FR 2942251 A1 20100820 FR 0900760 A 20090219 BOUTON POUSSOIR DOUBLE DESTINE A UNE INSTALLATION SANITAIRE. La présente invention a pour objet un bouton poussoir double destiné à une installation sanitaire, pour commander l'évacuation d'un volume d'eau, 5 notamment d'un réservoir de chasse. Il est connu de commander des réservoirs de chasse à l'aide d'un bouton poussoir double-touche qui permettent de commander l'évacuation d'eau selon l'un ou l'autre des deux quantités déterminées (par exemple 3 litres ou 6 litres). Il est par ailleurs connu d'intégrer de tels dispositifs dans une paroi o coupe-feu, ce qui pose des problèmes aux personnes âgées ou aux personnes à mobilité réduite. La présente invention a pour objet un bouton poussoir double dont la commande est facilitée, notamment, mais non exclusivement quant il est intégré à une paroi coupe feu. 15 L'invention concerne ainsi un bouton poussoir double destiné à une installation sanitaire pour commander l'évacuation d'un volume d'eau et comportant deux boutons de commande ayant un axe longitudinal qui sont logés dans un corps de boîtier, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément poussoir indexable angulairement par rotation autour dudit axe selon au moins deux positions angulaires :20 qui définissent par effet de butée sur le pourtour d'une ouverture de passage, qui permet le passage de l'élément poussoir et qui est ménagée à la face d'extrémité d'un élément de commande solidaire dudit bouton poussoir, au moins deux positions axiales dudit élément poussoir, correspondant à au moins deux positions du bouton de commande dont au moins une est saillante par rapport au niveau d'une plaque 25 d'habillage du bouton poussoir.. Selon un premier mode de réalisation, le bouton poussoir est caractérisé en ce qu'un dit élément poussoir indexable angulairement présente sur son pourtour au moins une nervure longitudinale et en ce qu'il présente au moins une encoche de passage de la nervure, qui est disposée sur le pourtour de ladite ouverture 30 de passage de l'élément poussoir. Il peut alors être caractérisé en ce qu'un dit élément poussoir indexable angulairement présente au moins deux nervures longitudinales ayant des longueurs différentes et des positions angulaires différentes et en ce qu'il présente au moins deux dites encoches de passage, ces deux encoches étant espacées 35 angulairement sur le pourtour de ladite ouverture de passage de l'élément poussoir du même angle que les nervures longitudinales. Dans le cas où il y a trois nervures ou plus, ces encoches permettent le passage des nervures ayant les plus grandes longueurs. Selon un deuxième mode de réalisation, le bouton poussoir est caractérisé en ce que l'élément poussoir indexable angulairement présente sur son pourtour au moins une nervure longitudinale ayant au moins deux régions de longueurs différentes avec des profils différents dont l'un présente en section au moins une zone débordant du profil de chaque autre région, et en ce que le pourtour de l'ouverture de passage présente au moins deux encoches de passage espacées angulairement et ayant chacune un profil complémentaire de l'un des profils de ladite nervure longitudinale. Un piston de commande d'ouverture peut être monté à une extrémité de l'élément poussoir qui est opposée au bouton poussoir. Les éléments poussoirs présentent de préférence trois positions différentes dont la première est située au niveau de ladite plaque d'habillage, et dont les deux autres sont saillantes par rapport au niveau de ladite plaque. La première position peut être obtenue à l'aide d'une nervure ou bien par la venue en butée de la tête de l'élément poussoir sur le pourtour de l'ouverture de passage. Ces trois positions peuvent être obtenues avec une seule nervure ayant deux ou trois profils différents avec des longueurs différentes, ou bien avec deux ao nervures espacées angulairement dont une présente deux profils différents ayant une longueur différente, l'autre nervure étant espacée angulairement de la première et ayant une longueur différente de celle des deux profils, ou bien encore avec deux ou trois nervures espacées angulairement et ayant des longueurs différentes. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront 25 mieux à la lecture de la description qui va suivre, en liaison avec les dessins dans lesquels : - les figures la et lb représentent en vue éclatée et en perspective, un bouton poussoir double selon l'invention, dont les deux éléments poussoirs sont dans une première position située au niveau de la plaque d'habillage, 30 - les figures 2a à 2d illustrent les étapes de changement de position d'un élément poussoir, pour modifier la position d'un bouton de commande, et la figure 2e une variante de nervures d'indexation, - les figures 3a à 3c montrent plus en détail le montage d'un élément poussoir dans une position d'indexation (avant montage, en vues éclatées figures 3a et 35 3b) et après mise en butée (figure 3c), - et les figures 4a à 4d illustrent d'autres positions possibles lorsque chaque élément poussoir présente trois positions axiales. En référence aux figures 1 a et 1 b, un bouton poussoir double comporte deux boutons de commande, à savoir 1 pour une première quantité d'eau (en général vidange à 50% du réservoir de chasse, soit par exemple 3 litres) et 2 pour une deuxième quantité d'eau (en général vidage complet du réservoir de chasse, soit par exemple 6 litres), une plaque de fixation 3 et une plaque d'habillage 4. La plaque de fixation 3 peut comporter une jupe 31 entourant le corps des deux éléments poussoir 1 et 2. A la figure 2a, pour modifier la position d'un bouton poussoir de commande un piston de commande 51 est retiré de même que son éventuel ressort de rappel 12. On extrait ensuite l'élément poussoir 14 qui présente une collerette 15 pour recevoir le ressort 12 et une région cylindrique 16 pourvue d'une ou plusieurs 15 nervures 17, qui servent à définir des positions axiales différentes de l'ensemble bouton de commande 1 û élément poussoir 14, ce qui en modifiant la longueur de l'ensemble, modifie, après remontage, la position du bouton de commande 1. Avant extraction, l'élément poussoir 14 est par exemple en position dite basse en butée par la face 18 de sa collerette 15 sur le pourtour 19 d'une ouverture 20 de passage 41 de la région cylindrique 16. Cette ouverture de passage 41 sur le pourtour 19 de laquelle l'élément poussoir 14 vient en butée est ménagée à la face 45 d'un élément de commande 46, qui est solidaire du bouton poussoir 1 et qui est déplaçable axialement. L'ouverture de passage 41 est pourvue d'une ou plusieurs fentes 42 décalées angulairement disposées sur son pourtour pour laisser le passage à 2;5 une ou plusieurs nervures 17 selon la configuration choisie et la position angulaire de la région cylindrique 16. Lorsque le dispositif est monté et lorsqu'on appuie sur un bouton de commande 1 ou 2, l'élément de commande d'ouverture 46 correspondant se déplace selon son axe longitudinal, ce qui produit de manière classique la vidange partielle ou 30 totale du réservoir de chasse. Le dispositif est de manière connue calibré pour qu'une fois le poussoir actionné et relâché, le volume d'eau débité soit déterminé. Pour modifier la hauteur de réglage du bouton de commande 1 correspondant à un petit volume débité (par exemple 3 litres), on fait tourner l'élément poussoir 14 d'un angle déterminé (par exemple 30°) qui peut être visualisée par un 35 repère (voir figure 2c), de sorte qu'une ou plusieurs nervures 17 ayant la longueur choisie viennent en butée sur le pourtour 19 de l'ouverture 41 ménagée à la partie supérieure 45 de l'élément 46, alors que suivant le cas, la ou les autres nervures 17 passent librement à travers la ou les fentes correspondantes 42, qui sont espacées angulairement en correspondance avec les nervures 17 et on procède au remontage du dispositif (figure 2d). La (ou les) nervure(s) sélectionnée(s) 171 repose(nt) alors en butée sur le pourtour de l'ouverture 41, alors que la paire de nervures plus courtes 172 en est espacée. Le piston 51 est remis en place dans la même position qu'a la figure 2a pour masquer le mécanisme et permettre la commande manuelle, ce qui produit en conséquence un déplacement du bouton poussoir de commande 1 de sorte qu'il est en position saillante par rapport à la plaque 4. Un processus similaire peut bien sûr être appliqué à l'autre bouton poussoir 2 qui permet de débiter un volume d'eau plus important (par exemple 6 litres). La figure 2e illustre une variante dans laquelle l'indexation en hauteur s'effectue avec une ou plusieurs nervures 17 ayant deux régions 17' et 17" 15 ayant des longueurs et des largeurs différentes. Il suffit de ménager dans le pourtour de l'ouverture 41 des fentes 42 de deux types (42', 42"), l'une laissant passer seulement la région 17' et l'autre les régions 17' et 17". La troisième position peut être obtenue par mise en butée de la face 20 inférieure 18 de la collerette 15 sur le pourtour 19 de l'ouverture 41 ou bien à l'aide d'une ou plusieurs nervures ayant une même longueur, cette longueur étant différente de celle des régions 17' et 17", ou bien encore par une troisième région 17' de la même nervure ménagée en plus des régions 17' et 17", avec une nervure correspondante 42". 