FR 2941764 A1 20100806 FR 0950707 A 20090205 L'invention concerne un dispositif de raccordement entre un caisson de ventilation (d'extraction ou d'insufflation d'air) et l'extrémité d'un conduit d'une installation de ventilation ou d'un raccord associé à ce conduit. Par raccord on entend une pièce intermédiaire montée à une extrémité du conduit pour transformer une extrémité de raccordement femelle en une extrémité mâle. Afin d'améliorer la qualité de l'air dans l'enceinte d'un bâtiment, il est nécessaire d'assurer la ventilation des différentes pièces de celui-ci, notamment en assurant le renouvellement de l'air à l'aide d'une installation de ventilation mécanique contrôlée. Cette installation comporte notamment des bouches d'extraction d'air disposées dans les pièces techniques ou humides du bâtiment, reliées chacune à un conduit d'extraction d'air. L'ensemble constitue le réseau de ventilation : Celui-ci est raccordé à un caisson d'extraction ou d'insufflation d'air comportant une turbine ou un ventilateur d'extraction motorisé. Dans les bâtiments d'une certaine importance, le groupe de ventilation est disposé en terrasse ou en combles, les conduits s'étendant classiquement dans un plan horizontal au niveau de leur zone de raccordement au caisson d'extraction. Les conduits sont connectés à un caisson par l'intermédiaire d'un dispositif de raccordement, également appelé manchette. Le dispositif de raccordement a pour but premier de désolidariser le caisson de ventilation du réseau de manière à ne pas propager les vibrations causées par le fonctionnement du caisson de ventilation dans tout le réseau de ventilation et ensuite vers les différences pièces du bâtiment. Outre, sa fonction de raccordement, ce dispositif de raccordement est également prévu pour résister au feu afin de permettre l'évacuation des gaz brulés pendant une durée déterminée. Enfin, le dispositif de raccordement ne doit pas restreindre la section de passage de l'air, ce qui engendrerait des pertes de charge. Le montage d'un dispositif de raccordement 1 de l'art antérieur est illustré à la figure 1. Celui-ci comporte un manchon textile tubulaire 2, présentant une première extrémité 3 fixée sur un embout tubulaire 4 d'un caisson d'extraction d'air 5 et une seconde extrémité 6 fixée sur une extrémité d'un conduit 7. Les extrémités 3, 6 du manchon 2 sont fixées à l'aide de colliers de serrage à vis 8, eux-mêmes vissés dans le conduit 7 ou dans l'embout 4 correspondants afin d'assurer la tenue du dispositif 1. Seul un conduit 7 est représenté à la figure 1. Bien sûr, en fonction 5 de la complexité du réseau d'extraction d'air, plusieurs conduits peuvent amener l'air jusqu'au caisson d'extraction 5. De manière classique, le diamètre du manchon 2 est supérieur à celui de l'embout 4 du caisson d'extraction 5 et de l'extrémité correspondante du conduit 7 ou d'un raccord monté sur cette extrémité. Ceci permet de pouvoir 10 emmancher ou enfiler facilement le manchon 2 sur ces parties. Des plis sont alors formés lors du serrage des colliers à vis 8, ceux-ci pouvant laisser apparaître des zones non étanches. En fonction du soin apporté au montage du dispositif de raccordement, l'étanchéité est ainsi plus ou moins bien assurée. 15 En outre, la mise en place d'un tel dispositif de raccordement est fastidieuse. L'invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de raccordement dont la mise en place est facile et garantit l'étanchéité du réseau d'extraction d'air au niveau des zones de jonction ou de 20 fixation précitées. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de raccordement entre un caisson de ventilation d'extraction ou d'insufflation d'air et l'extrémité d'un conduit d'une installation de ventilation ou d'un raccord associé à ce conduit, comportant un manchon souple tubulaire présentant une première extrémité 25 destinée à être fixée sur un embout tubulaire du caisson d'extraction d'air et une seconde extrémité destinée à être fixée sur une extrémité du conduit ou du raccord, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un joint annulaire, par exemple en élastomère, présentant une section en forme générale de U, définissant un espace interne délimité entre une branche interne et une 30 branche externe, le joint étant fixé sur une extrémité du manchon, un collier rigide dont le diamètre correspond sensiblement au diamètre du manchon étant engagé dans l'espace interne du joint. Le collier maintient l'extrémité du manchon de façon à former une ouverture dont le diamètre correspond sensiblement à celui de l'embout du 35 caisson d'extraction d'air ou de l'extrémité du conduit. Il n'est alors plus utile que le manchon présente un diamètre plus important que les pièces auxquelles il est fixé, le collier assurant la tenue du manchon et facilitant sa préhension et sa mise en position sur les parties concernées. Le montage du collier dans le joint est également très aisé, la réalisation du dispositif de raccordement étant alors facilité. Après montage, la branche intérieure du joint assure ainsi l'étanchéité entre le collier