FR 2943431 A1 20100924 FR 0951824 A 20090323 DISPOSITIF D'AFFICHAGE TETE HAUTE La présente invention concerne de manière générale un accessoire pour dispositif d'affichage tête haute pour la présentation d'informations à un utilisateur dans un véhicule comprenant une planche de bord sur laquelle est agencé un dispositif électronique portable fournissant lesdites informations. On entend par affichage tête haute, un système permettant la visualisation tête haute et qui utilise le procédé d'une projection d'une image virtuelle, par exemple sur le verre du pare-brise, à la hauteur des yeux d'un conducteur. L'utilisation d'affichages tête haute et connu dans l'aviation et les applications automobiles. Le principe est de superposer une image d'un afficheur sur la zone de vision extérieure du véhicule, en particulier sur le pare-brise. De tels les affichages tête haute présentent plusieurs avantages. En effet, cela permet d'éviter de devoir effectuer un mouvement de tête pour regarder l'information ou d'obstruer une partie de la zone de vision en ajoutant un volume d'affichage dans le champ de vision du conducteur. Dans le cas de dispositifs électroniques portables, tel qu'un GPS par exemple, ceux-ci sont généralement fixés sur le véhicule avec un afficheur qui est soit devant la planche de bord nécessitant de quitter la route des yeux, soit sur le pare-brise entraînant une perte d'angle de vision. Il est connu dans l'art antérieur, en particulier du document US 2006/244825, d'agencer un navigateur nomade sur la planche de bord d'un véhicule automobile à proximité du pare-brise, de sorte que l'image affichée sur l'écran de ce navigateur est réfléchie sur le pare-brise. Une telle solution présente un certain nombre d'inconvénients. En effet, l'image ainsi réfléchie directement sur le pare-brise n'est pas de bonne qualité en termes de netteté et rend donc sa lecture par le conducteur plutôt difficile en particulier pour une vision de jour. Il est également connu de l'art antérieur, en particulier du document US 2003/160736, un affichage tête haute portable pour véhicule. Cet accessoire comprend un support positionné sur la planche de bord du véhicule, sur lequel sont montés des moyens d'affichage dont l'image est inversée. Ces moyens d'affichage sont reliés à un dispositif électronique portable distant qui leur transmet les informations à afficher. L'image inversée affichée par les moyens d'affichage est réfléchie directement sur le pare-brise. Ce système présent également plusieurs inconvénients. Tout d'abord, on notera qu'il est nécessaire d'utiliser des moyens d'affichages additionnels pour inverser l'image que l'on souhaite reproduire sur le pare-brise. En outre, cette image est toujours réfléchie directement sur le pare-brise de sorte que les problèmes de netteté et de visibilité en vision de jour restent irrésolus. Enfin, on notera que l'une ou l'autre des solutions préconisées dans ces documents ne permet pas un positionnement optimal de l'image sur le pare-brise. En effet, soit en raison de la surface souvent bombée de la planche de bord, soit en raison de l'angle formé par la planche de bord et le pare-brise, le positionnement des moyens d'affichage sur cette dernière ne permet pas toujours d'obtenir une image réfléchie sur un endroit souhaitable du pare-brise pour le conducteur. Il en ressort pour le conducteur une gêne pour sa conduite qu'est pourtant sensé réduire ce genre d'affichage tête haute. Un premier but de la présente invention est de répondre aux différents inconvénients de l'art antérieur mentionnés ci-dessus et en particulier, tout d'abord, de fournir un accessoire pour dispositif d'affichage tête haute permettant de présenter des informations au conducteur d'un véhicule, ces informations devant être nettes et bien situées de manière à situées dans son champ de vision sans pour autant gêner sa vision et sans nécessité d'intervention particulière sur le véhicule. Pour cela un premier aspect de l'invention concerne un accessoire pour dispositif d'affichage tête haute pour la présentation d'informations à un utilisateur dans un véhicule comprenant une planche de bord sur laquelle est agencé un dispositif électronique portable fournissant lesdites informations, caractérisé en ce qu'il comprend une paroi réfléchissante transparente montée sur le dispositif électronique portable de sorte à pouvoir réfléchir sous forme d'une image les informations affichées par des moyens d'affichage du dispositif électronique portable et en ce que cette paroi est mobile de sorte à pouvoir régler la superposition de l'image réfléchie avec le champ de vision de l'utilisateur. Un tel accessoire permet d'une part d'obtenir une image réfléchie nette grâce à l'utilisation de la paroi réfléchissante qui permet de restituer l'image affichée sur les moyens d'affichage du dispositif électronique portable aussi bien de nuit comme de jour, tout cela sans pour autant gêner la vision du conducteur dans la mesure où cette paroi