FR 2945060 A1 20101105 FR 0952921 A 20090430 Cassette pour revêtement de façade, Ensemble et Revêtement de façade correspondants La présente invention concerne une cassette pour revêtement de façade comprenant un panneau, le panneau comportant : - un voile s'étendant selon un plan de voile et définissant une face visible et une face cachée, - un premier bord de panneau ; et - un deuxième bord de panneau, opposé au premier bord de panneau. Elle s'applique particulièrement aux revêtements de façade de murs extérieurs. On connaît des revêtements de façade comportant des cassettes fabriquées à partir d'une matière composite munie d'une couche en métal et d'une couche en matière plastique. Ces cassettes comportent un panneau visible et deux bords repliés dans lesquels sont ménagés des encoches en forme de L. Les cassettes sont suspendues par l'intermédiaire de ces encoches à des axes horizontaux fixés au mur à revêtir. D'une part, ces revêtements de façade sont difficiles à fabriquer, étant donné que la largeur maximale admissible des panneaux est relativement faible en raison de la charge maximale supportable des encoches. D'autre part, ces revêtements sont difficiles à monter, étant donné qu'ils nécessitent un positionnement précis des axes par rapport aux encoches. Ces inconvénients conduisent à une fabrication onéreuse et un montage complexe des cassettes sur le mur à revêtir. L'invention a pour objet de pallier au moins un de ces inconvénients et de proposer une cassette pour un revêtement de façade qui permette la construction économique d'un revêtement de façade. A cet effet, l'invention à pour objet une cassette telle qu'indiquée ci-dessus, caractérisé en ce que la cassette comporte : - un premier élément de liaison distinct du panneau et fixé au premier bord de panneau, ce premier élément de liaison comportant une première branche de liaison adaptée pour recevoir un organe de fixation du premier élément de liaison à une structure de support, et - un deuxième élément de liaison distinct du panneau, fixé au deuxième bord de panneau et comportant une deuxième branche de liaison adaptée pour coopérer avec une patte de maintien. Selon des modes particuliers de réalisation, la cassette pour revêtement de façade comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - Le premier élément de liaison comportant une branche de panneau par laquelle ce premier élément de liaison est fixé au premier bord de panneau et un deuxième élément de liaison comportant une branche de panneau, par laquelle il est fixé au deuxième bord de panneau ; - La première branche de liaison s'étend en dehors, de préférence exclusivement en dehors, de la projection du voile perpendiculairement au plan de voile, et la deuxième branche de liaison chevauche le panneau ; - Un premier bord de panneau et/ou le deuxième bord de panneau est plié hors du plan de voile, de préférence de sensiblement 90°, chaque branche de liaison s'étendant sensiblement parallèlement au plan de voile ; - La première et/ou la deuxième branche de panneau est fixée au bord de panneau associé par des moyens de fixation par complémentarité de formes, notamment par des rivets ; - Le panneau est en un matériau composite, notamment comprenant une couche en métal et une couche en matière plastique, et le matériau composite est de préférence constitué de deux couches extérieures en métal et une couche intérieure en matière plastique ; - Le premier et/ou le deuxième élément de liaison est en métal ; - Le premier et/ou le deuxième élément de liaison est/sont un rail s'étendant sensiblement sur toute la longueur du bord de panneau associé ; - La cassette comporte des troisième et quatrième bords de panneau qui sont pliés hors du plan de voile et comportant des extrémités latérales qui sont fixées aux premier et deuxième bords de panneau.L'invention à également pour objet un ensemble comportant au moins deux cassettes telles qu'indiquées ci-dessus, comportant en outre un élément de maintien adapté pour s'appliquer sur la première branche de liaison de l'une des cassettes, l'élément de maintien ayant une patte de maintien adaptée pour retenir la deuxième branche de liaison de l'autre des cassettes. Enfin, l'invention à pour objet un revêtement de façade comportant une structure de support ayant des barres de support, notamment verticales, et au moins une cassette ou un ensemble tels que définis ci-dessus, définie par une première branche de liaison fixée aux barres de support. