FR 2949596 A1 20110304 FR 1051291 A 20100223 SYSTEME, PROCEDE ET APPAREIL DE SYNTHESE DE VOIX CHANTEE L'invention concerne en général la synthèse de voix chantées et plus particulièrement, un système, procédé et appareil de synthèse de voix chantée capable de générer une voix chantée synthétisée comportant des sonorités personnelles. La capacité de traitement des dispositifs de calcul électronique s'est améliorée de façon notable ces dernières années. Le nombre d'applications s'est vu augmenté en correspondance. Un exemple concerne les systèmes de synthèse de la parole /de voix chantée. Généralement, la synthèse de la parole /de voix chantée désigne la génération artificielle de voix pseudo-humaines. Il existe déjà de nombreux produits disponibles dans le commerce dans ce domaine, dont le logiciel �virtual singer �, des animaux domestiques électroniques, des logiciels/système d'apprentissage de chant, et des logiciels permettant de combiner des mélodies en tant que compositeur et chanteur. Dans le cas d'un système de synthèse de voix chantée traditionnel, comme illustré à la figure 1, on peut tout d'abord établir une base de données de corpus 20 par l'enregistrement d'un grand nombre de paroles humaines afin de construire des relations de correspondance entre les mots et les paroles. On peut classer une base de données de corpus 20 comme un corpus 21 à base d'une seule syllabe tel que �da�, �ta� et � base � dans le mot anglais �database �, un corpus 22 à base de coarticulations telles que le mot anglais � database �, et un corpus à base de chanson 23. La figure 1 est un schéma illustrant les étapes du procédé des systèmes de synthèse de voix chantée traditionnels. Tout d'abord, un fichier MIDI (Musical Instrument Digital Interface� ainsi que les paroles de la chanson choisie sont fournis en entrée au système de synthèse de la voix chantée. Le fichier MIDI contient la partition de la chanson choisie avec de l'information concernant le tempo et les notes. À l'étape 5101, les paroles de la chanson choisie sont segmentées conformément au fichier MIDI et les paroles afin d'obtenir des étiquettes phonétiques. À l'étape 5102, on cherche, pour chaque mot segmenté à partir de la chanson choisie, un corpus qui correspond au mot dans la base de données de corpus 20. Ensuite, à l'étape S103, la durée et la hauteur tonale des signaux vocaux des corpus correspondants sont réglées. Finalement, à l'étape 5104, les signaux vocaux sont lissés, concaténés avec l'ajout d'effets d'écho et d'accompagnement afin de générer la voix chantée synthétisée. Néanmoins, le système de synthèse de voix chantée traditionnel présente des R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc 25 30 inconvénients tels que : (1) une consommation élevée en temps à cause du besoin d'établissement de la base de données de corpus, et un grand volume en mémoire pour le stockage de la base de données de corpus ; (2) une procédure complexe de recherche pour la détermination d'un corpus correspondant qui occupe souvent un grand nombre de ressources système (il est à noter que souvent il se produit des erreurs de correspondance, ce qui crée des problèmes lors du traitement ultérieur) , (3) des résultats médiocres lors de son application à différentes langues, tels que les langues chinoises, avec des résultats qui sont mécaniques, rigides et qui ne ressemble pas à une voix humaine ; (4) une limitation des sonorités à celles se trouvant dans la base de données de corpus et le besoin de régénérer la base de données de corpus à chaque fois qu'il est nécessaire de régler la sonorité de la voix chantée synthétisée ; et (5) un processus complexe exigeant beaucoup de temps pour générer une voix chantée synthétisée. En conséquence, le système de synthèse de voix chantée ne satisfait pas aux exigences des utilisateurs en termes de coût, d'efficacité et de qualité. L'invention propose un système, un procédé et un appareil de synthèse de la voix chantée permettant à un utilisateur de générer une voix chantée synthétisée avec des sonorités personnelles. L'utilisateur n'a pas besoin d'avoir des compétences en théorie de la musique ; il suffit de pouvoir fournir en entrée de façon intuitive les signaux vocaux en lisant ou en chantant les paroles conformément aux marqueurs de tempo. Selon un aspect de l'invention, le système de synthèse de voix chantée comprend : une unité de stockage qui stocke en mémoire au moins une mélodie ; une unité de fourniture du tempo fournissant un jeu de marqueurs de tempo conformément à une mélodie choisie parmi les au moins une mélodie ; une unité d'entrée recevant une pluralité de signaux d'une voix originale correspondant à la chanson choisie ; et une unité de traitement qui traite les signaux de la voix originale et génère un signal de voix chantée synthétisée conforme à la mélodie choisie. Selon un aspect de l'invention, les signaux de la voix originale sont générés par un utilisateur sur la base d'un jeu de marqueurs de tempo et des paroles qui correspondent à la mélodie choisie, et chacun des signaux de la voix originale 35 correspondant respectivement à chaque mot des paroles. Selon un aspect de l'invention, les signaux de la voix originale présentent un motif de rythme établi, et le système de synthèse de voix chantée comprend en outre R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc une unité d'analyse de rythme déterminant si le motif de rythme établi dépasse une valeur de seuil d'erreur par défaut. Selon un aspect de l'invention, le traitement des signaux de la voix originale comprend : la réalisation d'une procédure d'analyse de hauteur tonale et d'une procédure de réglage de hauteur tonale afin d'obtenir une pluralité de signaux vocaux réglés comme signal de voix chantée synthétisée, dans lequel la procédure d'analyse de hauteur tonale obtient une pluralité de hauteurs tonales qui correspondent respectivement aux signaux de la voix originale au moyen d'une technique de suivi de hauteur tonale, après laquelle les hauteurs tonales sont bémolisées pour atteindre un niveau de hauteur tonale spécifique. Selon un aspect de l'invention, le traitement des signaux de la voix originale comprend en outre : la réalisation d'une procédure de lissage sur les signaux vocaux réglés afin d'obtenir un signal vocal lissé comme signal de voix chantée synthétisée. Selon un aspect de l'invention, le traitement des signaux de la voix originale comprend en outre : la réalisation d'une procédure d'effets sonores sur le signal vocal lissé pour obtenir un signal vocal avec effets sonores comme signal de voix chantée synthétisée. Selon un aspect de l'invention, le traitement des signaux de la voix originale comprend en outre : la réalisation d'une procédure d'accompagnement d'un parmi les signaux vocaux réglés, le signal vocal lissé et le signal vocal avec effets sonores, pour obtenir un signal vocal accompagné comme signal de voix chantée synthétisée. L'invention propose en outre un procédé de synthèse de voix chantée pour un 30 dispositif de calcul électronique comportant un récepteur audio et un haut-parleur audio, comprenant : la fourniture d'un jeu de marqueurs de tempo conformément à une mélodie choisie parmi les au moins une mélodie ; la réception, via le récepteur audio, d'une pluralité de signaux de la 35 voix originale correspondant à la mélodie choisie ; et le traitement des signaux de la voix originale conforme à la mélodie choisie et la fourniture en sortie, via le parleur audio, d'un signal