FR 2945061 A1 20101105 FR 0952945 A 20090504 Installation d'inspection de toit de conteneur et ensemble correspondant La présente invention concerne une installation d'inspection permettant à un opérateur d'inspecter un toit d'un conteneur, l'installation comprenant un dispositif d'inspection (14) du toit. On connaît dans l'état de la technique des dispositifs permettant à un opérateur d'inspecter le toit d'un conteneur. Ces dispositifs sont habituellement une simple échelle ou des escaliers mobiles qui sont apposés à côté du conteneur et qui permettent à l'opérateur d'accéder au toit de celui-ci. L'inspection du toit d'un conteneur est par exemple nécessaire dans le domaine du nucléaire. En effet, avant de quitter le lieu de manutention, il est nécessaire de vérifier que le conteneur ne comporte pas de poussière radioactive sur sa surface extérieure, y inclus le toit. L'utilisation d'une échelle ou d'un escalier mobile est toutefois compliquée, et engendre une perte de temps. L'invention à pour but de proposer une installation d'inspection permettant de sensiblement raccourcir le temps nécessaire pour inspecter le toit d'un conteneur. A cet effet, l'invention à pour objet une installation telle que précitée caractérisée en ce que le dispositif d'inspection comprend une structure de support, une plate-forme adaptée pour supporter au moins un opérateur d'inspection, une barrière de sécurité reliée à la plate-forme, la barrière de sécurité délimitant un domaine d'inspection ouvert vers le bas, situé en dehors de la plate-forme et disposé à une hauteur de domaine HD au moins égale à la hauteur du toit HT à inspecter, et en ce que la barrière de sécurité est adaptée pour s'opposer à la chute d'un opérateur d'inspection du toit lorsqu'il se trouve dans le domaine d'inspection. Selon des modes particuliers de réalisation, l'installation comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - le dispositif d'inspection est mobile et comporte des moyens de déplacement, notamment des roues adaptées pour rouler sans rails ou des roues sur rails ; - les moyens de déplacement comportent des moteurs d'entraînement des roues, et des moyens de commande des moteurs d'entraînement, notamment en ce que ces moyens de commande sont disposés sur la plate-forme ou au niveau d'une base de la structure de support, et en particulier en ce que les moyens de commande sont des moyens de commande par fil ou par ondes électromagnétiques ; - le dispositif d'inspection est fixe et l'installation comporte des moyens de déplacement d'un conteneur en dessous du domaine d'inspection ; - le dispositif d'inspection comporte une barrière de séparation et un portillon permettant et empêchant de manière sélective l'accès au domaine d'inspection depuis la plate-forme ; - la structure de support est une structure en forme d'enjambeur définissant une ouverture de passage de conteneur et comporte deux pieds de support dont un est situé de chaque côté de l'ouverture ; - la hauteur de domaine HD est au moins égale à la hauteur d'un conteneur ISO, à savoir 2,591 m (8' 6") ; - l'installation comporte un reposoir adapté pour supporter le conteneur et pour donner un accès d'inspection au dessous du plancher du conteneur ; et - le dispositif d'inspection comporte des moyens d'inspection du toit, tels que par exemple un compteur Geiger, disposé sous la plate-forme ou sur la structure de support et adapté pour inspecter le toit de conteneur en l'absence d'un opérateur sur la plate-forme et dans le domaine d'inspection. L'invention à également pour objet un ensemble d'une installation d'inspection et d'un conteneur, caractérisée en ce que l'installation est une installation telle que définie ci-dessus, et en ce que le conteneur est notamment un conteneur ISO. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et fait en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un ensemble comprenant une installation d'inspection selon l'invention, l'installation d'inspection étant dans une position avant l'inspection ; - La figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, l'installation d'inspection étant dans une première position d'inspection ; et - La figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 1, l'installation d'inspection étant dans une position après l'inspection. Sur la figure 1 est représenté un ensemble selon l'invention, désigné par la référence générale 2. L'ensemble 2 comporte un conteneur 4 et une installation d'inspection 6. Le conteneur 4 comprend un toit 8 et un plancher 10. Par la suite, toutes les dimensions � largeur �, � longueur � et � hauteur � sont respectivement prises dans les mêmes directions. Le conteneur 4 est un conteneur selon le standard ISO 668. Le conteneur a une hauteur de conteneur HC de 2,591 mètres (8' 6") et une largeur de conteneur LAC de 2,438 mètres (8' 0"). La longueur du conteneur LOC est soit 3,048 mètres (10'), soit 6,096 mètres (20' 0"), soit 12,192 mètres (40' 0"). Le conteneur 4 définit en outre les grandeurs suivantes. Une hauteur de toit HT, mesurée entre le toit et un sol S de l'installation d'inspection 6, ainsi qu'une hauteur de plancher HP, mesurée entre le sol S et le plancher 10. Dans l'exemple représenté, le conteneur 4 est disposé en hauteur (voir ci-après au sujet du reposoir 60), de telle sorte que la hauteur de toit HT n'est pas identique à la hauteur de conteneur HC. En variante, le conteneur 4 peut reposer sur le sol de telle sorte que la hauteur du toit HT est égale à la hauteur de conteneur HC. Le conteneur 4 est par exemple utilisé pour transporter des marchandises pouvant être contaminées radioactivement. Dans ce cas, avant l'acheminement, il est nécessaire de s'assurer que la surface extérieure du conteneur 4 est entièrement libre de poussières radioactives. L'installation d'inspection 6 permet à un opérateur 12 d'inspecter le toit 8 du conteneur. A cet effet, l'installation d'inspection 6 comporte un dispositif d'inspection 14 qui comprend une structure de support 16, une plate forme 18 adaptée pour supporter le ou les opérateurs d'inspection 12, et une barrière de sécurité 20 fixée à la plate-forme 18. La barrière de sécurité 20 délimite un domaine d'inspection 22 qui est ouvert vers le bas et situé en dehors de la plate-forme 18. Le domaine d'inspection 22 est délimité par la limite inférieure de la barrière de sécurité 20 et est disposé à une hauteur de domaine HD au moins égale à la hauteur de toit HT. Notamment, la hauteur de domaine HD est supérieure, de préférence légèrement supérieure, à la hauteur de toit HT. Le domaine d'inspection 22 a une largeur de domaine LAD qui est de préférence sensiblement égale à la largeur LAC du conteneur 4. Le domaine d'inspection 22 a une longueur de domaine d'inspection LOD qui est sensiblement égale à 1/n de la longueur de conteneur LOC, n étant égal à 1, 2, ou 4. En conséquence, le domaine d'inspection 22 a une forme rectangulaire. Lorsque le toit 8 du conteneur 4 se trouve en dessous du domaine d'inspection 22, la barrière de sécurité 20 est adaptée pour s'opposer à la chute de l'opérateur d'inspection 12 du toit lorsque celui-ci se trouve dans le domaine d'inspection 22. L'installation d'inspection 6 comporte en outre des moyens d'accès du sol à la plateforme, tel qu'une échelle 24 ou un escalier non représenté. Le dispositif d'inspection 14 est en outre muni d'une barrière de séparation 26 et d'un portillon 28 disposés entre la plate-forme 18 et le domaine d'inspection 22. La barrière de séparation 26 et le portillon 28 permettent et empêchent de manière sélective l'accès de l'opérateur d'inspection 12 au domaine d'inspection 22 depuis la plate-forme 18. La structure de support 16 est en l'occurrence une structure en forme d'enjambeur définissant une ouverture de passage 30 du conteneur. L'ouverture de passage 30 a des dimensions libres adaptées pour laisser passer le conteneur 4 selon sa longueur LOC. La structure de support 16 comporte deux pieds de support 32 dont un est situé de chaque côté de l'ouverture de passage 30. Le dispositif d'inspection 14 représenté sur les Figures est mobile par rapport au sol et comporte des moyens de déplacement de ce dispositif par rapport au sol et au conteneur 4. En l'occurrence, les moyens de déplacement comportent des roues 34 