FR 2947661 A1 20110107 FR 0903231 A 20090701 ABprod/O 1 /FR Borne interactive d'affichage en relief La présente invention concerne le domaine des dispositifs d'interaction d'au moins un utilisateur avec au moins un dispositif d'affichage en relief. L'invention vise en effet à permettre à un utilisateur de contrôler l'affichage d'au moins un objet sur au moins un dispositif d'affichage en relief. La présente invention est donc en relation avec le domaine des affichages en relief, comme par exemple l'affichage sur des écrans multiscopiques sans lunettes, tels que les écrans munis de réseaux lenticulaires ou les écrans à barrière de parallaxe par exemple. On désignera dans la présente demande ces dispositifs d'affichage en relief par le terme � écran multiscopique �. La présente invention concerne plus particulièrement une borne interactive d'affichage en relief permettant à un utilisateur d'interagir sur la borne avec au moins un objet affiché en relief sur au moins un écran multiscopique. La présente invention s'inscrit notamment, mais non exclusivement, dans le domaine de la présentation aux utilisateurs de copies d'objets réels, tels que des objets de forte valeur monétaire ou culturelle par exemple, sous la forme d'objets virtuels que l'utilisateur peut � manipuler � en contrôlant l'affichage en relief grâce à la présente invention. Par exemple, des objets virtuels, images d'objets réels d'un patrimoine national, peuvent ainsi être � manipulés � par des utilisateurs sans aucun risque pour l'objet réel. Un premier problème dans le domaine des affichages en relief concerne les conditions de visibilité en relief des images affichées sur les écrans multiscopiques. En effet, chaque type d'écran multiscopique possède des spécifications techniques qui déterminent les positions privilégiées d'observation de l'écran et les conditions optimales de visibilité du relief restitué. Un second problème dans le domaine des affichages en relief concerne l'affichage de textes. La lisibilité des textes sur un écran multiscopique n'est souvent pas optimale à cause des caractéristiques techniques des écrans multiscopiques. Pour une bonne lisibilité, l'affichage de textes requiert par exemple que ces derniers soient prévus en relief, ce 1 ABprod/01 /FR qui complique l'interface utilisateur. Une partie de ce second problème est partiellement lié au premier problème car les conditions d'observation optimales des écrans multiscopiques sont telles qu'elles rendent peu pratique la lecture de textes, tels que des instructions par exemple, notamment à cause de la distance à laquelle l'utilisateur doit être placé pour une rendu relief optimal. Un troisième problème dans le domaine des affichages en relief concerne les conditions d'accessibilité pour le contrôle de l'affichage en relief par l'utilisateur via une interface qui doit être adaptée. En effet, il est connu que l'affichage en relief sur des écrans multiscopiques requiert que le cerveau des utilisateurs perçoivent les images en relief grâce au fait que leurs 2 yeux perçoivent deux images différentes mais cohérentes entre elles de façon à obtenir un relief restitué qui soit conforme au relief prévu. Pour cette raison, l'utilisateur ne doit généralement pas avoir accès à une zone située à proximité de l'écran, par exemple à une distance de l'ordre du mètre, de façon à éviter que son cerveau ne perçoive des aberrations qui lui feraient perdre momentanément la perception de l'effet relief donné par l'écran multiscopique. Ainsi, les conditions d'accessibilité à une interface utilisateur permettant à l'utilisateur de contrôler l'affichage pour � manipuler � virtuellement le contenu affiché nécessitent de prendre en compte les phénomènes qui sous-tendent la perception du relief obtenu grâce aux écrans multiscopiques. Une partie de ce troisième problème est partiellement lié au premier problème car les conditions d'observation optimales sont également telles qu'elles peuvent imposer des contraintes sur l'interface utilisateur. Dans ce contexte, il est intéressant de proposer une solution permettant à un utilisateur de contrôler l'affichage d'au moins un objet virtuel affiché en relief sur au moins un écran multiscopique en assurant des conditions optimales de visibilité et d'accessibilité pour l'interaction de l'utilisateur. 