FR 2945493 A1 20101119 FR 0902306 A 20090513 1 Réceptacle de rangement d'un véhicule automobile comportant un tiroir Dans certains véhicules automobiles, certains réceptacles de rangement, comme par exemple, la boîte à gants, qui est souvent disposée en partie basse de la planche de bord, sont très vastes et peuvent contenir de nombreux objets. Or, l'intérieur de ces réceptacles n'étant pas compartimenté, il est difficile d'y organiser le rangement des objets, et difficile d'atteindre des objets qui sont logés au fond du réceptacle. Le document US 2006/131913 décrit une boite à gant qui comporte un io couvercle pivotant et un tiroir qui est entrainé par un système de leviers articulés. Ce système de levier comporte une barre, montée pivotante sur la paroi latérale intérieure de la boite à gant. Cette barre est reliée au tiroir de manière à le pousser ou à le tirer vers l'intérieur en fonction du sens de rotation du couvercle. Ce système est relativement complexe et fragile. Les objets ne is restent pas très bien rangés dans le tiroir du fait que celui-ci est logé verticalement dans la boite à gant fermée. Le document US 2 796 310 décrit une boîte à gants, fermée par un couvercle pivotant, et qui comporte un tiroir coulissant horizontalement, par l'intermédiaire d'une bielle qui relie le couvercle au tiroir. Le tiroir, logé dans la 20 boîte à gant, est ainsi tiré hors de cette dernière, par le couvercle, quand ce dernier s'ouvre. Ce dispositif est robuste mais le tiroir, qui est compartimenté, n'est pas suffisamment accessible. Un but de la présente invention est de proposer un nouveau réceptacle de rangement d'un véhicule automobile, du type comportant un réceptacle, fermé 25 par un couvercle pivotant, et un tiroir, logé dans le réceptacle et apte à coulisser hors du tiroir lorsque le couvercle s'ouvre. Dans le but de résoudre ce problème, la présente invention propose un réceptacle de rangement d'un véhicule automobile, ledit réceptacle comportant une ouverture apte à être, au moins partiellement, fermée par un couvercle, 30 monté pivotant autour d'un premier axe de rotation, entre une position d'ouverture et une position de fermeture, ledit réceptacle comportant un tiroir, monté coulissant dans ledit réceptacle par l'intermédiaire de glissières, fixes par rapport audit réceptacle, et entrainé en translation par le passage dudit couvercle de ladite position de fermeture à ladite position d'ouverture, et inversement, par l'intermédiaire d'une bielle, de manière à ce que ledit tiroir sorte dudit réceptacle, par ladite ouverture, lorsque ledit couvercle est dans la position d'ouverture. Selon l'invention, de manière caractéristique, le réceptacle comporte un élément d'entraînement, monté à rotation autour d'un second axe de rotation, io parallèle audit premier axe de rotation et entraîné en rotation autour dudit second axe par la rotation dudit couvercle autour dudit premier axe et ladite bielle relie ledit tiroir audit élément d'entraînement de manière à ce que la rotation dudit élément d'entraînement entraîne la translation dudit tiroir. La présence de l'élément d'entraînement permet un éloignement du tiroir 15 et du couvercle, lorsque ce dernier est en position ouverte. L'intérieur du réceptacle et, en particulier, du tiroir est ainsi plus facile d'accès. Par ailleurs, la présence de l'élément d'entraînement permet également de rendre l'intérieur du réceptacle, totalement visible pour l'utilisateur, ce qui améliore son confort. Selon un mode de réalisation particulier, ledit second axe de rotation est 20 confondu avec ledit premier axe de rotation, ce qui simplifie la structure de l'invention. La position du premier axe de rotation n'est pas limitative de l'invention. Le premier axe de rotation peut être situé au niveau d'un bord longitudinal de l'ouverture du réceptacle. Le premier axe de rotation peut également être 25 disposé dans ledit réceptacle. Selon un mode de réalisation, le