FR 2946375 A1 20101210 FR 0902653 A 20090603 La présente invention concerne de manière générale les échafaudages et les garde-corps qui équipent les échafaudages, à leurs différents niveaux de planchers. L'invention concerne plus particulièrement un garde-corps pour échafaudage du type comportant au moins deux échelles en vis-à-vis, entre lesquelles est destiné à prendre place un plancher. Ledit garde-corps comprend un corps allongé, positionnable en applique, depuis l'extérieur, contre un montant de io chaque échelle. Ledit corps est pourvu à, ou au voisinage de, chacune de ses extrémités opposées d'un crochet apte à venir en prise avec un barreau d'échelle, par sa zone d'accrochage destinée à loger ledit barreau. Lesdits crochets sont disposés d'un même côté du corps du garde-corps, chaque crochet étant écarté du corps du garde-corps en étant relié au corps du garde- 15 corps par une partie de liaison, en forme générale d'anse. L'anse permet de contourner un montant d'échelle à l'état appliqué du corps du garde-corps contre ledit montant d'échelle pour permettre au crochet de coiffer un barreau de ladite l'échelle en s'étendant entre les montants de ladite échelle. La zone d'accrochage du crochet d'une extrémité du garde-corps est prolongée par un 20 corps de crochet formant une surface de glissement d'échelle. L'invention concerne également un échafaudage comprenant un tel garde-corps. Selon les prescriptions en vigueur, les échafaudages doivent être équipés de garde-corps à chaque niveau de plancher, pour assurer une protection contre 25 les chutes, vis-à-vis du personnel travaillant en hauteur, du moins sur le côté extérieur de l'échafaudage dans le cas d'un échafaudage installé devant une façade d'immeuble ou autre bâtiment. On connaît de l'état de la technique des garde-corps pour échafaudage tels 30 que décrits ci-dessus dont les extrémités opposées sont pourvues de crochets et dont un des crochets présente une surface de glissement droite. Cependant, la mise en place d'un tel garde-corps est peu pratique et nécessite de positionner en premier sur un barreau d'échelle, le crochet de l'extrémité du garde-corps qui est pourvue de ladite surface de glissement. L'opérateur doit ainsi exécuter des étapes de montage du garde-corps dans un ordre précis et de façon peu intuitive. Un tel garde-corps ne permet pas un montage temporaire du garde-corps en diagonale, c'est-à-dire sur deux barreaux d'échelle décalés en hauteur. Ainsi, pour monter le garde-corps à un niveau supérieur, l'opérateur doit désengager les crochets de chacun des barreaux et porter le garde-corps à ses deux extrémités pour le monter à une hauteur supérieure. L'opération de montage n'est alors pas réalisée de manière sécurisée, puisque l'opérateur doit porter tout le poids du garde-corps qui n'est retenu à aucune de ses extrémités lors de son montage à une hauteur supérieure. On remarque également qu'un tel garde-corps ne permet pas d'absorber un éventuel jeu existant entre l'entraxe des zones d'accrochage des crochets du garde-corps et l'entraxe des échelles, les crochets du garde-corps ne permettant pas d'assurer un positionnement fiable dudit garde-corps sur les échelles. L'invention a ainsi pour but de proposer un garde-corps dont la conception permet un montage plus facile et plus rapide dudit garde-corps sur les échelles de l'échafaudage. L'invention a également pour but de proposer un garde-corps dont la conception permet un montage temporaire en diagonale, de sorte que lors d'un déplacement du garde-corps à niveau supérieur ou inférieur, le garde-corps est constamment porté et retenu à au moins l'une de ses extrémités. L'invention a également pour but que, en position horizontale, le garde-corps 30 soit fixé aux barreaux des échelles sensiblement sans jeu. A cet effet, l'invention a pour objet un garde-corps pour échafaudage du type comportant au moins deux échelles en vis-à-vis, entre lesquelles est destiné à prendre place un plancher, ledit garde-corps comprenant un corps allongé, positionnable en applique, depuis l'extérieur, contre un montant de chaque échelle, ledit corps du garde-corps étant pourvu à, ou au voisinage de, chacune de ses 5 extrémités opposées d'un crochet apte à venir coiffer, par sa zone d'accrochage délimitant un logement, un barreau d'échelle, lesdits crochets étant disposés d'un même côté du corps du garde-corps pour s'étendre entre les montants de ladite échelle à l'état appliqué du corps du garde-corps contre ledit montant d'échelle, 10 chaque crochet étant écarté du corps du garde-corps en étant relié au corps du garde-corps par une partie de liaison, en forme générale d'anse, permettant un contournement d'un montant d'échelle, la zone d'accrochage du crochet d'au moins une extrémité du garde-corps étant prolongée par un corps de crochet formant une surface de glissement, 15 caractérisé en ce que la zone d'accrochage du crochet de l'extrémité opposée du garde-corps est prolongée par un corps de crochet formant une surface de glissement, chaque surface de glissement d'un crochet d'une extrémité du garde-corps permettant, à l'état d'appui dudit crochet sur un barreau d'une échelle et à l'état 20 décroché du crochet de l'extrémité opposée du garde-corps, de déplacer longitudinalement le garde-corps par glissement de ladite surface de glissement sur le sommet dudit barreau. Chaque extrémité du garde-corps peut être soulevée d'un barreau d'échelle et 25 déplacée longitudinalement hors du plan de l'échelle grâce à la surface de glissement du crochet opposé qui reste en appui sur un barreau de l'autre échelle, de manière à mettre en prise ledit crochet soulevé avec un autre barreau. La mise en place et le déplacement du garde-corps d'un niveau à un autre peut ainsi s'effectuer