FR 2939618 A1 20100618 FR 0806972 A 20081211 La présente invention concerne un applicateur pour appliquer un produit cosmétique, de maquillage ou de soin, par exemple du mascara, sur les matières kératiniques, notamment les fibres kératiniques, par exemple les cils et/ou les sourcils, ainsi qu'un dispositif de conditionnement et d'application comportant un tel applicateur. On connaît par les demandes de brevet EP 1 070 468 et EP 1 632 149 des applicateurs d'un produit sur les cils ou les sourcils comportant des rangées d'éléments en saillie raccordées à une embase de forme allongée, les éléments en saillie d'une rangée s'étendant sensiblement dans le prolongement d'un côté correspondant de l'embase ou tangentiellement à celle-ci. Un tel applicateur présente de nombreux avantages quant au stockage du produit et au lissage des cils. Cependant, son utilisation peut obliger l'utilisateur à procéder à un repérage dans l'emplacement des rangées d'éléments en saillie par rapport à la frange de cils ou sourcils. Il existe donc un besoin pour permettre d'améliorer le repérage du positionnement de l'applicateur par rapport à la frange de cils ou sourcils, afin de faciliter la réalisation du maquillage et d'améliorer la rapidité de ce dernier. Dans le brevet EP 1 872 682, les rangées de dents comportent des dents disposées alternativement de part et d'autre d'une surface géométrique de séparation, n'étant donc pas strictement alignées, et s'étendant dans des directions différentes à partir de l'âme. Dans la demande de brevet FR 2 913 572, les dents de l'applicateur sont disposées en rangées hélicoïdales, les dents étant centrées sur les faces correspondantes d'une âme centrale. Dans le brevet US 6 616 366 et la demande de brevet FR 2 906 692, l'âme ne comporte pas des faces longitudinales auxquelles se raccordent les rangées. L'invention vise à permettre à l'utilisateur de pouvoir réaliser un maquillage de manière simple et sûre. Dans des exemples de mise en oeuvre, l'invention a pour objet un applicateur pour appliquer un produit cosmétique, de maquillage ou de soin, sur les matières kératiniques, notamment les fibres kératiniques, notamment les cils ou les sourcils, comportant : - une âme moulée s'étendant selon un axe longitudinal, comportant des faces longitudinales, - des éléments d'application portés par l'âme, les éléments d'application se raccordant à l'âme chacun par une base, les bases des éléments d'application étant alignées en rangées s'étendant selon un axe longitudinal de la rangée, l'axe longitudinal d'au moins une rangée étant vrillé autour de l'âme, chaque face longitudinale de l'âme comportant une unique rangée d'éléments d'application à bases alignées, au moins une rangée se raccordant à une face de l'âme dans le prolongement d'une des faces adjacentes à la face à laquelle la rangée est raccordée. L'applicateur conforme à l'invention facilite l'obtention d'un maquillage satisfaisant même dans les cas où l'utilisateur est peu expérimenté. L'applicateur conforme à l'invention permet de disposer d'un applicateur capable de charger les cils avec une quantité relativement importante de produit et d'agripper ces derniers pour lisser le produit déposé à leur surface. L'opération de maquillage en est facilitée et l'utilisateur peut se maquiller de manière satisfaisante les cils ou sourcils au moyen d'un seul applicateur, sans avoir à recourir nécessairement à un peigne additionnel pour lisser le produit sur les cils ou les sourcils après l'application du produit. L'applicateur selon l'invention permet en outre de recourber et d'allonger suffisamment les cils, après l'application du produit. En outre, dans le cas où le produit à appliquer contient des fibres, l'applicateur conforme à l'invention permet un alignement satisfaisant de ces dernières de telle manière que celles-ci aient une orientation sensiblement parallèle aux cils lorsque le produit est appliqué. Au sens de la présente invention, il faut comprendre par � élément d'application � un élément d'application individualisable porté par l'âme, par exemple des dents ou poils, ou encore des touffes de poils. Les poils ou dents peuvent être réalisés par moulage de matière thermoplastique, par exemple dans la même matière que la région de l'âme qui les porte. Les termes � poils � ou � dents � sont interchangeables, même si le terme � dents � est habituellement utilisé pour désigner les éléments d'application d'un organe d'application réalisé par moulage, et le terme � poils � est habituellement utilisé pour désigner les éléments d'application rapportés sur une âme, par exemple dans le cas d'une brosse à âme torsadée. Les éléments d'application peuvent également être constitués par une touffe de poils, l'âme étant elle-même réalisée par moulage. Par l'expression � dans le prolongement �, il faut comprendre que les éléments d'application qui se raccordent à une face longitudinale de l'âme s'étendent sensiblement dans un plan contenant la face longitudinale adjacente à la face de l'âme à laquelle ils se raccordent, ou autrement dit, sensiblement tangentiellement à la surface de l'âme au niveau du point de raccordement. Toutes les rangées peuvent se raccorder à une face de l'âme dans le prolongement d'une des faces adjacentes à la face à laquelle chaque rangée est raccordée. Les dents peuvent avoir des bases qui ne sont pas centrées sur la face longitudinale de l'âme à laquelle elles se raccordent. L'âme de l'applicateur peut être de section transversale polygonale, par exemple en forme de polygone régulier ou non, par exemple triangulaire, carrée, rectangulaire, pentagonale, hexagonale, heptagonale, ou octogonale. Les faces peuvent être planes ou légèrement concaves ou légèrement convexes. Dans certains modes de réalisation, la section transversale de l'âme peut être dépourvue de concavité, et être de forme générale convexe. L'âme peut comporter entre 3 et 8 faces longitudinales, voire entre 3 et 6 faces longitudinales. Les faces longitudinales de l'âme peuvent être séparées par des arêtes. L'une ou plusieurs des arêtes, voire toutes les arêtes, peuvent être vrillées autour de l'âme. L'applicateur peut notamment être dépourvu d'éléments d'application qui ne se raccorderaient pas à l'âme dans le prolongement d'une face adjacente. Les cils ou sourcils peuvent se charger en produit au contact de l'âme. L'âme peut ainsi participer d'une manière active à l'application du produit sur les cils ou sourcils grâce à la disposition particulière des éléments d'application dans l'invention. Les éléments d'application ménagent entre eux des gorges longitudinales, notamment dépourvues d'éléments d'application, qui peuvent prendre une