FR 2943695 A1 20101001 FR 0952003 A 20090330 67FÏ EP.doc 1 La présente invention concerne les dispositifs utilisés pour blinder les tranchées que l'on réalise dans le sol pour atteindre des canalisations enterrées. Les opérations de réparation ou de maintenance et que l'on doit exécuter sur les canalisations enterrées nécessitent de creuser dans le sol une tranchée, orientée généralement longitudinalement par rapport à la canalisation à atteindre, et de profondeur suffisante pour atteindre la canalisation. La forme en tranchée, c'est-à-dire une forme allongée le long de la canalisation, permet d'atteindre une longueur suffisante de canalisation pour l'opération de réparation ou de maintenance. La tranchée est limitée par des faces latérales présentant une grande surface, et il en résulte un risque d'éboulement ou d'affaissement de ces faces latérales sur le personnel qui exécute dans la tranchée les opérations de réparation ou de maintenance des canalisations. II y a donc besoin et nécessité de renforcer les faces latérales de la tranchée par des parois présentant une résistance mécanique suffisante pour empêcher tout éboulement des faces latérales dans la tranchée lors des opérations sur la canalisation. Jusqu'à présent, les opérations de renforcement des faces latérales des tranchées, ou blindage des tranchées, ont été réalisées par des plaques ou palplanches et un dispositif d'écartement que l'on vient insérer dans la tranchée. Les plaques ont une dimension suffisante pour couvrir les faces latérales de la tranchée. Il en résulte que ces plaques et autres éléments sont lourds, leur poids dépassant largement la centaine de kilogrammes, de sorte que leur manipulation nécessite l'utilisation d'engins de chantier tels que des pelles mécaniques. Ces dispositifs connus sont bien adaptés pour être mis en oeuvre par les équipes structurées qui sont disponibles lors des jours ordinaires de travail. Mais ces équipements s'avèrent trop lourds pour être manipulés par des équipes légères de périodes de vacances, de périodes de fin de semaine, et de périodes nocturnes. En effet, dans ces conditions, les équipes ne sont pas suffisamment nombreuses et outillées pour utiliser des matériels et engins de travaux publics, et le déplacement de ces matériels n'est pas suffisamment rapide pour des interventions telles que les réparations de canalisations de gaz ou d'eau dont les fuites doivent être maîtrisées le plus rapidement possible. L'idée qui est à la base de la présente invention est de remplacer ces matériels lourds par des éléments dont le poids unitaire est suffisamment faible 67FDEP.doc 2 pour être manipulés par une personne seule, tout en assurant une sécurité satisfaisante du personnel dans la tranchée lorsque celle-ci est blindée. En pratique, l'invention vise à définir des éléments modulaires dont le poids unitaire soit inférieur à 35 kilogrammes. Pour atteindre ces buts ainsi que d'autres, l'invention propose un dispositif modulaire pour blindage de tranchées, comprenant : - une pluralité de tringles filetées, - une pluralité de palplanches, - une pluralité de double-guides à passages pour l'engagement et le guidage de palplanches, avec des moyens de liaison pour coopérer avec des tringles filetées. Les différents éléments ont des fonctions spécifiques qui permettent leur assemblage de manière adaptée au blindage des tranchées, chaque élément ayant un poids unitaire suffisamment faible pour être manipulé par une personne seule. La personne peut en effet manipuler un à un les éléments tels que les tringles filetées, les palplanches, les double-guides, et la personne peut assembler ces différents éléments pour réaliser un blindage de tranchée sur site. Les palplanches peuvent avantageusement être des profilés nervurés en acier. Selon un premier mode de réalisation, les double-guides peuvent être chacun constitués de deux longerons parallèles tenus par des entretoises et écartés l'un de l'autre d'un espacement définissant un passage apte à permettre l'engagement des