FR 2943563 A1 20101001 FR 0951852 A 20090324 OUTILLAGE DE PRESSE POUR LE DETOURAGE ET LE RELEVAGE D'UN MÊME BORD DE TÔLE EN UNE SEULE OPERATION. La présente invention concerne un outillage de presse pour le détourage et le relevage d'un même bord de tôle en une seule opération. Elle concerne aussi un procédé de détourage et de relevage d'un même bord de tôle en une seule opération, qui utilise un tel outillage. On a déjà cherché à simplifier la conception d'un outillage de découpe ou emporte-pièce. Ainsi, le document FR 2 828 450 décrit un outillage de découpe pour la finition périphérique de panneaux destinés au revêtement intérieur de véhicules automobiles. Cet outillage comprend, d'une part, une matrice en forme de couronne, qui est pourvue d'une butée surélevée et profilée dont la forme correspond à la zone périphérique du panneau et, d'autre part, un organe faisant fonction de poinçon, muni d'éléments de coupe verticaux aptes à coopérer à la façon d'une cisaille, sous l'action d'une presse, avec les bords extérieurs de la butée surélevée et profilée de la matrice pour découper la zone périphérique du panneau. Le poinçon et la matrice sont tous deux munis d'éléments de guidage aptes à permettre le fonctionnement correct de ces éléments. Le but de la présente invention est de fournir un outillage de presse, qui permette de réaliser en une seule et unique opération le détourage et le relevage d'un même bord de tôle. Un autre but de la présente invention est de fournir un tel outillage de presse, qui soit de conception et de réalisation simple, qui soit robuste, fiable et économique, et qui, par conséquent, permette de simplifier et réduire le coût de l'opération de détourage et de relevage d'un bord de tôle. Enfin, c'est également un but de la présente invention de fournir un outillage de presse au lieu de deux, qui permette un gain de superficie et de logistique dans les usines de fabrication des pièces en tôle concernées. Pour parvenir à ces buts, la présente invention a pour objet un outillage de presse pour le détourage et le relevage d'un même bord de tôle en une seule et unique opération. Ce nouvel outillage comprend une partie inférieure, une partie supérieure mobile en translation par rapport à la partie inférieure de façon à pouvoir venir serrer ledit bord de tôle, un outil de détourage dudit bord de tôle, solidaire de la partie supérieure et apte à cisailler le bord de tôle en coopérant avec une contre-lame solidaire de la partie inférieure, et un outil de relevage du bord de tôle détouré, solidaire de la partie inférieure et profilé de manière à coopérer par concordance des formes avec une forme correspondante de la partie supérieure de manière à relever le bord de la tôle lorsque le mouvement de translation de la partie supérieure contre la partie inférieure est poursuivi après le détourage. Selon le mode préféré de réalisation de l'invention, ladite contre-lame est constituée par une arête supérieure de l'outil de relevage de bord. Selon le mode préféré de réalisation de l'invention également, la partie supérieure de l'outillage est constituée par un bâti supérieur et un presseur mobile pouvant coulisser par rapport audit bâti supérieur, lequel presseur mobile comporte au moins une surface de serrage du bord de tôle à détourer. Selon le mode préféré de réalisation de l'invention encore, la partie inférieure est constituée par un bâti inférieur et un fond mobile pouvant coulisser par rapport audit bâti inférieur, lequel fond mobile comporte au moins une surface de serrage du bord de tôle à détourer. La forme correspondante de la partie supérieure servant au relevage du bord de la tôle est constituée par un pan incliné de la surface de serrage du bord de tôle, de même inclinaison que le profil de l'outil de relevage. De préférence, le presseur mobile est lié au bâti supérieur par des ressorts qui se compriment lors du serrage du bord de tôle à détourer, et le fond mobile est lié au bâti inférieur par des ressorts qui se compriment lors de la phase de relevage du bord de tôle. Le coulissement