FR 2937265 A1 20100423 FR 0857022 A 20081016 amont de celui-ci. En écrasant la poire souple, de l'air est refoulé sous pression à travers le conduit d'air en direction de l'orifice de distribution. Ce flux d'air a pour effet de créer une dépression à l'intérieur du canal de produit fluide qui est généralement relié au réservoir par un tube plongeur. En conséquence, le produit fluide est aspiré dans le canal de produit fluide par le flux d'air sous pression par un phénomène d'effet Venturi bien connu. Ainsi, du produit fluide issu du canal est introduit dans le flux d'air sortant du conduit d'air. Le produit fluide se mélange avec le flux d'air et le mélange ainsi obtenu est expulsé à travers l'orifice de distribution sous la forme de io fines gouttelettes de produit fluide. Ce genre de distributeur à poire comprend ainsi deux sous-ensembles distincts, à savoir un ensemble de montage qui est monté sur le col du réservoir et une chasse d'air, par exemple sous la forme d'une poire souple écrasable. La chasse d'air est conventionnellement reliée à l'ensemble de 15 montage par un tube flexible, permettant ainsi de déplacer librement la chasse d'air par rapport à l'ensemble de montage. Toutefois, une telle configuration utilisant un tube de raccordement souple présente des avantages. Tout d'abord, lors du montage, il n'est pas facile de raccorder les extrémités du tube de raccordement souple à la fois à l'ensemble de 20 montage et à la chasse d'air. Ensuite, il n'est pas facile de disposer la chasse d'air à l'intérieur d'un emballage, en raison de sa grande liberté de déplacement. Ceci est particulièrement le cas lorsque la disposition du distributeur à l'intérieur de l'emballage est réalisée de manière automatisée. Un autre inconvénient provient du fait que le tube de raccordement souple 25 représente le maillon faible du distributeur, étant donné qu'il est aisément détériorable. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités en trouvant une alternative avantageuse au tube de raccordement souple de l'art antérieur. Le dispositif de distribution de l'invention devra en 30 particulier être facile à monter, facile à disposer dans un emballage et facile à utiliser sans risque de détérioration de la liaison entre l'ensemble de montage et la chasse d'air. Pour atteindre ces différents buts, la présente invention propose un dispositif de distribution de produit fluide destiné à être associé à un réservoir de produit fluide pour former un distributeur de produit fluide, le dispositif comprenant : - un ensemble de montage destiné à être monté sur le réservoir, cet ensemble comprenant un orifice de distribution de produit fluide, un conduit d'air sous pression débouchant à proximité de l'orifice, et un canal de produit fluide se raccordant au conduit d'air à proximité de l'orifice, le produit fluide dans le canal étant aspiré par le flux d'air sous pression par effet Venturi, de io manière à distribuer un mélange d'air et de produit fluide à travers l'orifice, et - une chasse d'air, telle qu'une poire souple écrasable, reliée à une extrémité en amont du conduit d'air pour alimenter un flux d'air sous pression à travers le conduit d'air, la chasse d'air est pourvue d'un embout de raccordement définissant intérieurement un passage d'air sous pression, 15 caractérisé en ce que l'ensemble comprend un logement de réception en amont du conduit d'air, l'embout étant reçu de manière étanche et déplaçable dans le logement de sorte que le passage d'air communique avec le conduit d'air dans plusieurs positions relatives de l'embout par rapport au logement de manière à pouvoir déplacer la chasse d'air par rapport à 20 l'ensemble de montage. Dans l'art antérieur, l'extrémité libre du tube de raccordement souple peut être assimilé à un embout de raccordement, mais cet embout n'est pas reçu de manière déplaçable à l'intérieur d'un logement : au contraire, l'extrémité libre de raccordement du tube souple est simplement reçue de 25 manière