FR 2946626 A1 20101217 FR 0953920 A 20090612 La présente invention se rapporte à un emballage de produit consommable pourvu d'une paroi sensiblement plane et munie d'un orifice. Elle concerne plus particulièrement un dispositif d'ouverture et de fermeture d'un tel emballage. Cet emballage est par exemple une canette, qui désigne un récipient sensiblement cylindrique, le plus souvent en acier double réduction ou en aluminium, destiné à contenir un produit consommable tel qu'une boisson liquide. Dans la description qui suit, les termes "intérieur" et "extérieur" désignent respectivement les parties d'une pièce dirigées vers ou situées à l'intérieur de l'emballage, et dirigées vers ou situées à l'extérieur de l'emballage. On prend comme exemple d'emballage pour l'art antérieur et l'invention une canette. On prend comme exemple de produit consommable une boisson liquide. L'extrémité inférieure de la canette est fermée, et sa face supérieure est une coupelle dont la partie plane comporte un opercule, et une languette qui est attachée à la coupelle par un point d'attache situé à proximité de l'opercule. Cette languette, par un mouvement de levier par rapport à ce point d'attache, appuie sur l'opercule de façon à déchirer une partie prédécoupée du pourtour de l'opercule. L'opercule, en se déchirant, crée ainsi un orifice par lequel le liquide contenu dans la canette peut s'écouler à l'extérieur, par exemple pour être consommé. L'opercule est ainsi replié à l'intérieur de la canette, maintenu attaché à la coupelle par la partie non déchirée de son pourtour. Une telle canette présente l'inconvénient qu'elle ne peut être refermée une fois ouverte. Le liquide peut donc s'échapper de la canette si elle est renversée. Des corps étrangers (insectes, poussières) peuvent également contaminer le liquide en pénétrant par l'orifice de la coupelle. De plus, si le liquide est gazeux, il ne reste plus de gaz présent dans la boisson après quelques heures. Ces inconvénients obligent notamment l'utilisateur à consommer la totalité du contenu de la canette dans un court intervalle de temps après son ouverture. On connaît des couvercles en plastique qui viennent épouser le rebord de la coupelle. Cependant ce couvercle laisse le liquide s'écouler hors de la canette dans l'espace entre la coupelle et ce couvercle, ce qui est gênant lorsqu'on ouvre le couvercle. De plus un tel couvercle n'est pas suffisamment étanche, la pression du gaz ayant tendance à séparer le couvercle de la coupelle. On connaît également un couvercle rotatif tel que décrit dans US 2009/032531. Ce couvercle en plastique épouse une partie du rebord de la canette et se plaque contre la face supérieure de la coupelle, et est apte à pivoter autour de l'axe de la canette de façon à recouvrir ou découvrir l'orifice créé par l'ouverture de l'opercule. Cependant un tel couvercle n'est pas non plus suffisamment étanche. L'invention vise à proposer un emballage équipé d'un dispositif d'ouverture et de fermeture qui permette d'ouvrir et de refermer à volonté cet emballage, qui soit parfaitement étanche, et qui soit aisément manoeuvrable par l'utilisateur. Ce but est atteint grâce au fait que l'emballage de produit consommable, qui est pourvu d'une paroi sensiblement plane et munie d'un orifice, est équipé d'un dispositif d'ouverture et de fermeture comprenant un corps d'un seul tenant, en matériau moulé, fixé sur ladite paroi, ledit corps comportant une plaque munie d'un trou placé en face dudit orifice et fixée sur le bord dudit orifice de la paroi par encliquetage et de façon étanche, et une trappe articulée à cette plaque s'ouvrant vers l'intérieur de l'emballage et apte à obturer ce trou de façon étanche, et en ce qu'il comprend en outre un bras connecté à ladite trappe, ledit bras coopérant avec des moyens de blocage dans une position