FR 2946198 A1 20101203 FR 0959362 A 20091222 MOTEUR-GENERATEUR DE TYPE A ENROULEMENT INDUCTEUR ARRIERE-PLAN DE L'INVENTION Domaine de l'invention La présente invention concerne un moteur-générateur de type à enroulement inducteur qui est monté principalement sur un véhicule et fonctionne en tant que moteur lors du démarrage d'un moteur thermique et également en tant que générateur après le démarrage du moteur thermique. Description de l'art connexe En général, un moteur-générateur pour véhicule est installé dans un compartiment moteur. Par conséquent, la température de fonctionnement du moteur-générateur pour véhicule devient extrêmement élevée. De plus, la température interne du moteur-générateur pour véhicule devient encore plus élevée en raison de la chaleur générée lorsque le moteur-générateur pour véhicule fonctionne en tant que générateur ou en tant que moteur. Par conséquent, lorsque la température du moteur-générateur pour véhicule s'élève de manière excessive en raison d'un fonctionnement continu pendant de longues heures ou pour une autre raison, le moteur-générateur pour véhicule peut se retrouver hors service en raison d'une panne d'un composant interne ou pour une autre raison. Par conséquent, de façon classique, on a proposé un moteur-générateur pour véhicule, dans lequel, afin d'empêcher une panne du moteur-générateur pour véhicule liée à une augmentation de température, la température du moteur-générateur pour véhicule est mesurée et lorsque la température mesurée dépasse une température prédéterminée, le courant d'excitation est restreint afin de supprimer la production d'électricité de telle sorte qu'une charge thermique soit réduite (voir, par exemple, la demande de brevet japonais mise à l'inspection publique n° 08-9567). La technique classique, cependant, présente les 10 problèmes suivants. Dans la technique classique, le courant d'excitation est restreint sur la base des informations de température du moteur-générateur pour véhicule, ce qui requiert la présence d'un capteur de température 15 pour capter la température devant être fournie. Or, le montage d'un capteur de température peut entraîner un problème d'augmentation des coûts et de modification de la structure du moteur-générateur pour véhicule. De plus, dans la technique classique, lorsque le 20 capteur de température ne peut pas être monté sur le moteur-générateur pour véhicule, le courant d'excitation ne peut pas être restreint sur la base d'une augmentation de température du moteur-générateur pour véhicule. Par conséquent, le problème est que la 25 production d'électricité par le générateur pour véhicule ne peut pas être contrôlée et qu'une panne du moteur-générateur pour véhicule liée à l'augmentation de température ne peut pas être empêchée. RESUME DE L'INVENTION La présente invention a été réalisée afin de résoudre les problèmes susmentionnés et un objet de l'invention consiste à proposer un moteur-générateur de type à enroulement inducteur permettant de minimiser l'augmentation des coûts et la modification de structure tout en empêchant une panne liée à une augmentation de température, sans nécessiter de monter un capteur de température. Un moteur-générateur de type à enroulement inducteur selon la présente invention comprend : une machine dynamo-électrique qui possède un enroulement d'excitation et fonctionne en tant que moteur-générateur ; une section de détection de courant d'excitation pour détecter le courant d'excitation circulant dans l'enroulement inducteur ; une section décidant de la restriction du courant d'excitation destinée à décider si la valeur de décision a atteint ou non une valeur de seuil de décision prédéterminée en calculant une valeur de décision sur la base du courant d'excitation détecté par la section de détection de courant d'excitation ; et un contrôleur de courant d'excitation pour contrôler le courant d'excitation circulant dans l'enroulement inducteur de telle sorte que le courant d'excitation soit restreint à une valeur admissible prédéterminée dans un cas où la section décidant de la restriction du courant d'excitation décide que la valeur de décision a atteint la valeur de seuil de décision prédéterminée. Selon le moteur-générateur de type à enroulement inducteur de la présente invention, le courant d'excitation est restreint sur la base d'un résultat de détection du courant d'excitation circulant dans l'enroulement inducteur de telle sorte que la température du moteur-générateur de type à enroulement inducteur n'augmente pas de manière excessive. Ainsi, il est possible d'obtenir un moteur-générateur de type à enroulement d'excitation qui permet de minimiser l'augmentation des coûts et la modification de structure tout en empêchant une panne liée à une augmentation de température, sans nécessiter de monter un capteur de température. Avantageusement dans le moteur-générateur de type à enroulement inducteur de l'invention : la section décidant de la restriction du courant d'excitation comprend des moyens de mesure de fonctionnement continu du courant d'excitation destinés à calculer, comme valeur de décision, un temps pendant lequel un état dans lequel le courant d'excitation détecté par la section de