FR 2944184 A1 20101015 FR 0952335 A 20090409 AQUARIUM DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION La présente invention a trait au domaine des aquariums et notamment aux adaptations permettant d'en diminuer la masse et les coûts notamment d'entretien. DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR Un aquarium est un réservoir transparent dans lequel on élève des animaux et des plantes aquatiques. En parallèle de l'agrément qu'il procure, son utilisation présente une pluralité de contraintes parmi celles-ci . - les réservoirs, une fois remplis, sont susceptibles de présenter une grande masse, - en dehors de la masse, aucune fonctionnalité facilitant la maniabilité et/ou la manipulation n'est prévue pour la plupart des modèles, - l'esthétique d'ensemble reste banale et souvent réduite à un parallélépipède transparent, - l'entretien doit être régulier et est obligatoire, - etc... Ces contraintes constituent un frein non négligeable 25 à une plus grande diffusion de tels équipements. DESCRIPTION DE L'INVENTION Partant de cet état de fait, des recherches ont été menées visant à solutionner les inconvénients précités, recherches qui ont abouti à la conception d'un aquarium 30 particulièrement novateur permettant d'obvier aux contraintes précitées. Selon l'invention, l'aquarium est remarquable en ce qu'il présente un petit volume et une forme aplatie et comporte deux panneaux d'habillage et de support entre 35 lesquels vient se positionner un réservoir en matériau transparent équipé des sous-ensembles fonctionnels - 2 nécessaires au bon fonctionnement d'un aquarium, lesdits panneaux d'habillage forment un encadrement supportant le réservoir de sorte que le réservoir ne soit pas en appui sur lui-même, ledit encadrement étant ménagé d'une fenêtre autorisant l'accès visuel au contenu du réservoir et présentant une bordure occultant les rebords dudit réservoir dans lesquels sont disposés lesdits sous-ensembles fonctionnels. Cet aquarium est complet, facilement portable en présentant un volume réduit. Il a pour avantage de proposer un volume de réservoir permettant son support par son habillage. Ainsi, du fait de la faible masse, cet habillage va au-delà d'une fonction esthétique et participe également à la protection du réservoir en le surélevant et en définissant une bordure et donc une sur-épaisseur tout autour. Du fait de la petite taille et donc de moyens de filtration surdimensionnés, les fonctions classiques de l'aquarium (lumière, croissance des plantes, renouvellement de l'eau) vont être améliorées. Les contraintes de maintenance d'un tel aquarium vont être diminuées conformément aux objectifs de 25 l'invention. La fabrication d'un tel aquarium va être simplifiée. En effet du fait de la faible masse à supporter, la liaison entre les faces du réservoir et les panneaux d'habillage est du type plan sur plan par collage sans 30 nécessiter de saillie formant butée mécanique ou de pièce de liaison supplémentaire. Ainsi, selon une caractéristique particulièrement avantageusement, ces panneaux d'habillage sont ainsi réalisés directement en PVC et peuvent être découpés par 35 exemple au laser selon l'esthétique désirée. Une telle simplicité donne accès à un large choix de possibilités - 3 - esthétiques pour les panneaux d'habillage. Afin de profiter de la compacité de cet aquarium, le demandeur a en outre imaginé une disposition particulière des éléments accueillis par le réservoir et formant son fond afin qu'en adéquation avec les caractéristiques ci-dessus décrites, le fonctionnement dudit aquarium soit optimisé. L'aquarium de l'invention peut ainsi présenter, associées ou non selon le mode de réalisation, les 10 caractéristiques suivantes . - la profondeur du réservoir associée à l'épaisseur desdits panneaux d'habillage n'excèdent pas la capacité de préhension d'une main adulte ce qui va en faciliter la saisie et le transport, 15 - le fond dudit réservoir est équipé d'une grille de filtration communiquant avec un des rebords verticaux qui est compartimenté pour recevoir au moins des moyens de circulation de l'eau, - une feuille de mousse biologique est positionnée 20 sur ladite grille de filtration de fond, ladite feuille constituant le réceptacle des racines d'une pluralité de plantes connues pour leur qualité de filtration accueillie par ledit réservoir, - une couche d'engrais pour plantes et une couche de 25 sable de