FR 2943469 A1 20100924 FR 0901289 A 20090319 -1- Dispositif de connexion électrique L'invention concerne un dispositif de connexion électrique pour alimenter un équipement électrique de véhicule automobile. L'invention s'applique plus particulièrement aux dispositifs de chauffage et/ou climatisation de véhicules automobiles. Généralement, l'alimentation de l'équipement électrique par une source d'alimentation est assurée par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs câbles électriques présentant à une extrémité une cosse et de terminaux d'alimentation correspondants prévus sur l'équipement électrique à alimenter. Cependant, les câbles électriques peuvent être dirigés selon diverses orientations, par exemple en fonction des gammes de véhicule ou en fonction des options sur une même gamme de véhicule, ce qui nécessite de concevoir à nouveau pour chaque orientation possible la cosse et le terminal d'alimentation. L'invention a donc pour objectif de pallier cet inconvénient de l'art antérieur en proposant une connexion simplifiée entre un équipement électrique et un câble d'une source d'alimentation pour plusieurs orientations du câble. À cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de connexion électrique pour alimenter un équipement électrique de véhicule automobile, ledit dispositif comportant : 20 un terminal d'alimentation porté par ledit équipement électrique et s'étendant selon une direction d'orientation, une cosse de connexion reliée à un câble d'une source d'alimentation et connectée audit terminal, caractérisé en ce que ladite cosse présente une première et une seconde portions 25 concourantes, chaque portion étant configurée pour être connectée audit terminal en étant disposée selon une direction sensiblement parallèle à la direction d'orientation, de sorte que : pour une première direction d'arrivée dudit câble, la première portion est connectée audit terminal en étant disposée selon ladite direction parallèle à la direction 30 d'orientation, et TFR0697 2943469 -2- pour une seconde direction d'arrivée dudit câble, la seconde portion est connectée audit terminal en étant disposée selon ladite direction parallèle à la direction d'orientation. Ledit dispositif peut en outre comporter une ou plusieurs caractéristiques 5 suivantes, prises séparément ou en combinaison : ladite cosse présente une forme générale sensiblement en � L �, ledit équipement électrique porte au moins une nervure de maintien de ladite cosse, ladite nervure étant configurée pour maintenir indifféremment l'une ou l'autre desdites portions de ladite cosse , 10 ladite nervure fait saillie par rapport à un boîtier dudit équipement électrique selon une direction sensiblement perpendiculaire au plan défini par ledit boîtier, ladite nervure de maintien est réalisée en matériau élastique et présente une ouverture pour permettre l'introduction desdites portions de ladite cosse , ladite nervure présente une forme sensiblement en crochet, 15 ladite nervure présente au moins une zone en chanfrein de manière à faciliter l'introduction desdites portions, ladite nervure de maintien est disposée en regard dudit terminal selon une direction sensiblement parallèle à la direction d'orientation, ledit dispositif comporte une première et une seconde nervures de maintien de ladite 20 cosse formant un angle sensiblement identique à l'angle formé par lesdites portions de ladite cosse, ladite cosse comporte un corps de forme générale tubulaire complémentaire de l'extrémité dudit câble, pour permettre l'introduction de l'extrémité dudit câble dans ledit corps, 25 ledit équipement électrique comporte une paroi formant butée pour ledit corps de ladite cosse, ladite cosse comporte un moyen de serrage de l'extrémité dudit câble, le moyen de serrage comporte deux demi-brides disposées en quinconce pour ceinturer l'extrémité dudit câble, 30 ledit équipement électrique est un dispositif de chauffage. TFR0697 2943469 -3- D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante, donnée à titre d'exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : la figure 1 représente partiellement un équipement électrique relié à un cosse 5 orientée selon une première direction d'arrivée d'un câble, la figure 2 représente partiellement un équipement électrique relié à un cosse orientée selon une seconde direction d'arrivée d'un câble, et la figure 3 illustre un cosse selon l'invention. Les figures 1 et 2 illustrent un dispositif de connexion 1 pour alimenter un 10 équipement électrique 3 de véhicule automobile, par exemple un dispositif de chauffage électrique de l'air dans le véhicule, l'air réchauffé étant conduit vers des bouches de chauffage et de désembuage/dégivrage pour