détection de courant d'excitation est supérieur à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée se poursuit, de sorte que la décision est prise en utilisant, comme valeur de seuil de décision prédéterminée, un temps maximum autorisé pendant lequel l'état se poursuit ; et le contrôleur de courant d'excitation contrôle le courant d'excitation circulant dans l'enroulement inducteur en utilisant la valeur tolérée prédéterminée qui est une valeur de courant d'excitation inférieure à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée. Avantageusement dans le moteur-générateur de type à enroulement inducteur de l'invention : la section décidant de la restriction du courant d'excitation comprend des moyens intégrés de courant d'excitation destinés à calculer, comme valeur de décision, une valeur intégrale de décision obtenue en intégrant une valeur de courant d'excitation qui est supérieure à une valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée par rapport au temps pendant une période de temps où l'état dans lequel le courant d'excitation détecté par la section de détection de courant d'excitation est supérieur à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée se poursuit, de sorte que la décision est prise en utilisant, comme valeur de seuil de décision prédéterminée, une valeur maximum admissible de la valeur intégrale de décision ; et le contrôleur de courant d'excitation contrôle le courant d'excitation circulant dans l'enroulement inducteur en utilisant, comme valeur admissible prédéterminée, une valeur de courant d'excitation inférieure à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée. Avantageusement dans le moteur-générateur de type 25 à enroulement inducteur de l'invention : les moyens intégrés de courant d'excitation remettent la valeur intégrale de décision à zéro dans un cas où le courant d'excitation détecté par la section de détection de courant d'excitation est 30 inférieur ou égal à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée. Avantageusement dans le moteur-générateur de type à enroulement inducteur de l'invention : les moyens intégrés de courant d'excitation calculent une valeur intégrale de soustraction en intégrant une valeur de courant d'excitation qui est inférieure ou égale à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée en fonction du temps pendant une période de temps où un état dans lequel le courant d'excitation détecté par la section de détection de courant d'excitation est inférieur ou égal à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée se poursuit, et met à jour la valeur intégrale de décision en soustrayant la valeur intégrale de soustraction de la valeur intégrale de décision calculée comme valeur de décision. Avantageusement dans le moteur-générateur de type à enroulement inducteur de l'invention : les moyens intégrés de courant d'excitation utilisent une seconde valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée qui est inférieure à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée pour maintenir la valeur intégrale de décision, pendant une période de temps où un état dans lequel le courant d'excitation détecté par la section de détection de courant d'excitation est inférieur ou égal à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée et est supérieur à la seconde valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée se poursuit, pour calculer une valeur intégrale de soustraction en intégrant, en fonction du temps, une valeur de courant d'excitation qui est inférieure ou égale à la seconde valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée pendant une période de temps où un état dans lequel le courant d'excitation détecté par la section de détection de courant d'excitation est inférieur ou égal à la seconde valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée se poursuit, et pour mettre à jour la valeur intégrale de décision en soustrayant la valeur intégrale de soustraction de la valeur intégrale de décision calculée comme valeur de décision ; et le contrôleur de courant d'excitation contrôle le courant d'excitation circulant dans l'enroulement inducteur en utilisant, comme valeur admissible prédéterminée, une valeur de courant d'excitation inférieure à la seconde valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Dans les dessins annexés . la figure 1 est un schéma de principe d'un cas où un moteur-générateur de type à enroulement inducteur selon un mode de réalisation 1 de la présente invention est monté sur un véhicule ; la figure 2 est un schéma de principe interne de la machine dynamo-électrique illustrée sur la figure 1 ; la figure 3 est un schéma de principe interne d'une section de restriction de courant d'excitation illustrée sur la figure 2 ; la figure 4 est un schéma explicatif illustrant un procédé consistant à décider si une restriction du courant d'excitation est nécessaire ou non selon le mode de réalisation 1 de la présente invention ; La figure 5 est un schéma de principe interne d'une section de restriction de courant d'excitation selon un mode de réalisation 2 de la présente invention ; la figure 6 est un schéma explicatif illustrant un procédé consistant à décider si la