FR 2941776 A1 20100806 FR 0950568 A 20090130 BRETELLE DE PORTAGE POUR UNE ARME DE TYPE CARABINE La présente invention porte sur une bretelle de portage destinée à s'adapter sur une arme de type carabine et permettant de porter cette dernière à l'épaule. Lors de la chasse, il est commode pour les chasseurs de transporter leur carabine à l'épaule plutôt qu'à la main. Ceci leur permet en effet d'avoir les mains libres. Actuellement, on utilise pour transporter une carabine à l'épaule une bretelle consistant en une lanière dont une extrémité vient se fixer à une bélière portée par le canon au voisinage de son extrémité, et dont l'autre extrémité vient se fixer à une bélière portée par la crosse ou est agencée pour former une boucle venant entourer la crosse à la manière d'un lasso. Or, ces bélières sont de moins en moins utilisées en raison du fait qu'elles apportent une note inesthétique aux carabines, lesquels sont des articles de prix élevé et sont réalisés en des matériaux coûteux. Par ailleurs, ces bretelles, dont les extrémités sont destinées à se fixer à des bélières, ne permettent pas de protéger l'extrémité du canon, notamment lorsqu'un viseur, et en particulier un viseur à loupe, y est adapté. La présente invention vise à apporter une solution à ces inconvénients et prévoit de perfectionner les bretelles connues pour qu'elles puissent s'adapter à des carabiness qui ne sont pas dotées de bélières et protéger l'extrémité du canon de telles carabines. La présente invention a donc pour objet une bretelle pour une arme de type carabine, consistant en une lanière dont les extrémités sont agencées pour s'adapter l'une à l'extrémité côté canon(s) de l'arme et l'autre à sa crosse pour permettre de transporter l'arme à l'épaule, caractérisée par le fait que l'extrémité de la lanière destinée à venir s'adapter sur l'extrémité du canon porte une coiffe destinée à recevoir cette extrémité. La lanière peut porter, au voisinage de l'ouverture de la coiffe opposée à son fond, une boucle de serrage du ou des canons dans la position où la coiffe est enfilée sur l'extrémité du ou des canons. La boucle de serrage peut être constituée par une bande disposée transversalement à la lanière, dont une extrémité comporte un organe de fixation complémentaire d'un organe porté par son autre extrémité, la bande étant formée indépendamment de la coiffe ou étant formée dans la continuité de celle-ci, auquel cas une languette portée par celle-ci forme un rabat apte à venir se refermer avec serrage sur une région opposée de la coiffe. La boucle de serrage peut comporter une fermeture par bouton-pression, à boucles et crochets, ou par bouton magnétique, ou peut être constituée par une sangle élastique. La coiffe peut être réalisée sous la forme d'un étui, par exemple en cuir. Selon un mode de réalisation particulier, la coiffe est agencée pour s'adapter à une carabine à canons superposés sans viseur ou à viseur, ayant une dimension lui permettant de recevoir les extrémités des deux canons superposés avec le viseur lorsque celui-ci est présent, la lanière étant fixée le long d'une bordure longitudinale de l'étui formant la coiffe. Selon un autre mode de réalisation particulier, la coiffe est agencée pour s'adapter à une carabine à canons juxtaposés, ayant une dimension lui permettant de recevoir les extrémités des deux canons superposés, la lanière étant fixée sur l'une des faces de l'étui formant la coiffe, selon la ligne longitudinale moyenne de celle- ci. Selon encore un autre mode de réalisation particulier, la coiffe est agencée pour s'adapter à une carabine à canons superposés avec viseur notamment à loupe, ayant une dimension lui permettant de recevoir les extrémités des deux canons superposés avec le viseur faisant saillie hors de l'étui formant la coiffe par une ouverture située le long d'une bordure longitudinale de la coiffe, la lanière étant fixée le long de la bordure longitudinale opposée dudit étui. La lanière peut être de longueur réglable, par exemple par un agencement de lanière en deux parties reliées par une boucle à ardillon portée par l'une des parties. L'autre extrémité de la lanière peut être agencée 20 pour former une boucle resserrable sur la crosse de l'arme à la manière d'un lasso. Pour mieux illustrer la bretelle selon la présente invention, on va en décrire ci-après, à titre indicatif et non limitatif, des modes de réalisation 25 