FR 2942378 A1 20100827 FR 0951231 A 20090226 La présente invention concerne les appareils de traitement cosmétique ou dermatologique utilisant un moteur électrique entrainant en rotation un organe mécanique, par exemple une turbine pour créer un courant d'air. Il s'agit par exemple de sèche-cheveux, de sèche-mains, ou d'appareils dans lesquels un ventilateur refroidit un composant dégageant de la chaleur, par exemple les appareils délivrant une lumière pulsée et dans lesquels le flux d'air permet de refroidir un composant de l'appareil. L'invention se rapporte plus particulièrement à la modification du bruit émis par ces appareils, qui peuvent générer en fonctionnement une puissance sonore 10 relativement importante, constituant une gêne pour les utilisateurs. Il est connu pour réduire le bruit émis par ces appareils de mettre en oeuvre un contrôle passif du bruit en réalisant par exemple la coque de l'appareil avec des matériaux ayant des propriétés acoustiques absorbantes, isolantes et/ou anti-réverbérantes. Il est par exemple connu par le brevet US 4 596 921 ou la demande JP 15 2006/130035 d'utiliser des matériaux isolants pour réaliser des sèche-cheveux. La demande US 2006/0196075 enseigne d'isoler la source de bruit en mettant en place un manchon insonorisant autour du moteur de l'appareil. Il est encore connu, par exemple par les brevets US 4 678410, les demandes US 2007/0294909 ou EP 0 993788, d'agir sur la structure du ventilateur de façon à 20 diminuer le bruit émis. Lorsque l'on cherche à réduire le bruit émis par un sèche-cheveux à l'aide d'un système de contrôle passif, la diminution de bruit obtenue est par exemple de l'ordre de 10 à 20 dB. Dans le cas par exemple d'un usage professionnel du sèche-cheveux dans un 25 salon de coiffure ou dans un institut de beauté, plusieurs sèche-cheveux peuvent fonctionner simultanément dans un espace relativement réduit et une diminution de bruit de 10 à 20 dB peut ne pas être suffisante pour le confort des clients et des coiffeurs. En outre, la mise en oeuvre du contrôle passif du bruit peut entraîner une baisse de débit du flux d'air délivré par l'appareil. 30 Il existe un besoin pour permettre de modifier le bruit émis par un appareil de traitement cosmétique ou dermatologique, de façon relativement simple et efficace. L'invention a pour objet de répondre à ce besoin et elle y parvient, selon l'un de ses aspects, grâce à un appareil de traitement cosmétique ou dermatologique, notamment des cheveux, des poils, ou de la peau, comportant : - un moteur électrique accouplé à un élément à entraîner, notamment une turbine, - un système de contrôle actif du bruit émis par le moteur et/ou l'élément accouplé à ce dernier, configuré pour modifier un bruit émis par l'appareil de traitement. Par � bruit émis par l'appareil de traitement�, on désigne le bruit perçu par une personne se trouvant à proximité de l'appareil de traitement lorsque ce dernier fonctionne. Un système de contrôle actif du bruit génère, grâce à une ou plusieurs sources sonores, des ondes sonores dont les caractéristiques sont choisies de façon à neutraliser au moins partiellement les ondes sonores émises par l'appareil, par exemple grâce à des interférences destructrices. Les modifications du bruit émis par l'appareil correspondent par exemple à une diminution supérieure ou égale à 10 dB de l'intensité du bruit émis par l'appareil. Lorsque l'élément accouplé au moteur électrique est une turbine, cette dernière peut générer un flux d'air, notamment à travers l'appareil de traitement. L'emploi d'un système de contrôle actif du bruit permet de modifier le bruit émis par l'appareil de traitement d'une façon satisfaisante, sans que cette modification se fasse au détriment du débit d'air soufflé, par exemple. Ainsi, l'emploi d'un système de contrôle actif du bruit peut permettre de maintenir une valeur de débit du flux d'air traversant le sèche-cheveux satisfaisante, par exemple d'environ 50 L/s. De plus, la présence du système de contrôle actif du bruit n'exclut pas l'utilisation de matériaux insonorisants pour réduire encore davantage le bruit. La turbine est par exemple configurée pour diminuer le bruit généré, présentant par exemple une forme optimisée ou étant positionnée dans l'appareil de façon à minimiser le bruit émis. L'appareil de traitement est par exemple un sèche-cheveux et comporte: - un manche et, - un corps s'étendant selon un axe longitudinal, le moteur et la turbine étant disposés à l'intérieur dudit corps, lequel comporte une cavité