FR 2943425 A1 20100924 FR 0853369 A 20080523 MULTIMETRE NUMERIQUE COMPORTANT UN ENSEMBLE D'INTERRUPTEUR ROTATIF AMELIORE La présente invention concerne globalement les multimètres numériques. Plus particulièrement, l'invention concerne un multimètre numérique ayant un ensemble d'interrupteur rotatif amélioré. Les multimètres numériques (DMM) servent à mesurer plusieurs paramètres électriques nécessaires pour le service, la résolution des pannes et la maintenance. Ces paramètres peuvent comprendre la tension et le courant alternatifs, la tension et le courant continus, la résistance et la continuité. Dans certains cas, un DMM peut mesurer d'autres paramètres tels que la capacitance et la température. Un DMM est souvent configuré comme un appareil portatif ayant un bouton rotatif grâce auquel diverses fonctions sont sélectionnées. Une pluralité de connecteurs femelles de fils de sortie sont disposés dans le boîtier (c'est-à-dire le logement) de l'appareil pour le raccordement des fils de sortie de test. Le connecteur femelle particulier utilisé peut dépendre de la fonction qui a été sélectionnée. Un affichage LCD fournit une lecture du paramètre testé. Divers composants électroniques sont montés sur une carte de circuit imprimé située à l'intérieur du boîtier du DMM. Un interrupteur rotatif comprenant plusieurs paires de contact peut être monté sur la carte de circuit imprimé. Quand le bouton sélecteur est tourné par un utilisateur, les paires de contact sont déplacées en engagement ou hors d'engagement avec les bornes des paires de contact situées sur la surface de la carte de circuit imprimé même. Par conséquent, un raccordement galvanique entre les paires de bornes est réalisé au besoin pour la fonction sélectionnée. Les paires de bornes sont formées par la technologie appropriée des circuits imprimés sous la forme de patins conducteurs sur la carte de circuit imprimé. Les détails concernant la construction et le fonctionnement des multimètres sont décrits par les brevets US 7 034 517, 6 466 003 et 6 043 640. Selon un aspect, la présente invention concerne un multimètre comprenant un boîtier comprenant un bouton sélecteur rotatif pour sélectionner une fonction du multimètre. Une carte de circuit imprimé définissant plusieurs bornes de commutation agencées sur celle-ci est située dans le boîtier. Un ensemble d'interrupteur rotatif est couplé opérationnellement au bouton sélecteur. L'ensemble d'interrupteur rotatif comporte une pluralité de paires de contact qui complètent sélectivement un raccordement galvanique sur des paires de bornes de commutation prédéterminées. L'ensemble d'interrupteur rotatif comprend également un premier et un second éléments de commutation situés en opposition l'un à l'autre sur les côtés respectifs de la carte de circuit imprimé. Chacun des éléments de commutation comprend au moins l'une des paires de contact. Dans les modes de réalisation actuellement préférés, l'ensemble d'interrupteur rotatif comprend un axe interconnectant le premier et le second éléments de commutation. L'axe est configuré de telle sorte que le premier élément de commutation et le second élément de commutation soient interconnectés dans une orientation angulaire prédéterminée. Souvent, il est souhaitable que le premier élément de commutation comprenne au moins quatre paires de contact. De façon similaire, le second élément de commutation peut comprendre au moins trois paires de contact. De plus, le second élément de commutation peut également avoir un élément de balayage non fonctionnel opérationnel pour faciliter l'équilibre pendant la rotation. Par exemple, l'élément de balayage non fonctionnel peut comprendre une paire d'éléments de balayage parallèles. Les modes de réalisation exemplaires peuvent comprendre un disque à détente situé sur une surface intérieure du boîtier. Dans ces modes de réalisation, le disque à détente peut interconnecter le bouton sélecteur et le premier élément de commutation pour la rotation autour d'un axe de rotation commun. A ce titre, le bouton sélecteur peut comprendre une structure d'accouplement s'accouplant avec le disque à détente de telle sorte que le bouton sélecteur et le disque à détente tournent ensemble. Le disque à détente et le premier élément de commutation peuvent être interconnectés par une pluralité de goupilles d'entraînement décalées de mais parallèle à l'axe de rotation commun. De préférence, le disque à détente et le premier élément de commutation peuvent comprendre chacun un élément d'alignement visuel pour faciliter le