FR 2948590 A1 20110204 FR 0903735 A 20090730 Outil à cliquet à inversion améliorée La présente invention concerne un outil à cliquet comprenant une tête, en particulier une clé à cliquet comprenant une tête distale reliée à un manche proximal, ladite tête comportant un premier logement et un deuxième logement communicant avec le premier logement ; un rotor d'entraînement s'étendant suivant un axe longitudinal Y-Y, le rotor étant disposé dans le premier logement mobile en rotation par rapport à la tête sensiblement suivant l'axe longitudinal, ledit rotor d'entraînement comportant une partie périphérique extérieure dentée et une partie d'accouplement destinée à recevoir un organe rotatif ; au moins un doigt de cliquet disposé dans le deuxième logement, le ou chaque doigt étant pourvu d'une face dentée destinée à engager la partie dentée du rotor d'entraînement, et étant mobile entre une première position dans laquelle le rotor d'entraînement pivote par rapport à la tête dans un premier sens de rotation et dans laquelle le rotor d'entraînement est fixe par rapport à la tête dans un deuxième sens de rotation opposé au premier, et une deuxième position dans laquelle le rotor d'entraînement pivote par rapport à la tête dans le deuxième sens de rotation et dans laquelle le rotor d'entraînement est fixe par rapport à la tête dans le premier sens de rotation ; une bague de sélection du sens d'entraînement du rotor, la bague étant pourvue d'au moins un levier de manipulation et mobile en rotation directement par rapport à la tête suivant un axe sensiblement parallèle à l'axe longitudinal Y-Y, la bague étant adaptée pour définir, sélectivement, la position du ou de chaque doigt parmi la première position et la deuxième position ; et des moyens de liaison reliant la bague de sélection et le ou chaque doigt de cliquet. Il est connu du brevet US-B2-7328633 de réaliser une clé à cliquet comprenant une tête creuse dans laquelle est disposée une roue dentée sur laquelle est engagé un cliquet. Un couvercle recouvre la roue et le cliquet, et comprend une saillie de révolution adaptée pour recevoir en pivot une partie complémentaire d'un organe de contrôle pourvu d'un levier de manipulation. Cet agencement, bien qu'il utilise des pièces simples, ne permet pas la conception d'une clé à cliquet économique. II est également connu du modèle d'utilité DE-U1-202008006041 de réaliser une clé à cliquet comprenant une tête creuse dans laquelle est disposée une roue dentée sur laquelle sont engagés deux cliquets. Un organe de contrôle comprend une bague dont la couronne est entièrement disposée dans un logement de la tête et retenue à celle-ci par un jonc élastique. Un levier de manipulation s'étend radialement extérieurement à partir de la couronne de la bague. Toutefois, la manipulation du levier n'est pas aisée. L'invention a pour but d'améliorer la conception et l'ergonomie de l'inversion du sens d'entraînement d'un outil à cliquet. A cet effet, l'invention a pour objet un outil à cliquet dont la bague comporte une couronne pourvue d'une face de guidage en rotation par rapport à la tête disposée radialement intérieurement et d'une face de prise manuelle périphérique disposée radialement extérieurement. Ainsi, l'invention assure une manipulation efficace lors de l'inversion du sens d'entraînement de l'outil à cliquet. Selon d'autres caractéristiques : - la face de guidage intérieure de la bague est reliée en pivot à un corps cylindrique issu d'un épaulement de la tête, le corps étant disposé radialement extérieurement et venant de matière avec la tête ; - le ou chaque levier de manipulation s'étend radialement extérieurement à partir de la face de prise manuelle extérieure de la couronne de la bague ; - la tête comprend une gorge extérieure, et la face de guidage intérieure de la bague comprend une gorge intérieure, un anneau élastique disposé dans la gorge de la bague étant engagé dans la gorge de la tête ; - le rotor d'entraînement comprend une gorge extérieure, le premier logement de la tête comprend une gorge intérieure, un anneau élastique disposé dans