FR 2932590 A1 20091218 FR 0803366 A 20080617 - 1 - Etiquette électronique multi-fonctions et sans contact pour marchandises Domaine de l'invention L'invention a pour objet une étiquette électronique sans contact multi-fonctions permettant de réaliser en magasin la localisation, l'inventaire et l'affichage des prix de marchandises en temps réel, tout en assurant une fonction antivol évoluée. État de la technique Parmi les principales préoccupations des gestionnaires de points de vente, on retrouve l'inventaire, la localisation, la protection contre le vol, le ré-étiquetage des prix et la démarque des marchandises. Une première préoccupation est l'inventaire des articles dans les points de vente. Aujourd'hui, même si les systèmes informatiques de la chaîne logistique sont de plus en plus performants, ceux-ci apportent une information décalée dans le temps par rapport à la demande des clients. En effet les gestionnaires des points de vente peuvent commander les marchandises manquantes uniquement sur la base des sorties de caisse effectuées le soir ou le lendemain d'une journée de vente. De plus, pendant les heures d'ouverture du point de vente, il est difficile de déterminer si les produits sont dans la surface de vente ou dans la réserve en raison de l'affluence des clients. Or, les clients sont de plus en plus volatiles et ne patientent plus quand l'article désiré n'est plus en rayon dans le magasin. - 2 - Aussi, il apparaît de plus en plus important au gestionnaire de points de vente d'avoir un inventaire en temps réel des articles en magasin. Cette vision en temps réel de sa surface de vente lui permettra de mieux ajuster la mise à disposition des articles disponibles en rayon à la demande des clients, et de renforcer dans le lieu de vente tel ou tel article sur la base de sa stratégie commerciale et de la demande. Par ailleurs, pour des raisons fiscales il est important aux gestionnaires de points de vente ou d'une chaîne de magasins d'avoir une vision très précise du stock. Dans la plupart des cas les actions de contrôle de stock sont réalisées par des sociétés externes ou du personnel spécialisés ; elles sont coûteuses et, de plus, parfois inexactes. Pour procéder à l'inventaire, on souhaiterait pouvoir identifier et localiser les articles dans les surfaces de ventes ou dans les réserves liées aux surfaces de ventes. A ce jour, il n'y a pas de système efficace et autonome permettant de localiser automatiquement un article donné dans une zone. Des essais ont été conduits avec des systèmes à base des technologies RFID HF ou UHF, mais elles nécessitent toujours l'intervention d' une personne avec un outil de lecture pour contrôler à courte distance la présence d'un article. Une deuxième préoccupation est l'étiquetage des prix des produits. Lors des périodes de soldes ou de promotion spécifique, la législation en vigueur dans certains pays, dont la France, oblige les responsables de magasins à ré- - 3 - étiqueter tous les articles soumis à la démarche commerciale de réduction de prix. Ce travail long et fastidieux est réalisé en général manuellement à partir soit d'une petite imprimante, soit d'une machine de pose d'étiquette de prix. La personne en charge du ré-étiquetage doit ré-étiqueter individuellement chaque produit, et ceci parfois plusieurs fois lors des périodes de soldes lorsque le prix est baissé plusieurs fois de suite. Ce processus de ré-étiquetage manuel empêche la mise en place de promotion ciblée instantanée en fonction de l'activité de la surface de vente ou du succès d'un article. Une troisième préoccupation est la protection des articles contre le vol dans les points de vente. Aujourd'hui de plus en plus d'étiquettes antivol sont intégrées à l'article selon l'une des deux approches suivantes : soit l'étiquette est intégrée dans une étiquette de marque ou dans l'étiquette de contexture lors de la fabrication ou du conditionnement de l'article (selon le principe du marquage à la source (en anglais � source tagging �)), soit l'étiquette est ajoutée dans les centres de distribution ou en arrivant dans les points de vente sous la forme d'un � hard tag � fixé aux articles à l'aide d'un système d'attache comportant un clou ou, pour les articles encombrants, une lanière. Plusieurs types de systèmes antivol existent sur le marché. Les deux systèmes les plus vendus dans le monde sont, d'une part, le système antivol à radiofréquence (RF) avec une antenne spirale (� coil �) ou à boucle fermée fonctionnant entre 5 et 8,2 Mhz, et, d'autre part, le système acousto- - 4 - magnétique, avec un élément fonctionnant entre 50 KHz et 58 Khz. Dans ces systèmes antivol ou � systèmes EAS � (electronic article surveillance), l'étiquette comprend une antenne qui renvoie un signal résonnant lorsque l'étiquette se déplace à travers un champ magnétique alternatif dont la fréquence coïncide avec la fréquence de résonance de l'antenne ; ce champ magnétique alternatif est fourni par des bornes à la sortie du magasin. Selon l'état de la technique, le signal renvoyé par l'antenne EAS ne comporte pas d'identifiant. Aucun de ces systèmes ne permet d'anticiper une action de vol. En effet, malgré l'aspect dissuasif du hard tag, celui-ci n'émet pas d'alerte quand le voleur tente de le casser. Certains systèmes plus évolués intègrent une cartouche d'encre qui se brise et qui répand de l'encre sur l'article quand il y a une dégradation de l'antivol. On connaît également des étiquettes électroniques d'affichage de prix destinées à être fixées sur l'étalage (appelées aussi étiquettes gondoles), dont l'affichage peut être modifié par un signal radiofréquence ou par infrarouge. Le brevet US 6,269,342 (Telxon Corp.) et la demande de brevet US 2005/0218218 (Koster) décrivent une telle étiquette. On connaît également des étiquettes électroniques d'affichage de prix destinées à être fixées sur l'article, dont l'affichage peut être modifié par un signal radiofréquence, par exemple les dispositifs décrits dans la demande de brevet WO 99/62269 ou dans les