FR 2946383 A1 20101210 FR 0953823 A 20090609 L'invention a trait à une butée réglable, utilisable par exemple dans une automobile, entre la caisse et un ouvrant tel qu'un capot ou une porte de coffre. On connaît déjà, notamment par la demande de brevet français 2 629 544, une telle butée réglable comportant : - une douille tubulaire dont une surface transversale annulaire d'extrémité réalise une surface d'arrêt ; - une cage munie de moyens de maintien sur un premier élément tel que la caisse d'une automobile, laquelle cage comporte un tube extérieur et un tube intérieur coaxiaux, avec une portion de la douille logée entre le tube extérieur et le tube intérieur ; et - une tige de blocage disposée dans l'alésage du tube intérieur de la cage, comportant avec ce tube intérieur des moyens pour que la tige y admette une position de verrouillage pour bloquer la douille par rapport à la cage. Cette butée est prévue pour être utilisée de la façon suivante : - on met en place la butée sur le premier élément tel qu'une caisse de véhicule ; - on amène contre la surface d'arrêt de la douille un deuxième élément tel que le capot du véhicule et on pousse l'un contre l'autre le premier et le deuxième élément pour ajuster leur positionnement relatif, ce qui enfonce si nécessaire la douille dans la cage ; et - on verrouille la douille dans la cage en amenant la tige de blocage à la position de verrouillage. L'invention vise à fournir une butée réglable de même genre qui soit particulièrement simple et commode à utiliser. Elle propose à cet effet, une butée réglable comportant : - une douille dont une surface transversale d'extrémité réalise une surface d'arrêt ; - une cage logeant une portion de la douille, munie de moyens de maintien sur un premier élément auquel doit être fixée la butée ; - un membre de blocage admettant une position de déverrouillage où il ne bloque pas la douille par rapport à la cage et une position de verrouillage où il bloque la douille par rapport à la cage, lequel membre de blocage est muni de moyens de prise pour l'entraîner entre la position de déverrouillage et la position de verrouillage ; laquelle butée est prévue pour être utilisée dans une configuration pré-assemblée où ladite portion de la douille est partiellement insérée dans la cage en une position initiale à partir de laquelle elle peut s'y enfoncer en coulissant axialement alors que le membre de blocage est dans ladite position de déverrouillage, de sorte qu'on peut mettre en place la butée sur ledit premier élément sur lequel elle se trouve alors fixée grâce auxdits moyens de maintien de la cage, on peut amener contre ladite surface d'arrêt de la douille un deuxième élément destiné à venir y porter, on peut pousser l'un contre l'autre le premier et deuxième élément pour ajuster leur positionnement relatif, ce qui enfonce si nécessaire la douille dans la cage, puis on peut verrouiller la douille dans la cage en amenant le membre de blocage à la position de verrouillage ; caractérisée en ce que ledit membre de blocage comporte une portion tubulaire tandis que ladite cage comporte un tube extérieur et une tige intérieure avec ladite portion de ladite douille qui entoure ladite tige intérieure de ladite cage et qui est entourée par ladite portion tubulaire dudit membre de blocage. Dans la butée réglable selon l'invention, la douille entoure une tige intérieure de la cage et est entourée par une portion tubulaire du membre de blocage, alors que dans la butée réglable antérieure susmentionnée, la douille entoure un tube intérieur de la cage entourant lui-même une tige de blocage. Du fait que le membre de blocage entoure la douille (et non l'inverse), l'opération de prise du membre de blocage pour le faire passer de la position de déverrouillage à la position de verrouillage est bien plus commode que dans la butée antérieure susmentionnée. On observera en particulier que dans la butée antérieure susmentionnée, il était nécessaire de faire passer un outil relativement étroit, tel que la tige d'un tournevis, au centre de la douille pour atteindre une empreinte de la tige de blocage et la faire passer en position de verrouillage ; alors que dans la butée selon l'invention, on peut par exemple utiliser un outil tubulaire tel qu'une clé à pipe qu'on positionne autour de la douille pour venir se mettre en prise sur une empreinte prismatique de la portion tubulaire du membre