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - La figure 1 est une vue en perspective d'un revêtement de façade selon l'invention ; - La figure 2 est une vue éclatée en perspective du revêtement de façade de la figure 1, une partie des cassettes étant enlevée ; - La figure 3 est une vue en perspective et éclatée d'une cassette du revêtement de façade des figures 1 et 2 ; - La figure 4 est une variante d'une cassette pour revêtement de façade de la figure 3 ; - La figure 5 est une vue en coupe verticale d'une partie d'une façade munie d'un revêtement de façade selon l'invention, et Les figures 6 à 8 sont des vues en coupe verticales de parties de façade munies de variantes de revêtement de façade selon l'invention. Sur la figure 1 est représenté en perspective une partie d'un revêtement de façade selon l'invention, désigné par la référence générale 2. Le revêtement de façade 2 comporte une pluralité de barres de support 4, dont quatre barres de support 4 sont illustrées. Les barres de support 4 sont disposées de préférence verticalement et sont fixées à la façade devant être revêtu, par exemple à un mur porteur 6. Le mur devant être revêtu est par exemple illustre sur la figure 2 et référencé 6. Le revêtement de façade 2 s'étend selon un plan de façade F, généralement vertical. Le revêtement de façade 2 comporte en outre une pluralité de cassettes de revêtement 8. En l'occurrence, neuf cassettes de revêtement 8 sont représentées à la figure 1. Ces cassettes de revêtement 8 sont fixées sur les barres de support 4. Sur la figure 3 est représenté un exemplaire d'une cassette de revêtement 8 en vu éclatée. La cassette de revêtement 8 est munie d'un panneau 10. Le panneau 10 comporte un voile 11 s'étendant selon un plan de voile V. Le voile 11 délimite une face visible FV à l'état monté et une face cachée FC à l'état monté et a, dans le cas présent, une forme rectangulaire. La cassette de revêtement 8 comporte en outre un premier bord de panneau 12, en l'occurrence supérieur, et un deuxième bord de panneau 14, en l'occurrence inférieur, situé opposé au premier bord de panneau 12. Le panneau 10 comporte en outre un troisième bord de panneau 16 et un quatrième bord de panneau 18, disposés de côté et d'autre des bords de panneau 12, 14. Au moins l'un des premier 12 et deuxième 14 bords de panneau est fabriqué d'un seul tenant ou d'une seule pièce avec le voile 11 et est de préférence dans le même matériau que le voile 11. De même, le troisième 16 et/ou le quatrième 18 bord de panneau est fabriqué de préférence en le même matériau que le voile 11 et est venue de matière avec celui-ci. Au moins l'un des bords de panneau est plié hors du plan de voile V, et en l'occurrence chacun des bords de panneau 12, 14, 16, 18 est plié hors du plan de voile V et s'étend perpendiculairement par rapport à ce plan de voile. Aussi, chacun des bords de panneau 12, 14, 16, 18 est plié dans un sens dirigé de la face visible FV vers la face cachée FC du voile 11. Chacun des premier et deuxième bords de panneau 12, 14 comporte des extrémités latérales 20, 22, et chacun des troisième et quatrième bords de panneau 16, 18 comporte des extrémités latérales 24, 26. Au moins l'une des extrémités latérales 24, 26 des troisième et quatrième bords de panneau 16, 18 est fixée à l'une des extrémités latérales 20, 22 des premier et deuxième bords de panneau 12, 14. Ainsi, la cassette de revêtement 8 a une rigidité en flexion élevée. La fixation de deux extrémités latérales 20, 22, 24, 26 adjacentes l'une à l'autre est effectuée par exemple par une plaquette de fixation 28 qui est solidarisée d'une part avec l'extrémité latérale 20, 22 du premier ou du deuxième bord de panneau 12, 14 et d'autre part avec l'extrémité latérale 24, 26 du troisième ou du quatrième bord de panneau 16, 18 adjacent. Avantageusement, le panneau 10, et par conséquent les bords de panneau 12, 14, 16, 18, est fabriqué en un matériau composite. Ce matériau composite comporte par exemple une couche en métal et une couche en matière plastique, par exemple une couche en aluminium et une couche en polyéthylène. Plus particulièrement, le matériau composite comporte une couche intérieure en matière plastique prise en sandwich entre deux couches extérieures en métal tel que de l'aluminium. Ainsi, les deux couches extérieures en métal forment la face visible FV et la face cachée FC du voile 11. Ainsi, le revêtement de façade a un poids surfacique faible, qui peut être de l'ordre de 10 kilogrammes par mètre, et un coût économique. La cassette de revêtement 8 comporte en outre un premier élément de liaison 34, distinct du panneau 10 et des bords de panneau 12, 14, 16, 18. Ce premier élément de liaison 34 comporte une première branche de liaison 36 et une première branche de panneau 38. Le premier élément de liaison 34 est fabriqué d'un seul tenant, de préférence en métal massif, tel que de l'aluminium. Le premier élément de liaison 34 est formé par un rail en forme de L, les deux branches du L étant formées par les branches de liaison 36 et de panneau 38. Le rail s'étend de préférence sur essentiellement toute la longueur du premier bord de panneau 12. La première branche de panneau 38 est fixée au premier bord de panneau 12, notamment par des moyens de fixation par complémentarité de formes. En l'occurrence, la première branche de panneau 38 est fixée au premier bord de panneau 12 au moyen de rivets 40. La première branche de panneau 38 s'étend parallèlement au premier bord de