FR 2934338 A1 20100129 FR 0804160 A 20080722 1 RONDELLE La présente invention concerne une rondelle. Il est connu des rondelles adaptées au serrage d'une vis dans un taraudage ou 5 dans un écrou. Dans le domaine particulier des batteries, une rondelle permet le serrage adéquat des différents accumulateurs électrochimiques entre eux. Chaque borne de chaque accumulateur électrochimique est connectée à une connexion par vissage d'une vis à l'aide d'une rondelle. Afin d'assurer un bon contact électrique entre la IO borne de l'accumulateur et la connexion, il est important que la rondelle soit suffisamment serrée par la vis dans le taraudage ou l'écrou. Pour ce faire, on applique un couple de serrage déterminé à la vis. Toutefois, en cas de bavure dans le taraudage ou encore si la vis est plus longue que le taraudage, la rondelle ne va pas être correctement serrée et ne va donc pas 15 appuyer suffisamment sur la connexion. Le contact électrique entre la connexion et la borne de l'accumulateur ne sera donc pas satisfaisant. De plus, il est d'usage de serrer d'abord manuellement la vis, puis d'utiliser un outil pour appliquer le couple de serrage déterminé à la vis. Or, dans le cas où un nombre important de vis doit être serré, certaines vis peuvent être serrées à la main 20 puis oubliées. Il est alors possible que certaines vis ne soient pas correctement serrées, c'est-à-dire, pas au couple déterminé. Les rondelles correspondantes n'assureront alors pas correctement leur fonction d'appui sur la connexion. Le contact électrique entre la connexion et la borne de l'accumulateur ne sera donc pas satisfaisant. 25 Si les rondelles n'appuient pas correctement sur la connexion, cela peut entraîner une résistance électrique importante entre la connexion et la borne de l'accumulateur, entraînant une élévation de température importante, qui peut provoquer la fonte de certains éléments, comme par exemple le plastique du bac autour du presse-étoupe. 30 Il existe donc un besoin pour une rondelle permettant de s'assurer de façon simple et fiable que le serrage est correct, notamment pour une application à la connexion d'accumulateurs électrochimiques d'une batterie. A cet effet, l'invention propose une rondelle déformable par application d'un couple supérieur ou égal à un couple déterminé, la déformation étant irréversible et 35 d'amplitude supérieure ou égale à 20% du diamètre de la rondelle avant déformation. Selon un mode de réalisation, la rondelle est déformable par serrage axial supérieur ou égal au couple déterminé. Selon les modes de réalisation, la rondelle a une forme aplatie après déformation et la rondelle a une forme tronconique ou une forme bombée avant déformation. Selon un mode de réalisation, la rondelle est constituée d'un matériau non 5 élastique. L'invention propose aussi un procédé d'assemblage d'une batterie comprenant une pluralité d'accumulateurs électrochimiques, le procédé comprenant : la fourniture d'au moins une rondelle selon l'invention, le positionnement de la rondelle entre une borne de sortie de courant 10 d'un accumulateur électrochimique et une vis de serrage d'une connexion sur la borne de sortie de courant, l'application à la rondelle d'un couple supérieur ou égal à un couple déterminé permettant de défoliner la rondelle de façon irréversible, - la vérification d'une amplitude de déformation supérieure ou égale à 15 20% du diamètre de la rondelle avant déformation. Selon un mode de réalisation, l'application à la rondelle d'un couple supérieur ou égal à un couple déterminé comprend un écrasement axial de la rondelle par serrage de la vis. Selon un mode de réalisation, la vérification de l'amplitude de déformation de 20 la rondelle est réalisée visuellement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple uniquement et en références aux dessins qui montrent : 25 - figure 1, une vue en coupe d'une rondelle avant déformation ; - figure 2, une vue en coupe d'une rondelle montée avec une vis dans une batterie, avant déformation ; - figure 3, une vue en coupe d'une rondelle montée avec une vis dans une batterie, après déformation. 