FR 2947040 A1 20101224 FR 0903044 A 20090623 -1 - RADIATEUR REVERSIBLE DESCRIPTION DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne le domaine des radiateurs réversibles du genre comprenant : - un échangeur du type constitué d'un corps à ailettes et d'une tubulure traversée par 5 un fluide caloporteur chauffant ou réfrigérant ; - un moyen de ventilation destiné à aspirer l'air ambiant, à forcer son passage au travers de l'échangeur et à le rejeter, chauffé ou refroidi, dans la pièce ; - une carcasse, contenant ledit échangeur et ledit moyen de ventilation, pourvue d'au moins une ouverture d'entrée d'air et d'au moins une ouverture de sortie d'air. 10 ARRIERE PLAN TECHNOLOGIQUE Les radiateurs connus du genre en question comportent généralement un seul module échangeur, un ou deux ventilateurs alimentés par du courant alternatif et une sortie d'air qui se trouve généralement en haut, en bas et/ou sur les côtés. De tels dispositifs présentent les inconvénients liés au fait que : 15 - les ventilateurs sont volumineux et ont une incidence sur l'épaisseur des radiateurs, ils sont bruyants et consomment de l'énergie ; - le rendement thermique entre l'air pulsé et l'échangeur n'est pas optimisé ; - la sortie d'air latérale est moins efficace qu'une sortie d'air frontale. RESUME DE L'INVENTION 20 L'invention vise à réaliser un radiateur du genre en question présentant des caractéristiques nouvelles et originales et dont le but principal est de diminuer, voire supprimer, les inconvénients susmentionnés. A cet effet, le radiateur selon l'invention se caractérise essentiellement en ce que : - le moyen de ventilation est constitué d'une pluralité de ventilateurs, disposés les uns 25 à côté des autres, verticalement ou horizontalement, sur la partie centrale de la paroi frontale de la carcasse qui comporte l'ouverture de sortie : une telle configuration permet une meilleure répartition de l'air aspiré et pulsé, possède un meilleur rendement sonore, réduit l'épaisseur des radiateurs et permet une économie d'énergie car ils sont alimentés en courant continu basse tension 12-24 ou 48 Volts qui divise par 30 deux la consommation des ventilateurs à courant alternatif ; - l'échangeur est réalisé en au moins deux modules, verticaux ou horizontaux, disposés de chaque côté de la rangée de ventilateurs et l'ouverture d'entrée d'air est constituée d'ouvertures verticales ou horizontales disposées de chaque côté externe de chaque module d'échangeur : dans une telle configuration, tout l'air aspiré passe au 2947040 -2 travers de la totalité de la surface d'échange et ce d'autant plus que les parois du radiateur sont plus rapprochées que celles d'un radiateur standard ; en outre, l'utilisation d'eau comme fluide caloporteur constitue un avantage par rapport à l'aspect de respect de l'environnement, diminuant ainsi la quantité de fluide frigorigène des installations par pompe à chaleur et le risque de fuite de ceux-ci ; néanmoins, l'échangeur du radiateur selon l'invention pourrait aussi utiliser ce type de fluide ; - une plaque, à accumulation et à diffusion de calories ou frigories, est disposée à une distance de la paroi frontale de la carcasse et est dimensionnée pour permettre le passage de l'air chauffé ou réfrigéré pulsé et sa diffusion dans la pièce entre la périphérie de la carcasse et la périphérie de ladite plaque, perpendiculairement à celle-ci : une telle configuration permet une meilleure diffusion de l'air dans la pièce et la plaque à inertie thermique permet une meilleure régulation des calories transmises par radiation ; en outre, cette circulation de l'air en convection naturelle verticale et non en convection classique permet de donner une température identique au sol comme au plafond pour un meilleur confort et un gain important d'économie d'énergie. Selon des modes particuliers de réalisation de l'invention : - la plaque, à accumulation et à diffusion de calories ou frigories, est réalisée en un matériau choisi parmi du métal, du verre ou un minéral moulé pouvant avoir une face extérieure décorative ;. - les ventilateurs sont fixés à la carcasse au moyen de blocs élastiques en caoutchouc de type � silentbloc� � et traversent une feuille de silicone qui recouvre l'ouverture de sortie : cette dernière a une double fonction, celle d'assurer l'étanchéité et celle de faire écran aux vibrations ; - la tubulure de deux modules verticaux est doublée de manière à affecter une tubulure à un fluide caloporteur véhiculant des calories et l'autre tubulure à un fluide caloporteur véhiculant des frigories, les extrémités libres des tubulures étant reliées à une double vanne � 4 voies � ; - les ouvertures d'entrée d'air, qui sont équipées de filtres, sont réalisées sur une paroi de la carcasse qui se trouve à une distance du fond du radiateur, donc du mur sur lequel il est posé, permettant le passage d'une tête d'aspiration, de forme