2 ABprod/01/FR La présente invention a pour but de répondre à au moins une partie des problèmes mentionnés ci-dessus en proposant une borne interactive d'affichage en relief qui permettent d'assurer une bonne expérience pur l'utilisateur. Ce but est atteint par Borne interactive d'affichage en relief, caractérisée en ce qu'elle comporte : • au moins un dispositif d'affichage à multiples points de vue, dit écran multiscopique, agencé pour afficher une pluralité de vues simultanées permettant la perception d'un effet relief par un utilisateur, • au moins un dispositif d'interface d'utilisateurs : agencé pour un affichage à point de vue unique et pour capter des actions d'utilisateurs, positionné par rapport à l'écran multiscopique en fonction d'une position optimale des yeux d'au moins un utilisateur interagissant sur la borne en position assise ou debout, • des moyens de traitement de données accédant à des moyens de mémorisation et agencés pour : envoyer des données représentatives d'informations à afficher au dispositif d'interface d'utilisateurs, et recevoir de ce dernier des données représentatives d'actions d'utilisateurs captées, générer, à partir de données représentatives d'au moins un modèle tridimensionnel d'au moins un objet et de données représentatives de caractéristiques techniques d'affichage de l'écran multiscopique, des données représentatives d'une pluralité de vues dudit modèle tridimensionnel, et mixer la dite pluralité de vues de manière appropriée pour leur affichage sur ledit écran multiscopique. 3 ABprod/01 /FR Selon une autre particularité, l'agencement de la borne prévoit ladite position optimale des yeux d'au moins un utilisateur interagissant sur la borne en position assise ou debout, qui : correspond au moins à une hauteur moyenne des yeux d'au moins un utilisateur de la borne en position assise ou debout et à une distance optimale de visualisation de l'écran multiscopique qui est fonction de caractéristiques techniques de ce dernier, et détermine la distance séparant ledit dispositif d'interface d'utilisateurs de l'écran multiscopique, la hauteur dispositif d'interface d'utilisateurs, ainsi que l'inclinaison, par rapport à la verticale, et la hauteur de l'écran multiscopique. Selon une autre particularité, l'agencement de la borne prévoit une position optimale des yeux d'une pluralité d'utilisateurs observant l'écran multiscopique. Selon une autre particularité, les données représentatives d'au moins un modèle tridimensionnel d'au moins un objet sont représentatives de la géométrie et de la texture d'au moins un objet réel scanné au préalable par un scanner tridimensionnel. Selon une autre particularité, le dispositif d'interface d'utilisateurs est au moins un écran tactile. Selon une autre particularité, les moyens de traitement de données contrôlent le dispositif d'interface d'utilisateurs pour afficher au moins une vue monoscopique dudit modèle et/ou des éléments graphiques et/ou des informations textuelles, relatifs au moins aux actions possibles de l'utilisateur sur l'affichage en relief sur l'écran multiscopique. Selon une autre particularité, l'écran multiscopique est disposé au fond d'un caisson ouvert sur une seule face. Selon une autre particularité, les vues dudit modèle tridimensionnel générées par les moyens de traitement de données correspondent à des prises de vues disposées sur un arc de cercle centré sur le modèle 4 ABprod/01/FR tridimensionnel et séparé de ce dernier d'une distance de focalisation des prises de vues. Selon une autre particularité, les vues dudit modèle tridimensionnel générées par les moyens de traitement de données correspondent à des prises de vues disposées sur au moins une ligne séparée du modèle tridimensionnel d'une distance de focalisation des prises de vues. Selon une autre particularité, les données représentatives d'une pluralité de vues dudit modèle tridimensionnel sont générées et mixées en temps réel par les moyens de traitement de données en fonction également des données représentatives d'actions d'utilisateurs captées par le dispositif d'interface d'utilisateurs. Selon une autre particularité, la borne comporte des moyens de communication contrôlés par les moyens de traitement de données notamment pour la mise à jour de la borne avec au moins des données représentatives de modèles tridimensionnel d'objets. Certains modes de réalisation de l'invention répondent donc à l'ensemble de ces problèmes en combinant les divers éléments décrits dans la présente demande. D'autres particularités et avantages de la présente invention 20 apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente une vue en perspective d'une borne selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 représente une vue en perspective d'une borne selon un 25 autre mode de réalisation de l'invention, la figure 3 représente une vue de profil d'une borne selon un autre mode de réalisation de l'invention, - la figure 4 représente schématiquement les communications entre les divers éléments possibles de la borne avec les données manipulées, 30 selon un mode de réalisation de l'invention. 