restriction du courant d'excitation est nécessaire ou non selon le mode de réalisation 2 de la présente invention ; la figure 7 est un schéma de principe interne d'une section de restriction de courant d'excitation selon un mode de réalisation 3 de la présente invention ; et La figure 8 est un schéma explicatif illustrant un procédé consistant à décider si la restriction du courant d'excitation est nécessaire ou non selon le mode de réalisation 3 de la présente invention. DESCRIPTION DETAILLEE DES MODES DE REALISATION PREFERES On va à présent décrire des modes de réalisation de la présente invention en se référant aux dessins joints. Mode de réalisation 1 La figure 1 est un schéma de principe d'un cas où un moteur-générateur de type à enroulement inducteur selon le mode de réalisation 1 de la présente invention est monté sur un véhicule. Le moteur-générateur de type à enroulement inducteur de la figure 1 est équipé d'un moteur à combustion interne 10, de moyens de couplage 20, d'une batterie 30 et d'une machine dynamo-électrique 40. Le moteur à combustion interne 10 et la machine dynamo-électrique 40 sont couplés l'un à l'autre par l'intermédiaire des moyens de couplage 20. La batterie 30 et la machine dynamo-électrique 40 sont connectés électriquement l'un à l'autre. Ici, des exemples de moyens de couplage 20 comprennent une courroie et une poulie. Il est à noter que le moteur à combustion interne 10 et la machine dynamo-électrique 40 sont couplés via des moyens de couplage 20 dans le mode de réalisation 1 de la présente invention. Cependant, la structure n'est pas limitée à ce type de couplage et le moteur à combustion interne 10 et la machine dynamo-électrique 40 peuvent être couplés directement l'un à l'autre. De plus, le moteur à combustion interne 10 n'est pas limité à un moteur à essence ou à un moteur diesel. En outre, la batterie 30 peut être configurée pour une utilisation particulière avec la machine dynamo-électrique 40 ou peut être partagée par la machine dynamo-électrique 40 et d'autres charges pour véhicule. La figure 2 est un schéma de principe interne de la machine dynamo-électrique 40 illustrée sur la figure 1. La machine dynamo-électrique 40 comprend une section de moteur-générateur 50, une section de convertisseur d'énergie électrique 60 et un contrôleur 70. La section de moteur-générateur 50 possède un enroulement d'induit 51 à connexion en Y triphasée (connexion triangulaire) et un enroulement d'excitation 52. Il est à noter que la section de moteur-générateur 50 peut utiliser un autre type d'enroulement d'induit 51 autre que le type triphasé. La section de convertisseur d'énergie électrique 60 d'un convertisseur triphasé comprend un dispositif de commutation pour le courant d'enroulement inducteur 61 qui est connecté à l'enroulement inducteur 52, une diode à effet de volant 62 et des dispositifs de commutation destinés à convertir l'énergie électrique 63a en 63c et 64a en 64c, chacun étant connecté à chaque phase de l'enroulement d'induit 51. Le contrôleur 70 comprend une section de commande de grille 80, un contrôleur d'entraînement 90, un contrôleur de génération de puissance 100, un contrôleur de courant d'excitation 110, une section de détection de courant d'excitation 120, une section d'instruction de courant d'excitation 130 et une section de restriction (ou limitation) de courant d'excitation 140. La section de commande de grille 80 commande le dispositif de commutation du courant d'enroulement inducteur 61 et les dispositifs de commutation pour convertir l'énergie électrique 63a en 63c et 64a en 64c, sur la base des instructions de marche/arrêt envoyées par le contrôleur d'entraînement 90, le contrôleur de génération de puissance 100 et le contrôleur de courant d'excitation 110, par rapport à l'enroulement d'induit 51 et à l'enroulement inducteur 52, afin de commander l'entraînement et la génération de puissance de la section moteur-générateur 50. Le contrôleur d'entraînement 90 contrôle les temps de marche/arrêt des dispositifs de commutation nécessaires pour convertir l'énergie électrique 63a en 63c et 64a en 64c lors de l'entraînement de la machine dynamo-électrique 40. Le contrôleur de génération de puissance 100 contrôle les temps de marche/arrêt des dispositifs de commutation necessaires pour convertir l'énergie électrique 63a en 63c et 64a en 64c, lors de l'exécution du redressement synchrone lors de la génération de puissance dans la machine dynamo-électrique 40. La section de détection de courant d'excitation 120 détecte le courant d'excitation I circulant dans l'enroulement d'excitation 52. La section d'instructions du courant d'excitation 130 envoie une valeur de courant d'excitation comme valeur cible de contrôle (ci-après appelée "valeur d'instruction de courant d'excitation If") au contrôleur de courant d'excitation 110. La section de restriction de courant d'excitation 140 envoie, par rapport au contrôleur de courant d'excitation 110, une valeur de courant d'excitation destinée à restreindre le courant d'excitation I (ci après appelée "valeur de restriction de courant d'excitation Iffm"), dans un cas où le fonctionnement dans lequel le courant d'excitation I est supérieur ou égal à