réceptacle comporte une cloison sensiblement parallèle à ladite direction de translation dudit tiroir, qui sépare ledit réceptacle en un premier et un second compartiment, ledit tiroir coulissant dans ledit premier compartiment. Cette cloison permet d'optimiser l'espace 30 intérieur du réceptacle. Le premier axe de rotation peut être disposé dans ledit second compartiment, ce qui permet de bien dégager le dessus, c'est-à-dire l'ouverture, du tiroir. La disposition de l'élément d'entraînement n'est pas limitative de l'invention. Il peut être disposé au milieu du réceptacle. Selon un mode de réalisation, ledit réceptacle présentant des parois latérales, ledit élément d'entraînement est disposé au niveau d'une desdites parois latérales, ce qui permet de maximiser l'espace de rangement. Le couvercle peut être solidaire dudit élément d'entraînement, ce qui io réduit le nombre de pièces et simplifie le montage de la présente invention. Selon un mode de réalisation particulier de l'élément d'entraînement, l'élément d'entraînement comporte un premier et un deuxième bras, ledit deuxième bras supportant ledit couvercle vers son extrémité libre, ledit premier bras étant monté à rotation au niveau de son extrémité haute, autour dudit 15 second axe de rotation et ladite bielle étant montée à rotation sur l'extrémité basse dudit premier bras. Selon un mode de réalisation particulier, ladite glissière fixe comporte une extrémité arrière qui est située à l'opposée de ladite ouverture et ladite extrémité arrière est plus éloignée de ladite ouverture que ledit second axe de 20 rotation. On maximise ainsi la profondeur du réceptacle. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné à titre indicatif, mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : 25 - la Figure 1 représente une vue en perspective d'une planche de bord comportant un réceptacle selon l'invention ; - la Figure 2 représente une vue en coupe transversale, selon l'axe II-II de la planche de bord de la figure 1, le tiroir étant sorti ; et - la Figure 3 représente la même coupe que la figure 2, le couvercle étant 30 fermé et le tiroir rentré dans le réceptacle. La Figure 1 illustre une planche de bord 1 de véhicule automobile. Cette planche de bord 1 présente une surface 11, bombée, visible dans l'habitacle. Cette planche de bord 1 comporte une boîte à gant dont l'ouverture d'accès 41, disposée au niveau de la surface 11, peut être fermée par un couvercle 2 et la façade avant 31 d'un tiroir 3. La boîte à gant définit un logement, ou réceptacle, dans lequel est disposé le tiroir 3. La présente invention n'est pas limitée à une boîte à gant sur une planche de bord, mais concerne tout réceptacle de rangement, disposé dans un véhicule automobile. Le couvercle 2 ferme une partie de l'ouverture 41 de la boite à gant, au niveau de la surface 11 de la to planche de bord 1, tandis que la façade avant 31 du tiroir 3 prolonge le couvercle 2, vers le bas de ce dernier pour obturer complètement l'ouverture 41 de la boîte à gant et former une surface continue sur la planche de bord 1. Le réceptacle formé par la boîte à gant s'étend vers l'avant du véhicule. Par référence à l'ouverture 41 de la boîte à gant, on désignera, dans la suite de la ts description, par le terme � arrière �, tout l'espace situé au-delà de l'ouverture 41 de la boîte à gant, dans la direction de l'avant du véhicule. En référence aux Figures 1 à 3, la boîte à gant définit un logement qui s'étend en arrière de la planche de bord 1, c'est-à-dire vers l'avant du véhicule. Ce logement présente une ouverture 41, disposée au niveau de la surface 11 20 de la planche de bord 1. Ce logement comporte deux paroi latérales 43, verticales, qui s'étendent de chaque côté de l'ouverture 41, vers la paroi arrière 45 du logement. Le réceptacle présente également une paroi de fond 47, horizontale, sur laquelle repose et coulisse le tiroir 3. Le réceptacle comporte une cloison horizontale 5 qui le