est transparente. D'autre part, la paroi est montée mobile de sorte que l'utilisateur peut en régler l'inclinaison pour une vision optimale quelle que soit sa taille ou quel que soit l'angle entre la planche de bord et le pare-brise du véhicule s'il en comprend un. Selon un mode de réalisation avantageux, la paroi réfléchissante transparente est montée mobile en rotation autour d'une charnière formée sur un élément de support. Cette solution simple permet d'obtenir un réglage précis à moindre coût. Selon une première variante, la paroi réfléchissante transparente est montée sur le dispositif électronique portable par le biais de l'élément de support fixé par clipsage. Selon une autre variante, l'élément de support est un tiroir dans lequel vient coulisser le dispositif électronique portable. Selon un autre mode de réalisation avantageux, la paroi réfléchissante transparente comprend sur sa face supérieure des moyens de protection contre le soleil. Ces moyens de protection, par exemple sous la forme d'une couche de protection déposée sur la face supérieure de la paroi réfléchissante, permettent d'éviter un rayonnement direct du soleil lien sur les moyens d'affichage du dispositif électronique portable. Un deuxième aspect de la présente invention concerne un dispositif d'affichage tête haute pour la présentation d'informations à un utilisateur dans un véhicule comprenant une planche de bord, comprenant un dispositif électronique portable agencé sur la planche de bord et muni de moyens d'affichage fournissant lesdites informations et un accessoire pour dispositif d'affichage tête haute selon le premier aspect. Selon un mode de réalisation avantageux, les moyens d'affichage du dispositif électronique portable comprennent une fonction d'inversion de l'affichage. Une telle fonction d'inversion de l'affichage permet à l'utilisateur de positionner le dispositif électronique portable sans avoir à le retourner. De cette manière, il peut accéder aux différents organes de commande du dispositif électronique portable sans difficulté. De préférence, la fonction d'inversion de l'affichage est activée par le biais de moyens automatiques de détection de l'utilisation de l'accessoire avec le dispositif électronique portable. Avantageusement, les moyens automatiques de détection sont réalisés par un contacteur de symétrisation d'image agencé, d'une part, sur le support de l'accessoire et, d'autre part, sur le dispositif électronique portable, les deux parties du contacteur étant automatiquement en contact lors du positionnement du dispositif électronique portable sur le support de l'accessoire. De cette manière, l'affichage est automatiquement inversé lorsque l'utilisateur équipe le dispositif électronique portable au moyen de l'accessoire pour affichage tête haute. Selon un autre mode de réalisation avantageux, le dispositif électronique portable est un navigateur nomade, un lecteur de musique 25 portable ou un téléphone portable. Selon un autre mode de réalisation avantageux, le dispositif comprend des moyens de fixation sur la planche de bord. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit 30 de modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue depuis l'intérieur d'un véhicule automobile équipé d'un dispositif d'affichage tête haute selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue de côté représentant l'installation d'un 5 affichage tête haute sur la planche de bord du véhicule ; - la figure 3 est une vue agrandie du dispositif d'affichage tête haute selon un mode de réalisation préféré de l'invention ; - la figure 4 est une vue représentant l'accessoire pour affichage tête haute et le dispositif électronique portable associé selon le mode de 10 réalisation préféré de l'invention. L'invention sera décrite ci-après uniquement à titre d'exemple non limitatif en relation avec les figures 1 à 4. La figure 1 est une vue depuis l'intérieur d'un véhicule automobile équipé d'un dispositif d'affichage tête haute (visible uniquement en partie 15 sur cette figure) selon un mode de réalisation de l'invention. Sur cette figure est visible l'équivalent du champ de vision d'un conducteur. On retrouve au premier plan, le volant 10 du véhicule et la casquette 12 de la planche de bord 14. À travers le pare-brise 16, sont visibles les éléments de la circulation, par exemple une automobile 18 précédant le véhicule en train 20 de dépasser une bicyclette 20 située à sa droite. Sur le pare-brise 16, le rétroviseur central 22 est également visible. Comme on peut le constater ce type d'éléments rajoutés sur le pare-brise entrave une partie du champ de vision du conducteur. Pour éviter de réduire encore le champ de vision du conducteur par l'adjonction d'un dispositif électronique portable, tel qu'un 25 navigateur nomade, il est prévu d'incorporer pour ce type de dispositif électronique portable un dispositif d'affichage tête haute. On notera également que la présente invention est applicable même si le véhicule ne