FR 2948805 A1 20110204 FR 0955334 A 20090730 SYSTEME CARTOGRAPHIQUE PERMETTANT D'AMELIORER L'UTILISATION D'UNE CARTE GEOGRAPHIQUE PAPIER Domaine technique La présente invention concerne le domaine des cartes géographiques, et notamment des cartes de randonnées, des cartes géographiques touristiques, des plans couvrant une zone donnée, tels que par exemple des plans de ville. Elle a pour objet un système cartographique qui permet d'améliorer l'utilisation d'une carte géographique papier, et qui 1 o permet plus particulièrement à un utilisateur de se repérer plus facilement au moyen d'une carte géographique papier. Art antérieur Les éditeurs offrent à la vente de nombreux types ou formats de cartes géographiques dites � papier �, permettant à un utilisateur de se 15 repérer sur un territoire donné. Dans le présent texte, les termes �carte géographique papier � désignent toute carte géographique imprimée sur un support, de préférence de faible épaisseur, quel que soit le type de matériau du support, et quel que soit le type de territoire couvert par la carte. Le matériau constitutif de la carte n'est pas nécessairement à base de papier, 20 mais peut par exemple être à base d'un matériau plastique imprimable, ou d'un matériau multicouche ayant une résistance élevée à la déchirure,... Plus particulièrement dans le domaine des cartes de randonnées des cartes touristiques, ou des plans de ville, ces cartes géographique papier sont par exemple repliables afin de pouvoir facilement être logées 25 dans une poche ou sont par exemple intégrées à un guide touristique édité sous forme de livre. Sur une carte géographique papier est imprimée une représentation 2D d'un territoire donné, avec un plus ou moins grand nombre de détails, en fonction de l'échelle de la carte. L'information sur le dénivelé (troisième 30 dimension) est généralement codée sous forme de lignes de niveau, encore appelées lignes topographiques, qui sont plus ou moins rapprochées en fonction du dénivelé. Une carte géographique papier présente plusieurs inconvénients. Le nombre et la taille des informations pouvant être imprimées sur la carte sont limités par la taille de la carte. En outre, il arrive fréquemment que l'échelle de la carte soit trop grande et ne permette pas un repérage suffisamment précis. L'utilisateur doit dans ce cas changer de carte, et le cas échéant utiliser une autre carte présentant une échelle plus faible, ce qui n'est pas pratique. Enfin, il est souvent difficile pour un utilisateur non averti de se repérer au moyen d'une représentation 2D et également d'appréhender le 1 o dénivelé du terrain au moyen des lignes topographiques. Avec le développement des télécommunications, et notamment de la téléphonie mobile et du réseau Internet, on a proposé de remplacer les cartes géographiques papiers par des cartes électroniques, pouvant être affichées via le réseau GSM (�Global System for Mobile Communication �) 15 sur l'écran d'un téléphone portable. Le cas échéant, on peut combiner à cette solution un repérage GPS (� Global Positioning System �) du téléphone. On a également proposé des solutions, uniquement de type GPS, permettant d'afficher sur l'écran d'un dispositif GPS une carte électronique préenregistrée en fonction de la localisation GPS du dispositif. 20 Ces solutions purement électroniques présentent l'avantage de pouvoir fournir à un utilisateur un nombre important d'informations facilitant son repérage, et permettent également de fournir un utilisateur de l'information 3D plus facilement compréhensible. Ce type de solution présente toutefois un inconvénient majeur. En cas d'absence de réseau de GSM ou GPS, 25 l'utilisateur ne peut plus se repérer. Il en résulte en pratique que l'utilisation d'une carte géographique papier reste le plus souvent indispensable. Il existe par conséquent un besoin, non satisfait à ce jour, consistant à améliorer l'utilisation d'une carte géographique papier par un utilisateur, afin notamment de fournir à cet utilisateur plus d'informations sur le territoire 30 couvert par la carte géographique indépendamment de l'échelle de ladite carte, et de permettre le cas échéant à cet utilisateur de se repérer plus facilement au moyen d'une carte géographique papier. Objectif de l'invention Un objectif de l'invention est par conséquent est de satisfaire ce besoin en proposant une nouvelle solution technique, qui d'une manière générale permet d'améliorer l'utilisation d'une carte géographique papier. L'invention permet plus particulièrement d'enrichir de manière simple le contenu informationnel d'une carte géographique papier et permet à un utilisateur de se repérer plus facilement au moyen d'une carte géographique papier. Résumé de l'invention L'invention a ainsi pour objet un système cartographique