FR 2944974 A1 20101105 FR 0952841 A 20090429 La présente invention concerne un dispositif de connexion entre un premier et un deuxième tubes destinés à conduire un produit à administrer à une personne. L'invention vise également un connecteur de type Luer femelle et un connecteur de type Luer mâle appartenant à un tel dispositif de connexion. Enfin, l'invention vise un système pour l'administration à une personne d'au moins un produit, comprenant un tel dispositif de connexion. Les connecteurs de type Luer ù femelle et mâle ù sont bien connus et couramment utilisés pour connecter différents dispositifs médicaux, notamment des tubes conduisant des produits à administrer à une personne. Le connecteur mâle est maintenu dans le connecteur femelle soit par simple frottement, soit par la coopération entre un filetage extérieur ménagé sur le connecteur femelle et un filetage intérieur ménagé sur une bague du connecteur mâle. Or, lors de leur utilisation, il est fréquent que les connecteurs mâle et femelle aient tendance naturellement à se déconnecter. Ceci est dû en particulier aux mouvements du patient, et aux diverses vibrations que subit le dispositif. Bien entendu, une déconnexion intempestive n'est pas souhaitable. Afin de l'éviter, l'infirmière doit donc s'assurer régulièrement de la bonne tenue des connecteurs et les resserrer, ce qui est contraignant et comporte des risques en cas d'oubli ou de mauvaise manipulation. Par ailleurs, de façon plus spécifique, ces connecteurs sont couramment utilisés dans des systèmes pour des traitements de chimiothérapie. Un tel système peut comprendre tout d'abord un tube principal dont l'extrémité distale sera reliée à la personne à traiter et dont l'extrémité proximale est reliée à une poche principale contenant un liquide de rinçage. En outre, ce système peut comprendre des tubes secondaires dont chacun possède une extrémité proximale reliée à une poche contenant un produit spécifique et une extrémité distale reliée au tube principal par un dispositif de connexion composé d'un connecteur Luer femelle et d'un connecteur Luer mâle. En pratique, un premier produit, contenu dans une première poche, est administré à la personne, puis un deuxième produit, contenu dans une deuxième poche, est administré, et ainsi de suite. Afin d'éviter les interactions non souhaitées entre les différents produits, il est généralement procédé à un rinçage entre l'injection d'un produit et l'injection du produit suivant, au moyen du liquide de rinçage contenu dans la poche principale, que l'on fait circuler dans le tube principal. Un tel système est généralement assez encombrant et difficile à manipuler. C'est pourquoi l'infirmière qui le met en oeuvre est souvent tentée de déconnecter un tube secondaire du tube principal, en séparant le connecteur Luer mâle du connecteur Luer femelle, lorsque l'injection du produit correspondant est terminée. De la sorte, le nombre de tubes secondaires et l'encombrement global du système se réduisent au fur et à mesure de l'avancée du traitement. Toutefois, ceci peut conduire à l'écoulement d'une ou plusieurs gouttes de produit hors du tube secondaire concerné, ce qui n'est pas souhaitable car les produits de chimiothérapie sont le plus souvent très dangereux. La présente invention vise à remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus. A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention concerne un dispositif de connexion entre un premier et un deuxième tubes destinés à conduire un produit à administrer à une personne, le dispositif de connexion présentant un axe et comprenant : - un premier connecteur, de type Luer femelle, comportant un canal axial dont une partie d'extrémité est destinée à être reliée au premier tube et dont l'autre partie d'extrémité forme une cavité sensiblement conique ; - un deuxième connecteur, de type Luer mâle, comportant un canal axial dont une partie d'extrémité est destinée à être reliée au deuxième tube et dont l'autre partie d'extrémité est ménagée dans un appendice possédant une face extérieure sensiblement conique et qui, en position connectée, est inséré dans la cavité du premier connecteur ; le dispositif de connexion comprenant en outre des premiers moyens de verrouillage ménagés sur le premier connecteur et des deuxièmes moyens de verrouillage complémentaires ménagés sur le deuxième connecteur et agencés pour coopérer avec les premiers moyens de verrouillage, en position connectée, afin d'empêcher la déconnexion des connecteurs. Ainsi, l'invention propose un dispositif de connexion qui comprend un connecteur Luer femelle et un connecteur Luer mâle et qui comporte des moyens de verrouillage en position connectée. Ceci permet d'améliorer considérablement la sécurité des patients ou du personnel soignant, en empêchant une déconnexion intempestive des connecteurs, voire en empêchant toute déconnexion, selon les besoins. Un avantage important de l'invention réside dans le fait que le dispositif de connexion met en oeuvre des connecteurs de type Luer dont l'utilisation est bien connue du personnel médical. Ainsi, bien