30 L'invention se rapporte à une rondelle déformable par application d'un couple supérieur ou égal à un couple déterminé. La déformation est irréversible. Cela permet d'être sûr que la déformation a eu lieu et donc que le serrage est correct. La déformation est d'amplitude supérieure ou 35 égale à 20% du diamètre de la rondelle avant déformation. L'amplitude de la déformation est ainsi suffisante pour être visible à l'oeil nu. La rondelle permet donc de s'assurer de façon simple et fiable que le serrage est correct. De plus, la vérification est instantanée. R\Brevets\28100\28 136--080721-texte depot.doc - 21/07/08 - 17-07 - 2/8 La figure 1 représente une vue en coupe d'une rondelle avant déformation. La rondelle 1 est par exemple non plate avant déformation. Après déformation, la rondelle est aplatie. La rondelle 1 est adaptée à être déformée avec une amplitude h telle que la déformation puisse être visible sans difficulté à l'oeil nu. L'amplitude h de déformation est la différence de hauteur entre la forme de la rondelle avant déformation et la forme de la rondelle après déformation. Avant déformation, la rondelle a de préférence une forme symétrique par rapport à un axe 10. La forme de la rondelle avant déformation est de préférence telle que sa projection sur un plan perpendiculaire à l'axe 10 ait la forme d'un disque évidé en son centre. Après déformation par écrasement axial, la rondelle a sensiblement la forme d'un disque évidé en son centre. Cela permet à la rondelle d'avoir une surface de contact la plus grande possible, puisqu'elle est sensiblement plate. Ainsi, la géométrie de la rondelle 1 est modifiée par un effort axial. L'amplitude de déformation h est de préférence au moins égale à 20% du diamètre d de la rondelle 1. Ainsi, la déformation est par exemple de 4 mm pour une rondelle de diamètre 20 mm. Le diamètre d de la rondelle 1 est le diamètre extérieur de la partie la plus large d la rondelle avant déformation, ou encore le diamètre extérieur de la projection de la rondelle 1 sur un plan perpendiculaire à l'axe 10 de la rondelle 1 avant déformation. La rondelle a par exemple une forme tronconique avant déformation, comme représenté sur la figure 1. En variante, la rondelle peut présenter une forme bombée avant déformation. La forme de la rondelle est telle que sa déformation par application d'un couple supérieur ou égal à un couple déterminé est visible à l'oeil nu. La rondelle 1 est déformée par application d'un couple au moins égal à un couple déterminé, par exemple 4N pour une vis de diamètre 5 mm. Le couple déterminé est appliqué axialement à la rondelle. Le couple appliqué provoque un écrasement axial. Pour un couple inférieur à ce couple déterminé, la rondelle ne se déforme pas. Ainsi, si la rondelle 1 se trouve dans un état non déformé (forme initiale), c'est que le serrage n'est pas correct. De même, si la rondelle est dans un état déformé (plate), le serrage est correct. Ainsi, à l'oeil nu on peut vérifier que le serrage est correct. Les figures 2 et 3 représentent une vue schématique d'une rondelle montée avec une vis dans un accumulateur électrochimique d'une batterie, respectivement avant et après déformation. Sur la figure 2, la rondelle 1 est dans un état non déformé. Sur la figure 3, la rondelle est dans un état déformé. Les figures 2 et 3 montrent schématiquement une vue en coupe de la portion supérieure d'un accumulateur électrochimique 6 de batterie. R `Brevets\28100\28136--080721-texte depot.doc - 21/07/08 - 17:07 - 3/8 Typiquement, dans une batterie, afin de relier électriquement plusieurs accumulateurs électrochimiques en série, une connexion 4 relie une borne 5 de sortie de courant de l'accumulateur 6 à une borne de polarité inverse d'un accumulateur adjacent (non illustré). Une vis 2 peut être utilisée pour fixer la connexion 4 à la borne 5 de sortie de courant de l'accumulateur 6. Un taraudage 60 est ménagé dans le containeur de l'accumulateur pour recevoir la vis 2. Comme expliqué plus haut, il est nécessaire que le contact entre la connexion 4 et la borne 5 de sortie de courant de l'accumulateur 6 soit bien serré afin d'éviter un échauffement des connexions électriques. A cet effet, l'invention propose d'insérer une rondelle telle que décrite en référence à la figure 1 entre la tête de vis 2 et l'ensemble connexion 4 û borne 5 afin de servir de témoin de serrage. La rondelle 1 est déformée par écrasement axial lors du serrage de la vis 2. Avant déformation (figure 2), un interstice peut demeurer entre la connexion 4 et la borne 5 de sortie de courant de l'accumulateur 6 ; le contact électrique n'est pas satisfaisant. Après déformation (figure 3), la connexion 4 est en contact électrique serré avec la borne 5 ; le contact électrique est satisfaisant. Après déformation, une face aplatie de la rondelle 1 se trouve en contact sur toute sa surface avec une surface 40 de la connexion 4. La surface de contact entre la rondelle 1 et la connexion 4 après déformation de la rondelle est ainsi bien supérieure à la surface de contact entre la rondelle 1 et la