divise en deux compartiments : un 25 compartiment supérieur dont l'ouverture est fermée par le couvercle 2 et un compartiment inférieur qui contient le tiroir 3 et dont l'ouverture est fermée par la façade 31 du tiroir 3. La cloison 5 présente un rebord 51, disposé sensiblement au niveau de la surface 11 de la planche de bord 1, et de préférence, sensiblement orienté parallèlement à la façade 31. Ce rebord 51 30 s'étend vers le compartiment supérieur et permet d'éviter la chute d'objets contenus dans ce compartiment. Le rebord 51 présente un bord supérieur 53, disposé au niveau de l'ouverture 41 du réceptacle, au-dessus de la cloison 5. Comme représenté sur les Figures 1 à 3, le logement comporte, de chaque côté, un élément d'entraînement 7 qui est disposé parallèlement à la paroi latérale 43. Comme représenté sur les Figures 2 et 3, l'élément d'entraînement 7 comporte un premier bras 71 et un second bras 73, sensiblement perpendiculaire au premier bras 71. Le premier bras présente une extrémité haute 75 et une extrémité basse 77. Le second bras 73 est solidaire du premier bras 71, sensiblement à mi distance entre les deux ~o extrémités 75 et 77 précitées. Le second bras 73 présente donc une seule extrémité libre 79 sur laquelle est monté le couvercle 2. Le couvercle 2 s'étend sensiblement perpendiculairement au second bras 73. L'extrémité haute 75 du premier bras 71 est montée à rotation autour d'un premier axe de rotation X, horizontal, qui s'étend longitudinalement par rapport à la planche de bord 1 et 15 au réceptacle, entre les parois latérales 43. Le premier axe de rotation X est sensiblement parallèle au bord supérieur 53 du rebord 51 et donc aux bords inférieur et supérieur de l'ouverture 41 du réceptacle. Ce premier axe de rotation X est situé dans la planche de bord 1 (ou tableau de bord), derrière la paroi arrière 45 du réceptacle, à proximité du bord longitudinal supérieur de 20 l'ouverture 41. La paroi arrière 45 comporte donc des ouvertures pour le passage et le mouvement de chaque élément d'entraînement 7. Comme représenté sur les Figures 2 et 3, une bielle 9 est montée au niveau de l'extrémité basse 77 du premier bras 71. La bielle 9 est une tige rigide, montée à rotation, autour d'un premier axe de rotation de bielle X1, 25 parallèle à x, et à rotation, autour d'un second axe de rotation de bielle X2, parallèle à x, et disposé sur la paroi latérale 33 du tiroir 3. Le second axe de rotation de bielle X2 peut être matérialisé par un téton 35 qui coulisse dans une rainure guide 49. Cette rainure guide 49, qui s'étend de la paroi arrière 45 vers l'ouverture 41, est ménagée sur chacune des parois latérales 43. Cette rainure 30 49 détermine la course en translation du tiroir 3 et guide ce dernier. La rainure guide 49 présente une extrémité arrière 48, disposée au niveau de la paroi arrière 45 du réceptacle, et une extrémité avant 481, disposée plus à proximité de l'ouverture 41. L'extrémité arrière 48 est disposée plus en arrière (c'est-à-dire plus loin de l'ouverture 41) que le premier axe de rotation X. Comme représenté sur les Figures 2 et 3, un pignon d'entraînement 6, solidaire de l'extrémité haute 75 du premier bras 71 est entrainé en rotation par un pignon moteur 61. Le pignon moteur 61 est mis en mouvement de rotation par un moteur non représenté. Le pignon moteur 61 engraine le pignon d'entraînement 6 de manière à entraîner en rotation l'élément d'entraînement 7. ~o Comme représenté sur la Figure 2, lorsque le couvercle 2 est ouvert, l'extrémité basse 77 du premier bras 71 est située sensiblement au niveau du bord supérieur 53 du rebord 51, au niveau de la paroi latérale 43 de manière à ne pas obstruer l'ouverture 41 du réceptacle. L'extrémité de la bielle 9 qui est montée à rotation sur la paroi latérale 33 du tiroir 3, est disposée au niveau de rs l'extrémité avant 481 de la rainure guide 49. Le premier bras 71, qui est légèrement arqué de manière à épouser la forme