FR 2939885 A1 20100618 FR 0807048 A 20081215 JC0687-FR 1 08352/FR La présente invention concerne un dispositif indicateur à aiguille tel que ceux utilisés notamment à bord des véhicules automobiles pour afficher la vitesse ou le régime moteur du véhicule. Dans certains dispositifs indicateurs, l'organe d'illumination comporte une diode électroluminescente fixée à une extrémité libre de l'aiguille. L'alimentation de la diode électroluminescente est rendue délicate du fait de la mobilité de l'aiguille. Un dispositif indicateur comprend généralement une platine devant lequel est montée une aiguille. Un tel dispositif indicateur est par exemple connu du document DE 29 02 009 Al. Il connu d'associer à l'aiguille un organe d'illumination facilitant la visualisation de la position de l'aiguille par rapport au cadran et améliorant ainsi la lisibilité du dispositif indicateur. L'aiguille est normalement entraînée en mouvement rotatif par un moteur qui comprend un axe en matériau métallique sur lequel est montée l'aiguille. Avec une telle réalisation, il est difficile d'émettre de la lumière dans l'aiguille sur l'axe de rotation de l'aiguille et par conséquent, une multitude de différents organes d'illumination est nécessaire pour illuminer l'aiguille. Par ailleurs, la zone de la platine au voisinage de l'axe d'entraînement pouvant être relativement encombrée, l'implantation d'une multitude de diodes électroluminescentes peut être difficile. OBJET DE L'INVENTION Un but de l'invention est de fournir un dispositif indicateur à aiguille pourvu d'un moyen d'illumination de l'aiguille qui soit simple et facilement positionnable au sein du dispositif. JC0687-FR 2 08352/FR BREF EXPOSE DE L'INVENTION A cet effet, on prévoit, selon l'invention, un dispositif indicateur comportant un cadran, une aiguille étant mobile en rotation autour un axe et par rapport au cadran, l'aiguille étant pourvue d'un guide de lumière, le guide de lumière ayant une portion d'entrée et d'une portion de sortie, le dispositif indicateur ayant au moins un organe d'illumination, la portion d'entrée et l'organe d'illumination étant positionnés sur l'axe de rotation. Ainsi, il est possible de positionner l'organe d'illumination au voisinage immédiat ou en regard de l'aiguille, ce qui simplifie la conception du dispositif indicateur et la structure en résultant. Selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, la portion d'entrée du guide de lumière est positionnée opposée à l'organe d'illumination. De par une telle réalisation du dispositif indicateur, il est avantageusement possible de réaliser un transfert quasiment direct de la lumière de l'organe d'illumination vers la portion d'entrée du guide de lumière de l'aiguille. Selon un autre mode de réalisation préféré de la présente invention, la portion d'entrée et l'organe d'illumination sont positionnés de manière centrée sur l'axe de rotation. De par une telle réalisation du dispositif indicateur, il est avantageusement possible de réaliser une illumination de l'aiguille à l'aide d'un organe d'illumination comparativement compact et peu couteux. Selon encore un autre mode de réalisation préféré de la présente invention, l'organe d'illumination est positionné de façon fixe à un élément de support, notamment une platine imprimée ou un plaque conducteur. JC0687-FR 3 352/FR De par une telle réalisation du dispositif indicateur, il est avantageusement possible de réaliser le dispositif indicateur de manière simple et avec des techniques de montage connues. Selon encore un autre mode de réalisation préféré de la présente invention, le dispositif indicateur comprend un moteur relié à l'aiguille de sorte à pouvoir tourner l'aiguille autour de l'axe de rotation, le moteur étant notamment un moteur pas à pas. Selon encore un autre mode de réalisation préféré de la présente invention, le moteur est un moteur sans arbre de rotation ou sans axe de rotation ou le moteur est un moteur avec un arbre de rotation ayant un évidement. Selon encore un autre mode de réalisation préféré de la présente invention, la portion d'entrée du guide de lumière est positionnée dans l'évidement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation particulier non limitatif de l'invention. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Il sera fait référence aux dessins annexés, parmi lesquels: la figure 1 est une vue schématique perspective d'un dispositif. indicateur conforme à l'invention, la figure 2 est une vue schématique en coupe d'un tel dispositif indicateur, la figure 3 est une vue schématique de face d'un tel dispositif indicateur, et la figure 4 est une autre vue schématique de face d'un tel dispositif indicateur. JC0687-FR 4 08352/FR DESCRIPTION DES DESSINS L'invention est ici décrite en application à un dispositif indicateur implanté dans un véhicule automobile, combinant par exemple l'affichage de la vitesse momentanée et l'affichage d'une vitesse souhaité. Le dispositif indicateur est généralement désigné en 1 et comprend un élément de support 15 (notamment sous forme d'une platine imprimée ou d'un plaque conducteur) sur lequel est monté ù dans l'exemple représenté ù un organe d'illumination 19, notamment sous forme de diode électroluminescente, qui peut émettre de la lumière. Un cadran, généralement désigné en 7, a par exemple une forme ronde ou de couronne et est positionné dans la direction vers un utilisateur du dispositif indicateur. Une aiguille 14 est montée d'une telle manière par rapport au cadran 7 que l'aiguille 14 peut être tournée de façon rotative autour d'un axe de rotation 18. Le mouvement de l'aiguille autour de l'axe de rotation 18 est généralement entraîné à l'aide d'un moteur 16. L'aiguille 14 comprend un guide de lumière 20 ayant une partie d'entrée 21 et une partie de sortie 22. Selon la présente invention, il est prévu que la partie d'entrée 21 et l'organe d'illumination 19 sont positionnés sur l'axe 18 de rotation, notamment d'une manière à faciliter un transfert de la lumière entre l'organe d'illumination 19 d'une part, et la partie d'entrée 21, d'autre part. L'aiguille 14 peut être une aiguille de type coudée, c'est à dire une aiguille 14 qui s'étend de l'axe de rotation 18 radialement vers un endroit périphérique du dispositif indicateur 1 pour ensuite s'étendre axialement par rapport à l'axe de rotation 18 et pour revenir radialement une partie de la distance entre l'axe de rotation 18 et l'endroit périphérique pour réaliser une partie de sortie 22 de l'aiguille 14 ou du guide de lumière 20 de l'aiguille 14. JC0687-FR 5 08352/FR Il est ainsi possible d'afficher et d'illuminer l'endroit de l'aiguille 14 dans une partie périphérique du dispositif indicateur 1, notamment pour afficher une vitesse souhaitée de type réglage de vitesse ou une valeur de consigne ou alors une valeur de vitesse dynamique. Comme il est notamment visible dans la figure 2, le moteur 16 est soit un moteur sans arbre de rotation ou un moteur avec un arbre de rotation ayant un évidement (shaftless) dans lequel la partie d'entrée du guide de lumière 20 de l'aiguille peut être logé pour permettre le transfert de la lumière de l'organe d'illumination 19 vers l'aiguille 14. Comme le montre la figure 4, à part de l'aiguille 14, le dispositif indicateur 1 peut aussi comprendre une deuxième aiguille 24 et/ou une troisième aiguille 34, les deuxième et troisième aiguilles étant des aiguilles qui ne sont pas coudées, c'est à dire des aiguilles qui s'étendent axialement par rapport à l'axe de rotation 18 et qui s'étendent après de l'axe de rotation 18 radialement vers un endroit périphérique du dispositif indicateur 1. Dans un mode de réalisation non montré, l'aiguille 14 peut aussi être réalisée de manière non-coudée (par exemple la deuxième aiguille 24 peut être du type coudée). JC0687-FR 6 08352/FR