FR 2940896 A1 20100716 FR 0950140 A 20090112 Système de montage d'un appui-tête sur un siège, ensemble comprenant un appui-tête et un tel système de montage, siège de véhicule comprenant un tel ensemble L'invention se rapporte à un système de montage d'un appui-tête sur un siège, à un ensemble comprenant un appui-tête et un tel système de montage, ainsi qu'à un siège de véhicule comprenant un tel ensemble. En particulier, l'invention se rapporte à un système de montage d'un appui-tête sur un siège, notamment un siège de véhicule, lequel appui-tête comporte deux tiges sensiblement parallèles l'une à l'autre, ledit système de montage comprenant : - des première et deuxième douilles destinées à être 15 montées sur le siège et s'étendant globalement selon une direction de montage, - des première et deuxième gaines destinées à recevoir respectivement les tiges de l'appui-tête et disposées respectivement dans les première et deuxième 20 douilles, chacune desdites première et deuxième gaines présentant extérieurement une zone de retenue montée serrée dans l'une desdites première et deuxième douilles, la zone de retenue de la première gaine étant agencée pour autoriser un déplacement de ladite première gaine 25 par rapport à la première douille selon une première direction perpendiculaire à la direction de montage. Un système de montage de ce type, dont un mode de réalisation donnant entière satisfaction est décrit dans le document DE-A-10 2005 019 946, permet de compenser les 30 variations géométriques et dimensionnelles de l'appui-tête et du système de montage. Ces dispositions simplifient le montage de l'appui-tête sur le siège ainsi que l'utilisation ultérieure de l'appui-tête, notamment pour un réglage en hauteur par un utilisateur. L'invention vise à simplifier la réalisation d'un tel système de montage. A cet effet, l'invention propose un système de montage du type précité dans lequel la zone de retenue de la deuxième gaine est agencée pour autoriser un déplacement de ladite deuxième gaine par rapport à la deuxième douille selon une deuxième direction perpendiculaire à la direction de montage et distincte de la première direction. Ainsi, le système de montage offre des débattements selon les première et deuxième directions permettant de compenser notamment des défauts de parallélisme, d'orientation, d'inclinaison (déport, déphasage) ou les variations de dimension ou d'écart des tiges de l'appui-tête et des douilles du système de montage. Par ailleurs, des mobilités (en rotation ou en translation) selon les première et deuxième directions sont obtenues de manière analogue, à savoir par un agencement particulier de la zone de retenue de la gaine dans la douille. On réalise ainsi de manière simple un système de montage permettant de monter aisément l'appui-tête sur le siège et, ultérieurement, de régler la hauteur de l'appui-tête. Dans un mode de réalisation particulier, la zone de retenue de la première gaine est montée serrée dans la première douille perpendiculairement à la première direction, un jeu selon la première direction étant ménagé entre la première gaine et la première douille. De même, la zone de retenue de la deuxième gaine est montée serrée dans la deuxième douille perpendiculairement à la deuxième direction, un jeu selon la deuxième direction étant ménagé entre la deuxième gaine et la deuxième douille. De cette manière, on réalise de manière simple un découplage des mobilités selon les première et deuxième directions qui permet, une fois l'appui-tête monté sur le siège, de limiter voire d'empêcher les déplacements de l'appui-tête par rapport au siège selon les première et deuxième directions. Ces dispositions permettent d'éviter, après montage de l'appui-tête, des à-coups liés aux déplacements des gaines dans les douilles, en particulier lorsque les tiges sont montées coulissantes dans les gaines pour permettre un réglage en hauteur de l'appui-tête. On améliore ainsi la sensation ressentie par un utilisateur ajustant la hauteur de l'appui-tête. Selon des dispositions particulières, pour obtenir un guidage et une stabilité améliorés tout en assurant les mobilités requises, la première douille peut