FR 2943475 A1 20100924 FR 0951738 A 20090318 La présente invention concerne un procédé et un dispositif d'annulation des interférences entre un signal porté par une ligne courant porteur d'un système de distribution de services numériques chez un abonné et un signal porté par une ligne téléphonique dudit système qui est située à proximité de la ligne courant porteur. Il est largement connu que des services numériques, tels que l'accès à Internet, la téléphonie par Internet ou encore la télévision haute définition, qui sont souvent regroupés par les opérateurs sous une offre appelée triple-display, sont distribués chez un abonné à la fois par le réseau téléphonique privé mais également par le réseau électrique privé. La Fig. 1 représente un exemple d'un système de distribution chez un abonné de services numériques. Le système SYST comporte un équipement réseau ER situé à la terminaison de la boucle locale. Dans le cas où une technologie de type DSL (Digital Subscribe Line) est utilisée, cet équipement est communément appelé DSLAM (Digital Subscriber Line Acess Multiplexer). Cet équipement réseau a pour fonction de regrouper le trafic des données transitant sur les lignes téléphoniques qui lui sont raccordées, et de rediriger ce trafic vers le réseau Internet une fois les différentes données multiplexées temporellement. L'équipement réseau ER effectue bien évidemment l'opération inverse qui consiste à dé-multiplexer les données de trafic qui lui arrivent et qui sont destinées à un abonné et à acheminer un signal porteur de ces données via une ligne téléphonique Lext jusqu'à l'installation domestique de l'abonné. Généralement, la ligne Lext est formée d'une paire de câbles de cuivre représentée schématiquement sur la Fig. 1 par deux traits parallèles. L'installation domestique de l'abonné peut comporter des postes téléphoniques Pl et P2 qui sont reliés à un réseau téléphonique privé formé d'une paire de câbles de cuivre schématiquement représenté sur la Fig. 1 par deux traits parallèles et désigné comme étant une ligne Lpots. Les postes Pl et P2 sont reliés à la ligne Lext via la ligne Lpots soit au travers de filtres dont la fonction est de ne laisser passer que les signaux de téléphonie, soit au travers d'un séparateur SPL (Master splitter en anglais) qui centralise cette fonction de filtrage. L'installation domestique de l'abonné comporte également une passerelle GW qui est prévue pour recevoir le signal porté par la ligne Lext sur l'un de ses ports E. Le port E de la passerelle GW peut être soit relié directement à la ligne Lext soit à un port OSPL du séparateur SPL. La passerelle GW comporte un modem MDSL qui est relié au port E de la passerelle GW et à un autre port S de type Ethernet de la passerelle GW. Le type du modem MDSL dépend du procédé de codage des données qui est utilisé. Habituellement, une technologie de type DSL, et plus particulièrement la technologie VDSL2 (Vert' high bit rate DSL en anglais), est utilisée. Les technologies de type DSL utilisent un procédé de codage multiporteuses de type OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing en anglais). Le principe de ce procédé de codage consiste à répartir les bits de chaque symbole OFDM à transmettre sur des fréquences de porteuse qui sont orthogonales entre elles et qui sont réparties dans une bande de fréquences réservée qui est, en l'occurrence de 2 à 30 Mhz pour la technologie VDSL2. La particularité du système de distribution de la Fig. 1 vient de l'utilisation du réseau électrique existant chez l'abonné, représenté schématiquement sur la Fig. 1 par la ligne Le, pour acheminer le signal porté par la ligne Lext vers les différents équipements de l'abonné qui peuvent ainsi être très éloignés physiquement de la passerelle GW. On parle alors de ligne courant porteur (CPL) ou de PLC (Power Line Communication) ou BPL (Broadband for Power Line) qui est mise en oeuvre sur le réseau électrique privé existant. Une ligne courant porteur CPL peut être, par exemple, conforme à la norme HomeplugAV, ou ITU G.hn par exemple ou basée sur la technologie développée par les sociétés UPA/OPERA ou Panasonic. Ces technologies utilisent le procédé de codage multiporteuses de type OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing en anglais) sur une bande de fréquences réservée allant de 2 à 30 Mhz ou prochainement de 1 à 80 Mhz pour la norme ITU G.hn. La mise en oeuvre de la technologie CPL requiert l'usage de modems particuliers qui sont reliés au réseau électrique. Selon la Fig.1, deux modems CPL1 et CPL2 sont représentés à titre 30 d'illustration. Le modem CPL1 est