FR 2942821 A1 20100910 FR 0951375 A 20090304 La présente invention concerne un connecteur prévu pour être interposé entre un préfiltre et une fosse destinée à contenir un effluent et en particulier une fosse dite � toutes eaux �. Rappelons qu'une fosse toutes eaux est une fosse septique pourvue d'un préfiltre pour éviter qu'elle ne rejette des particules grossières en suspension, dans le système de filtration raccordé en aval de la fosse. Le préfiltre est installé dans une fosse toutes eaux, pour retenir, dans celle-ci, les particules grossières en suspension afin de maintenir en bon état de fonctionnement le système de filtration en évitant son colmatage. Son utilisation est rendue obligatoire. Une maintenance de ce préfiltre est programmée une à deux fois par an. L'opérateur doit ainsi démonter le filtre pour le nettoyer. Pour cela, il ouvre le trou d'homme prévu sur la fosse, puis déconnecte le préfiltre en le déboitant d'une conduite de sortie d'effluent traversant la fosse. Pendant le temps nécessaire au nettoyage du filtre, le fonctionnement de la fosse n'est normalement pas interrompu. L'absence du préfiltre peut en effet, lors d'un apport d'eaux usées dans la fosse, conduire des particules grossières en suspension à être évacuées dans le système de filtration, pouvant aboutir à son colmatage et s'avérer préjudiciable au bon fonctionnement de l'installation. Aussi, le but de l'invention est de proposer une solution destinée à éviter le colmatage du système de filtration raccordé en aval d'une fosse toutes eaux pendant le nettoyage de son préfiltre. A cet effet, est proposé un connecteur de raccordement prévu pour être interposé entre un préfiltre destiné à filtrer un effluent et une conduite de raccordement d'une fosse ; selon l'invention, le connecteur comporte une première manchette destinée à être raccordée sur la conduite de raccordement, solidaire d'un corps, une seconde manchette, destinée à être raccordée sur le préfiltre, un moyen de retenue de l'effluent de type filtrant ou obturant, la seconde manchette et le moyen de retenue étant reliés et montés à coulissement dans le corps entre une position de raccordement où la seconde manchette est disposée de manière coaxiale à la première manchette et une position de retenue de l'effluent où le moyen de retenue recouvre le débouché de la première manchette dans le corps. L'usage du connecteur de l'invention facilite le démontage du préfiltre. Il permet également, lorsque le moyen de retenue est actif, de retenir dans la fosse au moins les plus grosses particules, pendant que dure le nettoyage du préfiltre. Le temps de maintenance de la fosse est réduit et le système de filtration raccordé en aval de la fosse est protégé. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la seconde manchette et le moyen de retenue sont reliés par un moyen de fixation du type déboitable, une butée arrêtant le moyen de retenue dans sa position de recouvrement de la première manchette. On peut ainsi déconnecter la seconde manchette du moyen de retenue, qui peut alors demeurer en place sur le préfiltre. Par ailleurs, le moyen de retenue est opérationnel en étant placé dans sa position de recouvrement. La seconde manchette demeure solidaire du préfiltre qui peut alors être sorti de la fosse pour procéder à sa maintenance. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le corps est constitué d'une première paroi au travers de laquelle débouche une paroi de raccordement cylindrique de la première manchette et contre laquelle peut coulisser la seconde manchette et le moyen de retenue, la première paroi se prolongeant d'un bord, cette partie prolongée étant recouverte par une seconde paroi parallèle à la première formant ainsi un fourreau de réception du moyen de retenue. Le fourreau sert également de butée dans la position escamotée du moyen de retenue. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, deux jeux de glissières bordent latéralement le corps en réunissant la première paroi et la seconde paroi en bordant toute la longueur de la première paroi. Les deux jeux de glissières guident respectivement la seconde manchette et le moyen de retenue dans leur mouvement de coulissement contre la première paroi du 25 corps du connecteur. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, les deux jeux de glissières ont des largeurs différentes pour respectivement coopérer avec le moyen de retenue et la seconde manchette. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la seconde manchette 30 est constituée d'une paroi de raccordement cylindrique débouchant au travers d'une paroi bordée latéralement par deux rebords aptes à coulisser dans un des jeux de glissières de manière à ce que la paroi puisse être plaquée contre la première paroi. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le moyen de retenue est constitué d'une grille de filtration ceinturée par un rebord apte à coulisser dans l'autre jeu de glissières. La grille de filtration permet de filtrer l'effluent susceptible de sortir de la fosse. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la grille de filtration est constituée d'une plaque perforée d'une pluralité de trous. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le moyen de retenue est constitué d'une paroi de fermeture étanche ceinturée par un rebord apte à coulisser dans l'autre jeu de glissières. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, la butée prévue pour arrêter le moyen de retenue est constituée de deux protubérances prévues respectivement dans le jeu de glissières le plus large du corps, susceptibles de coopérer avec deux plots correspondants présents latéralement sur le rebord du moyen de retenue. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, le moyen de fixation est constitué d'un doigt prévu perpendiculairement sur la paroi de la seconde manchette et dans sa partie distale, apte à être clipé entre deux branches arrondies formant une pince élastique et qui sont prévues sur la partie du rebord destinée à être tournée vers la seconde manchette du moyen de retenue. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, un joint d'étanchéité est présent autour du débouché de la paroi cylindrique dans la paroi de la seconde manchette ou dans la première paroi du corps. Dans leur position de raccordement, une liaison étanche est obtenue entre les 25 deux manchettes. Selon une caractéristique additionnelle de l'invention, des joints circulaires ceinturent respectivement la paroi cylindrique de la première manchette et la paroi cylindrique de la seconde manchette pour procurer respectivement un raccordement étanche avec une conduite de raccordement de la fosse et un manchon raccordé sur le 30 préfiltre. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 représente une vue locale en coupe d'un préfiltre installé dans une fosse selon l'invention, la Fig. 2 représente une vue locale en coupe d'un préfiltre en cours de retrait d'une fosse selon l'invention, la Fig. 3a représente une vue en coupe d'un connecteur pour raccorder un préfiltre à une conduite de sortie de l'effluent d'une fosse selon l'invention, la Fig. 3b représente une vue de face d'un connecteur pour raccorder un préfiltre à une conduite de sortie de l'effluent d'une fosse selon l'invention, la Fig. 3c représente une vue de dessus d'un connecteur pour raccorder un préfiltre à une conduite de sortie de l'effluent d'une fosse selon l'invention, la Fig. 4a représente une vue en coupe d'un corps d'un connecteur selon l'invention, la Fig. 4b représente une vue de face d'un corps d'un connecteur selon l'invention, la Fig. 4c représente une vue de dessus d'un corps d'un connecteur selon l'invention, la Fig. 5a représente une vue en coupe d'une manchette de raccordement pour un connecteur selon l'invention, la Fig. 5b représente une vue de face d'une manchette de raccordement pour 20 un connecteur selon l'invention, la Fig. 5c représente une vue de dessus d'une manchette de raccordement pour un connecteur selon l'invention, la Fig. 6a représente une vue en coupe d'un moyen de retenue pour un connecteur selon l'invention, 25 la Fig. 6b représente une vue de face d'un moyen de retenue pour un connecteur selon l'invention, la Fig. 6c représente une vue de dessus d'un moyen de retenue pour un connecteur selon l'invention, la Fig. 7a représente une vue en coupe d'une variante de réalisation d'un 30 moyen de retenue pour un connecteur selon l'invention, la Fig. 7b représente une vue de face d'une variante de réalisation d'un