FR 2949570 A1 20110304 FR 1056730 A 20100824 B10-2864FR 1 Circuit de commande et ensemble de détecteur pour système d'imagerie médicale comportant celui-ci Le sujet décrit ici concerne globalement les détecteurs pour imagerie et, plus particulièrement, un circuit pour exécuter de multiples fonctions sur un détecteur portatif pour imagerie. Dans diverses applications d'imagerie médicale, on peut employer un détecteur portatif pour imagerie afin de procéder à une opération d'imagerie médicale. Au moins un détecteur portatif de rayons X selon la technique antérieure comprend un boîtier extérieur, ordinairement en métal. Le boîtier extérieur comprend un capot avant, un capot arrière et une pluralité de côtés qui forment conjointement le boîtier extérieur. Le détecteur portatif de rayons X comprend également une pluralité d'éléments détecteurs disposés tout près du capot avant du détecteur portatif de rayons X. En fonctionnement, des rayons X traversent le capot avant et frappent la pluralité d'éléments détecteurs. Les éléments détecteurs produisent un signal électrique qui représente l'intensité du faisceau de rayons X incident et permet donc d'estimer l'atténuation du faisceau lorsque le faisceau traverse l'objet. Au moins un détecteur portatif selon la technique antérieure emploie un câble ou un cordon pour connecter le détecteur portatif à un système d'imagerie. Le système d'imagerie assure alors l'alimentation électrique et la communication avec le détecteur portatif à l'aide du cordon. En fonctionnement, le système d'imagerie met sous tension et hors tension le détecteur portatif en transmettant au détecteur portatif, par l'intermédiaire du cordon, un signal d'alimentation électrique. Un autre détecteur portatif selon la technique antérieure comprend une batterie pour fournir de l'électricité destinée au fonctionnement du détecteur. Pour alléger le détecteur portatif, la capacité de la batterie est limitée. Ainsi, le temps pendant lequel le détecteur peut être amené à fonctionner sur une seule charge de batterie est lui aussi limité. Au cours d'une opération d'imagerie, le détecteur portatif est mis entièrement sous tension afin de permettre au système d'imagerie de recevoir du détecteur portatif des données d'imagerie. Cependant, pendant que le détecteur portatif ne sert pas à effectuer l'opération d'imagerie, le détecteur portatif reste entièrement sous tension pour permettre au système d'imagerie de communiquer avec le détecteur portatif. De la sorte, l'énergie consommée par le détecteur portatif est sensiblement la même, que le détecteur portatif soit utilisé pour obtenir de manière active une image d'un patient ou que le détecteur portatif ne soit pas utilisé de manière active pour obtenir une image du patient. Par conséquent, la durée de vie de la batterie diminue de façon continue dans les deux modes de fonctionnement. Par conséquent, la batterie risque de ne pas être complètement chargée lorsqu'il convient que le détecteur procède à des opérations d'imagerie. De plus, des batteries supplémentaires peuvent être nécessaires, ce qui accroît le coût du fonctionnement du détecteur portatif. Dans une première forme de réalisation est proposé un circuit de commande de détecteur portatif pour réduire la consommation d'électricité d'un détecteur portatif de rayons X. Le circuit de commande de détecteur comporte un commutateur multifonction couplé au détecteur portatif et un module de commande de détecteur installé dans le détecteur portatif, le module de commande de détecteur recevant un signal d'entrée appliqué par le commutateur multifonction et, d'après le signal d'entrée reçu, reconfigurant le détecteur portatif pour passer d'un premier mode de fonctionnement à un second mode de fonctionnement, différent. Dans une autre forme de réalisation est proposé un détecteur portatif. Le détecteur portatif comprend une matrice de détecteurs et un circuit de commande de détecteur couplé à la matrice de détecteurs. Le circuit de commande de détecteur comporte un commutateur multifonction couplé au détecteur portatif, et un module de commande de détecteur installé dans le détecteur portatif, le module de commande de détecteur recevant un signal d'entrée émis par le commutateur multifonction et, d'après le signal d'entrée reçu, reconfigurant le détecteur portatif pour passer d'un premier mode de fonctionnement à un second mode de fonctionnement, différent. Dans encore une autre forme de réalisation est proposé un procédé pour faire fonctionner un détecteur portatif. Le procédé comprend la réalisation d'un commutateur multifonction conçu pour se coupler au détecteur portatif, la réalisation d'un module de commande de détecteur conçu pour s'installer dans le détecteur portatif et l'actionnement du commutateur multifonction pour permettre au module de commande de détecteur de reconfigurer le détecteur portatif afin de passer d'un premier mode de fonctionnement à un second mode de fonctionnement, différent. A nouveau dans encore une autre forme de réalisation est proposé un système d'imagerie médicale. Le système d'imagerie médicale comprend un portique, une source de rayons X montée sur le portique, une unité de commande de système radiographique pour faire fonctionner la source de rayons X, une pluralité de matrices de détecteurs portatifs de rayons X et un circuit de commande couplé à la pluralité de matrices de détecteurs portatifs de rayons X. Le circuit de commande comporte un commutateur multifonction couplé au détecteur portatif de système d'imagerie médicale, et un module de commande de détecteur installé dans le détecteur de système d'imagerie médicale portatif, le module de commande de détecteur recevant un signal d'entrée fourni par le commutateur multifonction et, d'après le signal d'entrée reçu, reconfigurant au moins une des matrices de détecteurs portatifs de rayons X pour passer d'un premier mode de fonctionnement à un second mode de fonctionnement, différent. L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue figurative d'un exemple de système d'imagerie médicale selon une forme de réalisation de la présente invention ; - la figure 2 est un schéma de principe de l'exemple de système d'imagerie médicale représenté sur la figure 1, selon une forme de réalisation de la présente invention ; - la figure 3 est une vue de dessus écorchée de l'exemple de détecteur de rayons X représenté sur les figures 1 et 2, selon une forme de réalisation de la présente invention ; - la figure 4 est une vue latérale écorchée du détecteur représenté sur la figure 3 ; - la figure 5 est une illustration schématique d'un exemple de circuit de commande d'alimentation électrique utilisable avec le détecteur représenté sur les figures 1 à 4, selon une forme de réalisation de la présente invention ; - la figure 6 est une vue de dessus en perspective d'une partie du détecteur représenté sur les figures 1 à 4, selon une forme de réalisation de la présente invention ; et - la figure 7 est un organigramme d'un exemple de procédé pour faire fonctionner le circuit de commande