de manière simple rapide et intuitive. En effet, lors 30 du montage du garde-corps sur les échelles l'opérateur peut choisir indifféremment de commencer par accrocher l'une ou l'autre des extrémités du garde-corps, puisque chacune bénéficie d'une surface de glissement permettant d'amener le crochet opposé au droit du barreau souhaité de l'autre échelle par glissement longitudinal du garde-corps. La présence des deux surfaces de glissement permet également au garde-corps d'être déplacé temporairement dans une position dite en diagonale correspondant à une position dans laquelle les barreaux d'accrochage dudit garde-corps sont décalés verticalement d'au moins un pas d'une échelle à l'autre échelle. En effet, grâce aux surfaces de glissement prolongeant les zones d'accrochage des crochets situés à chaque extrémité du garde-corps, ledit garde-corps bénéficie d'une longueur d'accrochage supérieure à l'entraxe Io entre les échelles de l'échafaudage. Une fois le garde-corps positionné en diagonale par déplacement d'une extrémité du garde-corps sur un autre barreau, l'opérateur n'a plus qu'à répéter l'opération en décrochant le crochet de l'autre l'extrémité du garde-corps pour 15 venir coiffer un barreau situé à la même hauteur que le barreau d'accrochage de l'autre extrémité du garde-corps. Le déplacement du garde-corps avec montage temporaire en diagonale peut s'effectuer pour un déplacement du garde-corps à un niveau inférieur ou à un niveau supérieur. 20 Le passage du garde-corps à un niveau inférieur ou supérieur se faisant en ne décrochant qu'une extrémité du garde-corps à la fois et par simple coulissement du garde-corps sur le barreau avec lequel il reste en prise afin de permettre au crochet reposé d'atteindre le barreau du niveau inférieur ou supérieur souhaité, l'opérateur peut aisément et rapidement positionner ce 25 garde-corps à une hauteur supérieure ou inférieure. Ainsi, à chaque étape de déplacement du garde-corps d'un niveau à un autre, le garde-corps est porté et retenu à au moins une de ses extrémités par un barreau d'échelle. L'opérateur peut ainsi aisément déplacer l'autre extrémité du 30 garde-corps (éventuellement à l'aide d'une perche si besoin) pour la mettre en prise avec le barreau supérieur correspondant. Le garde-corps peut ainsi être monté par l'opérateur à une hauteur supérieure ou inférieure de manière sécurisée. En position droite du garde-corps, c'est-à-dire en appui sur deux barreaux d'échelle de même niveau, les zones d'accrochage des crochets, de préférence écartées d'une distance correspondant à l'entraxe des échelles de l'échafaudage, sont en prise avec les barreaux des échelles, ce qui permet de limiter au minimum le jeu entre le garde-corps et les barreaux et ainsi d'assurer la stabilité du garde-corps pour la sécurité de l'opérateur lorsque celui-ci monte sur ce plancher. Le garde-corps joue dans cette position un rôle de raidisseur de l'échafaudage. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, au moins l'une des surfaces de glissement des crochets est une rampe inclinée par rapport à l'axe longitudinal du garde-corps. La conception d'au moins une surface de glissement sous forme d'une rampe inclinée facilite encore la manipulation du garde-corps par l'opérateur lors d'un déplacement dudit garde-corps à un autre niveau ou lors de la mise en place initiale dudit garde-corps. En outre, l'utilisation d'au moins une surface de glissement facilite le centrage du garde-corps sur les barreaux d'échelles. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les surfaces de glissement des crochets sont des rampes inclinées formant un V, renversé ou non. Les pentes opposées des surfaces de glissement du garde-corps permettent d'absorber un éventuel jeu existant entre l'entraxe des zones d'accrochage des crochets du garde-corps et l'entraxe des échelles, ce qui assure un positionnement fiable du garde-corps sur les échelles et un centrage automatique de ce dernier sous l'effet de son propre poids. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la surface de glissement, qui prolonge la zone d'accrochage de chaque crochet, forme une rampe 5 inclinée depuis un point haut situé vers l'intérieur du garde-corps en direction d'un point bas situé vers l'extérieur du garde-corps. Une telle conception des pentes des surfaces de glissement facilite la manipulation du garde-corps et le centrage du garde-corps sur les échelles aussi bien lors de la mise en place initiale du garde-corps que lors d'un déplacement du garde-corps d'un niveau à un autre. En effet, le garde-corps glisse sous l'effet de son propre poids par ses surfaces io de glissement sur les barreaux et ainsi se centre automatiquement sur les deux barreaux d'échelle avec lesquels il est en prise. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les surfaces de glissement des deux crochets se développent, longitudinalement, depuis les 15 zones d'accrochage desdits crochets, suivant des sens opposés. Plus précisément, en projection sur l'axe longitudinal du garde-corps, la surface de glissement d'un crochet se développe depuis la zone d'accrochage correspondante dudit crochet dans un sens opposé au sens selon lequel se 20 développe la surface de glissement de l'autre crochet depuis la zone d'accrochage dudit autre crochet. Une telle orientation en sens contraire des surfaces de glissement depuis les zones d'accrochage des crochets correspondants permet de concevoir le 25 garde-corps de telle sorte que l'entraxe entre les zones d'accrochage des crochets est sensiblement égal à l'entraxe entre les barreaux d'échelle de l'échafaudage, tout en assurant une possibilité de coulissement longitudinal du garde-corps, via lesdites surfaces de glissement, dans un sens, à l'état décroché d'une extrémité du garde-corps, et dans l'autre sens à l'état décroché 30 de l'autre extrémité. En outre, les surfaces de glissement inclinées selon des pentes opposées et en appui sur des barreaux, permettent au garde-corps, sous l'effet de son propre 7 poids, de glisser sur le barreau dans un sens amenant le barreau à s'engager dans la zone d'accrochage du crochet. Ainsi en position droite, c'est-à-dire lorsque l'axe longitudinal du garde-corps est horizontal, le garde-corps est fixé aux barreaux des échelles sensiblement sans jeu. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la zone d'accrochage de chaque crochet est ouverte au moins selon la direction longitudinale du corps du garde-corps vers l'extérieur dudit garde-corps. io Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, chaque partie de liaison affecte une forme de U couché ouvert vers l'intérieur du corps du garde-corps de sorte que le garde-corps peut être temporairement laissé suspendu par une seule de ses extrémités à un barreau d'échelle, le garde-corps s'orientant naturellement par gravité dans une position où l'intérieur du U, tourné vers le 15 sol, coiffe ledit barreau d'échelle. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, chaque surface de glissement d'un crochet s'étend entre la zone d'accrochage et la partie de liaison dudit crochet au corps du garde-corps. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, pour chaque crochet d'une extrémité du garde-corps, la zone d'accrochage, la surface de glissement et la partie de liaison du crochet au corps du garde-corps sont formées d'une seule pièce. 25 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le garde-corps comprend à, ou au voisinage d'au moins une, de préférence de chacune de ses extrémités, un moyen de couplage à une perche formé par une tige, solidarisée au corps du garde-corps, qui présente au moins une zone de pli, 30 ladite tige, formant organe mâle, étant apte à coopérer avec un organe femelle de la perche formée par un logement traversant, transversalement à l'axe de la perche, à travers lequel peut être passée l'extrémité libre de la tige pour amener la perche dans ou au-delà de la zone de pli de la tige de sorte que la 20 zone de pli forme butée de déplacement latéral de la perche et butée de limitation de pivotement de la perche autour de son axe. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, les crochets des extrémités opposées du garde-corps sont symétriques par rapport à un plan dit de symétrie passant par le milieu du corps du garde-corps et transversal à l'axe longitudinal du garde-corps. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit corps du garde-corps est un corps monobloc formé de deux lisses sensiblement parallèles et reliées l'une à l'autre par des montants. L'invention concerne également un échafaudage, du type comportant au moins deux échelles en vis-à-vis entre lesquelles est destiné à prendre place un 15 plancher, ledit échafaudage comprenant un garde-corps tel que décrit ci-dessus. Avantageusement, les zones d'accrochage des crochets situés aux extrémités opposées du garde-corps sont écartées entre elles d'une distance 20 sensiblement égale à l'entraxe des échelles. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la longueur de la surface de glissement du crochet de chaque extrémité du garde-corps est dimensionnée de manière à permettre, à l'état décroché du crochet de l'autre 25 extrémité, de déplacer le garde-corps longitudinalement en le faisant glisser sur un barreau par ladite surface de glissement de manière à amener le crochet de l'extrémité décrochée du garde-corps hors du plan de l'échelle avec laquelle il est destiné à venir en prise. 30 Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la longueur de la surface de glissement de chaque crochet est dimensionnée de sorte que le garde-corps soit apte à reposer en appui par un crochet sur un premier barreau d'une échelle et par l'autre crochet sur un deuxième barreau, décalé verticalement d'au moins un pas par rapport au premier barreau, de l'autre échelle. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - les figures 1 à 3 sont des vues en perspective illustrant des étapes successives du montage du garde-corps selon l'invention sur les échelles d'un échafaudage ; - la figure 4 est une vue de détail du crochet d'une extrémité du garde-corps en io appui sur un barreau d'échelle en vue d'amener le crochet de l'autre extrémité du garde-corps en prise avec un barreau de l'autre échelle ; - la figure 5 est une vue de détail du crochet de ladite autre extrémité du garde-corps de la figure 4, ledit crochet étant amené à proximité du sommet du barreau d'échelle à coiffer ; 15 - les figures 6 à 9 sont des vues en perspective illustrant des étapes successives de déplacement du garde-corps selon l'invention à un niveau supérieur ; - la figure 10 est une vue partielle d'un garde-corps selon une variante de réalisation de l'invention montrant le crochet d'une extrémité dudit garde-corps 20 en prise avec un barreau d'échelle ; - la figure 11 est une vue du garde-corps de la figure 10 monté en diagonale sur les échelles d'un échafaudage en vue du montage du garde-corps à un niveau supérieur. 25 En référence aux figures et comme rappelé ci-dessus, l'invention concerne un garde-corps 1 pour échafaudage 20 du type comportant au moins deux échelles 21, 22 en vis-à-vis, entre lesquelles est destiné à prendre place un plancher 7. 