forme vrillée compte tenu de la configuration en vrille d'une ou de plusieurs rangées d'éléments d'application. Ces gorges peuvent permettre le stockage de réserves de produit, ce qui peut avantageusement permettre à l'utilisateur de ne pas avoir à recharger l'applicateur au cours d'une application et ainsi permettre un meilleur chargement des cils. En outre, la présence d'une ou de plusieurs gorges entre les éléments d'application peut permettre d'assurer le contact entre les cils ou sourcils et l'âme elle- même, ce qui peut permettre d'améliorer le lissage des cils ou sourcils. Les éléments d'application se raccordent à l'âme chacun par une base. Les bases des éléments d'application d'une rangée, voire de deux rangées, voire même de toutes les rangées, peuvent être alignées selon un axe longitudinal de la rangée. Par � alignées �, il faut comprendre que les centres des bases des éléments d'application sont situés sur l'axe longitudinal de la rangée, n'étant pas décalés de part et d'autre de ce dernier. Une ligne passant par les centres de chacune des bases des éléments d'application consécutifs d'une rangée ne comporte pas de discontinuité. Cette ligne peut être rectiligne ou courbe, par exemple étant vrillée autour de l'axe longitudinal de l'âme. Au moins deux éléments d'application de deux rangées différentes, notamment se raccordant à des faces longitudinales différentes de l'âme, s'étendent depuis cette dernière dans des directions différentes. L'applicateur peut comporter au moins deux éléments d'application orientés dans le même sens giratoire autour de l'axe longitudinal de l'âme, voire au moins tous les éléments d'application d'au moins deux rangées, voire tous les éléments d'application de toutes les rangées de l'applicateur. L'applicateur peut comporter deux rangées, voir trois rangées, voire toutes les rangées, ayant un axe longitudinal vrillé autour de l'âme. Par �vrillé �, il faut comprendre que l'axe correspondant effectue au moins une rotation autour de l'axe longitudinal de l'âme en direction de l'extrémité distale de l'âme, ayant une forme générale hélicoïdale. Compte tenu de la configuration en vrille des rangées d'éléments d'application, la section transversale de l'applicateur est circulaire, ce qui facilite l'accès aux cils par les éléments d'application. La configuration vrillée des rangées d'éléments d'application permet de renforcer le pouvoir de séparation des cils ou sourcils et de mieux maîtriser l'application du produit sur ces derniers en permettant d'améliorer la rapidité du maquillage. En outre, cette configuration vrillée des rangées d'éléments d'application permet d'assurer un meilleur contact avec les cils ou sourcils et d'apporter de meilleures performances de maquillage. L'applicateur peut être dépourvu d'un fil métallique torsadé autour de l'âme qui créerait l'effet de vrille des rangées. L'applicateur peut comporter un organe d'application moulé comportant l'âme moulée et les éléments d'application définis plus haut. La configuration en vrille des rangées peut être obtenue par la forme du moule dans lequel l'organe d'application est moulé, ou en variante l'âme peut être déformée au moment du démoulage par une rotation d'un embout de cette dernière. Le décalage angulaire entre le premier élément d'application d'une rangée et le dernier élément d'application d'une rangée vrillée, le long de l'axe longitudinal de la rangée, lorsque l'applicateur est observé selon l'axe longitudinal de l'âme, peut être compris entre 10 et 180°, mieux entre 20 et 130°, par exemple entre 30 et 110°, par exemple de l'ordre de 45° ou de 60°ou encore de 90°. Le décollage angulaire est mesuré entre les directions d'élongation des éléments d'application. L'angle peut varier continûment lorsque l'on se déplace le long de l'axe longitudinal de l'âme, c'est-à-dire que l'axe longitudinal de la rangée forme une hélice à pas régulier autour de l'axe longitudinal de l'âme, ou en variante, l'angle peut varier de manière non continue, c'est-à-dire que l'axe longitudinal de la rangée forme une hélice à pas non régulier autour de l'axe longitudinal de l'âme, par exemple pouvant augmenter en direction d'une extrémité libre de l'applicateur ou diminuer en direction de cette extrémité libre, ou encore augmenter puis diminuer, ou diminuer puis augmenter. Dans le cas où l'applicateur comporte plusieurs rangées dont l'axe longitudinal est vrillé autour de l'âme, l'angle entre les premier et dernier éléments d'application de chaque rangée peut être identique, variant par exemple de manière identique le long de l'axe longitudinal de l'âme, ou encore être différent d'un autre. Lorsque l'applicateur est observé par son extrémité libre dans la direction de l'axe longitudinal de l'âme, la ou les rangées vrillées peuvent tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ou en variante, dans le sens des aiguilles d'une montre. L'angle choisi peut dépendre de la disposition des éléments d'application dans la rangée et des éléments d'application eux-mêmes, par exemple de leur forme, section, largeur, hauteur, espacement dans la rangée. L'angle peut additionnellement ou en variante dépendre de la rhéologie du produit associé à l'applicateur ou encore du résultat de maquillage souhaité. La configuration vrillée peut encore être obtenue, l'âme étant évidée en son centre, par insertion dans l'âme d'une tige qui est, après insertion dans l'âme, maintenue à une première extrémité et torsadée à l'autre extrémité, afin de conférer à l'ensemble l'effet de vrille recherché. Cette tige peut être configurée pour empêcher toute rotation libre de l'âme sur cette tige, étant par exemple de section transversale non circulaire, par exemple polygonale, triangulaire, carrée ou rectangulaire. Additionnellement ou en variante, la tige peut comporter des orifices transversaux, ce qui peut être particulièrement avantageux dans le cas où l'âme est surmoulée sur cette tige, la matière constituant l'âme pouvant couler lors du moulage dans les orifices transversaux de la tige, assurant ainsi la coopération entre la tige et l'âme. Cette tige peut par exemple être réalisée dans un matériau rigide, par exemple métallique, ou une matière plastique relativement rigide. L'âme et éventuellement les éléments d'application peuvent dans ce cas être réalisés dans une matière plastique relativement souple, qui peut être un élastomère ou un élastomère thermoplastique. De manière générale, par � axe longitudinal � de l'âme, il faut comprendre la ligne qui joint les barycentres des sections transversales de l'âme. L'axe longitudinal peut, dans certains cas, être un axe central, voire un axe de symétrie pour l'âme, notamment