FR 2948345 A1 20110128 FR 0955108 A 20090722 ENSEMBLE DE STOCKAGE ET DE DISTRIBUTION D'UN PRODUIT La présente invention concerne un ensemble de stockage et de distribution d'un produit. L'invention vise tout particulièrement la distribution d'un produit de type cosmétique, tel qu'un parfum, ou encore de type pharmacologique. Un tel ensemble de stockage et de distribution comprend, de façon classique, un corps définissant un volume intérieur de réception du produit à distribuer. Par ailleurs, en vue de la distribution du produit considéré, cet ensemble est pourvu d'une pompe, susceptible d'être actionnée par un bouton poussoir. La distribution du produit est mise en oeuvre par l'intermédiaire d'un gicleur, qui est mis en communication fluidique avec le volume intérieur de réception précité. On conçoit aisément que, lors de la distribution du produit, le bouton pression d'actionnement se déplace selon une course non négligeable. Dans ces conditions, la technique connue prévoit deux solutions distinctes, en ce qui concerne l'éventuelle mise en mouvement du gicleur. Ainsi, dans certains dispositifs, le gicleur est astreint à suivre le mouvement de la pompe et du bouton pression. A cet effet, il est prévu un conduit rigide reliant ces éléments mobiles. Cette première solution présente cependant certains inconvénients. En effet, elle nécessite de ménager, dans le corps du dispositif, une lumière de grande dimension permettant le débattement du gicleur. Ceci ne se révèle pas très satisfaisant, d'un point de vue esthétique. Par ailleurs, faute de précaution de la part de l'utilisateur, le produit ne sera pas pulvérisé à l'endroit souhaité. Une solution alternative consiste à relier le bouton pression mobile et le gicleur par l'intermédiaire d'un conduit souple. Dans ce cas, du fait de la nature flexible du conduit, le gicleur n'est pas astreint à suivre les déplacements du bouton pression, de sorte qu'il peut être monté sensiblement fixe par rapport au corps du dispositif. Ceci permet par conséquent de remédier, dans une large mesure, aux inconvénients de la première solution évoqués ci-dessus. En revanche, cet agencement alternatif implique d'autres inconvénients spécifiques. En effet, la mise en place du conduit souple ne se révèle pas toujours très commode. De plus, un tel dispositif est d'un coût relativement élevé, dans la mesure où il intègre un nombre important d'éléments constitutifs. Ceci étant précisé, l'invention vise à remédier à l'ensemble des inconvénients de l'art antérieur évoqués ci-dessus. A cet effet, elle a pour objet un ensemble de stockage et de distribution d'un produit, comprenant un corps définissant un volume intérieur de réception dudit produit, une pompe actionnable par un organe d'actionnement, ainsi qu'un conduit de distribution mis en communication avec le volume intérieur de la pompe, une extrémité libre de ce conduit étant reçue dans une rainure ménagée dans le corps, caractérisé en ce que le conduit de distribution possède une partie principale sensiblement rigide, ainsi qu'une zone d'articulation sur l'organe d'actionnement, cet organe de distribution étant également articulé par rapport aux parois de la rainure de réception. Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - le conduit de distribution est, d'une part, monté coulissant par rapport aux parois de la rainure, selon une direction s'étendant globalement d'arrière en avant du conduit et, d'autre part, monté pivotant par rapport aux parois de cette rainure ; - le conduit est monté pivotant par rapport à l'organe d'actionnement autour d'un premier axe et ce conduit est monté pivotant par rapport aux parois de la rainure autour d'un second axe, ces deux axes étant sensiblement parallèles ; - la rainure comprend un logement principal, dont la section est supérieure à celle des parois du conduit, ainsi qu'un col de section sensiblement identique à celle du conduit, le conduit étant articulé par rapport aux parois de ce col ; - l'organe d'actionnement et le conduit de distribution sont réalisés d'un seul tenant, en étant venus de matière ; - l'organe d'actionnement et le conduit sont réalisés en une matière plastique, notamment en polypropylène, et sont venus de moulage ; - la zone d'articulation du conduit par rapport à l'organe d'actionnement est formée par une zone amincie de ce conduit ; - la partie principale présente une épaisseur, qui est nettement supérieure à l'épaisseur de la zone amincie d'articulation ; - le conduit de distribution s'étend depuis une paroi latérale de l'organe latéral d'actionnement. - le conduit de distribution s'étend depuis une partie supérieure de l'organe