qui permet d'améliorer l'utilisation d'une carte géographiques papier, et qui comporte au moins un serveur connecté au réseau Internet, au moins une étiquette qui est imprimée ou fixée sur la carte géographique papier ou sur un support associé à la carte géographique papier, et qui code au moins une adresse pointant sur une ressource dudit serveur, et un dispositif électronique portable, qui est apte à lire localement l'adresse codée par ladite au moins une étiquette, et qui est apte à se connecter à distance audit serveur en utilisant l'adresse lue. Plus particulièrement, mais non nécessairement, le système de l'invention peut comporter les caractéristiques additionnelles et facultatives ci-après, prises isolément ou le cas échéant en combinaison : - l'étiquette code ladite adresse sous la forme d'un pictogramme 2D ; et le dispositif électronique portable comporte des moyens permettant l'acquisition d'une image de ce pictogramme 2D ; - le dispositif électronique portable comporte des moyens de télécommunication permettant sa connexion au réseau Internet via un réseau de télécommunication sans fil ; - le dispositif électronique portable comporte des moyens de 3o géolocalisation, et le dispositif électronique portable est programmé pour envoyer au serveur une information de localisation (LOC) acquise avec lesdits moyens de géolocalisation ; - le dispositif électronique portable comporte une interface permettant à un utilisateur d'entrer une information de localisation (LOC) en lien avec la carte géographique papier, et le dispositif électronique portable est programmé pour envoyer au serveur une information de localisation (LOC) acquise avec ladite interface. - Le serveur comporte une ou plusieurs ressources qui sont stockées en étant associées à au moins une localisation géographique prédéfinie (LOC#1, LOC#2,...) ; le dispositif électronique portable est programmé pour envoyer également au serveur une information de localisation (LOC), et la ou les ressources, qui sont accessibles sur le serveur par le dispositif électronique portable, sont celles enregistrées sur le serveur en association avec une localisation géographique (LOC#1, LOC#2,...) correspondant à l'information de localisation (LOC) envoyée par le dispositif électronique portable. - la ou les ressources stockées sur le serveur comportent des informations cartographiques, et plus particulièrement des informations cartographiques choisies parmi le groupe suivant : une représentation ou vue 3D d'une zone géographique, une représentation topographique 2D, un agrandissement 2D ou 3D détaillé d'une zone géographique, de l'information textuelle relative à une zone géographique. L'invention a également pour objet une carte géographique papier apte à être mise en oeuvre dans le système cartographique précité. Cette carte géographique papier comporte au moins une étiquette, qui est imprimée ou fixée sur la carte ou sur un support associé à la carte, et qui code au moins une adresse pointant sur une ressource d'un serveur apte à être connecté au réseau Internet. Dans une variante particulière de réalisation, l'étiquette code ladite 30 adresse sous la forme d'un pictogramme 2D. Brève description des dessins D'autre caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée ci-après de variantes particulières de réalisation de l'invention, laquelle description détaillée est faite à titre d'exemple non limitatif et non exhaustif, et en référence aux dessins annexés sur lesquels : - La figure 1 représente de manière schématique un exemple de système cartographique l'invention, - La figure 2 est un organigramme illustrant les principales étapes de fonctionnement du dispositif électronique portable du système 10 cartographique de la figure 1. Description détaillée En référence à la figure 1, le système de cartographie de l'invention comporte: - au moins un serveur Web 1, qui est connecté au réseau mondial 15 Internet 2, - une carte géographique papier 3, telle que par exemple une carte touristique ou un plan de ville repliable, qui est destinée à être emportée par un utilisateur, et sur laquelle est imprimée ou collée une étiquette 4, 20 - un dispositif électronique portable 5, du type téléphone mobile ou PDA, comportant des moyens de lecture 5a d'une étiquette 4, un écran 5b et un clavier 5c, et des moyens électroniques de télécommunication (connus et non représentés) permettant à l'utilisateur de se connecter à distance et sans fil au réseau mondial 25 Internet 2, par exemple via le réseau de télécommunication GSM. Le serveur 1 héberge des ressources sous la forme de pages Web (P1, P2, ... ; Pn), et le cas échéant des ressources multimédia additionnelles (textes, plans, photographies, films, etc...), qui sont accessibles par exemple par l'intermédiaire desdites