FR 2943633 A1 20101001 FR 0901433 A 20090326 1 Procédé d'emballage d'un lot de produits La présente invention concerne un procédé d'emballage d'un lot de produits en vue de constituer un conditionnement dans un emballage d'expédition composé d'un assemblage de plusieurs découpes pouvant servir comme emballage d'expédition ou comme emballage du type communément appelé � prêt-à-vendre � (PAV) Ce type de conditionnement PAV peut se présenter de différentes façons. Ainsi, comme décrit dans le document FR 1 190 156, les produits sont conditionnés dans un emballage qui est constitué de deux éléments identiques réalisés en carton, de forme prismatique. Ces deux éléments se superposent et ils s'emboîtent partiellement l'un dans l'autre avec une jonction qui se fait au niveau d'un plan qui passe par les diagonales des côtés de l'emballage final. Cet emballage est aménagé pour résister aux chocs et il peut, à volonté, constituer soit un présentoir, soit deux présentoirs identiques. Un autre modèle d'emballage, du type PAV, est décrit dans le document FR 2 899 873. Cet emballage, qui s'apparente à une caisse du type � caisse américaine �, est au départ constitué d'un flanc monopièce en carton ; il comporte une ligne prédécoupée qui permet de façonner la caisse en deux parties : une partie constituant le présentoir et l'autre partie pouvant être évacuée comme déchet. L'emballage décrit dans le document FR 1 190 156 précité offre un bon compromis face aux contraintes liées au transport et à la présentation des produits. Toutefois, sa robuste constitution découle d'une grande utilisation de carton et, de plus, l'élimination de la deuxième partie de l'emballage, lors de la mise en place dans les rayons, est consommatrice de temps pour les personnes chargées de cette mise en rayon. L'emballage présenté dans le document FR 2 899 873 précité est nettement moins onéreux et plus facile à recycler, mais ce type d'emballage ne convient pas pour tous types de produits ou de rayons. En effet, lorsque la présentation des produits revêt une grande importance, du fait de la valeur marchande de ces produits, par exemple, il faut une présentation qui soit en rapport avec l'image de ces produits. Ce type d'emballage, lors de la séparation des deux parties qui constituent la caisse, présente un aspect, au niveau de la ligne de séparation, qui est peut attrayant. Il existe également des emballages façonnés à partir d'un plateau qui fait office de présentoir, et ce plateau est complété pour former un véritable conditionnement, pour le transport notamment, avec une ou deux feuilles de carton pliées en U, qui entourent plus ou moins les produits, mais qui sert surtout à protéger lesdits produits pour le transport et à permettre un empilage des plateaux les uns sur les autres pour le stockage. Ce type de plateau complété avec des demi-ceintures en forme de U, est notamment décrit dans les documents US 2004/00560081 et FR 2 890 044. Les emballages décrits dans ces documents US 2004/00560081 et FR 2 890 044 peuvent présenter un caractère beaucoup plus attrayant du fait qu'ils sont constitués - d'un plateau, relativement classique, facile à décorer et, par exemple, - de deux pièces complémentaires en forme de U qui, elles aussi, peuvent comporter une décoration et/ou des formes appropriées. Le plateau constitue une partie essentielle de l'emballage et il fait office de présentoir, alors que les deux demi-ceintures complémentaires en U ont un caractère temporaire et constituent de simples parois disposées autour du lot de produits pour former un emballage qui s'apparente à une caisse, laquelle caisse offrant les attributs classiques de ce genre d'emballage à savoir une bonne protection et une bonne résistance pour le stockage et le transport des produits. La présente invention concerne un procédé de réalisation d'un emballage, du type PAV ou autre, qui est constitué d'une barquette et de deux demi-ceintures, c'est-à-dire un emballage du type de ceux qui sont décrits dans les documents US 2004/00560081 et FR 2 890 044 précités. La présente invention concerne un procédé de mise en forme d'un emballage qui offre une possibilité de réduction de coût des différentes découpes constituant l'emballage et une amélioration de la résistance mécanique de cet emballage sans en grever le coût, et ceci grâce à l'utilisation de plusieurs matériaux dont les qualités peuvent être