FR 2949651 A1 20110311 FR 0904236 A 20090907 La présente invention concerne une tête de distribution d'un produit cosmétique ou dermatologique comportant un module électronique. La demande WO 2008/079451 divulgue un dispositif de distribution d'un produit comportant un module électronique vibrant. Un tel module comporte de . nombreuses pièces distinctes, étant relativement complexe à assembler et encombrant, et peut s'avérer inadapté à équiper des dispositifs de taille réduite. La demande GB 2 374 045 divulgue un dispositif pour l'application et la distribution d'un produit cosmétique, comportant à une première extrémité un organe d'application, et à son autre extrémité un organe de massage libre en rotation. Le dispositif peut comporter une source vibrante. On connaît par la demande FR 2 892 276 un dispositif de distribution et d'application d'un produit cosmétique comportant un organe d'application sous la forme d'un rouleau creux à l'intérieur duquel est reçue une source vibrante dont le fonctionnement est commandé par un interrupteur,, en position d'arrêt lorsqu'un capot recouvre l'organe d'application. On connaît par la demande US 2006/0032512 un applicateur de produit comportant une source vibrante montée de façon amovible sur ce dernier, l'applicateur étant chargé en produit en étant plongé dans un récipient. Il existe un besoin pour bénéficier d'une tête de distribution d'un produit 20 cosmétique qui soit d'encombrement réduit, simple et économique à fabriquer et qui puisse recevoir un module électronique utile à l'application du produit. L'invention a pour objet de répondre à ce besoin et elle y parvient, selon l'un de ses, aspects, grâce à une tête de distribution d'un produit cosmétique ou dermatologique, s'étendant selon un axe, et comportant : 25 - un module électronique, - au moins un canal pour amener le produit depuis un récipient contenant ledit produit vers une zone de distribution de la tête, le canal comportant une portion désaxée à hauteur du module électronique. Par � à hauteur �, il faut comprendre sensiblement à une même position axiale 30 le long d'un axe longitudinal de la tête de distribution. Autrement dit, il y a au moins un chevauchement du canal et du module électronique dans le sens axial, c'est-à-dire que les deux présentent au moins une abscisse commune le long dudit axe longitudinal. Par �désaxée �, il faut comprendre non coaxiale à l'axe de la tête de distribution. L'excentration du canal permet de ménager un logement pour le module électronique sans augmenter les dimensions de la tête. Ainsi, de nombreux dispositifs de conditionnement peuvent être équipés d'un module sans modifier fondamentalement l'esthétique de la tête si cela est recherché, notamment pour ne pas dérouter des consommateurs habitués à une tête d'application donnée. Le module électronique peut être engagé de façon amovible dans le logement, ce qui peut faciliter le recyclage et le remplacement de piles, par exemple. Le logement peut être situé à proximité d'une extrémité de la tête définissant la zone de distribution du produit, ce qui peut permettre de bénéficier au niveau de ladite zone des effets induits par le module électronique en fonctionnement, sans atténuation importante. Par exemple, lorsque le module comporte une source vibrante, la proximité du module de la zone de distribution permet d'éviter que les vibrations ne soient trop atténuées, contrairement au cas où le module est situé à une distance plus importante de ladite zone, par exemple à une extrémité de la tête opposée à ladite zone ou sur le récipient associé à la tête. Le logement peut déboucher sur la surface latérale extérieure de la tête. En variante, le logement n'est pas débouchant, étant par exemple obturé par une trappe. Le canal d'amenée du produit peut comporter une portion amont plus large que la portion désaxée, cette portion amont étant par exemple sensiblement coaxiale à l'axe de la tête. La portion désaxée peut s'étendre dans le prolongement de la portion amont élargie du canal, dans la même direction, et par exemple de façon rectiligne. La portion désaxée peut ne s'étendre que d'un