FR 2941800 A1 20100806 FR 1050578 A 20100128 Domaine de l'invention La présente invention concerne un convertisseur de support utilisable pour convertir des signaux Ethernet en signaux optiques susceptibles d'être transmis par une fibre optique plastique, et pour convertir ces signaux optiques en signaux Ethernet. État de la technique Des dispositifs convertisseurs de support destinés à être utilisés avec un câble à fibre optique plastique (FOP) sont offerts sur le marché depuis un certain temps. Ils sont commercialisés sous forme de dispositifs autonomes destinés à être utilisés dans des installations personnalisées, mais aussi de kits comprenant une longueur adéquate de câble FOP à deux coeurs destinés à être installés à domicile par les utilisateurs finaux. Le convertisseur de support a pour but de réacheminer des signaux Ethernet 15 classiques sur une certaine longueur de câble FOP pouvant souvent atteindre 50 m. Un problème posé par l'installation d'un câble FOP réside dans le fait que la fibre est sensible aux fuites de lumière, notamment aux endroits où le câble a été recourbé pour surmonter les obstacles tels que les encadrements de portes, les escaliers ou les murs, 20 entre deux appareils reliés entre eux. Un certain pourcentage de la lumière transmise s'échappe au niveau de chaque courbure du câble. Une longueur de câble FOP installée sur 30 m, par exemple, comportera plusieurs points de courbure nécessaires à une installation élégante. La quantité de lumière 25 atteignant l'extrémité la plus éloignée du câble peut donc s'en trouver sensiblement réduite. Dans les cas les plus extrêmes où un long câble FOP comporte plusieurs courbures, il peut arriver qu'une quantité insuffisante de lumière traverse le câble FOP pour assurer le bon fonctionnement des convertisseurs de support qui y sont attachés. De la même manière, il se peut que la lumière transmise soit juste suffisante pour 30 permettre aux convertisseurs de support attachés de communiquer, sans garantir pour autant une connexion totalement fiable, du fait par exemple de la diminution de la quantité de lumière transmise due à la détérioration du câble FOP au fil du temps. Lors de l'installation de matériel FOP telle que décrite, la seule façon, en pratique, de contrôler l'intégrité de la liaison optique consiste à connecter un dispositif adapté à Ethernet à chaque convertisseur de support et à contrôler l'établissement d'une liaison Ethernet. Il n'est actuellement pas possible, dans le cas d'une installation à domicile, de déterminer la qualité ou la fiabilité de la liaison optique sur le câble FOP. Résumé de l'invention L'invention concerne un convertisseur de support utilisable pour convertir des signaux Ethernet en signaux optiques susceptibles d'être transmis par une fibre optique plastique, et pour convertir ces signaux optiques en signaux Ethernet, le convertisseur de support comprenant un circuit de test utilisable, une fois connecté à un autre convertisseur de support au moyen d'une fibre optique plastique, pour transmettre un signal test à l'autre convertisseur de support et, suite à la réception d'un signal test en provenance de l'autre convertisseur de support, pour fournir une indication que la fibre optique plastique est susceptible de transmettre des signaux optiques. L'invention peut concerner un convertisseur de support capable de fournir une indication qu'une fibre optique plastique connectant le convertisseur de support à un autre convertisseur de support est susceptible de transmettre des signaux optiques. Ceci permet à un utilisateur de contrôler l'intégrité de la liaison optique sans avoir à connecter un dispositif adapté à Ethernet à chaque convertisseur de support. Le circuit de test peut être avantageusement utilisable, une fois connecté à un autre convertisseur de support au moyen d'une fibre optique plastique, pour transmettre un signal test à un autre convertisseur de support suite à la réception d'un signal test en provenance de l'autre convertisseur de support. Si le circuit de test est utilisé de cette manière, des premier et second convertisseurs de support selon l'invention connectés au moyen d'une fibre optique plastique peuvent être conçus pour contrôler automatiquement si la fibre optique plastique est susceptible de transmettre des signaux optiques en transmettant périodiquement un signal test à l'autre convertisseur de support et, suite à la réception d'un signal test dans un intervalle de temps prédéfini, généralement d'une durée inférieure à 1 seconde, en provenance de l'autre convertisseur de support (cette réception ne se produisant que si la fibre optique plastique est susceptible de transmettre des signaux optiques entre les premier et second convertisseurs de support) pour fournir l'indication que la fibre optique plastique est susceptible de transmettre des signaux optiques. En variante ou en supplément, le circuit de test peut être avantageusement