appropriée, directement connectable à un aspirateur domestique, évitant le démontage des filtres et permettant d'effectuer aisément un entretien récurrent. Les carcasses des radiateurs peuvent être carrées ou rectangulaire et dans ce dernier cas elles peuvent être disposées verticalement ou horizontalement. D'autres avantages découlent des caractéristiques susmentionnées : - poids de l'ensemble réduit ; - facilité d'installation ; - adaptation à tous générateurs (haute température, basse température, très basse température, eau glacée). PRESENTATION DES FIGURES Les caractéristiques et les avantages de l'invention vont apparaître plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit d'au moins un mode de réalisation préféré de celle-ci donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en coupe transversale du radiateur selon l'invention ; - la figure 2 est une vue de dessus du radiateur complet ; - la figure 3 est une vue de dessus du radiateur sans la plaque frontale ; - la figure 4 est une vue de dessus du radiateur sans la carcasse supérieure ; - la figure 5 est une vue de profil de la tête d'aspiration selon l'invention en action 15 contre le filtre. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Le radiateur réversible représenté est du genre comprenant : - un échangeur (1) du type constitué d'un corps à ailettes (11) et d'une tubulure (12) traversée par un fluide caloporteur chauffant ou réfrigérant ; 20 - un moyen de ventilation (2) destiné à aspirer l'air ambiant, à forcer son passage au travers de l'échangeur (1) et à le rejeter, chauffé ou refroidi, dans la pièce ; - une carcasse (3), contenant ledit échangeur (1) et ledit moyen de ventilation (2), pourvue d'au moins une ouverture d'entrée d'air (31) et d'au moins une ouverture de sortie d'air (32). 25 L'originalité de l'invention consiste en la combinaison des sous-ensembles suivants : - le moyen de ventilation (2) qui est constitué d'une pluralité de ventilateurs, disposés les uns à côté des autres, verticalement ou horizontalement, sur la partie centrale de la paroi frontale (33) de la carcasse (3) qui comporte l'ouverture de sortie (32) ; - l'échangeur (1) qui est réalisé en au moins deux modules (13) et (14), verticaux ou 30 horizontaux, disposés de chaque côté de la rangée de ventilateurs (2) ; - l'ouverture d'entrée d'air (31) qui est constituée d'ouvertures verticales ou horizontales disposées de chaque côté externe de chaque module d'échangeur (13,14) ; - l'utilisation d'une plaque (4), à accumulation et à diffusion de calories ou frigories, qui 35 est disposée à une distance de la paroi frontale (31) de la carcasse (3) et qui est 2947040 4- dimensionnée pour permettre le passage de l'air chauffé ou réfrigéré pulsé et sa diffusion dans la pièce entre la périphérie (34) de ladite paroi frontale et la périphérie de ladite plaque, perpendiculairement à celle-ci. La partie dorsale (35) de la carcasse (3) porte le repère (35) s'appuie contre le mur (9) pour y être fixée. 5 D'autres particularités de l'invention concernent : - la plaque (4), à accumulation et à diffusion de calories ou frigories, qui est réalisée en un matériau choisi parmi du métal, du verre ou un minéral moulé ; - les ventilateurs (2) qui sont fixés à la carcasse (3) au moyen de blocs élastiques en caoutchouc (5) de type � silentbloc� � et qui traversent une feuille de silicone (6) qui 10 recouvre l'ouverture de sortie (32) ; Les tubulures (12) appartenant à deux modules d'échangeur (13) et (14) sont reliées entre elles à une extrémité. Les extrémités libres de la tubulure (12) sont reliées à une vanne � 4 voies � (15) motorisée. La tubulure (12) de deux modules verticaux (13) et (14) peut être doublée de manière à affecter une tubulure à un fluide caloporteur véhiculant des calories et l'autre tubulure à un fluide caloporteur véhiculant des frigories, les extrémités libres des tubulures (12) étant reliées à une double vanne � 4 voies �. Les ouvertures d'entrée d'air (31), qui sont équipées de filtres (10), sont réalisées sur une paroi de la carcasse (3) qui se trouve à une distance du fond du radiateur, donc du mur sur lequel il est posé, permettant le passage d'une tête d'aspiration (7), de forme et de dimensions appropriée, pourvue d'une fente longitudinale (71), directement connectable au flexible (72) d'un aspirateur domestique. Le radiateur comporte : - en regard de chaque module d'échangeur (13) et (14), des joues (36) de récupération des condensats qui se déversent dans un bac (37) ; - en partie haute de la tubulure un moyen de purge (21) ; - un isolant (8) qui est mis en place pour les appareils mixtes et pour les appareils refroidissants seuls mais pas pour les appareils chauffants seuls. Il comporte également un moyen de régulation électronique de la température, manuel ou automatique, simple d'accès et d'utilisation, agissant, en fonction de l'écart de température existant entre l'air