FR 2945889 A1 20101126 FR 0902475 A 20090520 Procédé et système d'aide à l'atterrissage ou à l'appontage d'un aéronef La présente invention concerne un procédé et un système d'aide à l'atterrissage ou à l'appontage d'un aéronef. Elle s'applique en particulier au domaine de l'aéronautique légère civile, notamment pour faciliter l'atterrissage des avions de plaisance, des petits avions de transports et des hélicoptères. Parmi les systèmes d'aide à l'atterrissage des aéronefs, les plus connus sont les systèmes ILS, sigle anglo-saxon pour � Instrument Landing System �. Les systèmes ILS sont des systèmes d'approche aux instruments pour les aéronefs qui en sont équipés. Le système ILS fournit des informations aidant le pilote dans sa manoeuvre à l'atterrissage. Ces systèmes nécessitent donc une instrumentation spécifique à bord de l'aéronef ainsi que des systèmes de détection et de guidage au sol. Un autre système de guidage employé sur les aéroports est le MLS, signifiant � Microwave Landing System � en langage anglo-saxon. Le MLS est un système d'atterrissage hyperfréquence. Il permet d'effectuer un guidage de précision pour un atterrissage, quelles que soient les conditions météorologiques. Les systèmes ILS et MLS sont des équipements très lourds aussi bien au sol qu'à bord de l'aéronef. Les aéronefs légers ne peuvent embarquer l'équipement nécessaire à la mise en oeuvre de ces systèmes autant pour des raisons de coût que de manque de place. Hormis ces moyens classiques principalement utilisés par l'aviation civile commerciale, d'autres solutions peuvent être envisagées. Une première solution utilise un système de positionnement par satellites, ce type de système étant communément désigné par le sigle GNSS pour � Global Navigation Satellite System �. Parmi ces systèmes de positionnement, le système GPS pour � Global Positioning System � est aujourd'hui le plus largement utilisé. Les systèmes GNSS ont pour principal inconvénient leur manque de robustesse. En effet, ce type de service n'est pas toujours disponible et est sensible aux perturbations électromagnétiques. Une deuxième solution est l'utilisation d'un système LIDAR, acronyme anglo-saxon pour � Light Detection And Ranging �. Ce système de localisation, fonctionnant sur le même principe que les radars, utilise des lasers dans le domaine du visible, voire dans le domaine de l'infrarouge. Ceci le rend donc inopérant lorsque les conditions météorologiques sont défavorables. Une autre solution consiste à utiliser un radar à ondes millimétriques très directif. Le radar à ondes millimétriques nécessite une phase de recherche pour la désignation de la cible. Il doit également être positionné de manière précise par rapport à la piste d'atterrissage. Cette solution est, de plus, très coûteuse et nécessite souvent un répondeur embarqué à bord de l'aéronef. Le répondeur est lui-même coûteux, volumineux, lourd, et consomme beaucoup d'énergie. II faut de plus le redonder pour des raisons de sécurité de fonctionnement. D'autres méthodes de localisation permettant le guidage automatique d'aéronefs autonomes ont été proposées par le passé. On peut notamment citer la demande de brevet internationale référencée sous le numéro WO2006/053868, laquelle propose notamment d'utiliser un radar au sol et une balise multifonctions à bord de l'aéronef. Mais cette dernière méthode ne résout pas le problème de l'aide à l'atterrissage d'aéronefs pilotés à bord, notamment lorsque les conditions environnementales sont défavorables, par exemple lorsque la visibilité est quasi-nulle par temps de brouillard. Un but de l'invention est de proposer un procédé permettant de faciliter l'atterrissage d'un aéronef léger piloté à bord. A cet effet, l'invention a pour objet un procédé d'aide à l'atterrissage ou à l'appontage d'un aéronef piloté à bord, le procédé étant mis en oeuvre par un système comprenant un dispositif au sol de localisation de l'aéronef comportant au moins un senseur et une balise de référence, l'aéronef embarquant un émetteur de signaux, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins les étapes suivantes : ^ le dispositif de localisation au sol détermine, à partir de signaux émis par l'émetteur, la position et/ou le déplacement de l'aéronef ; ^ ledit dispositif transmet à l'aéronef, via par exemple une liaison radioélectrique, les données de position et/ou de déplacement de l'aéronef déterminées précédemment, ^ des moyens