lorsque l'âme présente une section transversale en forme générale de polygone régulier. L'axe longitudinal peut être rectiligne ou courbe. L'âme peut être centrale, c'est-à-dire que toutes les dents s'étendent à partir de l'âme vers l'extérieur, tout autour de l'âme. L'organe d'application peut être moulé dans une seule matière, ou dans plusieurs matières. Des régions de l'âme à partir desquelles s'étendent des rangées différentes peuvent ainsi être réalisées dans la même matière, ou en variante dans des matières différentes, notamment des matières ayant des couleurs différentes. Les deux matières peuvent appartenir à la même famille de polymères. Les deux matières peuvent avoir par exemple la même nature chimique mais des duretés différentes. Par exemple, les deux matières peuvent être toutes deux des élastomères thermoplastiques polyesters, par exemple de marque HYTREL� ou polyéther bloc amide de marque PEBAX�. Lorsque l'organe d'application est réalisé dans deux matières, ces deux matières peuvent avoir par exemple des propriétés mécaniques différentes, notamment en terme de dureté, l'un des matériaux étant plus mou que l'autre par exemple, ou encore ayant des couleurs différentes. La matière de l'une ou l'autre région de l'âme, ou des deux, peut être d'une dureté différente pour l'âme et les éléments d'application. Les éléments d'application d'une rangée et les éléments d'application d'une autre rangée peuvent être réalisées dans la même matière, ou en variante, dans des matières différentes. Les éléments d'application d'une rangée ou de deux rangée différentes peuvent différer les uns des autres, par exemple par la disposition sur l'âme des éléments d'application, la forme, la longueur, l'épaisseur, la forme d'une section transversale de l'élément d'application, la matière des éléments d'application, la dureté, un éventuel traitement reçu par les éléments d'application, l'arrangement dans la rangée des éléments d'application, l'écartement dans la rangée et/ou l'orientation dans la rangée, le nombre d'éléments d'application dans une rangée, le nombre d'éléments d'application sur une face de l'âme. Deux rangées successives lorsque l'on se déplace autour de l'axe longitudinal de l'âme peuvent être identiques ou en variante différentes. Deux rangées non successives, par exemple séparées par une troisième rangée ou par deux autres rangées, lorsque l'on se déplace autour de l'axe longitudinal de l'âme, peuvent être identiques ou en variante différentes. La majorité des éléments d'application de l'applicateur peut avoir une épaisseur comprise soit entre 0,2 et 0,5 mm, soit entre 0,5 et 0,65 mm. Par � épaisseur d'un élément d'application �, on désigne la plus grande section transversale de l'élément d'application. Dans le premier cas, c'est-à-dire lorsque l'épaisseur est comprise entre 0,2 et 0,5 mm, les éléments d'application sont relativement fins et peuvent être également relativement souples lorsque le matériau dans lequel ils sont réalisés est une matière flexible. Dans le deuxième cas, c'est-à-dire lorsque l'épaisseur est comprise entre 0,5 et 0,65 mm, les éléments d'application sont plus épais et peuvent être plus rigides. Le choix de l'épaisseur des éléments d'application pourra s'effectuer par exemple en fonction du type de maquillage recherché et/ou de la nature des cils à traiter et/ou de la rhéologie du produit à appliquer. L'applicateur peut comporter seulement des éléments d'application dont l'épaisseur est comprise entre 0,2 et 0,5 mm ou en variante seulement des éléments d'application dont l'épaisseur est strictement supérieure à 0,5 mm et inférieure à 0,65 mm, voire les deux. Les éléments d'application ayant une certaine épaisseur peuvent être par exemple mélangés aux éléments d'application ayant une autre épaisseur ou en variante les éléments d'application ayant une certaine épaisseur peuvent être regroupés dans une rangée tandis que les éléments d'application ayant une autre épaisseur sont regroupés dans une autre rangée. Par � longueur d'élément d'application �, on désigne la distance mesurée le long de la direction d'élongation de l'élément d'application entre l'extrémité libre de l'élément d'application et sa base par laquelle il est relié à l'âme. La longueur d'un élément d'application est mesurée à partir de l'âme de l'organe d'application. Les éléments d'application d'une région de l'organe d'application peuvent avoir tous la même longueur, éventuellement sauf les éléments d'application situés au 15 voisinage de chacune des deux extrémités de l'organe d'application. L'applicateur peut comporter entre 150 et 500 éléments d'application, par exemple. Par � rangée �, on désigne une succession d'éléments d'application se situant généralement d'un même côté de l'âme et se succédant lorsque l'on progresse le long de 20 l'âme. L'applicateur peut comporter par exemple au moins trois rangées d'éléments d'application s'étendant selon l'axe longitudinal, par exemple entre 3 et 20 rangées d'éléments d'application. Une rangée d'éléments d'application peut avoir au moins trois éléments d'application de même longueur. Au sein d'une rangée d'éléments d'application, le nombre 25 d'éléments d'application peut être compris entre 6 et 60 environ, notamment entre 10 et 50 environ. Au moins deux éléments d'application d'au moins une rangée peuvent présenter des longueurs différentes ou identiques. Au moins deux éléments d'application d'une rangée au moins peuvent présenter des formes différentes ou identiques. Au moins un élément d'application d'au moins une rangée peut présenter une forme générale effilée en 30 direction de son extrémité libre. Au moins un élément d'application peut être de forme effilée, tronconique, ou pyramidale. Au moins un élément d'application de l'une des rangées peut présenter une forme différente d'un élément d'application d'une autre rangée. Au sein de chaque rangée, les éléments d'application peuvent être régulièrement espacés le long de l'axe longitudinal de la rangée ou rassemblés par groupes de deux éléments d'application ou plus, l'écartement entre les éléments d'application d'un groupe le long de l'axe longitudinal de la rangée étant par exemple inférieur à l'écartement entre deux groupes d'éléments d'application adjacents de cette rangée. En jouant sur la géométrie des éléments d'application et leur écartement, il est possible de constituer des cavités plus ou moins importantes entre les éléments d'application, de telles cavités pouvant se charger en produit. Il est ainsi possible de réaliser une rangée d'éléments d'application capable de se charger avec une quantité substantielle de produit, sans pour autant que cette rangée d'éléments