une valeur de seuil prédéterminée (ci-après appelée "valeur de seuil de courant d'excitation Itn") est exécuté en continu pendant un temps prédéterminé (ci-après appelé "temps autorisé de fonctionnement continu Ttn") . Ici, lorsque le contrôleur de courant d'excitation 110 reçoit la valeur de restriction de courant d'excitation 11im depuis la section de restriction de courant d'excitation 140, le contrôleur de courant d'excitation 110 contrôle le courant d'excitation I devant être fourni à l'enroulement inducteur 52 en se basant sur la valeur de restriction de courant d'excitation Ilim. Au contraire, dans le cas où le contrôleur de courant d'excitation 110 ne reçoit pas la valeur de restriction de courant d'excitation Iiim depuis la section de restriction de courant d'excitation 140, le contrôleur de courant d'excitation 110 contrôle le courant d'excitation I devant être fourni à l'enroulement inducteur 52 en se basant uniquement sur la valeur d'instruction de courant d'excitation If. La figure 3 est un schéma de principe interne de la section de restriction de courant d'excitation 140 illustrée sur la figure 2. La section de restriction de courant d'excitation 140 comprend une section de stockage 141, une section décidant de la restriction de courant d'excitation 142 et une section d'instruction de restriction de courant d'excitation 143. La section de stockage 141 comprend une section de stockage de valeur de seuil de courant d'excitation 141a, une section de stockage de temps autorisé de fonctionnement continu 141b, une section de stockage de valeur de restriction de courant d'excitation 141c et une section de stockage de temps de restriction de courant d'excitation 141d. La section de stockage de valeur de restriction de courant d'excitation 141a stocke à l'avance une valeur de seuil de courant d'excitation Ith. La section de stockage de temps autorisé de fonctionnement continu 141b stocke a l'avance le temps autorisé de fonctionnement continu Tth• La section de stockage de valeur de restriction de courant d'excitation 141c stocke à l'avance une valeur de restriction de courant d'excitation 11im• La section de stockage de temps de restriction de courant d'excitation 141d stocke à l'avance le temps d'exécution de la restriction sur le courant d'excitation I (ci-après appelé "temps de restriction de courant d'excitation T1im") La section décidant de la restriction de courant d'excitation 142 comprend des moyens de mesure de fonctionnement continu de courant d'excitation 142a. Les moyens de mesure du fonctionnement continu de courant d'excitation 142a mesurent le temps de fonctionnement continu du courant d'excitation I lorsque le courant d'excitation I excède la valeur de seuil de courant d'excitation Ith. De plus, la section de décision de restriction de courant d'excitation 142 décide, sur la base du courant d'excitation I, de la valeur de seuil de courant d'excitation Ith et du temps autorisé de fonctionnement continu Tth, si la restriction sur le courant d'excitation I est nécessaire ou non. La section d'instruction de restriction de courant d'excitation 143 envoie la valeur de restriction de courant d'excitation 11im au contrôleur de courant d'excitation 110 dans un cas où la section de décision de restriction de courant d'excitation 142 décide que la restriction sur le courant d'excitation I est nécessaire. On va ensuite décrire les opérations de la section décidant de la restriction de courant d'excitation 142 et de la section d'instruction de restriction de courant d'excitation 143 en se référant à la figure 4. Premièrement, la section de décision de restriction de courant d'excitation 142 compare le courant d'excitation I détecté par la section de détection de courant d'excitation 120, à la valeur de seuil de courant d'excitation Ith qui est stockée à l'avance dans la section de stockage de la valeur de seuil de courant d'excitation 141a. Ensuite, dans un cas où le courant d'excitation I excède la valeur de seuil de courant d'excitation Ith, la section de décision de restriction de courant d'excitation 142 commence à mesurer le temps de fonctionnement continu dans la condition où le courant d'excitation I est supérieur à la valeur de seuil de courant d'excitation Ith Ensuite, lorsque le temps de fonctionnement continu dans la condition où le courant d'excitation I est supérieur à la valeur de seuil de courant d'excitation Ith atteint le temps autorisé de fonctionnement continu Tth, la section de décision de restriction restriction nécessaire. restriction résultat de restriction de courant d'excitation 143. de courant d'excitation 142 décide que la sur le courant d'excitation I est Alors, la section décidant de la de courant d'excitation 142 envoie le la décision à la section d'instructions de Lorsqu'il est décidé, sur la base du résultat de la décision de la section décidant de la restriction de courant d'excitation 142, que la restriction sur le courant d'excitation I est nécessaire, la section d'instruction de restriction de courant d'excitation 143 obtient la valeur de restriction de courant d'excitation 11im à partir de la section de stockage de valeur de restriction de courant d'excitation 141c et le temps