FR 2936082 A1 20100319 FR 0805028 A 20080915 La présente invention concerne de manière générale les dispositifs de traçabilité. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de traçabilité d'opérations d'administration de produits, à réaliser sur un animal porteur d'une boucle d'identification du type formée d'une pièce mâle comportant une tige de perçage munie d'une tête destinée à traverser une partie du corps de l'animal, par exemple l'oreille, et d'une pièce femelle comportant un logement apte à recevoir la tête de la tige de la partie mâle pour un verrouillage desdites pièces io mâle et femelle, ledit dispositif de traçabilité étant apte à être porté par au moins l'une des pièces de la boucle d'identification. L'invention concerne également une boucle d'identification intégrant un tel dispositif de traçabilité ainsi qu'un ensemble de traçabilité correspondant. 15 On connaît de l'état de la technique, et notamment du document FR2213008, un dispositif tel que décrit ci-dessus. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 10 de ce document FR2213008, deux panneaux sont montés libres à pivotement sur la tige reliant la pièce mâle et la pièce femelle de la boucle d'identification. On peut envisager que l'un des panneaux soit utilisé en tant 20 que dispositif de traçabilité. Dans ce cas, lorsque l'opérateur a réalisé une opération d'administration de produits, par exemple pour un vaccin, il doit inscrire directement sur ledit panneau des informations permettant d'identifier que ladite opération a été effectuée. 25 Cependant, le fait de devoir écrire sur ledit panneau rend le traçage peu fiable. En effet, les informations écrites risquent de s'effacer et/ou de devenir illisibles par usure du panneau lorsque ledit panneau vient frotter contre des branchages par exemple. 30 En outre, lorsque l'opérateur souhaite vérifier qu'une opération d'administration de produits a bien été réalisée, il doit s'approcher suffisamment de l'oreille de l'animal pour lire les informations inscrites sur ledit panneau, ce qui se révèle compliqué et peu pratique à l'usage. Enfin, un tel montage du panneau sur la tige nécessite de monter le panneau entre les deux pièces de la boucle en même temps que l'on fixe la boucle sur l'oreille de l'animal. Une telle opération est peu pratique du fait que l'opérateur n'est pas libre de positionner le panneau indépendamment de la boucle. En outre, si l'opérateur doit écrire des informations alors que la boucle est déjà posée sur l'oreille de la bête, il lui est difficile d'accéder audit panneau et de marquer proprement les informations correspondant à l'opération d'administration réalisée. t0 La présente invention a pour but de proposer un dispositif de traçabilité permettant d'indiquer de manière fiable l'état réalisé ou non d'une opération d'administration d'un produit à un animal. 15 L'invention a également pour but de proposer un dispositif de traçabilité aisé à utiliser pour l'opérateur et dont le risque d'altération des informations relatives à l'état réalisé ou non des opérations est très faible. A cet effet, l'invention concerne un dispositif de traçabilité d'opérations 20 d'administration de produits, à réaliser sur un animal porteur d'une boucle d'identification du type formée d'une pièce mâle comportant une tige de perçage munie d'une tête destinée à traverser une partie du corps de l'animal, par exemple l'oreille, et d'une pièce femelle comportant un logement apte à recevoir la tête de la tige de la partie mâle pour un verrouillage desdites pièces 25 mâle et femelle, ledit dispositif de traçabilité étant apte à être porté par au moins l'une des pièces de la boucle d'identification, caractérisé en ce que le dispositif de traçabilité se présente sous la forme d'une plaquette comportant des repères d'indication de l'état de réalisation des opérations d'administration, chaque repère d'indication se présentant sous la 30 forme d'une partie repliable et d'un moyen de maintien en position repliée de ladite partie repliable, chaque partie repliable étant apte à passer, sous l'action d'un opérateur, d'une position déployée à une position repliée ou inversement, l'une des positions étant choisie comme correspondant à l'indication de l'état réalisé d'une opération d'administration. On entend par "porté", le fait que le dispositif de traçabilité peut être soit rapporté sur au moins l'une des pièces de la boucle d'identification, soit, selon une variante de réalisation, formé d'une seule pièce avec l'une des pièces de la boucle d'identification. Grâce à un tel dispositif de traçabilité, l'opérateur peut aisément indiquer qu'il a réalisé une opération donnée d'administration d'un produit. En effet, il suffit à to l'opérateur de faire passer la partie repliable correspondant à ladite opération dans la position, pliée ou dépliée, choisie comme correspondant à l'indication de l'état réalisé de ladite opération. De préférence, une opération d'administration est indiquée comme réalisée lorsque la partie repliable est repliée et maintenue repliée par le moyen de maintien correspondant. 