FR 2947752 A1 20110114 FR 0954830 A 20090710 B09-2092FR û ODE/MEK Association régie par la loi 1901 dite : Institut National de Recherche et de Sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles (I.N.R.S.) Dispositif de protection pour scie circulaire Invention de : Jean-Claude L'HUILLIER Dispositif de protection pour scie circulaire La présente invention concerne l'industrie du bois et en particulier les scies circulaires à table ou à format équipant les ateliers de menuiserie, d'ébénisterie de modelage,.... Elle se rapporte plus particulièrement à un moyen de protection des scies circulaires et de captage de poussières. Les scies circulaires à table comportent classiquement une table proprement dite délimitant un plan de travail destiné à recevoir une pièce à usiner et une scie circulaire entraînée en rotation par des moyens moteurs. La scie circulaire est essentiellement fixée sous la table en s'étendant en saillie à travers une fente longitudinale prévue dans le plan de travail. Les scies circulaires sont particulièrement dangereuses puisqu'elles sont impliquées dans plus de 40 % des accidents. Parmi les facteurs qui sont souvent à l'origine des accidents, on trouve le rejet du bois. De plus, parmi les polluants générés au cours de l'usinage, les poussières et les sciures peuvent induire des risques non négligeables d'incendie et/ou porter atteinte à la santé des utilisateurs. On connaît déjà, dans l'état de la technique, des dispositifs permettant de capter les sciures et les poussières émises lorsqu'une scie circulaire à table ou à format fonctionne. Ce type de dispositif comporte un carter fixé sous la table, sous le plan de travail de manière à entourer la partie de la lame qui s'étend sous le plan de travail. Ce carter assure une fonction de protection de la partie non active de la lame. Il sert également à capter les sciures et les poussières émises sous la table lors du fonctionnement de la scie circulaire. La partie basse du carter comporte une buse cylindrique raccordée à une unité d'aspiration. Un second capot de protection, qui est généralement désigné par le terme de � cape �, est également prévu sur le plan de travail pour entourer la partie supérieure qui protège la partie active de la lame. I1 s'agit d'un déflecteur modifiant le flux d'air afin de diriger les poussières vers la sortie de la cape protectrice. On pourra également se référer au document DE4308224, qui décrit un dispositif de captage de particules, utilisé notamment dans le cas de scies circulaires. Ce dispositif comprend un capot entourant la partie supérieure de la lame de la scie. Ce capot est pourvu de cloisons servant à canaliser les sciures et les poussières aspirées, par exemple, par une buse d'aspiration. Ce dispositif n'est cependant pas optimal en ce qui concerne le captage de poussières et de sciures. En effet, l'air aspiré par la buse d'aspiration n'est pas renouvelé. Le but de l'invention est donc de proposer un dispositif de protection pour scie circulaire assurant de manière optimale le captage de sciures et de poussières. L'invention a donc pour objet un dispositif de protection pour scie circulaire comprenant un capot destiné à venir se monter autour d'une partie de la lame de la scie accessible de l'extérieur lors de l'utilisation de la scie et une buse d'aspiration, le capot comprenant des cloisons aptes à compartimenter son volume interne de manière à guider les particules aspirées par la buse d'aspiration. En outre, le capot comprend des orifices latéraux d'entrée d'air. De manière générale, les poussières ont naturellement tendance à se diriger vers le haut. Le capot est cloisonné de façon à diriger le flux de poussières vers la buse. En effet, les cloisons cassent la trajectoire des particules et entraînent le flux vers la buse d'aspiration. La présence d'orifices d'entrée d'air permet de créer un flux d'air à l'intérieur du capot entraînant une meilleure évacuation des particules de poussières ou de sciures. De préférence, les orifices latéraux sont constitués par des fentes. Avantageusement les fentes latérales d'entrée d'air sont situées sur une partie inférieure de parois latérales du capot, de manière à être placées en amont d'un point d'émission de sciures ou de poussière. Cet agencement permet ainsi un appel d'air plus intense entre la buse d'aspiration et les fentes latérales. De préférence, les fentes sont disposées de manière oblique par rapport à la surface extérieure des parois latérales du capot, de telle sorte que l'entrée d'air pousse les particules vers la buse d'aspiration. Avantageusement, l'axe général de chaque fente est orienté perpendiculairement à la direction d'aspiration correspondante des particules. Ainsi le flux d'air pousse les particules vers la base d'aspiration. Ceci, ajouté au caractère oblique des fentes, permet d'obtenir un flux d'air parallèle aux cloisons du capot. Le capot comprend au moins une fente par compartiment délimité par deux cloisons consécutives. Avantageusement, chaque compartiment comprend au moins une paire de fentes en vis-à-vis. De préférence, l'entrée de la buse d'aspiration est située à l'intérieur du capot sur la partie supérieure de l'avant du capot. Elle est ainsi placée à l'endroit vers lequel la lame de scie dirige naturellement les poussières. Tout en tenant compte des impératifs de visibilité liés à l'utilisation de la scie, l'orifice extérieur destiné au transport des particules se situe sur la partie arrière du capot. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue de profil d'un dispositif de protection pour scies circulaires selon l'invention ; - la figure 2 est une vue de face du dispositif de la figure 1. Sur les figures 1 et 2, on a représenté une scie circulaire à table pourvue d'un dispositif de protection conforme à l'invention désignée par la référence numérique générale 1. Comme on le voit sur ces figures, une scie circulaire à table comprend essentiellement une table T délimitant un plan de travail destiné à recevoir des pièces à scier et une lame de scie 2 entraînée en rotation par des moyens moteurs (non représentés) autour d'un axe de rotation A disposé sous le plan de la table T. Une partie supérieure active 3 de la lame 2 s'étend au-dessus du plan délimité par la table T à travers une fente longitudinale F. On notera que l'invention concernant essentiellement le dispositif de protection 1 prévu en partie supérieure de la table T, seule cette partie supérieure a été représentée. Comme on le voit sur les figures 1 et 2, le dispositif de protection comporte essentiellement un capot de protection 4, désigné également par le terme de � cape �, fixé sur la face supérieure de la table T de manière à entourer la partie supérieure 3 de la lame 2. Le capot 4 comporte des parois antérieure et postérieure 5 et 6, et des parois latérales 7 et 8 qui délimitent conjointement une enceinte entourant la partie supérieure 3 de la lame. En se référant à la figure 1, le capot 4 comporte une zone inférieure 9 qui entoure la partie supérieure 3 de la lame et une zone supérieure 10, qui prolonge la zone inférieure 9 vers le haut et qui débouche vers une buse d'aspiration B sur laquelle vient se monter un dispositif d'aspiration approprié. Comme on le voit sur la figure 1, les parois antérieure et postérieure de la zone inférieure 9 ont chacune une forme concave, à concavité tournée vers l'enceinte. Au contraire, au niveau de la zone supérieure, la paroi antérieure 5 reste concave, tandis que la paroi postérieure est convexe, à convexité tournée vers l'enceinte. Grâce à cet agencement, le capot 4 a une forme générale recourbée et délimite un conduit d'aspiration C dont la forme correspond au flux de particules (flèche F1) émis naturellement lors de la rotation de la lame (flèche F2). Dans le but d'accroitre le guidage des particules, sciures ou poussières émises lors de l'utilisation de la scie, le capot 4 est pourvu de cloisons, tel que 11, dont la forme générale correspond à la direction du flux de particules dans le capot et qui permettent de cloisonner l'enceinte en délimitant des compartiments, tels que 12, débouchant vers la buse d'aspiration B. En se référant également à la figure 2, les parois latérales 7 et 8 du capot 4 sont encore pourvues de fentes 13 et 14 prévues au niveau de la partie basse 9 du capot 4 et réalisées de manière oblique dans l'épaisseur des parois latérales 7 et 8 du capot. En d'autres termes, elles sont réalisées dans l'épaisseur des parois de manière à converger vers le haut du capot. Ainsi, l'ouverture des fentes 13 et 14 situées sur la partie extérieure des parois latérales 7 et 8 est plus basse que l'ouverture des fentes 13 et 14 située sur la partie intérieure des parois latérales du capot 4. Ces fentes 13 constituent des moyens d'admission d'air dans l'enceinte formée par le capot 4. Ces fentes 13 facilitent, en combinaison avec l'aspiration procurée par la buse B, la création d'un flux d'air dans l'enceinte du capot 4 améliorant l'entraînement des particules vers la buse B. En effet, grâce à ces fentes, l'air aspiré par la buse B est compensé par l'appel d'air procuré par les fentes 13. De plus, l'inclinaison des fentes est telle que le flux d'air généré en amont permet d'améliorer l'éjection des poussières vers la buse B. Dans l'exemple de réalisation représenté, le capot 4 comporte cinq cloisons 11 délimitant cinq conduits 12 équipés chacun d'une paire de fentes en vis-à-vis prévue dans les deux parois latérales 7 et 8. En outre les fentes sont ici orientées selon une direction globalement perpendiculaire au flux Fl. Mais, bien entendu, l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation. I1 serait également possible en variante, de prévoir un nombre quelconque de telles fentes par compartiment disposées par paire dans chaque conduit. Bien entendu, on ne sort pas davantage du cadre de l'invention lorsque l'on prévoit de doter une seule des deux parois latérales 7 et 8 de telles fentes. Les fentes peuvent également être remplacées par un ensemble d'orifices prévus en partie inférieure de l'une au moins des parois latérales 7 et 8. REVENDICATIONS1. Dispositif de protection pour scie circulaire (1) comprenant un capot (4) destiné à venir se monter autour d'une partie de la lame (2) de la scie accessible de l'extérieur lors de l'utilisation de la scie et une buse d'aspiration (B), le capot comprenant des cloisons (11) aptes à compartimenter le volume interne du capot (4) de manière à guider les particules aspirées vers la buse d'aspiration, caractérisé en ce que le capot comprend des orifices (13 ;14) latéraux d'entrée d'air. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les orifices latéraux (13 ; 14) sont constitués par des fentes. 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel les fentes (13 ; 14) sont situées sur une partie inférieure de parois latérales (7 ; 8) du capot (4). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, dans lequel les fentes (13 ; 14) sont disposés de manière oblique dans l'épaisseur des parois latérales (7 ; 8) du capot. 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, dans lequel l'axe général de chaque fente (13 ; 14) est orienté perpendiculairement à la direction d'aspiration des particules. 6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, dans lequel le capot (4) comprend au moins une fente par compartiment délimité par deux cloisons (11) consécutives. 7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel chaque compartiment comprend au moins une paire de fentes (13 ; 14) en vis-à-vis. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'entrée de la buse d'aspiration (B) est située à l'intérieur du capot (4) sur la partie supérieure de l'avant du capot.