de restriction de courant d'excitation T1im à partir de la section de stockage de temps de restriction de courant d'excitation 141d. Ensuite, la section d'instruction de restriction de courant d'excitation 143 envoie la valeur de restriction de courant d'excitation 11im au contrôleur de courant d'excitation 110 pendant le temps de restriction de courant d'excitation T1im• Ainsi, le contrôleur de courant d'excitation 110, qui reçoit la valeur de restriction de courant d'excitation 11im, est capable de contrôler le courant d'excitation I pour qu'il soit la valeur de restriction de courant d'excitation Tiim, afin d'empêcher une panne liée à une augmentation de température. Ici la section d'instruction de restriction de courant d'excitation 143 arrête d'envoyer la valeur de restriction de courant d'excitation 11im au contrôleur de courant d'excitation 110 lorsque le temps de restriction de courant d'excitation T1im s'est écoulé. En d'autres termes, la restriction sur le courant d'excitation I est relâchée de telle sorte que le courant d'excitation I est contrôlé sur la base de la valeur d'instruction de courant d'excitation If. Il est à noter que la valeur de seuil de courant d'excitation Ith, le temps autorisé de fonctionnement continu Tth et le temps de restriction de courant d'excitation T1im selon le mode de réalisation 1 de la présente invention sont fixés à des valeurs telles que la température de la machine dynamo-électrique 40 se trouve dans une plage de températures qui permet au moins un fonctionnement normal, sur la base d'une relation entre le courant d'excitation I et la température de la machine dynamo-électrique 40 qui sont mesurés à l'avance. Comme décrit ci-dessus, le moteur-générateur de type à enroulement inducteur selon le mode de réalisation 1 restreint, sur la base du résultat de détection du courant d'excitation circulant dans l'enroulement inducteur, le courant d'excitation de telle sorte que la température du moteur-générateur de type à enroulement inducteur n'augmente pas excessivement. Ainsi, il est possible d'obtenir le moteur-générateur de type à enroulement inducteur permettant de minimiser l'augmentation des coûts et la modification de structure tout en empêchant une panne liée à une augmentation de température, sans nécessiter de monter un capteur de température. Mode de réalisation 2 Dans la description ci-dessus du mode de réalisation 1, la restriction de courant d'excitation est réalisée lorsque le courant d'excitation détecté est supérieur à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée pendant le temps autorisé prédéterminé. Au contraire, dans le mode de réalisation 2 de la présente invention qui est décrit ci-après, la restriction de courant d'excitation est réalisée sur la base de la valeur intégrale temporelle de la valeur de courant d'excitation qui est supérieure à une valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée. La figure 5 est un schéma de principe interne d'une section de restriction de courant d'excitation 140 selon le mode de réalisation 2 de la présente invention. La section de restriction de courant d'excitation 140 sur la figure 5 comprend une section de stockage 141, une section décidant de la restriction de courant d'excitation 142 et une section d'instruction de restriction de courant d'excitation 143. La section de stockage 141 comprend une section de stockage de valeur de seuil de courant d'excitation 141a, une section de stockage de valeur de restriction de courant d'excitation 141c, une section de stockage de temps de restriction de courant d'excitation 141d et une section de stockage de valeur de seuil intégrale de courant d'excitation 141e. De plus, la section décidant de la restriction de courant d'excitation 142 comprend des moyens d'intégration de courant d'excitation 142b. Si on compare la section de stockage 141 du mode de réalisation 1 ci-dessus illustré sur la figure 3 à la section de stockage 141 du mode de réalisation 2 illustré sur la figure 5, la section de stockage 141 du mode de réalisation 2 est différente de la section de stockage 141 du mode de réalisation 1 ci-dessus en ce que la section de stockage de la valeur de seuil intégrale de courant d'excitation 141e prend la place de la section de stockage de temps autorisé de fonctionnement continu 141b. En outre, si on compare la section décidant de la restriction de courant d'excitation 142 du mode de réalisation ci-dessus 1 illustré sur la figure 3 à la section décidant de la restriction de courant d'excitation 142 du mode de réalisation 2 illustré sur la figure 5, la section décidant de la restriction de courant d'excitation 142 du mode de réalisation 2 comprend les moyens d'intégration de courant d'excitation 142b à la place des moyens de mesure de fonctionnement continu de courant d'excitation 142a. Dans le mode de réalisation 2, dans un cas où le courant d'excitation I est supérieur à la valeur de seuil de courant d'excitation Ith, la valeur de courant d'excitation supérieure à la valeur de seuil de courant d'excitation Ith est intégrée par rapport au temps. Ensuite, lorsqu'une valeur intégrale temporelle de celle-ci (ci-après appelée "valeur intégrale de courant d'excitation