FR 2939530 A1 20100611 FR 0858357 A 20081208 -1- La présente invention concerne un dispositif portable destiné à commander un ordinateur de poche. Ce dispositif portable est destiné plus particulièrement à être utilisé par une personne déficiente visuellement. On connaît déjà dans l'état de la technique un ordinateur de poche de type PDA (sigle anglais de "Personal Digital Assistant"). Ce type d'ordinateur de poche propose, dans un volume réduit, de nombreuses fonctions relevant notamment des domaines de la bureautique, du multimédia, de l'Internet, de la géolocalisation et de la téléphonie. Par ailleurs, ce type d'ordinateur de poche est habituellement équipé de moyens de connexion à un réseau pour l'échange de données entre l'ordinateur de poche et un autre point du réseau. Ce réseau permet par exemple à l'utilisateur de transférer des données contenues dans l'ordinateur de poche à d'autres ordinateurs de poche ou à d'autres types d'ordinateurs. Les réseaux qui ont été proposés pour transférer ces données sont par exemple du type personnel sans ou avec fil. Toutefois, il est de plus en plus fréquent d'équiper un ordinateur de poche d'une interface avec l'utilisateur constituée par un écran tactile sur lequel l'utilisateur agit au moyen de ses doigts ou d'un stylet. Or, une interface constituée par un écran tactile est tout à fait inadaptée à un déficient visuel. L'invention a notamment pour but de permettre à une personne déficiente visuellement, de bénéficier des avantages de la technologie d'un ordinateur de poche, voire de tirer profit de cette technologie pour faire bénéficier à cette personne déficiente visuellement d'une assistance spécifique à ses besoins. L'invention a également pour but d'apporter des avantages similaires à une personne ne voulant pas ou ne pouvant pas interagir avec un écran tactile, par exemple une personne placée dans l'obscurité ou une personne ne pouvant pas regarder l'écran compte tenu des circonstances, notamment du fait qu'elle conduit un véhicule. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif portable destiné à commander un ordinateur de poche, cet ordinateur de poche comprenant des moyens de connexion à un réseau pour l'échange de données entre l'ordinateur de poche et un autre point du réseau, caractérisé en ce qu'il comprend un support portant : - des moyens de fixation amovible de l'ordinateur de poche sur ce support, - des moyens de saisie de données adaptés à une personne déficiente visuellement, - des moyens de connexion du dispositif portable au réseau pour permettre l'échange de données entre le dispositif portable et l'ordinateur de poche, et 2939530 -2- - des moyens de traitement de données reliant les moyens de saisie de données avec les moyens de connexion du dispositif portable au réseau. L'invention permet ainsi de proposer à une personne déficiente visuellement un dispositif portable, susceptible d'être transporté dans une poche de vêtement ou dans un 5 sac à main, muni de moyens de saisie de données adaptés à cette personne déficiente visuellement, ces moyens de saisie permettant de commander l'ordinateur de poche par l'intermédiaire des moyens de connexion au réseau équipant, d'une part, l'ordinateur de poche et, d'autre part, le dispositif portable. Suivant d'autres caractéristiques optionnelles de l'invention : 10 - les moyens de saisie de données comprennent un clavier muni de touches adaptées à une personne déficiente visuellement ; - le réseau est de type personnel sans fil WPAN (sigle anglais de Wireless Personal Area Network), par exemple de type Bluetooth �, ou de type personnel avec fil PAN (sigle anglais de Personal Area Network) ; 15 - des moyens de connexion du dispositif portable au réseau comprennent un modem , - les moyens de traitement de données comprennent une unité centrale comportant au moins un microprocesseur et au moins une mémoire ; - le support porte au moins un capteur choisi parmi : 20 un capteur de son, un capteur de luminosité, un capteur d'accélération, un capteur de distance, et un capteur de vibrations, 25 un capteur RFID (sigle anglais de Radio Frequency IDentification), les moyens de traitement de données reliant chaque capteur avec les moyens de connexion du dispositif portable au réseau ; - l'ordinateur de poche comprenant des moyens de vision, le support comporte des moyens laissant à ces moyens de vision un accès visuel vers une surface 30 extérieure au dispositif portable ; - le support porte éventuellement des moyens de positionnement