FR 2943513 A1 20101001 FR 1052351 A 20100330 RÉCIPIENT DE PRODUITS COSMÉTIQUES POUR UNE CRÈME POUR LES YEUX AVEC UNE POMPE SANS AIR La présente invention concerne un récipient de produits cosmétiques pour une crème pour les yeux muni d'une pompe sans air (de l'anglais � airless �), dans lequel une buse comporte un embout semi-sphérique permettant à l'utilisateur d'appliquer directement le produit cosmétique sur son visage sans l'utilisation de la main ou d'outil cosmétique, dans lequel une pompe sans air, qui est actionnée depuis un côté, est prévue sur une partie supérieure qui permet d'empêcher l'introduction d'air ou de contaminants à partir de l'extérieur en période de non-utilisation, empêchant ainsi la contamination et la détérioration des produits cosmétiques, ainsi qu'une distribution qui est toujours constante au moment de l'actionnement de la pompe pour distribuer le produit cosmétique, permettant une utilisation convenable et efficace du contenu. Une personne présente en général des grains de beauté, des taches de rousseur, des défauts de la peau, des tâches, etc. sur son visage. Avec l'âge, l'activité au niveau de la peau se diminue pour des motifs internes ou externes au corps, telles qu'une sécheresse de la peau, des rides et similaires. En particulier, certaines personnes présentent des cernes noirs autour des deux yeux. Afin d'empêcher les différents phénomènes se produisant au niveau de la peau du visage ou pour maquiller ou enlever le phénomène qui s'est déjà produit, on effectue une variété de traitements médicaux et une variété de produits cosmétiques fonctionnels sont utilisés. Parmi ceux-ci, on trouve des produits cosmétiques fonctionnels pour maquiller les cernes noirs autour des yeux pour les rendre invisibles, que l'on appelle des crèmes cosmétiques pour les yeux. Les crèmes pour les yeux n'ont pas uniquement la fonction de soigner et de maquiller les cernes noirs mais présentent également des fonctions d'humidification et de blanchiment des coins de l'oeil, enlevant les rides au niveau des coins de l'oeil, d'enlèvement des déchets de la couche kératinisé des coins de l'oeil, et similaires. De plus, on utilise à grande échelle des produits cosmétiques fonctionnels dont l'effet est d'humidifier et de blanchir la totalité du visage, d'enlever les rides du visage entier, d'enlever des déchets de la couche kératinisée de tout le visage, ainsi qu'au niveau de zones spécifiques telles que les coins de l'oeil. En général, on applique des produits cosmétiques tels que des crèmes pour les yeux avec la main ou avec différents outils cosmétiques. Cependant, ceci est à l'origine d'un problème sanitaire, et il n'est pas facile d'appliquer de façon efficace les produits cosmétiques sur une zone spécifique. R:A31500A31521 DAW 1\31521--100329-dde tq déposée.doc 29/03/2010 4:34 1/9 De plus, un récipient de produits cosmétiques conventionnel pour une crème pour les yeux s'ouvre et se ferme au moyen d'un couvercle. Ainsi, lorsque les produits cosmétiques sont ou ne sont pas en cours d'utilisation, de l'air ambiant ou des contaminants s'introduisent à travers la buse, de sorte que les produits cosmétiques sont facilement contaminés et détériorés. Même dans le cas où les produits cosmétiques ne sont pas contaminés et détériores, il se produit facilement une perte du parfum et de l'odeur inhérent(e) ainsi que de l'humidité naturelle des produits cosmétiques, avec une perte des caractéristiques propres des produits cosmétiques. En plus des problèmes mentionnés ci-dessus, lors de l'utilisation des produits cosmétiques, il est difficile de distribuer avec précision les produits cosmétiques se trouvant dans le récipient en une quantité nécessaire et correcte. En d'autres termes, puisque la distribution et l'utilisation des produits cosmétiques doivent se faire en fonction du jugement de l'utilisateur, il peut se produire un gaspillage des produits cosmétiques. En conséquence, vu les problèmes évoqués ci-dessus, une structure a été proposée selon laquelle un embout séparé est formé autour