FR 2945925 A1 20101203 FR 0902616 A 20090529 APPAREIL A USAGE DOMESTIQUE POUR SERARER UN CONTENU SOUS FORME DE DECHET ALIMENTAIRE, DE SON CONTENANT ET A LES RECUPERER SEPAREMENT. Domaine technique La présente invention est relative à un appareil à usage domestique apte à séparer de son contenant, un contenu sous forme de produit alimentaire sous forme de déchet et à les récupérer de manière séparée. Plus précisément, la présente invention vise à extraire d'une cartouche à dose unique ou multiple, pour machine de préparation de boisson, le produit alimentaire ayant servi à la préparation de cette dernière. État de la technique antérieure. Les cartouches pour machines de préparation de boisson sont des contenants étanches qui renferment un produit alimentaire tel que de la poudre de café ou de thé. En vue de la préparation de la boisson, ces cartouches sont introduites dans un logement dédié que comporte la machine et sont traversées par un courant d'eau chaude ou de vapeur sous pression qui par contact avec le produit alimentaire, dissout et entraîne les substances solubles contenues dans ce dernier. La boisson ainsi préparée est recueillie en amont du logement par un élément collecteur terminé par un bec verseur. Habituellement, les cartouches sont constituées par un matériau recyclable de qualité alimentaire. Le matériau le plus communément utilisé est l'aluminium. Exposé de l'invention Problème technique. Les pouvoirs publics, soucieux de la protection de l'environnement, initient des politiques visant à la récupération et à la valorisation des déchets ménagers. Un des axes de ces politiques est d'inciter chaque individu à adopter de nouvelles règles de comportement notamment en procédant au tri de ses déchets ménagers. Pour cette raison sont mis à la disposition de chaque foyer plusieurs conteneurs de collectes sélectives. Notamment l'un de ces conteneurs est dédié à la récupération des emballages en carton, des emballages en matière plastique et du papier, et un autre à la récupération des récipients en verre. Pour ce qui concerne les autres types de déchets ménagers, non encore soumis au tri, est utilisé un conteneur dédié pour les recevoir. Ces déchets sont ensuite collectés en vue d'une mise à la décharge et d'un enfouissement. Or beaucoup de ces déchets pourraient être recyclés si en amont, notamment par le particulier, ils pouvaient subir un traitement approprié. C'est notamment le cas des cartouches usagées pour machine de préparation de boisson, pour lesquelles il serait possible de récupérer et valoriser leur matière constitutive si, en préalable, elles étaient vidées de leur contenu, lequel de surcroît, en tant que déchet organique, pourrait être utilisé comme amendement. Solution technique. La présente invention a pour objet de parvenir à l'objectif sus visé en mettant en oeuvre un appareil à usage domestique apte à assurer la séparation entre un contenu du genre produit alimentaire sous forme de déchet et un contenant le renfermant, du type cartouche pour machine de production de boissons. À cet effet, l'appareil à usage domestique selon l'invention, pour séparer un contenant du type cartouche pour machine de production de boisson, de son contenu sous forme d'un déchet alimentaire tel que marc de café ou thé, se caractérise essentiellement en ce qu'il est constitué d'un corps doté d'une chambre interne de compactage dans laquelle est monté un support de cartouche horizontal apte à recevoir dans la chambre au moins une cartouche et la positionner dans la zone d'action d'un piston compacteur, unique, mobile dans ladite chambre pour agir axialement sur la cartouche afin de l'écraser et simultanément expulser le produit qu'elle renferme vers un logement du corps formé sous le support. Ainsi par la manoeuvre du piston sont simultanément réalisées deux opérations à savoir le compactage de la cartouche et l'extraction du marc de café ou de thé. Selon une autre caractéristique de l'invention, le support est doté d'une part d'une empreinte de positionnement et de maintien de la cartouche et d'autre part d'un orifice traversant d'évacuation du produit alimentaire, pratiqué au droit de l'empreinte de positionnement et débouchant dans cette dernière. Grâce à cette disposition, la cartouche se trouve parfaitement positionnée dans la zone d'action du piston compacteur et le produit alimentaire peut s'évacuer simplement sous l'effet de la gravité vers le récipient inférieur . Selon une autre caractéristique de l'invention, l'appareil est doté d'un second logement attenant au précédent, prévu pour recevoir la cartouche compactée, ce second logement étant en relation de communication avec la chambre de compactage. Avantageusement, la cartouche compactée se trouve chassée vers le second logement sous l'effet de l'introduction d'une nouvelle cartouche dans la