telle qu'il maintienne ladite trappe en position d'obturation étanche, et libérant ladite trappe en pivotement vers l'intérieur dudit emballage lorsqu'il est désengagé desdits moyens de blocage. Grâce à ces dispositions, l'emballage peut être ouvert, refermé et ouvert à nouveau autant de fois que souhaité. Le fait que le bras est maintenu bloqué par des moyens de blocage permet en outre de verrouiller la trappe de façon étanche. L'adaptation et la fixation du dispositif sur la paroi sont particulièrement aisées, et l'étanchéité est renforcée. Avantageusement, la plaque vient en appui essentiellement sur la face intérieure de la paroi. Etant donné que la trappe s'ouvre vers l'intérieur de l'emballage, les gaz éventuellement présents à l'intérieur de l'emballage tendent à appuyer davantage cette trappe contre la face intérieure de la plaque du corps du dispositif lorsque la trappe est en position fermée, ce qui contribue à assurer l'étanchéité de l'emballage, et donc à empêcher l'échappement de ces gaz. L'invention sera bien comprise et ses avantages apparaîtront mieux, à la lecture de la description détaillée qui suit, d'un mode de réalisation représenté à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective de la partie d'un emballage (coupelle) selon l'invention montrant le dispositif d'ouverture et de fermeture, la trappe étant en position ouverte, la figure 2 est une vue en coupe de la coupelle et du dispositif d'ouverture et de fermeture selon la ligne II-II de la figure 1, la figure 3 est une vue de dessus de la coupelle et du dispositif d'ouverture et de fermeture, la trappe étant en position fermée, la figure 4 est une vue en coupe de la coupelle et du dispositif d'ouverture et de fermeture selon la ligne IV-IV de la figure 3, la figure 5 est une vue agrandie de la région R de la figure 4 illustrant le mécanisme d'encliquetage du dispositif d'ouverture et de fermeture sur la coupelle, la figure 6 est une vue agrandie d'une coupe du dispositif selon la ligne VI-VI de la figure 3, illustrant le mécanisme d'encliquetage du capot sur la plaque, la figure 7 est une vue de dessus du corps du dispositif d'ouverture et de fermeture, la figure 8 est une vue en coupe du corps selon la ligne VIII-VIII de la figure 7, la figure 9 est une vue en perspective du bras du dispositif d'ouverture et de fermeture, la figure 10 est une vue en coupe du bras selon la ligne X-X de la figure 9. L'invention est décrite ci--dessous en référence à une canette. Cependant n'importe quel emballage pourvu d'une paroi sensiblement plane et munie d'un orifice peut être l'objet de la présente invention. Les figures 1 à 4 montrent le dispositif 1 d'ouverture et de fermeture selon l'invention monté sur une coupelle 10 d'une canette (non représentée). La coupelle 10 est sensiblement circulaire, avec une paroi plane 15 entourée par un rebord périphérique 12. Le rebord périphérique 12 de la coupelle est par exemple identique au rebord d'une coupelle standard de canette, de telle sorte que la coupelle 10, une fois munie du dispositif 1, peut être montée en cours de fabrication sur n'importe quelle canette. La paroi plane 15 de la coupelle 10 présente un orifice 13 délimité par un bord interne 19. L'orifice 13 a une forme oblongue et s'étend radialement depuis le centre de la coupelle jusqu'à proximité du rebord 12. La figure 1 et la figure 2 montrent le dispositif 1 en position partiellement ouverte. Le dispositif 1 comprend un corps 2, qui comprend une plaque 20 qui présente en son centre un trou 30, délimité par un bord 25 de la plaque 20. Le corps 2 est également représenté en figures 7 et 8. Le corps 2 comporte également une trappe 40, le corps 2 étant d'un seul tenant, c'est-à-dire que la trappe 40 forme un ensemble continu avec la plaque 20. Ainsi, le corps 2 est fabriqué par moulage en un