utilisable par un utilisateur du convertisseur de support pour transmettre le signal test à l'autre convertisseur de support et, suite à la réception du signal test en provenance de l'autre convertisseur de support, pour fournir l'indication que la fibre optique plastique est susceptible de transmettre des signaux optiques. Si le circuit de test est utilisable uniquement pour fournir, suite à la réception du signal test en provenance de l'autre convertisseur de support, l'indication que la fibre optique plastique est susceptible de transmettre des signaux optiques, un utilisateur du convertisseur de support doit amener les deux convertisseurs de support, par exemple en actionnant un interrupteur sur chaque convertisseur de support, à transmettre le signal test, ce qui nécessite que l'utilisateur ait accès aux deux convertisseurs de support. Le circuit de test est donc de préférence utilisable par un utilisateur du convertisseur de support pour transmettre le signal test à l'autre convertisseur de support, et est également utilisable, suite à la réception du signal test en provenance de l'autre convertisseur de support, pour transmettre le signal test à l'autre convertisseur de support. Si le circuit de test est utilisable, suite à la réception du signal test en provenance de l'autre convertisseur de support, pour transmettre le signal test à l'autre convertisseur de support, un utilisateur du convertisseur de support peut, par exemple en actionnant un interrupteur sur le convertisseur de support, amener les deux convertisseurs de support à transmettre le signal test, sans nécessiter l'accès aux deux convertisseurs de support. Par conséquent, un utilisateur du convertisseur de support amènerait un premier convertisseur de support, par exemple en actionnant un interrupteur sur le premier convertisseur de support, à transmettre un premier signal test à un second convertisseur de support. Cette opération établirait le premier convertisseur de support comme le convertisseur maître et le second convertisseur de support comme le convertisseur esclave. Dans l'hypothèse où un premier coeur de la fibre optique plastique est susceptible de transmettre des signaux optiques, le second convertisseur de support recevrait alors le premier signal test et, suite à la réception de ce premier signal test, transmettrait un second signal test au premier convertisseur de support. En supposant qu'un second coeur de la fibre optique plastique est susceptible de transmettre des signaux optiques, le premier convertisseur de support recevrait alors le second signal test et, suite à la réception de ce second signal test, fournirait une indication, par exemple en allumant une DEL verte, que la fibre optique plastique (autrement dit, les deux coeurs) est susceptible de transmettre des signaux optiques. Si le premier coeur de la fibre optique plastique n'est pas susceptible de transmettre des signaux optiques, le second convertisseur de support ne recevra pas le premier signal test et ne transmettra donc pas le second signal test. Si le second coeur de la fibre optique plastique n'est pas susceptible de transmettre des signaux optiques, mais que le premier coeur de la fibre optique plastique est susceptible de le faire, le second convertisseur de support recevra le premier signal test et, suite à la réception de ce premier signal test, transmettra le second signal test, mais le premier convertisseur de support ne recevra pas le second signal test et ne fournira pas l'indication que la fibre optique plastique est susceptible de transmettre des signaux optiques. Le convertisseur de support peut en outre être avantageusement utilisable pour mesurer un délai entre la transmission du signal test à l'autre convertisseur de support et la réception du signal test en provenance de l'autre convertisseur de support dans le but de déterminer si le délai dépasse un délai prédéfini et, le cas échéant, pour fournir une indication, par exemple en allumant une DEL rouge, que la fibre optique plastique n'est pas susceptible de transmettre des signaux optiques. Si le circuit de test est utilisable par un utilisateur pour transmettre le signal test à l'autre convertisseur de support, il peut en outre être avantageusement utilisable pour interrompre la transmission du signal test à l'issue d'un intervalle de temps prédéfini. Brève description des dessins L'invention va être maintenant décrite à titre illustratif en référence aux dessins joints, dans lesquels : la Figure 1 est une représentation schématique d'une paire de convertisseurs de support connectés au moyen d'une fibre optique plastique de façon à relier une prise de téléphonie à un récepteur de télévision ; la Figure 2 est un schéma fonctionnel d'un convertisseur de support selon l'invention ; la Figure 3a est une représentation schématique d'une paire de convertisseurs de support selon l'invention connectés au moyen d'une fibre optique plastique ; la