FR 2948217 A1 20110121 FR 0955002 A 20090717 La présente invention se rapporte au domaine des éléments de sécurité servant à l'authentification et/ou l'identification d'articles, de documents ou d'objets divers. Arrière-plan Afin de se prémunir de contrefaçons ou de falsifications et afin d'augmenter le niveau de sécurisation, il est connu d'utiliser des éléments de sécurité appliqués en surface ou introduits en masse ou en fenêtre(s) dans un article de sécurité, notamment un document de sécurité, ou autre objet, par exemple une étiquette, un emballage, notamment pour des médicaments, des aliments, des cosmétiques, des pièces électroniques ou des pièces détachées. L'article de sécurité peut notamment être choisi parmi un moyen de paiement, tel qu'un billet de banque, un chèque ou un ticket restaurant, un document d'identité telle qu'une carte d'identité, un visa, un passeport ou un permis de conduire, un ticket de loterie, un titre de transport ou encore un ticket d'entrée à des manifestations. La révélation d'images animées par un effet de parallaxe est connue depuis un 15 grand nombre d'années. Plusieurs brevets reposant sur ce principe ont été déposés, par exemple US 5 098 302, US 5 525 383 et US 6 286 873. On connaît des procédés de création d'illusions de mouvement tels que décrits dans les documents US 5 901 484 et US 6 286 873 utilisant un support porteur de plusieurs 20 images codées, correspondant par exemple à la décomposition du mouvement d'un objet ou d'un animal, et un film transparent porteur d'un réseau de traits parallèles, placé sur le support. Un mouvement relatif entre les images codées et le réseau de traits parallèles permet de créer l'illusion d'un mouvement. US 6 286 873 enseigne la possibilité d'observer des images codées de chaque 25 côté d'un système optique comportant une trame de révélation et une image combinée, situées de part et d'autre d'un substrat. On connaît encore par les publications US 3 241 429, US 3 154 872, US 4 645 301, US 4 892 336, WO 94/27254, US 6 856 462, US 2005/184504, US 5 708 871, WO 2005/052650, WO 2005/058610, US 20051150964 et WO 2007/020048 divers autres 30 systèmes optiques. Il est connu de réaliser des éléments de sécurité avec des réseaux lenticulaires associés à des impressions spécifiques, afin de produire des effets de mouvements. La société SECURENCY en commercialise sous la marque MOTION. US 200710279697 divulgue un élément de sécurité comportant un système 5 optique permettant de produire un effet de moiré. Résumé Il existe un besoin pour bénéficier d'éléments de sécurité comportant un système optique capable de produire des effets optiques pouvant contribuer à l'authentification ou l'identification d'un article ou objet, et dont l'incorporation éventuelle 10 dans un article ou objet tel qu'un papier puisse se faire relativement aisément. L'invention a pour objet, selon un premier de ses aspects, un élément de sécurité, comportant : un système optique, comportant : - un substrat transparent ou translucide, 15 - une image combinée comportant une pluralité d'images codées imbriquées, une trame de révélation superposée à l'image combinée, permettant d'observer les images codées lors d'un changement de la direction d'observation de l'élément de sécurité relativement au système optique, 20 l'image combinée et/ou la trame de révélation comportant une couche de métal. L'image combinée peut comporter au moins deux images codées imbriquées. De préférence, elle comporte au moins trois images codées imbriquées afin d'accentuer l'effet visuel d'animation lors d'observations successives des images codées par changement de la direction d'observation de l'élément de sécurité relativement au système 25 optique. La révélation des images codées peut se faire par effet de parallaxe. L'invention offre de nouvelles possibilités 'd'authentifier et/ou d'identifier un article ou objet portant l'élément de sécurité, par exemple un document de sécurité. L'utilisateur peut, en faisant varier l'inclinaison du système optique, faire 30 apparaître une succession d'images, ce qui permet de créer un effet d'animation par exemple. La trame de révélation peut permettre à l'oeil humain de visualiser une image codée différente à la fois, le cerveau de l'observateur pouvant reconstituer par exemple un mouvement ou observer une information cachée. La présence de couches de métal sur la trame de révélation et/ou sur l'image combinée peut permettre l'apparition d'effets métalliques lors de l'inclinaison du système optique par l'utilisateur. L'effet métallique peut par exemple faire apparaître des reflets argentés, dorés, cuivrés, entre autres, en fonction du métal. En particulier, l'observation séparée de la trame de révélation ou de l'image combinée peut faire apparaître une première couleur mat (avec des rendus non métalliques), argentée ou dorée par exemple, alors que la superposition de la trame de révélation et de l'image combinée peut faire apparaître des reflets métalliques de la même ou d'une autre couleur selon que la trame de révélation et l'image combinée sont respectivement de la même couleur ou de couleurs différentes. Ceci s'explique notamment par le fait qu'une surface métallique continue minimale est nécessaire pour obtenir l'effet métallique (brillant) souhaité. L'invention peut permettre de faire apparaître des effets métalliques attractifs pour l'utilisateur et efficaces pour une utilisation en tant qu'élément de sécurité. L'élément de sécurité peut apporter une sécurité anti-photocopie. En particulier, la finesse de la trame de révélation et/ou de l'image combinée, notamment inférieure à 200 i.tm, peut empêcher une reproduction par photocopie et assurer aussi une protection contre 20 l'utilisation de scanners. La résolution de l'image combinée et/ou de la trame de révélation peut être directement liée à l'épaisseur du substrat. Elle est de préférence supérieure ou égale à 800 dpi. La trame de révélation et/ou l'image combinée peut être en tant que telle 25 d'aspect homogène à l'oeil nu, compte tenu de sa finesse. En particulier, la trame de révélation peut apparaître à l'ceil nu comme ayant un aspect, notamment une couleur, uniforme, par exemple argentée ou dorée en fonction du métal choisi pour réaliser la trame de révélation. La possibilité d'avoir une trame de révélation d'aspect homogène à l'oeil nu de 30 par sa finesse et mat, et le fait de révéler des images codées, notamment reproduisant une animation, avec des effets métalliques (donc brillants) peuvent rendre l'élément de sécurité selon l'invention plaisant et intéressant pour le grand public. En effet, les procédés mis en oeuvre pour la réalisation de la couche de métal de la trame de révélation permettent notamment une très bonne résolution, en particulier meilleure que celle obtenue grâce à des techniques d'impression accessibles au grand public, et c'est notamment pour cela que la trame de révélation apparaît d'aspect homogène à l'oeil nu. La couche de métal portée par la trame de révélation et/ou l'image combinée peut réfléchir la lumière et apporter donc plus de clarté à I'image. De la sorte, l'élément de sécurité peut être non seulement plaisant et intéressant pour le grand public, mais également facilement visible et attirant, permettant ainsi une authentification aisée et intuitive de la part du grand public. Dans l'invention, les différentes images que l'observateur peut voir sont autres que des images résultant d'un phénomène d'interférences spatiales entre deux réseaux superposés, autrement dit un effet de moiré. Un tel effet peut résulter d'une orientation décalée des réseaux superposés d'un angle spécifique non nul et peut disparaître lorsque les réseaux sont exactement superposés ou sont décalés d'un angle différent de l'angle spécifique. L'invention cherche de préférence à éviter un tel effet. Le passage de l'observation d'une image codée à une autre quand l'angle d'observation varie peut s'effectuer sans