de ce support par rapport à une surface extérieure au dispositif portable destinée à être vue par les moyens de vision ; - les moyens de positionnement sont du type à contact, c'est-à-dire que le 35 positionnement du support par rapport à la surface destinée à être vue est réalisé par contact des moyens de positionnement avec cette surface destinée à 2939530 -3- être vue, ces moyens de positionnement par contact comprenant par exemple des pieds montés articulés sur le support entre une position escamotée d'encombrement minimum et une position déployée de contact avec la surface destinée à être vue ; 5 - les moyens de positionnement sont du type sans contact, c'est-à-dire que le positionnement du support par rapport à la surface destinée à être vue est réalisé sans contact des moyens de positionnement avec cette surface destinée à être vue, ces moyens de positionnement sans contact comprenant par exemple un capteur de distance et/ou un capteur d'accélération formant capteur 10 d'assiette ; - le support porte des moyens d'éclairage, comprenant par exemple des diodes électroluminescentes, destinés à éclairer une surface extérieure au dispositif portable ; - le support porte au moins un émetteur de son, de préférence un haut-parleur. 15 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels : - les figures 1 et 2 sont des vues en perspective, respectivement suivant deux points de vue opposés, d'un dispositif portable selon l'invention, muni de moyens de positionnement du support par rapport à une surface extérieure au dispositif 20 portable destinée à être vue par des moyens de vision de l'ordinateur de poche, ces moyens de positionnement étant dans une première configuration d'utilisation ; - la figure 3 est une vue suivant la flèche III de la figure 1 du dispositif de commande selon l'invention, dans lequel les moyens de positionnement du 25 support par rapport à la surface destinée à être vue sont dans une seconde configuration d'utilisation ; - la figure 4 est une vue en perspective d'un sous-ensemble de moyens du dispositif de commande représenté sur les figures précédentes, montrant un ordinateur de poche fixé sur le support de ce dispositif de commande ; 30 - la figure 5 est une vue en perspective d'un sous-ensemble de moyens inclus dans le sous-ensemble de la figure 4, dans laquelle l'ordinateur de poche n'est pas représenté ; - la figure 6 est un schéma électrique représentant des moyens portés par une carte électronique du dispositif de commande représenté sur les figures 35 précédentes. 2939530 -4- On a représenté sur les figures 1 à 3 un dispositif portable, selon l'invention, désigné par la référence générale 10. Ce dispositif est destiné à commander un ordinateur de poche 12 tel que représenté sur la figure 4. Cet ordinateur de poche 12 est d'un type classique, par exemple du type PDA conformément au sigle anglais "Personal Digital 5 Assistant". Comme on peut le voir sur la figure 4, l'ordinateur de poche a une forme générale parallélépipédique et comporte, de façon classique, un écran tactile E, formant notamment un élément matériel d'une interface graphique. Cet écran E est agencé sur une grande face de l'ordinateur de poche. En variante, l'écran E pourrait être de type non 10 tactile. Par ailleurs, l'ordinateur de poche 12 comprend des moyens de vision classiques munis d'une lentille L formant un objectif, agencée sur une grande face de l'ordinateur 12 opposée à celle portant l'écran tactile (voir figure 2). L'ordinateur de poche 12 comprend également un flash F (voir figure 2) qui, lorsque 15 l'ordinateur 12 est logé dans le boîtier 14, est de préférence désactivé. En se référant à la figure 6, sur laquelle l'ordinateur de poche 12 est schématisé, on voit que cet ordinateur 12 comprend un connecteur classique d'entrée/sortie audio CF1, par exemple de type femelle, et un connecteur classique de bus informatique CF2, par exemple de type femelle. De préférence, ce connecteur CF2 est de type USB (sigle 20 anglais de "Universal Serial Bus"). De façon connue en soi, l'ordinateur de poche 12 est équipé d'un microphone (non représenté) formant capteur de son et d'un haut-parleur (non-représenté) formant émetteur de son. Lorsque l'ordinateur 12 est logé dans le boîtier 14, ces microphone et haut-parleur sont de préférence désactivés. 