d'alimentation électrique représenté sur la figure 5. Le résumé qui précède, ainsi que la description détaillée ci- après de certaines formes de réalisation de la présente invention, apparaîtront plus clairement lorsqu'on les lira en se reportant aux dessins annexés. Dans la mesure où les figures représentent des schémas des blocs fonctionnels de diverses formes de réalisation, les blocs fonctionnels n'indiquent pas forcément une séparation entre des circuits matériels. Ainsi, par exemple, un ou plusieurs des blocs fonctionnels (par exemple, des processeurs ou des mémoires) peuvent se présenter sous la forme d'un seul matériel (par exemple, un processeur de signaux polyvalent ou un bloc de mémoire vive, un disque dur, ou autre). De même, les programmes peuvent être des programmes autonomes, ils peuvent être intégrés en tant que sous-programmes dans un système d'exploitation, ils peuvent être des fonctions dans un programme informatique installé, et autre. I1 doit être entendu que les diverses formes de réalisation ne se limitent pas aux agencements et emplois illustrés sur les dessins. Au sens de la présente description, un élément ou une étape mentionné au singulier et précédé d'un article indéfini doit être entendu comme n'excluant pas le pluriel desdits éléments ou étapes, sauf indication contraire explicite. Par ailleurs, les repères à "une forme de réalisation" de la présente invention ne sont pas destinés à être interprétés comme excluant l'existence de formes de réalisation supplémentaires qui possèdent elles aussi les particularités évoquées. De plus, sauf indication contraire explicite, des formes de réalisation "comportant" ou "ayant" un élément ou une pluralité d'éléments à propriété particulière peuvent comprendre des éléments supplémentaires n'ayant pas cette propriété. Egalement au sens de la présente description, l'expression "reconstruire une image" n'est pas destinée à exclure des formes de réalisation de la présente invention dans lesquelles des données représentant une image sont produites, mais une image regardable ne l'est pas. Par conséquent, au sens de la présente description, le terme "image" se rapporte de façon large aussi bien à des images regardables qu'à des données représentant une image regardable. Cependant, de nombreuses formes de réalisation produisent, ou sont conçues pour produire, au moins une image regardable. Considérant les dessins, la figure 1 est une vue figurative d'un exemple de système d'imagerie 10 selon une forme de réalisation de la présente invention. La figure 2 est un schéma de principe de l'exemple de système d'imagerie 10 représenté sur la figure 1, selon une forme de réalisation de la présente invention. Diverses formes de réalisation de l'invention peuvent être employées avec l'exemple de système d'imagerie médicale 10 représenté sur les figures 1 et 2. Le système d'imagerie médicale 10 peut être n'importe quel type de système d'imagerie, par exemple différents types de systèmes d'imagerie médicale tels qu'un système d'imagerie radiographique, un système d'imagerie par tomosynthèse, un système de tomographie par émission de positons (PET), un système de tomographie par émission monophotonique (TEMP), un système de tomodensitométrie (CT), un système d'échographie, un système d'imagerie par résonance magnétique (IRM) ou tout autre système apte à produire des images médicales. De plus, les diverses formes de réalisation ne se limitent pas à des systèmes d'imagerie médicale pour produire des images de sujets humains, mais peuvent comprendre des systèmes à usage vétérinaire ou non médical pour produire des images d'objets non humains, ou des systèmes de contrôles non destructifs (par exemple, des systèmes pour bagages dans les aéroports), etc. Le système d'imagerie médicale 10 selon la forme de réalisation préférée est un système d'imagerie radiographique numérique 10 qui comprend une source 12 de rayons X et un détecteur 14. Comme représenté sur la figure 1, la source 12 de rayons X est montée sur un portique 16. Dans l'exemple de forme de réalisation, le portique 16 est mobile pour permettre le transport de la source 12 de rayons X d'une salle d'imagerie à une autre. Eventuellement, le portique 16 est monté à demeure en installant le portique sur un plancher, par exemple. Considérant la figure 2, le système d'imagerie 10 peut également comprendre un collimateur 20 disposé entre la source 12 de rayons X et le sujet 18. Le système d'imagerie 10 peut également comprendre un positionneur 22. Le positionneur 22 est un dispositif de commande mécanique couplé à la source 12 de rayons X et au collimateur 20 pour commander la mise en place de la source 12 de rayons X et du collimateur 20. En fonctionnement, le système d'imagerie 10 produit des images du sujet 18 à l'aide d'un faisceau 24 de rayons X émis par la source 12 de rayons X et passant à travers le collimateur 20. Le collimateur 20 forme le faisceau 24 de rayons X et le confine dans une zone voulue dans laquelle est placé un sujet 18, par exemple un patient humain, un animal ou un objet. Une partie du faisceau 24 de rayons X passe à travers le sujet 18 ou autour de celui-ci et, étant modifié par l'atténuation et/ou l'absorption par des tissus présents dans le sujet 18, poursuit sa trajectoire vers le détecteur 14 qu'il frappe. Dans une forme de réalisation, le détecteur 14 peut être un détecteur fixe monté dans une position fixe. Dans l'exemple de forme de réalisation, le détecteur 14 est un détecteur numérique portatif de rayons X à panneau plat. En fonctionnement, le détecteur 14 convertit les photons de rayons X reçus à sa surface en photons de lumière de moindre énergie, et ultérieurement en signaux électriques, lesquels sont acquis et traités pour reconstruire une image de l'anatomie interne du sujet 18. Le système d'imagerie 10 comprend en outre une unité de commande 26 de système couplée à la source 12 de rayons X, au détecteur 14 et au positionneur 22 pour commander le fonctionnement de la source 12 de rayons X, du détecteur 14 et du positionneur 22. L'unité de commande 26 de système peut fournir de l'électricité et des signaux de commande pour des séances d'examen par imagerie. Globalement, l'unité de commande 26 de système commande le fonctionnement du système d'imagerie afin d'exécuter des protocoles d'examens et de traiter des données d'images acquises. L'unité de commande 26 de système peut également comprendre des circuits de traitement de signaux reposant sur un ordinateur polyvalent ou à application spécifique, des circuits de mémoire associés pour stocker des programmes et des routines exécutés par l'ordinateur, ainsi que des paramètres de configuration et des données d'images, des circuits d'interfaçage, etc. L'unité de commande 26 de système peut comprendre en outre au moins un ordinateur ou processeur 28 configuré pour coordonner le fonctionnement de la source 12 de rayons X, du détecteur 14 et du positionneur 22 et pour traiter les données d'images acquises à partir du détecteur 14. Au sens de la présente description, le terme "ordinateur" peut couvrir tout processeur ou système à base de processeur, dont des systèmes utilisant des contrôleurs, des circuits à jeux d'instructions réduits (RISC), des circuits intégrés à applications spécifiques (ASIC), des circuits logiques et tout autre circuit ou processeur apte à exécuter les fonctions décrites ici. Les exemples ci-dessus ne sont qu'indicatifs et ne sont donc nullement destinés à limiter de quelque manière la définition et/ou le sens du terme "ordinateur". En fonctionnement, le processeur 28 exécute diverses fonctions conformément à des routines stockées dans des circuits de mémoire associés 30. Les circuits de mémoire associés 30 peuvent également servir à stocker des paramètres de configuration, des protocoles d'imagerie, des journaux d'opérations, des données d'images brutes et/ou traitées, etc. L'unité de commande 26 de système peut comprendre en outre des circuits d'interfaçage 32 qui permettent à un opérateur ou à un utilisateur de définir des protocoles d'imagerie, des séquences d'imagerie, de déterminer l'état de marche et la santé d'organes du système, etc. Les circuits d'interfaçage 32 peuvent permettre à des dispositifs externes de recevoir des images et des données d'images et de demander le fonctionnement du système de radiographie, de configurer des paramètres du système, etc. L'unité de commande 26 de système peut être couplée à une série de dispositifs externes par l'intermédiaire d'une interface de communications. De tels dispositifs peuvent comprendre, par exemple, un poste de travail 34 d'opérateur pour une interaction avec l'unité de commande 26 de système ou directement avec le système d'imagerie, pour traiter ou retraiter des images, regarder des images, etc. Le poste de travail 34 d'opérateur peut se présenter sous la forme d'un ordinateur personnel (PC) placé près du système d'imagerie 10 et relié à l'unité de commande 26 de système par une liaison de communications câblée 36. Le poste de travail 34 peut également se présenter sous la forme d'un ordinateur transportable tel qu'un ordinateur portatif ou un ordinateur de poche qui transmet des informations à l'unité de commande 26 de système. Dans une forme de réalisation, la liaison de communications 36 peut être une liaison câblée entre l'unité de commande 26 de système et le poste de travail 34. Eventuellement, la liaison de communications 36 peut être une liaison de communications sans fil qui permet la transmission dans les deux sens, par voie radioélectrique, d'informations entre le poste de travail et l'unité de commande 26 de système. Dans l'exemple de forme de réalisation, le poste de travail 34 commande le fonctionnement en temps réel du système d'imagerie 10. Le poste de travail 34 est également programmé pour exécuter, à des fins diagnostiques, des processus d'acquisition et de reconstruction d'images médicales décrits ici. De la sorte, le poste de travail 34 d'opérateur comprend une unité centrale (CPU) ou un ordinateur 38, un écran d'affichage 40 et un dispositif de saisie 42. Dans l'exemple de forme de réalisation, l'ordinateur 38 exécute, afin de traiter des données d'entrée, un jeu d'instructions qui sont stockées dans un ou plusieurs éléments ou mémoires de stockage. Les éléments de stockage peuvent également, selon le souhait ou le besoin, stocker des données ou autres informations. L'élément de stockage peut se présenter sous la forme d'une source d'informations ou d'un élément physique de mémoire à l'intérieur de l'ordinateur 38. Le jeu d'instructions peut comprendre diverses instructions qui demandent à l'ordinateur ou au processeur 38, en tant que machine de traitement, d'exécuter des opérations spécifiques telles que les procédés et processus des diverses formes de réalisation décrites ici. Le jeu d'instructions peut se présenter sous la forme d'un programme tel qu'un programme informatique. Au sens de la présente description, les termes "logiciel" et "micrologiciel" sont interchangeables et désignent tout programme informatique stocké en mémoire de façon à être exécuté par un ordinateur, la mémoire pouvant être une mémoire vive, une mémoire morte, une mémoire EPROM, une mémoire EEPROM et une mémoire vive rémanente (NVRAM). Les types de mémoire ci-dessus ne constituent que des exemples et ne sont donc nullement limitatifs quant aux types de mémoire pouvant servir à stocker un programme informatique. Le logiciel peut se présenter sous diverses formes telles qu'un logiciel de système ou un logiciel d'application. En outre, le logiciel peut se présenter sous la forme d'une série de programmes séparés, d'un module de programme au sein d'un programme plus vaste ou d'une partie d'un module de programme. Le logiciel peut également comporter une programmation modulaire sous la forme d'une programmation orientée objet. Le traitement des données d'entrée par la machine de traitement peut se faire en réponse à des instructions émises par l'utilisateur, ou en réponse à des résultats d'un traitement antérieur, ou en réponse à une demande faite par une autre machine de traitement. L'unité centrale 38 se connecte à la liaison de communications 36 et reçoit, du dispositif de saisie 42, des signaux d'entrée tels que des instructions d'utilisateur. Le dispositif de saisie 42 peut être, par exemple, un clavier, une souris, un écran tactile et/ou un système de reconnaissance vocale, etc. Par l'intermédiaire du dispositif de saisie 42 et de touches correspondantes sur un tableau de commande, l'opérateur peut commander le fonctionnement du système d'imagerie 10 et la mise en place de la source 12 de rayons X pour un examen. De même, l'opérateur peut commander l'affichage, sur l'écran 40, de l'image obtenue et peut réaliser des fonctions d'accentuation d'image à l'aide de programmes exécutés par l'unité centrale 38 du poste de travail. Le poste de travail 34 peut également être en liaison avec l'unité de commande 26 de système, par une ou plusieurs liaisons quelconques à des réseaux. Dans l'exemple de forme de réalisation, pour transmettre les signaux électriques du détecteur 14 à l'unité de commande 26 de système ou au poste de travail 34, le détecteur 14 comprend un émetteur/récepteur 44 conçu pour émettre des signaux et autres informations générés par le détecteur 14, sous un format radioélectrique, vers un émetteur/récepteur correspondant 46 monté dans l'unité de commande 26 de système. Eventuellement, l'émetteur/récepteur 44 est conçu pour émettre, sous un format radioélectrique, les signaux électriques et autres informations générés par le détecteur 14 vers un émetteur/récepteur correspondant 48 monté dans le poste de travail 34. La figure 3 est une vue de dessous écorchée de l'exemple de détecteur portatif 14 représenté sur les figures 1 et 2. Dans l'exemple de forme de réalisation, le détecteur portatif 14 est tenu à la main par un opérateur pour être transporté jusqu'en divers endroits afin d'effectuer la réalisation d'images médicales. De plus, le détecteur portatif 14 peut être monté sur un chariot à roulettes ou autre appareil mobile afin de permettre