de voix chantée synthétisée. R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc Selon un aspect de l'invention, les signaux de la voix originale présente un motif de rythme établi et sont générés par un utilisateur sur la base d'un jeu de marqueurs de tempo et des paroles qui correspondent à la mélodie choisie, et le procédé de synthèse de voix chantée comprend en outre la détermination d'un dépassement, dans le motif de rythme établi, d'une valeur seuil d'erreur par défaut et, dans le cas où le motif de rythme établi dépasse la valeur seuil d'erreur par défaut, la répétition de l'étape consistant à recevoir les signaux de la voix originale. Selon un aspect de l'invention, le traitement des signaux de la voix originale comprend : la réalisation d'une procédure d'analyse de hauteur tonale et d'une procédure de réglage de hauteur tonale afin d'obtenir une pluralité de signaux vocaux réglés comme signal de voix chantée synthétisée, dans lequel la procédure d'analyse de hauteur tonale obtient une pluralité de hauteurs tonales qui correspondent respectivement aux signaux de la voix originale au moyen d'une technique de suivi de hauteur tonale, après laquelle les hauteurs tonales sont bémolisées pour atteindre un niveau de hauteur tonale spécifique. Selon un aspect de l'invention, le traitement des signaux de la voix originale comprend en outre : la réalisation d'une procédure de lissage sur les signaux vocaux réglés afin d'obtenir un signal vocal lissé comme signal de voix chantée synthétisée. Selon un aspect de l'invention, le traitement des signaux de la voix originale comprend en outre : la réalisation d'une procédure d'effets sonores sur le signal vocal lissé pour obtenir un signal vocal avec effets sonores comme signal de voix chantée synthétisée. Selon un aspect de l'invention, le traitement des signaux de la voix originale comprend en outre : la réalisation d'une procédure d'accompagnement d'un parmi les signaux vocaux réglés, le signal vocal lissé et le signal vocal comportant des effets sonores, pour obtenir un signal vocal accompagné comme signal de voix chantée synthétisée. L'invention propose en outre un appareil de synthèse de voix chantée 35 comprenant un boîtier externe, un dispositif de stockage, des moyens de fourniture de tempo, un récepteur audio, et un processeur, dans lequel le dispositif de stockage installé à l'intérieur du boîtier externe, et relié au processeur, stocke en mémoire au moins une mélodie ; R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc les moyens de fourniture de tempo, installés à l'extérieur du boîtier externe et reliés au processeur, fournissent un jeu de marqueurs de tempo conformément à une mélodie choisie parmi la au moins une mélodie ; le récepteur audio, installé à l'extérieur du boîtier externe et relié au processeur, reçoit une pluralité de signaux de la voix originale correspondant à la mélodie choisie ; et le processeur, installé à l'intérieur du boîtier externe, traite les signaux de la voix originale et génère un signal de voix chantée synthétisée conforme à la mélodie choisie. Selon un aspect de l'invention, le dispositif de stockage est une mémoire vive, les moyens de fourniture du tempo sont un dispositif numérique clignotant, un mécanisme animé, un dispositif d'affichage ou un haut-parleur audio, le récepteur audio est un microphone, un collecteur de son ou un enregistreur, et le processeur est un microprocesseur embarqué. Selon un aspect de l'invention, les signaux de voix originale présentent un motif de rythme établi et sont générés par un utilisateur sur la base d'un jeu de marqueurs de tempo et les paroles correspondant à la mélodie choisie, et le processeur (1050) détermine en outre si le motif de rythme établi dépasse une valeur de seuil d'erreur par défaut, et invite l'utilisateur à régénérer les signaux de voix originale dans le cas où le motif de rythme établi dépasse la valeur de seuil d'erreur par défaut. Selon un aspect de l'invention, le traitement des signaux de voix originale comprend : la réalisation d'une procédure d'analyse de hauteur tonale et d'une procédure de réglage de hauteur tonale afin d'obtenir une pluralité de signaux vocaux réglés comme signal de voix chantée synthétisée, dans lequel la procédure d'analyse de hauteur tonale obtient une pluralité de hauteurs tonales qui correspondent respectivement aux signaux de la voix originale au moyen d'une technique de suivi de hauteur tonale, après laquelle les hauteurs tonales sont bémolisées pour atteindre un niveau de hauteur tonale spécifique. Selon un aspect de l'invention, le traitement des signaux de la voix originale comprend en outre : la réalisation d'une procédure de lissage sur les signaux vocaux réglés afin d'obtenir un signal vocal lissé comme signal de voix chantée synthétisée. Selon un aspect de l'invention, le traitement des signaux de la voix originale comprend en outre : R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc 20 25 30 35 la réalisation d'une procédure d'effets sonores sur le signal vocal lissé pour obtenir un signal vocal avec effets sonores comme signal de voix chantée synthétisée. Selon un aspect de l'invention, le traitement des signaux de la voix originale 5 comprend : la réalisation d'une procédure d'accompagnement d'un parmi les signaux vocaux réglés, le signal vocal lissé et le signal vocal avec effets sonores, pour obtenir un signal vocal accompagné comme signal de voix chantée synthétisée. 10 Selon un aspect de l'invention, l'appareil de synthèse de voix chantée comprend en outre : un haut-parleur audio, pour fournir en sortie le signal de voix chantée synthétisée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de 15 la description qui suit d'un mode de réalisation préféré de l'invention, donnée à titre d'exemple et en référence au dessin annexé, dans lequel : la figure 1 est un schéma illustrant les étapes du procédé d'un système traditionnel de synthèse de la voix chantée ; la figure 2 est un schéma à blocs illustrant un système de synthèse de voix chantée selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 3 est un schéma illustrant la détermination d'une erreur de rythme selon un mode de réalisation de la présente invention ; figure 4 est un schéma illustrant la procédure de réglage de hauteur tonale utilisant la méthode PSOLA selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 5 est un schéma illustrant la procédure de réglage de hauteur tonale utilisant la méthode de fondus enchaînés selon un mode de réalisation de la présente invention ; les figures 6A et 6B sont des schémas illustrant la procédure de réglage de hauteur tonale utilisant la méthode de ré-échantillonnage selon un mode de réalisation de la présente invention ; les figures 7A à 7C sont des schémas illustrant la procédure de lissage utilisant une interpolation polynomiale avec des courbes de Bézier cubiques, quartiques et quintiques selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 8 est un ordinogramme illustrant le procédé de synthèse de voix chantée selon un mode de réalisation de la présente invention ; R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc 7 les figures 9A à 9D sont des ordinogrammes illustrant le procédé de synthèse de voix chantée selon certains modes de réalisation de la présente invention ; et la figure 10 est un schéma illustrant l'architecture du système de l'appareil de synthèse de voix chantée selon un mode de réalisation de la présente invention. La figure 2 est un