FR 2941296 A1 20100723 FR 0900284 A 20090122 JC0697-FR 12941296 08146'FR La présente invention concerne un procédé de calibration et/ou de correction d'un dispositif d'affichage ayant une aiguille, l'aiguille étant mobile en rotation autour d'un axe de rotation. Des procédés de calibration et/ou de correction d'un dispositif d'affichage sont connus, notamment de la demande de brevet allemande DE 10 2005 055 906 Al. Ce document prévoit une compensation ou une calibration d'un dispositif d'affichage ayant une aiguille comprenant un anneau. Sur cet anneau, un élément de repérage est prévu de façon à ce que le dispositif d'affichage puisse ù par exemple à l'aide d'un capteur optique ou à l'aide d'un capteur magnétique ù connaître sa position d'ajustage, par exemple le dispositif d'affichage peut connaître son point de départ. Il est évident qu'une restriction sur la forme de l'aiguille comme prévue dans ce document de l'état de la technique constitue un inconvénient. Par ailleurs, un autre inconvénient d'une telle solution selon l'art connu consiste dans la nécessité de prévoir un élément de repérage et des moyens de traitement des signaux d'un capteur optique ou magnétique augmente le coût de revient d'un tel dispositif d'affichage. Pour les dispositifs d'affichage qui subissent une calibration ou une correction entre les valeurs affichées et les valeurs à afficher qui est effectué préalable à la vente du dispositif d'affichage à un client final, notamment préalable au montage du dispositif d'affichage dans un véhicule, le temps pour effectuer une telle calibration ou correction doit être minimisé car le temps nécessaire pour la calibration ou correction est un facteur important des coûts de production de tels dispositifs d'affichage. Pour cette raison, un compromis entre une calibration optimale ou correction optimale du dispositif d'affichage d'une part (requérant un temps et un effort élevé pour la calibration) ainsi qu'un temps et un effort raisonnable pour effectuer la calibration ou la correction d'autre part doit être visé. La présente invention a notamment pour but de palier aux inconvénients de l'art connu, et notamment ceux cités ci-dessus, et a également pour but de JC0697-FR 2 081.16 "FR proposer un procédé de calibration et/ou de correction d'un dispositif d'affichage qui est plus fiable et plus rapide. Suivant la présente invention, ce but est atteint par un procédé de calibration et/ou de correction d'un dispositif d'affichage ayant une aiguille, l'aiguille étant mobile en rotation autour d'un axe de rotation et l'aiguille étant entraînée par l'intermédiaire d'un moteur pas à pas, le procédé de calibration comprenant les étapes suivantes: une première mesure d'une première différence entre une première valeur affichée par l'aiguille et une première valeur à afficher par l'aiguille, une deuxième mesure d'une deuxième différence entre une deuxième valeur affichée par l'aiguille et une deuxième valeur à afficher par l'aiguille, une troisième mesure d'une troisième différence entre une troisième valeur affichée par l'aiguille et une troisième valeur à afficher par l'aiguille, un calcul d'une valeur de correction en fonction de la première différence, la deuxième différence et la troisième différence, la valeur de correction correspondant à une fonction sinusoïdale. De par une telle réalisation du procédé de calibration et/ou de correction d'un dispositif d'affichage, il est avantageusement possible de minimiser le temps nécessaire pour effectuer la calibration tout en réduisant l'erreur entre les valeurs affichées et les valeurs à afficher. Il s'en suit que le coût de revient pour produire de telles dispositifs d'affichage peut être réduit et le nombre de pièces produites ou calibrées par unité de temps peut être augmenté. Un perfectionnement particulièrement préféré de l'invention réside dans le fait que le calcul de la valeur de correction du dispositif d'affichage est effectué de manière numérique. De par une telle réalisation du procédé de calibration d'un dispositif d'affichage, il est avantageusement possible d'effectuer le calcul d'une valeur de correction le plus simple que possible ce qui résulte dans un coût de revient réduit pour produire de telles dispositifs d'affichage. JC0697-FR 