transition progressive. L'image combinée peut être située du côté d'une première face du substrat et la trame de révélation peut être située du côté d'une deuxième face du substrat, opposée à la 20 première. En variante, l'image combinée et la trame de révélation peuvent être situées du côté d'une première face du substrat. L'élément de sécurité peut comporter du côté d'une deuxième face du substrat, opposée à la première, une surface réfléchissante permettant d'observer les images codées à travers la trame de révélation. En particulier, l'image 25 combinée peut être située entre la trame de révélation et le substrat. La surface réfléchissante est par exemple formée par une métallisation de la deuxième face du substrat. Il s'agit par exemple d'un dépôt de métal de 200 À d'épaisseur au moins ou d'un changement d'indice de réfraction suffisant pour provoquer une réflexion. L'authentification et/ou l'identification peut se faire par observation de la face 30 recto ou verso de l'élément de sécurité. Notamment lorsque la trame de révélation et l'image combinée sont présentes respectivement de part et d'autre du substrat, les images codées peuvent être observées en réflexion côté recto, lequel coïncide par exemple avec le côté de la trame de révélation, mais également du côté verso. Lorsque l'élément de sécurité est par exemple intégré â un document de sécurité, par exemple en fenêtres, il peut être avantageux de rendre observables à la fois les côtés recto et verso de l'élément de sécurité. L'image combinée et la trame de révélation comportent avantageusement chacune une couche de métal. Les couches peuvent être réalisées avec un même métal ou encore avec des métaux différents. La couche de métal peut comporter des évidements ou des zones d'épaisseur nulle. La couche de métal peut être discontinue. La couche de métal peut ainsi comporter 10 une pluralité de motifs métalliques. Lorsque l'image combinée et la trame de révélation comportent chacune une couche de métal, l'élément de sécurité résultant de leur superposition peut présenter des reflets métalliques brillants. Cet effet est d'autant plus surprenant que l'image combinée ou la trame de révélation observée seule présente un aspect homogène mat sans reflet 15 métallique. Le métal peut être choisi par exemple parmi l'argent, l'aluminium, le nickel, le cobalt, l'étain, l'or, le cuivre, et parmi les alliages de métaux, notamment tels que le laiton ou le bronze. Par métal, on entend également tout matériau diélectrique. Les structures 20 diélectriques à effet miroir peuvent être constituées d'une alternance de couches de haut et de bas indice, par exemple respectivement du dioxyde d'Hafnium et du dioxyde de Silice, et peuvent notamment être obtenues par gravure ionique. Le métal peut être déposé par tout procédé de dépôt connu de l'art antérieur. En particulier, le métal peut être déposé par dépôt par voie chimique ou une technique de 25 dépôt sous vide. Le dépôt de métal peut par exemple être réalisé par pulvérisation cathodique sur le substrat. Le dépôt de métal peut être effectué par tout type d'impression pouvant utiliser des encres métalliques, par exemple offset, taille douce, laser, héliogravure ou sérigraphie. Le dépôt du métal peut être effectué avec un motif souhaité à l'aide d'un 30 masque directement sur le substrat. La couche de métal peut en variante être obtenue avec le motif souhaité en démétallisant partiellement le substrat préalablement métallisé selon des points ou trames ayant une densité convenable. La démétallisation peut s'effectuer par exemple par attaque chimique ou par enlèvement de particules métalliques rendues non adhérentes, notamment au moyen d'un laser. La couche de métal peut par exemple présenter une épaisseur supérieure à 150 5 Â, notamment comprise entre 200 et 10001 À. L'une de l'image combinée et de la trame de révélation peut comporter une couche d'un métal choisi parmi l'argent, l'aluminium, le nickel, l'étain, le laiton, entre autres, et l'autre peut comporter une couche d'un métal choisi parmi le cuivre, l'or, le bronze, entre autres. En particulier, lorsque deux métaux différents sont utilisés, l'un porté 10 par l'image combinée et l'autre par la trame de révélation, on peut utiliser deux métaux de couleurs différentes comme décrit ci-avant, notamment tels que l'aluminium et le cuivre. On obtient ainsi une sécurisation supplémentaire, notamment car l'effet et la couleur obtenus ne sont pas reproductibles en utilisant un seul métal. La ou les couches de métal de la trame de révélation et/ou de l'image combinée 15 peuvent être réalisées à l'aide de métallisations et/ou démétallisations. Ces métallisations et/ou démétallisations peuvent permettre d'éviter la contrefaçon par impression. L'élément de sécurité est avantageusement incorporé à un document de sécurité, notamment du type fil de sécurité. L'invention permet notamment de sécuriser des documents de sécurité incluant 20 des fibres papetières, tels que des billets de banque ou passeports, avec des éléments de sécurité ayant une épaisseur relativement faible. L'utilisation d'un substrat relativement fin, par exemple d'épaisseur inférieure ou égale à 30 um, peut nécessiter l'emploi de systèmes d'impression ou de marquage d'une définition très importante, augmentant encore le degré de sécurité. 25 Les images codées peuvent représenter des informations cachées et révélées successivement par changement de l'angle d'observation du système optique. Dans le cadre de l'invention, le terme � animation � est à comprendre au sens large, comme l'observation de la succession de plusieurs images quand la direction d'observation change. Il peut s'agir de plusieurs images d'un même objet, représentant des angles de vue 30 différents, afin d'apporter un effet 3D ou de relief, plutôt qu'un effet de mouvement. L'image combinée peut correspondre à la décomposition du mouvement d'un motif, par exemple d'un texte, de signes alphanumériques, d'idéogrammes, d'un objet, d'une personne et/ou d'un animal. Les images codées (encore appelées plus simplement images imbriquées) peuvent représenter des étapes successives du mouvement d'un motif, par exemple d'un objet, d'une personne et/ou d'un animal. Les images codées peuvent être observables du côté de la première face et du 5 côté de la deuxième face du substrat. La trame de révélation peut avoir un contour de forme quelconque, par exemple circulaire, ovale, en étoile, polygonale, par exemple rectangulaire, carrée, hexagonale, pentagonale ou en losange, entre autres. Le contour de la trame de révélation peut par exemple représenter un texte, un 10 signe alphanumérique, un idéogramme, un objet, une personne et/ou un animal. Avantageusement, le système optique peut figurer dans une fenêtre d'un document de sécurité, la fenêtre étant au moins partiellement transparente ou formée par un manque de matière, par exemple l'absence locale de papier au-dessus ou en dessous du système optique. 