FR 2933120 A1 20100101 FR 0854373 A 20080630 PORTE POUR ABRI DE PISCINE DOMAINE D'APPLICATION DE L'INVENTION La présente invention a trait au domaine des abris de piscine et notamment aux adaptations permettant de contrôler dans les meilleures conditions l'accès à leur volume intérieur. DESCRIPTION DE L'ART ANTÉRIEUR Les abris de piscine assurent le contrôle de l'accès du bassin de piscine à partir de l'extérieur. En délimitant une volume fermé au dessus du bassin, ces abris présentent des fonctions d'isolation thermique, de respect de la propreté de l'eau ainsi que de sécurité. La création d'une ouverture dans ces abris et le moyen d'en assurer la fermeture ont donc fait l'objet de l'attention particulière des concepteurs. Dans le cadre d'un abri composé d'éléments mobiles et susceptible de passer d'une position repliée à une position déployée par translation longitudinale, l'ouverture ou l'escamotage d'au moins une des parois transversales de l'abri de piscine présente la double fonction de contrôler l'accès et d'éviter tout obstacle transversal dans le mouvement de translation. Il existe par exemple des portes à battants pliants qui passent d'une position fermée déployée où les battants se confondent sensiblement avec la paroi de l'abri dans laquelle la porte est ménagée (ou constitue la paroi entière) à une position ouverte pliée où les battants sont repliés contre les bords de la paroi et disposés sensiblement perpendiculaires à ladite paroi. Le choix d'une telle configuration de battants de porte a pour avantage de ne nécessiter qu'un volume réduit pour le mouvement d'ouverture et pour la zone de réception du battant en position pliée. Une telle configuration présente néanmoins des - 2 inconvénients à savoir notamment que . - un jeu est nécessaire entre les bords articulés des battants afin de passer d'une position parallèle à une position coplanaire ce qui induit la possibilité d'un coincement des doigts de l'utilisateur, - le mouvement d'ouverture en translation peut générer un mouvement différent pour chaque partie de battant et provoquer des coincements, - etc... DESCRIPTION DE L'INVENTION Partant de cet état de fait, la demanderesse a mené des recherches afin de réduire le jeu nécessaire à l'articulation des battants pliants d'une porte d'abri de piscine. Un autre objet de la recherche a été de mieux contrôler le mouvement de chaque partie de battant. Ces recherches ont abouti à la conception d'une porte pour abri de piscine de type de celle intégrée à une paroi de l'abri comprenant cette dernière étant une partie fixe et une partie mobile composée d'un ou plusieurs battants panneaux articulés entre fixe pour permettre le sur le battant, coplanaire où les panneaux sont juxtaposés à parallèle où ils sont empilés et vice-versa, formés d'une par rapport de la porte et translation sensiblement une position position fermée à une position au moyen d'un mouvement en en passant d'une position d'une vice-versa pluralité de à la partie pliants eux et passage ouverte les dits panneaux étant équipés d'un encadrement formé par deux montants et deux traverses, remarquable en ce que les montants adjacents des panneaux sont équipés de moyens de transmission de mouvement en rotation par contact afin d'une part, que le mouvement de pivotement d'un panneau provoque le pivotement de l'ensemble des panneaux et replie ou déploie la totalité du battant et d'autre part, que le mouvement d'un panneau par rapport à l'autre ne provoque pas la création d'un espace entre les panneaux. - 3 - Cette caractéristique est particulièrement avantageuse en ce qu'elle répond aux objectifs de l'invention. En effet, en mettant en œuvre une transmission de mouvement par contact entre les panneaux, les bords des panneaux restent en contact quelle que soit leur position angulaire supprimant toute possibilité de laisser un écart entre les bords adjacents des panneaux, ce qui empêche ainsi l'insertion accidentelle entre les panneaux de la main ou du doigt de l'utilisateur. En outre, l'utilisation d'une transmission de mouvement entre les panneaux va permettre de transmettre la même course angulaire à l'ensemble des panneaux constituant le battant. Ainsi, ce n'est pas seulement le mouvement en translation amorcé par l'utilisateur qui assure le mouvement de pivotement des panneaux mais également le mouvement de rotation amorcé ce qui va éviter tout coincement. Une telle régularité a également des conséquences positives sur la vitesse d'ouverture et de fermeture, sur la répartition des contraintes et en conséquence sur la durée de vie des composants de la porte. Parmi les différentes solutions de transmission de mouvement en rotation par contact, la demanderesse a imaginé l'utilisation de pignons. Pour la mettre en œuvre, les montants des panneaux sont équipés d'un organe d'entraînement par contact adoptant la forme d'un pignon. L'utilisation de pignons est particulièrement avantageuse en ce qu'elle autorise un certain jeu dans la liaison entre les différentes dents tout en garantissant, dans la zone où se situe le pignon, la suppression de la possibilité d'un écart entre les montants adjacents des panneaux du fait de la succession des dents (au moins une dent de chaque panneau étant en prise). Ces pignons peuvent être associés sur une partie de la longueur du montant à des rebords cylindriques en contact d'un panneau adjacent à l'autre ou respectant un jeu constant minime. - 4 Néanmoins, selon un mode de réalisation préféré, les montants des panneaux sont équipés d'un organe d'entraînement adoptant la forme d'un pignon sur la totalité de la longueur du montant. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse, ledit montant est constitué d'un profilé préformé pour adopter à la fois les formes nécessaires à l'encadrement de la partie vitrée et celles reproduisant la forme d'un pignon. Afin d'assurer le guidage en translation nécessaire au bon pliage et dépliage desdits battants, ces derniers sont suspendus à un rail de guidage transversal formant une traverse fixe dans la paroi. La suspension évite le contact direct avec le sol ou la plage qui peuvent ne pas respecter une complète planéité. Toutefois, pour combler le jeu susceptible de se créer entre la partie basse des battants et le sol ou la plage, la traverse inférieure du panneau est avantageusement équipée d'un joint permettant au battant de rester en contact avec le sol malgré ses irrégularités. Ledit rail de suspension est avantageusement composé par un profilé dont la face inférieure est ménagée sur toute la longueur de déplacement des panneaux d'une fente, le volume évidé délimité par ce profilé accueillant à des fins de guidage, des coulisseaux de suspension des panneaux, la fente autorisant le passage de tiges de liaison entre les coulisseaux et les panneaux. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, lesdits panneaux sont articulés entre eux selon un axe coaxial à l'axe des pignons équipant les montants. Dans divers modes de réalisation de l'abri selon l'invention, il est possible d'avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - les surfaces intérieures du profilé assurant le guidage latéral dudit coulisseau sont bombées vers l'intérieur, - 5 - le coulisseau est équipé de projections latérales permettant de réduire la surface de contact avec les surfaces bombées, - ledit coulisseau comporte des projections verticales vers le bas permettant de réduire la surface de contact avec les surfaces intérieures du profilé situées de part et d'autre de la fente, - l'appui des panneaux l'un sur l'autre sert de butée de fin de course à la position pliée et l'appui des panneaux sur une projection vers le bas du rail sert de butée de fin de course à la position déployée, - les centres de rotation des pignons des rebords des panneaux dont les axes restent dans le plan vertical défini par la paroi sont montés pivotants autour de tiges de suspension ou sont liées aux tiges qui sont elles montées pivotantes par rapport au coulisseau auquel elles sont liées par paires, - les centres de rotation des pignons des rebords des panneaux qui s'éloignent de la paroi sont montés pivotants autour de tiges ou sont liées à ces tiges qui sont elles montées pivotantes par rapport à un étrier auquel elles sont liées par paires, - un des pignons comprend un axe moteur dont la commande de la rotation permet d'assurer la rotation de l'ensemble des pignons et en conséquence le pliage ou le dépliage du battant. Les concepts fondamentaux de l'invention venant d'être exposés ci-dessus dans leur forme la plus élémentaire, d'autres détails et caractéristiques ressortiront plus clairement a la lecture de la description qui suit et en regard des dessins annexés, donnant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'une porte pour abri de piscine conforme à l'invention. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est un dessin schématique d'une vue en - 6 - perspective d'un abri de piscine dont une des parois transversales est équipée d'un mode de réalisation d'une porte à battant conforme à l'invention en position fermée, La figure 2 est un dessin de la porte de la figure 1 en position ouverte, La figure 3 est une vue de face en position semipliée d'un des battants de porte, La figure 4 est une vue de dessus en coupe partielle du battant de la figure 3, La figure 5 est une vue de côté en coupe partielle dudit battant, Les figures 6a, 6b et 6c sont des vues de détail de dessus en coupe de la transmission du mouvement de rotation entre deux panneaux passant d'une position déployée à une position repliée, La figure 7 est une vue de détail de côté en coupe de la liaison entre les panneaux et le rail, La figure 8 est une vue de détail de l'organe de guidage en translation et de liaison avec le rail des 20 panneaux. DESCRIPTION DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS Tel qu'illustré sur les dessins des figures 1 et 2, un abri de piscine référencé A se compose d'une pluralité d'éléments E qui, mobiles en translation longitudinale au- 25 dessus de la piscine, présentent une configuration télescopique pour passer d'une position déployée au-dessus de la piscine P (figure 1) à une position repliée à l'extrémité de la piscine P (figure 2). Comme illustrée, la paroi transversale 100 de 30 l'élément de toiture El le plus petit est ménagée selon un mode de réalisation conforme à l'invention, d'une porte 200 à deux battants pliants 210 qui passent d'une position