FR 2945011 A1 20101105 FR 0902143 A 20090504 Domaine de l'invention La présente invention concerne un servofrein pour un système de freinage de véhicule automobile, comprenant - un cylindre moteur formé de deux coques assemblées l'une à l'autre avec interposition d'un piston à membrane, subdivisant le cylindre en deux chambres pour permettre de créer une pression différentielle appliquée au piston, - un moyeu cylindrique portant le piston et logeant une vanne actionnée par le poussoir lui-même soumis à l'action de la pédale de frein et commandant la différence de pression appliquée au piston dans le cylindre, - un ressort de rappel s'appuyant entre le cylindre et le piston logé dans le moyeu cylindrique, - une tige de poussée appuyée contre le disque de réaction du moyeu et transmettant le mouvement du piston au maître-cylindre tandem, - un manchon de support prenant appui sur l'ouverture de la coque avant côté maître-cylindre tandem et formant l'appui d'une extrémité du ressort de rappel dont l'autre extrémité appuie la tête de la tige de poussée contre le disque de réaction porté par le moyeu du piston L'invention concerne égalent un procédé de fabrication d'un servofrein. Etat de la technique Il existe des servofreins du type défini ci-dessus comme représenté à la figure 5. Ces servofreins s'assemblent comme représenté aux figures 6A-6D et selon la description détaillée qui sera faite ensuite. Ces servofreins connus ont l'inconvénient d'une structure et d'un montage complexes et, en particulier, de nécessiter une tige de poussée en deux parties pour compenser le saut et la côte d'interface entre le servofrein et le maître-cylindre par une tige de poussée formée de deux composants. Ces servofreins nécessitent un procédé de montage de la première partie de la tige de poussée avant le sertissage du servofrein de sorte qu'en cas de défaut d'ajustement du saut ou de la côte d'interface entre le servofrein et le maître-cylindre, l'ensemble assemblé ne peut être récupéré et réajusté. But de l'invention La présente invention a pour but de développer un servofrein de montage simple, permettant de façon générale d'éviter les in- 2 convénients du montage du servofrein connu, permettant de corriger le défaut d'ajustement du saut ou de la côte d'interface entre le servofrein et le maître-cylindre et d'avoir une tige de poussée en une seule partie. Exposé et avantages de l'invention s A cet effet, l'invention concerne un servofrein du type défini ci-dessus caractérisé en ce que - le manchon de support a un diamètre inférieur à celui de l'ouverture du fond de la coque avant et - sa paroi cylindrique est munie d'épaulements escamotables pour 1 o s'engager à travers l'ouverture et s'appuyer contre l'ouverture par le déploiement des épaulement formant des butées escamotables après leur passage à travers l'ouverture. Le procédé de montage de ce servofrein est caractérisé selon l'invention en ce qu' 15 - on réalise une coque arrière avec un retour bordant l'ouverture du fond et un manchon de support pour le ressort, ce manchon ayant des languettes munies d'épaulements dépassant élastiquement de la paroi cylindrique du manchon et destiné à passer dans le retour pour se bloquer contre celui-ci par les épaulements, 20 - on réalise un sous-ensemble formé de la coque arrière, des pistons, de la cloison, du moyeu portant les pistons et des tirants, - on assemble la coque avant à ce sous-ensemble, - on introduit le ressort avec la tige de poussée en une seule pièce et le manchon de support suivant l'axe du cylindre moteur, déjà assemblé, 25 - on comprime le ressort pour enfoncer le manchon de support et l'accrocher par les épaulements des languettes derrière le retour du fond de la coque avant, le manchon restant tenu suivant l'axe par le contact de sa paroi cylindrique avec le retour. Ainsi, le servofrein et son procédé de fabrication selon 30 l'invention permettent de monter la tige de poussée, le ressort de rappel après la fermeture du boîtier du servofrein en utilisant le passage nécessaire à la pénétration du maître-cylindre tandem dans le cylindre du servofrein, diamètre qui est supérieur au diamètre du ressort de rappel, de la tige de poussée et du disque de réaction. 