30 Ledit garde-corps 1 comprend un corps 10 allongé, positionnable en applique, depuis l'extérieur, contre un montant 211, 221 de chaque échelle 21, 22. Le corps du garde-corps est pourvu à, ou au voisinage de, chacune de ses extrémités 1A, 1B opposées d'un crochet 3A, 3B apte à venir en prise avec un barreau 9, 11, 12, 13, 14 d'échelle, par sa zone d'accrochage 31. La zone d'accrochage 31, encore appelée espace de réception du barreau, est ouverte vers le sol pour engager ou désengager le crochet et le barreau correspondant. Lesdits crochets 3A, 3B sont disposés d'un même côté du corps du garde-corps par rapport à l'axe longitudinal du garde-corps. Dans l'exemple illustré aux figures, ledit corps 10 du garde-corps est un corps monobloc formé de deux lisses 101, 102 sensiblement parallèles et reliées l'une à l'autre par des montants 10A, 10B. Ainsi, lesdits crochets 3A, 3B sont disposés d'un même côté du corps du garde-corps par rapport au plan moyen du corps du garde-corps. Chaque crochet 3A, 3B est écarté transversalement du corps du garde-corps en étant relié au corps du garde-corps par une partie de liaison 33, en forme générale d'anse, c'est-à-dire en forme générale de U couché à l'état monté du garde-corps sur l'échafaudage. L'anse 33 permet un contournement d'un montant 211 ; 221 d'échelle à l'état appliqué du corps du garde-corps contre ledit montant d'échelle pour permettre au crochet de coiffer un barreau de ladite l'échelle 21 ; 22 en s'étendant entre les montants 211, 212 ; 221, 222 de ladite échelle 21 ; 22. La zone d'accrochage 31 du crochet 3A, 3B de chaque extrémité 1A, 1B du garde-corps est prolongée par un corps de crochet formant une surface de glissement 32 apte à glisser sur le sommet d'un barreau d'échelle. Chaque surface de glissement d'un crochet 3A, 3B d'une extrémité du garde-corps permet, à l'état d'appui dudit crochet 3A, 3B sur un barreau d'une échelle 21, 22 et à l'état décroché du crochet 3B, 3A de l'extrémité opposée du garde-corps par rapport à l'autre échelle 22, 21, de déplacer longitudinalement le garde-corps par glissement de ladite surface de glissement 32 sur le sommet dudit barreau. 2946375 Il Ainsi, l'opérateur peut faire glisser aisément le garde-corps par l'une de ses surfaces de glissement sur le sommet du barreau correspondant, pour permettre au crochet de l'extrémité opposée de contourner un barreau supérieur qu'il souhaite coiffer ou pour échapper au barreau que ledit crochet 5 coiffait pour venir coiffer le barreau inférieur. La longueur de la surface de glissement 32 est au moins égale à la somme de l'épaisseur de la partie du crochet formant zone d'accrochage 31 et du diamètre d'un barreau destiné à être logé dans la zone d'accrochage 31 dudit io crochet et de l'épaisseur de la partie du crochet formant zone d'accrochage 31. Ainsi, la longueur de la surface de glissement 32 du crochet 3A, 3B de chaque extrémité du garde-corps est dimensionnée de manière à permettre, à l'état décroché du crochet 3B, 3A de l'autre extrémité, de déplacer le garde-corps is longitudinalement en le faisant glisser sur un barreau par ladite surface de glissement 32 dans le sens d'un écartement du barreau par rapport à la zone d'accrochage du crochet en appui sur ledit barreau. Un tel glissement du garde-corps permet d'amener le crochet 3B, 3A de l'extrémité décrochée du garde-corps hors du plan de l'échelle avec laquelle il est destiné à venir en prise pour 20 amener ledit crochet 3B, 3A à proximité du sommet du barreau de l'échelle à coiffer. Avantageusement, la longueur de la surface de glissement 32 de chaque crochet 3A, 3B est également choisie de sorte que le garde-corps soit apte à 25 reposer en appui par un crochet sur un premier barreau 9 d'une échelle 21 et par l'autre crochet sur un deuxième barreau 12 de l'autre échelle 22, décalé verticalement d'au moins un pas par rapport au premier barreau. Chaque partie de liaison 33, encore appelée anse ou retour, en forme de U 30 couché, maintient écarté le crochet correspondant du plan moyen du corps du garde-corps. Les crochets sont écartés du même côté du plan de manière à permettre un montage des crochets entre les montants des échelles tout en appliquant le corps du garde-corps contre les montants d'échelles. Chaque 30 partie de liaison 33 entoure ainsi partiellement le montant 211, 221 d'échelle contre laquelle s'applique l'extrémité 1A, 1B correspondante du corps du garde-corps. Chaque partie de liaison 33 s'étend du même côté que la surface de glissement 32 (ou rampe) par rapport au plan de l'échelle correspondante, c'est-à-dire du même côté que la surface de glissement 32 par rapport à un plan transversal à l'axe longitudinal du garde-corps passant par la zone d'accrochage 31 du crochet correspondant. La partie de liaison 33 s'étend, longitudinalement, sur une distance au moins égale à celle de la surface de glissement 32 pour autoriser le coulissement du garde-corps par la surface de glissement sur un barreau d'échelle sans que la partie de liaison 33 vienne en butée contre le montant d'échelle. Les surfaces de glissement 32 des crochets 3A, 3B sont inclinées par rapport à l'axe longitudinal du garde-corps selon des pentes opposées. Préférentiellement, comme illustré aux figures 1 à 9, la surface de glissement 32, qui prolonge la zone d'accrochage 31 de chaque crochet, forme une rampe inclinée depuis un point haut situé vers l'intérieur du garde-corps 1 (c'est-à-dire situé à proximité du milieu du garde-corps 1) en direction d'un point bas situé vers l'extérieur du garde-corps 1 (c'est-à-dire éloigné du milieu du garde-corps 1). Autrement dit, lesdites surfaces de glissement 32 prolongeant les zones d'accrochage 31 des crochets 3A, 3B forment des rampes inclinées à pente descendante qui divergent en direction de l'extérieur du garde-corps 1. Ainsi, les surfaces de glissement 32 forment un V renversé. En variante, comme illustré aux figures 10 et 11 détaillées ci-après, on peut prévoir que les surfaces de glissement 32 des crochets 3A, 3B forment un V non renversé. Chaque surface de glissement 