FR 2944717 A1 20101029 FR 0952725 A 20090427 PROCEDE DE METALLISATION PARTIELLE D'UNE PIECE EN MATIERE PLASTIQUE, EN PARTICULIER D'UN MASQUE DE FEU D'ECLAIRAGE ET/OU DE SIGNALISATION DE VEHICULE. La présente invention concerne un procédé de métallisation partielle d'une pièce en matière plastique. Elle concerne par exemple, mais de façon non limitative de l'objet et de la portée de la présente invention, un procédé de métallisation partielle d'un masque de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule, en particulier de véhicule automobile. Elle concerne enfin un masque de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule, en particulier de véhicule automobile, qui est obtenu par un tel procédé. Les feux d'éclairage et/ou de signalisation pour véhicules automobiles comprennent, par exemple, les feux de position, de croisement et de route, les feux de changement de direction, les feux � longue durée � de complément, les feux anti-brouillard, les feux diurnes, etc. Ils comprennent tous au moins une source lumineuse, un réflecteur, et une glace extérieure. Cette glace extérieure étant en général lisse et translucide, la tendance est de métalliser des intérieurs des dispositifs. La métallisation est un traitement de surface qui donne un pouvoir réflecteur brillant à un matériau opaque. Elle consiste à déposer une fine couche d'un matériau métallique, tel que de l'aluminium par exemple. Il existe de nombreux procédés de métallisation. A titre d'exemple, le document FR 2 719 604 décrit un tel procédé de métallisation de pièces en matière plastique, en particulier en polycarbonate. Selon ce procédé, on diminue au maximum lors des opérations de métallisation l'usage de produits alcalins. Plus particulièrement, l'étape finale utilise un procédé de dépôt électrolytique ou chimique fonctionnant dans un bain fortement acide. De plus, on élimine tout dépôt d'argent qui nécessiterait l'usage d'un bain de cyanure. On évite, de cette façon, l'apparition d'une hydrolyse du polycarbonate conduisant à l'arrachement de la métallisation et à l'apparition de cloques sur la peinture venant éventuellement recouvrir cette métallisation. Plus généralement, on notera que les procédés connus de l'art antérieur s'appliquent à des pièces obtenues par moulage, sur lesquelles toute la surface extérieure est métallisée par immersion de la pièce dans un bain, ou bien par pulvérisation d'un matériau de métallisation sur toute la pièce. Le but de la présente invention est de réaliser une métallisation de la pièce à traiter qui soit partielle. Dans la suite du texte, on entend par � métallisation partielle � la dépose d'une métallisation sur une zone bien délimitée de la pièce, et non sur la totalité de la surface extérieure de la pièce. Un autre but de la présente invention est de fournir un tel procédé de métallisation partielle d'une pièce en matière plastique, en particulier d'un masque de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile, qui soit de conception simple, de mise en oeuvre aisée, qui soit précis, fiable et économique. Pour parvenir à ces buts, la présente invention a pour objet un procédé de métallisation partielle d'une pièce en matière plastique, qui consiste à pulvériser un matériau métallique sur une zone délimitée de la pièce et qui comporte les étapes suivantes : - on réalise une entaille sur toute la ligne de contour délimitant ladite zone délimitée, l'entaille ayant une section définie et créant sur la pièce une zone technique périphérique de ladite zone délimitée, et - on vient emboîter sur ladite zone technique un outil de métallisation qui entoure la zone délimitée à pulvériser, de telle sorte que la pulvérisation de cette dernière puisse se faire sans débordement de matériau métallique. Selon le mode préféré de réalisation de l'invention, la section de l'entaille formant ladite zone technique périphérique est une section en creux en � V � qui coopère par concordance de forme avec la section de la partie d'extrémité avant de l'outil de métallisation. L'outil de métallisation présente, de préférence, une forme de � cloche �, la partie d'extrémité avant, ouverte, de la forme en � cloche � étant destinée à venir s'emboîter sur la zone technique périphérique de la pièce à métalliser. De préférence, l'angle du � V � est différent en partie haute et en partie basse de la zone technique périphérique, et par conséquent, l'angle du � V � de la section correspondante de la partie d'extrémité avant de l'outil de métallisation est différent en partie haute et en partie basse. L'angle du � V � peut être, par exemple, de l'ordre de 40° en partie haute et de 50° en partie basse. Le matériau métallique de la métallisation peut être, par exemple, de l'aluminium. L'invention a également pour objet un masque de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule, en particulier de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile, qui est métallisé partiellement, cette métallisation partielle étant obtenue selon le procédé décrit ci-dessus dans ses grandes lignes. D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description qui suit d'un exemple de réalisation de l'invention, non limitatif de l'objet et de la portée de la présente demande de brevet, accompagnée de dessins dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un masque de feu d'éclairage de véhicule automobile, avec une zone métallisée bien délimitée, - la figure 2 représente, de manière schématique, le moyen permettant de délimiter la zone à métalliser sur la pièce en traitement, selon la présente invention, - la figure 3 représente, de manière schématique également, le principe du procédé de métallisation partielle, selon la présente invention, - les figures 4 et 5 représentent, de manière schématique, l'outil de pulvérisation du matériau de métallisation en approche de la zone à métalliser (figure 4) et en position de pulvérisation du matériau métallique (figure 5). En référence au dessin de la figure 1, à titre d'exemple non limitatif de l'objet et de la portée de la présente invention, la pièce à métalliser est un masque de feu d'éclairage de véhicule automobile, de référence générale 1, obtenu par moulage d'une matière plastique, par exemple une matière de type ABS (copolymère acrylonitrile et styrène). Une zone bien déterminée du masque 1 est à métalliser, et cette zone à métalliser est référencée 2 sur la figure 1. La zone 2 est la seule zone à métalliser. Pour pouvoir pulvériser