différentes ; elle offre également une possibilité d'adaptation facile de cet emballage aux besoins spécifiques du PAV et aux besoins spécifiques de l'expédition de produits. Le procédé selon l'invention consiste à façonner un emballage qui comprend - une pièce en forme de plateau ou barquette, susceptible de constituer, dans le cas du PAV, un présentoir, et - deux pièces en forme de U qui sont positionnées dans ledit plateau pour ceinturer un lot de produits, lesquels produits arrivant à la queue leu leu au niveau d'un poste de préparation où ils sont regroupés pour former ledit lot, lequel lot est transféré vers une ligne d'emballage d'où il ressort sous la forme d'une caisse, lequel procédé consiste à introduire une étape intermédiaire, entre l'opération de préparation du lot et l'opération d'emballage final, laquelle étape se déroule au niveau d'un poste de préemballage et elle consiste, dans un premier temps : - à transférer ledit lot depuis ledit poste de préparation vers ledit poste de préemballage, - à appliquer, sur deux des faces latérales opposées dudit lot de produits, un jeu de flans de carton constituant lesdites pièces en forme de U, et - à façonner lesdits flans sur ledit lot pour l'envelopper, en tout ou partie, et former une sorte de préemballage, et ledit procédé consiste encore, dans un deuxième temps : - à transférer ledit préemballage vers la ligne d'emballage et, - à regrouper ledit préemballage et une découpe qui constitue ledit plateau et, - à façonner l'emballage sous la forme d'une caisse sur ladite ligne d'emballage. Ce procédé permet de façonner un emballage complexe constitué de plusieurs pièces de carton comprenant "un plateau et, entre les deux, au moins une ceinture constituée de deux pièces formant chacune une demi-ceinture, lesquelles pièces pouvant être réalisées avec des matériaux dont la nature et la composition peuvent être adaptées et choisies avec de multiples possibilités, selon la destination des produits, par exemple. Ainsi, les flans de carton qui constituent la ceinture peuvent se présenter sous une forme particulièrement simple, rectangulaire, et être réalisés en carton rigide avec cannelures ; ces flans font office de parois verticales mais ils font également office d'entretoises lorsque les emballages sont superposés. La partie présentoir de l'emballage peut être constituée d'une feuille cartonnée de nature différente ; elle peut aussi recevoir une décoration adaptée au produit et à sa destination. Les flans qui font office de parois et d'entretoises, peuvent également comporter, selon le cas, des rabats pour couvrir en partie, ou en totalité, les produits qui constituent le lot. Toujours selon l'invention, le procédé de façonnage de l'emballage consiste : - au niveau du poste de préemballage, à prélever les découpes constituant les flans dans au moins un magasin situé à proximité dudit poste de préemballage puis, - à transférer et à appliquer lesdits flans sur deux faces opposées du lot de produits, par des moyens appropriés. Selon une autre disposition de l'invention, le procédé de façonnage consiste à transférer le lot de produits, entre le poste de préparation et la table du poste de préemballage, par un chemin direct, à niveau, selon une ligne qui est perpendiculaire à l'axe x-x' de la ligne d'emballage. Selon une première variante de réalisation, le procédé de façonnage consiste à transférer le lot de produits, entre le poste de préparation et la table du poste de préemballage, par un chemin à niveau qui permet d'introduire ledit lot en face du magasin, selon une ligne qui est parallèle à l'axe x-x' de la ligne d'emballage. Selon une autre disposition de l'invention, dans l'un ou l'autre des modes de réalisation précités, le procédé de façonnage consiste à transférer le lot de produits, entre le poste de préparation et la table du poste de préemballage, par un chemin qui permet d'introduire ledit lot par le dessous de ladite table, lequel lot est mis au niveau de cette dernière au moyen d'un dispositif élévateur. Toujours selon l'invention, le procédé de façonnage consiste à appliquer les flans sur deux des côtés opposés du lot, selon une direction qui est perpendiculaire à l'axe x-x' de la ligne d'emballage. Selon une variante de réalisation, le procédé de façonnage consiste à appliquer les flans sur deux des côtés opposés du lot, selon une direction qui est parallèle à