FR 2933853 A1 20100122 FR 0854858 A 20080717 La présente invention concerne l'application d'un produit cosmétique sur les matières kératiniques humaines, notamment sur la peau ou les lèvres. Les rouges à lèvres sont conditionnés depuis longtemps en bâtonnets pour une application directe sur les lèvres. Dans ce cas, la formulation du rouge à lèvres doit répondre à des exigences d'une part d'ordre mécanique afin d'assurer le glissement et la tenue du bâtonnet lors de l'application et éviter qu'il ne se casse et d'autre part de transfert pour garantir une application confortable ainsi qu'un dépôt suffisant et de bonne qualité sur les lèvres. Ces exigences sont généralement considérées comme antagonistes et amènent à des contraintes de formulation qu'il serait souhaitable de pouvoir assouplir. La demande US 2004/0096258 divulgue un dispositif de conditionnement et d'application d'un rouge à lèvres qui comporte un générateur de vibrations et un générateur de chaleur. Le générateur de vibrations permet d'effectuer une action de massage avec une surface chaude, indépendamment de l'application du rouge à lèvres. Le générateur de chaleur comporte un fil résistif qui s'étend le long de la surface intérieure d'un capot métallique. Ce dernier est rapporté par-dessous sur un mécanisme de rouge à lèvres. Ce dernier sert de surface de préhension lors de l'utilisation. Le fil résistif s'étend sur pratiquement toute la hauteur du capot, et ce dernier et ainsi chauffé dans son ensemble. La demande EP 1 595 472 A2 divulgue un dispositif de refaçonnage de la surface d'application d'un produit contenu dans un corps, comportant une résistance électrique. La chaleur est généralement considérée comme nuisible à la tenue mécanique d'un produit conditionné en bâtonnet et il a ainsi été proposé dans US 4 393 975 un 25 dispositif de réfrigération permettant de protéger le bâtonnet de la chaleur. US 2008/0143214 Al décrit un dispositif de conditionnement comportant un produit en stick, par exemple une composition dépilatoire ou un rouge à lèvres, logé dans un boîtier comportant un bobinage et un aimant pouvant se déplacer relativement au bobinage pour induire un courant électrique. Le courant électrique peut servir à réchauffer 30 le bout du stick grâce à un élément chauffant disposé autour du capot de fermeture du dispositif. Avec un tel dispositif, l'ensemble du capot est chauffé et rayonne vers la surface du produit. La dépense énergétique est relativement importante et il peut s'avérer délicat de maîtriser l'échauffement du produit, d'autant plus que le capot doit être en place sur le boîtier pour recevoir l'énergie électrique générée par le boîtier. Il existe un besoin pour améliorer les performances d'un produit non pulvérulent, notamment sous la forme d'une masse solide, tout en conservant au produit des propriétés mécaniques compatibles avec le conditionnement en bâtonnet ou sous une autre forme solide. L'invention vise à répondre à ce besoin. Selon l'un de ses aspects, l'invention a pour objet un ensemble pour l'application d'un produit cosmétique destiné à être appliqué sur des matières kératiniques humaines, notamment sur les lèvres ou sur la peau, comportant : - une réserve dudit produit, - un dispositif de chauffage non solidaire de la réserve de produit ou désolidarisable de la réserve de produit, intégrant une source d'énergie électrique et comportant un corps muni extérieurement, à une extrémité axiale, d'une surface chauffante, le corps définissant une surface de préhension latérale extérieure non chauffée. Par � non chauffée � il faut comprendre que la température varie de moins de 10°C, mieux moins de 5°C, encore mieux moins de 1°C, au cours du fonctionnement du dispositif dans un environnement à 25°C, après 5 mn de fonctionnement. La surface chauffante peut être apparente lors de l'utilisation du dispositif de chauffage pour réchauffer le produit. La surface chauffante est avantageusement formée sur un embout chauffant, lequel est de préférence de contour extérieur délimité par rapport audit corps. Le fait que l'embout chauffant soit de contour visuellement délimité permet à l'utilisateur de bien distinguer la surface qui