Ifi") dépasse une valeur de seuil prédéterminée (ci-après appelée "valeur de seuil intégrale de courant d'excitation Ithi"), la restriction sur le courant d'excitation I est opérée. Il est à noter que la structure est pour le reste identique à celle du mode de réalisation 1 décrit ci-dessus. La section de stockage de valeur de seuil intégrale de courant d'excitation 141e est connectée à la section décidant de la restriction du courant d'excitation 142 et stocke à l'avance la valeur de seuil intégrale de courant d'excitation Ithi• Dans un cas où le courant d'excitation I est supérieur à la valeur de seuil de courant d'excitation Ith, les moyens d'intégration de courant d'excitation 142b intègrent la valeur de courant d'excitation supérieure à la valeur de seuil de courant d'excitation Ith, par rapport au temps. Par ailleurs, dans un cas où le courant d'excitation I est inférieur ou égal à la valeur de seuil de courant d'excitation Ith, les moyens d'intégration de courant d'excitation 142b remettent la valeur intégrale à zéro. On va maintenant décrire un fonctionnement de la section décidant de la restriction du courant d'excitation 142 en se référant à la figure 6. Tout d'abord, la section décidant de la restriction du courant d'excitation 142 compare le courant d'excitation I détecté par la section de détection de courant d'excitation 120 à la valeur de seuil de courant d'excitation Ith obtenue à partir de la section de stockage de valeur de seuil de courant d'excitation 141a. Ensuite, dans un cas où le courant d'excitation I dépasse la valeur de seuil de courant d'excitation Ith, la partie en excès de la valeur de courant d'excitation est intégrée à partir du moment auquel le courant d'excitation I dépasse la valeur de seuil de courant d'excitation Ith, afin de calculer la valeur intégrale de courant d'excitation Ifi. Ensuite, dans un cas où la valeur intégrale de courant d'excitation Ifi dépasse la valeur de seuil intégrale de courant d'excitation Ith i, il est décidé que la restriction sur le courant d'excitation I est nécessaire. Ensuite, la section décidant de la restriction du courant d'excitation 142 envoie le résultat de décision à la section d'instruction de restriction de courant d'excitation 143. Il est à noter qu'un fonctionnement de la section d'instruction de restriction de courant d'excitation 143 est le même que dans le mode de réalisation 1 décrit ci-dessus et par conséquent sa description est omise. Comme décrit ci-dessus, le moteur-générateur de type à enroulement d'excitation du mode de réalisation 2 est différent de celui du mode de réalisation 1 décrit ci-dessus en ce que, lorsque le courant d'excitation I dépasse la valeur de seuil de courant d'excitation Ith, la partie en excès de la valeur de courant d'excitation est intégrée par rapport au temps. Ensuite, lorsque la valeur intégrale de courant d'excitation Ifi devient supérieure ou égale à la valeur de seuil intégrale de courant d'excitation Ith i, il est décidé que la restriction sur le courant d'excitation I est nécessaire. Ainsi, il est possible de modifier le temps nécessaire pour restreindre le courant d'excitation I en fonction d'une valeur du courant d'excitation I, afin de restreindre le courant d'excitation I à un moment plus approprié que le mode de réalisation 1 décrit ci-dessus. Mode de réalisation 3 Dans les modes de réalisation 1 et 2 décrits plus haut, une seule valeur de seuil du courant d'excitation est utilisée pour décider si la restriction sur le courant d'excitation est ou non nécessaire. Au contraire, le mode de réalisation 3 décrit un cas où deux valeurs de seuil de courant d'excitation sont utilisées pour décider si la restriction sur le courant d'excitation est nécessaire ou pas. La figure 7 est un schéma de principe interne d'une section de restriction de courant d'excitation 140 selon le mode de réalisation 3 de la présente invention. La section de restriction de courant d'excitation 140 de la figure 7 comprend une section de stockage 141, une section décidant de la restriction du courant d'excitation 142 et une section d'instruction de restriction de courant d'excitation 143. La section de stockage 141 comprend une section de stockage de valeurs de seuil de courant d'excitation 141a, une section de stockage de valeurs de restriction de courant d'excitation 141c, une section de stockage de temps de restriction de courant d'excitation 141d et une section de stockage de valeur de seuil intégrée de courant d'excitation 141e. En outre, la section décidant de la restriction du courant d'excitation 142 comprend des moyens intégrés de courant d'excitation 142b. La section de stockage de valeurs de seuil de courant d'excitation 141a stocke à l'avance une première valeur de seuil de courant d'excitation Itnp et une seconde valeur de seuil de courant d'excitation Itnn qui est définie à une valeur inférieure à la première valeur de seuil de courant d'excitation Itnp• En d'autres termes, la première valeur de seuil de courant d'excitation et la seconde valeur de seuil de courant d'excitation ont la relation suivante : "première valeur de seuil de courant d'excitation Ithp > seconde valeur de seuil de courant d'excitation Ithn". Il est