seul bloc, ce qui est une solution industrielle plus rapide et moins coûteuse que si la trappe 40 était fabriquée séparément de la plaque 20. Le corps 2 est par exemple réalisé en polymère. La trappe 40 est articulée à la plaque 20 par un voile souple 41 venu de moulage, situé sur la circonférence de la plaque 20. Le voile 41 forme donc une charnière. La trappe 40 comporte une base 42 de pourtour 47, au centre de laquelle est montée une paroi cylindrique 45. Lorsque la trappe 40 est en position ouverte, elle est logée à l'intérieur de la canette. La figure 4 montre la trappe 40 en position fermée. Le voile 41 est alors complètement replié. La face radialement externe de la paroi cylindrique 45 épouse la face radialement interne du bord 25 de la plaque 20, de telle sorte que la paroi cylindrique 45 s'emboîte sensiblement sans jeu dans le trou 30. Ainsi, il est formé une étanchéité qui contribue à empêcher le liquide contenu dans la canette de s'écouler à l'extérieur. La figure 5 est un agrandissement d'une partie de la figure 4, détaillant l'emboîtement de la trappe 40 et de la plaque 20. Lors de cet emboîtement, le pourtour 47 de la trappe 40 vient en appui sur la face inférieure 27 (dirigée vers l'intérieur de la canette) de la plaque 20 qui entoure le trou 30. Dans le cas représenté sur les figures, le pourtour 47 vient en fait en appui sur un premier joint 91 logé dans une première rainure 291 de la face inférieure 27. La zone de contact entre le pourtour 47 et le joint 91 entoure entièrement le trou 30. Ainsi, il est formé entre la trappe 40 et la plaque 20 une étanchéité qui contribue à empêcher le liquide contenu dans la canette de s'écouler à l'extérieur. De plus, lorsque le contenu de la canette est un liquide gazeux, le gaz tend à presser la trappe 40 contre la plaque 20. La pression exercée par le pourtour 47 sur le premier joint 91 augmente alors, ce qui tend à améliorer l'étanchéité entre la trappe 40 et la plaque 20. La fixation de la plaque 20 sur la coupelle 10 est décrite ci-dessous. La plaque 20 comprend, sur sa face supérieure 26, des premières pattes 29, qui sont situées autour du trou 30 et qui s'étendent perpendiculairement à la face supérieure 26. Les premières pattes 29 se situent le long d'un tracé de forme identique à l'orifice 13 et de dimension légèrement inférieure, de telle sorte que lorsque la plaque 20 est positionnée sur la paroi plane 15 de la coupelle 10, les premières pattes 29 s'insèrent dans l'orifice 13. Chacune des premières pattes 29 comporte, sur sa face radialement la plus externe, un bourrelet 295 qui s'étend circonférentiellement le long de ces premières pattes 29. Le positionnement des premières pattes 29 et l'épaisseur (en direction radiale) des bourrelets 295 est telle que lorsqu'on enfonce ces premières pattes 29 dans l'orifice 13, les premières pattes 29 se déforment radialement vers le centre de l'orifice 13 lorsque le bord interne 19 de la paroi plane 15 repousse les bourrelets 295. Ainsi, la plaque 20 se fixe sur la coupelle 10 par encliquetage au moyen des premières pattes 29. Comme illustré sur la figure 7, les premières pattes 29 sont réparties sur la plaque 20 sur toute la circonférence de l'orifice 13, de telle sorte que cet encliquetage est distribué sensiblement uniformément sur toute cette circonférence. La distance entre la face supérieure 26 (opposée à la face inférieure 27) de la plaque 20 et les bourrelets 295 est égale à l'épaisseur de la paroi plane 15, de telle sorte qu'après cet encliquetage, la face supérieure 26 est maintenue en appui sur la face intérieure 17 de la paroi plane 15 par les bourrelets 295. Un second joint 92 est logé dans une seconde rainure 292 de la face supérieure 26 et en dépasse légèrement. La zone de contact entre la face intérieure 17 et le joint 92 qui vient en appui contre cette