fixe et étanche sur une douille ou à l'intérieur d'un logement. La caractéristique avantageuse de l'invention réside dans le fait que l'embout est reçu de manière déplaçable dans le logement tout en garantissant l'étanchéité et la communication entre le conduit d'air et le passage d'air. Selon une caractéristique avantageuse, l'embout de raccordement est 30 rigide et est relié à la chasse d'air de manière rigide de sorte que l'embout définit un axe de positionnement Z pour la chasse. En d'autres termes, cela signifie que l'embout de raccordement est une pièce rigide reliant l'ensemble de montage à la chasse d'air, de telle sorte qu'un positionnement particulier de l'embout de raccordement par rapport à l'ensemble de montage détermine le positionnement de la chasse d'air par rapport à l'ensemble de montage. On peut ainsi dire que l'embout de raccordement engagé dans son logement remplit une fonction d'articulation. Avantageusement, l'embout de raccordement est monté rotatif dans son logement. Le terme � rotatif � doit être entendu dans son sens le plus large, c'est-à-dire permettant une rotation autour d'un point ou d'un axe. Selon une forme de réalisation pratique, l'embout comprend une io section terminale définissant un axe de raccordement Y, cette section étant engagée dans le logement de manière rotative sur elle-même autour de l'axe Y. Avantageusement, l'embout comprend une section initiale qui ne s'étend pas dans l'alignement de l'axe de raccordement Y, de sorte qu'une 15 rotation de la section terminale dans le logement engendre un déplacement de la section initiale, et par conséquent de la chasse d'air. Le conduit d'air peut être aligné avec l'axe de raccordement Y. En variante, le conduit d'air peut faire un angle avec l'axe de raccordement Y. Pour assurer le positionnement parfaitement axial de l'embout de raccordement, le logement 20 peut former un manchon de guidage axial pour l'embout. Selon une autre forme de réalisation pratique de l'invention, l'embout peut comprendre une tête de rotule engagée dans le logement, le passage d'air traversant la tête de rotule, l'embout étant déplaçable par pivotement autour de sa tête de rotule tout en maintenant la communication entre le 25 passage et le conduit. Dans ce cas, la rotation de l'embout de raccordement est réalisée autour d'un point, avantageusement situé au centre de la tête de rotule. Selon une autre caractéristique qui peut être commune aux deux modes de réalisation précédemment exposés, la communication entre le 30 passage d'air et le conduit d'air peut être interrompue dans une position relative particulière de l'embout par rapport au logement. Un principe de la présente invention est d'associer un embout de raccordement rigide à la chasse d'air, cet embout de raccordement rigide étant relié à l'ensemble de montage de manière étanche et déplaçable à la fois. L'invention sera maintenant plus amplement décrite en référence aux dessins joints donnant à titre d'exemples non limitatifs plusieurs modes de réalisation de l'invention. Sur les figures : - les figures la et 1 b sont des vues en section transversale verticale à io travers un dispositif de distribution de produit fluide selon un premier mode réalisation de l'invention, respectivement en position obturée et en position ouverte d'utilisation, - les figures 2a et 2b sont des vues en section transversale verticale à travers des dispositifs de distribution de produit fluide selon un deuxième 15 mode de réalisation de l'invention, et - la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 1 b pour une variante de réalisation. On se réfèrera tout d'abord aux figures 1 a et 1 b pour décrire en détail le premier mode de réalisation de l'invention. Le dispositif de distribution de 20 produit fluide comprend essentiellement deux éléments constitutifs, à savoir un ensemble de montage désigné dans son ensemble par la référence numérique 1 et une chasse d'air 6. La chasse d'air 6 est reliée à l'ensemble de montage 1 au moyen d'un embout de raccordement 7 qui peut être considéré comme faisant partie intégrante de la chasse d'air 6. 