comporter deux parois latérales s'étendant selon la première direction parallèlement l'une par rapport à l'autre, la zone de retenue de la première de la première gaine étant formée de deux surfaces planes en contact serré respectivement avec lesdites parois latérales. Et la deuxième douille peut comporter deux parois latérales s'étendant selon la deuxième direction parallèlement l'une par rapport à l'autre, la zone de retenue de la deuxième gaine étant formée de deux surfaces planes en contact serré respectivement avec lesdites parois latérales. La réalisation du système du siège peut encore être simplifiée lorsque la première douille et la première gaine, d'une part, et la deuxième douille et la deuxième gaine, d'autre part, forment respectivement deux dispositifs identiques, décalés angulairement l'un par rapport à l'autre en rotation selon la direction de montage. On peut prévoir que les première et deuxième directions soient sensiblement perpendiculaires entre elles. Les première et deuxième directions peuvent alors correspondre par exemple respectivement aux directions longitudinale et transversale d'un véhicule. De façon complémentaire ou indépendante des dispositions précédemment décrites concernant l'agencement des zones de retenue pour autoriser les déplacements par rapport aux première et deuxième douilles des première et deuxième gaines respectivement selon les première et deuxième directions, on peut prévoir un système de montage dans lequel les variations dimensionnelles entre les tiges et les gaines sont compensées. Chacune des première et deuxième gaines peut alors comporter intérieurement une surface d'appui fixe et au moins deux dispositifs élastiques écartés l'un de l'autre selon la direction de montage, chaque dispositif élastique présentant une surface d'appui mobile sollicitée vers ladite surface d'appui fixe, lesdites surfaces d'appui fixe et mobiles étant destinées à être en contact avec l'une des tiges de l'appui-tête. En particulier, les surfaces d'appui fixe et mobiles de la première gaine peuvent être agencées sensiblement selon la première direction, et les surfaces d'appui fixe et mobiles de la deuxième gaine peuvent être agencées sensiblement selon la deuxième direction. Ainsi, lorsque ces dispositions sont utilisées en complément de l'agencement particulier des zones de retenue, chaque dispositif comprenant une douille et une gaine peut compenser l'ensemble des variations géométriques et dimensionnelles dans une direction privilégiée. Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un ensemble comprenant un appui-tête et un système de montage tel que défini ci-dessus, l'appui-tête comportant deux tiges sensiblement parallèles l'une à l'autre, reçues respectivement dans les première et deuxième gaines. Selon un troisième aspect, l'invention propose un siège de véhicule comprenant une assise, un dossier monté sur l'assise et un ensemble tel que défini ci-dessus, les première et deuxième douilles du système de montage étant montées sur le dossier. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit, faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une représentation schématique en vue latérale d'un siège de véhicule, - la figure 2 est une représentation schématique en perspective d'une partie supérieure du siège de la figure 1, illustrant un appui-tête monté sur un dossier du siège par l'intermédiaire d'un système de montage, - la figure 3 est une représentation en perspective éclatée selon une première face du système de montage de la figure 2, - la figure 4 est une représentation en perspective 25 éclatée selon une deuxième face, opposée à la première face, du système de montage de la figure 2, - la figure 5 est une représentation partielle en coupe selon l'orientation référencée V-V sur la figure 3 du système de montage de la figure 2, 30 - les figures 6a et 6b sont des représentations partielles en coupe selon l'orientation référencée VI-VI sur la figure 2 du système de montage de la figure 2, illustrant la compensation d'une variation dimensionnelle entre une tige de l'appui-tête et une gaine du système de montage dans laquelle la tige est montée, - les figures 