FR 2939460 A1 20100611 FR 0806806 A 20081204 La présente invention se rapporte à un dispositif de jonction entre deux ouvertures ménagées dans respectivement une toiture de bâtiment et un faux-plafond s'étendant à l'intérieur du bâtiment. Elle se rapporte plus particulièrement à un dispositif de jonction pouvant servir à la fois comme un puit de lumière ou système d'éclairement naturel d'une pièce d'un bâtiment par canalisation de la lumière solaire de l'extérieur vers l'intérieur du bâtiment, et comme hotte ou système de ventilation ou d'aspiration de l'air intérieur vers l'extérieur du bâtiment ou inversement. Dans le domaine des puits de lumière, il est connu notamment du document EP 0 313 461 B1 d'employer une conduite souple afin de relier deux ouvertures d'un bâtiment et canaliser la lumière d'une ouverture vers une autre. Avec une telle conduite souple, il est difficile voire impossible de garantir des faces latérales planes entre les deux ouvertures, sachant que la planéité de ces faces joue dans le rendement de canalisation de la lumière solaire. Ainsi, dans le cas de toitures inclinées, une telle conduite souple présente une certaine courbure pouvant nuire à la fonction de canalisation de la lumière. Dans le domaine des hottes de ventilation ou d'aspiration, associées à des appareils d'extraction ou de désenfumage, il est connu d'employer des conduites tubulaires en tôle d'acier qui présentent l'inconvénient d'être lourdes, encombrantes et en conséquence difficiles à installer voire impossibles à installer si la structure de la toiture n'est pas adaptée pour soutenir le poids de telles conduites. Dans de nombreux bâtiments, et en particulier dans les bâtiments industriels, il est parfois complexe d'installer des puits de lumière ou des hottes de ventilation ou d'aspiration entre les toitures du bâtiment et les faux-plafonds, du fait notamment de la géométrie des toitures, des dimensions des surfaces vitrées sur les toitures, de la structure de la toiture et/ou du faux-plafond, etc. La présente invention a notamment pour but de résoudre ces inconvénients et propose à cet effet un dispositif de jonction entre deux ouvertures ménagées dans respectivement une toiture de bâtiment et un faux-plafond s'étendant à l'intérieur du bâtiment, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend : - une armature rigide pourvue d'au moins deux cadres opposés, 35 respectivement supérieur et inférieur, et d'au moins un montant (avantageusement plusieurs montants) reliant les cadres l'un à l'autre, lesdits cadres étant conformés pour coopérer avec les ouvertures respectives ; et - au moins une jupe réalisée dans un matériau souple, tendue sur le pourtour de l'armature entre les deux cadres et fixée sur lesdits cadres. Ainsi, un tel dispositif peut être utilisé à la fois comme puit de lumière et comme hotte de ventilation ou d'aspiration. Ce dispositif présente l'avantage d'être relativement léger avec une armature rigide sur laquelle est tendue une jupe en matériau souple. Ce dispositif permet de s'adapter à toutes les géométries de toiture et de faux-plafond en jouant simplement sur les dimensions et la forme de l'armature rigide. En outre, cette armature rigide permet d'obtenir des surfaces planes pour la jupe en déterminant des faces latérales planes pour l'armature rigide. Une telle armature rigide n'est bien entendu pas compactable dans le sens de la hauteur (entre le cadre inférieur et le cadre supérieur) du fait des montants, de sorte que le dispositif peut offrir des surfaces de jupe planes, tout en offrant une rigidité à l'ensemble nécessaire à un montage aisé et rapide. Conformément à d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention : - la jupe présente une surface interne comportant une couche réfléchissante 20 pour la lumière, dans le cas d'une application du dispositif en tant que puit de lumière ; - la jupe présente une surface externe sur laquelle est rapportée une couche de matériau isolant, notamment du type laine de