chambre interne. Une telle disposition facilite grandement la réalisation de l'appareil et en réduit son coût de revient. Selon une autre caractéristique de l'invention, la chambre de compactage est dotée d'une ouverture latérale et le support de cartouche est transversal à ladite ouverture. Cette ouverture latérale, selon une autre disposition de l'invention, est obturable par une trappe mobile montée en coulissement dans des glissières verticales du corps. Une telle disposition constitue une sécurité en s'opposant à ce que les enfants en bas âge introduisent leurs doigts dans la chambre de compactage. Description sommaire des figures et des dessins. D'autres avantages, buts et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description d'une forme préférée de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif en se référant aux dessins annexés en lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un appareil conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'un appareil selon l'invention, le piston étant en position de compactage d'une cartouche, - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'un appareil selon l'invention, le piston de compactage étant en position de repos, - la figure 4 est une vue en plan du support de cartouche, - la figure 5 est section de l'appareil selon la ligne AA de la figure 2. Meilleure manière de réaliser l'invention Tel que représenté, l'appareil selon l'invention, comprend un corps 1 doté en partie supérieure d'une chambre interne 10 de compactage dans laquelle est monté un support horizontal 2 de cartouche, sous forme de lame, apte à recevoir au moins une cartouche usagée C avec lèvre et la maintenir dans la chambre dans la zone d'action d'un piston compacteur 3 installé au dessus du support et mobile verticalement dans la chambre pour agir axialement en compression sur la cartouche afin de l'écraser et permettre du fait de l'écrasement, l'expulsion du marc qu'elle renferme vers un logement inférieur 11 de récupération formé dans le corps, sous le support 2 et sous la chambre de compactage 10. La chambre de compactage 10 est dotée d'une ouverture latérale 12 au travers de laquelle s'étend le support horizontal 2. À cette ouverture est associée une trappe verticale d'obturation 12, montée en coulissement dans des glissières verticales du corps 1 entre une position supérieure de dégagement de l'ouverture et une position d'obturation de cette dernière. Cette ouverture permet l'introduction dans la chambre d'une cartouche à compacter, laquelle par mouvement de glissement sur le support 2, est amenée en position dans une empreinte en creux 20 que présente ledit support 2 dans la zone d'action du piston 3. Cette empreinte en creux 20 épouse le contour externe de la lèvre de la cartouche. Au droit de l'empreinte en creux 20, le support 2 présente un perçage traversant 21 pour l'évacuation du marc vers le logement inférieur. Avantageusement, la chambre de compactage présente une surface de butée 13 contre laquelle est amenée la cartouche C à compacter. Cette disposition, en combinaison avec l'empreinte 20 du support 2, assure un positionnement relativement précis de la cartouche dans la zone d'action du piston compacteur 3. Le corps 1, dans la chambre de compactage, immédiatement au-dessus du support 2, présente deux glissières parallèles 14 dans lesquelles est engagée la lèvre inférieure de la cartouche C. Cette disposition assure le guidage de la cartouche lors de son mouvement vers l'empreinte 20 du support 2. En outre la section droite de la chambre 10 épouse sensiblement le profil tronconique de la cartouche. Cette disposition, pour l'introduction de la cartouche dans la chambre de compactage, impose un positionnement de la cartouche tel que sa face équipée de la lèvre soit tournée vers le support 2. De manière attenante au logement inférieur 11, le corps de l'appareil est doté d'un second logement 15 prévu pour recevoir les cartouches compactées, ce second logement étant situé au droit d'une entaille de dégagement 16 formé dans le corps 1. Cette entaille 16, en relation de communication avec la chambre de compactage 10, débouche dans la surface de butée 13 de cette dernière et présente une hauteur supérieure à la hauteur de la cartouche après compactage. De cette manière, la cartouche après compactage, par cette entaille de dégagement, pourra être évacuée de la chambre de compactage 10 et introduite dans le logement 15. L'évacuation de la cartouche compactée C sera opérée sous l'effet de la poussée exercée par une nouvelle cartouche lors de l'introduction de cette dernière dans l'empreinte de 20 du support 2. Dans une forme préférée de réalisation, le support 2 est monté en coulissement dans des glissières horizontales le corps 1. Cette disposition permet de dégager au moins en partie le support du