FR 2941908 A1 20100813 FR 0900543 A 20090206 Domaine de l'invention La présente invention concerne un dispositif de protection d'un réservoir de liquide de frein. L'invention concerne également un réservoir de liquide de 5 frein pour un maître-cylindre équipé de tels dispositifs. Etat de la technique On connaît des dispositifs du type défini ci-dessus permet-tant de fermer les sorties du réservoir de liquide de frein au cas où le réservoir se détacherait du maître-cylindre, pour éviter les fuites de liquide I o et un éventuel incendie. Actuellement, les deux embouts de sorties (ou pipes de liai-son) reliant le fond du réservoir de liquide de frein aux deux entrées du maître-cylindre reçoivent un manchon d'étanchéité coiffant chaque pipe de liaison et un clapet dans cette pipe de liaison. Le clapet et son siège de 15 clapet avec un ressort prenant appui contre une butée du fond du réservoir sont préalablement montés dans la pipe de liaison ; le clapet s'ouvre vers l'intérieur du réservoir et est fermé au repos, c'est-à-dire lorsque le réservoir n'est pas assemblé au maître-cylindre. Le clapet comporte une tige formant le piston et traversant la bague constituant le siège pour ve- 20 nir en saille de la pipe de liaison garnie du manchon formant le joint qui retient ce dispositif. Lorsque le réservoir est installé sur le maître-cylindre, l'extrémité du piston est repoussée contre l'action du ressort et libère ainsi la communication entre le réservoir et le maître-cylindre pour son alimen- 25 tation en liquide de frein. Inversement, lorsque le réservoir n'est pas installé le clapet ou, plus exactement, les deux clapets sont fermés. Il en est de même si le réservoir est détaché du maître-cylindre ou s'en détache accidentellement de sorte que le liquide de frein ne peut fuir du réservoir. 30 Ce dispositif est composé de trois pièces en plus du joint et tant pour la fabrication que pour le montage, ce dispositif est compliqué et coûteux. But de l'invention La présente invention a pour but de développer un dispositif 35 de protection du réservoir de liquide de frein qui soit simple à réaliser et à mettre en place tout en assurant l'étanchéité du réservoir au cas où il se séparerait du maître-cylindre. 2 Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention concerne un dispositif du type défini ci-dessus caractérisé en ce qu'il comprend - un manchon formant un joint et muni d'un opercule divisé destiné à 5 coiffer un embout de sortie du réservoir de liquide de frein qui se fixe dans un logement du maître-cylindre, - l'opercule divisé forme un clapet fermé au repos et s'ouvrant vers le réservoir, - l'opercule comporte un doigt en saillie destiné à prendre appui contre le 1 o maître-cylindre pour ouvrir l'opercule par l'assemblage du réservoir au maître-cylindre), l'opercule étant rappelé en position fermée dès que le contact du maître-cylindre et du doigt disparaît. Ce dispositif de protection est simple à fabriquer par moulage en matière plastique souple, ou en caoutchouc synthétique. Sa mise 15 en place sur les deux embouts du réservoir se fait par simple emmanche-ment. Dans cette position, lorsque le réservoir n'est pas encore fixé au maître-cylindre, les clapets formés par les opercules sont fermés. La mise en place du réservoir sur le maître-cylindre se fait de façon habituelle par engagement des deux embouts (ou tiges de liaison) dans les logements qui 20 leur sont destinés dans le dessus du maître-cylindre. Puis, l'assemblage est complété et sécurisé par une liaison vissée. Si, en cas d'accident ou, plus généralement d'une défaillance, le réservoir devait se détacher du maître-cylindre, les clapets formés par les opercules se fermeront automatiquement puisque leur doigt qui, 25 en position installée prend appui contre le fond du logement du maître-cylindre, n'est plus en appui. Le dispositif offre ainsi une parfaite sécurité malgré sa simplicité de fabrication et d'installation. Ce dispositif est en outre particulièrement économique. Suivant une autre caractéristique, le doigt en saillie est por-30 té par l'opercule et il prend appui contre le logement du maître-cylindre pour ouvrir l'opercule. Suivant une autre caractéristique, l'opercule est réalisé dans la même matière que le manchon et fait corps avec lui. Bien qu'il soit possible de réaliser l'opercule en une matière 35 différente de celle du manchon et de fixer l'opercule par surmoulage au moment de la fabrication du manchon, il est particulièrement simple de réaliser le dispositif en une seule pièce par une seule opération de moulage. Suivant une autre caractéristique avantageuse, l'opercule est fendu suivant une ligne diamétrale formant deux parties d'un disque circulaire se chevauchant sensiblement suivant cette ligne pour permettre leur séparation en direction de l'intérieur du réservoir. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le manchon comporte une nervure intérieure de maintien destinée à s'accrocher sur l'embout du réservoir. Cette nervure intérieure favorise l'accrochage du dispositif sur un embout de réservoir et évite que celui ne puisse s'en détacher acci- 1 o dentellement au cours des opérations de manutention entre l'assemblage du réservoir et son montage sur le maître-cylindre. Enfin, l'invention concerne également un réservoir de liquide de frein dont les embouts de sortie sont munis chacun d'un dispositif de protection comme défini ci-dessus. 15 De manière particulière, chaque embout de sortie du réservoir comporte, près de sa base, une gorge périphérique pour recevoir la nervure de maintien du dispositif comme décrit ci-dessus, ce qui sécurise encore plus l'assemblage. Dessins 20 La présente invention sera décrite ci-après à l'aide d'un mode de réalisation représenté dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif de protection selon l'invention en position de repos, - la figure 2 montre le dispositif de protection selon l'invention en posi- 25 tion ouverte, - les figures 3A, 3B montrent une vue en coupe partielle du fond d'un réservoir de liquide de frein montrant les deux embouts de sortie ; la figure 3B montrant la partie du réservoir de la figure 3A dont les embouts sont équipés des dispositifs de protection selon l'invention, 30 la figure 4 est une vue axométrique d'un fond de réservoir de liquide de frein dont les embouts sont munis chacun d'un dispositif de protection selon l'invention, - la figure 5 est une vue schématique agrandie de l'installation d'un embout de réservoir, muni de son dispositif de protection selon l'invention 35 dans son logement d'un maître-cylindre de frein. Description d'un mode de réalisation de l'invention Selon la figure 1, le dispositif de protection selon l'invention 100 forme un joint destiné à coiffer les embouts de sortie en- core appelés tiges de liaison d'un réservoir de liquide de frein pour son branchement sur le maître-cylindre commandant les circuits de frein. Le dispositif 100 se compose d'un manchon 110 muni à sa base (partie supérieure selon son orientation de montage) d'une lèvre d'étanchéité périphé- rique 111 et dont le fond est fermé par un opercule 120. Cet opercule 120 est divisé selon une ligne 121 et forme un clapet s'ouvrant en direction du réservoir (direction A). En position de repos, le clapet est fermé. L'opercule 120 comporte un doigt 122 venant en saillie par rapport au bord 112 du manchon 110 pour commander l'ouverture du t o clapet lorsque le dispositif 100 est installé sur le maître-cylindre comme cela sera vu ultérieurement. Cette position d'ouverture de l'opercule formant le clapet, vers l'intérieur du manchon, est représentée à la figure 2, le doigt étant poussé par une force représentée par la flèche F. Lorsque cette force dis- 15 paraît (c'est-à-dire lorsque l'appui disparaît), l'opercule 120 reprend sa position fermée de la figure 1. Le manchon 110 et son opercule 120 sont réalisés dans la même matière qui est, de préférence, une matière plastique souple ou du caoutchouc par exemple synthétique, résistant à l'attaque de liquide de 20 frein, ils sont moulés en une seule pièce. Dans l'exemple présenté, l'opercule 120 est divisé suivant une ligne 121 sensiblement diamétrale définissant ainsi deux parties 123, 124 en forme de demi-disques circulaires qui se chevauchent au niveau de la ligne de division. Le chevauche-ment se fait dans le sens rentrant pour la partie 123 de l'opercule munie 25 du doigt 122, en direction de l'intérieur du réservoir. L'opercule est relié sur toute sa périphérie à la surface intérieure du manchon 110 avec le-quel il fait corps. L'élasticité de la matière permet la déformation de la partie 123 de l'opercule munie du doigt 122. 