FR 2941073 A1 20100716 FR 0950206 A 20090115 DISPOSITIF D'INTERFAÇAGE HOMME/MACHINE À AFFICHEUR LCD À SEGMENTS, POUR LE CONTRÔLE TACTILE MODULABLE DE FONCTIONS D'ÉQUIPEMENTS L'invention concerne les dispositifs d'interfaçage homme/machine destinés à contrôler des équipements, par exemple de véhicules (éventuellement automobiles). Deux types d'afficheurs tactiles sont principalement utilisés pour l'affichage de pictogrammes sélectionnables représentatifs de fonctions d'équipements. Il s'agit des afficheurs matriciels et des afficheurs LCD (ou à cristaux liquides) à segments, par exemple du type dit �à surface tactile capacitive�. Un afficheur matriciel est constitué d'un ensemble de points qui définissent par groupes des pictogrammes pouvant être affichés (ou éclairés) sélectivement et activés tactilement pour sélectionner une fonction d'un équipement ou définir un paramètre d'une fonction d'un équipement. Les points des afficheurs matriciels pouvant être groupés selon un très grand nombre de combinaisons, ils peuvent donc être utilisés pour afficher un très grand nombre de pictogrammes différents. Cependant ces afficheurs matriciels s'avèrent assez onéreux. En outre, les points étant relativement distants les uns des autres, les pictogrammes qu'ils définissent sont relativement grossiers et donc peu esthétiques. Un afficheur LCD à segments et à surface tactile capacitive comprend des moyens d'affichage comportant des couches de verre supérieure et inférieure entre lesquelles sont intercalés des cristaux liquides propres à autoriser ou interdire sélectivement l'affichage de pictogramme(s) selon leur alimentation. Pour ce faire, la couche de verre supérieure comporte des pictogrammes réalisés dans un matériau conducteur et des électrodes conductrices supérieures connectées respectivement aux pictogrammes, et la couche de verre inférieure comporte des pavés conducteurs, implantés dans des zones choisies associées chacune à un pictogramme, et des électrodes conductrices inférieures connectées respectivement aux pavés conducteurs. Chaque pavé conducteur constitue avec chaque pictogramme placé au dessus de lui un condensateur dont la variation de la charge par activation tactile est propre à activer la fonction représentée par son pictogramme. Ce type d'afficheur repose sur une technologie qui est parfois appelée �paradisplay�, notamment décrite dans les documents brevet FR 2847996 et FR 2820869. Les pictogrammes que ce type d'afficheur permet d'afficher pouvant être définis finement, ils sont donc esthétiques et confèrent une image de qualité. Cependant, ce type d'afficheur n'offre en l'état qu'un nombre assez limité d'affichage, non reconfigurable et non modulable du fait que chaque zone de saisie est associée à un unique pictogramme. L'invention a pour but d'améliorer les possibilités offertes par les afficheurs LCD à segments et à surface tactile capacitive, afin de les rendre reconfigurables et modulables en fonction des besoins au moment de leur conception (et non par modification grâce à une évolution de logiciel comme c'est le cas pour une �dalle� matricielle). Elle propose à cet effet un dispositif d'interfaçage homme/machine dédié au contrôle de fonctions d'équipements représentées par des pictogrammes prédéfinis, affichables dans des zones choisies d'un écran, et accessibles par sélection. Ce dispositif se caractérise par le fait : - qu'au moins l'une des zones choisies est subdivisée en au moins deux sous-zones dans lesquelles peuvent être affichés de façon non simultanée des pictogrammes différents représentant respectivement des fonctions soit d'un même équipement mais pour des modes de fonctionnement sélectionnés différents, soit d'équipements sélectionnés différents, soit encore des appels d'autres pictogrammes, et - que l'écran comprend au moins une partie définissant un afficheur LCD à segments du type dit �à surface