3 08146'FR Un autre perfectionnement préféré de l'invention réside dans le fait que la fonction sinusoïdale est de la forme valeur de correction = Cl * sin( e ù C2 ) + C3 e étant l'angle affiché et Cl, C2 et C3 étant des constantes. Il est ainsi possible de calibrer avec seulement trois mesures. Ensuite, il faut résoudre les trois équations à trois inconnues. Il est particulièrement préférer de prendre une mesure à l'endroit d'un zéro mécanique du moteur. Il est ainsi possible de déterminer la constante C3 aisément. Un perfectionnement particulièrement préféré de l'invention réside dans le fait que le procédé comprend les étapes suivantes: une quatrième mesure d'une quatrième différence entre une quatrième valeur affichée par l'aiguille et une quatrième valeur à afficher par l'aiguille; un calcul de la valeur de correction en fonction de la première différence, la deuxième différence, la troisième différence et la quatrième différence, la valeur de correction correspondant à une fonction sinusoïdale, la fonction sinusoïdale étant de la forme valeur de correction = Cl * sin( C4 * e ù C2 ) + C3 e étant l'angle affiché et Cl, C2, C3 et C4 étant des constantes. Un autre perfectionnement préféré de l'invention réside dans le fait que la différence entre une valeur affichée par l'aiguille et une valeur à afficher par l'aiguille 20 est comprise entre -1 ° et +1 ° sur toute la plage de valeurs utiles. Cette erreur est due quasiment totalement à l'erreur mécanique due au jeu dans le moteur. Encore un autre perfectionnement préféré de l'invention réside dans le fait que le procédé comprend les étapes suivantes: lors de la première, deuxième, troisième et quatrième mesure respectivement, une image du dispositif d'affichage est enregistrée à l'aide d'une caméra, lors de la première, deuxième, troisième et quatrième mesure respectivement, une JC0697-FR 4 08146'FR opération de comparaison entre l'image enregistrée et une image de référence est effectuée, lors de cette opération de comparaison, la première, deuxième, troisième et quatrième différence est évaluée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de la présente invention. Brève description des dessins L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemple non limitatifs et expliqués avec références aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue schématique de face d'un dispositif d'affichage qui peut être calibré grâce au procédé de calibration et/ou de correction selon la présente invention, la figure 2 est une vue schématique d'un diagramme des erreurs typiques à corriger entre une valeur affichée par le dispositif d'affichage d'une part et une valeur à afficher par le dispositif d'affichage. Les erreurs sont représentées en fonction de l'angle à afficher par l'aiguille. Description des dessins Comme le montre la figure 1 du dessin annexé, un dispositif d'affichage 10 comprend une surface d'affichage devant laquelle se trouve une aiguille 20. L'aiguille 20 comprend un axe de rotation 21 et l'aiguille 20 est entraînée en rotation par l'intermédiaire d'un moteur pas à pas 25. JC0697-FR 5 146'FR La figure 1 du dessin montre une multitude de différentes sources d'erreur notamment sur le positionnement de l'aiguille 20 par rapport à la surface d'affichage qui résultent en une erreur (ou valeur de correction 50) entre la valeur affichée par l'aiguille 20 (c'est à dire la valeur marquée sur la surface d'affichage à la position de la pointe de l'aiguille 20 lorsque celle-ci se trouve à sa position réelle qui est marquée par le signe de référence 20 dans la figure 1) par rapport la valeur à afficher par l'aiguille 20 (c'est à dire la valeur marquée sur la surface d'affichage à la position de la pointe de l'aiguille 20 lorsque celle-ci se trouve à sa position théorique qui est marquée par le signe de référence 20' dans la figure 1). Parmi ces sources d'erreur figurent notamment un déplacement du centre de rotation de l'aiguille entre sa position réelle et sa position théorique ce qui donne naissance à un déplacement selon un vecteur R, ayant comme composants le déplacement dy selon l'ordonnée (ou l'axe y) et le déplacement dx selon l'abscisse (ou l'axe x), l'angle a étant l'angle du vecteur R. La figure 2 du dessin montre