être distribué sélectivement dans l'habitacle selon les positions de volets de mixage et distribution. À cet effet, le dispositif de connexion 1 comporte un terminal d'alimentation 7 15 porté par exemple par un boîtier 5 de l'équipement électrique 3, ce terminal 7 s'étendant selon une direction d'orientation D et coopérant avec une cosse 9 de connexion reliée à un câble 11 d'une source d'alimentation. Cette cosse 9 peut être réalisée par découpage et pliage d'une plaque de tôle. Comme on le constate plus visiblement sur la figure 3, la cosse 9 comporte un corps 13 avec une forme générale tubulaire complémentaire de l'extrémité du câble 11, pour permettre l'introduction de l'extrémité du câble 11 dans le corps 13, le câble 11 étant par exemple ensuite soudé sur le corps 13. Cette cosse 9 peut comporter en outre un moyen de serrage 15 de l'extrémité du câble 11, par exemple deux demi-brides 15a,15b disposées en quinconce pour ceinturer 25 l'extrémité du câble 11. Afin d'établir un contact avec le terminal d'alimentation 7, on prévoit que la cosse 9 puisse être orientée différemment pour une première direction Dl et pour une seconde direction D2 d'arrivée du câble 11 (voir figures 1 et 2). Ainsi pour deux directions Dl,D2 d'arrivée du câble 11 par rapport au boîtier 5, 30 un même boîtier 5 peut convenir, et c'est la position de la cosse 9 vis-à-vis du terminal 7 TFR0697 2943469 -4- qui est adaptée pour pouvoir à la fois établir un contact avec le terminal d'alimentation 7 et avec l'extrémité du câble 11. A cet effet, la cosse 9 comporte une première portion 17a et une seconde portion 17b prolongeant le corps 13 de la cosse 9, chaque portion 17a,17b étant respectivement 5 configurée pour établir un contact avec le terminal d'alimentation 7. Plus précisément, les deux portions 17a et 17b sont concourantes et en fonction de la direction Dl ou D2 d'arrivée du câble 1l, c'est la première 17a ou la seconde 17b portion qui coopère avec le terminal d'alimentation 7 en étant disposée selon une direction sensiblement parallèle à la direction d'orientation D du terminal 7. 10 Par exemple, la cosse 9 présente une forme générale sensiblement en � L � avec les deux portions 17a et 17b perpendiculaires. Ainsi, dans l'exemple illustré sur la figure 1, pour la direction Dl d'arrivée du câble 11, c'est la première portion 17a qui est en contact avec le terminal d'alimentation 7. Au contraire, dans l'exemple illustré sur la figure 2, pour la direction D2 d'arrivée du 15 câble 11, c'est la seconde portion 17b qui est en contact avec le terminal d'alimentation 7. Selon ce mode de réalisation, le corps 13 de la cosse, les demi-brides 15a,15b de serrage et les portions 17a et 17b pour le contact avec le terminal 7, sont réalisés d'une seule pièce. 20 Par ailleurs, on peut prévoir que l'équipement électrique 3 porte au moins une nervure de maintien 16a,16b de la cosse 9. Dans cet exemple, le boîtier 5 porte une première 16a et une seconde 16b nervures de maintien, chaque nervure 16a,16b pouvant maintenir indifféremment l'une ou l'autre des portions 17a et 17b de la cosse 9. Pour cela, la ou les nervures de maintien 16a,16b forment saillie par rapport au boîtier 5 selon une direction verticale, c'est-à-dire sensiblement perpendiculaire au plan P défini par le boîtier 5. En outre, chaque nervure de maintien 16a,16b peut présenter une forme sensiblement en crochet permettant d'introduire les portions 17a,17b de la cosse 9. Cette introduction se fait selon une direction perpendiculaire au plan P formé par le boîtier 5, quelle que soit la direction d'arrivée D1,D2 du câble 11. TFR0697 2943469 -5- On peut prévoir que la ou les nervures 16a,16b sont réalisées en matériau élastique de manière à être déformables pour laisser passer les portions 17a et 17b. Les nervures de maintien 16a,16b peuvent également présenter un chanfrein, par exemple sur le dessus de la forme en crochet, pour faciliter l'insertion des portions 5 17a,17b. En outre, les deux nervures 16a,16b sont orientées selon deux directions concourantes de façon à former le même angle que les deux portions 17a,17b de la cosse 9, et de sorte qu'une des nervures, ici la seconde nervure de maintien 16b, soit orientée selon une direction sensiblement parallèle à la direction d'orientation D du 10 terminal 7. En effet, comme on le constate sur les figures 1 et 2, cette seconde nervure de maintien 16b fait saillie par rapport au boîtier 5 en regard du terminal 7, quelle que soit l'orientation de la cosse 9 et la direction d'arrivée D1,D2 du câble 11. En outre, le boîtier 5 comporte par exemple une paroi 19 contre laquelle le corps de cosse 13 vient en butée lorsque la cosse 9 est orientée selon la direction Dl. Pour 