arrondie de la surface 11 de la planche de bord 1, s'étend entre le bord supérieur de l'ouverture 41 et le bord supérieur 53 du rebord 51. Le couvercle 2 est soulevé au-dessus et en arrière de l'ouverture 41 du réceptacle. Le bord supérieur du couvercle 2 est 20 disposé au-dessus de la surface 11 de la planche de bord 1, en arrière de l'ouverture 41 du réceptacle. Le tiroir 3 est sorti et sa façade avant 31 dépasse au-delà de l'ouverture 41 et au-delà du bord inférieur du couvercle 2. La bielle 9 s'étend entre le bord supérieur 53 du rebord 51 et l'extrémité avant 481 de la rainure guide 49. 25 En position fermée, comme représenté sur la Figure 3, le couvercle 2 ferme la portion de l'ouverture 41, située entre le rebord 51 et le bord supérieur de l'ouverture 41. Le rebord 51 est disposé sous le couvercle 2. La façade avant 31 du tiroir 3 ferme le compartiment inférieur qui contient le tiroir 3. Le couvercle 2 et la façade avant 31 forment une surface continue et esthétique à 30 la surface 11 de la planche de bord 1. En position fermée, le second bras 73 s'étend sensiblement parallèlement au tiroir 3, du couvercle 2, jusqu'au milieu du compartiment supérieur, le long de la paroi latérale 43. Le premier bras 71, s'étend sensiblement verticalement le long de la paroi latérale 43. La bielle 9 est sensiblement parallèle à la rainure guide 45 et, son extrémité, montée à s rotation sur la paroi latérale 33 du tiroir 3, est disposée dans l'extrémité arrière 48 de la rainure guide 49. L'extrémité de la bielle 9 montée à rotation sur l'extrémité basse 77 du premier bras 71 est disposée en arrière de l'extrémité avant 481 de la rainure guide 49. Le fonctionnement du dispositif de l'invention va maintenant être expliqué to en référence aux Figures 1 à 3. Le couvercle 2 est en position fermée ; le tiroir 3 est rangé dans le compartiment inférieur, comme représenté sur la Figure 3. L'utilisateur actionne un organe de commande 67, disposé sur la planche de bord 1, par exemple (voir Figure 1). Cet organe de commande 67 actionne le moteur qui entraîne en 15 rotation le pignon moteur 61. Le pignon moteur 61 engraine le pignon d'entraînement 6 dans le sens représenté par la flèche F (dans le sens contraire aux sens de rotation des aiguilles d'une montre). Le couvercle 2 se soulève du fait de la rotation de l'élément d'entraînement 7 autour du premier axe de rotation X. L'extrémité basse 77 du premier bras 71 pivote et se 20 rapproche de l'ouverture 41 tout en se déplaçant vers le compartiment supérieur (à cet effet, la cloison 5 doit comporter un passage pour l'élément d'entraînement 7). La bielle 9 se déplace dans la rainure guide 49 en entrainant en translation le tiroir 3. Le mouvement des différents éléments est arrêté lorsqu'on obtient la configuration représenté sur la Figure 2. 25 Pour refermer le couvercle 2, l'utilisateur actionne à nouveau l'organe de commande 67. Dans ce cas, le moteur entraîne en rotation le pignon moteur 61, dans le sens contraire à celui représenté par la flèche F. Le pignon moteur 61 engraine le pignon d'entraînement 6 et l'élément d'entraînement 7 pivote vers la paroi de fond 47 du réceptacle. L'extrémité basse 77 du premier bras 71 30 s'enfonce vers la paroi de fond 47 en poussant la bielle 9 vers l'extrémité arrière 48 de la rainure guide 49. Le tiroir 3 étant solidaire de la bielle 9, il coulisse donc vers l'intérieur du réceptacle. Le mouvement est stoppé lorsqu'on obtient la configuration représentée sur la Figure 3, le tiroir 3 étant totalement logé dans la boîte à gant. Il est à noter que la cloison 5 et la paroi de fond 47 comportent des passages, au niveau des parois latérales 43, pour permettre le mouvement des éléments d'entraînement 7. La présence de la cloison 5 permet d'optimiser le rangement dans le réceptacle. Le tiroir 3 permet de ranger de petits objets. Les objets plus io volumineux peuvent être rangés dans le compartiment supérieur, le rebord 51 évitant leur