et l'embout du caisson ou le conduit. Il est ainsi assuré que l'air passant dans le réseau d'extraction ne s'échappe pas de celui-ci au niveau des zones de jonction. En outre, le manchon étant réalisé en matériau souple, les 10 vibrations générées par le caisson d'extraction ne sont pas transmises au conduit. Selon une caractéristique de l'invention, le joint est cousu sur le manchon. Avantageusement, l'une des deux branches du joint, par exemple 15 la branche externe, présente une longueur plus importante que l'autre branche, le manchon étant fixé sur la branche la plus longue. La fixation du manchon au joint, par exemple par couture, peut ainsi être réalisée facilement, sans avoir besoin pour cela d'écarter les branches du joint pour avoir accès à la zone de fixation. 20 Selon une possibilité de l'invention, le collier se présente sous forme d'une bande fermée sur elle-même, par exemple en tôle, et est serré entre les branches interne et externe du joint. Le collier est ainsi maintenu dans le joint. Le collier peut par exemple être réalisé simplement sous la forme d'une bande de tôle cintrée, 25 dont les extrémités sont liées l'une à l'autre par soudage. Les coûts de fabrication du collier sont alors réduits. Préférentiellement, une lèvre d'étanchéité s'étend vers l'intérieur, à partir de la branche intérieure. La lèvre d'étanchéité prend ainsi appui contre l'embout du caisson 30 de ventilation ou contre la paroi externe du conduit, de manière à améliorer l'étanchéité au niveau de la zone de jonction. Selon une caractéristique de l'invention, la lèvre d'étanchéité est inclinée en direction de l'extrémité du manchon opposée à celle sur laquelle est fixée le joint. 35 L'inclinaison permet de faciliter la déformation de la lèvre lors de la mise en place du dispositif de raccordement. Avantageusement, la branche interne comporte, à proximité du fond du joint en U, une zone de plus faible section. La zone de faible section forme une zone d'articulation de la branche interne. Celle-ci facilite le maintien du collier dans le joint, quel que soit le diamètre du collier. Un même type de joint, c'est-à-dire un même profil ou une même section de joint, peut alors être utilisé pour la réalisation de plusieurs diamètres de colliers. Selon une possibilité de l'invention, la branche interne est reliée à la branche externe par une zone arrondie, la zone de plus faible section reliant 10 la branche interne à la zone arrondie. Préférentiellement, l'extrémité libre de la branche interne, destinée à venir s'appuyer contre le collier, présente une section élargie. La branche intérieure du joint vient alors au contact de la paroi intérieure du collier, au niveau d'une zone annulaire définie par la section 15 élargie. Un tel contact améliore la tenue du collier dans le joint ainsi que l'étanchéité de la zone de jonction, et facilite encore l'adaptation d'un même profil ou d'une même section de joint à plusieurs diamètres de collier. Selon une caractéristique de l'invention la branche externe présente une forme générale en S. 20 Cette forme peut être plus ou moins prononcée et définit un point d'inflexion. Une telle forme permet encore d'améliorer les fonctions énoncées ci-dessus. De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, 25 à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de ce dispositif de raccordement. Figure 1 est une vue de face représentant un dispositif de raccordement de l'art antérieur, monté entre un caisson d'extraction d'air et un conduit ; 30 Figure 2 est une vue agrandie, en coupe longitudinale, d'une partie de l'extrémité du dispositif de raccordement ; Figure 3 est une vue représentant la section du joint. Un dispositif de raccordement 1 selon l'invention est illustré à la figure 2. Seule une partie de l'extrémité de celui-ci est représenté, l'autre 35 extrémité présentant une structure identique. Celui-ci comporte un manchon tubulaire 2 réalisé en tissu résistant au feu, de classe MO, le diamètre du manchon 2 étant compris entre 125 mm et 500 mm. Un joint en polymère 9 est fixé par couture 14 sur chaque extrémité 5 3, 6 du manchon 2. Plus particulièrement, comme cela est également ilustré à la figure 3, chaque joint 9 présente une section en forme générale de U, constituée par une branche externe 10 et une branche interne 11, reliée l'une à l'autre par une zone arrondie 12. Les branches 10, 11 délimitent un espace interne 13. 10 La branche externe 10 est plus longue que la branche interne 11, l'extrémité 6 du manchon 2 étant cousue à proximité de l'extrémité libre de la branche externe 10. La branche externe 10 présente une première partie 15 s'étendant sensiblement dans le prolongement du manchon 2, et une seconde partie 16 inclinée vers l'extérieur et, reliée à son extrémité opposée à celle 15 prolongeant la première partie 15, à la zone arrondie 12. La forme générale de la branche externe 10 et de la zone arrondie 12 est ainsi une forme en S.. La branche interne 11 présente une extrémité libre 17 de plus grande épaisseur et est reliée à la zone arrondie 12 par une zone d'articulation formée par une zone de section réduite 18. 