FR 2942025 A1 20100813 FR 0950834 A 20090211 L'invention concerne un diffuseur d'air, une installation de ventilation et un procédé de nettoyage correspondants. Un tel diffuseur est notamment connu du document FR 2 916 521, au nom de la Demanderesse. La ventilation d'un bâtiment a pour rôle de renouveler l'air de celui-ci afin d'améliorer la qualité de l'air intérieur. Pour s'assurer que l'air insufflé dans les pièces principales, par exemple le séjour ou les chambres, reste sain, il est nécessaire que les conduits empruntés par l'air insufflé dégradent le moins possible la qualité de l'air. Malgré la filtration, les conduits s'encrassent et il est nécessaire de les nettoyer régulièrement. Pour cela, un procédé connu consiste à utiliser un robot motorisé, inséré dans le conduit et se déplaçant dans celui-ci en nettoyant la surface intérieure du conduit à l'aide de brosses entraînées en rotation. Le robot est équipé d'une caméra et de moyens d'actionnement à distance. Les poussières dégagées par l'actionnement des brosses sont aspirées à l'aide d'un système d'aspiration. Un autre procédé consiste à injecter de l'air comprimé dans les conduits afin de décoller les poussières. Ces procédés sont complexes, onéreux et peu adaptés aux conduits de faibles diamètres. Des conduits de faibles diamètres sont notamment utilisés dans le cas d'une installation de ventilation de type double flux, comprenant un circuit d'extraction d'air et un circuit d'insufflation d'air, l'air extrait échangeant éventuellement de la chaleur avec l'air insufflé de manière à limiter au maximum les déperditions thermiques. De plus, le nettoyage des conduits doit être réalisé par un professionnel et nécessite de démonter les diffuseurs alors que ces derniers sont généralement fixés par vissage, voire scellés. L'invention vise à remédier à ces inconvénients, en proposant un diffuseur d'air qui permette un entretien facile et à moindres frais d'une installation de ventilation. A cet effet, l'invention concerne un diffuseur d'air comportant un plénum creux dans lequel est ménagée au moins une ouverture d'entrée d'air, destinée à être raccordée à un conduit d'insufflation ou d'extraction d'air, une face tournée vers une pièce d'un bâtiment, équipée de moyens de diffusion de l'air issu du plénum dans ladite pièce, caractérisé en ce que ladite face comporte un orifice disposé sensiblement en regard de l'ouverture d'entrée d'air et destiné à l'insertion de moyens d'aspiration, ledit orifice étant équipé de moyens d'obturation amovibles. De cette manière, les moyens d'obturation amovibles permettent aux moyens d'aspiration d'accéder à l'ouverture d'entrée d'air en cas de besoin, afin de réaliser le nettoyage selon le procédé exposé ci-après. Selon une caractéristique de l'invention, les moyens d'obturation amovibles comportent au moins un volet monté pivotant entre une position d'obturation et une position d'ouverture. Selon une variante de réalisation de l'invention, les moyens d'obturation amovibles comportent au moins une trappe montée coulissante entre une position d'obturation et une position d'ouverture. Selon une autre variante de réalisation de l'invention, les moyens 15 d'obturation amovibles comportent au moins un diaphragme, par exemple un diaphragme à iris. Avantageusement, le diffuseur comporte un embout monté sur l'ouverture d'entrée d'air, conçu pour permettre le raccordement entre l'ouverture d'entrée d'air et les moyens d'aspiration. 