l'axe x-x' de la ligne d'emballage. Toujours selon l'invention, le procédé de façonnage consiste à poser, sur le préemballage, en aval de la ligne d'emballage, une découpe qui est façonnée en forme de couvercle pour obtenir un emballage qui se présente sous la forme d'une caisse fermée. L'invention concerne également l'installation qui permet de façonner un emballage, du type � prêt-à-vendre � ou autre, en mettant en en oeuvre le procédé détaillé auparavant, laquelle installation comprend : - un convoyeur pour amener les produits à un poste de préparation des lots de produits à conditionner, - une ligne d'emballage de chaque lot de produits, laquelle ligne s'étend depuis un magasin dans lequel sont stockées des découpes constituant les plateaux jusqu'à l'extrémité aval du dispositif de convoyage en passant par un poste de mise en volume desdites découpes, - un poste de préemballage disposé entre ledit poste de préparation et ladite ligne d'emballage, lequel poste de préemballage comprend un magasin de flans de carton et des moyens pour extraire lesdits flans et pour les appliquer sur deux des parois verticales opposées du lot de produits, - sur la ligne d'emballage, un poste de regroupement du préemballage avec la découpe constituant le plateau-présentoir pour former un préemballage, - des moyens pour transférer le lot préparé vers ledit poste de préemballage, - des moyens pour transférer ledit préemballage entre ledit poste de préemballage et la ligne d'emballage de façon à le déposer, au niveau du poste de regroupement, sur la découpe constituant le plateau, ladite découpe pouvant être mise en volume autour dudit préemballage. Toujours selon l'invention, l'installation de façonnage comprend un poste situé à la partie aval du dispositif de convoyage, lequel poste est aménagé pour permettre la dépose d'une découpe susceptible de former un couvercle qui confère à l'emballage une allure de caisse fermée. L'invention sera encore détaillée à l'aide de la description suivante et des dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 montre le lot de produits et les deux flans qui sont prévus pour s'appliquer sur ledit lot ; - la figure 2 montre le lot de produits préemballés au moyen des deux flans qui forment chacun un sorte de demi-ceinture ; - la figure 3 montre, schématiquement et en plan, l'installation selon l'invention qui permet de réaliser l'emballage final des lots de produits. La figure 1 montre des produits 1 qui ont été rassemblés pour former un lot 2. Ces produits 1 peuvent être de forme régulière, parallélépipédique, cylindrique, totalement rigide, comme des flacons, bouteilles, boîtes ou semi-rigides, comme des paquets ou des sachets de pâtes ou autres. L'invention a pour objectif de préparer ce lot 2 de produits 1 sous une forme qui est représentée figure 2 et qui correspond à une sorte de préemballage dudit lot 2 au moyen de deux pièces de carton qui correspondent à des flans 3. Ces flans 3 sont disposés de part et d'autre du lot 2, sur des faces verticales opposées et ils sont constitués de feuilles en carton pliées pour former, chacune, une sorte de demi-ceinture qui enveloppe partiellement ledit lot 2 de produits 1. Chaque flan 3 est, par exemple, constitué d'une simple feuille de carton à cannelures, et cette feuille est constituée d'un panneau central 4 dont les dimensions correspondent à la face du lot 2 à habiller, et de deux rabats 5 qui peuvent épouser en totalité, ou en partie seulement, les autres faces dudit lot 2. La hauteur du panneau 4 correspond au moins à celle des produits 1 à emballer. La figure 2 montre un lot 1 de produits 2, lesquels produits sont préemballés au moyen des flans 3 dont les panneaux 4 couvrent les grandes faces dudit lot et dont les rabats 5 couvrent chacun une partie des côtés dudit lot. La figure 3 représente, schématiquement, l'implantation d'une installation qui permet de réaliser un préemballage 6 du lot 2, lequel lot 2 pour simplifier, est constitué, par exemple, de quatre produits 1. Ce préemballage 6 est ensuite complété pour obtenir un conditionnement original sous la forme d'un emballage en forme de caisse qui comprend, d'une part, les flans 3 du préemballage 6 et, d'autre part, une pièce complémentaire qui constitue l'élément de base de l'emballage, c'est-à-dire le plateau ; cette pièce complémentaire, comme détaillée plus loin, se présente au départ sous la forme