32 forme avec l'axe longitudinal du garde-corps un angle compris entre 0° et 45°, de préférence de l'ordre de 30°. Selon une variante de réalisation non illustrée aux figures, les surfaces de glissement s'étendent sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal du garde-corps. Dans ce cas, chaque surface de glissement forme un angle nul avec l'axe longitudinal du garde-corps. En outre, les surfaces de glissement 32 des deux crochets 3A, 3B se développent, longitudinalement, depuis les zones d'accrochage 31 desdits crochets, suivant des sens opposés. Autrement dit, les surfaces de glissement 32 des deux crochets 3A, 3B se développent, longitudinalement, à l'extérieur de l'intervalle défini entre les zones d'accrochage 31 (figures 1 à 9) ou à l'intérieur de l'intervalle défini entre les zones d'accrochage 31 (figures 10 et 11). Avantageusement, comme illustré aux figures 1 à 9, la zone d'accrochage 31 15 de chaque crochet 3A, 3B est également ouverte selon la direction longitudinale du corps 10 du garde-corps vers l'extérieur dudit garde-corps. Ainsi, dans l'exemple illustré aux figures 1 à 9, les zones d'accrochage des crochets 3A, 3B sont ouvertes en sens opposés l'une de l'autre et les surfaces 20 de glissement se développent longitudinalement vers l'extérieur du garde-corps. Une telle conception du garde-corps permet de bénéficier d'un entraxe entre les zones d'accrochage sensiblement égal à l'entraxe entre les échelles de l'échafaudage, ce qui assure un montage fiable du garde-corps sur les échelles avec un jeu limité, tout en bénéficiant des surfaces de glissement qui 25 permettent, à l'état décroché d'une extrémité du garde-corps, de déplacer longitudinalement le garde-corps en le faisant glisser par la surface de glissement du crochet qui reste en appui sur un barreau d'échelle, afin de déplacer le crochet opposé hors du plan de l'échelle pour venir à proximité du sommet du barreau à coiffer. 30 En outre, la présence des deux surfaces de glissement qui prolongent les zones d'accrochage vers l'extérieur permet de monter aisément le garde-corps en diagonale. En effet, les surfaces de glissement qui s'étendent vers l'extérieur permettent de bénéficier d'une longueur d'appui supplémentaire, ce qui permet au garde-corps de reposer aisément par ses surfaces de glissement sur deux barreaux décalés. Les deux zones d'accrochage opposées forment des butées dans les deux sens de déplacement longitudinal, ce qui assure le s maintien du garde-corps en appui sur les deux barreaux décalés et empêche le garde-corps de tomber. Dans l'exemple illustré aux figures, chaque surface de glissement est sensiblement rectiligne. En variante, chaque surface de glissement peut être au 10 moins partiellement courbe. Chaque partie de liaison 33 affecte une forme en U, couché à l'état monté du garde-corps sur les échelles, ouvert vers l'intérieur du corps 10 du garde-corps, de sorte que le garde-corps peut être temporairement laissé suspendu par une 15 seule de ses extrémités à un barreau d'échelle. En effet, le garde-corps s'oriente naturellement par gravité dans une position où l'intérieur du U, tourné vers le sol, coiffe ledit barreau d'échelle, empêchant ainsi le garde-corps de tomber. 20 Préférentiellement, comme illustré aux figures 1 à 9, chaque surface de glissement 32 d'un crochet 3A, 3B s'étend entre la zone d'accrochage 31 et la partie de liaison 33 dudit crochet au corps 10 du garde-corps. La partie de liaison 33 prolonge ainsi la surface de glissement. En particulier, la partie de liaison 33 relie le corps du garde-corps au point bas de la surface de 25 glissement du crochet correspondant. Avantageusement, pour chaque crochet 3A, 3B d'une extrémité du garde-corps, la zone d'accrochage 31, la surface de glissement 32 et la partie de liaison 33 du crochet au corps 10 du garde-corps sont formées d'une seule 30 pièce. La branche du U formée par la pièce de liaison qui est fixée au garde-corps s'étend sensiblement selon une direction parallèle à l'axe longitudinal dudit garde-corps et le corps du crochet formant surface de glissement 32 forme ici la deuxième branche du U de la partie de liaison 33. Ladite pièce formant zone d'accrochage 31, surface de glissement 32 et partie de liaison 33, est fixée de préférence par soudure à, ou au voisinage de, une extrémité du corps du garde-corps. Ici ladite pièce est fixée au montant 10A, 10B correspondant du garde-corps. Les crochets sont disposés plus proches de l'extrémité haute du garde-corps que de son extrémité basse, de sorte que les crochets sont situés au-dessus du centre de gravité du garde-corps de manière à créer un moment, du fait du poids du garde-corps, qui ramène le garde-corps contre les montants d'échelles. Le garde-corps comprend, du côté du plan du garde-corps opposé au côté selon lequel s'étendent les crochets, et de préférence à, ou au voisinage de, au moins une de ses extrémités, un moyen de couplage à une perche 5 formé par une tige 4, solidarisée au niveau d'une de ses extrémités au corps du garde-corps. Ladite tige 4 présente au moins une zone de pli 42. Comme détaillé ci-après, ladite perche 5 permet la fixation en élévation du garde-corps à l'échafaudage 20. Ladite tige 4, formant organe mâle, est apte à coopérer avec un organe femelle de la perche formé par un logement traversant 51, transversalement à l'axe de la perche, à travers lequel peut être passée l'extrémité libre 41 de la tige pour amener la perche dans ou au-delà de la zone de pli 42 de la tige, c'est-à-dire du côté de l'extrémité de la tige fixée au garde-corps. Ainsi, la zone de pli forme butée de déplacement latéral de la perche 5 et butée de limitation de pivotement de la perche autour de son axe. La zone de pli 42 forme une première branche au niveau