verre, afin notamment d'isoler thermiquement le dispositif ; 25 - le dispositif comprend en outre des suspends dont une extrémité est fixée sur le cadre inférieur de l'armature rigide, et dont l'extrémité opposée est pourvue de moyens de fixation sur la toiture du bâtiment, afin de renforcer le maintien du dispositif sur la toiture ; - le matériau souple de la jupe est du type comprenant un support textile 30 éventuellement recouvert sur au moins une face, notamment par enduction, d'au moins une couche de revêtement, tel qu'un polymère ou un revêtement en matière antistatique ; - l'armature rigide est de forme sensiblement pyramidale avec un cadre supérieur de dimensions inférieures à celles du cadre inférieur, cette forme 35 étant particulièrement avantageuse dans une application à un système de ventilation ou d'aspiration ; - les cadres et le au moins un montant délimitent entre eux des faces planes latérales pour l'armature, et dans lequel la jupe est tendue sur les cadres et le montant de l'armature afin de présenter des surfaces planes recouvrant lesdites faces planes latérales ; - les cadres supportent des moyens d'accrochage sur le pourtour des ouvertures respectives ; - le dispositif comprend au moins une surface transparente, notamment du type film en matériau plastique ou vitre, s'étendant à l'intérieur de l'armature rigide, par exemple en recouvrant l'un au moins des deux cadres de l'armature rigide, et ladite surface transparente s'étendant par exemple en partie inférieure de l'armature ; - le dispositif comprend au moins une surface grillagée s'étendant à l'intérieur de l'armature rigide, afin de filtrer des éléments externes tels que des débris ou des insectes, avec par exemple une surface grillagée en partie supérieure de l'armature et une surface grillagée en partie inférieure de l'armature. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée ci-après, d'un exemple de mise en oeuvre non limitatif, faite en référence aux figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un dispositif conforme à l'invention en situation sur un bâtiment ; - la figure 2 est une vue en coupe transversale d'un dispositif conforme à l'invention employé comme puit de lumière ; - la figure 3 est une vue en coupe transversale d'un dispositif conforme 25 à l'invention pourvu d'une couche de matériau isolant ; - la figure 4 est une vue en coupe transversale d'un dispositif conforme à l'invention pourvu d'une couche de matériau isolant et de surfaces transparente et grillagée ; - la figure 5 est une vue en coupe transversale détaillant la fixation 30 d'une jupe sur l'armature rigide d'un dispositif conforme à l'invention ; - les figures 6 à 8 sont des vues en perspective de plusieurs armatures rigides, de géométrie distincte, pour dispositif conforme à l'invention ; - la figure 9 est une vue de dessus d'une armature rigide pour un dispositif conforme à l'invention ; 35 - la figure 10 est une vue en perspective d'une toiture du type SHED destinée à accueillir un dispositif conforme à l'invention ; - la figure 11 est une vue en perspective de la toiture du type SHED illustrée en figure 10 et pourvue d'un dispositif conforme à l'invention. En se référant aux figures 1 à 3, un dispositif 1 conforme à l'invention est prévu à l'intérieur d'un bâtiment pourvu d'une toiture 2 et d'un faux-plafond 3 à l'intérieur du bâtiment ; la toiture 2 étant par exemple inclinée par rapport au faux-plafond 3 horizontal. Deux ouvertures 20, 30 sont ménagées en vis-à-vis dans respectivement la toiture 2 et le faux-plafond 3, et le dispositif 1 assure la jonction entre ces deux ouvertures 20, 30 afin d'assurer une fonction de puit de lumière ou de hotte de ventilation ou d'aération. Le dispositif 1 conforme à l'invention comprend : - une armature rigide 4 pourvue de deux cadres opposés, respectivement un cadre supérieur 40 et un cadre inférieur 41, et de plusieurs montants 43 reliant les cadres 40, 41 l'un à l'autre ; et - une jupe 5 réalisée dans un matériau souple, tendue sur le