brevets US 6,307,919 et US 7,178,727 (Yoked), ou dans les demandes de brevet WO 02/063602 et WO 02/071382 (Visible Tech-Knowledgy, LLC). - 5 - Il existe également des étiquettes multi-fonctions. A titre d'exemple, la demande de brevet WO 01/33526 (Motorola Israel Ltd.) décrit une étiquette passive qui permet l'affichage du prix et la protection contre le vol d'un article. Le brevet US 5,151,684 (Johnsen) décrit une étiquette semi-active permettant l'affichage du prix et la protection contre le vol d'un article ; en cas de vol, cette étiquette émet un signal sonore. La demande de brevet US 2007/0024551 (Gelbman) décrit une étiquette anti-vol pour articles ou bagages qui dispose d'un écran d'affichage pilotable à distance, et qui peut être localisé par GPS. Le problème que la présente invention vise à résoudre est de fournir une étiquette électronique sans contact qui permet à la fois d'identifier et de localiser à distance un article auquel elle est attachée, d'afficher le prix de l'article et de modifier à distance cet affichage, et de protéger l'article contre le vol, en actionnant un détecteur lorsque l'article franchit une limite à la sortie du magasin. Objet de l'invention Un premier objet de la présente invention est un module ou une étiquette électronique multi-fonctions pour la localisation, l'affichage du prix et la protection contre le vol d'un article dans un point de vente, caractérisée en ce qu'il comporte : (a) Un moyen de fixation permettant de fixer ledit 30 module ou ladite étiquette sur un article; - 6 - (b) un interrupteur actionné par ledit moyen de fixation; (c) trois antennes radioélectriques ; (d) une source de courant ; (e) un écran d'affichage ; (f) un transceiver radiofréquence; (g) une puce RFID reliée au microcontrôleur ; (h) un microcontrôleur configuré pour piloter l'écran d'affichage et le transceiver radiofréquence; (i) plusieurs oscillateurs à quartz. De préférence, une première antenne est associée à une fonction anti-vol et fonctionne à une fréquence comprise entre 5 et 10 MHz et ou entre 50 et 60 KHz; une deuxième antenne est associé à la puce RFID et fonctionne à une fréquence comprise entre 12,5 et 15,5 MHz, ou bien à une fréquence comprise entre 800 MHz et 1 GHz ; et une troisième antenne est associée au transceiver radiofréquence et fonctionne à une fréquence comprise entre 2,3 et 2,7 GHz. De préférence, les antennes sont des antennes boucle ou des dipôles repliés. Un deuxième objet de l'invention est un procédé d'utilisation du module ou de l'étiquette selon l'invention, décrite ci-dessus, dans un point de vente équipé d'une caisse et d'au moins un émetteur-récepteur apte à recevoir des signaux du transceiver radiofréquence dudit module ou de ladite étiquette, procédé dans lequel : (a) on approvisionne un module ou une étiquette selon le premier objet décrit ci-dessus ; (b)on fixe ledit module ou ladite étiquette sur l'article à l'aide du moyen de fixation ; - 7 - (c) on active ledit module ou ladite étiquette ; (d) le module ou l'étiquette émet la requête d' une information concernant l'article par l'intermédiaire de la puce RFID contrôlée par le microcontrôleur; (e) 1' utilisateur émet une information Il concernant l'article à l'aide d' un émetteur RFID ; (f) l'information I1 concernant l'article est reçue et transcrite dans la puce RFID du module ou de l'étiquette ; (g)la puce RFID transcrit l'information Il dans le microcontrôleur ; (h)le microcontrôleur envoie une information I concernant l'article vers l'écran d' affichage, cette information I étant soit identique à l'information Il, soit elle constitue un sous-ensemble de l'information Il ; (i) l'écran d' affichage affiche l'information I ; (j) une fois reçu l'information Il, le microcontrôleur émet une requête audit émetteur-récepteur par l'intermédiaire du transceiver ; (k)un émetteur-récepteur émet un signal qui confirme le référencement de l'article dans une base de données appelée � liste d'inventaire � ; (1) l'étiquette, par l'intermédiaire du transceiver, se connecte à des intervalles réguliers ou irréguliers audit émetteur-récepteur pour émettre un signal de présence et requérir une information ; (m)ledit émetteur-récepteur émet une information J qui consiste soit en la confirmation de l'information Il précédemment transmise, soit une nouvelle information I2, qui est alors traitée comme l'information Il aux étapes (f) , (g) , (h) et (i). Ce procédé peut comprendre en plus les étapes suivantes : -8- (n)lorsque l'article est vendu à un client du point de vente, l'information I1 est transmise par la puce RFID à un récepteur associé à la caisse du point de vente ou au système permettant de retirer le module ou l'étiquette de l'article, ladite caisse ou ledit système étant en liaison avec la liste d'inventaire ; (o) 1' article est rayé de liste d' inventaire, ou il est marqué dans la liste d'inventaire comme étant vendu ; (p) le module ou l'étiquette est détaché de l'article. Un troisième objet de l'invention est un réseau informatique et radioélectrique pour la gestion de l'inventaire d'articles dans un point de vente, entrepôt ou centre de fabrication, comportant : (a) Une pluralité de N modules ou d'étiquettes (El, ..., EN) selon le premier objet décrit ci-dessus, chacun desdits module ou étiquettes E étant attaché à un article et ayant été activé, et chacun desdits modules ou étiquettes E comportant : a. un transceiver apte à émettre et à recevoir un signal radiofréquence, b. une puce RFID apte à recevoir un signal radiofréquence, et c. trois antennes radioélectriques, dont une première antenne est associé à une fonction antivol, une deuxième associée à ladite puce RFID et une troisième est associée audit transceiver radiofréquence; (b) Une machine informatique C comportant une base de données, appelée ici � liste d'inventaire �, des articles auxquels est attaché un des N modules ou étiquettes activées; - 9 - (e) Au moins un poste de caisse K relié à ladite machine informatique C; (d) Une pluralité de M émetteurs - récepteurs (Rl,..., RM) aptes à échanger des signaux avec ledit transceiver radiofréquence dudit module ou de ladite étiquette E, et reliés à ladite machine informatique C; (e) Au moins une borne anti-vol B comportant un émetteur d'un champ magnétique alternatif dont la fréquence coïncide avec la fréquence de résonance de la première antenne des étiquettes ou modules E; (f) Au moins un émetteur-récepteur RFID capable d' émettre ou de recevoir un signal reçu par ou émis vers ladite puce RFID des étiquettes ou modules E. Dans un mode de réalisation préféré de ce réseau, la première antenne des modules ou étiquettes E, ainsi que la borne anti-vol B fonctionnent à une fréquence comprise entre 5 et 10 MHz et/ou entre 50 et 60 KHz, la seconde antenne des modules ou étiquettes E, ainsi que l'émetteur RFID fonctionnent à une fréquence compris entre 12,5 et 15,5 MHz ou bien à une fréquence comprise entre 800 MHz et 1 GHz, et la troisième antenne des modules ou étiquettes E, ainsi que les émetteurs-récepteurs R, fonctionnent à une fréquence comprise entre 2,3 et 2,7 GHz. Description des figures Toutes les figures décrivent des modes de réalisation de l'invention. La figure 1 montre le schéma-bloc de l'étiquette 1 selon un mode de réalisation de l'invention : le microcontrôleur 2 avec une fonction de pilotage (appelé aussi LCD Driver) 3 de l'écran à cristaux liquides 4, le transceiver 5, la puce RFID 6, et deux des trois antennes, - 10 - à savoir l'antenne 7 associée au transceiver et l'antenne 8 associée à la puce RFID 6. La figure 2 montre un système de fixation d'un module ou étiquette 1 selon l'invention, en position � circuit fermé � (figure 2a) et en position � circuit ouvert � (figure 2b). La figure 3 montre, pour un mode de réalisation particulier, la disposition de certains éléments sur le substrat 14 d'une étiquette, dont les antennes, l'écran 4, l'interrupteur 11 et le voyant lumineux 14. La figure 4 illustre la fonction location et inventaire de l'étiquette 1 : Les signaux sont transmis par l'antenne 7 à un machine informatique (représentée par l'écran d'ordinateur à droite), qui maintient une liste d'inventaire des articles. La figure 5 montre pour un mode de réalisation particulier différents affichages dispo- nibles sur l'écran 4 de l'étiquette 1 : le prix de l'article (X), sa taille (Y), une indication de prix promotionnel (Z), l'ancien prix (XX). On remarque également une étiquette de marque 15. Liste des repères : 1 Module ou étiquette 2 Microcontrôleur 3 Pilotage de l'écran 4 Ecran d'affichage 5 Transceiver RF 6 Puce RFID 7 Antenne associée au transceiver 8 Antenne associée à la puce RFID 9 Antenne associé à la fonction anti-vol 10 Moyen de fixation 11 Interrupteur 12 Levier 2932590 - 11 - 13 Voyant lumineux 14 Substrat plan 15 Etiquette de marque Description de l'invention Selon l'invention, le problème est résolu en associant sur un même module ou sur une même étiquette électronique 1 une 5 antenne EAS (antenne anti-vol) fonctionnant en mode radio-fréquence, une puce RFID, un microcontrôleur configuré pour piloter un écran d'affichage et un transceiver radio-fréquence. On évite ainsi l'ajout d'un second système de protection sur le produit à protéger. 10 Une première caractéristique essentielle de l'invention est l'intégration sur un même module ou étiquette électronique de trois antennes différentes : (i) Une première antenne 9, associée à la fonction anti-vol (fonction appelée aussi EAS - Electronic Article 15 Surveillance), fonctionne de préférence en mode RF à des fréquences de résonance comprises entre 2 et 10 MHz, et plus préférentiellement entre 5 et 8 MHz et/ou entre 50 et 60 KHz (et dans ce cas plus préférentiellement aux environs de 56-58 KHz). Cette antenne est avantageusement une 20 antenne boucle apte à fonctionner en mode radiofréquence, ou un élément acousto-magnétique, avantageusement intégré à l'intérieur du boîtier ou du packaging. Avec une fréquence dans la zone comprise entre 5 et 10 MHz et/ou entre 50 et 60 KHz, on obtient en mode passif une distance de détection entre 1 et 2 mètres environ, compatible avec les bornes EAS couramment utilisées dans les points de vente. (ii) Une seconde antenne 8, associé à la puce RFID 6, fonctionne de préférence soit en mode HF à une fréquence de - 12 - résonance comprise entre 12,5 et 15,5 MHz (et dans ce cas avantageusement à 13.56 MHz), soit en mode UHF à une fréquence de résonance comprise entre 800 MHz et 1 GHz, et dans ce cas de préférence entre 860 et 950 MHz. (iii) Une troisième antenne 7, associée au transceiver radiofréquence 5, fonctionne à une fréquence plus élevée que la seconde, et avantageusement à une fréquence comprise entre 2,3 et 2,7 GHz, et encore plus avantageusement à environ 2.45 Ghz. Cela permet d'obtenir une distance de lecture d'environ entre 5 et 60 mètres en mode actif, compatible par exemple avec une borne WiFi. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, ces antennes 7,8,9 sont des antennes de type boucle ou de type dipôle replié. On peut les positionner sur les deux faces d'un même substrat plan 14, afin de diminuer la surface globale et le volume de l'étiquette finale. On peut aussi les positionner sur la même surface d'un substrat plan 14 ; dans ce cas, elles se situent toutes dans le même plan. En tout état de cause, une distance minimale suffisante entre les antennes doit être respectée, afin de ne pas perturber leur bon fonctionnement. On peut aussi déposer une même antenne sur les deux faces du même substrat 14, la continuité électrique entre les deux antennes partielle étant dans ce cas assurée par un pont, qui peut être par exemple un sertissage mécanique ou un trou métallisé. Les antennes 7,8,9 peuvent être par exemple en aluminium ou en cuivre, ou réalisées en tout autre matériau conducteur approprié. Elles peuvent être fabriquées par une techno- logie soustractive de métal (typiquement par gravure), ou par le dépôt d'une encre conductrice (par exemple par sérigraphie), ou par toute autre technique appropriée. - 13 - Dans un mode de réalisation du module ou de l'étiquette selon l'invention 1, la fonction antivol est opérée à une fréquence d'environ 8,2 MHz et/ou entre 56 et 58 KHz, la puce RFID 6 à une fréquence d'environ 13,56 MHz, et le transceiver RF 5 à une fréquence d'environ 2,45 GHz. Chacune des trois antennes 7,8,9 est donc calée sur l'une de ces fréquences. Une deuxième caractéristique essentielle de l'invention est la liaison, par le biais d'un microcontrôleur 2, entre une puce RFID 6 et un émetteur - récepteur radiofréquence (RF) 5, ce dernier étant plus communément appelé � transceiver RF �, permettant ainsi de coder individuellement chaque module électronique avec un code spécifique à l'article. En effet un des problèmes des transceivers standard du marché est leur manque de souplesse au niveau de la codification. Dans la plupart des cas, les transceivers RF possèdent un code unique non modifiable ou difficilement codifiable individuellement à cause de la portée de lecture de ceux-ci. En effet, à cause de la grande distance de lecture, le seul moyen de les codifier individuellement est de réaliser cette codification dans un espace hermétique aux ondes radios. Cela oblige le responsable informatique à créer une table de liaison entre le code du transceiver et le code de l'article. Cela est très contraignant et limite très fortement l'association des transceivers à d'autres produits car cela peut engendrer une confusion dans les bases de données. Dans le module selon l'invention, la puce RFID, par exemple au travers d'un système mixte de lecture du code à barres et d'écriture haute fréquence (HF) ou ultra haute fréquence (UHF), permet de transférer le code article à la puce RFID qui l'enregistre dans sa mémoire et - 14 - qui le transfère dans la mémoire du microcontrôleur afin que le code article puisse être transmis via RF aux récepteurs installés dans le magasin, grâce au transceiver. En revanche, l'étiquette électronique selon l'invention peut assurer, entre autres, la fonction d'inventaire en temps réel. Dans l'étiquette selon l'invention, la fréquence du transceiver RF est définie par un oscillateur électronique stabilisé, tel qu'un quartz. Le module ou l'étiquette 1 selon l'invention comporte un transpondeur RFID, c'est-à-dire une puce RFID 6 reliée à une antenne 8. Le sigle RFID, bien connu de l'homme du métier, signifie Radio Frequency Identification. Selon l'invention, ce transpondeur RFID est avantageusement un transpondeur passif. Il sert à recevoir des données de l'extérieur. Avec une fréquence dans la zone comprise entre 12,5 et 15,5 MHz, on obtient une distance de lecture comprise entre environ 0,1 m et 1 m ; avec une fréquence comprise entre 800 MHz et 1 GHz, il est préférable adapter la forme et la taille de l'antenne 8 pour ne pas dépasser une distance de lecture d'environ 1 à 2 m. L'étiquette ou module selon l'invention 1 comprend un microcontrôleur 2 pourvu d'une unité de mémoire. Il a plusieurs fonctions. Il gère via le transceiver 5 l'envoi, la réception et le stockage des données concernant l'article sur lequel il est (ou sera) apposé. Par ailleurs il pilote un écran d'affichage 4 qui permet d'afficher les données transmises, en partie ou en totalité. Le microcontrôleur 2 comprend également un quartz ou un oscillateur RC. - 15 - Le module ou étiquette selon l'invention 1 est doté d'un écran d'affichage 4. Il s'agit typiquement un écran à cristaux liquide (Liquid Crystal Display, LCD). D'autres technologies d'affichage existantes ou futures peuvent être utilisées, telles que le papier électronique. On préfère ces technologies d'affichage à faible consommation d'énergie. L'écran d'affichage 4 a pour fonction de visualiser des informations. Il peut s'agir d'informations destinées au client auquel s'adresse l'article sur lequel l'étiquette est attachée, typiquement du prix actuel de l'article (par exemple du prix normal ou du prix soldé, ou des deux à la fois), de la taille de l'article (par exemple pour les vêtements, chaussures, gants ou chapeaux), ou de sa date limite de vente (dans le cas de produits frais ou périssables). Cela est illustré sur la figure 5. Il peut s'agir aussi d'une information destinée au personnel du magasin qui manipule l'étiquette, par exemple d'une information sur l'état de la batterie du module, et sur l'état de réception ou d'émission de l'étiquette ; ces informations peuvent être affichées par des caractères alphanumériques ou par l'intermédiaire de pictogrammes. Certaines informations, tel que l'état de charge de la source de courant, peuvent aussi être visualisées par un voyant lumineux 13 (tel qu'une LED - Light Emitting Diode). Les fonctions de l'écran 4 sont gérées par le microcontrôleur 2. Le nombre de segments de l'écran doit être compatible avec la capacité du microcontrôleur 2. L'étiquette ou le module 1 selon l'invention doit pouvoir être fixé sur un article. Tout moyen de fixation 10 approprié peut convenir. Selon l'invention, ce moyen de fixation - 16 - actionne, directement ou indirectement, un interrupteur 11. Dans un mode de réalisation avantageux, ledit moyen de fixation permet de fixer ledit module ou ladite étiquette 1 sur un article par un mécanisme d'enclenchement ou de fermeture, et ledit interrupteur 11 est actionné par la fermeture, l'enclenchement, l'ouverture, le désenclenchement ou le retrait dudit moyen de fixation 10. Le moyen de fixation 10 peut être un clou qui actionne, par l'intermédiaire d'un levier 12, un interrupteur 11. Un exemple de réalisation est montré sur la figure 2. Dans un autre mode de réalisation, l'interrupteur 11 est actionné par un détecteur de présence, optique ou autre, qui détecte soit la présence ou absence, soit l'ouverture ou la fermeture du moyen de fixation. Cela permet de lutter contre le vol des articles équipé de l'étiquette selon l'invention : au travers d'un module de détection de présence, ou à travers de l'interrupteur 11, l'étiquette peut vérifier en permanence la présence ou la fermeture du moyen de fixation 10 