FR 2941356 A1 20100730 FR 0950429 A 20090123 Jeton de jeu lesté et procédé de fabrication d'un tel jeton La présente invention concerne un jeton de jeu du type comprenant une pastille de lest dont les dimensions sont inférieures à celles du jeton, la pastille de lest étant noyée dans l'épaisseur dudit jeton. De tels jetons sont notamment décrits dans la demande de brevet FR 2 656 538. Les jetons sont fabriqués en une matière synthétique qui, à elle seule, ne suffit pas à conférer au jeton le poids requis. Le poids des jetons est un facteur important pour les croupiers qui les manipulent. A titre d'exemple, ce poids est généralement de l'ordre de 12 à 15 grammes pour des jetons cylindriques. Un poids des jetons inférieur ou supérieur à la fourchette à laquelle le croupier est habitué handicape ce dernier dans leur manipulation. Une première solution à ce problème consiste à insérer (ou à noyer) dans le jeton un lest métallique en forme de pastille. Une seconde solution consiste à mélanger à la matière du jeton des particules densifiantes, c'est-à-dire de densité plus élevée que celle de cette matière, pour obtenir une matière plus lourde, appelée communément par l'homme du métier � matière chargée �. Une troisième solution consiste à réaliser un jeton comprenant à la fois une pastille de lest et une matière chargée. Un tel jeton est décrit dans la demande de brevet FR 2 656 538. Pour réaliser des jetons frauduleux de même poids que les jetons authentiques d'un casino, il est plus aisé pour les contrefacteurs d'introduire des pastilles de lest dans les jetons plutôt que de réaliser des jetons à partir de matière chargée, une telle matière étant difficile à trouver dans le commerce. Aussi, pour contrefaire des jetons authentiques comprenant à la fois une pastille de lest et une matière chargée en particules densifiantes, les contrefacteurs augmentent la taille de pastilles de lest dans les jetons, les pastilles de lest étant noyées dans une matière non chargée qu'il est aisé de trouver dans le commerce. Les jetons obtenus ainsi sont de poids similaires à ceux que les croupiers ont l'habitude de manipuler, de sorte qu'il leur est difficile de repérer les jetons contrefaits en les manipulant si leur aspect extérieur ne trahit pas leur origine frauduleuse. L'invention a pour objectif de fournir des jetons lestés dont on peut facilement vérifier l'authenticité. A cet effet l'invention concerne un jeton du type précité, remarquable en ce qu'il comporte une couronne continue en un matériau transparent s'étendant à travers l'épaisseur du jeton et entourant la pastille de lest du jeton au plus près de cette dernière. Un croupier peut ainsi vérifier par transparence, d'un simple coup d'oeil, grâce à la couronne transparente traversant l'épaisseur du jeton tout autour de la pastille de lest, que celle-ci a bien des dimensions conformes à celles d'un jeton authentique. Ainsi, une personne mal intentionnée réalisant dans jetons lestés ne peut plus augmenter la taille des pastilles de lest dans les jetons pour remplacer la matière chargée en particules métallique, ce qui rend difficile la contrefaçon de ces derniers. Il est à noter également que dans les jetons authentiques les pastilles de lest ont généralement une épaisseur faiblement inférieure à celle du jeton, ce qui interdit d'augmenter le poids du jeton en jouant sur l'épaisseur de la pastille. Le jeton selon l'invention comporte également les caractéristiques suivantes, prises séparément ou en combinaison : - ladite couronne présente une épaisseur sensiblement égale à l'épaisseur du jeton ; - ladite couronne comporte des moyens d'accrochage d'un élément de décor; - lesdits moyens d'accrochage comportent des doigts radiaux qui sont saillants de la tranche de ladite couronne ; - l'élément de décor recouvre lesdits doigts radiaux ; - l'élément de décor est obtenu par injection de matière ; - l'élément de décor est réalisé dans une matière lestée par des particules ; - l'élément de décor est réalisé en matière opaque ; - l'élément de décor comporte des parties en relief ; - ladite couronne injectée comporte des encoches radiales réalisées dans sa tranche, lesdites encoches étant positionnées angulairement entre deux parties en relief ; - il comporte une nappe de matière injectée sur l'élément de décor, dont la surface affleure la surface des parties en relief. L'invention concerne également un procédé de fabrication de tels jetons. En particulier le procédé conforme à l'invention vise la fabrication d'un jeton comprenant une pastille de lest dont les dimensions sont inférieures à celles du jeton, qui est remarquable en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - disposition de la pastille de lest dans un moule, - injection autour de la pastille de lest d'une couronne continue réalisée dans un matériau transparent. Le procédé selon l'invention comporte également les étapes suivantes, prises séparément ou en combinaison : - disposition de la pastille de lest dans un moule ; - injection autour de ladite pastille de lest