FR 2942567 A1 20100827 FR 0951232 A 20090226 La présente invention a pour objet un procédé de modification d'un bruit émis dans un local par au moins un appareil de traitement cosmétique ou dermatologique. Il s'agit par exemple de sèche-cheveux, de sèche-mains, ou d'appareils dans lesquels un ventilateur refroidit un composant dégageant de la chaleur, par exemple d'appareils tels que ceux délivrant une lumière pulsée. Ces appareils de traitement peuvent être utilisés dans des locaux de dimensions variables, comme par exemple dans un salon de coiffure, un institut de beauté ou un spa, et le bruit émis par tous les appareils fonctionnant simultanément peut atteindre un niveau sonore important, néfaste au confort des personnes. Le bruit émis peut par exemple gêner les conversations entre clients et professionnels. La demande US 2008/0236684 enseigne de réduire le bruit d'un salon de coiffure en utilisant un compresseur placé à l'extérieur du local, un réseau de tuyaux amenant l'air comprimé à des pièces à main remplaçant les sèche-cheveux usuels. Cette solution est difficile à implanter dans de nombreux salons de coiffure. Par ailleurs, des efforts ont été faits pour réduire le bruit de fonctionnement des sèche-cheveux, de par l'emploi de matériaux isolants phoniques. Si le bruit est diminué, cela peut cependant l'être au détriment du coût et/ou du débit d'air. Ainsi, aucune solution vraiment satisfaisante n'a encore été trouvée à la connaissance de la demanderesse. On connait par ailleurs des systèmes de contrôle actif du bruit par les demandes FR 2 692 709, FR 2 704 084 ou FR 2 703 553. Aucune application dans le domaine cosmétique n'est envisagée. L'invention a pour but de proposer une solution permettant de réduire le bruit dans les salons de coiffure et autres locaux utilisant des appareils de traitement cosmétique ou dermatologique. Elle y parvient, selon l'un de ses aspects, grâce à un procédé de modification d'un bruit émis dans un local par au moins un appareil de traitement cosmétique ou dermatologique, présent dans le local, dans lequel on modifie le bruit émis par l'appareil à l'aide d'un système de contrôle actif du bruit, au moins une partie dudit système de contrôle actif du bruit étant placée dans ledit local. L'invention permet par exemple d'atténuer le bruit émis par l'appareil de traitement, ce qui améliore le confort auditif des personnes présentes dans le local. L'appareil de traitement cosmétique ou dermatologique est par exemple agencé pour délivrer un flux d'air et/ou de liquide et comporte par exemple un moteur et un élément accouplé au moteur et à entraîner. L'appareil est par exemple un sèche-cheveux. En variante, le flux d'air et/ou de liquide peut être utilisé pour refroidir l'appareil de traitement cosmétique ou dermatologique lors de son fonctionnement, par exemple une source de lumière, radiofréquence ou d'ultrasons. L'appareil de traitement comporte par exemple une pièce à main, qui peut intégrer ou non le moteur précité. Le bruit émis par l'appareil de traitement est par exemple modifié en émettant à l'aide du système de contrôle actif des ondes sonores configurées pour interagir avec des ondes sonores émises par l'appareil, notamment diminuer l'intensité du bruit émis et/ou modifier sa fréquence. Le système de contrôle actif du bruit peut comporter plusieurs sources sonores réparties dans le local. Au moins une source sonore du système de contrôle actif du bruit est par exemple portée par l'appareil de traitement, ce qui peut permettre d'émettre les ondes sonores configurées pour interagir avec les ondes sonores émises par l'appareil de traitement au plus près de celui-ci. Le local est par exemple un salon de coiffure ou un institut de beauté renfermant une pluralité de sièges et au moins une source sonore du système de contrôle actif du bruit est par exemple portée par un siège, étant par exemple intégrée dans le dossier du siège, ce qui peut permettre de modifier le bruit perçu par le client assis dans le siège. Le local peut encore renfermer une ou plusieurs tablettes et un ou plusieurs lits 25 pour le massage et au moins une source sonore du système de contrôle actif du bruit est par exemple portée par un lit ou par une tablette. Au moins une source sonore peut être est disposée sur une paroi du local. Le terme � paroi � doit être compris comme englobant les murs du local, des cloisons disposées dans le local, le plafond ou encore le sol. Le ou les sources sonores, par exemple 30 disposées sur le sol ou les murs, peuvent alors être de taille plus importante que celles portées éventuellement par les appareils de traitement ou que celles portées par les sièges, et peuvent ainsi être plus puissantes, notamment dans les basses fréquences. Au moins une source sonore peut utiliser comme organe mis en vibrations pour générer les ondes sonores une surface à son contact, notamment plane, par exemple une vitre, un miroir ou toute autre paroi, étant par exemple du type GIGABOX commercialisée par la société britannique GIGABIZ, Ltd ou SOUNPOD AUDIO TRANSDUCER � de la société PRO DISPLAY. Le système de contrôle actif peut être utilisé non seulement pour réduire le bruit venant