moyen de retenue pour un connecteur selon l'invention et, la Fig. 7c représente une vue de dessus d'une variante de réalisation d'un moyen de retenue pour un connecteur selon l'invention. La fosse F présentée sur la Fig. 1 est une fosse dite � toute eaux � destinée à recueillir les eaux usées domestiques d'un habitat pour les décanter afin que l'effluent qu'elle contient puisse ensuite être évacué vers un système de filtration. Selon la norme XP DTU 64.1, un préfiltre doit être installé dans une fosse ou immédiatement en aval de celle-ci pour qu'il puisse retenir les particules solides les plus grossières susceptibles d'échapper de la fosse pour éviter le risque de colmatage du système de filtration afin que le système de filtration puisse fonctionner de façon optimale. Cette norme prescrit encore qu'un tel préfiltre doit être accessible pour pouvoir être retiré afin de procéder à son entretien. Un préfiltre P répondant à cette prescription est installé dans la fosse F présentée sur les Figs. 1 et 2. Il comporte ainsi un orifice d'entrée El et un orifice de sortie S1 de l'effluent prétraité. I1 peut être pourvu d'une poignée de manoeuvre N solidaire de son couvercle pour faciliter son introduction, sa mise en place dans la fosse F et son retrait. La fosse F comporte un orifice d'entrée des eaux usées, non représenté, ainsi qu'un orifice de sortie S2 de l'effluent prétraité, et qui est traversé par une conduite de raccordement R vers le système de filtration. Un trou d'homme T, refermé normalement par un couvercle C, traverse 20 l'enveloppe de la fosse F de manière à permettre, notamment, un accès vers le préfiltre P. Le préfiltre P est raccordé à la conduite de raccordement R par l'intermédiaire d'un connecteur 100 prévu, d'une part, pour raccorder le préfiltre P à la conduite de raccordement R et, d'autre part, pour éviter le rejet de particules 25 grossières à l'extérieur de la fosse, alors que le préfiltre est démonté. Sur les Figs. 1, 2 et 3, le connecteur 100 se compose d'une première manchette 110, solidaire d'un corps 120 constitutif du connecteur, et dans lequel sont montés à coulissement une seconde manchette 130 ainsi qu'un moyen de retenue 150 de l'effluent. 30 Sur les Figs. 1, 2, 3 et 4, la première manchette 110 est constituée d'une paroi cylindrique 112 destinée à être raccordée à la conduite de raccordement R de l'orifice de sortie S2 de la fosse F, alors que la seconde manchette 130 est destinée à être raccordée à un manchon M monté dans l'orifice de sortie S1 du préfiltre P. Le corps 120 est constitué d'une première paroi 122 au travers de laquelle débouche perpendiculairement la première manchette 110, et qui se prolonge d'un bord, cette partie prolongée étant recouverte par une seconde paroi 124 parallèle à la première formant ainsi un fourreau de réception du moyen de retenue 150. Deux jeux de glissières 126 et 128 bordent latéralement le corps 120 en réunissant la première paroi 122 avec la seconde paroi 124, permettant respectivement le coulissement du moyen de retenue 150 et de la seconde manchette 130, sur la première paroi 122. Sur les Figs. 3c et 4c, on remarquera que les deux glissières sont étagées, c'est-à-dire qu'elles n'ont pas la même largeur pour coopérer séparément avec le moyen de retenue 150 et la seconde manchette 130. Sur les Figs. 3 et 5, la seconde manchette 130 est constituée d'une paroi cylindrique 132 débouchant perpendiculairement au travers d'une paroi 134, plane de préférence, bordée latéralement par deux rebords 136 aptes à coulisser dans les glissières 128 de manière à ce que la paroi plane 134 puisse être plaquée contre la première paroi 122. Sur les Figs. 3 et 6, le moyen de retenue 150 est constitué d'une plaque apte à coulisser dans les glissières 126 de manière à ce qu'elle puisse être plaquée contre la première paroi 122. De manière plus précise, elle se présente dans un premier mode de réalisation, sous la forme d'une grille de filtration 152 ceinturée par un rebord 154 d'une épaisseur déterminée lui permettant de coulisser dans les glissières 126. Sur les Figs. 3, un moyen de fixation 160 relie la seconde manchette 130 avec le moyen de retenue 150 permettant, pendant l'entraînement du préfiltre solidaire de la seconde manchette, de