d'une couronne continue réalisée dans un matériau transparent ; - il comporte une seconde étape d'injection d'un élément de décor autour de ladite couronne ; - l'élément de décor injecté comporte des parties en relief et en ce que la couronne injectée comporte des encoches radiales résultant d'un maintien de la pastille de lest par sa tranche pendant ladite première injection, ladite seconde étape d'injection étant réalisée de la manière suivante : - disposition dans un second moule d'un ensemble comportant la pastille de lest entourée de ladite couronne en matière transparente, de telle manière que lesdites encoches sont positionnées angulairement entre deux empreintes réalisées dans ledit second moule et destinées à former deux desdites parties en relief dudit élément de décor ; - injection de matière dans ledit second moule pour former l'élément de décor. L'invention sera davantage comprise au regard des exemples de réalisation qui vont maintenant être présentés en faisant référence aux figures annexées parmi lesquelles : la figure 1 est une vue en perspective d'un premier ensemble comprenant une pastille de lest et une couronne, obtenu après une première étape d'injection de matière transparente autour de ladite pastille de lest, - la figure 2 est une vue en perspective d'un second ensemble comprenant le premier ensemble montré en figure 1 ainsi qu'un élément de décor obtenu après une seconde étape d'injection d'une matière chargée autour dudit premier ensemble, - et la figure 3 est une vue en perspective d'un jeton obtenu après une troisième étape d'injection d'une nappe de matière décorative sur le second ensemble illustré en figure 2. La figure 1 montre une première partie 1 de jeton obtenue après une première étape de fabrication d'un jeton conforme à l'invention. La première partie de jeton comporte une pastille de lest 3 de forme cylindrique et sensiblement plate. La pastille de lest 3 est réalisée en métal ou en alliage métallique lourd, tel que par exemple le laiton. La pastille de lest 3 peut également, suivant un autre mode de réalisation non décrit, mais qui serait également conforme à l'invention, être réalisée sous la forme d'une pastille comprenant une puce électronique, enrobée de résine, l'ensemble résine / puce étant noyé dans une matière plastique chargée de particules densifiantes, par exemple, des particules de tungstène. La première partie 1 du jeton comporte également une couronne 5 entourant la pastille de lest 3 au plus près de son bord. La couronne 5 est réalisée dans un matériau transparent, tel que par exemple une matière plastique transparente. La couronne 5 est de forme circulaire et continue, c'est-à-dire qu'elle entoure toute la tranche de la pastille de lest 3 sans présenter de troncature au voisinage de la tranche de la pastille de lest 3. De cette façon, le bord de la pastille de lest est visible en entier à travers la couronne 5. Pour être maintenue sur la pastille de lest 3, la couronne 5 emprisonne la pastille de lest 3 entre deux rebords internes 7, chaque rebord 7 débordant sur une face de la pastille de lest 3. La couronne 5 présente une épaisseur sensiblement égale à l'épaisseur finale du jeton. La couronne 5 comporte, sur sa tranche 9, des moyens d'accrochage 11 d'un élément de décor représenté en figure 2. Ces moyens d'accrochage sont réalisés sous la forme de doigts 11 qui sont radiaux et saillants de la tranche de la couronne 5. Les doigts 11 présentent sensiblement une forme de parallélépipède. Les doigts 11 sont répartis par groupes de deux doigts uniformément autour de l'axe de la couronne 5. La couronne 5 présente également des encoches radiales 13 réalisées à intervalles réguliers autour de l'axe de ladite couronne 5. Les encoches radiales 13 sont disposées par paires et sont réalisées pour partie dans la tranche de ladite couronne 5, entre deux doigts 11 d'un groupe de deux doigts 11. Les encoches 13 d'une paire d'encoches sont alignées axialement et sont séparées l'une de l'autre par une partie de la couronne 5 d'épaisseur réduite mais de même diamètre que le reste de la couronne. Chacune des encoches radiales 13 réalise une troncature partielle 15 dans une arrête 17 de la couronne 5 pour des raisons qui seront exposées par la suite. La première partie 1 du jeton présentement décrit est réalisée de la façon suivante : Dans un premier temps, la pastille de lest 3 est disposée dans un moule. Elle y est maintenue en place par des doigts de maintien (non illustrés) répartis autour de la pastille de lest 3, et prenant appui sur la tranche de la pastille de lest 3. La matière plastique transparente est injectée autour de la pastille de lest 3 dans le moule, pour réaliser la couronne 5. Les doigts de maintien de la pastille de lest sont alors retirés du moule avant démoulage de la première partie de jeton 1 ainsi obtenue. Le retrait des doigts de maintien laisse ainsi dans la couronne 5 des empreintes constituant les encoches 13. La figure 2 montre une seconde partie de jeton 19 obtenue après une seconde étape de