schéma à blocs illustrant un système de synthèse de la voix chantée selon un mode de réalisation de la présente invention. Le système de synthèse de la voix chantée 200 comprend une unité de stockage 201, une unité de fourniture du tempo 202, une unité d'entrée 203, et une unité de traitement 204. L'unité de stockage 201 stocke en mémoire les mélodies d'une pluralité de chansons. Lors de la synthèse d'une voix chantée pour une chanson choisie, l'unité de stockage 201 fournit la mélodie de la chanson choisie à l'unité de fourniture du tempo 202. L'unité de fourniture du tempo 202 fournit ensuite un jeu de marqueurs de tempo conformément à la mélodie choisie, pour aider l'utilisateur à générer une pluralité de signaux vocaux, soit en lisant à haute voix les paroles, soit en les chantant. Le jeu de marqueurs de tempo fait référence en général aux battements de la mesure de la mélodie choisie. Par la suite, l'unité d'entrée 203 reçoit les signaux vocaux de l'utilisateur. Dans ce document, on appelle les signaux vocaux générés par l'utilisateur les signaux de la voix originale, et ils correspondent à la mélodie choisie et au jeu de marqueurs de tempo. Par la suite, l'unité de traitement 204 traite les signaux de la voix originale conformément à la mélodie choisie, pour générer un signal de voix chantée synthétisée. Dans certains modes de réalisation, la mélodie choisie peut être sous forme d'un fichier WAV (Waveform Audio) pour permettre à l'unité de fourniture du tempo 202 de marquer les battements de la mesure de la chanson choisie par une technique de suivi de battements de la mesure. Également, dans d'autres modes de réalisation, la mélodie choisie peut être un fichier MIDI permettant à l'unité de fourniture du tempo 202 de récupérer les battements de la mesure de la chanson choisie par acquisition des événements de tempo dans le fichier MIDI. On peut réaliser la mise à disposition du jeu de marqueurs de tempo venant de l'unité de fourniture du tempo 202 de différentes façons telles que : un signe visuel (par exemple, un symbole animé, un symbole clignotant, un point sautant, ou un motif qui change de couleurs, etc.) généré par affichage, des signaux audio (par exemple, le tic-tac d'un métronome) générés par un haut-parleur, des actions (par exemple, le basculement, la rotation, le saut, où l'axe ondulant d'un métronome, etc.) effectuées par un mécanisme mobile, ou des clignotements et des variations de couleurs de lumière générés par une unité lumineuse. R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc Afin d'être sûr que le motif de rythme établi pour les signaux de la voix originale se trouve dans les limites acceptables, dans certaines modes de réalisation, une unité d'analyse de rythme (non illustré) détermine si le motif de rythme établi dépasse une valeur de seuil d'erreur par défaut. Le motif de rythme établi concerne la précision (lente ou rapide) de chaque mot des paroles lu ou chanté, conformément à la mélodie choisie. Dans le cas où le motif de rythme établi dépasse la valeur de seuil d'erreur par défaut, l'unité d'analyse de rythme (non illustré) invite l'utilisateur à régénérer les signaux de la voix originale, et la procédure de réception des signaux de la voix originale est répétée. On décrira par la suite en référence à la figure 3 la façon de déterminer si le motif de rythme établi dépasse la valeur seuil d'erreur par défaut. Pour continuer, selon d'autres modes de réalisation, l'unité d'analyse de rythme (non illustré) peut être conçue pour fournir en sortie les signaux de la voix originale pour l'écoute par l'utilisateur lui permettant de déterminer si les signaux de la voix originale sont acceptables. Dans le cas où les signaux de sa voix originale ne sont pas acceptables, l'unité d'analyse de rythme (non illustré) fournit en outre une interface de commande pour l'utilisateur, lui permettant de choisir en option la régénération des signaux de sa voix originale. Dans d'autres modes de réalisation, l'utilisateur peut générer les signaux de sa voix originale en chantant les paroles, ou fournir en entrée des signaux vocaux pré-enregistrés/pré-traités comme des signaux de la voix originale. Le traitement des signaux de la voix originale comprend, dans certains modes de réalisation, la bémolisation des hauteurs tonales des signaux de la voix originale à un niveau de hauteur tonale spécifique, et le réglage de chacune des hauteurs tonales bémolisées à leur hauteur tonale standard indiquée par la mélodie choisie, pour obtenir une pluralité de signaux vocaux réglés. Le traitement des signaux de la voix originale comprend en outre le lissage des signaux vocaux réglés en un signal vocal lissé. Les détails sont décrits dans les modes de réalisation qui suivent. Dans certains modes de réalisation, l'unité de traitement 204 peut réaliser une procédure d'analyse de hauteur tonale afin de bémoliser les hauteurs tonales des signaux de la voix originale au moyen des techniques de suivi de hauteur tonale et de marquage de hauteur tonale, et obtenir comme résultat une pluralité de hauteurs tonales identiques. Ensuite, l'unité de traitement 204 peut réaliser une procédure de réglage de hauteur tonale en utilisant par exemple le procédé PSOLA (Pitch Synchronous OverLap-Add), le procédé des fondus enchaînés (cross fading), où le procédé de ré-échantillonnage, pour les hauteurs tonales identiques, réglant chacune des hauteurs tonales identiques en conformité avec la hauteur tonale standard indiquée pour la mélodie de la chanson choisie, et obtenir une pluralité de signaux vocaux réglés. On va décrire de façon détaillée le fonctionnement du procédé R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc 9 PSOLA, du procédé des fondus enchaînés ainsi que le procédé de ré-échantillonnage plus loin en référence aux figures 4, 5, 6A et 6B respectivement. L'unité de traitement 204 réalise ensuite un procédé de lissage, par exemple par interpolation linéaire, interpolation bilinéaire, ou interpolation polynomiale, pour concaténer de façon lisse des signaux vocaux réglés afin d'obtenir un signal vocal lissé. Le fonctionnement détaillé du procédé d'interpolation polynomiale sera par la suite illustré en référence aux figures 7A à 7C. Dans d'autres modes de réalisation, l'unité de traitement 204 réalise en outre un procédé d'effets sonores sur le signal vocal lissé. Le procédé d'effets sonores peut tout d'abord déterminer la taille de la trame d'échantillonnage pour le signal vocal lissé en fonction de la charge du système de synthèse de voix chantée 200. Ensuite, le procédé d'effets sonores se poursuit par le réglage du volume et l'ajout d'effets vibratos et échos au signal vocal lissé, trame d'échantillonnage par trame d'échantillonnage, pour obtenir un signal vocal avec effets sonores. L'unité de traitement 204 peut choisir l'un parmi les signaux vocaux réglés, le signal vocal lissé et le signal vocal avec effets sonores pour constituer l'entrée d'une procédure d'accompagnement. Le procédé d'accompagnement combine le ou les signal/signaux vocaux avec l'accompagnement de la chanson choisie et génère un signal vocal accompagné. Il doit être noté que chacun parmi les signaux vocaux réglés, le signal vocal lissé, le signal vocal avec effets sonores et le signal vocal accompagné, mentionnés précédemment peut constituer la présentation d'un signal de voix chantée synthétisée selon la présente invention. Le signal de voix chantée synthétisée peut être un fichier électronique