FR 2941432 A1 20100730 FR 0950406 A 20090123 Ensemble de carénage sous moteur pour une structure avant d'un véhicule automobile et véhicule automobile comportant un tel ensemble de carénage. La présente invention concerne un ensemble de carénage sous moteur pour une structure avant d'un véhicule automobile. Jusqu'à présent, les carénages sous moteur, qui sont montés, sur de nombreux véhicules automobiles, sont le plus souvent constitués par de simples plaques métalliques ou en matière thermoplastique renforcée. Ces plaques sont fixées à l'extrémité basse du pare-chocs et sous le moteur en appui sur le berceau moteur. Ces carénages ont pour principale fonction de fermer la partie inférieure du berceau moteur afin d'isoler le moteur de l'extérieur et de le protéger des chocs éventuels lors d'un passage de bord de trottoir par exemple. Ils ont également pour fonction de protéger le moteur des projections d'eau et de boue et ils permettent également d'éviter que les écoulements éventuels d'huile provenant du moteur ne se répandent sur le sol. Par ailleurs, dans le cadre de la sécurité passive qui concerne l'ensemble des moyens et des actions mises en oeuvre pour diminuer les conséquences d'un accident, les constructeurs automobiles doivent faire face à trois préoccupations majeures. La première préoccupation consiste à assurer la protection des occupants du véhicule, notamment lors d'un choc frontal. La deuxième préoccupation consiste à maîtriser les coûts de réparation du véhicule lors d'un choc dit urbain, c'est-à-dire à faible vitesse. Enfin, la troisième préoccupation des constructeurs consiste à limiter l'agressivité du véhicule vis-à-vis des autres usagers de la route et notamment les piétons afin de réduire les risques de blessures graves au niveau des jambes. La conception d'un véhicule automobile doit donc aujourd'hui répondre à de nombreuses réglementations et doit donc subir des procédures d'essais, entre autres, pour le choc piéton et le choc à faible vitesse au niveau de la réparabilité. Pour cela, l'avant d'un véhicule automobile comporte une structure comprenant une partie inférieure couramment appelée � voie basse avant � munie d'un berceau supportant la suspension avant du véhicule et d'une poutre basse de pare-chocs transversale, reliée à chacune de ses extrémités au berceau par une prolonge s'étendant vers l'avant du véhicule et de direction générale sensiblement horizontale. Ces prolonges de berceau formées chacune par un corps longitudinal creux en acier ou en aluminium, jouent le rôle de poutres d'absorption de chocs et participent à la prestation choc piéton ainsi qu'à la prestation choc urbain en temps qu'éléments destinés à transmettre les efforts du choc. Ce type d'architecture a pour principal inconvénient de présenter une masse élevée ce qui alourdit le poids général du véhicule automobile. De plus, un tel ensemble est constitué d'une multitudes d'éléments et l'assemblage sur le véhicule requiert un nombre d'opérations élevées ce qui grève bien évidemment le coût de production du véhicule. Enfin, l'absence d'élément transversal reliant les prolonges est préjudiciable à la stabilité de l'ensemble dans le cas d'un choc décalé. Pour résoudre ce problème, les constructeurs automobiles ont envisagé d'utiliser l'ensemble de carénage sous moteur pour absorber une partie de l'énergie cinétique dans le cas d'un choc. A cet effet, on connaît dans le FR-A-2 814 425, un carénage sous moteur pour véhicule automobile qui comporte une plaque horizontale et deux profilés latéraux formant des renforts venus de matière avec la plaque, notamment en matière thermoplastique ou réalisés indépendamment en métal ou en matière plastique et rapportés sur la plaque, par exemple par collage ou par vissage. Dans le cas où ces renforts sont venus de matière avec la plaque, ils sont obtenus par injection, compression ou moulage et forment chacun un corps plein ce qui ne permet pas d'obtenir une tenue satisfaisante du renfort en compression. Dans le cas où ces renforts sont rapportés sur la plaque plane, ils induisent un nombre élevé de pièces pour l'assemblage des éléments entre eux ce qui complique le montage et ce qui induit un surcoût important. L'invention a pour but de proposer un ensemble carénage sous moteur qui permet d'éviter ces inconvénients et qui possède des propriétés mécaniques adaptées à