FR 2945834 A1 20101126 FR 0950914 A 20090213 L'invention concerne le domaine de l'habillage des fenêtres ou portes fenêtres avec des éléments isolants et décoratifs. L'isolation thermique et phonique des fenêtres ou portes fenêtres et des ouvertures vitrées des habitations est considérée comme très insuffisante aussi bien dans les résidences individuelles que dans les immeubles collectifs. Cette déficience d'isolation peut provenir des vitrages, lorsque ceux-ci sont simples notamment, ou lorsque le double vitrage est mal conçu, mais elle peut aussi être la conséquence d'une déperdition de chaleur par l'ossature de fenêtre et de la menuiserie elle-même. L'amélioration de l'isolation thermique et phonique des vitrages a été notablement améliorée ces dernières années par l'emploi de vitres plus épaisses, mieux conçues, par des espaces entre feuillets de verre plus grands et par l'emploi de revêtements athermiques. Les efforts pour la diminution des pertes de chaleur par les menuiseries ont été concentrés essentiellement sur les menuiseries en aluminium ou sur les fenêtres fabriquées avec des profilés plastiques en raison des très mauvaises performances isolantes de ces matériaux, mais peu de travaux ont été réalisés en ce qui concerne des menuiseries traditionnelles en bois et pour l'amélioration des fenêtres ou portes fenêtres existantes. Un problème actuellement rencontré par les particuliers est que pour améliorer l'isolation des fenêtres ou portes fenêtres il n'existe pas d'autre solution que de remplacer la menuiserie existante par une nouvelle armature, même si la partie vitrage est globalement satisfaisante. Ce remplacement a généralement un coût notable qui détermine souvent l'abandon du projet d'isolation. Un problème rencontré par les fabricants de fenêtres et portes fenêtres bois est d'accroitre les performances thermiques des châssis. Très majoritairement l'approche prise consiste à épaissir les menuiseries en offrant notamment des épaisseurs supérieures à 68 mm en conservant les principes de fabrication existants. En conséquence le matériau de départ est plus épais, plus consommateur de ressources naturelles et plus cher, les outillages de fabrication doivent être modifiés, voire remplacés. Les menuiseries ainsi obtenues sont bien souvent inadaptées pour des applications plus traditionnelles et peu en harmonie avec les menuiseries existantes ou moins exigeantes en performances. Un premier problème consiste donc à réaliser une isolation efficace sans qu'un remplacement complet de la menuiserie soit nécessaire, cette isolation devant être obtenue pour un coût acceptable. Par ailleurs l'isolation thermique doit être autant que possible décorative et en harmonie avec la menuiserie existante, soit donc présenter une esthétique satisfaisante. Un deuxième problème consiste donc à réaliser une isolation thermique esthétiquement soignée. Un troisième problème consiste donc à réaliser des fenêtres ou portes fenêtres ayant des châssis à meilleurs coefficients thermiques, plus épais, sans une totale remise en cause des procédés et moyens de fabrication existants, des types de profils de menuiseries couramment produites, mais en complétant, éventuellement après une adaptation minime, les menuiseries � classiques � à produire. L'invention a donc pour objectif de résoudre ces principales difficultés en proposant un parement à la fois esthétique et isolant. La présente invention concerne un parement de fenêtre ou porte fenêtre formé en deux éléments au moins partiellement superposés et hermétiquement joints lorsque la fenêtre ou porte fenêtre est fermée, ledit parement étant caractérisé par le fait que : - chaque élément est porté par une partie de la fenêtre ou porte fenêtre, armature ou cadre support, - chaque élément comporte une partie externe décorative et une partie interne constituée d'espaces isolants positionnés entre des ponts de matière, - au moins un des éléments dispose d'une section de forme globalement trapézoïdale et comporte des espaces isolants fermés en interface avec l'armature ou le cadre support, lesdits espaces isolants représentant au moins 30% de l'épaisseur de l'élément considéré et de préférence de l'ordre de 50%, - au moins un élément comporte un jambage formant joint du côté du vitrage, - les éléments sont réalisés en bois, dérivés de bois ou bois polymère. Les avantages du parement de fenêtre ou porte fenêtre selon l'invention sont multiples : - l'isolation d'une structure existante est réalisable sans la nécessité de changer toute la fenêtre ou porte fenêtre, - le parement de fenêtre ou porte fenêtre améliore l'esthétique et renforce l'isolation thermique et phonique, - le parement est fabriqué de manière favorable pour l'environnement avec du bois ou des dérivés de bois, c'est à dire sans utilisation de produits pétroliers, ce qui permet la réalisation d'une isolation pleinement intégrée dans les contraintes actuelles liées au développement durable, - le parement rend possible la réalisation d'une fenêtre ou porte fenêtre nouvelle aux caractéristiques thermiques améliorées à partir de techniques de fabrication actuelles, usuellement employées, tout en conservant les caractéristiques mécaniques requises. - enfin le coût d'isolation peut être limité et l'installation être assez aisée, y compris sur des fenêtres ou portes fenêtres existantes. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples non limitatifs. La figure 1 est une vue générale d'une fenêtre comportant un parement selon l'invention. Les figures 2 et 2' correspondent à deux variantes envisageables de la coupe de la fenêtre présentée en figure 1 selon A û A'. La figure 3 est une illustration de la coupe de la fenêtre présentée en figure 1 selon B û B'. La figure 4 est une illustration de la coupe de la fenêtre présentée en figure 1 selon C û C'. Dans la description qui suit le terme parement est employé de manière générale pour décrire l'élément de menuiserie isolant et décoratif rapporté, placé côté intérieur ou à l'extérieur de la fenêtre ou de la porte fenêtre. Par esthétique du parement il doit être compris la texture, la couleur ou le décor, et de manière générale tout élément utile contribuant à l'aspect apparent. Au sens de l'invention, dans la description et les revendications, le terme fenêtre recouvre de manière générale les ensembles vitrés et donc notamment aussi les portes-fenêtres, les fenêtres de toit, les lucarnes et hublots, les baies vitrées, etc... le parement selon l'invention s'applique plus généralement à toute menuiserie extérieure. La figure 1 est une représentation d'une fenêtre comportant un parement 1 extérieur par rapport à l'habitation et des vitres 2. Pour comprendre la structure du parement dans les différentes configurations envisageables les coupes selon A û A', B û B' et C û C' sont réalisées. La coupe A - A' illustrée sur les figures 2 et 2' correspondent à deux variantes pour une coupe au niveau des bords supérieurs et latéraux de la fenêtre, l'ouvrant 3 étant constitué de la partie vitrée 2 et du cadre support 4. De manière traditionnelle l'ouvrant est maintenu par des gonds sur une armature 5. La structure jointive entre l'armature 5 et le cadre support 4 est formée en escaliers de manière à limiter autant que possible les entrées d'air. Sur les figures 2 et 2' le parement selon l'invention est formé de deux éléments 6 et 7 structurellement très proches mais de dimensions différentes. Les éléments 6 et 7 réalisés en bois ou en dérivés de bois sont superposés à l'interface 8, l'élément 6 étant fixé sur l'armature 5 et l'élément 7 sur le cadre support 4. Lorsque la fenêtre ou porte fenêtre est fermée, tel que cela est représenté sur les figures 1, 2 et 2', les éléments 6 et 7 sont hermétiquement joints de telle façon que l'air extérieur ne puisse pas pénétrer dans l'habitation par le canal 9 localisé entre le cadre support 4 et l'armature 5. La partie décorative du parement est constituée, sans que cela soit exclusif et exhaustif, par les parois extérieures des éléments 6 et 7, les décors éventuels en surface et l'assemblage en superposition partielle desdits éléments 6 et 7. Selon l'invention au moins un des éléments dispose d'une section de forme globalement trapézoïdale et comporte des espaces isolants 10 fermés en interface avec l'armature 5 ou le cadre support 4, lesdits espaces isolants représentant au moins 30% de l'épaisseur de l'élément considéré et de préférence de l'ordre de 50%. Sur les illustrations des figures 2 et 2' le parement comporte deux éléments 6 et 7 répondant à cette structure et l'épaisseur des espaces isolants est de 50% de l'épaisseur de l'élément. L'élément 6 est porté par l'armature 5 et l'élément 7 est porté par le cadre support 4 de l'ouvrant. L'élément 7 comporte une portion recouvrant partiellement un côté du cadre support 4 de manière à former un joint du côté du vitrage 2 et de manière à améliorer l'esthétique du parement. Ce jambage 15 peut être plus ou moins prononcé sans sortir du cadre de l'invention. Tel que cela peut être visualisé sur les figures 2 et 2' les espaces isolants 10 ne sont pas en communication avec le canal 9. Selon une première variante de l'invention les espaces isolants 10 sont remplis avec de l'air. Selon une deuxième variante de l'invention les espaces isolants 10 sont remplis avec des mousses, lesquelles mousses pouvant être réalisées avec des polymères synthétiques ou, de préférence, naturels. Les espaces isolants sont séparés entre eux par des ponts de matière 11, ces ponts de matière peuvent être fixés à la surface de l'armature 5 ou du cadre support 4, tel que cela est visible sur la figure 2, ou pénétrer dans ladite armature ou dans ledit cadre support, comme cela est illustré sur la figure 2'. La figure 2' illustre le placement possible de rainures 16 dans les supports pouvant servir au positionnement des éléments, pour l'amélioration de la fixation ou encore comme chambres isolantes complémentaires. Sans sortir du cadre de l'invention il peut être placé un nombre variable de ponts de matière dans les éléments et ceux-ci peuvent pénétrer plus ou moins profondément dans l'armature ou dans le cadre support, notamment dans les rainures 16. Selon l'invention les extrémités 12 des ponts de matière sont employées pour la fixation du parement avec l'armature 5 ou avec le cadre support 4. La fixation du parement peut