FR 2947241 A1 20101231 FR 0954407 A 20090629 ENCADREMENT D'UNE OUVERTURE MENAGEE DANS UN FUSELAGE D'AERONEF La présente invention se rapporte à un encadrement d'une ouverture ménagée dans un fuselage d'aéronef. Sur les figures 1 à 3, on a représenté à titre d'exemple l'avant d'un aéronef 10 comportant un fuselage 12 dans lequel est pratiquée une ouverture 14 permettant par exemple le passage des passagers et étant susceptible d'être obturée par une porte dite porte passager séparant l'extérieur de l'aéronef 16 du milieu intérieur 18. De manière connue, le fuselage d'un aéronef comprend une peau 20 renforcée par une structure comportant notamment une première série de raidisseurs longitudinaux (lisses) et une seconde série de raidisseurs transversaux (cadres). Pour assurer la reprise des efforts entre la structure de la porte et la structure du fuselage, un encadrement de porte 22 est prévu autour de l'ouverture 14. Dans le cas d'une porte de passager, cette dernière induit au niveau de l'encadrement de porte 22 des efforts principalement radiaux orientés vers l'extérieur de l'aéronef (matérialisés par la flèche F sur la figure 3) qui sont repris par des butées 24 prévues au niveau de l'encadrement 22. Pour la reprise d'un tel type d'efforts, l'encadrement 22 comprend d'une part un cadre de bordure comportant un raidisseur longitudinal supérieur appelé linteau 26, un raidisseur longitudinal inférieur appelé seuil 28, des raidisseurs verticaux 30 de part et d'autre de l'ouverture 14, et d'autre part, un cadre secondaire constitué d'au moins deux raidisseurs verticaux 32 disposés de part et d'autre de l'ouverture à une certaine distance et deux raidisseurs longitudinaux supérieur et inférieur 34 distants du linteau 26 et du seuil 28. Des nervures ou renforts sont prévus pour relier le cadre de bordure et le cadre secondaire. Ainsi, les raidisseurs 30 et 32 sont reliés par des nervures dites nervures intercostales 36 de manière à former de part et d'autre de l'ouverture 12 une structure en forme d'échelle. Ainsi, comme illustré sur la figure 3, le moment généré par l'effort tranchant F qui est appliqué au niveau de chaque butée 24 sur l'encadrement 22 est repris par deux réactions opposées, une première réaction R1 au niveau du cadre secondaire et une seconde réaction R2 au niveau du cadre de bordure. Selon ce type de conception, l'équilibre des efforts s'effectue localement au droit de chaque butée de porte grâce à la nervure intercostale correspondante. Le chargement de l'encadrement de porte 22 n'est pas limité à ces efforts radiaux. De manière générale, l'encadrement de porte doit garantir l'intégrité du fuselage. Selon un premier mode de réalisation, tous les éléments constituant l'encadrement de porte 22 et la peau du fuselage sont métalliques, les raidisseurs verticaux 30 et 32 ainsi que les nervures intercostales 36 étant réalisés à partir de tôles épaisses usinées de manière conventionnelle. Après l'usinage, ces différents éléments sont assemblés de manière à former les sous- structures en échelle puis la peau est ensuite posée sur ces sous-structures ainsi formées. Cette solution à partir d'une peau métallique a pour inconvénient de comprendre de nombreuses fixations et a pour avantage d'avoir une bonne maîtrise de l'épaisseur et des plans de dépose successifs et parallèles entre eux. Afin de réduire la masse embarquée des aéronefs, on tend à utiliser les matériaux composites. Une première variante de réalisation d'un encadrement de porte en matériau composite consiste à réaliser un premier sous-ensemble comportant le cadre de bordure, le cadre secondaire et les nervures intercostales. La réalisation d'un seul tenant de ce sous-ensemble nécessite un outillage complexe. Par ailleurs, l'assemblage avec une peau en matériau composite nécessite l'utilisation de cales en raison du défoisonnement de la peau réalisée à partir de plis pré-imprégnés ce qui conduit à augmenter fortement le temps d'assemblage. Une autre variante de réalisation d'un encadrement de porte en matériau composite consiste à réaliser indépendamment tous les éléments en matériau composite puis à les assembler à la manière des éléments d'un encadrement de porte métallique. Toutefois, cette solution n'est pas satisfaisante car la réalisation de pièces en matériau composite de manière économique induit des problèmes de tolérance dimensionnelle lors de l'accostage des différentes pièces. Enfin, l'assemblage selon la même architecture que les pièces métalliques (cadre de bordure, cadre secondaire, nervures intercostales) des éléments en matériau composite ne permet pas d'optimiser la reprise des efforts en raison de la faible tenue des pièces en matériau composite aux efforts appliqués en dehors du plan des plis formant lesdites pièces. Aussi, la présente invention vise à pallier aux inconvénients de l'art antérieur en proposant un encadrement d'une ouverture ménagée dans un