FR 2936270 A1 20100326 FR 0856356 A 20080922 La présente invention se rapporte au domaine technique général des dormants de menuiserie équipés d'un dispositif de contrôle du pivotement d'un ouvrant. Plus particulièrement, l'invention se rapporte au domaine des dormants équipés soit d'un dispositif permettant d'assurer automatiquement le pivotement de l'ouvrant soit d'un dispositif permettant d'assister le pivotement résultant de l'action d'un utilisateur. Dans l'état de la technique, il est connu d'utiliser un dormant destiné à recevoir un ouvrant mobile en rotation autour d'un axe de pivotement. Le dormant comprend une traverse munie d'une part d'une réservation et d'autre part d'un orifice débouchant dans la réservation et traversé par l'axe de pivotement de l'ouvrant. Un dispositif d'assistance au pivotement de l'ouvrant, par exemple un pivot frein, est monté dans la réservation et accouplé à l'axe de pivotement de l'ouvrant. Il est également connu d'utiliser un dormant sur l'extérieur duquel est rapporté un dispositif de pivotement automatisé de l'ouvrant, par exemple un ouvre porte électrohydraulique équipé d'une transmission par bielles. Ce type de dispositif est en saillie par rapport au dormant, de sorte qu'un tel dispositif présente, outre un problème d'encombrement, un risque de vandalisme compte tenu de sa facilité d'accès. Par ailleurs, le dispositif de pivotement automatisé et le dispositif d'assistance au pivotement nécessitent des systèmes de fixation différents pour être fixés sur le dormant, situés pour l'un en façade et pour l'autre dans une réservation. De ce fait, il est nécessaire de réaliser au moins deux types de dormants, chacun étant spécifique à un type de dispositif, ce qui complexifie l'industrialisation et par conséquent ce qui augmente le prix de revient du dormant. L'objet de l'invention vise à remédier aux inconvénients de l'état de la technique en proposant un dormant permettant soit la fixation d'un dispositif de pivotement automatisé soit la fixation d'un dispositif d'assistance au pivotement, tout en empêchant un endommagement volontaire desdits dispositifs. Un autre objet de l'invention est de fournir un dormant dans lequel est encastré facilement soit un dispositif de pivotement automatisé soit un dispositif d'assistance au pivotement. Un autre objet de l'invention est de proposer un dormant adapté pour pouvoir facilement interchanger un dispositif de pivotement automatisé par un dispositif d'assistance au pivotement. A cette fin, un dormant selon l'invention est destiné à recevoir au moins un ouvrant mobile en rotation autour d'un axe de pivotement et comporte au moins une traverse munie d'au moins une réservation dans laquelle est monté un dispositif de contrôle du pivotement de l'ouvrant, la traverse comprenant en outre au moins un orifice débouchant dans la réservation et traversé par l'axe de pivotement de manière à permettre l'accouplement mécanique dudit dispositif avec l'axe de pivotement. Selon l'invention, la traverse comporte en outre un boîtier de montage universel monté dans la réservation et fixé sur la traverse, ledit boîtier de montage comprenant une ouverture traversée par l'axe de pivotement, le boîtier de montage délimitant intérieurement un logement de réception pour au moins soit un dispositif de contrôle du pivotement de l'ouvrant d'un premier type soit un dispositif de contrôle du pivotement de l'ouvrant d'un deuxième type, les dispositifs de contrôle de premier et de deuxième type étant fixés à l'intérieur du boîtier de montage respectivement à l'aide d'un premier et d'un deuxième systèmes de fixation. De plus, un dormant selon l'invention peut présenter au moins l'une des caractéristiques additionnelles suivantes : le boîtier de montage comporte en outre au moins un système de positionnement permettant d'ajuster la position relative du boîtier de montage par rapport à la traverse. le