seul côté de l'axe de la tête. En variante, la portion désaxée s'étend de part et d'autre de l'axe de la tête sur des distances différentes autour de ce dernier. L'axe précité de la tête peut être un axe de symétrie pour la zone de distribution. L'axe précité de la tête peut être un axe longitudinal pour la tête. La portion amont élargie du canal peut s'étendre à l'intérieur d'une lèvre annulaire d'étanchéité, concentrique à une jupe de montage de la tête, servant à sa fixation sur le récipient. La zone de distribution peut comporter au moins un organe d'application, lequel peut être mobile ou non. En variante, la zone de distribution est dépourvue d'organe d'application, l'utilisateur prélevant le produit au niveau de cette zone avec un applicateur séparable du récipient pendant l'application ou avec ses doigts, pour l'appliquer ensuite sur des matières kératiniques humaines. La zone de distribution peut comporter au moins un orifice de distribution du produit, un flocage, une membrane poreuse, entre autres possibilités. Selon un exemple de mise en oeuvre de l'invention, l'organe d'application est 10 un organe rotatif tel qu'une bille permettant d'exercer une action de massage sur les matières kératiniques et la zone de distribution peut comporter une pièce de support définissant une cage pour la bille. En variante, l'organe d'application est non rotatif, comportant par exemple une membrane, floquée ou non, une mousse, un dôme fritté ou un feutre. 15 Le module électronique peut comporter une source vibrante, comportant un moteur entraînant en rotation une masselotte excentrée. Ce moteur peut présenter un carter métallique. En variante, ou additionnellement, le module électronique peut comporter une source thermique, comportant par exemple une résistance électrique chauffante, ou une 20 cellule à effet Peltier. Cette source thermique peut être utile pour modifier la température du produit et/ou celle d'une surface servant à l'application de celui-ci. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique, de maquillage ou de soin, comportant 25 - un récipient contenant le produit, et une tête de distribution telle que définie ci-dessus, montée sur le récipient. La tête de distribution peut être alimentée en produit par le récipient. Le produit est par exemple un produit pour la peau ou les lèvres. Le récipient peut définir une partie de préhension du dispositif. 30 Le récipient peut contenir entre 10 et 30 mL de produit, mais l'invention n'est pas limitée à une contenance particulière. La tête de distribution peut être montée de façon amovible sur le récipient. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente de façon schématique en éclaté un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit cosmétique, selon un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention, - la figure 2 est une vue éclatée de la tête applicatrice du dispositif représenté à la figure 1, en l'absence de module électronique, la figure 3 représente la tête de la figure 2 à l'état assemblé, - la figure 4 est une vue éclatée du module électronique, la figure 5 est une coupe longitudinale du module électronique, la figure 6 est une vue de côté du module électronique', - la figure 7 représente la tête applicatrice avec le module électronique en place dans celle-ci, - les figures 8 et 9 sont des vues respectivement analogues à celles des figures 2 et 3, d'une tête applicatrice selon un deuxième exemple- de mise en oeuvre de l'invention, - les figures 10 et 11 représentent un module électronique selon le deuxième exemple de mise en oeuvre de l'invention, - la figure 12 représente la tête applicatrice avec le module électronique, - la figure 13 est une coupe longitudinale de la tête applicatrice représentée à la figure 7 et, - la figure 14 représente de façon schématique une partie d'une tête selon une variante du deuxième exemple de mise en oeuvre de l'invention On a représenté à la figure 1 un dispositif 1 de conditionnement, de distribution et d'application selon un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention. Ce dispositif 1 est configuré pour appliquer un produit