que l'invention prévoie une modification structurelle et fonctionnelle du dispositif de connexion, elle ne requiert pas de formation spécifique du personnel médical. Selon un premier mode de réalisation, le dispositif de connexion comprend en outre des moyens d'actionnement permettant le désengagement des premiers et deuxièmes moyens de verrouillage, pour permettre la déconnexion volontaire des premier et deuxième connecteurs. Dans ce cas, les moyens de verrouillage ne visent qu'à empêcher une déconnexion intempestive, mais il reste toujours possible de déconnecter volontairement les connecteurs, de préférence par une simple action manuelle. Selon un deuxième mode de réalisation, le dispositif de connexion est agencé pour que les premiers et deuxièmes moyens de verrouillage coopèrent de façon irréversible en position connectée. Le dispositif de connexion a alors la propriété d'être indémontable. Ce caractère indémontable va à l'encontre de ce qui est habituellement recherché pour de tels dispositifs de connexion, dans la mesure où, généralement, on souhaite pouvoir déconnecter les différents éléments constitutifs d'un système pour pouvoir les recycler séparément ou assurer une gestion spécifique des différents types de déchets. Le fait de prévoir un dispositif de connexion indémontable trouve un intérêt très important dans certaines applications, comme par exemple les traitements de chimiothérapie où le système pour l'administration de produits à une personne doit rester parfaitement clos pour des questions de sécurité, comme expliqué ci-dessus. Or, à ce jour, rien ne garantissait que ces systèmes puissent rester clos pendant et après leur utilisation. Bien entendu, on comprend que ce dispositif selon l'invention empêche la déconnexion des connecteurs dans des conditions normales d'utilisation, c'est-à-dire par une personne qui tenterait de séparer les premier et deuxième connecteurs à la main. Il n'est pas à exclure que le dispositif puisse être démonté au moyen d'outils spécifiques, ou en cassant certaines parties. Dans le cas de connecteurs Luer � simples �, c'est-à-dire sans filetages complémentaires, les moyens de verrouillage peuvent comprendre des moyens d'encliquetage réciproques en fin d'insertion de l'appendice du connecteur mâle dans la cavité du connecteur femelle. Par exemple, ces moyens d'encliquetage peuvent comprendre un bourrelet annulaire ou localisé ménagé sur l'un des connecteurs et une gorge ou une cavité ménagée sur l'autre connecteur. Selon une autre réalisation, la partie d'extrémité du premier connecteur dans laquelle est ménagée la cavité sensiblement conique présente une face extérieure sensiblement cylindrique pourvue d'un filetage extérieur, et le deuxième connecteur comprend une bague, agencée autour de l'appendice, qui présente une face intérieure sensiblement cylindrique et pourvue d'un filetage intérieur complémentaire du filetage extérieur du premier connecteur, les premiers et deuxièmes moyens de verrouillage étant agencés pour permettre le vissage du deuxième connecteur sur le premier connecteur et pour empêcher le dévissage. Les moyens de verrouillage sont de préférence distincts des filetages. Par exemple, les premiers moyens de verrouillage sont agencés au niveau et à l'extérieur de la partie d'extrémité du premier connecteur dans laquelle est ménagée la cavité, et/ou les deuxièmes moyens de verrouillage sont agencés sur la bague du deuxième connecteur. Avantageusement, les premiers et deuxièmes moyens de verrouillage peuvent comprendre d'une part au moins une dent ménagée sur l'un des connecteurs et faisant saillie en direction de l'autre connecteur et d'autre part au moins un organe de butée ménagé sur cet autre connecteur, la dent et l'organe de butée étant aptes à coopérer en fin de vissage pour empêcher le dévissage ultérieur. La dent peut présenter une face formant une rampe inclinée permettant le vissage des connecteurs et une face d'arrêt empêchant le dévissage des connecteurs. Cette face peut être droite ou inclinée dans le sens approprié, la dent formant alors une sorte de crochet ou de hameçon. L'organe de butée peut comporter une dent présentant une face formant une rampe inclinée permettant le vissage des connecteurs et une face d'arrêt (droite ou inclinée dans le sens approprié) empêchant le dévissage des connecteurs. En variante, ou en complément, l'organe de butée peut comporter une languette apte à être déplacée radialement de façon élastique sous l'action de la dent dans un mouvement de vissage des connecteurs, permettant ainsi l'opération de vissage, et agencée pour former une butée non déplaçable par ladite dent dans un mouvement de dévissage des connecteurs. Avantageusement, le premier et/ou le deuxième connecteurs comprennent plusieurs dents sensiblement régulièrement réparties angulairement. Il est possible de prévoir davantage de dents sur le connecteur mâle que sur le connecteur femelle, par exemple deux fois plus. Selon une première réalisation possible, la dent est ménagée sur le premier connecteur, de type Luer femelle, et fait