est chaude de celle qui ne l'est pas, et ainsi d'amener le produit à contacter le dispositif de chauffage au bon endroit. Le produit peut être solide. Par � solide � il faut comprendre que le produit ne s'écoule pas sous l'action de la gravité à 20°C. Le produit peut être non pulvérulent. La surface chauffante peut s'étendre axialement sur moins de la moitié de la hauteur du dispositif de chauffage, ce qui permet de bénéficier d'une surface de préhension non chauffée relativement importante, permettant d'y placer de manière confortable le pouce et l'index par exemple. La surface chauffante peut être métallique et la surface de préhension non chauffée peut être non métallique. Le fait que la réserve de produit soit désolidarisable, c'est-à-dire séparable, du dispositif de chauffage ou non solidaire de celui-ci permet à l'utilisateur d'amener le produit au contact ou à proximité de la surface chauffante puis d'utiliser le produit qui s'est déposé sur la surface chauffante pour l'application ou d'utiliser pour l'application une couche de produit de la réserve de produit qui s'est ramollie lors du contact ou de la proximité avec la surface chauffante. Le produit peut être un produit à appliquer sur les lèvres, notamment un rouge à lèvres, un brillant à lèvres ou un baume à lèvres. Le produit peut contenir au moins un pigment ou colorant. La température de la surface chauffante peut être supérieure ou égale à 35°C, étant de préférence comprise entre 40°C et 65°C. Le dispositif de chauffage peut ne comporter de zone extérieure à une température supérieure ou égale à 35°C, par exemple comprise entre 40°C et 65°C, que sur moins de la moitié de sa longueur, par exemple moins du tiers, voire du quart, de sa longueur, voire seulement sur une face d'extrémité. La surface chauffante est par exemple définie par une paroi relativement mince sous laquelle s'étend un élément chauffant, par exemple à une distance inférieure ou égale à 3 mm, mieux inférieure ou égale à 2 mm ou 1 mm, voire 0,5 mm. L'invention peut permettre d'obtenir par exemple de nouvelles sensations à l'application, un meilleur glissement du produit sur la peau ou les lèvres, un dépôt plus important, une couleur plus intense et/ou plus de brillance. L'invention offre aussi de nouvelles possibilités de formulation et/ou de conditionnement. L'élévation de la température du produit à l'application autorise par exemple la formulation du produit avec des constituants conduisant en cas d'application à froid à un transfert insuffisant. L'invention permet d'utiliser le dispositif de chauffage pour ramollir la surface du produit, notamment lorsque celui-ci est conditionné en bâtonnet, avant l'application de cette extrémité ramollie en surface sur la peau ou les lèvres. Le ramollissement peut aller ou non jusqu'à la fusion locale du produit. L'apport de chaleur à la surface extérieure du produit pour réchauffer celle-ci entraîne par exemple une élévation locale d'au moins 5°C de sa température. Lorsque le produit est sous forme de bâtonnet, une partie de celui-ci reste solide durant l'application. Le dispositif de chauffage peut permettre d'obtenir des résultats meilleurs en termes de brillance par exemple que ceux obtenus sans réchauffage de l'extrémité. L'ensemble selon l'invention peut encore être utilisé, le cas échéant, en se servant de la surface chauffante pour appliquer le produit, par exemple en amenant la surface chauffante au contact du produit de façon à la charger en produit, puis en appliquant la surface chauffante sur la peau ou les lèvres à maquiller ou à traiter. Dans ce cas, le produit peut être conditionné en bâtonnet ou autrement, par exemple dans une coupelle ou sous forme de pastille. Lorsque la surface chauffante est utilisée pour appliquer le produit, elle peut être chauffée lors de l'application ou non de la même manière que pour le prélèvement du produit. Le cas échéant, le dispositif de chauffage peut permettre un fonctionnement selon un premier régime de chauffage lors du prélèvement et un fonctionnement selon un deuxième régime de chauffage lors de l'application, avec par exemple une température plus faible de la surface chauffante. Cette dernière