d'une buse, embout par lequel sont évacués les produits cosmétiques, permettant à l'utilisateur d'appliquer directement les produits cosmétiques sur la peau, utilisant l'embout, sans utiliser la main. Cependant, dans cette structure, l'embout est formé autour de la buse, ce qui permet l'introduction de l'air ambiant ou des contaminants à travers la buse même lorsque l'utilisateur n'utilise pas la main. De plus, il n'est pas possible de réguler avec précision la quantité de produit cosmétique distribué. La présente invention a été réalisée afin de résoudre les problèmes évoqués ci- dessus de l'art antérieur. Un but de l'invention consiste à fournir un récipient de produits cosmétiques pour une crème pour les yeux muni d'une pompe sans air adaptée au récipient qui contient les produits cosmétiques sous forme de crème pour les yeux. Un autre but de l'invention est de proposer un récipient pour crème pour les yeux muni d'une pompe sans air afin d'empêcher l'introduction d'air ambiant ou de contaminants et d'empêcher ainsi la contamination et la détérioration des produits cosmétiques et, lors de l'utilisation des produits cosmétiques, de permettre une distribution précise des produits cosmétiques en une quantité constante, grâce à l'actionnement de la pompe, rendant ainsi l'utilisation plus aisée et diminuant le gaspillage des produits cosmétiques. 8:/31500/31521 DAW 1\31521--100329-dde tq déposée.doc 29/03/2010 4:34 2/9 Afin de réaliser ces objets, l'invention propose un récipient de produits cosmétiques pour une crème pour les yeux muni d'une pompe sans air dont l'actionnement se fait dans le sens horizontal. Plus précisément, l'invention propose un récipient de produits cosmétiques pour un crème pour les yeux muni d'une pompe sans air, comprenant : un boîtier formant réservoir cylindrique présentant un espace formant réservoir d'un produit cosmétique sous forme d'une crème pour les yeux et comportant une plaque poussoir montée en son sein ; un capuchon étanche à l'air montée au niveau d'une partie supérieure du boîtier 10 formant réservoir et présentant un passage de sortie ; une pompe sans air montée, de préférence horizontalement, au niveau d'une partie supérieure du capuchon étanche à l'air au moyen d'une chape, et présentant un corps avec une chambre de pompage, une entrée ayant une valve d'aspiration et un orifice de refoulement présentant une valve de refoulement formés respectivement au 15 niveau de parties supérieure et inférieure du corps, un bouton d'actionnement monté élastiquement dans la chambre de pompage grâce à un ressort, monté d'un côté du corps avec une partie de celui-ci exposé à l'extérieur, la pompe sans air refoulant le contenu grâce à une opération de poussée sur le bouton d'actionnement ; un tube de buse monté afin de faire saillie, d'une longueur prédéterminée, au 20 niveau d'une partie supérieure de la chape et présentant un embout incliné et de forme convexe au niveau d'une buse d'extrémité ; et un couvercle qui ouvre et qui ferme une partie supérieure du récipient pour produits cosmétiques. Grâce à ce récipient de produits cosmétiques, l'air extérieur et des substance 25 étrangères sont bloqués et ne peuvent pas être introduit à l'intérieur du récipient, la pompe sans air est actionnée pour distribuer précisément une quantité constante de contenu et le produit cosmétique déchargé depuis la buse peut être directement appliqué sur la peau à travers l'embout.D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation 30 préféré de l'invention, donnée à titre d'exemple et en référence au dessin annexé, dans lequel : - la figure 1 est une vue en perspective d'un récipient de produits cosmétiques auquel est appliquée la présente invention ; - la figure 2 est une vue latérale d'un récipient de produits cosmétiques 35 selon un mode de réalisation de la présente invention, avec le couvercle enlevé ; - la figure 3 est une vue en section transversale d'un récipient de produits cosmétiques selon un mode de réalisation de la présente invention ; R:A31500A31521 DAW 