pourtour de l'armature 4 entre les deux cadres 40, 41 et fixée sur lesdits cadres 40, 41. Le cadre supérieur 40 s'étend sur tout le pourtour de l'ouverture 20 ménagée dans la toiture 2, tandis que le cadre inférieur 41 s'étend sur tout le pourtour de l'ouverture 30 ménagée dans le faux-plafond 3. Le cadre supérieur 40 supporte avantageusement des moyens d'accrochage de l'armature 4 sur la toiture 2, tandis que le cadre inférieur 41 supporte avantageusement des moyens d'accrochage de l'armature 4 sur le faux-plafond 3. Ainsi, le cadre inférieur 41 servira de zone d'accrochage, de jointoiement et de fixation avec le faux-plafond 3 ; tandis que le cadre supérieur 40 servira de zone d'accrochage avec la toiture 2 pour l'armature 4. Pour renforcer le maintien de l'armature 4 sur la toiture 2 et comme illustré en figure 3, le dispositif 1 peut également comprendre des suspends 6 dont une extrémité est fixée sur le cadre inférieur 41 de l'armature 4, et dont l'extrémité opposée est fixée sur la toiture 2. Ces suspends 6 peuvent être réalisés sous la forme de câbles ou de tiges en matériau résistant, tel que l'acier, ou sous la forme de sangles ou cordes en matériau textile. Comme illustré sur les figures, l'armature rigide 4 est de forme sensiblement pyramidale avec un cadre supérieur 40 de dimensions inférieures à celles du cadre inférieur 41, de sorte que les montants 43 sont inclinés par rapport au cadre inférieur 41. La géométrie de l'armature 4 est adaptée à la situation de la toiture 2 et du faux-plafond 3, en particulier à la forme et à la disposition relative des deux ouvertures 20, 30 à joindre au moyen du dispositif 1 conforme à l'invention. Ce dispositif 1 est ainsi particulièrement avantageux pour aménager des puits de lumière ou des hottes dans des bâtiments présentant des architectures complexes, comme par exemple des bâtiments avec des toitures à charpente métallique ou des toitures du type SHED ainsi que décrit ultérieurement. En se référant aux figures 6 à 9, l'armature rigide 4 est réalisée avec des barres ou des tiges en matériau rigide, notamment en acier. Les cadres 40, 41 sont de forme générale polygonale plane, et notamment en forme générale de quadrilatère plan (carré, rectangulaire, etc.). Dans le mode de réalisation illustré en figure 6, le cadre supérieur 40 est incliné par rapport au cadre inférieur 41 ; tandis que dans les modes de réalisation illustrés aux figures 7 et 8, les deux cadres 40, 41 sont sensiblement parallèles. Avantageusement, les cadres 40, 41 présentent le même nombre de côtés, et en conséquence le même nombre de coins (ou angles), et les côtés respectifs des cadres 40, 41 sont parallèles deux à deux. Autrement dit, à chaque côté du cadre supérieur 40 correspond un côté du cadre inférieur 41 qui lui est parallèle. En outre, l'armature rigide 4 présente autant de montants 43 que les cadres 40, 41 présentent de coins, et lesdits montants 43 joignent les coins des cadres 40, 41 respectifs. Ainsi, les montants 43 et les côtés des cadres 40, 41 délimitent des faces planes latérales 44. En conséquence, la jupe 5 tendue à la fois sur les montants 43 et sur les côtés des cadres 40, 41 présentera des surfaces planes recouvrant lesdites faces planes latérales 44 de l'armature rigide 4. L'armature rigide 4 peut également comprendre, comme illustré aux figures 8 et 11, une ou plusieurs barres de renfort 45 s'étendant entre deux côtés opposés d'un même cadre 40, 41, et en particulier du cadre inférieur 41. La jupe 5 est réalisée dans un matériau souple en tissu, dit tissu technique, du type comprenant un support textile recouvert sur au moins une face, notamment par enduction, d'au moins une couche de polymère. Le support textile ou tissu, comme par exemple du type jersey, est notamment revêtu par enduction sur l'une de ses faces au moyen d'un élastomère de type polyuréthane ou de tout autre revêtement, comme par exemple un revêtement apportant des propriétés antistatiques. La jupe 5 a pour fonction de recouvrir les faces