peut encore ne pas être chauffée pendant l'application du produit. Le dispositif de chauffage peut comporter, le cas échéant, un contacteur qui permet à l'utilisateur de commander le fonctionnement du dispositif de chauffage. Le produit peut encore être contenu à l'intérieur d'un capot pouvant se monter de façon amovible sur le dispositif de chauffage, auquel cas on peut donner au dispositif de chauffage par exemple la forme d'un étui de rouge à lèvres classique. L'embout chauffant a par exemple une forme de biseau et peut venir au contact du produit disposé dans le capot. Le produit peut présenter par exemple, au moins lors de la première utilisation, une surface non perpendiculaire à l'axe longitudinal du capot, par exemple s'étendant obliquement avec sensiblement la même pente que le biseau de l'embout chauffant. Le capot peut être agencé pour se monter de façon repérée angulairement par rapport à l'embout chauffant, afin que le biseau de l'embout chauffant vienne au contact d'une surface du produit qui lui est sensiblement parallèle. Le produit peut être monté dans le capot contre l'action de rappel d'un organe élastique qui permet d'assurer une pression de contact entre le produit et la surface chauffante quand le capot est monté sur le dispositif de chauffage. Cela peut permettre de compenser l'usure du produit. Le produit et le dispositif de chauffage peuvent être contenus initialement dans un dispositif de conditionnement commun, qui peut être par exemple une boîte, un blister, 5 un sachet, un sac ou un coffret, entre autres dispositifs de conditionnement. Lors du conditionnement, l'embout chauffant peut ne pas être au contact du produit. Le produit peut être sous forme de bâtonnet et peut être solidaire d'un mécanisme permettant de le déplacer relativement à un organe de préhension. De tels 10 mécanismes sont classiquement utilisés pour le conditionnement de rouges à lèvres en bâtonnets, étant généralement appelés � étuis de rouge à lèvres �, et peuvent comporter au moins deux pièces pouvant tourner l'une relativement à l'autre, le mouvement de rotation étant transformé en un déplacement axial d'une cupule portant le bâtonnet de produit. Le dispositif de chauffage peut comporter un capot amovible de protection de 15 l'embout chauffant. Un tel capot de protection peut être utile notamment lorsque l'embout chauffant est utilisé pour appliquer le produit, car cela peut permettre de préserver le produit après l'application s'il en reste sur l'embout chauffant, en vue d'une utilisation ultérieure. Dans un exemple de réalisation, le dispositif de chauffage est agencé pour se 20 fixer de façon amovible sur un support portant le produit. Ce support est par exemple un étui de rouge à lèvres, le dispositif de chauffage pouvant par exemple remplacer le capot de fermeture d'un tel étui et assurer lorsqu'il est en place sur l'étui une fermeture étanche de l'espace contenant le produit. La surface chauffante peut être chauffée au moyen d'un élément chauffant qui 25 peut être réalisé de différentes façons, par exemple sous la forme d'une piste gravée ou imprimée sur un substrat ou au moyen d'un fil résistif. L'utilisation d'une piste gravée ou imprimée sur un substrat peut permettre de réaliser l'élément chauffant avec une faible inertie thermique, ce qui peut être avantageux afin de réduire la durée nécessaire pour la mise à température de la surface chauffante. Cela peut permettre également de réaliser un 30 capteur de température sur le substrat. La surface chauffante peut être réalisée avec différentes formes, notamment selon qu'elle est destinée à venir au contact de la peau ou des lèvres ou simplement destinée à réchauffer le produit en surface. Le dispositif de chauffage comporte par exemple un embout chauffant avec une forme biseautée, laquelle peut reproduire par exemple la forme de l'extrémité d'un bâtonnet de rouge à lèvres conventionnel. L'embout chauffant peut présenter ou non une forme symétrique de révolution. La hauteur apparente de l'embout chauffant va par exemple de 0,5 à 10 mm. La hauteur moyenne apparente va par exemple de 0,5 à 10 mm, cette hauteur moyenne étant par exemple mesurée jusqu'à un point