à un opérateur de déplacer le détecteur 14 d'un endroit à un autre. Comme représenté sur la figure 3, le détecteur portatif 14 comprend un boîtier 50. Le boîtier 50 est agencé d'une manière telle qu'il comprend une paire de parois latérales 52 et 54, une paroi de fond 56 et une paroi supérieure opposée 58. Le boîtier 50 comporte également un capot avant 60, représenté sous la forme d'une surface parallèle au plan de l'illustration, et un capot arrière opposé 62. Le boîtier comporte également une poignée 64 qui s'étend du capot avant 60 au capot arrière 62. En fonctionnement, la poignée 64 permet à un opérateur de transporter le détecteur portatif 14. En particulier, la poignée 64 peut servir à monter, transporter et/ou ranger le détecteur portatif 14. Les parois latérales, les parois supérieure et de fond, les capots avant et arrière forment conjointement le boîtier 50. Le boîtier 50 peut être en matière légère, à faible numéro atomique (N) telle que l'aluminium, ou une matière contenant du graphite. Le graphite est plus léger que l'aluminium, mais il est également plus rigide et absorbe moins l'énergie. La figure 4 est une vue latérale écorchée du détecteur portatif 14 représenté sur la figure 3, prise suivant la ligne 4-4 de la figure 3. Comme représenté sur la figure 4, le détecteur 14 comprend également une carte 70 de circuit qui est fixée à un support 72 de panneau qui peut être en matière à faible N, lequel est lui-même fixé (par exemple, à l'aide d'un adhésif) à un panneau 74. Le panneau 74 peut être un panneau de verre et peut comprendre un matériau scintillateur pour rayons X. Dans l'exemple de forme de réalisation, le panneau 74 comporte un scintillateur. De la sorte, en fonctionnement, le panneau 74 est conçu pour comprendre une pluralité de rangées de détecteurs qui comportent chacune une pluralité d'éléments détecteurs (non représentés), lesquels détectent conjointement les rayons X projetés qui traversent un objet tel qu'un patient. En fonctionnement, chaque élément détecteur produit un signal électrique qui représente l'intensité d'un faisceau de rayons X qui le frappe et permet donc l'estimation de l'atténuation du faisceau lorsque le faisceau traverse le sujet 18. Dans certaines formes de réalisation, on n'utilise pas le support 72 de panneau, et la carte 70 de circuit est fixée directement au panneau 74. La carte 70 de circuit et le panneau 74 (et le support 72 de panneau éventuellement présent) constituent conjointement un "ensemble électronique". Pour assurer un certain degré de résistance à la rupture pour le panneau 74, un espace 76 est ménagé entre le panneau 74 et le capot avant 60. Par ailleurs, l'ensemble électronique ne touche aucune paroi du boîtier, mais est monté sur le capot arrière 62. De plus, des composants 78 dégageant de la chaleur sur la carte 70 de circuit peuvent être couplés thermiquement au capot arrière 72 à l'aide d'une pâte thermoconductrice 80. La pâte thermoconductrice 80 crée, directement ou indirectement, un accouplement mécanique entre la carte 70 de circuit et le capot arrière 62. Dans l'exemple de forme de réalisation, le détecteur portatif 14 comprend également un processeur 82. Dans l'exemple de forme de réalisation, le processeur 82 est monté sur la carte 70 de circuit. Le processeur 82 est conçu pour stocker des informations servant au fonctionnement du détecteur portatif 14 et/ou à la transmission d'informations jusqu'à un lieu distant, à l'aide de l'émetteur/récepteur radioélectrique 34 évoqué plus haut. Dans l'exemple de forme de réalisation, le détecteur 14 est portatif, mais normalement suffisamment grand pour réaliser des images d'une grande zone d'un patient humain, par exemple le thorax d'un patient. Ainsi, le détecteur portatif 14 peut n'avoir qu'une épaisseur d'un ou de quelques centimètres, mais il peut avoir une largeur et une longueur de plusieurs dizaines de centimètres. Dans une forme de réalisation, le détecteur portatif 14 comprend également une grille pour rayons X ou grille antidiffusion, ou quelque autre grille utilisable en imagerie radiographique médicale. Revenant à la figure 3, le détecteur portatif comprend également un logement 84 conçu pour recevoir un cordon 86 ou une batterie 88. Le cordon 86 se présente sous la forme d'un câble fixe qui permet à un poste distant tel que l'unité de commande 26 de fournir de l'électricité au détecteur portatif 14 et de communiquer avec celui-ci. Eventuellement, le détecteur portatif 14 peut être amené à fonctionner à l'aide de la batterie 88 et peut communiquer avec un poste distant par l'intermédiaire des liaisons radioélectriques évoquées plus haut. Pour mieux connaître les problèmes associés aux économies d'énergie dans un détecteur portatif tel que le détecteur 14 représenté sur les figures 1 à 4, on va maintenant se reporter à la figure 5. La figure 5 est une illustration schématique d'un exemple de circuit de commande 100 de détecteur. En fonctionnement, le circuit de commande 100 de détecteur est conçu pour permettre à un opérateur de modifier la consommation d'énergie par le détecteur en passant à divers modes de fonctionnement du détecteur. Les divers modes de fonctionnement permettent au détecteur portatif d'économiser l'énergie et donc de prolonger la durée de vie de la batterie. Comme représenté sur la figure 5, le circuit de commande 100 de détecteur comprend un commutateur multifonction 102 couplé à un processeur tel que le processeur 82 représenté sur la figure 2. Dans l'exemple de forme de réalisation, le commutateur multifonction 102 se présente sous la forme d'un commutateur à bouton-poussoir qui est actionné en enfonçant et relâchant un bouton 104 sur le commutateur 102. Le commutateur multifonction peut comprendre un mécanisme à ressort (non représenté) qui pousse le commutateur 102 vers une position de "sortie", "non enfoncement" ou "désactivation" de façon à interrompre le passage de courant par le commutateur. Lorsque le bouton 104 est enfoncé, le commutateur permet à du courant de passer par celui-ci. Eventuellement, le commutateur multifonction 102 peut se présenter sous la forme d'un sélecteur à ressort, d'un basculeur, d'un manche à balai ou autre type de commutateur tel qu'un commutateur d'écran tactile. Comme représenté sur la figure 6, le commutateur multifonction 102, dans l'exemple de forme de réalisation, est situé tout près de la poignée 64 du détecteur. Le fait de placer le commutateur multifonction 102 tout près de la poignée 64 du détecteur permet à l'opérateur de saisir la poignée 64 et, en même temps, d'actionner le commutateur multifonction 102. Eventuellement, le commutateur multifonction 102 peut être installé ailleurs sur le détecteur 14. Revenant à la figure 5, le circuit de commande 100 de détecteur comprend aussi un témoin sonore 106 et un témoin visuel 108. Le témoin sonore peut se présenter, par exemple, sous la forme d'une enceinte acoustique. Le témoin visuel 108 peut se présenter sous la forme d'une diode luminescente (DEL). En fonctionnement, le processeur 82 transmet des signaux