tactile capacitive� et comprenant des moyens d'affichage agencés de manière à afficher dans chaque zone choisie subdivisée le pictogramme de la sous-zone qui correspond à une fonction du mode de fonctionnement qui a été sélectionné et/ou de l'équipement sélectionné. Le dispositif selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : - ses moyens d'affichage peuvent être chargés, en cas d'activation tactile au niveau d'une zone choisie subdivisée dans laquelle est affiché un pictogramme représentant un appel d'au moins un autre pictogramme, d'afficher chaque autre pictogramme ainsi appelé dans la sous-zone associée ; - ses moyens d'affichage peuvent comprendre des couches de verre supérieur et inférieur entre lesquelles sont intercalés des cristaux liquides propres à autoriser ou interdire sélectivement l'affichage de pictogramme (s) selon leur alimentation. La couche de verre supérieure comporte alors les pictogrammes réalisés dans un matériau conducteur et des électrodes conductrices supérieures connectées respectivement aux pictogrammes. La couche de verre inférieure comporte des pavés conducteurs, implantés dans chaque zone choisie subdivisée en dessous des pictogrammes de ses sous-zones, et des électrodes conductrices inférieures connectées respectivement aux pavés conducteurs, chaque pavé conducteur constituant avec chaque pictogramme placé au dessus de lui un condensateur dont la variation de la charge par activation tactile est propre à déclencher une modification d'affichage des pictogrammes au niveau de l'écran ; - l'un au moins des pictogrammes peut représenter un moyen de sélection destiné à permettre la sélection tactile d'un paramètre d'une fonction et/ou d'un mode de fonctionnement et/ou d'un équipement ; - il peut comprendre au moins un organe de sélection non tactile, distant de l'écran et destiné à permettre la sélection par un usager (de la valeur) d'un paramètre d'une fonction et/ou d'un mode de fonctionnement et/ou d'un équipement. L'invention est particulièrement bien adaptée, bien que non limitativement, au cas où les équipements sont embarqués dans un véhicule, éventuellement automobile. Dans ce cas, les équipements peuvent par exemple être choisis parmi (au moins) des équipements d'une installation de chauffage et/ou climatisation, un autoradio, un dispositif de guidage par satellites, un dispositif de communication, un ordinateur de bord, et un dispositif de diagnostic. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 illustre schématiquement, dans une vue en perspective, une partie d'un afficheur d'un dispositif d'interfaçage homme/machine selon l'invention, - la figure 2 illustre schématiquement, dans une vue du dessus, un exemple d'écran et de boutons de sélection d'un dispositif d'interfaçage homme/machine selon l'invention, hors fonctionnement, - la figure 3 illustre l'écran de la figure 2 dans un premier exemple d'affichage, et - la figure 4 illustre l'écran de la figure 2 dans un second exemple d'affichage. Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. L'invention a pour but d'offrir un dispositif d'interfaçage homme/machine (D) destiné à contrôler des équipements. Dans ce qui suit, on considère, à titre d'exemple non limitatif, que les équipements font partie d'un véhicule automobile. Mais, l'invention n'est pas limitée à cette application. Elle concerne en effet tout type d'équipement dont la ou les fonctions peuvent être contrôlées par un dispositif d'interfaçage homme/machine. Ainsi, dans le cas d'un véhicule, un équipement peut être par exemple l'un des équipements d'une installation de chauffage et/ou climatisation, un autoradio, un dispositif de guidage par satellites, un dispositif de communication, un ordinateur de bord, un dispositif de diagnostic, une platine de lève vitres et/ou de réglage de rétroviseur, un dispositif de réglage de siège à actionneurs multiples, ou un