d'une découpe 7 et elle constitue la partie qui, in fine, fait office de présentoir dans le cas d'un emballage du type PAV. Ce plateau-présentoir, combiné avec les flans 3, forme un véritable emballage ou conditionnement en forme de caisse, bien adapté au transport et au stockage des produits. L'installation, comprend donc un convoyeur 10 qui amène les produits 1 à la queue leu leu au niveau d'un poste 11 où s'effectuent la préparation et la mise en forme des lots 2. Dans une installation où le lot de produits est conditionné dans une caisse classique, qu'il s'agisse d'une caisse américaine ou d'une caisse du type wrap around, ledit lot est immédiatement transféré vers la ligne 12 d'emballage pour être mis dans ladite caisse. L'installation selon l'invention, telle que représentée figure 3, comprend, en plus de ce qui vient d'être précisé, entre le poste 11 de préparation et la ligne 12 d'emballage et de conditionnement des lots 2, un poste 13 qui permet de réaliser une opération de préemballage desdits lots 2. Ce poste 13 de préemballage reçoit, d'un côté, les lots 2 qui ont été préparés auparavant au poste 11 et, d'un autre côté, des flans 3 qui sont stockés dans au moins un magasin 14 qui se situe à proximité immédiate dudit poste 13 de préemballage. Le transfert des lots 2 entre le poste 11 de préparation et le poste 13 de préemballage peut s'effectuer de différentes façons selon les contraintes liées, par exemple, à l'implantation et/ou à la place disponible pour loger l'installation. Les lots 2 nouvellement formés peuvent être transférés, entre le poste (11) de préparation et la table (15) du poste (13) de préemballage, par un chemin A direct, et à niveau, selon une ligne qui est perpendiculaire à l'axe x-x' de la ligne (12) d'emballage ; ils peuvent également être transférés, toujours à niveau, par un chemin B qui permet d'introduire ledit lot (2) en face du magasin (14), selon une ligne qui est parallèle à l'axe x-x' de la ligne (12) d'emballage ; ils peuvent aussi être transférés par un chemin A' ou B' qui permet d'introduire ledit lot (2) par le dessous de ladite table (15), lequel lot est alors mis au niveau de cette dernière au moyen d'un dispositif élévateur, non représenté. On remarque encore, toujours figure 3, que les préemballages 6 peuvent se présenter de deux façons différentes selon l'orientation des flans 3. Ces flans 3 peuvent, en effet, être plaqués selon deux possibilités sur les faces opposées du lot 2 ; le panneau 4 central de ces flans 3 peut être disposé soit perpendiculairement à l'axe x-x' de la ligne 12 d'emballage, soit parallèlement audit axe x-x', en fonction de la forme de la découpe 6 qui constitue le présentoir. La ligne 12 d'emballage permet de finaliser le conditionnement du lot 2 de produits ; elle se présente sous une forme que l'on rencontre dans les machines de conditionnement de produits en caisse avec, à l'entrée, un magasin 16 qui contient les découpes 7, lequel magasin 16 est suivi d'un dispositif 17 de convoyage desdites découpes 7 qui fait passer ces dernières sur un ou plusieurs postes avant d'aboutir à l'évacuation de l'emballage 18 lorsqu'il est terminé. Le premier poste après le magasin 16 est un poste 19 d'accueil de la découpe 7. Ce premier poste 19 est suivi d'un poste 20 et c'est au niveau de ce poste 20 que le regroupement de la découpe 7 et du préemballage 6 est réalisé. Ensuite, la découpe 7 est mise en volume autour du préemballage du lot 2 au fur et à mesure de son déplacement vers le poste 21 d'assemblage et vers l'aval de la ligne 12 d'emballage. La découpe 7 reçoit des points de colle qui permettent de l'assembler sous la forme d'un plateau 22 qui pourra par la suite, selon le cas, constituer le présentoir. Des points de colle peuvent également être judicieusement disposés pour réunir le plateau 22 avec les flans 3 du préemballage 6, tout en conservant une possibilité de détachement facile de ces flans 3 lors de la mise en rayon des produits, sans détériorer ledit plateau 22 qui fait office de présentoir. Dans l'exemple de la figure 3, l'installation est représentée avec un poste 23 qui se situe à la partie aval de la ligne 12 d'emballage. Ce poste 23 est aménagé, en relation avec un magasin complémentaire, non représenté, pour réaliser la pose d'un couvercle 24 sur la caisse 18, laquelle caisse 18 est issue du regroupement entre le préemballage 6 et la découpe 