de l'extrémité libre 41 de la tige et une deuxième branche sensiblement à angle droit qui rejoint le corps du garde-corps. La deuxième branche de la tige 4 s'étend sensiblement orthogonalement au plan moyen du corps garde-corps de sorte que la perche, à l'état monté sur ladite deuxième branche par le logement traversant 51, s'étende et soit maintenue dans un plan sensiblement parallèle au plan moyen du corps du garde-corps. On peut prévoir que la perche comporte à, ou au voisinage de, ses extrémités 5 des organes d'accrochages aux montants des échelles pour former une diagonale de contreventement entre les deux échelles de l'échafaudage. Les crochets 3A, 3B des extrémités opposées du garde-corps sont symétriques par rapport au plan transversal médian du garde-corps, c'est-à-dire au plan lo passant par le milieu du corps du garde-corps et transversal à l'axe longitudinal du corps du garde-corps. Selon d'autres modes de réalisation non illustrés, on pourrait prévoir que les crochets ne soient pas symétriques l'un de l'autre. Les zones d'accrochage 31 des crochets 3A, 3B sont écartées entre elles 15 d'une distance sensiblement égale à l'entraxe des échelles 21, 22. Chaque crochet est également équipé d'un organe 6 de verrouillage, tel qu'une virgule de verrouillage, qui coopère avec la zone d'accrochage 31 du crochet pour fermer à serrage, au moins partiellement, l'espace de réception de 20 barreau ménagé par ledit crochet 3A, 3B et contraindre la zone d'accrochage du crochet à venir se plaquer contre ledit barreau. En particulier, cet organe 6 de verrouillage est monté pivotant entre une position relevée où il est inactif et une position abaissée où il est actif, c'est-à-dire où il ferme l'espace de réception du barreau en formant ainsi une butée anti-soulèvement du garde- 25 corps. Le procédé de montage d'un tel garde-corps sur les échelles d'un échafaudage est décrit ci-dessous. 30 Comme illustré à la figure 1, l'opérateur saisit le garde-corps et applique une première extrémité 1A dudit garde-corps contre un montant 211 d'une première échelle depuis l'extérieur. Le corps 10 du garde-corps reste à l'extérieur de l'espace défini par les deux échelles 21, 22 tandis que, grâce à l'anse 33 qui permet de contourner le montant par l'extérieur, le premier crochet 3A est positionné en appui sur un barreau 9 d'échelle entre les deux montants de 211, 212 de la première échelle. L'opérateur agence le garde-corps 1 de sorte que ledit premier crochet 3A repose par sa surface de glissement 32 en appui sur le sommet du barreau 9. La surface de glissement 32 est située côté extérieur du garde-corps par rapport à la zone d'accrochage 31 dudit crochet 3A (voir figure 4), ce qui permet à l'opérateur d'amener le crochet 3B, dit deuxième crochet, de l'autre extrémité du garde-corps, dite deuxième extrémité, hors du plan de l'autre échelle, dite deuxième échelle, du côté extérieur de ladite deuxième échelle. Comme illustré à la figure 2, l'opérateur lève la deuxième extrémité du garde- corps et amène le deuxième crochet 3B correspondant, par pivotement du garde-corps autour dudit barreau 9 de la première échelle 21 sur lequel il est en appui, au-dessus du barreau 11 souhaité de la deuxième échelle 22 et hors du plan de l'échelle, en particulier ici à l'extérieur des deux échelles (voir figures 5). Ce positionnement du crochet 3B de la deuxième extrémité du garde-corps hors du plan de la deuxième échelle 22 est rendu possible grâce à la surface de glissement du crochet 3A de la première extrémité, qui permet de décaler le garde-corps longitudinalement vers la deuxième échelle 22 pour écarter le deuxième crochet du plan, et en particulier des barreaux, de la deuxième échelle. Une fois le deuxième crochet 3B amené à proximité du sommet du barreau 11 à coiffer de la deuxième échelle 22, le garde-corps est déplacé vers la première échelle 21 par glissement de la surface de glissement 32 du premier crochet 3A en appui sur le sommet du barreau 9 correspondant, afin d'amener le deuxième crochet 3B au droit du barreau 11 à coiffer. Le déplacement du garde-corps 1 vers la première échelle 21 est facilité du fait de la pente de la surface de glissement 32 du premier crochet 3A. En effet, sous l'effet de son propre poids, le garde-corps glisse par la surface de glissement 32 du crochet 3A sur le barreau 9 correspondant de la première échelle, ce qui tend à ramener ledit garde-corps vers ladite première échelle 21. Le garde-corps est ensuite relâché de sorte que le deuxième crochet 3B coiffe ledit barreau 11 de la deuxième échelle 22. Ainsi, chaque crochet 3A, 3B du garde-corps est en prise par sa zone d'accrochage 31 avec le barreau d'échelle du niveau souhaité. La manipulation d'accrochage du crochet 3B de la deuxième extrémité to s'effectue de préférence à l'aide d'une perche 5 couplée à l'extrémité 1B du garde-corps opposée à celle 1A en appui sur le barreau d'échelle 9. A cet effet, comme illustré à la figure 2, l'opérateur couple la perche 5 au garde-corps en passant la tige 4 pliée située à l'extrémité 1B du garde-corps à travers le passage traversant 51 de la perche jusqu'à amener la perche sur une portion 15 de la tige sensiblement orthogonale au plan du corps du garde-corps, afin de limiter le risque de pivotement de la perche autour de son axe et conserver la perche dans un plan sensiblement parallèle à celui du corps du garde-corps. L'opérateur lève ainsi l'extrémité 1B du garde-corps en poussant sur la perche 20 5. Avantageusement, l'opérateur se positionne de sorte que la direction de poussée sur le garde-corps via la perche est sensiblement parallèle à la direction de la pente de la surface de glissement 32 du crochet 3A de l'extrémité du garde-corps restant en appui sur le barreau 9, de