cette zone 2, et seulement cette zone 2, il faut que celle-ci soit parfaitement délimitée. En l'absence d'une délimitation bien précise, le matériau métallique de pulvérisation déborderait hors de la zone 2. La figure 2 représente, de manière schématique, le moyen permettant de délimiter la zone à métalliser référencée 2 sur la pièce en traitement, selon la présente invention. Ce moyen est constitué par une entaille, de référence générale 3, qui emprunte toute la ligne de contour délimitant la zone 2 à métalliser. L'entaille 3 présente, de préférence, une section en creux (ou convexe) de profil bien défini et décrit ci-après, et détermine sur la pièce 1 à métalliser une zone appelée � zone technique périphérique �, référencée également 3 dans la suite du présent texte, qui délimite parfaitement la zone 2 à métalliser. Comme représenté de manière très schématique sur le dessin de la figure 3, on vient ensuite emboîter sur la zone technique périphérique 3 un outil de métallisation, référencé 4, qui est pourvu d'une partie d'extrémité avant 5 de section complémentaire (concave) la section de l'entaille 3 et qui, appliqué contre la pièce 1, vient entourer complètement la zone 2 à métalliser, de telle sorte que la pulvérisation de matériau métallique dans cette zone 2 peut se faire sans débordement de matériau hors de la zone 2. A titre d'exemple de réalisation non limitatif de l'objet et de la portée de la présente invention, la section de l'entaille 3 est une section en creux en � V �, qui coopère par concordance de forme avec la section en d'extrémité L'outil de métallisation 4 présente une forme sensiblement en � cloche �, de manière à venir s'emboîter parfaitement sur toute la périphérie de la zone 2 à métalliser, et par conséquent à empêcher tout débordement de pulvérisation hors de cette zone 2 à métalliser. De manière à éviter tout mauvais positionnement en Z de l'outil de métallisation par rapport à la pièce 1, l'angle du � V � de la zone technique périphérique 3 de la pièce 1 est différent en partie haute et en partie basse de ladite zone technique 3, et de manière correspondante l'angle du � V � de la partie d'extrémité 5 de l'outil de métallisation 4 est différent en partie haute et en partie basse dudit outil 4. A titre d'exemple, comme représenté sur la figure 2, l'angle � a � du � V � en partie haute est de l'ordre de 40° et l'angle � R � en partie basse est de l'ordre de 50°. La métallisation peut être une métallisation 35 d'aluminium. On a représenté, sur la figure 4, de manière schématique, l'outil de pulvérisation de la métallisation saille, également en � V �, de la partie avant 5 de l'outil de métallisation 4. en approche selon la direction D de la zone 2 à métalliser. Grâce à la définition technique en périphérie de la zone 2 à métalliser, l'outil de métallisation 4 se positionne parfaitement selon les directions des trois axes X, Y et Z, et vient fermer parfaitement la zone 2. La pulvérisation d'aluminium peut se faire sans aucun débordement. La figure 5 représente, de manière également schématique, l'outil de métallisation 4 en position de fonctionnement contre la surface à métalliser, c'est-à-dire avec sa partie d'extrémité avant 5 emboîtée dans la zone technique périphérique 3. Le procédé décrit ci-dessus présente l'avantage de constituer une solution technique précise de métallisation partielle, sans aucune bavure hors de la zone à métalliser parfaitement délimitée. De plus, cette solution présente l'avantage de permettre un dégagement de l'outil de métallisation sans problème, en particulier sans frottement de la zone métallisée. La présente invention concerne également un masque de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule, en particulier de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile, qui est métallisé partiellement selon le procédé de métallisation décrit ci-dessus. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté ci-dessus à titre d'exemple ; d'autres modes de réalisation peuvent être conçus par l'homme de métier sans sortir du cadre et de la portée de la présente invention.30 REVENDICATIONS1. Procédé de métallisation partielle d'une pièce (1) en matière plastique, qui consiste à pulvériser un matériau métallique sur une zone délimitée (2) de la pièce (1), caractérisé par les étapes suivantes, prises en combinaison : - on réalise une entaille sur toute la ligne de contour délimitant ladite zone délimitée (2), l'entaille ayant une section définie et créant sur la pièce (1) une zone technique (3) périphérique de ladite zone délimitée (2), et - on vient emboîter sur ladite zone technique (3) un outil de métallisation (4) qui entoure la zone délimitée (2) à pulvériser, de telle sorte que la pulvérisation de cette dernière puisse se faire sans débordement de matériau métallique. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section de l'entaille formant la zone technique (3) est une section en creux en � V � qui coopère par concordance de forme avec la section de la partie d'extrémité avant (5) de l'outil de métallisation (4). 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'outil de métallisation (4) présente une forme de � cloche �, la partie d'extrémité avant (5), ouverte, de la forme en � cloche � étant destinée à venir s'emboîter sur la zone technique périphérique (3) de la pièce (1). 4. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'angle du � V � est différent en partie haute et en partie basse de la zone technique (3), et par conséquent, l'angle du � V � de la section correspondante de la partie d'extrémité avant (5) de l'outil de métallisation (4) est différent en partie haute et en partie basse. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'angle du � V � en partie haute (� a �) est del'ordre de 40° et l'angle du � V � en partie basse (� R �) est de l'ordre de 50°. 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau métallique de la métallisation est 5 l'aluminium. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la pièce (1) en matière plastique à métalliser partiellement est un masque de feu d'éclairage et/ou de signalisation de 10 véhicule. 8. Masque de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule, en particulier de feu d'éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il est métallisé partiellement, et en ce que cette 15 métallisation partielle est obtenue selon un procédé de métallisation conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6.