ambiant et la consigne : - sur les vitesses de ventilation avec la possibilité d'empêcher toute ventilation en mode chauffage si la température de l'air soufflé est égale ou inférieure à la température ambiante ; - sur la ou les vannes � 4 voies � motorisées. - un moyen de pilotage à distance de un ou plusieurs radiateurs par transmission par courant porteur. Il peut également comporter une résistance électrique d'appoint (non représentée) 5 située dans le volume d'air ventilé ou dans la plaque frontale (4). Bien entendu, l'homme de métier sera apte à réaliser l'invention telle que décrite et représentée en appliquant et en adaptant des moyens connus sans qu'il soit nécessaire de les décrire ou de les représenter. Il pourra également prévoir d'autres variantes sans pour cela sortir du cadre de 10 l'invention qui est déterminé par la teneur des revendications. REVENDICATIONS1- Radiateur réversible comprenant : - un échangeur (1) du type constitué d'un corps à ailettes (11) et d'une tubulure (12) traversée par un fluide caloporteur chauffant ou réfrigérant ; - un moyen de ventilation (2) destiné à aspirer l'air ambiant, à forcer son passage au travers de l'échangeur (1) et à le rejeter, chauffé ou refroidi, dans la pièce ; - une carcasse (3), contenant ledit échangeur (1) et ledit moyen de ventilation (2), pourvue d'au moins une ouverture d'entrée d'air (31) et d'au moins une ouverture de sortie d'air (32) ; caractérisé en ce que le moyen de ventilation est constitué d'une pluralité de ventilateurs (2), disposés les uns à côté des autres, verticalement ou horizontalement, sur la partie centrale de la paroi frontale (33) de la carcasse (3) qui comporte l'ouverture de sortie (32) ; en ce que l'échangeur (1) est réalisé en au moins deux modules (13) et (14), verticaux ou horizontaux, disposés de chaque côté de la rangée de ventilateurs (2) ; en ce que l'ouverture d'entrée d'air (31) est constituée d'ouvertures verticales ou horizontales disposées de chaque côté externe de chaque module d'échangeur (13,14) ; et en ce qu'une plaque (4), à accumulation et à diffusion de calories ou frigories, est disposée à une distance de la paroi frontale (31) de la carcasse (3) et est dimensionnée pour permettre le passage de l'air chauffé ou réfrigéré pulsé et sa diffusion dans la pièce entre la périphérie (34) de la carcasse (3) et la périphérie de ladite plaque, perpendiculairement à celle-ci. 2- Radiateur, selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plaque (4), à accumulation et à diffusion de calories ou frigories, est réalisée en un matériau choisi parmi du métal, du verre ou un minéral moulé. 3- Radiateur, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ventilateurs (2) sont fixés à la carcasse (3) au moyen de blocs élastiques en caoutchouc (5) de type � silentbloc� � et traversent une feuille de silicone (6) qui recouvre l'ouverture de sortie (32). 4- Radiateur, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tubulures (12) appartenant à deux modules d'échangeur (13) et (14) sont reliées entre elles à une extrémité. 5- Radiateur, selon la revendication 4, caractérisé en ce que les extrémités libres de la tubulure (12) sont reliées à une vanne � 4 voies � motorisée (15). 6- Radiateur, selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que la tubulure (12) de deux modules verticaux (13) et (14) est doublée de manière à affecter une tubulure à un fluide caloporteur véhiculant des calories et l'autre tubulure à un fluide caloporteur véhiculant des frigories, les extrémités libres des tubulures (12) étant reliées à une double vanne � 4 voies �. 7- Radiateur, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ouvertures d'entrée d'air (31), qui sont équipées de filtres (10), sont réalisées sur une paroi de la carcasse (3) qui se trouve à une distance du fond du radiateur, donc du mur sur lequel il est posé, permettant le passage d'une tête d'aspiration (7), de forme et de dimensions appropriés, pourvue d'une fente longitudinale (71), directement connectable au flexible (72) d'un aspirateur domestique. 8- Radiateur, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte, en regard de chaque module d'échangeur (13) et (14), des joues (36) de récupération des condensats qui se déversent dans un bac (37). 9- Radiateur, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de régulation électronique de la température, manuel ou automatique, agissant, en fonction de l'écart de température existant entre l'air ambiant et la consigne : - sur les vitesses de ventilation avec la possibilité d'empêcher toute ventilation en mode chauffage si la température de l'air soufflé est égale ou inférieure à la température ambiante ; - sur la ou les vannes � 4 voies � motorisées. 10- Radiateur, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une résistance électrique d'appoint située dans le volume d'air ventilé ou dans la plaque frontale (4).