7 qui se transforme en plateau 22. Ce couvercle 24 se présente, par exemple, sous la forme d'une simple coiffe de protection, et il peut être façonné avec une découpe du même type que la découpe 7 constituant le plateau 22. L'installation détaillée ci-dessus permet de mettre en oeuvre le procédé objet de l'invention pour façonner un emballage multi-pièces, du type � prêt-à-vendre � ou autre, qui présente toutes les qualités requises pour constituer une véritable caisse pendant le stockage et le transport notamment et pour faire office de présentoir efficace dans les rayons pour la mise en vente des produits 1. Ce procédé consiste en fait à façonner un emballage, pour un lot 2 de produits 1, en deux temps ; dans un premier temps, il consiste : - à transférer ledit lot 2 entre le poste 11 de préparation et le poste 13 de préemballage, - à appliquer, sur deux des faces latérales opposées dudit lot 2 de produits, un jeu de flans 3 de carton qui font office de parois pour protéger lesdits produits et qui font office d'entretoises pour le stockage et l'empilage de ce type d'emballage, et - à façonner lesdits flans 3 sur ledit lot 2, sous la forme de U pour envelopper, en tout ou partie, ledit lot et former une sorte de préemballage 6. Dans un deuxième temps, le procédé consiste, toujours sur cette installation : - à transférer ledit lot ainsi préemballé vers la ligne 12 d'emballage et, - à regrouper la découpe 7, qui constitue le futur présentoir, et le préemballage 6 du lot 2 pour pouvoir former l'emballage proprement dit après la mise en forme de ladite découpe 7, et, - à façonner l'emballage 18 final sur la ligne 12 d'emballage. Ce procédé permet donc de façonner un emballage complexe constitué de plusieurs pièces de carton comprenant au moins un plateau 22 qui est associé à deux flans 3 de carton qui forment une ceinture autour du lot 2 de produits. Les différentes pièces utilisées pour confectionner cet emballage peuvent être réalisées avec des matériaux dont la nature et la composition présentent l'avantage de pouvoir être choisies et adaptées pour chacune d'elles avec un grand nombre de possibilités, selon la destination des produits, par exemple. Ainsi, par exemple, les flans 3 de carton qui constituent la ceinture peuvent se présenter sous une forme particulièrement simple, rectangulaire, et être réalisés en carton rigide avec cannelures ; ces flans 3 font office de parois verticales mais ils font également office d'entretoises lorsque les emballages sont superposés. Ces flans 3 peuvent aussi, selon le cas, comporter des échancrures et/ou des fenêtres, non représentées, qui facilitent l'identification des produits contenus dans l'emballage. La découpe 7 qui fait office de plateau-présentoir peut être constituée d'une feuille cartonnée de nature différente de celle des flans 3 ; elle peut aussi recevoir une décoration adaptée au produit et à sa destination. La découpe qui fait office de couvercle 24 peut, elle aussi, être réalisée avec un carton sobre mais qui offre, par exemple, une bonne surface pour accueillir des informations qui vont permettre à l'opérateur d'identifier rapidement le contenu de l'emballage. Le procédé de façonnage de l'emballage consiste encore : - au niveau du poste 13 de préemballage, à prélever les découpes des flans 3 dans au moins un magasin 14 situé à proximité dudit poste 13 de préemballage puis, - par des moyens appropriés, à transférer et à appliquer lesdits flans 3 sur deux faces opposées du lot 2 de produits. REVENDICATIONS1 - Procédé de façonnage d'un emballage comprenant au moins une pièce en forme de plateau et deux pièces en forme de U positionnées dans ce plateau pour ceinturer un lot (2) de produits, lesquels produits arrivent à la queue leu leu au niveau d'un poste (11) de préparation où ils sont regroupés pour former ledit lot (2) avant d'être transféré vers une ligne (12) d'emballage, lequel procédé est caractérisé en ce qu'il consiste, entre l'opération de préparation dudit lot (2) et l'opération de finition de l'emballage, dans un premier temps : - à transférer ledit lot (2) depuis ledit poste (11) de préparation jusqu'à un poste (13) de préemballage, - à appliquer, sur deux des faces latérales opposées dudit lot (2) de produits, un jeu de flans (3) de carton constituant lesdites pièces en U, et - à façonner lesdits flans (3) sur ledit lot (2) pour envelopper, en tout ou partie, ledit lot (2) et former une sorte de préemballage (6), puis, dans un deuxième temps, - à transférer ledit préemballage (6) vers ladite ligne (12) d'emballage et, - à regrouper ledit préemballage (6) et une découpe (7) qui constitue ledit plateau (22), et, - à façonner l'emballage sous la forme d'une caisse sur ladite ligne (12) d'emballage. 