d'application ne perde sa capacité à agripper les cils. Deux rangées d'éléments d'application peuvent être réalisées dans des matériaux respectifs différents. D'autre part, les éléments d'application d'une rangée d'éléments d'application peuvent être réalisés dans des matières différentes, par exemple de duretés ou de couleurs différentes. Au moins deux éléments d'application successifs d'une rangée peuvent être jointifs ou non jointifs à leur base, tous les éléments d'application de la rangée étant par exemple non jointifs, respectivement jointifs, à leur base. L'écartement entre les éléments d'application, mesuré à la base des éléments d'application et non entre les axes des éléments d'application, peut être compris entre 0 et 1,2 mm au sein d'une rangée, par exemple entre 0,01 et 1 mm. Au moins deux éléments d'application consécutifs peuvent avoir des parties sensiblement jointives. Par � sensiblement jointives � il faut comprendre qu'un cil ou sourcil est empêché de se déplacer librement entre des portions d'au moins deux éléments d'application consécutifs dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'âme, en raison de la proximité desdites portions. L'espacement entre deux éléments d'application consécutifs peut par exemple être inférieur ou égal à 0,1 mm. L'espacement correspond au plus faible intervalle entre les surfaces extérieures de deux éléments d'application consécutifs. En d'autres termes, l'organe d'application est amené au contact des cils de telle sorte qu'ils s'étendent sensiblement transversalement aux cils, un cil pénétrant entre deux éléments d'application consécutifs ayant des portions sensiblement jointives étant empêché de se déplacer librement à travers lesdites portions en raison de la proximité desdites portions et se trouvant agrippé. Les portions peuvent être suffisamment proches pour empêcher le passage d'un cil entre elles. Bien que l'expression � sensiblement jointives � recouvre des portions se contactant ou se chevauchant, ces portions ne sont pas nécessairement en contact, tant que le cil est empêché de se déplacer librement entre elles. L'agrippement obtenu permet de répartir le produit d'une manière sensiblement uniforme sur sensiblement toute la longueur d'un cil, ce qui peut permettre de favoriser l'allongement de ce dernier. En outre, cet agrippement peut permettre de recourber les cils. Lorsque l'âme est observée selon son axe longitudinal, c'est-à-dire depuis une extrémité libre de cette dernière, au moins deux éléments d'application consécutifs peuvent avoir des parties supérieures, soit qui divergent en éloignement l'une de l'autre, soit qui convergent l'une vers l'autre, soit qui se croisent ou s'étendent sensiblement parallèlement l'une à l'autre. Au moins deux éléments d'application consécutifs peuvent avoir des parties supérieures dirigées vers des extrémités opposées de l'âme. Lorsque les dents sont des éléments d'application, ces derniers peuvent être réalisés avec un faible écartement à leur base de manière à ce que les cils ou les sourcils puissent être saisis efficacement entre deux éléments d'application consécutifs, tout en ayant un écartement plus important entre leurs extrémités libres, cet écartement favorisant l'engagement des cils entre les éléments d'application et la constitution de réserve de produit sur l'applicateur. Au moins deux éléments d'application peuvent définir, lorsque l'applicateur est observé de côté perpendiculairement à son axe longitudinal, une gorge en V. Deux éléments d'application consécutifs d'une rangée peuvent ne pas être l'image l'une de l'autre par une simple translation, notamment lorsque les éléments d'application présentent en section transversale une forme non circulaire. Au moins deux éléments d'application consécutifs d'une rangée d'éléments d'application peuvent avoir des premières faces ayant une même première forme, par exemple plane, au moins au niveau de la portion inférieure de l'élément d'application par exemple, et des deuxièmes faces ayant une même deuxième forme, par exemple non plane, notamment arrondie. Les premières faces peuvent être orientées dans le même sens giratoire autour de l'âme, c'est-à-dire être toutes dirigées dans le même sens horaire ou anti-horaire, lorsque l'âme est observée selon son axe longitudinal. Les premières faces des éléments d'application, notamment lorsqu'elles sont planes, peuvent se raccorder sensiblement perpendiculairement à la face correspondante de l'âme, au moins pour certains éléments d'application de la rangée. Au moins un élément d'application, voire tous les éléments d'application, peut présenter une face plane parallèle à sa direction d'élongation. La section transversale d'un élément d'application au moins, voire de chaque élément d'application, peut être de forme sensiblement semi-circulaire ou semi-elliptique, par exemple en forme de D, ou être autre encore. Au moins un élément d'application peut présenter une section transversale circulaire, elliptique, polygonale, notamment triangulaire, carrée, rectangulaire, octogonale, en parallélogramme, en losange ou ovale. Cela peut lui conférer une meilleure capacité à se déformer dans une direction préférentielle. Au moins un élément d'application peut présenter au moins un relief. Une telle caractéristique peut améliorer l'adhérence du produit sur l'élément d'application. La section transversale de l'élément d'application peut diminuer de manière homothétique en éloignement de l'âme, sur par exemple plus de la moitié de la longueur de l'élément d'application. Deux éléments d'application peuvent être de formes différentes, par exemple de sections transversales différentes, ou de sections longitudinales différentes. Au moins un élément d'application peut être de forme tronconique. Au moins un élément d'application peut être de forme cylindrique. Les éléments d'application peuvent être rectilignes ou non, s'étendant par exemple chacun selon un axe d'élongation pour l'élément d'application qui est rectiligne, ou encore courbe, voire ondulé. Par � axe longitudinal de l'élément d'application �, on entend un axe qui passe par les barycentres des sections transversales de l'élément d'application. Les extrémités libres des éléments d'application peuvent définir une surface enveloppe qui peut s'étendre selon un axe longitudinal formant un angle non nul avec l'axe longitudinal de l'âme. La surface enveloppe peut être de plus grande dimension transversale, par exemple de diamètre, sensiblement constante sur au moins une partie de la longueur de l'organe d'application. La surface enveloppe peut être en forme de cacahouète, de ballon de rugby, tronconique. L'axe longitudinal d'une rangée étant