fabrication d'un jeton conforme à l'invention. La seconde partie de jeton 19 est constituée de la première partie de jeton 1 et d'un élément de décor 21. L'élément de décor 21 a la forme d'un anneau aplati qui entoure la couronne 5 et est solidarisée avec celle-ci au moyen des doigts d'accrochage 11. L'élément de décor 21 présente en dehors de ses parties de décor décrites ci-après, une épaisseur inférieure à celle de la couronne 5. L'élément de décor 21 est obtenu par une seconde étape d'injection d'une seconde matière autour de la couronne 5. La seconde matière n'est, de préférence, pas transparente. La seconde matière est une matière opaque et chargée en matériaux susceptibles d'augmenter son poids tels que, par exemple, des particules d'argile ou de sulfate de baryum, eu des particules métalliques, ou toutes autres particules densifiantes. A titre indicatif, la matière plastique transparente utilisée pour réaliser la couronne présente une densité de 1 alors que la seconde matière utilisée pour réaliser l'élément de décor 21 présente une densité de 2,34. Comme on peut le voir sur la figure 2, l'élément de décor 21 présente des éléments en relief 23, 24 et 25. Les éléments en relief 23 et 24 sont réalisés sur une ou les deux faces opposées sensiblement planes 27 de l'élément annulaire de décor 21 et constituent par exemple des éléments indicatifs 23 de la valeur représentée par le jeton et des éléments décoratifs 24. Les éléments en relief 25 sont réalisés sur la tranche 29 de l'élément de décor 21 et s'étendent partiellement sur les surfaces opposées 27 sensiblement planes. Les éléments en reliefs 25 constituent, par exemple, des éléments indicatifs de la valeur du jeton pour un croupier qui est appelé à le manipuler, le nombre d'éléments en relief 25 réalisés sur la tranche du jeton concordant par exemple avec la valeur attribuée au jeton. Les reliefs 23 et 24 d'une part, 25 d'autre part, ont une épaisseur telle qu'ils affleurent respectivement avec la ou les surfaces latérales et avec la tranche du jeton fini. Pour réaliser l'élément de décor 21, la première partie de jeton 1 est disposée dans un second moule de telle manière que les encoches 13 sont positionnées angulairement symétriquement entre deux empreintes périphériques consécutives réalisées dans le second moule afin de former deux éléments en relief 25 sur la tranche de l'éléments de décor 21. Afin d'assurer ce positionnement angulaire, les doigts en saillie 11 sont reçus dans des logements complémentaires (non représentés) du second moule. En effet, comme il sera expliqué par la suite, les encoches 13 seront remplies d'une nappe de matière 30 de sorte à former sur le jeton des repères visibles qui interrompent visuellement la couronne transparente 5 en surface, cette dernière n'étant pas interrompue entre deux nappes alignées axialement. De cette manière, en positionnant d'une façon particulière la première partie de jeton dans le second moule, les repères seront toujours disposés angulairement de la même façon par rapport aux éléments de décor 25 sur tous les jetons authentiques, de sorte que cette position constitue un repère visuel constituant pour un croupier un indice additionnel que le jeton est un jeton authentique. Il est également prévu de laisser des espaces vides 31 en forme de secteurs annulaires entre l'élément de décor 21 de forme annulaire et la couronne 5, pour que la nappe de recouvrement 30, injectée dans une troisième étape de fabrication du jeton, traverse le jeton dans son épaisseur. Le maintien de la nappe 30 est ainsi plus solide, et rend difficile sa destruction. La nappe de recouvrement 30 injectée suivant une troisième étape est opaque, réalisée de préférence dans une couleur différente de celle de la matière chargée dans laquelle est réalisée l'élément de décor 21, de sorte que les éléments en reliefs 23, 24 et 25 qui affleurent à la surface du jeton fini soient visibles (voir figure 3). Pour réaliser la nappe 30, la seconde partie de jeton 19, obtenue après injection de la matière chargée sur la première partie de jeton 1, est disposée dans un troisième moule. Le troisième moule présente une empreinte dont la profondeur est sensiblement égale à celle du jeton final, et donc sensiblement égale à l'épaisseur de la couronne 5. La deuxième partie de jeton 19 est maintenue dans le troisième moule par la pastille chargée 3 ou par la couronne 5, de sorte que la nappe injectée 30 ne présente aucune marque de maintien lorsque le jeton est démoulé. L'injection de la nappe 30 est réalisée de telle manière que la nappe 30 ne recouvre pas la couronne 5. La couronne 5 reste ainsi parfaitement visible. Le troisième moule présentant une empreinte dont la profondeur est sensiblement égale à celle du jeton final, la nappe 30 présente une surface qui affleure la surface des parties en relief 23, 24 et 25. La pastille de lest 3, dont l'épaisseur est faiblement inférieure à celle de la couronne 5, peut également être recouverte par un élément de décor adhésif, pourvu que ce dernier ne recouvre pas