FR 2943289 A1 20100924 FR 0901283 A 20090318 1 L'invention concerne un dispositif de recouvrement des bagages disposés dans un compartiment à bagages de véhicule automobile et un cordon de relevage d'un tel dispositif. Il est connu de réaliser un dispositif de recouvrement des bagages disposés dans un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit dispositif comprenant un panneau de recouvrement pourvu de moyens de montage en rotation par rapport audit compartiment, lesdits moyens de montage étant agencés pour permettre un montage réversible dudit panneau selon deux configurations respectives où l'une ou l'autre de ses faces est tournée vers le haut, ledit dispositif comprenant en outre au moins un cordon de relevage du panneau, ledit cordon étant destiné à être raccordé au hayon du véhicule, afin de permettre par ouverture du hayon un relèvement en rotation du panneau facilitant l'accès aux bagages. Avec un tel panneau réversible, on peut prévoir que les deux faces présentent un aspect différent, par exemple textile pour un aspect habillé et plastique pour disposer d'une surface facilement nettoyable. Les moyens de montage sont par exemple disposés selon les coins avant du panneau, de façon à permettre une rotation du panneau selon son bord avant, ledit bord étant situé notamment au niveau du haut des dossier arrière du véhicule, un cordon étant prévu à chaque coin arrière dudit panneau. Quelle que soit la configuration de montage du panneau, le cordon doit être orienté vers le haut afin de pouvoir être raccordé au hayon, ce qui est réalisé de façon complexe et/ou inesthétique dans les réalisations connues. L'invention a pour but de proposer un dispositif pourvu d'un cordon pouvant adopter de façon simple et esthétique l'orientation recherchée. A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose un dispositif de recouvrement des bagages disposés dans un compartiment à bagages de 2 véhicule automobile, ledit dispositif comprenant un panneau de recouvrement pourvu de moyens de montage en rotation par rapport audit compartiment, lesdits moyens de montage étant agencés pour permettre un montage réversible dudit panneau selon deux configurations où l'une ou l'autre de ses faces est tournée vers le haut, ledit dispositif comprenant en outre au moins un cordon de relevage dont un bout est associé à une partie de raccordement d'un embout d'accrochage, ledit embout étant associé en rotation audit panneau pour permettre le passage de ladite partie de raccordement du côté de l'une ou de l'autre desdites faces. Dans cette description, les termes de positionnement dans l'espace (haut, avant, arrière,...) sont pris en référence au dispositif disposé dans le véhicule. L'agencement proposé permet, de façon particulièrement simple et esthétique, d'orienter le cordon vers le haut par positionnement de la partie de raccordement du côté de la face qui est tournée vers le haut. Selon un deuxième aspect, l'invention propose un cordon d'un tel dispositif. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence à la figure jointe qui est une vue schématique partielle en perspective semi éclatée, le cordon n'étant pas associé au panneau, d'un dispositif selon une réalisation. En référence à la figure, on décrit un dispositif 1 de recouvrement des bagages disposés dans un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit dispositif comprenant un panneau 2 de recouvrement pourvu de moyens de montage 3 en rotation û ici sous forme d'axes - par rapport audit compartiment, lesdits moyens de montage étant agencés pour permettre un montage réversible dudit panneau selon deux configurations où l'une 4 ou l'autre 5 de ses faces est tournée vers le haut, ledit dispositif comprenant en outre au moins un cordon 6 de relevage dont un bout est associé à une partie de raccordement 15 d'un embout 7 d'accrochage, ledit embout étant associé en rotation audit 3 panneau pour permettre le passage de ladite partie de raccordement du côté de l'une ou de l'autre desdites faces. Selon une réalisation, l'embout 7 est à base de matériau plastique moulé, le 5 bout du cordon 6 étant surmoulé par ledit embout. Selon la réalisation représentée, le panneau comprend un cadre 8 périphérique à l'intérieur duquel est associé un rideau 9, par exemple à base de non tissé, l'embout 7 étant associé audit cadre. Le cadre 8, qui peut notamment être à base de tube métallique replié, présente ici une portion d'accrochage 10 à section cylindrique coopérant avec une zone complémentaire 11 d'accrochage de l'embout 7 permettant sa rotation. 