adaptées pour rouler sur des rails 36. En variante, les moyens de déplacement peuvent comprendre des roues adaptées pour rouler sans rails, tel que des pneus. Les moyens de déplacement comportent également des moteurs 38 d'entraînement des roues 34, ainsi que des moyens de commande 40. Les moyens de commande 40 comportent des boutons d'opération adaptées pour démarrer ou arrêter les moteurs. Les moyens de commande 40 sont disposés avantageusement sur la plate-forme 18. En variante, les moyens de commande 40 sont disposés au niveau de la base de la structure de support 16, à hauteur accessible pour un opérateur se situant sur le sol S. De préférence, les moyens de commande 40 sont des moyens de commande par fil ou sans fil communicant par ondes électromagnétiques. En variante, le dispositif d'inspection 14 est fixe et l'installation d'inspection 6 comporte des moyens de déplacement du conteneur 8 par rapport au dispositif d'inspection 14 et en dessous du domaine d'inspection 22. L'ensemble 2 représenté comporte également un compteur Geiger 46 portable. Le compteur Geiger 46 est porté par l'opérateur 12. En variante non représentée, le dispositif d'inspection 14 comporte par exemple un compteur Geiger 46 qui est disposé sous la plate-forme 18 ou sur la structure de support 16 et adapté pour inspecter le toit 8 du conteneur 4 en l'absence d'un opérateur sur la plate-forme 18 et dans le domaine d'inspection 22. Ainsi, l'opérateur 12 peut inspecter le toit de conteneur 8 sans devoir y accéder, et est obligé de monter sur la plate-forme 18 et dans le domaine d'inspection 22 uniquement pour le nettoyage du toit 8 ou l'enlèvement des impuretés se trouvant sur une partie du toit 8. Il est de même pour réparer le toit et le dessous du conteneur. L'installation d'inspection 6 comporte également un reposoir 60 adapté pour supporter le conteneur 4 et pour donner un accès d'inspection au dessous du plancher 10 du conteneur. Le reposoir 60 comporte une structure métallique soudée 62. La longueur du reposoir LOR est inférieure à la longueur de conteneur LOC. En conséquence, les deux extrémités de longueur du conteneur 4 sont libres d'accès à l'opérateur 12. Le reposoir 60 a une hauteur HR qui est suffisante pour permettre à l'opérateur debout 12 d'effectuer des inspections du dessous du plancher du conteneur. De préférence, la hauteur HR est suffisamment importante pour permettre à l'opérateur de rester debout sous le plancher 10 lors de l'inspection. A cet effet, la hauteur HR est de préférence au moins 180 centimètres. Le fonctionnement de l'installation d'inspection représenté sur les figures 1 à 3 est comme suit. Tout d'abord, l'installation est dans la configuration illustrée sur la figure 1. Le conteneur 4 repose sur le reposoir 60 et est immobile. Le dispositif d'inspection 14 se trouve d'un côté du conteneur 4, de telle sorte que le domaine d'inspection 22 se trouve entièrement en dehors de la surface du toit 8. L'opérateur 12 fait avancer le dispositif d'inspection 14 jusqu'à ce que le domaine d'inspection 22 recouvre entièrement une première partie du toit 8. L'ensemble 2 prend alors la configuration représentée sur la figure 2. Ensuite, l'opérateur 12 accède au domaine d'inspection via la plate-forme 18 et le portail 28 et vérifie qu'aucune substance non désirée ne se trouve sur la partie du toit 8 recouverte par le domaine d'inspection 22. Cette inspection est effectuée par exemple au moyen du compteur Geiger 46. Le cas échéant, l'opérateur nettoie la partie du toit correspondant au domaine d'inspection 22. Une fois terminé, l'opérateur sort du domaine d'inspection 22 et fait avancer le dispositif d'inspection 14 par rapport au conteneur 4 jusqu'à ce que le domaine d'inspection 22 recouvre une deuxième partie du toit 8. Cette configuration n'est pas représentée sur les figures. L'opérateur accède de nouveau par le portail 28 au domaine d'inspection 22 et inspecte la deuxième partie 8 du toit. Il nettoie en cas de besoin la surface du toit 8 correspondant au domaine d'inspection 22. Ensuite, l'opérateur sort de nouveau du domaine d'inspection 22 et fait avancer de nouveau ou reculer