dispositif de contrôle du pivotement de premier type est un ouvre porte automatique sur pivot, par exemple un ouvre porte / ferme porte électrohydraulique équipé d'une transmission par chaîne. le dispositif de contrôle du pivotement de deuxième type est un ferme porte automatique de type pivot frein. le premier et le deuxième systèmes de fixation sont situés au moins en partie à l'intérieur du boîtier de montage. le premier et le deuxième systèmes de fixation comportent au moins des systèmes vis / écrou fixés au moins partiellement sur la traverse et/ou sur le boîtier de montage. le premier et le deuxième systèmes de fixation sont au moins en partie amovibles, de manière à pouvoir remplacer un dispositif de contrôle du pivotement du premier type par un dispositif de contrôle du pivotement du deuxième type, et réciproquement. û le boîtier de montage est fermé par un capot anti-vandalisme monté pour affleurer la traverse. Un autre objet de l'invention vise à proposer, dans le cadre précédemment défini, un boîtier de montage universel capable de recevoir un dispositif de pivotement automatisé ou un dispositif d'assistance au pivotement. A cette fin, un boîtier de montage selon l'invention comporte un corps sensiblement parallélépipédique ouvert sur une face et équipé d'une ouverture aménagée sur l'une des faces du boîtier de montage pour le passage de l'axe de rotation de l'ouvrant, d'un premier système de fixation pour un dispositif de contrôle du premier type, et d'un deuxième système de fixation pour un dispositif de contrôle du deuxième type. De plus, un boîtier de montage selon l'invention peut être équipé d'un système de positionnement pour la traverse. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. La Figure 1 est une vue générale de face d'un dormant selon l'invention. La Figure 2 est une vue éclatée d'une traverse équipée d'un dispositif 30 de contrôle du pivotement d'un premier type. La Figure 3 est une vue de face de la traverse de la Fig.2. La Figure 4 est une vue de détail de la fixation du boîtier de montage sur la traverse. La Figure 5 est une vue éclatée d'une traverse équipée d'un dispositif de contrôle du pivotement d'un deuxième type. La Figure 6 est une vue de face de la traverse de la Fig.5. Tel que cela ressort de la Fig.i, l'objet de l'invention concerne un dormant 1 destiné à recevoir un ouvrant 2 mobile en rotation autour d'un axe de pivotement non représenté. Le dormant 1 comprend au moins une traverse 3 située dans la partie supérieure du dormant 1 et préférentiellement prolongée de part et d'autre par deux montants latéraux 4. De manière préférentielle, la traverse 3 a la forme d'un parallélépipède allongé et s'étend sensiblement selon un axe X sensiblement horizontal et situé dans le plan du dormant. Dans la suite de ce document, le terme � dormant � désigne indifféremment tout ou partie de l'huisserie : ce terme peut donc renvoyer au dormant 1 dans son ensemble, à la combinaison d'au moins la traverse 3 avec au moins une partie des montants latéraux 4 ou encore à la traverse 3 prise isolément. De manière préférentielle, le dormant 1 est réalisé en matériau métallique. La traverse 3 est munie d'au moins une réservation 5, visible notamment sur la Fig.2, et d'un orifice 6 débouchant dans la réservation 5 et traversé par l'axe de pivotement de l'ouvrant 2. Dans cet exemple de réalisation, la réservation 5 a une forme sensiblement parallélépipédique et se trouve aménagée pour s'ouvrir sur une face par exemple frontale 7 de la traverse 3. Cette réservation 5 est délimitée par une platine inférieure 8 reliée à une platine supérieure 9 par une platine de fond 10 et par au moins une platine latérale 11 contiguë. Conformément à l'invention, un boîtier ou platine de montage universel 12 est monté dans la réservation 5. Le boîtier de montage 12 comporte une ouverture 13 traversée par l'axe de pivotement de l'ouvrant 2. Ce boîtier 