dispositif de commande de plafonnier. Plus généralement, l'invention concerne tout organe (ou bouton) de commande pouvant être reconfigurable en fonction du contexte. On se réfère tout d'abord aux figures 1 et 2 pour présenter un dispositif d'interfaçage homme/machine D selon l'invention. Comme illustré schématiquement, un dispositif (d'interfaçage homme/machine) D, selon l'invention, comprend un écran d'affichage EC ainsi que d'éventuels organes de sélection OSm (boutons rotatifs ou à impulsion, réglettes, tirettes, volets et analogues). Ici l'indice m prend les valeurs 1 et 2, mais il peut prendre n'importe quelle valeur maximale (y compris zéro (0)) en fonction des besoins. L'écran d'affichage EC comprend au moins une partie AF qui définit un afficheur LCD à segments du type dit � à surface tactile capacitive � et qui comprend des moyens d'affichage MA. On comprendra que l'écran EC peut être intégralement agencé sous la forme d'un afficheur LCD à segments AF, ou bien il peut comporter plusieurs parties dont l'une au moins est agencée sous la forme d'un afficheur LCD à segments AF. Comme illustré non limitativement et schématiquement sur la figure 1, les moyens d'affichage MA peuvent par exemple être agencés de manière à mettre en oeuvre une technique similaire à celle appelée Paradisplay, qui est notamment décrite dans les documents brevet FR 2847996 et FR 2820869. Dans l'exemple illustré, les moyens d'affichage MA comprennent des couches de verre supérieure CV1 et inférieure CV2, sensiblement parallèles entre elles, et entre lesquelles sont intercalés des cristaux liquides CL propres à autoriser ou interdire sélectivement l'affichage de pictogramme(s) selon leur excitation (ou polarisation). Il est rappelé qu'en alignant sensiblement suivant une même direction, au moyen d'un champ électrique, des cristaux liquides CL situés dans une zone choisie et éclairés par l'arrière, on peut permettre le passage de la lumière au travers de ces cristaux liquides CL, alors qu'en empêchant cet alignement des cristaux liquides CL on interdit le passage de la lumière. La couche de verre supérieure CV1 comporte, par exemple sur sa 3o face supérieure (opposée à sa face inférieure qui est orientée vers la seconde couche de verre inférieure CV2), des pictogrammes Pjk et P'm, réalisés, en des endroits prédéfinis, dans un matériau conducteur et de formes choisies et/ou groupes alphanumériques choisis afin de permettre une bonne compréhension de la fonction d'un équipement qu'ils représentent, et des électrodes conductrices supérieures EC1jk qui sont connectées respectivement aux pictogrammes Pjk et P'm. Dans l'exemple non limitatif de la figure 1, l'indice j ne prend que la valeur 1, l'indice k prend les valeurs 1 et 2, et l'indice m prend les valeurs 1 et 2. En revanche, dans l'exemple non limitatif des figures 2 à 4, l'indice j prend les valeurs 1 à 13, l'indice k prend les valeurs 1 et 2, et l'indice m prend les valeurs 1 à 11. On notera que l'indice k pourrait prendre des valeurs supérieures à 2, comme on le verra plus loin. De même, les indices j et m pourraient prendre respectivement d'autres valeurs que celles mentionnées à titre d'exemple ci-avant. Chaque pictogramme P'm représente une fonction d'un équipement contrôlé par le dispositif D. On notera que plusieurs pictogrammes P'm peuvent être associés à une même fonction, par exemple lorsqu'ils servent à sélectionner la valeur d'un paramètre de cette fonction. Un pictogramme référencé P'm est associé personnellement à une zone choisie non subdivisée Z'm de l'écran EC. Chaque pictogramme P'm représente soit une fonction d'un équipement contrôlé par le dispositif D, soit un équipement, soit encore un appel d'au moins un autre pictogramme Pjk' ou P'm (fonction de type menu permettant d'accéder à d'autres fonctions ou sous-fonctions de fonctions). Un pictogramme référencé Pjk est associé personnellement