25 L'ensemble de montage 1 est destiné à être monté de manière étanche sur l'ouverture d'un réservoir (non représenté). L'ensemble de montage comprend plusieurs éléments constitutifs, à savoir un corps 2, une bague de fixation 3, une tête de distribution 4 et un gicleur 5. Le corps 2 comprend une tubulure d'entrée 22 dans laquelle est engagé un tube 30 plongeur 21 destiné à s'étendre à l'intérieur du réservoir jusqu'à proximité de son fond. Le corps 2 définit dans le prolongement de la tubulure d'entrée 22 une première partie d'un canal de produit fluide 24. Le corps 2 forme également une bride de fixation 23 qui est en prise avec la bague de fixation 3. Un joint de col 35 peut être prévu sous la bride 23 autour de la tubulure 22. La bague de fixation 3 comprend des moyens de fixation 31 permettant l'accrochage de la bague 3 autour d'un col de réservoir. Ces moyens de fixation peuvent remplir une fonction d'encliquetage, de vissage, etc. Le corps 2 peut également définir un passage d'éventation permettant de faire pénétrer de l'air extérieur à travers le corps 2 à l'intérieur du réservoir. La tête 4 est montée ici de manière déplaçable en translation axiale ou par vissage sur le corps 2. Le déplacement de la tête 4 par rapport io au corps 2 permet d'obturer ou d'ouvrir le canal de produit fluide 24 ainsi que le passage d'éventation éventuel. La tête 4 définit une autre partie de canal de produit fluide 24 dans le prolongement de la partie formée par le corps 2. Le canal de produit fluide 24 s'étend jusqu'au niveau d'un orifice de distribution 51 formé par le gicleur 5. La tête 4 forme également un conduit 15 d'air sous pression 41 qui débouche également, ensemble avec le canal 24, à proximité de l'orifice de distribution 51. A son extrémité amont, le conduit d'air sous pression 41 est pourvu d'un logement de réception 47 pour l'embout de raccordement 7. Avantageusement, le logement 47 peut être pourvu d'un manchon de guidage axial 48, qui s'étend dans le mode de 20 réalisation des figures 1 a et 1 b, selon un axe Y qui est incliné par rapport à un axe X sur lequel s'étend le conduit d'air sous pression 41. Dans ce premier mode de réalisation, l'embout de raccordement 7 comprend une section terminale 72 qui est engagée à l'intérieur du logement 47 et du manchon 48, cette section terminale 72 s'étendant selon l'axe Y. 25 L'embout de raccordement définit également une section initiale 73 qui est située hors du logement 47 et du manchon 48 et qui s'étend selon un axe Z qui fait un angle par rapport à l'axe Y. Les deux sections terminales 72 et initiales 73 définissent intérieurement un passage d'air sous pression 71. L'extrémité de la section initiale 73 est reliée de manière fixe et étanche à la 30 chasse d'air 6. Avantageusement, la chasse d'air peut incorporer un système de clapet permettant une entrée d'air extérieur et empêchant une entrée de produit fluide. De manière classique, la chasse d'air peut être réalisée sous la forme d'une poire écrasable. La connexion entre l'embout de raccordement 7 et la chasse d `air 6 est telle que c'est l'embout 7 qui impose le positionnement et l'orientation de la chasse d'air 6. Selon l'invention, l'embout de raccordement 7 est réalisé par injection de matière plastique sensiblement rigide, de sorte que l'embout de raccordement est rigide. Selon l'invention, l'embout de raccordement 7, et plus particulièrement sa section terminale 72, est engagé à l'intérieur du logement 47 et du manchon optionnel 48 à la fois de manière étanche et déplaçable. Le déplacement de l'embout 7 à l'intérieur du logement 47 se fait ici par rotation io de la section terminale 72 sur elle-même autour de l'axe Y. Etant donné que la section initiale 73 fait un angle par rapport la section terminale 72, la rotation sur elle-même de la section terminale 72 va engendrer un déplacement de la section