manière à faciliter le glissement longitudinal du garde-corps en direction de la deuxième 25 échelle 22, pour permettre au crochet 3B de venir à proximité du sommet du barreau 11 à coiffer, comme illustré aux figures 3 et 5. Le garde-corps 1 est ensuite ramené vers la première échelle 21 pour positionner le crochet 3B au droit du barreau 11. La pente de la surface de glissement 32 du cochet 3A en appui sur le barreau 9 de la première échelle 21 favorise le retour par gravité 30 du garde-corps en direction de la première échelle. L'opérateur n'a plus qu'à abaisser la perche 5 pour que le crochet 3B vienne coiffer le barreau 11. Le centrage du garde-corps sur les barreaux 9 et 11 et un éventuel rattrapage de jeu entre les échelles et le garde-corps, s'effectuent automatiquement à l'aide des pentes opposées des surfaces de glissement 32 des crochets 3A, 3B du garde-corps en appui sur les barreaux 9 et 11. Enfin, les organes de verrouillage 6 sont activés par abaissement sur les 5 barreaux d'accrochage 9, 11 pour former des butées anti-soulèvement du garde-corps par rapport auxdits barreaux d'accrochage. Le garde-corps étant initialement en prise par ses crochets 3A, 3B avec un barreau 9, 11 de chacune desdites première et deuxième échelles 21, 22, un 10 procédé de déplacement du garde-corps à un niveau supérieur sur les échelles d'un échafaudage est décrit ci-dessous. Le procédé de déplacement du garde-corps à un niveau inférieur s'effectue de manière similaire. L'opérateur désactive les organes de verrouillage 6 de chaque extrémité du 15 garde-corps en les relevant (figure 6). L'opérateur décroche ensuite par soulèvement du crochet 3B une extrémité du garde-corps, ici la deuxième extrémité, par rapport au barreau 11 de la deuxième échelle 22. L'opérateur déplace le garde-corps 1 par glissement relatif du barreau 9 de la 20 première échelle 21 le long de la surface de glissement 32 du premier crochet 3A dans le sens d'un écartement du barreau 9 par rapport à la zone d'accrochage 31 du premier crochet 3A, de manière à amener le deuxième crochet 3B hors du plan, et donc des barreaux, de la deuxième l'échelle 22. 25 L'opérateur pivote le garde-corps 1 autour du barreau 9 de la première échelle 21 pour amener le deuxième crochet 3B du garde-corps à proximité du sommet d'un autre barreau 12 de la deuxième échelle 22. Le garde-corps est ensuite déplacé longitudinalement dans le sens d'un rapprochement du barreau 9 de la première échelle 21 par rapport à la zone d'accrochage 31 du premier crochet 30 3A pour amener le deuxième crochet 3B au droit du barreau 12 de la deuxième échelle 22 afin de venir coiffer ledit barreau 12. Le garde-corps est ainsi monté en diagonale sur deux barreaux 9, 12 décalés d'un pas (figure 7). Un tel déplacement d'une extrémité du garde-corps, alors que l'autre extrémité reste en appui sur un barreau d'échelle, peut être répété pour ramener le garde-corps en position droite, c'est-à-dire en appui sur des barreaux d'échelle situés à un même niveau ou encore pour monter le garde-corps à un niveau encore plus élevé comme illustré aux figures 8 et 9. En particulier, le passage de la position en diagonale du garde-corps de la figure 7 à la position en diagonale de la figure 8 s'effectue en appliquant les étapes décrites ci-dessus au décrochage du premier crochet 3A du garde-corps pour l'amener en prise avec un autre barreau 13 de la première échelle 21. Le garde-corps est to finalement ramené en position droite en amenant le crochet 3B en prise avec le barreau 14 de la deuxième échelle 22, situé au même niveau que le barreau 13 de la première échelle 21. En variante, comme illustré aux figures 10 et 11, on peut prévoir que les 15 surfaces de glissement 32 des crochets 3A, 3B du garde-corps soient situées dans l'intervalle défini entre les zones d'accrochage 31. Les anses 33 s'étendent côté intérieur du garde-corps pour contourner les montants par le côté intérieur de l'échelle correspondante. L'extrémité de la surface de glissement 32 opposée à la zone d'accrochage 31 de chaque crochet présente 20 une butée de fin de course 321 pour empêcher le garde-corps d'échapper au barreau d'échelle lors du glissement dudit garde-corps sur ledit barreau en vue d'accrocher le crochet opposé sur un barreau de l'autre échelle. Chaque crochet 3A, 3B comporte également une surface de glissement 34 supplémentaire, opposée à la surface de glissement 32, qui se développe vers 25 l'extérieur du garde-corps depuis la zone d'accrochage 31 correspondante pour permettre un montage en diagonale du garde-corps comme illustré à la figure 13. Avantageusement, cette surface de glissement 34 supplémentaire présente à son extrémité libre une butée 341 de retenue permettant de maintenir le garde-corps temporairement en position suspendue à un barreau. 30 L'accrochage d'un crochet à un barreau d'une échelle s'effectue en amenant ledit crochet hors du plan de l'échelle correspondante, côté intérieur de l'échelle, c'est-à-dire entre les deux échelles, par glissement du garde-corps le long de la surface de glissement 32 du crochet opposé restant en appui sur un barreau de l'autre échelle. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante 5 conforme à son esprit. 