directement de l'appareil mais également le bruit réfléchi par une paroi du local, par exemple un miroir devant lequel un client est placé. Le système de contrôle actif peut faire vibrer ce miroir de façon à réduire la réverbération vers la personne. Au moins une source sonore du système de contrôle actif du bruit peut être solidaire d'un accessoire, par exemple un vêtement, porté par une personne présente dans le local, cette personne pouvant être un client ou un professionnel. Le système de contrôle actif du bruit peut comporter une pluralité de microphones dont au moins certains d'entre eux sont portés par un même support que la source sonore qui émet des ondes sonores générées à partir d'un signal provenant dudit microphone, les microphones étant par exemple appariés à des sources sonores respectives et placés dans le local aux mêmes endroits que ces dernières. Le système de contrôle actif du bruit peut comporter au moins une unité de traitement déterminant les ondes sonores devant être émises par la ou les sources sonores. L'unité de traitement est par exemple disposée à distance de la ou des sources sonores et du ou des microphones. L'unité de traitement communique par exemple avec au moins un microphone et une source sonore, par une liaison filaire ou non. L'unité de traitement peut éventuellement être disposée en dehors du local. L'unité de traitement peut être configurée pour déterminer les ondes sonores devant être émises par au moins une source sonore en fonction de la position dans le local du ou des appareils de traitement et de la ou des personnes susceptibles d'entendre le bruit émis par ce ou ces appareils. La prise en compte desdites positions peut permettre de calculer les amplitudes et phases les plus à même de diminuer le bruit perçu à un emplacement du local. L'unité de traitement peut être configurée pour effectuer un traitement sélectif du bruit émis en fonction de la fréquence de ce dernier. Selon un tel traitement sélectif, on ne modifie que le bruit émis à des fréquences isolées prédéfinies ou dans des bandes de fréquences prédéfinies, ces fréquences prédéfinies étant par exemple sélectionnées automatiquement ou par un opérateur. Un tel traitement sélectif par le système de contrôle actif du bruit permet par exemple de ne pas perturber la diffusion d'une musique d'ambiance dans le local ou de ne pas affecter les conversations entre des personnes présentes dans le local, en évitant de traiter les fréquences correspondant à la musique émise ou à la voix des personnes. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un équipement comportant au moins une partie d'un système de contrôle actif du bruit agencé pour modifier un bruit émis par un appareil de traitement cosmétique ou dermatologique, l'équipement et l'appareil étant présents dans un même local. Le système de contrôle actif du bruit peut être tel que décrit ci-dessus. L'appareil de traitement cosmétique ou dermatologique est par exemple un sèche-cheveux. Le local est par exemple un salon de coiffure ou un institut de beauté. Le local renferme par exemple une pluralité de sièges et l'équipement portant au moins une partie du système de contrôle actif est l'un au moins desdits sièges. Le local renferme par exemple une pluralité de tablettes et l'équipement portant au moins une partie du système de contrôle actif est l'une au moins desdites tablettes. Le local renferme par exemple un ou plusieurs lits pour le massage et l'équipement portant au moins une partie du système de contrôle actif du bruit est l'un au moins desdits lits. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée 25 qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - les figures 1 à 4 représentent différents exemples d'implantations de systèmes de contrôle actif selon des exemples de mise en oeuvre de l'invention et, - la figure 5 représente des composants d'un système de contrôle actif. 30 On a représenté à la figure 1 un local 1 au sein duquel est mis en oeuvre un exemple de procédé selon l'invention. Ce local 1 est par exemple un salon de coiffure, un spa ou un institut de beauté, et a dans l'exemple illustré une forme rectangulaire, mais l'invention n'est bien entendu pas limitée à une forme précise de local. Le local 1 peut comporter, comme dans l'exemple décrit, une pluralité de sièges 2, disposés par exemple selon deux rangées. Une tablette 3 peut être placée devant chaque rangée de sièges, le long d'un mur 4. Chaque tablette 3 est par exemple surmontée d'un miroir, non représenté. Le local 1 peut encore comporter un ou plusieurs lits 9, par exemple utilisés pour le massage. Des professionnels peuvent effectuer un traitement cosmétique ou dermatologique des clients assis sur les sièges 2, voire d'un client allongé sur le lit 9, à l'aide d'appareils de traitement 5, tels que des sèche-cheveux, comportant un moteur électrique accouplé à une turbine à air. Le cas échéant, plusieurs types d'appareils 5 peuvent être utilisés, par exemple des sèche-cheveux et des appareils dans lesquels un ventilateur refroidit un composant dégageant de la chaleur. Le local 1 abrite également, conformément à l'invention, au moins certains composants d'un système de