FR 2946671 A1 20101217 FR 0902896 A 20090615 La présente invention concerne les dispositifs aspirateurs de déchets, en particulier de déchets végétaux tels que des feuilles, pour assurer le nettoyage de tous lieux, par exemple les espaces de vie, bords de voies routières, fossés etc. Elle concerne plus particulièrement de tels dispositifs aspirateurs équipés de moyens pour leur fixation sur une ridelle de benne. Pour assurer le ramassage des feuilles mortes et plus généralement des déchets de tous types, végétaux ou autres, il existe des dispositifs aspirateurs adaptés à cet effet, comprenant, montés sur leur châssis support, une turbine d'aspiration avec une entrée connectée à un tuyau souple dont l'embout est destiné à être manipulé par un opérateur pour réaliser l'aspiration recherchée, et avec une sortie qui se prolonge par une goulotte ménagée pour refouler les déchets aspirés dans un contenant de réception. Le châssis support de ces dispositifs aspirateurs est dans certains cas muni de moyens pour sa fixation sur la benne d'un véhicule tracteur, constituant le contenant de réception précité, formée d'un fond bordé par des ridelles verticales périphériques. En particulier, cette fixation est réalisée sur l'une des ridelles latérales de la benne, généralement la ridelle arrière. La goulotte de refoulement du dispositif aspirateur comporte un tronçon vertical partant de la sortie de la turbine, dont l'extrémité coudée est orientée de manière à propulser au mieux les déchets en direction de la benne réceptrice. La fixation de ces dispositifs aspirateurs sur la ridelle de benne peut s'effectuer par l'intermédiaire d'un bâti interface boulonné. Dans d'autre cas, le châssis support du dispositif aspirateur est équipé d'une ou de plusieurs structures d'étriers en U inversé, destinées à venir coiffer la bordure supérieure de la ridelle support et associées à une ou plusieurs vis de serrage venant prendre appui contre la face verticale intérieure ou extérieure de la ridelle. Mais les différents moyens de fixation existants sont pour certains relativement complexes et peu aisés à mettre en oeuvre ; pour d'autres, ils ne sont pas complètement efficaces, susceptibles de se désactiver notamment en cas de choc, de tressautements ou de vibrations lors des déplacements. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un système de fixation original pour de tels dispositifs aspirateurs, de structure simple, très facile à mettre en oeuvre et particulièrement fiable. A cet effet, le dispositif aspirateur concerné est du type comprenant un châssis support, sur lequel sont montés ses différents organes fonctionnels (turbine, motorisation, tuyau d'aspiration, goulotte de refoulement ...), qui est équipé de moyens pour sa fixation sur une ridelle de benne comprenant une bordure supérieure et une bordure inférieure. Et conformément à l'invention, lesdits moyens de fixation sont constitués d'une pince formée d'une mâchoire supérieure, apte à venir prendre appui contre ladite bordure supérieure de ridelle, et d'une mâchoire inférieure, apte à venir prendre appui contre ladite bordure inférieure de ridelle, ou contre la partie de benne située juste sous ladite ridelle, lesquelles mâchoires supérieure et inférieure sont mobiles verticalement l'une par rapport à l'autre et sont associées à des moyens de manoeuvre en écartement et en rapprochement. On obtient ainsi une sorte de pince-étau verticale qui vient prendre en sandwich et serrer toute la hauteur de la ridelle, pour assurer une fixation très efficace du dispositif aspirateur pendant son utilisation et son transport. De préférence, la mâchoire supérieure consiste en au moins un étrier en forme générale de U inversé. Dans ce cadre, l'étrier ou chaque étrier de la mâchoire supérieure est avantageusement fixé suspendu audit châssis support par l'intermédiaire d'un axe pivot supérieur autour duquel il est monté fou. Ledit ou lesdits étriers comportent une bordure d'appui, orientée vers le bas, en forme générale d'arc de cercle, dont le plan médian vertical est décalé par rapport au plan médian vertical passant par ledit axe pivot, et il(s) comporte(nt) une structure de butée ménagée dans le prolongement de ladite bordure d'appui, du côté dudit axe pivot par rapport audit plan médian vertical de ladite bordure d'appui, de manière à assurer son ou leur verrouillage sur la ridelle de benne par le poids de l'ensemble