25 Les figures 3a à 3c montrent à titre d'exemple un élément poussoir 14 à 6 nervures dans une position où la nervure 171 vient en butée sur le pourtour d'une fente 421 (il y a en fait deux nervures 171 et deux fentes 421 diamétralement opposées), alors que les autres nervures 172 et 173 (également par paires) qui correspondent aux deux autres longueurs possibles de réglage passent par les fentes homologues 422 et :30 423, ici des fentes ouvertes. Le pourtour de la fente fermée 421 sert également à la venue en butée des nervures 172 ou 173. Les autres fentes 422 et 423 étant ouvertes, elles laissent passer toutes les nervures 421, 422 ou 423, en fonction de l'angle d'indexation de l'élément poussoir 14. En aval des nervures 171, 172 et 17, la région cylindrique 16 présente un profil en étoile 18, composé de 6 nervures 174 moins hautes :35 qui passent à travers des fentes 422, 423 de l'ouverture 19. La présence d'au moins une nervure 174 permet de fixer l'angle d'indexation de l'élément poussoir 14. Ceci vaut également dans le cas de la figure 2e pour fixer la position angulaire lorsque la région 17' est en butée. Les figures 4a à 4d représentent plusieurs des positions possibles. Aux figures 4a et 4b, les deux boutons poussoirs 1 et 2 sont saillants avec deux positions axiales différentes. Pour le bouton 1 (figure 4a), ceci correspond par exemple à une rotation de 30°de l'élément poussoir 14 par rapport à une indexation en position basse, et pour le bouton 2 à une rotation de 60° de son élément poussoir 14. A la figure 4c, ils sont saillants avec la même position axiale, et à la figure 4d, l'un des poussoirs t0 par exemple 2 est au niveau de la plaque d'habillage 11 et l'autre (par exemple 1) est saillant selon l'une ou l'autre des deux positions disponibles. REVENDICATIONS1) Bouton poussoir double destiné à une installation sanitaire pour commander l'évacuation d'un volume d'eau et comportant deux boutons de commande (1, 2) ayant un axe longitudinal qui sont logés dans un corps de boîtier, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un élément poussoir (14) indexable angulairement par rotation autour dudit axe selon au moins deux positions angulaires qui définissent par effet de butée sur le pourtour (19) d'une ouverture de passage (41), qui permet le passage de l'élément poussoir et qui est ménagée à la face d'extrémité (45) d'un élément de commande (46) qui est solidaire dudit bouton poussoir (1, 2), au moins deux positions axiales dudit élément poussoir, correspondant à au moins deux positions dudit bouton de commande (1, 2) dont au moins une est saillante par rapport au niveau d'une plaque d'habillage (11) du bouton poussoir. 2) Bouton poussoir double selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un dit élément poussoir indexable angulairement présente sur son pourtour au 5 moins une nervure longitudinale (17) et en ce qu'il présente au moins une encoche (42) de passage de la nervure (17), qui est disposée sur le pourtour (19) de ladite ouverture de passage (41) de l'élément poussoir. 3) Bouton poussoir double selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit élément poussoir indexable angulairement présente deux nervures 20 longitudinales (17) ayant des longueurs différentes et des positions angulaires différentes et en ce qu'il présente deux dites encoches (42) de passage des deux nervures, ces encoches étant espacés angulairement sur le pourtour (19) de ladite ouverture de passage (41), du même angle que les nervures longitudinales (17). 4) Bouton poussoir double selon la revendication 2, caractérisé en ce 25 qu'un dit élément poussoir indexable angulairement présente au moins trois nervures longitudinales ayant des longueurs différentes et des positions angulaires différentes et en ce qu'il présente au moins deux encoches de passage des nervures ayant les deux plus grandes longueurs, ces deux encoches étant espacées angulairement sur le pourtour (19) de ladite ouverture de passage (41) de l'élément poussoir (14), du même ..0 angle que les nervures longitudinales ayant les deux plus grandes longueurs. 5) Bouton poussoir double selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément poussoir indexable angulairement présente sur son pourtour au moins une nervure longitudinale ayant au moins deux régions (17', 17") de longueurs différentes avec des profils différents dont l'un présente en section au moins 35 une zone débordant du profil de l'autre région, et en ce que le pourtour (19) de l'ouverture de passage (41) présente au moins deux encoches de passage (42', 42")espacées angulairement et ayant chacune un profil complémentaire de l'un des profils de ladite nervure longitudinale. 6) Bouton poussoir double selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il présente un piston de commande d'ouverture (51, 52) monté à une extrémité de l'élément poussoir (14) qui est opposée au bouton poussoir. 7) Bouton poussoir double selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un ressort (12) disposé entre au moins un dit piston de commande d'ouverture (51, 52) et un dit élément poussoir (14). 8) Bouton poussoir double selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément poussoir (14) de sorte que le bouton de commande correspondant (1, 2) présente trois positions différentes dont l'une est située au niveau de ladite plaque d'habillage (11) et dont les deux autres sont saillantes par rapport au niveau de ladite plaque (11). 15