du presseur mobile par rapport au bâti supérieur et le coulissement du fond mobile par rapport au bâti inférieur peuvent être obtenus par des glissières verticales. La présente invention a également pour objet un procédé de détourage et de relevage d'un même bord de tôle en une seule opération, qui utilise un outillage conforme à celui décrit ci-dessus dans ses grandes lignes. Ce nouveau procédé comporte les étapes suivantes . - on place la tôle sur la partie inférieure dudit outillage, - on fait descendre la partie supérieure qui vient en contact avec la partie inférieure pour serrer la tôle sous l'effet des ressorts de la partie supérieure qui sont plus faible que ceux de la partie inférieure, - on poursuit le mouvement de descente de la partie supérieure de l'outillage, ce qui provoque le détourage de ladite tôle, - quand les ressorts de la partie supérieure arrivent en fin de course, la partie supérieure se comporte comme si elle était fixe et comprime les ressorts de la partie inférieure, on poursuit encore le même mouvement de descente de la partie supérieure de l'outillage, ce qui provoque alors le relevage du bord de la tôle détourée. Le bord de la tôle étant relevé, la partie supérieure arrive en fin de course de presse et commence alors sa remontée, afin de procéder à une nouvelle opération de détourage et de relevage d'un même bord d'une autre tôle. Ce nouveau procédé peut s'appliquer, par exemple, aux tôles constitutives des pavillons de véhicule automobile avec gouttière arrière intégrée et aux charnières de volet fixées horizontalement. D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description qui suit d'un mode de réalisation préféré, non limitatif de l'objet et de la portée de la présente demande de brevet, accompagnée de dessins dans lesquels : - la figure 1 représente, de manière schématique, l'outillage de presse selon la présente invention en position ouverte, - la figure 2A représente, de manière schématique, l'outillage de presse de la figure 1 en cours de fermeture, au début de la phase de détourage, - la figure 2B est une vue agrandie de la zone du bord de tôle, dans la position de l'outillage représentée 20 en figure 2A, - la figure 3A représente, de manière schématique, l'outillage de presse des figures 1, 2A et 2B en cours de fermeture, au début de la phase de relevage du bord de tôle, 25 - la figure 3B est une vue agrandie de la zone du bord de tôle, dans la position de l'outillage représentée en figure 3A, - la figure 4A représente, de manière schématique, l'outillage de presse des figures 1, 2A, 2B, 3A et 3B en 30 position de fermeture, et - la figure 4B est une vue agrandie de la zone du bord de tôle, dans la position de fermeture de l'outillage de la figure 4A. En référence au dessin de la figure 1, on a 35 représenté, de manière schématique, l'outillage de presse selon la présente invention en position ouverte. Il est constitué d'une partie supérieure, de référence générale 10, et d'une partie inférieure, de référence générale 20. La partie supérieure 10 comporte un bâti supérieur 11 sur lequel est monté fixe un outil de découpe, appelé aussi outil de détourage 13, et un presseur mobile 12. L'ensemble 11, 12 est mobile en translation verticale selon la flèche F de la figure 1. Le presseur mobile 12 peut coulisser verticalement par rapport au bâti supérieur 11 à l'aide des moyens de coulissement 11a, 12a, qui peuvent être des glissières, par exemple, portées par le bâti supérieur 11 et le presseur mobile 12, respectivement. L'outil de détourage 13 comporte une lame de détourage 14 apte à la découpe d'une tôle. Des moyens de rappel élastiques 15, de type ressorts, sont montés sur le presseur mobile 12 pour serrer la pièce à travailler, comme il sera expliqué plus loin dans le présent texte. La partie inférieure 20 comporte un bâti inférieur 21, sur lequel est monté un outil de relevage de bord 23, et un fond 22 mobile par rapport au bâti inférieur 21. Le fond mobile 22 peut coulisser verticalement par rapport au bâti inférieur 21 à l'aide de moyens de coulissement 21a, 