FR 2935675 A1 20100312 FR 0856048 A 20080909 - 1 - STRUCTURE MULTI-COUCHE A RECYCLER ET PROCEDE CORRESPONDANT La présente invention a pour objet une structure à recycler formée d'au moins deux couches de matériau comprenant un panneau principal de structure réalisé dans un premier matériau et sur lequel est monté un second panneau réalisé dans un second matériau souple. L'invention concerne plus particulièrement, l'identification de ladite structure par l'opérateur de recyclage. L'invention concerne, d'autre part, un procédé de séparation sélective d'une structure à recycler formée d'au moins deux couches de matériau comprenant un panneau principal de structure réalisé dans un premier matériau et sur lequel est monté un second panneau réalisé dans un second matériau souple. La structure peut, par exemple, être des panneaux d'habillage de porte sur lesquels on vient adhériser un revêtement qui diffère selon la finition voulu du véhicule automobile. Il peut s'agir de toutes pièces gainées telles que des accoudoirs, des consoles, une coiffe de planche de bord, une coquille de dossier de siège. L'invention concerne plus particulièrement le domaine automobile issu du démontage de véhicules arrivés en fin de vie. L'invention peut naturellement concerner un autre domaine que celui de l'automobile tel que, par exemple, l'aviation, les jouets, les produits électriques ou électroniques ou tout autre domaine nécessitant un recyclage de matériau en vue de leur valorisation. Les nouvelles directives européennes de valorisation des véhicules, hors d'usage arrivés en fin de vie, exigent qu'ils soient traités en vue d'une valorisation qui doit, en particulier, prendre la forme d'un recyclage matière, par opposition à une seule valorisation thermique dans le cas des matériaux organiques de synthèse. Ces matériaux organiques de synthèse, communément appelés 2935675 -2- matières plastiques, constituent une grande part des composants des pièces et sous-ensembles que l'on trouve aujourd'hui dans un véhicule automobile. Contrainte d'allégement, liberté de conception et facilité de mise en oeuvre sont autant de raisons justifiant ce 5 choix d'utilisation des matières plastiques. Dans l'automobile, il existe des pièces composées de multicouches de matériaux, et notamment une pièce réalisée en matériau organique de synthèse sur lequel on adhérise un revêtement d'un matériau différent selon le niveau de gamme d'un véhicule. Les 10 pièces réalisées en matériau multi-couches sont par exemple, des portes de véhicule automobile ou des accoudoirs de console centrale et de sièges ou des panneaux d'habillage de l'habitacle autre. Or la composition de la pièce multicouche réalisée n'est jamais indiquée, précisément car le revêtement adhérisé change 15 suivant les versions dudit véhicule. Il devient donc complexe pour un opérateur d'identifier à l'oeil nu, le type de matériau du revêtement. Afin de simplifier le recyclage de pièces issues des opérations de démontage, d'identifier précisément les matériaux formant une 20 pièce multicouche pour obtenir un gain de temps et donc de cout au recyclage associé à une répartition fiable des matériaux différents dans des filières de recyclage adaptées, il est donc un besoin de fournir une indication de la composition de cette pièce multicouche. Ainsi, l'invention propose une structure à recycler formée d'au 25 moins deux couches de matériau A, B comprenant un panneau principal réalisé dans un premier matériau A et sur lequel est monté un second panneau réalisé dans un second matériau B caractérisée en ce que le panneau principal comprend une zone d'indication d'une liste des différentes structures de matériaux A, B qu'un 30 opérateur est susceptible de rencontrer lors d'un recyclage, le second panneau comportant un moyen de repérage d'au moins une - 3 structure compris dans ladite liste que l'opérateur s'apprête effectivement à recycler. Selon les autres caractéristiques de l'invention - la liste des différentes structures de matériaux peut être distribuée suivant une ligne sensiblement rectiligne ou courbe, - la liste des différentes structures de matériaux peut être gravée sur le panneau principal ou moulée mais aussi inscrit sur une étiquette ou simplement écrit sur le panneau principal, - le moyen de repérage peut se trouver au niveau d'une bordure du second panneau, ladite bordure avoisinant la liste des différentes structures de matériaux, - le moyen de repérage peut être une découpe ou un index apte à préciser, dans ladite liste des différentes structures, laquelle l'opérateur s'apprête effectivement à recycler, - la découpe peut être rectangulaire, - l'index peut représenter une flèche, et - il peut s'agir d'une porte de véhicule automobile ou d'un accoudoir ou d'un siège. L'invention concerne également le moule d'un panneau principal d'une telle structure caractérisé en ce qu'il comprend des contreformes de la liste des différentes structures de matériaux destinée à indiquer les structures de matériaux A, B qu'un opérateur est susceptible de rencontrer lors d'un recyclage. L'invention concerne également le moule d'un tel matériau principal caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, des contreformes représentant lesdits moyens d'identification une fois le matériau démoulé, les moyens d'identification étant aptes à identifier le positionnement d'un élément polluant dans ledit matériau. 2935675 -4- L'invention concerne également un procédé de recyclage d'une structure formée d'au moins deux couches de matériau A, B comprenant un panneau principal réalisé dans un matériau A et sur lequel est monté un second panneau réalisé dans un second 5 matériau B caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : ^ identification de la structure à recycler à l'aide d'un moyen de repérage, présent sur le second panneau, d'au moins une structure comprise dans une liste des différentes structures de matériaux (A, B) qu'un opérateur est susceptible de rencontrer, ladite liste figurant sur le panneau principal, ^ séparation du panneau secondaire d'avec panneau principal, ^ disposition du panneau principal et du panneau secondaire dans deux filières de recyclage différentes. 