15 La position de chaque partie repliable fournit donc un repère d'indication fiable dont le risque de dégradation est limité. En effet, contrairement à la solution envisagée dans l'état de la technique consistant à écrire sur un panneau de la boucle des informations relatives à la réalisation de chaque opération, le 20 dispositif de traçabilité selon l'invention ne présente pas de risque d'effacement des informations. En outre, le fait de traduire l'état réalisé ou non d'une opération d'administration de produits par la position pliée ou dépliée de la partie repliable permet à 25 l'opérateur de contrôler visuellement le dispositif de traçage à une certaine distance de l'animal sans avoir à déchiffrer un marquage spécifique. Autrement dit, l'opérateur n'a pas besoin de s'approcher de trop près de l'animal lorsqu'il souhaite simplement vérifier l'état réalisé ou non d'une opération d'administration d'un produit. De tels repères d'indication sont également 30 aisément lisibles lorsque le dispositif est sali du fait de l'environnement dans lequel évolue l'animal. Selon une première caractéristique avantageuse de l'invention, chaque partie repliable et chaque moyen de maintien correspondant sont respectivement réalisés d'une seule pièce avec le corps de la plaquette. Une telle conception du dispositif de traçabilité simplifie sa réalisation et rend son utilisation plus fiable. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, chaque partie repliable comporte un moyen de verrouillage apte à coopérer par encliquetage avec le moyen de maintien correspondant en position repliée de ladite partie repliable. L'utilisation d'un moyen de verrouillage par encliquetage permet de to maintenir de manière simple et fiable ladite partie repliable en position repliée. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le moyen de verrouillage de chaque partie repliable est formé par une dent d'encliquetage et le moyen de maintien est formé par un logement d'insertion de ladite dent 15 d'encliquetage. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, chaque moyen de maintien est formé par un élément en forme de crochet qui s'étend en saillie de la plaquette, ledit crochet délimitant un logement d'introduction dans lequel est 20 apte à s'engager la dent d'encliquetage de la partie repliable correspondante. Préférentiellement, chaque partie repliable comporte un orifice traversant et une dent d'encliquetage radiale interne, ledit orifice traversant étant de dimension sensiblement égale à l'encombrement du crochet, pour, d'une part, 25 permettre à la partie repliable de venir coiffer le crochet en position repliée, et, d'autre part, permettre l'encliquetage de ladite dent avec le crochet. Avantageusement, à l'état encliqueté, le moyen de verrouillage de chaque partie repliable et le moyen de maintien correspondant sont couplés l'un à 30 l'autre de manière indémontable. Un autre but de l'invention est de permettre le montage d'un tel dispositif de traçabilité sur la boucle d'identification, même lorsque ladite boucle a été précédemment fixée sur l'animal. A cet effet, la pièce de la boucle d'identification apte à porter ledit dispositif se présente sous la forme d'un panneau souple comportant, en dehors de sa zone de raccordement à l'autre pièce, une zone élargie souple, et ladite plaquette formant le dispositif de traçabilité comporte un passant à l'intérieur duquel ladite pièce de la boucle est apte à être introduite jusqu'à une position dans io laquelle la zone élargie de ladite pièce s'étend d'un côté du passant et forme butée de retenue de la plaquette sur ladite pièce. Avantageusement, ladite plaquette est souple et ledit passant est formé de deux fentes réalisées dans le corps de la plaquette, lesdites fentes ménageant 15 entre elles une bande déformable pour permettre un montage et un maintien en applique de la plaquette sur la zone élargie de la pièce. Selon une variante de réalisation, le passant de la plaquette est délimité par une partie en surélévation du corps de la plaquette, ladite partie en surélévation 20 étant raccordée au corps de la plaquette par deux jambages à la manière d'une anse, lesdits jambages formant butées de retenue de la zone élargie de la pièce à l'état monté de la plaquette sur ladite pièce de la boucle. De préférence, le corps de la plaquette présente en outre un orifice traversant les faces de la plaquette et