FR 2947213 A1 20101231 FR 0903080 A 20090624 La présente invention concerne un dispositif pour permettre la mise en place de vitraux en verre et plomb, appelé verrière de doublage ou de protection des vitraux anciens ; en contact d'un élément en pierre sculptée et décorée d'une baie ou d'une fenêtre sans avoir à modifier ou retailler cet élément d'architecture . La mise en place d'une double verrière, protégeant un vitrail ancien, oblige à retailler la pierre et les éléments sculptés d'ornementation qui sont au contact de cette double verrière qu'elle soit déportée vers l'intérieur de l'édifice ou à l'extérieur par rapport à la position d'origine du vitrail ancien à protéger. Cette retaille d'un élément d'architecture ancien n'est pas acceptable au regard de la valeur historique et archéologique des sculptures. Le dispositif selon l'invention permet de remédier à cet inconvénient. Il permet de ne pas retailler les parties sculptées de la pierre. Le vitrail de doublage en verre et plomb au passage d'un élément d'architecture sculptée présentera un assemblage en volume sous la forme d'un caisson (1), composé de plans inclinés (2) en petits morceaux de verre entourés de plomb (3) et soudés entre eux pour reconstituer un plan parallèle au plan initial qui doit se retrouver dans celui du plan du vitrail ancien à protéger positionné dans sa rainure ou feuillure d'origine (7). Ce caisson en relief entoure sur toute sa hauteur la partie sculptée (4). Une bande de plomb (6) de 2 à 3mm d'épaisseur d'une largeur égale à la profondeur de la rainure ou de la feuillure sera soudée en continuité du plan du vitrail ancien. Un assemblage par morceaux de verre entourés de plomb permet de contourner la traverser horizontale (5) de la barlotière filante sur laquelle une bague en plomb permet de souder le volume en vitrail ainsi réalisé. Une bande de plomb (8) de fine épaisseur et de largeur adaptée au profil des sculptures, sera soudée sur la partie extérieure du volume et rabattue sur les dits éléments sculptés pour assurer l'écoulement des eaux de ruissèlement. Les documents annexés illustrent l'invention. La planche 1/2 représente une vue extérieure,(par rapport à l'édifice), La planche 2/2 représente une vue de détail du vitrail en relief vue de l'intérieur et le passage de la barlotière ancienne conservée. En référence à ces documents , le dispositif comporte : un moulage des parties sculptées(4) pour permettre de réaliser le montage40 du vitrail en relief conformément à la réalité des éléments architecturaux à contourner et de la position de la barlotière traversante à entourer (5). La partie inférieure rentrante est en plan inclinée(2) pour permettre le 5 ruissellement des eaux de pluie. Le dispositif selon l'invention est particulièrement destiné à la réalisation de verrières de doublage ou de protection de vitraux anciens nécessitant la mise en oeuvre d'une nouvelle ferrure. 10 15 20 REVENDICATIONS1) Dispositif pour éviter de retailler les éléments sculptés en pierre ( 4) dans une baie caractérisé en ce qu'il comporte des éléments en relief par rapport au plan initial du vitrail de doublage pour contourner la partie sculptée ancienne et se repositionner dans l'ancienne rainure ou feuillure. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les volumes en relief sont réalisés en morceaux de verre sertis de plomb(3). 3) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que tous les éléments en verre sertis de plomb sont soudés entre eux. 4) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'ensemble forme un caisson en volume (1) rentrant par rapport au plan initial du vitrail de doublage et entourant l'élément d'architecture en pierre sculpté. 5) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le montage réserve un passage pour la barlotière ancienne horizontale traversante (5). 6) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le caisson se fixe par un prolongement en plomb (6) dans la rainure ou la feuillure d'origine (7) du vitrail ancien. 7) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le caisson en vitrail est soudé sur une bague en plomb qui recouvre la barlotière 20 ancienne horizontale traversante (5).