fuselage d'aéronef, dont l'architecture optimise la reprise des efforts. Selon un autre objectif, l'architecture doit permettre de simplifier la réalisation de l'encadrement en matériau composite. A cet effet, l'invention a pour ob jet un encadrement d'une porte prévue au niveau d'une ouverture pratiquée dans un fuselage d'un aéronef délimité par une peau, ledit encadrement comprenant un raidisseur longitudinal supérieur et un raidisseur longitudinal inférieur assurant la liaison entre deux sous-structures verticales disposées de part et d'autre de l'ouverture, au niveau desquelles est prévue au moins une butée assurant la reprise des efforts radiaux exercés par la porte, caractérisé en ce que chaque sous-structure verticale a une structure en caisson en matériau composite. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique de l'avant d'un aéronef, - la figure 2 est une vue en perspective depuis l'intérieur de l'aéronef d'un encadrement de porte selon l'art antérieur, - la figure 3 est une coupe selon un plan contenant une nervure intercostale d'un encadrement de porte selon l'art antérieur, - la figure 4 est une vue en perspective depuis l'intérieur d'un aéronef d'un encadrement de porte selon l'invention, - la figure 5 est une coupe selon une direction longitudinale d'un bord de l'encadrement de porte illustré sur la figure 4, - la figure 6 est une vue en perspective illustrant l'intérieur d'un renfort formant le bord de l'encadrement de porte illustré sur la figure 5, - la figure 7 est une vue en perspective d'un encadrement de porte selon l'invention illustrant le gain de place par rapport à une solution de l'art antérieur, et - la figure 8 est une coupe longitudinale illustrant les deux parties formant un bord d'un encadrement de porte selon l'invention avant leur assemblage. Sur la figure 4, on a représenté un fuselage d'aéronef dans lequel doit être pratiquée une ouverture 40 susceptible d'être obturée par une porte (non représentée). Le fuselage comprend une peau 42 rapportée sur une structure constituée de raidisseurs, notamment une première série de renforts longitudinaux 44 appelés lisses et une seconde série de renforts transversaux 46 appelés cadres. La peau 42 permet d'isoler l'intérieur de l'aéronef référencé 48 du milieu extérieur référencé 50, sur la figure 5. Selon une application non limitative, cette ouverture 40 permet le transfert des passagers de l'extérieur vers l'intérieur ou vice versa. Pour assurer notamment la transmission des efforts entre la porte et la structure de l'aéronef, l'ouverture 40 est délimitée par un encadrement 52. Comme pour l'art antérieur, l'encadrement de porte 52 comprend des butées 56 contre lesquelles peut prendre appui la porte et assurant notamment la reprise des efforts radiaux orientés vers l'extérieur, matérialisés par la flèche F. Ces butées sont de préférence disposées au niveau des montants verticaux dudit encadrement. Pour la suite de la description, on entend par axe longitudinal de l'aéronef, l'axe qui va de l'avant à l'arrière de l'aéronef, sensiblement parallèle aux génératrices du fuselage. On entend par plan transversal, un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal. Une direction radiale est contenue dans un plan transversal et passe par l'axe longitudinal. On entend par un plan longitudinal un plan contenant l'axe longitudinal et une direction radiale. L'encadrement de porte 52 comprend un raidisseur longitudinal supérieur 58 appelé linteau, un raidisseur longitudinal inférieur 60 appelé seuil, le linteau 58 et le seuil 60 assurant la liaison entre deux sous-structures verticales 62 disposées de part et d'autre de l'ouverture 40. Le linteau et le seuil se présentent sous la forme de nervures disposées dans des plans longitudinaux. Ces raidisseurs 58 et 60 ont généralement une section en C avec une partie centrale disposée dans un plan longitudinal et des bords tombés dont l'un est en contact avec la peau de l'aéronef. Ces raidisseurs 58 et 60 sont réalisés en matériau composite. Toutefois, ils peuvent être en un autre matériau, par exemple en métal. Ils ne sont pas plus décrits car ils peuvent avoir différentes formes pour assurer notamment la liaison entre les sous-structures verticales 62. Selon l'invention, les sous-structures verticales 62 sont réalisées en matériau composite et n'ont pas une architecture en forme d'échelle comme pour l'art antérieur mais une architecture en caisson. A cet effet, comme illustré sur la figure 5, une sous-structure 62 comprend une première paroi 64 disposée au niveau du chant de l'ouverture, une deuxième paroi 66 disposée sensiblement perpendiculairement à la première 64, dans le plan de la peau de l'aéronef une fois l'encadrement raccordé au fuselage, ladite deuxième paroi 66 étant reliée et adjacente à la première paroi 64, et une troisième paroi inclinée 68 reliant l'extrémité de la première paroi 64 orientée vers l'intérieur