montage. Selon les modes de réalisation exemplaires, chacun des premier et second éléments de commutation peut comprendre un disque de support dans lequel les paires de contact sont supportées. Le disque de support dans ces modes de réalisation peut être formé d'un matériau polymère. Au moins une ouverture emboutie peut être disposée dans le disque de support sur laquelle les paires de contact adjacentes sont déconnectées. Selon un aspect supplémentaire, la présente invention fournit un procédé de formation d'un élément d'interrupteur rotatif destiné à être utilisé dans un multimètre. Une étape du procédé implique la fourniture d'un élément métallique unitaire définissant une pluralité de paires de contact dans lequel les paires de contact adjacentes sont interconnectées par une bande. Au moins deux des paires de contact sont orientées dans des directions différentes. Une autre étape implique l'encapsulation des parties de l'élément métallique unitaire avec un matériau polymère de telle sorte que les parties d'extrémité des paires de contact et au moins une partie de chaque bande restent exposées. Une autre étape du procédé implique le retrait d'une partie de chaque bande pour empêcher le raccordement galvanique entre les paires de contact adjacentes. Les aspects supplémentaires de la présente invention sont fournis par un ensemble d'interrupteur rotatif destiné à être utilisé dans un dispositif de mesure électronique. Le montage comprend un bouton sélecteur et une carte de substrat globalement planaire comportant des patins conducteurs définissant plusieurs bornes de commutation. Le premier et le second éléments de commutation sont situés sur les côtés respectifs de la carte de substrat. Les éléments de commutation sont opérationnellement connectés au bouton sélecteur pour la rotation autour d'un axe de rotation commun. Chacun des éléments de commutation est configuré pour comporter un disque de support formé d'un matériau polymère dans lequel une pluralité de paires de contact sont supportées. Les paires de contact sont opérationnelles pour compléter un raccordement galvanique sur les paires de bornes de commutation prédéterminées. Dans les modes de réalisation actuellement préférés, le premier et le second éléments de commutation sont interconnectés par un axe s'étendant à travers la carte de substrat le long de l'axe de rotation commun. De préférence, l'axe est configuré de telle sorte que le premier et le second éléments de commutation soient interconnectés dans une orientation angulaire prédéterminée. Les aspects supplémentaires de la présente invention sont obtenus par un ensemble d'interrupteur rotatif destiné à être utilisé dans un dispositif de mesure électronique. Le montage comprend un bouton sélecteur et une carte de substrat globalement planaire comportant des patins conducteurs définissant plusieurs bornes de commutation. Un premier élément de commutation, situé sur la carte de substrat, comprend un disque de support formé d'un matériau polymère dans lequel une pluralité de paires de contact sont supportées. Les paires de contact du premier élément de commutation sont opérationnelles pour compléter un raccordement galvanique sur les paires de bornes de commutation prédéterminées. Un disque à détente interconnecte le bouton sélecteur et le premier élément de commutation pour la rotation autour d'un axe de rotation commun. Le disque à détente et le premier élément de commutation comprennent chacun un élément d'alignement visuel pour faciliter le montage. Les autres objets, caractéristiques et aspects de la présente invention sont fournis par diverses combinaisons et sous-combinaisons des éléments décrits, ainsi que les procédés de mise en pratique de celle-ci, décrits ci-dessous de façon plus détaillée. Une description complète de la présente invention, comprenant le mode de réalisation préféré de celle-ci, destinée à un homme du métier, est donnée plus particulièrement dans le reste de la description, comprenant une référence aux dessins joints, dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un multimètre numérique construit selon la présente invention ; la figure 2 est une vue éclatée illustrant divers composants du multimètre de 25 la figure 1 ; la figure 3 est une vue éclatée agrandie de divers composants d'un ensemble d'interrupteur rotatif utilisé dans le multimètre de la figure 1 ; la figure 4 est une vue en élévation latérale illustrant le premier et le second éléments d'interrupteur rotatif de l'ensemble d'interrupteur rotatif monté sur une carte 