7a et 7b sont des représentations en coupe selon l'orientation référencée VI-VI sur la figure 2 du système de montage de la figure 2, illustrant la compensation d'une variation d'écartement entre deux tiges de l'appui-tête, - les figures 8a et 8b sont des représentations en coupe selon l'orientation référencée VI-VI sur la figure 2 du système de montage de la figure 2, illustrant la compensation d'un déport de douilles du système de montage, - les figures 9a et 9b sont des représentations en coupe selon l'orientation référencée VI-VI sur la figure 2 du système de montage de la figure 2, illustrant la compensation d'un déphasage des tiges de l'appui-tête. Sur les figures, les mêmes références désignent des éléments analogues ou identiques. La figure 1 représente un siège 1 monté sur un 20 plancher P définissant un plan horizontal XY. Le siège 1 comprend une assise 2 qui s'étend selon une direction longitudinale X du plan horizontal XY et un dossier 3 qui s'étend selon une direction verticale Z perpendiculaire au plan horizontal XY. On définit 25 également ici une direction transversale Y du plan horizontal XY, perpendiculaire à la direction longitudinale X. Le siège 1 est, par exemple, un siège de véhicule dont l'assise 2 est montée sur le plancher P au moyen de 30 glissières 4 adaptées pour coulisser selon la direction longitudinale X de sorte à pouvoir régler la position longitudinale de l'assise 2 par rapport au plancher P. Le dossier 3 peut être monté sur l'assise 2 par l'intermédiaire d'une articulation autour d'un axe transversal de sorte à pouvoir régler l'inclinaison du dossier 3 par rapport à l'assise 2. Sur les figures 1 et 2, le siège 1 comprend également un appui-tête 5 monté sur une partie supérieure du dossier 3, opposée de l'assise 2, par l'intermédiaire d'un système de montage 10. L'appui-tête 5 comporte une garniture 6 et un insert métallique 8 supportant la garniture 6. Dans le mode de réalisation représenté, l'insert métallique 8 présente sensiblement une forme en U inversé comprenant une partie horizontale et deux tiges verticales 7 reliées par la partie horizontale. Comme représenté en transparence de la garniture 6 sur la figure 2, la partie horizontale et une partie des tiges 7 sont disposées dans la garniture 6, les tiges 7 s'étendant jusqu'à des extrémités libres respectives placées en dehors du garnissage 6. Le système de montage 10 représenté sur les figures 3 et 4 comprend un premier dispositif constitué d'une première douille 15a et d'une première gaine 20a, et un deuxième dispositif constitué d'une deuxième douille 15b et d'une deuxième gaine 20b. Les dispositifs peuvent avantageusement être identiques, c'est-à-dire que les première 15a et deuxième 15b douilles sont identiques et les première 20a et deuxième 20b gaines sont identiques. L'invention n'est toutefois pas limitée à une telle réalisation. Chacune des première 15a et deuxième 15b douilles est formée par un corps tubulaire présentant un axe et une section sensiblement rectangulaire. Le corps comporte deux parois latérales 16 agencées selon deux côtés opposés de la section rectangulaire, par exemple les grands côtés, et deux parois transversales 17 agencées selon les deux autres côtés opposés de la section rectangulaire, par exemple les petits côtés. Les parois latérales 16 et transversales 17 présentent chacune une surface intérieure délimitant un logement 18 ouvert vers l'extérieur. Chacune des première 20a et deuxième 20b gaines est formée par un corps tubulaire présentant un axe et une section sensiblement carrée. Le corps comporte deux parois latérales 21 agencées selon deux côtés opposés de la section carrée, et deux parois transversales 22 agencées selon les deux autres côtés opposés de la section carrée. Les parois latérales 21 de chaque gaine 20a, 20b présentent respectivement des surfaces extérieures planes dont l'écartement correspond à celui des surfaces intérieures des parois latérales 16 de chaque douille 15a, 15b. En revanche, les parois transversales 22 de chaque gaine 20a, 20b présentent respectivement des surfaces extérieures planes dont l'écartement est inférieur à celui des surfaces intérieures des