particuliers avec référence au dessin annexé. Sur ce dessin : la Figure 1 est une vue d'une bretelle de portage 30 conforme à un premier mode de réalisation, en place sur une carabine, représenté schématiquement en traits mixtes, à canons superposés et à petit viseur ; 5 25 30 la Figure 2 est, à plus grande échelle, une vue de la coiffe telle qu'on peut la voir sur la Figure 1, à savoir dans sa position de côté mais avec son rabat à l'état ouvert ; les Figures 3 et 4 sont des vues correspondant à la Figure 2, respectivement de dessus et de dessous de la coiffe de la bretelle ; 10 - les Figures 5 à 7 sont des vues de la coiffe d'une bretelle de portage conforme à un second mode de réalisation de l'invention pour une carabine à canons juxtaposés, la coiffe étant représentée respectivement en vue de dessus à l'état ouvert, en vue de dessous à 15 l'état fermé, et en vue de dessus à l'état fermé ; et les Figures 8 à 10 sont des vues de la coiffe d'une bretelle de portage conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention pour une carabine à canons 20 superposés avec viseur, la coiffe étant représentée respectivement en vue de dessus à l'état ouvert, en vue de dessous à l'état ouvert, et en vue de côté à l'état fermé. Si l'on se réfère aux Figures 1 à 4, on peut voir que l'on a désigné par 1 dans son ensemble une bretelle de portage selon l'invention, destinée à venir s'adapter sur une carabine 2 de type � carabine express � à deux canons superposés 3,4, portant un petit viseur 5 à leur extrémité. La bretelle 1, ici en cuir, se compose d'une lanière 6 de longueur réglable et réalisée à cet effet en deux parties 6a, 6b, réunies à la manière d'une fermeture de ceinture. Ainsi, la partie 6a présente, dans la région de l'une de ses extrémités, plusieurs trous 6c régulièrement espacés, et l'extrémité correspondante de la partie 6b est repliée de façon à enfermer une partie d'une boucle à ardillon 6d et porte plusieurs passants 6e, dont l'un passe dans ladite boucle. Pour réunir les deux parties 6a, 6b d'une manière permettant le réglage de la longueur de la lanière 6, on fait passer l'extrémité correspondante de la partie 6a à travers la boucle à ardillon 6d et les passants 6e, et l'ardillon de la boucle à ardillon 6d est amené à traverser l'un des trous 6c de la partie 6a. La longueur de la lanière est réglée par le choix du trou 6c à travers lequel passe l'ardillon. L'extrémité libre de la partie 6b est agencée sous la forme d'une boucle 7 qui vient entourer la crosse de la carabine 2 et est apte à se resserrer sur celle-ci à la manière d'un lasso. L'extrémité libre de la partie 6a porte une coiffe 8 se présentant sous la forme générale d'un étui. A plat, cette coiffe 8 est formée à partir d'un flan de cuir sensiblement rectangulaire, arrondi aux angles, dans laquelle est pratiquée, le long d'un bord longitudinal du flan et au voisinage de l'un de ses bords transversaux, une échancrure transversale en V, une échancrure d'angle étant pratiquée à l'opposé de l'échancrure en V. La bordure transversale de l'échancrure d'angle se situe sensiblement au droit de la pointe de l'échancrure en V. Le flan en cuir est replié sur lui-même suivant sa ligne moyenne longitudinale pour former la coiffe en étui 8 dans sa région principale s'arrêtant à l'échancrure en V et à la bordure transversale de l'échancrure d'angle. La partie restante 9 qui se situe alors dans le prolongement de la coiffe 8 sert au maintien de cette dernière sur les canons 3,4, comme cela sera décrit ci-après. A cet effet, le flan de cuir se prolonge le long de son bord longitudinal entre l'échancrure en V et le bord transversal de la partie de prolongement 9, pour former un rabat ou languette 10 servant à la formation, dans la continuité de la coiffe 8, d'une boucle de serrage des canons 3,4, comme cela sera décrit ci-après. Ainsi, le flan de cuir est replié suivant sa ligne moyenne longitudinale pour former la coiffe-étui 8, dont les deux faces 11, 12, reliées par le pli 13, sont cousues en 14 le long de leurs deux côtés transversaux et de leurs deux côtés longitudinaux rapprochés. Le fond 15 de l'étui recevra les extrémités des canons 3,4 de la carabine 2, celles-ci pouvant venir en butée contre ledit fond 15. L'extrémité libre de la partie 6a de la lanière 6 est reliée par couture à la coiffe 8 au niveau du pli 13, la ligne longitudinale moyenne de l'extrémité 6a venant s'appliquer