FR 2935240 A1 20100305 FR 0804820 A 20080902 L'invention concerne le montage sur pieds d'un châssis ou autre élément analogue à poser par terre. L'invention est née d'un problème de montage sur pieds d'un châssis d'habillage de plonge destiné à recevoir un dessus de plonge, avec ses bacs et plans d'égouttement. Une plonge est un équipement de cuisine, mieux, de grande cuisine pour professionnels de la cuisine. Naturellement, le problème de l'invention se rencontre dans bien d'autres équipements de cuisine, comme par exemple des tables, et même, de bien d'autres secteurs que la cuisine, comme la construction et le bâtiment, le secteur des machines-outils, etc. Généralement, un pied est soudé à l'élément. Et bien, le problème que s'est posé la demanderesse est de ne plus souder les pieds et autres 15 montants, déviter les points de soudure avec tous leurs inconvénients. A cet effet, l'invention concerne tout d'abord un procédé de montage d'un équipement de type chassis sur des montants à extrémité de montage et extrémité de pose, caractérisé par le fait qu'on vient mettre 20 en butée l'extrémité de montage de chaque montant contre l'équipement tout en la positionnant dessus et on fixe le montant en translation sur l'équipement en une zone du montant disposée entre ses deux extrémités. Ainsi, la mise en butée des montants peut s'effectuer sans soudure, 25 tout comme la fixation en translation, qui peut être opérée de manière démontable, par vissage ou tout autre moyen analogue. Avantageusement, on fixe également en rotation sur l'équipement la zone de fixation en translation des montants. 30 La fixation du montant peut s'effectuer par pression sur sa paroi ou par blocage de sa paroi L'invention concerne également un équipement monté sur des montants à extrémité de montage et extrémité de pose, caractérisé par le fait que chaque extrémité de montage est montée en butée sur une platine supérieure de positionnement et de butée de l'équipement, chaque montant étant fixé en translation dans une platine inférieure de fixation en translation de l'équipement en une zone du montant disposée entre ses deux extrémités. Dans une première forme de réalisation de l'équipement, les platines supérieures de positionnement et de butée et inférieures de fixation en translation sont rapportées sur l'équipement, de préférence rivées sur lui. Dans une autre forme de réalisation, les platines sont formées d'une seule pièce avec l'équipement, par exemple avec des longerons de l'équipement. De préférence, les platines inférieures de fixation en translation sont également des platines de fixation en rotation des montants de l'équipement. 25 Dans ce cas, les platines de fixation en translation et rotation peuvent être agencées pour recevoir une vis de pression coopérant avec leur montant pour le fixer en translation et en rotation. Mais plus avantageusement, chaque montant comporte un insert 30 taraudé recevant par vissage une vis de blocage du montant et serrant la platine de fixation et son montant l'un contre l'autre.20 L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante de plusieurs formes de réalisation d'un équipement incorporant cette 5 invention, en référence au dessin annexé, sur lequel - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une plonge de cuisine ; - la figure 2 est une vue en perspective à plus grande échelle de la partie 10 d'angle A du châssis d'habillage de la plonge de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en coupe de la platine supérieure de positionnement et de butée d'un des montants de la plonge de la figure 1; 15 - la figure 4 est une vue en coupe simplifiée d'une paire de platines de positionnement et de fixation d'un montant d'un longeron d'équipement d'une seule pièce avec les platines et - la figure 5 est une vue en coupe d'une variante de réalisation du châssis 20 et d'un des montants de la plonge, bloqué sur le chassis. L'équipement qui va être maintenant décrit, ainsi que le procédé de montage de son piétement, c'est-à-dire de ses pieds ou montants