1\31521--100329-dde tq déposée.doc 29/03/2010 4:34 3/9 - la figure 4 est une vue latérale en section transversale d'une partie principale de la figure 3 ; et - les figures 5 et 6 sont des vues en section transversale illustrant les états de fonctionnement d'un récipient de produits cosmétiques selon un mode de réalisation de l'invention. Ci-après, on décrit un mode de réalisation préféré de la présente invention en référence aux dessins d'accompagnement. Dans la description suivante de la présente invention, on omet une description détaillée des fonctions et des configurations connues incorporées ici, lorsque cela peut obscurcir le sujet de la présente invention. Les figures 1 à 3 illustrent la structure globale de l'invention de façon détaillée, la figure 4 illustre spécifiquement une structure de la pompe de l'invention, et les figures 5 et 6 illustrent des états de fonctionnement de l'invention de façon détaillée. Le chiffre de référence 100 indique le corps principal du récipient de produits cosmétiques pour une crème pour les yeux selon un mode de réalisation de l'invention, qui comprend un boîtier cylindrique 10 qui contient un produit cosmétique sous forme de crème pour les yeux, un capuchon étanche à l'air 20 qui vient en prise au niveau d'une ouverture supérieure du boîtier 10, une pompe sans air 30 avec laquelle vient en prise, au niveau d'une partie supérieure du capuchon étanche à l'air 20, une chape 31, et qui distribue le contenu par un actionnement de poussée, un tube de buse 40 monté afin de faire saillie, d'une longueur prédéterminée, d'une partie supérieure de la chape 31 et qui présente à une extrémité un embout, et un couvercle 50 fermant et donnant accès à la partie supérieure du boîtier 10. Plus spécifiquement, le boîtier 10 présente une forme cylindrique avec un espace formant réservoir 11 permettant de stocker une crème pour les yeux sous forme d'un gel, et qui contient une plaque poussoir 12 qui fait remonter le contenu au moyen d'une dépression ou pression de vide, et au niveau d'une face inférieure un trou de passage d'air 13 assurant un fonctionnement régulier de la plaque poussoir 12. De plus, le capuchon étanche à l'air 20 est monté au niveau de l'ouverture du boîtier 10 afin de le fermer hermétiquement en étant muni d'un passage de sortie 21 en communication avec le boîtier 10, et à travers lequel est distribués le contenu du boîtier cylindrique. En outre, la pompe sans air 30 est montée au niveau de la partie supérieure du capuchon étanche à l'air 20 au moyen de la chape 31 sous forme de dôme. La pompe sans air 30 comporte un corps 33 avec une chambre de pompage 32 dans la chape 31. Des parties supérieure et inférieure du corps 33 sont munies respectivement d'une entrée 34 et d'un orifice de sortie 35 respectivement en R:A31500A31521 DAW 1\31521--100329-dde tq déposée.doc 29/03/2010 4:34 4/9 communication avec la chambre de pompage 32. Un côté du corps est muni d'un bouton d'actionnement 37 ayant une fonction de piston qui est monté élastiquement dans la chambre de pompage 32 au moyen d'un ressort 36 et qui effectue une compression. L'entrée 34 est reliée au passage de sortie 21 du capuchon étanche à l'air 20 au niveau de la partie inférieure du corps 33, et permet l'écoulement du contenu à partir du boîtier 10 vers la chambre de pompage 32. Une valve d'aspiration séparée 38 est montée au niveau de l'entrée 34. La valve d'aspiration 38 est une valve anti-retour qui permet le passage du to contenu du boîtier 10 vers la chambre de pompage 32 et qui bloque l'écoulement du contenu dans le sens inverse. De plus, un orifice de sortie 35 est formé au niveau de la partie supérieure du corps 33 et une valve de distribution séparée 39 est montée au niveau de l'orifice de sortie 35. La valve de distribution 39 présente une structure qui est l'inverse de la 15 valve d'aspiration 38, c'est-à-dire qu'elle permet de distribuer le contenu à partir de la chambre de pompage 32 vers la sortie et qu'elle bloque le passage du contenu dans le sens inverse. Le bouton d'actionnement 37 est monté de façon élastique dans la chambre de pompage 32 dans une direction horizontale ou perpendiculaire à l'axe principal du 20 boîtier 10, au moyen du ressort 36. Une partie du bouton d'actionnement est exposée à l'extérieur de la chape 31 permettant son avance et son recul par une opération de pousser de la part de l'utilisateur et une force élastique du ressort 36, soumettant ainsi l'intérieur de la chambre de pompage 32 à une compression pour assurer la force de distribution. 