la gorge du rotor d'entraînement étant engagé dans la gorge du premier logement de la tête ; - la tête comprend un bloc central disposé radialement intérieurement par rapport à la bague, le bloc central comportant une face supérieure extérieure convexe, destinée à l'appui de la paume de main de l'utilisateur depuis l'extérieur de la clé - les moyens de liaison sont tels que la bague de sélection agit directement sur le doigt de cliquet ; la tête comporte un réceptacle cylindrique et les moyens de liaison comprennent un élément d'inversion disposé à l'intérieur du réceptacle en pivot par rapport à la tête, l'élément d'inversion étant opérationnellement disposé entre la bague de sélection et le doigt de cliquet ; - la partie d'accouplement du rotor d'entraînement comprend un embout d'accouplement mâle de section transversale polygonale, de préférence carrée, destiné à recevoir une douille de serrage ; - l'embout d'accouplement mâle du rotor d'entraînement comprend un élément de retenue de la douille de serrage, et le rotor d'entraînement comprend un moyen d'activation et de désactivation réversible de l'élément de retenue permettant de verrouiller ou de libérer sélectivement la douille de serrage par rapport à l'embout d'accouplement ; - le bloc central est pourvu d'un passage dans lequel est introduit un bouton-poussoir actionnant le moyen d'activation et de désactivation de l'élément de retenue de la douille par coulissement suivant l'axe longitudinal Y-Y ; - la partie d'accouplement du rotor d'entraînement comprend une douille d'accouplement femelle, en particulier à profil en section transversale polygonale, destinée à recevoir un élément de fixation par engagement mutuel ; la bague comprend une section radiale inscrite dans le volume extérieur de la tête ; la section radiale de la bague présente une forme générale sensiblement triangulaire, avec, de préférence, la face de prise extérieure convexe et pourvue de marquages ou d'un moletage ; - la tête comprend deux repères disposés extérieurement et indiquant respectivement un sens de rotation horaire et un sens de rotation anti-horaire par rapport à l'axe longitudinal Y-Y, et la bague comprend un levier unique de manipulation et d'indication de sens de rotation, le levier laissant visible uniquement le repère de sens de rotation correspondant au sens d'entraînement du rotor par rapport à la tête. L'invention et ses avantages seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un outil à cliquet selon un premier mode de réalisation de l'invention, et, en variante, selon un deuxième mode de réalisation, la figure 2 est une vue éclatée de l'outil de la figure 1, - la figure 3 est une vue en coupe transversale de l'outil de la figure 1 suivant le plan III de la figure 2, la figure 4 est une vue en coupe de l'outil de la figure 3 suivant la ligne IV-IV, - la figure 5 est une vue éclatée d'un outil à cliquet selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, - la figure 6 est une vue de dessus de l'outil de la figure 5 avec un arrachement partiel de la bague suivant le plan supposé horizontal VI de la figure 5, - la figure 7 est une vue en coupe de l'outil de la figure 6 suivant la ligne VII-VII, la figure 8 est une vue en perspective d'un troisième mode de réalisation de l'outil à cliquet selon l'invention. la figure 9 est une vue de l'outil à cliquet de la figure 8 analogue à la celle de la figure 4. 25 30 35 Les termes � inférieur � et � supérieur � utilisés dans la description qui va suivre, s'entendent suivant l'orientation des figures 1 à 9. Les figures 1 à 4 représentent un outil 1, telle qu'une clé à cliquet, destiné à entraîner une douille de serrage 2. La clé comporte une tête 4 creuse distale disposée à l'extrémité d'un manche 6 proximal d'axe X-X, sur lequel est fixée une poignée 8. Un rotor 10 d'axe longitudinal Y-Y perpendiculaire à l'axe X-X et supposé vertical est reçu dans un premier logement 12 (figures 3 et 4) borgne de la tête dont l'extrémité supposée inférieure présente une gorge périphérique 13 (figure 4) de réception d'un anneau élastique 20. Le rotor 10 