schématiquement un diagramme des erreurs typiques à corriger (ou valeur de correction 50) entre une valeur affichée par l'aiguille 20 du dispositif d'affichage (c'est à dire la valeur marquée sur la surface d'affichage à la position de la pointe de l'aiguille 20 lorsque celle-ci se trouve à sa position réelle) d'une part et une valeur à afficher par l'aiguille 20 du dispositif d'affichage (c'est à dire la valeur marquée sur la surface d'affichage à la position de la pointe de l'aiguille 20 lorsque celle-ci se trouve à sa position théorique) d'autre part. Les erreurs (en degrés) ou valeurs de correction 50 sont représentées en fonction de l'angle e affiché par l'aiguille 20. On voit que typiquement une variation sinusoïdale des valeurs de correction 50 résulte des erreurs de position de l'aiguille 20. D'autres sources d'erreur peuvent être pris en considération, notamment les erreurs d'hystérèse et de non-linéarité du moteur. Le procédé de calibration et/ou de correction selon la présente invention prévoit de mesurer pour un certain nombre de points la valeur affichée par l'aiguille 20 du dispositif d'affichage 10 et de comparer ces valeurs avec les valeurs à afficher. JC0697-FR 608143 FR Ensuite, les constantes Cl , C2, C3 ou Cl, C2, C3, C4 sont calculées par l'intermédiaire des différences mesurées entre les valeurs à afficher et les valeurs affichées. Avec un tel procédé de calibration et/ou de correction il est possible de réaliser une excellente calibration et/ou correction tout en minimisant le nombre de mesures à effectuer lors de la calibration. REVENDICATIONS1. Procédé de calibration et/ou de correction d'un dispositif d'affichage (10) ayant une aiguille (20), l'aiguille (20) étant mobile en rotation autour d'un axe de rotation (21) et l'aiguille (20) étant entraînée par l'intermédiaire d'un moteur pas à pas (25), le procédé de calibration comprenant les étapes suivantes: une première mesure d'une première différence entre une première valeur affichée par l'aiguille (20) et une première valeur à afficher par l'aiguille (20), une deuxième mesure d'une deuxième différence entre une deuxième valeur affichée par l'aiguille (20) et une deuxième valeur à afficher par l'aiguille (20), une troisième mesure d'une troisième différence entre une troisième valeur affichée par l'aiguille (20) et une troisième valeur à afficher par l'aiguille (20), un calcul d'une valeur de correction (50) en fonction de la première différence, la deuxième différence et la troisième différence, la valeur de correction (50) correspondant à une fonction sinusoïdale. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le calcul de la valeur de correction () est effectué de manière numérique. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la fonction sinusoïdale est de la forme valeur de correction = Cl * sin( e ù C2 ) + C3 e étant l'angle affiché et Cl, C2 et C3 étant des constantes. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes suivantes: une quatrième mesure d'une quatrième différence entre une quatrième valeur affichée par l'aiguille (20) et une quatrième valeur à afficher par l'aiguille (20);JC0697-FR 808146'FR un calcul de la valeur de correction (50) en fonction de la première différence, la deuxième différence, la troisième différence et la quatrième différence, la valeur de correction (50) correspondant à une fonction sinusoïdale, la fonction sinusoïdale étant de la forme valeur de correction = Cl * sin( C4 * e ù C2 ) + C3 6 étant l'angle affiché et Cl, C2, C3 et C4 étant des constantes. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la différence entre une valeur affichée par l'aiguille (20) et une valeur à afficher par l'aiguille (20) est compris entre -1 ° et +1 ° sur toute la plage de valeurs utiles. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes suivantes: lors de la première, deuxième, troisième et quatrième mesure respectivement, une image du dispositif d'affichage (10) est enregistrée à l'aide d'une caméra, lors de la première, deuxième, troisième et quatrième mesure respectivement, une opération de comparaison entre l'image enregistrée et une image de référence est effectuée, lors de cette opération de comparaison, la première, deuxième, troisième et quatrième différence est évaluée.