FR 2938804 A1 20100528 FR 0806654 A 20081126 Lecteur, notamment de type audio et/ou vidéo, en particulier pour véhicule automobile 5 L'invention concerne un lecteur, notamment de type audio et/ou vidéo, en particulier pour véhicule automobile. Il existe un besoin pour disposer d'un lecteur, par exemple capable de lire 10 des CD, qui soit relativement peu encombrant et peu cher. L'invention a ainsi pour objet un lecteur, notamment de type audio et/ou vidéo, comportant : une façade visible depuis l'extérieur du lecteur, - un logement, notamment agencé pour recevoir un support d'informations 15 en vue de permettre une lecture d'informations de ce support par le lecteur, ce logement débouchant sur ladite façade, - un dispositif optique agencé pour permettre de récupérer, en vue d'éclairer au moins partiellement le logement, une partie de la lumière émise par une source de lumière servant également à éclairer un élément 20 distinct du logement. Grâce à l'invention, une même source de lumière peut être utilisée pour éclairer au moins deux zones distinctes de la façade du lecteur. Le nombre de pièces pour fabriquer le lecteur peut ainsi être réduit, ce qui peut permettre d'en diminuer le coût de revient. 25 De plus utiliser une même source de lumière pour éclairer deux zones distinctes de la façade peut permettre de répondre à des exigences de réduction d'encombrement du lecteur notamment du fait qu'il n'est pas nécessaire de prévoir une source de lumière exclusivement dédiée à l'éclairage du logement. De préférence, la source de lumière commune est agencée pour éclairer, 30 outre le logement, une portion de la façade distincte du logement. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le lecteur comporte au moins un bouton de commande du lecteur, et la source de lumière est agencée pour éclairer ledit bouton de commande, notamment par l'arrière de ce bouton, en plus du logement. Avantageusement le dispositif optique comporte un guide de lumière agencé pour diriger une partie de la lumière issue de la source de lumière vers le logement. Le guide de lumière peut par exemple comporter des faces aptes à réfléchir la lumière, notamment en fonction de l'angle d'incidence de la lumière sur ces faces. Si on le souhaite, le guide de lumière comporte une pièce en matière plastique, notamment moulée. Le guide de lumière peut, si on le souhaite, comporter une face de sortie débouchant à l'intérieur du logement. Dans un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention, la source de lumière est disposée de manière à ce qu'une partie de la lumière de la source de lumière éclaire directement le logement, éventuellement à travers une paroi transparente ou translucide appartenant au dispositif optique. Optionnellement, la lumière issue de la source de lumière n'est sensiblement pas déviée pour atteindre le logement du lecteur. La paroi transparente ou translucide, ou encore le guide de lumière précitée, peut, si on le souhaite, être colorée, phosphorescente ou fluorescente, de manière à ce que les deux zones éclairées par la source de lumière commune apparaissent différemment, par exemple de couleurs différentes. De préférence, le dispositif optique comporte une face de sortie de la lumière, cette face comprenant un réseau de reliefs agencés pour diffuser la lumière issue de cette face. Le réseau de reliefs peut par exemple comporter un réseau de stries, chaque strie présentant notamment une section transversale sensiblement demi- cylindrique. Le cas échéant, le dispositif optique est agencé de manière à ce que le logement soit éclairé au moins depuis l'intérieur. Le logement peut déboucher sur la façade par une fente, par exemple de forme rectangulaire, et le dispositif optique peut être agencé de manière à ce que le logement soit éclairé au moins sur une partie du pourtour de la fente. Le lecteur peut comporter une pluralité de boutons de commande éclairés chacun par une source de lumière associée, et le dispositif optique est agencé de manière à ce que deux au moins des sources de lumière associées à ces boutons puissent éclairer le logement. Le cas échéant, le logement peut par exemple présenter au moins deux zones éclairées. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, la source de lumière comporte au moins une LED. Le lecteur est, le cas échéant, agencé pour pouvoir lire un support d'informations du type disque optique tel qu'un CD ou DVD ou tout support d'informations numériques. Le lecteur peut être agencé pour être monté sur un véhicule automobile, par exemple sur une console dans l'habitacle. L'invention a encore pour objet un procédé pour éclairer au moins deux zones distinctes à l'intérieur d'un habitacle de véhicule automobile, comportant les étapes suivantes : - éclairer l'une de ces zones avec de la lumière émise par une source de lumière, - éclairer l'autre de ces zones en guidant, à l'aide d'un guide de lumière, de la lumière émise par cette source de lumière. Lesdites deux zones sont par exemple choisies parmi : un élément d'une façade d'un lecteur, par exemple une fente (9) d'introduction d'un support d'informations ou un bouton de commande (2), un élément d'un tableau de commande de climatisation du véhicule, notamment un bouton de commande de ce tableau, un allume-cigare, - un symbole d'information ou d'avertissement d'un tableau de bord du véhicule. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de l'invention, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente, schématiquement et partiellement, un lecteur conforme à un exemple de mise en oeuvre de l'invention, - la figure 2 illustre, schématiquement et partiellement, une coupe suivant II-II du lecteur de la figure 1, - la figure 3 représente, schématiquement et partiellement, en perspective, un guide de lumière pouvant équiper le lecteur de la figure 1, la figure 4 est une vue de côté, schématique et partielle, du guide de lumière de la figure 3, et les figures 5 et 6 représentent, schématiquement et partiellement, un lecteur conforme respectivement à deux autres exemples de mise en oeuvre de l'invention. On a représenté sur la figure 1 un lecteur 1 de type audio capable de lire des supports d'informations tels que des CD. Ce lecteur 1 est agencé pour pouvoir être monté dans l'habitacle d'un véhicule automobile. Par exemple, ce lecteur 1 est agencé pour pouvoir être encastré dans un tableau de bord du véhicule automobile. Ce lecteur 1 comprend, sur une façade 4 visible depuis l'extérieur du lecteur 1, une pluralité de boutons de commande à pression 2 permettant par exemple de commander la lecture d'un CD ou l'arrêt de la lecture, ainsi qu'un bouton de commande rotatif 3 permettant par exemple de régler le volume du son. Le lecteur 1 comporte en outre un logement 5 agencé pour recevoir un support d'informations, un CD dans le présent exemple, en vue de permettre une lecture d'informations de ce support par le lecteur 1, ce logement 5 débouchant sur ladite façade 4 par une fente 9. Comme illustré sur la figure 2, le lecteur 1 est pourvu d'un dispositif optique 6 agencé pour permettre de récupérer, en vue d'éclairer le logement 5, une partie de la lumière L émise par une source de lumière 7 servant également à éclairer l'un des boutons de commande 2 situé en dessous du logement 5. Dans l'exemple décrit, la source de lumière 7 comprend une LED (diode électroluminescente), pouvant émettre une lumière visible, par exemple de couleur bleue, et disposée dans un compartiment intérieur 8 du lecteur 1, à l'arrière du bouton de commande 2 associé. Cette LED 7 permet d'éclairer directement, sans être déviée, ce bouton 2. Ainsi il est prévu une pluralité de LED 7 associées chacune à un bouton de commande. Dans l'exemple considéré, le dispositif optique 6 comporte un guide de lumière 10 agencé pour diriger une partie de la lumière L issue de la source de lumière 7 vers l'intérieur du logement 5 Par exemple, comme illustré sur la figure 1, seules deux des LED 7 associées aux boutons de commande 2, situées aux extrémités de la fente 9 sont utilisées pour éclairer l'intérieur du logement 5. Ainsi la fente 9 apparaît éclairée en deux points 11. En variante, il est possible d'agencer le lecteur 1 de sorte que toutes les LED en dessous de la fente 9 soient utilisées pour éclairer l'intérieur du logement 5. Comme illustré sur les figures 3 et 4, le guide de lumière 10 comporte des faces 15 aptes à réfléchir la lumière L, en fonction de l'angle i d'incidence de la lumière sur ces faces 15. L'angle limite de réflexion totale sur ces faces 15 peut par exemple être choisi voisin de 45°, notamment sensiblement égal à 42°. Le guide de lumière 10 est formé d'une pièce moulée en matière plastique, et comporte une face de sortie 16. La face de sortie 16 de la lumière comprend un réseau de reliefs 17 agencés pour diffuser la lumière issue de cette face 16. Le réseau de reliefs 17 comporte, dans l'exemple décrit, un réseau de stries parallèles, chaque strie présentant notamment une section transversale sensiblement demi-cylindrique. D'autres types de reliefs 17 tels que des cônes peuvent bien entendu être utilisés. Dans une variante de l'invention, le dispositif optique peut être formé par une surface réfléchissante, notamment un miroir plan. Le dispositif optique 6 comprend en outre une paroi transparente 19 (voir figure 2) débouchant à l'intérieur du logement 5, cette paroi 19 étant placée sur le trajet de la lumière L issue de la face de sortie 16. Cette paroi 19 permet par exemple d'empêcher des poussières de pénétrer dans le compartiment intérieur 8 du lecteur 2. En variante, la paroi transparente 19 est omise et la face de sortie 16 du guide lumière peut déboucher directement à l'intérieur du logement 5. Dans le cas de l'utilisation d'un miroir, ce dernier peut, si on le souhaite, être associé à une paroi transparente ou translucide 19. Dans un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention, comme illustré sur la figure 5, la source de lumière 7 est agencée de manière à ce qu'une partie de la