FR 2940932 A1 20100716 FR 0950169 A 20090114 DISPOSITIF D'INDEXAGE D'UNE VITRE ARRIERE SUR LE VOLET ARRIERE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE ET VEHICULE COMPORTANT UNE VITRE ARRIERE MONTEE SUR LE VOLET ARRIERE AU MOYEN D'UN TEL DISPOSITIF D'INDEXAGE. La présente invention concerne un dispositif d'indexage d'une vitre arrière sur le volet arrière d'un véhicule automobile. L'invention concerne également un véhicule automobile comportant un volet arrière et une vitre arrière indexée sur ce volet grâce au dispositif d'indexage ci-dessus. Habituellement, la vitre arrière, souvent appelée lunette arrière est posée au moyen d'un robot sur le volet arrière qui peut être un hayon ou un couvercle de coffre d'un véhicule automobile. La position géométrique optimale de la vitre arrière sur le volet arrière est réalisée grâce à un système de palpage du véhicule. 1s Cette solution est particulièrement bien adaptée à de fortes cadences de fabrication. Dans le cas de faibles cadences de fabrication, l'utilisation de robots n'est pas adaptée et on a recours à un montage et un positionnement manuel de la vitre sur le volet arrière, par un opérateur. 20 Cependant, dans ce cas, il est nécessaire de mettre en oeuvre des moyens d'indexage pour pouvoir positionner avec précision, d'une manière répétitive la vitre arrière sur le volet arrière du véhicule. A cet effet, on a proposé (voir documents US 6 209 946 et US 5 851 045) différentes solutions pour indexer une vitre sur la caisse d'un véhicule et en 25 particulier une vitre arrière sur le volet arrière. Ces solutions mettent en oeuvre des pions d'indexage pouvant s'engager dans des trous correspondants. Ces solutions sont toutefois relativement complexes et coûteuses. Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient. 30 Ce but est atteint, selon l'invention, grâce à un dispositif d'indexage d'une vitre arrière sur le volet arrière d'un véhicule automobile, cette vitre arrière et ce volet arrière comportant chacun un trou de passage de l'axe d'un essuie-vitre, ledit 2 dispositif d'indexage étant caractérisé en ce qu'il comprend une bague montée dans le trou de passage de la vitre arrière, le trou de passage du volet arrière étant adapté pour recevoir ladite bague, lors du montage de la vitre arrière sur le volet arrière et cette bague étant adaptée à recevoir l'axe de l'essuie-vitre. La bague montée dans le trou de passage de l'axe de l'essuie-vitre permet ainsi de garantir une position géométrique précise de la vitre arrière par rapport au volet arrière, tout en permettant de recevoir l'axe de l'essuie-vitre qui est monté ultérieurement. Le dispositif d'indexage selon l'invention est de ce fait, particulièrement io simple et de mise en oeuvre peu onéreuse. De préférence, la surface latérale extérieure de la bague comprend un épaulement annulaire destiné à venir en butée contre la face intérieure de la vitre arrière autour du trou de passage de ladite bague. De préférence également, ladite bague comporte une extrémité effilée afin is de faciliter le montage de ladite bague dans le trou de passage du volet arrière. Dans une version avantageuse de l'invention, le trou de passage du volet arrière est constitué par une encoche réalisée sur le bord supérieur de la peau extérieure du volet arrière. Une telle encoche facilite l'engagement de la bague portée par la vitre 20 arrière. De préférence, ladite encoche comporte un fond en forme de demi-cercle de diamètre sensiblement égal à celui de la bague, les extrémités de ce demi-cercle étant chacune prolongée par une partie rectiligne jusqu'au bord supérieur de la peau du volet arrière. 25 Cette encoche peut être réalisée sur une partie saillante du bord supérieur de la peau du volet, destinée à être recouverte par le bord inférieur de la vitre arrière. Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, la vitre arrière comporte près de son bord inférieur au moins deux cales disposées de part et 30 d'autre de ladite bague, destinées à caler la vitre arrière contre la face extérieure du volet arrière. 