contrôle actif du bruit. Un système de contrôle actif du bruit met en oeuvre, comme illustré à la figure 5, un microphone 6, agencé pour convertir des ondes sonores S1 captées en un signal électrique, une unité de traitement 7 analysant le signal reçu du microphone 6, et une source sonore 8 qui génère des ondes sonores S2 après traitement par l'unité 7. La source sonore 8 comprend par exemple un étage amplificateur et un transducteur électromécanique. Par "transducteur électromécanique", il faut comprendre tout composant permettant de générer des ondes sonores lorsque alimenté électriquement. L'unité de traitement 7 comporte par exemple un processeur de signal numérique (encore appelé DSP en anglais). L'unité de traitement 7 peut déterminer par calcul les ondes sonores devant être émises par la source sonore 8 afin de diminuer le bruit d'au moins l'un des appareils, perçu par une personne située dans le local 1. Les ondes sonores S2 sont par exemple émises en opposition de phase par rapport aux ondes sonores S1 captées par un microphone 6 positionné au même endroit que la source sonore 8. Le bruit résultant de la superposition des ondes sonores S1 et S2 présente par exemple une intensité inférieure d'au moins 10dB à l'intensité du bruit en l'absence de système de contrôle actif. Le cas échéant, la source sonore 8 émet, en plus des ondes sonores S2, de la 5 musique. Le microphone 6 et l'unité de traitement 7 d'une part et, l'unité de traitement 7 et la source sonore 8 d'autre part, peuvent communiquer par des liaisons filaires, mais tous les modes de transmission sont possibles. Par exemple, le microphone 6 est relié à l'unité de traitement 7 par une liaison infrarouge, radiofréquence ou par courants porteurs en 10 ligne (CPL) et l'unité de traitement 7 est peut-être reliée à la source sonore 8 par une liaison de même nature que celle entre le microphone 6 et l'unité de traitement 7, ou autre. Le procédé selon l'invention peut mettre en oeuvre autant de microphones 6 que d'unités de traitement 7 et de sources sonores 8, mais une même unité de traitement 7 peut aussi recevoir des signaux de plusieurs microphones 6, disposés par exemple à 15 plusieurs endroits différents du local 1 et/ou transmettre des signaux à plusieurs sources sonores 8. Chaque source sonore 8 peut être appariée à un microphone 6 et placée au même endroit que ce microphone 6, alors que l'unité de traitement 7 est disposée à distance du microphone 6 et de la source sonore 8, éventuellement hors du local 1. Le système de contrôle actif peut comporter une pluralité de modules 20 autonomes disposés dans le local 1, chaque module comportant un microphone 6, une unité de traitement 7 et une source sonore 8. Chaque module peut éventuellement utiliser une surface du local à son contact pour diffuser les ondes sonores. On a représenté à la figure 1 un premier exemple d'implantation d'un système de contrôle actif du bruit dans le local 1. Dans cet exemple, au moins un microphone 6 et 25 au moins une source sonore 8 sont portés par un équipement du local, à savoir chaque siège 2 et/ou le lit 9. Le microphone 6 et la source sonore 8 sont par exemple intégrés au dossier du siège 2 et/ou à un ou plusieurs accoudoirs de ce siège 2. L'unité de traitement 7 est par exemple séparée du siège et peut communiquer avec le microphone 6 et la source sonore 8 par toute liaison adaptée. 30 Dans l'exemple de la figure 2, chaque appareil de traitement 5 comporte un microphone 6 et une source sonore 8. Le microphone 6 et la source sonore 8 sont par exemple portés par la coque de l'appareil. L'unité de traitement 7 peut également être fixée sur l'appareil de traitement 5. En variante, l'unité de traitement 7 est logée dans un boîtier relié par un câble électrique au moteur de l'appareil 5, ce boîtier comportant des fiches électriques permettant son branchement sur une prise électrique. Dans l'exemple de la figure 3, des microphones 6 et des sources sonores 8 sont disposés à différents coins du local, ces microphones 6 et ces sources sonores 8 interagissant avec une unité de traitement 7, qui est par exemple également disposée dans l'un des coins du local. Les sources sonores 8 peuvent comporter des haut-parleurs d'un diamètre relativement important, par exemple supérieur à 20 cm, ou utiliser une surface du local 10 pour émettre les ondes sonores. Dans l'exemple de la figure 4, le système de contrôle actif comporte des microphones 6 et des sources sonores 8 intégrés aux sièges 2, des microphones 6 et des sources sonores 8 disposés aux quatre coins du local 1 et des microphones 6 et des sources sonores 8 portés par les appareils de traitement 5. L'unité de traitement 7 est par exemple 15 disposée en dehors du local 1. Dans d'autres variantes non représentées, les microphones 6 et les sources sonores 8 sont disposés sur un accessoire ou vêtement porté par les clients ou les professionnels lors du traitement. Dans d'autres variantes encore, des sources sonores 8 et des microphones 6 20 sont disposés sur la tablette 3 ou en dessous de celle-ci. Une source sonore 8 peut être disposée sur la tablette ou derrière un miroir et les vibrations sont alors transmises à la