panneau 12, tandis que la première branche de liaison 36 s'étend parallèlement au plan de voile V. En outre, la première branche de liaison 36 s'étend entièrement en dehors d'un volume délimité par le voile 11 et s'étendant perpendiculairement au plan de voile V. En d'autres termes, la première branche de liaison 36 ne chevauche pas le voile 11. La cassette de revêtement 8 comporte en outre un deuxième élément de liaison 50, distinct du panneau 10 et des bords de panneau 12, 14, 16, 18. Le deuxième élément de liaison 50 est fixé au deuxième bord de panneau 14. Ce deuxième élément de liaison 50 comporte une deuxième branche de liaison 52 et une deuxième branche de panneau 54. Le deuxième élément de liaison 50 est formé en l'occurrence par un rail en forme de L, dont les branches forment les deuxièmes branches de liaison 52 et deuxième branche de panneau 54. Le deuxième élément de liaison 50 est fabriqué d'un seul tenant, de préférence en métal massif, tel que de l'aluminium. La deuxième branche de liaison 52 s'étend parallèlement au plan de voile V et à l'écart de celui-ci. De plus, la deuxième branche de liaison 52 chevauche le panneau 10, c'est-à-dire elle s'étend dans le volume généré par la projection du panneau 10 le long d'une direction perpendiculaire au plan de voile V. De plus, la deuxième branche de liaison 52 est dirigée vers le premier élément de liaison 34. La deuxième branche de liaison 52 est adaptée pour coopérer avec une patte de maintien (voir ci-dessous). Le deuxième élément de liaison 50 est fixé par la deuxième branche de panneau 54 au deuxième bord de panneau 14. Plus précisément, la deuxième branche de panneau 54 est fixée au deuxième bord de panneau 14 par des moyens de fixation par complémentarité de formes, et notamment par des rivets 40. De plus, le rail formant le deuxième élément de liaison 50 s'étend sur sensiblement toute la longueur du deuxième bord de panneau 14. Comme ceci est visible sur la figure 5, à l'état monté, deux cassettes de revêtement 8 adjacentes, ou superposées, sont fixées de la manière suivante à la barre de support 4. Tout d'abord, une première cassette de revêtement 8, en l'occurrence la cassette inférieure sur la figure 5, est montée sur la barre de support 4 en fixant sa première branche de liaison 36 sur la barre de support 4. Simultanément un élément de maintien 60 est fixé sur cette première branche de liaison 36. Cette fixation est par exemple effectuée par une vis 61. L'élément de maintien 60 comporte une patte de maintien 62 définissant avec la première branche de liaison 36 un espace de réception 64. L'espace de réception 64 est ouvert vers le panneau de la première cassette de revêtement 8. Ensuite, la deuxième cassette de revêtement 8, en l'occurrence la cassette supérieure sur la figure 5, est enfichée avec sa deuxième branche de liaison 52 dans cet espace de réception 64. Le revêtement de façade 2 selon l'invention est particulièrement économique en raison de la matière composite utilisée pour le panneau 10. De plus, le panneau a une rigidité élevée, notamment en raison des bords de panneau 12, 14, 16, 18 repliés et fixés les unes aux autres ainsi qu'en raison des éléments de liaison 34, 50 qui s'étendent sur une longueur importante. En outre, les éléments de liaison 34 et 50 permettent la fixation de la cassette 8 à la structure de support 4 avec des grandes tolérances. Sur la figure 6 est représenté, en coupe verticale deux cassettes de revêtement 8, une barre de support 4, un élément de maintien 60 et une vis 61. Les cassettes de revêtement 8 sont une première variante des cassettes de la figure 5 et diffèrent de celles-ci par ce qui suit. Le premier élément de liaison 34 comporte une première branche de panneau 38 qui se prolonge jusqu'à la face cachée FC et comporte une portion de butée 38A qui s'applique contre la face cachée du voile 11. Cette portion de butée 38A s'étend parallèlement au plan de voile V et perpendiculairement par rapport au premier bord de panneau 12. De même, le deuxième élément de liaison 50 comporte une deuxième branche de panneau 54 qui est munie d'une portion de butée 54A s'appliquant contre la face cachée FC du voile 11. Cette portion de butée 54A s'étend parallèlement au plan de voile V et perpendiculairement par rapport au deuxième bord de panneau 14. Les portions de butée 38A et 54A aident à soutenir le panneau 10 et à positionner chacun des éléments de liaison 34, 50 par rapport au panneau 10. La figure 7 représente une deuxième variante des éléments représentés à la figure 6. Comme différence par rapport à la figure 6, on peut noter les points suivants. Le premier bord de panneau 12 se termine en une portion terminale de panneau 12A s'étendant parallèlement au plan de voile V et décalée de celui-ci. Cette portion terminale 12A recouvre l'interstice entre le bord de panneau 12 et le bord de panneau 14 de la cassette adjacente ou l'interstice entre les voiles 11 de deux panneaux adjacentes. La portion terminale 