pages Web (P1, P2, ... ; Pn). Chaque page Web 30 (P1, P2, ... ; Pn) est de manière usuelle accessible au moyen d'une adresse universelle qui lui est spécifique (� URL_Serveur/P1 �; � URL_Serveur/P2 � ; ... ; � URL_Serveur/Pn �). Dans une variante particulière de réalisation, chaque ressource multimédia (textes, plans, photographies, films, etc...), qui est accessible au moyen d'une page Web (P1, P2, ..., Pn), est stockée sur le serveur 1 en étant associée également à au moins une localisation géographique prédéfinie (LOC#1 ; LOC#2 ;...). Cette caractéristique est toutefois optionnelle. Une étiquette 4 code au moins une adresse universelle (URL) pointant sur une ressource du serveur 1. Par exemple, l'adresse universelle codée dans l'étiquette 4 est l'adresse universelle (URL_Serveur/Pj �) de l'une (Pj) des pages web du serveur 1. L'étiquette (� tag �) est de préférence une étiquette 2D, du type de celle illustrée sur la figure 1, et permettant de manière connue en soi de coder une information sous forme d'un pictogramme à deux dimensions (matrice 2D), encore communément désigné code à barres 2D. Ce pictogramme peut être de type binaire, par exemple en étant noir et blanc. Il peut également s'agir d'un pictogramme en couleur. Pour de plus amples détails sur ce type d'étiquettes 2D et sur des exemples de méthodes de codage/décodage associées, l'homme du métier peut se référer, de manière non limitative et non exhaustive de l'invention, par exemple aux publications suivantes : brevet américain US 6 722 567, brevet américain US 6 751 352, demande de brevet internationale WO 00/11599. Dans le cas de la mise en oeuvre d'étiquettes 2D, les moyens de lecture 5a du dispositif portable 5 comportent des moyens optoélectroniques, de type camera intégrée au dispositif portable 5, permettant une capture de l'image de l'étiquette 4, et un programme de transcodage associé permettant de transcoder l'information binaire 2D codée dans l'image de l'étiquette 4 qui a été capturée, sous la forme d'une adresse universelle (URL) exploitable sur le réseau mondial Internet. Bien que la mise oeuvre d'étiquettes 2D soit préférentielle, l'invention n'est toutefois pas limitée à ce type étiquettes 2D, mais peut également être mise en oeuvre avec d'autres types d'étiquettes, qui sont aptes à être utilisées pour coder une adresse universelle (URL) et qui peuvent être lues localement, de préférence sans contact, avec des moyens électroniques de lecture appropriés. Par exemple, l'étiquette 4 pourrait être une étiquette RFID ; dans ce cas le dispositif portable 5 incorpore un lecteur RFID. L'étiquette 4 pourrait être une étiquette codant l'adresse universelle (URL) sous forme de code barres ; dans ce cas le dispositif portable 5 incorpore un lecteur de code barres. Dans la variante illustrée sur la figure 1, l'étiquette 4 est imprimée ou 1 o fixée directement sur la carte géographique 3. Ceci n'est pas limitatif de l'invention. Dans une autre variante, l'étiquette 4 pourrait être imprimée ou fixée sur un autre support associé à la carte géographique 3. Par exemple, lorsque la carte géographique papier 3 est une carte repliable commercialisée avec un étui permettant de loger la carte repliée, l'étiquette 15 4 peut le cas échéant être imprimée ou fixée sur cet étui ; lorsque la carte géographique papier 3 est intégrée dans un livre de type guide touristique de poche, l'étiquette 4 peut le cas échéant être imprimée ou fixée sur ce livre. De préférence, mais non nécessairement, le dispositif électronique portable 5 comporte des moyens électroniques de géolocalisation (connus 2o et non représentés), qui sont aptes à se connecter à un réseau satellitaire 6 dit GPS, et qui permettent lorsqu'ils sont connectés au réseau satellitaire GPS, une géolocalisation du dispositif 5 sous la forme de coordonnées spatiale dite cordonnée GPS. Lorsqu'un utilisateur de la carte géographique papier 3 souhaite 25 obtenir des informations complémentaires permettant de lui faciliter la lecture de la carte géographique papier 3, ou des informations complémentaires en lien avec le territoire géographique couvert par la carte 3, et en particulier avec le lieu précis où se trouve l'utilisateur de la carte 3, il utilise le système de cartographie qui vient d'être décrit de la manière 30 suivante. En référence à l'organigramme de la figure 2, l'utilisateur lit (étape 20) l'étiquette 4 au moyen de son dispositif électronique portable 5 (téléphone mobile, PDA,...). Un programme exécuté en local dans le dispositif électronique portable 5 décode l'adresse universelle (� URL �) codée dans l'étiquette 4 et lue par le dispositif électronique portable 5. Ensuite, le dispositif portable 5 détecte si le réseau GPS est accessible. En cas de détection du réseau GPS (test 21), le