sur la peau ou les lèvres. Le produit appliqué est par exemple un produit cosmétique, de maquillage ou de soin. Il s'agit par exemple d'un anti-cernes, pouvant comporter de la caféine, entre autres actifs. Le dispositif 1 peut comporter, comme illustré à la figure 1, un récipient 2 contenant le produit à appliquer, qui définit une partie de préhension. Le dispositif 1 comporte une tête 3 d'application et de distribution du produit. La tête 3 peut être montée de façon amovible ou non sur le récipient 2. Le dispositif 1 s'étend selon un axe longitudinal X, le récipient ayant une forme allongée. Le récipient 2 comporte par exemple, à son extrémité supérieure, un col 4 fileté extérieurement et la tête 3 peut comporter une jupe de montage 5 filetée intérieurement, d'axe X, configurée pour se visser sur le col 4. En variante, la tête 3 est fixée autrement sur le récipient 2, par exemple par encliquetage, soudure ou collage. La tête 3 peut encore être réalisée par moulage d'une seule pièce avec au moins la partie supérieure du récipient, celui-ci pouvant alors être muni d'un fond rapporté. Le récipient 2 a par exemple une contenance comprise entre 10 et 30 mL, mais l'invention n'est pas limitée à une contenance particulière. La tête 3 peut comporter, comme illustré à la figure 2, un corps généralement tubulaire 6 s'étendant selon l'axe X, dont la partie inférieure définit la jupe de montage 5 précitée. Comme on peut le voir sur la figure 2, le corps 6 peut comporter un logement 7 débouchant sur la surface latérale extérieure 40 du corps 6. Ce logement 7 peut s'étendre autour de l'axe X sur moins d'une révolution complète autour dudit axe X, par exemple sur un secteur angulaire inférieur à 180°. Dans des variantes non illustrées, le logement 7 ne débouche pas sur la surface latérale 40 de la tête d'application et de distribution ou est fermé par une trappe amovible. La tête 3 peut comporter, comme illustré, une zone d'application et de distribution 8, définie par un organe d'application 9 et par une pièce de support 10 de l'organe d'application 9. Dans l'exemple décrit, le corps 6 et la pièce de support 10 sont des pièces distinctes mais, comme on le verra par la suite, le corps 6 et la pièce de support 10 peuvent être réunis en une seule et même pièce, réduisant alors le nombre de pièces constitutives du dispositif 1. L'organe d'application 9 peul let, dans l'exemple décrit, d'exercer une action de massage sur les matières kératiniques de l'utilisateur, étant par exemple une bille. La pièce de support 10 définit alors une cage pour la bille, lui permettant de tourner dans toutes les directions. La pièce de support 10 peut être montée de façon amovible dans un col 14, prévu en partie supérieure du corps 6. Le col 14 peut être fileté extérieurement pour permettre le montage d'un capot de protection 11, comportant un filetage intérieur 12. En variante, le capot de protection 11 se fixe autrement sur la tête 3, par exemple par encliquetage ou simple serrage. L'invention n'est pas limitée à un exemple particulier d'organe d'application 9 ni de pièce de support 10. Dans une variante non illustrée, l'organe d'application 9 est un rouleau, par exemple de forme cylindrique ou ovoïde, s'étendant longitudinalement selon un axe transversal, notamment perpendiculaire, à l'axe longitudinal X. L'organe d'application 9 peut encore être non rotatif, notamment fixe, comportant par exemple une membrane, floquée ou non, une mousse, un tissé ou non tissé, un feutre ou un pinceau. Le capot 11 est par exemple réalisé en une matière thermoplastique transparente. Lorsqu'il est mis en place sur le corps 6, le capot 11 vient recouvrir la zone d'application et de distribution 8. La tête 3 comporte un module électronique 16 qui sera décrit par la suite, reçu 20 dans le logement 7. Comme on peut le voir sur la figure 3, le corps 6 est parcouru intérieurement par un canal 17 débouchant d'un côté vers le récipient 2 afin de communiquer avec l'espace intérieur de celui-ci contenant le produit et de l'autre côté sous l'organe d'application 9. Le canal 17 permet d'alimenter en produit la zone de distribution