quartz sont disposées sur ladite mousse biologique, - du sable de corail est disposé dans le réservoir, - ledit matériau transparent est du verre, - le réservoir présente au moins quatre faces, deux dites de façade et deux dites de côté reliant les faces de façade, les panneaux d'habillage venant se fixer par collage sur les faces de façade, le support par lesdits deux panneaux d'habillage dudit réservoir étant complété par un socle supplémentaire venant se fixer entre les panneaux d'habillage sur les deux faces de côté, - la grille de filtration formant le fond ainsi que 30 35 - 4 les différentes cloisons formant les compartiments sont réalisées en PVC. Ces caractéristiques associées ou non permettent d'obtenir un aquarium miniaturisé mais complet. Selon un mode de réalisation préféré mais non limitatif, le demandeur envisage l'utilisation de son aquarium pour l'élevage de poissons tropicaux. Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un aquarium conforme à l'invention. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un dessin schématique d'une vue extérieure de face d'un mode de réalisation d'un aquarium conforme à l'invention, La figure 2 est un dessin schématique d'une vue 20 extérieure de côté dudit aquarium, La figure 3 est un dessin schématique d'une vue de face en coupe, La figure 4 est un dessin schématique d'une vue de côté en coupe, 25 Les figures 5, 6, 7 et 8 sont des dessins schématiques des vues de face d'autres formes de réalisation. DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS Tel qu'illustré sur les dessins de l'ensemble des 30 figures, l'aquarium de l'invention référencé A dans son ensemble se décompose en un réservoir 100 en matériau transparent contenant le nécessaire pour l'élevage de poissons et de deux panneaux d'habillage 200a et 200b identiques et venant en vis à vis. Comme illustrés, ces 35 panneaux sont identiques et disposés de sorte qu'en vue de face ou de dos un seul panneau soit visible. - 5 - Conformément à l'invention, ces panneaux 200a et 200b viennent se fixer par simple collage sur deux grandes faces 100a et 100b dudit réservoir 100. Ces panneaux d'habillage 200a et 200b forment un encadrement qui supportent grâce à ce collage le réservoir 100 au-dessus de sa surface d'appui. Cet encadrement étant ménagé d'une fenêtre 210a et 210b autorisant l'accès visuel à la face verticale sur laquelle il vient se coller (respectivement 100a et 100b) et donc au contenu du réservoir 100 du fait de la transparence des matériaux le constituant. Tout autour de cette fenêtre 210a qui peut adopter tout type de géométrie, le rebord de l'encadrement 220a lui-même a pour autre fonction notamment d'occulter les rebords dudit réservoir dans lesquels sont disposés lesdits sous- ensembles fonctionnels. Associé à ces fonctions de support du réservoir et d'occultation de ses parties "techniques", le panneau d'habillage formant encadrement devient la base de tout type d'esthétiques telles celles illustrées par les figures 5 à 8. Ainsi, à partir de l'instant où la paire de panneaux d'habillage 200a et 200b supporte le réservoir 100 et occulte les parties techniques, un large choix de géométries de fenêtre et de géométries de bordure s'offre au fabriquant. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse, la liaison, entre les faces 100a et 100b du réservoir 100 recevant les panneaux 200a et 200b et lesdits panneaux, est une liaison plan sur plan maintenue par collage. Cette caractéristiques simplifie grandement la fabrication desdits panneaux d'habillage car elle évite toute préformation des faces internes desdits panneaux pour servir de butée mécanique ainsi que toute pièce supplémentaire susceptible de lier les panneaux entre eux. Elle est rendue possible du fait de la petite taille du réservoir 100 qui adopte une profondeur entre les deux faces 100a et 100b habillées largement inférieure aux - 6 - dimensions desdites faces. A titre d'exemple non limitatif, le mode de réalisation conforme à l'invention illustré présente une largeur d'environ cinq cent soixante-dix (570) millimètres, une hauteur de cinq cent (500) millimètres et une profondeur de soixante-quatorze (74) millimètres. Sa capacité est d'environ neuf (9) litres. Comme définie par l'invention et selon le mode de réalisation illustré, la profondeur de l'aquarium c'est à 10 dire la profondeur du réservoir 100 associée à l'épaisseur desdits