FR 2933666 A1 20100115 FR 0854628 A 20080708 DISPOSITIF DE RENFORT D'UNE TRAVERSE D'ASSISE AVANT DE VEHICULE. La présente invention concerne un dispositif de renfort d'une traverse d'assise avant de véhicule, en particulier de véhicule automobile. Elle concerne également un procédé de montage d'un tel dispositif de renfort sur une traverse d'assise avant. Elle concerne enfin un véhicule équipé d'une traverse d'assise avant ainsi renforcée. Le soubassement d'un véhicule automobile comprend le plancher avant qui se prolonge depuis son raccordement avec le tablier jusqu'à une zone située sensiblement sous la première rangée d'assise. Ce plancher avant est surplombé d'une traverse d'assise dans sa partie arrière, située sensiblement sous la première rangée d'assise. Une telle traverse d'assise, qui vient fixer et maintenir le siège avant, a un rôle fondamental en cas de choc latéral sur le véhicule, en contribuant à la rigidité de la structure et à l'absorption du choc. En effet, en cas de choc latéral sur le véhicule, une partie des efforts résultant du choc transite par le soubassement du véhicule : une voie d'effort se situe notamment dans la traverse d'assise avant du véhicule. On connaît déjà différentes configurations de plancher de véhicule comportant une traverse d'assise avec des moyens de renfort. A titre d'exemple, le document FR 2 896 735 décrit une traverse d'assise de véhicule automobile qui comporte une poutre fixée entre deux longerons du véhicule ou entre un longeron et un tunnel de transmission. Cette traverse comporte également des organes de renfort fixés à la poutre et aptes à transmettre au soubassement du véhicule un effort appliqué sur une extrémité latérale de la poutre. Le but de la présente invention est de fournir un dispositif de renfort de la traverse d'assise avant d'un véhicule, en particulier d'un véhicule automobile, qui permette, en cas de choc latéral, de transmettre efficacement les efforts résultant du choc à l'ensemble du soubassement du véhicule et de protéger les passagers du véhicule. Un autre but de la présente invention est de fournir un tel dispositif de renfort, qui soit de conception simple et d'assemblage aisé, et qui soit économique. C'est également un but de la présente invention de fournir un procédé de montage d'un tel dispositif de renfort sur une traverse d'assise avant de véhicule, qui soit de mise en oeuvre simple, et qui soit économique, notamment en permettant un assemblage final en temps masqués. Enfin, c'est également un but de la présente invention de fournir un véhicule, en particulier un véhicule automobile, qui offre une meilleure sécurité des passagers en cas de choc latéral. Pour parvenir à ces buts, la présente invention a pour objet un dispositif de renfort d'une traverse d'assise avant de véhicule, en particulier de véhicule automobile, fixée entre un longeron et un tunnel central du véhicule, caractérisé en ce qu'il est constitué par une sur-traverse, rigide, qui vient coiffer la traverse sensiblement sur la longueur de ladite traverse, de façon à venir renforcer cette dernière lors d'un choc latéral sur le véhicule. Ledit tunnel central de véhicule peut être un tunnel de transmission ou bien un tunnel d'échappement. Selon le mode préféré de réalisation de l'invention, la traverse d'assise est une poutre de section sensiblement en � U � à partie ouverte tournée vers le bas, et la sur-traverse est également une poutre de section sensiblement en � U � à partie ouverte tournée vers le bas, la sur-traverse venant coiffer la traverse. La traverse d'assise et la sur-traverse sont, de préférence, des pièces en tôle embouties avec dépouilles, par conséquent qui s'élargissent dans leur partie ouverte. Selon le mode préféré de réalisation de l'invention également, la traverse et la sur-traverse présentent toutes les deux une section en � U � à flancs non parallèles, mais s'écartant légèrement de la base vers la partie ouverte de la section en � U �. De préférence, mais de façon non limitative de l'objet et de la portée de la présente invention, la sur-traverse est fixée sur la traverse au moyen d'inserts gonflants. De manière préférentielle, les inserts gonflants sont collés sur la sur-traverse, laquelle sert, par conséquent, de pièce support aux inserts gonflants. Les inserts gonflants sont, de préférence, situés sur les faces internes de l'un et l'autre des deux flancs de la sur-traverse. De préférence, il est prévu un moyen de