20 Une lèvre d'étanchéité 20 s'étend depuis la branche interne 11 en direction de l'axe du manchon et vers l'arrière, c'est-à-dire en direction de l'autre extrémité 3 du dispositif de raccordement. La lèvre d'étanchéité 20 s'étend depuis la zone de plus grande épaisseur 17 de la branche interne 11. Le dispositif de raccordement comporte en outre, au niveau de 25 chaque extrémité de celui-ci, un collier 21 formé par une bande de tôle cintée dont les extrémités sont reliées entre elles par soudage. Le diamètre du collier 21 est sensiblement égal à celui du manchon 2 et peut être compris entre 125 mm et 500 mm en fonction des caractéristiques du réseau d'extraction d'air et des capacités du caisson 30 d'extraction 5. Le dispositif de raccordement est fabriqué de la manière suivante. Tout d'abord, une bande textile destinée à former le manchon 2 et de forme rectangulaire est découpée. Un joint polymère 9, fabriqué par extrusion et livré par exemple en 35 rouleau, est cousu à plat au niveau de sa branche externe 10, à chaque extrémité de la bande textile. L'ensemble est alors découpé à la longueur voulue. Les bords latéraux de l'ensemble formé par la bande textile et le joint 9 sont ensuite rejoints et fixés l'un à l'autre de manière à former un manchon tubulaire 2, muni à ses deux extrémités de joints annulaires 9. Parallèlement, le collier 21 est formé par cintrage et soudage d'une bande de tôle, comme vu précédemment. Le collier 21 est ensuite monté dans l'espace interne 13 du joint de manière à former le dispositif de raccordement selon l'invention. Cette dernière étape peut être réalisée lors de la production du dispositif de raccordement, ou encore être réalisée sur le chantier par un monteur. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce dispositif de raccordement, décrite ci-dessus à titre d'exemple, mais elle embrasse au contraire toutes les variantes. C'est ainsi notamment que la branche la plus longue pourrait être la branche interne, que le manchon pourrait alors être fixé à la branche interne et que le collier pourrait être logé dans l'espace disposé entre la branche interne et la branche externe, la lèvre d'étanchéité s'étendant depuis la branche interne, de même que précédemment. De même, le manchon souple pourrait être monté, non pas directement sur un conduit, mais sur un raccord disposé à l'extrémité du conduit, sans que l'on sorte du cadre de l'invention. REVENDICATIONS1. Dispositif de raccordement (1) entre un caisson de ventilation d'extraction ou d'insufflation d'air (5) et l'extrémité (7) d'un conduit d'une installation de ventilation ou d'un raccord associé à ce conduit, comportant un manchon souple tubulaire (2) présentant une première extrémité (3) destinée à être fixée sur un embout tubulaire (4) du caisson d'extraction d'air (5) et une seconde extrémité (6) destinée à être fixée sur une extrémité du conduit (7) ou du raccord, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un joint annulaire (9), par exemple en élastomère, présentant une section en forme générale de U, définissant un espace interne (13) délimité entre une branche interne (11) et une branche externe (10), le joint (9) étant fixé sur une extrémité du manchon (2), un collier rigide (21) dont le diamètre correspond sensiblement au diamètre du manchon (2) étant engagé dans l'espace interne (13) du joint (9). 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint (9) est cousu sur le manchon (2). 3. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'une des deux branches (10, 11) du joint (9), par exemple la branche externe (10), présente une longueur plus importante que l'autre branche, le manchon (2) étant fixé sur la branche la plus longue. 4. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le collier (21) se présente sous forme d'une bande fermée sur elle-même, par exemple en tôle, et est serré entre les branches interne et externe (11, 10) du joint (9). 5. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'une lèvre d'étanchéité (20) s'étend vers l'intérieur, à partir de la branche intérieure (11). 6. Dispositif (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la 35 lèvre d'étanchéité (20) est inclinée en direction de l'extrémité du manchon (2) opposée à celle sur laquelle est fixée le joint (9). 7. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la branche interne (11) comporte, à proximité du fond du joint en U, une zone (18) de plus faible section. 8. Dispositif (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que la branche interne (11) est reliée à la branche externe (10) par une zone arrondie (12), la zone de plus faible section (18) reliant la branche interne (11) à la zone arrondie (12). 9. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'extrémité libre de la branche interne (11), destinée à venir s'appuyer contre le collier (21), présente une section élargie (17). 10. Dispositif (1) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé 15 en ce que la branche externe (10, 12) présente une forme générale en S.