35 Cela permet d'utiliser une tige de poussée en une seule pièce. 3 Cette structure de servofrein se traduit par une réduction du coût lié à celui des pièces qu'à la simplification du procédé de fermeture du servofrein. Cette réduction de coûts provient également d'une dirninu- tion du taux de rejet puisque les défauts d'assemblage du servofrein connu aboutissaient au rejet du servofrein alors que, selon l'invention, le réglage peut se faire après assemblage. Suivant une caractéristique avantageuse, l'ouverture de la coque avant est bordée intérieurement par un retour cylindrique. io Le rebord qui délimite l'ouverture, renforce celle-ci et constitue une ligne d'appui pour le manchon de support du ressort de rappel tout en tenant également ce manchon par sa surface de contact avec le retour cylindrique. Suivant une autre caractéristique, les épaulements escamo- 15 tables sont portés par des languettes découpées dans la paroi cylindrique du manchon et les épaulements sont naturellement en saillie de fenêtres de la paroi cylindrique recevant les languettes. Cette forme de réalisation des butées escamotables est particulièrement simple. 20 Suivant une autre caractéristique, les épaulements sont ré-partis symétriquement autour de l'axe du manchon, le manchon comporte notamment trois languettes avec des épaulements. Enfin et comme déjà indiqué, la structure du servofrein et de son procédé de montage permettent de réaliser la tige de poussée en 25 une seule pièce. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un exemple de réalisation d'un servofrein selon l'invention représenté dans les dessins annexés et par comparaison avec 30 un servofrein connu : - la figure 1 est une coupe axiale schématique d'un servofrein à double piston selon l'invention, la figure 2 est une vue en perspective d'un manchon de support, les figures 3A-3D montrent quatre étapes successives caractéristiques 35 de l'introduction du manchon de support dans le cylindre du servo- frein, les figures 4A-4D montrent les étapes successives caractéristiques du montage d'un servofrein selon l'invention, 4 la figure 5 est une coupe axiale schématique d'un servofrein de l'état de la technique, les figures 6A-6D sont des vues schématiques des étapes caractéristiques du montage d'un servofrein selon l'état de la technique. 5 Description d'un mode de réalisation de l'invention Selon la figure 1, l'invention concerne un servofrein à dé-pression pour un système de freins de véhicule automobile, installé devant le poussoir actionné par la pédale de frein et derrière le maître-cylindre tandem. 1 o Par convention, le côté arrière AR par rapport au servofrein est celui vers la pédale de frein et le côté avant AV est celui tourné vers le maître-cylindre tandem. Le servofrein 1 se compose d'un cylindre moteur 100 formé par l'assemblage d'une coque arrière 101 et d'une coque avant 102, ré- 15 unies par sertissage de leurs bords 103, 104. Le cylindre moteur 100 loge un piston ou comme dans l'exemple présenté, deux pistons 150, 151 si-tués de part et d'autre d'une cloison fixe 152 divisant le cylindre 100 en deux cavités elles-mêmes subdivisées chacune en deux chambres chacun des pistons, une chambre avant CHAV 1, 2 et une chambre arrière 20 CHAR 1, 2 comme cela est connu pour de tels cylindres moteurs, de façon à doubler globalement la surface exposée à la différence de pression régnant entre les deux chambres CHAV 1, CHAV2 ; CHAR 1, CHAR2 lors de l'actionnement du servofrein, sans augmenter le diamètre du servofrein, c'est-à-dire son encombrement. 25 Le ou les pistons 150, 151 sont portés par un moyeu cylindrique 160 logé par la partie avant 162 dans le cylindre moteur 100 et en dépassant par sa partie arrière 161. La partie arrière 161 du moyeu 160 reçoit la valve de commande de la variation de pression dans les chambres, actionnée par le 30 poussoir à partir de la pédale de frein. Le poussoir commande non seulement la valve mais il agit également sur la tige de poussée 170 reliée au maître-cylindre. La tige de poussée 170 est située dans la partie avant 162 du moyeu 160 et sa tête 171 s'appuie contre le disque de réaction 163 porté par le moyeu 160 35 dans un logement cylindrique 164, côté avant. Les pistons 150, 151 sont soumis à l'action d'un ressort