être choisie définitive ou modifiable si un changement de décor est envisageable. Selon l'invention la fixation est rendue définitive par collage, clouage ou vissage. Selon l'invention la fixation peut être réalisée de manière réversible par 10 clippage ou emboîtement, de manière à remplacer un parement par un autre d'esthétique différente sans l'emploi d'outils. Par esthétique du parement il doit être compris aussi bien le décor superficiel que les formes et reliefs qui constituent le parement. Avantageusement selon l'invention les éléments sont fabriqués dans des bois 15 de mêmes essences ou des bois d'essences différentes que ceux des fenêtres ou portes fenêtres sur lesquelles ils forment le parement. Sans sortir du cadre de l'invention il peut être envisagé d'autres matériaux, notamment des dérivés de bois sous diverses formes possibles. La figure 3 illustre la coupe de la fenêtre représentée en figure 1 selon B û B' 20 c'est-à-dire à la jonction entre deux ouvrants. Tel que cela est illustré chaque ouvrant comporte une structure support 4 porteuse d'un élément de parement structurellement identique à la référence 7 de la figure 2 précédemment décrite, et il est ajouté un élément de jonction 13 porté par l'un ou l'autre des ouvrants. 25 L'élément de jonction 13 est conçu pour se placer en recouvrement partiel des deux éléments 7 et former ainsi une parfaite étanchéité à l'air extérieur. L'élément de jonction 13 comporte lui-même un espace isolant 10. La figure 4 illustre la partie basse de la fenêtre selon la coupe C û C'. Dans cette position un élément 7 du parement tel que déjà décrit est employé en combinaison avec un élément 14 de forme particulière pour ce positionnement précis. Les deux éléments 7 et 14 étant en recouvrement partiel de manière à former un joint d'étanchéité entre l'air extérieur et le canal 9 situé entre l'armature et le cadre support. Plusieurs variantes du parement de fenêtre ou porte fenêtre sont possibles, il a déjà été décrit la possibilité d'employer divers isolants et la matière constitutive est de préférence du bois, toutefois il peut être envisagé d'utiliser des bois reconstitués et des laminats sans sortir du cadre de l'invention. Le décor du parement le plus évident est d'employer le bois brut, vernis ou peint, toutefois, sans sortir du cadre de l'invention, il peut être apposé sur le bois des films, des matériaux variés et divers revêtements à des fins décoratives. Les figures 2 à 4 présentent des éléments avec des ponts de matière 11, sans sortir du cadre de l'invention il peut être imaginé de supprimer ces ponts et de maintenir les éléments du parement uniquement par leurs extrémités. La taille des fenêtres ou portes fenêtres sur lesquelles peuvent être appliqués les parements n'est pas limitée, les épaisseurs des vitrages et le nombre de feuillets peuvent varier sans remettre en cause la structure isolante du parement et sa fonctionnalité décorative. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons. REVENDICATIONS1- Parement de fenêtre ou porte fenêtre formé en deux éléments (6, 7, 13, 14) au moins partiellement superposés et hermétiquement joints lorsque la fenêtre ou porte fenêtre est fermée, caractérisé par le fait que : - chaque élément (6, 7, 13, 14) est porté par une partie de la fenêtre ou porte fenêtre, armature (5) ou cadre support (4), - chaque élément (6, 7, 13, 14) comporte une partie externe décorative et une partie interne constituée d'espaces isolants (10) positionnés entre des ponts de matière (11), - au moins un des éléments (6, 7) dispose d'une section de forme globalement trapézoïdale et comporte des espaces isolants (10) fermés en interface avec l'armature (5) ou le cadre support (4), lesdits espaces isolants (10) représentant au moins 30% de l'épaisseur de l'élément (6, 7, 13, 14) considéré et de préférence de l'ordre de 50%, - au moins un élément (7) comporte un jambage (15) formant joint du côté du vitrage (2), - les éléments (6, 7, 13, 14) sont réalisés en bois, dérivés de bois et bois polymère. 2- Parement de fenêtre ou porte fenêtre selon la revendication 1 dans lequel les espaces isolants (10) sont remplis avec de l'air. 3- Parement de fenêtre ou porte fenêtre selon la revendication 1 dans lequel les espaces isolants (10) sont remplis avec des mousses. 4- Parement de fenêtre ou porte fenêtre selon la revendication 1 dans lequel les extrémités (12) des ponts de matière (11) sont employées pour la fixation du parement avec l'armature (5) ou avec le cadre support (4). 5- Parement de fenêtre ou porte fenêtre selon la revendication 4 dans lequel la fixation est rendue définitive par collage, clouage ou vissage. 6- Parement de fenêtre ou porte fenêtre selon la revendication 4 dans lequel la fixation est réalisée de manière réversible par clippage ou emboîtement, de manière à remplacer un parement par un autre d'esthétique différente sans l'emploi d'outils. 7- Parement de fenêtre ou porte fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel les éléments (6, 7, 13, 14) sont fabriqués dans des bois de mêmes essences ou des bois d'essences différentes que ceux des fenêtres ou portes fenêtres sur lesquelles ils forment le parement.