positionnement de la sur-traverse en position avant liaison complète par les inserts gonflants, de façon à éviter que la sur-traverse s'échappe de sa position. Ce moyen de positionnement peut être un pion, ou tout moyen connu équivalent. Selon un mode avantageux de réalisation de l'invention, la sur-traverse est prise en � sandwich � entre la traverse et la fixation extérieure avant du siège. La présente invention a également pour objet un procédé de montage d'un dispositif de renfort à inserts gonflants conforme à celui décrit ci-dessus dans ses grandes lignes. Selon ce nouveau procédé, la sur-traverse est chargée en zone dite � MEF � de montage des éléments et finition, puis la sur-traverse est maintenue en position jusqu'à la cuisson peinture, au cours de laquelle il y a expansion des matières gonflantes des inserts gonflants, de façon à permettre la solidarisation de la sur-traverse avec la traverse. La présente invention a enfin pour objet un véhicule, en particulier un véhicule automobile, dans lequel chaque traverse d'assise avant du véhicule est renforcée au moyen d'un dispositif de renfort conforme à celui décrit ci-dessus dans ses grandes lignes. D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description qui suit d'un mode de réalisation préféré, non limitatif de l'objet et de la portée de la présente demande de brevet, accompagnée de dessins dans lesquels : - la figure 1 représente, de manière schématique, le principe du dispositif de renfort d'une traverse d'assise avant de véhicule automobile, selon la présente invention, - la figure 2 est une section de dispositif de renfort - ou sur-traverse - en place sur une traverse d'assise avant de véhicule, - la figure 3 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation du dispositif de renfort, selon la présente invention, - la figure 4 représente les effets de la présence du dispositif de renfort sur le soubassement du véhicule, 25 en cas de choc latéral, et - la figure 5 est une graphique représentatif des vitesses de déplacement en Y de différents modes de réalisation de traverses renforcées et montrant les avantages de la présence du dispositif de renfort de 30 l'invention, en cas de chocs latéraux sur le véhicule. En référence au dessin de la figure 1, une traverse d'assise 1 de passager avant est fixée par des moyens appropriés connus, non représentés sur les figures, sur un longeron avant 2 du véhicule et un tunnel central du 35 véhicule, de référence 3, qui peut être un tunnel de transmission ou bien, de façon plus courante, un tunnel d'échappement. La traverse d'assise 1 peut être située sensiblement dans le voisinage ou à l'aplomb d'un pied central de côté d'habitacle. La traverse d'assise 1 présente la forme d'une poutre métallique de section en � U � inversé, ouverte vers le bas, dont les extrémités latérales 1A et 1B sont reliées respectivement au longeron 2 et au tunnel 3, par soudage ou par tout moyen de liaison équivalent connu en soi. La traverse d'assise 1 est coiffée sur sa longueur par une sur-traverse de renforcement, de référence 4, qui présente également la forme d'une poutre de section également en � U � inversé. L'arrangement de la sur-traverse 4 sur la traverse 15 d'assise avant 1 est mieux représenté sur le dessin de la figure 2. La traverse d'assise 1 est formée de flancs latéraux 1c et 1d, et d'une paroi supérieure 1f. La sur-traverse 4 est, de façon similaire, formée de flancs 20 latéraux 4c et 4d, et d'une paroi supérieure 4f. Les flancs latéraux 1c et 1d de la traverse d'assise 1 ne sont pas perpendiculaires à la paroi supérieure 1f, mais légèrement inclinés d'un angle de la paroi supérieure 1f vers la partie ouverte de la 25 section en � U �. De la même façon, les flancs latéraux 4c et 4d de la sur-traverse 4 ne sont pas perpendiculaires à la paroi supérieure 4f, mais légèrement inclinés d'un angle sensiblement égal de la paroi supérieure 4f vers la partie ouverte de la section 30 en � U � de la sur-traverse 4. Les inclinaisons des flancs latéraux 1c, 1d de la traverse d'assise 1 et l'inclinaison de flancs latéraux 4c, 4d, respectivement, de la sur-traverse 4 sont sensiblement identiques, de façon à permettre un � coiffage � par concordance de 35 formes de la sur-traverse 4 sur la traverse d'assise 1. La sur-traverse 4 est fixée sur la traverse d'assise 1 au moyen d'inserts gonflants, désignés 10 et 11, positionnés sur les faces intérieures des flancs latéraux 4c et 4d, respectivement, de