d'actionnement. L'invention va être décrite ci-après, en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif, dans lesquels : - la figure 1 est une vue de face, illustrant de façon générale un ensemble de stockage et de distribution conforme à l'invention ; - les figures 2 et 3 sont des vues en coupe à plus grande échelle, illustrant la partie supérieure de cet ensemble dans deux positions différentes ; - la figure 4 est une vue en perspective de cette partie supérieure ; et - les figures 5 et 6 sont des vues de détail des zones V et VI des figures 2 et 3. L'ensemble de stockage et de distribution, conforme à l'invention, comprend tout d'abord un corps désigné dans son ensemble par la référence 2, lequel définit un volume V de réception du produit précité. Ce volume intérieur est surmonté d'une pompe 4, de structure habituelle, qui comprend en particulier une tige creuse 6. Un bouton pression 8, également de type classique, permet l'actionnement de la pompe 4. A cet effet, le bouton pression est creusé d'un logement 10 permettant de coiffer la tige 6 appartenant à la pompe. De plus, ce bouton pression 8 supporte un habillage 12, sur lequel prend appui le doigt de l'utilisateur. Le corps 2 comprend en outre un insert 14, encore dénommé pièce technique. Cet insert 14 définit tout d'abord une jupe inférieure 16, fixée autour de la pompe par encliquetage ou serrage. De plus, en partie supérieure, l'insert 14 forme un fût 18, permettant le guidage du bouton pression 8 lors de son déplacement. La jupe 16 et le fût 18 sont prolongés vers l'extérieur par un voile intermédiaire 20, lequel est terminé par une paroi périphérique 22. Cette dernière est creusée, en partie supérieure sur les figures, par une rainure débouchante 24, laquelle sera décrite plus en détail dans ce qui suit. En vue de la pulvérisation du produit, le bouton pression 8 est associé à un conduit de distribution 26. De façon avantageuse, ce bouton pression 8 et ce conduit 26 sont avantageusement réalisés d'un seul tenant, en étant notamment venus de moulage. A titre d'exemple non limitatif, ils peuvent être réalisés en une matière plastique telle que du polypropylène. Le conduit 26 comprend un canal intérieur 28, qui débouche dans une ouverture ménagée dans le bouton pression 8, laquelle communique avec la tige 6 de la pompe. Par ailleurs, ce canal 28 est bordé par des parois 30, alors qu'un gicleur 32 de type classique est encliqueté à l'extrémité de ce conduit 26, à l'opposé du bouton pression 8. On peut diviser le conduit 26 en deux zones distinctes, visibles aux figures 5 et 6. Il s'agit tout d'abord d'une zone d'articulation 261, adjacente au bouton pression 8, dont les parois présentent une épaisseur E1 relativement faible afin de permettre l'articulation. Cette zone d'articulation 261 s'étend sur une faible longueur, comprise à titre d'exemple non limitatif entre 0,5 et 5 mm. Grâce à la présence de cette zone 261, le conduit peut pivoter par rapport au bouton 8, autour d'un premier axe nommé Al. La zone d'articulation 261 décrite ci-dessus est prolongée par une zone principale 262, sensiblement rigide. A cet effet, les parois de cette zone 262 présentent une épaisseur E2, nettement supérieure à celle E1 de la zone d'articulation. De plus, la longueur de cette zone rigide correspond à une fraction substantielle de la longueur du conduit. On notera que le gicleur 32 est encliqueté dans la partie terminale de cette zone rigide 262. Le conduit 26 est reçu, par l'extrémité de sa zone rigide, dans la rainure 24 ménagée dans l'insert technique 14. Cette rainure comprend un logement principal 241, dont la section transversale est légèrement supérieure à l'épaisseur E2. De la sorte, ceci permet un débattement du conduit au sein de ce logement. Celui-ci est en outre bordé par un épaulement 242, définissant un col 243 plus étroit, dont la section correspond sensiblement à l'épaisseur E2. Le conduit 26 est tout d'abord susceptible de coulisser au sein de la rainure 24, selon une translation dirigée globalement d'arrière en avant de ce conduit. Cette direction, notée D sur les figures 2 et 5, est perpendiculaire à l'axe principal X du corps 2, lequel est vertical lorsque ce corps repose sur son fond. Cette possibilité de translation, d'arrière en avant du conduit, s'accompagne d'un degré supplémentaire de liberté en rotation. A cet effet, ce conduit est susceptible de pivoter par rapport aux parois de l'épaulement 243, autour d'un axe noté A2. On notera que les deux axes d'articulations Al et A2 sont sensiblement parallèles. Enfin, le corps 2 possède un capot 34 coiffant une partie de l'insert 14. Ce capot est creusé tout d'abord d'une