palplanches entre eux. La mise en oeuvre de ces double-guides est rapide. Selon un second mode de réalisation, les double-guides peuvent être chacun constitués de deux longerons indépendants pouvant être assemblés l'un à l'autre par lesdites tringles filetées traversant des trous des longerons et recevant des canons faisant office d'entretoises. L'avantage de ce mode de réalisation est de réduire le poids unitaire constitué par chacun des longerons indépendants réalisant le double-guide. Un inconvénient pourra être une mise en oeuvre légèrement plus longue qu'avec les double-guides assemblés du mode de réalisation précédent. En pratique, on peut prévoir que : - les palplanches ont une largeur d'environ 30 cm, une longueur d'environ 2,5 m, un épaisseur en acier d'environ 3 à 6 mm, - les tringles filetées ont une longueur d'environ 2,5 m, - les double-guides ont une longueur d'environ 2,5 m. 67FDEP.doc 3 De la sorte, les dimensions et poids sont tels que tous les éléments du dispositif modulaire peuvent être logés dans un véhicule d'intervention rapide à volume limité, tel qu'une camionnette. Il peut être avantageux de prévoir en outre une pluralité de pieds d'appui aptes à être interposés entre le sol et un tronçon d'extrémité de tringle filetée. Pour le blindage de tranchées dont la profondeur dépasse 1,5 m, on pourra avantageusement prévoir en outre une pluralité d'entretoises extensibles et de profilés longitudinaux d'appui aptes à être interposés entre une extrémité d'entretoise et des palplanches. En position de blindage d'une tranchée, un dispositif tel que défini ci-dessus peut être utilisé de la façon suivante : - au moins deux tringles filetées sont disposées transversalement au-dessus de la tranchée et reposent par leurs tronçons d'extrémités sur le sol de part et d'autre de la tranchée, - au moins deux double-guides sont disposés longitudinalement au-dessus des faces latérales de la tranchée et sont portés et tenus par les tringles filetées qui leurs sont associées par des moyens de liaison tels que des trous, - des palplanches, orientées verticalement, sont en appui contre les faces latérales de la tranchée et tenues par les double-guides respectifs dont elles traversent un passage vertical. De préférence, des pieds d'appui seront interposés entre les tronçons d'extrémités des tringles filetées et le sol. De manière préférée, les palplanches sont fichées dans le fond de la tranchée, et des entretoises extensibles sont engagées entre des profilés longitudinaux d'appui eux-mêmes en appui sur les palplanches. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisation particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective en coupe longitudinale partielle d'un dispositif de blindage de tranchées selon un mode de réalisation de la présente invention, en place pour le blindage d'une tranchée ; - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de blindage de la figure 1, en position de blindage d'une tranchée ; - la figure 3 est une vue en bout d'un dispositif de blindage selon un second mode 35 de réalisation de la présente invention, en position de blindage d'une tranchée ; 67FDEP.doc 4 - la figure 4 est une vue en perspective en coupe longitudinale d'un dispositif de blindage de tranchées selon un troisième mode de réalisation de la présente invention, pour le blindage d'une tranchée de plus grande longueur ; et - la figure 5 est une vue de dessus du dispositif de blindage de tranchées de la figure 4. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, un dispositif modulaire pour blindage de tranchées selon l'invention est illustré en position de blindage d'une tranchée réalisée dans le sol. La tranchée 1 est limitée par deux faces latérales 1 a et 1 b opposées, par un fond l c, sa face supérieure 1 d étant ouverte. Les faces latérales 1 a et 1 b constituent les faces longitudinales de la tranchée 1, et sont généralement verticales. Le fond 1c est généralement horizontal, ou incliné en suivant la pente d'une canalisation (non représentée sur les figures). Le dispositif selon l'invention permet de blinder la tranchée 1, c'est-à-dire de renforcer ses faces latérales la et 1 b pour éviter leur éboulement dans la tranchée 1 jusqu'à son fond 1c près duquel sont généralement disposées les canalisations que le personnel doit atteindre pour les opérations de réparation ou de maintenance. Le dispositif de blindage selon l'invention comprend au moins deux tringles filetées 2 et 3 disposées transversalement au-dessus de la tranchée 1 et reposant par leurs tronçons d'extrémité respectifs 2a, 2b, 3a et 3b sur le sol 4 de part et d'autre de la tranchée 1. Deux double-guides 5 et 6 sont disposés longitudinalement au-dessus des faces latérales 1 a et 1 b de la tranchée 1 et sont portés et tenus par les tringles filetées 2 et 3 qui leurs sont associées par des moyens de liaison, par exemple par des trous qu'elles traversent. Chaque double-guide 5 ou 6 est formé de deux longerons, respectivement 5a et 5b, ou 6a et 6b, parallèles et écartés l'un de l'autre d'un espacement définissant un passage vertical 5e ou 6e. Des palplanches telles que la palplanche 7 sont orientées verticalement, en étant en appui contre une face latérale respective 1 a ou 1 b de la tranchée 1, et en étant tenues par les double-guides respectifs 5 ou 6 dont elles traversent le passage vertical 5e ou 6e respectif. Des pieds d'appui 8, 9, 10 et 11 sont interposés entre les tronçons d'extrémités 2a, 2b, 3a et 3b des tringles filetées 2 et 3 et le sol 4. 67FDEP.doc Les palplanches 7 sont fichées dans le fond l c de la tranchée 1, et des entretoises extensibles 12 et 13 sont engagées entre des profilés longitudinaux d'appui 14 et 15 eux-mêmes en appui sur les faces intérieures des palplanches 7. Pour réaliser ce dispositif de blindage, l'invention utilise des éléments 5 unitaires que le personnel peut assembler sur site pendant ou après le creusement de la tranchée 1. L'invention prévoit pour cela une pluralité de tringles filetées telles qu'illustrées par les tringles filetées 2 et 3 sur les figures. Ces tringles filetées 2 et 3 sont associées à des écrous tels que les écrous 20 ou 30 que l'on visse sur les parties filetées des tringles filetées 2 ou 3 pour venir en appui sur les faces correspondantes des double-guides 5 ou 6 afin de fixer leur position transversale par rapport à la tranchée 1. Les extrémités des tringles filetées 2 et 3 s'engagent dans des structures de réception prévues sur les pieds d'appui 8, 9, 10 et 11, comme illustré sur les figures, tandis que les pieds d'appui 8-11 reposent sur le sol 4. Dans la réalisation illustrée sur les figures, les double-guides 5 et 6 sont constitués chacun de deux longerons indépendants, respectivement 5a, 5b, 6a et 6b, que l'on peut assembler l'un à l'autre par les tringles filetées 2 et 3 qui traversent des trous prévus dans les longerons et qui reçoivent des canons tels que les canons 5c et 5d pour fixer l'écartement entre les longerons. Cet écartement définit un passage vertical 5e ou 6e en forme de fente longitudinale dimensionnée pour le passage et la retenue des palplanches 7. Pour une tranchée de plus grande longueur, on dispose bout à bout plusieurs dispositifs de blindage selon l'invention, comme le représentent les figures 3 et suivantes. On comprend que la mise en oeuvre de ce dispositif peut être réalisée par une équipe légère, puisque chaque élément représente un poids unitaire compatible avec les capacités de portage d'une personne seule. En pratique, on s'assurera que le poids unitaire des éléments est inférieur à 35 kilogrammes. Lors de la mise en oeuvre de ce dispositif de blindage, on commence par poser les double-guides 5 et 6 longitudinalement au-dessus de la tranchée 1, ceux-ci étant portés par les tringles filetées 2 et 3 orientées transversalement et qui reposent sur le sol 4. On cale la position des double-guides 5 et 6 par les écrous 20 ou 30, de façon à ce que les double-guides 5 et 6 se trouvent au-dessus des faces latérales 1 a et 1 b de la tranchée 1. 