30 de circuit imprimé ; la figure 5 est une vue en plan d'une partie de la carte de circuit imprimé illustrant diverses paires de bornes sur celle-ci ; la figure 6 est une vue en plan du second élément d'interrupteur rotatif illustrant un côté extérieur de celui-ci (c'est-à-dire le côté éloigné de la carte de circuit imprimé) ; la figure 7 est une vue en perspective du second élément d'interrupteur rotatif illustrant un côté intérieur de celui-ci (c'est-à-dire le côté monté vers la carte de circuit imprimé) ; la figure 8 est une vue en perspective d'un élément métallique unitaire utilisé pour produire le second élément d'interrupteur rotatif ; la figure 9 est une vue en plan du premier élément d'interrupteur rotatif illustrant un côté extérieur de celui-ci ; la figure 10 est une vue en perspective du premier élément d'interrupteur rotatif illustrant un côté intérieur de celui-ci ; la figure 11 est une vue en perspective d'un élément métallique unitaire utilisé pour produire le premier élément d'interrupteur rotatif ; les figures 12 à 14 sont des illustrations schématiques illustrant diverses étapes de moulage qui peuvent être utilisées pour produire un élément d'interrupteur rotatif selon la présente invention ; et la figure 15 est une vue en perspective illustrant l'élément d'interrupteur rotatif quand il émerge du moule sur la figure 14. L'utilisation répétée des caractères de référence dans la présente description et dans les présents dessins est conçue pour représenter les caractéristiques ou éléments identiques ou analogues de l'invention. L'homme du métier comprendra que la présente discussion est seulement une description des modes de réalisation exemplaires, et n'est pas conçue pour limiter les aspects plus larges de la présente invention, lesdits aspects étendus étant réalisés dans les modes de réalisation exemplaires. La figure 1 illustre un multimètre numérique (DMM) 10 construit selon la présente invention. Le multimètre 10 comprend un logement sous la forme d'un boîtier 12 définissant une cavité intérieure dans laquelle divers composants internes sont situés. Un affichage approprié, tel qu'un affichage à cristaux liquides (LCD), peut être observé à travers une fenêtre transparente 14 située dans la surface supérieure du boîtier 12. Une pluralité de touches (collectivement indiquées en 16) fournit une interface utilisateur. Ainsi que cela est illustré, ces touches peuvent comprendre des boutons de navigation directionnels indiqués en 18. Une pluralité de connecteurs femelles pour le raccordement de fils de sortie de test respectifs sont également fournis, indiqués collectivement en 20. Un bouton sélecteur rotatif 22 permet à l'utilisateur de sélectionner une fonction particulière du multimètre. Dans ce cas, dix de ces fonctions sont disposées, indiquées par les positions d'arrêt respectives dans la rotation du bouton. Comme un homme du métier pourra l'apprécier, des graphiques appropriés sont généralement imprimés sur la surface supérieure du boîtier 12 pour indiquer la fonction respective. Certains détails supplémentaires sur la construction du multimètre 10 peuvent être très facilement expliqués en référence à la figure 2. Dans ce mode de réalisation, le boîtier 12 est de préférence formé avec des éléments de boîtier supérieur et inférieur 12a et 12b qui définissent ensemble la cavité intérieure. De préférence, chacun des éléments de boîtier 12a et 12b peut être formé d'une coque moulée de plastique rigide résistant aux chocs qui est au moins partiellement surmoulé avec un matériau polymère plus mou. Le matériau plus mou offre une surface de préhension souhaitable. La coque moulée de l'élément de boîtier inférieur peut être opaque, alors que des modes de réalisation sont envisagés dans lesquels la coque moulée de l'élément de boîtier supérieur est transparente. Une � peau � opaque peut être appliquée sur l'élément de boîtier supérieur pour couvrir des zones qui ne sont pas déjà couvertes par le surmoulage qui ne doit pas être transparent. Divers composants électroniques nécessaires pour le fonctionnement du multimètre 10 sont montés sur une carte de circuit imprimé 24 à l'intérieur de la cavité intérieure. Les parties de la carte de circuit imprimé 24 sont couvertes par une protection inférieure 26 et une protection supérieure 28 pour réduire les effets des interférences sur le fonctionnement du multimètre 10. Le multimètre 10 comprend un ensemble d'interrupteur rotatif par lequel la carte de circuit imprimé 24 � connaît � la position du bouton sélecteur 