châssis support/organes fonctionnels, du fait, lors de l'opération de fixation, du positionnement de ladite bordure d'appui en arc de cercle contre ladite bordure supérieure de ridelle, entraînant un pivotement dudit ou desdits étriers autour de leur axe pivot et l'appui de ladite structure de butée contre la face verticale en regard de ladite ridelle. Selon une autre particularité, les moyens de manoeuvre des mâchoires supérieure et inférieure consistent en un système de type coulisse/coulisseau associé à des moyens d'actionnement équipés de moyens de pilotage. Dans ce cadre, les moyens d'actionnement du système coulisse/coulisseau consistent avantageusement en un vérin hydraulique double effet, associé à des moyens d'actionnement en forme de pompe hydraulique à main. Selon une forme de réalisation particulière, les moyens de manoeuvre de la pince de fixation consistent en une structure de coulisse solidaire du châssis support, à l'intérieur de laquelle se déplace une structure de coulisseau sur laquelle est fixée la mâchoire inférieure. De préférence, cette mâchoire inférieure est montée réglable sur la hauteur de son coulisseau support. Selon encore une forme de réalisation particulière, le dispositif aspirateur conforme à l'invention comporte une mâchoire supérieure comprenant deux étriers en forme générale de U inversé et une mâchoire inférieure constituée d'un organe d'appui unique dont la face active est légèrement concave, pour optimiser la fixation. Selon encore une autre particularité très intéressante, la structure support de la mâchoire inférieure comporte un prolongement vers le bas, formant piétement équipé de roues, permettant le support au sol du dispositif aspirateur et son déplacement. Une telle caractéristique facilite sensiblement les opérations de positionnement et de dépose du dispositif aspirateur sur la ridelle de benne, ces opérations pouvant être réalisées sans effort par un opérateur unique, et cela très rapidement. L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante d'une forme de réalisation particulière, donnée uniquement à titre 15 d'exemple et représentée sur les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue de côté du dispositif aspirateur conforme à l'invention, placé devant la benne sur laquelle il est destiné à venir se fixer, désolidarisé de celle-ci ; - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif aspirateur de la figure 1 ; - la figure 3 illustre une partie du châssis du dispositif aspirateur des figures 1 et 2, vu 20 de côté ; - la figure 4 est une vue en perspective de la partie de châssis illustrée sur la figure 3 ; - la figure 5 montre le dispositif aspirateur des figures 1 et 2, vu de côté, positionné au-dessus de la ridelle arrière de benne, en vue de sa fixation ; - la figure 6 illustre le début de la manoeuvre pour la fixation du dispositif aspirateur sur 25 la ridelle arrière de benne ; - la figure 7 illustre la fin de la manoeuvre de fixation du dispositif aspirateur sur la ridelle support ; - la figure 8 est une vue en perspective de la figure 7 montrant le dispositif aspirateur accroché sur la ridelle arrière de la benne. 30 Le dispositif aspirateur 1 illustré sur les figures 1 et 2 comprend un châssis mécano-soudé 2 servant de support à une turbine d'aspiration 3, en particulier une turbine du type rotor à pales intégré dans une volute 4. L'entrée de la volute 4 est connectée à un tuyau souple d'aspiration 5, du type annelé extérieur, dont le diamètre peut être de l'ordre de 20 à 30 cm, et sa sortie se prolonge 35 par une goulotte d'éjection 6 constituée d'un premier tronçon vertical 6' suivi d'un second tronçon coudé 6" définissant l'axe d'éjection des déchets aspirés. Un déflecteur 7 manoeuvrable par une poignée 8 est ménagé à l'extrémité du tronçon coudé 6', articulé autour d'un axe horizontal, pour régler l'orientation du flux éjecté de déchets, dans un plan vertical. Le châssis 2 porte encore un moteur 9 pour l'entraînement du rotor de la turbine d'aspiration 3. Ce moteur 9 peut être un moteur thermique équipé d'un 5 démarreur électrique ou associé à un lanceur manuel (type corde). Sur la figure 2, on remarque l'extrémité aval du tuyau d'aspiration 5 munie d'un embout d'aspiration 5', ici accroché sur un support solidaire du châssis 2, assurant son maintien en position rangée. Le châssis 2 du dispositif aspirateur 1 comporte encore des moyens 10 pour sa 10 