saillie vers l'extérieur, et l'organe de butée est ménagé sur la bague du deuxième connecteur, de type Luer mâle, et fait saillie vers l'intérieur. Selon une deuxième réalisation possible, la dent est ménagée sur la bague du deuxième connecteur, de type Luer mâle, et fait saillie vers l'extérieur, et l'organe de butée est ménagé sur le premier connecteur, de type Luer femelle. Le deuxième connecteur, de type Luer mâle, peut être réalisé d'une seule pièce. En variante, la bague du deuxième connecteur, de type Luer mâle, 20 est une pièce distincte montée libre en rotation autour d'une partie principale du deuxième connecteur qui comporte l'appendice. La bague peut comprendre une partie sensiblement cylindrique et un anneau d'extrémité, sensiblement coaxial à la partie sensiblement cylindrique, situé dans le prolongement de celle-ci et réalisé d'une seule pièce 25 avec celle-ci, ledit anneau étant de forme ovoïde et comportant au moins une dent en saillie vers l'axe de la bague, ledit anneau pouvant être déformé pour libérer la dent des premiers moyens de verrouillage et autoriser ainsi la déconnexion volontaire des premier et deuxième connecteurs. Avantageusement, les moyens de verrouillage prévus sur chacun 30 des connecteurs sont agencés pour ne pas interférer avec la zone de réception d'un autre connecteur de type Luer. En particulier, on peut prévoir que les moyens de verrouillage d'un connecteur selon l'invention soient situés à distance de la zone de réception prévue sur ce connecteur pour un autre connecteur. Ainsi, il est possible d'utiliser le premier ou le deuxième connecteur 35 selon l'invention avec un connecteur Luer standard (dépourvu de moyens de verrouillage) sans la fonction verrouillage, mais en garantissant une très bonne coopération des surfaces et une très bonne étanchéité, comme avec deux Luer classiques. Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un connecteur de type Luer femelle, qui comprend des premiers moyens de verrouillage et qui est destiné à coopérer avec un connecteur de type Luer mâle pourvu de deuxièmes moyens de verrouillage complémentaires, en vue de former un dispositif de connexion tel que précédemment décrit. Ce dispositif de connexion peut être démonté par une action volontaire ou, en variante, être indémontable. Selon un troisième aspect, l'invention concerne un connecteur de type Luer mâle qui comprend des deuxièmes moyens de verrouillage et qui est destiné à coopérer avec un connecteur de type Luer femelle pourvu de premiers moyens de verrouillage complémentaires, en vue de former un dispositif de connexion tel que précédemment décrit. Ce dispositif de connexion peut être démonté par une action volontaire ou, en variante, être indémontable. Enfin, selon un quatrième aspect, l'invention concerne un système pour l'administration à une personne d'au moins un produit, comprenant : - un premier tube présentant une extrémité distale destinée à être 20 reliée à ladite personne ; - au moins un deuxième tube présentant une extrémité proximale reliée à un réservoir de produit à administrer et une extrémité distale reliée au premier tube par un dispositif de connexion tel que précédemment décrit, le premier et le deuxième tube ne pouvant ainsi pas être déconnectés. 25 Plus précisément, selon les besoins, la déconnexion peut être possible sur action volontaire d'une personne (on empêche alors la déconnexion intempestive) ou bien impossible (à moins d'utiliser des outils spécifiques ou de casser les différentes pièces). On décrit à présent, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs 30 modes de réalisation possibles de l'invention, en référence aux figures annexées: La figure 1 est une vue schématique d'un système pour l'administration à une personne de plusieurs produits, le système comprenant des dispositifs de connexion selon l'invention ; 35 La figure 2 est une vue en perspective d'un connecteur femelle selon un premier mode de réalisation de l'invention ; La figure 3 est une vue en coupe longitudinale du connecteur femelle de la figure 2 ; La figure 4 est une vue en coupe transversale du connecteur femelle de la figure 2, selon la ligne AA de la figure 3, montrant des dents de 5 verrouillage ; La figure 5 est une vue en perspective d'un connecteur mâle selon un premier mode de réalisation de l'invention ; La figure 6 est une vue en coupe longitudinale du connecteur mâle de la figure 5 ; 10 La figure 7 est une vue en coupe transversale du connecteur mâle de la figure 5, selon la ligne BB de la figure 6, montrant des dents de verrouillage ; Les figures 8 et 9 représentent le connecteur femelle de la figure 2 et le connecteur mâle de la figure 5 en position connectée, respectivement en 15 coupe longitudinale et en coupe transversale au niveau des dents de verrouillage, selon la ligne CC de la figure 8 ; La figure 10 est une vue en perspective d'un connecteur femelle selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; La figure 11 est une vue en coupe longitudinale du connecteur 20 femelle de la figure 10 ; La figure 12 est une vue en perspective d'un