échancrure 36, permettant le passage du doigt en direction du bouton pression. Par ailleurs, un orifice 38 est ménagé dans ce capot 34, en regard de la rainure 24, afin de permettre la distribution du produit. On notera que, sur la figure 4, ce capot 34 n'est pas représenté afin de mieux illustrer l'insert 14. On notera en outre que, dans une variante de réalisation non représentée, l'extrémité du conduit 26 peut ne pas être reçue dans une rainure de l'insert technique. Dans ces cas, il est alors reçu directement dans l'orifice 38, dont le profil correspond alors à celui de la rainure 24, telle que décrite ci-dessus. L'utilisation de l'ensemble de distribution, décrit ci-dessus, va maintenant être explicitée dans ce qui suit. Dans la position de repos des figures 1 et 2, le bouton pression 8 se trouve en position haute. Dans ces conditions, le conduit 26 est incliné vers le bas, depuis ce bouton pression en direction de son extrémité libre.On note al l'angle formé par ce conduit et l'axe principal X (figure 2). Puis, si on désire distribuer le produit, il s'agit d'appuyer sur le bouton pression de façon à pulvériser une dose de ce produit par l'intermédiaire du gicleur 32. Au fur et à mesure de la descente du bouton pression, le conduit 26 se déplace également globalement vers le bas. De façon plus précise, on retrouve tout d'abord un pivotement de ce conduit par rapport au bouton pression, autour de l'axe A1, grâce à l'existence de la zone articulée 261 (voir flèche F1 sur la figure 6). De plus, l'extrémité libre du conduit et les parois de la rainure possèdent un double mouvement relatif. Ainsi, l'extrémité de ce conduit coulisse tout d'abord le long des parois de la rainure, globalement selon la direction D, ce qui est matérialisé par la flèche F (figure 6). De plus, il existe un mouvement de pivotement de l'extrémité de ce conduit par rapport aux parois du col 242, autour de l'axe A2 (voir flèche F2 sur la figure 6). Au terme du mouvement du bouton pression vers le bas, le conduit est globalement aligné avec la direction D, à savoir qu'il est à peu près horizontal. On notera que, à ce stade, son extrémité est la plus avancée vers la droite, en référence aux figures. Cependant, à titre de variante non représentée, la zone d'articulation 261 du conduit peut s'étendre plus bas que son extrémité libre, au terme du mouvement du bouton pression. Dans ce cas, au fur et à mesure du déplacement du bouton pression vers le bas, l'extrémité du conduit avance tout d'abord vers la droite jusqu'à ce que le conduit soit horizontal, puis recule ensuite légèrement vers la gauche, lorsque le conduit continue à pivoter autour de l'axe A2. La distribution de produit s'effectue de façon connue par l'intermédiaire du gicleur 32, au travers de la rainure et de l'orifice 38. Une fois que le bouton pression est arrivé à sa course basse, il remonte en direction de sa configuration de repos. Dans ces conditions, l'extrémité du conduit coulisse le long de la rainure, vers l'arrière, afin de revenir à sa position de repos. Ce retour s'accompagne d'un pivotement du conduit autour des parois du col, selon un sens horaire opposé à la flèche F illustrée sur les figures. Les figures 2 et 3 montrent le déplacement du conduit entre ses deux positions extrêmes. Ainsi, on note D1 et D2 les distances, prises selon la direction D, séparant respectivement l'axe X et l'extrémité libre du conduit. D2 est supérieur à D1, ce qui traduit le coulissement du conduit dans la rainure, selon la flèche F. Par ailleurs, on note a2 l'angle formé par le conduit et l'axe X, dans la position de distribution de la figure 3. Comme on l'a vu ci-dessus, dans cette configuration, le conduit est sensiblement horizontal, de sorte que cet angle est proche de 90°. Cependant, dans le cas décrit ci-dessus, où la zone d'articulation s'étend au-dessous de l'extrémité libre du conduit au terme du mouvement du bouton pression, cet angle a2 est alors supérieur à 90°. A cet égard, on peut noter que, en variante supplémentaire non représentée, la position de repos peut correspondre à un conduit sensiblement horizontal, à savoir un angle a1 voisin de 90°. Dans ce cas, a2 est alors supérieur à 90°. A titre d'autre variante, on peut partir d'une position de repos avec un angle a1 supérieur à 90°, pour arriver à un angle a2 encore supérieur à a1. Dans les exemples ci-dessus, le conduit pivote de sorte que l'angle a2 est supérieur à a,. Cependant, en variante, on peut prévoir que ce pivotement est tel que cet angle a2 est au contraire inférieur à a,. L'invention permet d'atteindre les objectifs précédemment mentionnés. En effet, elle permet d'une part de remédier