à noter que la structure est pour le reste identique à celle du mode de réalisation 2 décrite ci-dessus. On va à présent décrire un fonctionnement de la section décidant de la restriction du courant d'excitation 142 en se référant à la figure 8. Tout d'abord, dans un cas où le courant d'excitation I est supérieur à la première valeur de seuil de courant d'excitation Ithp, la section décidant de la restriction du courant d'excitation 142 ajoute (intègre dans la direction positive) une différence entre le courant d'excitation I et la première valeur de seuil de courant d'excitation Ithp, à la valeur intégrale de courant d'excitation Ifi. Au contraire, dans un cas où le courant d'excitation I est inférieur ou égal à la seconde valeur de seuil de courant d'excitation Ithn, la section décidant de la restriction du courant d'excitation 142 soustrait (intègre dans la direction négative) la différence entre la seconde valeur de seuil de courant d'excitation Ithn et le courant d'excitation I, de la valeur intégrale de courant d'excitation Ifi. En outre, dans un cas où le courant d'excitation I est inférieur ou égal à la première valeur de seuil de courant d'excitation Ithp et est supérieur à la seconde valeur de seuil de courant d'excitation Ithn, la section décidant de la restriction du courant d'excitation 142 maintient la valeur intégrale de courant d'excitation Ifi courante. Ensuite, dans un cas où la valeur intégrale de courant d'excitation Ifi dépasse la valeur de seuil intégrale de courant d'excitation Ithi, la section décidant de la restriction du courant d'excitation 142 décide que la restriction sur le courant d'excitation I est nécessaire. Ensuite, la section décidant de la restriction du courant d'excitation 142 envoie le résultat de la décision à la section d'instruction de la restriction du courant d'excitation 143. Il est à noter qu'un fonctionnement de la section d'instruction de la restriction du courant d'excitation 143 est identique à celui du mode de réalisation 1 décrit ci-dessus, et sa description est par conséquent omise ici. Ici, la seconde valeur de seuil du courant d'excitation Itn n est définie à une valeur telle que la température d'une machine dynamo-électrique 40 se trouve dans une plage opérationnelle normale même lorsque le moteur-générateur de type à enroulement d'excitation effectue une opération continue. En outre, la valeur de restriction de courant d'excitation I1im dans ce cas est définie à une valeur inférieure ou égale à la seconde valeur de seuil de courant d'excitation Itn n (voir figure 8). Ainsi, la température de la machine dynamo-électrique 40 peut être abaissée de façon plus sûre à une valeur qui se trouve dans une plage opérationnelle normale. Comme décrit plus haut, le moteur-générateur de type à enroulement inducteur selon le mode de réalisation 3 utilise deux valeurs de seuil de courant d'excitation pour actualiser la valeur intégrale en augmentant, maintenant ou réduisant celle-ci. Ainsi, la restriction sur le courant d'excitation I peut être effectuée à un moment plus approprié même lorsque le courant d'excitation I ne dépasse pas en continu la première valeur de seuil de courant d'excitation Ithp• Il est à noter, selon le mode de réalisation 2 décrit plus haut, que la description concerne un cas où la valeur intégrale pour décision est remise à zéro lorsque le courant d'excitation I devient inférieur ou égal à la valeur de seuil de courant d'excitation Ith, mais la présente invention n'est pas limitée à cette description. Il est possible d'adopter une autre structure dans laquelle la valeur intégrale est réduite lorsque le courant d'excitation I devient inférieur ou égal à la valeur de seuil de courant d'excitation Ith de la même manière que dans le mode de réalisation 3, même dans le cas où une seule valeur de seuil de courant d'excitation est utilisée comme dans le mode de réalisation 2. En outre, il est possible d'adopter les deux valeurs de seuil de courant d'excitation décrites dans le mode de réalisation 3 dans le mode de réalisation 1. A savoir, il est possible de décider si la restriction du courant d'excitation est ou non nécessaire en utilisant un premier temps autorisé maximum pendant lequel un état dans lequel le courant d'excitation détecté par la section de détection de courant d'excitation est supérieur à la première valeur de seuil de courant d'excitation se poursuit et un second temps autorisé maximum pendant lequel un état dans lequel le courant d'excitation est supérieur à la seconde valeur de seuil de courant d'excitation se poursuit. REVENDICATIONS1. Moteur-générateur de type à enroulement inducteur, caractérisé en ce qu'il comprend : une machine dynamo-électrique (40) qui possède un enroulement d'excitation et fonctionne comme un moteur-5 générateur ; une section de détection de courant d'excitation (120) destinée à détecter le courant d'excitation circulant dans l'enroulement inducteur ; une section décidant de la restriction du courant 10 d'excitation (142) destinée à décider si la valeur de décision a atteint ou pas une valeur de seuil de décision prédéterminée en calculant une valeur de décision sur la base du courant d'excitation détecté par la section de détection de courant d'excitation 15 (120) ; et un contrôleur de courant d'excitation (110) destiné à contrôler le courant d'excitation circulant dans l'enroulement d'excitation de sorte que le courant d'excitation soit restreint à une valeur admissible 20 prédéterminée dans un cas où la section décidant de la restriction du courant d'excitation décide que la valeur de décision a atteint la valeur de seuil de décision prédéterminée. 