fixation à l'arrière d'une benne 12 portée ou tractée par un véhicule tracteur (non représenté). Plus particulièrement, la benne 12 (représentée ici uniquement partiellement) comprend un fond horizontal 13 bordé par des parois ou ridelles périphériques verticales 14 qui délimitent un volume de réception ouvert sur le dessus ; et c'est sur la 15 ridelle arrière 14' que le dispositif aspirateur 1 est ici destiné à venir se fixer. Cette ridelle arrière 14' est constituée, de manière classique, d'un panneau vertical comportant une face extérieure 15 et une face intérieure 16 ; elle est délimitée par deux bordures latérales 17, par une bordure inférieure 18 et par une bordure supérieure 19. 20 Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, les moyens de fixation 10 du dispositif aspirateur 1 se présentent sous la forme d'une pince verticale 20 comprenant une mâchoire supérieure 21 et une mâchoire inférieure 22, mobiles verticalement l'une par rapport à l'autre et associées à des moyens 23 pour leur manoeuvre en écartement et en rapprochement. 25 La mâchoire supérieure 21 est destinée à venir prendre appui contre la bordure supérieure 19 de la ridelle arrière 14', et la mâchoire inférieure 21 est destinée à venir prendre appui contre la bordure inférieure 18 de ladite ridelle arrière 14', de manière à venir prendre cette dernière en sandwich, à la manière d'un étau de serrage. Les moyens de manoeuvre 23 de la pince 20 consistent en un système du type 30 coulisse 24/coulisseau 25 associé à des moyens d'actionnement en forme de vérin 26 équipé de moyens de pilotage 27. Plus particulièrement, la mâchoire supérieure 21 est directement solidaire du châssis 2 et ce dernier comporte une coulisse verticale 24 dans laquelle peut se déplacer en translation un coulisseau vertical 25 sur lequel est fixée la mâchoire inférieure 22, 35 ladite coulisse 24 et ledit coulisseau 25 étant reliés par l'intermédiaire du vérin de manoeuvre 26 disposés verticalement. Ce vérin 26 est ici de type hydraulique et il est actionné par une pompe à main hydraulique 27 ; la poignée d'actionnement 27' de cette pompe 27 est ici amovible et sur les figures annexées elle est rangée dans un logement dédié. La pompe à main hydraulique 27 est de type classique ; elle comporte un sélecteur de sens pour manoeuvrer le piston du vérin 26 en extraction ou en rétraction. On comprend que la manoeuvre du vérin 26 par la pompe 27 permet le serrage ou le desserrage de la pince 20 (constituée des deux mâchoires 21 et 22 en vis-à-vis) selon la position du sélecteur précité. Dans des variantes de réalisation, la pompe à main 27 peut être remplacée par 10 une pompe électrique. Egalement, le vérin hydraulique 26 peut être remplacé par un vérin électrique ou un système de crémaillère, associé à des moyens de pilotage adaptés. Comme on peut le voir sur la figure 1, la mâchoire inférieure 22 est constituée d'un simple organe d'appui dont la face active orientée vers le haut est légèrement 15 concave, de manière à optimiser son positionnement et son maintien contre la bordure inférieure 18 de la ridelle 14', lorsque la pince 20 est en position active de serrage. D'autre part, cette mâchoire inférieure 22 est prévue à positionnement réglable sur la hauteur du coulisseau 25, pour permettre l'adaptation des moyens de fixation 10 du dispositif aspirateur 1 sur tout type de benne et de ridelle. 20 Les moyens de réglage correspondants sont constitués d'une pluralité d'orifices régulièrement répartis sur la hauteur du coulisseau 25, pour l'insertion de moyens de fixation amovibles 22' de type clavetage ou boulonnage par exemple. En fonction du type de benne en présence, la mâchoire inférieure 22 peut venir prendre appui non pas directement contre la bordure inférieure de la ridelle 14', mais 25 contre la partie de benne (châssis ou fond par exemple) située juste sous ladite ridelle 14'. Sur la figure 1, on remarque encore que l'extrémité inférieure du coulisseau 25 comporte un prolongement 28, formant piètement, équipé de roues d'appui au sol 29. Ce piètement 28, 29 permet le support au sol et le déplacement du dispositif aspirateur 30 1 lorsqu'il n'est pas accroché sur une benne (comme cela apparaît sur les figures 1 et 2) ; il reste en permanence solidaire du dispositif aspirateur 1, même lorsque ce dernier est accroché à sa ridelle support 14'. Tel que précisé ci-dessus, la mâchoire supérieure 21 est