connecteur mâle selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; La figure 13 est une vue en coupe longitudinale du connecteur mâle de la figure 12 ; 25 Les figures 14 et 15 représentent le connecteur femelle de la figure 10 et le connecteur mâle de la figure 12 en position connectée, respectivement en coupe longitudinale et en coupe transversale au niveau des moyens de verrouillage, selon la ligne DD de la figure 14 ; La figure 16 est une vue en perspective d'un dispositif de 30 connexion selon un troisième mode de réalisation de l'invention, en position connectée ; La figure 17 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de connexion de la figure 16 ; et Les figures 18 et 19 sont des vues d'une bague appartenant au 35 connecteur mâle du dispositif de connexion de la figure 16, respectivement en perspective et en coupe transversale au niveau des dents de verrouillage, selon la ligne EE de la figure 17. On se réfère tout d'abord à la figure 1, qui représente un système 1 pour l'administration à une personnes de plusieurs produits, comme des 5 produits de traitement de chimiothérapie. Le système 1 comprend un tube principal 2 dont l'extrémité distale 3 est destinée à être reliée à la personne à traiter - ou à un autre dispositif médical û et dont l'extrémité proximale 4 est reliée à une poche principale 5 contenant un liquide de rinçage. En outre, le système 1 comprend 10 des tubes secondaires 6 (ici au nombre de trois) dont chacun possède une extrémité proximale 7 reliée à une poche 8 contenant un produit spécifique (ici les produits A, B et C) et une extrémité distale 9 reliée au tube principal 2 par un dispositif de connexion 10 selon l'invention. Ce dispositif de connexion 10 comprend un premier connecteur 11, de type Luer femelle, et un deuxième 15 connecteur 12, de type Luer mâle. Dans la réalisation représentée, le connecteur femelle est situé côté patient, mais la disposition inverse est possible. De plus, le système 1 peut comprendre une ou plusieurs pinces 13 aptes à écraser le tube principal 2 et/ou l'un des tubes secondaires 6 pour empêcher l'écoulement de produit. 20 Selon l'invention, le dispositif de connexion 10 est indémontable, c'est-à-dire que les premier et deuxième connecteurs 11, 12 ne peuvent pas être séparés l'un de l'autre une fois qu'ils ont été assemblés. Dans l'application à un système du type de celui illustré sur la figure 1, l'invention permet de garantir que les tubes secondaires 6 restent connectés au tube principal 2, le 25 système restant ainsi parfaitement clos et empêchant l'écoulement non souhaité de produit. Différents modes de réalisation de l'invention vont maintenant être décrits. Les figures 2 à 9 illustrent un premier mode de réalisation de 30 l'invention. Comme représenté sur les figures 2 à 4, le premier connecteur 11, de type Luer femelle, est de forme globalement cylindrique d'axe 14, et possède un canal axial 15. Le canal 15 présente une première partie 16, débouchant dans une première face transversale 17 du connecteur 11, de 35 forme sensiblement cylindrique, qui est destinée à recevoir un tube, comme le tube principal 4 ou un tube secondaire 6 de la figure 1. Le canal 15 présente en outre une deuxième partie 18, débouchant dans une deuxième face transversale 19 du connecteur 11, de forme conique convergent vers l'intérieur du connecteur 11, avec un faible angle au sommet (typiquement de l'ordre de 4 à 8 %, par exemple de l'ordre de 6 %). De 1 a première face transversale 17 à la deuxième face transversale 19 du premier connecteur 11, la face extérieure de ce connecteur 11 comporte : - une première partie 20 sensiblement cylindrique, autour de la première partie 16 du canal 15, qui s'étend par exemple sur environ la moitié 10 de la longueur axiale du connecteur 11 ; - une nervure annulaire 21 définissant un épaulement 22 tourné vers la deuxième face transversale 19 ; - une collerette annulaire 23 de plus faible diamètre que la nervure annulaire 21 ; 15 - et une deuxième partie 24 sensiblement cylindrique et de plus faible diamètre que la collerette annulaire 23, cette deuxième partie 24 étant pourvue d'un filetage extérieur 25. De la collerette annulaire 23 font saillie globalement radialement, vers l'extérieur, des dents 26, ici quatre dents 26 sensiblement identiques et 20 espacées de 90° les unes des autres, comme on le voit sur la figure 4. Chaque dent 26 possède une arête 27 s'étendant axialement et définie par : - d'une part une face formant une rampe 28 qui est inclinée depuis la face extérieure du premier connecteur en s'éloignant de l'axe 14 lorsque l'on se déplace dans le sens de vissage S1, c'est-à-dire en suivant le 25 filetage 25 depuis la deuxième face transversale 19 du connecteur 11 ; - et d'autre part une face droite 29, c'est-à-dire disposée dans un plan longitudinal passant par l'axe 14. La face droite 29 est donc orthogonale à la collerette annulaire 23. En variante, cette face 29 pourrait être inclinée dans le même sens général que la rampe 28. 