de blocage, ce qui est une manoeuvre particulièrement simple à effectuer ; ou encore, lorsque sont mises en oeuvre les caractéristiques préférées exposées ci-après, il est possible d'entraîner manuellement le membre de blocage. De préférence, en raison de la commodité d'utilisation qui en découle, lesdits moyens de prise dudit membre de blocage sont disposés autour de la douille et hors de la cage. De préférence, en raison de la simplicité et de la commodité d'emploi qui en découle, lesdits moyens de prise comportent un fond se raccordant à ladite portion tubulaire et au moins un élément de préhension manuel saillant dudit fond. De préférence, ledit élément de préhension manuel est une paroi annulaire. Une telle paroi annulaire permet non seulement une préhension manuelle aisée, mais offre également à la douille une protection latérale. Selon d'autres caractéristiques préférées pour des raisons de simplicité, de commodité et d'économie, tant à la fabrication qu'à l'utilisation : - ledit membre de blocage comporte au moins une lame adaptée à fléchir sous l'effet d'une sollicitation externe pour avoir une partie en saillie de la surface interne de ladite portion tubulaire ; alors que ladite cage comporte une surface intérieure à profil oblong formant came pour ladite lame afin de la faire fléchir vers l'intérieur lors du passage de ladite position de déverrouillage à ladite position de verrouillage ; ladite portion de la douille étant pincée entre ladite lame et ladite tige intérieure dans ladite configuration verrouillée ; - ledit membre de blocage comporte au moins deux dites lames adaptées à fléchir, diamétralement opposées l'une à l'autre ; - ledit membre de blocage comporte au moins un couple de deux dites lames adaptées à fléchir, alignées selon la direction axiale, présentant entre leurs extrémités libres respectives un espace libre de part et d'autre duquel elles sont disposées en image miroir l'une de l'autre ; - ledit tube extérieur de ladite cage présente une surface intérieure à profil oblong avec deux renfoncements chacun délimité par une surface concave, lesquelles surfaces concaves sont opposées l'une à l'autre et chacune orientée suivant la direction axiale, lesdites surfaces concaves étant concentriques et ayant chacune un profil en arc de cercle de même diamètre ; au moins une lame flexible dudit membre de blocage se logeant et étant maintenue par complémentarité de forme dans au moins un dit renfoncement ; - ladite tige intérieure de ladite cage est à profil en papillon ; - ladite portion de ladite douille comporte au moins un élément saillant de sa surface latérale pour fixer la position de ladite douille par rapport au membre de blocage dans ladite configuration pré-assemblée ; - ladite portion tubulaire dudit membre de blocage et ledit tube extérieur de ladite cage comportent à leurs extrémités distales des moyens mutuels de retenue et de guidage ; - lesdits moyens mutuels de retenue et de guidage comportent : - sur ledit membre de blocage, au moins une languette saillante comportant un coin ; et - sur ladite cage au moins une rainure incurvée adaptée à recevoir à encliquetage ladite languette ; - lesdits moyens de maintien que comporte la cage comportent une collerette, au moins une lame élastique et une nervure orientée suivant la direction axiale ; et/ou - ladite douille est en matière plastique moulée relativement souple tandis que ladite cage et ledit membre de blocage sont chacun en matière plastique moulée relativement rigide. L'exposé de l'invention sera maintenant poursuivi par la description détaillée d'exemples de réalisation, donnée ci-après à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un premier mode de réalisation d'une butée réglable selon l'invention, montrée en configuration pré-assemblée ; - les figures 2 et 3 sont des vues en perspective éclatée de cette butée, prises sous des angles différents ; - les figures 4 à 8 en sont respectivement une vue de dessous, une vue en coupe suivant le plan repéré par V-V sur la figure 6, une vue en coupe suivant le plan repéré par VI-VI sur la figure 7, une vue de dessus et une vue en coupe suivant le plan repéré par VIII-VIII sur la figure 6 ; - la figure 9 est une vue semblable à la figure 8, mais avec la butée qui est en configuration verrouillée ; et - la figure 10 est une vue en perspective éclatée d'un deuxième mode de réalisation de la butée