comprend un corps cylindrique 14 dont la surface latérale périphérique 16 est dentée. Le corps 14 présente, à son extrémité supposée inférieure, une gorge périphérique 18 de réception de l'anneau élastique 20. Le rotor 10 est muni à son extrémité supposée inférieure d'un embout d'accouplement polygonal 22, de préférence de section transversale carrée, sur une paroi latérale duquel fait saillie un élément de retenue 24 de la douille, sous forme d'une bille d'encliquetage, chargé par un ressort 26 (figure 4), et disposé dans un perçage transversal 28 (figure 4) dans lequel la bille 24 est elle-même positionnée et sertie. Un doigt de cliquet 30 est reçu dans un deuxième logement 32 (figure 3) de la tête qui communique avec le premier logement 12. Le doigt 30 comporte une surface frontale dentée 34 à profil concave arrondi et formant une surface de prise adaptée pour coopérer avec la surface latérale périphérique dentée 16 du rotor 10. Il comporte en outre deux surfaces d'appui latérales 36A et 36B (figures 2 et 3) adaptées pour coopérer respectivement avec les parois latérales 38A et 38B (figure 3) du deuxième logement 32. A l'opposé de la denture 34, un décrochement central 40 (figure 2) est disposé entre les surfaces d'appui 36A et 36B. Le décrochement 40 est apte à recevoir l'une des extrémités d'un ressort 42 (figures 3 et 4), dont l'autre extrémité est reçue dans une rainure 44 (figures 3 et 4) positionnée dans le plan médian supposé vertical du deuxième logement 32. Le doigt 30 comporte également une face supérieure à partir de laquelle s'étend un pion 46 en saillie. La face supérieure de la tête 4 comporte un épaulement 50 périphérique circulaire délimitant un bloc central supérieur 52 à paroi épaisse qui est, de préférence, sensiblement coaxial avec le premier logement 12 de la tête 4. Le bloc central 52 comprend une face supérieure extérieure 53 convexe, destinée à l'appui de la paume de main de l'utilisateur depuis l'extérieur de la clé 1. Le corps cylindrique 54 du bloc 52 est disposé radialement extérieurement par rapport à la tête 4 et vient de matière avec celle- ci. Le corps 54 présente à son extrémité supposée inférieure une gorge périphérique 56 de réception d'un deuxième anneau élastique 58. Une lumière oblongue 60 arquée est disposée entre le bloc 52 et le manche 6 de la clé dans un prolongement plan 62 de l'épaulement 50. La lumière débouche dans le deuxième logement 32 en regard du pion 46 du doigt 30 qui la traverse. Une bague de sélection 70 du sens d'entraînement du rotor 10 est disposée mobile en rotation par rapport à la tête 4 suivant un axe sensiblement parallèle à l'axe longitudinal Y-Y et, de préférence, sensiblement aligné avec l'axe Y-Y. Pour cela, la bague 70 comprend une couronne 72 annulaire dont la face radialement intérieure 74 (figure 2) est apte à coopérer, au jeu près, directement avec le corps cylindrique 54 du bloc 52 afin de guider en pivot la bague 70 par rapport au bloc 52. La face intérieure 74 présente à son extrémité inférieure une gorge périphérique 76 (figure 2) de réception du deuxième anneau élastique 58. La couronne 72 de la bague 70 comprend en outre une face radialement extérieure 78 (figures 2 et 4) pourvue de moyens adaptés pour la prise en main périphérique par l'utilisateur. Au moins un levier de manipulation 80, de préférence un levier unique, s'étend radialement extérieurement à partir de la face extérieure 78 de la couronne 72 en direction du manche 6. Un trou borgne 82, représenté en traits pointillés sur les figures 2 et 3, est disposé à partir de la face inférieure 84 (figure 4) de la couronne 72 sensiblement dans un plan médian supposé vertical du levier 80. Le trou 82 est adapté pour recevoir la partie supérieure du pion 46 du doigt 30 qui est en saillie à travers la lumière 60 de la tête 4. Les parois latérales du trou 82 engagent la surface extérieure du pion 46. Ainsi, la bague 70 commande directement le doigt 30. Le montage de la clé du mode de réalisation des figures 1 à 4 va maintenant être décrit. L'utilisateur positionne le ressort 42 dans le fond de la rainure 