FR 2938581 A1 20100521 FR 0806443 A 20081118 La présente invention concerne d'une manière générale les commandes d'ouverture intérieures pour portes de véhicules automobiles. Plus particulièrement, cette invention se rapporte aux commandes d'ouverture intérieures du genre de celles formées d'un corps, d'une palette montée pivotante sur le corps autour d'un axe de rotation lié à ce corps, et d'un ressort de torsion enroulé autour de l'axe et prenant appui d'une part sur le corps et d'autre part sur la palette, pour agir sur la palette dans le sens du rappel en position de fermeture, rapprochée du corps. Dans le cadre de la présente invention, le terme � porte � désigne tous ouvrants donnant accès à l'habitacle d'un véhicule automobile, en particulier les portes latérales avant et arrière, mais aussi les portes coulissantes et les portes battantes arrière, dans la mesure où ces portes sont munies d'une commande d'ouverture intérieure du genre ici concerné, pourvue d'une palette que l'utilisateur tire vers soi pour commander l'ouverture de la porte concernée. Bien entendu, la palette est reliée par une tringle ou un câble à une serrure de la porte concernée, cet aspect n'étant toutefois pas concerné par la présente invention. Actuellement, les commandes d'ouverture intérieures du genre ici considéré sont assemblées de façon automatique, selon un processus 20 complexe dont une partie comprend, successivement : - une phase de mise en place du ressort dans la palette, - une phase de soutien du ressort dans le but d'éviter son déplacement dans la palette, - une phase de compression du ressort, visant à favoriser le 25 montage du sous-ensemble � palette + ressort � dans le corps, - une phase de mise en place du sous-ensemble � palette+ ressort � dans le corps, - une phase de montage de l'axe, qui reliera le sous-ensemble � palette + ressort � au corps. 30 Les opérations à réaliser sont ainsi nombreuses et assez délicates, en ce qui concerne notamment le maintien du ressort en compression durant le montage du sous-ensemble � palette + ressort � dans le corps. En particulier, les processus industriels actuels utilisent à cet effet des manipulateurs spécifiques et, plus particulièrement encore, une pince manipulatrice qui sert à 35 maintenir une extrémité du ressort en position pré-pliée jusqu'à l'introduction du sous ensemble � palette + ressort � dans le corps. La configuration actuelle des commandes d'ouverture intérieures ne permet pas de simplifier le montage, effectué de la manière exposée ci-dessus. A titre d'illustration de cet état de la technique, il est fait ici 5 référence principalement au document de brevet japonais JP 04-169670 A. Le document GB 2304145 A peut également être mentionné. Face aux inconvénients de l'état de la technique, la présente invention a pour but de simplifier le montage des commandes d'ouverture intérieures du genre ici concerné, en particulier en évitant l'utilisation de 10 manipulateurs pour soutenir le ressort dans la palette et pour pré-charger ce ressort, ceci par une solution simple et économique, se limitant à une redéfinition de la � géométrie � de la commande d'ouverture intérieure. A cet effet, l'invention a pour premier objet une commande d'ouverture intérieure pour porte de véhicule automobile, la commande 15 comprenant de façon connue en soi : - un corps à fixer sur la porte concernée, - une palette montée pivotante sur le corps, - un axe de rotation lié à ce corps et sur lequel est montée pivotante la palette, 20 - un ressort de torsion logé dans une cavité de la palette, ce ressort étant enroulé autour de l'axe de rotation de la palette et possédant une première extrémité appuyée sur le corps et une seconde extrémité appuyée sur la palette, le ressort de torsion agissant sur la palette dans le sens de son rappel en position de fermeture, rapprochée du corps, 25 cette commande d'ouverture extérieure étant essentiellement caractérisée en ce que : - le ressort de torsion possède une première extrémité de plus grande longueur et de forme coudée, - la cavité de la palette comporte une surface prévue pour un appui 30 de la première extrémité du ressort, dans la région de son coude, pour la retenue du ressort dans