25 L'ordinateur de poche 12 comprend des moyens classiques de connexion à un réseau pour l'échange de données entre cet ordinateur 12 et un autre point du réseau. Dans l'exemple représenté, le réseau est de préférence de type personnel sans fil WPAN (sigle anglais de "Wireless Personnel Area Network"), par exemple de type Bluetooth�. En variante, le réseau pourrait être de type personnel avec fil PAN (sigle 30 anglais de "Personal Area Network"). En se référant à la figure 6, on notera que les moyens de connexion au réseau de l'ordinateur de poche 12 comprennent un modem 13. Comme on peut le voir sur les figures 1 à 3, le dispositif portable 10 comprend un boîtier 14, de forme générale parallélépipédique, comportant un corps 16 portant un 35 couvercle 18. 2939530 -5- Le couvercle 18 est fixé sur le corps 16, par exemple au moyen de vis. Ainsi, on a représenté sur la figure 4 quatre colonnettes 20 de guidage des vis de fixation du couvercle 18, solidaires de ce couvercle 18 (non représenté sur la figure 4). Ces quatre colonnettes de guidage 20 coopèrent avec quatre colonnettes 22 d'ancrage des vis de 5 fixation du couvercle, solidaires du corps 16 (non représenté sur la figure 4). En variante, le couvercle 18 peut être relié au corps 16 au moyen de charnières matérialisant un axe de pivotement de ce couvercle 18 entre des positions d'ouverture et de fermeture du boîtier 14. Le boîtier 14, plus particulièrement le corps 16 ou le couvercle 18 qui le constitue, 10 forme un support pour différents moyens qui seront précisés ci-dessous. Ainsi, le corps 16 porte des moyens 24 de fixation amovible de l'ordinateur de poche 12 dans le boîtier 14. Ces moyens de fixation 24 s'adaptent de préférence à différentes dimensions de l'ordinateur de poche 12. Les moyens de fixation 24 comprennent des moyens de positionnement de 15 l'ordinateur de poche 12 dans le boîtier 14 et, plus particulièrement, sur le corps 16. Ces moyens de positionnement sont formés en particulier par des parois du corps 16 et des colonnettes 26 de positionnement de l'ordinateur de poche 12, représentées sur la figure 4, solidaires du corps 16. Par ailleurs, les moyens de fixation amovible 24 comprennent une attache 28 fixée 20 sur les colonnettes de positionnement 26 à l'aide de vis 30. En variante, les moyens de fixation 24 pourraient comprendre des moyens de pincement remplaçant notamment l'attache 28. Le corps 16 porte également des moyens de saisie de données adaptés à une personne déficiente visuellement. 25 Dans l'exemple illustré, les moyens de saisie de données comprennent un clavier 32, formant une grande face externe du corps 16, muni de touches 34 de formes variées adaptées à une personne déficiente visuellement. Ainsi, ces touches 34 ont des dimensions relativement importantes et variées, et des formes diverses et saillantes, voire des textures diverses, facilitant leur identification par le toucher. Les espacements entre 30 les touches 34 peuvent également être variés. En se référant à la figure 2, on voit que le couvercle 18 est muni d'une grande face externe, opposée au clavier 32, comportant quatre orifices 36 d'accès aux colonnettes 20 de guidage de vis. Par ailleurs, le couvercle 18 est muni d'un orifice 38 formant un accès visuel des moyens de vision de l'ordinateur de poche vers l'extérieur du boîtier 14. 35 En se référant aux figures 1 à 3, on voit que le dispositif de commande 10 comprend une paire de pieds 40 montés articulés sur le boîtier 14, plus particulièrement sur le 2939530 -6- couvercle 18, entre une position escamotée d'encombrement minimum, telle que représentée sur les figures 1 et 2, et une position déployée de contact avec une surface 42 extérieure au dispositif portable 10, telle que représentée sur la figure 3. La surface extérieure 42 est destinée à être vue par les moyens de vision de l'ordinateur de poche 12 5 à travers l'orifice 38 du couvercle 18. Les pieds 40 peuvent avoir des structures et formes diverses. Dans l'exemple décrit, les pieds 40 sont fabriqués en fil métallique plié. Les pieds 40 forment des moyens de positionnement du boîtier 14 par rapport à la surface extérieure 42. Ces moyens de positionnement sont du type à contact, c'est-à-dire 10 que le positionnement du boîtier 14 par rapport à la surface 42 destinée à être vue est réalisé par contact des pieds 40 avec la surface 42. La surface 42 est de préférence horizontale afin que le dispositif 10 puisse reposer sous l'effet de son poids sur cette surface 42. Le dispositif portable 10 comprend également une carte électronique 44 par 15 exemple de type PCB (sigle anglais de "Printed Circuit Board"). Cette carte électronique 44, représentée sur les figures 4 à 