25 En d'autres termes, lorsqu'une pression est exercée sur la partie exposée du bouton d'actionnement 37, le ressort 36 est comprimé afin de créer une force de compression à l'intérieur de la chambre de pompage 32, de façon à pomper le contenu du boîtier 10 et à le distribuer à travers la buse supérieure. Le tube de buse 40 pour la distribution du contenu pompé par la pompe sans air 30 30 vers l'extérieur est monté au niveau de la partie supérieure de la chape 31 afin de faire saillie dans une direction verticale, c'est-à-dire parallèlement à l'axe principal du boîtier. Le tube de buse est conformé sous forme d'un tube présentant à son extrémité supérieure un embout convexe 42 muni d'une buse 41. Le tube de buse 40 est monté au niveau de l'orifice de sortie supérieure 35 du 35 corps 33 au moyen d'un organe d'assemblage 43, et la valve de distribution 39 est montée entre l'organe d'assemblage et l'orifice de sortie pour être ouverte et fermée en fonction des opérations de pompage. R:A31500A31521 DAW 1\31521--100329-dde tq déposée.doc 29/03/2010 4:34 5/9 Le tube de buse 40 est conformé afin de faire saillie d'une certaine distance, rendant ainsi plus pratique l'utilisation. L'embout 42 est incliné à son extrémité et présente une surface incurvée concave. Ainsi, l'embout assure une fonction de massage partiel ainsi qu'une fonction permettant une application facile des produits cosmétiques lorsque l'embout se trouve en contact avec la peau. Ainsi, selon l'invention présentant la structure telle que décrite ci-dessus, l'intérieur de l'espace formant réservoir 11 du boîtier 10 est maintenu dans un état étanche à l'air grâce au capuchon étanche à l'air 20 lors du remplissage de l'espace formant réservoir avec une crème pour les yeux, et la pompe sans air 30 et le tuyau à buse 40 sont assemblés au moyen de la chape 31 au niveau de la partie supérieure du capuchon étanche à l'air 20, qui sont exposés et renfermées par le couvercle 50. Selon le récipient de produits cosmétiques 100 de l'invention, lorsque le produit cosmétique n'est pas en cours d'utilisation, la valve d'aspiration 38 et la valve de distribution 39 bloquent le passage de distribution des produits cosmétiques et le bouton d'actionnement 37 est également en retrait grâce à la force élastique du ressort 36. Ainsi, il est possible de conserver le produit cosmétique sous forme de crème pour les yeux dans l'espace formant réservoir 11 du boîtier 10 de façon sûre durant une longue durée. Dans un tel état, pour se servir du produit cosmétique, l'utilisateur enlève le couvercle 50, fait entrer en contact avec la peau l'embout 42 du tuyau à buse 40 et actionne le bouton d'actionnement 37 de la pompe sans air 30. Par ce moyen, l'utilisateur fait avancer le bouton d'actionnement 37 en comprimant le ressort 36, établissant ainsi une compression dans la chambre de pompage 32. Ensuite, cette pression appliquée à la chambre de pompage 32 provoque la fermeture de la valve d'aspiration 38 et l'ouverture de la valve de distribution 39. Ceci assure la distribution des produits cosmétiques restant dans la chambre de pompage 32 vers la buse 41 du tube de buse 40 à travers l'orifice de sortie 35. De cette manière, les produits cosmétiques sont distribués au niveau de la buse 41 située au centre de l'embout 42. Ainsi, en frottant simplement l'embout 42 contre la peau, il est possible d'appliquer les produits cosmétiques à la peau de façon stable, sanitaire et pratique. Les produits cosmétiques qui sont distribués tel que décrits ci-dessus sont distribués en une quantité