15 Des exemples de réalisation de fenêtres dans les documents de sécurité sont par exemple décrits dans GB 1 552 853 qui divulgue la création d'une fenêtre notamment par transparentisation, découpe laser, abrasion ou incision mécanique, EP 0 229 645 qui décrit la création à l'aide de masques d'une fenêtre sur une face ou sur les deux faces d'un papier bijet, WO 2004/096482 qui décrit la création d'une fenêtre par découpe laser, CA 2 471 20 379 qui décrit la création d'une fenêtre transparente et association avec un élément de sécurité et WO 20081006983 qui décrit la création d'une fenêtre transparente sur un papier bijet. La fenêtre peut être traversante et l'élément de sécurité peut être au moins partiellement situé dans la fenêtre. L'observation des images codées peut se faire du côté 25 recto et du côté verso de la fenêtre. L'image combinée et/ou la trame de révélation peuvent encore être portés au moins partiellement sur le substrat par un procédé d'impression, par exemple offset, taille douce, laser, héliogravure ou sérigraphie. Par exemple, l'image combinée et/ou la trame de révélation peut être au moins partiellement imprimée avec des encres colorées ou non, 30 visibles à l'oeil nu, sous lumière ultraviolette (UV) et/ou infrarouge (IR), opaques ou luminescentes, notamment fluorescentes, thermochromes, photochromes, à effet interférentiel, notamment iridescentes, ou à effet optiquement variable selon l'angle d'observation (gonochromatiques), notamment comportant des cristaux liquides, métalliques ou non, magnétiques ou non, entre autres. L'image combinée et/ou la trame de révélation peut encore être imprimée au moins partiellement avec des cristaux liquides, de telle sorte que les images codées ne soient par exemple visibles qu'au travers d'un polariseur. Lorsqu'une encre magnétique est utilisée, le motif dessiné peut constituer une signature magnétique permettant une authentification supplémentaire du substrat par détection de ladite signature. Le système optique peut être porté par un patch et/ou un foil. Le patch et/ou le foil peut comporter des métallisations et/ou des démétallisations, par exemple en aluminium, ou tous types d'impressions. Le système optique peut encore être porté par un fil de sécurité, incorporé en surface, en masse ou en fenêtre(s) dans un article de sécurité. La largeur du fil de sécurité est par exemple comprise entre 3 et 20 mm, étant par exemple égale à 4 mm environ. Le substrat du système optique peut comporter ou être constitué par une matière thermoplastique, par exemple une polyoléfine, par exemple du polyéthylène (PE), du polychlorure de vinyle (PVC), du polyester, du polyéthylène téréphtalate (PET), du polycarbonate (PC), du polyester carbonate (PEC), du polyéthylène téréphtalate glycol (PETG), de l'acrylonitryle butadiène styrène (ABS) ou un film collecteur de lumière par exemple du type � guide d'ondes �, par exemple un film luminescent à base de polycarbonate commercialisé par la société BAYER sous la dénomination LYSA�. Le substrat peut comporter des fibres cellulosiques et notamment du papier. En particulier ledit substrat peut être un papier suffisamment translucide pour permettre de révéler les images codées, notamment un papier calque. Le substrat peut également être transparentisé par application d'une composition généralement grasse qui le transparentise de façon permanente, par exemple une composition faite d'huile et de matériau minéral transparent, comme décrit dans le brevet US 2 021 141, ou par exemple une composition sous forme d'une cire combinée à un solvant, comme décrit dans le brevet US 1 479 437. On peut aussi transparentiser le substrat en appliquant localement une cire par 30 transfert à chaud, comme décrit dans le brevet US 5 118 526. 2948217 9. On peut encore utiliser pour le substrat une couche fibreuse comportant une matière thermofusible, par exemple du polyéthylène, comme décrit dans le brevet EP 0 203 499, qui sous l'action locale de la chaleur verra sa transparence varier. La trame de révélation et l'image combinée peuvent être présentes 5 respectivement de part et d'autre du substrat et il peut, notamment dans ce cas, être avantageux de réaliser la trame de révélation et/ou l'image combinée chacune avec au moins deux couches de métal superposées de couleurs différentes, par exemple deux couches de métal superposées ayant chacun un aspect différent l'un de l'autre, notamment argenté, doré ou cuivré, de façon à ce que côté verso les images codées soient observées 10 d'une première couleur et côté recto d'une deuxième couleur. La trame de révélation et/ou l'image combinée peuvent être monochromatiques ou polychromatiques. En particulier, au moins une image codée de l'image combinée peut être monochromatique ou polychromatique. Les images codées imbriquées peuvent encore être réalisées au moins en partie avec des encres thermochromiques et/ou 15 photochromiques. De la sorte, seule une partie des images codées peut par exemple être observable dans des conditions d'éclairage et/ou de température prédéfinies. L'image combinée et/ou la trame de révélation peuvent être réalisées avec des couleurs différentes. De la sorte, il peut être possible d'obtenir un effet d'animation coloré lors de l'observation des images codées. 20 Par exemple, toutes les images codées imbriquées de l'image combinée peuvent avoir la même couleur et la trame de révélation une couleur différente. En variante, les images codées imbriquées de l'image combinée peuvent avoir des couleurs différentes et la trame de révélation une couleur différente de celles des images codées imbriquées ou semblable à la couleur d'au moins une des images codées imbriquées. La 25 trame de révélation et/ou l'image combinée peuvent être ou non opaques. En particulier, la trame de révélation et/ou l'image combinée peuvent être au moins partiellement translucides ou transparentes et par exemple colorées ou absorbant à une longueur d'onde donnée dans l'UV ou IR. L'élément de sécurité peut encore comporter deux trames de révélation 30 associées respectivement à deux images combinées, l'orientation des bandes d'une des trames de révélation étant différente de celle de l'autre trame de révélation. Lorsque les bandes sont non rectilignes, leur orientation est définie par la direction générale dans laquelle elles s'étendent. L'élément de sécurité peut comporter deux trames de révélation juxtaposées ou non, superposées ou non, comportant des bandes ayant des orientations différentes ou non. Une des trames de révélation peut être totalement ou partiellement entourée par l'autre trame de révélation. La zone éventuelle de superposition des trames de révélation peut faire apparaître une forme de quadrillage lorsque les bandes des trames de révélation ont des orientations différentes. L'épaisseur du substrat peut être comprise entre 10 �m et 1 mm, étant par 1.0 exemple inférieure à 25 �m. La période de la trame de révélation est de préférence inférieure ou égale à l'épaisseur du substrat. Le nombre d'images codées imbriquées est compris par exemple entre 2 et 15, notamment entre 2 et 5, étant de préférence supérieur ou égal à 3. La distance entre deux éléments constitutifs d'une même image codée peut être comprise entre 2�m et 1 mm, 15 notamment entre 10 !lm et 1 mm, étant de préférence sensiblement égale à la période de la trame de révélation. La largeur d'un élément constitutif d'une image codée est de préférence inférieure ou égale à 500 �m, mieux 100 �m. La largeur d'une bande opacifiante de la trame de révélation est de préférence inférieure ou égale à l'épaisseur du substrat, notamment à 1 mm. 20 La trame de révélation peut comporter des bandes opacifiantes à bords parallèles, éventuellement non rectilignes. La présence de bandes opacifiantes à bords non rectilignes peut rendre plus difficile la reproduction du système optique par un contrefacteur. L'élément de sécurité peut encore comporter une trame de révélation 25 comportant au moins une première zone fluorescente capable d'émettre par fluorescence, dans une condition d'éclairage prédéfinie, une lumière visible d'une première couleur, et une image combinée comportant au moins une deuxième zone fluorescente capable d'émettre par fluorescence, dans la condition d'éclairage prédéfinie, une lumière visible d'une deuxième couleur, différente de la première, l'une au moins des première et 30 deuxième zones fluorescentes, notamment les deux, étant au moins partiellement opaques, au moins dans la condition d'éclairage prédéfinie, et les première et deuxième zones fluorescentes se superposant au moins partiellement de manière à ce que, dans la condition 2948217 ll d'éclairage prédéfinie, une lumière traversant successivement les deux zones fluorescentes présente une troisième couleur différente des première et deuxième couleurs. En particulier, l'élément de sécurité peut utiliser le principe décrit dans la demande internationale WO 2006/051231. La condition