44 du deuxième logement 32 de la tête 4. Il positionne ensuite le doigt 30 dans le deuxième logement 32, le décrochement 40 du doigt 30 étant face au ressort 42, et comprime ce dernier de manière à disposer le pion 46 dans la lumière 60. L'opérateur équipe le rotor 10 de l'anneau élastique 20 et présente l'ensemble dans le premier logement 12 de la tête 4. Il s'assure que la denture 16 du rotor est engagée correctement avec la denture 34 du doigt 30. Il repousse ensuite le rotor 10 à l'intérieur du premier logement 12 jusqu'à ce que l'anneau 20 engage la gorge périphérique 13 du premier logement 12. Le rotor 30, le doigt 34 et le ressort 42 sont ainsi positionnés par rapport à la tête 4. L'embout d'accouplement polygonal 122 est disposé en saillie de la tête 4 à l'opposé du bloc central 52. L'opérateur équipe la bague 70 de l'anneau élastique 58 et ajuste l'ensemble de manière concentrique sur le corps cylindrique 54 du bloc central supérieur 52 de la tête 4. Il repousse ensuite la bague 70 sur le corps 54 jusqu'à ce que le trou borgne 82 de la bague 70 coiffe le pion 46 du doigt 30 et jusqu'à ce que l'anneau 58 engage la gorge périphérique 56 du corps cylindrique 54 du bloc52 de la tête 4. La bague 70 est ainsi maintenue en position fixe suivant l'axe longitudinal Y-Y par rapport à la tête 4. La conception de l'outil est avantageuse en ce que l'agencement ne requiert pas un couvercle rapporté pour positionner le rotor, le doigt, le ressort et la bague par rapport à la tête. L'outil est économique à fabriquer. Le fonctionnement de la clé à cliquet 1 est représenté à la figure 3 sur laquelle la bague 70 apparaît en traits pointillés pour la commodité du dessin. Afin d'assurer l'entraînement unidirectionnel du rotor 10, le ressort 42 maintient la denture 34 du doigt de cliquet 30 au moins partiellement en prise avec la denture périphérique 16 du rotor 10 dans une zone de contact décalée par rapport à l'axe X-X et telle que la surface d'appui 36A du doigt 30 est en contact avec la paroi latérale 38A du deuxième logement 32. Pour cela, l'utilisateur sélectionne le sens d'entraînement du rotor 10 par rapport à la tête 4 en agissant sur la bague de sélection 70, soit par manipulation de la couronne 72 annulaire, soit par manipulation du levier 80, afin de déplacer la bague 70 angulairement, par exemple, dans le sens horaire indiqué par la flèche F1 sur la figure 3. Dans le mouvement de rotation par rapport à l'axe Y-Y, la bague 70 entraîne le doigt 30 en rotation par l'intermédiaire du trou 82 qui coopère avec le pion 46. Ainsi, le doigt 30 permet la libre rotation du rotor 10 par rapport à la tête 4 dans un premier sens de rotation anti-horaire indiqué par la flèche F2 sur la figure 3. Il assure par ailleurs la solidarisation de ceux-ci par effet de coin dans l'autre sens. La position du doigt représenté sur la figure 3 correspond au sens d'entraînement de l'outil (action sur le manche 6) indiqué par la même flèche F2. Le prolongement 62 de l'épaulement 50 de la tête 4 porte, extérieurement, deux repères 86A et 86B (figures 1 à 3) en forme de triangle disposés de part et d'autre de l'axe X-X (figure 3) et dont les bases sont sensiblement parallèles à l'axe X-X et dont les sommets respectifs sont disposés extérieurement en opposition. Un premier repère 86A indique le sens horaire de rotation par rapport à l'axe longitudinal Y-Y, le deuxième repère 86B indiquant le sens anti-horaire. Les deux repères peuvent être obtenus par marquage en reprise lors de la fabrication de la tête de l'outil. Comme expliqué précédemment, le déplacement angulaire de la bague de sélection 70 par rapport à la tête 4 permet d'inverser la position du doigt de cliquet 30 dans le deuxième logement 32 et, ainsi, de déterminer le sens d'entraînement du rotor de l'outil à cliquet. Lorsque l'utilisateur sélectionne un sens d'entraînement du rotor 10 par rapport à la tête 4, le levier de manipulation 80 est agencé de telle manière qu'il cache le repère indiquant le sens de libre rotation du rotor 10 par rapport à la tête 4 (effet cliquet de l'outil) et découvre le