la couronne transparente 5. La couronne 5 présente une épaisseur sensiblement égale à celle du jeton fini et s'étend donc à travers l'épaisseur du jeton. Il est ainsi possible de vérifier par transparence que le jeton ne comporte pas une pastille de lest de plus grande surface que celle des jetons authentiques, qui traverserait la couronne. La couronne transparente 5 est continue et n'est interrompue visuellement qu'au niveau des repères formés par les nappes 30. On comprend de la description qui précède comment l'invention permet de vérifier facilement l'authenticité d'un jeton lesté. Il devra toutefois être compris que l'invention n'est pas limité au mode de réalisation spécifiquement décrit, et qu'elle s'étend à tout moyen équivalent. En particulier, la couronne et la pastille de lest pourraient présenter des formes différentes, non circulaires, sans sortir du cadre de l'invention, par exemple en forme de rectangle, de fleur, d'étoile ou d'ellipse. REVENDICATIONS1. Jeton de jeu comprenant une pastille de lest (3) dont les dimensions sont inférieures à celles du jeton, la pastille de lest (3) étant noyée dans l'épaisseur dudit jeton, caractérisé en ce qu'il comprend une couronne continue (5), réalisée en un matériau transparent s'étendant à travers l'épaisseur du jeton et entourant la pastille de lest (3) du jeton au plus près de cette dernière. 2. Jeton selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite couronne (5) présente une épaisseur sensiblement égale à l'épaisseur du jeton. 3. Jeton selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite couronne (5) comporte des moyens d'accrochage (11) d'un élément de décor (21). 4. Jeton selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens d'accrochage comportent des doigts radiaux (11) qui sont saillants de la tranche (9) de ladite couronne. 5. Jeton selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élément de décor (21) recouvre lesdits doigts radiaux (11). 6. Jeton selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que l'élément de décor (21) est obtenu par injection de matière. 7. Jeton selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que l'élément de décor (21) est réalisé dans une matière lestée par des particules. 8. Jeton selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que l'élément de décor (21) est réalisé en matière opaque. 9. Jeton selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que l'élément de décor (21) comporte des parties en relief (23, 24, 25). 10- Jeton selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite couronne injectée (5) comporte des encoches radiales (13) réalisées dans sa tranche, lesdites encoches (13) étant positionnées angulairement entre deux parties en relief (25). 11. Jeton selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comporte une nappe (30) de matière injectée sur l'élément de décor (21), dont la surface affleure la surface des parties en relief (23, 24, 25). 12. Jeton selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ladite pastille de lest (3) et ladite couronne transparente (5) sont circulaires. 13. Procédé de fabrication d'un jeton comprenant une pastille de lest (3) dont les dimensions sont inférieures à celles du jeton, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - disposition de la pastille de lest (3) dans un moule, - injection autour de ladite pastille de lest (3) d'une couronne continue (5) réalisée dans un matériau transparent. 14. Procédé de fabrication d'un jeton selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comporte une seconde étape d'injection d'un élément de décor (21) autour de ladite couronne (5). 15. Procédé de fabrication selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'élément de décor injecté (21) comporte des parties en relief (23, 24, 25) et en ce que la couronne injectée (5) comporte des encoches radiales (13) résultant d'un maintien de la pastille de lest (3) par sa tranche pendant ladite première injection, ladite seconde étape d'injection étant réalisée de la manière suivante : - disposition dans un second moule d'un ensemble (1) comportant la pastille de lest (3) entourée de ladite couronne en matière transparente (5), de telle manière que lesdites encoches (13) sont positionnées angulairement entre deux empreintes réalisées dans ledit second moule et destinées à former deux desdites parties en relief (25) dudit élément de décor (21), - injection de matière dans ledit second moule pour former l'élément de décor (21). 16. Procédé de fabrication selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comporte une troisième étape d'injection de matière, sur un ensemble (19) comportant ladite pastille de lest (3), ladite couronne (5) obtenue après ladite première injection dans ledit premier moule, et ledit élément de décor (21) obtenu après ladite seconde injection dans ledit second moule, ladite troisième étape d'injection étant réalisée dans un troisième moule dont l'empreinte présente une épaisseur sensiblement égale à l'épaisseur de ladite couronne (5).30