d'éclairage prédéfinie peut notamment 5 correspondre à un éclairage ultraviolet, notamment de longueur d'onde proche du visible ou à un éclairage infrarouge, selon les composés fluorescents utilisés. L'une au moins des première et deuxième zones fluorescentes, notamment les deux, peuvent être sensiblement incolores en lumière blanche. La ou les zones fluorescentes de la trame de révélation et/ou de l'image combinée peuvent être des impressions fluorescentes qui se superposent ou non aux couches de métal. Les couches de métal de la trame de révélation et/ou de l'image combinée peuvent encore comporter des zones non métallisées dans lesquelles sont formées les zones fluorescentes. L'élément. de sécurité peut comporter une pluralité de systèmes optiques associés à des directions d'observations différentes. Par exemple, l'élément de sécurité peut comporter une alternance de systèmes optiques associés à deux directions perpendiculaires respectives, notamment des systèmes optiques dont les trames de révélation respectives ont des orientations perpendiculaires. L'observation des images codées peut encore être facilitée et améliorée par le 20 choix d'un fond sur lequel est placé l'élément de sécurité ou sur lequel on vient placer l'élément de sécurité ou l'article de sécurité le comportant. L'élément de sécurité peut ainsi comporter le fond, celui étant situé de telle sorte que la trame de révélation soit entre le fond et le substrat, ou que l'image combinée soit entre le substrat et le fond. 25 Le fond peut encore être indépendant de l'élément de sécurité. Par exemple, l'utilisateur peut placer l'élément de sécurité ou l'article de sécurité à proximité, mieux au contact, du fond, celui-ci étant coloré ou non. Le fond peut être constitué par un substrat quelconque, étant de préférence aplati, par exemple une feuille de papier ou un carton. 30 Le fond peut être disposé de telle sorte que l'utilisateur puisse observer le côté de l'élément de sécurité comportant la trame de révélation ou le côté comportant l'image combinée. L'observation en présence du fond peut permettre l'apparition d'un effet de contraste entre le fond, l'image combinée et la trame de révélation. L'effet de contraste peut notamment être amélioré lors de l'utilisation d'une image combinée, d'une trame de révélation et d'un fond de couleurs différentes. Le fond peut comporter au moins un élément luminescent, par exemple fluorescent et/ou phosphorescent. L'effet peut être observé sous un éclairage prédéfini, par exemple UV ou IR. Le fond peut encore comporter une couche de métal. L'effet de contraste peut également être obtenu sans la présence du fond, notamment du simple fait de l'utilisation d'une source de lumière lorsque l'élément de sécurité est observé en transvision du côté de l'image combinée ou du côté de la trame de révélation. En effet, la source de lumière peut jouer le même rôle qu'un fond coloré et permettre l'apparition d'un effet de contraste par la combinaison des couleurs différentes de la source de lumière, de l'image combinée et de la trame de révélation. L'image combinée et la trame de révélation peuvent présenter la même couleur, et le fond peut être de couleur différente, étant notamment plus contrasté. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un article de sécurité, notamment un document de sécurité, incorporant un élément de sécurité tel que défini ci-dessus. Un tel article de sécurité peut incorporer des fibres papetières. A la fois. les faces recto et verso de l'élément de sécurité peuvent avantageusement être observables sur l'article de sécurité. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un article de sécurité, notamment un document de sécurité, dans lequel la trame de révélation, ou de préférence une ou plusieurs images codées (image codée ou image originelle avant codage), est réalisée avec un motif, par exemple des bandes opacifiantes ondulées, et le même motif est réalisé ailleurs sur l'article. L'article de sécurité peut encore comporter une perforation dans laquelle est placé au moins partiellement l'élément de sécurité, ce dernier correspondant par exemple à la juxtaposition de deux sous-éléments, notamment sous forme de foils ou patchs, comportant respectivement une trame de révélation et l'image combinée correspondante. Les sous-éléments peuvent recouvrir au moins partiellement les bords de la perforation, avec ou sans compensation d'épaisseur. L'article de sécurité peut encore comporter une trame de révélation ou une image combinée réalisée sous forme d'impressions et un sous-élément, notamment sous forme de foil ou patch, recouvrant au moins partiellement les impressions formées, le sous-élément comportant l'image combinée ou la trame de révélation correspondante. Les impressions de l'image combinée peuvent par exemple être réalisées sur la surface de l'article de sécurité. Le ou chaque sous-élément peut comporter un substrat transparent ou translucide. Le ou chaque sous-élément, notamment le patch ou le foil, peut être incorporé à l'article de sécurité par collage ou par incorporation au substrat fibreux de l'article lors de sa fabrication. L'invention a encore pour objet un procédé d'authentification d'un élément de sécurité, comportant l'étape consistant à observer l'élément de sécurité en faisant varier la direction d'observation du système optique et à conclure sur l'authenticité d'un article ou objet associé à l'élément de sécurité en fonction des images observées. L'observation peut par exemple se faire côtés recto et verso du substrat. L'article ou objet, ou encore l'élément de sécurité notamment sous forme de fil, de patch ou de foil de sécurité, peut comporter un ou plusieurs autres éléments de sécurité, tels que définis ci-après. De façon générale, parmi les éléments de sécurité, certains sont détectables à l'oeil nu, en lumière du jour ou en lumière artificielle, sans utilisation d'un appareil particulier. Ces éléments de sécurité comportent par exemple des fibres ou planchettes colorées, des fils imprimés ou métallisés totalement ou partiellement. Ces éléments de sécurité sont dits de premier niveau. D'autres types d'éléments de sécurité sont détectables seulement à l'aide d'un appareil relativement simple, tel qu'une lampe émettant dans l'ultra-violet (UV) ou l'infrarouge (IR). Ces éléments de sécurité comportent par exemple des fibres, des planchettes, des bandes, des fils ou des particules. Ces éléments de sécurité peuvent être visibles à l'aeil nu ou non, étant par exemple luminescents sous un éclairage d'une lampe de Wood émettant dans une longueur d'onde de 365 nm. Ces éléments de sécurité sont dits, de deuxième niveau. D'autres types d'éléments de sécurité encore nécessitent pour leur détection un appareil de détection plus sophistiqué. Ces éléments de sécurité sont par exemple capables de générer un signal spécifique lorsqu'ils sont soumis, de manière simultanée ou non, à une ou plusieurs sources d'excitation extérieure. La détection automatique du signal permet d'authentifier, le cas échéant, le document. Ces éléments de sécurité comportent par exemple des traceurs se présentant sous la forme de matières actives, de particules ou de fibres, capables de générer un signal spécifique lorsque ces traceurs sont soumis à une excitation optronique, électrique, magnétique ou électromagnétique. Ces éléments de sécurité sont dits de troisième niveau. Les éléments de sécurité présents au sein de l'article de sécurité peuvent présenter des caractéristiques de sécurité de premier, de deuxième et/ou de troisième niveau. Selon une variante particulière de l'invention, l'élément de sécurité peut comporter une impression fluorescente sous illumination UV. La sécurité de premier niveau apportée par l'élément de sécurité selon l'invention peut ainsi être complétée par une sécurité de deuxième niveau, notamment un motif, observée sous illumination UV.L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un élément de sécurité comportant un système optique comportant : - un substrat transparent ou translucide, - une première et une deuxième images combinées comportant chacune une pluralité d'images codées imbriquées, une première et une deuxième trames de révélation superposées respectivement aux première et deuxième images combinées, la première trame de révélation permettant d'observer les images codées associées à la première image combinée dans un premier plan lors d'un premier changement de la direction d'observation de l'élément de sécurité relativement au système optique, et la deuxième trame de révélation permettant d'observer les images codées associées à la deuxième image combinée dans un deuxième plan lors d'un deuxième changement de la direction d'observation de l'élément de sécurité relativement au système optique. 