repère indiquant le sens d'entraînement du rotor 10 par rapport à la tête 4. Ainsi, il est facile de déterminer directement, en observant le repère découvert, le sens d'entraînement de l'outil. La couronne annulaire 72 de la bague 70 comprend une section radiale inscrite dans le volume extérieur de la tête 4 (figure 4), c'est-à-dire que la section de la couronne ne dépasse pas du volume défini par l'épaulement 50 et la face supérieure extérieure convexe 53 du bloc 52. La section radiale de la couronne 72 est de forme sensiblement triangulaire, avec, de préférence, la face extérieure 78 convexe. La couronne 72 est ainsi protégée en cas de chute de l'outil ou de condition d'utilisation extrême comme le fait de porter des coups avec l'outil, tel un marteau. L'utilisateur est assuré d'une prise manuelle optimale de la bague 70 selon deux configurations. La première configuration consiste en une prise de la couronne 72 entre le pouce et l'index, et éventuellement le majeur de l'utilisateur. Il s'agit d'une action à deux mains sur l'outil, l'une tenant la clé par le manche 6, l'autre agissant sur la couronne 72. La bague 70 comporte en outre au moins partiellement en périphérie extérieure une série de marquages alternant des reliefs et des creux venant de matière avec la couronne 72 ou, en variante, un moletage obtenu en reprise. Ces moyens améliorent la prise manuelle par un mécanicien dont les mains portent de la graisse. La deuxième configuration consiste en une prise manuelle du levier de manipulation 80 par le pouce de l'utilisateur. Il s'agit d'une action à une main sur l'outil, le pouce de la main tenant le manche 6 de la clé actionnant le levier 80. Ainsi, la bague selon l'invention améliore l'ergonomie d'inversion du sens d'entraînement de l'outil en proposant deux configurations d'actionnement. Les figures 5 à 7 représentent un deuxième mode de réalisation d'un outil à cliquet selon l'invention. Toutefois, la figure 1 représente, en variante, le deuxième mode de réalisation en relation avec les références numériques 191 et 197 qui y sont représentées en traits pointillés et qui seront décrites ultérieurement. Les éléments identiques ou analogues à ceux des figures 1 à 4 sont désignés par le même numéro de référence augmenté de cent. La clé 101 est destinée à entraîner la douille de serrage 2. Elle diffère de la clé 1 en ce que le rotor 110 comprend un premier alésage 188 s'étendant suivant l'axe Y-Y à partir de la face supposée supérieure du corps cylindrique 114 du rotor 110. Un deuxième alésage 189 (figure 7) de diamètre inférieur à celui du premier alésage 188 prolonge axialement ce dernier. Un conduit 190 de diamètre inférieur à celui du deuxième alésage 189 prolonge axialement celui-ci et débouche dans la face supposée inférieure de l'embout d'accouplement polygonal 122. Une bille d'encliquetage 124 est positionnée dans un conduit transversal 128 et fait saillie sur une face latérale de l'embout d'accouplement 122 par l'intermédiaire d'un moyen d'activation et de désactivation réversible 191 (représenté également en traits pointillés sur la figure 1) mobile selon l'axe longitudinal Y-Y. Ce dernier comprend un bouton-poussoir 192 cylindrique solidaire d'une tige-poussoir 193 cylindrique coulissant respectivement par rapport au premier alésage 188 et au conduit axial 190. Un ressort hélicoïdal 194 est positionnée autour de la tige 193, et présente une extrémité supérieure en appui sur le bouton poussoir 192 et une extrémité inférieure en appui sur le fond du deuxième alésage 189. L'extrémité inférieure de la tige 193 comporte, de manière connue en soi, successivement un tronçon muni d'un méplat 195 (figure 5) et d'une rampe 196 (figure 5) adjacente à l'extrémité libre de la tige. La rampe 196 est adaptée pour agir sur la bille 124 en remplacement du ressort 26 du premier mode de réalisation. Le bloc central 152 de la clé 101 diffère de celui de la clé 1 en ce qu'il présente un passage cylindrique 197 (représenté également en traits pointillés sur la figure 1) adapté pour recevoir le bouton-poussoir 192 dont le coulissement axial