déplacer l'ensemble entre une position de raccordement, visible sur la Fig. 1, où la seconde manchette 130 est placée dans l'alignement de la première manchette 110 autorisant ainsi l'effluent prétraité sortant du préfiltre à être évacué en dehors de la fosse F, au travers de la conduite de raccordement R, et une position de retenue, visible sur la Fig. 2, où le moyen de retenue 150 recouvre le débouché de la première manchette 110. Le moyen de fixation 160 est du type déboitable autorisant, pendant le retrait du préfiltre, la déconnection de la seconde manchette 130 du moyen de retenue 150 lorsque celui-ci parvient en contact contre une butée, constituée par exemple, et comme cela apparaît sur les Figs. 3, 4 et 6, de deux protubérances 127 prévues respectivement dans les glissières 126 du corps 120, susceptibles de coopérer avec deux plots 157 correspondants prévus latéralement sur le rebord 154 du moyen de retenue 150 autorisant de la sorte l'extraction du préfiltre P en sortant la seconde manchette 130 des glissières 126 du corps 120 du connecteur 100, alors que le moyen de retenue 150 demeure en place en vis-à-vis de la première manchette 110. L'agencement des protubérances 127 et des plots 157 est tel que le démontage du moyen de retenue demeure possible pour procéder à son nettoyage ou son remplacement. La position de raccordement des deux manchettes, lorsqu'elles sont positionnées de manière coaxiale, est obtenue lorsque le moyen de retenue 150 parvient en butée dans le fourreau du corps 120 du connecteur 100 comme cela est visible sur la Fig. 3b. La paroi de fond du fourreau du corps 120 ainsi que la zone du rebord 154 situé à l'opposé du doigt 138 du moyen de retenue 150 possèdent, à cet effet, une géométrie en demi-cercle. Sur la Fig. 2, le préfiltre P peut alors être sorti de la fosse F pour permettre son nettoyage, comme l'indique la flèche I. Pendant ce temps, le moyen de retenue 15 150 retient les plus grosses particules. Sur la Fig. 6b, la grille de filtration 152 est constituée dans un mode de réalisation avantageux d'une plaque perforée de trous. Le diamètre des trous détermine ainsi la taille maximale des particules susceptibles de sortir de la fosse. Le diamètre des trous est, dans un mode de réalisation préférentiel, égal à 2 mm. 20 L'ajourage des trous représente environ 50 % de la surface de recouvrement pour que la grille puisse filtrer un débit suffisant d'effluent. Dans un second mode de réalisation présenté sur les Figs 7, la grille de filtration du moyen de retenue est remplacée par une paroi de fermeture étanche 158, si bien qu'elle est susceptible, lorsqu'elle recouvre la première manchette, d'arrêter 25 complètement l'écoulement de l'effluent en dehors de la fosse, pendant l'opération de maintenance du préfiltre. La paroi de fermeture étanche 158 est de préférence coplanaire avec le rebord 154 sur son côté destiné à être tourné vers la première manchette afin qu'elle obture parfaitement celle-ci. Le moyen de fixation 160 est constitué sur les Fig. 3b, 5, d'un doigt 138 30 prévu perpendiculairement sur la paroi 134 de la seconde manchette 130 et dans sa partie distale, apte à être clipé entre deux branches arrondies 156 formant une pince élastique et qui sont prévues sur la partie du rebord 154 destiné à être tourné vers la seconde manchette 130, du moyen de retenue 150. Sur les Figs. 3 et 5, un moyen d'étanchéité 140 est interposé entre la paroi plane 134 et la première paroi 122 pour procurer une liaison étanche entre ces éléments dans la position de raccordement de la seconde manchette 130. Ce moyen d'étanchéité 140 est avantageusement constitué d'un bourrelet circulaire formé sur la paroi plane 134 autour du débouché de la paroi cylindrique 132. Par ailleurs, des joints circulaires 102 ceinturent la paroi cylindrique 112 de la première manchette 110 et la paroi cylindrique 132 de la seconde manchette 130 pour procurer respectivement un raccordement étanche avec la conduite de raccordement de la fosse et le manchon du préfiltre. Ces joints circulaires sont avantageusement formés à l'extérieur desdites parois cylindriques permettant un raccordement dans un manchon et/ou une conduite de raccordement. Un raccordement autour d'un manchon et/ou d'une conduite de