présentant une pluralité de signaux vocaux, tels que les signaux vocaux réglés, le signal vocal lissé, le signal vocal avec effets sonores ou le signal vocal accompagné. Dans certains modes de réalisation, le système de synthèse de voix chantée 200 comprend en outre une unité de sortie pour sortir le signal de voix chantée synthétisée. L'unité de sortie peut être reliée à l'unité de fourniture du tempo 202 ou à tout autre unité d'affichage (non illustré), de sorte que, lors de la sortie du signal de voix chantée synthétisée, l'unité de sortie peut utiliser l'unité de fourniture du tempo 202 ou l'unité d'affichage afin de montrer les battements de la mesure sous la forme des actions mentionnées précédemment, telles que des signaux visuels tels que des symboles animés, des symboles clignotants, des points sautant, ou des motifs qui changent de couleur ou des mouvements de basculement, de rotation, de saut, ou l'oscillation d'axe d'un métronome ou des lumières clignotantes ou qui change de couleurs ou des signaux audio tels que le bruit rythmique d'un métronome. La figure 3 est un schéma illustrant la détermination d'une erreur de rythme selon un mode de réalisation de la présente invention. Sur la figure 3, une section des R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc paroles de la chanson choisie comprend trois mots des paroles : mot 1 des paroles, mot 2 des paroles, et mot 3 des paroles. Dans certaines modes de réalisation, l'unité de stockage 201 peut en outre stocker les paroles de la chanson choisie, ainsi que le rythme qui correspond aux paroles. L'unité d'analyse de rythme (non illustré) obtient les points standards de battements de la mesure r(i) conformément à la mélodie de la chanson choisie. Par exemple r(1) et r(2), r(3) et r(4), et r(5) et r(6) représentent les extrémités des périodes de temps concernant respectivement le mot 1 des paroles, le mot 2 des paroles, et le mot 3 des paroles. Les lignes en tirets précédant chaque période de temps représentent la tolérance d'avance du signal vocal reçu et les lignes en pointillés qui suivent la période représentent la tolérance de retard du signal vocal reçu. L'intervalle de temps entre les lignes en tirets et les lignes en pointillés constitue la valeur de seuil d'erreur par défaut p.. Puisque les signaux de la voix originale présentent un motif de rythme établi, noté c(i), on peut exprimer la valeur d'erreur accumulée de la façon suivante : dans lequel j représente le numéro du mot. Dans le cas où le résultat de la fonction (1) dépasse la valeur de seuil d'erreur par défaut on répète l'étape consistant à recevoir les signaux de la voix originale. La figure 4 est un schéma illustrant la procédure de réglage de hauteur tonale utilisant le procédé PSOLA selon un mode de réalisation de la présente invention. La première ligne en haut de la figure 4 représente les signaux de la voix originale. Les flèches représentent les hauteurs tonales marquées. Dans ce mode de réalisation, les hauteurs tonales standard sont deux fois les hauteurs tonales marquées de sorte qu'on diminue de moitié la distance entre chacune des hauteurs tonales marquées. Dans le cas contraire, si les hauteurs tonales standard sont la moitié des hauteurs tonales marquées, on augmente la distance séparant chacune des hauteurs tonales marquées par un facteur de deux. On utilise par la suite des fenêtres de Hamming pour chaque paire de hauteurs tonales adjacentes afin de re-modeler les signaux vocaux. On peut calculer les fenêtres de Hamming au moyen de la fonction suivante : 14' n% ru } 0.54- 0,4(x cos 2mn ' 1. dans lequel N représente la durée de temps du processus d'échantillonnage, et m représente les points temporels à l'intérieur de la plage d'échantillonnage. Après avoir obtenu les fenêtres de Hamming, le procédé PSOLA se poursuit en R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc chevauchant les signaux vocaux remodelés au moyen des fenêtres de Hamming afin de former des nouveaux signaux vocaux, qui sont les signaux vocaux réglés mentionnés précédemment. La figure 5 est un schéma illustrant la procédure de réglage de hauteur tonale utilisant la méthode des fondus enchaînés (cross fading) selon un mode de réalisation de la présente invention. La méthode des fondus enchaînés est similaire à la méthode PSOLA à la différence près qu'elle exige moins de temps de calcul et présente un résultat qui est moins lissé. L'avantage de la méthode des fondus enchaînés est qu'elle règle la hauteur tonale plus facilement. On utilise des fenêtres triangulaires au lieu des fenêtres de Hamming pour réaliser le processus de remodelage des signaux vocaux. Après avoir obtenu les hauteurs tonales réglées, la méthode des fondus enchaînés se poursuit par le calcul du produit scalaire des hauteurs tonales réglées et des fenêtres triangulaires, et les signaux vocaux réglés sont générés. Les figures 6A et 6B sont des schémas illustrant la procédure de réglage de hauteur tonale utilisant la méthode de ré-échantillonnage selon un mode de réalisation de la présente invention. La méthode de ré-échantillonnage de la figure 6A décale les hauteurs tonales des signaux de la voix originale jusqu'à deux fois leur niveau par un procédé de sous-échantillonnage, en fonction de la mélodie de la chanson choisie. Le procédé de ré-échantillonnage de la figure 6B décale par contre les hauteurs des signaux de la voix originale vers le bas à la moitié de leur niveau par le processus de sur-échantillonnage. En ce qui concerne le chant depuis une hauteur tonale basse du chant jusqu'à une hauteur tonale élevée, à la différence d'une voix synthétisée par ordinateur où la hauteur tonale fait des sauts entre une hauteur tonale basse et une hauteur tonale élevée, dans le cas de la voix humaine, on arrive souvent à une hauteur tonale légèrement supérieure à la hauteur tonale élevée avant de glisser vers la hauteur tonale élevée, surtout lorsque il y a une grande différence entre les deux hauteurs tonales. Afin de simuler cette caractéristique des voix humaines, un mode de réalisation de la présente invention utilise des courbes de Bézier pour réaliser la procédure de lissage. Si l'on prend par exemple la courbe de Bézier cubique, on a quatre points de contrôle indiqués sur la figure 7A, notés Po, Pl, P2, et P3. On peut exprimer la relation entre les points de contrôle au moyen de la fonction suivante : c3 1--- exp R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc 30 dans lequel S représente un paramètre qui augmente en fonction de la variation des hauteurs tonales, sa valeur étant entre 0 et 1, et 12 2 est le rapport des demi-tons de la gamme au tempérament égal à douze intervalles. L'opérateur �+� utilise le � + � pour représenter le déplacement d'une hauteur tonale basse vers une hauteur tonale élevée, et le � - � pour représenter le déplacement d'une hauteur tonale élevée vers une hauteur tonale basse. Sur la figure 7A, le point de contrôle Po est placé à la hauteur tonale initiale, le point de contrôle P3 est placé à la hauteur tonale cible, et le point de contrôle P2 est placé 2 millisecondes après le point de contrôle Po et le point de contrôle Pl est placé 1 milliseconde avant le point de contrôle P2 On peut obtenir la courbe de Bézier cubique par la résolution de l'équation suivante : 14t)= .Fs,41ût ' t l t3 + ='-rî(Iût}+ Dans un autre mode de réalisation, on utilise une courbe de Bézier quartique pour réaliser la procédure de lissage. On peut exprimer la relation entre les cinq 15 points de contrôle Po, Pl, P2, P3 et P4 par l'équation suivante : P.i ù 1(X) P + J 1 y;4 +5 ) dans lequel 8 représente un paramètre qui augmente en fonction de la variation des hauteurs tonales, sa valeur étant entre 0 et 1, et 12 2 est le rapport des demi-tons 20 de la gamme au tempérament égal à douze intervalles. L'opérateur � + � utilise le � + � pour représenter le déplacement d'une hauteur tonale basse vers une hauteur tonale élevée, et le � - � pour représenter le déplacement d'une hauteur tonale élevée vers une hauteur tonale basse. Sur la figure 7B, le point de contrôle Po est placé à la hauteur tonale initiale, le point de contrôle P2 est placé 60 ms après le point de 25 contrôle Po, le point de contrôle Pl est placé 10 ms avant le point de contrôle P2, le point de contrôle P4 est placé 40 ms après le point de contrôle P2, et le point de contrôle P3 est placé à 20 ms avant le point de contrôle P4. On peut obtenir la courbe de Bézier quartique par la résolution de l'équation suivante : B (t -fz t r +4f ; 1ût 't+6 ,(1 t ' 2 +4.1'.