20 L'embout peut être monté à demeure sur l'ouverture d'entrée d'air ou, au contraire, être monté de manière amovible sur celle-ci. Selon une possibilité de l'invention, l'ouverture d'entrée d'air et/ou l'embout comportent des moyens d'étanchéité, par exemple un joint torique. L'invention concerne en outre une installation de ventilation 25 comportant un caisson d'insufflation ou d'extraction d'air relié à au moins un diffuseur selon l'invention, par l'intermédiaire d'au moins un conduit d'insufflation ou d'extraction d'air. L'invention concerne de plus un procédé de nettoyage d'une installation selon l'invention, comportant les étapes suivantes : 30 - disposer un élément de nettoyage, par exemple une lingette, dans le caisson d'insufflation ou d'extraction ; - insérer des moyens d'aspiration au travers des moyens d'obturation amovibles de l'orifice ménagé dans le diffuseur relié au caisson d'insufflation ou d'extraction, en regard de l'ouverture d'entrée d'air ; - aspirer l'élément de nettoyage à l'aide des moyens d'aspiration, de manière à déplacer ledit élément de nettoyage dans ledit conduit d'insufflation ou d'extraction. De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes de réalisation de ce diffuseur d'air. Figure 1 est une vue schématique, de dessus, d'une installation de ventilation mécanique contrôlée (VMC) de type double flux, équipant une 10 habitation ; Figure 2 est une vue schématique d'un caisson d'insufflation et d'un diffuseur, reliés l'un à l'autre par un conduit d'insufflation d'air ; Figure 3 est une vue schématique, en coupe verticale, d'un diffuseur, en position de fonctionnement normal ; 15 Figure 4 est une vue de dessus du diffuseur de la figure 3 ; Figures 5 et 6 sont des vues correspondant respectivement aux figures 3 et 4, du diffuseur en position d'aspiration de l'élément de nettoyage ; Figure 7 est une vue correspondant à la figure 5, d'une autre forme de réalisation de l'invention. 20 Figures 8 et 9 sont des vues schématiques, en perspective, d'une variante de réalisation de l'invention, respectivement en fonctionnement normal et en position d'aspiration de l'élément de nettoyage. Figure 10 est vue correspondant à la figure 9, d'une autre forme de réalisation de l'invention. 25 La figure 1 représente une habitation comportant des pièces dites principales 1, par exemple une chambre ou un séjour, et des pièces dites techniques 2, par exemple une cuisine, une salle de bain ou des WC. L'habitation est équipée d'une installation de ventilation mécanique contrôlée (VMC) à double flux, c'est-à-dire comportant un circuit ou flux d'air 30 extrait 3 et un circuit ou flux d'air insufflé 4, l'air extrait et l'air insufflé pouvant éventuellement échanger de la chaleur l'un avec l'autre de manière à limiter les déperditions thermiques. L'échangeur de chaleur correspondant est bien connu de l'art antérieur et n'est pas représenté au dessin. 35 L'air est insuflé dans les pièces principales 1 et est extrait dans les pièces techniques 2. On s'intessera plus particulièrement au circuit d'air insufflé 4. Comme cela est connu en soi et représenté à la figure 2, celui-ci comporte un caisson d'insufflation 5, relié à un ou plusieurs diffuseurs 6 par l'intermédiaire d'un conduit d'insufflation 7. Une première forme de réalisation du diffuseur 6 est représenté aux figures 3 à 6. Celui-ci comporte un plénum 8 creux présentant, en vue de dessus, une forme générale circulaire, comportant une paroi supérieure 9, tournée vers le plafond, et une paroi inférieure 10, tournée vers la pièce 1 à ventiler. Le diffuseur 6 peut être logé dans un faux plafond, pour des raisons esthétiques. Le conduit d'insufflation 7 débouche dans le plénum 8 au niveau d'une ouverture d'entrée d'air 11 centrée axialement dans la paroi supérieure 9. La paroi inférieure comporte des moyens de déflexion 12 permettant le passage et la diffusion de l'air dans la pièce. Ceux-ci peuvent par exemple se présenter sous la forme d'une grille présentant une série de lames inclinées ou de couronnes 12 de forme générale tronconique. Deux volets 13 sont montés pivotant sur ladite paroi inférieure 10, en regard l'un de l'autre, entre une position fermée (figures 3 et 4) dans laquelle les volets 13 sont situés dans le plan de la paroi inférieure 10, et une position ouverte (figures 5 et 6) dans laquelle les volets 13 s'étendent sensiblement perpendiculairement à ladite paroi 10, à l'intérieur du volume 14 délimité par le plénum 8. Les volets sont situés au niveau de centre de la paroi inférieure, de 25 sorte que l'accès ainsi permis par les volets est situé en regard de l'ouverture d'entrée d'air. Les volets 13 forment ainsi une ouverture 15 permettant l'insertion d'un élément tubulaire d'aspiration 16, relié à des moyens d'aspiration 17 classiques, par exemple à un système d'aspiration centralisée. 