raccordement peut être également obtenu. Dans ce cas, ce sont le manchon, la conduite de 15 raccordement qui possèdent les joints d'étanchéité. L'utilisation du connecteur est ainsi rendue compatible avec deux gammes de diamètre de manchons et/ou de conduites de raccordement. L'ensemble des constituants du connecteur 100, c'est-à-dire le corps 120 du connecteur incluant la première manchette 110, la seconde manchette 130, le moyen 20 de retenue 150 sont de préférence fabriqués en matière plastique par un procédé d'injection. Dans cette solution, le moyen d'étanchéité et les différents joints circulaires sont fabriqués par co-injection dans le procédé de moulage. Sur les Figs. 3 et 4, un trou d'évacuation 125 est prévu dans la paroi de fond 25 du fourreau du corps 120 du connecteur 100 pour que le moyen de retenue 150 puisse coulisser librement sans effet de pompage dû à la présence de l'effluent. Sur les Figs. 3, 4 et 5, deux trous de plombage 142 traversent la première paroi 122 du corps 120 ainsi que la paroi plane 134 de la seconde manchette 130 afin de pouvoir y enfiler et sertir un câble de scellement, lorsqu'elles sont coaxiales, c'est- 30 à-dire lorsque la seconde manchette est placée dans sa position de raccordement. Des nervures de renfort 129 relient la première paroi 122 et la paroi cylindrique 112 pour renforcer le corps 210 du connecteur afin qu'il puisse supporter la masse en porte-à-faux du préfiltre. Le retrait du préfiltre P de la fosse se présente de la façon suivante. L'opérateur retire le couvercle C de la fosse F, puis il tire sur la poignée N pour le dégager du connecteur 100 et le retirer de la fosse. Pendant cette opération, le moyen de retenue 150 monte en direction de sa position de recouvrement, puis, lorsqu'il arrive en butée, la seconde manchette 130 est désaccouplée du moyen de retenue 150, qui demeure en place sur le préfiltre dans sa position de recouvrement de la première manchette pour, soit filtrer l'effluent (cas de la grille de filtration), soit interrompre son écoulement (cas de la paroi étanche). Le retrait du préfiltre est effectué simplement et rapidement. A l'issue de son nettoyage, la pose du préfiltre est mise en oeuvre en engageant la seconde manchette 130 dans les glissières 126, puis en appuyant sur le préfiltre jusqu'à ce que le moyen de retenue vienne en butée dans le fourreau du corps du connecteur. Pendant cette manoeuvre, la seconde manchette 130 est reliée au moyen de retenue 150 pour l'entraîner, puis est déplacée vers sa position de raccordement avec la première manchette 110. La fosse est alors à nouveau opérationnelle avec son préfiltre prêt à fonctionner. Le raccordement du préfiltre dans la fosse avec le connecteur de l'invention évite le relargage de particules grossières dans le système de filtration situé en aval de la fosse en filtrant l'effluent ou interrompt son écoulement hors de celle-ci. Le connecteur simplifie les opérations de démontage, de remontage du préfiltre. Son utilisation protège les installations raccordées en aval de la fosse. Le connecteur est adaptable sur la grande majorité des préfiltres et fosses du commerce. Sa construction simple est peu onéreuse. Il résiste parfaitement à la corrosion. Dans une variante de réalisation, non représentée, le préfiltre peut être monté à l'extérieur de la fosse, dans une boîte à préfiltre, et son raccordement peut être réalisé de la même manière en utilisant un connecteur de l'invention. L'usage d'un tel montage s'impose pour raccorder un préfiltre sur une fosse septique existante. REVENDICATIONS1) Connecteur de raccordement (100) prévu pour être interposé entre un préfiltre (P) destiné à filtrer un effluent, et une conduite de raccordement (R) d'une fosse (F), caractérisé en ce qu'il comporte une première manchette (110) destinée à être raccordée sur la conduite de raccordement (R), solidaire d'un corps (120), une seconde manchette (130), destinée à être raccordée sur le préfiltre (P), un moyen de retenue (150) de l'effluent de type filtrant ou obturant, la seconde manchette (130) et le moyen de retenue (150) étant reliés et montés à coulissement dans le corps (120) entre une position de raccordement où la seconde manchette (130) est disposée de manière coaxiale à la première manchette (110) et une position de retenue de l'effluent où le moyen de retenue (150) recouvre le débouché de la première manchette (110) dans le corps (120). 