(.1ût}t, Tot `,t }.:1 t6) R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc 13 Dans un autre mode de réalisation, on utilise une courbe de Bézier quintique pour réaliser la procédure de lissage. La relation entre les six points de contrôle Po, Pl, P2, P3 , P4 et Ps peut s'exprimer au moyen de l'équation suivante : dans lequel 8 représente un paramètre qui augmente en fonction de la variation des hauteurs tonales, sa valeur étant entre 0 et 1, et 12 2 est le rapport des demi-tons de la gamme au tempérament égal à douze intervalles. L'opérateur � � � utilise le � + � pour représenter un déplacement d'une hauteur tonale basse vers une hauteur tonale élevée, et le � -� pour représenter un déplacement d'une hauteur tonale élevée vers une hauteur tonale basse. Sur la figure 7C, le point de contrôle Po est placé à la hauteur tonale initiale, le point de contrôle Ps est placé à la hauteur tonale cible, le point de contrôle P2 est placé 2 ms après le point de contrôle Po, le point de contrôle Pl est placé 1 ms avant le point de contrôle P2, le point de contrôle P4 est placé 2 millisecondes après le point de contrôle P2, et le point de contrôle P3 est placé 1 ms avant le point de contrôle P4. On peut obtenir la courbe de Bézier quintique par la résolution de l'équation suivante : +5.f;0 ---r)`i+.1(- +10P(i--t) f3 +5P,t (S) La figure 8 est un ordinogramme représentant le procédé de synthèse de la voix chantée selon un mode de réalisation de la présente invention. Le procédé de synthèse de la voix chantée est appliqué à un appareil de calcul électronique avec un récepteur audio et un haut-parleur audio. Premièrement, l'appareil de calcul électronique obtient le tempo de la mélodie de la chanson choisie et fournit à l'utilisateur (étape S801) un jeu de marqueurs de tempo. L'utilisateur lit à haute voix ou chante les paroles conformément au jeu de marqueurs de tempo. Deuxièmement, l'appareil de calcul électronique reçoit, via le récepteur audio, les signaux de la voix originale générés par la lecture ou le chant de l'utilisateur (étape S802). Il est à noter que les signaux de la voix originale sont générés conformément au jeu de marqueurs de tempo. Dernièrement, l'appareil de calcul électronique traite les signaux de la voix originale conformément à la mélodie de la chanson choisie,et génère un signal de voix chantée synthétisée destiné à être sorti au moyen de haut-parleur (étape S803). R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc (7) L'appareil de calcul électronique peut comprendre une unité d'affichage générant des signaux visuels constituant le jeu de marqueurs de tempo, tels que des symboles animés, des symboles clignotants, des points sautants ou des motifs qui changent de couleurs. L'appareil de calcul électronique peut générer des signaux audio pour constituer le jeu de marqueurs de tempo, et sortir les signaux audio au moyen du haut-parleur. Les signaux audio peuvent être le tic-tac d'un métronome. Le dispositif de calcul électronique peut comprendre un mécanisme mobile fournissant des actions comme marqueurs de tempo tel que : le basculement, la rotation, le saut ou l'oscillation d'axe d'un métronome. Le dispositif de calcul électronique peut comprendre une unité lumineuse générant des éclairs ou des variations de couleurs de lumière formant le jeu de marqueurs de tempo. Afin d'être sûr que le motif de rythme établi pour les signaux de la voix originale sont d'un niveau acceptable, selon certains modes de réalisation, le procédé de synthèse de voix chantée peut en outre déterminer si le motif de rythme établi dépasse une valeur seuil d'erreur par défaut par rapport à la mélodie de la chanson choisie. Dans le cas où le motif de rythme établi dépasse la valeur seuil d'erreur par défaut, le procédé de synthèse de voix chantée se poursuit avec une invitation à l'utilisateur de régénérer les signaux de la voix originale. Le fonctionnement détaillé permettant de déterminer le motif de rythme établi est illustré à la figure 3. En variante, dans d'autres modes de réalisation, le procédé de synthèse de voix chantée peut fournir en sortie les signaux de la voix originale pour l'écoute par l'utilisateur lui permettant de déterminer si les signaux de la voix originale sont acceptables. Si les signaux de la voix originale ne sont pas acceptables, l'utilisateur répète la génération des signaux de la voix originale. Dans l'un ou l'autre de ces modes de réalisation, l'utilisateur peut générer les signaux de la voix originale en lisant à haute voix les paroles ou en chantant les paroles. Comme illustré à la figure 9A, le traitement des signaux de la voix originale à l'étape S803 peut en outre comprendre les sous-étapes suivantes. Premièrement, l'appareil de calcul électronique réalise une procédure d'analyse de hauteur tonale sur les signaux de la voix originale (étape S803-1) afin d'obtenir une pluralité de hauteurs tonales identiques par les techniques de suivi, de marquage, et de bémolisation de la hauteur tonale. Ensuite, l'appareil de calcul électronique réalise une procédure de réglage de hauteur tonale sur les hauteurs tonales identiques (étape S803-2). La procédure de réglage de hauteur tonale peut utiliser la méthode PSOLA, la méthode de fondus enchaînés, où le procédé de ré-échantillonnage pour les hauteurs tonales identiques, pour régler chacune des hauteurs tonales identiques à la hauteur tonale standard indiquée par la mélodie de la chanson choisie, afin d'obtenir une pluralité de signaux vocaux réglés. Le fonctionnement détaillé de la méthode R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc PSOLA, de la méthode de fondus enchaînés et de la méthode de ré-échantillonnage sont illustrés sur les figures 4, 5, 6A et 6B respectivement. Dans certains modes de réalisation, après la procédure d'analyse de hauteur tonale et la procédure de réglage de hauteur tonale, le procédé de synthèse de voix chantée tel qu'illustré à la figure 9B peut se poursuivre avec la réalisation d'une procédure de lissage sur les signaux vocaux réglés (étape S803-3). La procédure de lissage peut utiliser l'interpolation linéaire, l'interpolation bilinéaire, ou l'interpolation polynomiale, pour concaténer de façon lisse les signaux vocaux réglés afin d'obtenir un signal vocal lissé. Le fonctionnement détaillé du procédé à d'interpolation polynomiale est illustré sur la figure 7A à 7C. Dans d'autres modes de réalisation, après la