aussi bien au témoin sonore 106 qu'au témoin visuel 108 pour activer chaque dispositif. Le circuit de commande 100 de détecteur comprend en outre un module de commande 110 de détecteur. Le module de commande 110 de détecteur peut se présenter sous la forme d'un programme informatique installé dans le processeur 82. Eventuellement, le module de commande 110 peut se présenter sous la forme d'un dispositif matériel tel qu'un circuit intégré à application spécifique (ASIC), un circuit logique ou tout autre circuit ou processeur apte à exécuter les fonctions décrites ici. En fonctionnement, le module de commande 110 de processeur est conçu pour utiliser un signal reçu du commutateur multifonction afin de reconfigurer le détecteur 14 dans différents modes de fonctionnement dans le but de réduire la consommation d'électricité, et assume d'autres fonctions décrites plus en détail par la suite. Le circuit de commande 100 de détecteur comprend également une horloge 112. Le fonctionnement de l'horloge 112 est examiné plus loin. La figure 7 est un organigramme d'un exemple de procédé 200 de fonctionnement du circuit de commande 100 de détecteur. Comme évoqué plus haut, afin de réduire la consommation d'énergie, le détecteur 14 est conçu pour fonctionner dans une pluralité de modes de fonctionnement. Un tel mode de fonctionnement comprend le mode sommeil de détecteur. Dans le mode sommeil de détecteur, le commutateur multifonction 102 est actionné de façon que de l'électricité soit fournie au commutateur multifonction 102 lui-même et au processeur 82. Dans le mode sommeil, de l'électricité n'est fournie ni à l'émetteur/récepteur 44 ni aux composants électroniques du détecteur, par exemple le panneau 74. Dans le mode sommeil, l'énergie est économisée par désactivation de composants qui consomment la majeure partie de l'énergie tandis que les autres composants, par exemple le commutateur multifonction et le processeur 82, restent activés pour permettre à l'opérateur d'actionner le commutateur multifonction et ainsi de configurer le détecteur dans d'autres modes, comme expliqué plus loin. Le commutateur multifonction 102 est également conçu pour permettre à un opérateur de "réveiller" le détecteur 14 en mode sommeil et de configurer le détecteur 14 en mode "actif" ou "repos". Dans le mode repos, le commutateur multifonction 102 est actionné de façon que de l'électricité soit fournie au commutateur multifonction 102, au processeur 82, à l'émetteur/récepteur 44 et aux composants électroniques du détecteur, par exemple le panneau 74. Dans le mode repos, le détecteur 14 est conçu pour communiquer avec un poste distant tel que l'unité de commande 26 de système et/ou le poste de travail 34. Le commutateur multifonction 102 est également conçu pour permettre à un opérateur de configurer le détecteur 14 en "mode sélectionné pour le détecteur". Dans le mode sélectionné pour le détecteur, le commutateur multifonction 102 est actionné de façon que de l'électricité soit fournie au commutateur multifonction 102, au processeur 82, à l'émetteur/récepteur 44 et aux composants électroniques de détecteur, par exemple le panneau 74. Dans le mode sélectionné pour le détecteur, le détecteur 14 est conçu pour communiquer avec un poste distant, tel que l'unité de commande 26 de système et/ou le poste de travail 34. De plus, dans le mode sélectionné pour le détecteur, un signal est transmis depuis le détecteur 14 vers l'unité de commande 26 de système et/ou le poste de travail 34. Le signal indique au système d'imagerie que ce détecteur spécifique a été choisi pour l'imagerie. Par exemple, le système d'imagerie 10 peut comprendre de multiples détecteurs 14. Certains des détecteurs 14 peuvent être configurés dans le "mode sommeil", certains peuvent être configurés dans le "mode actif", cependant un seul détecteur 14 est sélectionné à la fois pour réaliser une imagerie. Plus particulièrement, le système d'imagerie 10 est conçu pour exposer et effectuer des opérations d'imagerie à l'aide d'un seul détecteur. Par conséquent, le commutateur multifonction 102 permet à l'opérateur du système de choisir le détecteur 14 qui doit être employé pour l'imagerie. De cette manière, le système 102, tout en communiquant avec de multiples détecteurs, est amené à savoir quel détecteur spécifique est à utiliser pour effectuer une opération d'imagerie. Eventuellement, le détecteur 14 peut comprendre au moins un commutateur supplémentaire 103 qui exécute une partie des fonctions décrites plus haut à propos du commutateur multifonction 102. Plus particulièrement le détecteur 14 comprend un unique commutateur multifonction 102. Eventuellement, le détecteur 14 peut comprendre au moins un commutateur supplémentaire qui exécute une partie de la fonctionnalité du commutateur multifonction 102 ou différentes fonctions. Par exemple, le commutateur 103 peut être utilisé par l'opérateur pour configurer le détecteur 14 dans le mode sélectionné pour le détecteur, tandis que le commutateur multifonction 102 est employé par l'opérateur pour mettre le détecteur en mode sommeil ou en mode repos. L'utilisation d'un second commutateur 103 permet à l'opérateur de sélectionner un détecteur pour une exposition parmi un certain nombre de détecteurs présents au lieu d'avoir à rejoindre le pupitre du système de radiographie. Les commutateurs 102 et 103 peuvent se présenter sous la forme d'un lecteur d'empreintes digitales sur le détecteur 14, d'un capteur RFID dans le détecteur 14, d'un lecteur de codes barres dans le détecteur 14, d'un capteur pour télécommande de poche séparé du détecteur 14, mais non situé sur le pupitre ou quelque autre sorte de détection de proximité, telle qu'un commutateur à effet Hall. Revenant à la figure 7, en 202, le détecteur 14 fonctionne dans le mode repos défini plus haut. En 204, le module de commande 110 de détecteur détermine si le commutateur multifonction 102 a été activé par enfoncement du bouton 104. Si le bouton 104 est enfoncé, le procédé passe à 206, sinon aucune action n'est entreprise. En 206, le module de commande 110 de détecteur détermine si le détecteur 14 fonctionne alors dans le mode sélectionné pour le détecteur. Si le détecteur 14 est alors employé par le système d'imagerie 10 pour effectuer une imagerie, le module de commande 110 de détecteur passe à l'étape 208 et il est mis fin au programme. L'étape 206 permet au module de commande 110 de détecteur de déterminer si le bouton 104 a été involontairement enfoncé par l'opérateur tandis que le détecteur 14 est alors dans le mode sélectionné pour le détecteur et permet donc une imagerie. Plus particulièrement, si le détecteur 14 est alors employé pour une imagerie, le module de commande 110 de détecteur n'entreprend pas d'autre action. Si le détecteur 14 n'est pas alors en train de réaliser une imagerie, le module de commande 110 de détecteur passe à l'étape 210. En 210, le module de commande 110 de détecteur active le témoin visuel 108. Le témoin visuel 108 sert à informer un opérateur de ce qu'un enfoncement du bouton 104 est en cours, ce