FR 2934344 A1 20100129 FR 0855076 A 20080724 i "Dispositif de démultiplication d'un mouvement rotatif" L'invention concerne un dispositif de démultiplication d'un mouvement rotatif d'entrée de course angulaire déterminée en un mouvement rotatif de sortie de course angulaire supérieure déterminée. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de démultiplication d'un mouvement rotatif d'entrée de course angulaire déterminée en un mouvement rotatif de sortie de course angulaire supérieure déterminée, notamment pour l'entraînement io d'un organe rotatif d'entraînement d'un dispositif d'occultation et/ou d'obturation d'un toit vitré ou ouvrant de véhicule automobile comportant au moins un panneau qui est monté mobile entre une position de rangement dans une cassette agencée à l'arrière dudit toit et une position de déploiement à l'avant dudit toit. 15 Dans un véhicule automobile comportant un toit ouvrant ou vitré de grandes dimensions, par exemple un véhicule automobile de type monospace, la fermeture du toit ouvrant ou l'occultation d'un panneau vitré du toit est réalisée généralement par l'intermédiaire d'un plusieurs panneaux qui sont montés mobiles 20 entre une position de rangement dans une cassette agencée à l'arrière dudit toit et une position de déploiement à l'avant dudit toit. Ces panneaux sont généralement commandés par deux câbles, lesdits câbles étant entraînés par des poulies accouplées 25 à un moteur électrique. La course de déplacement des panneaux étant particulièrement longue, la course angulaire réalisée par l'arbre du moteur électrique est donc nécessairement élevée. Si l'on désire remplacer le moteur électrique par une 30 commande manuelle de type bouton rotatif ou manivelle, la course angulaire qui doit être effectuée pour permettre l'escamotage ou le déploiement de la totalité des panneaux est 2 donc elle aussi élevée, et correspond à plusieurs tours de manivelle et/ou de bouton rotatif. Cette manoeuvre est particulièrement fastidieuse. L'invention remédie à cet inconvénient en proposant un dispositif de démultiplication permettant l'escamotage ou le déploiement de la totalité des panneaux en un nombre réduit de tours. Dans ce but, l'invention propose un dispositif de démultiplication d'un mouvement rotatif d'entrée de course io angulaire déterminée en un mouvement rotatif de sortie de course angulaire supérieure déterminée du type décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un organe rotatif d'entrée qui est susceptible d'entraîner l'organe rotatif de sortie dans les deux sens de rotation par l'intermédiaire de palans fixes 15 et mobiles associés. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le dispositif de démultiplication comporte : • une première poulie menante, accouplée à l'organe rotatif d'entrée, comportant une gorge hélicoïdale, 20 • deux premiers câbles de traction dont des premières extrémités sont liées à des faces opposées de la première poulie menante, qui sont tous deux reçus en enroulement dans la gorge associée de la première poulie menante, et qui s'étendent de part et d'autre de 25 la première poulie menante sensiblement suivant une première direction, • deux organes de renvoi des premiers câbles de traction, • deux palans mobiles coulissants, alignés suivant une 30 deuxième direction parallèle à la première direction, dont des premières extrémités de fixation reçoivent chacune une seconde extrémité du premier câble de traction associé, et qui comportent chacun une seconde 3 extrémité de réception comportant au moins deux gorges destinées à recevoir un second câble de traction associé, • deux palans fixes, alignés suivant la deuxième direction, qui comportent chacun autant de gorges que les palans mobiles, chaque palan fixe recevant dans ses gorges le second câble de traction associé, une première extrémité de chaque second câble de traction associé étant fixe par rapport audit palan fixe, io ^ une seconde poulie menée, accouplée à l'organe rotatif de sortie, comportant une gorge hélicoïdale recevant en enroulement les seconds câbles de traction dont des secondes extrémités sont liées à des faces opposées de ladite seconde poulie menée. 