dans laquelle circule un flux d'air généré par la turbine. Le moteur électrique est de préférence configuré pour émettre en fonctionnement un bruit régulier, notamment périodique. Cela facilite l'action du système de contrôle actif du bruit. Le système de contrôle actif peut comporter une unique source sonore ou, en variante, une pluralité de sources sonores, par exemple réparties sur le pourtour du corps de l'appareil. Il peut être souhaitable d'atténuer le bruit, grâce à l'invention, de façon omnidirectionnelle. La disposition des sources sonores sur l'appareil peut se faire en respectant une symétrie, par exemple une symétrie axiale. La ou les sources sonores comportent par exemple un ou plusieurs transducteurs électromécaniques. Par "transducteur électromécanique", il faut comprendre tout composant capable de vibrer de façon à générer des ondes sonores, lorsqu'alimenté électriquement. Un haut-parleur est un exemple de transducteur électromécanique. Le transducteur électromécanique peut inclure ou non une membrane mise en vibration. Le cas échéant, le transducteur peut mettre en vibration une partie de l'appareil, de façon à produire les ondes sonores que l'on cherche à émettre. Le cas échéant, le transducteur électromécanique peut être creux et traversé par le flux d'air. La ou les sources sonores peuvent être fixées sur le corps de l'appareil, de façon amovible ou non, réglable ou non. La ou les sources sonores sont par exemple fixées sur une coque extérieure de l'appareil, par exemple en étant disposées dans des logements ménagés dans la coque extérieure et débouchant sur la surface extérieure de l'appareil. Cela peut éviter l'atténuation des ondes sonores, notamment lorsque la coque est insonorisée. La ou les sources sonores peuvent être portées par un manchon rapporté sur l'appareil, ce manchon recouvrant par exemple au moins partiellement le moteur de l'appareil. Le système de contrôle actif peut comporter un microphone et une unité de traitement du signal délivré par le microphone, de façon à commander la ou les sources sonores de façon adéquate. Le microphone convertit les ondes sonores captées en un signal électrique analysable par l'unité de traitement, cette dernière commandant en fonction de ce signal la ou les sources sonores, par exemple à travers un ou plusieurs amplificateurs. L'unité de traitement peut être analogique et/ou numérique, et comporte par exemple un processeur de signal numérique (DSP en anglais). Le système de contrôle actif peut comporter un nombre de microphones et de sources sonores supérieur au nombre d'unités de traitement. Le système de contrôle actif peut ne comporter par exemple qu'une seule unité de traitement communiquant avec plusieurs microphones et/ou sources sonores. Les microphones et les sources sonores peuvent être appariés et être fixés sur un même support solidaire de l'appareil, par exemple le manchon précité ou la coque de l'appareil. Le fait d'apparier une source sonore et un microphone peut faciliter le traitement du signal, en fournissant une référence spatiale précise. La ou les unités de traitement peuvent être fixées sur ledit support. Le système de contrôle actif peut aussi comporter autant d'unités de traitement que de microphones et de sources sonores. Un microphone, l'unité de traitement et la source sonore correspondante peuvent être rassemblés au sein d'un même module, de préférence miniaturisé, et par exemple fixé sur le manchon ou la coque extérieure précités. En variante, la ou les unités de traitement sont déportées par rapport au corps de l'appareil. La ou les unités de traitement sont par exemple situées à distance du ou des microphones et de la ou des sources sonores, ce qui peut permettre d'éloigner la ou les 20 unités de traitement des points chauds de l'appareil. La ou les unités de traitement sont par exemple disposées dans le manche de l'appareil ou dans un boîtier extérieur au manche et au corps de l'appareil et relié par un câble électrique au moteur de l'appareil, ce boîtier comportant des fiches destinées à être connectées à une prise de courant pour alimenter électriquement l'appareil. La ou les 25 sources sonores peuvent être fixées sur le corps de l'appareil. Le système de contrôle actif peut être, au moins en partie, fixé de façon amovible sur l'appareil, ce qui peut permettre d'utiliser au moins en partie un même système de contrôle actif pour différents appareils. Lorsque le système de contrôle actif comporte un processeur numérique, on 30 peut profiter de sa puissance