déployée coplanaire (cf. Figure 1) où ils se confondent avec le plan de la paroi 100 à une position repliée (cf. 35 Figure 2) où ils sont disposés perpendiculairement contre les parties latérales restées fixes 110 de la paroi 100. - 7 Comme illustrés sur les dessins des figures 3, 4 et 5, les battants pliants se composent de panneaux articulés 300 comprenant une partie plane ici transparente 310 encadrée par deux montants 320 et 330 et deux traverses 340 et 350. Conformément aux principes d'une porte à battants pliants, ces panneaux peuvent réaliser un mouvement simultané de rotation et de translation. Comme illustrés sur les dessins des figures 1, 2, 5 et 7, lesdits battants 210 sont suspendus à un rail de guidage transversal 120 formant une traverse fixe dans la paroi 100. Ce rail de suspension 120 est principalement constitué par un profilé dont la section adopte la forme générale d'un quadrilatère dont la face inférieure est ménagée sur toute la longueur de déplacement des panneaux 300 d'une fente 121. La volume évidé intérieur délimité par ce quadrilatère accueille à des fins de guidage en translation, des coulisseaux 400 de suspension des panneaux 300. La fente 121 autorise le passage de tiges 410 de liaison entre les coulisseaux 400 et les panneaux 300. Les surfaces intérieures 122 du quadrilatère constituant le rail de suspension 120 servent de surfaces de guidage auxdits coulisseaux 400. Afin de réduire la surface de ces zones de guidage pour réduire les frottements, la demanderesse a avantageusement imaginé de préformer lesdites surfaces intérieures 122 ainsi que les surfaces des coulisseaux venant en correspondance afin de proposer un contact sensiblement tangentiel. Pour ce faire, les surfaces intérieures 123 du quadrilatère assurant le guidage latéral dudit coulisseau sont bombées vers l'intérieur. De plus, le coulisseau 400 est équipé de projections latérales 420 permettant de réduire la surface de contact avec les surfaces bombées 123. De plus concernant les surfaces de guidage inférieures horizontales, ledit coulisseau comporte également des projections verticales vers le bas 430 5 10 15 20 25 30 35 -8- permettant de réduire la surface de contact avec les surfaces intérieures 124 du quadrilatère situées de part et d'autre de la fente 121. Selon le mode de réalisation préféré illustré, chaque montant 320 et 330 est équipé sur la totalité de sa longueur d'un profilé adoptant la forme d'un pignon. Ledit montant 320 et 330 est préformé pour adopter à la fois les formes nécessaires à l'encadrement de la partie vitrée 310 et celles reproduisant la forme d'un pignon. Ainsi, le montant n'adopte la forme d'un pignon que selon un intervalle angulaire limité à la course en rotation de 90° de chaque panneau telle qu'illustrée sur les dessins des figures 6a à 6c. Selon un mode de réalisation préféré, le profilé du montant est réalisé par filage d'aluminium ou d'un alliage d'aluminium. Comme illustrés notamment par ces figures 6a à 6c, lesdits panneaux sont articulés entre eux selon un axe coaxial à l'axe des pignons composant les montants 330 et 340. Dans ces figures, il apparaît clairement que quelle que soit la position des panneaux, il n'est pas possible de glisser sa main ou ses doigts entre les panneaux 300 conformément aux objectifs de l'invention. Il apparaît également que les dents des pignons sont disposées d'un montant par rapport à l'autre de sorte que la position coplanaire et celle pliée puissent être complètement atteintes. L'appui des panneaux 300 l'un sur l'autre sert de butée de fin de course à la position pliée et l'appui des panneaux 300 sur une projection vers le bas 125 du rail 120 sert de butée de fin de course à la position déployée. Les centres de rotation des pignons sont montés pivotants autour des tiges de suspension 410 ou sont liés aux tiges qui sont elles montées pivotantes par rapport au coulisseau 400 auquel elles sont liées par paires pour les rebords des panneaux dont les axes restent dans le plan vertical défini par la paroi 100. 10 15 - 9 - Les centres de rotation des pignons des rebords des panneaux qui s'éloignent de la paroi 100 sont montés pivotants autour de tiges 440 ou sont liées à ces tiges 420 qui sont elles montées pivotantes par rapport à un étrier 450 auquel elles sont liées par paires. Selon le mode de réalisation illustré, la traverse inférieure 340 est avantageusement équipée d'un joint 341 permettant au battant de rester en contact avec le sol. On comprend que la porte, qui vient d'être ci-dessus décrite et représentée, l'a été en vue d'une divulgation plutôt que d'une limitation. Bien entendu, divers aménagements, modifications et améliorations pourront être apportés à l'exemple ci-dessus, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Ainsi par exemple, la demanderesse a avantageusement imaginé qu'un des pignons comprend un axe moteur dont la commande de la rotation permet d'assurer la rotation de l'ensemble des pignons et en conséquence le pliage ou le dépliage motorisé du battant. 