3 Selon un autre aspect, l'invention concerne également un véhicule automobile comportant un volet arrière et une vitre arrière montée sur ce volet arrière, caractérisé en ce que la vitre arrière est indexée sur le volet arrière au moyen d'un dispositif d'indexage selon l'invention. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore tout au long de la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples, non limitatifs : - la figure 1 est une vue en perspective de la partie arrière d'un véhicule automobile, io - la figure 2 est une vue montrant la face arrière d'une vitre arrière équipée d'un dispositif d'indexage selon l'invention, en position sur la partie supérieure d'un volet arrière représenté en pointillés, - la figure 3 est une vue en coupe partielle et avec arrachement, à échelle agrandie, suivant le plan A-A de la figure 2, 15 - la figure 4 est une vue en plan partielle montrant la partie supérieure du volet arrière comportant une encoche destinée à recevoir une bague d'indexage portée par la vitre arrière. Le véhicule automobile représenté sur la figure 1 comporte de façon connue un volet arrière 1 comportant à sa partie supérieure une vitre arrière 2 encore 20 appelée lunette arrière. La partie inférieure de la vitre arrière 2 est traversée par un trou de passage 3 dans lequel est engagé l'axe d'un essuie-vitre 4. L'axe de l'essuie-vitre 4 traverse également un trou de passage non représenté sur la figure 1, réalisé dans une partie du volet arrière 1 qui s'étend 25 sous la vitre arrière 2. La vitre arrière 2 est montée sur le volet arrière 1 grâce à un dispositif d'indexage représenté sur les figures 2 et 3. Conformément à l'invention, ce dispositif d'indexage comprend (voir figures 2 et 3) une bague 5 montée dans le trou de passage 3 de la vitre arrière 2. 30 Le trou de passage 6 (voir figure 3) du volet arrière 1 est adapté pour recevoir la bague 5, lors du montage de la vitre arrière 2 sur le volet arrière 1 et la 4 bague 5 est adaptée pour recevoir, après montage de la vitre arrière, l'axe 7 de l'essuie-vitre 4. Comme montré sur la figure 3, la surface latérale extérieure de la bague 5 comprend un épaulement annulaire 8 qui est en butée contre la face intérieure 2a de la vitre arrière 2 autour du trou 3 de passage de la bague 5. La bague 5 peut être en métal ou en matière plastique. La partie 5a de cette bague 5 qui est engagée dans le trou 3 peut être collée ou simplement emboîtée à force dans ce trou 3. Pour faciliter son engagement dans le trou 6 formé dans le volet arrière 1, la io bague 5 comporte une extrémité effilée 5b de forme tronconique. La figure 4 montre que le trou de passage 6 du volet arrière 1 est constitué par une encoche réalisée sur le bord supérieur la de la peau extérieure 9 du volet arrière 1. Cette encoche 6 comporte un fond en forme de demi-cercle 6a de diamètre is égal à celui de la bague 5. Les extrémités de ce demi-cercle 6a sont chacune prolongées par une partie rectiligne 6b jusqu'au bord supérieur la de la peau 9 du volet arrière. La distance comprise entre les deux parties rectilignes 6b de l'encoche est égale au diamètre de la bague 5. 20 La figure 4 montre également que l'encoche 6 est réalisée sur une partie saillante 9a du bord supérieur de la peau 9 du volet, destinée à être recouverte par le bord inférieur 2b de la vitre arrière 2, comme montré sur la figure 2. La figure 3 montre par ailleurs, que la face intérieure 2a de la vitre arrière 2 comporte près de son bord inférieur deux cales 10 disposées de part et d'autre de 25 la bague 5, destinées à caler la vitre arrière 2 contre la face extérieure du volet arrière 1. Pour monter la vitre arrière 2 sur le volet 1, un opérateur saisit manuellement la vitre arrière 2 prééquipée de la bague d'indexage 5 et présente la face intérieure 2a de la vitre de laquelle fait saillie la bague 5 en regard de 30 l'encadrement supérieur du volet arrière 1. Il suffit alors à l'opérateur d'engager l'extrémité de la bague 5, tout en tenant la vitre 1, dans l'encoche 6 réalisée dans le bord supérieur de la peau 9 du volet 20 25 arrière 1, jusqu'à ce que les cales 10 