de calcul pour lui faire exécuter des fonctions annexes. Le système de contrôle actif peut par exemple être agencé pour diffuser une musique lors du fonctionnement de l'appareil. La ou les unités de traitement peuvent aussi être agencées pour effectuer un contrôle de la température en sortie ou en entrée du flux d'air, et/ou effectuer un contrôle de la vitesse de rotation du moteur, et/ou détecter un mouvement de l'appareil ou le contact de l'appareil avec un opérateur. Le système de contrôle actif du bruit met par exemple en oeuvre une réduction du bruit par opposition de phase, la ou les unités de traitement calculant, en fonction des ondes sonores émises par l'appareil et captées par le ou les microphones, le signal devant être envoyé à la ou aux sources sonores de façon à émettre des ondes sonores permettant de masquer, au moins partiellement, le bruit émis par l'appareil. Les ondes sonores émises par une source sonore sont par exemple en opposition de phase avec celles émises par l'appareil et captées par le microphone. Les ondes sonores émises par une source sonore ont par exemple la même amplitude que les ondes sonores émises par l'appareil et détectées par un microphone, de façon à ce que l'amplitude résultant de ces ondes soit sensiblement nulle. Le corps de l'appareil peut être réalisé au moins partiellement en un matériau isolant phonique, et peut comporter une coque intérieure et une coque extérieure entre lesquelles un espace est ménagé, de façon à recevoir ledit matériau. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente un appareil selon un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention, - la figure 2 représente isolément un manchon équipé d'un système de contrôle actif du bruit, - la figure 3 représente isolément et schématiquement des composants d'un système de contrôle actif du bruit et, - les figures 4 à 9 représentent des appareils selon d'autres exemples de mise en oeuvre de l'invention. On a représenté à la figure 1 un appareil 1 selon un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention. Cet appareil 1 est par exemple un sèche-cheveux mais l'invention n'est pas limitée à un tel appareil, comme on le verra par la suite. L'appareil 1 comporte, dans l'exemple décrit, un corps 2 s'étendant longitudinalement le long d'un axe X et un manche 3 s'étendant transversalement à l'axe X. Le manche 3 peut être fixé à demeure sur le corps 2, comme illustré. Le manche 3 comporte un interrupteur 5, par exemple à bouton-poussoir ou à coulisse, permettant de mettre en marche l'appareil 1 et, le cas échéant, de modifier le mode de fonctionnement de ce dernier, par exemple de mettre en service ou hors service le système de contrôle actif du bruit, ou de choisir une option de traite du bruit. Dans l'exemple considéré, le manche 3 est relié à son extrémité inférieure 4 à un câble électrique 6 permettant d'alimenter électriquement l'appareil 1. Le corps 2 est par exemple réalisé en un matériau présentant des propriétés d'isolation phonique, et peut comporter une coque extérieure 7 définissant une cavité 8. Comme on peut le voir sur la figure 1, l'appareil 1 comporte un moteur électrique 10, par exemple un moteur à courant alternatif de puissance suffisante pour générer un flux d'air de débit compatible avec un séchage et/ou coiffage des cheveux, cette puissance étant par exemple comprise entre 1 et 5 kW, par exemple supérieure à 2kW. Le moteur électrique est accouplé à une turbine à air 11. Dans l'exemple de la figure 1, le corps 2 comporte à une extrémité longitudinale 9a une entrée d'air, qui peut être munie d'une grille, et à son autre extrémité longitudinale 9b une sortie d'air, qui peut être munie d'un embout amovible, le cas échéant. Le corps 2 loge un circuit résistif 13, par exemple à fil résistif bobiné, traversé par le flux d'air. En fonctionnement, la température en sortie est par exemple comprise entre 55 et 75°C, pour un air à 20°C en entrée. L'appareil peut comporter comme illustré un manchon 15 entourant le moteur 10, à l'intérieur de la cavité 8, représenté isolément à la figure 2. Ce manchon 15 est par exemple réalisé en un matériau résistant à la chaleur, par exemple à base de fibres de verre, et peut comporter une pluralité d'ouvertures 17 qui sont par exemple angulairement reparties de façon à faciliter l'aération du moteur 10. Un espace est ménagé entre le moteur 10 et le manchon 15 pour le passage de l'air généré par la turbine 11. L'appareil 1 comporte un système de contrôle actif du bruit, par exemple