30 Les images combinées peuvent être situées du côté d'une première face du substrat. Les deux trames de révélations peuvent être situées du côté d'une deuxième face du substrat, opposée à la première. Les deux trames de révélations peuvent en variante être situées du côté de la première face du substrat, l'élément de sécurité comportant alors du côté d'une deuxième face du substrat, opposée à la première, une surface réfléchissante permettant d'observer les images codées à travers les trames de révélation, les bandes des deux trames de révélation ayant une orientation différente. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un article de sécurité comportant un élément de sécurité tel que défini ci-dessus. Les deux trames de révélation ayant une orientation différente, les bandes d'une des trames de révélation peuvent se répéter dans une première direction et les bandes de l'autre trame de révélation peuvent se répéter dans une deuxième direction différente. La superposition des trames de révélations peut faire apparaître une forme de quadrillage. Les deux trames de révélation et/ou les deux images combinées peuvent être réalisées tel que décrit précédemment. En particulier, les trames de révélation peuvent comporter des bandes à bords parallèles, éventuellement non rectilignes, par exemple ondulés. Les trames de révélation et/ou les images combinées peuvent être imprimées ou réalisées autrement, notamment par métallisation ou démétallisation. En particulier, les trames de révélation et/ou les images combinées peuvent être réalisées par gravure métallique ou non. Les trames de révélation et/ou les images combinées peuvent être réalisées avec des métaux différents ou non. Les bandes des trames de révélation peuvent être perpendiculaires ou non entre elles. Le pas des bandes des trames de révélation peut être identique ou non. Les trames de révélation et/ou les images combinées peuvent être réalisées avec des encres goniochromatiques. De la sorte, il peut être possible de créer des effets visuels permettant de voir au niveau d'une même région sous deux angles différents, des images codées avec des couleurs différentes. Les trames de révélation et/ou les images combinées peuvent encore comporter des encres photochromes et/ou thermochromes. En particulier, une trame de révélation et/ou une image combinée peut être toujours visible et l'autre trame de révélation et/ou image combinée peut n'être visible que dans des conditions d'éclairage et/ou de température prédéfinies. Les trames de révélation et/ou les images combinées peuvent être partiellement ou totalement réalisées avec des encres thermochromes et/ou photochromes pour permettre une observation de zones des trames de révélation et/ou des images combinées que dans des conditions d'éclairage et/ou de température prédéfinies. Les bandes des trames de révélation peuvent avoir un pas régulier, différent ou non. Une des trames de révélation et/ou une des images combinées peut par exemple être formée sur une partie d'un article de sécurité différente de la partie où se situe l'autre trame de révélation et/ou image combinée, la superposition des deux trames de révélations et/ou images combinées pouvant s'effectuer par pliage de l'article, notamment document de sécurité. Les trames de révélation et/ou les images combinées peuvent être ou non situées dans un même plan. Par exemple, les trames de révélation peuvent être situées dans deux plans différents et les images combinées peuvent aussi être situées dans deux autres plans différents. Les trames de révélations, respectivement les images combinées, peuvent encore être situées dans un même plan, et les images combinées, respectivement les trames de révélation, peuvent être situées dans deux autres plans différents. Une des trames de révélation, respectivement des images combinées, peut être observable au travers d'un premier polariseur, et l'autre trame de révélation, respectivement l'autre image combinée, peut être observable au travers d'un deuxième polariseur. En particulier, l'utilisation de polariseurs est associée à des trames de révélation et/ou images combinées comprenant des cristaux liquides. L'homme du métier choisira en particulier une structure adaptée à l'effet recherché, notamment selon qu'il souhaite observer les images codées, lors d'un changement de la direction d'observation de l'élément de sécurité relativement au système optique, d'un seul ou des deux côtés de l'élément de sécurité. Les images codées observables avec l'une des trames de révélation peuvent être ou non identiques aux images codées observables avec l'autre trame. En particulier, l'observation d'images identiques peut apporter une sécurité supplémentaire contre une tentative de falsification. Les trames de révélations peuvent se superposer totalement ou partiellement. L'invention .pourra être mieux comprise à la lecture de la description qui va 5 suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente en coupe, de façon schématique et partielle, un exemple de système optique réalisé conformément à un exemple de mise en oeuvre de l'invention, 10 - la figure 2 représente, en vue de face, à échelle agrandie, un exemple de trame de révélation, - la figure 3 illustre la décomposition de l'image combinée en images codées, la figure 4 illustre la formation d'une image codée, - la figure 5 représente une succession d'images codées telle qu'elle peut être 15 observée quand l'angle d'observation varie, - les figures 6A à 6H représentent d'autres exemples de trames de révélation, - les figures 7 et 8 sont des vues similaires à la figure 1, de variantes de réalisation de systèmes optiques, - la figure 9 illustre la possibilité de faire varier l'inclinaison en déformant le 20 substrat, - la figure 10 représente un élément de sécurité comportant plusieurs systèmes optiques correspondant à des directions d'observation respectives différentes, - les figures 11 et 12 représentent deux exemples de documents de sécurité équipés d'éléments de sécurité selon l'invention, 25 - les figures 13A, 13B, 13C et '13D représentent des exemples de documents de sécurité intégrant des éléments de sécurité selon l'invention, - les figures 14A et 14B représentent un exemple de document de sécurité comportant des éléments de sécurité selon l'invention, respectivement après photocopie et avant photocopie, 30 - les figures 15 et 16 illustrent des variantes d'observation d'éléments de sécurité selon l'invention, - la figure 17 illustre une variante de réalisation de la trame de révélation et de l'image combinée, et - les figures 18 et 19 illustrent des variantes de réalisation d'articles de sécurité selon l'invention. On a représenté à la figure 1 un élément de sécurité 1 réalisé conformément à l'invention, qui comporte un substrat 2 non opaque, par exemple parfaitement transparent, ayant une première face 2a portant une pluralité d'images codées IE, 12, ..., Iä imbriquées, les élément constitutifs 3 de ces images se présentant par exemple sous la forme de traits continus ou discontinus, le plus souvent discontinus. L'ensemble des images codées ..., I, forme