5 ABprod/01 /FR La présente invention concerne une borne interactive d'affichage en relief. Le terme � borne � désigne ici un dispositif tel que, par exemple, un kiosque ou un pupitre ou un ensemble d'éléments, qui peut être disposé dans un lieu adapté et devant lequel se placent des utilisateurs pour se servir de ses différentes fonctionnalités. Ce terme doit être interprété comme illustratif et nullement limitatif car il peut désigner tout type de dispositif. La borne comporte au moins un dispositif d'affichage à multiples points de vue, dit écran multiscopique (1), agencé pour afficher une pluralité de vues simultanées permettant la perception d'un effet relief par un utilisateur, sans requérir l'utilisation de lunettes (à occultation temporelle ou colorimétrique) pour plus de facilité et de confort d'utilisation pour le grand public. Cet écran multiscopique est donc par exemple un écran multiscopique à barrière de parallaxe ou muni d'un réseau lenticulaire. Dans certains modes de réalisation, l'écran multiscopique (1) est disposé au fond d'un caisson ouvert sur une seule face (celle orientée en direction des utilisateurs de la borne). Ce caisson permet d'augmenter l'effet relief obtenu en masquant les bords de l'écran et en formant une zone obscure autour de celui-ci. Ce caisson pourra selon diverses variantes, avoir un intérieur de couleur noire ou sombre et/ou une forme de parallélépipède rectangle ou évasée en direction des utilisateurs de la borne. La borne comporte également au moins un dispositif (2) d'interface d'utilisateurs. De préférence, ce dispositif (2) d'interface d'utilisateurs est au moins un écran tactile de façon à permettre à l'utilisateur d'interagir (c'est-à- dire voir et agir) avec la borne sur un seul dispositif. On pourra bien entendu remplacer l'écran tactile par un écran non tactile associé à des moyens de pointage et/ou de saisie, par exemple de types connus, l'essentiel étant que le dispositif (2) d'interface d'utilisateurs permette une interaction de l'utilisateur, de préférence en étant agencé pour un affichage à point de vue unique et pour capter des actions d'utilisateurs. L'écran tactile présente les avantages de réduire le nombre de commandes sur la borne et le nombre de dispositifs à prévoir, ainsi que le nombre de découpe à prévoir sur le châssis 6 ABprod/01 /FR (20) de la borne. De plus, cette interface tactile permet une réduction du nettoyage et garantit une plus grande facilité de mise en oeuvre de mises à jour. L'écran du dispositif (2) d'interface d'utilisateurs est un écran dit à affichage à point de vue unique, c'est-à-dire qu'il ne permet pas de restituer un relief contrairement à l'écran multiscopique. Il s'agira donc de préférence d'un écran de type standard, comme par exemple un écran LCD ou d'autre type. De plus, dans le cas d'un écran tactile, l'invention prévoit que ce dernier puisse être du type � mono-touch � ou � multi-touch � (selon la terminologie anglo-saxonne), c'est-à-dire qu'il permette, d'une part, soit l'interaction d'un seul utilisateur soit de plusieurs utilisateurs en même temps et qu'il permette, d'autre part, des actions avec une seule localisation de pointage (un doigt par exemple) ou avec plusieurs localisation de pointage (par exemple un doigt peut être utilisé pour des manipulations selon une première orientation, par exemple verticale, et un autre doigt pour une seconde orientation). La présente invention prévoit divers agencements des éléments constituants la borne et notamment au moins un mode de réalisation dans lequel la borne comporte un pupitre comprenant le dispositif (2) d'interface d'utilisateurs et devant lesquels les utilisateurs se tiendront debout et au moins un mode de réalisation dans lequel la borne comporte au moins une assise placée en face du dispositif (2) d'interface d'utilisateurs et sur laquelle les utilisateurs pourront s'assoir pour interagir avec la borne. L'invention prévoit donc des modes de réalisation dits de type � pupitre �, dont un exemple est représenté sur la figure 1, comportant un châssis (20) pour des utilisateurs en position debout et des modes de réalisation dits de type � fauteuil � �, dont un exemple est représenté sur la figure 2, comportant un châssis (20) pour des utilisateurs en position assise. Dans les divers agencements de la borne, le dispositif (2) d'interface d'utilisateurs est de préférence positionné par rapport à l'écran multiscopique (1) en fonction d'une position optimale (PO) des yeux d'au moins un utilisateur interagissant sur la borne en position assise ou debout. En effet, les écrans multiscopiques ont des caractéristiques techniques qui imposent des zones optimales de