relié, d'une part, au port S de la passerelle GW via par exemple un câble Ethernet ETH et, d'autre part, à une prise électrique PE1 du réseau électrique privé qui est située à proximité de la passerelle GW. Le modem CPL2 est relié, d'une part, à un équipement EQ1 de l'abonné et, d'autre part, à une autre prise PE2 du réseau électrique privé qui est située à proximité de l'équipement EQ1. Par exemple, l'équipement EQ1 est une set top box STB qui comprend un 5 décodeur de flux vidéo et qui est reliée à un poste de télévision TV par un câble vidéo CTV. Ainsi, les données portées par le signal à destination de l'équipement EQ1, sont acheminées depuis l'équipement réseau ER jusqu'au modem CPL1 via la ligne Lext et la passerelle GW. Le modem CPL1 obtient alors un signal de type CPL qui est porteur 10 de ces données. Ce signal est alors accessible à partir de n'importe quelle prise électrique du réseau électrique privé et notamment de la prise électrique PE2 sur laquelle est branché le modem CPL2. Le modem CPL2 obtient alors un signal à partir de ce signal CPL et l'achemine jusqu'à l'équipement EQ1 via une liaison de type Ethernet ETH. 15 Il a été observé que lorsque les technologies de type DSL (ou autre) et CPL étaient mises en oeuvre à l'intérieur d'une même installation domestique, les signaux portés par le réseau électrique et par le réseau téléphonique interfèrent généralement les uns avec les autres. En effet, comme ces technologies utilisent la même bande de fréquences, et le 20 même principe de codage des données, en l'occurrence OFDM, et que les lignes téléphoniques Lpots sont souvent à proximité des lignes électriques Le, telles que illustrées à la Fig. 1 par les zones Z1 et Z2, les signaux portés par ces lignes interfèrent par radiation les uns avec les autres. De plus, comme la passerelle GW et le modem CPL1 doivent être situés à 25 proximité l'un de l'autre et que les modems MDSL et CPL1 doivent être alimentés électriquement, il est courant que l'alimentation de ces deux modems se fasse à partir d'une même branche du réseau électrique domestique, c'est-à-dire alimentés par une source électrique PW, ce qui provoque des interférences par conduction entre ces deux modems. 30 Ces deux types d'interférences ont pour conséquence de polluer les signaux portés à la fois par la ligne téléphonique Lpots et par la ligne électrique Le, pollution qui se traduit, notamment, par des pertes de débit au niveau de la transmission du signal porté par la ligne téléphonique Lpots. L'un des buts de la présente invention est d'annuler les interférences entre le signal porté par le réseau téléphonique et le signal porté par le réseau électrique. A cet effet, selon l'un de ses aspects, la présente invention concerne un procédé d'annulation des interférences entre un signal porté par une ligne courant porteur et un signal porté par une ligne téléphonique qui consiste à obtenir le signal porté par la ligne courant porteur, à le filtrer pour obtenir une estimée du signal qui perturbe le signal porté par la ligne téléphonique et à soustraire cette estimée au signal porté par la ligne téléphonique. Ainsi, le signal obtenu à partir de la ligne courant porteur, une fois filtré, est une modélisation du signal porté par la ligne courant porteur qui interfère sur le signal porté par la ligne téléphonique. La soustraction de ce signal modélisé au signal porté par la ligne téléphonique supprime alors les interférences du signal porté par la ligne courant porteur sur le signal porté par le réseau téléphonique. Selon un mode de réalisation, des symboles de données X. de même nature avec i = (1,2) étant obtenus par un procédé de codage multi-porteuses et émis sur lesdites lignes courant porteur et téléphoniques, l'estimée X2 du symbole sur la ligne courant porteur qui perturbe le symbole porté par la ligne téléphonique est donnée par ( ii5l) T T(Y) L2.2=(HHH L 1 )l Y 2 dans laquelle T est le transposé d'une matrice H dont les coefficients sont des nombres complexes qui modélisent les canaux de transmission des symboles sur lesdites lignes ainsi que leurs interférences par des canaux de Rayleigh indépendants les uns des autres et variant chacun dans le temps, et la soustraction de ladite estimée du symbole porté par la ligne téléphonique est donnée par 1,2 2 dans laquelle h1 2 est le nombre complexe relatif au canal de Rayleigh modélisant les interférences du symbole X2 émis sur la ligne courant porteur sur le symbole Y porté par la ligne téléphonique. Selon une autre caractéristique, le procédé comporte une première étape au cours de laquelle les nombres complexes