d'affichage représentent au moins certaines desdites données pour assister le pilote de l'aéronef. Par � dispositif de localisation �, on entend un dispositif adapté à mesurer la position de l'aéronef mais pas seulement. En effet, un tel dispositif peut également mesurer d'autres paramètres tels que la vitesse radiale de l'aéronef. A titre d'exemple, les données transmises à l'aéronef par le dispositif au sol sont la position de l'aéronef, sa vitesse radiale, la pression barométrique mesurée au sol. Le pilote reste toujours maître des manoeuvres effectuées car le système selon l'invention n'agit pas sur les 1 o commandes de l'aéronef ; il apporte des informations supplémentaires au pilote et permet de fiabiliser les informations dont il dispose déjà avec les instruments du bord. Le procédé selon l'invention peut comprendre également une étape de corrélation des données issues du dispositif de localisation de 15 l'aéronef à partir du sol avec les données produites par les instruments du bord, les résultats de cette étape de corrélation étant exploités à bord de l'aéronef. Ces données corrélées peuvent ensuite être affichées, peuvent par exemple permettre de consolider les données issues des instruments du bord. Cette étape de corrélation peut notamment permettre de déceler une 20 anomalie dans les mesures effectuées par les instruments du bord. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, on détermine un indice de cohérence des données à partir de l'étape de corrélation, et on lève une alarme pour le pilote lorsque ledit indice est en deçà d'un seuil fixé. 25 Une liaison de données radioélectrique bidirectionnelle peut être établie entre le dispositif de localisation au sol et l'aéronef, les mesures issues d'instruments embarqués par l'aéronef étant transmises au dispositif de localisation au sol via ladite liaison de données, ledit dispositif au sol exploitant lesdites mesures pour affiner sa détermination des données 30 relatives à la position et/ou au déplacement de l'aéronef. Par exemple, la vitesse � vent � estimée depuis l'aéronef peut être transmise au sol. Des analyses peuvent être effectuées au sol, de manière à générer un indice de fiabilité, lever une alerte en cas d'anomalie. Selon un mode de mise en oeuvre du procédé selon l'invention, 35 l'aéronef insère, parmi les données émises vers le dispositif de localisation au sol, un identifiant propre à l'aéronef, ledit dispositif insérant en retour ledit identifiant parmi les données transmises vers l'aéronef. L'utilisation de cet identifiant comme signature permet de ne prendre en compte, au niveau de l'aéronef, que les données qui lui sont destinées sans être perturbé par les données destinées à d'autres aéronefs. L'invention a également pour objet un système d'aide à l'atterrissage ou à l'appontage d'un aéronef piloté à bord, le système comprenant un dispositif au sol de localisation de l'aéronef pourvu d'un senseur et d'une balise de référence, le système comprenant au moins un émetteur de signaux embarqué, des moyens de transmissions de données du dispositif de localisation vers l'aéronef, et dans le cockpit de l'aéronef des moyens d'affichage desdites données transmises à l'aéronef. Le système selon l'invention peut comprendre un module de traitement embarqué relié aux moyens de transmissions de données, aux moyens d'affichage et à des instruments de mesures à bord, le module de traitement étant adapté à corréler les mesures issues desdits instruments du bord avec les mesures issues desdits moyens de transmissions de données. Selon un mode de réalisation du système selon l'invention, les moyens d'affichage sont un écran associé à un instrument de secours intégré à l'aéronef. Les données peuvent être transmises vers l'instrument de secours intégré via un bus standard, par exemple de type Arinc 429. Le système selon l'invention peut comprendre également des moyens d'émission de données embarqués dans l'aéronef, lesdits moyens d'émission couplés aux moyens de transmission permettant d'établir une liaison bidirectionnelle entre le dispositif de localisation au sol et l'aéronef. Selon un mode de réalisation du système selon l'invention, les moyens de transmission de données embarqués et l'émetteur embarqué sont intégrés dans une même balise multifonctions. De même, la balise multifonctions peut comprendre des moyens d'émission et un module de traitement lorsque ces moyens sont mis en oeuvre par le