une image combinée I, comme on peut le voir sur la figure 3. La deuxième face 2b du substrat 2, opposée à la première, porte une trame de révélation 4 (encore appelée filtre de décomposition) comportant des bandes opacifiantes 5 (ou traits). La trame de révélation 4 est composée d'un motif périodique, en l'espèce la bande opacifiante 5, de période p constante, comme on peut le voir sur la figure 2. La périodicité est observée parallèlement au sens du déplacement relatif X entre le système optique et l'observateur permettant d'observer les différentes images codées. La réalisation la plus simple de la trame de révélation 4 est une succession de bandes opacifiantes 5 de largeur constante à intervalles réguliers, comme illustré à la figure 2. La période p correspond à la somme de la largeur d'une bande opacifiante 5 et d'un intervalle transparent entre deux bandes opacifiantes 5 consécutives. Dans l'exemple illustré, chacune des bandes opacifiantes 5 est orientée perpendiculairement à l'axe de déplacement relatif X. Dans cet exemple, les éléments constitutifs 3 des images codées et les bandes opacifiantes 5 sont formés par des couches de métal, par exemple en aluminium, mais il pourrait en être autrement. Par exemple, d'autres métaux pourraient être utilisés. Les éléments constitutifs 3 et les bandes opacifiantes 5 pourraient être réalisés avec des métaux différents. La trame de révélation 4 peut comporter d'autres motifs que des bandes de 30 largeur constante à bords rectilignes et parallèles, comme des créneaux ou des ondulations, tel qu'illustré respectivement aux figures 6A et 6B. Si N est le nombre total d'images codées, une relation possible entre la période p de la trame de révélation, la largeur w de la zone transparente entre deux bandes opacifiantes 5 de la trame 4 et le nombre N est : N={p/w). Les intervalles transparents 8 de la trame de révélation 4 peuvent permettre, si on le souhaite, de révéler une seule image à la fois. Une image codée correspond alors aux parties de l'image combinée présentes dans les intervalles transparents de la trame pour un angle d'observation donné. Chaque image codée peut être visible en décalant l'observation de la largeur d'un intervalle transparent 8. Tous les éléments constitutifs d'une même image codée sont disposés, dans l'exemple décrit, avec la même période p que des bandes opacifiantes de la trame de révélation 4, selon l'axe X. On a illustré à la figure 3 un exemple de formation d'une image combinée I en additionnant une pluralité d'images codées, par exemple quatre images codées Il à I4. On a illustré à la figure 4 la réalisation d'une image codée I; à partir d'une image originelle J à laquelle on soustrait l'image de la trame de révélation 4. On a représenté à la figure 5 l'aspect des différentes images I, à 14, quand l'angle d'observation a représenté sur la figure 1, relativement au système optique, change. L'animation correspondant aux images codées peut être révélée en réflexion, côté trame de révélation ou côté image combinée. Par ailleurs, bien qu'une seule trame de révélation serve à la création de l'image combinée, plusieurs trames de révélation différentes peuvent être utilisées pour révéler les images codées. Par exemple, toutes les trames de révélation conservant la même période et le même motif que la trame initiale, dans le sens perpendiculaire ,à la translation, mais avec une largeur d'intervalle transparent différente, peuvent être utilisées, comme illustré aux figures 6C à 6E. Cela peut permettre de visualiser plusieurs images codées en même temps, ce qui peut apporter de la clarté à l'animation, au détriment de la définition. Des trames de révélation ayant une période multiple de la période p de la trame 30 initiale fonctionnent aussi, ce qui équivaut à artificiellement augmenter le nombre N d'images codées au détriment de la définition des images, comme illustré aux figures 6F à 6G. Bien entendu, diverses actions sur la période p et sur la largeur de l'intervalle transparent 8 peuvent être simultanément réalisées, comme illustré à la figure 6H. Pour pouvoir visualiser toutes les images codées jusqu'à un angle d'inclinaison d'environ 45°. la période p est de préférence inférieure ou égale à approximativement l'épaisseur e du substrat, comme représentée sur la figure 1. Par exemple, si un substrat d'environ 100 lam d'épaisseur e est utilisé, la période p de la trame est inférieure à 100 mn et les éléments constitutifs sous forme de traits 3 composant les images codées sont inférieurs à 33 �m, dans le cas de trois images par animation. Une largeur de 33 �m correspond à environ 800 dpi, ce qui représente une limite pour les imprimantes conventionnelles qui ont généralement une définition maximum de 600 dpi, ce qui constitue un facteur de sécurité. Il peut ainsi être avantageux d'avoir un substrat dont l'épaisseur e est inférieure ou égale à 30 �m, mieux 25 �m, par exemple comprise entre 20 et 30 �m, voire 20 et 25 }rm, bornes incluses ou exclues. Une trame de révélation suffisamment fine permet d'apporter une sécurité antiphotocopie et l'existence de plusieurs images codées ayant des détails à visualiser selon des directions d'observations différentes crée aussi une protection contre l'utilisation de scanners. Par ailleurs, l'oeil humain ne percevant pas les détails inférieurs à approximativement 200 �m, une trame de révélation suffisamment fine apparaît d'aspect homogène, par exemple grise lors de l'utilisation de bandes opacifiantes en un métal argenté. Malgré la finesse de la trame de révélation, l'animation peut être conservée, comportant des images codées d'échelle supérieure au millimètre, qui contrastent avec l'aspect homogène de la trame. A titre d'exemple, on a illustré sur les figures 14A et 14B, fortement agrandies, un exemple de document de sécurité 10 comportant une pluralité d'éléments de sécurité 1 selon l'invention. La figure 14A représente l'observation du document de sécurité 10 après photocopie, et la figure 14B représente l'observation du document 10 avant photocopie. Comme on peut le constater, l'invention fournit une sécurité anti-photocopie élevée. En outre, la trame de révélation peut être suffisamment fine pour apporter un effet de coloration homogène lors de l'observation, contrairement à ce que l'on observe sur la figure 14B qui est fortement agrandie. Comme le système optique peut fonctionner en lumière transmise ou réfléchie, il peut être utilisé pour des fenêtres ou des fils introduits en fenêtres, par exemple dans un billet de banque. Il n'est pas nécessaire de repérer la trame de révélation par rapport à l'image combinée dans le sens du déplacement relatif X. Mais en fonction du motif de la trame, un repérage peut être nécessaire dans le sens perpendiculaire à ce déplacement. Par exemple, pour une trame de révélation linéaire telle qu'illustrée à la figure 2, aucun repérage n'est nécessaire ; par contre, pour une trame ondulée, un repérage plus ou moins précis, en fonction de l'amplitude et de la fréquence des ondulations, peut s'avérer souhaitable. L'invention offre ainsi une possibilité de sécurisation modulable en fonction de la protection demandée et de la difficulté de mise en oeuvre. Dans une variante de mise en oeuvre de l'invention, illustrée à la figure 7, la face verso 2a du substrat 2 est réfléchissante ou semi-réfléchissante et la face recto 2b comporte l'image combinée I. La face réfléchissante peut être réalisée par une métallisation. La face réfléchissante peut par exemple définir un texte. Il est possible de visualiser les images codées par réflexion sur la face réfléchissante 2a. Cette variante a comme particularité de permettre la réalisation des images codées avec une définition deux fois moins importante, mais nécessite un repérage entre les images codées et la trame de révélation, car la trame de révélation recouvre extérieurement les traits de l'image combinée. Chaque bande opacifiante 5 peut recouvrir les