6, est logée dans le boîtier 14 de façon à être portée par ce dernier, plus particulièrement par le corps 16 ou le couvercle 18. Le cas échéant, une plaque 46, formant entretoise, est intercalée entre la grande face de l'ordinateur de poche 12 portant la lentille L et la carte électronique 44. Afin de 20 permettre l'accès visuel des moyens de vision de l'ordinateur de poche 12 vers l'extérieur du boîtier 14, à travers l'orifice 38, on notera, d'une part, que la carte électronique 44 est munie d'un orifice 48 (voir figure 5) agencé au droit de l'orifice 38 du couvercle 18, et d'autre part, que l'entretoise 46 soit est en matière transparente soit comporte un orifice agencé au droit des orifices 38 et 48. 25 En se référant à la figure 6, sur laquelle différents moyens portés par la carte électronique 44 sont schématisés, on voit que le dispositif portable 10 comprend un modem 50, porté par la carte 44, formant des moyens de connexion du dispositif portable 10 au réseau personnel sans fil WPAN de type Bluetooth�. Ce modem 50, communiquant avec le modem 13 de l'ordinateur de poche 12, permet l'échange de données entre le 30 dispositif portable 10 et l'ordinateur de poche 12. Des moyens de traitement de données, matérialisés par une unité centrale 52 portée par la carte électronique 44, relient les moyens de saisie de données, formés par le clavier 32, avec les moyens de connexion, formés par le modem 50. En effet, le clavier 32 est relié, par l'intermédiaire d'un faisceau de conducteurs électriques 54 et d'un 35 connecteur 56 de faisceau, porté par la carte électronique 44 (voir figures 5 et 6), à l'unité centrale 52. 2939530 -7- L'unité centrale 52 comprend au moins un microprocesseur et au moins un mémoire classiques. La carte électronique 44 porte un microphone 58 formant capteur de son et un haut-parleur 60 formant émetteur de son. Le microphone 58 et le haut-parleur 60, représentés 5 notamment sur les figures 5 et 6, sont reliés à l'unité centrale 52 par l'intermédiaire d'une interface classique 62. En se référant à la figure 2, on notera que le couvercle 18 comprend deux zones ajourées Z1, Z2 permettant le passage du son à travers le couvercle 18, respectivement au droit du microphone 58 et au droit du haut-parleur 60. En se référant aux figures 5 et 6, on voit que la carte électronique 44 porte un 10 connecteur reporté d'entrée/sortie audio CF1 R du même type femelle que le connecteur d'entrée/sortie audio CF1 de l'ordinateur de poche 12. Ce connecteur reporté CF1 R est destiné à être raccordé au connecteur CF1 à l'aide d'un connecteur classique de type mâle CM1. Le connecteur reporté d'entrée/sortie audio CF1 R est accessible de l'extérieur du 15 boîtier 14. On notera que le connecteur reporté d'entrée/sortie audio CF1 R ainsi que le connecteur CM1 destiné à être raccordé au connecteur d'entrée/sortie audio CF1 de l'ordinateur de poche 12 sont reliés à l'unité centrale 52 par l'intermédiaire de l'interface 62. 20 En se référant également aux figures 5 et 6, on voit que la carte électronique 44 porte un connecteur reporté de bus informatique CF2R du même type femelle que le connecteur de bus informatique CF2 de l'ordinateur de poche 12. Ce connecteur reporté CF2R est destiné à être raccordé au connecteur CF2 de bus informatique par l'intermédiaire d'un connecteur classique mâle CM2. 25 Le connecteur reporté de bus informatique CF2R est accessible de l'extérieur du boîtier 14. En se référant à nouveau aux figures 5 et 6, on voit que la carte électronique 44 porte un connecteur d'alimentation électrique CF3, par exemple de type femelle, accessible de l'extérieur du boîtier 14. Ce connecteur CF3 permet, le cas échéant, de 30 raccorder un chargeur de batterie extérieur au boîtier 14 à un ensemble 64 formant batterie logé dans le boîtier 14 (voir figures 4 et 6). L'ensemble formant batterie 64 est relié, d'une part, à l'unité centrale 52 par l'intermédiaire d'une interface classique 66 portée par la carte électronique 44, et d'autre part, au connecteur d'alimentation électrique CF3 par l'intermédiaire d'une interface 35 classique 68 2939530 -8- On notera que cette interface 68, portée par la carte électronique 44, est reliée au connecteur reporté femelle CF2R et au connecteur mâle CM2 pour, le cas échéant, charger la batterie à partir du bus informatique. En se référant encore aux figures 5 et 6, on voit que la carte électronique 44 porte 5 un jeu de diodes électroluminescentes 70 reliées à l'unité centrale 52 par l'intermédiaire d'une interface classique 72. Les diodes électroluminescentes 70 forment des moyens d'éclairage destinés à éclairer une surface extérieure au dispositif portable 10, par exemple la surface destinée à être vue 42 représentée sur la figure 3. A cet effet, les diodes électroluminescentes 70 10 sont éventuellement reliées optiquement à des moyens conducteurs de lumière 74 portés par le couvercle 18 et débouchant sur sa grande face externe comme cela est représenté sur la figure 2. Ces moyens conducteurs de lumière 74 diffusent notamment la lumière autour de l'orifice 38 du couvercle disposé au droit de la lentille L de l'ordinateur de poche 12. 