face, entoure entièrement l'orifice 13. Ainsi, il est formé entre la paroi 15 et la plaque 20 une étanchéité qui contribue à empêcher le liquide contenu dans la canette de s'écouler à l'extérieur. De plus, lorsque le contenu de la canette est un liquide gazeux, le gaz tend à presser la plaque 20 contre la face intérieure 17 de la paroi plane 15. La pression exercée par la face intérieure 17 sur le second joint 92 augmente alors, ce qui tend à améliorer l'étanchéité entre la plaque 20 et la paroi plane 15. Le dispositif 1 comporte également un bras 50, visible sur les figures 1, 2, 3, 4, 9, et 10. Le bras 50 comprend une barre 54 qui se termine à une extrémité par une poignée 56 et présente à l'autre extrémité une tige circulaire 53. La trappe 40 comporte une pince 43 qui s'étend perpendiculairement depuis la base 42 de la trappe 40 et est entourée par la paroi cylindrique 45. La tige 53 s'encliquette dans la pince 43 de façon à former une articulation pivot selon un axe parallèle à l'axe de pivotement de la charnière formée par le voile 41. La largeur de la barre 54 du bras 50 (dimension selon la direction de cet axe) est inférieure à la largeur du trou 30 de la plaque 20, de telle sorte que la barre 54 peut passer librement par le trou 30. Cependant la largeur de la poignée 56 est supérieure à la largeur du trou 30. Le bras 50 est par exemple réalisé en polymère, par moulage, ce qui minimise son coût de production à l'unité. Le dispositif 1 comporte également un capot 80. Le capot 80 a une forme de coque incurvée, avec une face concave 85 et une face convexe 86. Le capot 80 est bordé par un rebord 87, et comporte des pattes 88 qui s'étendent depuis la face concave 85 sensiblement perpendiculairement à celle-ci. Le capot 80 se positionne sur la face extérieure 16 de la paroi plane 15 de la coupelle 10 et s'assemble sur la plaque 20 par l'intermédiaire des pattes 88 qui s'encliquettent sur des deuxièmes pattes 28 de la plaque 20, qui s'étendent depuis la face supérieure 26 de la plaque 20 au travers de l'orifice 13. L'encliquetage des pattes 88 sur les deuxièmes pattes 28 s'effectue au niveau des extrémités de ces pattes, qui ont une forme de dent (figure 6). Les pattes 88 sont donc un moyen de solidarisation du capot 80 sur la plaque 20. Comme illustré sur la figure 7, les premières pattes 29 et les deuxièmes pattes 28 sont réparties en alternance sur la plaque 20 tout autour du trou 30, cette répartition des deuxièmes pattes 28 assurant que l'encliquetage entre le capot 80 et la plaque 20 est distribué sensiblement uniformément sur tout le pourtour du trou 30. Les pattes 88 sont de hauteur inférieure à celle du rebord 87 de telle sorte que lorsque les pattes 88 et les deuxièmes pattes 28 sont encliquetées, le rebord 87 appuie sur la face supérieure 16 de la coupelle 10, ce qui verrouille et stabilise l'assemblage entre le capot 80 et le corps 20. Ainsi, une région (autour de l'orifice 13) de la paroi plane 15 de la coupelle 10 est prise en sandwich entre le capot 80 et la plaque 20. Le capot 80 a la forme d'un U. Le centre du capot 80 est donc un trou en forme de U, ouvert sur un côté. Ce trou est délimité par un manchon central 81 qui s'étend depuis la face convexe 86, au-delà de la face concave 85, sensiblement perpendiculairement à celle-ci. La largeur de ce manchon central 81 est sensiblement égale à celle du trou 30 de la plaque 20, et lorsque le capot 80 et la plaque 20 sont assemblés, le manchon central 81 se situe sensiblement dans l'alignement du bord 25 du trou 30, à l'exception du côté sur lequel le manchon central 81 est ouvert. Ce côté est celui en dessous duquel se situe le voile 41. Ainsi, lorsque le dispositif 1 est refermé, le bras 50 se replie au dessus d'une partie de la trappe 40 et du voile 41, une portion de la paroi plane 15 de la coupelle 10 