30 Comme illustré sur les figures 5 à 7, le deuxième connecteur 12, de type Luer mâle, est de forme globalement cylindrique d'axe 30. Le deuxième connecteur 12 est formé d'une seule pièce. Il possède une première partie 31 sensiblement cylindrique, qui s'étend par exemple sur environ la moitié de la longueur axiale du connecteur 12, prolongée par une bague 32 35 également sensiblement cylindrique et de plus grand diamètre. La face intérieure, sensiblement cylindrique, de la bague 32 est pourvue d'un filetage intérieur 33. Le filetage 33 ne s'étend pas jusqu'au bord libre 34 de la bague 32, une bande annulaire 35 dépourvue de filetage étant prévue au voisinage de ce bord libre 34. De la bande annulaire 35 font saillie globalement radialement, vers l'intérieur, des dents 36, ici huit dents 36 sensiblement identiques et espacées de 45° les unes des autres, comme on le voit sur la figure 7. Chaque dent 36 possède une arête 37 s'étendant axialement et définie par : - d'une part une face formant une rampe 38 qui est inclinée depuis la face intérieure de la bague 32 en direction de l'axe 30 lorsque l'on se 10 déplace dans le sens de dévissage S2 (voir figures 5 et 7) ; - et d'autre part une face droite 39, c'est-à-dire disposée dans un plan longitudinal passant par l'axe 30. La face droite 39 est donc orthogonale à la bande annulaire 35. En variante, cette face 39 pourrait être inclinée dans le même sens que la rampe 38. 15 Le deuxième connecteur 12 comprend également un appendice 40 située en prolongement de la première partie 31, à l'intérieur de la bague 32. L'appendice 40 s'étend au-delà du bord libre 34 de la bague 32. L'appendice 40 possède une face extérieure 41 de forme conique convergent vers sa face transversale d'extrémité libre 42, avec un faible angle au sommet, 20 sensiblement identique à l'angle de la deuxième partie 18 de la cavité 15 du premier connecteur 11. Le deuxième connecteur 12 possède un canal axial 43. Le canal 43 présente d'une part une première partie qui s'étend dans la première partie 31 sensiblement cylindrique du connecteur 12, qui débouche dans une 25 première face transversale 44 du connecteur 12, et qui est destinée à recevoir un tube, comme le tube principal 4 ou un tube secondaire 6 de la figure 1. Le canal 43 présente d'autre part une deuxième partie ménagée dans l'appendice 40 et débouchant dans la face transversale 42. Pour la réalisation du dispositif de connexion 10, le deuxième 30 connecteur 12 est assemblé au premier connecteur 11 par vissage (coopération des filetages 25 et 33), tandis que, en même temps, l'appendice 40 du deuxième connecteur 12 pénètre dans la deuxième partie 18 de la cavité 15 du premier connecteur 11. Le mouvement de vissage n'est pas gêné par les dents 36 du deuxième connecteur 12, dont l'arête 37 est 35 suffisamment éloignée de l'axe 30. En fin de vissage, comme illustré sur les figures 8 et 9, l'appendice 40 est sensiblement entièrement logé dans la cavité 15, ce qui assure une partie du maintien du dispositif de connexion 10 en position connectée, par frottement. De plus, les dents 26 du premier connecteur 11 et les dents 36 du deuxième connecteur 12 se situent dans la même zone le long de l'axe 14, 30 du dispositif de connexion 10, et sont donc aptes à coopérer. La rotation du deuxième connecteur 12 dans le sens de vissage S1 (pour l'assemblage du dispositif de connexion 10) est rendue possible par les rampes 28, 38 qui permettent le glissement des dents 26, 36 les unes par rapport aux autres. En revanche, la rotation du deuxième connecteur 12 dans le sens de dévissage (dans le sens S2, voir figure 9) est rendue impossible par la venue en butée des faces droites 29, 39 des dents 26, 36, éventuellement après une rotation de quelques degrés du deuxième connecteur 12. Ainsi, une fois placé en position connectée, le dispositif de connexion 10 est indémontable. De préférence, en position connectée, l'épaulement 22 du premier connecteur 11 et le bord libre 34 de la bague 32 du deuxième connecteur 12 sont sensiblement jointifs. De plus, on peut prévoir que le diamètre de la nervure annulaire 21 du premier connecteur 11 et le diamètre de la bague 2 du deuxième connecteur 12 soit sensiblement identiques pour assurer une continuité de surface extérieure du dispositif de connexion 10. Les figures 10 à 15 illustrent un deuxième mode de réalisation de l'invention. Le premier connecteur 11, illustré sur les figures 10 et 11, présente une structure générale similaire à celle du premier connecteur selon le premier 25 mode de réalisation, à l'exception des points suivants. Tout d'abord, le premier connecteur 11 est dépourvu de collerette annulaire portant des dents, la deuxième partie 24 sensiblement cylindrique munie d'un filetage extérieur 25 s'étendant ainsi de la deuxième face transversale 19 du connecteur 11 à l'épaulement 22 défini par la nervure 30 annulaire 21. En outre, le premier connecteur 11 comprend deux languettes 45 sensiblement identiques et diamétralement opposées. Chaque languette 45 s'étend axialement depuis la nervure annulaire 21 en direction de la deuxième face transversale 1 9 du connecteur 1 1 , à distance ù radialement