visualisation dans lesquelles la perception du relief sera la meilleure. Par 7 ABprod/01 /FR exemple, dans le cas d'un écran à réseau lenticulaire, l'orientation des faisceaux optiques au travers du réseau lenticulaire et la taille de l'écran vont déterminer les positions d'observations privilégiées de l'écran. Ainsi, on comprend donc que l'invention permet dans certains modes de réalisation d'optimiser les conditions de visibilité et d'utilisation de la borne, à la fois en ce qui concerne la perception de relief restitué par l'écran multiscopique (1)et en ce qui concerne l'interaction sur le dispositif (2) d'interface par un ou plusieurs utilisateurs se trouvant dans une zone autour de la borne, notamment si le dispositif (2) d'interface est de taille suffisante et/ou comporte plusieurs écrans tactiles par exemple. La borne selon l'invention est interactive car elle permet à l'utilisateur de contrôler, grâce au dispositif (2) d'interface d'utilisateurs, l'affichage qui est réalisé sur l'écran multiscopique (1). Pour cela, la borne comporte des moyens (3) de traitement de données accédant à des moyens de mémorisation (4) (qui peuvent être intégrés dans la borne ou déportés dans un autre dispositif). La figure 4 représente schématiquement les opérations réalisées et les données manipulées par les moyens (3) de traitement lors des transmissions de données avec les divers éléments (1, 2, 4, 5) possibles de la borne au cours de son fonctionnement, comme détaillé ci-dessous. Ces moyens (3) de traitement de données pourront, de façon connue en soi, comporter par exemple des moyens informatiques tels qu'une unité centrale (par exemple au moins une carte électronique et/ou au moins un processeur, mais de préférence une carte mère, au moins un processeur et au moins une carte graphique pour gérer les affichages). De plus, selon divers modes de réalisation, dépendant notamment de la puissance et la taille nécessaire aux moyens (3) de traitement, ces derniers pourront être déportés à l'extérieur du châssis (20) de la borne, du moment que la connectique (31, 32, 34) permet de les relier aux autres dispositifs de la borne. Ces moyens (3) de traitement de données sont agencés, d'une part, pour envoyer des données (DI) représentatives d'informations à afficher au dispositif (2) d'interface d'utilisateurs, et recevoir de ce dernier des données (UA) représentatives 8 ABprod/01 /FR d'actions d'utilisateurs captées. D'autre part, ces moyens (3) de traitement de données sont agencés pour générer, à partir de données (MO) représentatives d'au moins un modèle tridimensionnel d'au moins un objet et de données (CT) représentatives de caractéristiques techniques d'affichage de l'écran multiscopique (1), des données (W) représentatives d'une pluralité de vues dudit modèle tridimensionnel. Enfin, ces moyens (3) de traitement de données sont également agencés pour mixer la dite pluralité de vues de manière appropriée pour leur affichage sur ledit écran multiscopique (1). De plus, dans certains modes de réalisation, les données (W) représentatives d'une pluralité de vues dudit modèle tridimensionnel sont de préférence générées et mixées en temps réel par les moyens (3) de traitement de données en fonction également des données (UA) représentatives d'actions d'utilisateurs captées par le dispositif (2) d'interface d'utilisateurs. Ce mode de réalisation est préféré à d'autres modes où les vues seraient générées au préalable car la quantité d'informations nécessaire et très importante. Au cours de cette génération des données (W) représentatives d'une pluralité de vues dudit modèle tridimensionnel, les moyens (3) de traitement de donnés, utilisent, par exemple grâce un moteur de rendu, les données (MO) représentatives d'au moins un modèle tridimensionnel d'au moins un objet, comportant une définition des formes, des colorimétries et/ou des luminosités et/ou des textures. Les moyens (3) de traitement de données utilisent également des données (CT) représentatives de caractéristiques techniques d'affichage de l'écran multiscopique (1) de la borne, de façon à ce que ladite pluralité de vues dudit modèle tridimensionnel soit générée en fonction du type d'écran multiscopique (1) présent dans la borne. Ces caractéristiques techniques définissent les dimensions d'une zone utile et les positions d'observation privilégiées de l'écran multiscopique (1). Les dimensions de l'écran multiscopique (1) peuvent être exprimées en largeur et en hauteur par exemple, mais également en terme de ratio (par exemple, de type 16/9 ou 4/3) et dimension de la diagonale (par exemple en pouces : 9 ABprod/01 /FR 42"). Les positions d'observation privilégiées peuvent être définies par le positionnement