30 L'élément tubulaire d'aspiration 16 peut alors être introduit dans le plénum 8 et être raccordé à l'extrémité correspondante du conduit d'insufflation d'air 7, par l'intermédiaire d'un raccord 18. Le raccord 18 comporte une première portion tubulaire insérée dans le conduit d'insufflation 7 et une seconde portion tubulaire insérée dans 35 ou monté autour de l'élément d'aspiration 16, des joints toriques étant disposés au niveau des zones de jonction entre les différents éléments précités, de manière à assurer l'étanchéité desdites zones de jonction. Selon une variante, l'étanchéité est réalisée sans joint, par un ajustement et un positionnement précis des différents éléments.Selon une autre forme d'exécution de l'invention, représentée à la figure 7, l'élément d'aspiration 16 n'est pas équipé d'un embout et est simplement positionné en regard de l'ouverture d'entrée d'air 11. Une variante de réalisation de l'invention est représentée aux figures 7 et 8. Les éléments présentant une fonction similaire à ceux décrits précédemment ont été désignés par les mêmes références. Dans cette variante, le diffuseur 6 présente une forme générale parallélépipédique, dans laquelle la paroi inférieure 10 est équipée d'un volet unique 13, disposé au niveau d'un bord de ladite paroi 10, articulé autour d'un axe 19. De même que précédémment, le volet 13 est disposé en regard de l'ouverture d'entrée d'air 11 de manière à ce que, en position ouverte (figure 8), ledit volet 13 autorise l'accès au conduit d'insufflation d'air 7 et l'insertion de l'élément d'aspiration 16. Le volet 13 peut être ouvert manuellement ou par contact avec l'extremité correspondante de l'élément d'aspiration 16. Chaque volet 13 peut être équipé de moyens de rappel élastiques 20 afin que celui-ci retrouve sa position fermée après dégagement de l'élément d'aspiration 16. Selon une autre forme d'exécution de l'invention représentée à la figure 10, le plénum 8 comporte une paroi inférieure 21 présentant une ouverture 22 recouverte par le volet 13 en position fermée. 25 Lorsque le volet 13 est déplacé en position ouverte (figure 10), par exemple lors de l'insertion de l'élément d'aspiration 16 dans l'ouverture 22, le volet 13 délimite un volume d'aspiration 23 avec la paroi inférieure 21 et les autres parois du plénum 8. Le diamètre de l'ouverture 22 correspond sensiblement au diamètre de l'élément d'aspiration 16 et les dimensions du 30 volet 13 sont adaptées à la section du plénum 8, de telle manière que le volume 23 présente une certaine étanchéité. L'ouverture d'entrée d'air 11 et l'élément d'aspiration 16 débouchent dans le volume 23. Dans cette forme d'exécution, plusieurs conduits d'insufflation 7 35 peuvent déboucher dans le volume précité. Le fonctionnement de l'invention va maintenant être décrit plus en détail, en référence aux figures 2 à 5. Afin de réaliser le nettoyage d'un conduit d'insufflation 7, un élément de nettoyage, par exemple une lingette 20 (figure 2) est disposée dans le caisson d'insufflation 5, en regard de l'embouchure correspondante du conduit 7. L'embout 18 est monté sur l'extrémité libre de l'élément d'aspiration 16, ce dernier étant ensuite engagé dans le plénum 8. Lors de cette étape, l'embout 18 appuie sur les volets 13, de manière à les déplacer de leur