la sur-traverse 4. Un insert gonflant 11 est mieux représenté sur la figure 3. De manière générale, les inserts gonflants sont des solutions d'étanchéité, par exemple, connues en soi, et largement utilisées dans le domaine de la fabrication automobile. Ils sont produits en plaques, découpés à la demande, puis collés sur les pièces dites � de support �. Leurs applications sont destinées notamment aux cavités dans les montants, les traverses de toit et les longerons. La matière avant expansion est estampée ou injectée, puis éventuellement assemblée à un support de type nylon, métal ou autre. Les inserts gonflants de type � race track � ou � sandwich � sont fixés à l'aide de clips ou soudés dans la caisse en blanc. Durant la phase de cataphorèse, la matière expansive des inserts gonfle sous l'effet de la chaleur produite par le four. Les inserts gonflants utilisés pour la sur-traverse 4 de la présente invention sont des inserts de type structuraux. Ce sont des inserts qui fonctionnent de la même façon que les inserts gonflants d'étanchéité, mais n'ont pas de fonction d'étanchéité à l'eau. Ils peuvent présenter une qualité acoustique en limitant la résonance et les bruits de caisse. Cette limitation est due principalement au fait que les inserts permettent d'éviter les micro déplacements entre les tôles lors des sollicitations de caisse du type torsion de caisse ou les sollicitations créées par des conditions de route dégradées. Les inserts gonflants 10, 11 de l'exemple de réalisation de l'invention sont collés sur la sur-traverse 4, laquelle sert, par conséquent, de pièce support aux inserts gonflants 10, 11. Durant leur expansion et leur cuisson, les inserts gonflants adhèrent à la traverse 1. De plus, les inserts étant situés en entretoises entre la traverse 1 et la sur-traverse 4, leur gonflement génère une sorte de pincement de la sur-traverse 4 sur la traverse 1. De manière préférentielle, il est prévu un moyen de positionnement de la sur-traverse 4 en position avant liaison complète par les inserts gonflants 10, 11, de façon à éviter que la sur-traverse 4 s'échappe de sa position. Ce moyen de positionnement peut être un pion de maintien ou un moyen analogue, non représenté sur les figures, qui relie deux orifices en regard de la sur-traverse 4 et de la traverse d'assise 1. L'orifice de la sur-traverse pour le passage du pion de centrage peut être l'orifice 12 représenté sur la figure 3, qui représente un exemple de configuration de la sur-traverse 4 et des inserts gonflants, représentés par l'insert gonflant 11 sur le flanc latéral 4d. Comme on peut le voir sur le dessin de la figure 1, la sur-traverse 4 est prise en � sandwich � entre la traverse d'assise 1 et la fixation extérieure avant du siège. Le procédé de montage de la sur-traverse 4 sur la traverse d'assise 1 est le suivant : la sur-traverse 4 est chargée en zone dite � MEF � de montage des éléments et finition, la sur-traverse 4 est ensuite maintenue en position jusqu'à la cuisson peinture, au cours de laquelle il y a expansion des matières gonflantes des inserts gonflants 10 et 11, de façon à permettre la solidarisation de la sur-traverse 4 avec la traverse d'assise avant 1. Sur la figure 4, on a représenté, de manière schématique, les effets de la présence du dispositif de renfort sur le soubassement du véhicule, en cas de choc latéral : la présence de la sur-traverse 4 provoque un décalage de la formation du pli dans le sens transversal, lequel décalage est représenté dans la zone désignée FP sur la figure 4. La figure 5 est une graphique représentatif des vitesses de déplacement, en millimètres par seconde, selon l'axe en Y du véhicule pour différents modes de réalisation de traverses renforcées et montrant les avantages de la présence du dispositif de renfort de l'invention, en cas de chocs latéraux sur le véhicule. Les calculs effectués avec le mode de réalisation du renfort de traverse selon la présente invention sont illustrés par la courbe A, tandis que les autres courbes sont représentatives des calculs effectués avec d'autres types de renforcement de la traverse, comme par exemple un renfort de type console, et suivant les évolutions d'épaisseurs de traverse liées aux campagnes d'allègement ou d'optimalisation des pièces principales dans différents projets. On peut noter l'apport important de la sur-traverse selon l'invention sur les vitesses d'intrusion entre 40 et 50 millisecondes permettant d'atteindre les