Figure 3b est un schéma chronologique d'événements se produisant au cours du fonctionnement des convertisseurs de support de la Figure 3a ; la Figure 4 est une vue en perspective d'un panneau d'affichage d'un testeur de 25 liaison par fibre optique plastique de poche ; et la Figure 5 est une vue en perspective d'un interrupteur du testeur de la Figure 4. Description détaillée d'un mode de réalisation 30 À la Figure 1, un premier convertisseur de support 110 est connecté au second convertisseur de support 112 au moyen d'une longueur de câble à fibre optique plastique (FOP) à deux coeurs 114. Les premier et second convertisseurs de support 110 et 112 sont connectés à des alimentations respectives 116 et 118. Le premier 20 convertisseur de support 110 est connecté à un modem 120 au moyen d'un cordon de raccordement Ethernet 122. Le modem 120 est connecté à une alimentation 124 et à une prise de téléphonie 126 au moyen d'un cordon de raccordement de téléphonie 128. Le second convertisseur de support 112 est connecté à un boîtier externe de télévision Bluewin (R) 130 au moyen d'un cordon de raccordement Ethernet 132. Le boîtier externe de télévision 130 est connecté à une alimentation 134 et à un téléviseur 136 au moyen d'un câble péritel 138. Le téléviseur 136 est connecté à une alimentation 140. Une installation complète consistera normalement en un dispositif de connexion bidirectionnelle point à point tel qu'illustré à la Figure 1. Les convertisseurs de support sont normalement utilisés par paires. Chaque convertisseur de support comprend un émetteur optique à grande vitesse et un récepteur optique correspondant de façon à créer une liaison de transmission de données entre deux appareils connectés. L'appareil terminal est connecté au moyen de conducteurs de connexion Ethernet classiques (10/100/1000baseT) constitués d'un câble CatS/5e/6 ou similaire. Ce dispositif permet de créer une connexion de transmission de données à grande vitesse en duplex intégral sur une longueur de câble FOP à deux coeurs. Le convertisseur de support 10 de la Figure 2 comprend une alimentation intégrée 12, une borne de connexion Ethernet 14 permettant la connexion d'un câble Ethernet, une borne de connexion FOP 16 permettant la connexion d'un câble FOP, un circuit convertisseur 18 utilisable pour convertir des signaux Ethernet reçus à la borne 14 en signaux optiques destinés à être transmis de la borne 16, et pour convertir des signaux optiques reçus à la borne 16 en signaux Ethernet destinés à être transmis de la borne 14, et un circuit de test 20 utilisable grâce à un interrupteur à bouton-poussoir 22. Le convertisseur de support 10 possède deux modes de fonctionnement : un "mode Données" et un "mode Test". Le mode de fonctionnement par défaut est le mode Données. En mode Données, le convertisseur de support réachemine des signaux Ethernet classiques sur une longueur de câble FOP, comme on l'a décrit plus haut. Le mode Test peut être activé par l'utilisateur au moyen d'un interrupteur à bouton-poussoir externe 22 afin de mettre en marche le circuit de test 20 du convertisseur de support 10. Une fois le mode Test activé, le convertisseur de support restera en mode Test pendant un certain intervalle de temps (généralement 5 minutes) avant de repasser automatiquement en mode Données. Pour utiliser la fonction de test FOP, l'utilisateur doit activer le mode Test sur les deux convertisseurs de support. Une fois le mode Test activé, une atténuation (généralement une réduction de 3dB) est introduite dans le trajet du signal analogique du récepteur optique 16 du convertisseur de support, chaque convertisseur de support transmettant alors à l'autre convertisseur de support un signal test sous forme de données prédéfinies. Chaque convertisseur de support déterminera ensuite si les données prédéfinies sont reçues. Le cas échéant, une DEL verte (non illustrée) s'allumera pour indiquer à l'utilisateur la présence d'une liaison de bonne qualité. En cas de non-réception des données prédéfinies, ou en cas de réception des données en dehors d'un intervalle de temps prédéfini, généralement d'une durée inférieure à 1 seconde, une DEL rouge (non illustrée) s'allumera pour indiquer à l'utilisateur que le signal optique reçu est trop faible pour établir une connexion fiable, voire totalement absent, l'utilisateur étant dans ce cas invité à prendre une mesure corrective pour améliorer la qualité de la liaison par câble optique. Une amélioration supplémentaire apportée au convertisseur de support consiste à mettre en oeuvre un "mode Test Maître/Esclave" par simple pression d'un bouton sur l'un des convertisseurs de support sans nécessiter l'activation séparée du mode Test dans les deux convertisseurs de support. Ce mode est particulièrement utile si l'un des convertisseurs de support est installé dans un emplacement difficile d'accès. La Figure 3a illustre une paire de convertisseurs de support fonctionnant