de rappel 180, hélicoïdal, venant dans la partie avant 162 du moyeu 160 en prenant appui par son extrémité arrière 181 sur le bord 165 du loge- ment 164 du disque de réaction 163 autour de la tête 171 de la tige de poussée 170 ; le ressort 180 retient celle-ci contre le disque de réaction 163 dans son logement 164. Le ressort de rappel 180 s'appuie par son extrémité 5 avant 182 contre un manchon de support 190 lui-même appuyé contre un retour 107 du fond 105 de la coque avant 102, autour de son ouverture 106. Cette ouverture reçoit l'arrière du maître-cylindre tandem par ailleurs fixé de manière étanche contre le fond 105 et l'ouverture 107. Le maître-cylindre tandem connu en soi n'est pas représenté. to De façon résumée, pour une action de freinage, le mouvement du poussoir déplacé par une action sur la pédale de frein commande la valve qui casse partiellement la dépression dans les chambres arrière CHAR 1, 2 créant une différence de pression avec les chambres avant CHAV 1, 2 qui pousse les pistons 150, 151, solidaires du moyeu 160 ; 15 cette poussée s'ajoute à celle exercée directement sur le moyeu par le poussoir. Le moyeu 160 entraîne la tige de poussée 170 qui commande ainsi le maître-cylindre tandem. La figure 1 montre également d'autres parties du servofrein non essentielles pour la compréhension de l'invention, telles que l'un des 20 tirants 154 traversant le cylindre moteur pour fixer du côté avant, le maître-cylindre tandem au servofrein et du côté arrière l'ensemble monté, formé par le servofrein et le maître-cylindre, contre la platine de la carrosserie du véhicule. Certaines parties n'ont pas été représentées comme par 25 exemple les deux membranes garnissant les voiles des pistons et rejoignant la paroi du cylindre moteur 100 dans deux logements périphériques de sertissage formés par les bords 103, 104. La figure 2 est une vue en perspective du manchon de support 190 du ressort de rappel 180 des pistons. Il se compose d'un corps 30 cylindrique 191 à section circulaire avec, à l'arrière, une collerette 192 de diamètre diminué pour former une couronne d'appui recevant l'extrémité avant 182 du ressort de rappel 180. A l'avant, le corps cylindrique 191 du manchon comporte des languettes 193 découpées dans des fenêtres 194 du corps. Les lan- 35 guettes 193 sont réparties symétriquement à la périphérie du manchon, par exemple avec un intervalle angulaire de 120° ; les languettes 195 sont munies sur leurs faces extérieures, d'épaulements 195 dépassant du contour du cylindre. 6 Le diamètre extérieur du manchon de support 190 est sensiblement égal au diamètre intérieur du retour 107 du fond 105 ce qui permet de glisser le manchon de support à travers ce retour, au montage du servofrein, comme cela sera vu de façon plus détaillée à l'aide des figu- res 4A-4D. Le montage du manchon de support 190 est représenté de façon détaillée à l'aide des figures 3A-3D qui sont des demi-coupes partiel-les du manchon 140 et du retour 107 du fond 105 de la coque avant 102. La figure 3A montre le manchon de support 190 portant, to par sa collerette 192, l'extrémité avant 182 du ressort 180, le manchon étant présenté devant l'ouverture 106 bordée par le retour 107. La figure 3B montre l'engagement de la paroi cylindrique 191 dans le retour 107. La figure 3C montre l'étape suivante : l'épaulement 195 est 15 repoussé vers l'intérieur du manchon 190 par déformation de la languette 193 pour passer dans le retour 107. A la fin du mouvement d'enfoncement, la languette 193 reprend sa position normale dans l'alignement de la paroi cylindrique 191 et l'épaulement 195 est alors en butée contre le retour 107. 20 Le montage du servofrein selon l'invention sera décrit ci-après à l'aide des figures 4A-4D représentant les étapes caractéristiques. Le montage du servofrein 1 se fait de préférence avec son axe XX orienté verticalement et non horizontalement qui est la position d'utilisation du servofrein. 25 Selon la figure 4A, après l'assemblage préliminaire de la coque arrière 101, des pistons 150, 151 et de leur moyeu 160, de la cloison 152, des membranes des pistons et des tirants 154, on met en place la coque avant 102 sur le bord 103 de la coque arrière 101 et sur les butées étanches 155 des tirants 154. 