la gestion des chocs, tout en autorisant une grande liberté de forme. L'invention a donc pour objet un ensemble de carénage sous moteur pour une structure avant d'un véhicule automobile, ladite structure avant comprenant notamment une poutre basse transversale et un berceau moteur, caractérisé en ce qu'il est formé par une pièce monobloc comportant un écran s'étendant entre la poutre basse et le berceau et au moins une paire de renforts latéraux disposés longitudinalement de part et d'autre de l'écran et destinés à relier ladite poutre basse et ledit berceau. L'ensemble de carénage selon l'invention pourra présenter en outre au moins l'une des caractéristiques suivantes : - l'écran comporte, entre les renforts tubulaires latéraux, au moins un renfort tubulaire intermédiaire, - ledit au moins renfort tubulaire intermédiaire s'étend sur toute la longueur de l'écran et détermine au moins une zone d'appui pour la poutre basse, - ledit au moins renfort tubulaire intermédiaire comporte deux branches longitudinales formant un U comportant une branche centrale transversale de liaison déterminant ladite au moins zone d'appui, - ledit au moins renfort tubulaire intermédiaire comporte deux branches longitudinales formant un V dont le point de raccordement détermine ladite au moins zone d'appui, - les extrémités libres des branches dudit au moins renfort tubulaire intermédiaire sont reliées aux renforts tubulaires latéraux pour former un tube continu, - ledit au moins renfort tubulaire intermédiaire s'étend transversalement entre les extrémités des renforts tubulaires latéraux situées en regard de la poutre basse pour former un tube continu, - ledit au moins renfort tubulaire intermédiaire s'étend transversalement entre les extrémités des renforts tubulaires latéraux situées en regard du berceau moteur pour former un tube continu, - les renforts tubulaires latéraux et/ou ledit au moins renfort tubulaire intermédiaire comporte extérieurement un réseau de nervures longitudinales et/ou transversales, - la face supérieure de l'écran comporte un réseau de nervures longitudinales et/ou transversales, - les deux faces de l'écran comportent un réseau de nervures longitudinales et/ou transversales, et - l'ensemble est réalisé par un procédé de moulage par injection d'une matière plastique, de préférence en polypropylène thermoplastique renforcé et, les renforts sont formés par un procédé d'injection d'un fluide. L'invention a également pour objet un véhicule automobile comprenant un ensemble de carénage sous moteur, caractérisé en ce que le carénage sous moteur est un ensemble de carénage tel que précédemment défini. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la Fig. 1 est une vue schématique en perspective éclatée d'une partie inférieure d'une structure avant d'un véhicule automobile, comportant un ensemble de carénage, conforme à l'invention, - la Fig. 2 est une vue schématique en perspective d'une variante de l'ensemble de carénage, conforme à l'invention, et - les Figs 3 et 4 sont des vues schématiques de dessus de deux autres variantes de l'ensemble de carénage, conforme à l'invention. Dans ce qui suit, le orientations utilisées sont les orientations habituelles d'un véhicule automobile et les termes � avant � et � arrière � s'entendent par rapport au sens de marche normale du véhicule. Sur la Fig. 1, on a représenté schématiquement une partie d'une structure avant d'un véhicule automobile et plus particulièrement la zone inférieure de cette structure avant couramment appelée � voie basse avant �. Comme montré sur cette figure, cette structure avant désignée dans son ensemble par la référence 1, comprend notamment un berceau 2 comportant généralement une plate-forme munie d'attaches, non représentées, destinées à supporter la suspension avant du véhicule, elle-même liée par ailleurs au train avant de ce véhicule. La structure avant 1 comprend également une poutre basse 3 transversale de pare-chocs s'étendant transversalement par rapport à l'axe longitudinal du véhicule. La structure avant basse 1 représentée à la Fig. 1 comprend également un ensemble de carénage désigné par la référence générale 10 s'étendant entre la poutre basse 3 transversale et le berceau moteur 2. D'une manière générale, l'ensemble de carénage 10 est formé par une pièce 11 monobloc comportant un écran 12 sensiblement plan et s'étendant