se situant alors entre le bras 50 et la trappe 40. Le bras 50 est apte à se replier jusqu'à ce que la face supérieure du bras 50 se situe dans l'alignement de la face convexe 86 du capot 80 et remplisse l'espace au centre du capot 80 (comme illustré sur la figure 4) excepté le sommet du U. Aucune partie du dispositif 1 ne dépasse donc au dessus du rebord 12 de la coupelle 10, ce qui assure un encombrement supplémentaire minimum par rapport à une canette de l'art antérieur. Le capot 80 est par exemple réalisé en polymère, par moulage, ce qui minimise son coût de production à l'unité. Le fonctionnement de l'ouverture et de la fermeture du dispositif 1 est décrit ci-après, en référence aux figures 1, 2, 3 et 4. Avant la première ouverture du dispositif 1, le bras 50 est replié comme décrit ci-dessus. Le capot 80 est muni d'une languette 90, visible sur les figures 3 et 4, qui représentent le dispositif 1 avant sa première ouverture. La languette 90 se situe sensiblement dans le prolongement de la face convexe 86 du capot 80 et recouvre la barre 54 du bras 50, laissant libre la poignée 56. La languette 90 recouvre, partiellement ou totalement, le manchon central 81 (c'est-à-dire la région centrale en forme de U du capot 80). La languette 90 est reliée au capot 80 par un système d'accrochage. Ce système d'accrochage est destiné à être irréversiblement cassé lors de la première ouverture du dispositif 1. Le système d'accrochage se compose de quatre liaisons 94 réparties sur le pourtour de la languette 90, chacune établissant un pont entre le bord 92 de la languette 90 et le manchon central 81 dont le bord 92 est séparé par un mince espace. La languette 90 et les quatre liaisons 92 sont par exemple réalisées en polymère, par moulage en une seule pièce avec le capot 80, ce qui minimise son coût de production à l'unité. La languette 90 et le système d'accrochage constituent donc un opercule de sécurité qui, s'il est intact, garantit que la canette n'a jamais été ouverte auparavant. L'opercule de sécurité fait partie des moyens de blocage du bras 50 en position d'obturation. D'autres configurations de l'opercule de sécurité peuvent être envisagées. Alternativement, le capot 80 peut ne pas être muni d'opercule de sécurité. Pour ouvrir pour la première fois le dispositif 1 et consommer le contenu de la canette, on soulève le bras 50 au moyen de la poignée 56, en cassant ainsi les liaisons 94, et en enlevant la languette 90, devenue inutile. On continue ensuite à soulever le bras 50. La barre 54 du bras 50 comprend deux ergots 52 qui s'étendent latéralement depuis cette barre 54. Ces ergots 52 sont destinés à se loger dans des rainures 82 du corps 80 qui s'étendent depuis la face convexe 86 le long du manchon central 81, perpendiculairement à cette face. Lorsque les ergots 52 sont logés dans les rainures 82, la poignée 56 du bras 50 vient en appui contre la face convexe 86, et la trappe 40 est ainsi bloquée en position ouverte. Les rainures 82 et les ergots 52 constituent donc des moyens de blocage du bras 50 en position ouverte. D'autres moyens de blocage du bras 50 en position ouverte peuvent être envisagés. La largeur (dimension selon la direction de l'axe de pivotement de la charnière formée par le voile 41) de la poignée 56 du bras 50 est plus large que la largeur du manchon central 81, ce qui empêche le bras 50 de tomber à l'intérieur de la canette, et permet une fermeture ultérieure aisée de la canette. Les rainures 82 sont situées de telle sorte que lorsque les ergots 52 sont logés dans les rainures 82, le bras 50 est sensiblement perpendiculaire à la plaque 20, ce qui garantit une ouverture maximale de la trappe 40 (par exemple les rainures 82 sont situées au 1/3 le plus proche du sommet du U (trou du manchon central 81). Le débit de liquide au travers du manchon 81 est donc