FR 2941932 A1 20100813 FR 0900593 A 20090211 La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application comportant un organe d'application rotatif. On connaît déjà de nombreux dispositifs comportant un rouleau applicateur. Ainsi, la publication EP 0 079 044 décrit un dispositif dans lequel le rouleau est monté dans un logement s'étendant entre deux montants d'une tête applicatrice vissée sur le col d'un récipient. Le rouleau sert d'organe d'obturation vis-à-vis du produit sortant du col. Il est relativement difficile avec un tel dispositif de maîtriser l'écoulement du produit, car plus le rouleau est monté avec un jeu serré dans le logement de la tête applicatrice, plus l'étanchéité obtenue est bonne en l'absence d'utilisation mais moins le rouleau tourne facilement. La demande FR 2 640 414 divulgue un dispositif dans lequel le produit est acheminé au rouleau applicateur par un tube coudé et distribué au sein de celui-ci par des orifices du tube. L'esthétique de ce dispositif rappelle celle d'un dispositif applicateur de peinture. De plus, le tube coudé doit résister aux contraintes mécaniques rencontrées lors de l'application, ce qui le rend difficile à réaliser dans une matière non métallique. Des dispositifs analogues, destinés à l'application de peinture, sont décrits dans les brevets US 3 702 739, US 3 268 943 et FR 1 164 203. La demande WO 92/04842 divulgue un dispositif dans lequel le rouleau applicateur tourne autour d'un axe de rotation qui fait un angle par rapport à l'axe longitudinal du récipient. La demande DE 34 47 845 décrit un dispositif pour appliquer un produit de soin, comportant un rouleau applicateur poreux au sein duquel le produit est distribué par un tube perforé. Il existe un besoin pour perfectionner encore les dispositifs de conditionnement et d'application comportant un organe rotatif, afin de bénéficier de dispositifs qui soient relativement simples à fabriquer, esthétiques et pratiques à utiliser, voire à nettoyer. L'invention a notamment pour but de répondre à ce besoin, et elle y parvient grâce à un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit fluide, comportant : - un récipient contenant le produit, - une tête applicatrice solidaire du récipient, comportant : - un organe d'application rotatif, communiquant avec le récipient par un conduit formé, sur une portion au moins de sa longueur, par assemblage l'une sur l'autre d'au moins deux pièces de la tête applicatrice. L'invention permet de bénéficier d'un dispositif de construction relativement 5 simple, compact et aisé à utiliser. La partie du conduit formée sur chacune des pièces peut être réalisée en creux sur une face d'assemblage avec l'autre pièce. Le conduit peut être entièrement dissimulé à l'intérieur de la tête applicatrice, ce qui améliore son esthétique et/ou son ergonomie. Cela peut également faciliter la 10 miniaturisation du dispositif et autorise une grande diversité d'aspects pour le dispositif. Cela peut également permettre de ne pas soumettre le conduit à des contraintes mécaniques importantes lors de l'utilisation, et les pièces constitutives du conduit peuvent être en matière thermoplastique. L'axe de rotation peut être perpendiculaire à l'axe longitudinal du récipient, ce 15 qui rend le dispositif ergonomique et pratique à utiliser. La surface extérieure de l'organe d'application peut être lisse, ce qui peut faciliter son nettoyage. L'organe d'application peut être alimenté intérieurement par le conduit interne, l'organe d'application étant par exemple creux. L'organe d'application peut présenter un 20 logement borgne communiquant avec le conduit interne. Cela peut faciliter la réalisation de la fonction d'obturation et permettre d'entraîner facilement en rotation l'organe d'application. Ladite portion peut s'étendre entre une extrémité du conduit adjacente à l'organe d'application et une extrémité du conduit adjacente à un col du récipient. 25 Ladite portion peut décrire au moins un coude, par exemple un virage sensiblement à 180°. Le dispositif peut comporter un embout autour duquel tourne l'organe d'application, notamment un embout formé par l'assemblage des deux pièces précitées de la tête applicatrice. Une partie du conduit peut ainsi être formée par un tel embout. 