lumière L de la source de lumière 7 éclaire directement, sans être déviée, le logement 5, à travers une paroi transparente ou translucide 19 appartenant au dispositif optique. La paroi transparente ou translucide 19 peut, si on le souhaite, être colorée, phosphorescente ou fluorescente. Dans un autre exemple de mise en oeuvre de l'invention (voir figure 6), la lumière L issue de la LED 7 peut être partiellement utilisée pour éclairer un anneau optique 20 entourant la fente 9. Dans cet exemple de mise en oeuvre de l'invention, l'intérieur du logement 5 n'est pas éclairé directement, ce logement 5 étant éclairé sur le pourtour de la fente 9 sur la façade 4. Dans un exemple de mise en oeuvre non illustré, l'une au moins des sources de lumière sert à la fois à éclairer le logement 5 et une zone d'un tableau de commande de la climatisation du véhicule. Le guide de lumière 10 peut s'étendre sur une portion seulement de la largeur de la fente 9 ou, en variante, sur sensiblement toute la largeur de cette fente 9 auquel cas le guide de lumière 10 sert au guidage de la lumière issue de plusieurs LED 7.10 Revendications1. Lecteur (1), notamment de type audio etlou vidéo, comportant : - une façade (4) visible depuis l'extérieur du lecteur, - un logement (5) agencé pour recevoir un support d'informations en vue de permettre une lecture d'informations de ce support par le lecteur, ce 10 logement débouchant sur ladite façade, - un dispositif optique (6) agencé pour permettre de récupérer, en vue d'éclairer au moins partiellement le logement (5), une partie de la lumière émise par une source de lumière (7) servant également à éclairer un élément (2) distinct du logement. 15 2. Lecteur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la source de lumière (7) est agencée pour éclairer, outre le logement, une portion (2) de la façade distincte du logement. 20 3. Lecteur selon l'une des revendications précédentes, comportant au moins un bouton de commande (2) du lecteur, caractérisé par le fait que la source de lumière (7) est agencée pour éclairer ledit bouton de commande, notamment par l'arrière de ce bouton. 25 4. Lecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le dispositif optique comporte un guide de lumière (10) agencé pour diriger une partie de la lumière issue de la source de lumière vers le logement. 30 5. Lecteur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que le guide de lumière (10) comporte des faces (15) aptes à réfléchir la lumière,notamment en fonction de l'angle d'incidence (i) de la lumière sur ces faces. 6. Lecteur selon l'une des deux revendications précédentes, caractérisé par le fait que le guide de lumière (10) comporte une pièce en matière 5 plastique. 7. Lecteur selon l'une quelconque des revendication 1 à 3, caractérisé par le fait que la source de lumière (7) est disposée de manière à ce qu'une partie de la lumière (L) de la source de lumière éclaire directement le 10 logement. 8. Lecteur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que la source de lumière (7) est disposée de manière à ce qu'une partie de la lumière (L) de la source de lumière éclaire le logement à travers une paroi 15 transparente ou translucide (19) appartenant au dispositif optique (10). 9. Lecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le dispositif optique (10) comporte une face de sortie de la lumière, cette face comprenant un réseau de reliefs (17) agencés pour 20 diffuser la lumière issue de cette face. 10. Lecteur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que ledit réseau de reliefs comporte un réseau de stries (17). 25 11. Lecteur selon la revendication précédente, caractérisé par le fait que chaque strie (17) présente une section transversale sensiblement demi-cylindrique. 12. Lecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, 30 caractérisé par le fait que le dispositif optique est agencé de manière à ce que le logement soit éclairé au moins depuis l'intérieur.. Lecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte une pluralité de boutons de commande (2) éclairés chacun par une source de lumière associée, et par le fait que le dispositif optique est agencé de manière à ce que deux au moins des sources de lumière associées à ces boutons puissent éclairer le logement (5). 14. Lecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la source de lumière comporte au moins une LED. 15. Lecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est agencé pour pouvoir lire un support d'informations du type disque optique tel qu'un CD. 15 16. Lecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il est agencé pour être monté sur un véhicule automobile. 17. Lecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, 20 caractérisé par le fait qu'une paroi transparente ou translucide (19), ou encore le guide de lumière, est colorée, phosphorescente ou fluorescente, de manière à ce que les deux zones éclairées par la source de lumière commune apparaissent différemment, par exemple de couleurs différentes.10