par lesquels il est destiné à être posé sur le sol, est un équipement dit de 25 grande cuisine pour professionnels, en l'occurrence une plonge, pour faire la vaisselle. Il s'agit ici d'un équipement à trois types de pièce, un châssis d'habillage 1, un dessus de plonge 2 et un piétement 3, avec quatre pieds ou montants 4. Le dessus de plonge 2 comporte ici deux bacs 5 et deux plans d'égouttement 6. Les montants 4 sont ici des éléments tubulaires. Le châssis d'habillage 1 comporte ici un longeron frontal 7 et deux traverses latérales 8. Aux deux coins antérieurs formés par le longeron 7 et les deux traverses 8, ainsi qu'à l'arrière des deux traverses sont fixés des ensembles de platines de montage du piètement qu'on va maintenant décrire. Chaque ensemble de montage comporte une platine supérieure de positonnement et de butée 9 et une platine inférieure de fixation en translation et rotation 10. Il s'agit de platines globalement carrées fixées respectivement l'une au-dessus de l'autre, sur le dessus 11 et sur le dessous 12 des traverses, à l'arrière de celles-ci, ainsi que sur le dessus 13 et le dessous 14 du longeron, pour ce qui concerne les ensembles de coins. Ces platines sont fixées par rivets et comportent des orifices de rivetage 15 sur deux côtés adjacents des platines. Elles font saillie vers l'intérieur des traverses et du longeron. Les platines supérieures 9 sont embouties pour former une lèvre annulaire de positionnement 16 d'axe 17 s'étendant vers la platine inférieure 10 associée et de section, en sa partie basse 18, sensiblement inférieure à celle des pieds tubulaires 4 (figure 3). Les platines inférieures 10, quant à elles, sont percées d'un orifice circulaire 19, de même axe 17 que la lèvre 16 de la platine associée 9, pour le passage d'un pied 4.25 Les platines inférieures 10 comportent un coin 20 relevé à angle droit et percé d'un orifice 21 pour le vissage d'une vis de pression 22 dans cet orifice, vis destinée à venir en pression contre un pied 4 pour l'immobiliser en translation et en rotation par rapport à la platine inférieure considérée. Les pieds ou montants 4 comportent une extrémité (supérieure) de montage 23 et une extrémité (inférieure) de pose 24. Le montage du pivotement 3 sur le châssis 1 va maintenant être décrit. Ayant réalisé les platines supérieures 9 et inférieures 10, on les rive sur les traverses 8 et le longeron 7 du châssis. Pour chaque montant 4 et chaque ensemble de platines de montage 9, 10, on commence par enfiler le montant 4 par son extrémité de montage 23 dans l'orifice 19 de la platine inférieure 10 jusqu'à ce que son extrémité de montage tubulaire 23 vienne recouvrir la lèvre 16 de la platine supérieure et bute contre sa paroi extérieure, venant ainsi positonner le pied 4 en partie haute. Positionné également en partie intermédiaire 25, entre ses deux extrémités 23, 24, dans l'orifice 19 de la platine inférieure 10, on visse la visse 22 dans l'orifice 21 du coin relevé 20 de la platine 10 pour venir presser la zone 25 du montant 4 contre la paroi de l'orifice de passage 19 et ainsi l'immobiliser en translation et en rotation. On remarquera que les pieds 4 sont montés sur le châssis de plonge 1 sans soudure et qu'ils sont parfaitement démontables. En variante, les platines supérieure 9 et inférieure 10 peuvent être formées d'une seule pièce avec l'équipement si les circonstances s'y prêtent (figure 4). En autre variante, illustrée sur la figure 5, les pieds ne sont plus fixés par une vis de pression exerçant une pression sur leur paroi, mais par une vis de blocage 28 vissée dans un insert taraudé 26 fixé à la paroi de chaque montant. Ainsi, un pied 4, entre ses deux extrémités 23, 24 est percé d'un orifice 27 dans lequel on a introduit un insert taraudé 26 d'axe orthogonal à celui du montant et fixé à la paroi du pied ici par soudage. L'insert 26 comporte un petit rebord annulaire 29 plaqué contre la paroi du montant pour assurer une fixation parfaite. Après avoir glissé le pied 4, par son extrémité 23, à travers l'orifice 19 