à une sous-zone SZjk d'une zone choisie Zj de l'écran EC qui est subdivisée en au moins deux sous-zones SZjk et SZjk' (k' # k). On notera qu'un pictogramme Pjk ou P'm peut se présenter sous n'importe quelle forme, et notamment sous la forme d'un dessin et/ou d'un groupe alphanumérique. Selon l'invention, dans les sous-zones SZjk d'une zone subdivisée Zj on peut afficher de façon non simultanée des pictogrammes Pjk différents. Une zone subdivisée Zj peut ainsi servir à la saisie ou activation d'au moins deux pictogrammes Pjk différents. On peut alors parler de � mutualisation � de zone. On comprendra que l'indice k sert à référencer l'une des sous-zones SZjk d'une zone subdivisée Zj. Par conséquent, cet indice k peut prendre des valeurs supérieures à 2, lorsqu'une zone Zj est subdivisée en plus de deux sous-zones SZjk. La couche de verre inférieure CV2 comporte, par exemple sur sa face supérieure (orientée vers la première couche de verre supérieure CV1), des pavés conducteurs PCj et PC'm et des électrodes conductrices inférieures EC2j et EC'2m. Les pavés conducteurs PCj et PC'm sont implantés dans chaque zone choisie Zj (subdivisée) ou Z'm (non subdivisée) respectivement en dessous des pictogrammes Pjk ou P'm des sous-zones SZjk ou des zones Z'm. Les électrodes conductrices inférieures EC2j sont connectées respectivement aux pavés conducteurs PCj et les électrodes conductrices inférieures EC'2m sont connectées respectivement aux pavés conducteurs PC'm. Chaque pavé conducteur PC'm constitue avec chaque pictogramme P'm, qui est placé au dessus de lui dans une zone non subdivisée Z'm, un condensateur dont la charge peut être modifiée (variée) lorsqu'un usager applique son doigt (activation tactile) sur ledit pictogramme P'm. Cette variation de charge est détectée par des moyens de contrôle (non représentés). Elle correspond à une activation ou saisie d'un usager destinée à sélectionner une fonction, ou un paramètre d'une fonction, ou un mode de fonctionnement d'un équipement (par exemple un autoradio ou un dispositif de guidage par satellites) ou d'un ensemble d'équipements (par exemple une installation de chauffage et/ou climatisation), ou encore un équipement ou un ensemble d'équipements parmi plusieurs, selon la fonction qui est associée au pictogramme P'm faisant partie du condensateur dont la charge a variée. Les moyens de contrôle sont agencés, en cas de détection d'une variation de charge du condensateur dont fait partie un pictogramme P'm, pour déclencher au moins une action représentée par ledit pictogramme P'm activé. Cette action peut par exemple consister en une modification de l'affichage du pictogramme P'm activé au niveau de l'écran EC et/ou en une génération d'une commande destinée à faire fonctionner ou arrêter de fonctionner un ou plusieurs équipements ou bien à modifier le fonctionnement d'un ou plusieurs équipements. Chaque pavé conducteur PCj constitue avec chaque pictogramme Pjk, qui est placé au dessus de lui dans une zone subdivisée Zj, un condensateur dont la charge peut être modifiée (variée) lorsqu'un usager applique son doigt (activation tactile) sur ledit pictogramme Pjk. Cette variation de charge est détectée par les moyens de contrôle précités. Elle correspond à une activation ou saisie d'un usager destinée à sélectionner une fonction, ou un paramètre d'une fonction, ou un mode de fonctionnement d'un équipement (par exemple un autoradio ou un dispositif de guidage par satellites) ou d'un ensemble d'équipements (par exemple une installation de chauffage et/ou climatisation), ou un équipement ou un ensemble d'équipements parmi plusieurs, ou encore à appeler au moins un autre pictogramme Pjk' ou P'm, selon la fonction que représente le pictogramme Pjk qui fait partie du condensateur dont la charge a variée. Les moyens de contrôle sont agencés, en cas de détection d'une variation de charge du condensateur