0 20 On va maintenant décrire un exemple de mise en oeuvre de l'invention dans ses divers aspects et variantes, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente une vue schématique d'une porte selon l'invention comprenant un panneau secondaire à recycler selon 3 modes de réalisation 1, 2 et 3 de l'invention, - la figure 2 représente le panneau principal vu par l'opérateur pendant la phase de recyclage, - la figure 3 représente un premier exemple de réalisation de l'identification du matériau B du panneau secondaire à recycler selon l'invention, 10 15 25 30 2935675 -5- - la figure 4 représente un second exemple de réalisation de l'identification du matériau B du panneau secondaire à recycler selon l'invention, - la figure 5 représente une coupe selon A-A de la figure 4, 5 - la figure 6 représente un troisième exemple de réalisation de l'identification du matériau B du panneau secondaire à recycler selon l'invention, et - la figure 7 représente un quatrième exemple de réalisation de l'identification du matériau B du panneau secondaire à 10 recycler selon l'invention. 0 En références aux figures, il est représenté, selon un premier exemple d'application de l'invention, une porte 11 de véhicule 15 automobile comportant une structure 10 à recycler. La structure 10 à recycler est formée d'au moins une partie composée d'au moins deux couches de matériau A, B comprenant un panneau principal 12 réalisé dans un premier matériau A et sur lequel est monté un second panneau 14 réalisé dans un second 20 matériau B. Le matériau A est, par exemple, un matériau organique de synthèse tel que par exemple, du polypropylène (noté autrement PP). Le panneau principal 12 tel que précisé au dessus est, selon un mode de réalisation de l'invention, une partie d'un panneau 25 d'habillage de porte de véhicule automobile. Le second panneau 14 réalisé dans un second matériau B va être adhériser sur le panneau principal 12 et est composé, par exemple, d'un matériau organique de synthèse tel qu'une mousse en polyuréthane ou une mousse en polypropylène. Un troisième matériau C peut aussi recouvrir le 30 matériau B, il peut s'agir, par exemple, de polychlorure de vinyle, de cuir, de polyoléfine ou d'autres encore. 2935675 -6- Selon l'invention, le panneau principal comprend une zone d'indication 16 d'une liste des différentes structures de matériaux, A, B et éventuellement C, qu'un opérateur est susceptible de rencontrer lors d'un recyclage, le second panneau comportant un 5 moyen de repérage 18 d'au moins une structure compris dans ladite liste que l'opérateur s'apprête effectivement à recycler. La zone d'indication 16 est fonction du nombre de structure de matériaux listé, par exemple, tel qu'illustré sur la figure 1, la zone d'indication comprend une liste de 3 structures : 10 • Pour un revêtement en polychlorure de vinyle (PVC matériau C), un second panneau en mousse en polyuréthane (PUR-E : matériau B) et un panneau principal en polypropylène (PP : matériau A), le symbolisme suivant sera noté sur la zone d'indication du panneau principal : >PVC, PUR-E, PP N, PUR-E, PP TPO, PP-E, PP REVENDICATIONS1 Structure à recycler (10) formée d'au moins deux couches de matériau (A, B) comprenant un panneau principal (12) réalisé dans un premier matériau A et sur lequel est monté un second panneau (14) réalisé dans un second matériau B caractérisée en ce que le panneau principal comprend une zone d'indication (16) d'une liste des différentes structures de matériaux (A, B) qu'un opérateur est susceptible de rencontrer lors d'un recyclage, le second panneau comportant un moyen de repérage (18) d'au moins une structure compris dans ladite liste que l'opérateur s'apprête effectivement à recycler. 2. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la liste des différentes structures de matériaux est distribuée suivant une ligne (20) sensiblement rectiligne ou courbe. 3. Structure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la liste des différentes structures de matériaux est gravée sur le panneau principal ou moulée mais aussi inscrit sur une étiquette ou écrit sur le panneau principal. 4. Structure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moyen de repérage (18) se trouve au niveau d'une bordure du second panneau, ladite bordure avoisinant la liste des différentes structures de matériaux. 2935675 - 11 - 5. Structure selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le moyen de repérage est une découpe ou un index apte à préciser, dans ladite liste des différentes structures, laquelle l'opérateur s'apprête effectivement à recycler. 6. Structure selon la revendication 5, caractérisé en ce que la découpe est rectangulaire. 7. Structure selon la revendication 5, caractérise en ce que l'index représente une flèche. 8. Structure selon l'une des revendications précédente, caractérisée en ce qu'il s'agit d'une porte de véhicule automobile ou un accoudoir ou un siège. 9. Moule d'un panneau principal d'une structure à recycler selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend des contreformes de la liste des différentes structures de matériaux destinée à indiquer les structures de matériaux (A, B) qu'un opérateur est susceptible de rencontrer lors d'un recyclage. 10. Procédé de recyclage d'une structure (10) formée d'au moins deux couches de matériau (A, B) comprenant un panneau principal (12) réalisé dans un matériau A et sur lequel est monté un second panneau (14) réalisé dans un second matériau B caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : i. identification de la structure à recycler à l'aide d'un moyen de repérage, présent sur le second panneau, d'au moins une structure 20 25 30 2935675 - 12 - compris dans une liste des différentes structures de matériaux (A, B) qu'un opérateur est susceptible de rencontrer, ladite liste figurant sur le panneau principal, 5 ii. séparation du panneau secondaire d'avec panneau principal, iii. disposition du panneau principal et du 10 panneau secondaire dans deux filières de recyclage différentes.