22a, qui peuvent être, comme pour la partie supérieure, des glissières, par exemple, portées par le bâti inférieur 21 et le fond mobile 22, respectivement. L'outil de relevage de bord 23, qui comporte une lame de relevage 24. Le mouvement en translation verticale du fond mobile 22 par rapport au bâti inférieur 21 s'exerce contre l'action de moyens de rappel élastiques de type ressorts, référencés 25. La pièce à travailler, de préférence une pièce de tôle, est référencée 30. Elle est en position sur le fond mobile 22, en particulier sur ses faces d'appui supérieures 22e, 22f, adaptées, comme les surfaces correspondantes 12e et 12f du presseur mobile 12, au profil de la tôle 30, avant la découpe de son extrémité 30a et le relevage de son bord découpé. En référence aux dessins des figures 2A et 2B, on a représenté, de manière schématique, l'outillage de presse selon l'invention en cours de fermeture selon le mouvement de la flèche F, au début de la première phase de ce mouvement selon la direction verticale, dite � phase de détourage �. La partie supérieure 10, formée du bâti supérieur 11 et du presseur mobile 12, vient en contact avec la partie inférieure 20 pour serrer la pièce de tôle 30. La lame de détourage 14 vient en contact avec la pièce de tôle 30, comme montré plus en détail sur la figure 2B, et les ressorts 15 se compriment. Le bâti supérieur 11 poursuit son mouvement de descente, ce qui provoque alors le début de l'opération de détourage, la lame de détourage 14 venant cisailler la tôle 30 et séparer ainsi la partie découpée 30a de la tôle 30, comme représenté sur les dessins des figures 3A et 3B. L'effet de cisaillement est obtenu, comme on peut mieux le voir sur la figure 3B, par le coulissement dans le plan de cisaillement C de la lame de détourage 14 sur une contre-lame constituée par une arête supérieure 24a de la lame 24 de l'outil de relevage de bord 23. La partie d'extrémité 30b de la pièce de tôle 30 ainsi détourée est ensuite relevée dans la seconde étape 25 de l'opération de presse. En référence aux dessins des figures 4A et 4B, une fois la tôle 30 détourée et la chute 30a évacuée, les ressorts 15 du presseur mobile 12 sont comprimés complètement et la partie supérieure 10 dans son 30 ensemble, par conséquent le bâti 11 et le presseur 12, poursuit son mouvement de descente. Cette poursuite du mouvement de translation, selon la direction de la flèche F de la figure 3A, pousse le fond mobile 22 vers le bas en comprimant ses ressorts 25. Le fond mobile vient en 35 contact avec la lame 24 de l'outil de relevage 23. De façon plus précise, le pan incliné 12b du presseur mobile 12 vient en contact avec la face inclinée 24b de la lame 24. Le pan incliné 12b et la face 24b ont même inclinaison, et relève le bord 30b de la tôle 30 en se rapprochant (figure 4A et 4B). Le bord de la tôle 30 étant relevé sur la lame de relevage, la partie supérieure 10 de l'outillage est arrivée en fin de course et peut commencer sa remontée, dans le but de réaliser une nouvelle opération de détourage et de relevage du bord sur une autre tôle. L'outillage décrit ci-dessus à titre d'exemple non limitatif de l'objet et de la portée de la présente invention s'applique avantageusement aux tôles constitutives des pavillons de véhicule automobile avec gouttière arrière intégrée. La présente invention présente de nombreux avantages, parmi lesquels les avantages suivants : - un gain économique d'un outillage de presse classique, - en conséquence, un gain de superficie et de logistique en usine de fabrication, et - une simplification du découpage de la pièce en tôle. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté ci-dessus à titre d'exemple ; d'autres modes de réalisation peuvent être conçus par l'homme de métier sans sortir du cadre et de la portée de la présente invention. REVENDICATIONS1. Outillage de presse pour le détourage et le relevage d'un même bord de tôle (30) en une seule opération, qui comprend une partie inférieure (20), une partie supérieure (10) mobile en translation par rapport à la partie inférieure (20) de façon à pouvoir venir serrer ledit bord de tôle (30), un outil de détourage (13) dudit bord de tôle, solidaire de la partie supérieure (10) et apte à cisailler le bord de tôle (30) en coopérant avec une contre-lame solidaire de la partie inférieure (20), caractérisé en ce qu'il comporte, de plus, un outil de relevage (23) du bord de tôle détouré, solidaire de la partie inférieure (20) et profilé de manière à coopérer par concordance des formes avec une forme correspondante (12b) de la partie supérieure (10) de manière à relever le bord de la tôle (30) lorsque le mouvement de translation de la partie supérieure (10) contre la partie inférieure (20) est poursuivi après le détourage. 2. Outillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite contre-lame est constituée par une arête (24a) supérieure de l'outil de relevage (23) de bord. 3. Outillage selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la partie supérieure (10) est constituée par un bâti supérieur (11) et un presseur mobile (12) pouvant coulisser par rapport audit bâti supérieur (11), lequel presseur mobile (12) comporte au moins une surface de serrage (12e ; 12f) du bord de tôle (30) à détourer. 4. Outillage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la partie inférieure (20) est constituée par un bâti inférieur (21) et un fond mobile (22) pouvant coulisser par rapport audit bâti inférieur (21), lequel fond mobile (22) comporte au moins une surface d'appui (22e ; 22f) du bord de tôle (30) à détourer. 5. Outillage selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que ladite forme correspondante de la partie supérieure (10) servant au relevage du bord (30b) de la tôle (30) est constituée par un pan incliné (12b) de la surface de serrage (12f) du bord de tôle, de même inclinaison que le profil (24b) de l'outil de relevage (23). 6. Outillage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le presseur mobile (12) est lié au bâti supérieur (11) par des ressorts (15) qui se compriment lors du serrage du bord de tôle (30) à détourer. 7. Outillage selon la revendication 4, caractérisé en ce que le fond mobile (22) est lié au bâti inférieur (21) par des ressorts (25) qui se compriment lors de la 15 phase de relevage du bord (30b) de tôle (30). 8. Outillage selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que le coulissement du presseur mobile (12) par rapport au bâti supérieur (11) et le coulissement du fond mobile (22) par rapport au bâti 20 inférieur (21) sont obtenus par des glissières verticales (11a, 12a ; 21a, 22a). 9. Procédé de détourage et de relevage d'un même bord de tôle en une seule opération, qui utilise un outillage conforme à l'une quelconque des revendications 25 1 à 8, caractérisé par les étapes suivantes, prises en combinaison : - on place la tôle (30) sur la partie inférieure (20) dudit outillage, - on fait descendre la partie supérieure (10) qui 30 vient en contact avec la partie inférieure (20) pour serrer la tôle (30)sous l'effet des ressorts de la partie supérieure, qui sont plus faibles que ceux de la partie inférieure, - on poursuit le mouvement de descente de la partie 35 supérieure (10) de l'outillage, ce qui provoque le détourage de ladite tôle (30),- Quand les ressorts de la partie supérieure arrivent en bout de course, la partie supérieure se comporte comme si elle était fixe et comprime alors les ressorts de la partie inférieure, et on poursuit encore le même mouvement de descente de la partie supérieure (10) de l'outillage, ce qui provoque alors le relevage du bord (30b) de la tôle (30) détourée. 10. Procédé selon la revendication 9, caractérisé en ce que, le bord (30b) de la tôle (30) étant relevé, la partie supérieure (10) arrive en fin de course de presse et commence alors sa remontée, afin de procéder à une nouvelle opération de détourage et de relevage d'un même bord d'une autre tôle. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 9 et 10, caractérisé en ce qu'il s'applique aux tôles constitutives des pavillons de véhicule automobile avec gouttière arrière intégrée.