moyen situé à mi-hauteur du biseau, en cas d'embout chauffant ayant une extrémité en forme de biseau. En vue de dessus, selon l'axe longitudinal du dispositif de chauffage, la plus grande dimension de la surface chauffante est par exemple comprise entre 5 et 15 mm. L'embout chauffant peut présenter une surface latérale qui est par exemple cylindrique de révolution, de diamètre voisin de celui d'un bâtonnet classique de rouge à lèvres, par exemple compris entre 5 et 15 mm. La surface chauffante peut être d'étendue comprise entre 0,2 et 1,8 cm par exemple. La surface chauffante peut présenter, notamment à l'extrémité distale de l'embout chauffant, un creux, ce qui peut permettre de loger une réserve de produit. La source d'énergie électrique peut comporter une ou plusieurs piles, par exemple une pile de 1,5 volt, ou un accumulateur. L'embout chauffant peut être délimité visuellement par rapport au corps du dispositif de chauffage de par l'emploi de matériaux différents pour l'embout et le corps, par exemple un métal pour l'un et une matière thermoplastique pour l'autre. L'embout chauffant peut être réalisé avec une feuille d'un métal, par exemple de l'acier inoxydable, de l'aluminium ou avec un placage métallique, par exemple d'or. La surface chauffante peut présenter une surface lisse, polie, sans relief susceptible de griffer la peau ou les lèvres ou d'endommager le bâtonnet de produit. La surface chauffante peut être non ajourée et peut être dépourvue d'arête saillante. L'embout chauffant peut faire saillie par rapport au corps du dispositif de chauffage, et se situer en retrait de la surface latérale de celui-ci. Cela peut permettre d'éloigner la surface de préhension de la surface chauffante. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de traitement cosmétique au moyen d'un ensemble tel que défini ci-dessus. Ce procédé peut comporter l'étape consistant à amener la surface chauffante à proximité ou en contact avec le produit, de façon à déposer du produit sur la surface chauffante ou ramollir le produit en surface. Le produit peut être appliqué en utilisant la surface chauffante ou en utilisant la couche de produit ramollie en surface, selon les cas. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, le dispositif de chauffage en tant que tel. Ce dispositif peut avoir l'aspect d'un étui de rouge à lèvres, avec une base élargie. Ainsi, l'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif de chauffage comportant : - un embout chauffant, - un corps définissant une surface de préhension, la température de l'embout chauffant étant comprise en fonctionnement entre 35°C et 65°C, l'embout ayant de préférence une forme générale biseautée avec une face d'extrémité s'étendant obliquement et une surface latérale sensiblement cylindrique, de diamètre compris de préférence entre 5 et 15 mm. Le corps peut présenter une base élargie, afin de reproduire l'esthétique des étuis de rouge à lèvres. Le dispositif peut comporter un mécanisme permettant de déplacer axialement l'embout, par exemple par rotation de la base. Le dispositif peut comporter un capot logeant le produit à appliquer. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente, de manière schématique, en élévation, un exemple d'ensemble de conditionnement et d'application réalisé conformément à l'invention, - les figures 2 à 6 sont des vues similaires représentant d'autres exemples de réalisation du dispositif de chauffage, - la figure 7 représente un exemple de dispositif de conditionnement contenant le dispositif de chauffage et le produit, - la figure 8 représente de manière schématique un exemple d'élément chauffant, en vue de dessus, - la figure 9 représente, de manière schématique, en élévation, une variante d'ensemble de conditionnement et d'application réalisée conformément à l'invention, et - la figure 10 représente un détail de réalisation de la figure 9. L'ensemble 10 selon l'invention représenté à la figure 1 comporte un dispositif de chauffage 20 et un dispositif de conditionnement et d'application 30. Ce dernier comporte un bâtonnet de produit P, par exemple de rouge à lèvres, et un support 31 servant d'organe de préhension. Le support 31 