sur le pli 13 ; cette liaison s'effectue par une couture 16. De cette façon, le plan longitudinal moyen de la coiffe 8 est perpendiculaire au plan de la lanière 6. De plus, le rabat 10 porte intérieurement la partie femelle 17a d'un bouton-pression et la partie opposée du prolongement 9 porte extérieurement la partie mâle 17b du bouton-pression. Lorsque l'on souhaite utiliser la bretelle de portage 1, on place tout d'abord la boucle 7 autour de la crosse et on la resserre pour en assurer le maintien. On enfile ensuite la coiffe 8 sur l'extrémité des canons 3, 4 de la carabine 2 de telle sorte qu'ils viennent en butée contre le fond 15 de la coiffe 8. On peut voir sur la Figure 1 que la hauteur de l'étui est telle qu'un espace est ménagé pour recevoir le petit viseur 5, lequel est ainsi protégé vis-à-vis des chocs. On fixe ensuite la partie mâle 17b du bouton-pression, portée par le prolongement 9, à la partie femelle 17a du bouton-pression, portée par le rabat 10. Le rabat 10 vient alors serrer les canons 3,4 afin de maintenir la coiffe 8 en position sur l'extrémité des canons 3,4 lors du transport à l'épaule de la carabine 2. Il est également possible d'enfiler et de fixer 10 la coiffe 8 sur l'extrémité des canons 3,4, puis de fixer la boucle 7 autour de la crosse. Si l'on se réfère aux Figures 5 à 7, on peut voir que l'on a représenté la coiffe 8' d'une bretelle de portage conforme à un second mode de réalisation de la 15 présente invention, destinée à venir s'adapter sur une carabine de type � carabine express � à deux canons juxtaposés 3',4'. Dans ce second mode de réalisation, la coiffe 8 est constituée de deux feuilles de cuir 18, 19 sensiblement 20 rectangulaires, placées l'une sur l'autre, reliées par couture le long de leurs côtés longitudinaux et d'un côté transversal suivant une ligne de couture 20, de façon à former un étui présentant un fond arrondi 21 et une ouverture 22 opposée au fond 21. 25 L'extrémité libre de la partie 6a de la lanière 6 est reliée par couture à la face externe de la feuille 19. Cette liaison s'effectue par une couture 23, l'extrémité 6a étant posée sur la feuille 19, avec sa ligne longitudinale moyenne disposée selon la ligne longitudinale moyenne de la 30 feuille 19. La partie 6a de la lanière 6 porte, au voisinage de l'ouverture 22 de la coiffe 8, deux rabats ou languettes 10 s'étendant transversalement à la lanière 6 et de chaque côté de celle-ci. L'un des rabats (le plus long) porte intérieurement du côté opposé à la couture 23 la partie femelle 17b d'un bouton-pression et l'autre (le plus court) porte extérieurement la partie mâle 17a du bouton-pression. Ces deux rabats 10 forment une boucle de serrage des canons 3',4', séparée de la coiffe 8', pouvant venir serrer les deux canons juxtaposés 3',4' lorsque la coiffe 8' est en position enfilée sur l'extrémité des deux canons 3',4' et que les rabats 10 sont fixées l'un à l'autre par le bouton- pression. On peut cependant noter que les rabats 10 sont formés dans le même flan de cuir qui a servi à former la feuille 19 et que la couture 23 s'étend jusqu'à la partie arrière de ces rabats 10. Si l'on se réfère aux Figures 8 à 10, on peut voir que l'on a représenté la coiffe 8" d'une bretelle de portage conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention, destinée à venir s'adapter sur une carabine de type � carabine express � à deux canons superposés 3",4", portant à leur extrémité un viseur à loupe, cette coiffe 8" permettant au viseur de faire saillie hors de celle-ci. La coiffe 8" selon ce troisième mode de réalisation diffère en premier lieu de la coiffe 8 par le fait que l'échancrure en V est remplacée par une échancrure en U aplatie s'étendant longitudinale s'étendant entre le rabat 10 et le voisinage du bord transversal correspondant au fond 15, et que l'échancrure d'angle est modifiée pour correspondre avec l'échancrure en U opposée. De cette façon, une ouverture supérieure (Figure 10) est formée lorsque les deux feuilles 11, 12 sont reliées par la ligne de couture 14 et que la boucle de serrage, formée par le rabat 10 et la région d'extrémité correspondante de la feuille 11, est serrée sur les deux canons 3",4" superposés. Cette ouverture permet à un viseur à loupe de faire saillie hors de la coiffe 8". Les autres parties de la coiffe 8" sont identiques à celles de la coiffe 8 et ont été désignées par 5 les mêmes chiffres de