considéré à la surface de l'âme, deux axes longitudinaux de deux rangées successives lorsque l'on se déplace autour de l'axe longitudinal de l'âme peuvent être séparés angulairement d'un angle inférieur à 80°, par exemple de l'ordre de 60°, voire inférieur à 50°, par exemple de l'ordre de 45° au moins. La répartition des axes longitudinaux des rangées à la surface de l'âme peut être sensiblement régulière, avec un écartement sensiblement constant entre eux, égal à une valeur prédéfinie � 20 %, mieux 10 %, encore mieux 5 %. Lorsque l'on se déplace le long de l'âme autour de l'axe longitudinal de l'âme, on peut rencontrer par exemple un élément d'application tous les 360°/n environ, avec n compris entre 3 et 20, mieux entre 4 et 16, encore mieux entre 6 et 10. L'organe d'application peut ne pas comporter de partie s'étendant angulairement sur plus d'un huitième de tour sans élément d'application. Les éléments d'application peuvent par exemple s'étendre dans au moins quatre, voire six directions différentes autour de l'axe longitudinal de l'âme. La longueur d'une rangée, voire toutes les rangées, peut être comprise entre 10 et 45 mm environ, notamment entre 15 et 35 mm, voire entre 20 et 30 mm, étant par exemple de 25 mm environ. L'âme peut avoir une plus grande dimension transversale, mesurée perpendiculairement à son axe longitudinal, par exemple un diamètre, comprise entre 1,2 et 25 3 mm. L'organe d'application peut être formé par monoinjection de matière ou surinjection, de préférence dans une matière thermoplastique, laquelle peut être élastomérique. Il peut par exemple être réalisé par injection dans un moule percé sur les côtés, de manière à réaliser les éléments d'application. L'organe d'application peut encore 30 être réalisé par bi-injection, par exemple simultanée, de deux matières dans un même moule. L'un au moins de l'âme et d'un élément d'application peut présenter des propriétés magnétiques. Ces dernières peuvent être dues par exemple à une charge de particules magnétiques, par exemple des ferrites, dispersées dans la matière plastique de l'âme et/ou de l'élément d'application. L'un au moins de l'âme et d'un élément d'application peut être floqué et/ou comporter une charge, destinée par exemple à améliorer le glissement. Dans des exemples de mise en oeuvre, l'invention a également pour objet un applicateur pour appliquer un produit cosmétique, de maquillage ou de soin, sur les matières kératiniques, notamment les fibres kératiniques, notamment les cils ou les sourcils, comportant : - une âme moulée s'étendant selon un axe longitudinal, comportant des faces longitudinales, - des éléments d'application portés par l'âme, étant disposés en rangées s'étendant selon un axe longitudinal de la rangée, l'axe longitudinal d'au moins une rangée étant vrillé autour de l'âme, les éléments d'application d'une même rangée s'étendant à partir de l'âme dans une même direction, chaque face longitudinale de l'âme comportant une unique rangée d'éléments d'application alignés, au moins une rangée se raccordant à une face de l'âme dans le prolongement d'une des faces adjacentes à la face à laquelle la rangée est raccordée. Applicateur L'applicateur peut en outre comporter une tige reliée à une première extrémité à l'organe d'application et à une deuxième extrémité à un organe de préhension de l'applicateur. L'âme peut s'étendre selon un axe longitudinal faisant en au moins un point de sa longueur un angle non nul avec l'axe longitudinal de la tige à laquelle est fixée l'âme. L'âme peut être coudée au niveau de son raccordement à la tige. Dans certains exemples de réalisation de l'invention, l'organe de préhension 30 peut être non symétrique de révolution, notamment non cylindrique de révolution. La forme de l'organe de préhension peut permettre le positionnement des doigts et du pouce sur l'organe de préhension, par exemple sur un ou des méplats de ce dernier, pour amener l'utilisateur à saisir facilement et intuitivement l'applicateur pour le positionner facilement par rapport à la surface à maquiller. La tige peut être reliée à un corps de l'organe de préhension qui définit la surface de préhension, ou en variante à une capsule de fixation configurée pour être encliquetée ou insérée à force dans le corps de l'organe de préhension. La capsule de fixation peut être configurée pour être mobile en rotation par rapport au corps de l'organe de préhension. L'applicateur peut être utilisé sans produit, afin de peigner les cils ou sourcils, et avec ou sans application de vibrations. La tige peut être en section transversale de forme circulaire sur au moins une majeure partie de sa longueur, voire sur toute sa longueur. Le diamètre de la tige peut par exemple être compris entre 3 et 3,5 mm. L'âme peut être constituée par une pièce rapportée sur la tige de l'applicateur. L'âme peut être fixée à la tige de l'applicateur par insertion d'un embout prolongeant la portion apparente de l'âme dans un logement ménagé à l'extrémité de la tige. En variante, l'âme peut comporter un logement s'étendant longitudinalement, dans lequel est insérée la tige. L'âme peut ne comporter qu'un logement à l'une de ses extrémités pour permettre sa fixation à une tige reliée à un organe de préhension. En variante encore, l'âme peut être réalisée par moulage de matière plastique d'un seul tenant avec la tige de l'applicateur. L'âme peut être réalisée dans une matière plastique plus ou moins souple que celle servant à réaliser la tige de l'applicateur. L'applicateur peut être dépourvu de métal, ce qui peut permettre son passage dans un four à micro-ondes. Le cas échéant, l'âme peut être évidée intérieurement, et comporter par exemple au moins un canal d'amenée du produit à travers l'organe d'application. Dispositif L'invention a encore pour objet un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur les fibres kératiniques, notamment les cils ou les sourcils, comportant un applicateur tel que défini ci-dessus, et un récipient contenant le produit. L'organe de préhension de l'applicateur peut constituer un capuchon de fermeture du récipient. L'organe de préhension peut être configuré pour fermer de manière étanche le récipient contenant le produit à appliquer. Ce récipient peut comporter un organe d'essorage, lequel peut être adapté à essorer la tige et l'organe d'application. Le produit peut être un mascara, par exemple un mascara résistant à l'eau, de couleur noire ou autre, ou un produit de soin des cils ou sourcils. On pourra utiliser l'applicateur avec un générateur de vibrations. On peut par exemple disposer un moteur permettant de générer des vibrations à l'extrémité de l'organe de préhension, les vibrations pouvant être longitudinales et transmises jusqu'à l'organe d'application. Procédé de maquillage L'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un procédé de maquillage des cils ou sourcils, au moyen d'un applicateur tel que défini plus haut. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples non limitatifs de mise en oeuvre de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 est une vue schématique en élévation, avec coupe longitudinale partielle, d'un exemple de dispositif réalisé conformément à l'invention, - la figure 2 représente isolément, en vue de côté, l'organe d'application de la figure 1, la figure 3 est une section transversale selon III-III de la figure 2, - les figures 4 et 5 sont des vues analogues aux figures 2 et 3 d'une variante de réalisation, - la figure 6 est une vue selon la flèche VI de la figure 4, les figures 7 et 8 sont des vues analogues à la figure 3 de variantes de réalisation, - les figures 9 à 16 sont des coupes transversales de dents, les figures 17 à 25 représentent de manière schématique des surfaces enveloppe de variantes de réalisation, - la figure 26 est une coupe longitudinale partielle d'une variante de réalisation, - les figures 27 à 29 illustrent des variantes de réalisation d'éléments d'application, - la figure 30 est une coupe transversale, schématique et partielle, d'une variante de réalisation de l'organe d'essorage, - les figures 31 et 32 représentent des détails de variantes de réalisation de la tige, - la figure 33 est une coupe longitudinale schématique et partielle d'une variante de réalisation, et - la figure 34 est vue schématique en élévation, avec coupe longitudinale partielle, d'une variante de réalisation. On a représenté aux figures 1 à 3 un dispositif de conditionnement et d'application réalisé conformément à l'invention, comportant un applicateur 2 et un récipient associé 3 contenant un produit P à appliquer sur les cils et/ou les sourcils, par exemple du mascara ou un produit de soin. Le récipient 3 comporte, dans l'exemple considéré, un col fileté 4 et l'applicateur 2 comporte un capuchon de fermeture 5 agencé pour se fixer sur le col 4 afin de fermer le récipient 3 de manière étanche en l'absence d'utilisation, le capuchon de fermeture 5 constituant également un organe de préhension pour l'applicateur 2. L'applicateur 2 comporte une tige 7 d'axe longitudinal Y, qui se raccorde à son extrémité supérieure au capuchon de fermeture 5 et, à son extrémité inférieure, à un organe d'application 8. Le récipient 3 comporte également un organe d'essorage 6, inséré dans le col 4. Cet organe d'essorage 6, qui peut être quelconque, comporte dans l'exemple considéré une lèvre 9 agencée pour essorer la tige 7 et l'organe d'application 8 lorsque l'applicateur 2 est retiré du récipient 3. La lèvre 9 définit un orifice d'essorage de diamètre adapté à celui de la tige. Dans l'exemple illustré, la tige 7 présente une section transversale circulaire mais on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque la tige 7 présente une section autre, la fixation du capuchon 5 sur le récipient 3 pouvant alors être effectuée autrement que par vissage, si nécessaire. L'organe d'essorage 6 pourra être adapté à la forme de la tige 7 et à celle de l'organe d'application 8, le cas échéant. Dans l'exemple considéré, l'axe longitudinal Y de la tige 7 est rectiligne et confondu avec l'axe longitudinal du récipient 3 lorsque l'applicateur 2 est en place sur celui-ci, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque la tige 7 est non rectiligne, formant par exemple un coude. La tige 7 peut comporter, le cas échéant, un rétreint annulaire sur sa portion qui vient se positionner en regard de la lèvre 9 de l'organe d'essorage 6, de façon à ne pas solliciter mécaniquement celle-ci outre mesure pendant le stockage. En se reportant aux figures 2 et 3, on peut voir que l'organe d'application 8 comporte une âme centrale 10 de forme allongée, s'étendant selon un axe longitudinal X. Dans l'exemple considéré, l'âme 10 présente sur la majorité de sa longueur une section transversale polygonale, dont les côtés définissent des faces longitudinales 15. L'axe longitudinal X est central. Les faces longitudinales 15 sont par exemple au nombre de six, la section transversale de l'âme étant sensiblement hexagonale Sur chacune de ces faces longitudinales 15 se raccorde dans l'exemple illustré une unique rangée 17 de dents 18, lesquelles ont des bases 19 alignées. En outre, comme on peut le voir sur la figure 3, les rangées 17 de dents 18 se raccordent chacune à une face correspondante dans le prolongement d'une des faces adjacentes 15 à la face à laquelle la rangée 17 est accordée. D'autre part, les dents 18 sont disposées en rangées 17 selon un axe longitudinal de la rangée qui est vrillé, comme on peut le voir sur la figure 2, les faces 15 de l'âme 10 étant elles-mêmes vrillées. En outre, quand on considère les dents 18 d'une rangée 17, toutes les dents 18 d'une rangée 17 s'étendent selon une direction d'élongation à partir de l'âme formant un angle avec la face 15 de l'âme a laquelle elles se raccordent, qui est constant pour toutes les dents 18 de la rangée 17. Les bases des dents 18 sont alignées, une même ligne intersectant toutes les bases 19 des dents alignées de la rangée, cette ligne constituant l'axe longitudinal de la rangée. Pour utiliser le dispositif 1, l'utilisateur peut dévisser le capuchon de fermeture 5 et extraire l'organe d'application 8 du récipient 3. Après traversée par l'organe d'application 8 de l'organe d'essorage 6, une certaine quantité de produit demeure sur l'organe d'application, par exemple entre les rangées 17 et entre les dents 18 de ces rangées et peut être appliquée sur les cils ou les sourcils par l'utilisateur. L'âme 10 est prolongée, dans l'exemple considéré, de son côté proximal, par un embout cylindrique qui permet sa fixation sur la tige 7. La fixation peut notamment se faire par montage à force, encliquetage, collage, soudage ou sertissage dans un logement prévu à l'extrémité de la tige. En variante, la tige peut être insérée dans un logement prévu dans l'âme. L'âme 10 peut encore être réalisée d'un seul tenant par moulage de matière avec la tige 7 ou avec un logement dans lequel est insérée la tige 7. Enfin, la tige 7 peut être réalisée d'un seul tenant avec une capsule de fixation ou être insérée à force dans un logement ménagé dans cette dernière ou encore comporter un embout de fixation dans cette dernière. L'âme 10 peut être déformée au moment du démoulage par une rotation de l'embout, ou en variante dans le moule. Les dents 18 sont réalisées dans l'exemple considéré d'un seul tenant par moulage