procédure d'analyse de hauteur tonale, la procédure de réglage de hauteur tonale et la procédure de lissage, le procédé de synthèse de voix chantée comme illustré à la figure 9C peut se poursuivre avec la réalisation d'une procédure de création d'effets sonores sur le signal vocal lissé (étape S803-4). La procédure de création d'effets sonores peut tout d'abord déterminer la taille de la trame d'échantillonnage pour le signal vocal lissé en fonction de la charge du système de synthèse de voix chantée 200. Ensuite, le procédé d'effets sonores règle le volume et ajoute des effets vibratos et échos au signal vocal lissé, conformément à la trame d'échantillonnage, et en conséquence génère un signal vocal avec effets sonores. Dans certains modes de réalisation, le procédé de synthèse de voix chantée, comme illustré à la figure 9D, peut en outre réaliser une procédure d'accompagnement sur l'un parmi les signaux vocaux réglés, le signal vocal lissé et le signal vocal avec effets sonores (étape S803-5). Le procédé d'accompagnement combine l'un parmi les signaux vocaux réglés, le signal vocal lissé et le signal vocal avec effets sonores avec l'accompagnement de la chanson choisie pour générer un signal vocal accompagné. Il doit être noter que chacun parmi les signaux vocaux réglés, le signal vocal lissé, le signal vocal avec effets sonores et le signal vocal accompagné peut constituer la présentation d'un signal de voix chantée synthétisée selon la présente invention. L'appareil de calcul électronique mettant en oeuvre le procédé de synthèse de voix chantée peut être un ordinateur de bureau, un ordinateur portable, un appareil de communication mobile, un jouet électronique ou un animal domestique électronique. En outre, l'appareil de calcul électronique peut comprendre une base de données de chansons dans laquelle sont stockés des mélodies de chansons bien connues permettant une sélection de la part de l'utilisateur, et une synthèse avec sa voix personnalisée de chant. La base de données de chanson peut également stocker les paroles des chansons ainsi que les rythmes correspondants. R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc La figure 10 est un schéma illustrant l'architecture du système de l'appareil de synthèse de voix chantée selon un mode de réalisation de l'invention. Dans ce mode de réalisation, l'appareil de synthèse de voix chantée 1000 est un jouet électronique. Cependant dans d'autres modes de réalisation, l'appareil de synthèse de voix chantée 1000 peut être un ordinateur de bureau, un ordinateur portable, un appareil de communication mobile, un appareil numérique de poche, un assistant numérique personnel (PDA), un animal domestique électronique, un robot, un enregistreur vocal, ou un lecteur de musique numérique. L'appareil de synthèse de voix chantée 1000 comprend au moins un boîtier externe 1010, une unité de stockagel020, des moyens de fourniture de tempo 1030, un récepteur audio 1040, et un processeur 1050. L'unité de stockage1020 installé à l'intérieur du boîtier externe 1010 et relié au processeur 1050 stocke en mémoire une pluralité de mélodies de chansons et fournit les mélodies aux moyens de fourniture du tempo 1030. Les moyens de fourniture du tempo 1030 installés à l'extérieur du boîtier externe 1010 et reliés au processeur 1050, fournissent un jeu de marqueurs de tempo conformément à une mélodie choisie pour aider l'utilisateur à lire à haute voix ou à chanter les paroles. Le récepteur audio 1040, installé à l'extérieur du boîtier externe 1010 et relié au processeur 1050, reçoit une pluralité de signaux de la voix originale générés à partir de la lecture ou du chant de l'utilisateur. Le processeur 1050, installé à l'intérieur du boîtier externe, traite les signaux de la voix originale et génère un signal de voix chantée synthétisée conformément à la mélodie choisie. Comme illustré sur la figure 10, le dispositif de stockage 1020 peut être une mémoire vive (RAM) telle qu'une mémoire flash, une mémoire morte (ROM), une mémoire cache etc. installée dans la zone du tronc du corps du jouet électronique, et les mélodies stockées peuvent être des fichiers MIDI. Les moyens de fourniture du tempo 1030 peuvent être un émetteur de lumière installé dans la zone des yeux du jouet électronique, pour la génération d'éclairs et des variations de couleurs de lumière. Lorsqu'il est présent, l'émetteur de lumière peut utiliser une diode électroluminescente (LED) ou d'autres composants générant de la lumière. Les moyens de fourniture du tempo 1030 peuvent être un mécanisme animé, installé dans la zone des mains du jouet électronique, pour effectuer des actions telles que des basculements, des rotations, des sauts ou des mouvements correspondant aux oscillations d'axe d'un métronome. Les moyens de fourniture du tempo 1030 peuvent être un afficheur installé dans la zone de l'abdomen du jouet électronique, pour l'affichage de signaux visuels tels que des symboles animés, des symboles clignotant, des points sautant, ou des motifs qui changent de couleurs, etc. Les moyens de fourniture du tempo 1030 peuvent être un haut parleur installé dans la zone de bouche du jouet électronique, pour la sortie de son tel que le tic-tac d'un métronome. R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc Le récepteur audio 1040 est un composant, tel qu'un microphone, un collecteur de son ou un enregistreur, pour la réception de son, et il peut être installé dans la zone des oreilles du jouet électronique. Il doit être noter que les signaux de la voix originale correspondent à la mélodie choisie et se conforment aux marqueurs de tempo. Le processeur 1050 peut être un microprocesseur embarqué et comprenant tout autres composants nécessaires pour supporter son fonctionnement. Le processeur 1050 peut être installé dans la zone de tronc du jouet électronique. Le processeur 1050 est relié au dispositif de stockage 1020, aux moyens de fourniture du tempo 1030, ainsi que au récepteur audio 1040. Le processeur 1050 traite principalement les signaux de la voix originale conformément à la mélodie choisie et génère un signal de voix chantée synthétisée. Dans certains modes de réalisation, le traitement comprend la bémolisation des hauteurs tonales des signaux de la voix originale pour obtenir une pluralité de hauteurs tonales identiques, et le réglage de chacune des hauteurs tonales identiques à leur hauteur tonale standard indiquée par la mélodie choisie, pour obtenir une pluralité de signaux vocaux réglés. En outre, le processeur 1050 peut réaliser une procédure de lissage sur les signaux vocaux réglés pour générer un signal vocal lissé. Dans d'autres modes de réalisation, le processeur 1050 peut réaliser une procédure d'analyse de hauteur tonale afin de bémoliser les hauteurs tonales des signaux de la voix originale au moyen des techniques de suivi de hauteur tonale, de marquage de hauteur tonale, et de bémolisation. Le processeur 1050 poursuit sa procédure en réalisant une procédure de réglage de hauteur tonale pour régler chacune des hauteurs tonales identiques à leur hauteur tonale standard indiquée par la mélodie de la chanson choisie, en utilisant la méthode PSOLA, la méthode des fondus enchaînés, où la méthode de ré-échantillonnage. Le fonctionnement détaillé de la méthode PSOLA, la méthode des fondus enchaînés et la méthode de ré-échantillonnage sont illustrées sur les figures 4, 5, 6A et 6B respectivement. Le processeur 1050 réalise ensuite une procédure de lissage, par