21 REVENDICATIONS1. Garde-corps (1) pour échafaudage (20) du type comportant au moins deux échelles (21, 22) en vis-à-vis, entre lesquelles est destiné à prendre place un 5 plancher, ledit garde-corps (1) comprenant un corps (10) allongé, positionnable en applique, depuis l'extérieur, contre un montant de chaque échelle, ledit corps du garde-corps étant pourvu à, ou au voisinage de, chacune de ses extrémités (1A, 1B) opposées d'un crochet (3A, 3B) apte à venir coiffer, par sa 10 zone d'accrochage (31) délimitant un logement, un barreau (9, 11, 12, 13, 14) d'échelle, lesdits crochets (3A, 3B) étant disposés d'un même côté du corps du garde-corps pour s'étendre entre les montants de ladite échelle (21, 22) à l'état appliqué du corps du garde-corps contre ledit montant d'échelle, 15 chaque crochet (3A, 3B) étant écarté du corps du garde-corps en étant relié au corps du garde-corps par une partie de liaison (33), en forme générale d'anse, permettant un contournement d'un montant d'échelle, la zone d'accrochage (31) du crochet (3A, 3B) d'au moins une extrémité du garde-corps étant prolongée par un corps de crochet formant une surface de 20 glissement (32), caractérisé en ce que la zone d'accrochage (31) du crochet (3B, 3A) de l'extrémité opposée du garde-corps est prolongée par un corps de crochet formant une surface de glissement (32), chaque surface de glissement d'un crochet (3A, 3B) d'une extrémité du garde- 25 corps permettant, à l'état d'appui dudit crochet (3A, 3B) sur un barreau d'une échelle et à l'état décroché du crochet (3B, 3A) de l'extrémité opposée du garde-corps, de déplacer longitudinalement le garde-corps par glissement de ladite surface de glissement (32) sur le sommet dudit barreau. 30 2. Garde-corps (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins l'une des surfaces de glissement (32) des crochets (3A, 3B) est une rampe inclinée par rapport à l'axe longitudinal du garde-corps. 22 3. Garde-corps (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les surfaces de glissement (32) des crochets (3A, 3B) sont des rampes inclinées formant un V, renversé ou non. 4. Garde-corps (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'une des surfaces, de préférence chaque surface de glissement (32), qui prolonge la zone d'accrochage (31) d'un crochet, forme une rampe inclinée depuis un point haut situé vers l'intérieur du garde-corps (1) en direction d'un point bas situé vers l'extérieur du garde-corps (1). Io 5. Garde-corps (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les surfaces de glissement (32) des deux crochets (3A, 3B) se développent, longitudinalement, depuis les zones d'accrochage (31) desdits crochets, suivant des sens opposés. 6. Garde-corps (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la zone d'accrochage (31) de chaque crochet (3A, 3B) est ouverte au moins selon la direction longitudinale du corps (10) du garde-corps vers l'extérieur dudit garde-corps. 20 7. Garde-corps (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque partie de liaison (33) affecte une forme de U couché ouvert vers l'intérieur du corps (10) du garde-corps de sorte que le garde-corps peut être temporairement laissé suspendu par une seule de ses extrémités à un barreau 25 d'échelle, le garde-corps s'orientant naturellement par gravité dans une position où l'intérieur du U, tourné vers le sol, coiffe ledit barreau d'échelle. 8. Garde-corps (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque surface de glissement (32) d'un crochet (3A, 3B) s'étend entre 30 la zone d'accrochage (31) et la partie de liaison (33) dudit crochet au corps (10) du garde-corps. 15 9. Garde-corps (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en 25 30ce que, pour chaque crochet (3A, 3B) d'une extrémité du garde-corps, la zone d'accrochage (31), la surface de glissement (32) et la partie de liaison (33) du crochet au corps (10) du garde-corps sont formées d'une seule pièce. 10. Garde-corps (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le garde-corps comprend un moyen de couplage à une perche (5) formé par une tige (4), solidarisée à, ou au voisinage d'au moins une, de préférence de chacune, de ses extrémités, au corps du garde-corps, qui présente au moins une zone de pli, to ladite tige, formant organe mâle, étant apte à coopérer avec un organe femelle de la perche formée par un logement traversant (51), transversalement à l'axe de la perche, à travers lequel peut être passée l'extrémité libre de la tige pour amener la perche dans ou au-delà de la zone de pli de la tige de sorte que la zone de pli forme butée de déplacement latéral de la perche (5) et butée de 15 limitation de pivotement de la perche autour de son axe. 11. Garde-corps (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les crochets (3A, 3B) des extrémités opposées du garde-corps sont symétriques par rapport à un plan dit de symétrie passant par le milieu du corps 20 du garde-corps et transversal à l'axe longitudinal du garde-corps. 12. Garde-corps selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit corps (10) du garde-corps est un corps monobloc formé de deux lisses sensiblement parallèles et reliées l'une à l'autre par des montants. 13. Echafaudage (20) du type comportant au moins deux échelles (21, 22) en vis-à-vis entre lesquelles est destiné à prendre place un plancher, ledit échafaudage comprenant un garde-corps, caractérisé en ce que ledit garde-corps est conforme à l'une des revendications 1 à 12. 14. Echafaudage (20) selon la revendication 13, caractérisé en ce que les zones d'accrochage (31) des crochets (3A, 3B) situés aux extrémités opposées 25 du garde-corps sont écartées entre elles d'une distance sensiblement égale à l'entraxe des échelles (21, 22). 15. Echafaudage (20) selon l'une des revendications 13 et 14, caractérisé en ce que la longueur de la surface de glissement (32) du crochet (3A, 3B) de chaque extrémité du garde-corps est dimensionnée de manière à permettre, à l'état décroché du crochet (3B, 3A) de l'autre extrémité, de déplacer le garde-corps longitudinalement en le faisant glisser sur un barreau par ladite surface de glissement (32) de manière à amener le crochet (3B, 3A) de l'extrémité io décrochée du garde-corps hors du plan de l'échelle avec laquelle il est destiné à venir en prise.