est formé dans l'exemple illustré par un étui conventionnel et comporte un mécanisme permettant de déplacer axialement le bâtonnet de produit P en réponse à une rotation relative de deux parties 32 et 33 de l'étui. Le bâtonnet de produit P est par exemple porté au sein de ce mécanisme par une cupule non représentée, comportant des ergots engagés dans deux pièces appartenant respectivement aux parties 32 et 33, dont l'une comporte des fentes rectilignes longitudinales et l'autre des fentes hélicoïdales, de telle sorte qu'une rotation de ces deux pièces s'accompagne d'un déplacement axial de la cupule et du bâtonnet. Des exemples de mécanismes pouvant convenir sont décrits dans les publications US 6 340 258, US 6 086 276, US 6 371 673, US 5 171 096 et US 7 293 926. Le dispositif de chauffage 20 comporte un corps 24, par exemple de forme allongée, logeant une source d'énergie électrique 21, laquelle est par exemple constituée par une ou plusieurs piles ou par un accumulateur, par exemple une pile de 1,5 V comme illustré. Le dispositif de chauffage 20 comporte une surface chauffante extérieure 22a 20 définie dans l'exemple considéré par un embout chauffant 22. La surface chauffante 22a est chauffée intérieurement par un élément chauffant 110 représenté isolément à la figure 8 et constitué par exemple par un fil résistif ou par une piste résistive 111 gravée ou imprimée sur un substrat 113. L'élément chauffant 110 peut comporter un fil NiCr ou un alliage de cuivre et de nickel tel que le Constantan �, 25 éventuellement bobiné ou noyé dans une matrice, par exemple en céramique. L'élément chauffant 110 peut encore comporter une plaquette métallique de résistance électrique adaptée. L'élément chauffant 110 peut comporter un capteur de température 112 porté par le substrat 113, ce capteur 112 pouvant servir à réguler la température de l'embout 30 chauffant 22. L'élément chauffant 110 est par exemple collé ou fixé autrement, contre le côté intérieur de la paroi définissant la face d'extrémité de l'embout chauffant 22 et la surface chauffante 22a. Le chauffage est ainsi localisé sur l'embout chauffant à la face d'extrémité de celui-ci. Dans l'exemple illustré, l'embout chauffant 22 est situé à l'extrémité distale du corps 24, ce qui permet à celui-ci de présenter une surface latérale extérieure 24a de 5 préhension non chauffée, servant à manipuler le dispositif de chauffage. L'embout chauffant 22 est défini par exemple par une paroi métallique, le corps 24 étant par exemple réalisé dans une matière thermoplastique. Le corps 24 peut comporter à son extrémité supérieure une ouverture dans laquelle est engagé l'embout. 10 Dans l'exemple considéré, l'embout chauffant 22 se situe en retrait de la surface latérale 24a du corps 24, une plage annulaire 24b étant ménagée autour de l'embout 22. Le bord de la plage 24b délimite ainsi visuellement l'embout 22 pour l'utilisateur. Le dispositif de chauffage 20 peut être agencé pour constituer un capot de 15 fermeture de l'étui 31, et comporter par exemple une jupe de montage 25 pouvant se fixer de façon amovible et de manière étanche sur la partie supérieure de l'étui. Une cloison 28 peut isoler à l'intérieur du dispositif de chauffage 20 le compartiment contenant la source électrique 21 de l'espace destiné à accueillir la partie supérieure 32 de l'étui 31. 20 Le dispositif de chauffage 20 peut comporter un interrupteur non apparent sur les figures, permettant de mettre en marche l'élément chauffant, par exemple pendant une durée prédéfinie ou tant que l'interrupteur n'est pas actionné à nouveau. Cet interrupteur peut être un contacteur à contact fugitif. Un témoin visuel ou sonore peut renseigner l'utilisateur sur l'état de 25 fonctionnement du dispositif de chauffage 20. L'élément chauffant 110 peut être choisi de telle sorte que la température à la surface de l'embout chauffant 22 soit supérieure à 35°C, cette température étant par exemple régulée à une température qui peut dépendre du produit P à appliquer. De préférence, la température à la surface de l'embout chauffant est comprise entre 40 et 30 65°C, afin de ne pas entraîner de risque de brûlure de l'utilisateur. Dans l'exemple