qui informe donc l'opérateur de ce que le détecteur 14 est en cours de reconfiguration. En 212, le module de commande 110 de détecteur active l'horloge 112 (représentée sur la figure 5). L'horloge 112 sert à déterminer le laps de temps pendant lequel l'opérateur appuie sur le bouton 104. En 214, le module de commande 110 de détecteur détermine s'il y a toujours un appui exercé sur le bouton 104. Par exemple, en fonctionnement, l'opérateur, remarquant que le témoin visuel 108 a été activé lors de l'étape 210, peut choisir de relâcher le bouton 104 ou peut choisir de continuer à appuyer sur le bouton 104. Si l'opérateur choisit de relâcher le bouton 104, le module de commande 110 de détecteur, lors de l'étape 214, détermine qu'il n'y a pas d'action d'enfoncement du bouton 104 et passe à l'étape 216 ; éventuellement s'il y a toujours un appui sur le bouton 104, le module de commande 110 de détecteur passe à l'étape 230 présentée plus loin. En 216, le module de commande 110 de détecteur désactive le témoin visuel 108 pour informer l'opérateur de ce que le bouton 104 n'est plus enfoncé. En 218, le module de commande 110 de détecteur détermine le laps de temps pendant lequel le bouton 104 a été enfoncé, grâce à des informations fournies par l'horloge 112. Comme évoqué plus haut, lors de l'étape 212, l'horloge 112 est activée lorsque l'opérateur appuie sur le bouton 104. Lors de l'étape 218, le module de commande 110 de détecteur détermine le laps de temps durant lequel le bouton 104 a été enfoncé. Si le bouton 104 a été enfoncé pendant une première durée qui ne dépasse pas un seuil prédéterminé, le module de commande 110 de détecteur passe à l'étape 208 et il est mis fin au programme. Le seuil prédéterminé est choisi afin d'assurer qu'il n'y a pas eu d'appui involontaire sur le bouton 104. Par exemple, si l'opérateur a involontairement appuyé sur le bouton 104 pendant relativement peu de temps, la durée ne dépassera pas le seuil prédéterminé et il est mis fin au programme. Eventuellement, si le bouton 104 n'a pas été enfoncé pendant un laps de temps suffisant pour dépasser le seuil prédéterminé, ce qui indique que l'opérateur souhaite changer la configuration du détecteur 14, le module de commande 110 de détecteur passe à l'étape 220. En 220, le module de commande 110 de détecteur active le dispositif sonore 106 de façon qu'un son audible soit émis. Le son audible fournit à l'opérateur une indication ou une confirmation sonore de ce que le bouton 104 a été enfoncé pendant suffisamment longtemps pour permettre une reconfiguration du détecteur 14. Eventuellement, le détecteur 14 peut émettre une indication visuelle de ce que le bouton 104 a été enfoncé suffisamment longtemps pour une reconfiguration. En 222, le module de commande 110 de détecteur détermine si le détecteur 14 est dans le mode sommeil. Si le module de commande 110 de détecteur détermine que le détecteur 14 fonctionne alors dans le mode sommeil, le module de commande 110 de détecteur passe à l'étape 224. En 224, le module de commande 110 de détecteur reconfigure le détecteur 14 en le faisant passer du mode sommeil au mode repos afin de "réveiller" le détecteur 14. Dans ce mode, les communications et des parties des composants électroniques du détecteur sont activées. En 226, après l'activation des communications et des composants électroniques de détecteur, le module de commande 110 de détecteur est conçu pour désactiver le dispositif sonore 106 afin d'arrêter le son audible. Le fait d'arrêter le son audible fournit à l'opérateur une confirmation audible de ce que le détecteur 14 a été configuré dans le mode repos. Cela peut être confirmé visuellement en observant que le détecteur 14 communique alors avec le système d'imagerie en observant qu'une DEL de communication 116 (représentée sur la figure 6) est verte ou jaune, ce qui indique qu'une communication est établie entre le détecteur et le système d'imagerie. Le vert indique qu'une puissante liaison de communications a été établie entre le détecteur 14 et un poste distant. Le jaune indique qu'une liaison de communications plus faible est établie entre le détecteur 14 et le poste distant. Le rouge indique qu'aucune liaison de communications n'a été établie. I1 doit être entendu que d'autres couleurs pourraient être employées. Revenant à la figure 7, lors de l'étape 222, si le module de commande 110 de détecteur détermine que le détecteur 14 n'est pas dans le mode sommeil, c'est-à-dire que le détecteur 14 est à cet instant dans le mode repos, le module de commande 110 de détecteur reconfigure le détecteur 14 pour un fonctionnement dans le mode sélectionné pour le détecteur. Le module de commande 110 de détecteur désactive ensuite le dispositif sonore 106 pour arrêter le son audible. La désactivation du son audible fournit à l'opérateur une confirmation sonore de ce que le détecteur 14 a été activé. Revenant à l'étape 214, si le module de commande 110 de détecteur détermine que le bouton 104 continue a être enfoncé, le procédé passe à l'étape 230. En 230, le module de commande 110 de détecteur détermine, à l'aide d'informations fournies par l'horloge 112, le laps de temps pendant lequel le bouton 104 a été enfoncé. Comme évoqué plus haut, lors de l'étape 212, l'horloge 112 est activée quand l'opérateur appuie sur le bouton 104. Lors de l'étape 230, le module de commande 110 de détecteur détermine le laps de temps écoulé depuis le début de l'appui sur le bouton 104. En 232, le module de commande 110 de détecteur détermine si la durée déterminée lors de l'étape 230 dépasse un seuil prédéterminé. Si le bouton 104 a été enfoncé pendant un premier laps de temps qui ne dépasse pas le seuil prédéterminé, le module de commande 110 de détecteur passe à l'étape 214. I1 doit être clair que, pendant cette opération, le programme fonctionne en boucle. Ainsi, pendant que le bouton 104 restera enfoncé, l'horloge 112, lors de l'étape 232, reviendra continuellement à l'étape 214 pour déterminer si le bouton 104 est encore enfoncé. Une fois qu'il est déterminé que le temps pendant lequel le bouton 104 est enfoncé dépasse le seuil prédéterminé lors de l'étape 232, le module de commande 110 de détecteur passe à l'étape 234. En 234, le module de commande 110 de détecteur active le témoin sonore 106. Le son émis par le témoin sonore 106 fournit à l'opérateur une indication ou une confirmation sonore de ce que le bouton 104 a été enfoncé suffisamment longtemps pour reconfigurer le détecteur 14. En 236, le module de commande 110 de détecteur active l'horloge 112 pour maintenir l'émission de l'indication sonore par le témoin sonore 106 pendant un laps de temps prédéterminé. Lorsque le laps de temps prédéterminé s'est écoulé, le module de commande 110 de détecteur passe à l'étape 238. Lors de l'étape 238, le module de commande 110 de détecteur désactive le témoin sonore 106 et arrête ainsi l'indication sonore. En 240, le module de commande 110 de détecteur désactive le témoin visuel 108 pour informer l'opérateur de ce que l'opération est terminée. En 242, le module de commande 