réglable selon l'invention. La butée réglable 1 illustrée sur les figures 1 à 9 comporte une 15 douille 2, une cage 4 et un membre de blocage 6. La douille 2 est en matière plastique relativement souple, moulée d'une seule pièce. La cage 4 et le membre de blocage 6 sont chacun en matière plastique relativement rigide, moulés d'une seule pièce. La douille 2 comporte un corps tubulaire 8 et une tête 10 disposée à 20 une extrémité du corps tubulaire 8. Le corps tubulaire 8 comporte, saillant de sa surface latérale, deux bourrelets annulaires, respectivement un premier bourrelet 12 disposé à proximité de la tête 10 et un deuxième bourrelet 14 disposé à proximité de l'extrémité libre du corps tubulaire 8. 25 La tête 10 est cylindrique. L'extrémité de la tête opposée au corps tubulaire 8 est une surface pleine. Cette surface transversale d'extrémité 16 présente un profil légèrement bombé. La surface latérale de la tête 10 comporte des rainures annulaires 18. 30 Le diamètre de la tête 10 est supérieur au diamètre du corps tubulaire 8 de sorte que la surface d'extrémité inférieure 20 de la tête 10 forme un épaulement avec le corps tubulaire 8. La cage 4 comporte un tube extérieur 22 et une tige intérieure 24, reliés à l'extrémité distale de la cage 4 par un fond 26. La cage 4 comporte en outre une collerette 28, bordant l'extrémité du tube extérieur 22 opposée au fond 26, des lames élastiques de maintien 30 et 5 une nervure de détrompage 32. Le tube extérieur 22 présente une surface extérieure 34 à profil ici circulaire, et une surface intérieure 36 à profil oblong, avec ici deux renfoncements 38, chacun délimité par une surface concave 39. Les surfaces 39 sont opposées l'une à l'autre et chacune orientée suivant la direction axiale. 10 La tige intérieure 24 s'étend du fond 26 jusqu'à l'extrémité supérieure de la cage 4. La tige intérieure 24 est pleine et présente ici un profil en papillon, avec des encoches 40 diamétralement opposées entre des surfaces incurvées 41. Les encoches 40 sont disposées en vis-à-vis des renfoncements 38. 15 Les surfaces 39 sont concentriques et ont chacune un profil en arc de cercle de même diamètre. Les surfaces 41 sont concentriques entre elles et avec les surfaces 39. Les surfaces 41 ont chacune un profil en arc de cercle de même diamètre, plus petit que le diamètre des profils des surfaces 39. 20 Le fond 26 de la cage 4 comporte deux rainures incurvées 42 chacune orientée suivant une portion d'un même cercle concentrique à la tige intérieure 24. La collerette 28 saille du tube 22 vers l'extérieur de la cage 4. Les deux lames élastiques de maintien 30 sont portées par le tube 25 extérieur 22, et sont disposées au voisinage de la collerette 28, diamétralement opposées. Chaque lame élastique 30 est mobile au travers de la paroi du tube extérieur 22, adoptant au repos (en l'absence de sollicitation externe) une position en saillie par rapport à cette paroi, à l'extérieur du tube 22. La nervure de détrompage 32 est orientée suivant la direction axiale. 30 Elle s'étend sur sensiblement toute la longueur du tube extérieur 22, depuis la collerette 28 jusqu'à l'extrémité opposée du tube extérieur 22. La collerette 28, les lames élastiques de maintien 30 et la nervure 32 forment des moyens de maintien de la cage 4 sur un premier élément 3 (figures 5 et 6) sur lequel doit être fixée la butée 1. Le membre de blocage 6 comporte une portion tubulaire 44, une tête 46 disposée à une première extrémité de la portion tubulaire 44, et deux couples 48 diamétralement opposés de lames flexibles 50. Des languettes de guidage saillantes 52 sont disposées à la seconde extrémité (extrémité distale) de la portion tubulaire 44. Au repos (en l'absence de sollicitation externe), les lames 50 ont une partie en saillie de la surface externe 53 de la portion tubulaire 44, et aucune partie en saillie de la surface interne 55 (figure 6) de ladite portion 44. Les lames 50 sont adaptées à fléchir sous l'effet d'une sollicitation externe pour avoir une partie en saillie de la surface interne 55. Pour permettre le fléchissement des lames, pour chaque couple 48, il existe un espace 54 entre les extrémités libres des lames 50. Il existe aussi un espace libre, latéralement à chaque lame 50. L'espace 54 et les espaces latéraux ont globalement une forme en H. On observera que les lames 50 de chaque couple 48 sont disposées en image miroir l'une de l'autre