système. D'autres caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description détaillée donnée à titre d'exemple et non limitative qui suit faite en regard de dessins annexés qui représentent : - la figure la, un synoptique présentant un premier exemple d'architecture du système selon l'invention, la figure 1 b, un synoptique présentant un deuxième exemple d'architecture du système selon l'invention, la figure 1c, un synoptique présentant un troisième exemple d'architecture du système selon l'invention, la figure 2a, un premier exemple de dispositif de localisation au sol utilisé par le système selon l'invention, la figure 2b, un deuxième exemple de dispositif de localisation au sol 10 utilisé par le système selon l'invention, la figure 3, un exemple de dispositif d'affichage d'horizon artificiel intégré dans un système selon l'architecture présentée en figure 1 a. Dans un souci de clarté, des références identiques dans des figures différentes désignent les mêmes éléments. 15 La figure 1 a présente, à travers un synoptique, un premier exemple d'architecture du système selon l'invention. Le système 100 comprend, au sol, un dispositif 102 de localisation de l'aéronef 104. L'aéronef 104 comprend un instrument de secours 142, désigné communément par le sigle anglo-saxon ESI signifiant �Electronic Standby Instrument� ou IESI 20 signifiant �Integrated Electronic Standby Instrument�. Cet instrument 142 est alimenté par des moyens de mesures embarqués ou intégrés 144 comprenant par exemple des senseurs, capteurs inertiels et/ou accéléromètres et permet, via un écran 160, d'afficher les paramètres de base de navigation fournis par lesdits moyens de mesures 144, au moins 25 l'altitude de l'aéronef 104, sa vitesse et son attitude. Contrairement à une configuration classique, l'IESI 142 est, dans le système selon l'invention, également alimenté par le dispositif 102 de localisation de l'aéronef 104. Le dispositif de localisation 102 exploite un signal 152 issu d'un émetteur 146 embarqué sur l'aéronef 104 pour 30 déterminer, notamment, la position de cet aéronef 104. Le dispositif de localisation 102 transmets ensuite cette position ù et d'autres paramètres, le cas échéant ù à l'aéronef 104, via une liaison radioélectrique 154 établie entre un émetteur au sol 121 et des moyens de réceptions 148, par exemple un récepteur antennaire, embarqués adaptés à recevoir les paramètres. Les données issues du dispositif de localisation 102 sont ensuite exploitées à bord de l'aéronef 104. Par exemple, ces données sont affichées et/ou corrélées avec les données déjà disponibles à bord. Pour effectuer la corrélation des données, le système peut comprendre, à bord de l'aéronef 104, un module de traitement 145, par exemple un microcontrôleur, apte à recevoir à la fois des données issues des instruments embarqués par l'aéronef 104 et des données issues du dispositif de localisation 102 et transmises par les moyens de réception 148. La corrélation de données permet notamment de produire des indices de fiabilité concernant les mesures. A titre d'exemple de corrélations possibles, on peut notamment effectuer une comparaison des vitesses et des altitudes mesurées au sol et par les instruments du bord. Lorsque des différences anormales apparaissent, une alerte peut être levée pour le pilote. L'IESI 142 est, dans l'exemple, alimenté par le module de traitement 145 ; néanmoins, l'IESI 142 peut également être alimenté directement par les données issues du dispositif 102 sol et transmises par les moyens de réception 148. Selon un mode de réalisation du système selon l'invention, des moyens d'émission de données 148', par exemple un émetteur antennaire, sont couplés aux moyens de réceptions 148 pour permettent d'établir avec le dispositif de localisation 102 au sol une liaison radioélectrique bidirectionnelle 154, 156. Ainsi, des données telles que les mesures effectuées par les instruments propres à l'aéronef 104 peuvent être transmises vers le sol pour être exploitées. Le dispositif de localisation 102 au sol peut, grâce à ces données du bord, affiner ou corriger les mesures effectuées au sol. Le dispositif de localisation au sol 102 peut, par exemple, comprendre un logiciel d'analyse apte à comparer les données issues de l'aéronef et les données mesurées au sol. En cas d'anomalie ù par exemple, si la pente de descente de l'aéronef 104 est trop importante ù, une alerte peut être levée et envoyée