éléments constitutifs 3 de plusieurs images codées. L'image combinée I et/ou la trame de révélation 4 peut en plus du métal utilisé être au moins partiellement formée par impression, marquage laser, lithographie ou toute autre technique permettant de fixer ou faire apparaître une image. Par exemple, des impressions peuvent être réalisées en superposition ou non aux couches de métal. Pour améliorer la sécurité, on peut utiliser des encres à cristaux liquides, par exemple pour imprimer au moins partiellement l'image combinée I. L'animation, pour être révélée, peut alors nécessiter en plus de la trame de décomposition, l'emploi d'un filtre polariseur, qui peut être présent sur le document ou le substrat, ou non. Pour les éléments de sécurité formés d'un fil introduit en fenêtre(s) dans un document de sécurité, l'image combinée I peut être obtenue au moins partiellement par micro-photolithographie du fil et la trame de révélation 4 peut être réalisée au moins partiellement grâce à une impression offset UV effectuée dans un deuxième temps, lors de l'impression du document. La trame de révélation 4 peut être associée, le cas échéant, à un design d'impression du document. Le motif de la trame de révélation 4 peut être imprimé ailleurs qu'en superposition avec l'image combinée 1, sur le document, à la même échelle ou à une 10 échelle différente. La trame de révélation 4 peut déborder de l'élément de. sécurité 1 et s'étendre sur le document de sécurité 10, comme illustré à la figure 11. Il est possible d'utiliser plusieurs couleurs, par exemple une première couleur pour la trame de révélation 4 et une ou plusieurs autres couleurs pour l'image combinée I, 15 par exemple autant de couleurs différentes qu'il y a d'images codées. Il est encore possible de superposer deux couleurs, par exemple deux couches de métal avec deux métaux d'aspect différents, l'un étant par exemple d'aspect argenté et l'autre d'aspect doré, sur la trame de révélation 4 et l'image combinée 1, comme illustré à la figure 8, ce qui permet d'avoir l'animation d'une couleur en cas d'observation du 20 système optique du côté de la trame et d'une autre couleur en cas d'observation du système optique du côté de l'image combinée. Cette double coloration peut encore être réalisée au moins partiellement par démétallisation ou photolithographie, par exemple. Une couleur peut correspondre au choix d'un premier métal, par exemple doré, et l'autre couleur peut correspondre au choix 25 d'un deuxième métal d'aspect différent, par exemple argenté. Les couleurs peuvent également être obtenues par des impressions sur des zones métallisées ou non. Sur la figure 8, la trame de révélation 4 comporte des bandes opacifiantes superposées 5a et 5b respectivement d'une première couleur Cl et d'une deuxième couleur C2, les bandes opacifiantes 5a de couleur Ci étant extérieures. Les éléments 3 de l'image 30 combinée I sont imprimés respectivement avec les deux couleurs Ci et C2 superposées, les éléments de couleur C2 étant extérieurs. Ainsi, l'ordre de superposition des couleurs peut être le même de chaque côté du substrat 2. Le choix du couple de couleurs C I / C2 peut par exemple correspondre au choix du couple de métaux aluminium 1 cuivre. Une possibilité pour faire varier la direction d'observation du système optique peut être de déformer le substrat, par exemple autour d'un axe de pliage, comme illustré à 5 la figure 9. Plusieurs systèmes optiques, ayant par exemple la forme de petits carrés ou rectangles de quelques millimètres de cotés, peuvent être présents sur un même fil de sécurité 20, comme illustré aux figures 10 et 12. La rotation d'un quart de tour d'un système optique 1 sur deux peut permettre 10 d'obtenir un fil produisant des animations à partir de déplacements relatifs du fil dans les deux axes principaux Yr et Y2 par rapport à l'observateur. Lorsque l'élément de sécurité est un fil intégré en fenêtre(s), comme illustré aux figures 13A et 13B, le document 10 peut comporter au moins deux fenêtres 31 et 32 permettant d'observer respectivement chacune des faces du fil, en réflexion. 15 Les images codées sont observables à travers la trame de révélation 4 du côté de la fenêtre 31 et avec la trame de révélation comme arrière-plan, du côté de la fenêtre 32. Le substrat du document, notamment au niveau des fenêtres 31 et 32, peut également avoir une opacité permettant l'observation des images codées des deux côtés du document de sécurité, étant par exemple au moins partiellement transparent. 20 Le document 10 peut également comporter une fenêtre traversante 31, comme représenté sur la figure 13D, I'élément de sécurité 1 étant situé au moins partiellement dans cette fenêtre. De la sorte, il serait possible d'observer les images codées à la fois du côté recto et du côté verso du document de sécurité 10. L'élément de sécurité sous forme d'un fil de sécurité peut encore être incorporé 25 dans un document de sécurité 10 qui présente une alternance de fenêtres 31 et 32 côté recto et côté verso, comme illustré sur la figure 13C. Il est ainsi possible d'observer les images codées à la fois du côté recto et du côté verso du document de sécurité 10 au niveau des fenêtres 31 et 32. On a illustré sur les figures 15 et 17 des variantes d'observation d'éléments de 30 sécurité 1 selon l'invention. L'observation de l'élément de sécurité 1 peut se faire grâce à l'utilisation d'un fond 30 sur lequel l'élément de sécurité 1 est placé ou qui appartient à l'élément de sécurité. En particulier, la face 2b de l'élément de sécurité 1 comportant la trame de révélation 4 peut être en contact avec le fond 30, comme illustré sur la figure 15. En variante, la face 2a de l'élément de sécurité 1 comportant l'image combinée I peut être en contact avec le fond 30, comme illustré sur la figure 16. Dans des exemples de réalisation, la trame de révélation 4 est de couleur argentée, l'image combinée 1 est de couleur cuivrée et le fond 30 est de couleur blanche. De la sorte, l'observation de l'élément de sécurité 1 engendre un effet. de contraste important résultant notamment du choix des couleurs de la trame de révélation, de l'image combinée et du fond. Dans l'exemple de la figure 15, l'utilisateur peut ainsi observer une trame de révélation 4 de couleur argentée et une spirale de couleur cuivrée en contraste avec les couleurs de la trame de révélation et du fond. L'utilisateur peut ainsi observer successivement les images codées apparaissant comme un mélange de couleur argentée et de couleur cuivrée. L'effet de contraste obtenu peut également résulter de l'observation en transvision de l'élément de sécurité 1 face à une source de lumière 31, par exemple la lumière solaire, comme illustré sur la figure 16. On a représenté sur la figure 17 une variante de réalisation d'une trahie de révélation 4 et d'une image combinée I pouvant être utilisées dans un élément de sécurité 1 20 selon l'invention. En particulier, cet exemple de réalisation illustre la possibilité de réaliser une trame de révélation 4 et une image combinée I de telle sorte que les images codées puissent être observables dans les deux sens principaux d'inclinaison de l'élément de sécurité 1, notamment dans le sens de la largeur et de la longueur. 