le dispositif d'inspection 14 jusqu'à ce que le dispositif d'inspection 14 ne chevauche plus le conteneur 4. Le cycle d'inspection est terminé. L'ensemble des caractéristiques du dispositif selon l'invention permet un gain de temps important et une sécurité pour le personnel lors de l'inspection de l'ensemble de la surface du conteneur, et en particulier du toit 8. Les caractéristiques de l'invention ne sont pas limitées à l'inspection de la surface du conteneur dans le cas de contaminations radioactives, mais apportent des avantages dans tout inspection, ou lorsqu'un accès au toit ou sous le plancher du conteneur est nécessaire. Ceci est nécessaire par exemple pour détecter un endommagement du toit ou du plancher ou pour une réparation du toit ou du plancher. REVENDICATIONS1.- Installation d'inspection permettant à un opérateur d'inspecter un toit d'un conteneur, l'installation comprenant un dispositif d'inspection (14) du toit, caractérisée en ce que le dispositif d'inspection comprend: - une structure de support (16), - une plate-forme (18) adaptée pour supporter au moins un opérateur d'inspection (12), - une barrière de sécurité (20) reliée à la plate-forme (18), la barrière de sécurité (20) délimitant un domaine d'inspection (22) ouvert vers le bas, situé en dehors de la plate-forme et disposé à une hauteur de domaine HD au moins égale à la hauteur du toit HT à inspecter, et en ce que la barrière de sécurité (20) est adaptée pour s'opposer à la chute d'un opérateur d'inspection du toit lorsqu'il se trouve dans le domaine d'inspection. 2.- Installation d'inspection selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif d'inspection (14) est mobile et comporte des moyens de déplacement, notamment des roues adaptées pour rouler sans rails ou des roues (34) sur rails (36). 3.- Installation d'inspection selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de déplacement comportent des moteurs d'entraînement (34) des roues, et des moyens de commande (40) des moteurs d'entraînement, notamment en ce que ces moyens de commande sont disposés sur la plate-forme ou au niveau d'une base de la structure de support, et en particulier en ce que les moyens de commande sont des moyens de commande par fil ou par ondes électromagnétiques. 4.- Installation d'inspection selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'inspection est fixe et l'installation comporte des moyens de déplacement d'un conteneur (4) en dessous du domaine d'inspection. 5.- Installation d'inspection selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif d'inspection (14) comporte une barrière de séparation (26) et un portillon (28) permettant et empêchant de manière sélective l'accès au domaine d'inspection depuis la plate-forme. 6.- Installation d'inspection selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la structure de support est une structure enforme d'enjambeur définissant une ouverture de passage (30) de conteneur et comporte deux pieds de support (32) dont un est situé de chaque côté de l'ouverture. 7.- Installation d'inspection selon l'une quelconque des revendications 5 précédentes, caractérisée en ce que la hauteur de domaine HD est au moins égale à la hauteur d'un conteneur ISO, à savoir 2,591m (8' 6"). 8.- Installation d'inspection selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que l'installation comporte un reposoir (60) adapté pour supporter le conteneur (4) et pour donner un accès d'inspection au 10 dessous du plancher (10) du conteneur. 9.- Installation d'inspection selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le dispositif d'inspection comporte des moyens d'inspection du toit, tels que par exemple un compteur Geiger (46), disposé sous la plate-forme ou sur la structure de support et adapté pour inspecter le toit de 15 conteneur en l'absence d'un opérateur sur la plate-forme et dans le domaine d'inspection. 10.- Ensemble d'une installation d'inspection et d'un conteneur, caractérisée en ce que l'installation est une installation selon l'une quelconque des revendications précédentes et caractérisée en ce que le conteneur est notamment 20 un conteneur ISO 668.