débouchant dans le passant délimité par la partie en 25 surélévation, de manière à faciliter le montage de la plaquette sur ladite pièce de boucle. L'invention concerne également une boucle d'identification du type formée d'une pièce mâle comportant une tige de perçage munie d'une tête destinée à 30 traverser une partie du corps d'un animal, par exemple l'oreille, et d'une pièce femelle comportant un logement apte à recevoir la tête de la tige de la partie mâle pour un verrouillage desdites pièces mâle et femelle, au moins l'une des pièces de la boucle d'identification se présentant sous la forme d'un panneau, caractérisée en ce qu'au moins une partie dudit panneau est conformée pour constituer un dispositif de traçabilité tel que décrit ci-dessus. L'invention concerne également un ensemble de traçabilité comprenant d'une part, une boucle d'identification du type formée d'une pièce mâle comportant une tige de perçage munie d'une tête destinée à traverser une partie du corps d'un animal, par exemple l'oreille, et d'une pièce femelle comportant un logement apte à recevoir la tête de la tige de la partie mâle pour un verrouillage desdites pièces mâle et femelle, et d'autre part, un dispositif de traçabilité, tel to que décrit ci-dessus, rapporté sur ladite boucle. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective de devant du dispositif de traçabilité 15 selon l'invention porté par une boucle d'identification ; - la figure 2 est une vue en perspective de derrière du dispositif de traçabilité selon l'invention porté par la boucle d'identification de la figure 1; - la figure 3 est une vue de détail d'un repère d'indication de l'état de réalisation d'une opération pour un dispositif de traçabilité selon l'invention ; 20 - la figure 4 est une vue de derrière du dispositif de traçabilité selon l'invention ; - la figure 5 une vue en perspective du dispositif de traçabilité selon l'invention, à l'état replié de certaines des parties repliables formant repères d'indication. A la figure 1, on a représenté un dispositif de traçabilité 1 d'opérations 25 d'administration de produits, à réaliser sur un animal porteur d'une boucle d'identification 2, 3. Une opération d'administration de produit consiste en l'administration d'un ou plusieurs produits, par exemple un vaccin. La boucle d'identification est du type formée d'une pièce mâle 3 comportant une tige 10 de perçage munie d'une tête destinée à traverser une partie du corps de 30 l'animal, par exemple l'oreille, et d'une pièce femelle 2 comportant un logement 11, traversant ou non, apte à recevoir la tête de la tige 10 de la partie mâle 3 pour un verrouillage par exemple à emboîtement desdites pièces 2, 3 mâle et femelle. Dans l'exemple illustré aux figures et comme détaillé ci-après, ledit dispositif est monté sur la pièce 2 femelle de la boucle d'identification. De manière caractéristique à l'invention, le dispositif de traçabilité 1 se présente sous la forme d'une plaquette comportant des repères d'indication 4, 6 de l'état de réalisation des opérations d'administration. Chaque repère d'indication 4, 6 se présente sous la forme d'une partie repliable 4 et d'un moyen de maintien 6 en position repliée de ladite partie repliable 4. Chaque partie repliable 4 est io apte à passer, sous l'action d'un opérateur, d'une position déployée PD à une position repliée PR ou inversement. Chaque partie repliable correspond à une opération donnée d'administration de produit. De préférence, comme illustré à la figure 5, chaque partie repliable 4 ts est associée à un numéro qui renvoie pour l'opérateur à une opération donnée d'administration de produit. L'une des positions, de préférence ici la position repliée PR, est choisie comme correspondant à l'indication de l'état réalisé d'une opération d'administration de 20 produit. Ainsi, lorsqu'on a réalisé une opération sur l'animal, on replie une partie repliable 4 de la plaquette correspondant à ladite opération et on la maintient repliée par le moyen de maintien 6 correspondant. En outre, le fait de replier la partie repliable 4 pour indiquer l'état réalisé de l'opération d'administration limite l'encombrement du dispositif de traçabilité, ce qui réduit les risques 25 d'accrochage du dispositif de traçabilité par exemple avec les branches de buisson. De préférence, chaque partie repliable 4 et chaque moyen de maintien 6 correspondant sont respectivement réalisés d'une seule pièce avec le corps de 30 la plaquette. Avantageusement, le dispositif est réalisé par moulage en une matière plastique souple et élastique. La plaquette formant dispositif de traçabilité est de forme générale rectangulaire ou carrée et les parties repliables 4 sont réparties le long d'au moins deux bords opposés de ladite