sur l'article. Dès que l'interrupteur 11 est actionné, ou dès que le détecteur de présence perçoit une tentative de détachement, le microcontrôleur 2 vérifie la présence ou l'absence du moyen de fixation, ou l'ouverture ou la fermeture dudit moyen de fixation. Si le moyen de fermeture n'a pas été ouvert et retiré au niveau de la caisse du magasin et que l'action de désunion se révèle être une tentative de vol, le microcontrôleur 2, par l'intermédiaire du transceiver 5, informe de l'action de vol. En effet le module électronique, grâce à l'interrupteur 11, permet de déterminer si le moyen de fixation 10 (moyen d'attache) est toujours installé. Lorsque le voleur tente de casser le moyen de fixation, par exemple en exerçant une pression suffisante sur le clou 10 pour qu'il cède, - 17 - l'étiquette électronique 1 envoie une alarme au responsable de la sécurité pour l'informer d'une tentative de dégradation. Par l'intermédiaire de la localisation de l'article, le responsable de la sécurité est ainsi en mesure de localiser l'endroit approximatif du vol en fonction de la taille de la surface de vente. L'étiquette ou le module selon l'invention 1 comprend une source de courant, qui peut être une pile, ou une batterie rechargeable, ou une cellule photovoltaïque, associé ou non à un moyen de stockage d'énergie électrique. Dans un mode de réalisation avantageux, pour limiter la consommation d'énergie, l'étiquette électronique 1 peut passer en mode sommeil lorsque le moyen de fixation a été ouvert lors de la vente de l'article. En effet, pour augmenter la durée de vie de l'étiquette et son nombre de rotations, pendant toute la période ou l'étiquette n'est pas associée à un article, l'étiquette 1 sera mise en veille (éteinte). Dans le même temps le module de mémoire du microcontrôleur 2 vide sa mémoire pour éviter toute confusion au niveau du codage au moment de son activation ou de sa réactivation. Lorsque l'étiquette 1 selon l'invention est associée à un article et après avoir été activée, elle renvoie un code (typiquement le code article ou code EAN) de reconnaissance préalablement enregistré au récepteur dans le point de vente pour signaler sa présence. En effet, sur la surface de vente est installé au moins un récepteur, et préférentiellement une pluralité de récepteurs, capable(s) de recevoir le signal émis par le transceiver RF 5. Cela - 18 - permet de déterminer la position des articles dans les divers endroits de la surface de vente, mais aussi dans les lieux annexes comme la réserve. Sur une base de temps déterminée par le gestionnaire du magasin ou préréglée, qui peut être périodique ou non, et qui est contrôlée par le microcontrôleur 2, l'étiquette électronique 1 informe le gestionnaire de sa présence. Cette base de temps sera déterminée par les gestionnaires du point de vente ou de l'entrepôt. Ainsi, à des intervalles choisis, le gestionnaire du point de vente ou de l'entrepôt magasin peut avoir une vision précise du nombre d'articles présents dans la surface de vente, et il peut déterminer à partir des données le temps de présence moyen d' une série du même article, ce qui lui permettra d'anticiper les ventes futures. Le moyen de fixation 10 de l'étiquette 1 ne doit pas altérer l'article sur lequel elle sera posée On peut utiliser un clou qui s'insère dans le module 1 en traversant l'article (ou son emballage); ce système de fixation est connu en tant que tel. Dès que le moyen de fixation 10 est enclenché ou fermé (par exemple dès que le clou sera associé à un article et enclenché dans le module), le module 1 s'initialisera automatiquement en libérant l'accès à la mémoire de la puce RFID 6. A l'aide d'un lecteur-émetteur RFID standard (qui est avantageusement un émetteur portable, mais peut aussi être un émetteur fixe), l'utilisateur pourra transférer le code article dans l'étiquette électronique 1. Dès que l'information est transférée, la puce RFID 6 fermera - 19 - l'accès à sa mémoire afin d'éviter toute tentative de fraude ou toute modification accidentelle. Dès l'association de l'étiquette électronique 1 à l'article et dès que le code article et les autres informations associés comme le prix ou la taille seront transférées dans la mémoire de la puce RFID 6, la puce RFID 6 va transférer les informations concernant l'article dans le microcontrôleur 2 afin que l'étiquette électronique 1 puisse se connecter à un récepteur du réseau et prévenir de sa présence dans la surface de vente. Lors de cette première connexion, l'étiquette électronique informe le réseau de sa présence. Cela va permettre de suivre ensuite toute la vie du produit automatiquement dans le magasin. Le réseau informatique et radioélectrique selon l'invention pour la gestion de l'inventaire d'articles dans un point de vente, entrepôt ou centre de fabrication comporte : - une pluralité de N modules ou d'étiquettes (Elr...,EN) 1 20 selon l'invention, chacun desdits module ou étiquette E 1 étant attaché à un article et ayant été activés ; - Une machine informatique C comportant une base de données, appelée ici � liste d'inventaire �, des articles auxquels est attaché l'un des N modules ou 25 étiquettes E 1 activés; - Au moins un poste de caisse K relié à ladite machine informatique C; - Une pluralité de M émetteurs - récepteurs (Rl,..., RM) aptes à échanger des signaux avec ledit transceiver 30 radiofréquence 5 dudit module ou de ladite étiquette E 1, et reliés à ladite machine informatique C; - 20 - - Au moins une borne anti-vol B comportant un émetteur d'un champ magnétique alternatif dont la fréquence coïncide avec la fréquence de résonance de la première antenne 9 des étiquettes ou modules E 1; - Au moins un émetteur RFID capable d'émettre un signal reçu par ladite puce RFID des étiquettes ou modules E 1. Les émetteurs-récepteurs R (ces deux fonctions peuvent être séparées, dans quel cas il faut une pluralité d'émetteurs et une pluralité de récepteurs, et ce cas est ici compris dans le terme � émetteur-récepteur �) qui sont positionnés dans le magasin