25 2. Moteur-générateur de type à enroulement inducteur selon la revendication 1, dans lequel : la section décidant de la restriction du courant d'excitation (142) comprend des moyens de mesure de fonctionnement continu du courant d'excitation (142a) 30 destinés à calculer, comme valeur de décision, un tempspendant lequel un état dans lequel le courant d'excitation détecté par la section de détection de courant d'excitation est supérieur à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée se poursuit, de sorte que la décision est prise en utilisant, comme valeur de seuil de décision prédéterminée, un temps maximum autorisé pendant lequel l'état se poursuit ; et le contrôleur de courant d'excitation (110) contrôle le courant d'excitation circulant dans l'enroulement inducteur en utilisant la valeur tolérée prédéterminée qui est une valeur de courant d'excitation inférieure à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée. 3. Moteur-générateur de type à enroulement inducteur selon la revendication 1, dans lequel : la section décidant de la restriction du courant d'excitation (142) comprend des moyens intégrés de courant d'excitation destinés à calculer, comme valeur de décision, une valeur intégrale de décision obtenue en intégrant une valeur de courant d'excitation qui est supérieure à une valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée par rapport au temps pendant une période de temps où l'état dans lequel le courant d'excitation détecté par la section de détection de courant d'excitation (120) est supérieur à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée se poursuit, de sorte que la décision est prise en utilisant, comme valeur de seuil de décision prédéterminée, une valeur maximum admissible de la valeur intégrale de décision ; etle contrôleur de courant d'excitation (110) contrôle le courant d'excitation circulant dans l'enroulement inducteur en utilisant, comme valeur admissible prédéterminée, une valeur de courant d'excitation inférieure à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée. 4. Moteur-générateur de type à enroulement inducteur selon la revendication 3, dans lequel les moyens intégrés de courant d'excitation (142b) remettent la valeur intégrale de décision à zéro dans un cas où le courant d'excitation détecté par la section de détection de courant d'excitation est inférieur ou égal à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée. 5. Moteur-générateur de type à enroulement inducteur selon la revendication 3, dans lequel les moyens intégrés de courant d'excitation (142b) calculent une valeur intégrale de soustraction en intégrant une valeur de courant d'excitation qui est inférieure ou égale à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée en fonction du temps pendant une période de temps où un état dans lequel le courant d'excitation détecté par la section de détection de courant d'excitation est inférieur ou égal à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée se poursuit, et met à jour la valeur intégrale de décision en soustrayant la valeur intégrale de soustraction de la valeur intégrale de décision calculée comme valeur de décision. 6. Moteur-générateur de type à enroulement inducteur selon la revendication 3, dans lequel : les moyens intégrés de courant d'excitation (142b) utilisent une seconde valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée qui est inférieure à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée pour maintenir la valeur intégrale de décision, pendant une période de temps où un état dans lequel le courant d'excitation détecté par la section de détection de courant d'excitation est inférieur ou égal à la valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée et est supérieur à la seconde valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée se poursuit, pour calculer une valeur intégrale de soustraction en intégrant, en fonction du temps, une valeur de courant d'excitation qui est inférieure ou égale à la seconde valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée pendant une période de temps où un état dans lequel le courant d'excitation détecté par la section de détection de courant d'excitation (120) est inférieur ou égal à la seconde valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée se poursuit, et pour mettre à jour la valeur intégrale de décision en soustrayant la valeur intégrale de soustraction de la valeur intégrale de décision calculée comme valeur de décision ; et le contrôleur de courant d'excitation (110) contrôle le courant d'excitation circulant dans l'enroulement inducteur en utilisant, comme valeur admissible prédéterminée, une valeur de courantd'excitation inférieure à la seconde valeur de seuil de courant d'excitation prédéterminée.