et 25 d'application 8 depuis le récipient 2. Le produit peut notamment gagner la surface d'application définie par la bille dans l'exemple illustré, grâce à la rotation de la bille et au jeu existant entre la bille 9 et la pièce de support 10. Comme représenté à la figure 3, le canal 17 peut comporter une portion amont élargie 18, au voisinage de l'extrémité inférieure du corps 6, sensiblement coaxiale à l'axe 30 X, et une portion désaxée 19 de moindre section, s'étendant dans le prolongement de la portion amont 18 vers la zone 8 d'application et de distribution. Les portions précitées 18 et 19 du canal d'amenée 17 sont dans l'exemple décrit d'axes respectifs rectilignes. La portion désaxée 19 peut être, comme illustré, non coaxiale au corps 6 de la tête 3, ne s'étendant dans l'exemple décrit que d'un seul côté de l'axe X, contrairement à la portion amont 18. La portion amont 18 peut être définie, comme illustré, par une lèvre annulaire d'étanchéité 25 concentrique à la jupe de montage 5 et configurée pour s'appliquer sur la surface radialement intérieure du col 4 du récipient 2. La portion amont 18 peut être fermée supérieurement par une paroi transversale 24, par exemple perpendiculaire à l'axe X, à travers laquelle s'étend la portion désaxée 19. Dans une variante non représentée, la portion désaxée 19 s'étend de part et d'autre de l'axe X mais sur des distances différentes autour de cet axe, étant ainsi excentrée. Le canal d'amenée 17 peut encore être réalisé différemment, par exemple par un conduit réalisé d'une seule pièce avec la pièce de support 10. Le corps 6 est par exemple réalisé par moulage de matière thermoplastique, par exemple en une polyoléfine, notamment en polyéthylène, polypropylène, en ABS, POM, polyacétal. Il en est de même de la pièce de support 10. La bille 9 est par exemple réalisée en métal. La pièce de support 10 peut comporter un relief d'étanchéité 13 autour de l'orifice d'amenée du produit, dans la cage recevant la bille 9. Lorsque le capot 11 est en place sur le corps 6, le capot 11 peut appuyer sur la bille 9 et presser celle-ci comme le relief d'étanchéité 13, ce qui ferme l'arrivée de produit. On va maintenant décrire en référence aux figures 4 à 7 un module électronique 16 selon un premier exemple de mise en oeuvre de l'invention. Ce module 16 est représenté en éclaté à la figure 4 et peut comporter comme illustré un boîtier 20 réalisé par moulage de matière thermoplastique, un composant électronique 21 relié à un circuit imprimé souple 22, ainsi qu'une source d'énergie électrique autonome 23. Comme on peut le voir sur les figures 5 et 6, le boîtier 20 peut présenter une forme allongée selon un axe longitudinal Y, étant configuré pour recevoir le composant électronique 21, le circuit imprime souple 22 et la source d'énergie électrique autonome 23. Les parois latérales 36 du boîtier 20 peuvent s'étendre généralement parallèlement à l'axe Y et comporter des pattes 37 élastiquement déformables, permettant de retenir le composant électronique 21 et la source d'énergie électrique autonome 23 dans le boîtier. Le boîtier 20 peut également comporter, comme illustré, un ou plusieurs reliefs 38 qui peuvent être ménagés en creux ou faire saillie sur sa paroi latérale 36 et peuvent assurer la fixation du module électronique 16 dans le logement 7, par exemple par encliquetage, comme décrit ci-après. Le composant électronique 21 est par exemple une source vibrante permettant de faire vibrer l'organe d'application 9. La source vibrante 21 comporte par exemple un moteur et une masselotte entraînée en rotation par le moteur et dont le centre de gravité est excentré par rapport à l'axe de rotation. Les vibrations peuvent amener la tête 3 à vibrer avec une composante vibratoire sensiblement perpendiculaire à l'axe X ou, en variante, parallèle à cet axe X, selon l'orientation de l'axe de rotation. Le composant électronique 21 comporte par exemple un carter métallique, le moteur étant un moteur disque. Le circuit imprime souple 22 est relié au composant électronique 21. Dans l'exemple illustré, la source d'énergie électrique autonome 23 comporte deux