67FDEP.doc 6 On enfile ensuite les palplanches 7 verticalement dans les passages verticaux 5e et 6e des double-guides 5 et 6, en fichant leur extrémité inférieure dans le fond l c de la tranchée 1. Enfin, on peut si nécessaire engager des entretoises extensibles 12 et 5 13 contre les parties inférieures des palplanches 7. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendications ci-après. REVENDICATIONS1 û Dispositif modulaire pour blindage de tranchées, caractérisé en ce qu'il comprend : - une pluralité de tringles filetées (2, 3), - une pluralité de palplanches (7), - une pluralité de double-guides (5, 6) à passages (5e, 6e) pour l'engagement et le guidage de palplanches (7), avec des moyens de liaison pour coopérer avec des tringles filetées (2, 3). 2 û Dispositif modulaire pour blindage de tranchées selon la revendication 1, caractérisé en ce que les palplanches (7) sont des profilés nervurés en acier. 3 û Dispositif modulaire pour blindage de tranchées selon l'une des revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les double-guides (5, 6) sont chacun constitués de deux longerons parallèles (5a, 5b ; 6a, 6b) tenus par des entretoises et écartés l'un de l'autre d'un espacement définissant un passage (5e, 6e) apte à permettre l'engagement des palplanches (7) entre eux. 4 û Dispositif modulaire pour blindage de tranchées selon l'une des revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les double-guides (5, 6) sont chacun constitués de deux longerons indépendants (5a, 5b ; 6a, 6b) pouvant être assemblés l'un à l'autre par lesdites tringles filetées (2, 3) traversant des trous des longerons et recevant des canons (5c, 5d) faisant office d'entretoises. 5 û Dispositif modulaire pour blindage de tranchées selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une pluralité de pieds d'appui (8, 9, 10, 11) aptes à être interposés entre le sol (4) et un tronçon d'extrémité (2a, 2b ; 3a, 3b) de tringle filetée (2, 3). 6 û Dispositif modulaire pour blindage de tranchées selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une pluralité d'entretoises extensibles (12, 13) et de profilés longitudinaux d'appui (14, 15) aptes à être interposés entre une extrémité d'entretoise (12, 13) et des palplanches (7). 7 û Dispositif modulaire pour blindage de tranchées selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que : - les palplanches (7) ont une largeur d'environ 30 cm, une longueur d'environ 2,5 m, une épaisseur en acier d'environ 3 à 6 mm, - les tringles filetées (2, 3) ont une longueur d'environ 2,5 m, - les double-guides (5, 6) ont une longueur d'environ 2,5 m.67FDEP.doc 8 8 û Dispositif modulaire pour blindage de tranchées selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, en position de blindage d'une tranchée : - au moins deux tringles filetées (2, 3) sont disposées transversalement au-dessus de la tranchée (1) et reposent par leurs tronçons d'extrémités (2a, 2b ; 3a, 3b) sur le sol (4) de part et d'autre de la tranchée (1), - au moins deux double-guides (5, 6) sont disposés longitudinalement au-dessus des faces latérales (la, 1 b) de la tranchée (1) et sont portés et tenus par les tringles filetées (2, 3) qui leurs sont associées par des moyens de liaison tels que des trous, - des palplanches (7), orientées verticalement, sont en appui contre les faces latérales (la, 1 b) de la tranchée (1) et tenues par les double-guides respectifs (5, 6) dont elles traversent un passage vertical (5e, 6e). 9 û Dispositif modulaire pour blindage de tranchées selon la revendication 8, caractérisé en ce que des pieds d'appui (8, 9, 10, 11) sont interposés entre les tronçons d'extrémités (2a, 2b ; 3a, 3b) des tringles filetées (2, 3) et le sol (4). 10 û Dispositif modulaire pour blindage de tranchées selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que les palplanches (7) sont fichées dans le fond (1c) de la tranchée (1), et des entretoises extensibles (12, 13) sont engagées entre des profilés longitudinaux d'appui (14, 15) eux-mêmes en appui sur les palplanches (7).