comprend pas de pare-brise. Le dispositif d'affichage tête haute est avantageusement masqué en 30 partie par la casquette 12. De cette manière sont masqués au moins en partie et ne sont donc pas visibles directement par le conducteur, des éléments du dispositif, tels que pieds, support ventouse, connecteurs du dispositif électronique portable, une partie des faisceaux des moyens d'affichage du dispositif électronique portable. Seule une image réfléchie 4 sur une paroi réfléchissante transparente 2 située le long du pare-brise 16 fournie aux conducteurs les informations données par le dispositif électronique portable. L'utilisation d'une paroi réfléchissante transparente 2 pour fournir ces informations se révèle avantageuse à plus d'un titre. Tout d'abord, elle permet de restituer une image nette, c'est-à-dire de meilleure qualité qu'une réflexion directe sur le pare-brise. En outre, le caractère transparent de cette paroi réfléchissante n'entrave pas le champ de vision du conducteur, qui continue de voir les éléments de la circulation au travers. La figure 2 est une vue de côté représentant l'installation d'un dispositif d'affichage tête haute 1 selon un mode de l'invention sur la planche de bord 14 du véhicule. Il est apparu dans le cadre de la présente invention que les solutions existantes ne permettaient pas un réglage fin du positionnement de l'image réfléchie sur le pare-brise 16. C'est pourquoi il a été développé un dispositif d'affichage tête haute 1 comprenant un dispositif électronique portable (non visible sur cette figure) associé à un accessoire 6 pour affichage tête haute. L'accessoire 6 est fixé en position horizontale sur la planche de bord 14. Il peut être caché par la casquette 12 de combiné en vision directe par le conducteur 24, ce qui présente l'avantage de masquer en partie au moins des éléments du dispositif, tels que pieds, support ventouse, connecteurs du dispositif électronique portable, une partie des faisceaux.... On notera à cet effet que le mode de fixation de l'accessoire sur la planche de bord 14 pourra être tout à fait standard, comme par exemple une ventouse, ou une surface autocollante. Ainsi, l'accessoire 6 comprend de préférence un support dans ou sur lequel est monté le dispositif électronique portable et une paroi réfléchissante 2 transparente montée mobile en rotation autour d'une charnière 8 du support de sorte que la paroi 2 est agencée le long du pare-brise 16. De cette manière l'image affichée sur les moyens d'affichage du dispositif électronique portable est réfléchie sur la paroi réfléchissante 2 de l'accessoire. Grâce au montage mobile de cette dernière, il est possible pour le conducteur de l'incliner de sorte que l'image réfléchie soit toujours bien positionnée dans son champ de vision, quel que soit l'angle formé entre la planche de bord et le pare-brise, et quelle que soit la taille du conducteur 24. La figure 3 est une vue agrandie du dispositif d'affichage tête haute 1 selon un mode de réalisation préféré de l'invention. Dans l'exemple représenté ici, le dispositif électronique portable 3 est un navigateur nomade comprenant des moyens d'affichage 5 fournissant des informations de direction à l'utilisateur. L'accessoire 6 pour affichage tête haute est avantageusement formé d'un tiroir 7 dans lequel vient coulisser le navigateur nomade 3. Cet accessoire dont le tiroir 7 fait office de support est fixé par le conducteur sur la planche de bord par l'intermédiaire de moyens de fixation, pouvant être par exemple des ventouses ou une surface autocollante. Ces moyens de fixation pourront alternativement être présents sur la face arrière du dispositif électronique portable plutôt que sur le support. Cet accessoire 6 comprend en outre une paroi réfléchissante 2 transparente montée mobile sur le support tiroir 7. La paroi 2 est avantageusement montée mobile en rotation par l'intermédiaire d'une charnière 8. De cette manière, le conducteur peut régler l'angle entre les moyens d'affichage du dispositif électronique portable et la paroi réfléchissante de sorte à ce que les informations affichées sur les moyens d'affichage soient réfléchies sur la paroi et que cette image réfléchie 4 soit située dans son champ de vision. On notera encore qu'avantageusement, il est prévu de protéger au moins partiellement le navigateur nomade du soleil derrière le pare-brise via un traitement réfléchissant sur la face supérieure de la paroi réfléchissante transparente. La figure 4 est une vue représentant l'accessoire 6 pour affichage tête haute et le dispositif électronique portable 3 associé selon le mode de réalisation préféré de l'invention. Sur cette figure, le dispositif électronique portable 3 est montré dans une position intermédiaire dans laquelle il est partiellement mis en place dans le support tiroir 7 de l'accessoire pour affichage tête haute. Dans la mesure où l'image réfléchie 4 sur la paroi réfléchissante 2 est inversée par rapport à l'image affichée sur les moyens