optimal (PO) du spectateur (par exemple à une distance optimale d'observation), un ou plusieurs plongements (ou zéniths) optimaux d'observation. On pourra exprimer par exemple ces positions par leur distance par rapport au plan de l'écran et leurs décalages latéral et vertical par rapport au centre de l'écran. On peut ainsi définir une pluralité de positions, notamment pour prévoir une pluralité d'utilisateurs visionnant l'affichage de l'écran en même temps sur la borne. A partir de ces définitions, les moyens (3) de traitement de données utilisent au moins un algorithme de prise de vue. Par exemple, l'algorithme revient à considérer des projections du modèle tridimensionnel sur une pluralité de caméras virtuelles positionnées dans le modèle de façon appropriée en fonction de l'angle de vue général souhaité. Dans certains modes de réalisation, les vues dudit modèle tridimensionnel générées par les moyens (3) de traitement de données correspondent à des prises de vues (caméras virtuelles) disposées sur un arc de cercle centré sur le modèle tridimensionnel et séparé de ce dernier d'une distance de focalisation des prises de vues. Dans d'autres modes de réalisation, plus avantageux en termes de fidélité du relief restitué par l'écran multiscopique, les vues dudit modèle tridimensionnel générées par les moyens (3) de traitement de données correspondent à des prises de vues disposées sur au moins une ligne séparée du modèle tridimensionnel d'une distance de focalisation des prises de vues. On obtient ainsi une pluralité de vues qui pourront, une fois mixées de manière appropriée, être restituées sur l'écran multiscopique (1) en offrant à l'utilisateur un effet de relief de l'image (image ou séquences d'images puisque les vues peuvent être bien entendu animées, notamment en fonction des actions de l'utilisateur sur le dispositif (2) d'interface d'utilisateurs). Les moyens (3) de traitement de données pourront alors utiliser au moins un algorithme de mixage (AM) qui dépend également des caractéristiques techniques de l'écran multiscopique (1) présent sur la borne. Ces caractéristiques pourront, selon le type d'écran concerné, correspondre à 10 ABprodJ01 /FR des modalités spatiales du mixage, des masques de mélanges des images sur la zone utile, etc. De plus, dans certains modes de réalisation, les moyens (3) de traitement de données contrôlent le dispositif (2) d'interface d'utilisateurs pour afficher au moins une vue monoscopique dudit modèle et/ou des éléments graphiques et/ou des informations textuelles relatifs au moins aux actions possibles de l'utilisateur sur l'affichage en relief sur l'écran multiscopique (1). Ainsi, les moyens (3) de traitement de données permettent d'afficher sur le dispositif (2) d'interface d'utilisateurs des informations diverses et en particulier des informations et éléments permettant à l'utilisateur de � manipuler � l'objet virtuel en relief affiché sur l'écran multiscopique. Les moyens (3) de traitement de données pourront exécuter une interface graphique utilisateur (GUI, pour � Graphical User Interface � selon la terminologie anglo-saxonne), comme par exemple une application logicielle générant un agent virtuel guidant l'utilisateur sur les actions qu'il peut réaliser. On notera que l'interface graphique utilisateur pourra permettre d'afficher sur dispositif (2) d'interface d'utilisateurs une version bidimensionnelle de l'objet, c'est-à-dire une projection monoscopique du modèle de l'objet affiché sur l'écran multiscopique (1) ou simplement des éléments graphiques, tels que des touches et/ou des flèches par exemple, explicites de l'action à laquelle ils correspondent. De plus, les informations diverses qui pourront être affichées pourront avantageusement être du texte et/ou des images, notamment des publicités par exemple ou des explications concernant l'objet affiché sur l'écran multiscopique (1). Ainsi, grâce à l'interface graphique utilisateur du dispositif (2) d'interface d'utilisateurs, des données (UA) représentatives d'actions d'utilisateurs captées par le dispositif (2) d'interface d'utilisateurs sont envoyées aux moyens de traitement de données pour contrôler les vues à générer. Dans certains modes de réalisation, les données (MO) représentatives d'au moins un modèle tridimensionnel d'au moins un objet sont représentatives de la géométrie et de la texture d'au moins un objet réel scanné au préalable par un scanner (S) tridimensionnel. Dans d'autres 11 ABprod/01 /FR modes de réalisation, la borne utilise un modèle tridimensionnel obtenu par synthèse d'image, sans avoir eu nécessairement recours à un quelconque dispositif de capture. Dans certains modes de réalisation, la borne comporte des