dont fait partie un pictogramme Pjk, pour déclencher au moins une action qui est représentée par ledit pictogramme Pjk activé. Cette action peut par exemple consister en une modification de l'affichage d'un ou plusieurs pictogrammes Pjk et/ou P'm au niveau de l'écran EC et/ou en une génération d'une commande destinée à faire fonctionner ou arrêter de fonctionner un ou plusieurs équipements ou bien à modifier le fonctionnement d'un ou plusieurs équipements. On entend ici par � modifier l'affichage � le fait d'interrompre l'affichage d'un pictogramme jusqu'alors affiché sur l'écran EC ou à l'inverse d'afficher sur l'écran EC un pictogramme jusqu'alors non affiché (éteint). Par exemple, lorsqu'un usager active tactilement (avec un doigt) une zone subdivisée Zj dans laquelle est affiché un pictogramme Pjk qui représente l'appel d'au moins un autre pictogramme Pjk', les moyens d'affichage MA du dispositif D affichent chaque autre pictogramme Pjk' qui a été appelé dans la sous-zone SZjk' qui lui est associé. Cela permet avantageusement d'utiliser un pictogramme Pjk comme une touche de sélection de menu. Ainsi, un pictogramme Pjk peut permettre, lorsqu'il est activé tactilement, de passer d'un affichage permettant de contrôler une première fonction d'un premier équipement, comme par exemple un autoradio, à un affichage permettant de contrôler une seconde fonction (ou une sous-fonction de la première fonction) de ce même premier équipement. Un autre pictogramme Pjk peut permettre, lorsqu'il est activé tactilement, de passer d'un affichage dédié au contrôle d'un premier équipement, comme par exemple un autoradio, au contrôle d'un autre équipement ou d'un groupe d'équipements, comme par exemple une installation de chauffage et/ou climatisation. Cet exemple d'application va maintenant être décrit plus en détail en référence aux figures 2 à 4. On a représenté sur la figure 2 un exemple de dispositif D (hors fonctionnement) comportant un écran EC associé à deux boutons (ou organes) de sélection OS1 et OS2, ici de type rotatif, permettant de sélectionner un équipement (ou groupe d'équipements) ou un mode de fonctionnement ou encore des valeurs de paramètre(s), éventuellement en combinaison avec des pictogrammes Pjk et/ou P'm. Sur cette figure 2 (comme sur les figures 3 et 4 illustrant un dispositif D en fonctionnement dans deux exemples d'affichage différents), les rectangles en pointillés ne font que matérialiser les différentes zones subdivisées Zj (ici j = 1 à 13) et zones non subdivisées Z'm (ici m = 1 à 11), et les séparateurs en pointillés servent à définir les subdivisons des zones subdivisées Zj en sous-zones SZjl et SZj2 (ici k = 1 ou 2). Les zones non subdivisées Z'1 à Z'3, Z'7 et Z'10 sont par exemple dédiées respectivement à des fonctions de l'installation de chauffage et/ou climatisation. Les zones non subdivisées Z'4 à Z'6 sont par exemple dédiées respectivement à des fonctions de type aide au stationnement, contrôle actif de trajectoire (ESP) et contrôle d'alignement par rapport aux délimiteurs de voie. Les zones non subdivisées Z'8, Z'9 et Z'11 sont par exemple dédiées respectivement à l'incrémentation et la décrémentation de la valeur d'un paramètre d'une fonction de l'installation ou de l'autoradio et au verrouillage centralisé des portes du véhicule. Les zones subdivisées Z1, Z2, Z12 et Z13 sont par exemple dédiées respectivement à des fonctions de l'autoradio. Par exemple, la première sous- zone SZ11 de la zone subdivisée Z1 sert à afficher la fréquence de la chaîne de radio qui a été sélectionnée (pictogramme Pl 1) et la seconde sous-zone SZ12 de la zone subdivisée Z1 sert à sélectionner une source (radio ou lecteur de CDs) (pictogramme P12). La première sous-zone SZ21 de la zone subdivisée Z2 sert par exemple à sélectionner le lecteur de CDs (pictogramme P21) et la seconde sous-zone SZ22 de la zone subdivisée Z2 sert par