de la matrice qui sont relatifs au canal de transmission sur la ligne courant porteur sont déterminés en forçant à zéro le signal porté par la ligne courant porteur et une seconde étape au cours de laquelle les nombres complexes qui sont relatifs au canal de la ligne téléphonique sont déterminés en émettant un signal sur la ligne téléphonique et en considérant les nombres complexes du canal de transmission de la ligne courant porteur déterminés à la première étape. Selon un autre de ses aspects, la présente invention concerne un dispositif d'annulation des interférences entre un signal porté par une ligne courant porteur d'un système de distribution de services numériques chez un abonné décrit en relation avec la Fig. 1. Le dispositif comporte un filtre adaptatif relié à la ligne courant porteur, de préférence entre un modem courant porteur et une prise électrique et un montage à ampli large bande différentiel dont une entrée est reliée au filtre adaptatif et la sortie est reliée à la ligne téléphonique en amont de ladite passerelle. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: La Fig. 1 représente un exemple d'un système de distribution chez un abonné de services numériques, La Fig. 2 représente une illustration de la modélisation des interférences entre les signaux portés par les lignes électriques et téléphoniques d'une installation 20 domestique, et La Fig. 3 représente un exemple d'un système de distribution chez un abonné de services numériques selon l'invention. L'invention porte sur un procédé d'annulation des interférences entre un signal porté par une ligne courant porteur d'un système de distribution de services 25 numériques décrit dans la partie introductive et un signal porté par une ligne téléphonique dudit système qui est située à proximité de la ligne à courant porteur. De manière générale, le procédé consiste à obtenir le signal porté par la ligne courant porteur, à le filtrer pour obtenir une estimée du signal qui perturbe le signal porté par la ligne téléphonique et à soustraire cette estimée au signal porté par la ligne 30 téléphonique. Par la suite, un mode de réalisation du procédé est décrit dans le cas où le signal porté par la ligne téléphonique est un signal conforme à la norme VDSL2 et le signal porté par la ligne électrique est un signal conforme à une technologie CPL. Ces deux signaux sont porteurs de symboles de même nature, en l'occurrence OFDM, et l'annulation des interférences entre les signaux est ainsi équivalente à l'annulation successive des interférences entre symboles OFDM relatifs à ces signaux. Ainsi, le procédé d'annulation des interférences selon l'invention peut être étendu à tout type de signaux qui portent des symboles de données qui sont de même nature et qui sont obtenus par des procédés de codage de données multi-porteuses. Selon un mode de réalisation du procédé, les interférences mutuelles entre un symbole porté par la ligne Lpots et présent sur le port E de la passerelle GW, appelé y , et un symbole porté par la ligne courant porteur, appelé Y2 , sont modélisées par les équations (1) et (2). Chaque symbole y est modélisé par l'équation (1) =h11X1+h12X2+n1 (1) Chaque symbole présent sur le port O du modem CPL1 est modélisé par Y2 = h2 1X1 + h2 2X2 + n2 (2) Dans les équations (1) et (2), n. avec i = {1,2 } désigne un bruit additif dont la 15 fonction de densité de probabilité gaussienne de moyenne nulle et d'écart type égal à No est donnée par 2 P(n) = 1 eNo VTCNo De plus, chaque symbole X. , qui représente les symboles émis par une source, est considéré comme étant multiplié par un nombre complexe h. 1 avec j = {1,2 } et i ~ j 20 dont la partie réelle et imaginaire est distribuée selon des distributions gaussiennes de moyenne nulle et d'écart type égal à Y2. En d'autres termes, les canaux de transmission des symboles OFDM sur lesdites lignes ainsi que leurs interférences sont modélisés par des canaux de Rayleigh indépendants les uns des autres et variant chacun dans le temps. La variabilité dans le 25 temps des canaux de Rayleigh et plus précisément des nombres complexes h. 1 reflète la variabilité dans le temps des interférences qui est due, notamment, à la mise en fonctionnement ou à l'arrêt d'appareils électriques branchés sur le réseau électrique domestique. En regroupant les équations (1) et (2), la modélisation des interférences mutuelles 30 entre les symboles Y2 et y est donnée par 7 Y=H.X+N (3) ( X ) (n) , X=Lx' 2 et N=Ln2 (Y) avecY=L 1j,H= Y2 h1,1 h1,2 h2 h2,2 Les canaux de Rayleigh sont habituellement utilisés pour la modélisation des canaux de transmission et des