latérales de 35 l'armature 4, et de présenter des surfaces pleines tendues entre les cadres 40, 41 et les montants 43 de ladite armature 4. La jupe 5 est avantageusement réalisée par assemblage de plusieurs pans de matériau souple. La jupe 5 présente ainsi des pans comblant les faces latérales de l'armature 4, lesdits pans étant assemblés sur les barres ou tiges de l'armature 4. Comme illustré en figure 5, chaque pan de la jupe 5 présente au moins un rebord 51 entourant un côté du cadre 40, 41 correspondant et/ou un montant 43 correspondant ; ledit rebord 51 étant replié sur lui-même et fixé sur le pan de jupe par couture, rivetage, soudure, fermeture à glissière ou similaire. Dans le cas d'une application comme puit de lumière, ainsi qu'illustré aux figures 2 et 4, la jupe 5 présente une surface interne 50 comportant une couche réfléchissante pour la lumière, comme par exemple une surface claire ou une surface métallisée. Dans ce cas, l'ouverture 20 est couverte par une surface transparente à la lumière, voire une surface formant concentrateur de lumière du type lentille de Fresnel ou dôme loupe. La jupe 5 peut également présenter des qualités d'ininflammabilité (pour par exemple une hotte d'aspiration sur un poste de soudure) et/ou d'ignifugation (pour par exemple un environnement exposé à de fortes chaleurs) et/ou d'anti-déflagration (pour par exemple un environnement explosif) et/ou du type agroalimentaire (pour par exemple une hotte de cuisine) et/ou antistatique (pour par exemple une hotte d'aspiration dans un environnement explosif). Comme illustré en figure 4, le dispositif 1 peut comprendre une couche de matériau isolant 8, notamment du type laine de verre ou laine de roche, qui entoure la surface externe de la jupe 5, afin d'isoler thermiquement le dispositif 1. Le cadre supérieur 40 peut être recouvert d'une surface transparente, comme par exemple un film en matériau plastique transparent, tel qu'un film PVC, ou une vitre. De même, le cadre inférieur 41 peut être recouvert d'une surface transparente, comme par exemple un film en matériau plastique transparent, tel qu'un film PVC, ou une vitre. De telles surfaces transparentes sur les cadres 40, 41 limitent notamment les phénomènes de convection ascendants et descendants de l'air. II est avantageux que cette dernière soit montée de manière amovible sur le cadre 40, 41 correspondant, afin de pouvoir la retirer en vue d'entretenir ou de nettoyer l'intérieur du dispositif 1. Par exemple, la surface transparente peut être réalisée sous la forme d'un film en matériau plastique fixée sur le cadre 40, 41 au moyen d'une fermeture à glissière s'étendant sur tout le pourtour dudit cadre. II est également envisageable d'avoir une surface transparente 70 qui s'étende au-dessus du cadre inférieur 41 et/ou une surface transparente 70 qui s'étende en-dessous du cadre supérieur 40. De manière générale, la ou les surfaces transparentes s'étendent à l'intérieur de l'armature 4, soit entre les côtés du ou des cadres 40, 41, soit entre les montants 43. Comme illustré en figure 4, le dispositif 1 peut également comprendre une surface grillagée 71 à l'intérieur de l'armature 4, s'étendant par exemple juste au-dessus du cadre inférieur 41, afin d'exercer une fonction de filtration pour les éléments externes tels que des débris ou des insectes. La figure 10 illustre une toiture 2 du type SHED, autrement appelé toiture à redents, qui correspond à une toiture en dents de scie couvrant en général un atelier industriel et qui présente, pour chaque dent de scie, un versant vitré 21 et un versant tôlé 22 sur la longueur de la toiture 2. La figure 11 illustre cette même toiture 2 du type SHED avec un dispositif 1 conforme à l'invention utilisé comme puit de lumière. Le dispositif 1 assure la jonction entre l'un des versants vitrés 21 (correspondant à l'ouverture 20 susmentionnée) et un faux-plafond horizontal (non illustré). Le versant vitré 21 offre une ouverture à la lumière solaire de forme rectangulaire et étendue