entre ladite poutre basse 3 et le berceau moteur 2. La pièce 11 formant l'ensemble de carénage 10 comporte également au moins une paire de renforts 14 tubulaires et latéraux disposés longitudinalement de part et d'autre de l'écran 12. Sur les différents modes de réalisation représentés sur les figures, l'écran 12 comporte deux renforts tubulaires 14 latéraux, disposés de part et d'autre de cet écran 12 et s'étendant sur toute la longueur dudit écran 12. Chaque renfort tubulaire 14 est creux et est destiné à relier la poutre basse 3 et le berceau moteur 2. Chacun desdits renforts tubulaires 14 s'étend entre le bord avant 12a de l'écran 12 et le bord arrière 12b de cet écran 12 et forme une prolonge de liaison entre ladite poutre basse 3 et ledit berceau moteur 2. De préférence, l'écran 12 de l'ensemble de carénage 10 comporte, entre les renforts tubulaires 14 latéraux, au moins un renfort tubulaire 20 intermédiaire s'étendant sur toute la longueur de l'écran 12, c'est-à-dire entre le bord avant 12a et le bord arrière 12b et ledit au moins renfort tubulaire 20 détermine au moins une zone d'appui pour la poutre basse 3. Dans l'exemple de réalisation représenté à la Fig. 1, l'écran 12 comporte un renfort tubulaire 20 intermédiaire formé de deux branches longitudinales 21 formant un U comprenant une branche centrale 22 transversale de liaison. La branche centrale 22 est ménagée sur le bord avant 12a de l'écran 12 et forme une zone d'appui central pour la poutre basse 3. Les extrémités libres 21a des branches 21 du renfort tubulaire 20 intermédiaires sont reliées chacune à une extrémité arrière 14a d'un renfort tubulaire 14 latérale de façon à former un tube continu comprenant les renforts tubulaires 14 latéraux et le renfort tubulaire 20 intermédiaire. Selon un autre mode de réalisation représenté à la Fig. 2, l'écran 12 comporte un renfort tubulaire 30 intermédiaire comprenant deux branches longitudinales 31 formant un V dont la pointe 22 est disposée sur le bord avant 12a dudit écran 12 afin de former la zone d'appui pour la poutre basse 3 de pare-chocs. Dans ce mode de réalisation également, les extrémités 31a des branches longitudinales 31 sont reliées aux extrémités arrière 14a des renforts latéraux 14 de façon à former un tube continu. Dans le mode de réalisation représenté à la Fig. 2, les renforts tubulaires 14 latéraux et les branches 31 du renfort tubulaire 30 intermédiaire comportent extérieurement un réseau de nervures longitudinales 35 et transversale 36. Selon une variante, seuls les renforts tubulaires 14 latéraux ou seules les branches 31 du renfort tubulaire 30 intermédiaire peuvent comporter un réseau de nervures longitudinales 35 et transversales 36. Dans ce mode de réalisation également, au moins l'une des faces de l'écran 12 et, de préférence, la face supérieure dudit écran 12 comporte un réseau de nervures longitudinales 37 et transversales 38. Selon encore une autre variante, les réseaux de nervures peuvent être formés uniquement de nervures longitudinales ou transversales. Selon une variante, les deux faces de l'écran 12 peuvent comporter un réseau de nervures longitudinales 37 et transversales 38. Les rainures longitudinales 35 et 37 et transversales 36 et 38 des réseaux de nervures ménagées sur les renforts tubulaires 14 et 30 ainsi que sur l'écran 12 permettent d'augmenter l'inertie de la pièce 11 et d'éviter le flambage de cette pièce 11. Les réseaux de nervures longitudinales et transversales peuvent être également ménagés sur la pièce 11 représenté à la Fig. 1. Ainsi que montré sur les Figs. 1 et 2, l'écran 12 comporte une trappe 40 qui, après ouverture, permet d'accéder au compartiment moteur. Selon deux autres modes de réalisation représentés sur les Figs. 3 et 4, l'écran 12 formant la pièce 11 comporte au moins un renfort tubulaire intermédiaire s'étendant transversalement par rapport à l'axe longitudinal de ladite pièce 11. Selon le mode de réalisation représenté à la Fig. 3, l'écran 12 comporte un renfort tubulaire 45 intermédiaire s'étendant transversalement entre les extrémités des renforts tubulaires 14 latéraux situées en regard de la poutre basse 2 et ce renfort tubulaire 45 constitue avec lesdits renforts latéraux 14 un tube continu. Le renfort tubulaire 45 intermédiaire constitue une zone d'appui pour la poutre basse 3 de pare-chocs. Selon le mode de réalisation