illustré à la figure 1, l'embout chauffant 22 présente une forme symétrique de révolution autour de l'axe longitudinal X du corps 24 du dispositif de chauffage 20, mais il peut en être autrement. D'autres formes d'embouts chauffants sont possibles, notamment l'une de celles illustrées aux figures 3 à 6. Par ailleurs, comme illustré sur les figures 2 à 6, le dispositif de chauffage 20 peut ne pas être agencé pour se fixer sur l'étui 31, mais être indépendant de celui-ci, l'étui étant par exemple fermé par un capot de fermeture classique, non représenté. Dans l'exemple de ces figures, le dispositif de chauffage 20 présente l'apparence générale d'un étui de rouge à lèvres, afin d'inciter l'utilisateur à se servir du dispositif de chauffage comme d'un étui de rouge à lèvres. Le dispositif de chauffage peut notamment présenter une base 36 élargie par rapport à sa partie supérieure. L'embout chauffant 22 peut présenter, comme illustré à la figure 3, une forme biseautée, similaire à celle de l'extrémité supérieure biseautée d'un bâtonnet de rouge à lèvres avant la première utilisation, la face d'extrémité de l'embout 22 étant par exemple inclinée obliquement d'un angle a d'environ 45° par rapport à l'axe longitudinal X. Cette face d'extrémité peut définir la surface chauffante 22a. L'embout chauffant 22 peut présenter une face d'extrémité 22a concave, qui 20 peut être symétrique de révolution autour de l'axe longitudinal X, comme illustré à la figure 4. L'embout chauffant 22 peut aussi présenter un creux formé sur une face d'extrémité 22a biseautée de l'embout chauffant, comme illustré à la figure 5. Un tel creux peut permettre une accumulation de produit sur l'embout chauffant, avant l'application. 25 L'embout chauffant 22 peut encore, comme illustré à la figure 6, présenter une forme arrondie, convexe vers l'extérieur. Le dispositif de chauffage peut comporter un capot 60 de protection de l'embout chauffant 20 en l'absence d'utilisation, comme illustré à la figure 6. Initialement, le dispositif de chauffage et le produit peuvent être contenus dans 30 un dispositif de conditionnement commun 100, comme illustré à la figure 7. Pour utiliser le dispositif de chauffage représenté à la figure 1, l'utilisateur peut amener l'embout chauffant 22 au contact du bâtonnet de produit P de façon à réchauffer localement ce dernier en surface, puis appliquer le bâtonnet ainsi réchauffé sur la région à traiter. En variante, l'utilisateur peut charger l'embout chauffant 22 en produit, par exemple en l'amenant une fois chaud au contact du bâtonnet de produit P, puis appliquer le produit présent sur l'embout chauffant en le déplaçant sur la région à traiter. Cette façon d'appliquer le produit convient à l'exemple de la figure 1 mais aussi à ceux des figures 2 à 6. On peut donner d'autres formes encore à l'embout chauffant 22. Le dispositif de la figure 1 peut ainsi être réalisé avec l'un quelconque des embouts chauffants illustrés 10 aux figures 2 à 6. Le produit P peut encore comme illustré à la figure 9 être contenu dans le capot 60 de façon à venir au contact de l'embout chauffant 22 de manière à permettre à une certaine quantité de produit de transférer sur l'embout chauffant 22, ce dernier permettant d'appliquer sur la région à traiter le produit ainsi transféré. 15 Dans l'exemple de la figure 9, l'embout 22 a par exemple une forme de biseau. Dans ce cas, le produit P a par exemple une surface 61 qui s'étend obliquement par rapport à l'axe longitudinal du capot 60, afin d'être sensiblement parallèle au biseau de l'embout 22 et faciliter le chargement en produit de toute la surface du biseau. L'élément chauffant 110 s'étend par exemple parallèlement à la paroi 20 d'extrémité en biseau, sous celle-ci, comme illustré à la figure 10. Le cas échéant, l'embout 22 loge un circuit électronique monté sur une carte 65 et une source d'énergie électrique constituée par une ou plusieurs piles 66, par exemple une ou plusieurs piles bouton ou un accumulateur électrique. Le capot 60 peut comporter un mécanisme non représenté, par exemple un 25 ressort, permettant de déplacer le cas échéant le produit P en direction de l'embout chauffant 22 afin de compenser