initiale 73 selon une trajectoire qui forme un cône. Ainsi, la chasse d'air 6, tout en étant reliée fixement à l'embout 7, peut 15 effectuer un déplacement, également selon une trajectoire conique. Les figures 1 a et 1 b montrent deux positions extrêmes de la chasse d'air 6 ; sur la figure 1 b, l'axe de positionnement Z de la chasse 6 est parallèle à l'axe X du conduit d'air sous pression 41, alors que sur la figure 1, l'axe de positionnement Z de la chasse 6 coupe l'axe X. On peut également noter que 20 le passage d'air sous pression 61 au niveau de la section terminale 72 ne subit pas de déplacement lors de la rotation de la section terminale, étant donné qu'il est centré sur l'axe Y. On peut ainsi garantir une communication entre le passage 71 et le conduit 41, quelle que soit la position de la chasse d'air 6. Toutefois, selon un mode de réalisation avantageux, il est possible de 25 prévoir une position particulière, représentée sur la figure 1, dans laquelle la communication entre le passage 71 et le conduit 41 est interrompue. Il suffit pour cela de prévoir un profil particulier au niveau de l'embout 7 qui vient obturer l'entrée du conduit 41. Il s'agit là d'une caractéristique tout à fait optionnelle. 30 Dans ce premier mode de réalisation, le déplacement de la chasse d'air par rapport à l'ensemble de montage est obtenu à l'aide d'un embout de raccordement rigide coudé qui est rotatif autour d'un axe Y. En se référant à la figure 3, on voit une variante de réalisation du premier mode, dans lequel la seule différence réside dans l'orientation du manchon de guidage axial 48 dont l'axe est confondu avec l'axe X du conduit d'air sous pression 41. De ce fait, l'orientation axiale de la section terminale 72 de l'embout 7 est modifiée, et par conséquent, le déplacement de la chasse 6 est également modifié. En se référant maintenant aux figures 2a et 2b, on peut voir un second mode de réalisation de l'invention dans lequel le déplacement de la chasse d'air 6 ne s'effectue plus autour d'un axe, mais autour d'un point, de sorte io que le degré de liberté de déplacement de la chasse 6 est augmenté par rapport à celui du premier mode de réalisation. Pour ce faire, l'ensemble de montage 1 peut présenter une conception sensiblement similaire à celle du premier mode de réalisation. Toutefois, le logement 47' est spécialement conçu pour recevoir une tête de rotule 74 faisant partie intégrante de 15 l'embout de raccordement 7'. Cet embout définit également un passage d'air sous pression 71 qui traverse la tête de rotule 74. Ainsi, la communication entre le passage 71 et le conduit 41 est assurée quel que soit le positionnement de la tête 74 dans son logement 47'. Dans ce mode de réalisation, le passage 71 s'étend selon un axe Z qui est confondu avec l'axe 20 de symétrie de la chasse 6. L'axe Z peut ainsi être déplacé par rapport à l'axe X, et même confondu avec cet axe X. On peut également dire que l'embout 7' et sa chasse 6 associée de manière rigide sont déplaçables par pivotement autour de la tête de rotule 74 qui définit un axe de pivotement fixe par rapport à l'ensemble de montage 1. Tout comme dans le premier mode 25 réalisation, on peut définir une position particulière dans laquelle la communication entre le passage 71 et le conduit 41 est interrompue. Dans ce mode de réalisation, l'embout de raccordement 7' est rectiligne, mais on peut également imaginer qu'il soit coudé ou arqué de sorte que la chasse d'air 6 ne soit plus positionnée sur l'axe Z, mais décalée par rapport à 30 celui-ci. Dans tous les modes de réalisation qui viennent d'être présentés, l'embout de raccordement est relié de manière fixe et rigide par rapport à la chasse d'air 6. On peut toutefois imaginer sans sortir du cadre de l'invention que la chasse d'air 6 ne soit pas reliée de manière rigide à l'embout, mais au contraire reliée au moyen d'une liaison souple ou résiliente. On peut également imaginer dans le cadre de l'invention que la chasse d'air 6 ne soit pas réalisée sous la forme d'une poire souple écrasable classique. Grâce à l'invention, la chasse d'air 6 est reliée de manière rigide à l'ensemble de montage 1, tout en conservant un ou plusieurs degrés de liberté, toutefois imposée ou induite par le positionnement de l'embout de raccordement par rapport à l'ensemble de montage. Revendications1.