et l'extrémité de la deuxième paroi 66 éloignée du chant de l'ouverture de manière à obtenir une forme en caisson. Comme illustré sur la figure 5, la forme en caisson permet d'équilibrer les moments créés par les efforts des butées par un chargement en torsion de cette forme en caisson matérialisé par les flèches 70. Ce flux de torsion crée des efforts de cisaillement au niveau des sous-structures en caisson 62 qui sont plus propices à une réalisation en matériaux composites que les structures en échelle de l'art antérieur car les efforts restent toujours dans le plan des parois qui sont réalisées sous forme généralement d'éléments stratifiés. Selon un autre aspect, ces flux de torsion générés dans les sous-structures 62 20 sont équilibrés au niveau de leurs zones de jonction avec le linteau 58 et le seuil 60. Selon un mode de réalisation, chaque sous-structure 62 comprend une première partie 72 comportant la première paroi 64 et la paroi inclinée 68 et une seconde partie 74 comprenant la deuxième paroi 66 et formant une partie de la peau du 25 fuselage. La première partie 72 de la forme en caisson est illustrée en détails sur les figures 5 et 6. Elle est constituée d'une plaque ayant une section avec un premier pan formant la première paroi 64, un second pan 76 sensiblement perpendiculaire au premier pan, un troisième pan formant la paroi inclinée 68 et un quatrième pan 78 servant de surface d'appui pour la seconde partie 74 et éventuellement la peau 42 du fuselage. Cette première partie 72 de la forme en caisson comprend des renforts pour empêcher les pans de se déplier. Ainsi, la première partie 72 de la forme en caisson comprend une première série de nervures 80 disposées perpendiculairement sur la surface orientée vers l'intérieur de l'aéronef des troisième et quatrième pans et une seconde série de nervures 82 disposées perpendiculairement sur la surface orientée vers l'extérieur de l'aéronef des premier, deuxième et troisième pans. Les nervures 80 et 82 ne comprennent des bords tombés qu'au niveau des bords en contact avec la première partie 72. De préférence, les nervures 80 et 82 sont disposées au droit des butées de porte 56. La seconde partie 74 de la forme en caisson a une forme de plaque et constitue une partie de la peau du fuselage de l'aéronef. Pour assurer la liaison entre les deux parties 72 et 74, on peut prévoir une cornière 84 pour assurer la liaison entre la seconde partie 74 et le premier pan formant la première paroi 64 de la première partie 72, la seconde partie 74 étant plaquée contre le quatrième pan 78. Cette cornière 84 assure la fonction de pièce fusible et contribue à simplifier l'accostage entre les deux parties 72 et 74 de la forme en caisson. De préférence, les nervures 82 ont des dimensions adaptées pour laisser un espacement 86 entre lesdites nervures 82 et la seconde partie 74, comme illustré sur la figure 5 afin que lesdites nervures 82 n'interfèrent pas avec ladite seconde partie 74 lors de l'assemblage des deux parties 72 et 74 de la forme en caisson. Selon un autre avantage, du fait que la seconde partie 74 formant la peau du fuselage au niveau de l'encadrement soit en contact seulement au niveau de la cornière 84 et du quatrième pan 78 permet de localiser les zones de variation d'épaisseur (par exemple en raison de lâchés de plis) dans des zones qui ne servent pas d'appui à une autre pièce notamment la première partie 72 de la forme en caisson. Avantageusement, la paroi inclinée 68 comprend des trous 88 pour permettre l'accès à l'intérieur de la forme en caisson, pour par exemple permettre l'accès aux fixations des butées 56 et d'éventuelles contre butées 90. La fabrication en matériau composite de la première partie 72 de la forme en caisson est simplifiée et ne nécessite pas un outillage complexe car les nervures 80 et 82 ne comportent pas de semelles en contact avec la peau formant des contre dépouilles. De plus, le fait de supprimer ces semelles permet de simplifier l'accostage entre 15 les deux parties 72 et 74 de la forme en caisson. Selon un autre avantage, cette forme en caisson permet de réduire l'encombrement de l'encadrement de porte comme illustré sur la figure 7, notamment lorsque l'ouverture est ménagée dans des zones du fuselage ayant une forme proche du cylindre. 