connexion 4 avant déformation de la rondelle. Cela permet de vérifier visuellement que la vis 2 est bien serrée et que l'appui de la rondelle 1 sur la connexion 4 et la borne 5 de sortie de courant est suffisant pour assurer un bon contact électrique. La déformation de la rondelle 1, après application d'un couple supérieur ou égal au couple déterminé, est irréversible ; c'est-à-dire qu'en cas de desserrage de la vis, et sans intervention de tout autre outil, la rondelle reste aplatie dans son état déformé représenté sur la figure 3. La rondelle 1 est donc constituée d'un matériau non élastique. Cela permet d'être sûr que la déformation a eu lieu et donc que le serrage est correct. Pour un nouveau serrage, une nouvelle rondelle non déformée sera utilisée, permettant ainsi de nouveau de s'assurer du serrage correct au couple minimum déterminé. La rondelle 1 est par exemple en cuivre, aluminium, acier ou nickel, ou en tout matériau approprié selon les applications envisagées. L'invention concerne également un procédé d'assemblage d'une batterie comprenant une pluralité d'accumulateurs électrochimiques. L'utilisation de rondelles telles que décrites ci-dessus permet de simplifier le contrôle qualité de la connexion électrique des accumulateurs électrochimiques entre eux et aux bornes de sortie de puissance de la batterie. R \Brevets\28100\28136--080721-texte depotdoc - 21;07!08 - 17 07 - 4/8 Un tel procédé comprend : la fourniture d'au moins une rondelle 1 selon l'invention, - le positionnement de la rondelle 1 entre une borne 5 de sortie de courant d'un accumulateur et une vis 2 de serrage d'une connexion 4 sur la borne 5 de sortie de courant, - l'application à la rondelle 1 d'un couple supérieur ou égal à un couple déterminé permettant de déformer la rondelle de façon irréversible, - la vérification d'une amplitude de déformation supérieure ou égale à 20% du diamètre de la rondelle avant déformation. Le procédé permet de s'assurer de façon simple et fiable que le serrage de la connexion 4 sur la borne de sortie de courant est correct. L'application à la rondelle 1 d'un couple supérieur ou égal à un couple déterminé est réalisée par écrasement axial de la rondelle par serrage de la vis, comme représenté en particulier sur la figure 3. La vérification d'une amplitude de déformation supérieure ou égale à 20% du diamètre de la rondelle 1 est réalisée visuellement. La déformation est complète lorsque la rondelle 1 est sensiblement plate. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et au mode de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. En particulier, la rondelle 1 peut être utilisée dans de nombreux autres domaines que celui des batteries, du moment qu'un couple suffisant lui est appliqué pour permettre sa déformation. R:\Brevets\28100\28136--080721-texte depot. doc - 21/07/08 - 17:07 - 5/8 REVENDICATIONS1. Rondelle (1) déformable par application d'un couple supérieur ou égal à un couple déterminé, la déformation étant irréversible et d'amplitude (h) supérieure ou égale à 20% du diamètre (d) de la rondelle avant déformation. 2. Rondelle (1) selon la revendication 1, déformable par serrage axial supérieur ou égal au couple déterminé. 3. Rondelle (1) selon la revendication 1 ou 2, ayant une forme aplatie après déformation. 4. Rondelle (1) selon l'une des revendications 1 à 3, ayant une forme tronconique avant déformation. 5. Rondelle (1) selon l'une des revendications 1 à 3, ayant une forme bombée avant déformation. 6. Procédé d'assemblage d'une batterie comprenant une pluralité d'accumulateurs électrochimiques, le procédé comprenant : la fourniture d'au moins une rondelle (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, - le positionnement de la rondelle (1) entre une borne (5) de sortie de courant d'un accumulateur électrochimique (6) et une vis (2) de serrage d'une connexion (4) sur la borne (5) de sortie de courant, - l'application à la rondelle d'un couple supérieur ou égal à un couple déterminé permettant de déformer la rondelle de façon irréversible, la vérification d'une amplitude (h) de déformation supérieure ou égale à 20% du diamètre (d) de la rondelle avant déformation. 7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel l'application à la rondelle (1) d'un couple supérieur ou égal à un couple déterminé comprend un écrasement axial de la rondelle par serrage de la vis (2). 8. Procédé selon la revendication 6 ou 7, dans lequel la vérification de l'amplitude de déformation de la rondelle (1) est réalisée visuellement. R \Brevets\28100\28 136--08072 I-texte depotdoc - 20/10/08 - 16.10 - 6/7