dispositif électronique portable 5 (étape 22) se géolocalise automatiquement (acquisition d'une information de localisation (LOC) sous la forme de coordonnées GPS), 1 o En cas d'absence de détection du réseau GPS (test 21), le dispositif électronique portable 5 (étape 23) affiche sur son écran 5b un menu pour la saisie par l'utilisateur de l'information de localisation (LOC) sous la forme d'une position géographique entrée manuellement par l'utilisateur. A cet effet, la carte géographique comporte par exemple des points de repérage 15 (figure 3 : points � A �, � B �, �C �, repérant par exemple les points de départ d'itinéraires de randonnées 3a, 3b, 3c ...), et l'utilisateur saisit par exemple au moyen du clavier 5c du dispositif électronique portable 5 un point de repérage (� A �, � B �, �C �,...). II s'agit par exemple du point de repérage dont il est le plus proche, ou d'un point de repérage de la carte 20 géographique 3 pour lequel il souhaite obtenir des informations. Dans une autre variante, l'utilisateur peut également entrer manuellement une position géographique, sous la forme de cordonnées GPS. Dans une autre variante, la saisie de la position géographique peut être mise en oeuvre au moyen de tout autre type d'interface permettant à 25 l'utilisateur d'entrer une information de localisation en lien avec la carte géographique papier 3. Par exemple, la saisie de la position géographique peut être faite vocalement au moyen d'une interface vocale du dispositif portable 5. Ensuite, le dispositif portable 5 essaie d'établir une connexion avec 30 le réseau télécommunication GSM (étape 24). En cas d'absence de réseau GSM (test 25), une nouvelle tentative de connexion est faite. Au bout d'un nombre prédéfini de tentatives de connexion successives infructueuses, le programme est par exemple arrêté automatiquement. En cas de détection du réseau de télécommunication GSM, (test 25), le dispositif électronique portable 5 (étape 26) se connecte automatiquement à distance et sans fil au serveur 1, via ledit réseau de télécommunication et le réseau internet 2, en utilisant l'adresse universelle (� URL �) qui a été lue. Le dispositif électronique portable 5 connecté au serveur 1 gère le 1 o dialogue avec le serveur 1 (étape 27). Au cours de cette étape, le dispositif électronique portable 5 envoie au serveur 1, l'information de localisation (LOC) précitée (coordonnées GPS issue de l'étape 22 ou position géographique entrée par l'utilisateur lors de l'étape 23), et affiche sur son écran 5b (étape 28) les informations qui lui sont transmises par le serveur 1. 15 Dans une variante de réalisation, le dispositif électronique portable 5 peut être utilisé pour naviguer en ligne sur le serveur 1 à partir de la page Web qui correspond à l'adresse universelle lue dans l'étiquette 4 et utilisée pour la connexion au serveur 1. Plus particulièrement, les ressources accessibles par le dispositif 5 lors de ce dialogue avec le serveur sont celles 20 stockées sur le serveur 1 en lien avec une localisation géographique (LOC#N) correspondant à l'information de localisation (LOC) envoyée au serveur par le dispositif 5. Dans une autre variante, une fois la connexion établie avec le serveur 1, ce dernier peut télécharger automatiquement vers le dispositif 25 électronique portable 5 de l'information multimédia préenregistrée en lien avec l'adresse universelle (� URL �) lue dans l'étiquette 4 et le cas échéant en lien également avec l'information de localisation (LOC) envoyée au serveur 1. Dans le cadre de cette variante, le dispositif portable 5 peut être conçu pour, une fois connecté au serveur 1, envoyer automatiquement une 30 information de localisation (LOC) mise à jour, et notamment des coordonnées GPS régulièrement mises à jour. En réponse, le serveur 1 auquel est connecté l'utilisateur envoie automatiquement au dispositif portable 5 de l'information mise à jour en fonction de l'information de localisation (LOC) mise à jour reçue par le serveur 1, et notamment des coordonnées GPS mises à jour reçues par le serveur 1. Cette information reçue par l'utilisateur est ainsi adaptée automatiquement à la position courante de l'utilisateur. Les informations multimédia auxquelles peut accéder un utilisateur peuvent être de nature très diverses et sont par exemple, de manière non limitative et non exhaustive, les suivantes : - une représentation ou vue 3D (photographie aérienne ou animation 3D) de la zone géographique correspondant à l'information de localisation (LOC), cette représentation étant plus facilement compréhensible pour l'utilisateur, et lui permettant de se repérer plus facilement ; - une représentation 2D de la topographie (dénivelé) de la zone géographique correspondant à l'information de localisation (LOC), - un agrandissement 