interpolation linéaire, interpolation bilinéaire, ou interpolation polynomiale, pour concaténer de façon lisse des signaux vocaux réglés afin d'obtenir un signal vocal lissé. Le fonctionnement détaillé du procédé à d'interpolation polynomiale est illustré sur les figures 7A à 7C. Dans d'autres modes de réalisation, le processeur 1050 peut en outre réaliser un procédé d'effets sonores sur le signal vocal lissé. Le procédé d'effets sonores détermine tout d'abord la taille de la trame d'échantillonnage pour le signal vocal lissé en fonction de la charge du système de synthèse de voix chantée 1000. Ensuite, le procédé d'effets sonores se poursuit par le réglage du volume et l'ajout d'effets vibratos et échos au signal vocal lissé, conformément à la trame d'échantillonnage, R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc pour obtenir en conséquence un signal vocal avec effets sonores. Le processeur 1050, dans d'autres modes de réalisation peut réaliser un procédé d'accompagnement sur l'un parmi les signaux vocaux réglés, le signal vocal lissé et le signal vocal avec effets sonores. Le procédé d'accompagnement combine l'un parmi les signaux vocaux réglés, le signal vocal lissé et le signal vocal avec effets sonores avec l'accompagnement de la chanson choisie pour générer un signal vocal accompagné. I1 doit être noter que chacun parmi les signaux vocaux réglés, le signal vocal lissé, le signal vocal avec effets sonores et le signal vocal accompagné mentionnés précédemment, peut constituer la présentation d'un signal de voix chantée synthétisée l0 selon la présente invention. De plus, le signal de voix chantée synthétisée contient la sonorité de l'utilisateur. Dans certaines modes de réalisation, l'appareil de synthèse de voix chantée 1000 peut comprendre un haut-parleur (non illustré), installé à l'extérieur du boîtier externe 110 et relié au processeur 150 pour fournir en sortie le signal de voix chantée 15 synthétisée. Comme illustré sur la figure 10, le haut-parleur peut être un mégaphone, un écouteur, un amplificateur ou d'autres composants d'émission sonore. En outre, lors de la sortie du signal de voix chantée synthétisée, l'appareil de synthèse de voix chantée 1000 peut indiquer le tempo correspondant. Le tempo indiqué peut être sous forme d'actions, tels que des basculements, des rotations ou des sauts générées par le 20 mécanisme déplaçable, ou des signes visuels tels que des symboles animés, des symboles clignotants, des points sautant, ou des motifs qui changent de couleurs générés par l'affichage ou des sons comme le tic-tac d'un métronome. Afin d'être sûr que le motif de rythme établi des signaux de la voix originale présente un niveau acceptable, le processeur 1050 peut en outre déterminer si le 25 motif de rythme établi dépasse une valeur de seuil d'erreur par défaut. Dans le cas où le motif de régime établi dépasse la valeur de seuil d'erreur par défaut, le processeur 1050 invite l'utilisateur à régénérer les signaux de voix originale et la réception des signaux de voix originale est répétée. Le fonctionnement détaillé de la détermination du motif de rythme établi est illustré sur la figure 3. Dans d'autres modes de 30 réalisation, le processeur 1050 peut commander la sortie par le haut-parleur audio des signaux de voix originale pour permettre à l'utilisateur de les écouter et de déterminer si les signaux de voix originale sont acceptables. Dans le cas où les signaux de voix originale ne sont pas acceptables, l'utilisateur peut régénérer les signaux de voix originale. Dans l'un ou l'autre de ces modes de réalisation, l'utilisateur peut générer 35 les signaux de voix originale par la lecture à haute voix ou le chant des paroles, ou l'utilisateur peut fournir en entrée une pluralité de signaux vocaux qui ont été enregistrés ou traités à l'avance. R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc Dans les modes de réalisation mentionnée précédemment, l'utilisateur génère les signaux de voix originale par la lecture ou le chant basés sur la chanson choisie et les marqueurs de tempo. Chaque signal de voix originale correspond à chaque note de la chanson choisie et à chaque marqueur de tempo respectivement, de sorte que les signaux de voix originale sont prêts à être traités sans segmentation en mots. Le système de synthèse de voix chantée traditionnel nécessite l'établissement de la base de données de corpus et cette exigence prend normalement du temps et est coûteuse. Comparée à un système de synthèse de voix chantée traditionnelle, la présente invention ne nécessite pas l'établissement d'une base de données de corpus ; et donc, l'exigence en ressources système est moindre et on obtient des meilleurs résultats lorsque l'on considère le temps nécessaire et la qualité. Mais le plus important est que le signal de voix chantée synthétisée contient la sonorité de l'utilisateur, et est plus fluide et plus naturel. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et au mode 15 de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. 20 R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc REVENDICATIONS1. Un système de synthèse de voix chantée comprenant : une unité de stockage (201 ; 1020) qui stocke en mémoire au moins une 5 mélodie ; une unité de fourniture du tempo (202 ; 1030) fournissant un jeu de marqueurs de tempo conformément à une mélodie choisie parmi les au moins une mélodie ; une unité d'entrée (203 ; 1040) recevant une pluralité de signaux d'une voix originale correspondant à la chanson choisie ; et l0 une unité de traitement (204 ; 1050) qui traite les signaux de la voix originale et génère un signal de voix chantée synthétisée conforme à la mélodie choisie. 2. Le système de synthèse de voix chantée selon la revendication 1, dans lequel les signaux de la voix originale sont générés par un utilisateur sur la base d'un jeu de marqueurs de tempo et des paroles qui correspondent à la mélodie choisie, et 15 chacun des signaux de la voix originale correspondant respectivement à chaque mot des paroles. 3. Le système de synthèse de voix chantée selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les signaux de la voix originale présentent un motif de rythme établi, et le système de synthèse de voix chantée comprend en outre une unité d'analyse de 20 rythme déterminant si le motif de rythme établi dépasse une valeur de seuil d'erreur par défaut. 4. Le système de synthèse de voix chantée selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le traitement des signaux de la voix originale comprend : 25 la réalisation d'une procédure d'analyse de hauteur tonale et d'une procédure de réglage de hauteur tonale afin d'obtenir une pluralité de signaux vocaux réglés comme signal de voix chantée synthétisée, dans lequel la procédure d'analyse de hauteur tonale obtient une pluralité de hauteurs tonales qui correspondent respectivement aux signaux de la voix originale 30 au moyen d'une technique de suivi de hauteur tonale, après laquelle les hauteurs tonales sont bémolisées pour atteindre un niveau de hauteur tonale spécifique. 5. Le système de synthèse de voix chantée selon la revendication 4, dans lequel le traitement des signaux de la voix originale comprend en outre : la réalisation d'une procédure de lissage sur les signaux vocaux réglés afin 35 d'obtenir un signal vocal lissé comme signal de voix chantée synthétisée. 