permettent de reconnaître les étiquettes électroniques, et permettent de créer une image de liste d'inventaire du point de vente. Ainsi ils stockent toutes les informations relatives aux produits. Quand un gestionnaire change le prix d'un article ou d'une série d'articles, cette modification est transmise à distance, par exemple par câble ethernet ou un moyen de transmission radioélectrique (sans contact) depuis le back office ou depuis le front office du magasin aux récepteurs. Quand une étiquette électronique se connecte à un récepteur, celui-ci l'informe qu'une nouvelle donnée est arrivée et la transfère, par l'intermédiaire du transceiver radio-fréquence, vers l'étiquette électronique 1. L'information arrivant au niveau de l'étiquette 1 est ensuite enregistrée au niveau du microcontrôleur 2, qui l'affichera automatiquement, en totalité ou en partie, à l'écran 4 de l'étiquette 1. Cela permet d'automatiser l'affichage des prix par l'étiquette électronique 1. L'affichage dynamique du prix et d'autres informations sur l'article mis en vente dans la point de vente présente des avantages notamment pendant les - 21 - périodes de promotions ou de soldes. Le moyen d'affichage 4 de l'étiquette 1 selon l'invention peut être utilisé de manière à afficher à la fois le prix initial du produit et le nouveau prix en solde. Actuellement, pendant les périodes de soldes les consommateurs ne sont souvent informés que d'un pourcentage de réduction, car les opérations de ré-étiquetage manuelle du prix sont assez longues à réaliser. Un autre aspect important de l'invention est la gestion des collisions au niveau des récepteurs dans le réseau informatique et radioélectrique. En effet, les largeurs de bandes de fréquences habituellement utilisées dans la plage entre 2,3 et 2,7 GHz (par exemple 2,45 GHz) sont assez étroites, et limitent ainsi une pluralité de lectures RF dans un champ défini. Or, dans un point de vente, dans un entrepôt ou dans un centre de fabrication, le nombre d'articles peut être très important, il peut dépasser les 10 000 articles. Si ces produits communiquent tous en même temps il y aura embouteillage au niveau de la réception et le transfert des informations au niveau des récepteurs. Pour limiter ces problèmes de collision, le timing de connexion d'une étiquette électronique au récepteur est déterminé par l'instant où l'étiquette sera activée par l'enclenchement ou la fermeture du moyen de fixation (par exemple par l'insertion du clou antivol dans l'étiquette électronique). Comme il est très peu probable qu'un grand nombre d'étiquettes électroniques soit activé en même temps, le timing de synchronisation des étiquettes aux récepteurs sera donc différent d'une étiquette à une autre. La zone de fréquence comprise en 2,3 et 2,7 GHz est préférée aussi, car elle offre un haut débit de connexion, - 22 - supérieur, inférieur ou égal à 2 Mbits par seconde pour transférer entre 96 bits et 1 kbit, en fonction de l'application. Cette haute vitesse de communication en rapport au volume de données, plus la désynchronisation des étiquettes les unes par rapport aux autres permet de limiter très fortement les problèmes de collisions, assurant ainsi un bon transfert des informations aux étiquettes électroniques de manière automatique. Le produit 1 selon l'invention peut avoir différentes formes. Il peut s'agir par exemple d'un module sous la forme d'un boitier, d'une épaisseur qui peut atteindre par exemple 5 mm ou plus, ou d'une étiquette plate présentant une épaisseur plus faible, et présentant éventuellement une certaine souplesse mécanique. Dans un mode de réalisation, la partie électronique de l'étiquette ou du module 1 est intégrée dans une pièce moulée en matière plastique. Cette dernière présente avantageusement sur sa face avant une fente qui permet de glisser une étiquette de marque 15 du magasin pour afficher le logo de la marque ou autre information. L'étiquette de marque 15, afin d'être visible mais protégée des salissures, peut être recouverte sur sa partie extérieure par une coque plastique transparente. La coque plastique entourant le produit peut être conçue de manière à ne pas permettre d'enlever la pile d'alimentation du module électronique. En effet, pour des raisons de sécurité, la majorité des gestionnaires de magasins ne souhaiteront pas que les clients puissent désactiver l'étiquette électronique 1 en retirant la pile. Pour apporter plus de sûreté au produit 1 le system antivol fonctionne en mode passif c'est-à-dire que même si le - 23 - produit n'était plus alimenté par sa batterie le système antivol fonctionnerait toujours. Cela permettrait toujours d'appréhender les voleurs en sortie de magasin. Dans un mode de réalisation, la face arrière de la coque du produit 1 n'est pas transparente, et elle est interchangeable par le biais d'une clef spécifique. Ceci permet, d'une part, d'assurer des opérations de maintenance sur la partie électronique, de changer les piles ou de changer la coque, si elle a été dégradée. Cela permettra, d'autre part, au gestionnaire du point de vente de réutiliser le produit 1 sans avoir à en acheter un nouveau. La durée de vie de l'étiquette électronique 1 selon l'invention dépend de la durée de vie de sa pile d'alimentation, et se situe typiquement entre 2 et 5 ans. Si le produit 1 n'est pas dégradé extérieurement, un simple changement de pile permettra de le réutiliser sur une période équivalente. Nous décrivons maintenant l'utilisation du produit selon 20 1' invention. Une utilisation particulièrement avantageuse est celle dans un point de vente équipé d'une caisse et d'au moins un récepteur apte à recevoir des signaux du transceiver radiofréquence 5 dudit module ou de ladite étiquette 1. 25 Avantageusement, ce récepteur est un émetteur-récepteur. Ce procédé d'utilisation comprend les étapes suivantes : (a) On approvisionne un module ou une étiquette 1 selon l'invention. (b) On fixe ledit module ou ladite étiquette 1 sur 30 l'article à l'aide du moyen de fixation. (c) On active ledit module ou ladite étiquette 1. L'activation se fait avantageusement par l'enclenchement ou - 24 - la fermeture du moyen de fixation 10, ce qui actionne l'interrupteur 11 ou un détecteur de présence optionnellement intégré dans le module ou l'étiquette 1 selon l'invention. (d) Le module ou l'étiquette 1 émet la requête d'une information concernant l'article par l'intermédiaire de la puce RFID 6. (e) L'utilisateur émet l'information Il concernant l'article à l'aide d'un émetteur RFID. Cette information peut être le code de l'article, avec ou sans son prix, avec ou sans ses caractéristiques. (f) L'information Il concernant l'article est reçue et transcrite dans la puce RFID 6 du module ou de l'étiquette 1. (g) La puce RFID 6 transcrit l'information Il dans le microcontrôleur 2. Le microcontrôleur 2 envoie une information I concernant l'article vers l'écran d'affichage 4, cette information I étant soit identique à l'information Il, soit elle constitue un sous-ensemble de l'information I1. Cette information sur l'article peut être un code spécifique à l'article, et/ou le prix de l'article. L'information sur l'article affichée par l'écran d' affichage 4 n' est pas forcément identique à celle émise par l'utilisateur, elle peut être moins complète. A titre d'exemple, si l'information I comprend le code article et le prix, on se contentera typiquement à afficher le prix, car le code article n'est pas une information utile pour le client mais uniquement pour le gestionnaire du magasin. L'information I peut comprendre également la taille de l'article (d'un vêtement par exemple), ou sa date limite de vente. (h) L'écran d'affichage 4 affiche l'information I. - 25 - (i) Une fois reçue l'information I1, le microcontrôleur 2 émet une requête au récepteur (qui peut être un émetteur-récepteur) par l'intermédiaire du transceiver 5. (j) Un émetteur-récepteur émet un signal qui confirme le 5 référencement de l'article dans une base de données appelé � liste d'inventaire �. (k) L'étiquette 1, par l'intermédiaire du transceiver 5, se connecte à des intervalles réguliers ou irréguliers au récepteur pour émettre un signal de présence et requérir 10 une information. (1) L'émetteur-récepteur émet une information J qui consiste soit en la confirmation de l'information Il précédemment transmise, soit une nouvelle information I2, qui est alors traitée comme l'information Il aux étapes 15 (f) , (g) , (h) et (i). La mise à jour de l'information I1 par l'envoi d' une nouvelle information I2 concerne surtout le prix, qui peut varier en fonction de la politique commerciale du magasin. En cas de changement promotionnel du prix, l'information I2 20 peut comprendre à la fois l'ancien prix, qui faisait partie de l'information I1, et le nouveau prix, avec éventuellement une mention qui identifie l'ancien prix comme non valable. En effet, dans certains pays, la règlementation en vigueur oblige les points de vente 25 d'afficher, en cas de baisse promotionnel du prix de vente, à la fois l'ancien prix et le nouveau prix, afin de permettre au consommateur de s'assurer de la réalité du caractère promotionnel du nouveau prix. Dans ce procédé selon l'invention, les étapes (g) à (i) 30 peuvent être exécutées plus tard, mais doivent l'être dans cet ordre. - 26 - Le procédé d'utilisation selon l'invention peut comprendre en plus les étapes suivantes : (m) Lorsque l'article est vendu à un client du point de vente, l'information Il est transmise par la puce RFID 6 à un récepteur associé à la caisse du point de vente ou au système permettant de retirer le module ou l'étiquette 1 de l'article, ladite caisse ou ledit système étant en liaison avec la liste d'inventaire. (n) L'article est rayé de liste d'inventaire, ou il est marqué dans la liste d'inventaire comme étant vendu. (o) Le module ou l'étiquette est détaché de l'article, typiquement par un employé de caisse ou par un vigile. L'interrupteur est alors activé, mais cela ne conduit pas à une alerte car l'article ne figure plus dans la liste des produits à vendre, étant soit rayé de la liste d'inventaire soit marqué dans cette liste comme étant vendu. Dans un mode de réalisation avantageux, la modification du prix affiché par l'étiquette électronique 1 associée à l'article s'effectuera automatiquement lorsque l'étiquette électronique 1 se connecte aux récepteurs RF via son transceiver 5. En effet les récepteurs RF intègrent les informations back office de la surface de vente. Dès qu'un prix est modifié dans le système back office de la surface de vente, une information sera envoyée aux émetteurs-récepteurs afin qu'ils procèdent automatiquement à la modification de l'affichage du prix au niveau de l'étiquette électronique 1. Cette automatisation de l'affichage du prix aide les 30 gestionnaires de magasin à déterminer en fonction du volume des ventes le bon prix d'un article. - 27 - Exemple Différents modes de réalisation de l'invention sont illustrés sur les figures 2 à 5, et décrits en liaison avec ces figures. REVENDICATIONS1) Module ou étiquette électronique (1) multi-fonctions pour la localisation, l'affichage du prix et la protection contre le vol d'un article dans un point de vente, caractérisée en ce qu'il comporte : (a) Un moyen de fixation (10) permettant de fixer ledit module ou ladite étiquette (1) sur un article; (b) un interrupteur actionné par ledit moyen de fixation (10); (c) trois antennes radioélectriques (7,8,9) ; (d) une source de courant ; (e) un écran d'affichage (4); (f) un transceiver radiofréquence (5); (g) une puce RFID (6) reliée au microcontrôleur (2); (h) un microcontrôleur (2) configuré pour piloter l'écran d' affichage (4) et le transceiver radiofréquence (5); (i) plusieurs oscillateurs à quartz. 2) Module ou étiquette (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que : - une première antenne (9) est associée à une fonction anti-vol et fonctionne à une fréquence comprise entre 2 et 10 MHz et/ou entre 50 et 60 KHz; - une deuxième antenne (8) est associé à la puce RFID (6) et fonctionne à une fréquence comprise entre 12,5 et 15,5 MHz, ou bien à une fréquence comprise entre 800 MHz et 1 GHz ;- 29 - une troisième antenne (7) est associée au transceiver (5) et fonctionne à une fréquence comprise entre 2,3 et 2,7 GHz. 3) Module ou étiquette (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les antennes (7,8,9) sont des antennes boucle ou des antennes de type dipôle replié. 4) Module ou étiquette (1) selon la revendication 3, 10 caractérisé en ce que les antennes (7,8,9) sont situées dans le même plan. 5) Module ou étiquette (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que 15 - ledit moyen de fixation (10) permet de fixer ledit module ou ladite étiquette (1) sur un article par un mécanisme d'enclenchement ou de fermeture, et - ledit interrupteur (11) est actionné par la fermeture, l'enclenchement, l'ouverture, le désenclenchement ou 20 le retrait dudit moyen de fixation (10). 6) Procédé d' utilisation d' un module ou d' une étiquette (1) selon une quelconque des revendications 1 à 5, dans un point de vente équipé d'une caisse et d'au moins un 25 émetteur-récepteur apte à recevoir des signaux du transceiver radiofréquence (5) dudit module ou de ladite étiquette (1), procédé dans lequel : (a) on approvisionne un module ou une étiquette (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 ; 30 (b) on fixe ledit module ou ladite étiquette (1) sur l'article à l'aide du moyen de fixation (10) ; (c) on active ledit module ou ladite étiquette (1);- 30 - (d) le module ou l'étiquette (1) émet la requête d'une information concernant l'article par l'intermédiaire de la puce RFID (6) contrôlée par le microcontrôleur (2) ; (e) l'utilisateur émet une information Il concernant l'article à l'aide d' un émetteur RFID ; (f) l'information Il concernant l'article est reçue et transcrite dans la puce RFID (6) du module ou de l'étiquette (1) ; (g) la puce RFID (6) transcrit l'information Il dans le microcontrôleur (2); (h) le microcontrôleur (2) envoie une information I concernant l'article vers l'écran d'affichage (4), cette information I étant soit identique à l'information Il, soit elle constitue un sous-ensemble de l'information Il ; (i) l'écran d' affichage (4) affiche l'information I ; (j) une fois reçu l'information Il, le microcontrôleur (2) émet une requête audit émetteur-récepteur par l'intermédiaire du transceiver (5); (k) un émetteur-récepteur émet un signal qui confirme le référencement de l'article dans une base de données appelée � liste d'inventaire ; (1) l'étiquette ou le module (1), par l'intermédiaire du transceiver (5), se connecte à des intervalles réguliers ou irréguliers audit émetteur-récepteur pour émettre un signal de présence et requérir une information ; (m) ledit émetteur-récepteur émet une information J qui consiste soit en la confirmation de l'information Il précédemment transmise, soit une nouvelle information I2, qui est alors traitée comme l'information Il aux étapes (f) , (g) , (h) et (i). 2932590 - 31 - 7) Procédé d'utilisation selon la revendication 6, comprenant en plus les étapes suivantes : (n) lorsque l'article est vendu à un client du point de 5 vente, l'information Il est transmise par la puce RFID (6) à un récepteur associé à la caisse du point de vente ou au système permettant de retirer le module ou l'étiquette (1) de l'article, ladite caisse ou ledit système étant en liaison avec la 10 liste d'inventaire ; (o) l'article est rayé de liste d'inventaire, ou il est marqué dans la liste d'inventaire comme étant vendu ; (p) le module ou l'étiquette (1) est détaché de 15 l'article. 8) Utilisation du module ou de l'étiquette (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 pour la 20 protection contre le vol d'articles ou marchandises dans un point de vente. 9) Réseau informatique et radioélectrique pour la gestion de l'inventaire d'articles dans un point de 25 vente, entrepôt ou centre de fabrication, comportant : (a) Une pluralité de N modules ou d'étiquettes (1) (Elr..., EN) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, chacun desdits modules ou étiquettes E (1) étant 30 attaché à un article et ayant été activé, et chacun desdits modules ou étiquettes E (1) comportant :- 32 - a. un transceiver (5) apte à émettre et à recevoir un signal radiofréquence, b. une puce RFID (6) apte à recevoir un signal radio-fréquence, et c. trois antennes radioélectriques (7,8,9), dont une première antenne (9) est associé à une fonction antivol, une deuxième (8) associée à ladite puce RFID (6) et une troisième (7) est associée audit transceiver radio-fréquence (5); (b) Une machine informatique C comportant une base de données, appelée ici � liste d'inventaire �, des articles auxquels est attaché un des N modules ou étiquettes (1) activés; (c) Au moins un poste de caisse K relié à ladite machine informatique C; (d) Une pluralité de M émetteurs - récepteurs (Rl,..., RM) aptes à échanger des signaux avec ledit transceiver radiofréquence (5) dudit module ou de ladite étiquette E (1), et reliés à ladite machine informatique C; (e) Au moins une borne anti-vol B comportant un émetteur d'un champ magnétique alternatif dont la fréquence coïncide avec la fréquence de résonance de la première antenne (9) des étiquettes ou modules E (1); (f) Au moins un émetteur-récepteur RFID capable d'émettre ou de recevoir un signal reçu par ou émis vers ladite puce RFID (6) des étiquettes ou modules E (1) . 2932590 - 33 - 10) Réseau selon la revendication 9, caractérisé en ce que : (1)la première antenne (9) des modules ou étiquettes E 5 (1), ainsi que la borne anti-vol B, fonctionnent à une fréquence comprise entre 5 et 10 MHz et/ou entre 50 et 60 KHz ; (2)la seconde antenne (8) des modules ou étiquettes E (1), ainsi que l'émetteur RFID, fonctionnent à une 10 fréquence comprise entre 12,5 et 15,5 MHz, ou bien à une fréquence comprise entre 800 MHz et 1 GHz ; (3)la troisième antenne (7) des modules ou étiquettes E (1), ainsi que les émetteurs-récepteurs R, fonctionnent à une fréquence comprise entre 2,3 et 2,7 15 GHz.