au pilote et/ou au contrôleur. Selon un autre mode de réalisation, l'émetteur 146 est utilisé pour émettre des données au sol, selon un principe déjà décrit dans la demande de brevet internationale référencée sous le numéro WO2007/063126. Avantageusement, l'aéronef 104 embarque une balise 35 multifonctions 149 comportant le module de traitement 145, l'émetteur 146, les moyens de réception 148 et, lorsqu'ils existent, les moyens d'émission de données 148'. Ainsi, en rassemblant les éléments embarqués nécessaires au fonctionnement du système dans une même balise 149, l'impact matériel sur l'aéronef 104 est minimisé. Par exemple, lorsqu'on dispose d'une balise multifonctions 149 adaptée à fonctionner en émission et réception derrière les pales d'une hélice, ladite balise multifonctions 149 peut être fixée sur le pare-brise de l'aéronef 104, ce qui permet d'éviter les contraintes d'intégration spécifique au cockpit de l'aéronef 104. Avantageusement, l'émetteur 146 transmet vers le sol un identifiant permettant de distinguer les données émises par l'aéronef 104 des données éventuellement émises par d'autres aéronefs, cet identifiant pouvant être, par exemple, spécifique à la balise multifonctions 149 lorsqu'une telle balise est embarquée sur l'aéronef 104. Cet identifiant est ensuite, par exemple, codé dans les données émises par le dispositif de localisation 102 vers l'aéronef 104, de sorte que si plusieurs aéronefs équipés du système selon l'invention reçoivent lesdites données, seul l'aéronef 104 à qui sont destinées ces données les prend en compte. En l'absence de moyens de réceptions 148 ou lorsque ceux-ci sont défaillants, la balise VOR/DME � VHF Omnidirectional Range / Distance Measuring Equipment � classiquement disponible sur un aéronef 104 peut être utilisée pour recevoir les signaux émis par le dispositif 102 au sol. La figure 1 b présente, à travers un synoptique, un deuxième exemple d'architecture du système selon l'invention. Selon ce mode de réalisation, les données issues du dispositif de localisation 102 au sol sont affichées sur un écran 160' dédié, indépendant de l'IESI 142. Les informations délivrées sur cet écran dédié 160' sont fournies au pilote à titre de complément des données affichées sur l'écran 160 de l'IESI 142. La balise multifonctions 149 est reliée à l'écran dédié 160'. Selon un mode de réalisation alternatif, l'écran dédié 160' peut être intégré à la balise multifonctions 149 lorsque celle-ci peut être positionnée de manière à offrir un accès visuel satisfaisant au pilote. En outre, un fonctionnement sur batterie et/ou sur un générateur de l'aéronef 104 est envisageable, du fait de la faible consommation d'énergie requise par le système. La figure 1c présente, à travers un synoptique, un troisième exemple d'architecture du système selon l'invention. Selon ce mode de réalisation, un terminal 170 de positionnement par satellite, par exemple un terminal GPS, est disponible et l'écran de ce terminal 170 est utilisé pour afficher les données issues du dispositif de localisation 102 au sol. Dans l'exemple, l'émetteur 146 sert à la fois à émettre des signaux destinés à faciliter la détection de l'aéronef 104, mais aussi à émettre des données vers le dispositif 102 de localisation au sol ; autrement dit l'émetteur 146 remplit également les fonctions des moyens d'émission de données 148' de la figure la. Les données issues du dispositif de localisation 102 au sol peuvent être comparées aux données fournies par le terminal de positionnement par satellite 170. Le terminal 170 peut fournir des mesures moyennement fiables, en particulier pour les mesures d'altitude. Aussi, il peut être utile de corréler ces mesures avec celles qui sont issues du dispositif de localisation au sol 102. Notamment, comme les données mesurées au sol peuvent également être affectées par un biais, il peut s'avérer judicieux d'exploiter l'évolution des mesures produites par le dispositif 102 au sol pour corriger les mesures obtenues via le système embarqué de positionnement par satellite. Selon un mode de réalisation du système selon l'invention, les données fournies par le terminal 170 sont également consolidées grâce à des senseurs 172 intégrés à la balise multifonctions 149. Par exemple, si cette balise 149 comprend un proximètre, une mesure d'altitude issue d'un baro-altimètre 144 de l'aéronef 104 peut être consolidée pour le pilote à partir de la mesure issue du dispositif au sol 102 et de la mesure issue du proximètre 172 de la balise 149. Un indice de fiabilité ou coefficient de vraisemblance, dépendant du niveau de corrélation entre les mesures peut également être fourni au pilote. Toutes les indications issues du système selon l'invention sont naturellement optionnelles, l'affichage des indications étant par ailleurs désactivé lorsque le coefficient de vraisemblance passe en deçà d'un seuil minimal. Dans un mode dégradé dans lequel les moyens de réception 148 sont inexistants ou devenus inopérants, les données issues du sol peuvent être transmises à l'aéronef 104 via une liaison radio pour informer le pilote grâce à des ordres sonores, lesquels ordres pouvant être pré enregistrés ou codés en fréquence. Par exemple, les ordres peuvent être pré enregistrés sous la forme de mots tels que � haut �, � bas �, � gauche �, � droite �, � OK �, de manière à guider le pilote lorsque celui-ci doit poser l'aéronef en conditions dégradées. La répétition des ordres à l'échelle de la seconde peut garantir le bon fonctionnement du système. En outre, une hiérarchisation peut être avantageusement appliquée dans la transmission des ordres en fonction de leur criticité. Pour prévenir un mode encore plus dégradé, dans lequel l'émetteur embarqué 146 ne fonctionne pas, on peut fixer un réflecteur sur l'aéronef 104, de manière à augmenter sa surface radar équivalente et ainsi faciliter sa localisation à l'aide du radar 203 (figure 2a) au sol. En guise de réflecteur, on peut choisir un trièdre adapté à la bande d'émission du radar, par exemple à la bande X. Des bandes adhésives métalliques disposées sur le fuselage de l'aéronef peuvent également être utilisées à ces fins. Une fois l'aéronef 104 localisé, des commandes sonores peuvent être transmises au pilote par radio. Par ailleurs, dans ce mode dégradé, il n'est pas possible de transmettre l'identifiant associé à l'émetteur 146. En conséquence, pour établir une liaison 154 non équivoque entre le dispositif 102 au sol et l'aéronef 104, l'identification devra par exemple être effectuée via des messages radio. Une demande d'accrochage peut être émise automatiquement lorsque l'aéronef 104 se rapproche du dispositif 102 au sol à une certaine distance. Le pilote de l'aéronef 104 reçoit des ordres transmis par le dispositif 102 au sol, par exemple des ordres sonores, et est contraint d'estimer la qualité de son identification par déviation autour des positions proposées. Par exemple, l'annonce de la vitesse du véhicule peut être utilement utilisée comme un marqueur de l'accrochage. Cette vitesse peut être comparée au badin et modulée pour vérifier l'adéquation entre les données reçues et les données affichées par les instruments du bord. La figure 2a présente un premier exemple de dispositif de localisation au sol utilisé par le système selon l'invention. La figure 2a représente un aéronef 104 en phase d'atterrissage sur une piste d'atterrissage 202. Le dispositif de localisation 102 comporte notamment un radar 203 au sol et une balise au sol 205 située en bordure de la piste 202. Une balise multifonctions 149 embarquée sur l'aéronef 104 et comprenant un émetteur 146 et des moyens de réception 148 est également représentée sur la figure. Un tel dispositif de localisation 102 est notamment décrit dans la demande de brevet internationale W02006/053868. La balise au sol 205 sert de référence permet de vérifier cycliquement l'intégrité du dispositif 102 de localisation au sol, par exemple à un rythme de 20 fois par seconde. L'état du dispositif 102 de localisation au sol peut alors être remonté vers l'aéronef 104. La figure 2b présente une variante du dispositif de localisation au sol utilisé par le système selon l'invention. Le dispositif de localisation de la figure 2b comprend plusieurs senseurs passifs ù dans l'exemple, deux senseurs 211, 212 ù et une balise de référence 213 émettrice. Dans l'exemple, les senseurs 211, 212 sont des panneaux antennaires comportant plusieurs blocs d'antennes planes sur leur surface. La surface d'appontage 202a est, par exemple une piste de largeur LI égale à 20m et de longueur L2 égale à 50m. Ces panneaux 211, 212 sont, par exemple, placés à l'extrémité de la surface d'appontage 202a et dans un plan sensiblement orthogonal à cette surface 202a, de manière à rayonner vers icelle 202a. La balise de référence 213 est placée, par exemple, à l'autre extrémité de la surface d'appontage 202a. Cette balise de référence 213 permet d'indiquer une direction constante aux senseurs 211, 212, d'étalonner et de calibrer lesdits senseurs 211, 212, et d'éviter les dérives thermiques en ré-étalonnant les senseurs avec l'évolution des conditions d'ensoleillement et/ou de températures. La balise de référence 213 émet un signal en direction des senseurs 211, 212. Le signal émis par la balise de référence 213 est d'une fréquence différente que celui du signal émis par l'émetteur 146 embarqué par l'aéronef 100. Selon un autre mode de réalisation dans lequel les senseurs 211, 212 sont des capteurs optiques, la balise de référence 213 est une diode ou un laser utilisé pour la calibration desdits capteurs 211, 212, une telle balise 213 permettant de recaler le système en relatif par rapport à la surface d'appontage 202a et de donner une référence (un � zéro � commun) aux senseurs 211, 212. Les senseurs passifs 211, 212 sont utilisés pour localiser l'aéronef 104 par triangulation. Un avantage de ce dispositif 102 de localisation est qu'il ne requiert pas d'émission de forte puissance à partir du sol. La figure 3 présente un exemple de dispositif d'affichage d'horizon artificiel intégré dans un système selon l'architecture présentée en figure 1 a. L'IESI 142 de l'aéronef 104 comprend un écran 401 sur lequel sont affichés plusieurs paramètres de navigation issus des moyens de mesures 144 (figure 1). L'IESI 142 comprend un calculateur permettant de produire, pour l'écran 401, une image graphique représentative de ces paramètres. Dans l'exemple non limitatif de la figure 3, un indicateur 412 sur la gauche de l'écran 401 permet de visualiser la vitesse de l'aéronef, un indicateur 413 sur la droite de l'écran 401 permet de visualiser l'altitude, et la partie horizontale 415 représente un horizon artificiel. La représentation graphique des différents indicateurs et leur disposition peut différer selon les modes de réalisation. En supplément de ces informations déjà disponibles sur les systèmes existant, le système selon l'invention permet d'afficher, sur cet écran 401, la position de l'aéronef 104 telle qu'elle a été déterminée par le dispositif de localisation 102 au sol. Par exemple, cette position, dans un plan vertical, peut être représentée par un point 416, le point d'atterrissage ou d'appontage étant représenté, par exemple, par un point 417 situé au centre de l'écran 401. De préférence, les données issues du dispositif de localisation 102 au sol et transmises par les moyens de réception 148 à l'IESI 142 sont formatées selon un format au standard aéronautique, par exemple le format � ARINC 429 �. Elles peuvent ainsi être reçues via un bus de données standard de l'IESI 142 et traitées facilement par le calculateur de l'IESI 142. Les informations supplémentaires disponibles grâce aux données fournies par le dispositif de localisation 102 peuvent être affichées sur une page d'affichage supplémentaire ou via une surimpression sur une page déjà existante. Le système selon l'invention peut également être relié aux systèmes de contrôle du trafic aérien, communément désignés par le sigle anglo-saxon ATC signifiant � Air Trafic Control �, afin de permettre une intégration complète des avions civils dans la chaîne de contrôle des aéroports. La prise en compte des avions peut, par exemple, être effectuée à partir de 10km dans l'axe de la piste d'atterrissage. La liaison entre le dispositif 102 de localisation au sol et l'aéronef 104 peut par exemple être établie pour une distance de 5 km ou moins, les données de position et de vitesse sol pouvant être envoyées vers l'aéronef 104 en coordonnées absolues ou relatives. Le système selon l'invention peut notamment être utilisé pour faciliter l'appontage d'hélicoptères privés sur des plates-formes flottantes, par exemple sur des navires de plaisance ou en milieu urbain, par exemple sur un toit d'immeuble. Plus généralement, le système selon l'invention peut être utilisé en tant que système redondant sur des aéroports, y compris ceux pourvus de systèmes ILS classe III. Ce système pourrait alors être proposé au pilote de l'aéronef comme option de � confort �, notamment pour diminuer son stress, notamment en cas de mauvaise visibilité imprévue à l'atterrissage. Un avantage du système selon l'invention est qu'il nécessite très peu d'adaptations sur l'aéronef et peu d'installations au sol, ce qui le rend à la fois rapide à