20 REVENDICATIONS1. Porte (200) pour abri de piscine (A) de type de celle intégrée à une paroi (100) de l'abri (A) comprenant une partie fixe et une partie mobile, cette dernière étant composée d'un ou plusieurs battants pliants (210) formés d'une pluralité de panneaux (300) articulés entre eux et par rapport à la partie fixe (120) pour permettre le passage de la porte (200) d'une position fermée à une position ouverte et vice-versa au moyen d'un mouvement en translation sur le battant (210), en passant d'une position sensiblement coplanaire où les panneaux (300) sont juxtaposés à une position parallèle où ils sont empilés et vice-versa, les dits panneaux (300) étant équipés d'un encadrement formé par deux montants (320 et 330) et deux traverses (340 et 350), CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE les montants (320 et 330) adjacents des panneaux (300) sont équipés de moyens de transmission de mouvement en rotation par contact afin d'une part, que le mouvement de pivotement d'un panneau (300) provoque le pivotement de l'ensemble des panneaux (300) et replie ou déploie la totalité du battant (210) et d'autre part, que le mouvement d'un panneau (300) par rapport à l'autre ne provoque pas la création d'un espace entre les panneaux (300). 2. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE les montants (320 et 330) des panneaux (300) sont équipés d'un organe d'entraînement par contact adoptant la forme d'un pignon mettant en oeuvre l'entraînement en rotation par contact. 3. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE les montants (320 et 330) des panneaux sont équipés d'un organe d'entraînement adoptant la forme d'un pignon sur la totalité de la longueur du montant (320 et 330). 4. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE lesdits- 11 - battants (210) sont suspendus à un rail de guidage transversal (120) formant une traverse fixe dans la paroi (100). 5. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 4, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE ledit rail de suspension (120) est constitué par un profilé dont la face inférieure est ménagée sur toute la longueur de déplacement des panneaux d'une fente (121), le volume évidé délimité par ce profilé accueillant, à des fins de guidage, des coulisseaux (400) de suspension des panneaux (300), la fente (121) autorisant le passage de tiges (410) de liaison entre les coulisseaux (400) et les panneaux (300). 6. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 5, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE les surfaces intérieures (123) du profilé assurant le guidage latéral dudit coulisseau (400) sont bombées vers l'intérieur. 7. Porte {200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 5 et/ou 6, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE le coulisseau (400) est équipé de projections latérales (420) permettant de réduire la surface de contact avec les surfaces bombées (123). 8. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE ledit coulisseau (400) comporte des projections verticales vers le bas {430) permettant de réduire la surface de contact avec les surfaces intérieures (124) du profilé situées de part et d'autre de la fente (121). 9. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 2 et/ou 3, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE ledit montant (320 et 330) est préformé pour adopter à la fois les formes nécessaires à l'encadrement et celles reproduisant la forme d'un pignon. 10. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la 35 revendication 2 et/ou 3, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE lesdits panneaux (300) sont articulés entre eux selon un 5 10 15 20 25 30- 12 - axe coaxial à l'axe des pignons équipant les montants (330 et 340). 11. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE l'appui des panneaux (300) l'un sur l'autre sert de butée de fin de course à la position pliée et l'appui des panneaux (300) sur une projection vers le bas (125) du rail (120) sert de butée de fin de course à la position déployée. 12. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 2 et/ou 3, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE les centres de rotation des pignons des rebords des panneaux dont les axes restent dans le plan vertical défini par la paroi (100) sont montés pivotants autour de tiges de suspension (410) ou sont liées aux tiges qui sont elles montées pivotantes par rapport au coulisseau auquel elles sont liées par paires. 13. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 2 et/ou 3, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE les centres de rotation des pignons des rebords des panneaux qui s'éloignent de la paroi (100) sont montés pivotants autour de tiges (440) ou sont liées à ces tiges (420) qui sont elles montées pivotantes par rapport à un étrier (450) auquel elles sont liées par paires. 14. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 1, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QUE la traverse inférieure (340) du panneau (300) est avantageusement équipée d'un joint (341) permettant au battant (210) de rester en contact avec le sol. 15. Porte (200) pour abri de piscine (A) selon la revendication 2 et/ou 3, CARACTÉRISÉE PAR LE FAIT QU'un des pignons comprend un axe moteur dont la commande de la rotation permet d'assurer la rotation de l'ensemble des pignons et en conséquence le pliage ou le dépliage du battant. 35