22. En référence aux figures 2 à 4, le montage du commutateur 30 dans ce mode de réalisation comprend un premier élément de commutation 32 et un second élément de commutation 34 opposés l'un à l'autre sur les côtés supérieur et inférieur, respectivement, de la carte de circuit imprimé 24. Dans ce cas, l'élément de commutation comprend un axe 36 s'étendant à travers une ouverture 38 définie dans la carte de circuit imprimé 24. L'axe 36 est accueilli dans un alésage 40 correspondant défini dans le centre de l'élément de commutation 32. De préférence, l'axe 36 comprend une clé accueillie dans une rainure de clavette correspondante définie dans l'alésage 40. Il en résulte que les éléments de commutation 32 et 34 sont situés dans l'orientation angulaire correcte pendant le processus de montage. De plus, l'axe 36 et l'alésage 40 peuvent définir une série de plats qui empêchent également la rotation relative entre les éléments de commutation 32 et 34. Un dispositif de verrouillage approprié peut être prévu, ayant tendance à maintenir l'interconnexion entre les éléments de commutation 32 et 34 une fois qu'ils ont été raccordés ensemble. Un mécanisme de détente est utilisé pour diviser la rotation du bouton sélecteur 22 en incréments discrets. Il en résulte que le bouton sélecteur 22 reste dans la position sélectionnée jusqu'à ce que l'utilisateur déplace intentionnellement le bouton dans une nouvelle position. Dans ce mode de réalisation, le mécanisme de détente comprend un disque à détente 42 situé dans un encastrement 44 défini sur la surface intérieure de l'élément de boîtier 12a. L'encastrement 44 définit une série de � dents � 46 autour de sa circonférence. Les dents 46 sont engagées par des protubérances situées à l'extrémité de ressorts respectifs (tels que le ressort 48 et sa protubérance 50) formés comme une extension intégrale du disque à détente 42. Comme le reconnaîtra un homme du métier, les ressorts poussent la protubérance respective dans le creux entre des dents 46 adjacentes. Un dispositif de butée est de préférence prévu pour limiter la rotation du bouton 22 à la fois dans les directions horaire et antihoraire. Dans ce cas, le dispositif de butée comprend une rainure courbe 52 (figure 2) définie dans le logement. La rainure 52 reçoit une saillie 54 (figure 3) située sur la partie inférieure du bouton sélecteur 22. Quand la saillie 54 atteint les faces d'extrémité de la rainure 52, la rotation ultérieure est empêchée. Ainsi que cela est illustré sur la figure 3, le bouton sélecteur 22 comprend un axe 56 dépendant s'étendant à travers une ouverture 58 définie dans l'élément de boîtier 12a. L'axe 56 couple le bouton sélecteur 22 au disque à détente 42, de telle sorte qu'ils tournent ensemble. De plus, le disque à détente 42 comprend une paire de goupilles d'entraînement 60 reçues dans des trous d'entraînement 62 respectifs définis dans la partie supérieure du premier élément de commutation 32. Il résulte de cet agencement que la rotation du bouton sélecteur 22 par un utilisateur fait tourner le disque à détente 42, qui met en rotation à son tour le montage de commutation 30. Dans ce mode de réalisation, l'ensemble des composants tournent autour d'un axe de rotation commun A. Selon la configuration de la protection 28, une ouverture, telle qu'une ouverture circulaire 64, peut être nécessaire pour accueillir les goupilles d'entraînement 60. Le disque à détente 42 et l'élément de commutation 32 peuvent comprendre des indicateurs visuels pour assurer une orientation correcte pendant le montage. Dans ce cas, des flèches 66 et 68 respectives sont prévues à cet effet (voir la figure 3). Le monteur sait que si les flèches sont orientées dans une direction particulière, tous les composants rotationnels sont orientés correctement l'un par rapport à l'autre. En référence à la figure 5, la carte de circuit imprimé 24 comprend une pluralité de bornes de commutation qui sont soit ouvertes (non conductrices) soit fermées (conductrices), selon la position des éléments de commutation 32 et 34. Les bornes de commutation sont formées comme des patins conducteurs sur les deux surfaces planaires de la carte de circuit imprimé 24. Par exemple, une position du bouton sélecteur 22 peut fournir un raccordement galvanique sur les bornes 70a et 70b. Une autre position du bouton sélecteur 22 peut fournir un raccordement galvanique sur les bornes 72a et 72b. Il en résulte que la fonction qui doit être réalisée par le multimètre 10 est sélectionnée. Des détails supplémentaires concernant la