objectifs figurés par la courbe OB en traits interrompus mixtes. L'invention décrite ci-dessus présente de nombreux avantages, parmi lesquels les avantages suivants : - elle permet, grâce notamment à la liaison de la sur-traverse sur les flans latéraux de la traverse, d'augmenter fortement l'inertie et, par conséquent, la prestation de la traverse d'assise au choc latéral, - elle permet, en cas de choc latéral, à la traverse d'assise de garder plus longtemps sa géométrie générale et, de surcroît, d'absorber plus d'énergie plus longtemps, - elle n'entraîne pas de surcoût, même si elle est mise en oeuvre seulement sur certains modèles de véhicules d'une même plateforme, - elle n'entraîne pas de surcoût du fait également que le chargement de la sur-traverse est simple, et que son assemblage final est réalisé en temps masqués. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés ci-dessus à titre d'exemples ; d'autres modes de réalisation peuvent être conçus par l'homme de métier sans sortir du cadre et de la portée de la présente invention. REVENDICATIONS1. Dispositif de renfort d'une traverse d'assise avant (1) de véhicule automobile fixée entre un longeron et un tunnel central du véhicule, caractérisé en ce qu'il est constitué par une sur-traverse (4), rigide, qui vient coiffer la traverse d'assise (1) sensiblement sur la longueur de ladite traverse (1), de façon à venir renforcer cette dernière lors d'un choc latéral sur le véhicule. 2. Dispositif de renfort selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite traverse d'assise (1) est une poutre de section sensiblement en � U � à partie ouverte tournée vers le bas et ladite sur-traverse (4) est également une poutre de section sensiblement en � U � à partie ouverte tournée vers le bas qui vient coiffer la traverse d'assise (1). 3. Dispositif de renfort selon la revendication 2, caractérisé en ce que la traverse d'assise (1) et la sur- traverse (4) présentent toutes les deux une section en � U � à flancs latéraux (1c, 1d, 4c, 4d) non parallèles, mais s'écartant légèrement de la base vers la partie ouverte de la section en � U �. 4. Dispositif de renfort selon la revendication 3, 25 caractérisé en ce que la sur-traverse (4) est fixée sur la traverse d'assise (1) au moyen d'inserts gonflants (10, 11). 5. Dispositif de renfort selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits inserts gonflants (10, 11) 30 sont collés sur la sur-traverse (4), laquelle sert, par conséquent, de pièce support aux inserts gonflants (10, 11). 6. Dispositif de renfort selon la revendication 5, caractérisé en ce que les inserts gonflants (10, 11) sont 35 situés sur les faces internes de l'un et l'autre des deux flancs latéraux (4c, 4d) de la sur-traverse (4). -tv 7. Dispositif de renfort selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est prévu un moyen de positionnement de la sur-traverse (4) en position avant liaison complète par les inserts gonflants (10, 11), de façon à éviter que la sur-traverse (4) s'échappe de sa position. 8. Dispositif de renfort selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit moyen de positionnement est un pion. 9. Dispositif de renfort selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la sur-traverse (4) est prise en � sandwich � entre la traverse d'assise (1) et la fixation extérieure avant du siège. 10. Dispositif de renfort selon des revendications 1 à 9, caractérisé tunnel central du véhicule est le tunnel 11. Dispositif de renfort selon des revendications 1 à 9, caractérisé tunnel central du véhicule est le tunnel l'une quelconque en ce que ledit de transmission. l'une quelconque en ce que ledit d'échappement. 12. Procédé de montage d'un dispositif de renfort conforme à l'une quelconque des revendications 4 à 8 sur une traverse d'assise avant (1) de véhicule, en particulier de véhicule automobile, caractérisé en ce que la sur-traverse (4) est chargée en zone dite � MEF � de montage des éléments et finition, puis la sur-traverse (4) est maintenue en position jusqu'à la cuisson peinture, au cours de laquelle il y a expansion des matières gonflantes des inserts gonflants (10, 11), de façon à permettre la solidarisation de la sur-traverse (4) avec la traverse d'assise (1). 13. Véhicule, en particulier véhicule automobile, caractérisé en ce que la traverse d'assise avant (1) du véhicule est renforcée au moyen d'un dispositif de renfort conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 11.