tablette ou au miroir. Dans une autre variante, le système de contrôle actif du bruit comporte une pluralité de modules comportant chacun un microphone 6, une unité de traitement 7 et une 25 source sonore 8, et ces modules peuvent être autonomes, étant par exemple fixés aux sièges 2, au lit 9, disposés sur les murs ou dans les coins du local et/ou portés par les appareils de traitement 5, similairement à ce qui a été décrit aux figures 1 à 4. Chaque module peut chercher à atténuer le bruit qu'il reçoit, indépendamment des autres modules. En outre, au moins une partie des microphones 6, des unités de traitement 7 et 30 des sources sonores 8 peut être fixée de façon amovible sur un support, par exemple sur l'appareil de traitement 5, sur un accessoire porté par un client ou un professionnel ou sur le siège 2. L'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. Le cas échéant, le système de contrôle actif peut être agencé pour n'atténuer que le bruit correspondant aux appareils de traitement, à une ou plusieurs fréquences prédéfinies. L'expression "comportant un" doit être comprise comme "comportant au moins un", sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS1. Procédé de modification du bruit émis dans un local (1) par au moins un appareil (5) de traitement cosmétique ou dermatologique présent dans ce local, dans lequel on modifie le bruit émis par l'appareil de traitement (5) à l'aide d'un système de contrôle actif du bruit (6,7,8), au moins une partie du système de contrôle actif étant placée dans le local (1). 2. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel l'appareil de traitement (5) est agencé pour délivrer un flux d'air et/ou de liquide, et comporte un 10 moteur et un élément accouplé au moteur, à entraîner. 3. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel on modifie le bruit émis par l'appareil de traitement en émettant à l'aide du système de contrôle actif des ondes sonores configurées pour interagir avec les ondes sonores émises par le moteur et/ou l'élément accouplé, de façon à modifier le bruit émis par l'appareil, notamment 15 diminuer son intensité et/ou modifier sa fréquence. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le système de contrôle actif du bruit comporte plusieurs sources sonores (8) réparties dans le local (1). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans 20 lequel au moins une source sonore (8) du système de contrôle actif du bruit est portée par l'appareil de traitement (5). 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le local (1) renferme une pluralité de sièges (2) et dans lequel au moins une source sonore (8) du système de contrôle actif du bruit est fixée à un siège (2). 25 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins une source sonore (8) du système de contrôle actif du bruit est solidaire d'un accessoire porté par une personne présente dans le local. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel au moins une source sonore (8) du système de contrôle actif du bruit est disposée 30 sur une paroi (4) du local. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le système de contrôle actif du bruit comporte au moins un microphone porté par un mêmesupport que la source sonore (8) qui émet des ondes sonore générées à partir d'un signal provenant dudit microphone. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel le système de contrôle actif comporte une unité de traitement (7) communiquant avec au moins un microphone (6) et/ou une source sonore (8) par une liaison non filaire. 11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel le système de contrôle actif comporte une unité de traitement (7) configurée pour déterminer les ondes sonores (S2) devant être émises par au moins une source sonore (8) en fonction de la position dans le local (1) du ou des appareils (5) et/ou de celle d'une ou plusieurs personnes susceptibles d'entendre le bruit émis par ce ou ces appareils. 12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 1l, le système de contrôle actif comportant une source sonore utilisant une surface à son contact pour générer des ondes sonores. 13. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, le système de 15 contrôle actif étant configuré pour effectuer un traitement sélectif du bruit émis en fonction de la fréquence du bruit émis. 14. Equipement (2, 3, 9) comportant au moins une partie d'un système de contrôle actif du bruit (6, 7, 8) agencé pour modifier un bruit émis par un appareil (5) de traitement cosmétique ou dermatologique, l'équipement et l'appareil de traitement étant 20 présents dans un même local (1). 15. Equipement selon la revendication 14, le local (1) renfermant une pluralité de sièges (2) et l'équipement portant au moins une partie du système de contrôle actif (6, 7, 8) étant l'un au moins desdits sièges (2), ou le local renfermant une pluralité de tablettes (3) et l'équipement portant au moins une 25 partie du système de contrôle actif (6, 7, 8) étant l'une au moins desdites tablettes, ou le local renfermant un ou plusieurs lits (9) pour le massage et l'équipement portant au moins une partie du système de contrôle actif (6, 7, 8) étant le ou les lits (9).