piles électriques, rechargeables ou non, par exemple des piles bouton. Il s'agit par exemple de piles bouton de référence SR48. Dans l'exemple des figures 4 à 6, le composant électronique 21 et les piles sont superposés axialement lorsqu'ils sont en place dans le boîtier 20. Le module électronique 16 comporte également, dans l'exemple décrit, un interrupteur commandant le fonctionnement du composant électronique 21 et actionnable par l'utilisateur. L'interrupteur peut comporter un levier 26 définissant un organe de commande actionnable par l'utilisateur, le levier 26 étant par exemple réalisé d'une seule pièce avec le boîtier 20 ou rapporté dessus. Dans l'exemple décrit, le levier 26 est configuré pour pouvoir basculer par rapport au reste du module électronique 16. 2949651, Le levier 26 s'étend dans l'exemple considéré selon un axe longitudinal parallèle à l'axe longitudinal Y du boîtier 20 et il est relié sensiblement en son milieu au boîtier 20 par deux ponts de matière 27, dont un seul est apparent sur la figure 4. Le levier 26 présente dans l'exemple illustré, lorsqu'observé de profil, une forme concave 5 comportant deux bossages 31 et 32 à ses extrémités longitudinales. Les ponts de matière peuvent être remplacés par des ergots encliquetés dans des logements correspondants du boîtier, dans une variante. On va maintenant décrire un premier exemple de circuit électrique permettant l'alimentation électrique du composant électronique par les piles 23. 10 Dans cet exemple, le carter du moteur est relié à une première borne du circuit imprimé 22 et ce carter est par ailleurs au contact d'une première borne de la pile 23 en regard du moteur, du fait de l'empilement du sein du boîtier. La pile 23 comporte une deuxième borne au contact de la première borne de l'autre pile 23. Le circuit imprimé 22 comporte une piste définissant un contact 35 apte à être 15 connecté à la deuxième borne de l'autre pile 23 lorsque le circuit imprime est appliqué par le levier 26 contre cette deuxième borne. Dans l'exemple illustré, la source d'énergie électrique comporte deux piles, mais dans des variantes, l'alimentation électrique pourrait ne comporter qu'une seule pile ou plus de deux piles. 20 Comme représenté à la figure 5, le levier 26 peut comporter, au niveau de son extrémité 32, une patte de retenue 33 et une encoche 34 dont la forme ménagée dans une face du boîtier 20 épouse par exemple celle de la patte de retenue 33. Lorsqu'un utilisateur souhaite déclencher le fonctionnement du module électronique 16, il peut en appuyant sur l'extrémité 32 du levier 26, amener la patte 33 à 25 s'encliqueter dans l'encoche 34, ce qui maintient le levier 26 dans une position de marche. Lorsqu'un utilisateur souhaite interrompre le fonctionnement du module électronique 16, il peut appuyer sur l'extrémité opposée 31 du levier 26, de façon à dégager la patte 33 de l'encoche 34 et écarter ainsi le contact 35 du circuit imprimé 22 de la deuxième borne de la pile 23. 30 On a représenté à la figure 7 la tête de distribution 3 lorsque le module électronique 16 a été rapporté sur le corps 6. Comme on peut le voir sur cette figure, le module électronique 16 et le logement 7 peuvent être configurés de telle sorte que la surface extérieure 40 du corps soit continue au niveau du logement 7 lorsque le module électronique 16 est engagé le logement 7. En outre, l'interrupteur peut rester accessible à l'utilisateur. La fixation du module électronique 16 dans le logement 7 peut s'effectuer de façon amovible, notamment par encliquetage, par exemple par coopération des reliefs 38 avec des reliefs correspondants portés par le corps 6. On va maintenant décrire en référence aux figures 8 à 12 et 14 une tête 3 selon un deuxième exemple de mise en oeuvre de l'invention. Dans l'exemple illustré aux figures 8 à 12 et 14, le corps 6 et la pièce de l0 support 10 de la bille 9 sont réalisés d'une seule pièce et le logement 7 comporte une première portion 7a ménagée sur une partie du pourtour du corps 6, similaire au logement 7 décrit en référence aux figures 3 à 7, et une deuxième portion 7b ménagée sur une partie du pourtour