2) Connecteur de raccordement (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde manchette (130) et le moyen de retenue (150) sont reliés par un moyen de fixation (160) du type déboitable, une butée (127, 157) arrêtant le moyen de retenue (150) dans sa position de recouvrement de la première manchette (110). 3) Connecteur de raccordement (100) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le corps (120) est constitué d'une première paroi (122) au travers de laquelle débouche une paroi de raccordement cylindrique (112) de la première manchette (110) et contre laquelle peut coulisser la seconde manchette (130) et le moyen de retenue (150), la première paroi (122) se prolongeant d'un bord, cette partie prolongée étant recouverte par une seconde paroi (124) parallèle à la première formant ainsi un fourreau de réception du moyen de retenue (150). 4) Connecteur de raccordement (100) selon la revendication 3, caractérisé en ce que deux jeux de glissières (126, 128) bordent latéralement le corps (120) en réunissant la première paroi (122) et la seconde paroi (124) en bordant toute la longueur de la première paroi (122). 5) Connecteur de raccordement (100) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux jeux de glissières (126, 128) ont des largeurs différentes pour respectivement coopérer avec le moyen de retenue (150) et la seconde manchette (130). 6) Connecteur de raccordement (100) selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la seconde manchette (130) est constituée d'une paroi deraccordement cylindrique (132) débouchant au travers d'une paroi (134) bordée latéralement par deux rebords (136) aptes à coulisser dans le jeu de glissières (128) de manière à ce que la paroi (134) puisse être plaquée contre la première paroi (122). 7) Connecteur de raccordement (100) selon la revendication 4, 5 ou 6, caractérisé en ce que le moyen de retenue (150) est constitué d'une grille de filtration (152) ceinturée par un rebord (154) apte à coulisser dans le jeu de glissières (126). 8) Connecteur de raccordement (100) selon la revendication 7, caractérisé en ce que la grille de filtration (152) est constituée d'une plaque perforée d'une pluralité de trous. 9) Connecteur de raccordement (100) selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le moyen de retenue (150) est constitué d'une paroi de fermeture étanche (158) ceinturée par un rebord (154) apte à coulisser dans le jeu de glissières (126). 10) Connecteur de raccordement (100) selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que la butée prévue pour arrêter le moyen de retenue (150) est constituée de deux protubérances (127) prévues respectivement dans le jeu de glissières (126) le plus large du corps (120), susceptibles de coopérer avec deux plots (157) correspondants présents latéralement sur le rebord (154) du moyen de retenue (150). 11) Connecteur de raccordement (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes 7 à 10, caractérisé en ce que le moyen de fixation (160) est constitué d'un doigt (138) prévu perpendiculairement sur la paroi (134) de la seconde manchette (130) et dans sa partie distale, apte à être clipé entre deux branches arrondies (156) formant une pince élastique et qui sont prévues sur la partie du rebord (154) destinée à être tournée vers la seconde manchette (130), du moyen de retenue (150). 12) Connecteur de raccordement (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes 6 à 11, caractérisé en ce qu'un joint d'étanchéité (140) est présent autour du débouché de la paroi cylindrique (112, 132) dans la paroi (134) de la seconde manchette (130) ou dans la première paroi (122) du corps (120). 13) Connecteur de raccordement (100) selon l'une quelconque des revendications 6 à 12, caractérisé en ce que des joints circulaires (102) ceinturent respectivement la paroi cylindrique (112) de la première manchette (110) et la paroi cylindrique (132) de la seconde manchette (130) pour procurer respectivement unraccordement étanche avec une conduite de raccordement (R) de la fosse (F) et un manchon (M) raccordé sur le préfiltre (P).