15 - le dispositif de démultiplication comporte une cassette sensiblement parallélépipédique dont un logement interne comporte : • un axe de rotation central sensiblement vertical de la seconde poulie menée, 20 • deux axes sensiblement horizontaux de réception des palans fixes, agencés de part et d'autre de la seconde poulie menée, • deux gouttières de guidage des palans mobiles, agencés de part et d'autre de la seconde poulie menée 25 et des palans fixes, • deux extrémités comportant des ouvertures de passage des premiers câbles de traction, la cassette comportant au moins une paroi extérieure aux extrémités opposées de laquelle sont agencés les organes de 30 renvoi et dont une partie intermédiaire comporte un axe de rotation central de la première poulie menante, 20 25 4 - la paroi extérieure porte deux organes de tension d'un premier câble de traction associé dont chacun est interposé entre l'extrémité de la cassette et la première poulie menante, - les organes de renvoi des premiers câbles de traction sont constitués chacun d'un galet semi-cylindrique fixe dans une gorge semi-circulaire horizontale duquel est reçu chaque premier câble de traction, - chaque organe de tension d'un premier câble de traction associé est constitué d'un galet semi-cylindrique, monté io coulissant et sollicité élastiquement par rapport à la paroi extérieure, dans une gorge semi-circulaire horizontale duquel est reçu au moins en partie chaque premier câble de traction, les seconds câbles de traction glissant dans les gorges, et elles sont venues de matière avec ledit palan mobile. 15 - chaque palan mobile est réalisé par injection d'un matériau plastique et il comporte : • une première cavité d'extrémité, opposée aux gorges, qui communique avec une face arrière dudit palan mobile par l'intermédiaire d'une rainure d'un diamètre correspondant à celui du premier câble de traction, et qui est destinée à recevoir une tête d'extrémité de la seconde extrémité du premier câble de traction, • une deuxième cavité intermédiaire, interposée entre les gorges et la première cavité d'extrémité, destinée à alléger chaque palan mobile, - les palans fixes et mobiles comportent chacun quatre gorges, - une face inférieure de la première poulie menante agencée sensiblement au niveau d'une face inférieure de la 30 cassette comporte au moins deux pattes diamétralement opposées destinées à pénétrer dans des cavités complémentaires d'un bouton rotatif associé formant l'organe rotatif d'entrée, et ledit bouton rotatif comporte des pattes élastiques dont des ergots d'extrémité sont destinés à être emboîtés dans une paire de lumières diamétralement opposées formées dans la face inférieure de la première poulie menante, - une face supérieure de la seconde poulie menée 5 comporte un arbre d'entraînement destiné à recevoir une roue dentée, formant l'organe de sortie, destinée à entraîner un organe rotatif d'entraînement d'un dispositif associé d'occultation et/ou d'obturation d'un toit vitré ou ouvrant de véhicule automobile, - les faces opposées inférieure et supérieure de la io première poulie menante et les faces opposées inférieure et supérieure de la seconde poulie menée comportent chacune un moyen d'attache de l'extrémité du câble associé. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la 15 compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective d'un véhicule associé à un dispositif selon l'invention. - la figure 2 est une vue en perspective éclatée du 20 dispositif selon l'invention ; - la figure 3 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1 dans une première position extrême ; - la figure 4 est de dessus une vue de dessus du dispositif de la figure 1 dans une seconde position extrême ; 25 - la figure 5 est une vue de détail d'un palan mobile ; - la figure 6 est une vue de détail en perspective de l'organe d'entrée ; - la figure 7 est une vue de détail en perspective de l'organe de sortie. 30 Dans la description qui va suivre, des chiffres de référence identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions similaires. Par convention, on adoptera, à titre non limitatif, une orientation "gauche" et "droite" selon la partie gauche et la partie droite respectivement des figures 3 et 4, et une dénomination "supérieure" et "inférieure" selon la partie haute et la partie basse respectivement de la figure 2. On a représenté à la figure 1 un véhicule 10 dont un pavillon 11 comporte un toit ouvrant ou un panneau vitré 12 de grandes dimensions. De manière connue, le véhicule 10 comporte un dispositif io d'occultation et/ou d'obturation du toit vitré ou ouvrant 12. Ce dispositif comporte au moins un panneau 14 qui est monté mobile entre une position de rangement dans une cassette 16 agencée à l'arrière dudit toit 12 et une position de déploiement à l'avant dudit toit 12. 