FR 2943258 A1 20100924 FR 0951712 A 20090318 DISPOSITIF DE PEDALIER DESTINE A ETRE INSTALLE DANS UN MILIEU AQUATIQUE ET INSTALLATION D'HYDROTHERAPIE EQUIPEE D'UN TEL DISPOSITIF La présente invention concerne un dispositif de pédalier destiné à être installé dans un milieu aquatique ainsi qu'une installation d'hydrothérapie équipée d'un tel dispositif. On connaît divers systèmes de pédalier destinés à équiper une installation de balnéothérapie pour pratiquer des activités physiques dans un milieu aquatique. Un tel système de pédalier qui possède une structure très similaire à une bicyclette comprend généralement un guidon, un châssis de support pour une selle et une paire de pédales. Un tel système de pédalier nécessite un élément de structure adapté permettant de fixer le système de pédalier sur un plan d'appui de l'installation. Ainsi un tel système de pédalier d'un point de vue structurel est relativement complexe, entraînant un coût de fabrication relativement élevé. En outre, les éléments de structures constituant le système de pédalier conventionnel restent fixes une fois montés dans une installation de balnéothérapie. Ils ne permettent pas de régler le positionnement des pédales en fonction de la taille de l'utilisateur. Or il est impératif que l'utilisateur puisse pratiquer les activités physiques dans une position confortable, adaptée à sa morphologie afin d'obtenir une détente musculaire tout en opérant un véritable drainage actif sur le corps. L'objectif de la présente invention est donc de proposer un dispositif de pédalier, simple dans sa conception et dans son mode opératoire, bon marché, tout en permettant un ajustement du positionnement des pédales en fonction de la taille de l'utilisateur. L'invention vise également une installation d'hydrothérapie équipée d'un tel dispositif de pédalier. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de pédalier destiné à être installé dans un milieu aquatique comprenant : - un châssis de support, ledit châssis étant fixé de manière amovible sur une surface d'appui du milieu aquatique, et - une paire de pédales reliées au châssis par l'intermédiaire des moyens de liaison. Selon l'invention, lesdits moyens de liaison et une partie du châssis sont configurés de sorte que le positionnement de la paire de pédales par rapport au châssis est ajustable dans un plan suivant sensiblement la surface supérieure du châssis selon un axe longitudinal (XX') parallèle à la direction du mouvement des pédales. De cette façon, en permettant de déplacer les pédales sur le châssis de support d'avant en arrière selon l'axe (XX'), il est possible d'éloigner ou rapprocher les pédales par rapport à l'utilisateur en fonction de la taille de ce dernier. Avantageusement, les pédales sont configurées de sorte à générer lorsqu'elles sont mises en rotation une résistance à l'eau. Pour cela, les pédales présentent chacune une surface d'appui pour le pied de l'utilisateur et une extension inclinée selon un angle par rapport à la surface d'appui de manière à générer une résistance à l'eau. Un autre avantage est qu'il est possible de désinstaller ou installer facilement le dispositif de pédalier selon l'invention. En effet la partie inférieure du châssis de support est fixée à la surface d'appui du milieu aquatique au moyen des vis. Selon une autre forme de réalisation, la partie inférieure du châssis de support est munie d'une pièce souple destinée à venir s'adhérer sur la surface d'appui du milieu aquatique par effet de ventouse simplement. Cette pièce souple est réalisée par exemple dans un matériau en caoutchouc. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, une rangée de trous de fixation est aménagée sur la surface d'appui supérieure du châssis, les moyens de liaison comprennent un boîtier de réglage muni d'un organe de serrage pour fixer le boîtier sur le châssis, les trous de fixation et l'organe de serrage coopérant ensemble pour fixer le boîtier à la surface d'appui supérieure à différentes positions le long de la surface d'appui supérieure selon l'axe longitudinal (XX'). Selon l'invention, l'organe de serrage comporte un filetage s'étendant sur au moins une portion de sa surface externe le long d'un axe et le trou de fixation présente sur au moins une portion de surface interne un filetage complémentaire pour permettre l'engagement et le désengagement de l'axe dans le trou par effet de vissage. Avantageusement, l'organe de serrage comporte un moyen de préhension qui peut être une partie intégrante de l'organe de fixation ou une pièce rapportée. Selon l'invention, le boîtier comprend un axe de rotation du pédalier, les extrémités de cet axe étant reliées chacune à un élément de structure de la pédale. Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, le châssis comporte une crémaillère et une glissière destinées à coopérer avec les moyens de liaison pour contrôler le déplacement de la paire de pédale dans un plan suivant sensiblement la surface supérieure du châssis de support selon l'axe longitudinal. Selon une forme de réalisation, les moyens de liaison comprennent deux plaques latérales, un manchon reliant les deux plaques entre elles, les deux plaques venant enserrer de part et d'autre des surfaces latérales du châssis de support au moyen de deux axes de maintien qui sont aptes à venir se loger chacun respectivement dans une des encoches de la crémaillère et la glissière. Dans cette forme de réalisation de l'invention, l'axe de rotation du pédalier est logé dans le manchon. L'invention concerne également une installation