15 cela, la paroi 19 est verticale, c'est à dire qu'elle s'étend perpendiculairement par rapport au plan P défini par le boîtier 5. Par ailleurs, on peut prévoir une butée 21 en forme d'arche sous le terminal 7 pour résister aux efforts de traction exercés sur le câble 11. Cette butée est ajourée en son centre pour permettre le passage d'un outil de 20 soudage par point ou de clinchage de façon à réaliser la liaison électrique entre le terminal 7 et la portion 17a,17b concernée de la cosse 9. Dans ce cas, la seconde nervure 16b faisant saillie en regard du terminal 7 et s'étendant selon la direction d'orientation D, comporte une ouverture identique en vis-à-vis de l'ouverture pratiquée dans la butée 21. 25 On comprend donc qu'un tel dispositif de connexion 1 comportant une cosse 9 pouvant être orientée en fonction de la direction d'arrivée du câble 11 de la source d'alimentation permet d'alimenter un équipement électrique 3 via un seul terminal 7, évitant ainsi de prévoir deux équipements différents pour chaque direction d'arrivée du câble 11. TFR0697 REVENDICATIONS1. Dispositif de connexion électrique pour alimenter un équipement électrique (3) de véhicule automobile, ledit dispositif comportant : un terminal d'alimentation (7) porté par ledit équipement électrique (3) et s'étendant selon une direction d'orientation (D), une cosse de connexion (9) reliée à un câble (11) d'une source d'alimentation et connectée audit terminal (7), caractérisé en ce que ladite cosse (9) présente une première (17a) et une seconde (17b) portions concourantes, chaque portion (17a,17b) étant configurée pour être connectée audit terminal (7) en étant disposée selon une direction sensiblement parallèle à la direction d'orientation (D), de sorte que : pour une première direction (Dl) d'arrivée dudit câble (11), la première portion (17a) est connectée audit terminal (7) en étant disposée selon ladite direction parallèle à la direction d'orientation (D), et pour une seconde direction (D2) d'arrivée dudit câble (11), la seconde portion (17b) est connectée audit terminal (7) en étant disposée selon ladite direction parallèle à la direction d'orientation (D). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite cosse (9) présente une forme générale sensiblement en � L �. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit équipement électrique (3) porte au moins une nervure de maintien (16a,16b) de ladite cosse (9), ladite nervure (16a,16b) étant configurée pour maintenir indifféremment l'une ou l'autre desdites portions (17a,17b) de ladite cosse (9). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite nervure (16a,16b) fait saillie par rapport à un boîtier (5) dudit équipement électrique (3) selon une direction sensiblement perpendiculaire au plan (P) défini par ledit boîtier (5). 5. Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que ladite nervure de maintien (16a,16b) est réalisée en matériau élastique et présente TFR0697 2943469 -7- une ouverture pour permettre l'introduction desdites portions (17a,17b) de ladite cosse (9). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite nervure (16a,16b) présente une forme sensiblement en crochet. 5 7. Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que ladite nervure (16a,16b) présente au moins une zone en chanfrein de manière à faciliter l'introduction desdites portions (17a,17b). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que ladite nervure de maintien (16b) est disposée en regard dudit terminal (7) 10 selon une direction sensiblement parallèle à la direction d'orientation (D). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit dispositif comporte une première (16a) et une seconde (16b) nervures de maintien de ladite cosse (9) formant un angle sensiblement identique à l'angle formé par lesdites portions (17a,17b) de ladite cosse (9). 15 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ladite cosse (9) comporte un corps (13) de forme générale tubulaire complémentaire de l'extrémité dudit câble (11), pour permettre l'introduction de l'extrémité dudit câble (11) dans ledit corps (13). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit équipement 20 électrique (3) comporte une paroi (19) formant butée pour ledit corps (13) de ladite cosse (9). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ladite cosse (9) comporte un moyen de serrage (15) de l'extrémité dudit câble (Il). 25 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le moyen de serrage (15) comporte deux demi-brides (15a,15b) disposées en quinconce pour ceinturer l'extrémité dudit câble (11). 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit équipement électrique (3) est un dispositif de chauffage. TFR0697