moyens (5) de communication contrôlés par les moyens (3) de traitement de données notamment pour la mise à jour de la borne avec au moins des données (MO) représentatives de modèles tridimensionnel d'objets. Ainsi, par exemple, les moyens (4) de mémorisation de la borne (ou accessibles à la borne) pourront comporter une pluralité de modèles d'objets (scannés ou non) et proposer plusieurs choix d'objets avec lesquels interagir, cette pluralité pouvant évoluer au cours du temps. De tels moyens de communication (5) peuvent bien entendu permettre d'autres types de mises à jour, telle que par exemple la mise à jour de l'interface graphique utilisateur. De même, de tels moyens de communication pourront, dans certaines variantes, permettre de déporter les moyens (4) de mémorisation en dehors de la borne et d'envoyer les données contenues dans ces moyens (4) de mémorisation vers les moyens (3) de traitement de données. Les figures 1 et 2 représentent une borne respectivement de type � pupitre � et de type � fauteuil � avec les moyens (3) de traitement de données reliés à l'écran multiscopique (1), au dispositif (2) d'interface d'utilisateurs et aux moyens de mémorisation (4), via leur connexions (31, 32, 34) respectives (par exemple câble pour vidéo HD, connexions hauts débits, etc.). Dans ces exemples le châssis (20) est prolongé par un carter (21) mettant à la bonne distance le dispositif (2) d'interface et protégeant la connexion (31) de l'écran multiscopique (1) qui est monté sur un portoir (21). Dans l'exemple de la figure 3, la connexion (31) et la fixation de l'écran multiscopique (1) sont intégrés aux lieux dans lequel se trouve la borne et la distance du pupitre est imposée. On comprend donc les divers agencements possibles à partir des combinaisons d'éléments et moyens décrits ici L'agencement de la borne prévoit une position optimale (PO) des yeux d'une pluralité d'utilisateurs observant l'écran multiscopique (1). Par exemple 12 ABprod/01 /FR sur la figure 2 illustrant le mode � fauteuil �, mais également dans d'autres modes de réalisation, plusieurs utilisateurs peuvent visionner sur l'écran multiscopique le résultat de l'interaction sur le dispositif (2) d'interface d'utilisateurs car la configuration de la borne prévoit leurs positionnements respectifs de façon optimale. La figure 3 représente les mesures dans l'exemple d'un seul utilisateur d'un mode de réalisation de type � pupitre �. Dans cet exemple, la position optimale (PO) des yeux correspond au moins à une hauteur moyenne (HM) des yeux d'au moins un utilisateur de la borne en position assise ou debout et à une distance optimale (DO) de visualisation de l'écran multiscopique (1) qui est fonction de caractéristiques techniques de ce dernier (notamment la taille, comme mentionné précédemment) et détermine les mesures suivantes : la distance (D) séparant ledit dispositif (2) d'interface d'utilisateurs de l'écran multiscopique (1), - la hauteur (H2) dispositif (2) d'interface d'utilisateurs - l'inclinaison (Al) de l'écran multiscopique (1) par rapport à la verticale - la hauteur (H1) de l'écran multiscopique (1) - l'inclinaison (A2) du dispositif (2) d'interface d'utilisateurs par rapport à la verticale. On comprend donc que les choix techniques réalisés pour les différents moyens mis en oeuvre dans la présente invention répondent à une problématique précise qui est la commande d'interfaces graphiques et/ou d'objets interactifs sur un écran multiscopique. Certains modes de réalisation de la borne selon l'invention atteint donc le but qu'elle s'était fixé de résoudre au moins un des problèmes techniques connus dans le domaine, en présentant les avantages suivants : Permettre une interaction confortable de l'utilisateur notamment avec des objets affichés en relief à partir d'images d'objets réels, permettre une bonne lisibilité de textes pour compenser les inconvénients des écrans multiscopiques et afficher des instructions et/ou des explications de façon confortable pour l'utilisateur, 13 ABprod/O 1/FR offrir un confort optimal de visualisation, par exemple en fixant la distance entre l'utilisateur et un écran multiscopique de 42 pouces (de diagonale), à environ 3m. II doit être évident pour les personnes versées dans l'art que la présente invention permet des modes de réalisation sous de nombreuses autres formes spécifiques sans l'éloigner du domaine d'application de l'invention comme revendiqué. Par conséquent, les présents modes de réalisation doivent être considérés à titre d'illustration, mais peuvent être modifiés dans le domaine défini par la portée des revendications jointes, et l'invention ne doit pas être limitée aux détails donnés ci-dessus. 