vers la face supérieure 153 (figure 7) du bloc central 152 est limité par une butée supérieure (non représentée). La libération de la douille 2 de l'embout 122 n'est pas permise. En position de repos, le ressort 194 sollicite le moyen d'activation et de désactivation réversible 191 de telle manière que le bouton-poussoir 192 affleure la face supérieure 153 du bloc central 152 et que la rampe 196 agit sur la bille 124 de façon qu'elle soit en saillie sur une face latérale d'un embout d'accouplement 122. Une action volontaire de l'utilisateur sur le bouton-poussoir 192, tendant à enfoncer ce dernier par coulissement axial selon l'axe Y-Y dans le passage 197 à l'encontre du ressort 194, positionne le tronçon à méplat 195 en regard de la bille 124. Cette dernière est apte à s'escamoter, de manière connue, dans le conduit transversal 128. La libération de la douille 2 de l'embout 122 est permise. La clé 101 diffère également de la clé 1 selon le premier mode de réalisation en ce qu'elle présente un lamage 160 allongé (figure 5) ménagé transversalement par rapport à l'axe X-X dans le prolongement 162 de l'épaulement plan 150 de la tête 104 et en communication avec un réceptacle cylindrique 198 borgne débouchant dans le même prolongement plan 162. Le réceptacle 198 s'étend suivant un axe Y'-Y' sensiblement parallèle à l'axe Y-Y, et communique avec le deuxième logement 132. Un élément d'inversion 199 de forme cylindrique au moins partiellement conjuguée à celle du réceptacle 198 est disposé à l'intérieur de ce dernier et coopère avec celui-ci en pivot par rapport à la tête 104 suivant l'axe Y'-Y'. Un pion 146 est positionné de manière décalée radialement par rapport à l'axe Y'-Y' et disposé en saillie des faces supérieure et latérale de l'élément d'inversion 199. La partie inférieure du pion 146 est reçu dans le lamage 160 et la partie supérieure du pion 146 dépasse du prolongement plan 162. Le corps de l'élément d'inversion 199 comporte en outre un trou borgne 200 (figure 7) transversal, sensiblement perpendiculaire à l'axe Y'-Y', et adapté pour recevoir en appui un ressort hélicoïdal 142 dont l'extrémité libre coopère avec le décrochement central 140 (figure 5) du doigt de cliquet 130. Comme dans le premier mode de réalisation, une bague 170 comporte un trou 182, représenté en traits pointillés sur la figure 5, adapté pour recevoir la partie supérieure du pion 146 du doigt 130 qui dépasse du prolongement plan 162. L'élément d'inversion 199 est opérationnellement disposé entre la bague 170 et le doigt 130. Ainsi, la bague 170 commande directement l'élément d'inversion 199 qui, lui-même, agit sur le doigt de cliquet 130 de manière à définir le sens d'entraînement de l'outil. Cet agencement est avantageux en ce qu'il assure un positionnement optimal du ressort 142 par rapport au doigt 130. Le fonctionnement de la clé 101 est similaire à celui de la clé 1. Les figures 8 et 9 représentent un troisième mode de réalisation de l'outil à cliquet selon l'invention. Les éléments identiques ou analogues à ceux des figures 1 à 4 sont désignés par le même numéro de référence augmenté de deux cents. L'invention est applicable à une clé à cliquet 201 dont le rotor 210 diffère du rotor 10 en ce qu'il comporte une douille d'entraînement femelle 222 à profil en section transversale polygonale, la douille ne dépassant pas de la tête 204. Ainsi, un élément de fixation 202 à profil polygonal conjugué à celui de la douille 222, tel qu'un boulon ou un écrou, peut être entraîné directement par la clé 201. Toutefois, tout autre profil de douille d'entraînement adapté à un autre élément de fixation peut être mis en oeuvre. La tête 204 diffère de la tête 4 en ce qu'un premier logement 212, dans lequel est positionné le rotor 210, est traversant suivant l'axe longitudinal Y-Y. Une bague 270 comprend une couronne 272 pourvue d'une face de guidage 274 et d'une face de prise 278. La face de guidage 274 coopère avec un corps cylindrique 254 issu d'un épaulement plan 250 de la tête 204. Un levier de manipulation 280 permettant une inversion ergonomique du sens d'entraînement