interférences entre symboles dans le cas d'une transmission dite MIMO (Multiple Input Multiple Output). Toutefois, la modélisation de canaux de type MIMO et de type CPL/VDSL se distingue car les canaux ne sont pas de même nature. Dans une transmission MIMO, les symboles sont émis et reçus par plusieurs antennes. Chaque signal émis par antenne parcourt des trajets multiples avant d'être reçu par au moins une des antennes du récepteur. En réception, plusieurs signaux sont donc reçus pour un signal émis par une antenne. Il en résulte donc que chaque antenne reçoit plusieurs signaux décalés dans le temps par signal émis. Ces signaux sont également atténués par les affaiblissements naturels du canal radio et des interférences entre symboles se produisent également. Les canaux de Rayleigh modélisent alors ce type de canaux de transmission qui présentent des décalages temporels et atténuations aléatoires. La transmission MIMO permet d'augmenter les performances de transmission de symboles par utilisation de la diversité d'antennes. Pour cela, les signaux reçus doivent subir des traitements pour notamment supprimer les interférences entre symboles. I1 existe de tels traitements qui, en se basant sur une modélisation des canaux de transmission par des canaux de Rayleigh, permettent de supprimer ces interférences entre les symboles. Ces traitements sont conditionnés au fait que les signaux, bien que décalés entre eux, sont tous synchronisés sur une même horloge. Dans le cas de transmission CPL et VDSL, les signaux de type CPL et DSL ne sont pas synchronisés selon une même horloge rendant inopérants les traitements classiquement utilisés dans une transmission MIMO pour supprimer les interférences entre symboles. En effet, les signaux de type CPL sont tous alignés temporellement sur le réseau électrique tandis que les signaux de type DSL sont tous alignés temporellement sur une même horloge du DSLAM. De plus, les signaux de type CPL qui sont transmis sur le réseau électrique sont atténués par les différents appareils domestiques qui sont branchés sur ce réseau électrique. Ainsi, la transmission de symboles OFDM sur un réseau électrique présente l'inconvénient que certaines fréquences, dites sélectives, sont très fortement atténuées lorsque, par exemple, des appareils domestiques de type capacitif sont branchés sur ce réseau électrique. Des algorithmes de type � Water-filling � ont été élaborés pour attribuer les bits des symboles à transmettre sur des fréquences porteuses les moins atténuées en évitant à tout prix d'émettre sur les fréquences sélectives. Une estimée des symboles émis X. est alors obtenue par l'équation (4) ( 2.1il~ (HT H )1 HT(Y) \z = (YZ dans laquelle un filtre est défini par les coefficients de la matrice (HTHlHT avec T le transposé d'une matrice et (HTH) la matrice pseudo-inverse de la matrice H. Ainsi, le filtre est déterminé une fois que les nombres complexes h. 1 sont connus. Le procédé d'annulation des interférences se termine par la soustraction 15 l'estimée X2 du symbole Y . Le résultat de la soustraction est donné par: (Yùh12 z~ (h11X1+n1) L (5) Y2h2, z h21X1+ L'équation (5) montre qu'en soustrayant l'estimée ji)2. du symbole Y présent sur le port E de la passerelle GW, c'est-à-dire à l'entrée du modem MDSL, l'interférence du symbole X2 émis sur le symbole Y est annulée. 20 Ainsi, le signal porté par la ligne courant porteur, c'est-à-dire par le réseau électrique privé, n'interfère plus sur le signal porté par la ligne téléphonique, c'est-à- dire le réseau téléphonique. Selon un mode de réalisation du procédé, les nombres complexes h. 1 sont déterminés en deux étapes. 25 Au cours d'une étape 1, les nombres complexes h1 2 et h22, qui sont relatifs au canal de transmission sur la ligne courant porteur sont déterminés en forçant à zéro le signal porté par la ligne téléphonique, c'est-à-dire qu'il n'y a aucune communication de signaux entre l'équipement EQ1, la passerelle GW et l'équipement réseau ER. Les nombres complexes h1 2 et h2,2 sont alors calculés pour que l'équation (6) soit (4) 30 vérifiée (Y-h12 (0) L 1 , Yz û h2 2 2 0j (6) dans laquelle l'estimée 2 est donnée par ,�Z û /HTH) HT L ( YJ l Y Au cours d'une autre étape 2, les nombres complexes hz et 111,1 qui sont relatifs au canal de transmission de la ligne téléphonique sont déterminés en émettant un signal sur la ligne téléphonique et en considérant les nombres complexes hu et h2,2 déterminés à l'étape 1. Les nombres complexes hz et hl ~ sont alors calculés pour que l'équation (7) soit vérifiée (Y-h12 z (hi l (7) L .. 