construction du second élément de commutation (34) 34 peuvent être facilement expliqués en référence aux figures 6 et 7. Ainsi que cela est illustré, l'élément de commutation 34 comprend un disque de support 74 dans lequel une pluralité de paires de contact 76a, 76b et 76c sont supportées. Le disque de support 74 est de préférence formé d'un matériau polymère approprié tel qu'un mélange ABS/PC acceptable. Les paires de contact 78a-c sont de préférence formées d'un métal approprié ayant des qualités désirées de conductivité et de ressort. Par exemple, les modes de réalisation actuellement préférés de l'invention utilisent le cuivre au béryllium qui a été nickelé. Ainsi que cela est illustré, chacune des paires de contact 78a-c comprend une paire de � doigts � de ressort, tels que les doigts 78a et b, raccordés ensemble à leurs extrémités proximales (ainsi que cela est indiqué en 80). Les doigts entreront en contact avec un patin de borne respectif quand l'élément de commutation est mis en rotation. Dans ce mode de réalisation, l'élément de commutation 34 comprend également un élément de balayage � non fonctionnel � 82. L'élément de balayage 82 est � non fonctionnel � au sens où il ne sert pas de structure de commutation, mais fonctionne au lieu de ça pour fournir un équilibre à l'élément de commutation 34 pendant la rotation. En particulier, l'élément de balayage 82 s'oppose à la force de ressort verticale de la paire de contact 76a qui pourrait autrement causer le basculement de l'élément de commutation 34. Ainsi que cela est décrit ci-dessous de façon plus détaillée, les paires de contact 76a-c et l'élément de balayage non fonctionnel 82 peuvent être avantageusement formés d'un élément métallique unitaire 84 (figure 8). En référence aux figures 9 et 10, le premier élément de commutation 32 est également formé de préférence avec un disque de support 86 dans lequel une pluralité de paires de contact 88a-d sont supportées. Comme le disque de support 74, le disque de support 86 peut être formé d'un mélange ABS/PC, ou un autre matériau polymère approprié. Les paires de contact 88a-d sont de préférence produites d'un cuivre au béryllium nickelé ou d'un autre matériau conducteur approprié. Les paires de contact 88a-d peuvent être formées d'un élément métallique unitaire 90 (figure 11). Un procédé exemplaire pour produire un élément de commutation selon la présente invention est maintenant décrit en référence aux autres figures. A ce titre, les figures 12 à 14 illustrent schématiquement un moule dans lequel le disque de support peut être formé. Dans ce cas, le moule est configuré pour former le disque de support 74 du premier élément de commutation 32. En référence à la figure 12, l'élément métallique unitaire 84 est placé dans une base 92 du moule. La base 92 comprend un dispositif approprié assurant l'orientation correcte de l'élément 84. Par exemple, l'élément 84 peut définir une pluralité de trous, tel que le trou 94, qui reçoivent les goupilles d'alignement situées dans le moule. Une fois que l'élément 84 a été placé dans l'orientation correcte, le moule est fermé, ainsi que cela est illustré sur la figure 13. Le matériau polymère est injecté dans le moule de façon à entourer les régions sélectionnées de l'élément métallique unitaire 84 et former ainsi le disque de support 86. Une fois que le matériau polymère est correctement durci, il peut être retiré du moule ainsi que cela est indiqué sur la figure 14. En référence à la figure 15, un homme du métier appréciera que l'ensemble des paires de contact sont raccordées l'une à l'autre quand l'élément de commutation est retiré du moule. Pour interrompre un raccordement galvanique entre les paires de contact respectives, les disques de support sont dotés de plusieurs ouvertures embouties, telles que l'ouverture emboutie 96. Ces ouvertures exposent les bandes de raccordement entre les paires de contact adjacentes, de telle sorte qu'au moins une partie 98 de la bande puisse être retirée. Il en résulte que chacune des paires de contact fonctionne comme une structure individuelle dans l'agencement du commutateur. Il peut donc être observé que la présente invention offre un multimètre numérique comportant un ensemble d'interrupteur rotatif amélioré. Bien que les modes de réalisation préférés de l'invention aient été illustrés et décrits, des modifications et variantes peuvent être réalisées par des hommes du métier sans se départir de l'esprit et de la portée de la présente invention. De plus, il faut comprendre que les aspects des divers