de part et d'autre de l'espace 54. Chaque languette de guidage 52 comporte une base 56 prolongeant axialement la portion tubulaire 44 et un coin 58. Le coin 58 présente une surface formant rampe qui se termine du côté opposé à l'extrémité libre par un décrochement 60 raccordant le coin 58 à la base 56. Les deux languettes de guidage 52 sont diamétralement opposées. Elles sont disposées sur le pourtour de la portion tubulaire 44 du membre de blocage 6. Ici, pour simplifier le moulage du membre de blocage 6, chaque languette de guidage 52 est alignée, dans la direction axiale, avec un couple 48. La tête 46 comporte un fond 62 qui se raccorde transversalement à la première extrémité de la portion tubulaire 44, et une paroi annulaire 64 qui se raccorde transversalement au fond 62 à l'opposé de la portion tubulaire 44. On observera que la paroi annulaire 64 de la tête 46 offre une certaine protection latérale à la douille 2. La surface extérieure de la paroi annulaire 64 comporte des godrons 66 répartis angulairement de façon régulière. Les godrons 66 s'étendent axialement sur toute la longueur de la paroi annulaire 64, pour faciliter la prise manuelle du membre de blocage 6. La distance entre le fond 62 et l'espace 54 situé entre deux lames 50 est égale à la distance entre les bourrelets 12 et 14. On va maintenant décrire la butée réglable 1 dans la configuration pré-assemblée illustrée sur les figures 1 et 4 à 8. Dans ladite configuration pré-assemblée, la douille 2 s'étend en partie à l'intérieur du membre de blocage 6, de sorte que la portion tubulaire 44 du membre de blocage entoure le corps tubulaire 8 de la douille. Le corps tubulaire 8 entoure la tige intérieure 24. La portion tubulaire 44 est logée dans la cage 4, entourée par la surface intérieure 36. La tête 46 du membre de blocage 6 porte contre la collerette 28 de la cage 4, de sorte que la portion tubulaire 44 est entièrement dans la cage 4, et que la tête 46 s'étend hors de cette cage. Les lames flexibles 50 sont dans une position de repos, à 90° des renfoncements 38. Le profil oblong de la surface intérieure 36 permet dans cette position que les lames flexibles ne soient pas sollicitées par la surface intérieure. Comme illustré sur les figures 6 et 8, aucune partie n'est ainsi en saillie de la surface interne 55 et le corps tubulaire 8 de la douille 2 n'est pas déformé. On observera que la surface externe 53 du membre de blocage 6 a un profil circulaire concentrique et de même diamètre que le profil des surfaces 39. La configuration pré-assemblée décrite ci-dessus s'obtient par un montage de la douille 2, de la cage 4 et du membre de blocage 6, tel qu'on va le décrire maintenant. On insère la douille 2 dans le membre de blocage 6, en faisant coulisser le corps tubulaire 8 dans la portion tubulaire 44. Un léger effort est nécessaire pour introduire le deuxième bourrelet 14 dans la portion tubulaire 44. Lorsque le deuxième bourrelet 14 débouche dans l'espace 54 situé entre deux lames 50, le premier bourrelet 12 entre en contact avec le fond 62 de la tête 46. La résistance qui est alors manifestée favorise le repérage pour l'utilisateur de la position initiale de la douille 2 (position qu'elle adopte quand la butée 1 est dans la configuration pré-assemblée). La douille 2 et le membre de blocage 6 forment alors un sous-ensemble. On notera que dans ce sous-ensemble, la douille et le membre de blocage sont imperdables, le deuxième bourrelet 14 ne pouvant s'extraire de l'espace 54 sans un effort sur la douille. On insère alors ce sous-ensemble dans la cage 4, avec le positionnement angulaire relatif montré sur la figure 8, où les couples 48 de lames 50 sont alignés avec la plus grande dimension du profil oblong de la surface intérieure 36. Les languettes 52 pénètrent dans les rainures 42, la rampe formée par le coin 58 de chaque languette permettant la mise en place par encliquetage de la languette dans la rainure correspondante. Lorsque la tête 46 vient en contact avec la collerette 28, l'insertion est terminée. Le décrochement 60 des languettes 52 est alors en regard du fond 26, de sorte qu'en cas de sollicitation du membre de blocage 6 à sortir de la cage 4, les décrochements 60 viennent contre le fond 26 et empêchent le retrait du membre 6. En variante, les étapes de montage de la butée réglable dans sa configuration pré-assemblée sont réalisées dans un ordre différent, par