12A se termine derrière le bord de panneau 14. En outre, la deuxième branche de liaison 52 n'est pas constituée d'une partie plane, mais comporte une partie terminale 52A coopérant avec l'élément de maintien 60 ainsi qu'une partie coudée 52B qui relie la partie terminale 52A à la deuxième branche de panneau 54. La partie coudée 52B permet de recevoir la partie terminale de panneau 12A de la cassette adjacente. Sur la figure 8 est représenté une troisième variante des éléments de la figure 7, et diffère de la figure 7 par ce qui suit. Cette variante comporte la partie terminale de liaison 52A et la partie coudée 52B ainsi que la portion terminale de panneau 12A de la figure 7, mais la deuxième branche de panneau 54 et la première branche de panneau 38 sont configurées comme celles des cassettes de la figure 5, c'est-à-dire elles se terminent à l'écart de la face cachée FC du voile 11. En d'autres termes, les branches de panneau 38, 54, ne comportent pas de portion de butée 38A, 54A. Revendications1. Cassette (8) pour revêtement de façade, du type comprenant un panneau (10), le panneau comportant - un voile (11) s'étendant selon un plan de voile (V) et définissant une face visible (FV) et une face cachée (FC), - un premier bord de panneau (12) et - un deuxième bord de panneau (14), opposé au premier bord de panneau, caractérisée en ce que la cassette comporte en outre - un premier élément de liaison (34) distinct du panneau (10) et fixé au premier bord de panneau (12), ce premier élément de liaison comportant une première branche de liaison (36) adaptée pour recevoir un organe de fixation (61) du premier élément de liaison à une structure de support (4), et - un deuxième élément de liaison (50) distinct du panneau, fixé au deuxième bord de panneau (14) et comportant une deuxième branche de liaison (52) adaptée pour coopérer avec une patte de maintien. 2. Cassette pour revêtement de façade selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier élément de liaison (34) comporte une branche de panneau (38) par laquelle ce premier élément de liaison est fixé au premier bord de panneau (12), et en ce que le deuxième élément de liaison (50) comporte une branche de panneau (54) par laquelle il est fixé au deuxième bord de panneau (14). 3. Cassette pour revêtement de façade suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la première branche de liaison (36) s'étend en dehors, de préférence exclusivement en dehors, de la projection du voile perpendiculairement au plan de voile, et en ce que la deuxième branche de liaison (52) chevauche le panneau. 4. Cassette pour revêtement de façade suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le premier bord de panneau (12) et/ou le deuxième bord de panneau (14) est plié hors du plan de voile (V), de préférence de sensiblement 90°, chaque branche de liaison (36, 52) s'étendant sensiblement parallèlement au plan de voile (V). 5. Cassette pour revêtement de façade suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la première et/ou la deuxième branche de panneau est fixée au bord de panneau associé par des moyens de fixation par complémentarité de formes, notamment par des rivets (40). 6. Cassette pour revêtement de façade suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le panneau (10) est en un matériau composite, notamment comprenant une couche en métal et une couche en matière plastique, et en ce que le matériau composite est de préférence constitué de deux couches extérieures en métal et une couche intérieure en matière plastique. 7. Cassette pour revêtement de façade suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier (34) et/ou le deuxième (50) élément de liaison est en métal. 8. Cassette pour revêtement de façade suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le premier (34) et/ou le deuxième (50) élément de liaison est/sont un rail s'étendant sensiblement sur toute la longueur du bord de panneau (12, 14) associé. 9. Cassette pour revêtement de façade suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la cassette comporte des troisième (16) et quatrième (18) bords de panneau qui sont pliés hors du plan de voile (V) et comportent des extrémités latérales (24, 26) qui sont fixées aux premier (12) et deuxième (14) bords de panneau. 10. Ensemble comportant au moins deux cassettes (8) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant en outre un élément de maintien (60) adapté pour s'appliquer sur la première branche de liaison (36) de l'une des cassettes, l'élément de maintien (60) ayant une patte de maintien (62) adaptée pour retenir la deuxième branche de liaison (52) de l'autre des cassettes. 11. Revêtement de façade comportant une structure de support ayant des barres de support (4), notamment verticales, et au moins une cassette (8) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 ou un ensemble selon la revendication 10, caractérisé en ce que la première branche de liaison (52) est fixée aux barres de support.