d'affichage 5 du dispositif électronique portable, il est apparu utile de disposer d'une fonction d'inversion de l'affichage sur le dispositif électronique portable. En effet, l'activation d'une telle fonction d'inversion permet d'obtenir une image inversée sur les moyens d'affichage 5 est donc une image réfléchie à l'endroit lorsque le dispositif électronique portable est introduit à l'endroit dans le support tiroir 7 de l'accessoire. L'utilisation de cette fonction d'inversion de l'affichage peut être manuelle ou automatique. Dans le cas d'une activation manuelle, la sélection pourra être faite par un bouton ou via un menu informatique du dispositif électronique portable 3. Cependant, il est avantageusement prévu une activation automatisée par l'intermédiaire d'un actionneur mécanique ou magnétique intégré dans le support tiroir. L'exemple représenté ici, est un contacteur mécanique 9 est réalisé sous la forme d'un picot 9 dans le fond du support tiroir 7 venant s'insérer dans un logement 11 correspondant du dispositif électronique portable 3. Ainsi, lorsque le contact est réalisé, c'est-à-dire lors de l'insertion complète du dispositif électronique portable dans le tiroir formé par le support, l'affichage du dispositif électronique portable est automatiquement inversé. On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées. En particulier, la paroi réfléchissante transparente et l'accessoire la contenant pourront être fixés sur le dispositif électronique portable via une autre interface, que le système tiroir présenté, par exemple par clipsage. REVENDICATIONS1. Accessoire (6) pour dispositif d'affichage tête haute (1) pour la présentation d'informations à un utilisateur dans un véhicule comprenant une planche de bord (14) sur laquelle est agencé un dispositif électronique portable (3) fournissant lesdites informations, caractérisé en ce qu'il comprend une paroi réfléchissante (2) transparente montée sur le dispositif électronique portable de sorte à pouvoir réfléchir sous forme d'une image (4) les informations affichées par des moyens d'affichage (5) du dispositif électronique portable et en ce que cette paroi est mobile de sorte à pouvoir régler la superposition de l'image réfléchie avec le champ de vision de l'utilisateur. 2. Accessoire (6) pour dispositif d'affichage tête haute (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi réfléchissante (2) transparente est montée mobile en rotation autour d'une charnière (8) formée sur un élément de support (7). 3. Accessoire (6) pour dispositif d'affichage tête haute (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la paroi réfléchissante (2) transparente est montée sur le dispositif électronique portable (3) par le biais de l'élément de support fixé par clipsage. 4. Accessoire (6) pour dispositif d'affichage tête haute (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément de support (7) est un tiroir dans lequel vient coulisser le dispositif électronique portable (3). 5. Accessoire (6) pour dispositif d'affichage tête haute (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la paroi réfléchissante (2) transparente comprend sur sa face supérieure des moyens de protection contre le soleil. 6. Dispositif d'affichage tête haute (1) pour la présentation d'informations à un utilisateur dans un véhicule comprenant une planche de 2943431 -11- bord (14), comprenant un dispositif électronique portable (3) agencé sur la planche de bord et muni de moyens d'affichage (5) fournissant lesdites informations et un accessoire (6) pour dispositif d'affichage tête haute selon l'une des revendications 1 à 5. 5 7. Dispositif d'affichage tête haute (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que en ce que les moyens d'affichage (5) du dispositif électronique portable (3) comprennent une fonction d'inversion de l'affichage. 8. Dispositif d'affichage tête haute (1) selon la revendication 7, 10 caractérisé en ce que la fonction d'inversion de l'affichage est activée par le biais de moyens automatiques de détection (9, 11) de l'utilisation de l'accessoire (6) avec le dispositif électronique portable (3). 9. Dispositif d'affichage tête haute (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens automatiques de détection (9, 11) sont 15 réalisés par un contacteur de symétrisation d'image agencé, d'une part, sur le support (7) de l'accessoire et, d'autre part, sur le dispositif électronique portable (3), les deux parties du contacteur étant automatiquement en contact lors du positionnement du dispositif électronique portable sur le support de l'accessoire. 20 10. Dispositif d'affichage tête haute (1) selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que le dispositif électronique portable (3) est un navigateur nomade, un lecteur de musique portable ou un téléphone portable. 11. Dispositif d'affichage tête haute (1) selon l'une des 25 revendications 6 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de fixation sur la planche de bord (14).