optimal. Le trou 30 a une forme oblongue, sensiblement identique à la forme de l'orifice 13 de la coupelle 10 et de dimension inférieure. Cette forme dégage, en avant du bras 50 (la région du sommet du manchon central 81 en forme de U, la plus proche du rebord 12 de la coupelle) lorsque le bras 50 est en position ouverte, une partie suffisante du manchon central 81 pour permettre au liquide contenu dans la canette de s'écouler avec un débit convenant à sa consommation par un utilisateur. Pour refermer le dispositif 1, on dégage les ergots 52 des rainures 82, et on replie le bras 50 contre la face extérieure 16 de la paroi plane 15 de la coupelle 10, dans la région centrale du U. Le capot 80 laisse ainsi le bras 50 dégagé. Le manchon central 81 comporte sur ses faces en regard (les deux côtés du U) deux crans 812 qui dépassent légèrement du manchon central 81 et s'étendent en direction l'une de l'autre. Ces crans 812 sont situés à proximité de la face convexe 86 (figures 2 et 3), de telle sorte que lorsque le bras 50 est replié comme décrit ci-dessus ou avant sa première ouverture (figures 3 et 4), la barre 54, dont la largeur est juste inférieure à celle du manchon central 81, se situe au-delà (en dessous) des crans 812 et est encliquetée avec ces derniers. Les crans 812 sont par exemple situés au plus près du côté ouvert du U (au dessus du voile 41), afin que l'effort nécessaire pour désengager le bras 50 des crans 812 soit maximal. La trappe 40 et le bras 50 sont ainsi bloqués en position d'obturation étanche (position fermée) au moyen des crans 812 solidaires du capot 80, qui constituent des moyens de blocage du bras 50 en position d'obturation étanche. Ces moyens de blocage sont également utilisés avant la première ouverture du dispositif 1 (voir ci-dessus), conjointement avec l'opercule de sécurité. D'autres moyens de blocage du bras 50 en position fermée, solidaires du capot 80, peuvent être envisagés. Alternativement ces moyens de blocage peuvent être situés uniquement sur le corps 2 et le bras 50. L'étanchéité du dispositif 1 en position fermée est ainsi garantie par ces moyens de blocage du bras 50, et par les moyens d'étanchéité que constituent le contact intime entre la paroi cylindrique 45 et la face interne du bord 25 de la plaque 20, et les joints 91 et 92 (voir ci-dessus). D'autres configurations des moyens d'étanchéité peuvent êtres envisagées. On comprend que grâce au dispositif 1 selon l'invention, une canette peut être rouverte et refermée de façon étanche aussi souvent que souhaité, ce qui évite la perte du contenu de la canette, et permet la consommation de ce contenu en plusieurs fois sans perte de ses propriétés entre deux consommations. L'assemblage des trois éléments constituant le dispositif 1 (corps 2, bras 50, et capot 80) se fait par une simple succession d'encliquetages : la plaque 20 du corps 2 s'encliquette sur le bord interne 19 de l'orifice 13 de la coupelle 10. Puis, une fois la trappe 40 du corps 2 repliée vers la plaque 20, le bras 50 s'encliquette sur la trappe 40 en passant la barre 54 du bras 50 par le trou 30 de la plaque 20. Une fois le bras 50 replié contre la face extérieure 16 de la coupelle 10, le capot 80 s'encliquette sur la plaque 20, le bras 50 se situant au centre du U formé par le capot 80. Le dispositif 1 peut donc être aisément fabriqué et assemblé sur une canette, et pour un coût minimum. De façon similaire, le dispositif 1 peut être fabriqué et assemblé sur une paroi plane de n'importe quel emballage afin de constituer un emballage selon l'invention. REVENDICATIONS1. Emballage de produit consommable pourvu d'une paroi (15) sensiblement plane et munie d'un orifice (13), caractérisé en ce qu'il est équipé d'un dispositif d'ouverture et de fermeture (1) comprenant un corps (2) d'un seul tenant, en matériau moulé, fixé