2 - Procédé de façonnage d'un emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste, au niveau du poste (13) de préemballage, - à prélever les découpes constituant les flans (3) dans au moins un magasin (14) situé à proximité dudit poste (13), puis - à transférer et à appliquer lesdits flans (3) sur deux des faces opposées du lot (2) de produits, par des moyens appropriés. 3 - Procédé de façonnage d'un emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il consiste à transférer le lot (2) de produits, entre le poste (11) de préparation et la table (15) du poste (13) de préemballage, par un chemin A direct, et à niveau, selon une ligne qui est perpendiculaire à l'axe x-x' de la ligne (12) d'emballage. 4 - Procédé de façonnage d'un emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il consiste à transférer le lot (2) de produits, entre le poste (11) de préparation et la table (15) du poste (13) de préemballage, par un chemin B, à niveau également, qui permet d'introduire ledit lot (2) en face du magasin (14), selon une ligne qui est parallèle à l'axe x-x' de la ligne (12) d'emballage. 11 - Procédé de façonnage d'un emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il consiste à transférer le lot (2) de produits, entre le poste (11) de préparation et la table (15) du poste (13) de préemballage, par un chemin A' ou B' qui permet d'introduire ledit lot (2) par le dessous de ladite table (15), lequel lot est mis au niveau de cette dernière 5 au moyen d'un dispositif élévateur. 6 - Procédé de façonnage d'un emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer les flans (3) sur deux des côtés opposés du lot (2), selon une direction qui est perpendiculaire à l'axe x-x' de la ligne (12) d'emballage. 7 - Procédé de façonnage d'un emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer les flans (3) sur deux des côtés opposés du lot (2), selon une direction qui est parallèle à l'axe x-x' de la ligne (12) d'emballage. 15 8 - Procédé de façonnage d'un emballage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il consiste à poser, sur le préemballage (6), une découpe façonnée en forme de couvercle (24) pour obtenir une caisse (18) fermée. 9 ù Installation de façonnage d'un emballage, pour la mise en oeuvre du procédé selon 20 la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend : - un convoyeur (10) pour amener les produits à un poste (11) de préparation des lots (2) de produits à conditionner, - une ligne (12) d'emballage de chaque lot (2) de produits, laquelle ligne (12) s'étend depuis un magasin (16), dans lequel sont stockées des découpes (7) constituant le 25 plateau (22), jusqu'à l'extrémité aval du dispositif (17) de convoyage, en passant par un poste de mise en volume desdites découpes (7), - un poste (13) de préemballage disposé entre ledit poste (11) de préparation et ladite ligne (12) d'emballage, lequel poste de préemballage comprend un magasin de flans (3) de carton et des moyens pour extraire lesdits flans et pour les appliquer sur deux des parois 30 verticales opposées du lot (2) de produits de façon à former un préemballage (6), - sur la ligne (12) d'emballage, un poste (20) de regroupement dudit préemballage (6) avec la découpe (7) constituant le plateau (22),10 - des moyens pour transférer le lot (2) préparé au niveau du poste (11) de préparation vers ledit poste (13) de préemballage, - des moyens pour transférer ledit préemballage (6) entre ledit poste (13) de préemballage et la ligne (12) d'emballage et le positionner au niveau dudit poste (20) de regroupement sur la découpe (7) constituant le plateau (22), laquelle découpe (7) pouvant être mise en volume autour dudit préemballage (6). û Installation de façonnage d'un emballage selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle comprend un poste (22), situé à la partie aval du dispositif (17) de convoyage, 10 lequel poste (22) est aménagé pour permettre la dépose d'une découpe complémentaire susceptible de former un couvercle (23) qui confère audit emballage une allure de caisse (18) fermée.