15 Le cas échéant, la commande du jeu de diodes électroluminescentes 70 peut être pilotée par un capteur de luminosité 76 porté par la carte électronique 44 et relié à l'unité centrale 52 (voir figure 6). En plus des moyens de positionnement du type à contact décrits plus haut, le dispositif portable 10 comprend de préférence des moyens de positionnement du boîtier 20 14 par rapport à une surface extérieure au dispositif portable 10 destinée à être vue par les moyens de vision de l'ordinateur de poche 12, telle que la surface 42, du type sans contact. Ces moyens de positionnement sans contact permettent de positionner le boîtier 14 par rapport à la surface destinée à être vue sans contact des moyens de positionnement avec cette surface destinée à être vue. De tels moyens de positionnement 25 sans contact comprennent de préférence un capteur de distance 78 et/ou un capteur d'accélération 80 formant capteur d'assiette (voir figure 6). Ces capteurs de distance 78 et d'accélération 80, portés par la carte électronique 44, sont reliés à l'unité centrale 52. De préférence, un capteur 82 de vibration, porté par la carte électronique 44, relié à l'unité centrale 52, forme des moyens de pilotage d'économie d'énergie du dispositif 30 portable 10. On notera donc que les moyens de traitement de données, formés par l'unité centrale 52, relient chaque capteur décrit ci-dessus (capteur de son 58, capteur de luminosité 76, capteur d'accélération 80, capteur de distance 78 et capteur de vibrations 82) avec le réseau de type personnel par l'intermédiaire du modem 50. 35 Bien entendu, en variante, le dispositif portable 10 selon l'invention pourrait comporter moins ou plus de capteurs que ceux décrits plus haut. En particulier, le 2939530 -9- dispositif portable 10 selon l'invention pourrait comporter un capteur RFID (sigle anglais de Radio Frequency IDentification) permettant notamment un transfert de données entre ce capteur RFID et une étiquette RFID portée par un objet. Parmi les avantages de l'invention, on notera que le dispositif portable 10 permet à 5 une personne déficiente visuellement de commander l'ordinateur de poche 12 à l'aide de moyens de saisie adaptés à cette personne déficiente visuellement. En effet, le clavier 32 est susceptible de transmettre des données à l'ordinateur de poche 12 par l'intermédiaire de l'unité centrale 52 et du modem 50. Les moyens logiciels nécessaires pour commander le fonctionnement de l'ordinateur 10 de poche 12 à l'aide des moyens de saisie constitués par le clavier 32 peuvent être réalisés à l'aide de kits de développement classiques de type SDK (sigle anglais de "Software Development Kit"). Les moyens logiciels sont implémentés dans une ou plusieurs mémoires adaptées, par exemple une mémoire de l'ordinateur de poche 12, et/ou dans une carte mémoire complémentaire amovible de type SDC (sigle anglais de 15 "Secure Digital Card"), insérable dans l'ordinateur de poche 12 et lisible par cet ordinateur 12, et/ou une mémoire de l'unité centrale 52 de la carte électronique 44 du dispositif portable 10. Le mappage du clavier 32 peut être implémenté par exemple dans l'unité centrale 52. Les moyens logiciels peuvent être développés dans des langages classiques, par exemple dans un langage permettant une programmation tel que le langage C++ ou 20 C#. Le cas échéant, on peut réaliser à l'aide des moyens évoqués ci-dessus et implémenter dans une mémoire telle que celles évoquées ci-dessus, d'autres moyens logiciels notamment pour : - permettre aux moyens de vision de l'ordinateur de poche 12 de reconnaître 25 différents paramètres d'un objet et les caractères d'un texte, - commander le fonctionnement de l'ordinateur de poche 12 à l'aide de la voix. La commande vocale peut être captée à l'aide du microphone 58 du dispositif portable 10 ou, le cas échéant, du microphone de l'ordinateur