110 de détecteur reconfigure le détecteur 114 dans le mode sommeil et il est ensuite mis fin au programme lors de l'étape 208. I1 est décrit ici un détecteur portatif 14 qui comprend un circuit de commande 100 de détecteur. Le circuit de commande 100 de détecteur comporte un commutateur multifonction 102 couplé à un processeur tel que le processeur 82 représenté sur la figure 2. Dans l'exemple de forme de réalisation, le commutateur multifonction 102 se présente sous la forme d'un commutateur à bouton-poussoir actionné en enfonçant et relâchant un bouton 104 sur le commutateur 102. En fonctionnement, pendant que le commutateur multifonction 102 est enfoncé, le module de commande 110 de détecteur détecte le changement d'état du commutateur qui est ensuite indiqué à l'opérateur par l'intermédiaire d'un témoin visuel tel qu'une DEL. Le module de commande de détecteur effectue ensuite l'opération demandée et confirme l'achèvement de l'opération par l'intermédiaire d'un témoin sonore. De la sorte, le commutateur multifonction 102 exécute de multiples fonctions. L'une de ces fonctions consiste à commander l'alimentation électrique du détecteur en réveillant le détecteur et en remettant le détecteur en mode sommeil quand le détecteur n'est pas utilisé. Une autre fonction consiste à permettre à l'opérateur de sélectionner un détecteur spécifique pour une imagerie lorsque de multiples détecteurs sont connectés par voie radioélectrique au système d'imagerie. Cette fonction permet à l'opérateur de sélectionner commodément le détecteur sans que l'opérateur n'ait à intervenir sur le pupitre du système, lequel peut se trouver dans une autre pièce. Cette fonction améliore également le déroulement et l'efficacité du travail tout en réduisant les erreurs humaines. Ainsi, il est décrit ici un détecteur portatif de rayons X qui est à la fois léger, radioélectrique et robuste. De plus, comme le détecteur comprend uniquement un seul commutateur multifonction au lieu de multiples boutons, la fiabilité et la robustesse du détecteur sont améliorées. Plus particulièrement, toute perforation du capot extérieur du détecteur représente un point de faiblesse en comparaison de l'intégrité de structure que procure un capot massif. Chaque perforation est potentiellement une entrée de fluide susceptible de provoquer une panne du détecteur. Des boutons en plus grand nombre représentent davantage de perforations dans le capot et des risques plus élevés de rupture du capot ou de pannes de fonctionnement du détecteur. Par conséquent, un unique commutateur multifonction nécessite une seule ouverture dans le boîtier du détecteur. De plus, les pièces présentes sur la poignée sont étanches, ce qui empêche que des fluides corporels du patient et des produits nettoyants ne s'infiltrent dans le détecteur. En fonctionnement, le commutateur multifonction ainsi que les témoins visuel et sonore sont détectés et commandés par un microcontrôleur. Lorsque le microcontrôleur détecte le signal du bouton-poussoir, il détermine les actions correspondantes en fonction de l'état instantané du détecteur et du temps pendant lequel est actionné le bouton. Le bouton-poussoir peut être utilisé à de nombreuses fins. L'une d'elles consiste à sélectionner le détecteur destiné à servir pour une imagerie dans des applications à multiples détecteurs, comme indiqué ci-après. L'application à multiples détecteurs survient principalement dans les salles des urgences ou des grands blessés. Si, par exemple, un patient a eu un accident d'automobile, les médecins ont besoin d'images radiographiques couvrant le corps entier du patient. I1 est souhaitable de mettre en place de multiples détecteurs avant que le patient ne soit transféré très rapidement dans la salle des grands blessés afin de réduire le temps consacré aux examens et la nécessité de repositionnement du patient. Le système a besoin de comprendre quel détecteur recevra chaque exposition aux rayons X pendant tout l'examen. Le bouton-poussoir multifonction peut alors servir à choisir le détecteur. Lorsque l'opérateur appuie sur le bouton, le microcontrôleur reçoit le signal et communique avec le système radiographique par canal de communication radioélectrique. Une autre fonction du bouton consiste à réveiller le détecteur lorsqu'il est en sommeil. Pour économiser l'énergie de la batterie, le détecteur se met en sommeil après un temps d'inactivité d'une durée prédéterminée. Lorsque le détecteur est en sommeil, la majeure partie des circuits, dont l'interface radioélectrique, sont hors tension. Ainsi, le système ne peut pas réveiller le détecteur par une instruction radioélectrique hôte. Seuls les circuits du microcontrôleur et du bouton-poussoir restent sous tension et sont alors utilisés à cette fin. Le microcontrôleur et le bouton consomment bien moins d'énergie que la liaison radioélectrique à l'intérieur du détecteur. Par conséquent, arrêter la liaison radioélectrique tout en maintenant sous tension le microcontrôleur économisera de l'énergie de la batterie tout en permettant à l'utilisateur de réveiller commodément le détecteur depuis le détecteur plutôt que depuis un pupitre du système, par exemple. Le bouton peut également servir à faire immédiatement passer le détecteur en mode sommeil lorsqu'il n'est pas employé pendant une longue durée. Par exemple, cela peut être souhaitable dans un bloc opératoire où le détecteur est installé bien avant son utilisation proprement dite. Afin d'éviter un actionnement involontaire, le bouton-poussoir doit être actionné pendant une période supérieure à un laps de temps prédéterminé. De plus, certaines actions sont interdites dans des situations particulières. Par exemple, faire passer le détecteur en mode sommeil est interdit pendant l'acquisition d'images. De la sorte, le détecteur ne se mettra pas en sommeil pendant une acquisition d'images, même si un opérateur peut éventuellement chercher à provoquer cette transition à l'aide du bouton-poussoir. Un effet technique du circuit de commande 100 de détecteur réside dans la réduction de la consommation d'électricité en permettant à un opérateur de reconfigurer le détecteur portatif 14 dans différents modes de fonctionnement. Par exemple, le mode sommeil permet au détecteur 14 de fonctionner en consommant moins d'énergie. Le commutateur multifonction permet ensuite à l'opérateur de reconfigurer le détecteur 14 en le faisant passer du mode sommeil à un mode repos ou actif. Le mode repos de fonctionnement du détecteur consomme plus d'énergie que le mode sommeil. De la sorte, l'opérateur peut reconfigurer le détecteur en mode repos juste avant que le détecteur ne serve pour une imagerie, ce qui prolonge la durée de vie de la batterie. Le circuit de commande 100 de détecteur permet également à un opérateur de sélectionner un détecteur spécifique à utiliser pendant l'opération d'imagerie. Ainsi, le système d'imagerie 10 peut comprendre de multiples détecteurs et le circuit de commande 110 de détecteur permet à l'opérateur d'indiquer au système d'imagerie quel détecteur spécifique doit