représenté à la Fig. 4, l'écran 12 comporte un renfort tubulaire 46 intermédiaire qui s'étend transversalement entre les extrémités des renforts tubulaires 14 latéraux situées en regard du berceau moteur 2. Ce renfort tubulaire 46 intermédiaire constitue avec les renforts tubulaires 14 latéraux un tube continu. Dans ces deux modes de réalisation, la face supérieure ou les deux faces de l'écran 12 ainsi que les renforts tubulaires 14 latéraux et les renforts tubulaires 45 et 46 intermédiaires peuvent aussi comporter un réseau de nervures longitudinales et/ou transversales. La pièce 11 de l'ensemble de carénage 10 formé par l'écran 12 et les renforts tubulaires 14 latéraux et/ou les renforts tubulaires 20, 30, 45, 46 est réalisée en matière thermoplastique, de préférence en polymère thermoplastique renforcé, notamment en polypropylène chargé de fibres de verre. Les renforts latéraux et intermédiaires sont formés par un procédé connu d'injection d'un fluide comme par exemple de l'eau . La pièce monobloc 11 de l'ensemble de carénage 10 intercalée et en appui sur la poutre basse 3 de pare-chocs et le berceau moteur 2 a une double fonction. La première fonction assurée par les renforts tubulaires latéraux et intermédiaires ayant une géométrie creuse et élancée réside dans la rigidification de la pièce 11 et dans la transmission des efforts longitudinaux. Le rôle de ces renforts est proche de celui du traditionnel des prolonges de berceau. La seconde fonction est réalisée par l'écran 12 constituant le carénage sous moteur qui permet d'assurer la protection des éléments mécaniques contre les chocs et les salissures. Cet écran sensiblement plan et horizontal est idéalement renforcé d'un réseau de nervures au moins sur sa face supérieure, c'est-à-dire celle située en regard du compartiment moteur. Le procédé de formation des renforts par injection d'un fluide autorise une grande liberté sur la forme et la disposition de ces renforts permettant ainsi d'apporter une rigidité supplémentaire dans des zones déterminées. Dans une géométrie privilégiée, le renfort transversal apporte de la rigidité en partie frontale médiane à l'ensemble de carénage, ce qui permet à la poutre basse de prendre appui sur la pièce en partie centrale. Le renfort tubulaire intermédiaire permet de solidariser les deux renforts tubulaires latéraux et de stabiliser la structure basse en flambage. Ainsi, l'ensemble de carénage bénéficie d'une meilleure cohésion, c'est-à-dire une meilleure stabilité en flambement horizontal et permet de dissiper une fraction significative de l'énergie par cisaillement, notamment lors d'un choc frontal décalé. La liaison de la pièce 11 de l'ensemble de carénage 10 avec respectivement la poutre basse 3 et le berceau moteur 2, est réalisée par exemple par des liaisons rigides, notamment par vissage sur des platines, non représentées, par exemple venues de matière avec cette pièce 11 ou ménagées sur le berceau 2 et la poutre basse 3. Eventuellement, la pièce 11 de l'ensemble de carénage 10 comporte des cales élastomères intercalées au niveau de sa liaison avec le berceau moteur 2 afin de préserver l'acoustique vibratoire et de jouer le rôle de silent bloc. Divers éléments peuvent être disposés entre la pièce 11 de l'ensemble de carénage 10 afin d'assurer la transmission des efforts en voie basse et les brancards qui assurent la transmission des efforts en voie haute. Par exemple, des pendeloques peuvent être disposées pour connecter rigidement l'extrémité avant des brancards avec les extrémités avant des renforts tubulaires latéraux. Cette liaison peut être amortie par des cales élastomères. De même, des tirants peuvent être installés entre les brancards et la partie médiane des renforts tubulaires latéraux afin de stabiliser verticalement l'ensemble de la structure en flambement. L'ensemble de carénage selon l'invention présente de nombreux avantages par rapport aux dispositifs utilisés jusqu'à présent. L'ensemble de carénage permet d'assurer une protection efficace des piétons du fait de l'extension des zones d'appui pour la poutre basse piéton, notamment en partie frontale médiane de la pièce constituant l'ensemble de carénage ce qui est favorable à sa rigidité et à la sauvegarde du genoux d'un piéton, notamment en cas de choc. Pour la réparabilité, l'ensemble de carénage assure une partie de la dissipation