- Dispositif de distribution de produit fluide destiné à être associé à un réservoir de produit fluide pour former un distributeur de produit fluide, le dispositif comprenant : - un ensemble de montage (1) destiné à être monté sur le réservoir, cet ensemble (1) comprenant un orifice de distribution de produit fluide (51), un conduit d'air sous pression (41) débouchant à proximité de l'orifice (51), et un canal de produit fluide (24) se raccordant au conduit d'air (41) à proximité de l'orifice (51), le produit fluide dans le canal (24) étant aspiré par le flux d'air sous pression par io effet Venturi, de manière à distribuer un mélange d'air et de produit fluide à travers l'orifice (51), et - une chasse d'air (6), telle qu'une poire souple écrasable, reliée à une extrémité en amont du conduit d'air (41) pour alimenter un flux d'air sous pression à travers le conduit d'air (41), la chasse d'air (6) est 15 pourvue d'un embout de raccordement (7 ; 7') définissant intérieurement un passage d'air sous pression (71), caractérisé en ce que l'ensemble (1) comprend un logement de réception (47 ; 47' ; 47") en amont du conduit d'air (41), l'embout (7 ; 7') étant reçu de manière étanche et déplaçable dans le logement (47 ; 20 47' ; 47") de sorte que le passage d'air (71) communique avec le conduit d'air (41) dans plusieurs positions relatives de l'embout par rapport au logement de manière à pouvoir déplacer la chasse d'air (6) par rapport à l'ensemble de montage (1). 25 2.- Dispositif de distribution selon la revendication 1, dans lequel l'embout de raccordement (7 ; 7') est rigide et est relié à la chasse d'air (6) de manière rigide de sorte que l'embout définit un axe de positionnement (Z) pour la chasse (6). i0 20Il 3.- Dispositif de distribution selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'embout (7 ; 7') est monté rotatif dans le logement (47 ; 47' ; 47"). 4.- Dispositif de distribution selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel l'embout (7) comprend une section terminale (72) définissant un axe de raccordement (Y), cette section (72) étant engagée dans le logement (47 ; 47") de manière rotative sur elle-même autour de l'axe (Y). i0 5.- Dispositif de distribution selon la revendication 4, dans lequel l'embout (7) comprend une section initiale (73) qui ne s'étend pas dans l'alignement de l'axe de raccordement (Y), de sorte qu'une rotation de la section terminale (72) dans le logement (47 ; 47") engendre un 15 déplacement de la section initiale (73), et par conséquent de la chasse d'air (6). 6.- Dispositif de distribution selon la revendication 4 ou 5, dans lequel le conduit d'air (41) est aligné avec l'axe de raccordement (Y). 7.- Dispositif de distribution selon la revendication 4 ou 5, dans lequel le conduit d'air (41) fait un angle avec l'axe de raccordement (Y). 8.- Dispositif de distribution selon l'une quelconque des 25 revendications 4 à 7, dans lequel le logement (47 ; 47") forme un manchon de guidage axial (48) pour l'embout (7). 9.- Dispositif de distribution selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel l'embout (7') comprend une tête de rotule (74) engagée dans le 30 logement (47'), le passage d'air (71) traversant la tête de rotule (74), l'embout (7') étant déplaçable par pivotement autour de sa tête derotule (74) tout en maintenant la communication entre le passage (71) et le conduit (41). 10.- Dispositif de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la communication entre le passage d'air (71) et le conduit d'air (41) est interrompue dans une position relative particulière de l'embout (7) par rapport au logement (47).