corps 1 et d'amener l'empreinte de positionnement à l'extérieur de ce dernier. Afin que dans la position de dégagement le support 2 puisse demeurer en prise avec le corps, il est prolongé au-delà de l'empreinte 20 par une partie arrière, laquelle, en position de rétraction du support dans le corps 1, vient se situer entre l'entaille 16 et le logement 15. Afin que les cartouches compactées puissent être évacuées vers le logement 15, cette partie arrière présente une ouverture traversante 22 débouchant dans l'empreinte 20. Une telle disposition de montage en coulissement du support 2 permet également le retrait total de ce dernier en vue par exemple du nettoyage de l'appareil ou bien encore en vue du dégagement d'une cartouche bloquée dans l'appareil. Le piston compacteur 3 présente une queue de piston, cylindrique 30, engagée en coulissement dans un alésage de guidage vertical, traversant formé dans le corps 1. Extérieurement au corps 1, la queue 30 de piston coopère avec un mécanisme d'actionnement 4 du piston 3. Ce mécanisme d'actionnement est constitué par exemple par un levier inter-résistant, d'une part solidarisé par une coulisse 40 à un axe 41 fixé au corps 1 de l'appareil et d'autre part articulé à la queue 30 de piston. Comme on peut le voir, la coulisse 40 est constituée par deux lumières oblongues formées en extrémité du levier dans les flancs latéraux que ce dernier présente. Sensiblement dans sa zone médiane, le levier est équipé d'un axe 42 porté par ses flancs latéraux. Cet axe 42 est engagé dans un perçage diamétral pratiqué dans la queue 30 de piston. Cette disposition constitue l'articulation du levier à la queue 30 de piston. À ce levier pourra être associé un ressort de rappel (non représenté) apte à le ramener en position haute ou position de repos. Le piston de compactage pourra être actionné par tout autre moyen qu'un levier. Ainsi il pourra être actionné par un organe moteur de tout type connu. 5 Enfin les logements 11 et 15 pourront recevoir chacun un récipient de récupération soit du marc soit des capsules compactées. Il va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements et variantes, du domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. REVENDICATIONS1/ Appareil à usage domestique pour séparer un contenant du type cartouche pour machine de production de boisson, de son contenu sous forme d'un déchet alimentaire tel que marc de café ou thé, caractérisé qu'il est constitué d'un corps (1) doté d'une chambre interne (10) de compactage dans laquelle est monté un support (2) de cartouche horizontal apte à recevoir au moins une cartouche (C) et la positionner dans la chambre de compactage, dans la zone d'action d'un piston compacteur (3), unique, mobile dans ladite chambre pour agir axialement sur la cartouche afin de l'écraser et simultanément expulser le produit qu'elle renferme vers un logement inférieur (11) formé dans le corps (1) sous le support (2) et sous ladite chambre (10). 2/ Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre de compactage est dotée d'une ouverture latérale et que le support de cartouche (2) est transversal à ladite ouverture. 3/ Appareil selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'ouverture latérale est obturable par une trappe mobile (12) montée en coulissement dans des glissières verticales du corps. 4/ Appareil selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en que le support (2) est monté en coulissement dans des glissières horizontales du 20 corps (1). 5/ Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support (2) est doté d'une part d'une empreinte (20) de positionnement et de maintien de la cartouche (C) et d'autre part d'un perçage traversant (21) d'évacuation du produit alimentaire, pratiqué au droit de 25 l'empreinte de positionnement (20) et débouchant dans cette dernière. 6/ Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est doté d'un second logement (15) prévu pour la récupération des cartouches compactées, attenant au premier logement (11), ledit second logement (15) étant en relation de communication avec la chambre 30 de compactage (10). 7/ Appareil selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la chambre interne de compactage (10) comporte une surface de butée (13) contre laquelle est amenée la cartouche à compacter.8 Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le piston compacteur (3) est doté d'une queue (30) cylindrique, engagée en coulissement dans un alésage de guidage vertical, traversant, formé dans le corps (1). 9/ Appareil selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'extérieurement au corps (1), la queue (30) de piston coopère avec un mécanisme d'actionnement (4) du piston (3). 10/ Appareil selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le mécanisme d'actionnement est un levier inter-résistant.