de la platine inférieure 10 jusqu'en butée contre la platine supérieure 9, la lèvre annulaire 16 plongeant à l'intérieur de l'extrémité 23 du pied 4, on fait tourner le pied 4 juqu'à ce que l'insert taraudé 26 se trouve en face de l'orifice 21 du coin relevé 20 de la platine inférieure 10. Puis on introduit la vis 28 à travers le coin 20 et on la visse dans l'insert 26 pour bloquer le pied en translation et en rotation, la paroi du pied et le coin relevé de la platine inférieure de fixation étant serrés l'un contre l'autre. On a décrit un dessus de plonge à deux bras et deux plans 25 d'égoutement. On aurait pu ne prévoir qu'un bac et un seul plan d'égoutement. On vient de décrire des vis de pression et de blocage fixant les pieds aux platines de fixation inférieures de l'équipement. Il doit être clairement entendu qu'il peut s'agir de platines de fixation en translation ou en translation ù rotation et qu'il peut s'agir de platines formées d'une seule pièce avec l'équipement ou rapportée sur l'équipement. 10 15 20 25 30 35 40 REVENDICATIONS1. Procédé de montage d'un équipement (1) de type châssis sur des montants (4) à extrémité de montage (23) et extrémité de pose (24), caractérisé par le fait qu'on vient mettre en butée l'extrémité de montage (23) de chaque montant (4) contre l'équipement (1, 9) tout en la positionnant dessus (1, 16) et on fixe (22) le montant (4) en translation sur l'équipement en une zone (25) du montant (4) disposée entre ses deux extrémités (23, 24). 2. Procédé de montage selon la revendication 1, dans lequel la fixation en translation s'opère de manière démontable. 3. Procédé de montage selon la revendication 2, dans lequel la fixation en translation s'opère par vissage. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel on fixe 20 également en rotation sur l'équipement la zone (25) de fixation en translation des montants (4). 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel les montants (4) sont fixés par pression sur leur paroi. 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel les montants (4) sont fixés par blocage de leur paroi. 7. Equipement (1) monté sur des montants (4) à extrémité de 30 montage (23) et extrémité de pose (24), caractérisé par le fait que chaque extrémité de montage (23) est montée en butée (16) sur une platine supérieure (9) de positionnement et de butée de l'équipement, chaque montant (4) étant fixé en translation dans une platine inférieure (10) de fixation en translation de l'équipement en une zone (25) du montant (4) 35 disposée entre ses deux extrémités (23, 24). 8. Equipement selon la revendication 7, dans lequel les platines supérieures de positionnement et de butée (9) et inférieures de fixation en translation (10) sont rapportées sur l'équipement (1). 9. Equipement selon la revendication 8, dans lequel les platines (9, 10) sont rivées sur l'équipement (1). 25 4010. Equipement selon la revendication 7, dans lequel les platines (9, 10) sont formées d'une seule pièce avec l'équipement. 11. Equipement selon l'une des revendication 7 à 10, dans lequel les montants (4) sont tubulaires et les platines supérieures de positionnement et de butée (9) sont embouties et forment des lèvres annulaires de positionnement (16) recouvertes par les extrémités de montage tubulaires (23) des montants (4). 12. Equipement selon l'une des revendications 7 à 11, dans lequel les platines inférieures de fixation-translation (10) sont également des platines de fixation en rotation des montants (4) de l'équipement. 13. Equipement selon la revendication 12, dans lequel les platines 15 inférieures de fixation (10) sont agencées pour recevoir une vis de pression (22) coopérant avec leur montant associé (4) pour le fixer. 14. Equipement selon la revendication 12, dans lequel les platines inférieures de fixation (10) sont agencés pour recevoir une vis de blocage 20 (28) coopérant par vissage avec un insert taraudé (26) fixé à la paroi de leur montant associé (4) et serrant le montant (4) et sa platine de fixation (10) l'un contre l'autre.