15 De manière connue, le dispositif 14 est entraîné par d'un organe rotatif d'entraînement 18. La liaison mécanique du ou des panneaux 14 et de l'organe rotatif d'entraînement 18 ne faisant pas l'objet de l'invention et étant pas ailleurs largement connue de l'état de la technique, elle 20 ne sera pas décrite plus largement dans la suite de la présente description. De manière connue, l'organe rotatif d'entraînement 18 peut être entraîné par un moteur électrique. Toutefois, lorsque l'on désire réaliser un montage plus 25 économique, il est nécessaire de remplacer le moteur électrique par un dispositif 20 de démultiplication d'un mouvement rotatif d'entrée de course angulaire déterminée en un mouvement rotatif de sortie de course angulaire supérieure déterminée. Un tel dispositif 20 a été représenté à la figure 2. 30 Conformément à l'invention, le dispositif de démultiplication 20 comporte au moins un organe 22 rotatif d'entrée qui est susceptible d'entraîner l'organe 24 rotatif de sortie dans les deux 7 sens de rotation par l'intermédiaire de palans fixes 48a, 48b et mobiles 28a, 28b associés. Plus particulièrement, comme l'illustre la figure 2, le dispositif 20 de démultiplication comporte une première poulie menante 30, accouplée à l'organe 22 rotatif d'entrée, comportant une gorge hélicoïdale 32. Le détail de l'organe 22 rotatif d'entrée sera décrit ultérieurement dans la suite de la présente description. Comme l'illustrent les figures 2, 3, et 6, le dispositif 20 de io démultiplication comporte aussi deux premiers câbles 34a, 34b de traction dont des premières extrémités 36a, 36b sont liées à deux faces opposées de la première poulie menante 30. Ces deux premiers câbles 34a, 34b sont tous deux reçus en enroulement dans la gorge 32 associée de la première poulie menante 30, et 15 ils s'étendent de part et d'autre de la première poulie menante 30 sensiblement suivant une première direction "A". Le dispositif 20 de démultiplication comporte aussi deux organes 38a, 38b de renvoi des premiers câbles 34a, 34b de traction. 20 Deux palans mobiles coulissants 28a, 28b sont associés aux premiers câbles 34a, 34b de traction. A cet effet, le dispositif 20 comporte les deux palans mobiles coulissants 28a, 28b, alignés suivant une deuxième direction "B" parallèle à la première direction. 25 Comme l'illustrent les figures 2, 3 et 5, des premières extrémités 40a, 40b de fixation des palans mobiles coulissants 28a, 28b reçoivent chacune une seconde extrémité 42a, 42b du premier câble 34a, 34b de traction associé et des secondes extrémités de réception 44a, 44b des palans mobiles coulissants 30 28a, 28b comportent au moins deux gorges 29a, 29b destinées à recevoir un second câble 46a, 46b de traction associé. 8 Les seconds câbles 46a, 46b de traction associé sont tendus entre les palans mobiles 28a, 28b et deux palans fixes 48a 48b, alignés suivant la deuxième direction "B". Ces palans fixes 48a, 48b comportent chacun autant de gorges 49a, 49b que les palans mobiles 28a, 28b. Chaque palan fixe 48a, 48b reçoit dans ses gorges 49a, 49b le second câble 46a, 46b de traction associé, une première extrémité 50a, 50b de chaque second câble 48a, 48b de traction associé étant fixe par rapport audit palan fixe associé 48a, 48b. io Le dispositif 20 comporte aussi une seconde poulie menée 52, accouplée à l'organe 24 rotatif de sortie, comportant une gorge hélicoïdale 54 recevant en enroulement les seconds câbles 46a, 46b de traction dont des secondes extrémités 56a, 56b sont liées à des faces opposées 101, 102 de ladite seconde poulie 15 menée 52. De préférence, l'ensemble du dispositif 20 comporte une cassette 58 sensiblement parallélépipédique recevant les éléments précédemment décrits. Cette configuration permet avantageusement une 20 intégration des éléments précédemment décrits dans le véhicule devant en être équipé. A cet effet, comme l'illustre la figure 2, la cassette 58 comporte un logement interne 60 qui comporte un axe 62 de rotation central sensiblement vertical de la seconde poulie menée 25 52, deux axes sensiblement horizontaux de réception des palans fixes 48a, 48b qui sont agencés de part et d'autre de la seconde poulie menée 52 et deux gouttières 66a, 66b de guidage des palans mobiles 28a 28b, agencés de part et d'autre de la seconde poulie menée et des palans fixes 48a, 48b. 30 Chaque gouttière 66a, 66b de guidage est à cet effet de forme sensiblement parallélépipédique pour guider entre ses bords les bords des palans mobiles 28a, 28b. Par ailleurs, deux