sur une grande longueur ; ledit versant vitré 21 étant en outre incliné par rapport à l'horizontal du faux-plafond. L'armature 4 est conçue pour que le cadre supérieur 40 délimite tout le pourtour du versant vitré 21 tandis que le cadre inférieur 40 s'étend à l'horizontal en-dessous de ce même versant vitré 21 sur toute la longueur de ce versant vitré 21. Quatre montants 43 assurent ensuite la liaison entre les quatre angles des cadres 40, 41 rectangulaires. La jupe présente enfin des pans tendus sur l'armature 4 et recouvrant ses faces latérales planes. Ainsi, le dispositif 1 conforme à l'invention permet de s'adapter à la forme spécifique de ce versant vitré pour offrir un puit de lumière sur toute la longueur du versant vitré 21 de la toiture 2. Dans une application comme hotte d'aération ou de ventilation, l'ouverture 20 est généralement encadrée par un dispositif d'aspiration d'air ou de désenfumage ou de refoulement d'air supporté par la toiture. Ainsi, du cadre supérieur de l'armature part ou arrive un tuyau d'extraction ou d'arrivée d'air. Bien entendu l'exemple de mise en oeuvre évoqué ci-dessus ne présente aucun caractère limitatif et d'autres détails et améliorations peuvent être apportés au dispositif selon l'invention, sans pour autant sortir du cadre de l'invention où d'autres formes d'armature peuvent par exemple être réalisées.5 REVENDICATIONS1. Dispositif (1) de jonction entre deux ouvertures (20, 30) ménagées dans respectivement une toiture (2) de bâtiment et un faux-plafond (3) s'étendant à l'intérieur du bâtiment, ledit dispositif (1) étant caractérisé en ce qu'il comprend : - une armature (4) rigide pourvue d'au moins deux cadres opposés, respectivement supérieur (40) et inférieur (41), et d'au moins un montant (43) reliant les cadres (40, 41) l'un à l'autre, lesdits cadres (40, 41) étant conformés pour coopérer avec les ouvertures respectives ; et - au moins une jupe (5) réalisée dans un matériau souple, tendue sur le pourtour de l'armature (4) entre les deux cadres (40, 41) et fixée sur lesdits cadres. 2. Dispositif (1) selon la revendication 1, dans lequel la jupe (5) présente une surface interne (50) comportant une couche réfléchissante pour la lumière. 3. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la jupe (5) présente une surface externe sur laquelle est rapportée une couche de matériau isolant (8), notamment du type laine de verre. 4. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre des suspends (6) dont une extrémité est fixée sur le cadre inférieur (41) de l'armature (4), et dont l'extrémité opposée est pourvue de moyens de fixation sur la toiture (2) du bâtiment. 5. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le matériau souple de la jupe (5) est du type comprenant un support textile éventuellement recouvert sur au moins une face, notamment par enduction, d'au moins une couche de revêtement, tel qu'un polymère ou un revêtement en matière antistatique. 6. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'armature (4) est de forme sensiblement pyramidale avec uncadre supérieur (40) de dimensions inférieures à celles du cadre inférieur (41). 7. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les cadres (40, 41) et le au moins un montant (43) délimitent entre eux des faces planes latérales (44) pour l'armature (4), et dans lequel la jupe (5) est tendue sur les cadres (40, 41) et le montant (43) de l'armature (4) afin de présenter des surfaces planes recouvrant lesdites faces planes latérales (44). 8. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les cadres (40, 41) supportent des moyens d'accrochage sur le pourtour des ouvertures (20, 30) respectives. 9. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant au moins une surface transparente (70), notamment du type film en matériau plastique ou vitre, s'étendant à l'intérieur de l'armature (4). 10. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant au moins une surface grillagée (71) s'étendant à l'intérieur de l'armature (4).