de la pièce de support 10. Les portions 7a et 7b du logement 7 s'étendent par exemple sur un même 15 secteur angulaire autour de l'axe X. En variante, la portion 7b peut s'étendre sur un secteur angulaire inférieur à celui sur lequel s'étend, autour de l'axe X, la portion 7a. On a représenté à la figure 9 la tête de la figure 8 assemblée, en l'absence du module électronique 16. Comme on peut le voir, la portion désaxée 19 du canal 17 peut s'étendre jusque dans la zone d'application et de distribution 8, se prolongeant à travers la 20 pièce de support 10 de la bille 9. On a représenté à la figure 10 un exemple de module électronique 16 destiné à être monté dans le logement 7 de la tête 3 représentée aux figures 8 et 9. Ce module électronique 16 comporte, dans l'exemple considéré, une source d'énergie électrique 23 ne comportant qu'une seule pile bouton mais pourrait, en variante, en comporter plusieurs. 25 Par rapport au boîtier 20 décrit en référence aux figures 4 à 8, le boîtier 20 représenté à la figure 10 comporte une partie supérieure 50. Cette partie supérieure 50 peut comporter une découpe 54 à l'intérieur de laquelle une patte de verrouillage 51, solidaire du levier 26, est ménagée. La patte de verrouillage 51 se raccorde dans l'exemple décrit à une paroi transversale 53 contre laquelle ou devant laquelle se positionne le capot 11 30 lorsqu'il est en place sur la tête 3. Le capot peut ou non appuyer sur cette paroi transversale 53 lorsqu'il est en place sur la tête 3. La patte de verrouillage 51 comporte par exemple une paroi en forme de portion de cylindre de révolution. Cette portion de cylindre peut présenter un axe coaxial à l'axe X de la tête 3 lorsque le module électronique 16 est engagé dans le logement 7. Le levier 26 et la patte de verrouillage 51 sont dans l'exemple décrit réalisés d'une seule pièce mais en variante, le levier 26 peut être rapporté sur le boîtier 20. Comme représenté à la figure 1l, des compartiments 52 peuvent être ménagés à l'intérieur du boîtier 20 pour recevoir le composant électronique 21 et la pile 23. Les logements 52 sont par exemple disposés de telle sorte que lorsque le composant électronique 21 et la pile 23 sont reçus dans ceux-ci, ils soient superposés axialement, une borne du composant électronique 21 étant en contact avec une borne de la pile 23. Le composant électronique 21 comporte par ailleurs, dans l'exemple des figures 9 à 11, une borne 55 venant en contact avec le circuit imprimé 22, qui n'est pas représenté sur ces figures, ce circuit imprimé 22 pouvant par exemple interagir avec le levier 26 comme décrit précédemment. On a représenté à la figure 12 la tête 3 de la figure 9 lorsque le module électronique 16 est reçu dans le logement 7. Sur la figure 12, le capot 11 est représenté en place, recouvrant la zone d'application et de distribution 8. Comme on peut le voir, la partie supérieure 50 du boîtier 20 du module électronique 16 est reçue dans la portion 7b du logement 7 et elle vient fermer la pièce de support 10. Lorsque le capot 11 est en place, ce dernier exerce sur la patte 51 une force tendant à écarter l'extrémité inférieure 32 du levier 26 de la pile 23, écartant le contact 35 du circuit imprimé 22 de la deuxième borne de la pile 23. Le capot 11 définit dans cet exemple un organe de verrouillage maintenant l'interrupteur en position d'arrêt. Dans l'exemple illustré, le capot 11 empêche le levier 26 de basculer lorsque le capot 11 est en place. Le capot 11 et le levier 26 sont par exemple configurés de telle sorte que la mise en place du capot 11 sur la tête 3 assure automatiquement le retour de l'interrupteur en position d'arrêt. On a représenté à la figure 14 une partie d'une tête 3 d'application et de distribution selon une variante du deuxième exemple de mise en oeuvre de l'invention lorsque l'interrupteur est en position de marche. L'interrupteur comporte dans l'exemple décrit un organe de commande 28 pouvant coulisser entre la position de marche et la position d'arrêt dans une rainure 41 ménagée sur la surface extérieure du boîtier 20 du module électronique 16. Comme on peut le voir sur la figure 