de poche 12. La commande vocale est particulièrement adaptée pour l'utilisation du dispositif 10 30 par une personne âgée peu à l'aise avec un clavier. Le dispositif portable 10 selon l'invention permet à une personne déficiente visuellement de bénéficier des avantages de la technologie d'un ordinateur de poche. Ainsi, pour utiliser l'ordinateur de poche 12 en association avec le dispositif portable 10 selon l'invention, 2939530 -10- - on implémente les moyens logiciels évoqués ci-dessus dans une mémoire lisible par l'ordinateur de poche 12 et/ou une mémoire lisible par le dispositif portable 10, - on loge l'ordinateur de poche 12 dans le boîtier 14, et 5 - on relie le connecteur d'entrée/sortie audio CF1 de l'ordinateur de poche 12 au connecteur audio complémentaire CM1 et le connecteur de bus informatique CF2 de l'ordinateur de poche 12 au connecteur complémentaire CM2. Le dispositif 10 selon l'invention permet alors à une personne déficiente visuellement d'accéder aux nombreuses fonctions classiques de l'ordinateur de poche 12 10 relevant notamment des domaines de la bureautique, du multimédia, de l'Internet, de la géolocalisation et de la téléphonie, ces fonctions étant commandées par le clavier 32 ou par commande vocale. Du fait que le couvercle 18 est amovible, selon ses besoins, l'utilisateur peut extraire l'ordinateur de poche 12 du boîtier 14 de façon à utiliser cet ordinateur 12 séparément du 15 dispositif 10 ou remettre l'ordinateur de poche 12 dans le boîtier 14 de façon à utiliser cet ordinateur 12 en association avec le dispositif 10. Le dispositif 10 selon l'invention permet également à une personne déficiente visuellement de tirer profit de la technologie d'un ordinateur de poche pour bénéficier d'une assistance spécifique à ses besoins de personne déficiente visuellement. 20 En particulier, les moyens de vision de l'ordinateur de poche 12 peuvent être commandés par le dispositif 10 de façon à permettre à une personne déficiente visuellement d'obtenir, sous forme sonore ou vocalisée, diverses informations, telles que : - des informations relatives à la forme, la couleur ou la luminosité d'un objet, la luminosité ambiante, la distance entre le boîtier 14 et cet objet, ou 25 - des informations contenues dans un texte. En effet, les moyens de vision de l'ordinateur de poche associés aux moyens logiciels appropriés sont susceptibles de reconnaître différents paramètres d'un objet et les caractères d'un texte afin de vocaliser ce texte. Par ailleurs, le dispositif 10 selon l'invention permet à une personne déficiente 30 visuellement de gérer des informations concernant un objet auxquelles cette personne déficiente visuellement à habituellement difficilement accès, ceci conformément au procédé suivant. Un code-barres et des moyens de repérage tactile de ce code-barres sont agencés sur l'objet. Ces moyens de repérage peuvent être constitués par une étiquette portant le 35 code-barres collée sur l'objet ou par une étiquette collée sur l'objet à côté du code-barres, l'épaisseur de l'étiquette formant une saillie de repérage tactile sur l'objet. 2939530 -11- On associe une information à ce code-barres. Cette information peut provenir d'une base de données dans laquelle différentes informations sont associées à différents codes-barres ou bien d'une information fournie oralement au dispositif portable ou à l'ordinateur de poche par l'intermédiaire du microphone associé. 5 Les informations associées aux codes-barres sont stockées dans une mémoire lisible par l'ordinateur de poche 12 et/ou une mémoire lisible par le dispositif portable 10. Lorsque la personne déficiente visuellement veut obtenir une information concernant l'objet portant le code-barres, elle fait lire ce code-barres par les moyens de vision de l'ordinateur de poche 12 (logé dans le boîtier 14) en utilisant notamment les moyens de 10 positionnement du boîtier par rapport à la surface portant le code barre que l'on veut visualiser. En variante, le code-barres peut être lu par un lecteur classique relié au dispositif portable 10 et/ou à l'ordinateur de poche 12 par l'intermédiaire de moyens classiques, par exemple des moyens avec fils reliés au connecteur reporté de bus informatique CF2R ou des moyens sans fils reliés au réseau personnel sans fil. 15 Les informations relatives à l'objet ayant été enregistrées dans une mémoire lisible par l'ordinateur de poche 12 et/ou une mémoire lisible par le dispositif portable 10, lorsque le code-barres est reconnu, l'information