en mode Test Maître/Esclave. Un premier convertisseur de support 300 est connecté à un second convertisseur de support 302 au moyen d'une longueur de câble FOP à deux coeurs 304. Un premier coeur, acheminant des signaux du premier convertisseur de support 300 au second convertisseur de support 302, est repéré par la référence numérique 306. Un second coeur, acheminant des signaux du second convertisseur de support au premier convertisseur de support, est repéré par la référence numérique 308. Les premier et second convertisseurs de support comportent tous deux des interrupteurs à bouton-poussoir permettant de mettre en marche les circuits de test (non illustrés) des convertisseurs de support. Seul l'interrupteur du premier convertisseur de support 300 est illustré à la Figure 3a, où il est repéré par la référence numérique 310. Un utilisateur des convertisseurs de support active le mode test Maître/Esclave en fermant l'interrupteur 310 du premier convertisseur de support 300. Le circuit de test du premier convertisseur de support 300 transmet au second convertisseur de support 302, par le premier coeur 306 du câble FOP 304, un signal test 312 sous forme de données prédéfinies, et déclenche une minuterie (non illustrée). Si les données prédéfinies sont reçues par le second convertisseur de support 302, le premier convertisseur de support 300 est établi comme le maître et le second convertisseur de support 302 est établi comme l'esclave, et le circuit de test du second convertisseur de support 302 transmet au premier convertisseur de support 300, par le second coeur 308 du câble FOP 304, un signal test 314 sous forme de données prédéfinies. Si les données prédéfinies sont reçues par le premier convertisseur de support avant que la minuterie atteigne une valeur de dépassement de délai imparti, le premier convertisseur de support allume une DEL verte (non illustrée) pour indiquer que les deux coeurs 306 et 308 du câble FOP 304 sont susceptibles de transmettre des signaux optiques. Si, en revanche, lorsque le premier convertisseur de support transmet le signal test 312, le second convertisseur de support reçoit des données différentes des données prédéfinies (indiquant une altération du signal test 312) ou ne reçoit pas le signal test 312 du fait que le premier coeur 306 n'est pas susceptible de transmettre des signaux optiques, le second convertisseur de support 302 ne transmettra alors pas le signal test 314 au premier convertisseur de support 300. La minuterie du premier convertisseur de support atteindra la valeur de dépassement de délai imparti avant que le premier convertisseur de support reçoive le signal test 314 en provenance du second convertisseur de support et allumera une DEL rouge (non illustrée) pour indiquer qu'au moins un des coeurs du câble FOP 304 n'est pas susceptible de transmettre des signaux optiques. Si le second convertisseur de support 302 reçoit les données prédéfinies en provenance du premier convertisseur de support 300 et transmet le signal test 314 au premier convertisseur de support 300, mais que le premier convertisseur de support reçoit des données différentes des données prédéfinies ou ne reçoit pas le signal test 314 du fait que le second coeur 308 n'est pas susceptible de transmettre des signaux optiques, la minuterie du premier convertisseur de support atteindra alors la valeur de dépassement de temps imparti avant que le premier convertisseur de support reçoive les données prédéfinies en provenance du second convertisseur de support. Le premier convertisseur de support allumera donc la DEL rouge, là encore pour indiquer qu'au moins un des coeurs du câble FOP 304 n'est pas susceptible de transmettre des signaux optiques. La séquence d'événements décrite plus haut est illustrée à la Figure 3b, où l'axe horizontal 316 indique le temps. L'interrupteur 310 à zéro sur l'axe horizontal 316 représente donc le début de la séquence lorsque l'utilisateur ferme l'interrupteur à bouton-poussoir 310. Le circuit de test du premier convertisseur de support 300 transmet ensuite le signal test 312, après quoi, si le signal test 312 est reçu par le circuit de test du second convertisseur de support 302, le second convertisseur de support transmet le signal test 314. Dans le mode de réalisation décrit, une amélioration conceptuelle a également été apportée en ce qui concerne l'alimentation. Il s'agit généralement d'un bloc d'alimentation externe fournissant un courant continu basse tension au convertisseur de support. Dans le mode de réalisation décrit, l'alimentation est incorporée au convertisseur de support. L'utilisateur final se voit alors offert plusieurs choix d'alimentation, notamment un cordon d'alimentation secteur détachable, un cordon d'alimentation secteur détachable avec une prise secteur rapportée ou une fiche secteur détachable. L'un quelconque de ces choix d'alimentation peut être modifié selon le pays d'utilisation et le