aux inconvénients des conduits rigides de l'état de la technique. Ainsi, la présence de l'articulation entre le bouton pression et le conduit permet de loger l'extrémité libre de ce dernier dans une rainure, sans prévoir de débattement du gicleur le long du corps du dispositif. En d'autres termes, l'ensemble de stockage et de distribution conforme à l'invention présente une esthétique satisfaisante, qui s'affranchit de la présence d'une lumière oblongue. Par ailleurs, même si le conduit est susceptible de pivoter par rapport aux parois de la rainure, la valeur de ce pivotement est relativement faible, de sorte qu'il n'affecte pas la précision de la distribution. D'autre part, l'invention permet de remédier aux inconvénients de l'art antérieur, faisant appel à un conduit souple. A cet égard, l'utilisation d'un conduit venu de matière avec le bouton pression est tout particulièrement avantageuse. Ainsi, ceci permet de réduire le nombre d'éléments constitutifs et, par conséquent, les coûts correspondants. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés. Ainsi, sur les différentes figures, le conduit de distribution 26 s'étend à partir d'une paroi latérale du bouton pression 8. De plus, comme illustré à la figure 4, si on regarde ce bouton pression 8 depuis le dessus, ce conduit 26 s'étend de manière � centrale �, à savoir dans le prolongement d'un diamètre de ce bouton pression cylindrique. Cependant, à titre de variante, on peut tout d'abord prévoir que ce conduit s'étend de manière déportée, à partir de la paroi latérale du bouton pression. Dans ce cas, ce conduit est décalé par rapport à un axe diamétral du bouton pression. A titre de variante également non représentée, on peut en outre prévoir que le conduit de distribution s'étend depuis une partie supérieure du bouton pression. Dans ce cas, en référence aux figures 2 et 3, l'habillage 12 peut présenter une échancrure assurant le passage du conduit. REVENDICATIONS1.- Ensemble de stockage et de distribution d'un produit, comprenant un corps (2) définissant un volume intérieur (V) de réception dudit produit, une pompe (4) actionnable par un organe d'actionnement (8), ainsi qu'un conduit de distribution (26) mis en communication avec le volume intérieur de la pompe, une extrémité libre de ce conduit étant reçue dans une rainure (24) ménagée dans le corps, caractérisé en ce que le conduit de distribution (26) possède une partie principale (262) sensiblement rigide, ainsi qu'une zone d'articulation (261) sur l'organe d'actionnement (8), cet organe de distribution étant également articulé par rapport aux parois de la rainure de réception (24). 2.- Ensemble selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le conduit de distribution (26) est, d'une part, monté coulissant par rapport aux parois de la rainure (24), selon une direction (D) s'étendant globalement d'arrière en avant du conduit et, d'autre part, monté pivotant par rapport aux parois de cette rainure. 3.- Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que le conduit (26) est monté pivotant par rapport à l'organe d'actionnement (8) autour d'un premier axe (A1) et ce conduit est monté pivotant par rapport aux parois de la rainure (24) autour d'un second axe (A2), ces deux axes (A1, A2) étant sensiblement parallèles. 4.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la rainure (24) comprend un logement principal (241), dont la section est supérieure à celle des parois du conduit (26), ainsi qu'un col (243) de section sensiblement identique à celle du conduit, le conduit étant articulé par rapport aux parois de ce col. 5.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement (8) et le conduit de distribution (26) sont réalisés d'un seul tenant, en étant venus de matière. 6.- Ensemble selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'organe d'actionnement (8) et le conduit (26) sont réalisés en une matière plastique, notamment en polypropylène, et sont venus de moulage. 7.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone d'articulation du conduit (26) par rapport à l'organe d'actionnement (8) est formée par une zone amincie (261) de ce conduit. 8.- Ensemble selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la partie principale (262) présente une épaisseur (E2) nettement supérieure à l'épaisseur (E1) de la zone amincie d'articulation (261). 9.- Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le conduit de distribution (26) s'étend à partir d'une paroi latérale de l'organe d'actionnement (8). 10. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le conduit de distribution s'étend depuis une partie supérieure de l'organe d'actionnement.