ù du 35 filetage 25. La languette 45 est par exemple située dans le prolongement d'une nervure de renfort 46 s'appuyant sur la première partie 20 sensiblement cylindrique de la face extérieure du connecteur 11 et sur la nervure 21. La languette 45 possède deux faces latérales 47 sensiblement planes et disposées chacune dans un plan longitudinal passant par l'axe 14, ainsi qu'une face intérieure 48 qui, dans la réalisation représentée, est sensiblement plane et orthogonale aux faces latérales 47. Le deuxième connecteur 12, illustré sur les figures 12 et 13, présente une structure générale similaire à celle du deuxième connecteur selon le premier mode de réalisation, à l'exception des points suivants. Tout d'abord, la face intérieure de la bague 32 est dépourvue de 10 dents, et le filetage 33 s'étend sensiblement jusqu'au bord libre 34 de la bague 32. Par ailleurs, le deuxième connecteur 12 comprend des dents 36 qui font saillie de la bague 32, globalement radialement, vers l'extérieur, au voisinage du bord libre 34. Dans la réalisation représentée, le deuxième 15 connecteur 12 comprend huit dents 36 sensiblement identiques et espacées de 45° les unes des autres, comme on le voit sur la figure 15. Chaque dent 36 possède une arête 37 s'étendant axialement et définie par : - d'une part une face formant une rampe 38 qui est inclinée depuis la face extérieure de la bague 32 en s'éloignant de l'axe 30 lorsque l'on 20 se déplace dans le sens de dévissage S2 ; - et d'autre part une face droite 39, c'est-à-dire disposée dans un plan longitudinal passant par l'axe 30. La face droite 39 est donc orthogonale à la bande annulaire 35. En variante, cette face 39 pourrait être inclinée dans le même sens que la rampe 38. 25 Pour la réalisation du dispositif de connexion 10, le deuxième connecteur 12 est assemblé au premier connecteur 11 par vissage. A la fin de ce mouvement de vissage (dans le sens S1 de la figure 15), la rampe 38 des dents 36 du deuxième connecteur 12 vient en contact avec une face latérale 47 des languettes 45 du premier connecteur 11 et provoque la déformation 30 élastique de ces languettes 45 vers l'extérieur, permettant ainsi le passage des dents 36. A l'inverse, une fois le dispositif de connexion 10 en position connectée, lors d'une tentative de dévissage (dans le sens S2 de la figure 15), la face droite 39 des dents 36 du deuxième connecteur 12 vient en contact 35 avec l'autre face latérale 47 du premier connecteur 11 qui forme une surface de butée empêchant la rotation dans ce sens de dévissage, éventuellement après une rotation de quelques degrés du deuxième connecteur 12. Ainsi, une fois placé en position connectée, le dispositif de connexion 10 est indémontable. On comprend que, pour obtenir ce résultat, la distance entre l'axe 14 et la face intérieure 48 des languettes doit être inférieure à la distance entre l'axe 30 et l'arête 37 des dents 36. De plus, les languettes 45 doivent avoir une certaine élasticité permettant leur écartement de l'axe 14 lors du passage des dents 36 dans le sens S1 et leur retour en position de repos pour assurer le blocage des dents 36 dans le sens S2. Les figures 16 à 19 illustrent un troisième mode de réalisation de l'invention. Le premier connecteur 11 selon ce troisième mode de réalisation est sensiblement identique au premier connecteur selon le premier mode de réalisation. Le deuxième connecteur 12 est réalisé en deux pièces distinctes associées l'une à l'autre, à savoir : - une partie principale dans laquelle est ménagé le canal axial 43, et possédant l'appendice 40. Sur cette partie sont agencés deux saillies annulaires 49, 50 définissant entre elles une gorge 51 ; - la bague 32, qui comprend une jupe cylindrique 52 pourvue d'un filetage intérieur 33 et une paroi transversale d'extrémité 53 comportant un orifice central. La partie principale du deuxième connecteur 12 est engagée dans cet orifice, entre les deux saillies 49, 50. De ce fait, la bague 32 est libre en rotation sur la partie principale du deuxième connecteur 12 et peut se déplacer en translation le long de l'axe 30 entre les deux saillies 49, 50. La bague 32 comprend en outre un anneau 54 sensiblement coaxial à la jupe cylindrique 52, situé dans le prolongement de celle-ci à l'opposé de la paroi transversale d'extrémité 53 et réalisé d'une seule pièce avec celle-ci. L'anneau 54 est de forme ovoïde et comporte deux dents 56 en saillie vers l'axe 30. Les deux dents 56, sensiblement diamétralement opposées, sont situées sur les côtés les plus rapprochés de l'anneau 54, comme on le voit sur la figure 19. Chaque dent 56 possède une arête 57 s'étendant axialement et définie par : - d'une part une face formant une rampe 58 qui est inclinée 35 depuis la face intérieure de la bague 32 en direction de l'axe 30 lorsque l'on se déplace dans le sens de dévissage S2 (voir figure 19) ; - et d'autre part une face droite 59, c'est-à-dire sensiblement orthogonale à l'anneau 54 (ou inclinée dans le même sens que la rampe 58). En outre, la bague 32 comprend deux pattes 60, sensiblement diamétralement opposées, qui