30 L'organe d'application peut comporter un corps en matériau élastiquement déformable, notamment en élastomère, dans lequel sont engagées des bagues, lesquelles peuvent être réalisées dans une matière non élastomère, par exemple une polyoléfine telle que du polypropylène ou du POM. Le dispositif peut comporter un obturateur, mobile relativement au récipient entre une position d'obturation où il ferme la communication entre le conduit interne et le récipient et une position de distribution où il rétablit ladite communication. Le récipient peut comporter un col dans lequel est monté un insert et l'obturateur peut comporter une jupe tubulaire engagée dans l'insert, ce dernier comportant une lèvre annulaire s'appliquant sur la jupe de l'obturateur. La présence de la lèvre peut permettre de garantir une étanchéité entre l'obturateur et le col, sans coincement, même après utilisation du dispositif et présence de produit sur les surfaces en contact. La tête applicatrice peut être mobile relativement au récipient, notamment rotative par rapport à celui-ci, notamment autour de son axe longitudinal. Le déplacement de la tête applicatrice relativement au récipient peut provoquer celui de l'obturateur, l'amenant à passer d'une position d'obturation fermant une communication entre le ou les orifices et le récipient à une position ouverte, et inversement. La tête applicatrice peut comporter deux montants entre lesquels tourne l'organe d'application. L'organe d'application peut comporter des canaux radiaux permettant d'amener le produit à sa surface. Le récipient peut comporter une paroi souple. L'organe d'application peut comporter un ou plusieurs orifices de distribution configurés pour s'ouvrir lorsque le produit en amont est mis sous une pression suffisante et se fermer lorsque la pression diminue. Le ou les orifices peuvent être définis chacun par un trou à travers une paroi élastiquement déformable de l'organe d'application, de section suffisamment petite en l'absence de déformation de l'organe d'application pour s'opposer l'écoulement du produit par gravité. La fermeture du ou des orifices peut également être suffisante pour éviter le séchage du produit au sein de l'organe d'application et limiter l'entrée de corps extérieurs, par exemple d'eau en cas de rinçage de l'organe d'application. Le diamètre du ou des orifices, au repos, peut être inférieur ou égal à 1 mm, étant par exemple compris entre 0,4 et 0,6 mm. Dans des variantes de réalisation, le ou les orifices sont équipés chacun d'un clapet. Le nombre d'orifices de distribution présents sur l'organe d'application peut être compris entre 3 et 50, par exemple. Le ou les orifices peuvent s'étendre uniquement dans une région médiane de l'organe d'application. Les orifices peuvent être disposés selon des rangées annulaires. Au moins un canal radial communiquant avec un orifice de distribution peut déboucher dans le logement borgne précité. Le récipient peut présenter une paroi souple permettant de soumettre le produit contenu à l'intérieur à une pression, en vue de sa distribution. Le dispositif peut comporter une extension fixe relativement au récipient, à l'intérieur de l'organe d'application, configurée pour obturer des canaux d'alimentation en produit des orifices, et ayant une orientation prédéfinie relativement au récipient. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de fabrication d'un dispositif tel que défini plus haut, le ou les orifices de l'organe d'application étant réalisés en perçant l'organe d'application dans un état dilaté, de telle sorte que le retour de l'organe d'application à sa forme initiale par élasticité entraîne une réduction de la section du ou des orifices. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente, de manière partielle et schématique, en élévation, un exemple de dispositif de conditionnement et d'application réalisé conformément à 25 l'invention, - la figure 2 est une vue de côté, selon II de la figure 1, - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, avec coupe longitudinale partielle au niveau de la tête applicatrice, - la figure 4 est une vue de dessus selon IV de la figure 3, 30 - la figure 5 est une vue éclatée de la tête applicatrice, - la figure 6 représente, isolément, en vue de dessus, le récipient du dispositif, - la figure 7 représente en perspective, de manière schématique et partielle, le col du récipient, - la figure 8 représente, isolément, en vue de face, le récipient, - la figure 9 est une vue de dessous de la tête applicatrice équipée de l'obturateur, - la figure 10 représente isolément l'insert monté dans le col du récipient, - la figure 11 est une vue selon XI de la figure 10, - la figure 12 est une coupe longitudinale, partielle, de la tête applicatrice, - les figures 13 et 14 représentent, en coupe, des détails de réalisation de la tête applicatrice, - les figures 15 et 16 sont des vues en perspective de l'obturateur, - la figure 17 est une coupe longitudinale de l'obturateur, les figures 18A et 18B représentent des détails d'une première variante de réalisation de l'organe d'application, - la figure 19 représente un détail d'une autre variante de réalisation de l'organe d'application, - la figure 20 représente de manière schématique et partielle une variante d'une tête applicatrice, et - la figure 21 est une coupe selon XXI-XXI de la figure 20. Le dispositif 1 de conditionnement et d'application représenté sur les figures comporte un récipient 2 contenant la composition à distribuer et une tête applicatrice 3 solidaire du récipient 2 et qui porte, dans les exemples considérés, un organe d'application 4, rotatif autour d'un axe géométrique de rotation X, lequel est par exemple, comme illustré, perpendiculaire à l'axe longitudinal Y du dispositif. Dans l'exemple illustré, l'organe d'application 4 se présente sous la forme d'un rouleau, de surface extérieure généralement cylindrique de révolution d'axe X, mais l'organe d'application 4 pourrait présenter une forme autre sans que l'on sorte du cadre de la présente invention, par exemple une forme sphérique, éventuellement tronquée à ses extrémités, biconique, ellipsoïde ou une forme de diabolo, entre autres formes possibles. L'organe d'application peut comporter des picots ou autres reliefs à sa surface, ou en variante peut avoir une surface extérieure lisse. L'organe d'application peut être floqué, le cas échéant. Une surface extérieure relativement lisse peut faciliter le nettoyage de l'organe d'application. L'organe d'application peut être réalisé dans une matière élastiquement déformable, non alvéolaire, par exemple un silicone. Le dispositif 1 comporte, dans l'exemple illustré, un seul organe d'application 4 mais il pourrait en être différemment, et le dispositif 1 peut notamment comporter plusieurs organes d'application 4, tournant tous autour d'un même axe de rotation X ou en variante autour d'axes de rotation respectifs parallèles entre eux ou sécants, voire d'orientation variable les uns relativement aux autres. Le récipient 2 comporte un corps 11 allongé selon l'axe Y dans l'exemple considéré, pourvu en partie supérieure d'un col 10. Le corps 11 est à paroi souple, ce qui permet à l'utilisateur en pressant le corps 11 de chasser le produit par le col 10, en vue de sa distribution à l'extérieur du dispositif Le récipient 2 comporte à la base du col 11 un élargissement 14, de section circulaire prise perpendiculairement à l'axe longitudinal Y. L'élargissement 14 est pourvu d'un relief, par exemple une gorge annulaire 15, servant au montage par encliquetage de la tête applicatrice 3 sur le récipient 2, de façon à la retenir sur le récipient 2 sans l'empêcher de tourner relativement à celui-ci. Le corps 11 du récipient 2 comporte également un épaulement 16 et un relief, 20 par exemple une gorge 17, servant à l'encliquetage d'un capot de protection de la tête applicatrice 33, non représenté. Le corps 11 est par exemple réalisé par injection soufflage ou extrusion soufflage, dans une matière thermoplastique, par exemple une polyoléfine. Le col 10 reçoit un insert 20 dont le rôle sera précisé plus loin. Cet insert 20 comporte une collerette 21 à une extrémité, laquelle vient prendre appui sur l'extrémité 25 supérieure