position de fermeture (figures 3 et 4) à leur position d'ouverture (figures 5 et 6). L'embout 18 est ensuite raccordé au conduit d'insufflation 7, puis les moyens d'aspiration 17 sont actionnés de sorte que l'élément de nettoyage 20 est aspiré. Lors de l'aspiration, l' élément de nettoyage 20 traverse le conduit d'insufflation 7 puis est récupérée par les moyens d'aspiration 17. L'élément de nettoyage 20 nettoie ainsi la paroi intérieure du conduit 7, de manière efficace et sans nécessiter la mise en oeuvre de moyens complexes ou le démontage du diffuseur 6. Si nécessaire, d'autres élément de nettoyage 20 peuvent être 20 aspirés successivement, de manière à affiner le nettoyage. L'élément d'aspiration 16 et l'embout 18 sont ensuite retirés, de sorte que les volets 13 soient refermés. L'installation est alors à nouveau prête pour fonctionner en mode normal. Dans la forme de réalisation représentée à la figure 10, lors de 25 l'aspiration de l'élément de nettoyage 20, l'ensemble du volume 23 est soumis à une dépression et l'élément de nettoyage 20 issu du conduit d'insufflation 7 traverse le volume 23 puis est aspiré par l'élément d'aspiration 16.Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce diffuseur, décrites ci-dessus à titre d'exemples, mais elle embrasse au 30 contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS1. Diffuseur d'air (6) comportant un plénum (8) creux dans lequel est ménagée au moins une ouverture d'entrée d'air (11), destinée à être raccordée à un conduit d'insufflation ou d'extraction d'air (7), une face (10) tournée vers une pièce (1) d'un bâtiment, équipée de moyens de diffusion de l'air (12) issu du plénum (8) dans ladite pièce (1), caractérisé en ce que ladite face (10) comporte un orifice (15) disposé sensiblement en regard de l'ouverture d'entrée d'air (11) et destiné à l'insertion de moyens d'aspiration (16), ledit orifice (15) étant équipé de moyens d'obturation amovibles (13). 2. Diffuseur (6) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'obturation amovibles comportent au moins un volet (13) monté pivotant entre une position d'obturation et une position d'ouverture. 3. Diffuseur (6) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'obturation amovibles comportent au moins une trappe montée coulissante entre une position d'obturation et une position d'ouverture. 20 4. Diffuseur (6) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'obturation amovibles comportent au moins un diaphragme, par exemple un diaphragme à iris. 5. Diffuseur (6) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en 25 ce qu'il comporte un embout (18) monté sur l'ouverture d'entrée d'air (11), conçu pour permettre le raccordement entre l'ouverture d'entrée d'air (11) et les moyens d'aspiration (16). 6. Diffuseur (6) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en 30 ce que l'ouverture d'entrée d'air (11) et/ou l'embout (18) comportent des moyens d'étanchéité, par exemple un joint torique. 7. Installation de ventilation comportant un caisson d'insufflation ou d'extraction d'air relié à au moins un diffuseur (6) selon l'une des 35 revendications 1 à 6, par l'intermédiaire d'au moins un conduit d'insufflation ou d'extraction d'air (7).15 8. Procédé de nettoyage d'une installation selon la revendication 7, comportant les étapes suivantes : - disposer un élément de nettoyage, par exemple une lingette (20), dans le caisson d'insufflation ou d'extraction (5); - insérer des moyens d'aspiration (16) au travers des moyens d'obturation amovibles (13) de l'orifice (15) ménagé dans le diffuseur (6) relié au caisson d'insufflation ou d'extraction (5), en regard de l'ouverture d'entrée d'air (11) ; - aspirer l'élément de nettoyage (20) à l'aide des moyens 10 d'aspiration (16, 17), de manière à déplacer ledit élément de nettoyage (20) dans ledit conduit d'insufflation ou d'extraction (7).