associée est restituée à la personne déficiente visuellement sous une forme adaptée, par exemple, sous forme vocalisée. L'information vocalisée résulte soit de la restitution d'une information enregistrée 20 sous forme vocale dans la mémoire, soit d'une information enregistrée sous forme de texte dans la mémoire et restituée par synthèse vocale à l'aide de moyens logiciels classiques implémentés dans une mémoire lisible par l'ordinateur de poche 12 et/ou une mémoire lisible par le dispositif portable 10. En variante, l'information peut être restituée sous forme d'une représentation en 25 braille fournie par une plage braille reliée au dispositif portable 10 et/ou l'ordinateur de poche 12 par l'intermédiaire de moyens classiques, notamment des moyens avec fils reliés au connecteur reporté de bus informatique CF2R ou des moyens sans fils reliés au réseau personnel sans fil. Un tel procédé peut être avantageux lorsqu'il est appliqué à des objets formant des 30 emballages contenant des médicaments. Une base de données stockée dans une mémoire lisible par l'ordinateur de poche 12 et/ou une mémoire lisible par le dispositif portable 10, associe aux codes-barres identifiant les médicaments des informations spécifiques à ces médicaments, telles que celles contenues dans la notice d'emploi du médicament, dans un lexique médical, un dictionnaire ou tout autre recueil d'informations 35 susceptibles d'être vocalisées. 2939530 -12- Ainsi, lorsqu'une personne déficiente visuellement veut obtenir des informations concernant un médicament, elle prend en main l'emballage de ce médicament et repère au toucher l'emplacement du code-barres sur cet emballage. A l'aide des moyens de vision de l'ordinateur de poche 12 logé dans le boîtier 14 ou du lecteur relié à ce boîtier 5 14, la personne déficiente visuellement peut faire reconnaître le code-barres par le dispositif 10 selon l'invention ou par un lecteur classique relié au dispositif 10 et/ou à l'ordinateur de poche 12 par l'intermédiaire de moyens classiques. Dans le cas d'une lecture de code-barres par les moyens de vision de l'ordinateur de poche 12, le capteur de luminosité 76 peut commander les diodes électroluminescentes 10 70 pour éclairer de façon appropriée la surface de l'emballage portant le code-barres. Le capteur d'accélération 80, formant capteur d'assiette, peut assister l'utilisateur du dispositif 10 pour positionner correctement le lecteur de code-barres ou le dispositif 10 par rapport à la surface de l'emballage portant le code-barres. Le capteur de distance 78 peut également fournir une assistance à l'utilisateur pour positionner correctement le lecteur de 15 code-barres ou le boîtier 14 par rapport à la surface de l'emballage portant le code-barres. Les informations de position relative du lecteur de code-barres ou du boîtier 14 par rapport à la surface portant le code-barres peuvent être restituées à l'utilisateur sous la forme d'une tonalité variant selon que l'on se rapproche ou que l'on s'éloigne d'une position relative optimale. 20 Le procédé ci-dessus de gestion d'informations concernant un objet peut également être avantageux lorsqu'il est appliqué à des objets formant des emballages divers, notamment des emballages d'aliments destinés à être consommés par une personne déficiente visuellement, ou des objets formant des contenants divers, tels que des dossiers. 25 Dans le cas par exemple d'objets formant des emballages d'aliments destinés à être consommés par une personne déficiente visuellement, on colle sur chaque emballage d'aliment une étiquette portant un code-barres, puis on associe à ce code-barres au moins une information relative à l'aliment, telle que l'identification de cet aliment ou la date de péremption de cet aliment. 30 Ces étapes sont réalisées en principe avec l'aide d'une personne voyante. L'identification des codes-barres et les informations associées à ces codes-barres sont stockées dans une mémoire lisible par l'ordinateur de poche 12 et/ou une mémoire lisible par le dispositif portable 10. L'information relative à l'aliment peut être d'origine vocale ou saisie par le clavier 32. 