du col 10, comme on peut le voir sur la figure 7. L'insert 20 comporte un corps cylindrique 23 engagé avec friction dans le col 10. Une lèvre annulaire 25 fait saillie sur la surface intérieure du corps 23 de l'insert. La tête applicatrice 3 loge, dans l'exemple considéré, un obturateur 30 que l'on voit isolément sur les figures 15 à 17, pourvu d'un pointeau 31 et d'une base 32. Cette 30 dernière comporte à sa périphérie une jupe 34 tubulaire, pourvue d'ergots 36 qui sont engagés dans un ou plusieurs filets 40 formés sur la surface radialement intérieure d'une jupe interne 42 de la tête applicatrice 3. L'obturateur 30 comporte un montant tubulaire 50 pourvu de nervures axiales 51 sur sa surface radialement intérieure, venant s'engager entre des nervures axiales 53 correspondantes du col 10 du récipient, de telle sorte que l'obturateur 30 puisse coulisser relativement au col 10 sans tourner relativement à celui-ci lorsque la tête applicatrice 3 est pivotée relativement au récipient 2 et que les ergots 36 se déplacent au sein du ou des filets 40. L'obturateur 30 comporte également une jupe d'étanchéité 60 qui est engagée dans le col 10 et vient au contact de la lèvre 25 de l'insert 20, ce qui assure une communication étanche entre l'espace 70 intérieur à l'obturateur 30 et l'espace intérieur au récipient 2, même après utilisation du dispositif. Le pointeau 31 vient coopérer avec un siège 80 réalisé au sein de la tête applicatrice 3, lorsque cette dernière est dans une position d'obturation relativement au récipient 2 et que l'obturateur 30 occupe une position haute relativement à la tète applicatrice 3. Quand cette dernière est pivotée d'un demi-tour relativement au récipient 2, l'obturateur descend, venant occuper sa position basse, et le pointeau 31 se dégage du siège 80, permettant le passage de produit depuis l'espace 70 intérieur à l'obturateur vers un conduit interne 100 réalisé au sein de la tête applicatrice 3. Le conduit 100 se raccorde à l'ouverture définie par le siège 80, s'étend entre l'organe d'application et la paroi 82 dans laquelle le siège 80 est réalisé, puis effectue un 20 virage à 180° pour aboutir à l'organe d'application 4. Comme on peut le voir sur la figure 5 notamment, le conduit 100 est formé entre deux pièces 105 et 106 de la tête applicatrice 3. La pièce 105 comporte la jupe interne 40 précitée, ainsi qu'une jupe d'habillage 108 qui s'étend autour de cette jupe interne 40. 25 La pièce 105 comporte également l'un 110 des montants entre lesquels tourne l'organe d'application 4 et la moitié 112a de l'autre montant 112. La pièce 106 comporte l'autre moitié 112b de ce montant 112. L'organe d'application 4 est monté à rotation grâce à deux bagues 141 et 142 fixées dans des logements respectifs 143 et 144 de l'organe d'application 4. Chaque bague 30 141 ou 142 peut comporter, comme illustré, des crans d'ancrage 145 qui sont par exemple de forme annulaire et chaque bague peut en comporter plusieurs, comme illustré. L'organe d'application 4 comporte des canaux 150 radiaux, débouchant par des orifices de distribution 151 sur la surface radialement extérieure 152 de l'organe d'application 4. Les canaux 150 débouchent intérieurement dans un logement central 155 borgne, délimité du côté opposé au logement 143 par un fond 156. La bague 142 peut tourner sur un bout d'arbre 160 fixé dans une ouverture 161 du montant 110, par exemple par encliquetage. La bague 141 tourne sur un embout 165 dont chacune des pièces 105 et 106 en comporte la moitié. Cet embout 165 comporte à son extrémité libre une nervure annulaire d'étanchéité 167 qui s'engage contre le fond du logement 143, de façon à assurer une communication étanche entre le conduit 100 et le logement borgne 155. Pour mettre en place l'organe d'application 4 sur la tête applicatrice, la bague 141 est d'abord engagée sur l'embout 165, puis le bout d'arbre 160 est mis en place dans le montant 110. Le logement 170 de la tête applicatrice 3 s'étendant entre les montants 110 et 112 peut avoir un fond 171 qui présente par exemple une forme de portion de surface cylindrique, et s'étend à une faible distance d de la surface de l'organe d'application 