porté au moins partiellement par le manchon 15. Le système de contrôle actif peut comporter un ou plusieurs modules 20, chaque module 20 étant par exemple constitué, comme illustré à la figure 2, d'au moins un microphone 21 recevant des ondes sonores S1 émises par le moteur et/ou la turbine 1l, au moins une unité de traitement 22 du signal électrique délivré par au moins un microphone 21 et, au moins une source sonore 23 commandée par l'unité de traitement 22 et agencée pour émettre des ondes sonore S2. Le microphone 21 transmet à l'unité de traitement 22 un signal représentatif des ondes sonores S1 émises par l'appareil 1. L'unité de traitement 22 peut calculer un signal complexe dont la phase est opposée à la phase du signal reçu et commande la source sonore 23 de façon à ce que cette dernière émette des ondes sonores S2 en opposition de phase par rapport aux ondes sonores S1. Au moins un microphone 21 et au moins une source sonore 23 peuvent être disposés sur un même support à proximité l'un de l'autre, étant par exemple regroupés au sein d'un sous-module 25, comme illustré à la figure 2, la ou les unités de traitement 22 étant par exemple situées à distance de ces sous-modules 25. Le ou les microphones 21, la ou les unités de traitement 22 et la ou les sources sonores 23 peuvent encore être éloignés les uns des autres. La communication entre microphone(s) et unité(s) de traitement d'une part et, entre unité(s) de traitement et source(s) sonore(s) d'autre part peut s'effectuer via une liaison filaire ou non. Des exemples de liaisons non filaires sont par exemple des liaisons infrarouges, radiofréquences ou par courants porteurs en ligne (CPL). Une même unité de traitement 22 peut être associée à plusieurs microphones 21 et/ou à plusieurs sources sonores 23. Le système de contrôle actif peut ne comporter par exemple qu'une seule unité 25 de traitement 22 interagissant avec plusieurs microphones 21 et plusieurs sources sonores 23. En variante, le système de contrôle actif comporte une pluralité de modules 20 ne comportant chacun qu'un microphone 21, qu'une unité de traitement 22 et qu'une source sonore 23. 30 La source sonore 23 peut comporter tout transducteur électromécanique adapté. Dans l'exemple des figures 1 et 2, le système de contrôle actif comporte une unité de traitement 22 fixée sur le manchon 15, les microphones 21 et les sources sonores 23 sous forme de sous-modules 25 étant repartis sur le pourtour du manchon 15. Les microphones 21, l'unité de traitement 22, les sources sonores 23 et les sous-modules 25 sont par exemple fixés à demeure sur le manchon 15. En variante, au moins certains des composants du système de contrôle actif sont fixés sur le manchon 15 de façon amovible, par exemple l'unité de traitement 22. On a représenté à la figure 4 un sèche-cheveux selon un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention. Dans la variante illustrée à la figure 4, l'appareil 1 est dépourvu de manchon 15 et l'unité de traitement 22 et les sous-nodules regroupant les microphones 21 et les sources sonores 23 sont fixés, à demeure ou de façon amovible, sur la coque extérieure 7. Dans une variante non représentée de l'appareil représenté à la figure 4, les microphones 21 et les sources sonores 23 sont portés par la coque extérieure 7 à distance les uns des autres. Dans l'exemple de la figure 5 le système de contrôle actif du bruit est porté à la fois par la coque extérieure 7 du corps 2 et par le manche 3. L'unité de traitement 22 et l'un au moins parmi un microphone 21, une source sonore 23 sont par exemple fixés sur le manche 3. Dans l'exemple de la figure 6, le système de contrôle actif du bruit n'est porté que par le manche 3 et ce dernier est fixé de façon amovible au corps 2. Dans une autre variante non représentée, le système de contrôle actif du bruit est disposé dans des cavités ménagées dans le corps de l'appareil, par exemple dans la coque extérieure 7, et débouchant sur la surface extérieure de cette dernière. Dans l'exemple de la figure 7, des ouvertures 18 sont ménagées dans la coque extérieure 7 du corps 2 à proximité de l'extrémité longitudinale 9b de façon à définir une entrée d'air. Dans cet exemple, l'extrémité longitudinale opposée 9a du corps 2 est dépourvue d'entrée d'air et n'est pas traversée par le flux d'air. Le système de contrôle actif du bruit, notamment la ou les unités de traitement 22 et/ou la ou les sources sonores 23, peut alors être logé, au moins en partie à proximité de l'extrémité longitudinale 9a. Il peut