30 Le manchon 110 présente intérieurement et extérieurement des bourrelets 113, 114 ainsi qu'une nervure intérieure 115 munie d'une arête vive, destinée à favoriser son accrochage à l'embout 220 du réservoir. La vue en coupe de la figure 3A montre les deux embouts de 35 sortie 220 prévus dans le fond 210 du réservoir 200 non détaillé. Près de leur base, les deux embouts 220 sont munis d'une gorge périphérique 222 recevant la nervure intérieure 115 du manchon 110. La figure 3B montre l'installation des deux dispositifs de protection 100 sur les embouts de sortie 220 ; cette figure correspond à la position de repos, c'est-à-dire que le réservoir 200 n'est pas installé sur le maître-cylindre. La vue en perspective de la figure 4 montre le fond 210 du réservoir 200 dont les embouts 220 sont équipés chacun d'un dispositif de protection 100. Cette figure montre également des nervures d'appui 211 ainsi que deux pattes de fixation 212 pour solidariser le réservoir 200 au 1 o maître-cylindre par une liaison vissée non détaillée et connue en soi. La figure 5 est une vue à échelle agrandie d'un embout 220 de réservoir 200 muni de son dispositif de protection 100, lorsque le réservoir 200 est installé sur le maître-cylindre 300. L'embout 220 avec son dispositif de protection 100 est placé dans le logement 310 qui lui est des- 15 tiné dans le maître-cylindre 300. Dans cette position, le doigt 122 de l'opercule prend appui contre le fond 311 du logement 310 et soulève ainsi élastiquement la partie 123 de l'opercule munie de ce doigt 122. Cette dé-formation se fait de manière élastique, la partie 123 de l'opercule étant reliée en périphérie au manchon du dispositif. 20 La présente invention s'applique au domaine automobile pour sécuriser les systèmes de frein en cas d'accident, avec risque de décrochage du réservoir de liquide de frein 200 par rapport au maître-cylindre 300. 25 NOMENCLATURE 100 110 111 112 113, 114 115 120 to 121 122 123, 124 200 210 15 211 212 220 222 300 20 310 311 dispositif de protection manchon lèvre d'étanchéité périphérique bord du manchon bourrelets nervure intérieure opercule ligne divisant l'opercule doigt parties de l'opercule réservoir de liquide de frein fond du réservoir nervures pattes de fixation embouts de sortie gorge périphérique maître-cylindre logement fond du logement 310 REVENDICATIONS1 °)Dispositif de protection d'un réservoir de liquide de frein, comportant un moyen d'obturation pour feiiner les embouts de sortie du réservoir si celui-ci se détache du maître-cylindre, caractérisé en ce qu' il comprend - un manchon (110) foi inant un joint et muni d'un opercule (120) divisé destiné à coiffer un embout de sortie (220) du réservoir de liquide de frein (200) qui se fixe dans un logement (310) du maître-cylindre (300), io l'opercule divisé (120) forme un clapet fermé au repos et s'ouvrant vers le réservoir, l'opercule (120) comporte un doigt (122) en saillie destiné à prendre appui contre le maître-cylindre (300) pour ouvrir l'opercule par l'assemblage du réservoir (200) au maître-cylindre (300), 15 l'opercule (120) étant rappelé en position fermée dès que le contact du maître-cylindre (300) et du doigt (122) disparaît. 2°) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que 20 le doigt (122) porté par l'opercule (120) prend appui contre le loge-ment (310) du maître-cylindre (300) recevant l'embout (22) pour ouvrir l'opercule. 3°) Dispositif selon les revendications 1 et 2, 25 caractérisé en ce que l'opercule (120) est réalisé dans la même matière que le manchon (110) et fait corps avec lui. 4°) Dispositif selon la revendication 3, 30 caractérisé en ce que l'opercule (120) est divisé suivant une ligne diamétrale (121) formant deux parties (123, 124) d'un disque circulaire se chevauchant sensiblement suivant cette ligne pour permettre leur séparation en direction de l'intérieur du réservoir (200). 35 5°) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une nervure intérieure (115) destinée à s'accrocher sur l'embout (220) du réservoir. 6°) Réservoir de liquide de frein dont les embouts de sortie sont munis de 5 dispositif de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 5. 7°) Réservoir selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'embout (220) comporte, près de sa base, une gorge périphérique (222) 1 o pour recevoir la nervure intérieure (115) du dispositif (100) selon la revendication 5. 15