4, de façon à limiter la quantité de produit susceptible de s'accumuler entre le fond 171 et l'organe d'application 4. L'assemblage des pièces 105 et 106 peut se faire par tout moyen adapté, notamment soudage par ultrasons et/ou collage, voire encliquetage. Chacune des pièces 105 et 106 peut présenter une face d'assemblage 175 et chacune des parties du conduit 100 réalisées dans les pièces 105 et 106 peut être formée en creux relativement à la face d'assemblage 175 correspondante. Dans des exemples de réalisation, les orifices de distribution 151 sont suffisamment petits au repos pour éviter l'écoulement du produit par gravité. Le diamètre des orifices 151 peut être choisi en fonction de la rhéologie du produit. Les orifices 151 sont par exemple réalisés en perforant l'organe d'application 4 après avoir dilaté celui-ci mécaniquement, par exemple par un allongement axial et/ou radial, de telle sorte que lors du retour, par déformation élastique, de l'organe d'application 4 à sa forme initiale, le diamètre des orifices diminue. Au repos, le diamètre des orifices 151 est par exemple inférieur à 1 mm, mieux 0,75 mm, par exemple compris entre 0,4 mm et 0,6 mm. La longueur des canaux 150 est par exemple comprise entre 1 mm et 20 mm. Dans des variantes de réalisation, les orifices 151 sont ouverts en permanence. Pour distribuer le produit, l'utilisateur appuie sur la paroi souple du corps 11 du récipient 2, après avoir amené la tête obturatrice en position d'ouverture, ce qui provoque l'écoulement du produit par le conduit interne 100 et sa sortie par les orifices 151, après dilatation locale du matériau de l'organe d'application 4. L'utilisateur peut contrôler visuellement la quantité de produit amenée à la surface de l'organe d'application avant de relâcher la pression sur le corps 11. Après l'utilisation, la tête applicatrice est amenée en position d'obturation. L'organe d'application 4 peut être rincé à l'eau courante, le cas échéant. Dans la variante illustrée à la figure 18A, les orifices de sortie du produit 151 sont définis par des clapets 190, par exemple rapportés sur le corps 192 de l'organe d'application 4. Les clapets 190 peuvent s'ouvrir sous la pression du produit P, comme illustré à la figure 18B. Les clapets 190 sont par exemple fendus en leur centre, étant par exemple traversés par une fente en croix ou une fente unique, à bords jointifs ou non, voire percés d'un orifice apte à s'élargir sous l'effet de la pression du produit. Les clapets 190 peuvent être fixés de toute manière adaptée sur le corps 192 de l'organe d'application 4, par exemple par encliquetage, soudage ou collage. Les clapets 190 peuvent encore être surmoulés sur le corps 192 de l'organe d'application. L'invention n'est pas limitée à une forme particulière de réalisation des clapets. Dans la variante illustrée à la figure 19, le corps 192 de l'organe d'application 4 est recouvert d'une membrane extérieure 196 qui est élastiquement déformable. Cette membrane comporte des ouvertures 197 obturées par des picots 198 du corps 192, ces picots 198 définissant avec les ouvertures 197 de la membrane 196 les orifices de distribution 151. Sous l'effet de la pression du produit, la membrane 196 peut se décoller du corps 192 et le produit peut s'écouler par les orifices 151 formés entre les picots 198 et les ouvertures 197. La tête applicatrice 3 peut comporter une extension 200 qui s'étend à l'intérieur du logement 155 de l'organe d'application, en étant par exemple moulée d'une seule pièce avec le bout d'arbre 160, comme illustré aux figures 20 et 21. Dans un tel exemple de réalisation, le logement 155 peut déboucher dans le logement 144 de façon à permettre à l'extension 200 d'être introduite dans le logement 155 lors de la mise en place du bout d'arbre 160 à travers le montant 110. Le bout d'arbre 160 peut comporter un détrompeur permettant de disposer l'extension 200 dans la partie inférieure du logement 155, c'est-à-dire du côté du fond 171 du logement 170. L'extension 200 peut être adaptée à obturer les canaux 150 qui débouchent en regard du fond 171, ou à tout le moins réduire l'écoulement du produit par ces canaux. On favorise ainsi l'écoulement du produit par les orifices 151 situés sur la surface de l'organe d'application 4 directement accessible par l'utilisateur. L'étendue angulaire de l'extension 200 autour de l'axe de rotation de l'organe d'application 4 peut être choisie en fonction du nombre de canaux 150 à obturer et l'extension 200 s'étend par exemple, comme illustré à la figure 21, sur sensiblement une demi-révolution, par exemple de part et d'autre d'un plan médian contenant l'axe longitudinal du dispositif. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples décrits. On peut par exemple modifier la forme de l'organe d'application. Le produit contenu dans le récipient peut être tout produit liquide cosmétique ou dermatologique, notamment un produit de soin ou de maquillage. L'obturateur peut être réalisé autrement qu'illustré et être actionné par un déplacement axial de la tête applicatrice relativement au récipient, plutôt que par une rotation. Le dispositif peut aussi être réalisé sans obturateur, l'espace intérieur à l'organe d'application communiquant de façon permanente avec la réserve de produit. L'expression "comportant un" doit être comprise étant synonyme de "comportant au moins un".30 REVENDICATIONS, 1. Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit fluide, comportant : - un récipient (2) contenant le produit, - une tête applicatrice (3) solidaire du récipient, comportant : - un organe d'application rotatif, communiquant avec le récipient par un conduit formé, sur une portion (100) au moins de sa longueur, par assemblage d'au moins deux pièces (105, 106) de la tête applicatrice (3) l'une sur l'autre. 2. Dispositif selon la revendication 1, ladite portion (100) s'étendant entre une extrémité du conduit adjacente à l'organe d'application (4) et une extrémité du conduit adjacente à un col (10) du récipient. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, ladite portion (100) décrivant au moins un coude, notamment un virage sensiblement à 180°. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'organe d'application tournant autour d'un axe de rotation (X) perpendiculaire à l'axe longitudinal (Y) du dispositif 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un obturateur (30), mobile relativement au récipient, entre une portion d'obturation où il ferme la communication entre le conduit (100) et le récipient et une position de distribution où il rétablit ladite communication. 6. Dispositif selon la revendication 5, le récipient comportant un col (10) dans lequel est monté un insert (20) et l'obturateur comportant une jupe tubulaire (60) engagée dans l'insert, ce dernier comportant une lèvre annulaire (25) s'appliquant sur la jupe de l'obturateur. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'organe d'application (4) comportant un corps en un matériau élastiquement déformable, notamment en élastomère. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'organe d'application comportant un logement borgne (155) communiquant avec le conduit (100). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la tête applicatrice (3) étant rotative par rapport au récipient, notamment autour de l'axe longitudinal (Y) de celui-ci. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la surface extérieure (152) de l'organe d'application étant lisse. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la tête applicatrice (3) comportant deux montants (110, 112) entre lesquels tourne l'organe d'application (4). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'organe d'application comportant des canaux radiaux (150) permettant d'amener le produit à la surface de l'organe d'application. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le récipient comportant une paroi souple. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un embout (165) autour duquel tourne l'organe d'application (4), notamment un embout formé par l'assemblage des deux pièces (105, 106) de la tête applicatrice. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la portion du conduit (100) formée sur chacune des pièces (105, 106) étant réalisée en creux sur une face d'assemblage (175) avec l'autre pièce.