référence. Ainsi, lorsque l'on souhaite utiliser la bretelle de portage avec une carabine de type � carabine express � à deux canons superposés 3",4" et à viseur, on enfile la coiffe 8" avec la boucle de serrage en position ouverte de 10 façon à laisser passer le viseur, puis on referme la boucle de serrage pour qu'elle serre les canons 3",4" et maintienne en place la coiffe 8" lors du transport. Le viseur fait alors saillie hors de la coiffe 8", ce qui permet, par exemple, de s'entraîner à viser sans avoir à 15 enlever la coiffe 8" de l'extrémité des canons 3",4". Il est du reste bien entendu que les modes de réalisation de la présente invention qui ont été décrits ci-dessus ont été donnés à titre indicatif et non limitatif et que des modifications peuvent être apportées sans que 20 l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS1 - Bretelle (1) pour une arme (2) de type carabine, consistant en une lanière (6) dont les extrémités sont agencées pour s'adapter l'une à l'extrémité côté canon(s) (3,4 ; 3',4' ; 3",4") de l'arme et l'autre à sa crosse pour permettre de transporter l'arme (2) à l'épaule, caractérisée par le fait que l'extrémité de la lanière (6) destinée à venir s'adapter sur l'extrémité du canon (3,4 ; 3',4' ; 3",4") porte une coiffe (8 ; 8' ; 8") destinée à recevoir cette extrémité. 2 - Bretelle (1) selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la lanière (6) porte, au voisinage de l'ouverture de la coiffe (8 ; 8' ; 8") opposée à son fond (15), une boucle de serrage du ou des canons (3,4 ; 3',4' ; 3",4") dans la position où la coiffe (8 ; 8' ; 8") est enfilée sur l'extrémité du ou des canons (3,4 ; 3',4' ; 3",4"). 3 - Bretelle (1) selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la boucle de serrage est constituée par une bande disposée transversalement à la lanière (6), dont une extrémité comporte un organe de fixation (17a) complémentaire d'un organe (17b) porté par son autre extrémité, la bande étant formée indépendamment de la coiffe (8') ou étant formée dans la continuité de celle-ci, auquel cas une languette portée par celle-ci forme un rabat (10) apte à venir se refermer avec serrage sur une région opposée de la coiffe (8 ; 8"). 4 - Bretelle (1) selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée par le fait que la boucle de serrage comporte une fermeture par bouton-pression (17), à boucles et crochets, ou par bouton magnétique, ou est constituée par une sangle élastique. 5 - Bretelle (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que la coiffe (8,8',8") est réalisée sous la forme d'un étui, par exemple en cuir. 6 - Bretelle (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que la coiffe (8) est agencée pour s'adapter à une carabine (2) à canons superposés (3,4) sans viseur ou à viseur, ayant une dimension lui permettant de recevoir les extrémités des deux canons superposés (3,4) avec le viseur (5) lorsque celui-ci est présent, la lanière (6) étant fixée le long d'une bordure longitudinale de l'étui formant la coiffe (8). 7 - Bretelle (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que la coiffe (8') est agencée pour s'adapter à une carabine à canons juxtaposés, ayant une dimension lui permettant de recevoir les extrémités des deux canons superposés (3',4'), la lanière (6) étant fixée sur l'une des faces (19) de l'étui formant la coiffe (8'), selon la ligne longitudinale moyenne de celle-ci. 8 - Bretelle (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que la coiffe (8") est agencée pour s'adapter à une carabine à canons superposés (3",4") avec viseur notamment à loupe, ayant une dimension lui permettant de recevoir les extrémités des deux canons superposés (3",4") avec le viseur faisant saillie hors de l'étui formant la coiffe (8") par une ouverture située le long d'une bordure longitudinale de la coiffe (8"), la lanière (6) étant fixée le long de la bordure longitudinale opposée dudit étui. 9 - Bretelle selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que la lanière (6) est de longueur réglable, par exemple par un agencement de lanière(6) en deux parties (6a, 6b) reliées par une boucle à ardillon (6d) portée par l'une des parties (6a, 6b). 10 - Bretelle (1) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait que l'autre extrémité (6b) de la lanière (6) est agencée pour former une boucle (7) resserrable sur la crosse de l'arme à la manière d'un lasso.