d'hydrothérapie comportant une baignoire individuelle équipée de moyens de thérapie, des moyens de commande pour mettre en fonctionnement les moyens de thérapie. Selon l'invention, elle comprend un dispositif de pédalier tel que défini ci-dessus et un siège qui est une partie intégrante de la baignoire. L'invention sera décrite plus en détail en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une représentation schématique d'un dispositif de pédalier selon un premier mode de réalisation de l'invention : - la figure 2 est une représentation schématique des moyens de liaison pour fixer une paire de pédales selon le premier mode de réalisation de l'invention; - la figure 3 est une vue de dessus du dispositif de pédalier de la figure 1; - la figure 4 est une représentation schématique d'un dispositif de pédalier selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 5 est une représentation schématique des moyens de liaison pour une paire de pédale selon le deuxième mode de réalisation de l'invention. La Figure 1 montre un dispositif de pédalier 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention destiné à être installé dans un milieu aquatique, telle qu'une baignoire d'hydrothérapie par exemple. Il comporte un châssis de support 2, la partie supérieure de ce châssis étant reliée à une paire de pédales 14 par l'intermédiaire d'un boîtier de réglage 3. Le châssis de support 2 comporte une partie inférieure 202 et une partie supérieure 201. La partie inférieure est munie de moyens de fixation tels que des vis 4 pour fixer le châssis sur une surface d'appui du milieu aquatique de manière à rendre le châssis amovible par rapport au milieu aquatique. Avantageusement, il est possible de prévoir d'ajouter une pièce souple sur la partie inférieure réalisée dans un matériau en caoutchouc, permettant de faire adhérer le châssis de support sur la surface d'appui directement par effet ventouse. Par rapport aux systèmes de pédaliers conventionnels, le dispositif de pédalier de l'invention permet donc de faciliter l'installation et la désinstallation du dispositif par rapport au milieu aquatique, lui conférant ainsi un caractère amovible de manière à adapter l'installation de balnéothérapie en fonction des besoins de chaque utilisateur. La partie supérieure 201 du châssis de support comporte une rangée de trous de fixations 6 située sensiblement dans la zone centrale (Figure 3) selon un axe XX'. Le boîtier de réglage 3 est muni d'un organe de serrage 5 pour fixer le boîtier sur le châssis, les trous de fixation 6 et l'organe de serrage 5 coopérant ensemble pour fixer le boîtier à la surface d'appui supérieure à différentes positions le long de la surface d'appui supérieure selon l'axe longitudinal (XX'). De cette façon, il est très facile d'ajuster la distance des pédales par rapport à l'utilisateur selon la taille de ce dernier. L'organe de serrage 5 comporte un filetage s'étendant sur au moins une portion de sa surface externe le long d'un axe qui n'est pas illustré sur la figure 3 et le trou de fixation 6 présente sur au moins une portion de surface interne un filetage complémentaire pour permettre l'engagement et le désengagement de l'axe de l'organe de serrage 5 dans le trou par effet de vissage. L'organe de serrage 5 comporte en outre une tête de préhension 501 qui peut être une pièce rapportée. Elle permet à l'utilisateur de pouvoir déplacer facilement le boîtier 3 pour ajuster le positionnement des pédales en fonction de la taille de l'utilisateur. Il n'est plus nécessaire de désinstaller complètement le dispositif de pédalier par rapport à la baignoire de balnéothérapie. La Figure 2 montre que les pédales 14 sont reliées chacune à la boîte de réglage 3 par l'intermédiaire d'un axe de rotation 7 logé à l'intérieur du boîtier 3. Le boîtier 3 est constitué de deux parties qui sont fermées au moyen des éléments de vissage 19. La Figure 3 montre qu'un bras d'articulation 13 est disposé entre l'extrémité de l'axe de rotation 7 et l'axe 18 portant la pédale. Afin de rendre encore plus efficace le drainage actif, les pédales sont configurées de sorte à générer une résistance à l'eau lorsqu'elles sont mises en mouvement par les pieds de l'utilisateur. Pour cela, chaque pédale comporte une surface d'appui 17 pour le pied de l'utilisateur et une extension 14 ayant une surface inclinée par rapport à la surface d'appui. La forme et la section de cette extension peuvent être ajustées afin de générer une résistance à l'eau appropriée. La Figure 4 et la Figure 5 montrent un dispositif de pédalier selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Le châssis de supporte 2 comporte dans sa partie supérieure 201 une crémaillère 12 et une glissière 15. Cette crémaillère et la glissière coopèrent avec les moyens de liaison de la paire pédales au châssis pour ajuster le positionnement des pédales le long de l'axe XX' afin de régler la distance des pédales par rapport aux jambes de l'utilisateur. La Figure 5 montre que les moyens de liaison comportent une paire de plaques 8, 9 disposées de part et d'autre du châssis 2 en venant enserrer les surfaces latérales du châssis. Les deux plaques sont reliées entre elles par l'intermédiaire de deux axes de maintien 10, 11 qui sont reçus respectivement dans la glissière 15 et dans une des encoches de la crémaillère 12. Les extrémités des deux plaques sont également reliées entre elles par un manchon 7' dans lequel est logé l'axe de rotation 7 qui est l'axe de pédalier. Les extrémités de cet axe sont reliées aux pédales 14 par l'intermédiaire