30 Selon la figure 4B, on sertit les bords 103, 104 des deux coques 101, 102 ce qui termine leur assemblage, donnant un sous-ensemble sans le ressort de rappel 180, ni la tige de poussée 170. Selon la figure 4C, on glisse à travers l'ouverture 106 de la coque avant 102, le sous-ensemble librement assemblé comprenant la tige 35 de poussée 170, une rondelle de ressort 173 pour la tête 171 de la tige de poussée 170, le ressort de rappel 180 et le manchon de support 190 s'appuyant contre l'extrémité avant 182 du ressort 180 et pénétrant dans la première spire par son bord cylindrique formant la collerette 192. 7 Ce sous-ensemble est placé dans le moyeu 160, la tête de la tige de poussée 170 venant contre le disque de réaction 163. Selon la figure 4D, on comprime le ressort 180 en poussant sur le manchon de support 190 que l'on fait passer dans l'ouverture 106. Les languettes 193 rentrent élastiquement dans le contour du cylindre du manchon 190 au passage dans le retour 107 bordant l'ouverture 106 et une fois les épaulements 195 passés dans l'ouverture 106, les languettes 143 reprennent élastiquement leur position et les épaulements 195 forment des butées venant en appui contre le bord du retour 107 ce qui I o termine pratiquement le montage du servofrein. Il est à remarquer que ce montage permet de réaliser la tige de poussée 170 en une seule pièce. L'opération suivante consiste à assembler le maître-cylindre au servofrein. A titre de comparaison et pour mieux mettre en évidence les 15 caractéristiques du servofrein selon l'invention et de son procédé de montage, par rapport à l'état de la technique, un servofrein connu et son pro-cédé de montage seront décrits sommairement ci-après à l'aide des figures 5 et 6A-6D en limitant la description aux différences les plus importantes par rapport à la description de l'invention faite ci-dessus. 20 Pour simplifier la présentation du servofrein selon l'état de la technique, on utilisera les mêmes références que pour la description du servofrein selon l'invention en les complétant par le suffixe � a �. Ainsi selon la figure 5, le servofrein connu la, représenté dans les mêmes conditions que le servofrein 1 selon l'invention à la fi- 25 Bure 1, s'en distingue par la forme du manchon de support 190a. Ce manchon cylindrique 190a, qui sert d'appui à l'extrémité avant 182a du ressort de rappel 180a, vient contre le fond 105a de la coque avant 102a, à l'intérieur de son ouverture 106a. Le manchon 190a doit être mis en place dans la coque avant 102a, préalablement à son assemblage à la co- 30 que arrière 101a. Le procédé de montage de ce servofrein connu la sera décrit sommairement et à titre comparatif à l'aide des figures 5A-5D. Le montage se fait en position verticale de l'axe XX. Selon la figure 6A, après assemblage du sous-ensemble for- 35 mé par la coque arrière 101a, les pistons 150a, 151a, la cloison 152a et le moyeu 160a ainsi que les tirants 154a, on met en place la partie arrière 174a de la tige de poussée 170a avec sa tête 171a contre le disque de réaction 163a et le ressort de rappel 180a. 8 Selon la figure 6B au cours d'une seconde étape après avoir fixé le manchon de support 190a contre le fond 105a de la coque avant 102a, on met en place la coque avant 102a en comprimant le ressort 180a jusqu'à ce que le bord de la coque avant 102a rejoigne le bord de la coque arrière 101a. La figure 6C montre la position finale de la coque avant 102a et le sertissage de son bord à celui de la coque arrière 101a. La figure 6D montre la fm de l'assemblage par la mise en place de la seconde partie 175a de la tige de poussée 170a.10 NOMENCLATURE 1 Servofrein 100 Cylindre moteur 101 Coque arrière 102 Coque avant 103, 104 Bords 105 Fond de la coque avant 106 Ouverture de la coque avant 107 Retour du fond 150 Piston arrière 151 Piston avant 153 Cloison fixe 154 Tirant 155 Butée étanche 160 Moyeu cylindrique 161 Partie arrière du moyeu 162 Partie avant du moyeu 163 Disque de réaction 164 Logement du disque de réaction 170 Tige de poussée 171 Tête de la tige de poussée 172 Extrémité avant de la tige de poussée 173 Rondelle 180 Ressort de rappel 181 Extrémité arrière du ressort 182 Extrémité avant du ressort 190 Manchon de support 191 Paroi cylindrique du