de matière thermoplastique avec l'âme 10. On peut utiliser pour mouler l'organe d'application 8 une matière thermoplastique relativement rigide ou non, par exemple du SEBS, PU, un silicone, du latex, du butyle, de l'EPDM, un nitrile, nitrile butyle, un polymère à base d'acétate, un polymère à base de styrène SIS, un élastomère thermoplastique, un élastomère de polyester, de polyamide, de polyéthylène ou de vinyle, une polyoléfine telle que du PE ou PP, du PVC, de l'EVA, du PS, du PET, du POM, du PA ou du PMMA, un élastomère de PA. On peut notamment utiliser les matériaux connus sous les marques Hytrel�, Cariflex�, Alixine�, Santoprène , Pebax�, cette liste n'étant pas limitative. L'organe d'application 8 peut encore, le cas échéant, être réalisé par moulage, estampage ou usinage d'un matériau métallique. Les dents et l'âme peuvent être réalisées dans des matières différentes. L'organe d'application 8 peut comporter, à son extrémité distale 12, une tête qui est effilée vers l'avant afin de faciliter la rentrée de l'applicateur 2 dans le récipient 3. La hauteur des dents 18 peut diminuer en rapprochement de la tête 12, le long d'une portion de transition distale 13a, comme illustré sur la figure 2. La hauteur des dents 18 peut également diminuer le long d'une portion de transition proximale 13b en direction de la tige 7, de façon à faciliter le franchissement de l'organe d'essorage 6 par l'organe d'application 8 lors du retrait de l'applicateur 2. La tête 12 peut être à symétrie de révolution ou comporter des ailettes radiales, comme illustré sur la figure 2. Dans l'exemple qui vient d'être décrit en référence aux figures 1 à 3, l'âme comporte six faces longitudinales et a une section transversale de forme hexagonale. D'une façon générale, l'âme peut comporter un nombre quelconque de faces longitudinales, toutes les caractéristiques décrites ci-dessus pouvant s'appliquer indépendamment du nombre de faces longitudinales. L'âme peut présenter une section transversale carrée, comportant quatre rangées 17 de dents 18, comme illustré aux figures 4 à 6, ou encore pentagonale comme illustré à la figure 7, ou encore heptagonale ou octogonale. Dans une variante de réalisation, certaines des faces longitudinales 15 de l'âme peuvent être dépourvues de dents 18. A titre d'exemple on a illustré à la figure 8 une variante de réalisation dans laquelle seule une face sur deux de l'applicateur comporte une unique rangée 17 de dents 18. Dans cet exemple de réalisation, la section transversale de l'âme 10 est carrée et l'organe d'application ne comporte que deux rangées 17 de dents 18 disposées symétriquement par rapport à l'axe longitudinal de l'âme. Au moins une dent 18 peut avoir une section transversale circulaire, comme illustré sur la figure 9, ou elliptique, comme illustré à la figure 10, ou encore triangulaire, comme illustré sur la figure 11, ou carré, comme illustré sur la figure 12, ou en losange, comme illustré sur la figure 13, ou en D, comme illustré sur la ligne 14, ou bien encore formée de deux triangles accolés de taille différente, comme illustré sur la figure 15, ou triangulaire avec une rainure, comme illustré à la figure 16. L'axe longitudinal X de l'âme 10 peut être confondu avec l'axe longitudinal Y de la tige 7, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention s'il en est autrement, et à titre d'exemple, on a illustré à la figure 17 une variante de réalisation dans laquelle l'axe longitudinal X de l'âme 10 forme un angle yl avec l'axe longitudinal Y de la tige. Une telle configuration peut améliorer l'application en facilitant la manipulation de l'applicateur. L'âme peut s'étendre selon un axe longitudinal X non rectiligne. On a illustré à la figure 18 une variante de réalisation dans laquelle l'âme s'étend selon un axe longitudinal X courbe. Dans une autre variante, illustrée à la figure 19, la surface enveloppe E présente une section transversale qui passe par un minimum. L'axe X est confondu avec l'axe Y. Dans la variante illustrée à la figure 20, l'axe longitudinal X de l'âme 10 est rectiligne et la surface enveloppe E présente une forme ovoïde. Dans la variante illustrée à la figure 21, la surface enveloppe E présente une forme de boule. Dans la variante illustrée à la figure 22, la surface enveloppe E de l'organe d'application 8 présente une forme trapézoïdale en section longitudinale. Dans la variante illustrée à la figure 23, la section longitudinale de la surface enveloppe E augmente puis diminue en éloignement de la tige 7. Dans une autre variante, illustrée à la figure 24, l'extrémité libre des dents 18 définit une surface enveloppe E qui s'étend généralement selon un axe longitudinal W formant un angle Y2 avec l'axe longitudinal X de l'âme 10, l'organe d'application pouvant être qualifié d'excentré. La variante de la figure 25 diffère de celle de la figure 24 par la forme de la surface enveloppe E, laquelle présente une section transversale qui passe par un minimum. L'organe d'application peut présenter encore diverses autres formes de surface enveloppe E. Outre les formes précédemment décrites, l'organe d'application peut présenter une surface enveloppe E de forme généralement tronconique, qui peut être centrée sur l'axe longitudinal X de l'âme de l'organe d'application, lequel axe peut également coïncider avec l'axe longitudinal Y de la tige 7. L'âme 10 peut présenter également une forme cylindrique de révolution, ou une forme autre encore. L'axe de la surface enveloppe E peut ne pas être confondu avec celui de l'âme, étant par exemple parallèle à celui-ci. Dans la variante de réalisation illustrée à la figure 26, l'âme comporte un évidement dans lequel est engagé une portion de support 60, par exemple métallique ou en matière plastique. L'âme peut être configurée pour être fixée à cette portion de support 60 ou être libre en rotation ou en translation par rapport à la portion de support 60. L'une au moins des dents 18 des rangées 17 peut présenter un état de surface non lisse, par exemple des stries venues de moulage ou des aspérités liées par exemple à la présence d'une charge dans la matière plastique. L'organe d'application peut être réalisé avec un flocage, ce dernier s'étendant par exemple sur les dents seulement. On peut faire subir à l'organe d'application tout traitement visant à modifier l'extrémité des éléments d'application, par exemple pour créer des faces d'application différentes, le traitement peut viser à former une boule à l'extrémité des éléments d'application comme illustré à la figure 27 ou à former des fourches comme illustré à la figure 28. Les éléments d'application peuvent présenter, au niveau de leur extrémité libre, un relief ou une forme particulière, par exemple un crochet, comme illustré à la figure 29. Le crochet peut s'étendre par exemple transversalement, parallèlement ou obliquement par rapport à l'axe longitudinal X de l'âme. Pour obtenir la boule, on peut par exemple chauffer l'organe d'application de 20 manière à faire fondre l'extrémité des éléments d'application. Pour obtenir les fourches ou les crochets, on peut par exemple meuler l'organe d'application. L'organe d'application peut être réalisé avec une matière plastique comportant des particules magnétiques. Le champ magnétique créé par de telles particules, qui peuvent être magnétisables et/ou magnétisées, peut exercer par exemple un effet sur les cils et/ou 25 interagir avec des fibres magnétiques ou pigments qui seraient présents dans le produit. L'organe d'essorage peut être réalisé autrement, par exemple comporter un bloc de mousse, qui peut être fendu. L'organe d'essorage peut par exemple être tel que décrit dans les demandes de brevet ou brevets US 2005/0028834, US 2005/0175394, US 2004/0258453, US 6 375 374, US 6 328 495. 30 La lèvre d'essorage 9 peut avantageusement être ondulée, ayant un bord libre radialement intérieur définissant un orifice de passage 122 de l'organe d'application, comme illustré sur la figure 30. La lèvre d'essorage 9 peut comporter des ondulations 120 s'étendant autour de l'orifice 122. L'organe d'essorage 9 peut comporter un nombre d'ondulations 120 compris entre 3 et 12, par exemple. La lèvre d'essorage 9 peut s'étendre généralement selon un cône convergeant en direction du fond du récipient, de génératrice G faisant un angle i avec l'axe K du récipient. En variante, la lèvre d'essorage 9 peut s'étendre généralement selon un plan médian perpendiculaire à l'axe K ou encore généralement selon un cône convergent en direction de la sortie du récipient. L'organe d'essorage peut encore être réglable, le cas échéant. La tige 7 à laquelle est fixée l'âme peut être au moins partiellement, notamment entièrement, flexible, notamment à proximité de l'organe d'application. La tige peut par exemple comporter au moins un élément flexible 80 comme illustré à la figure 31, ou par exemple au moins un élément en élastomère, ou présenter une forme conférant de la flexibilité, par exemple au moins une encoche 81 comme illustré à la figure 32. L'élément flexible ou en élastomère peut par exemple être floqué et/ou servir également à l'application du produit. Un dispositif conforme à l'invention peut comporter deux récipient contenant par exemple deux produits différents P et P' et deux organes d'application 8 et 8' pour appliquer chacun des produits P et P'. Les deux organes d'application 8 et 8' peuvent être identiques ou par exemple différer par l'angle de vrillage d'une ou plusieurs des rangées, ou encore par la section transversale de l'âme, ou encore par la disposition des éléments d'application dans une rangée. On peut éventuellement appliquer des vibrations à l'organe d'application durant l'application, le peignage ou le prélèvement du produit, par exemple comme décrit dans la demande WO 2006/090343, et comme illustré sur la figure 34. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, dont les caractéristiques peuvent se combiner au sein de variantes non illustrées. On peut notamment réaliser l'organe d'application avec d'autres formes de surface enveloppe. L'expression � comportant un � doit être comprise comme étant synonyme de l'expression � comportant au moins un �, sauf si le contraire est spécifié. L'expression �compris entre � s'entend bornes incluses. REVENDICATIONS1. Applicateur pour appliquer un produit cosmétique sur les cils ou les sourcils, comportant : - une âme (10) moulée s'étendant selon un axe longitudinal, comportant des faces (15) longitudinales, - des éléments d'application (18) portés par l'âme, les éléments d'application se raccordant à l'âme chacun par une base (19), les bases des éléments d'application étant alignées en rangées (17) s'étendant selon un axe longitudinal de la rangée, l'axe longitudinal d'au moins une rangée étant vrillé autour de l'âme, chaque face longitudinale de l'âme comportant une unique rangée d'éléments d'application à bases alignées, au moins une rangée se raccordant à une face de l'âme dans le prolongement d'une des faces adjacentes à la face à laquelle la rangée est raccordée. 2. Applicateur selon la revendication 1, dans laquelle l'âme de l'applicateur est de section transversale polygonale, notamment en forme de polygone régulier ou non. 3. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les faces (15) longitudinales de l'âme sont séparées par des arêtes. 4. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'une ou plusieurs des arêtes, voire toutes les arêtes, sont vrillées autour de l'âme 5. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les éléments d'application (18) ménagent entre eux des rainures longitudinales, notamment dépourvues d'éléments d'application, qui peuvent prendre une forme vrillée 6. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le décalage angulaire entre le premier élément d'application d'une rangée et le dernier élément d'application d'une rangée vrillée, le long de l'axe longitudinal de la rangée, lorsque l'applicateur est observé selon l'axe longitudinal de l'âme, est compris entre 10 et 180°, mieux entre 20 et 130°. 7. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel l'angle varie continûment lorsque l'on se déplace le long de l'axe longitudinal de l'âme. 8. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'angle varie de manière non continue lorsque l'on se déplace le long de l'axe longitudinal de l'âme. 9. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans 5 lequel dans le cas où l'applicateur comporte plusieurs rangées dont l'axe longitudinal est vrillé autour de l'âme, l'angle de chaque rangée est identique. 10. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la configuration vrillée est obtenue, l'âme étant évidée en son centre, par insertion dans l'âme d'une tige qui est, après insertion dans l'âme, maintenue à une première 10 extrémité et torsadée à l'autre extrémité, afin de conférer à l'ensemble l'effet de vrille recherché. 11. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel ladite tige est configurée pour empêcher toute rotation libre de l'âme sur cette tige, étant notamment de section transversale non circulaire. 15 12. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite tige comportant des orifices transversaux, la matière constituant l'âme pouvant couler lors du moulage dans les orifices transversaux de la tige, assurant ainsi la coopération entre la tige et l'âme.