d'un bras d'articulation 13. Pour déplacer les pédales selon l'axe XX' le long de la surface supérieure du châssis pour ajuster la distance des pédales par rapport à l'utilisateur en fonction de la taille de ce dernier, il suffit de désengager l'axe de maintien 11 de l'encoche de la crémaillère dans laquelle il est logé initialement pour le déplacer vers une autre encoche. De cette façon, il n'est plus nécessaire de démonter complètement le dispositif de pédalier et de le changer pour l'adapter à la taille de l'utilisateur. Le mode opératoire pour obtenir une position confortable est très simple à mettre en oeuvre. De manière générale, les éléments de structure du dispositif de pédalier tels que le châssis, les moyens de liaison sont réalisés en acier inox traité ou dans un matériau composite. L'invention concerne également une installation d'hydrothérapie telle qu'une baignoire équipée d'un tel dispositif de pédalier. Une telle baignoire peut comporter par exemple un ensemble de moyens de thérapie tels que des buses de massage, des jets d'eau qui sont alimentés en circuit fermé par une pompe. Ces différents moyens sont reliés à un tableau de commande par un bloc de jonction. De manière très avantageuse, le dispositif de pédalier de l'invention ne comporte pas de siège afin de rendre ce dernier encore plus amovible. Le siège est une partie intégrante de la baignoire dont la forme est prédéterminée de manière à être adaptée à l'anatomie du corps. Grâce à la possibilité de pouvoir régler le positionnement des pédales, le choix du positionnement du dispositif de pédalier dans la baignoire n'est plus limité par rapport au placement du siège dans la baignoire. REVENDICATIONS1. Dispositif de pédalier (1) destiné à être installé dans un milieu aquatique, caractérisé en ce qu'il comprend : - un châssis de support (2), ledit châssis étant fixé de manière amovible sur une surface d'appui du milieu aquatique, et - une paire de pédales (14) reliées au châssis par l'intermédiaire des moyens de liaison, caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison et une partie du châssis sont configurés de sorte que le positionnement de la paire de pédales par rapport au châssis est ajustable dans un plan suivant sensiblement la surface supérieure du châssis (201) selon un axe longitudinal (XX') parallèle à la direction du mouvement des pédales. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pédales (14) sont configurées de sorte à générer lorsqu'elles sont mises en rotation une résistance à l'eau. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les pédales présentent chacune une surface d'appui (17) pour le pied de l'utilisateur et une extension (16) inclinée selon un angle par rapport à la surface d'appui de manière à générer une résistance à l'eau. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie inférieure du châssis de support (202) est fixée à la surface d'appui du milieu aquatique au moyen des vis (4). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie inférieure du châssis de support (202) est munie d'une pièce souple destinée à venir s'adhérer sur la surface d'appui du milieu aquatique par effet de ventouse. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une rangée de trous de fixation (6) est aménagée sur la surface d'appui supérieure (201) du châssis, les moyens de liaison comprennent un boîtier de réglage (3) muni d'un organe de serrage (5) pour fixer le boîtier sur le châssis, les trous de fixation (6) et l'organe de serrage (5) coopérant ensemble pour fixer le boîtier à la surface d'appui supérieure à différentes positions le long de la surface d'appui supérieure selon l'axe longitudinal (XX'). 7. Dispositif de pédalier selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'organe de serrage (5) comporte un filetage s'étendant sur au moins une portion de sa surface externe le long d'un axe et le trou de fixation (6) présente sur au moins une portion de surface interne un filetage complémentaire pour permettre l'engagement et le désengagement de l'axe dans le trou par effet de vissage. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'organe de serrage (5) comporte un moyen de préhension (501). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le boîtier comprend un axe de rotation du pédalier (7), les extrémités de cet axe étant reliées chacune à un élément de structure (13) de la pédale. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le châssis comporte une crémaillère (12) et une glissière (15) destinés à coopérer avec les moyens de liaison pour contrôler le déplacement de la paire de pédales dans le plan suivant la surface supérieure du châssis de support selon l'axe longitudinal (XX'). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de liaison comprennent deux plaques latérales (8, 9), un manchon (7') reliant les deux plaques entre elles, les deux plaques venant enserrer de part et d'autre des surfaces latérales du châssis de support au moyen de deux axes de maintien (11, 10) qui sont aptes à venir se loger respectivement dans une des encoches de la crémaillère et la glissière. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'axe de rotation du pédalier est logé dans le manchon (7'). 13. Installation d'hydrothérapie comportant une baignoire individuelle équipée de moyens de thérapie, des moyens de commande pour mettre en fonctionnement les moyens de thérapie, caractérisé en ce qu'elle comprend un dispositif de pédalier défini selon l'une des revendications 1 à 12, et un siège qui est une partie intégrante de la baignoire.