20 Dans ces zones, le fuselage comprend une structure constituée de lisses et de cadres disposés selon un écartement régulier et constant pour toute la zone. Lorsque l'ouverture a une largeur sensiblement égale à deux pas de cadres, comme illustré sur la figure 7, l'encadrement avec une forme en caisson permet de réduire l'encombrement de 50% de l'intercadre par rapport à une structure 25 de l'art antérieur en forme d'échelle dont les limites sont matérialisées par les traits en pointillé 92. Selon un autre avantage, cette forme en caisson simplifie la liaison entre l'encadrement de porte et le reste du fuselage. Avantageusement, comme illustré sur la figure 5, la première partie 72 de la forme en caisson, et plus particulièrement le quatrième pan 78 peut assurer la fonction d'éclisse et se prolonger au-delà de la seconde partie 74 de manière à offrir un seul plan de pose à la seconde partie 74 formant la peau du fuselage au niveau de l'encadrement et à la peau 42 du fuselage. Cette solution réduit le nombre de pièces. Selon un autre aspect, la sous-structure en forme de caisson simplifie l'accostage de l'encadrement avec le reste du fuselage en raison de la présence d'un seul plan de pose contrairement aux solutions de l'art antérieur qui comprennent plusieurs plans de pose en raison des bords tombés des nervures intercostales et des raidisseurs en contact avec la peau. REVENDICATIONS1. Encadrement d'une porte prévue au niveau d'une ouverture pratiquée dans un fuselage d'un aéronef délimité par une peau, ledit encadrement comprenant un raidisseur longitudinal supérieur (58) et un raidisseur longitudinal inférieur (60) assurant la liaison entre deux sous-structures verticales (62) disposées de part et d'autre de l'ouverture, au niveau desquelles est prévue au moins une butée (56) assurant la reprise des efforts radiaux exercés par la porte, caractérisé en ce que chaque sous-structure verticale (62) a une structure en caisson en matériau composite. 2. Encadrement d'une porte prévue au niveau d'une ouverture pratiquée dans un fuselage d'un aéronef selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque sous-structure verticale (62) comprend une première paroi (64) disposée au niveau du chant de l'ouverture, une deuxième paroi (66) disposée sensiblement perpendiculairement à la première (64) dans le plan de la peau du fuselage, ladite deuxième paroi (66) étant reliée à la première paroi (64), et une troisième paroi inclinée (68) reliant la première paroi (64) et la deuxième paroi (66) de manière à obtenir une forme en caisson. 3. Encadrement d'une porte prévue au niveau d'une ouverture pratiquée dans un fuselage d'un aéronef selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que chaque sous-structure en caisson (62) comprend une première partie (72) formant une cavité fermée avec la peau. 4. Encadrement d'une porte prévue au niveau d'une ouverture pratiquée dans un fuselage d'un aéronef selon la revendication 3, caractérisé en ce que la première partie (72) de la sous-structure en caisson est constituée d'une plaque ayant une section avec un premier pan formant la première paroi (64), un second pan (76) sensiblement perpendiculaire au premier pan, un troisième pan formantla paroi inclinée (68) et un quatrième pan (78) servant de surface d'appui pour la peau du fuselage. 5. Encadrement d'une porte prévue au niveau d'une ouverture pratiquée dans un fuselage d'un aéronef selon la revendication 4, caractérisé en ce que la première partie (72) de la sous-structure en caisson comprend une série de nervures (82) disposées perpendiculairement sur la surface orientée vers l'extérieur de l'aéronef des premier, deuxième et troisième pans. 6. Encadrement d'une porte prévue au niveau d'une ouverture pratiquée dans un fuselage d'un aéronef selon la revendication 5, caractérisé en ce que les nervures (82) ont des dimensions adaptées pour laisser un espacement (86) entre lesdites nervures (82) et la peau du fuselage. 7. Encadrement d'une porte prévue au niveau d'une ouverture pratiquée dans un fuselage d'un aéronef selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la première partie (72) de la sous-structure en caisson comprend une série de nervures (80) disposées perpendiculairement sur la surface orientée vers l'intérieur de l'aéronef des troisième et quatrième pans. 8. Encadrement d'une porte prévue au niveau d'une ouverture pratiquée dans un fuselage d'un aéronef selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que chaque sous-structure en caisson (62) comprend une cornière (84) pour assurer la liaison entre la première paroi (64) de la première partie (72) et la peau du fuselage. 9. Encadrement d'une porte prévue au niveau d'une ouverture pratiquée dans un fuselage d'un aéronef selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que la paroi inclinée (68) de la première partie (72) de chaque sous-structure (62) comprend des trous (88) pour permettre l'accès à l'intérieur de la sous-structure en caisson. 10. Encadrement d'une porte prévue au niveau d'une ouverture pratiquée dans un fuselage d'un aéronef selon l'une quelconque des revendications 3 à 9,caractérisé en ce que chaque sous-structure (62) comprend une seconde partie (74) disposée dans le plan de la peau du fuselage, la première partie comportant un pan (78) assurant la fonction d'éclisse et offrant un seul plan de pose à ladite seconde partie (74) de l'encadrement et au reste de la peau du fuselage. 11. Aéronef comprenant un encadrement d'une porte selon l'une quelconque des revendications 1 à 10.