12 délimite intérieurement un logement 14 pour au moins soit un dispositif de contrôle du pivotement d'un premier type 15, comme représenté sur les Fig.2 et 3, soit un dispositif de contrôle du pivotement d'un deuxième type 16, comme représenté sur les Fig.5 et 6. Chaque dispositif de contrôle du pivotement d'un premier 15 ou d'un second type 16 est accouplé mécaniquement avec l'axe de pivotement de l'ouvrant 2, comme cela sera explicité dans la suite de la description. Comme représenté sur la Fig.2, le boîtier de montage 12 se présente sous la forme d'un corps sensiblement parallélépipédique ouvert sur une face. Dans cet exemple, le boîtier de montage 12 est délimité par une paroi inférieure 17 reliée à une paroi supérieure 18 par deux parois latérales 19 et par une paroi de fond 20 contiguë, l'ouverture 13 étant aménagée dans la paroi inférieure 17. Conformément à la Fig. 4, le boîtier de montage 12 est fixé sur la traverse 3 par des moyens de montage 21 à caractère amovible ou temporaire permettant le montage et le démontage rapide et simple du boîtier 12 par rapport à la traverse 3. Ces moyens de montage 21 peuvent être réalisés par tout moyen approprié, tel que par exemple par bridage, par encliquetage ou comme dans l'exemple illustré par vis-écrou. Dans l'exemple de réalisation illustré, le boîtier de montage 12 est fixé sur la traverse 3 par une pluralité de systèmes vis 22 / écrou 23 avec des vis 22 s'étendant en saillie à partir des platines 8 à 11. Le boîtier de montage 12 est pourvu de trous ou de lumières de passage 24 pour les vis 22. Le boîtier de montage 12 est positionné à l'intérieur de la réservation 5 avec la face ouverte s'ouvrant vers l'extérieur de la traverse 3. La fixation du boîtier de montage 12 est assurée par le vissage des écrous 23 sur les vis 22. Selon une variante préférée de réalisation, les moyens de montage 21 permettent d'ajuster la position relative du boîtier de montage 12 par rapport à la traverse 3, ce qui permet le réglage de l'aplomb de l'ouvrant 2. A cet égard, les moyens de montage 21 autorisent une translation relative du boîtier de montage 12 par rapport à la traverse 3 selon des directions sensiblement perpendiculaires et parallèles à l'axe X. Par exemple, les lumières de passage 24 présentent une forme oblongue permettant le coulissement des vis 22 dans les lumières 24. Comme indiqué ci dessus, le boîtier de montage 12 est adapté pour recevoir au moins soit un dispositif de contrôle du pivotement d'un premier type 15 soit un dispositif de contrôle du pivotement d'un deuxième type 16. De manière préférentielle et comme représenté sur les Fig.2 à 3, le dispositif de contrôle du pivotement de premier type 15 est un ouvre porte sur pivot. Dans cet exemple de réalisation, le dispositif de contrôle du pivotement de premier type 15 se compose d'un ouvre porte / ferme porte électrohydraulique 25 accouplé, au moyen d'une transmission 26 par exemple par chaîne, à un palier 27 dont le pivot est encastré sur l'axe de pivotement de l'ouvrant 2. Un tel dispositif de contrôle du pivotement 15 permet de façon avantageuse une action d'ouverture et de fermeture automatique d'une porte par un seul mécanisme électrohydraulique 25 actionnant une chaine de transmission 26 couplée sur l'axe de l'ouvrant. Par ailleurs, le dispositif de contrôle de premier type 15 est fixé à l'intérieur du boîtier de montage 12 à l'aide d'un premier système de fixation 28, de préférence à caractère démontable ou temporaire et pouvant être réalisé par tout moyen approprié, par exemple par bridage ou comme dans l'exemple illustré par vis / écrou. Il est à noter que le premier système de fixation 28 peut assurer la fixation du dispositif de contrôle de premier type 15 à la traverse 3 et/ou au boîtier de montage 12. Dans cet exemple de réalisation, le premier système de fixation 28 comprend une pluralité de douilles taraudées 29, visibles