modes de réalisation peuvent être échangés en tout ou partie. En outre, les hommes du métier apprécieront que la description qui précède est donnée uniquement à titre d'exemple, et n'est pas conçue pour être limitative de l'invention également décrite dans les revendications jointes. REVENDICATIONS1. Multimètre (10) comprenant : un boîtier (12) comportant un bouton sélecteur rotatif (22) pour sélectionner une fonction du multimètre (10) ; une carte de circuit imprimé (24) située dans ledit boîtier (12), ladite carte de circuit imprimé (24) définissant plusieurs bornes de commutation sur celle-ci ; un ensemble d'interrupteur rotatif opérationnellement couplé au dit bouton sélecteur (22), ledit ensemble d'interrupteur rotatif comportant une pluralité de paires de contact (76a, 76b, 76c, 78a, 78b, 78c, 88a, 88b, 88c, 88d) qui complètent sélectivement un raccordement galvanique sur les paires prédéterminées desdites bornes de commutation ; et ledit ensemble d'interrupteur rotatif comprenant également un premier et un second éléments de commutation (32, 34) situés en opposition sur les côtés respectifs de ladite carte de circuit imprimé (24), chacun desdits éléments de commutation (32, 34) comportant au moins l'une desdites paires de contact (76a, 76b, 76c, 78a, 78b, 78c, 88a, 88b, 88c, 88d). 2. Multimètre (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit ensemble d'interrupteur rotatif comprend un axe (36, 56) interconnectant lesdits premier et second éléments de commutation (32, 34). 3. Multimètre (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit axe (36, 56) est configuré de telle sorte que ledit premier élément de commutation (32) et ledit second élément de commutation (34) soient interconnectés dans une orientation angulaire prédéterminée. 4. Multimètre (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit premier élément de commutation (32) comprend au moins quatre desdites paires de contact (76a, 76b, 76c, 78a, 78b, 78c, 88a, 88b, 88c, 88d). 25 30 5. Multimètre (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ceque ledit second élément de commutation (34) comprend au moins trois desdites paires de contact (76a, 76b, 76c, 78a, 78b, 78c, 88a, 88b, 88c, 88d). 6. Multimètre (10) selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit second 5 élément de commutation (34) comprend également un élément de balayage (82) non fonctionnel opérationnel pour faciliter l'équilibre pendant la rotation. 7. Multimètre (10) selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit agencement d'élément de balayage (82) non fonctionnel comprend une paire d'éléments de 10 balayage (82) parallèles. 8. Multimètre (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend également un disque à détente (42) situé sur une surface intérieure dudit boîtier (12), ledit disque à détente (42) interconnectant ledit bouton 15 sélecteur et ledit premier élément de commutation (32) pour la rotation autour d'un axe de rotation commun. 9. Multimètre (10) selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit bouton sélecteur (22) comprend une structure d'accouplement accouplant ledit disque à 20 détente (42) de telle sorte que ledit bouton sélecteur (22) et ledit disque à détente (42) tournent ensemble. 10. Multimètre (10) selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit disque à détente (42) et ledit premier élément de commutation (32) sont interconnectés par 25 une pluralité de goupilles d'entraînement (60) décalées de mais parallèles au dit axe de rotation commun. 11. Multimètre (10) selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit disque à détente (42) et ledit premier élément de commutation (32) comprennent chacun un 30 élément d'alignement visuel pour faciliter le montage. 12. Multimètre (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun desdits premier et second éléments de commutation (32, 34) comprend un disque de support (74, 86) dans lequel lesdites paires de contact (76a, 76b, 76c, 78a, 78b, 78c, 88a, 88b, 88c, 88d) sont supportées, ledit disque de support (74, 86) étant formé d'un matériau polymère. 13. Multimètre (10) selon la revendication 12, caractérisé en ce que chacun desdits disques de support (74, 86) définit au moins une ouverture emboutie (38, 58, 96) à laquelle les paires de contact (76a, 76b, 76c, 78a, 78b, 78c, 88a, 88b, 88c, 88d) adjacentes sont déconnectées. 