2D ou 3D détaillé de la zone géographique correspondant à l'information de localisation (LOC) et fournissant à l'utilisateur des détails supplémentaires (chemins, points repères, ....) - de l'information multimédia additionnelle, par exemple sous forme d'un film vidéo, sur la zone géographique correspondant à l'information de localisation (LOC), - de l'information textuelle, tel que par exemple un descriptif d'un itinéraire ou de l'information textuelle relative à un point d'intérêt sur la carte. Dans une autre variante de réalisation plus simple, les étapes 21 à 23 de localisation peuvent ne pas être mises en oeuvre. Dans ce cas, les informations additionnelles auxquelles l'utilisateur peut accéder sont spécifiques globalement de la zone géographique complète couverte par la carte 3, et ne sont pas spécifiques d'une zone plus restreinte autour d'une localisation donnée sur la carte. Dans une autre variante, il est possible également de prévoir plusieurs étiquette 4 par carte 3, chaque étiquette étant fixée ou imprimée sur un secteur donné de la carte 3. Par exemple une étiquette 4 peut être associée à un parcours de randonnée donné identifié sur la carte 3.5 REVENDICATIONS1. Système cartographique permettant d'améliorer l'utilisation d'une carte géographique papier(3), ledit système comportant au moins un serveur (1) connecté au réseau Internet (2), au moins une étiquette (4) qui est imprimée ou fixée sur la carte géographique papier (3) ou sur un support associé à la carte géographique papier, et qui code au moins une adresse pointant sur une ressource dudit serveur (1), et un dispositif électronique portable (5), qui est apte à lire localement l'adresse codée par ladite au moins une étiquette (4), et qui est apte à 1 o se connecter à distance audit serveur (1) en utilisant l'adresse lue. 2. Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étiquette (4) code ladite adresse sous la forme d'un pictogramme 2D, et en ce que le dispositif électronique portable (5) comporte des moyens (5a) permettant l'acquisition d'une image de ce pictogramme 2D. 15 3. Système selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif électronique portable (5) comporte des moyens de télécommunication permettant sa connexion au réseau Internet (2) via un réseau de télécommunication sans fil. 4. Système selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que 20 le dispositif électronique portable (5) comporte des moyens de géolocalisation, et en ce que le dispositif électronique portable (5) est programmé pour envoyer au serveur (1) une information de localisation (LOC) acquise avec lesdits moyens de géolocalisation. 5. Système selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que 25 le dispositif électronique portable (5) comporte une interface (5c, 23) permettant à un utilisateur d'entrer une information de localisation (LOC) en lien avec la carte géographique papier (3), et en ce que le dispositif électronique portable (5) est programmé pour envoyer au serveur (1) une information de localisation (LOC) acquise avec ladite 3o interface. 6. Système selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce quele serveur (1) comporte une ou plusieurs ressources qui sont stockées en étant associées à au moins une localisation géographique prédéfinie (LOC#1, LOC#2,...), en ce que le dispositif électronique portable (5) est programmé pour envoyer également au serveur (1) une information de localisation (LOC), et en ce que la ou les ressources, qui sont accessibles sur le serveur (1) par le dispositif électronique portable (5), sont celles enregistrées sur le serveur (1) en association avec une localisation géographique (LOC#1, LOC#2,...) correspondant à l'information de localisation (LOC) envoyée par le dispositif électronique portable (5). 7. Système selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la ou les ressources stockées sur le serveur (1) comportent des informations cartographiques. 8. Système selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la ou les ressources stockées sur le serveur (1) comportent des informations cartographiques choisies parmi le groupe suivant : une représentation ou vue 3D d'une zone géographique, une représentation topographique 2D, un agrandissement 2D ou 3D détaillé d'une zone géographique, de l'information textuelle relative à une zone géographique. 9. Carte géographique papier (3) comportant au moins une étiquette (4), qui est imprimée ou fixée sur la carte ou sur un support associé à la carte, et qui code au moins une adresse pointant sur une ressource d'un serveur (1) apte à être connecté au réseau Internet. 10. Carte géographique papier selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'étiquette (4) code ladite adresse sous la forme d'un pictogramme 2D.