exemple en insérant d'abord le membre de blocage 6 dans la cage 4, puis en insérant la douille 2 dans l'ensemble ainsi formé. On observera que la douille 2 peut s'enfoncer dans la cage, et plus précisément dans le membre de blocage 6, sur une certaine distance, au maximum jusqu'à ce que l'épaulement 20 vienne en appui contre le fond 62. On va maintenant décrire le passage de la butée réglable 1 de la configuration pré-assemblée à la configuration verrouillée illustrée sur la figure 9. On fait pivoter le membre de blocage 6 par l'intermédiaire des moyens de prise. La tête 46 est pivotée d'un angle qui est ici de 90°, le mouvement de pivotement étant limité par l'extension angulaire des rainures 42, qui est ici d'un quart de tour. Au cours du pivotement du membre de blocage, la distance offerte entre les lames 50 par la surface intérieure 36 diminue, les lames 50 fléchissant donc vers l'intérieur. A la fin du mouvement de pivotement, chaque lame flexible 50 est en 10 contact avec une surface concave 39 respective, et chaque lame 50 a une partie en saillie de la surface interne 55. Le membre de blocage 6 étant relativement rigide alors que la douille 2 est relativement souple, le corps tubulaire 8 se déforme sous la contrainte exercée par les lames flexibles 50, lesquelles pincent la douille 2 contre la tige 15 intérieure 24. La douille 2 est déformée contre la tige 24, les encoches 40 accueillant ici chacune un renflement de la matière de la douille 2, provoqué par sa déformation. On notera que dans la position de déverrouillage du membre de blocage 6, les lames 50 sont au repos et ne bloquent pas la douille 2 tandis que 20 dans la position de verrouillage, les lames 50 bloquent la douille 2. La complémentarité des formes des renfoncements 38 et des lames flexibles 50 permet un maintien du membre de blocage 6 dans sa position de verrouillage. Le maintien axial de la douille et notamment de sa surface d'extrémité 16 est alors assuré. 25 On va maintenant décrire l'utilisation de la butée réglable pour l'ajustement en position de deux éléments. La butée est mise en place sur un premier élément 3 (figure 5) et elle est fixée à ce premier élément par les moyens de maintien de la cage. Ici, la butée est destinée à être montée par simple insertion dans un orifice de 30 montage 9 du premier élément 3. La nervure de détrompage 32 est destinée à s'engager dans une encoche correspondante de l'orifice 9. La collerette 28 de la cage 4 porte sur le pourtour de l'orifice, et chaque lame élastique de maintien 30 porte sur ladite paroi du premier élément à l'opposé de la face sur laquelle porte la collerette 28. On amène contre la surface d'arrêt 16 de la douille un deuxième élément 5 destiné à venir y porter. On pousse l'un contre l'autre le premier et le deuxième élément pour ajuster leur positionnement relatif, ce qui enfonce si nécessaire la douille 2 dans la cage 4. On verrouille alors la douille 2 dans la cage 4 en amenant, par exemple manuellement, le membre de blocage 6 dans sa position de verrouillage, par l'intermédiaire des moyens de prise portés par le membre de blocage. La butée se trouve alors dans la configuration verrouillée représentée sur la figure 9. Il est à noter que la nervure de détrompage 32 empêche la rotation de la cage 4 quand on fait tourner le membre de blocage pour bloquer la douille dans la cage. A titre d'exemple, la butée réglable est utilisée pour ajuster la position d'un capot de véhicule automobile par rapport aux ailes de ce véhicule. La caisse du véhicule forme le premier élément sur lequel la butée réglable est fixée, et le capot forme un deuxième élément mobile qui est amené au contact de la surface d'arrêt de la butée. En variante, la butée est montée sur le capot, qui forme alors le premier élément, et la fermeture de ce capot amène la surface d'arrêt de la butée en regard du deuxième élément fixe, c'est-à-dire la caisse. On va maintenant décrire un deuxième mode de réalisation, illustrée à la figure 10, en l'occurrence une butée réglable 101. On emploie pour les éléments semblables les mêmes références numériques que pour la butée 1, auxquelles on a ajouté 100. La butée réglable 101 est globalement semblable à la butée 1 si ce n'est : - pour la douille 102, que les bourrelets continus 12 et 14 sont remplacés respectivement par une série d'ergots 112 et par une série d'ergots 114 ; et que la tête 110 comporte