s'étendent sensiblement axialement depuis l'anneau 54 en direction de la paroi transversale d'extrémité 53. Pour la réalisation du dispositif de connexion 10, le deuxième connecteur 12 est assemblé au premier connecteur 11 par vissage. La fin de ce mouvement de vissage (dans le sens S1 de la figure 19) est rendue possible par les rampes 28, 58 qui permettent le glissement des dents 26, 56 les unes par rapport aux autres. Une déformation élastique de l'anneau 54 consistant en un élargissement au niveau des dents 56 peut également permettre la fin du mouvement de vissage. En revanche, la rotation du deuxième connecteur 12 dans le sens de dévissage (dans le sens S2, voir figure 19) est rendue impossible par la venue en butée des faces droites 29, 59 des dents 26, 56, éventuellement après une rotation de quelques degrés du deuxième connecteur 12. Ainsi, une fois placé en position connectée, le dispositif de connexion 10 ne peut pas être démonté de façon intempestive. En revanche, par action manuelle sur l'anneau 54, en exerçant une pression de part et d'autre au niveau du grand diamètre par appui sur les pattes 60, on peut déformer élastiquement l'anneau 54 pour lui faire prendre une forme plus ronde. En conséquence, les dents 56 peuvent se libérer des dents 26 et le dévissage est rendu possible. Afin de permettre cette déformation de l'anneau 54, dans la zone d'une dent 56, il est ménagé une fente entre la dent 56 et la jupe cylindrique 52. L'anneau 54 et la jupe cylindrique 52 sont rendus solidaires par une faible zone déportée de la dent, du côté de la rampe 58. Ce mode de réalisation permet donc une déconnexion volontaire des connecteurs mâle et femelle. Ainsi, l'invention apporte une amélioration déterminante à la technique antérieure, en fournissant un dispositif de connexion indémontable, et un système pour l'administration à une personne d'au moins un produit qui reste parfaitement clos pendant et après l'administration du produit. De plus, le dispositif de connexion selon l'invention met en oeuvre des connecteurs de type Luer dont le maniement est bien connu du personnel médical, en intégrant une fonction nouvelle de verrouillage qui permet d'améliorer considérablement la sécurité du personnel médical et des patients. Il est à noter que les moyens de verrouillage d'un connecteur sont situés à distance de la zone de réception de l'autre connecteur. Ainsi, notamment en cas d'urgence, le système selon l'invention peut être mis en oeuvre avec un connecteur Luer classique (mâle ou femelle), c'est-à-dire dépourvu de moyens de verrouillage, tout en gardant ses fonctionnalités liés à sa configuration Luer, en particulier l'étanchéité à la connexion avec tout Luer. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus à titre d'exemples mais qu'elle en embrasse au 10 contraire toutes les variantes de réalisation. Ainsi, le premier connecteur, de type Luer femelle, pourrait comporter, dans le canal axial, un joint élastique rétractable, comme décrit dans le document EP 1 890 760. REVENDICATIONS1. Dispositif de connexion entre un premier et un deuxième tubes (4, 6) destinés à conduire un produit à administrer à une personne, le dispositif de connexion (10) présentant un axe (14, 30) et comprenant : - un premier connecteur (11), de type Luer femelle, comportant un canal axial (15) dont une partie d'extrémité (16) est destinée à être reliée au premier tube et dont l'autre partie d'extrémité forme une cavité (18) sensiblement conique ; - un deuxième connecteur (12), de type Luer mâle, comportant un canal axial (43) dont une partie d'extrémité est destinée à être reliée au deuxième tube et dont l'autre partie d'extrémité est ménagée dans un appendice (40) possédant une face extérieure (41) sensiblement conique et qui, en position connectée, est inséré dans la cavité (18) du premier connecteur (11) ; caractérisé en ce que le dispositif de connexion (10) comprend des premiers moyens de verrouillage (26, 45) ménagés sur le premier connecteur (11) et des deuxièmes moyens de verrouillage (36, 56) complémentaires ménagés sur le deuxième connecteur (12) et agencés pour coopérer avec les premiers moyens de verrouillage, en position connectée, afin d'empêcher la déconnexion des connecteurs (11, 12). 2. Dispositif de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens d'actionnement (54) permettant le désengagement des premiers et deuxièmes moyens de verrouillage, pour permettre la déconnexion volontaire des premier et deuxième connecteurs. 3. Dispositif de connexion selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est agencé pour que les premiers et deuxièmes moyens de verrouillage 30 coopèrent de façon irréversible en position connectée. 4. Dispositif de connexion selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la partie d'extrémité du premier connecteur (11) dans laquelle est ménagée la cavité (18) sensiblement conique présente une face 35 extérieure (24) sensiblement cylindrique pourvue d'un filetage extérieur (25), et en ce que le deuxième connecteur (12) comprend une bague (32), agencéeautour de l'appendice (40), qui présente une face intérieure sensiblement cylindrique et pourvue d'un filetage intérieur (33) complémentaire du filetage extérieur (25) du premier connecteur (11), les premiers et deuxièmes moyens de verrouillage étant agencés pour permettre le vissage du deuxième connecteur (12) sur le premier connecteur (11) et pour empêcher le dévissage. 