chute. La disposition de la cloison 5, juste au-dessus du tiroir 3 permet de garantir que les objets disposés dans le tiroir 3 y restent rangés et ne gênent pas l'ouverture du tiroir 3. Le réceptacle de l'invention peut également ne pas comprendre la cloison 15 5 tout en conservant la même disposition relative du couvercle 2 et du tiroir 3. De même, le couvercle 2 peut recouvrir la façade avant du tiroir 3 et fermer donc toute l'ouverture 41 au niveau de la surface 11 d'une planche de bord 1. Le couvercle 2 peut également pivoter vers le bas ; il est alors disposé au 20 niveau du bord inférieur de l'ouverture 41 et le tiroir 3 est logé dans la portion supérieure du réceptacle. L'élément d'entraînement 7 peut également être monté pivotant autour d'un second axe de rotation qui ne sert pas à la rotation du couvercle 2. REVENDICATIONS1. Réceptacle de rangement d'un véhicule automobile, ledit réceptacle comportant une ouverture (41) apte à être, au moins partiellement, fermée par un couvercle (2), monté pivotant autour d'un premier axe de rotation (X), entre une position d'ouverture et une position de fermeture, ledit réceptacle comportant un tiroir (3), monté coulissant dans ledit réceptacle par l'intermédiaire de glissières (49), fixes par rapport audit réceptacle, et entrainé en translation par le passage dudit couvercle (2) de ladite position de fermeture à ladite position d'ouverture, et inversement, par l'intermédiaire d'une bielle (9), io de manière à ce que ledit tiroir (3) sorte dudit réceptacle, par ladite ouverture (41), lorsque ledit couvercle (2) est dans la position d'ouverture ; caractérisé en ce qu'il comporte un élément d'entraînement (7), monté à rotation autour d'un second axe de rotation (X), parallèle audit premier axe de rotation (X) et entraîné en rotation autour dudit second axe de rotation (X) par 15 la rotation dudit couvercle (2) autour dudit premier axe (X) et en ce que ladite bielle (9) relie ledit tiroir (3) audit élément d'entraînement (7) de manière à ce que la rotation dudit élément d'entraînement (7) entraîne la translation dudit tiroir (3). 2. Réceptacle selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit second 20 axe de rotation est confondu avec ledit premier axe de rotation (X). 3. Réceptacle selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit premier axe de rotation (X) est disposé dans ledit réceptacle. 4. Réceptacle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit réceptacle comporte une cloison (5), sensiblement 25 parallèle à ladite direction de translation dudit tiroir (3), qui sépare ledit réceptacle en un premier et un second compartiment, ledit tiroir (3) coulissant dans ledit premier compartiment. 5. Réceptacle selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit premier axe de rotation (X) est disposé dans ledit second compartiment. 6. Réceptacle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit réceptacle présentant des parois latérales (43), ledit élément d'entraînement (7) est disposé au niveau d'une desdites parois latérales (43). 7. Réceptacle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit couvercle (2) est solidaire dudit élément d'entraînement (7). 8. Réceptacle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément d'entraînement (7) comporte un premier to (71) et un deuxième bras (73), ledit deuxième bras (73) supportant ledit couvercle (2) vers son extrémité libre (79), ledit premier bras (71) étant monté à rotation au niveau de son extrémité haute (75), autour dudit second axe de rotation (X) et ladite bielle (9) étant montée à rotation sur l'extrémité basse (77) dudit premier bras (71). 15 9. Réceptacle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite glissière fixe (49) comporte une extrémité arrière (48) qui est située à l'opposée de ladite ouverture (41) et en ce que ladite extrémité arrière (48) est plus éloignée de ladite ouverture (41) que ledit second axe de rotation (X). 20