de la clé selon les deux configurations de prise décrites précédemment, s'étend radialement depuis la face de prise 278. Dans une variante non représentée, les anneaux élastiques permettant la retenue du rotor et de la bague par rapport à la tête peuvent être remplacés par des circlips. Grâce à l'invention, l'agencement de l'outil à cliquet est simple, ergonomique et compact. De plus, le coût de fabrication d'un tel outil est économique.35 REVENDICATIONS1. Outil à cliquet (1 ; 101 ; 201) comprenant une tête (4 ; 104 ; 204), en particulier une clé à cliquet comprenant une tête distale reliée à un manche proximal (6 ; 106 ; 206), ladite tête comportant un premier logement (12 ; 112 ; 212) et un deuxième logement (32 ; 132) communicant avec le premier logement (12 ; 112 ; 212); un rotor d'entraînement (10 ; 110 ; 210) s'étendant suivant un axe longitudinal Y-Y, le rotor (10 ; 110 ; 210) étant disposé dans le premier logement mobile en rotation par rapport à la tête sensiblement suivant l'axe longitudinal, ledit rotor d'entraînement comportant une partie périphérique extérieure dentée (16 ; 116 ; 216) et une partie d'accouplement (22 ; 122 ; 222) destinée à recevoir un organe rotatif (2 ; 202) ; au moins un doigt de cliquet (30 ; 130 ; 230) disposé dans le deuxième logement (32 ; 132), le ou chaque doigt (30 ; 130 ; 230) étant pourvu d'une face dentée (34 ; 134 ; 234) destinée à engager la partie dentée (16 ; 116 ; 216) du rotor d'entraînement (10 ; 110 ; 210), et étant mobile entre une première position dans laquelle le rotor d'entraînement pivote par rapport à la tête dans un premier sens de rotation et dans laquelle le rotor d'entraînement est fixe par rapport à la tête dans un deuxième sens de rotation opposé au premier, et une deuxième position dans laquelle le rotor d'entraînement pivote par rapport à la tête dans le deuxième sens de rotation et dans laquelle le rotor d'entraînement est fixe par rapport à la tête dans le premier sens de rotation ; une bague de sélection (70 ; 170 ; 270) du sens d'entraînement du rotor, la bague étant pourvue d'au moins un levier de manipulation (80 ; 180 ; 280) et mobile en rotation directement par rapport à la tête suivant un axe sensiblement parallèle à l'axe longitudinal Y-Y, la bague étant adaptée pour définir, sélectivement, la position du ou de chaque doigt (30 ; 130 ; 230) parmi la première position et la deuxième position ; et des moyens de liaison (46 ; 146, 199 ; 246) reliant la bague de sélection (70 ; 170 ; 270) et le ou chaque doigt de cliquet (30 ; 130 ; 230), caractérisé en ce que la bague (70 ; 170 ; 270) comporte une couronne (72 ; 172 ; 272) pourvue d'une face de guidage (74 ; 174 ; 274) en rotation par rapport à la tête (4 ; 104 ; 204) disposée radialement intérieurement et d'une face de prise (78 ; 178 ; 278) manuelle périphérique disposée radialement extérieurement. 2. Outil à cliquet (1 ; 101 ; 201) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la face de guidage intérieure de la bague (70 ; 170 ; 270) est reliée en pivot à un corps cylindrique (54 ; 154 ; 254) issu d'un épaulement (50 ; 150) de la tête (4 ; 104 ; 204), le corps (54 ; 154 ; 254) étant disposé radialement extérieurement et venant de matière avec la tête (4 ; 104 ; 204). 3. Outil à cliquet (1 ; 101 ; 201) selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le ou chaque levier (80 ; 180 ; 280) de manipulation s'étend radialement extérieurement à partir de la face de prise (78 ; 178 ; 278) manuelle extérieure de la couronne (72 ; 172 ; 272) de la bague (70 ; 170 ; 270). 4. Outil à cliquet (1 ; 101 ; 201) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la tête (4 ; 104 ; 204) comprend une gorge (56 ; 156) extérieure, et en ce que la face de guidage (74 ; 174 ; 274) de la bague (70 ; 170 ; 270) comprend une gorge (76 ; 176) intérieure, un anneau élastique (58 ; 158 ; 258) disposé dans la gorge (76 ; 176) de la bague (70 ; 170 ; 270) étant engagé dans la gorge (56 ; 156 ; 256) de la tête (4 ; 104 ; 204). 