manchon 192 Collerette 193 Languette élastique 194 Fenêtre 195 Epaulement i0 AR Côté arrière AV Côté avant CHAR 1, 2 Chambres arrière CHAV 1, 2 Chambres arrière la Servofrein connu 101a Coque arrière io 102a Coque avant 105a Fond de la coque avant 106a Ouverture du fond de la coque avant 150a, 151a Pistons 15 152a Cloison 160a Moyeu 163a Disque de réaction 170a Tige de poussée 20 171a Tête de la tige de poussée 174a Partie arrière de la tige de poussée 175a Partie avant de la tige de poussée 180a Ressort de rappel 25 182a Extrémité avant du ressort de rappel 190a Manchon de support REVENDICATIONS1 °) Servofrein à dépression pour un système de freinage de véhicule auto-mobile, comprenant - un cylindre moteur (100) formé de deux coques (101, 102) assemblées l'une à l'autre avec interposition d'un piston à membrane (150, 151), subdivisant le cylindre (100) en deux chambres pour permettre de créer une pression différentielle appliquée au piston, - un moyeu cylindrique (160) portant le piston et logeant une vanne actionnée par le poussoir lui-même soumis à l'action de la pédale de frein et commandant la différence de pression appliquée au piston dans le cylindre (100), - un ressort de rappel (180) s'appuyant entre le cylindre (100) et le pis-ton (150, 151) logé dans le moyeu cylindrique (160), - une tige de poussée (170) appuyée contre le disque de réaction (163) du moyeu (160) et transmettant le mouvement du piston au maître-cylindre tandem, - un manchon de support (180) prenant appui sur l'ouverture de la coque avant (102) côté maître-cylindre tandem et formant l'appui d'une extrémité (182) du ressort de rappel (180) dont l'autre extrémité (181) appuie la tête (171) de la tige de poussée (170) contre le disque de réaction (163) porté par le moyeu (160) du piston, caractérisé en ce que - le manchon de support (190) a un diamètre inférieur à celui de l'ouverture (106) du fond (105) de la coque avant (102) et - sa paroi cylindrique (191) est munie d'épaulements escamotables (195) pour s'engager à travers l'ouverture (106) et s'appuyer contre l'ouverture (106) par le déploiement des épaulements (195) formant des butées escamotables après leur passage à travers l'ouverture (106). 2°) Servofrein selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture (106) de la coque avant (102) est bordée intérieurement par un retour cylindrique (107). 3°) Servofrein selon la revendication 1, caractérisé en ce que les épaulements escamotables (195) sont portés par des languettes (193) découpées dans la paroi cylindrique (191) du manchon et les épaule- 12 ments (195) sont naturellement en saillie de fenêtres (194) de la paroi cylindrique recevant les languettes. 4°) Servofrein selon la revendication 1, caractérisé en ce que les épaulements (196) sont répartis symétriquement autour de l'axe (XX) du manchon (190), le manchon comporte notamment trois languettes (193) avec des épaulements (195). 5°) Servofrein selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige de poussée (170) est en une seule pièce. 6°) Procédé de fabrication d'un servofrein selon l'une quelconque des re-15 vendications 1 à 5, caractérisé en ce qu' - on réalise une coque arrière avec un retour (107) bordant l'ouverture (106) du fond (105) et un manchon de support (190) pour le ressort (180), ce manchon ayant des languettes (193) munies 20 d'épaulements (195) dépassant élastiquement de la paroi cylindrique (191) du manchon (190) et destiné à passer dans le retour (107) pour se bloquer contre celui-ci par les épaulements (195), - on réalise un sous-ensemble formé de la coque arrière (101), des pis-tons (150, 151), de la cloison (153), du moyeu (160) portant les pistons 25 et des tirants (154), - on assemble la coque avant (102) à ce sous-ensemble, - on introduit le ressort (180) avec la tige de poussée (170) en une seule pièce et le manchon de support (190) suivant l'axe (XX) du cylindre moteur (100), déjà assemblé, 30 - on comprime le ressort (180) pour enfoncer le manchon de support (190) et l'accrocher par les épaulements (195) des languettes (193) derrière le retour (107) du fond (105) de la coque avant (102), le manchon restant tenu suivant l'axe (XX) par le contact de sa paroi cylindrique (191) avec le retour (107). 35