6. Le système de synthèse de voix chantée selon la revendication 5, dans lequel le traitement des signaux de la voix originale comprend en outre : R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.docla réalisation d'une procédure d'effets sonores sur le signal vocal lissé pour obtenir un signal vocal avec effets sonores comme signal de voix chantée synthétisée. 7. Le système de synthèse de voix chantée selon l'une des revendications 4 à 6, dans lequel le traitement des signaux de la voix originale comprend en outre : la réalisation d'une procédure d'accompagnement d'un parmi les signaux vocaux réglés, le signal vocal lissé et le signal vocal avec effets sonores, pour obtenir un signal vocal accompagné comme signal de voix chantée synthétisée. 8. Procédé de synthèse de voix chantée pour un dispositif de calcul électronique comportant un récepteur audio et un haut-parleur audio, comprenant : la fourniture d'un jeu de marqueurs de tempo conformément à une mélodie choisie parmi les au moins une mélodie ; la réception, via le récepteur audio, d'une pluralité de signaux de la voix originale correspondant à la mélodie choisie ; et le traitement des signaux de la voix originale conforme à la mélodie choisie et la fourniture en sortie, via le parleur audio, d'un signal de voix chantée synthétisée. 9. Procédé de synthèse de voix chantée selon la revendication 8, dans lequel les signaux de la voix originale présente un motif de rythme établi et sont générés par un utilisateur sur la base d'un jeu de marqueurs de tempo et des paroles qui correspondent à la mélodie choisie, et le procédé de synthèse de voix chantée comprend en outre la détermination d'un dépassement, dans le motif de rythme établi, d'une valeur seuil d'erreur par défaut et, dans le cas où le motif de rythme établi dépasse la valeur seuil d'erreur par défaut, la répétition de l'étape consistant à recevoir les signaux de la voix originale. 10. Procédé de synthèse de voix chantée selon la revendication 8 ou 9, dans lequel le traitement des signaux de la voix originale comprend : la réalisation d'une procédure d'analyse de hauteur tonale et d'une procédure de réglage de hauteur tonale afin d'obtenir une pluralité de signaux vocaux réglés comme signal de voix chantée synthétisée, dans lequel la procédure d'analyse de hauteur tonale obtient une pluralité de hauteurs tonales qui correspondent respectivement aux signaux de la voix originale au moyen d'une technique de suivi de hauteur tonale, après laquelle les hauteurs tonales sont bémolisées pour atteindre un niveau de hauteur tonale spécifique. 11. Le procédé de synthèse de voix chantée selon la revendication 10, dans lequel le traitement des signaux de la voix originale comprend en outre : la réalisation d'une procédure de lissage sur les signaux vocaux réglés afin d'obtenir un signal vocal lissé comme signal de voix chantée synthétisée. R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc 12. Le procédé de synthèse de voix chantée selon la revendication 11, dans lequel le traitement des signaux de la voix originale comprend en outre : la réalisation d'une procédure d'effets sonores sur le signal vocal lissé pour obtenir un signal vocal avec effets sonores comme signal de voix chantée synthétisée. 13. Procédé de synthèse de voix chantée selon l'une quelconque des revendications 10 à 12 dans lequel le traitement des signaux de la voix originale comprend en outre : la réalisation d'une procédure d'accompagnement d'un parmi les signaux l0 vocaux réglés, le signal vocal lissé et le signal vocal comportant des effets sonores, pour obtenir un signal vocal accompagné comme signal de voix chantée synthétisée. 14. Appareil de synthèse de voix chantée comprenant un boîtier externe (1010), un dispositif de stockage (1020), des moyens de fourniture de tempo (1030), un récepteur audio (1040), et un processeur (1050), dans lequel 15 le dispositif de stockage (1020) installé à l'intérieur du boîtier externe, et relié au processeur, stocke en mémoire au moins une mélodie ; les moyens de fourniture de tempo (1030), installés à l'extérieur du boîtier externe et reliés au processeur (1050), fournissent un jeu de marqueurs de tempo conformément à une mélodie choisie parmi la au moins une mélodie ; 20 le récepteur audio (1040), installé à l'extérieur du boîtier externe et relié au processeur, reçoit une pluralité de signaux de la voix originale correspondant à la mélodie choisie ; et le processeur (1050), installé à l'intérieur du boîtier externe, traite les signaux de la voix originale et génère un signal de voix chantée synthétisée conforme à la 25 mélodie choisie. 15. L'appareil de synthèse de voix chantée selon la revendication 14, dans lequel le dispositif de stockage est une mémoire vive, les moyens de fourniture du tempo sont un dispositif numérique clignotant, un mécanisme animé, un dispositif d'affichage ou un haut-parleur audio, le récepteur audio est un microphone, un 30 collecteur de son ou un enregistreur, et le processeur est un microprocesseur embarqué. 16. L'appareil de synthèse de voix chantée selon l'une quelconque des revendications 14 ou 15, dans lequel les signaux de voix originale présentent un motif de rythme établi et sont générés par un utilisateur sur la base d'un jeu de 35 marqueurs de tempo et les paroles correspondant à la mélodie choisie, et le processeur (1050) détermine en outre si le motif de rythme établi dépasse une valeur de seuil d'erreur par défaut, et invite l'utilisateur à régénérer les signaux de voix R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.docoriginale dans le cas où le motif de rythme établi dépasse la valeur de seuil d'erreur par défaut. 17. Appareil de synthèse de voix chantée selon l'une des revendications 14 à 16 dans lequel le traitement des signaux de voix originale comprend : la réalisation d'une procédure d'analyse de hauteur tonale et d'une procédure de réglage de hauteur tonale afin d'obtenir une pluralité de signaux vocaux réglés comme signal de voix chantée synthétisée, dans lequel la procédure d'analyse de hauteur tonale obtient une pluralité de hauteurs tonales qui correspondent respectivement aux signaux de la voix originale l0 au moyen d'une technique de suivi de hauteur tonale, après laquelle les hauteurs tonales sont bémolisées pour atteindre un niveau de hauteur tonale spécifique. 18. L'appareil de synthèse de voix chantée selon la revendication 17, dans lequel le traitement des signaux de la voix originale comprend en outre : la réalisation d'une procédure de lissage sur les signaux vocaux réglés afin 15 d'obtenir un signal vocal lissé comme signal de voix chantée synthétisée. 19. L'appareil de synthèse de voix chantée la revendication 18, dans lequel le traitement des signaux de la voix originale comprend en outre : la réalisation d'une procédure d'effets sonores sur le signal vocal lissé pour obtenir un signal vocal avec effets sonores comme signal de voix chantée 20 synthétisée. 20. L'appareil de synthèse de voix chantée selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, dans lequel le traitement des signaux de la voix originale comprend : la réalisation d'une procédure d'accompagnement d'un parmi les signaux 25 vocaux réglés, le signal vocal lissé et le signal vocal avec effets sonores, pour obtenir un signal vocal accompagné comme signal de voix chantée synthétisée. 21. L'appareil de synthèse de voix chantée selon l'une quelconque des revendications 14 à 20, comprenant en outre : un haut-parleur audio, pour fournir en sortie le signal de voix chantée 30 synthétisée. R:A31200A31216A31216-100201 Trad texte w LM.doc