5. Outil à cliquet (1 ; 101 ; 201) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le rotor d'entraînement (10 ; 110 ; 210) comprend une gorge (18 ; 118) extérieure, et en ce que le premier logement (12 ; 112 ; 212) de la tête (4 ; 104 ; 204) comprend une gorge (13 ; 113 ; 213) intérieure, un anneau élastique ( 20 ; 120 ; 220) disposé dans la gorge (18 ; 118) du rotor d'entraînement (10 ; 110 ; 210) étant engagé dans la gorge (13 ; 113 ; 213) du premier logement (12 ; 112 ; 212) de la tête (4 ; 104 ; 204). 6. Outil à cliquet (1 ; 101) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la tête (4 ; 104) comprend un bloc central (52 ; 152) disposé radialement intérieurement par rapport à la bague (70 ; 170), le bloc central (52 ; 152) comportant une face supérieure extérieure (53 ; 153) convexe, destinée à l'appui de la paume de main de l'utilisateur depuis l'extérieur de la clé. 7. Outil à cliquet (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les moyens de liaison (46) sont tels que la bague de sélection (70) agit 25 directement sur le doigt de cliquet (30). 8. Outil à cliquet (101) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la tête (104) comporte en outre un réceptacle (198) cylindrique, et en ce que les moyens de liaison comprennent un élément d'inversion (199) disposé à l'intérieur du réceptacle (198) en pivot par rapport à la tête (4), l'élément d'inversion (199) étant 30 opérationnellement disposé entre la bague de sélection (70) et le doigt de cliquet (30). 9. Outil à cliquet (1 ; 101) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la partie d'accouplement du rotor d'entraînement (10 ; 110) comprend un embout d'accouplement mâle (22 ; 122) de section transversale polygonale, de préférence carrée, destiné à recevoir une douille de serrage (2). 35 10. Outil à cliquet (101) selon la revendication 9, caractérisée en ce que l'embout d'accouplement (122) mâle du rotor d'entraînement (110) comprend un élément deretenue (124) de la douille de serrage (2), et en ce que le rotor d'entraînement (110) comprend un moyen d'activation et de désactivation (191) réversible de l'élément de retenue (124) permettant de verrouiller ou de libérer sélectivement la douille de serrage (2) par rapport à l'embout d'accouplement (122). 11. Outil à cliquet (101) selon les revendications 6 et 10 prises ensemble, caractérisée en ce que le bloc central (152) est pourvu d'un passage (197) dans lequel est introduit un bouton-poussoir (192) actionnant le moyen d'activation et de désactivation (191) de l'élément de retenue (124) de la douille (2) par coulissement suivant l'axe longitudinal Y-Y. 12. Outil à cliquet (201) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le premier logement (212) est traversant suivant l'axe longitudinal Y-Y, et en ce que la partie d'accouplement du rotor d'entraînement (210) comprend une douille d'accouplement femelle (222), en particulier à profil en section transversale polygonale, destinée à recevoir un élément de fixation (202) par engagement mutuel. 13. Outil à cliquet (1 ; 101 ; 201) selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce que la bague (70 ; 170 ; 270) comprend une section radiale inscrite dans le volume extérieur de la tête (4 ; 104 ; 204). 14. Outil à cliquet (1 ; 101 ; 201) selon la revendication 13, caractérisée en ce que la section radiale de la bague (70 ; 170 ; 270) présente une forme générale sensiblement triangulaire, avec, de préférence, la face de prise (78 ; 178 ; 278) extérieure convexe et pourvue de marquages ou d'un moletage. 15. Outil à cliquet (1 ; 101 ; 201) selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que la tête (4 ; 104 ; 204) comprend deux repères (86A, 86B ; 186A, 186B ; 286A, 286B) disposés extérieurement et indiquant respectivement un sens de rotation horaire et un sens de rotation anti-horaire par rapport à l'axe longitudinal Y-Y, et en ce que la bague (70 ; 170 ; 270) comprend un levier (80 ; 180 ; 280) unique de manipulation et d'indication de sens de rotation, le levier laissant visible uniquement le repère de sens de rotation correspondant au sens d'entraînement du rotor (10 ; 110 ; 210) par rapport à la tête (4 ; 104 ; 204).30