constante au moyen d'une seule opération de pousser du bouton d'actionnement 37. Lorsque le bouton d'actionnement 37 est relâché, le bouton d'actionnement 37 se retire pour revenir à sa position d'origine grâce à la force élastique du ressort comprimé 36. De cette façon, une dépression règne dans la chambre de pompage 32, de sorte que la valve d'aspiration 38 ouvre l'entrée 34 et que la valve de distribution 39 ferme R:A31500A31521 DAW 1\31521--100329-dde tq déposée.doc 29/03/2010 4:34 6/9 l'orifice de sortie 35. Ceci a pour effet d'introduire les produits cosmétiques se trouvant dans le boîtier 10 dans la chambre de pompage 32 à travers l'entrée 34 via le passage de sortie 21 du capuchon étanche à l'air 20, prêt pour un actionnement ultérieur. En répétant les opérations ci-dessus, il est possible d'appliquer directement les produits cosmétiques distribués à travers la buse 41 à la peau à travers l'embout 42 de façon pratique et stable en n'appliquant que la quantité nécessaire de produit cosmétique sans gaspillage. Tel que décrit ci-dessus, selon l'invention, le tube de buse à travers lequel les produits cosmétiques sont distribués est conformé pour faire saillie sur une longueur prédéterminée en étant muni à son extrémité de buse d'un embout incurvé. Ainsi, il est possible d'appliquer directement les produits cosmétiques sur la peau sans utiliser la main ou d'autres outils cosmétiques, permettant d'appliquer les produits cosmétiques d'une façon sanitaire tout en assurant partiellement une fonction de massage. De plus, la pompe sans air est montée de façon horizontale dans le récipient de produits cosmétiques pour crèmes pour les yeux, facilitant ainsi son utilisation. En outre, il est possible de bloquer l'introduction d'air ambiant et de contaminants, et d'empêcher la diffusion du parfum ou de l'humidité des produits cosmétiques. Ainsi, il est possible d'empêcher la contamination et la détérioration des produits cosmétiques qui ont un effet négatif sur leurs caractéristiques. En outre, lors de l'utilisation des produits cosmétiques à l'intérieur du récipient de crèmes pour les yeux, le contenu est distribué dans une quantité constante à chaque fois par l'opération de pompage de la pompe sans air, ce qui permet de facilité l'utilisation et de diminuer le gaspillage. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et au mode de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. R:A31500A31521 DAW 1\31521--100329-dde tq déposée.doc 29/03/2010 4:34 7/9 REVENDICATIONS1. Récipient de produits cosmétiques pour une crème pour les yeux muni 5 d'une pompe sans air, comprenant : un boîtier (10) formant réservoir cylindrique présentant un espace formant réservoir (11) d'un produit cosmétique sous forme d'une crème pour les yeux et comportant une plaque poussoir (12) montée en son sein ; un capuchon étanche à l'air (20) monté au niveau d'une partie supérieure du 10 boîtier formant réservoir (10) et présentant un passage de sortie (21) ; une pompe sans air (30) montée au niveau d'une partie supérieure du capuchon étanche à l'air (20) au moyen d'une chape (31), et présentant un corps (33) avec une chambre de pompage (32), une entrée ayant une valve d'aspiration (38) et un orifice de sortie (35) présentant une valve de distribution (39) formés respectivement au 15 niveau de parties supérieure et inférieure du corps, un bouton d'actionnement (37) monté élastiquement dans la chambre de pompage (32) au moyen d'un ressort, monté d'un côté du corps avec une partie de ce bouton exposé à l'extérieur, la pompe sans air refoulant le contenu grâce à une opération de poussée sur le bouton d'actionnement (37) ; 20 un tube de buse (40) monté afin de faire saillie, d'une longueur prédéterminée, d'une partie supérieure de la chape et présentant un embout (42) incliné et de forme convexe au niveau de sa buse d'extrémité (41) ; et un couvercle (50) qui ouvre et qui ferme une partie supérieure du récipient pour produits cosmétiques. 25 R:A31500A31521 DAW 1\31521--100329-dde tq déposée.doc 29/03/2010 4:34 8/9