type de fiche utilisé. Il est envisagé que le convertisseur de support 10 puisse comprendre, à la place de l'alimentation intégrée 12, un connecteur USB, par exemple un mini-connecteur USB-B, permettant de le connecter à une alimentation USB, par exemple un adaptateur USB ou une alimentation USB d'un ordinateur personnel. Si le connecteur USB est un mini-connecteur USB-B, le convertisseur de support serait alors connecté à l'alimentation USB au moyen d'un câble USB-A à USB-B normal. La Figure 4 illustre un testeur de liaison FOP de poche 410. Ce type de dispositif est portatif, peut être alimenté par le secteur ou par pile et s'utilise par paires. Un testeur est connecté à chaque extrémité du câble FOP testé. Chaque testeur comprend un émetteur et un récepteur de façon à pouvoir tester simultanément les deux fibres d'un câble FOP à deux coeurs. Dans chaque testeur, le récepteur est modifié de façon à introduire une atténuation (généralement une réduction de 3dB) dans le trajet du signal analogique de chaque récepteur optique. L'actionnement d'un interrupteur à bascule 412 (illustré au mieux à la figure 5) provoque la transmission, par chaque testeur, de données prédéfinies à l'autre testeur, chaque testeur déterminant ensuite s'il reçoit des données correctes. S'il reçoit des données correctes, une DEL verte 414 s'allumera pour indiquer à l'utilisateur la présence d'une liaison de bonne qualité. S'il ne reçoit pas de données correctes, une DEL rouge 416 s'allumera pour indiquer à l'utilisateur que l'installation FOP est défectueuse et doit être examinée. Si les deux testeurs indiquent une DEL verte, cela signifie que la connexion est bonne dans les deux sens. L'utilisation des testeurs comme décrit plus haut indiquera à l'utilisateur la présence d'un trajet acceptable pour les signaux optiques. L'introduction d'une atténuation fixe temporaire dans le trajet de signal analogique du récepteur comme décrit plus haut établit une "marge de sécurité" excédant la qualité nécessaire à un fonctionnement normal. Cette marge permet de protéger l'installation de toute détérioration future de la liaison optique. Comme décrit plus haut, le testeur de liaison FOP est un outil indicateur très utile destiné aux installateurs FOP professionnels. Chaque testeur comprend toutefois, de fait, un convertisseur de support modifié et nécessite une alimentation secteur ou une pile. Il serait donc bien évidemment trop coûteux de l'incorporer à un kit d'installation à domicile destiné à un utilisateur final ou autre, problème que la présente invention vise à résoudre en incorporant la conversion de support et l'opération de test dans une conception intégrée. Revendications1. Convertisseur de support utilisable pour convertir des signaux Ethernet en signaux optiques susceptibles d'être transmis par une fibre optique plastique, et pour convertir ces signaux optiques en signaux Ethernet, le convertisseur de support comprenant un circuit de test utilisable, une fois connecté à un autre convertisseur de support au moyen d'une fibre optique plastique, pour transmettre un signal test à l'autre convertisseur de support et, suite à la réception d'un signal test en provenance de l'autre convertisseur de support, pour fournir une indication que la fibre optique plastique est susceptible de transmettre des signaux optiques. 2. Convertisseur de support selon la revendication 1, le circuit de test étant utilisable, une fois connecté à un autre convertisseur de support au moyen d'une fibre optique plastique, pour transmettre un signal test à un autre convertisseur de support suite à la réception d'un signal test en provenance de l'autre convertisseur de support. 3. Convertisseur de support selon la revendication 1 ou la revendication 2, le circuit de test étant utilisable par un utilisateur du convertisseur de support pour transmettre le signal test à l'autre convertisseur de support et, suite à la réception du signal test en provenance de l'autre convertisseur de support, pour fournir l'indication que la fibre optique plastique est susceptible de transmettre des signaux optiques. 4. Convertisseur de support selon la revendication 3, le circuit de test étant utilisable par un utilisateur du convertisseur de support pour transmettre le signal test à l'autre convertisseur de support, et également utilisable, suite à la réception du signal test en provenance de l'autre convertisseur de support, pour transmettre le signal test à l'autre convertisseur de support. 5. Convertisseur de support selon la revendication 3 ou la revendication 4, le circuit de test étant en outre utilisable pour interrompre la transmission dusignal test à l'issue d'un intervalle de temps prédéfini. 6. Convertisseur de support selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre une alimentation susceptible d'être 5 connectée à une alimentation secteur pour fournir un courant continu basse tension au convertisseur de support.