une position pré-montée, et - le corps comporte une saillie avec une rampe inclinée, prévue pour coopérer avec la première extrémité coudée du ressort, pour déformer ce ressort lors d'une approche du sous-ensemble � palette et ressort � en 35 direction du corps. Ainsi, la configuration proposée par l'invention permet de maintenir en place le ressort de torsion dans la palette, dans une position de pré-montage, en évitant l'utilisation de manipulateurs. De plus, cette configuration permet le montage final du ressort et sa mise en tension, lors d'un rapprochement de la palette et du corps, là aussi en maintenant le ressort sans nécessité d'une pince manipulatrice. Comme on le comprend, l'invention simplifie ainsi le processus d'assemblage de la commande d'ouverture intérieure et, en particulier, le montage du ressort de torsion, en évitant l'utilisation de manipulateurs pour maintenir le ressort dans la palette et pour mettre en tension ce ressort. De plus, l'invention permet de réduire le risque d'un mauvais montage de la commande d'ouverture intérieure. Avantageusement, la première extrémité coudée du ressort de torsion dépasse hors de la palette, dans la position pré-montée de ce ressort, et ladite extrémité coudée forme dans cette position un angle compris entre 30° et 60° avec la surface de la palette sur laquelle s'appuie le coude de ladite extrémité. Cette configuration particulière favorise le montage du sous-ensemble � palette + ressort � dans le corps. L'invention a aussi pour objet un procédé de fabrication et notamment d'assemblage d'une commande d'ouverture intérieure telle que définie ci-dessus. Ce procédé comprend essentiellement les étapes suivantes : - prévoir les composants à assembler, à savoir un corps avec saillie à rampe inclinée, une palette avec cavité, un axe de rotation et un ressort de torsion, ce dernier possédant une extrémité de plus grande longueur et de forme coudée, - approcher le ressort de torsion de la palette, et introduire ce ressort dans la cavité de la palette, - immobiliser le ressort de torsion dans la cavité de la palette, dans une position pré-montée, le coude de l'extrémité du ressort étant en appui sur 30 la surface de la cavité prévue à cet effet, - approcher le sous-ensemble � palette et ressort � du corps, la rampe inclinée de la saillie du corps coopérant au cours de cette approche avec l'extrémité coudée du ressort de torsion de manière à écarter cette extrémité de la surface précitée de la cavité de la palette, en mettant en tension 35 le ressort, et - monter l'axe de rotation au travers du corps et de la palette, en traversant aussi les spires du ressort de torsion. Dans ce procédé, le ressort de torsion se trouve maintenu puis déformé par la seule coopération avec des parties adaptées de la palette seule, puis de la palette et du corps, sans nécessité de moyens extérieurs et en particulier de manipulateurs. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple, une forme d'exécution de cette commande d'ouverture intérieure, et illustrant le procédé d'assemblage de celle-ci : Figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une commande d'ouverture intérieure conforme à la présente invention, montrant ses divers composants ; Figure 2, 3 et 4 sont des vues en coupe illustrant les premières 15 phases du procédé d'assemblage de la commande d'ouverture intérieure selon la figure 1, à savoir le pré-montage du ressort sur la palette ; Figure 5 est une vue en perspective, avec coupe partielle, correspondant à la position de la figure 4 ; Figures 6, 7 et 8 sont des vues en coupe illustrant les phases 20 suivantes du procédé, à savoir la réunion du sous-ensemble pré-monté avec le corps, ce dernier n'étant représenté que très partiellement sur les figures 6 et 8; Figure 9 illustre la phase finale de l'assemblage, à savoir le montage de l'axe. 25 La figure 1 montre les composants d'une commande d'ouverture intérieure pour porte de véhicule automobile, ces composants étant un corps 2, une palette 3, un axe de rotation 4 et un ressort de torsion 5. Le corps 2 présente une forme oblongue et évidée, apte à recevoir la palette 3 dans sa position de repos (qui est aussi la position de fermeture). 