extrémités 68a, 68b de la cassette 58 comportent des ouvertures 70a, 70b de passage des premiers câbles 34a, 34b de traction. La cassette 58 comporte enfin au moins une paroi extérieure 59 aux extrémités opposées 68a 68b de laquelle sont agencés les organes de renvoi 38a, 38b et dont une partie intermédiaire 72 comporte un axe 74 de rotation central sensiblement vertical de la première poulie menante 30. Avantageusement la première extrémité 50a, 50b de io chaque second câble 48a, 48b de traction associé est fixée à la cassette 58 pour assurer sa fixation par rapport au palan fixe associé 48a, 48b. Avantageusement, pour pallier à d'éventuelles différences de tension entre les premiers câbles 34a, 34b, la paroi extérieure 15 59 de la cassette 58 porte deux organes 76a, 76b de tension destinés à solliciter en tension chaque premier câble 34a, 34b de traction associé. Chaque organe 76a 76b est interposé entre l'extrémité 68a, 68b de la cassette et la première poulie menante 30. 20 Par exemple, chaque organe de tension 76a, 76b est constitué d'un galet semi-cylindrique, monté coulissant et sollicité élastiquement par rapport à la paroi extérieure 59, dans une gorge 78a, 78b semi-circulaire horizontale duquel est reçu au moins en partie chaque premier câble 34a, 34b de traction. 25 De manière non limitative de l'invention, chaque galet 76a, 76b comporte par exemple un alésage (non représenté) tourné vers la paroi 59 qui reçoit un axe 63a, 63b s'étendant à partir de la paroi 59, un ressort hélicoïdal 64a, 64b étant enfilé sur cet axe entre la paroi 59 et le galet 76a, 76b pour le solliciter. 30 D'une manière analogue, les organes de renvoi 38a, 38b des premiers câbles de traction 34a, 34b sont constitués chacun d'un galet semi-cylindrique fixe dans une gorge semi-circulaire 2934344 i0 80a, 80b horizontale duquel est reçu chaque premier câble de traction 34a, 34b. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, les gorges 29a, 29b de chaque palan mobile 28a, 28b sont fixes, les 5 seconds câbles 46a, 46b de traction glissant dans les gorges 29a 29b. Les gorges 29a 29b sont par exemple venues de matière avec les palans mobiles 28a, 28b. Ainsi, chaque palan mobile 28a, 28b peut être réalisé par io injection d'un matériau plastique. Dans un autre mode de réalisation des palans fixes 48a, 48b et mobiles 28a, 28b, les gorges 29a, 29b et 49a, 49b peuvent provenir de poulies, par exemple unitaires, assemblées sur un axe solidaire des palans. 15 Dans cette configuration, comme l'illustre la figure 5, chaque palan mobile 28a, 28b comporte une première cavité 82a 82b d'extrémité, opposée aux gorges 29a, 29b, qui communique avec une face arrière 84a, 84b dudit palan mobile 28a, 8b par l'intermédiaire d'une rainure 86a, 86b d'un diamètre correspon- 20 dant à celui du premier câble 34a, 34b de traction, et qui est destinée à recevoir une tête d'extrémité 35a, 35b de la seconde extrémité 42a, 42b du premier câble 34a, 34b de traction, Chaque palan mobile 28a, 28b comporte aussi une deuxième cavité intermédiaire 88a, 88b, interposée entre les 25 gorges 29a, 29b et la première cavité d'extrémité 82a, 82b et qui est destinée à alléger chaque palan mobile 28a, 28b. De préférence, les palans fixes 34a, 34b et mobiles 28a, 28b comportent chacun quatre gorges. Cette configuration permet d'obtenir un déplacement huit fois supérieur des seconds câbles 30 46a, 46b pour un déplacement déterminé des premiers câbles 34a, 34b. Ainsi, comme l'illustrent les figures 3 et 4, une rotation d'un seul tour de l'organe d'entrée 22 permet d'obtenir huit tours Il de rotation de l'organe de sortie 24 entre les deux positons extrêmes gauche et droite des palans mobiles 28a, 28b. Bien entendu, un nombre de tours de sortie supérieur pourrait être obtenu avec un nombre de gorges supérieur. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, comme l'illustre la figure 6, une face inférieure 90 de la première poulie menante 30 agencée sensiblement au niveau d'une face inférieure 92 de la cassette 58 comporte au moins deux pattes 94 diamétralement opposées destinées à pénétrer dans des cavités io complémentaires 96 d'un bouton rotatif associé formant l'organe 22 rotatif d'entrée. Le bouton rotatif 22 comporte par ailleurs des pattes élastiques 96 dont des ergots 98 d'extrémité sont destinés à être emboîtées dans une paire de lumières 100 diamétralement opposées formées dans la face inférieure 90 de la première poulie 15 menante 30. Par ailleurs, une face supérieure 102 de la seconde poulie 52 menée comporte un arbre d'entraînement 104 destiné à recevoir une roue dentée 24, formant l'organe de sortie par l'intermédiaire d'empreintes complémentaires 106, 108. 