d'énergie dans le cas d'un choc à moyenne vitesse et il soulage donc les brancards et peut travailler en cisaillement. La voie basse ainsi formée constituée par la poutre basse, l'ensemble de carénage et le berceau permet de dissiper une fraction de l'énergie et de répartir les efforts de manière plus homogène sur la structure du véhicule afin d'éviter ou de réduire les intrusions dans l'habitacle. Dans le cas d'un choc à haute vitesse, la voie basse ainsi réalisée empêche donc le chevauchement des brancards de deux véhicules et réduit l'agressivité des structures de chaque véhicule dans le cas d'un choc décalé. Enfin, l'ensemble de carénage selon l'invention permet de réduire le nombre de pièces et les opérations d'assemblage du fait qu'il est constitué par une pièce monobloc, réalisée par une injection d'un fluide dans un polymère thermoplastique renforcé.15 REVENDICATIONS1.- Ensemble de carénage (10) sous moteur pour une structure avant d'un véhicule automobile, ladite structure avant comprenant notamment une poutre basse (3) transversale et un berceau moteur (2), caractérisé en ce qu'il est formé par une pièce (11) monobloc comportant un écran (12) s'étendant entre la poutre basse (3) et le berceau moteur (2) et au moins une paire de renforts tubulaires (14) latéraux disposés longitudinalement et de part et d'autre de l'écran (12) et destinés à relier ladite poutre basse (3) et ledit berceau moteur (2). 2. ù Ensemble de carénage (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'écran (12) comporte, entre les renforts tubulaires (14) latéraux au moins un renfort tubulaire (20 ; 30 ; 45 ; 46) intermédiaire. 3. ù Ensemble de carénage (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit au moins renfort tubulaire (20 ; 30) intermédiaire s'étend sur toute la longueur de l'écran (12) et détermine au moins une zone d'appui (22 ; 32) pour la poutre basse (3). 4. ù Ensemble de carénage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit au moins renfort tubulaire (20) intermédiaire comporte deux branches longitudinales (21) formant un U comprenant une branche centrale (22) de liaison déterminant ladite au moins zone d'appui. 5. ù Ensemble de carénage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit au moins renfort tubulaire (30) intermédiaire comporte deux branches longitudinales (31) formant un V dont la pointe de raccordement (32) détermine au moins la zone d'appui. 6. ù Ensemble de carénage (10) selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que les extrémités libres (21a ; 31a) des branches (21 ; 31) dudit au moins renfort tubulaire (20 ; 30) intermédiaire sont reliées au renfort tubulaire (14) latéraux pour former un tube continu. 7. ù Ensemble de carénage (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit au moins renfort tubulaire (45) intermédiaire s'étend transversalement entre les extrémités des renforts tubulaires (14) latéraux situées en regard de la poutre basse (3). 8. ù Ensemble de carénage (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit au moins renfort tubulaire (46) intermédiaire s'étend transversalemententre les extrémités des renforts tubulaires (14) latéraux situés en regard du berceau moteur (2) pour former un tube continu. 9. Ensemble de carénage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les renforts tubulaires (14) et/ou ledit au moins renfort tubulaire (20 ; 30 ; 45 ; 46) intermédiaire comporte extérieurement un réseau de nervures longitudinales (35) et/ou transversales (36). 10. Ensemble de carénage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face supérieure de l'écran (12) comporte un réseau de nervures longitudinales (37) et/ou transversales (38). 11. Ensemble de carénage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les deux faces de l'écran 1(12) comportent un réseau de nervures longitudinales (37) et/ou transversales (38). 12. Ensemble de carénage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est réalisé par un procédé de moulage par injection d'une matière thermoplastique, de préférence en polypropylène thermoplastique renforcé et les renforts sont formés par un procédé d'injection d'un fluide. 13. Véhicule automobile comprenant un ensemble de carénage (10) sous moteur caractérisé en ce que le carénage sous moteur est un ensemble de carénage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes.