FR 2949310 A1 20110304 FR 0904156 A 20090902 B.0982 APPAREIL MENAGER POUR LE TRAITEMENT THERMIQUE DES ALIMENTS La présente invention concerne un appareil ménager pour le traitement thermique 5 des aliments, notamment un grille-pain comprenant un indicateur lumineux de l'avancement du cycle de grillage. On connaît dans l'état de la technique plusieurs grille-pain comprenant des éléments lumineux pour indiquer l'avancement du cycle de grillage. Ainsi, le document FR2759567 décrit un grille-pain possédant, en face supérieure, une 10 série de diodes. Le grille-pain comporte également un capteur de grillage permettant de renseigner, en continu, l'état de grillage du pain. Les diodes sont utilisées telle une échelle de valeur, l'une des diodes étant allumée selon le degré de grillage souhaité par l'utilisateur. Par le capteur de grillage, les diodes affichent également le degré de grillage momentanément atteint. Afin de distinguer les 15 deux informations, le degré de grillage atteint est matérialisé par une diode clignotante alors que le degré de grillage souhaité est affiché par un signal lumineux fixe. L'utilisation d'un capteur de grillage est coûteuse. L'information sur le niveau de grillage est donnée par l'absence de clignotement d'une diode parmi une série de diodes ce qui n'est pas très visible dans la mesure où les diodes sont 20 de petite taille. Le document US6753510 décrit un grille-pain comportant plusieurs niveaux de puissance de chauffe, ce grille-pain comportant également, en face avant, un affichage comportant dix diodes indiquant la progression du cycle en cours. Chaque diode correspond à 10 % du temps écoulé lorsqu'elle s'allume. Par 25 ailleurs, les diodes peuvent présenter différentes couleurs selon le niveau de puissance utilisée par les éléments chauffants. Cette configuration ne facilite pas l'utilisation de grille-pain par l'utilisateur. En effet, l'information sur le niveau d'avancement du cycle de grillage n'est pas immédiatement accessible à l'utilisateur puisqu'il doit compter le nombre de diodes allumées. La couleur des 30 diodes ne fournit pas une information permettant de déduire le niveau d'avancement. b La présente invention vise à simplifier la lecture des informations sur l'avancement du cycle de traitement thermique des aliments dans un appareil ménager. Cet objectif est atteint par un appareil ménager pour le traitement thermique des aliments comprenant un boîtier, au moins une chambre de chauffe, des moyens de sélection d'au moins un cycle de traitement thermique de l'aliment, caractérisé en ce que le boîtier comprend un écran et des moyens générant un affichage lumineux sur l'écran d'au moins deux couleurs différentes à deux moments distincts d'un cycle de traitement thermique. L'une des couleurs est utilisée au début du cycle et une autre à la fin du cycle. Ainsi, l'information sur le niveau d'avancement du cycle est donnée directement par la couleur affichée sur l'écran du boîtier extérieur. De même, l'utilisation d'un écran augmente la visibilité de l'information pour l'utilisateur qui n'est plus obligé d'être à proximité immédiate de l'appareil pour connaître le niveau d'avancement du cycle. Selon une variante de réalisation, la durée de l'affichage lumineux dans une couleur est définie par la formule suivante : d=D/n où d est la durée d'affichage dans une couleur, n le nombre de couleurs affichées successivement au cours d'un cycle de traitement thermique et D est la durée 20 totale du cycle de traitement thermique. Dans un exemple de réalisation, les moyens générant l'affichage lumineux sur l'écran comprennent au moins une diode électroluminescente montée à l'arrière de l'écran, la ou les diodes étant reliées à un dispositif d'alimentation délivrant au moins deux valeurs de courant pendant un cycle de traitement thermique de façon 25 à ce que la ou les diodes génère(nt) deux rayonnements lumineux de couleurs différentes. Cette ou ces diodes électroluminescentes peuvent être montées dans une gorge du boîtier de l'appareil la gorge comprenant un rebord de sorte que la ou les diodes électroluminescentes ne soit (ent) pas visible(s) au travers de l'écran. De même, l'écran comprend un panneau réalisé en matériau translucide ou transparent monté sur le boîtier et par exemple réalisé en polypropylène. Selon une autre variante de réalisation, le panneau correspond à l'intégralité d'une face latérale du boîtier extérieur de l'appareil ménager. Le panneau comprend, par exemple, un rebord sur sa périphérie et est clipsé sur le boîtier de l'appareil ménager de sorte qu'un espace est ménagé entre la surface extérieure du boîtier et la surface intérieure du panneau. Afin d'améliorer l'affichage lumineux, la surface extérieure du boîtier de l'appareil ménager est réfléchissante. De même, la surface intérieure du panneau comprend un traitement de surface de façon à diffuser le rayonnement lumineux. L'invention peut être mise en oeuvre dans un grille-pain dans lequel, les moyens génèrent sur l'écran un affichage lumineux comprenant 7 couleurs choisies parmi le violet, le bleu foncé, le bleu ciel, le vert, le jaune, l'orange, le rouge. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins mis en annexe dans lesquels : La figure 1 est une vue en perspective, de face, d'un grille pain conforme à la présente invention, La figure 2 est une vue similaire à la figure 1, une vue en perspective, de côté et partiellement éclatée, d'un grille pain conforme à la présente invention, Et la figure 3 est une vue en coupe de détails de l'invention. De façon générale, l'invention est relative à des appareils ménagers permettant un traitement thermique des aliments. Par traitement thermique, on entend notamment, le chauffage, le grillage, la cuisson. Ainsi, l'invention peut s'appliquer à des appareils ménagers tels que des fours, des grille-pains, des bouilloires. A titre d'exemple l'invention va à présent être décrite en référence aux figures 1 à 3, dans son application à un grille-pain. Dans cet exemple, le traitement thermique de l'aliment correspond au grillage ou au chauffage du pain. Le grille-pain 1 conforme à la présente invention comprend un boîtier 2 qui forme l'appareil électroménager proprement-dit et qui comprend, de façon classique, une chambre de cuisson 3 qui est délimitée par une paroi de fond, deux parois latérales longitudinales, deux parois latérales transversales et une paroi supérieure 6 qui comporte des ouvertures 31 pour le passage du pain. Le boîtier 2 comprend également un bouton 4 monté verticalement coulissant de façon à déplacer un chariot porte-pain situé dans la chambre de cuisson 3. Un panneau de commande 5 permet de mettre en service l'appareil et de sélectionner les niveaux de grillage par l'intermédiaire de différents boutons 51, 52 ou d'un curseur 53 de réglage. Le boîtier 2 comprend également une embase (non représentée) permettant de poser le grille-pain sur une surface sensiblement plane. Selon l'invention, le boîtier 2 du grille-pain 1 comporte sur une de ses faces un écran 7. Dans l'exemple de réalisation, l'écran 7 est formé d'un panneau 70 qui occupe toute une surface extérieure latérale 21 du boîtier 2. Toutefois, sans sortir du cadre de l'invention, l'écran 7 pourrait être plus petit et placé sous le bouton 4 coulissant au niveau de la paroi 41 latérale transversale du boîtier 2. De même, l'écran 7 pourrait être formé uniquement sur une portion de surface extérieure du boîtier 2. L'écran 7 est utilisé pour permettre un affichage lumineux coloré. Cet affichage lumineux est généré par une ou plusieurs diodes électroluminescentes 8 pouvant émettre plusieurs rayonnements de couleur en fonction du courant qui les alimente. Un dispositif d'alimentation (non représenté) est relié aux diodes électroluminescentes 8 et génère les différentes valeurs de courant. Pour générer le rayonnement lumineux, on peut prévoir plusieurs diodes émettant chacune une seule couleur. Lorsque l'écran 7 est de petite taille une seule diode électroluminescente peut suffire. Dans l'exemple de réalisation où l'écran 7 occupe toute une face latérale du boîtier 2, plusieurs diodes 8 sont préférables pour obtenir un affichage lumineux satisfaisant. Afin d'améliorer l'affichage ou l'effet visuel, le panneau 70 est formé dans un matériau transparent ou translucide et est par exemple en polypropylène. La durée de l'affichage lumineux est synchronisée avec la durée d'un cycle de grillage du pain. Ainsi, la première couleur générée par les diodes électroluminescentes 8 s'affiche sur l'écran 7 au début du cycle de grillage du pain. Une deuxième couleur est affichée ensuite indiquant directement à l'utilisateur la progression du cycle de grillage. Au cours du même cycle, le dispositif d'alimentation modifie le courant fourni aux diodes électroluminescentes 8, de sorte que la couleur générée change. Le changement peut se faire de façon progressive ou au contraire par palier. Les couleurs sont de préférence choisies en fonction de l'avancement du cycle. Ainsi, en début de cycle, on choisira une couleur froide telle que le bleu, le violet ou le vert. Alors qu'en fin de cycle de grillage, on choisira plutôt une couleur chaude telle que le jaune, l'orange ou le rouge. Ceci permet à l'utilisateur de repérer très rapidement et visuellement, le niveau d'avancement du cycle de grillage. Dans un mode de réalisation, les diodes électroluminescentes 8 et le dispositif d'alimentation sont prévus pour générer 7 couleurs différentes au cours d'un cycle. Les couleurs sont choisies parmi le violet, le bleu foncé, le bleu ciel, le vert, le jaune, l'orange, le rouge. L'affichage est réalisé, par exemple, dans cet ordre en commençant par le violet pour finir par le rouge. Dans une autre variante de réalisation la dernière couleur, le rouge dans l'exemple de réalisation précédent, peut être affichée de façon clignotante dans les quelques dernières secondes du cycle de grillage pour avertir l'utilisateur de l'imminence de la fin du cycle. Dans le cas où 7 couleurs sont affichées successivement sur l'écran 7, la durée 25 d'affichage d'une couleur correspond alors à 1/7ème de la durée totale du cycle de grillage sélectionné par l'utilisateur. La durée d'affichage d'une couleur sur l'écran est en fait définie par la relation suivante : d=D/n 30 où d est la durée d'affichage dans une couleur, n le nombre de couleurs affichées successivement au cours d'un cycle de traitement thermique et D est la durée totale du cycle de traitement thermique. L'écran 7 comprend des crochets 72 et/ou des plots 73 de fixation sur le boîtier 2. Ces moyens 72, 73 de fixation sont solidaires d'un rebord 71 formé sur la périphérie du panneau 70 de façon à former un espace E délimité par la surface extérieure du boîtier 2 et la surface intérieure 74 de l'écran 7. Le montage de l'écran 7 sur le boîtier 2 s'effectue en insérant les crochets 72 dans des fentes 22 correspondantes du boîtier 2 et en introduisant les plots 73 dans des orifices formés dans le boîtier 2. La partie inférieure du boîtier comprend une gorge 23 dans laquelle sont montées les diodes électroluminescentes 8. La gorge 23 comprend une lèvre extérieure 24 sur laquelle repose l'écran 7. La lèvre extérieure 24 forme également un rebord de façon à masquer les diodes électroluminescentes 8. La surface intérieure 74 de l'écran 7 peut par exemple être dépolie de sorte qu"un rayonnement lumineux provenant des diodes 8 soit diffusé sur l'écran et forme un affichage sensiblement uniforme sur tout l'écran. De même, la surface intérieure 74 de l'écran pourrait être striée. L'orientation des stries est définie pour orienter le rayonnement lumineux sensiblement perpendiculaire au panneau 70. De même, l'affichage lumineux pourrait être réalisé par la tranche du panneau 70. Dans cette variante (non représentée), la section de la transversale du panneau 70 comprend une face arrière oblique avec une épaisseur plus importante à la base à proximité de la lumière. Cette face arrière peut alors être striée pour ménager des lignes de miroirs à 45°. De même, afin d'améliorer l'effet visuel, la surface extérieure du boîtier en vis-à- vis du panneau 70 du grille-pain est réfléchissante. Pour ce faire, la surface extérieure 21 peut être recouverte d'un matériau réfléchissant tel qu'un film métallisé ou avoir un aspect poli. On peut également prévoir un écran 7 bi-matière. Ainsi une première partie périphérique pourrait être opaque et une deuxième partie centrale translucide ou transparente. La deuxième partie pourrait représenter un motif, par exemple de feu, de soleil, de vieille lampe, etc. L'invention vient d'être décrite dans son application à un grille-pain. Sans sortir du cadre de l'invention, il est possible de l'appliquer à un four en conservant le même principe. L'écran est alors positionné par exemple sur la face avant du four. Les différentes couleurs affichées pourront représenter de la même façon l'avancement d'un cycle de cuisson ou encore l'avancement d'un cycle de préchauffage du four. 7 REVENDICATIONS1. Appareil ménager (1) pour le traitement thermique des aliments comprenant un boîtier (2), au moins une chambre de chauffe (3), des moyens de sélection (5) d'au moins un cycle de traitement thermique de l'aliment, caractérisé en ce que le boîtier (2) comprend un écran (7) et des moyens (8) générant un affichage lumineux sur l'écran (7) d'au moins deux couleurs différentes à deux moments distincts d'un cycle de traitement thermique. 2. Appareil ménager pour le traitement thermique des aliments selon la revendication 1 caractérisé en ce que la durée de l'affichage lumineux dans une couleur est définie par la relation suivante : d=D/n où d est la durée de l'affichage dans une couleur, n le nombre de couleurs affichées successivement au cours d'un cycle de traitement thermique et D est la durée totale du cycle de traitement thermique. 3. Appareil ménager pour le traitement thermique des aliments selon la revendication 1 caractérisé en ce que les moyens générant l'affichage lumineux sur l'écran comprennent au moins une diode électroluminescente (8) montée à l'arrière de l'écran (7), la ou les diodes (8) étant reliées à un dispositif d'alimentation délivrant au moins deux valeurs de courant pendant un cycle de traitement thermique de façon à ce que la ou les diodes génère(nt) deux rayonnements lumineux de couleurs différentes. 4. Appareil ménager pour le traitement thermique des aliments selon la revendication 3 caractérisé en ce que la ou les diodes électroluminescentes (8) sont montées dans une gorge (23) du boîtier (2) de l'appareil (1), la gorge (23) comprenant un rebord (24) de sorte que la ou les diodes (8) électroluminescentes ne soit(ent) pas visible(s) au travers de l'écran (7). 5. Appareil ménager pour le traitement thermique des aliments selon l'unedes revendications précédentes caractérisé en ce que l'écran (7) comprend un panneau (70) réalisé en matériau translucide ou transparent monté sur le boîtier (2). 6. Appareil ménager pour le traitement thermique des aliments selon la revendication 5 caractérisé en ce que le panneau (70) correspond à l'intégralité d'une face latérale du boîtier (2) extérieur de l'appareil ménager (1). 7. Appareil ménager pour le traitement thermique des aliments selon la revendication 5 caractérisé en ce que le panneau (70) comprend un rebord (71) sur sa périphérie et est clipsé sur le boîtier (2) de l'appareil ménager (1) de sorte qu'un espace (E) est ménagé entre la surface extérieure (21) du boîtier (2) et la surface intérieure (74) du panneau (70). 8. Appareil ménager pour le traitement thermique des aliments selon la revendication 5 caractérisé en ce que la surface extérieure (21) du boîtier (2) de l'appareil ménager (1) est réfléchissante. 9. Appareil ménager pour le traitement thermique des aliments selon la revendication 5 caractérisé en ce que la surface intérieure (74) du panneau (70) comprend un traitement de surface de façon à diffuser le rayonnement lumineux. 10.Appareil ménager pour le traitement thermique des aliments selon la revendication 5 caractérisé en ce que le panneau (70) est en polypropylène 11.Appareil ménager pour le traitement des aliments selon l'une des revendications précédente caractérisé en ce qu'il s'agit d'un grille pain et en ce que les moyens (8) génèrent sur l'écran un affichage lumineux comprenant 7 couleurs choisies parmi le violet, le bleu foncé, le bleu ciel, le vert, le jaune, l'orange, le rouge.