directement solidaire du châssis 2 ; elle est en forme d'étrier en U inversé (c'est-à-dire orienté vers le bas), 35 et sa structure est détaillée sur les figures 3 et 4. Cette mâchoire supérieure 21 est en fait constituée de deux étriers identiques 30, disposés parallèlement et à distance l'un de l'autre, solidaires du châssis 2 et en particulier des côtés latéraux d'un plateau 2' dudit châssis 2 destiné à recevoir notamment la turbine 3, la motorisation 9 et la pompe à main 27. Comme on peut le voir sur les figures 3 et 4, chaque étrier 30 est suspendu au châssis 2, monté fou autour d'un axe pivot horizontal 31 (matérialisé par une vis avec 5 bague type rondelle plate). Les axes 31 des deux étriers 30 s'étendent dans le même plan vertical P. Chaque étrier 30 comporte une bordure d'appui 32 de forme générale courbe concave, orienté vers le bas et centré sur un plan médian P' décalé par rapport au plan pivot P précité. 10 De plus, la bordure d'appui 32 se prolonge, du côté de l'axe pivot 31 par rapport audit plan médian P', par une structure de butée 33. Cette butée 33 se présente sous la forme d'une pièce rapportée en matériau amortisseur (type caoutchouc par exemple) ; elle est placée de l'autre côté du plan médian P' de la bordure d'appui 32 par rapport aux moyens de manoeuvre 23 du système de fixation 10 et elle est orientée vers ledit 15 plan médian P. L'opération de fixation du dispositif aspirateur 1 sur la ridelle arrière 14' de la benne 12 s'effectue en positionnant la mâchoire supérieure 21 du niveau un peu au-dessus de la bordure supérieure 19 de la ridelle 14', et la mâchoire inférieure 22 un peu au dessous de sa bordure supérieure 18. Ensuite, le dispositif aspirateur 1 est 20 déplacé par roulement sur le sol pour positionner ses deux mâchoires 21 et 22 à l'aplomb de la ridelle 14', comme représenté sur la figure 5. La position correspondante inactive des mâchoires 21 et 22 est réglée en fonction des caractéristiques dimensionnelles de la ridelle 14', au moyen du vérin 23 et du système de réglage en hauteur 22' de la mâchoire inférieure 22 sur le coulisseau 25. 25 Ensuite, l'opérateur actionne le vérin2 6 dans le sens d'une rétraction de son piston. Cette manoeuvre fait descendre le châssis 2 du dispositif aspirateur avec les organes fonctionnels associés 3, 9, 27 ... ; les deux étriers 30 constituant la mâchoire supérieure 22 arrivent en appui contre la bordure supérieure 19 de la ridelle 14' (figure 6). 30 En poursuivant le mouvement de descente, la bordure supérieure 19 de la ridelle 14' étant située dans le plan médian P' de la bordure d'appui en arc de cercle 32, les deux étriers 30 pivotent légèrement autour de leur axe pivot 31 jusqu'à ce que la butée 33 vienne en appui contre la face interne 16 de ladite ridelle 14'. On obtient alors un verrouillage des deux étriers 30 sur la bordure supérieure 19 de la ridelle 14', sous 35 l'effet du poids du dispositif aspirateur 1 et de par la forme en arc de cercle de la bordure d'appui 32, en association avec la butée 33. La poursuite de la rétraction du piston de vérin 26 provoque la remontée du coulisseau 25 avec la mâchoire inférieure 22 et le piètement 28, 29. La fixation complète est obtenue lorsque la mâchoire inférieure 22 arrive en appui contre la bordure inférieure 18 de la ridelle 14' (figures 7 et 8). Le vérin 26 assure le maintien d'une pression de serrage convenable (la force de serrage mise en oeuvre est adaptée pour obtenir une fixation efficace, sans dégradation du matériel). La structure des mâchoires 21 et 22 (en forme de deux U orientés en vis-à-vis) participe à la sécurisation de la fixation. En position active de fixation sur la ridelle 14', le piètement 28, 29 est situé à un niveau de hauteur qui est adapté et suffisant pour éviter au maximum tout contact avec le sol lors des déplacements du véhicule tracteur. Le décrochage du dispositif aspirateur 1 s'effectue de manière très simple en inversant la position du sélecteur de la pompe à main 27 et en actionnant cette pompe pour extraire le piston du vérin 26. Le coulisseau 25 s'étend alors vers le bas et la mâchoire 22 se sépare de la bordure inférieure 18 de la ridelle 14'. Lorsque le piétement 28, 29 prend appui sur le sol, le châssis 2 avec les différents éléments fonctionnels 3, 9, 27 ... se relève et la mâchoire 21 se sépare de la bordure supérieure 19 de la ridelle. L'ensemble du dispositif aspirateur 1 peut alors être déplacé et séparé de la benne 12 par simple roulement sur le sol. Les manoeuvres de fixation et de décrochage du dispositif aspirateur conforme à la l'invention s'effectuent par conséquent de manière très simple et sans effort ; et on comprend qu'elles peuvent être réalisées par un opérateur unique. REVENDICATIONS- 1.