14 10 15 20 25 REVENDICATIONS1. Borne interactive d'affichage en relief, caractérisée en ce qu'elle comporte s • au moins un dispositif d'affichage à multiples points de vue, dit écran multiscopique (1), agencé pour afficher une pluralité de vues simultanées permettant la perception d'un effet relief par un utilisateur, • au moins un dispositif (2) d'interface d'utilisateurs : agencé pour un affichage à point de vue unique et pour capter des actions d'utilisateurs, positionné par rapport à l'écran multiscopique (1) en fonction d'une position optimale (PO) des yeux d'au moins un utilisateur interagissant sur la borne en position assise ou debout, • des moyens (3) de traitement de données accédant à des moyens de mémorisation (4) et agencés pour : envoyer des données (DI) représentatives d'informations à afficher au dispositif (2) d'interface d'utilisateurs, et recevoir de ce dernier des données (UA) représentatives d'actions d'utilisateurs captées, générer, à partir de données (MO) représentatives d'au moins un modèle tridimensionnel d'au moins un objet et de données (CT) représentatives de caractéristiques techniques d'affichage de l'écran multiscopique (1), des données (W) représentatives d'une pluralité de vues dudit modèle tridimensionnel, et - mixer la dite pluralité de vues de manière appropriée pour leur affichage sur ledit écran multiscopique (1). 15ABprod/O l /FR 2. Borne selon la revendication 1, caractérisée en ce que son agencement prévoit ladite position optimale (PO) des yeux d'au moins un utilisateur interagissant sur la borne en position assise ou debout, qui : correspond au moins à une hauteur moyenne (HM) des yeux d'au moins un utilisateur de la borne en position assise ou debout et à une distance optimale (DO) de visualisation de l'écran multiscopique (1) qui est fonction de caractéristiques techniques de ce dernier, et détermine la distance (D) séparant ledit dispositif (2) d'interface d'utilisateurs de l'écran multiscopique (1), l'inclinaison (A2), par rapport à la verticale, et la hauteur (H2) dispositif (2) d'interface d'utilisateurs, ainsi que l'inclinaison (Al), par rapport à la verticale, et la hauteur (H1) de l'écran multiscopique (1). 3. Borne selon une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que son agencement prévoit une position optimale (PO) des yeux d'une pluralité d'utilisateurs observant l'écran multiscopique (1). 4. Borne selon une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les données (MO) représentatives d'au moins un modèle tridimensionnel d'au moins un objet sont représentatives de la géométrie et de la texture d'au moins un objet réel scanné au préalable par un scanner (S) tridimensionnel. 5. Borne selon une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le dispositif (2) d'interface d'utilisateurs est au moins un écran tactile. 6. Borne selon une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les moyens (3) de traitement de données contrôlent le dispositif (2) d'interface d'utilisateurs pour afficher au moins une vue monoscopique dudit modèle et/ou des éléments graphiques et/ou des informations textuelles relatifs au moins aux actions possibles de l'utilisateur sur l'affichage en relief sur l'écran multiscopique (1). 7. Borne selon une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'écran multiscopique (1) est disposé au fond d'un caisson ouvert sur une seule face. 16ABprod/01 /FR 8. Borne selon une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que les vues dudit modèle tridimensionnel générées par les moyens (3) de traitement de données correspondent à des prises de vues disposées sur un arc de cercle centré sur le modèle tridimensionnel et séparé de ce dernier d'une distance de focalisation des prises de vues. 9. Borne selon une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que les vues dudit modèle tridimensionnel générées par les moyens (3) de traitement de données correspondent à des prises de vues disposées sur au moins une ligne séparée du modèle tridimensionnel d'une distance de focalisation des prises de vues. 10. Borne selon une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les données (W) représentatives d'une pluralité de vues dudit modèle tridimensionnel sont générées et mixées en temps réel par les moyens (3) de traitement de données en fonction également des données (UA) représentatives d'actions d'utilisateurs captées par le dispositif (2) d'interface d'utilisateurs. 11. Borne selon une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens (5) de communication contrôlés par les moyens (3) de traitement de données notamment pour la mise à jour de la borne avec au moins des données (MO) représentatives de modèles tridimensionnel d'objets. 17