parois transversales 17 de chaque douille 15a, 15b. Par ailleurs, les parois latérales 21 et transversales 22 de chaque gaine 20a, 20b présentent chacune une surface intérieure délimitant un espace intérieur 23 ouvert vers l'extérieur et adapté pour recevoir avec jeu l'une des tiges 7 de l'appui-tête 5. Comme visible sur les figures 5, 6a et 6b, chacune des première 20a et deuxième 20b gaines comporte intérieurement une surface d'appui fixe et deux dispositifs élastiques écartés l'un de l'autre selon la direction de montage. Chaque dispositif élastique présente une surface d'appui mobile agencée sensiblement en regard de la surface d'appui fixe et réduisant localement l'espace intérieur 23. Par exemple, la surface d'appui fixe de chaque gaine 20a, 20b est formée du côté de l'une des parois transversale 22 par deux nervures 24 en saillie vers l'intérieur de l'espace intérieur 23 et s'étendant selon l'axe de ladite gaine 20a, 20b. En particulier, les deux nervures 24 peuvent être agencées respectivement sur deux portions arrondies joignant les parois latérales 21 à ladite paroi transversale 22. Chaque dispositif élastique comprend par exemple un plot cylindrique 25 selon un axe et monté du côté de l'autre paroi transversale 22. Chaque plot 25 comporte la surface d'appui mobile qui s'étend radialement par rapport à l'axe du plot. Les plots sont guidés respectivement dans deux ouvertures 26 ménagées dans la paroi transversale 22, à distance l'une de l'autre selon l'axe du corps. Chaque plot 25 comporte à une extrémité agencée extérieurement à la gaine 20a, 20b une collerette 27 qui s'étend radialement par rapport à l'axe du plot 25. Chaque dispositif élastique comprend en outre un organe élastique, par exemple sous la forme d'un ressort hélicoïdal 28, sollicitant le plot 25 sensiblement vers les nervures de la gaine 20a, 20b. En particulier, le ressort hélicoïdal 28 comporte une extrémité reposant dans un siège solidaire de la gaine 20a, 20b et une extrémité en appui sur le plot 25. Sur les figures, chaque plot 25 est creux et le ressort s'étend à l'intérieur du plot 25, le siège de chaque ressort hélicoïdal 28 étant formé dans un renfoncement 29 d'une plaque 30 solidarisée à la surface extérieure de la paroi transversale 22. Dans le mode de réalisation représenté, deux dispositifs élastiques sont agencés selon l'axe de la gaine sur la même paroi transversale 22. On pourrait toutefois prévoir plus de deux dispositifs élastiques agencés différemment sur la gaine. Par ailleurs, les dispositions relatives à la surface d'appui fixe et aux dispositifs élastiques pourraient être prévues indépendamment des dispositions précédentes, dans des dispositifs dans lesquels les sections des douilles et des gaines sont autres que rectangulaire et carrée, les écartements entre les parois latérales des douilles et des gaines et les écartements entre les parois transversales des douilles et des gaines sont différents de ceux décrits précédemment. On décrit ci-dessous le montage de l'appui-tête 5 sur le dossier 3. La description qui suit détaille plusieurs étapes de montage sans définir de relation d'ordre entre les étapes. Ainsi l'ordre des étapes de montage n'est pas limité à l'ordre dans lequel les étapes sont décrites. Comme représenté en transparence de la partie supérieure du dossier 3 sur la figure 2, les premier et deuxième dispositifs sont montées sur le dossier 3, à distance l'un de l'autre dans la direction transversale Y, avec les axes des première 15a et deuxième 15b douilles qui s'étendent selon une direction de montage correspondant sensiblement, dans le mode de réalisation représenté, à la direction verticale Z. Les premier et deuxième dispositifs sont décalés angulairement, ici d'un angle de 90°, l'un par rapport à l'autre en rotation selon la direction verticale Z de telle manière que : - les parois latérales 16 de la première douille 15a s'étendent sensiblement selon la direction longitudinale X, - les parois latérales 16 de la deuxième douille 15b 5 s'étendent selon la direction transversale Y, La première gaine 20a est emmanchée dans le logement 18 de la première douille 15a avec les surfaces extérieures des parois