5. Dispositif de connexion selon la revendication 4, caractérisé en ce que les premiers et deuxièmes moyens de verrouillage comprennent d'une part au moins une dent (26, 36, 56) ménagée sur l'un des connecteurs et faisant saillie en direction de l'autre connecteur et d'autre part au moins un organe de butée (26, 36, 45, 56) ménagé sur cet autre connecteur, la dent et l'organe de butée étant aptes à coopérer en fin de vissage pour empêcher le dévissage ultérieur. 6. Dispositif de connexion selon la revendication 5, caractérisé en ce que la dent (26, 36, 56) présente une face formant une rampe (28, 38, 58) inclinée permettant le vissage des connecteurs (11, 12) et une face d'arrêt (29, 39, 59) empêchant le dévissage des connecteurs (11, 12). 7. Dispositif de connexion selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'organe de butée comporte une dent (36, 56) présentant une face formant une rampe (38, 58) inclinée permettant le vissage des connecteurs et une face d'arrêt (39, 59) empêchant le dévissage des connecteurs. 25 8. Dispositif de connexion selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que l'organe de butée comporte une languette (45) apte à être déplacée radialement de façon élastique sous l'action de la dent (36) dans un mouvement de vissage des connecteurs (11, 12), permettant ainsi 30 l'opération de vissage, et agencée pour former une butée non déplaçable par ladite dent (36) dans un mouvement de dévissage des connecteurs (11, 12). 9. Dispositif de connexion selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la dent (26) est ménagée sur le premier connecteur (11), 35 de type Luer femelle, et fait saillie vers l'extérieur, et en ce que l'organe de 20butée (36, 56) est ménagé sur la bague (32) du deuxième connecteur (12), de type Luer mâle, et fait saillie vers l'intérieur. 10. Dispositif de connexion selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que la dent (36, 56) est ménagée sur la bague (32) du deuxième connecteur (12), de type Luer mâle, et fait saillie vers l'extérieur, et en ce que l'organe de butée (45) est ménagé sur le premier connecteur (11), de type Luer femelle. 11. Dispositif de connexion selon l'une des revendications 4 à 10, caractérisé en ce que le deuxième connecteur (12), de type Luer mâle, est réalisé d'une seule pièce. 12. Dispositif de connexion selon l'une des revendications 4 à 10, caractérisé en ce que la bague (32) du deuxième connecteur (12), de type Luer mâle, est une pièce distincte montée libre en rotation autour d'une partie principale du deuxième connecteur (12) qui comporte l'appendice (40). 13. Dispositif de connexion selon la revendication 12, lorsqu'elle dépend de la revendication 2, caractérisé en ce que la bague (32) comprend une partie sensiblement cylindrique et un anneau (54) d'extrémité, sensiblement coaxial à la partie sensiblement cylindrique, situé dans le prolongement de celle-ci et réalisé d'une seule pièce avec celle-ci, ledit anneau (54) étant de forme ovoïde et comportant au moins une dent (56) en saillie vers l'axe de la bague (32), ledit anneau (54) pouvant être déformé pour libérer la dent (56) des premiers moyens de verrouillage et autoriser ainsi la déconnexion volontaire des premier et deuxième connecteurs. 14. Dispositif de connexion selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage prévus sur chacun des connecteurs sont agencés pour ne pas interférer avec la zone de réception d'un autre connecteur de type Luer. 15. Connecteur de type Luer femelle caractérisé en ce qu'il 35 comprend des premiers moyens de verrouillage (26, 45) et en ce qu'il est destiné à coopérer avec un connecteur de type Luer mâle pourvu dedeuxièmes moyens de verrouillage complémentaires, en vue de former un dispositif de connexion (10) selon l'une des revendications 1 à 14. 16. Connecteur de type Luer mâle caractérisé en ce qu'il comprend des deuxièmes moyens de verrouillage (36, 56) et en ce qu'il est destiné à coopérer avec un connecteur de type Luer femelle pourvu de premiers moyens de verrouillage complémentaires, en vue de former un dispositif de connexion (10) selon l'une des revendications 1 à 14. 17. Système pour l'administration à une personne d'au moins un produit, comprenant : - un premier tube (4) présentant une extrémité distale (3) destinée à être reliée à ladite personne ; - au moins un deuxième tube (6) présentant une extrémité proximale (7) reliée à un réservoir (8) de produit à administrer et une extrémité distale (9) reliée au premier tube (4) par un dispositif de connexion (10) ; caractérisé en ce que le dispositif de connexion (10) est conforme à l'une des revendications 1 à 14, le premier et le deuxième tube (4, 6) ne pouvant ainsi pas être déconnectés.