être utilisé pour réaliser l'imagerie. Certaines formes de réalisation de la présente invention présentent un ou plusieurs supports lisibles par ordinateur, sur lesquels sont enregistrées des instructions pour qu'un processeur ou un ordinateur fasse fonctionner un appareil d'imagerie afin de mettre en oeuvre une forme de réalisation d'un procédé décrit ici. Le ou les supports peut/peuvent être n'importe quel type de CD-ROM, de DVD, de disquette, de disque dur, de disque optique, de lecteur de mémoire vive flash ou autre type de support lisible par ordinateur ou une combinaison de ceux-ci. Les diverses formes de réalisation et/ou organes, par exemple le moniteur ou l'écran, ou des organes et unités de commande dans ceux-ci, peuvent également être mis en oeuvre dans le cadre d'un ou de plusieurs ordinateurs ou processeurs. L'ordinateur ou le processeur peut comprendre un dispositif de calcul, un dispositif de saisie, un dispositif d'affichage et une interface, par exemple pour accéder à l'Internet. L'ordinateur ou le processeur peut comprendre un microprocesseur. Le microprocesseur peut être connecté à un bus de communications. L'ordinateur ou le processeur peut également comprendre une mémoire. La mémoire peut comporter une mémoire vive (RAM) et une mémoire morte (ROM). L'ordinateur ou le processeur peut en outre comprendre un dispositif de stockage, lequel peut être un lecteur de disque dur ou un lecteur de mémoire amovible tel qu'un lecteur de disquette, un lecteur de disque optique et autre. Le dispositif de stockage peut également être un autre moyen similaire pour charger des programmes informatiques ou autres instructions dans l'ordinateur ou le processeur. I1 doit être entendu que la description ci-dessus est destinée à constituer un exemple illustratif nullement restrictif. Par exemple, les formes de réalisation décrites plus haut (et/ou les aspects de celles-ci) peuvent être utilisées en combinaison les unes avec les autres. De plus, de nombreuses modifications peuvent être apportées pour adapter une situation ou un équipement particulier aux principes de l'invention sans sortir de son cadre. Par exemple, des étapes mentionnées dans un procédé ne seront pas forcément exécutées dans un ordre particulier, sauf mention explicite ou nécessité implicite (par exemple, une étape nécessite que les résultats ou les effets d'une étape précédente soient disponibles). Bien que les dimensions et les types d'équipements décrits ici soient destinés à définir les paramètres de l'invention, ils ne sont nullement limitatifs et constituent des exemples de formes de réalisation. De nombreuses autres formes de réalisation apparaîtront au spécialiste de la technique à l'examen et à la compréhension de la description qui précède. Liste des repères Système d'imagerie Source de rayons X Détecteur Portique Sujet Collimateur Positionneur Faisceau de rayons X Unité de commande de système Ordinateur ou processeur Circuits de mémoire Circuits d'interfaçage Poste de travail d'opérateur Liaison de communications Ordinateur Ecran d'affichage Dispositif de saisie Emetteur/récepteur Emetteur/récepteur Emetteur/récepteur Boîtier Paroi latérale Paroi latérale Paroi de fond Paroi supérieure Capot avant Capot arrière Poignée de détecteur Carte de circuit Support de panneau Panneau Espace REVENDICATIONS1. Circuit de commande (100) pour un détecteur portatif (14) de système d'imagerie médicale, ledit circuit de commande comprenant : un commutateur multifonction (102) couplé au détecteur portatif de système d'imagerie médicale ; et un module de commande (110) de détecteur installé dans le détecteur portatif de système d'imagerie médicale, le module de commande de détecteur recevant un signal d'entrée du commutateur multifonction et, d'après le signal d'entrée reçu, reconfigurant le détecteur portatif de système d'imagerie médicale en le faisant passer d'un premier mode de fonctionnement à un second mode de fonctionnement, différent. 2. Circuit de commande (100) selon la revendication 1, dans lequel le commutateur multifonction (102) est conçu pour reconfigurer le détecteur portatif (14) de système d'imagerie médicale en le faisant passer d'un mode sommeil à un mode repos. 3. Circuit de commande (100) selon la revendication 1, dans lequel le détecteur portatif (14) de système d'imagerie médicale consomme une première quantité d'énergie dans le premier mode et une seconde quantité d'énergie, différente, dans le deuxième mode. 4. Circuit de commande (100) selon la revendication 1, dans lequel le commutateur multifonction (102) est conçu pour reconfigurer le détecteur portatif de système d'imagerie médicale en le faisant passer d'un mode sommeil et/ou d'un mode repos à un mode choisi. 5. Circuit de commande (100) selon la revendication 1, comprenant en outre une horloge (112), le module de commande (110) de détecteur utilisant l'horloge pour reconfigurer le détecteur portatif (14) de système d'imagerie médicale pour le faire passer du premier mode de fonctionnement au deuxième mode de fonctionnement, différent. 6. Circuit de commande (100) selon la revendication 1, comprenant en outre un témoin visuel (108), le témoin visuelpermettant à un opérateur de reconfigurer le détecteur portatif (14) de système d'imagerie médicale en le faisant passer du premier mode de fonctionnement au deuxième mode de fonctionnement, différent. 7. Circuit de commande (100) selon la revendication 1, comprenant en outre un témoin sonore (106), le témoin sonore permettant à un opérateur de déterminer le moment où le détecteur portatif (14) de système d'imagerie médicale est reconfiguré en passant du premier mode de fonctionnement au deuxième mode de fonctionnement, différent. 8. Circuit de commande (100) selon la revendication 1, dans lequel le module de commande (110) de détecteur est en outre conçu pour transmettre un signal radioélectrique du détecteur portatif (14) de système d'imagerie médicale à un poste de travail distant (34) lorsque le détecteur portatif de système d'imagerie médicale est configuré dans un mode choisi. 9. Détecteur portatif (14) de système d'imagerie médicale, comprenant : une matrice (74) de détecteurs de rayons X ; et un circuit de commande (100) de détecteur couplé à la matrice (74) de détecteurs de rayons X, le circuit de commande de détecteur comportant un commutateur multifonction (102) couplé au détecteur portatif de système d'imagerie médicale ; et un module de commande (110) de détecteur installé dans le détecteur portatif de système d'imagerie médicale, le module de commande de détecteur recevant un signal d'entrée du commutateur multifonction et, d'après le signal d'entrée reçu, reconfigurant le détecteur portatif de système d'imagerie médicale en le faisant passer d'un premier mode de fonctionnement à un deuxième mode de fonctionnement, différent. 10. Détecteur (14) selon la revendication 9, dans lequel le commutateur multifonction (102) est conçu pour reconfigurer le détecteur portatif (14) de système d'imagerie médicale en le faisant passer d'un mode sommeil à un mode repos.