25 La trame de révélation 4 peut ainsi résulter de la combinaison de deux trames 4a et 4b présentant des bandes s'étendant selon des axes perpendiculaires, comme on peut le voir sur la figure 17. De la même façon, l'image combinée 1 peut résulter de la combinaison d'images combinées la et lb qui correspondent respectivement aux images combinées associées aux trames 4a et 4b. 30 L'effet d'animation obtenu peut ainsi être observable dans au moins deux sens d'inclinaison de l'élément de sécurité 1. On a représenté sur la figure 18 un exemple d'article de sécurité 10 comportant une perforation 40 dans laquelle sont placés au moins partiellement deux sous-éléments, notamment sous forme de foils ou patchs, 41 et 42 pour former un élément de sécurité I selon I'invention. Le sous-élément 41 comporte par exemple une trame de révélation 4 et le sous- élément 42 comporte par exemple l'image combinée I correspondante. Dans la variante illustrée à la figure 19, l'article de sécurité 10 comporte une image combinée I réalisée sous la forme d'impressions sur la surface de l'article de sécurité 10. De plus, un sous-élément, notamment sous forme de foil ou patch, 43 est placé sur les impressions constituant l'image combinée I, le sous-élément 43 comportant la trame de révélation 4 correspondante. Dans les exemples des figures 18 et 19, les trames de révélations 4 et/ou les images combinées I pourraient être réalisées différemment, étant par exemple incorporées ou situées au-dessus ou en dessous des sous-éléments 41, 42 et 43. L'invention n'est pas limitée aux exemples illustrés. L'élément de sécurité peut être réalisé avec d'autres sécurités de premier, deuxième ou troisième niveau, par exemple. L'expression "comportant un" doit être comprise comme étant synonyme de "comportant au moins un". REVENDICATIONS1. Elément de sécurité (1), comportant : un système optique, comportant : un substrat transparent ou translucide (2), une image combinée (I) comportant une pluralité d'images codées imbriquées (I,, .., IN), une trame de révélation (4) superposée à l'image combinée (I), permettant d'observer les images codées (Il, ..., IN) lors d'un changement de la direction 10 d'observation de l'élément de sécurité (1) relativement au système optique, l'image combinée (I) et/ou la trame de révélation (4) comportant une couche de métal. 2. Elément de sécurité selon la revendication 1, l'image combinée (I) étant située du côté d'une première face (2a, 2b) du substrat (2) et la trame de révélation (4) étant située du côté d'une deuxième face (2a, 2b) du substrat (2), opposée à la première. 15 3. Elément de sécurité selon la revendication 1, l'image combinée (1) et la trame de révélation (4) étant situées du côté d'une première face (2a, 2b) du substrat (2), l'élément de sécurité (1) comportant du côté d'une deuxième face (2a, 2b) du substrat (2), opposée à la première, une surface réfléchissante permettant d'observer les images codées (Ir..., IN) à travers la trame de révélation (4). 20 4. Elément de sécurité selon la revendication 3, l'image combinée (I) étant située entre la trame de révélation (4) et le substrat (2). 5. Elément de sécurité selon l'une des revendications précédentes, l'image combinée (I) et la trame de révélation (4) comportant chacune une couche de métal. 6. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications 25 précédentes, l'image combinée (I) et la trame de révélation (4) comportant chacune une couche d'un même métal. 7. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, l'image combinée (I) et la trame de révélation (4) comportant chacune une couche de métal, les métaux étant différents l'un de l'autre. 30 8. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, le métal de la couche de métal étant choisi parmi l'argent, l'aluminium, lenickel, le cobalt, l'étain, l'or, le cuivre et parmi les alliages de métaux, notamment tels que le laiton ou le bronze. 9. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, hormis la revendication 6, l'une de l'image combinée (I) et de la trame de révélation (4) comportant une couche d'un métal choisi parmi l'argent, l'aluminium, le nickel, l'étain, le laiton, et l'autre comportant une couche d'un métal choisi parmi le cuivre, l'or, le bronze. 10. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, la trame de révélation et/ou l'image combinée étant d'aspect homogène à l'oeil nu. 11. Elément de sécurité selon l'une quelconque de revendications précédentes, la trame de révélation et/ou l'image combinée ayant une résolution supérieure ou égale à 800 dpi. 12. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, les images codées comportant des éléments constitutifs (3), la distance entre deux éléments consécutifs (3) d'une même image codée étant comprise entre 10 �m et 1 mm. 13. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, la période (p) de la trame de révélation (4) étant inférieure ou égale à l'épaisseur (e) du substrat (2). 14. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, les images codées comportant des éléments constitutifs (3), la largeur d'un élément constitutif (3) d'une image codée étant inférieure ou égale à 500 �m. 15. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, la trame de révélation (4) comportant des bandes opacifiantes (5), la largeur d'une bande opacifiante (5) de la trame de révélation (4) étant inférieure ou égale à 1 mm. 16. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'épaisseur du substrat (2) étant comprise entre 10 gm et 1 mm. 17. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, le substrat (2) étant choisi parmi les films de matière thermoplastique. 18. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, le nombre (N) d'images codées étant compris entre 2 et 15, notamment entre 3 et 5. 19. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, la trame de révélation (4) comportant des bandes opacifiantes (5) à bords parallèles. 20. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, la trame de révélation (4) comportant des bandes opacifiantes (5) à bords non rectilignes. 21. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, la trame de révélation (4) et/ou l'image combinée (1) étant formée avec au moins deux couches de métal superposées de couleurs différentes. 22. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant une alternance de systèmes optiques associés à deux directions respectives d'observations perpendiculaires entre elles, notamment des systèmes optiques dont les trames de révélation respectives ont des orientations perpendiculaires. 23. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, se présentant sous la forme d'un fil de sécurité, d'un foil ou d'un patch. 24. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications 15 précédentes, l'image combinée (1), notamment les images codées de l'image combinée, et/ou la trame de révélation (4) étant réalisées avec des couleurs différentes. 25. Elément de sécurité selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'élément de sécurité (1) comportant deux trames de révélations (4a, 4b) respectivement associées à deux images combinées (la, Ib), l'orientation des bandes d'une 20 des trames de révélation étant différente de celle de l'autre trame de révélation. 26. Article de sécurité, notamment un document de sécurité, incorporant un élément de Sécurité tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes. 27. Article de sécurité selon la revendication précédente, les faces recto et verso de l'élément de sécurité étant observables. 25 28. Article de sécurité selon l'une des revendications 26 et 27, comportant une perforation (40) dans laquelle est au moins partiellement placé l'élément de sécurité (1) correspondant à la juxtaposition de deux sous-éléments (41, 42), notamment sous forme de foils ou de patchs, comportant respectivement la trame de révélation (4) et l'image combinée (1) correspondante. 30 29. Article de sécurité selon l'une des revendications 26 et 27, la trame de révélation (4) ou l'image combinée (I) étant réalisée sous forme d'impressions sur la surface de l'article, un sous-élément (43), notamment sous forme de foil ou de patch,recouvrant au moins partiellement les impressions formées, le sous-élément (43) comportant l'image combinée (I) ou la trame de révélation (4) correspondante. 30. Procédé d'authentification d'un élément de sécurité tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 25, comportant l'étape consistant à observer l'élément de sécurité en faisant varier la direction d'observation et à conclure sur l'authenticité d'un article ou d'un objet associé à l'élément de sécurité au moins en fonction des images codées observées.