35 Par la suite, lorsque la personne déficiente visuellement souhaite obtenir une information relative à l'aliment, elle procède comme pour un médicament, en repérant 2939530 -13- l'étiquette portant le code-barres, l'information lui étant finalement restituée de manière appropriée, par exemple sous forme vocalisée. Le cas échéant, le dispositif 10 selon l'invention peut générer un message d'alerte lorsque l'on se rapproche ou que l'on dépasse une date de péremption d'un aliment, 5 notamment à partir de données numériques obtenues par saisie ou reconnaissance vocale de données. L'invention ne se limite au mode de réalisation décrit. En particulier, l'ordinateur de poche peut être équipé de moyens de connexion à des réseaux de types divers, par exemple de type WIFI �, WIMAX, GSM, GPRS ou UMTS. REVENDICATIONS1. Dispositif portable destiné à commander un ordinateur de poche (12), cet ordinateur de poche (12) comprenant des moyens (13) de connexion à un réseau pour l'échange de données entre l'ordinateur de poche (12) et un autre point du réseau, caractérisé en ce qu'il comprend un support (14, 16, 18) portant : - des moyens (24) de fixation amovible de l'ordinateur de poche (12) sur ce support (14, 16, 18), - des moyens (32) de saisie de données adaptés à une personne déficiente visuellement, - des moyens (50) de connexion du dispositif portable au réseau pour permettre l'échange de données entre le dispositif portable et l'ordinateur de poche (12), et - des moyens (52) de traitement de données reliant les moyens (32) de saisie de données avec les moyens (50) de connexion du dispositif portable au réseau. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les moyens de saisie de données comprennent un clavier (32) muni de touches (34) adaptées à une personne déficiente visuellement. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le réseau est de type personnel sans fil WPAN (sigle anglais de Wireless Personal Area Network), par exemple de type Bluetooth �, ou de type personnel avec fil PAN (sigle anglais de Personal Area Network). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel des moyens de connexion du dispositif portable au réseau comprennent un modem (50). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de traitement de données comprennent une unité centrale (52) comportant au moins un microprocesseur et au moins une mémoire. 6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel le support (14, 16, 18) porte au moins un capteur choisi parmi : un capteur de son (58), un capteur de luminosité (76), un capteur d'accélération (80), un capteur de distance (78), et un capteur de vibrations (82), un capteur RFID (sigle anglais de Radio Frequency IDentification), les moyens de traitement de données (52) reliant chaque capteur (58, 76, 78, 80, 82) avec les moyens (50) de connexion du dispositif portable au réseau. 2939530 -15- 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, l'ordinateur de poche (12) comprenant des moyens de vision (L), le support (14, 16, 18) comporte des moyens (38) laissant à ces moyens de vision un accès visuel (L) vers une surface (42) extérieure au dispositif portable. 5 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel le support (14, 16, 18) porte des moyens (40, 78, 80) de positionnement de ce support par rapport à une surface (42) extérieure au dispositif portable destinée à être vue par les moyens de vision (L). 9. Dispositif selon la revendication 8, dans le quel les moyens de positionnement (40) sont du type à contact, c'est-à-dire que le positionnement du support (14, 16, 18) par 10 rapport à la surface (42) destinée à être vue est réalisé par contact des moyens de positionnement (40) avec cette surface (42) destinée à être vue, ces moyens de positionnement par contact comprenant par exemple des pieds (40) montés articulés sur le support (14, 16, 18) entre une position escamotée d'encombrement minimum et une position déployée de contact avec la surface (42) destinée à être vue. 15 10. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel les moyens de positionnement (78, 80) sont du type sans contact, c'est-à-dire que le positionnement du support (14, 16, 18) par rapport à la surface destinée à être vue est réalisé sans contact des moyens de positionnement (78, 80) avec cette surface (42) destinée à être vue, ces moyens de positionnement sans contact comprenant par exemple un capteur de distance (78) et/ou 20 un capteur d'accélération (80) formant capteur d'assiette. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le support (14, 16, 18) porte des moyens d'éclairage (70), comprenant par exemple des diodes électroluminescentes, destinés à éclairer une surface (42) extérieure au dispositif portable. 25 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le support (14, 16, 18) porte au moins un émetteur de son, de préférence un haut-parleur (60).