une surface d'arrêt 116 munie d'un orifice central 70, et comporte une paroi latérale lisse ; - pour la cage 104, que la nervure 132 n'est présente qu'au voisinage de la collerette 128 ; que la surface intérieure 136 ne présente pas de renfoncement tel que 38 ; et que la tige intérieure 124 est à profil circulaire ; et - pour le membre de blocage 106, que la paroi annulaire 64 est remplacée par deux oreilles 164. Dans une variante non représentée, le membre de blocage tel que 6 ou 106 comporte des moyens de prise différents d'une tête telle que 46 ou 146, par exemple des moyens de prise qui ne sont pas manuels mais pour un outil tel qu'une clé à pipe, par exemple une empreinte prismatique ménagée au sommet de la portion tubulaire telle que 44 ou 144. Dans une autre variante non représentée, la surface intérieure telle que 36 ou 136 formant came pour entraîner le fléchissement vers l'intérieur des lames flexibles telles que 50 est conformée différemment, par exemple avec des cames plates plutôt qu'incurvées (surface telle que 36 ou 136 ayant globalement la forme d'un losange) ; et/ou les éléments prévus pour se déformer entre la tige centrale telle que 24 ou 124 et le tube extérieur tel que 22 ou 122 afin de pincer la douille telle que 2 ou 102, sont différents des couples 48 ou 148 de lames 50, avec par exemple une seule lame, un seul couple de lames ou alors davantage que deux couples de lames. Dans une autre variante non représentée, la course angulaire du membre de blocage tel que 6 ou 106 pour passer de la position de déverrouillage à la position de verrouillage est différente d'un quart de tour, par exemple un tiers de tour. Dans une autre variante non représentée, les moyens de guidage et de retenue entre la cage telle que 4 ou 104 et le membre de blocage tel que 6 ou 106 sont différents des rainures 42 et des languettes 52, par exemple en étant situés à un emplacement différent de leurs extrémités distales ; les moyens de retenue entre la douille telle que 2 ou 102 et le membre de blocage tel que 6 ou 106 sont différents des bourrelets 12 et 14 ou des séries d'ergots 112 et 114, par exemple un picot saillant de la tige centrale telle que 24 ou 124 pénétrant dans la matière souple du corps tubulaire 8 ou 108. De nombreuses autres variantes sont possibles en fonction des circonstances, et l'on rappelle à cet égard que l'invention ne se limite pas aux 5 exemples décrits et représentés. REVENDICATIONS1. Butée réglable comportant : - une douille (2 ; 102) dont une surface transversale d'extrémité (16 ; 116) réalise une surface d'arrêt ; - une cage (4 ; 104) logeant une portion (8 ; 108) de la douille (2 ; 102), munie de moyens de maintien (28, 30, 32 ; 128, 130, 132) sur un premier élément (3) auquel doit être fixée la butée (1 ; 101) ; - un membre de blocage (6 ; 106) admettant une position de déverrouillage où il ne bloque pas la douille (2 ; 102) par rapport à la cage (4 ; 104) et une position de verrouillage où il bloque la douille (2 ; 102) par rapport à la cage (4 ; 104), lequel membre de blocage (6 ; 106) est muni de moyens de prise (46 ; 146) pour l'entraîner entre la position de déverrouillage et la position de verrouillage ; laquelle butée (1 ; 101) est prévue pour être utilisée dans une configuration pré-assemblée où ladite portion (8 ; 108) de la douille (2 ; 102) est partiellement insérée dans la cage (4 ; 104) en une position initiale à partir de laquelle elle peut s'y enfoncer en coulissant axialement alors que le membre de blocage (6 ; 106) est dans ladite position de déverrouillage, de sorte qu'on peut mettre en place la butée (1 ; 101) sur ledit premier élément (3) sur lequel elle se trouve alors fixée grâce auxdits moyens de maintien de la cage (28, 30, 32 ; 128, 130, 132), on peut amener contre ladite surface d'arrêt (16 ; 116) de la douille (2 ; 102) un deuxième élément (5) destiné à venir y porter, on peut pousser l'un contre l'autre le premier et deuxième élément (3, 5) pour ajuster leur positionnement relatif, ce qui enfonce si nécessaire la douille (2 ; 102) dans la cage (4 ; 104), puis on peut verrouiller la douille (2 ; 102) dans la cage (4 ; 104) en amenant le membre de blocage (6 ; 106) à la position de verrouillage ; caractérisée en ce que ledit membre de blocage (6 ; 106) comporte une portion tubulaire (44 ; 144) tandis que ladite cage (4 ; 104) comporte un tube extérieur (22 ; 122) et une tige intérieure (24 ; 124) avec ladite portion (8 ; 108) de ladite douille (2 ; 102) qui entoure ladite tige intérieure (24 ; 124) de ladite cage et qui est entourée par ladite portion tubulaire (44 ; 144) dudit membre de blocage (6 ; 106). 