sur ladite paroi (15), ledit corps (2) comportant une plaque (20) munie d'un trou (30) placé en face dudit orifice (13) et fixée sur le bord (19) dudit orifice (13) de la paroi (15) par encliquetage et de façon étanche, et une trappe (40) articulée à cette plaque (20) s'ouvrant vers l'intérieur de l'emballage et apte à obturer ce trou (30) de façon étanche, et en ce qu'il comprend en outre un bras (50) connecté à ladite trappe (40), ledit bras (50) coopérant avec des moyens de blocage dans une position telle qu'il maintienne ladite trappe (40) en position d'obturation étanche, et libérant ladite trappe (40) en pivotement vers l'intérieur dudit emballage lorsqu'il est désengagé desdits moyens de blocage. 2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite plaque (20) comporte des premières pattes (29) qui s'encliquettent sur le bord (19) dudit orifice (13) de la paroi (15). 3. Emballage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite plaque (20) vient en appui essentiellement sur la face intérieure (17) de ladite paroi (15). 4. Emballage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite plaque (20) comporte un premier joint (91) sur lequel ladite trappe (40) vient en appui de telle sorte que la jonction entre ladite trappe (40) et ladite plaque (20) est étanche. 5. Emballage selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que ladite plaque (20) comporte un second joint (92) sur lequel ladite face intérieure (17) vient en appui de telle sorte que la jonction entre ladite paroi (15) et ladite plaque (20) est étanche. 6. Emballage selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un capot (80) qui comporte des moyens de solidarisation avec ladite plaque (20) et qui, lorsqu'il est solidarisé avec ladite plaque, se situe à l'extérieur dudit emballage de telle sorte qu'une région de ladite paroi (15) soit prise en sandwich entre ledit capot (80) et ladite plaque (20). 7. Emballage selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de solidarisation sont des pattes (88) qui s'étendent depuis ledit capot (80) et sont aptes à s'encliqueter avec des deuxièmes pattes (28) au moyen de dents situées à l'extrémité desdites pattes (88) et desdites deuxièmes pattes (28). 8. Emballage selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les moyens de blocage dudit bras (50) en position fermée sont solidaires dudit capot (80). 9. Emballage selon la revendication 8 caractérisé en ce que lesdits moyens de blocage comportent des crans (812) solidaires dudit capot (80) et permettant de replacer ledit bras (50) et ladite trappe (40) en position d'obturation étanche. 10. Emballage selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que ledit capot (80) a une forme de U, et ledit bras (50) est replié contre la paroi (15), dans la région centrale dudit U, lorsqu'il est en position d'obturation. 11. Emballage selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, caractérisé en ce que ledit capot (80) est muni d'un opercule de sécurité (90, 94) qui doit être cassé lors de la première ouverture de ladite trappe (40), de telle sorte que si ledit opercule de sécurité est intact, il est garanti que l'emballage n'a jamais été ouvert auparavant, ledit opercule formant partie desdits moyens de blocage. 12. Emballage selon la revendication 11 et l'une quelconque des revendications 6 à 10 caractérisé en ce que ledit opercule de sécurité se compose d'une languette (90) recouvrant totalement la région centrale en forme de U dudit capot (80). 13. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de blocage (52, 82) dudit bras (50) en position ouverte. 14. Emballage selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que ladite trappe (40) et ladite plaque (20) sont articulées l'une à l'autre par un voile souple (41) venu de moulage et formant charnière.