30 Ce corps 2 présente une ouverture 6 vers l'une de ses extrémités, également pourvue latéralement de trous 7 pour le passage de l'axe de rotation 4. Comme le montre aussi en particulier la figure 7, le corps 2 comporte encore, sur un bord de son ouverture 6, une saillie 8 avec une rampe inclinée 9. La palette 3, d'allure allongée, forme à l'une de ses extrémités une 35 chape d'articulation 10, percée de trous 11 pour le passage de l'axe d'articulation 4. A cette extrémité, la palette 3 comporte aussi un bras de levier 12 pourvu d'une forme d'accrochage 13 pour l'extrémité d'une tringle ou d'un câble de commande, qui réalise la liaison avec une serrure de la porte concernée. Entre les deux branches de la chape d'articulation 10 de la palette 3 est formée une cavité 14, laquelle est notamment délimitée par une surface 15 qui s'étend, pour l'essentiel, dans un plan P transversal à la direction principale d'étendue de la palette 3. Le ressort de torsion 5 est un ressort hélicoïdal, comprenant une série de spires jointives 16 qui s'étendent entre une première extrémité 17 et une seconde extrémité 18. La première extrémité 17 du ressort de torsion 5 est de plus grande longueur et présente une forme coudée, le coudé étant indiqué en 19. La seconde extrémité 18 du ressort de torsion 5 est plus courte et de forme simplement rectiligne. En se référant maintenant aux figures 2 et suivantes, on décrit ci-après le processus d'assemblage des quatre composants précédemment définis. Ce processus se caractérise notamment par un pré-montage du ressort de torsion 5 dans la cavité 14 de la palette 3. A cet effet, le ressort de torsion 5 est d'abord approché de la palette 3, comme le montre la figure 2, jusqu'à ce qu'il vienne s'engager dans la cavité 14 de la palette 3. La figure 3 illustre la position occupée par le ressort de torsion 5 au début de son introduction dans la cavité 14 de la palette 3, les deux extrémités 17 et 18 du ressort 5 se trouvant alors dirigées vers la surface 15. Le ressort de torsion 5 étant ensuite engagé plus profondément dans la cavité 14 de la palette 3, son coude 19 va glisser le long de la surface 15 de la cavité 14, tandis que la seconde extrémité 18 du même ressort de torsion 5 va s'appliquer contre une autre surface 20 de la palette 3, orientée à l'opposé de la surface 15. Les figures 4 et 5 montrent la position occupée par le ressort de torsion 5 en fin d'introduction dans la cavité 14 de la palette 3. On notera que, dans cette position, l'extrémité coudée 17 du ressort de torsion 5 dépasse hors de la palette 3, et forme un angle A compris entre 30° et 60° avec le plan P, autrement dit avec la surface 15 de la palette 3 sur laquelle s'appuie le coude 19. Le ressort de torsion 5 se trouvant ainsi retenu dans la palette 3, dans une orientation bien définie, on dispose d'un sous-ensemble pré-monté � palette + ressort � qui est ensuite rapproché du corps 2, dans un mouvement illustré sur les figures 6 et 7 sur lesquelles ce mouvement est symbolisé par une flèche F. La figure 6 montre l'amorce de ce mouvement de rapprochement, et la figure 7 illustre la poursuite de ce mouvement. Au cours du mouvement considéré, la saillie 8 avec rampe inclinée 9 du corps 2 se situe en regard de l'extrémité coudée 17 du ressort de torsion 5, et elle se rapproche de cette extrémité 17. Finalement, comme l'illustre la figure 8, la rampe inclinée 9 de la saillie 8 coopère avec l'extrémité coudée 17 du ressort de torsion 5, de manière à écarter cette extrémité 17 de la surface 15 contre laquelle elle s'appuyait. Le ressort de torsion 5 se trouve ainsi mis en tension, et il s'appuie désormais d'une part sur le corps 2, par sa première extrémité 17, et d'autre part sur la palette 3, par sa seconde extrémité 18. Enfin, comme le montre la figure 9, l'axe de rotation 4 est introduit au travers du corps 2 (trous 7) et de la palette 3 (trous 11), en étant aussi engagé au travers des spires 16 du ressort de torsion 5. L'axe de rotation 4 est finalement arrêté en translation, par un moyen connu tel que : ajustement serré dans le corps, ou élément élastique de retenue intégré au corps, tel qu'une languette de retenue souple s'effaçant au montage, ou encore conformation coudée de l'axe permettant un assemblage � en baïonnette �. Les opérations d'assemblage, précédemment décrites, peuvent 20 être automatisées d'une manière partielle ou complète. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de cette commande d'ouverture intérieure et au seul mode opératoire d'assemblage, qui ont été décrits ci-dessus à titre d'exemples ; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application 25 respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de la présente invention - par des modifications du détail des formes des composants de la commande d'ouverture intérieure ; 30 - par l'ajout, sur cette commande d'ouverture, de composants additionnels tels qu'un bouton de condamnation ou un enjoliveur ; - par le recours à tous équivalents dans le mode opératoire, notamment en déplaçant un élément au lieu d'un autre dans la 35 mesure où les rapprochements résultent d'un mouvement relatif entre deux éléments. REVENDICATIONS1. Commande d'ouverture intérieure pour porte de véhicule 5 automobile, la commande comprenant: - un corps (2) à fixer sur la porte concernée, - une palette (3) montée pivotante sur le corps (2), - un axe de rotation (4) lié à ce corps (2) et sur lequel est montée pivotante la palette (3), 10 - un ressort de torsion (5) logé dans une cavité (14) de la palette (3), ce ressort (5) étant enroulé autour de l'axe de rotation (4) de la palette (3) et possédant une première extrémité (17) appuyée sur le corps (2) et une seconde extrémité (18) appuyée sur la palette (3), le ressort (5) agissant sur la palette (3) dans le sens de son rappel en position 15 de fermeture, rapprochée du corps (2), caractérisé en ce que - le ressort de torsion (5) possède une première extrémité (17) de plus grande longueur et de forme coudée, - la cavité (14) de la palette (3) comporte une surface (15) prévue 20 pour un appui de la première extrémité (17) du ressort (5), dans la région de son coude (19), pour la retenue du ressort dans une position pré-montée, et - le corps (2) comporte une saillie (8) avec une rampe inclinée (9), prévue pour coopérer avec la première extrémité coudée (17) du ressort (5), pour déformer ce ressort (5) lors d'une approche du sous-ensemble 25 � palette (13) et ressort (5)� en direction du corps (2). 2. Commande d'ouverture intérieure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la surface (15) précitée de la cavité (14) de la palette (3) s'étend, pour l'essentiel, dans un plan (P) transversal à la direction principale d'étendue de la palette (3). 30 3. Commande d'ouverture intérieure selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la première extrémité coudée (17) du ressort de torsion (5) dépasse hors de la palette (3), dans la position pré-montée de ce ressort (5), et en ce que ladite extérmité coudée (17) forme dans cette position un angle (A) compris entre 30° et 60° avec la surface (15) de la palette (3) sur 35 laquelle s'appuie le coude (19) de ladite extrémité (17). 4. Procédé d'assemblage d'une commande d'ouverture intérieure selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - prévoir les composants à assembler, à savoir un corps (3) avec saillie (8) à rampe inclinée (9), une palette (3) avec cavité (14), un axe de rotation (4) et un ressort de torsion (5), ce dernier possédant une extrémité (17) de plus grande longueur et de forme coudée, - approcher le ressort de torsion (5) de la palette (3), et introduire ce ressort (5) dans la cavité (14) de la palette (15), - immobiliser le ressort de torsion (5) dans la cavité (14) de la palette (3), dans une position pré-montée, le coude (19) de l'extrémité (17) du ressort (5) étant en appui sur la surface (15) de la cavité (14) prévue à cet effet, - approcher le sous-ensemble � palette (3) et ressort (5)� du corps (2), la rampe inclinée (9) de la saillie (8) du corps (2) coopérant au cours de cette approche avec l'extrémité coudée (17) du ressort de torsion (5) de manière à écarter cette extrémité (17) de la surface (15) précitée de la cavité (14) de la palette (3), en mettant en tension le ressort (5), et - monter l'axe de rotation (4) au travers du corps (2) et de la palette (3), en traversant aussi les spires (16) du ressort de torsion (5).