latérales 21 de la première gaine 20a en contact serré avec les surfaces intérieures des 10 parois latérales 16 de la première douille 15a, un jeu J1 étant ménagé entre les parois transversales 22 de la première gaine 20a et les parois transversales 17 de la première douille 15a. De la même manière, la deuxième gaine 20b est 15 emmanchée dans le logement 18 de la deuxième douille 15b avec les surfaces extérieures des parois latérales 21 de la deuxième gaine 20b en contact serré avec les surfaces intérieures des parois latérales 16 de la deuxième douille 15b, un jeu J2 étant ménagé entre les parois 20 transversales 22 de la deuxième gaine 20b et les parois transversales 17 de la deuxième douille 15b. Comme décrit ci-après, les surfaces extérieures des parois latérales 21 de la première gaine 20a forment une zone de retenue autorisant, du fait de leur agencement 25 libérant le jeu J1, un déplacement en rotation ou en translation de la première gaine 20a par rapport à la première douille 15a selon la direction longitudinale X. Et les surfaces extérieures des parois latérales 21 de la deuxième gaine 20b forment une zone de retenue 30 autorisant, du fait leur agencement libérant le jeu J2, un déplacement en rotation ou en translation de la deuxième gaine 20b par rapport à la deuxième douille 15b selon la direction transversale Y. Les tiges 7 de l'appui-tête 5 sont introduites respectivement par leurs extrémités libres dans les espaces intérieurs 23 des première 20a et deuxième 20b gaines. Les surfaces d'appui des nervures 24 et du plot 25 de la première gaine 20a, agencées selon la direction longitudinale X, sont en contact de part et d'autre avec l'une des tiges 7, les surfaces d'appui des nervures 24 et du plot 25 de la deuxième gaine 20b, agencées selon la direction transversale Y, étant en contact de part et d'autre avec l'autre tige 7. Dans chacune de première 20a et deuxième 20b gaines, le maintien de la tige 7 entre les surfaces d'appui des nervures 24 et du plot 25 est assuré malgré de possibles variations dimensionnelles entre la tige 7 et l'espace intérieur 23. Par exemple, la figure 6a représente le maintien de la tige 7 présentant un diamètre minimum, le plot 25 sollicité par le ressort 28 venant en butée avec sa collerette 27 sur la paroi transversale 22. La figure 6b représente le maintien de la tige 7 présentant un diamètre maximum, le ressort 28 étant comprimé et le plot 25 venant en butée avec sa collerette 27 sur la plaque 30. Comme indiqué précédemment, un tel rattrapage des variations dimensionnelles entre la tige 7 et l'espace intérieur 23 par deux ou plusieurs dispositifs élastiques écartés verticalement peut être prévu indépendamment des déplacements en rotation et en translation des gaines 20a, 20b par rapport aux douilles 15a, 15b. On peut prévoir que l'appui-tête soit réglable en hauteur, les tiges 7 étant montées coulissantes dans les gaines 20a, 20b et les gaines 20a, 20b comprenant chacune un dispositif de blocage de la tige 7, par exemple par engagement d'un ergot dans un cran, par friction, ou autre. Comme représenté sur les figures 7a, 7b, 8a, 8b, 9a et 9b, les variations géométriques et dimensionnelles de l'appui-tête 5 et/ou du système de montage 10 peuvent être compensées. Les figures 7a et 7b illustrent un rattrapage d'une variation dans l'écartement selon la direction transversale Y entre les tiges 7 de l'appui-tête 5. Les surfaces extérieures des parois latérales 21 de la deuxième gaine 20b, serrées entre les parois latérales 16 de la deuxième douille 20b, s'étendent dans la direction transversale Y et forment des portées de contact, écartées l'une de l'autre selon la direction longitudinale X, autorisant, du fait du jeu J2 ménagé selon la direction transversale Y, un déplacement en translation selon la direction transversale Y de la deuxième gaine 20b par rapport à la deuxième douille 15b. La paroi transversale 22 de la deuxième gaine 20b la plus éloignée du premier dispositif vient en contact avec la paroi transversale 17 de la deuxième douille 15b la plus éloignée du premier dispositif lorsque l'écartement entre les tiges 7 est maximum (figure 7a). La paroi transversale 22 