l'usure du produit P au fur et à mesure de son prélèvement. En variante, l'embout 22 peut être mobile relativement au corps 24 afin de lui permettre de s'enfoncer plus profondément dans le capot 60 au fur et à mesure de l'usure du produit. Lorsque l'embout chauffant 22 peut se déplacer verticalement par rapport au 30 corps 24, la base 36 peut par exemple tourner par rapport à la partie supérieure du corps 24 de façon à permettre à un mécanisme de provoquer un déplacement de l'embout 22, d'une manière similaire aux étuis de rouge à lèvres conventionnels, tel que par exemple celui représenté à la figure 1. L'utilisateur peut ainsi positionner l'embout 22 à la bonne hauteur de façon à prélever le produit P contenu dans le capot 60. Une telle réalisation est avantageuse en ce qu'elle permet à l'utilisateur de conserver la gestuelle habituelle des étuis de rouge à lèvres conventionnels. Le produit P peut éventuellement être coulé directement dans le capot, avec la surface 61 orientée obliquement, comme illustré sur la figure 9. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. L'embout chauffant peut être coloré de la même couleur que le produit, par exemple ailleurs que sur la surface chauffante ou en variante surface chauffante incluse. Dans une variante, la source électrique peut être un système de production d'électricité utilisant un mouvement du dispositif, comme décrit dans US 2008/0143214. Le produit peut être destiné à une application sur la peau. L'expression � comportant un � doit être comprise comme étant synonyme de 15 � comportant au moins un �. REVENDICATIONS1. Ensemble pour l'application d'un produit cosmétique non pulvérulent destiné à être appliqué sur les lèvres ou sur la peau, comportant : - une réserve de produit (P), - un dispositif de chauffage (20) non solidaire de la réserve de produit ou désolidarisable de celle-ci, intégrant une source d'énergie électrique et comportant un corps (24) muni extérieurement à une extrémité axiale d'une surface chauffante (22a), le corps définissant une surface latérale extérieure de préhension (24a) non chauffée. 2. Ensemble selon la revendication 1, la température de l'embout chauffant étant supérieure ou égale à 35°C lors du fonctionnement du dispositif de chauffage. 3. Ensemble selon la revendication 1 ou 2, le produit (P) et le dispositif de chauffage étant disposés dans un dispositif de conditionnement commun (100). 4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, le produit (P) étant sous forme de bâtonnet. 5. Ensemble selon la revendication 4, le produit étant solidaire d'un mécanisme permettant de le déplacer relativement à un organe de préhension (32, 33). 6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, le dispositif de chauffage comportant un capot amovible (60) de protection de la surface chauffante. 7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, le dispositif de chauffage étant agencé pour se fixer de façon amovible sur un support (31) portant le produit. 8. Ensemble selon la revendication 5, le dispositif de chauffage étant agencé pour se fixer sur l'organe de préhension (31) afin de fermer un espace contenant le produit. 9. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, la surface chauffante étant définie par une paroi métallique. 10. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, le dispositif de chauffage comportant un élément chauffant (110) ayant au moins une piste gravée ou imprimée sur un substrat, pour chauffer la surface chauffante. 11. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, la surface chauffante étant définie par un embout chauffant (22) ayant une forme biseautée. 12. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, la surface chauffante étant définie par un embout chauffant présentant une surface concave vers l'extérieur. 13. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, la surface 5 chauffante étant définie par un embout chauffant ayant une forme symétrique de révolution. 14. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, le produit étant destiné à l'application sur les lèvres. 15. Ensemble selon la revendication 6, le produit étant contenu dans le capot 10 (60).