1 = 1 j ) 2 - h2,2 2 h2 1 1 dans laquelle les estimées jii-i sont données par l'équation (4). A l'issue des étapes 1 et 2, le filtre est défini. Toutefois, lorsque le réseau électrique subit des variations dues à la mise en fonctionnement ou à l'arrêt d'appareils électriques, le signal porté par la ligne courant porteur et donc le symbole Y2 subit des 15 fluctuations. L'estimée des symboles donnée par l'équation (4) fluctue également, ce qui peut rendre obsolètes les valeurs des nombres complexes calculées au cours des étapes 1 et 2. Selon une caractéristique de l'invention, le filtre est adaptatif, c'est-à-dire que les nombres complexes de la matrice H sont mis à jour périodiquement selon les 20 variations du canal de transmission de la ligne courant porteur. La valeur de la période est inférieure à celle des variations du canal de transmission la ligne courant porteur, typiquement de quelques secondes. La mise à jour des nombres complexes de la matrice H est réalisée en exécutant les étapes 1 et 2 périodiquement. 25 La Fig. 3 représente un exemple d'un système de distribution chez un abonné de services numériques selon l'invention. Les références de la Fig. 3 qui portent des références identiques à celles de la Fig. 1 désignent les mêmes éléments. Par ailleurs, seuls certains éléments du système SYST de la Fig. 1 sont représentés sur la Fig. 3 pour des raisons de clarté. Il est toutefois10 évident que les éléments du système SYST qui ne sont pas représentés sur la Fig. 3 font tout de même partie du système de distribution de services numériques chez l'abonné selon l'invention. Le système comporte un dispositif D qui met en oeuvre le procédé d'annulation des interférences entre un signal porté par la ligne Lpots et un signal porté par la ligne Le décrit précédemment. Le dispositif D comporte un filtre adaptatif F et un montage en ampli large bande différentiel SO à deux entrées et une sortie. Le montage en ampli large bande différentiel SO est monté en série sur la ligne téléphonique en amont de ladite passerelle, en l'occurrence au niveau du port E de la passerelle GW. Lorsque le système comporte un filtre relatif à chaque poste téléphonique Pl et P2, l'une des entrées du montage en ampli large bande différentiel SO est reliée à la ligne téléphonique. Lorsque le système comporte un séparateur SPL (tel que illustré sur la Fig. 1), cette entrée du montage en ampli large bande différentiel SO est reliée à un port du séparateur SPL. L'entrée du filtre adaptatif F est reliée au réseau électrique, de préférence entre le modem CPL1 et la prise électrique PE1. La sortie du filtre F est reliée à l'autre entrée du montage en ampli large bande différentiel SO. Le dispositif D comporte également un coupleur CO de même nature, en l'occurrence capacitif, que le coupleur du modem CPL1. Le coupleur CO qui est, de préférence, relié à une prise électrique située à proximité de la passerelle GW, a pour fonction de récupérer le signal porté par la ligne Le. Le dispositif D comporte également des moyens commutables MC pour assurer qu'aucun signal ne soit échangé entre l'équipement EQ1, la passerelle GW et l'équipement réseau ER via le réseau téléphonique, et pour assurer une continuité d'impédance identique lors des étapes 1, 2 et du fonctionnement nominal du système. Tel que illustré sur la Fig. 3, les moyens MC comportent un interrupteur K qui est monté en série entre la sortie du montage en ampli large bande différentiel SO et le port E de la passerelle GW. Ainsi lors de l'étape 1, l'interrupteur K est en position ouverte et reste en position fermée lors de l'étape 2 mais également lors du fonctionnement nominal du système. De plus, les moyens MC comportent une résistance R de valeur identique à l'impédance de charge vue du port de la passerelle E, par exemple de 100 ohms, qui relie une borne de l'interrupteur K à la masse. Le dispositif D comporte également des moyens de contrôle MCAL qui mettent en oeuvre les calculs des étapes 1 et 2 et qui contrôlent l'ouverture et la fermeture de l'interrupteur K. Les moyens MCAL sont par exemple mis en oeuvre par un circuit électronique programmable. REVENDICATIONS1) Procédé d'annulation des interférences entre un signal porté par une ligne courant porteur d'un système de distribution de services numériques chez un abonné et un signal porté par une ligne téléphonique dudit système qui est située à proximité de la ligne courant porteur, caractérisé en ce qu'il consiste à obtenir le signal porté par la ligne courant porteur, à le filtrer pour obtenir une estimée du signal qui perturbe le signal porté par la ligne téléphonique et à soustraire cette estimée au signal porté par la ligne téléphonique. 2) Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que des symboles de données X. de même nature avec i = (1,2) étant obtenus par un procédé de codage multi-porteuses et émis sur lesdites lignes courant porteur et téléphoniques, l'estimée z du symbole sur la ligne courant porteur qui perturbe le symbole porté par la ligne téléphonique est donnée par ( ~ T(Y) \ zl=(HTH)HL1 dans laquelle T est le transposé d'une matrice H dont les coefficients sont des nombres complexes qui modélisent les canaux de transmission des symboles sur lesdites lignes ainsi que leurs interférences par des canaux de Rayleigh indépendants les uns des autres et variant chacun dans le temps, et la soustraction de ladite estimée 20 du symbole porté par la ligne téléphonique est donnée par 1,2 2 dans laquelle h1 2 est le nombre complexe relatif au canal de Rayleigh modélisant les interférences du symbole X2 émis sur la ligne courant porteur sur le symbole Y porté par la ligne téléphonique. 25 3) Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte une première étape (1) au cours de laquelle les nombres complexes de la matrice qui sont relatifs au canal de transmission sur la ligne courant porteur sont déterminés en forçant à zéro le signal porté par la ligne courant porteur et une seconde étape (2) au cours de laquelle 30 les nombres complexes qui sont relatifs au canal de la ligne téléphonique sont déterminés en émettant un signal sur la ligne téléphonique et en considérant les15nombres complexes du canal de transmission de la ligne courant porteur déterminés à la première étape (1). 4) Procédé selon la revendication 3 caractérisé en ce que, au cours de la première étape (1), les nombres complexes relatifs au canal de transmission de la ligne courant porteur hi 2 et h2 2 sont déterminés par résolution de l'équation (Yùh12À)) (0) L Yz ù hz.zz J et au cours de la seconde étape (2) les nombres complexes relatifs au canal de transmission de la ligne téléphonique h2 et 111,1 sont déterminés par résolution de l'équation 5) Procédé selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que la première et seconde étape sont répétées selon une période de temps définie selon les 15 variations du canal de transmission de la ligne courant porteur. 6) Dispositif d'annulation des interférences entre un signal porté par une ligne courant porteur (Le) d'un système de distribution de services numériques chez un abonné et un signal porté par une ligne téléphonique (Lpots) dudit système qui est 20 située à proximité de la ligne courant porteur, ledit système comportant une passerelle (GW) prévue pour recevoir le signal porté par la ligne téléphonique (Lpots) et un modem (CPL1) prévu pour convertir un signal transitant par la passerelle (GW) en un signal courant porteur acheminé par la ligne courant porteur (Le), caractérisé en ce qu'il comporte un filtre adaptatif (F) relié à la ligne courant porteur (Le), de 25 préférence entre le modem (CPLl) et une prise électrique (PE1) et un montage à ampli large bande différentiel (SO) dont une entrée est reliée au filtre adaptatif (F) et la sortie est reliée à la ligne téléphonique (Lpots) en amont de ladite passerelle (GW). 7) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que lorsque le système 30 comporte au moins un poste téléphonique (Pl, P2) relié à la ligne téléphonique (Lpots) via un filtre, une autre entrée du montage en ampli large bande différentiel(SO) est reliée à la ligne téléphonique (Lpots), et lorsque le système comporte un séparateur (SPL) une autre entrée du montage en ampli large bande différentiel (SO) est reliée à un port du séparateur (SPL). 8) Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il comporte un coupleur (CO) de même nature que le coupleur du modem (CPLl) qui a pour fonction d'obtenir le signal porté par la ligne courant porteur (Le) et qui est, de préférence, relié à une prise électrique située à proximité de la passerelle (GW). 9) Dispositif selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens commutables (MC) pour assurer qu'aucun signal ne soit échangé entre un équipement de l'abonné (EQ1), la passerelle (GW) et le réseau externe via la ligne téléphonique (Lpots), et pour assurer une continuité d'impédance identique lors de l'exécution des étapes de l'un des procédés de la revendication 1 à 5. 10) Dispositif selon l'une des revendications 6 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de contrôle (MCAL) qui mettent en oeuvre les calculs de l'un des procédés des revendications 1 à 5 et qui contrôlent lesdits moyens commutables (MC).