de la deuxième gaine 20b la plus rapprochée du premier dispositif vient en contact avec la paroi transversale 17 de la deuxième douille 15b la plus rapprochée du premier dispositif lorsque l'écartement entre les tiges 7 est minimum (figure 7b) De telles portées de contact peuvent également autoriser un déplacement en rotation autour de la direction longitudinale X de la deuxième gaine 20b par rapport à la deuxième douille 15b, par exemple pour compenser un défaut de parallélisme des tiges 7 ou des douilles 15a, 15b. Dans le mode de réalisation représenté, les surfaces de contact empêchent tout déplacement selon la direction transversale Y pour le premier dispositif et tout déplacement selon la direction longitudinale X pour le deuxième dispositif. Chaque dispositif du système de montage assure ainsi, d'une part, une mobilité permettant le montage de l'appui-tête sur le dossier 3 du siège 1 et, d'autre part, une retenue sans jeu une fois l'appui-tête 5 monté. On peut toutefois prévoir d'autres réalisations des zones de retenue de la gaine 20a, 20b dans la douille 15a, 15b autorisant un débattement selon la direction longitudinale X pour le premier dispositif et un débattement selon la direction transversale Y pour le deuxième dispositif. Les figures 8a et 8b illustrent un rattrapage d'un déport en X des douilles. Un décalage dans l'inclinaison autour de la direction transversale Y des première 15a et deuxième 15b douilles peut ainsi être compensé. Les surfaces extérieures des parois latérales 21 de la première gaine 20a s'étendent dans la direction longitudinale X et forment des portées de contact, écartées l'une de l'autre selon la direction transversale Y, autorisant, du fait du jeu J1 ménagé selon la direction longitudinale X, un déplacement en translation selon la direction longitudinale X et/ou en rotation autour de la direction transversale Y de la première gaine 20a par rapport à la première douille 15a. Par exemple, les parois transversales 22 de la première gaine 20a présentent respectivement une partie inférieure rapprochée, voire en contact, de l'une des parois transversales 17 de la première douille 15a et une partie supérieure rapprochée, voire en contact, de l'autre paroi transversale 17 de la première douille 15a lorsque la première douille est incliné dans un premier sens autour de la direction transversale Y (figure 8a). Les parties inférieure et supérieure des parois transversales 22 de la première gaine 20a évoquées ci-dessus étant respectivement éloignées des parois transversales 17 de la première douille 15a lorsque la première douille est incliné dans un deuxième sens, opposé au premier sens, autour de la direction transversale Y (figure 8a) Comme illustré sur les figures 9a et 9b, les surfaces extérieures des parois latérales 21 de la première gaine 20a et le jeu J1 peuvent permettre un rattrapage d'un déphasage des tiges 7 de l'appui-tête. Un décalage dans l'inclinaison autour de la direction transversale Y des tiges 7 de l'appui-tête 5 peut ainsi être compensé. La description a été faite avec une direction de montage correspondant sensiblement à la direction verticale Z, une première direction selon laquelle la première gaine 20a est déplaçable par rapport à la première douille 15a qui correspond sensiblement à la direction longitudinale X, et une deuxième direction selon laquelle la deuxième gaine 20b est déplaçable par rapport à la deuxième douille 15b qui correspond sensiblement à la direction transversale Y. L'invention n'est toutefois pas limitée à une telle réalisation et d'autres orientations de la direction de montage et des première et deuxième directions peuvent être envisagées. Les première et deuxième directions peuvent alors ne pas être perpendiculaires entre elles, les dispositifs étant décalés angulairement d'un angle non nul autre que 90° en rotation selon la direction de montage. REVENDICATIONS1. Système de montage (10) d'un appui-tête (5) sur un siège (1), lequel appui-tête (5) comporte deux tiges (7) sensiblement parallèles l'une à l'autre, ledit système de montage (10) comprenant : - des première (15a) et deuxième (15b) douilles destinées à être montées sur le siège (1) et s'étendant globalement selon une direction de montage (Z), - des première (20a) et deuxième (20b) gaines destinées à recevoir respectivement les tiges (7) de l'appui-tête (5) et disposées respectivement dans les première (15a) et deuxième (15b) douilles, chacune desdites première (20a) et deuxième (20b) gaines présentant extérieurement une zone de retenue montée serrée dans l'une desdites première (15a) et deuxième (15b) douilles, la zone de retenue de la première gaine (20a) étant agencée pour autoriser un déplacement de ladite première gaine (20a) par rapport à la première douille (15a) selon une première direction (X) perpendiculaire à la direction de montage (Z), ledit système de montage (10) étant caractérisé en ce que la zone de retenue de la deuxième gaine (20b) est agencée pour autoriser un déplacement de ladite deuxième gaine (20b) par rapport à la deuxième douille (15b) selon une deuxième direction (Y) perpendiculaire à la direction de montage (Z) et distincte de la première direction (X). 2. Système de montage (10) selon la revendication 1, dans lequel la zone de retenue de la première gaine (20a) est montée serrée dans la première douille (15a) perpendiculairement à la première direction (X), un jeu (J1) selon la première direction (X) étant ménagé entre la première gaine (20a) et la première douille (15a), etla zone de retenue de la deuxième gaine (20b) est montée serrée dans la deuxième douille (15b) perpendiculairement à la deuxième direction (Y), un jeu (J2) selon la deuxième direction (Y) étant ménagé entre la deuxième gaine (20b) et la deuxième douille (15b). 3. Système de montage (10) selon la revendication 2, dans lequel la première douille (15a) comporte deux parois latérales (16) s'étendant selon la première direction (X) parallèlement l'une par rapport à l'autre, la zone de retenue de la première gaine (20a) étant formée de deux surfaces planes en contact serré respectivement avec lesdites parois latérales, et la deuxième douille (15b) comporte deux parois latérales (16) s'étendant selon la deuxième direction (Y) parallèlement l'une par rapport à l'autre, la zone de retenue de la deuxième gaine (20b) étant formée de deux surfaces planes en contact serré respectivement avec lesdites parois latérales. 4. Système de montage (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel la première douille (15a) et la première gaine (20a), d'une part, et la deuxième douille (15b) et la deuxième gaine (20b), d'autre part, forment respectivement deux dispositifs identiques, décalés angulairement l'un par rapport à l'autre en rotation selon la direction de montage (Z). 5. Système de montage (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel les première (X) et deuxième (Y) directions sont sensiblement perpendiculaires entre elles. 6. Système de montage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel chacune des première (20a) et deuxième (20b) gaines comporte intérieurement une surface d'appui fixe (24) et au moins deuxdispositifs élastiques (25, 28) écartés l'un de l'autre selon la direction de montage (Z), chaque dispositif élastique (25, 28) présentant une surface d'appui mobile sollicitée vers ladite surface d'appui fixe (24), lesdites surfaces d'appui fixe (24) et mobiles étant destinées à être en contact avec l'une des tiges (7) de l'appui-tête (5). 7. Système de montage selon la revendication 6, dans lequel les surfaces d'appui fixe (24) et mobiles de la première gaine (20a) sont agencées sensiblement selon la première direction (X), et les surfaces d'appui fixe (24) et mobiles de la deuxième gaine (20b) sont agencées sensiblement selon la deuxième direction (Y). 8. Ensemble comprenant un appui-tête (5) et un système de montage (10) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, l'appui-tête (5) comportant deux tiges (7) sensiblement parallèles l'une à l'autre, reçues respectivement dans les première (20a) et deuxième (20b) gaines. 9. Siège (1) de véhicule comprenant une assise (2), un dossier (3) monté sur l'assise et un ensemble selon la revendication 8, les première (15a) et deuxième (15b) douilles du système de montage (10) étant montées sur le dossier (3).25