viennent en butée contre la face extérieure du volet 1. Etant donné que l'encoche 6 est réalisée lors de l'emboutissage du volet, la position géométrique de cette encoche 6 est déterminée avec une grande 5 précision. De ce fait, l'engagement de la bague 5 portée par la vitre 2 dans l'encoche 6 permet d'obtenir un positionnement précis de la vitre 2 par rapport au volet 1. La fixation définitive de la vitre 2 est réalisée d'une manière en elle-même connue, telle que le collage de la périphérie de la vitre sur l'encadrement supérieur du volet. Dans une étape ultérieure, l'axe 7 de l'essuie-vitre est monté dans la bague 5 comme montré sur la figure 3. Le balai de l'essuie-vitre peut ensuite être monté sur l'embout 7a de l'axe 7 qui fait saillie à l'extérieur de la vitre 2. is Les principaux avantages du dispositif d'indexage que l'on vient de décrire sont les suivants : - il ne nécessite pas de pions d'indexage autres que la bague 5 prémontée sur la vitre 2, - cette bague 5 sert en même temps de palier pour l'axe 7 de l'essuie-vitre et remplace ainsi celui qui est normalement prévu à cet effet pour cet axe 7, mais qui est habituellement monté dans les trous de passage du volet 1 et/ou de la vitre après fixation définitive de la vitre 2 sur le volet 1, - la bague d'indexage occupe un volume très réduit et ne réduit pas la visibilité à travers la vitre arrière, et - elle est parfaitement adaptée à un montage manuel de la vitre sur le volet, en cas de faibles cadences de fabrication. REVENDICATIONS1. Dispositif d'indexage d'une vitre arrière (2) sur le volet arrière (1) d'un véhicule automobile, cette vitre arrière (2) et ce volet arrière (1) comportant chacun un trou (3, 6) de passage de l'axe (7) d'un essuie-vitre, ledit dispositif d'indexage étant caractérisé en ce qu'il comprend une bague (5) montée dans le trou de passage (3) de la vitre arrière (2), le trou de passage (6) du volet arrière étant adapté pour recevoir ladite bague (5), lors du montage de la vitre arrière (2) sur le volet arrière (1) et cette bague (5) étant adaptée à recevoir l'axe (7) de l'essuie-vitre. 2. Dispositif d'indexage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la io surface latérale extérieure de la bague (5) comprend un épaulement annulaire (8) destiné à venir en butée contre la face intérieure (2a) de la vitre arrière (2) autour du trou de passage (3) de ladite bague (5). 3. Dispositif d'indexage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite bague (5) comporte une extrémité (5b) effilée afin de faciliter le is montage de ladite bague (5) dans le trou de passage (6) du volet arrière (1). 4. Dispositif d'indexage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le trou de passage (6) du volet arrière (1) est constitué par une encoche réalisée sur le bord supérieur (la) de la peau extérieure (9) du volet arrière (1). 5. Dispositif d'indexage selon la revendication 4, caractérisé en ce que 20 ladite encoche (6) comporte un fond en forme de demi-cercle (6a) de diamètre sensiblement égal à celui de la bague (5), les extrémités de ce demi-cercle (6a) étant chacune prolongée par une partie rectiligne (6b) jusqu'au bord supérieur (la) de la peau (9) du volet arrière (1). 6. Dispositif d'indexage selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé 25 en ce que ladite encoche (6) est réalisée sur une partie saillante (9a) du bord supérieur (la) de la peau du volet (1), destinée à être recouverte par le bord inférieur (2b) de la vitre arrière (2). 7. Dispositif d'indexage selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la face intérieure (2a) de la vitre arrière (2) comporte près de son bord 30 inférieur (2b) au moins deux cales (10) disposées de part et d'autre de ladite 7 bague (5), destinées à caler la vitre arrière (2) contre la face extérieure du volet arrière (1). 8. Véhicule automobile comportant un volet arrière (1) et une vitre arrière (2) montée sur ce volet arrière (1), caractérisé en ce que la vitre arrière (2) est indexée sur le volet arrière (1) au moyen d'un dispositif d'indexage selon l'une des revendications 1 à 7.