10 14. Procédé de formation d'un élément d'interrupteur rotatif destiné à être utilisé dans un multimètre (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, ledit procédé comprenant les étapes consistant à : (a) fournir un élément métallique unitaire (84, 90) définissant une pluralité de paires 15 de contact (76a, 76b, 76c, 78a, 78b, 78c, 88a, 88b, 88c, 88d) dans lequel les paires de contact (76a, 76b, 76c, 78a, 78b, 78c, 88a, 88b, 88c, 88d) adjacentes sont interconnectées par une bande, au moins deux desdites paires de contact (76a, 76b, 76c, 78a, 78b, 78c, 88a, 88b, 88c, 88d) étant orientées dans des directions différentes ; 20 (b) encapsuler les parties dudit élément métallique unitaire (84, 90) avec un matériau polymère de telle sorte que les parties d'extrémité desdites paires de contact (76a, 76b, 76c, 78a, 78b, 78c, 88a, 88b, 88c, 88d) et au moins une partie de chacune desdites bandes restent exposées ; et (c) retirer une partie de chacune desdites bandes pour empêcher le raccordement 25 galvanique entre lesdites paires de contact (76a, 76b, 76c, 78a, 78b, 78c, 88a, 88b, 88c, 88d) adjacentes. 15. Ensemble d'interrupteur rotatif destiné à être utilisé dans un multimètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, ledit ensemble comprenant : 30 un bouton sélecteur (22) ; une carte de substrat globalement planaire comportant des patins conducteurs sur celle-ci définissant plusieurs bornes de commutation ;5 un premier et un second éléments de commutation (32, 34) situés sur les côtés respectifs de ladite carte de substrat, lesdits éléments de commutation (32, 34) étant raccordés opérationnellement au dit bouton sélecteur (22) pour la rotation autour d'un axe de rotation commun ; et lesdits éléments de commutation (32, 34) étant chacun configurés pour comporter un disque de support (74, 86) formé d'un matériau polymère dans lequel une pluralité de paires de contact (76a, 76b, 76c, 78a, 78b, 78c, 88a, 88b, 88c, 88d) sont supportées, lesdites paires de contact (76a, 76b, 76c, 78a, 78b, 78c, 88a, 88b, 88c, 88d) étant opérationnelles pour compléter un raccordement galvanique sur les paires prédéterminées desdites bornes de commutation. 16. Ensemble d'interrupteur rotatif selon la revendication 15, caractérisé en ce que lesdits premier et second éléments de commutation (32, 34) sont interconnectés par un axe (36, 56) s'étendant à travers ladite carte de substrat le long dudit axe de rotation commun. 17. Ensemble d'interrupteur rotatif selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit axe (36, 56) est configuré de telle sorte que ledit premier élément de commutation (32) et ledit second élément de commutation (34) sont interconnectés dans une orientation angulaire prédéterminée. 18. Ensemble d'interrupteur rotatif selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, caractérisé en ce que ledit second élément de commutation (34) comprend également un élément de balayage (82) non fonctionnel opérationnel pour faciliter l'équilibre pendant la rotation. 19. Ensemble d'interrupteur rotatif selon la revendication 18, caractérisé en ce que ledit élément de balayage (82) non fonctionnel comprend une paire d'éléments de balayage (82) parallèles. 20. Ensemble d'interrupteur rotatif selon l'une quelconque des revendications 15 à 19, caractérisé en ce qu'il comprend également un disque à détente (42)30 interconnectant ledit bouton sélecteur (22) et ledit premier élément de commutation (32) pour la rotation autour d'un axe de rotation commun. 21. Ensemble d'interrupteur rotatif destiné à être utilisé dans un multimètre selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, ledit ensemble comprenant : un bouton sélecteur (22) ; une carte de substrat globalement planaire comportant des patins conducteurs sur celle-ci définissant plusieurs bornes de commutation ; un premier élément de commutation (32) situé sur ladite carte de substrat, ledit premier élément de commutation (32) comportant un disque de support (74, 86) formé d'un matériau polymère dans lequel une pluralité de paires de contact (76a, 76b, 76c, 78a, 78b, 78c, 88a, 88b, 88c, 88d) sont supportées ; lesdites paires de contact (76a, 76b, 76c, 78a, 78b, 78c, 88a, 88b, 88c, 88d) dudit premier élément de commutation (32) étant opérationnelles pour compléter un raccordement galvanique sur les paires prédéterminées desdites bornes de commutation ; un disque à détente (42) interconnectant ledit bouton sélecteur (22) et ledit premier élément de commutation (32) pour la rotation autour d'un axe de rotation commun ; et dans lequel ledit disque à détente (42) et ledit premier élément de commutation (32) comprennent chacun un élément d'alignement visuel pour faciliter le montage.