14, lorsque l'organe de commande 28 est en position de marche, il fait saillie au delà de la paroi transversale 53. Lorsque le capot 11 est en place sur la tête 3, il appuie contre la paroi transversale 53, de manière à empêcher le coulissement de l'organe de commande 28 depuis la position d'arrêt dans laquelle l'organe de commande est logé dans la rainure 41 vers la position de marche. Le cas échéant, la mise en place du capot 11 assure automatiquement le coulissement de l'organe de commande 28 dans la rainure 41 en position d'arrêt. Dans les exemples décrits, l'interrupteur commandant le fonctionnement du composant électronique est un interrupteur à contact permanent. En variante, l'interrupteur est à contact fugitif, passant d'une position d'arrêt à une position de marche en réponse à une pression exercée par l'utilisateur sur l'interrupteur et revenant de lui-même en position d'arrêt quant l'utilisateur cesse d'appuyer sur l'interrupteur. L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. Par exemple, le moteur 21 des exemples illustrés peut être remplacé par un autre composant électronique. L'interrupteur de marche/arrêt peut être réalisé autrement, et par exemple porter une lame métallique conductrice. L'interrupteur peut par exemple comporter plusieurs positions de marche, chaque position de marche correspondant par exemple à un mode de fonctionnement différent du module électronique. Lorsque le module comporte une source vibrante, les positions de marche différentes correspondent par exemple à des intensités différentes de vibration. Le circuit électrique d'alimentation de ce composant électronique peut ne pas comporter de circuit imprimé souple mais des fils conducteurs gainés. Le module électronique peut être réalisé autrement. L'expression � comportant un � doit être comprise comme signifiant � comportant au moins un �, sauf lorsque le contraire est spécifié. REVENDICATIONS1. Tête (3) de distribution d'un produit cosmétique, s'étendant selon un axe (X), et comportant : - un module électronique (16), - au moins un canal (17) pour amener le produit depuis un récipient (2) contenant ledit produit vers une zone de distribution (8) de la tête, le canal comportant une portion désaxée (19) à hauteur du module électronique (16). 2. Tête selon la revendication précédente, le module électronique (16) étant 10 engagé de façon amovible dans un logement (7) ménagé dans la tête (3). 3. Tête selon la revendication précédente, le logement (7) débouchant sur la surface latérale extérieure (40) de la tête. 4. Tête selon la revendication 2 ou 3, le logement (7) étant situé à proximité d'une extrémité de la tête définissant la zone de distribution (8) du produit. 15 5. Tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, le canal (17) comportant une portion amont (18) plus large que la portion désaxée (19). 6. Tête selon la revendication précédente, la portion amont étant sensiblement coaxiale à l'axe (X) de la tête. 7. Tête selon la revendication 5 ou 6, la portion désaxée (19) du canal (17) 20 s'étendant dans le prolongement de la portion amont du canal, dans la même direction. 8. Tête selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, la portion amont (18) du canal s'étendant à l'intérieur d'une lèvre annulaire d'étanchéité (25), concentrique à une jupe de montage de la tête sur le récipient. 9. Tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, la zone de 25 distribution(8) comportant au moins un organe d'application (9). 10. Tête selon la revendication précédente, l'organe d'application (9) étant une bille et la zone de distribution (8) comportant une pièce de support (10) définissant une cage pour la bille. 11. Tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, le module 30 électronique (16) comportant une source vibrante (21), notamment un moteur entrainant en rotation une masselotte excentrée. 12. Dispositif (1) de conditionnement et de distribution d'un produit cosmétique ou dermatologique, comportant : - un récipient (2) contenant le produit, et - une tête (3) selon l'une quelconque des revendications précédentes, montée 5 sur le récipient (2).