2. Butée selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de prise (46 ; 146) dudit membre de blocage (6 ; 106) sont disposés autour de la douille (2 ; 102) et hors de la cage (4 ; 104). 3. Butée selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits moyens de prise (46 ; 146) comportent un fond (62 ; 162) se raccordant à ladite portion tubulaire (44 ; 144) et au moins un élément de préhension manuel (64 ; 164) saillant dudit fond (62 ; 162). 4. Butée selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit élément de préhension manuel est une paroi annulaire (64). 5. Butée selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit membre de blocage (6 ; 106) comporte au moins une lame (50) adaptée à fléchir sous l'effet d'une sollicitation externe pour avoir une partie en saillie de la surface interne (55) de ladite portion tubulaire (44 ; 144) ; alors que ladite cage comporte une surface intérieure (36) à profil oblong formant came pour ladite lame (50) afin de la faire fléchir vers l'intérieur lors du passage de ladite position de déverrouillage à ladite position de verrouillage ; ladite portion (8 ; 108) de la douille (2 ; 102) étant pincée entre ladite lame (50) et ladite tige intérieure (24 ; 124) dans ladite configuration verrouillée. 6. Butée selon la revendication 5, caractérisée en ce que ledit membre de blocage (6 ; 106) comporte au moins deux dites lames (50) adaptées à fléchir, diamétralement opposées l'une à l'autre. 7. Butée selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6, caractérisée en ce que ledit membre de blocage (6 ; 106) comporte au moins un couple (48) de deux dites lames (50) adaptées à fléchir, alignées selon la direction axiale, présentant entre leurs extrémités libres respectives un espace libre (54) de part et d'autre duquel elles sont disposées en image miroir l'une de l'autre. 8. Butée selon l'un quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ledit tube extérieur (22) de ladite cage (4) présente une surface intérieure (36) à profil oblong avec deux renfoncements (38) chacun délimité par une surface concave (39), lesquelles surfaces concaves (39) sont opposées l'une à l'autre et chacune orientée suivant la direction axiale, lesdites surfaces concaves (39) étant concentriques et ayant chacune un profil en arc de cercle de même diamètre ; au moins une lame flexible (50) dudit membre de blocage (6) se logeant et étant maintenue par complémentarité de forme dans au moins un dit renfoncement (38). 9. Butée selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que ladite tige intérieure (24 ; 124) de ladite cage (4 ; 104) est à profil en papillon. 10. Butée selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que ladite portion (8 ; 108) de ladite douille (2 ; 102) comporte au moins un élément (12, 14 ; 112, 114) saillant de sa surface latérale pour fixer la position de ladite douille (2 ; 102) par rapport au membre de blocage (6 ; 106) dans ladite configuration pré-assemblée. 11. Butée selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que ladite portion tubulaire (44 ; 144) dudit membre de blocage (6 ; 106) et ledit tube extérieur (22 ; 122) de ladite cage (4 ; 104) comportent à leurs extrémités distales des moyens mutuels de retenue et de guidage (42, 52). 12. Butée selon la revendication 11, caractérisée en ce que lesdits moyens mutuels de retenue et de guidage comportent : - sur ledit membre de blocage (6 ; 106), au moins une languette saillante (52) comportant un coin (58) ; et - sur ladite cage (4 ; 104) au moins une rainure incurvée (42) 25 adaptée à recevoir à encliquetage ladite languette (52). 13. Butée selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que lesdits moyens de maintien que comporte la cage (4 ; 104) comportent une collerette (28 ; 128), au moins une lame élastique (30 ; 130) et une nervure (32 ; 132) orientée suivant la direction axiale. 30 14. Butée selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que ladite douille (2 ; 102) est en matière plastique mouléerelativement souple tandis que ladite cage (4 ; 104) et ledit membre de blocage (6 ; 106) sont chacun en matière plastique moulée relativement rigide.