être avantageux de disposer à l'arrière de l'appareil une source sonore, car cela permet d'utiliser un haut-parleur de relativement grand diamètre, capable de générer des fréquences basses. De plus, la source sonore peut être disposée sur l'axe du moteur, ce qui peut faciliter l'atténuation omnidirectionnelle du bruit autour de cet axe. Le mode de réalisation représenté à la figure 7 peut permettre en outre d'éloigner le système de contrôle actif du bruit des points chauds de l'appareil. Dans l'exemple de la figure 8, les microphones 21 et les sources sonores 23 sont fixés sur la coque extérieure 7 du corps 2 et la ou les unités de traitement 22 sont disposées dans un boîtier 30 auquel l'extrémité du câble 6 est reliée. Ce boîtier 30 comporte deux fiches 31 permettant de brancher l'appareil 1 dans une prise électrique. Dans l'exemple de la figure 9, le système de contrôle actif comporte plusieurs modules 20 autonomes miniatures. L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. L'unité de traitement peut ne pas être numérique, comportant par exemple des composants analogiques tels que des déphaseurs et des systèmes différentiels asservis. Dans une variante, l'appareil de traitement 1 est un sèche-mains ou tout appareil mettant en oeuvre un flux d'air, par exemple pour refroidir une source de lumière ou une source radiofréquence ou d'ultrasons. Un tel appareil comporte par exemple une pièce à main et le composant à refroidir à l'aide du flux d'air est par exemple situé au niveau de la pièce à main. L'expression "comportant un" doit être comprise comme "comportant au moins un", sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS1. Appareil (1) de traitement cosmétique ou dermatologique, comportant : - un moteur électrique (10) accouplé à un élément (11) à entraîner, - un système de contrôle actif du bruit (21, 22, 23) émis par le moteur (10) et/ou l'élément (11) accouplé à ce dernier, configuré pour modifier un bruit émis par l'appareil (1). 2. Appareil selon la revendication précédente, l'élément (11) accouplé au moteur électrique (10) étant une turbine. 3. Appareil selon la revendication précédente, étant un sèche-cheveux comportant : - un manche (3), - un corps (2) s'étendant selon un axe longitudinal (X), le moteur (10) et la turbine (11) étant disposés à l'intérieur dudit corps (2), lequel comporte une cavité (8) dans laquelle circule un flux d'air généré par la turbine. 4. Appareil selon la revendication précédente, le moteur électrique (10) étant configuré pour émettre un bruit régulier, notamment périodique, en fonctionnement. 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, le système de contrôle actif comportant une unique source sonore (23). 6. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, le système de contrôle actif comportant une pluralité de sources sonores (23), notamment réparties sur le pourtour du corps (2) de l'appareil défini à la revendication 3. 7. Appareil selon les revendications 3 et 5 ou 6, la ou les sources sonore (s) étant fixée(s) (23) sur le corps (2). 8. Appareil selon la revendication 3 et la revendication 5 ou 6, la ou les sources sonores (23) étant portée(s) par un manchon (15) rapporté sur l'appareil (1). 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, le système de contrôle actif comportant un microphone (21) et une unité de traitement (22) du signal délivré par le microphone (21). 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'unité de traitement (22) comportant un processeur de signal numérique. 11. Appareil selon la revendication 3 et l'une des revendications 9 ou 10, l'unité de traitement (22) étant déportée dans un boîtier extérieur au manche (3) et au corps (2) et relié par un câble électrique (6) au moteur (10). 12. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, le système de contrôle actif (21, 22, 23) étant au moins en partie fixé de façon amovible sur l'appareil (1). 13. Appareil selon la revendication 10, le processeur de signal numérique (22) étant agencé pour réaliser au moins une fonction supplémentaire parmi les suivantes : - diffuser une musique, - contrôler la température en sortie ou en entrée du flux d'air, - contrôler la vitesse de rotation de la turbine (11), - détecter un mouvement de l'appareil (1) ou le contact de celui-ci avec un opérateur. 14. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, la 15 modification du bruit émis par l'appareil (1) correspondant à une diminution supérieure ou égale à 10 dB de l'intensité du bruit émis par l'appareil (1).