- Dispositif aspirateur de déchets végétaux ou autres, dont le châssis (2), sur lequel sont montés ses différents éléments fonctionnels notamment une turbine d'aspiration (3) avec motorisation (9), tuyau d'aspiration (5) et goulotte de refoulement (6), est équipé de moyens (10) permettant sa fixation sur une ridelle de benne (14') comprenant une bordure supérieure (19) et une bordure inférieure (18), caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (10) sont constitués d'une pince (20) formée d'une mâchoire supérieure (21), apte à venir prendre appui contre ladite bordure supérieure (19) de ridelle (14'), et d'une mâchoire inférieure (22), apte à venir prendre appui contre ladite bordure inférieure (18) de ridelle (14'), ou contre la partie de benne située juste sous ladite ridelle (14'), lesquelles mâchoires supérieure (21) et inférieure (22) sont mobiles verticalement l'une par rapport à l'autre et sont associées à des moyens (23) de manoeuvre en écartement et en rapprochement. 2.- Dispositif aspirateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la 15 mâchoire supérieure (21) consiste en au moins un étrier (30) en forme générale de U inversé. 3.- Dispositif aspirateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'étrier (30) ou chaque étrier (30) de la mâchoire supérieure (21) est fixé suspendu au châssis support (2) par l'intermédiaire d'un axe pivot (31) supérieur autour duquel il est monté 20 fou, ledit ou lesdits étriers (30) comportant une bordure d'appui (32), orientée vers le bas, en forme générale d'arc de cercle, dont le plan médian vertical (P') est décalé par rapport au plan vertical (P) passant par ledit axe pivot (31), et ledit ou lesdits étriers (30) comportant une structure de butée (33) ménagée dans le prolongement de ladite bordure d'appui (32), du côté dudit axe pivot (31) par rapport audit plan médian vertical 25 (P') de ladite bordure d'appui (32), de manière à assurer son ou leur verrouillage sur la ridelle (14') de benne (12), par le poids de l'ensemble châssis support (2)/organes fonctionnels (3, 5, 6, 9), du fait, lors de l'opération de fixation, du positionnement de ladite bordure d'appui en arc de cercle (32) contre ladite bordure supérieure (19) de ridelle (14'), entraînant un pivotement dudit ou desdits étriers (30) autour de leur axe 30 pivot (31) et l'appui de ladite structure de butée (33) contre la face verticale (16) en regard de ladite ridelle (14'). 4.- Dispositif aspirateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens (23) de manoeuvre des mâchoires supérieure (21) et inférieure (22) consistent en un système du type coulisse (24)/coulisseau (25) associé 35 à des moyens d'actionnement (26) équipés de moyens de pilotage (27). 5.- Dispositif aspirateur selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement du système coulisse (24)/coulisseau (25) consistent en unvérin hydraulique double effet (26) associé à des moyens d'actionnement en forme de pompe hydraulique à main (27). 6.- Dispositif aspirateur selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que les moyens (23) de manoeuvre de la pince de fixation (20) consistent en une structure de coulisse (24) solidaire du châssis support (2), à l'intérieur de laquelle se déplace une structure de coulisseau (25) sur lequel est fixée la mâchoire inférieure (22). 7.- Dispositif aspirateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que la mâchoire inférieure (22) est montée réglable sur la hauteur de son coulisseau support (25). 8.- Dispositif aspirateur selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte une mâchoire supérieure (21) comprenant deux étriers (30) en forme générale de U inversé, et une mâchoire inférieure (22) constituée d'un organe d'appui unique dont la face active est légèrement concave, pour optimiser la fixation. 9.- Dispositif aspirateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la structure support (25) de la mâchoire inférieure (22) comporte un prolongement vers le bas formant piétement (28) équipé de roues (29), permettant son support au sol et son déplacement.