mettre en oeuvre et peu coûteux. REVENDICATIONS1. Procédé d'aide à l'atterrissage ou à l'appontage d'un aéronef (104) piloté à bord, le procédé étant mis en oeuvre par un système comprenant un dispositif (102) au sol de localisation de l'aéronef comportant au moins un senseur (203, 211, 212) et une balise de référence (205, 213), l'aéronef embarquant un émetteur (146) de signaux, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins les étapes suivantes : ^ le dispositif (102) de localisation au sol détermine, à partir de signaux émis par l'émetteur (146), la position et/ou le déplacement de l'aéronef (104) ; ^ ledit dispositif (102) transmet à l'aéronef (104) les données de position et/ou de déplacement de l'aéronef déterminées précédemment, • des moyens d'affichage (160, 160', 170) représentent au moins 15 certaines desdites données pour assister le pilote de l'aéronef. 2. Procédé d'aide à l'atterrissage ou à l'appontage d'un aéronef selon la revendication 1, le procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend également une étape de corrélation des données issues du dispositif 20 (102) de localisation de l'aéronef (104) à partir du sol avec les données produites par les instruments du bord, les résultats de cette étape de corrélation étant exploités à bord de l'aéronef. 3. Procédé d'aide à l'atterrissage ou à l'appontage d'un aéronef selon la 25 revendication 2, caractérisé en ce qu'on détermine un indice de cohérence des données à partir de l'étape de corrélation, et en ce qu'on lève une alarme pour le pilote lorsque ledit indice est en deçà d'un seuil fixé. 30 4. Procédé d'aide à l'atterrissage ou à l'appontage d'un aéronef selon l'une quelconque des revendications précédentes, une liaison de données radioélectrique bidirectionnelle (154, 156) étant établie entre le dispositif (102) de localisation au sol et l'aéronef (104), le procédé étant caractérisé en ce que des mesures issues d'instruments embarqués parl'aéronef sont transmises au dispositif (102) de localisation au sol via ladite liaison de données (156), ledit dispositif au sol exploitant lesdites mesures pour affiner sa détermination des données relatives à la position et/ou au déplacement de l'aéronef. 5. Procédé d'aide à l'atterrissage ou à l'appontage d'un aéronef selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'aéronef (104) insère, parmi les données émises vers le dispositif (102) de localisation au sol, un identifiant propre à l'aéronef (104), ledit dispositif (102) insérant en retour ledit identifiant parmi les données transmises vers l'aéronef (104). 6. Système d'aide à l'atterrissage ou à l'appontage d'un aéronef (104) piloté à bord, le système comprenant un dispositif au sol (102) de localisation de l'aéronef pourvu d'un senseur (203, 211, 212) et d'une balise de référence (205, 213), le système étant caractérisé en ce qu'il comprend au moins un émetteur (146) de signaux embarqué, des moyens de transmissions de données (121, 148) du dispositif (102) de localisation vers l'aéronef (104), et dans le cockpit de l'aéronef des moyens d'affichage (160, 160', 170) desdites données transmises à l'aéronef. 7. Système d'aide à l'atterrissage ou à l'appontage d'un aéronef selon la revendication 6, le système étant caractérisé en ce qu'il comprend un module de traitement (145) embarqué relié aux moyens de transmissions de données (148), aux moyens d'affichage (160) et à des instruments de mesures à bord (144), le module de traitement (145) étant adapté à corréler les mesures issues desdits instruments (144) du bord avec les mesures issues desdits moyens (148) de transmissions de données. 8. Système d'aide à l'atterrissage ou à l'appontage d'un aéronef selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les moyens d'affichage sont un écran (160) associé un instrument de secours (142) intégré à l'aéronef (104). 9. Système selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en 35 ce qu'il comprend également des moyens d'émission de données (148')15 embarqués dans l'aéronef (104), lesdits moyens d'émission (148') couplés aux moyens de transmission (148) permettant d'établir une liaison bidirectionnelle entre le dispositif (102) de localisation au sol et l'aéronef (104). 10. Système selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que les moyens de transmission de données embarqués (148) et l'émetteur embarqué (146) sont intégrés dans une même balise multifonctions (149). 10