exemple à sélectionner la radio (pictogramme P22). La première sous-zone SZ121 de la zone subdivisée Z12 sert par exemple également à afficher la fréquence de la chaîne de radio qui a été sélectionnée (pictogramme P121). La seconde sous-zone SZ132 de la zone subdivisée Z13 sert par exemple à afficher un menu relatif à la source sélectionnée (pictogramme P132). Les zones subdivisées Z3 à Z11 sont par exemple dédiées respectivement à la fois à des fonctions de l'autoradio et à des fonctions de l'installation. Par exemple, la première sous-zone SZ31 de la zone subdivisée Z3 sert à sélectionner la distribution d'air dans la partie supérieure gauche de l'habitacle (pictogramme P31) et la seconde sous-zone SZ32 de la zone subdivisée Z3 sert à sélectionner la première plage d'un CD ou la première chaîne de radio programmée (pictogramme P32). La première sous-zone SZ41 de la zone subdivisée Z4 sert par exemple à sélectionner la distribution d'air dans la partie médiane gauche de l'habitacle (pictogramme P41) et la seconde sous-zone SZ42 de la zone subdivisée Z4 sert par exemple à sélectionner la deuxième plage d'un CD ou la deuxième chaîne de radio programmée (pictogramme P42). La première sous-zone SZ51 de la zone subdivisée Z5 sert par exemple à sélectionner la distribution d'air dans la partie inférieure gauche de l'habitacle (pictogramme P51) et la seconde sous-zone SZ52 de la zone subdivisée Z5 sert par exemple à sélectionner la troisième plage d'un CD ou la troisième chaîne de radio programmée (pictogramme P52). La première sous-zone SZ91 de la zone subdivisée Z9 sert par exemple à sélectionner la distribution d'air dans la partie supérieure droite de l'habitacle (pictogramme P91) et la seconde sous-zone SZ92 de la zone subdivisée Z9 sert par exemple à sélectionner la quatrième plage d'un CD ou la quatrième chaîne de radio programmée (pictogramme P92). La première sous-zone SZ101 de la zone subdivisée Z10 sert par exemple à sélectionner la distribution d'air dans la partie médiane droite de l'habitacle (pictogramme P101) et la seconde sous-zone SZ102 de la zone subdivisée Z10 sert par exemple à sélectionner la cinquième plage d'un CD ou la cinquième chaîne de radio programmée (pictogramme P102). La première sous-zone SZ111 de la zone subdivisée Z11 sert par exemple à sélectionner la distribution d'air dans la partie inférieure droite de l'habitacle (pictogramme P111) et la seconde sous-zone SZ112 de la zone subdivisée Z11 sert par exemple à sélectionner la sixième plage d'un CD ou la sixième chaîne de radio programmée (pictogramme P112). La première sous-zone SZ61 de la zone subdivisée Z6 sert par exemple à sélectionner l'air recirculé (pictogramme P61) et la seconde sous-zone SZ62 de la zone subdivisée Z6 sert par exemple à sélectionner la fonction RDS de l'autoradio (pictogramme P62). La première sous-zone SZ71 de la zone subdivisée Z7 sert par exemple à sélectionner le fonctionnement automatique de l'installation (pictogramme P71) et la seconde sous-zone SZ72 de la zone subdivisée Z7 sert par exemple à sélectionner une liste de chaînes de radio ou de plages de CD (pictogramme P72). La première sous-zone SZ81 de la zone subdivisée Z8 sert par exemple à sélectionner le mode climatisation de l'installation (pictogramme P81) et la seconde sous-zone SZ82 de la zone subdivisée Z8 sert par exemple à sélectionner la fonction � TA/PTY � de l'autoradio (pictogramme P82). On comprendra que dans l'exemple de la figure 3, c'est le menu dédié notamment aux réglages de l'installation qui est affiché, alors que dans l'exemple de la figure 4, c'est le menu dédié notamment aux réglages de l'autoradio qui est affiché. Pour sélectionner le menu de l'une des deux figures 3 et 4, on peut par exemple utiliser l'un des organes de commande OS1 et OS2 ou bien l'un des pictogrammes Pjk (non décrit) de l'écran EC. De très nombreux autres exemples d'affichage, et donc de combinaison de zones subdivisées et éventuellement de zones non subdivisées, peuvent être envisagés selon le(s) type(s) des équipements qui doivent être contrôlés par le dispositif D selon l'invention. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation de dispositif d'interfaçage homme/machine décrits ci-avant, seulement à titre d'exemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après. REVENDICATIONS1. Dispositif d'interfaçage homme/machine (D) pour contrôler des fonctions d'équipements représentées par des pictogrammes prédéfinis (Pjk), affichables dans des zones choisies (Zj) d'un écran (EC), et accessibles par sélection, caractérisé en ce qu'au moins l'une desdites zones choisies (Zj) est subdivisée en au moins deux sous-zones (SZjk) dans lesquelles peuvent être affichés de façon non simultanée des pictogrammes (Pjk) différents représentant respectivement des fonctions soit d'un même équipement mais pour des modes de fonctionnement sélectionnés différents, soit des équipements sélectionnés différents, soit des appels d'autres pictogrammes (Pjk'), et en ce que ledit écran (EC) comprend au moins une partie (AF) définissant un afficheur LCD à segments du type dit � à surface tactile capacitive � et comprenant des moyens d'affichage (MA) agencés pour afficher dans chaque zone choisie subdivisée (Zj) le pictogramme (Pjk) de la sous-zone (SZjk) qui correspond à une fonction du mode de fonctionnement qui a été sélectionné et/ou de l'équipement sélectionné. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens d'affichage (MA) sont agencés, en cas d'activation tactile au niveau d'une zone choisie subdivisée (Zj) dans laquelle est affiché un pictogramme (Pjk) représentant un appel d'au moins un autre pictogramme (Pjk'), pour afficher chaque autre pictogramme (Pjk') ainsi appelé dans la sous-zone (SZjk') associée. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que lesdits moyens d'affichage (MA) comprennent des couches de verre supérieure (CV1) et inférieure (CV2) entre lesquelles sont intercalés des cristaux liquides (CL) propres à autoriser ou interdire sélectivement l'affichage de pictogramme(s) selon leur alimentation, ladite couche de verre supérieure (CV1) comportant lesdits pictogrammes (Pjk) réalisés dans un matériau conducteur et des électrodes conductrices supérieures (EC1jk) connectées respectivement auxdits pictogrammes (Pjk), et ladite couche de verre inférieure (CV2) comportant des pavés conducteurs (PCj), implantés danschaque zone choisie subdivisée (Zj) en dessous des pictogrammes (Pjk) de ses sous-zones (SZjk), et des électrodes conductrices inférieures (EC2j) connectées respectivement auxdits pavés conducteurs (PCj), chaque pavé conducteur (PCj) constituant avec chaque pictogramme (Pjk) placé au dessus de lui un condensateur dont la variation de la charge par activation tactile est propre à déclencher une modification d'affichage des pictogrammes au niveau dudit écran (EC). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'un au moins des pictogrammes (Pjk) représente un moyen de sélection propre à permettre la sélection tactile d'un paramètre d'une fonction et/ou d'un mode de fonctionnement et/ou d'un équipement. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un organe de sélection (OSm) non tactile, distant dudit écran (EC) et propre à permettre la sélection d'un paramètre d'une fonction et/ou d'un mode de fonctionnement et/ou d'un équipement. 6. Utilisation du dispositif (D) selon l'une des revendications précédentes, dans le cas d'équipements d'un véhicule. 7. Utilisation selon la revendication 6, dans le cas d'équipements choisis dans un groupe comprenant au moins des équipements d'une installation de chauffage et/ou climatisation, un autoradio, un dispositif de guidage par satellites, un dispositif de communication, un ordinateur de bord, et un dispositif de diagnostic.