notamment sur la Fig.4, qui s'élèvent en saillie à partir de la platine de fond 10. Les douilles taraudées 29 traversent le boîtier de montage 12 par des trous aménagés dans le boîtier de montage 12 de manière à s'étendre à l'intérieur de celui-ci. L'ouvre porte électrohydraulique 25 comporte une pluralité de trous de montage 30 recevant les douilles taraudées 29. La fixation de l'ouvre porte électrohydraulique 25 est assurée par le vissage de vis 31 dans les douilles taraudées 29. Le palier 27 comporte, quant à lui, une platine 32 venant en appui sur la paroi de fond 19 du boîtier de montage 11 et fixée sur le boîtier de montage 11 et/ou sur la traverse 3 par vissage au moyen d'une pluralité de vis 31. Dans le cas où le boîtier de montage 12 peut être déplacé relativement à la traverse 3 à partir de laquelle s'étendent les douilles taraudées 29, lesdites douilles taraudées 29 et/ou le boîtier 12 sont adaptés pour autoriser un tel mouvement. De manière préférentielle et comme représenté sur les Fig.5 à 6, le dispositif de contrôle du pivotement de deuxième type 16 est un pivot frein. Dans cet exemple de réalisation, le dispositif de contrôle du pivotement de deuxième type 16 se compose d'un ferme porte automatique de type pivot frein 32 encastré sur l'axe de pivotement de l'ouvrant 2. Un tel dispositif de contrôle du pivotement 16 procure une action de fermeture automatique de l'ouvrant 2 après une ouverture manuelle de celui-ci. Le dispositif de contrôle de deuxième type 16 est fixé à l'intérieur du boîtier de montage 12 à l'aide d'un deuxième système de fixation 33, de préférence à caractère démontable ou temporaire et pouvant être réalisé par tout moyen approprié, par exemple par bridage ou comme dans l'exemple illustré par vis-écrou. Il est à noter que le deuxième système de fixation 33 peut assurer la fixation du dispositif de contrôle de deuxième type 16 à la traverse 3 et/ou au boîtier de montage 12. Dans l'exemple de réalisation illustré, le deuxième système de fixation 33 comporte une patte 34 rapportée à l'équerre sur une paroi latérale 19 du boîtier de montage 12 par tout moyen approprié. Le pivot frein 32 est fixé sur la patte 34 par vissage au moyen de vis 31. Le deuxième système de fixation 33 comporte en outre un support 35 en forme d'équerre. Le support 35 possède deux ailes dont l'une est fixée au pivot frein 32 par vissage au moyen de vis 31, tandis que l'autre comporte une pluralité de lumières 36 disposées de manière à coopérer avec un système vis 22 / écrou 23 des moyens de montage 21. Bien entendu, les modes de réalisation des premier 28 et deuxième 33 systèmes de fixation détaillés ci-dessus sont données à titre d'illustration et ne sauraient avoir de caractère limitatif. Avantageusement, le premier 28 et le deuxième 33 systèmes de fixation sont situés au moins en partie à l'intérieur du boîtier de montage 12 et comportent au moins des systèmes vis 22 écrou 23 fixés au moins partiellement sur la traverse 3 et/ou sur le boîtier de montage 12. En outre, le premier 28 et le deuxième 33 systèmes de fixation sont au moins en partie amovibles, de manière à pouvoir remplacer un dispositif de contrôle du pivotement de premier type 15 par un dispositif de contrôle du pivotement de deuxième type 16, et réciproquement. Avantageusement, cela permet en cas de panne du dispositif de contrôle de premier type 15, par exemple en cas de panne de l'ouvre porte électrohydraulique 25, de le remplacer par un dispositif de contrôle de deuxième type 16 à titre temporaire, de manière à offrir un niveau de fonctionnalité minimal à l'utilisateur dans l'attente de la réparation. Dans un mode préféré de réalisation, le boîtier de montage est fermé par un capot anti-vandalisme 37 visible notamment sur les Figs.2 et 5. Le capot anti-vandalisme 37 est fixé sur le boîtier de montage 12 et/ou sur la traverse 3 par tout moyen approprié et connu de l'homme du métier. Dans cet exemple de réalisation, le capot anti-vandalisme 37 est fixé à la platine inférieure 8 et à la platine supérieure 9 de la traverse 3 au moins par vissage de vis anti-vandales 38. Avantageusement, ce capot anti-vandalisme 37 est monté pour 20 affleurer la traverse 3, ce qui permet d'empêcher tout accès aux dispositifs de contrôle du pivotement de l'ouvrant. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS1 - Dormant (1) destiné à recevoir au moins un ouvrant (2) mobile en rotation autour d'un axe de pivotement, comportant au moins une traverse (3) munie d'au moins une réservation (5) dans laquelle est monté un dispositif de contrôle du pivotement de l'ouvrant, la traverse (3) comprenant en outre au moins un orifice (6) débouchant dans la réservation (5) et traversé par l'axe de pivotement de manière à permettre l'accouplement mécanique dudit dispositif avec l'axe de pivotement, caractérisé en ce que la traverse (3) comporte un boîtier de montage (12) universel monté dans la réservation (5) et fixé sur la traverse (3), ledit boîtier de montage (12) comprenant une ouverture (13) traversée par l'axe de pivotement, le boîtier de montage (12) délimitant intérieurement un logement (14) de réception pour au moins soit un dispositif de contrôle du pivotement de l'ouvrant d'un premier type (15) soit un dispositif de contrôle du pivotement de l'ouvrant d'un deuxième type (16), les dispositifs de contrôle de premier (15) et de deuxième type (16) étant fixés à l'intérieur du boîtier de montage (12) respectivement à l'aide d'un premier (28) et d'un deuxième (33) systèmes de fixation. 2 - Dormant (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier de montage (12) comporte en outre au moins un système de positionnement (21) permettant d'ajuster la position relative du boîtier de montage (12) par rapport à la traverse (3). 3 - Dormant (1) selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le dispositif de contrôle du pivotement de premier type (15) est un ouvre porte sur pivot, par exemple un ouvre porte électrohydraulique équipé d'une transmission par chaîne. 4 - Dormant (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif de contrôle du pivotement de deuxième type (16) est un pivot frein. 5 - Dormant selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le premier (28) et le deuxième (33) systèmes de fixation sont situés au moins en partie à l'intérieur du boîtier de montage (12). 6 - Dormant (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le premier (28) et le deuxième (33) systèmes de fixation comportent au moins des systèmes vis (22) / écrou (23) fixés au moins partiellement sur la traverse (3) et/ou sur le boîtier de montage (12). 7 - Dormant (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le premier (28) et le deuxième (33) systèmes de fixation sont au moins en partie amovibles, de manière à pouvoir remplacer un dispositif de contrôle du pivotement du premier type (15) par un dispositif de contrôle du pivotement du deuxième type (16), et réciproquement. 8 - Dormant (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le boîtier de montage (12) est fermé par un capot anti-vandalisme (37) monté pour affleurer la traverse (3). 9 - Boîtier de montage (11) universel destiné à être intégré à un dormant (1) conforme à l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte un corps sensiblement parallélépipédique ouvert sur une face et équipé d'une ouverture (13) aménagée sur l'une des faces du boîtier de montage (12) pour le passage de l'axe de rotation de l'ouvrant (2) , d'un premier système de fixation (28) pour un dispositif de contrôle du premier type (15) et d'un deuxième système de fixation (33) pour un dispositif de contrôle du deuxième type (16). 10 - Boîtier de montage (12) selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il est équipé en outre d'un système de positionnement (21) pour la traverse (3).