panneaux d'habillage 200a et 200b n'excèdent pas la capacité de préhension d'une main adulte ce qui donne l'esthétique et la géométrie aplaties recherchées et qui facilite sa manutention. Afin d'optimiser l'appui de l'aquarium, le support dudit réservoir 100 réalisé par lesdits deux panneaux d'habillage 200a et 200b est complété par un socle supplémentaire 300 venant se fixer entre les panneaux d'habillage sur les deux faces verticales latérales 110 et 120 reliant les faces verticales 100a et 100b. Cette fixation, comme celle déjà réalisée entre les panneaux d'habillage 200a et 200b et respectivement les faces 100a et 100b, est réalisée par collage. Selon le mode de réalisation préféré illustré, ce socle 300 adopte le profil d'un U disposé entre lesdits panneaux dont le fond 310 sert d'appui et dont les branches verticales 320 et 330 viennent en appui plan sur plan sur les faces verticales latérales 110 et 120, cet appui étant consolidé par un collage. 30 Selon un mode de réalisation préféré, la colle utilisée est du type silicone. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, lesdits panneaux d'habillage 200a et 200b sont réalisés en PVC et découpés au laser. Ils sont 35 susceptibles également d'être colorés dans la masse. En addition des avantages liés à la simplicité de la 15 20 25 - 7 fabrication de l'habillage, la petite taille de l'aquarium associée à un équipement adéquat permet d'atteindre une autonomie inégalée. Selon la configuration choisie par le demandeur, cet équipement comprend notamment une grille de filtration 400 équipant le fond du réservoir 100 qui créé un premier compartiment 410. Ce compartiment inférieur 410 dit compartiment de filtration communique avec un des rebords verticaux latéraux dudit réservoir qui est lui-même ménagé d'un compartiment 500 pour recevoir au moins des moyens de circulation de l'eau telle une pompe 510. Cette grille 400 est disposée à une certaine hauteur de la face horizontale formant le fond du réservoir 100 et crée ledit compartiment de filtration 410 où s'écoule l'eau filtrée qui va ensuite être ré-injectée dans le réservoir au moyen de la pompe 510 disposée dans le compartiment vertical 500 communiquant avec ledit compartiment de filtration 410. Du fait du petit volume du réservoir 100, le taux de renouvellement atteint par cette pompe est particulièrement important. Ce taux de renouvellement crée un flux continu d'eau recherché pour le bien-être des poissons. Sur la base de l'exemple dimensionnel ci-dessus proposé, la pompe 510 est du type micro-jet et présente une puissance de six watts garantissant un taux de renouvellement de l'eau particulièrement élevé. Ce compartiment 500 comporte également un moyen de chauffage 520. L'autre rebord vertical latéral du réservoir 100 est également équipé d'un compartiment 600 appelé cloison sèche dans laquelle peuvent être disposés les moyens d'alimentation en électricité des équipements tels la pompe, le moyen de chauffage de l'eau le moyen d'éclairage, etc... Conformément à l'invention, ces compartiments et ces parties techniques sont dimensionnés et disposés dans le réservoir 100 de façon à être occultés par lesdits 5 10 15 20 25 30 35 -8- panneaux d'habillage 200a et 200b. Selon un mode de réalisation préféré, la grille de filtration 400 formant le fond ainsi que les différentes cloisons du réservoir formant les compartiments sont réalisées en PVC. En partie supérieure, un moyen d'éclairage 700 est disposé. Comme illustré, ledit moyen d'éclairage 700 qui est un néon occupe du fait de l'aplatissement du réservoir la quasi-totalité de la partie supérieure. L'éclairage est donc optimal ce qui a des conséquences positives aussi bien sur l'esthétisme que sur la croissance des plantes P accueillies par l'aquarium. Toujours sur la base de l'exemple dimensionnel ci-dessus décrit, le néon présente une puissance de huit (8) watts. Ce moyen d'éclairage 700 est amovible afin de donner accès à la partie supérieure du réservoir qui est ouverte sur l'extérieur. La grille de filtration 400 est associée à d'autres composants optimisant la filtration. Ainsi, sur cette grille 400 vient se positionner une feuille de mousse biologique 420 qui va constituer le réceptacle des racines des plantes P connues pour leur qualité de filtration et accueillie dans ledit réservoir 100. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, une couche d'engrais 430 pour lesdites plantes P et une couche de sable 440 préférentiellement de quartz et de corail, sont disposées sur ladite mousse biologique 410. L'utilisation de sable de corail est particulièrement avantageuse en ce qu'elle permet d'augmenter la dureté carbonatée de l'eau et donc son pouvoir tampon. Ce pouvoir tampon augmenté permet de mieux résister aux variations du potentiel hydrogène ce qui contribue à l'équilibre de l'eau de l'aquarium et à une plus grande longévité. L'utilisation de sable de corail pour cette fonction pour un aquarium d'eau douce tel que l'envisage le demandeur est particulièrement novatrice. 10 15 - 9 - Ces différentes strates créent un filtre particulièrement efficace qui, associé à l'optimisation du renouvellement de l'eau et de la puissance de l'éclairage qui sont des conséquences du choix d'une configuration compacte et notamment aplatie, définit un aquarium particulièrement simple à fabriquer proposant une esthétique originale, une manutention facilitée et ne requérant que très peu d'entretien. On comprend que l'aquarium, qui vient d'être ci-dessus décrit et représenté, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Ainsi par exemple, le réservoir peut constituer un vivarium et peut accueillir un milieu autre qu'aquatique. 20 10 15 20 25 30 35 REVENDICATIONS1. Aquarium (A) CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'il présente un petit volume et une forme aplatie et comporte deux panneaux d'habillage (200a et 200b) et de support entre lesquels vient se positionner un réservoir (100) en matériau transparent équipé des sous-ensembles fonctionnels nécessaires au bon fonctionnement d'un aquarium, lesdits panneaux d'habillage (200a et 200b) forment un encadrement supportant le réservoir de sorte que le réservoir (100) ne soit pas en appui sur lui-même, ledit encadrement étant ménagé d'une fenêtre (210a et 210b) autorisant l'accès visuel au contenu du réservoir (100) et présentant une bordure (220a et 220b) occultant les rebords dudit réservoir (100) dans lesquels sont disposés lesdits sous-ensembles fonctionnels. 2. Aquarium (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE la profondeur du réservoir (100) associée à l'épaisseur desdits panneaux d'habillage (200a et 200b) n'excèdent pas la capacité de préhension d'une main adulte. 3. Aquarium (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE le fond dudit réservoir (100) est équipé d'une grille de filtration (400) communiquant avec un des rebords verticaux qui est compartimenté pour recevoir au moins des moyens de circulation de l'eau (510). 4. Aquarium (A) selon la revendication 3, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'une feuille de mousse biologique (420) est positionnée sur ladite grille de filtration de fond (400), ladite feuille constituant le réceptacle des racines d'une pluralité de plantes (P) connues pour leur qualité de filtration accueillie par ledit réservoir (100). 5. Aquarium (A) selon la revendication 4, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QU'une couche d'engrais (430) pour plantes et une couche de sable de quartz (440) sont disposées sur ladite mousse biologique (420).- 11 - 6. Aquarium (A) selon la revendication 4 et/ou 5, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE du sable de corail est disposé dans le réservoir (100). 7. Aquarium (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ 5 PAR LE FAIT QUE lesdits panneaux d'habillage (200a et 200b) sont réalisés en PVC. 8. Aquarium (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE ledit matériau transparent est du verre. 9. Aquarium (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ 10 PAR LE FAIT QUE le réservoir (100) présente au moins quatre faces deux dites de façade (100a et 100b) et deux dites de côté (110 et 120) reliant les faces de façade (100a et 100b), les panneaux d'habillage (200a et 200b) venant se fixer par collage sur les faces de façade (100a 15 et 100b), le support par lesdits deux panneaux d'habillage (200a et 200b) dudit réservoir (100), étant complété par un socle supplémentaire (300) venant se fixer entre les panneaux d'habillage (200a et 200b) sur les deux faces de côté (110 et 120). 20 10. Aquarium (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉ PAR LE FAIT QUE la grille de filtration (400) formant le fond ainsi que les différentes cloisons formant les compartiments sont réalisées en PVC. 25