15 Selon la réalisation représentée, le rideau 9 comprend deux couches 12,13 associées l'une à l'autre, par exemple par soudure ou collage, le cadre 8 étant inséré entre lesdites couches, une encoche 14 étant prévue en périphérie desdites couches au niveau de la portion d'accrochage 10 afin de permettre une rotation de sensiblement un demi tour de l'embout 7. 20 Les couches 12,13 peuvent notamment être à base de matériaux différents, par exemple textile et plastique, afin de présenter des aspects différents. Selon la réalisation représentée, l'embout 7 est agencé pour s'emboîter sur le 25 cadre 8, en présentant ici une forme en oméga. Une telle réalisation permet de réaliser un déboîtement de l'embout 7 lors de l'application d'un effort seuil. Un tel déboîtement permet d'éviter un endommagement du dispositif 1 quand une charge trop importante est disposée sur le panneau 2. 30 De façon non représentée, l'embout 7 peut comprendre un moyen de verrouillage empêchant son retrait du cadre 8, par exemple sous la forme d'une patte articulée selon une charnière souple issue de moulage dudit embout. 105 4 Le dispositif 1 peut comprendre en particulier deux cordons 6 qui peuvent être disposés selon les coins avant û respectivement arrière û du panneau 2, les moyens de montage 3 étant disposés selon ses coins arrière - respectivement avant. Selon une réalisation non représentée, le rideau 9 peut être conformé, notamment par thermoformage, pour présenter une géométrie non plane, par exemple en cuvette, ce qui permet de moduler le volume du compartiment à bagages en fonction de l'encombrement des bagages. 10 On décrit à présent un cordon 6 d'un dispositif 1, un bout dudit cordon étant pourvu d'un embout 7 d'accrochage en rotation. REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de recouvrement des bagages disposés dans un compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit dispositif comprenant un panneau (2) de recouvrement pourvu de moyens de montage (3) en rotation par rapport audit compartiment, lesdits moyens de montage étant agencés pour permettre un montage réversible dudit panneau selon deux configurations où l'une (4) ou l'autre (5) de ses faces est tournée vers le haut, ledit dispositif comprenant en outre au moins un cordon (6) de relevage dont un bout est associé à une partie de raccordement (15) d'un embout (7) d'accrochage, ledit embout étant associé en rotation audit panneau pour permettre le passage de ladite partie de raccordement du côté de l'une ou de l'autre desdites faces. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau (2) comprend un cadre (8) périphérique à l'intérieur duquel est associé un rideau (9), l'embout (7) étant associé audit cadre. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le cadre (8) présente une portion d'accrochage (10) à section cylindrique coopérant avec une zone complémentaire (11) d'accrochage de l'embout (7) permettant sa rotation. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le rideau (9) comprend deux couches (12,13) associées l'une à l'autre, le cadre (8) étant inséré entre lesdites couches, une encoche (14) étant prévue en périphérie desdites couches au niveau de la portion d'accrochage (10) afin de permettre une rotation de sensiblement un demi tour de l'embout (7). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les couches (12,13) sont à base de matériaux différents afin de présenter des aspects différents. 6 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que l'embout (7) est agencé pour s'emboîter sur le cadre (8). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que l'embout (7) comprend un moyen de verrouillage empêchant son retrait du cadre (8). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend deux cordons (6) disposés selon les coins avant û respectivement arrière û du panneau (2), les moyens de montage (3) étant disposés selon ses coins arrière - respectivement avant. 9. Cordon (6) d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, un bout dudit cordon étant pourvu d'un embout (7) d'accrochage en rotation.15