20 La roue dentée 24 est destinée entraîner l'organe 18 rotatif d'entraînement d'un dispositif associé d'occultation et/ou d'obturation du toit vitré ou ouvrant de véhicule automobile. Enfin, avantageusement les faces opposées inférieure 90 et supérieure 91 de la première poulie menante 30 comportent 25 chacune un moyen d'attache de l'extrémité du câble associé 34a, 34b. Cette configuration permet d'assurer un mouvement inverse du câble 34a par rapport au câble 34b, l'un s'enroulant pendant que l'autre se déroule et réciproquement. De même, les faces opposées inférieure 101 et supérieure 30 102 de la seconde poulie menée comportent chacune un moyen d'attache de l'extrémité du câble associé 46a, 46b. Cette configuration permet d'assurer un mouvement inverse du câble 12 46a par rapport au câble 46b, l'un s'enroulant pendant que l'autre se déroule et réciproquement. L'invention permet donc de réaliser de manière simple et efficace un dispositif 20 de démultiplication permettant la manoeuvre manuelle d'un dispositif d'occultation et/ou d'obturation d'un toit vitré ou ouvrant de véhicule automobile, et pouvant être entièrement interchangeable en lieu et place d'un dispositif équipé d'un moteur électrique. REVENDICATIONS1. Dispositif (20) de démultiplication d'un mouvement rotatif d'entrée de course angulaire déterminée en un mouvement rotatif de sortie de course angulaire supérieure déterminée, notamment pour l'entraînement d'un organe (18) rotatif d'entraînement d'un dispositif (14) d'occultation et/ou d'obturation d'un toit vitré (12) ou ouvrant de véhicule automobile (10) comportant au moins un panneau qui est monté mobile entre une position de rangement dans une cassette (16) agencée à l'arrière dudit toit (12) et une position de déploiement à l'avant dudit toit, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un organe (22) rotatif d'entrée qui est susceptible d'entraîner l'organe (24) rotatif de sortie dans les deux sens de rotation par l'intermédiaire de palans fixes (48a, 48b) et mobiles (28a, 28b) associés. 2. Dispositif (20) de démultiplication selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte : - une première poulie menante (30), accouplée à l'organe (22) rotatif d'entrée, comportant une gorge hélicoïdale (32), - deux premiers câbles (34a, 34b) de traction dont des premières extrémités (36a, 36b) sont liées à deux faces opposées (90, 91) de la première poulie menante (30), qui sont tous deux reçus en enroulement dans la gorge (32) associée de la première poulie menante (30), et qui s'étendent de part et d'autre de la première poulie menante (30) sensiblement suivant une première direction (A), - deux organes (38a, 38b) de renvoi des premiers câbles (34a, 34b) de traction, - deux palans mobiles (28a, 28b) coulissants, alignés suivant une deuxième direction (B) parallèle à la première direction (A), dont des premières extrémités (40a, 40b) de fixation reçoivent chacune une seconde extrémité (42a, 42b) du premier câble (34a, 34b) de traction associé, et qui comportent chacun une seconde extrémité de réception (44a, 44b) comportant au 14 moins deux gorges (29a, 29b) destinées à recevoir un second câble (46a, 46b) de traction associé, - deux palans fixes (48a, 48b), alignés suivant la deuxième direction (B), qui comportent chacun autant de gorges que les palans mobiles (28a, 28b), chaque palan fixe (48a, 48b) recevant dans ses gorges (49a, 49b) le second câble (46a, 46b) de traction associé, une première extrémité (50a, 50b) de chaque second câble (48a, 48b) de traction associé étant fixe par rapport audit palan fixe (48a, 48b), - une seconde poulie menée (52), accouplée à l'organe (24) rotatif de sortie, comportant une gorge hélicoïdale (54) recevant en enroulement les seconds câbles (46a, 46b) de traction dont des secondes extrémités (56a, 56b) sont liées à des faces opposées (101, 102) de ladite seconde poulie menée (52). 3. Dispositif (20) de démultiplication selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte une cassette (58) sensiblement parallélépipédique dont un logement interne (60) comporte : - un axe (62) de rotation central sensiblement vertical de la 20 seconde poulie menée (52), - deux axes sensiblement horizontaux de réception des palans fixes (48a, 48b), agencés de part et d'autre de la seconde poulie menée (52), - deux gouttières (66a, 66b) de guidage des palans mobiles 25 (28a, 28b), agencés de part et d'autre de la seconde poulie menée (52) et des palans fixes (48a, 48b), - deux extrémités (68a, 68b) comportant des ouvertures (70a, 70b) de passage des premiers câbles (34a, 34b) de traction, la cassette (58) comportant au moins une paroi extérieure (59) 30 aux extrémités opposées (68a, 68b) de laquelle sont agencés les organes de renvoi (38a, 38b) et dont une partie intermédiaire (72) comporte un axe (74) de rotation central de la première poulie menante (30). 15 4. Dispositif (20) de démultiplication selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la paroi extérieure (59) porte deux organes (76a, 76b) de tension d'un premier câble (34a, 34b) de traction associé dont chacun est interposé entre l'extrémité (68a, 68b) de la cassette (58) et la première poulie menante (30). 5. Dispositif (20) de démultiplication selon l'une des revendications 3 à 4, caractérisé en ce que les organes (38a, 38b) de renvoi des premiers câbles (34a, 34b) de traction sont constitué chacun d'un galet semi-cylindrique fixe dans une gorge semi-circulaire horizontale (80a, 80b) duquel est reçu chaque premier câble de traction (34a, 34b). 6. Dispositif (20) de démultiplication selon la revendication précédente, caractérisé en ce que chaque organe de tension (76a, 76b) d'un premier câble de traction (34a, 34b) associé est constitué d'un galet semi-cylindrique, monté coulissant et sollicité élastiquement par rapport à la paroi extérieure (59), dans une gorge (78a, 78b) semi-circulaire horizontale duquel est reçu au moins en partie chaque premier câble de traction (34a, 34b). 7. Dispositif (20) de démultiplication selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que les gorges (29a, 29b) de chaque palan mobile (28a, 28b) sont fixes, les seconds câbles de traction (46a, 46b) glissant dans les gorges (29a, 29b), et en ce qu'elles sont venues de matière avec ledit palan mobile (28a, 28b). 8. Dispositif (20) de démultiplication selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que chaque palan mobile (28a, 28b) est réalisé par injection d'un matériau plastique et en ce qu'il comporte : - une première cavité d'extrémité (82a, 82b), opposée aux gorges (29a, 29b), qui communique avec une face arrière (84a, 84b) dudit palan mobile (28a, 28b) par l'intermédiaire d'une rainure (86a, 86b) d'un diamètre correspondant à celui du premier câble de traction, et qui est destinée à recevoir une tête 16 d'extrémité (35a, 35b) de la seconde extrémité (36a, 36b) du premier câble (34a, 34b) de traction, - une deuxième cavité intermédiaire (88a, 88b), interposée entre les gorges (29a, 29b) et la première cavité d'extrémité (82a, 82b), destinée à alléger chaque palan mobile (28a, 28b). 9. Dispositif (20) de démultiplication selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que les palans fixes (34a, 34b) et mobiles (28a, 28b) comportent chacun quatre gorges. 10. Dispositif (20) de démultiplication selon l'une quelconque des revendications 3 à 9, caractérisé en ce qu'une face inférieure (90) de la première poulie menante (30) agencée sensiblement au niveau d'une face inférieure (92) de la cassette comporte au moins deux pattes (94) diamétralement opposées destinées à pénétrer dans des cavités complémentaires (96) d'un bouton rotatif associé formant l'organe (22) rotatif d'entrée, et en ce que ledit bouton rotatif (22) comporte des pattes élastiques (96) dont des ergots (98) d'extrémité sont destinés à être emboîtés dans une paire de lumières (100) diamétralement opposées formées dans la face inférieure (90) de la première poulie menante (30). 11. Dispositif (20) de démultiplication selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, caractérisé en ce qu'une face supérieure (102) de la seconde poulie menée (52) comporte un arbre d'entraînement (104) destiné à recevoir une roue dentée (24), formant l'organe de sortie, destinée à entraîner un organe (18) rotatif d'entraînement d'un dispositif (14) associé d'occultation et/ou d'obturation d'un toit vitré (12) ou ouvrant de véhicule automobile (10). 12. Dispositif (20) de démultiplication selon les revendications 10 et 11 prises en combinaison, caractérisé en ce que les faces opposées inférieure (90) et supérieure (91) de la première poulie menante (30) et les faces opposées inférieure17 (101) et supérieure (102) de la seconde poulie menée comportent chacune un moyen d'attache de l'extrémité du câble associé (34a, 34b, 46a, 46b)