plaquette. Chaque partie repliable est formée par une languette pliable autour d'un axe parallèle au bord correspondant de la plaquette. De préférence, les moyens de maintien 6 sont positionnés sur la face visible 1A de la plaquette, c'est-à-dire la face opposée à la face 1B de la plaquette orientée vers la partie percée du corps de l'animal, par exemple l'oreille. Chaque languette 4 comporte un moyen de verrouillage 5 apte à coopérer par lo encliquetage avec le moyen de maintien 6 correspondant en position repliée de ladite languette 4. Chaque moyen de maintien 6 et le moyen de verrouillage 5 correspondant sont situés l'un par rapport à l'autre en des positions symétriques par rapport à l'axe 15 de pliage de la languette 4 correspondante. On obtient ainsi le long de deux bords opposés de la plaquette une rangée de parties repliables 4 disposée le long d'un même axe de pliage et une rangée de moyens de maintien 6 correspondants s'étendant parallèlement à l'axe de pliage. 20 Avantageusement, le moyen de verrouillage 5 de chaque languette 4 est formé par une dent d'encliquetage 5 et le moyen de maintien 6 est formé par un logement d'insertion de ladite dent d'encliquetage 5. Dans l'exemple illustré aux figures, chaque moyen de maintien 6 est formé par un élément en forme de crochet qui s'étend en saillie de la face de dessus 1A de la plaquette. Comme 25 rappelé ci-dessus, la face de dessus de la plaquette est définie comme étant celle qui, à l'état porté du dispositif par la boucle et à l'état fixé de la boucle sur l'animal, est visible par un opérateur. Comme détaillé à la figure 3, ledit crochet délimite un logement 62 d'introduction dans lequel est apte à s'engager la dent d'encliquetage 5 de la languette 4 correspondante. Ledit logement 62 est 30 ouvert en direction de la languette correspondante. En position repliée, la languette 4 est maintenue repliée par contact d'appui de ladite dent 5 avec une partie du contour 63 de ladite ouverture 62 d'introduction. Avantageusement, comme détaillé à la figure 3, chaque languette 4 comporte un orifice traversant 41 et une dent 5 d'encliquetage radiale interne, c'est-à-dire prenant naissance sur le contour intérieur de l'orifice traversant 41. ladite dent est ménagée dans l'épaisseur de la languette. Ledit orifice traversant 41 est de dimension sensiblement égale à l'encombrement du crochet 6, pour, d'une part, permettre à la languette 4 de venir coiffer le crochet en position repliée, et, d'autre part, permettre l'encliquetage de ladite dent 5 avec le crochet. Comme illustré à la figure 5, ledit orifice traversant 41 permet, par repli de la to languette 4, le passage du crochet à travers ledit orifice traversant 41. En position repliée de la languette, la dent 5 correspondante s'engage dans le logement ménagé par le crochet. En variante, le moyen de maintien 6 peut être formé par une simple encoche 15 traversant le corps de la plaquette pour constituer un logement d'insertion de ladite dent d'encliquetage 5. De préférence, à l'état encliqueté, le moyen de verrouillage 5 de chaque languette 4 et le moyen de maintien 6 correspondant sont couplés l'un à l'autre 20 de manière indémontable pour former un ensemble inviolable. En variante, on peut prévoir que le moyen de verrouillage de chaque partie repliable 4 soit déverrouillable pour permettre à ladite partie repliable 4 de revenir en position dépliée. 25 La pièce 2 de la boucle d'identification portant ledit dispositif se présente sous la forme d'un panneau souple comportant, en dehors de sa zone de raccordement 2A à l'autre pièce 3, une zone élargie 2B souple. Ladite zone élargie 2B du panneau est destinée de préférence à porter un signe d'identification de l'animal. Préférentiellement, ledit panneau souple s'étend 30 dans un plan transversal à l'axe de la tige 11 de perçage reliant les deux pièces 2, 3 de la boucle, à l'état assemblé des deux pièces 2, 3 de la boucle. L'autre pièce 3 se présente également sous la forme d'un panneau souple comportant, en dehors de sa zone de raccordement à la pièce 2, une zone élargie souple. Io Avantageusement, ladite plaquette formant le dispositif de traçabilité comporte un passant à l'intérieur duquel ladite pièce 2 de la boucle est apte être introduite jusqu'à une position dans laquelle la zone élargie 2B de ladite pièce s'étend d'un côté du passant et forme butée de retenue de la plaquette sur ladite pièce 2. Autrement dit, la pièce 2 s'élargit depuis sa zone de raccordement 2A à l'autre pièce en direction de sa base, et ladite zone élargie 2B forme un épaulement de retenue du dispositif de traçabilité. io Un tel passant permet le montage de manière amovible du dispositif de traçabilité sur une pièce de la boucle. En outre, un tel passant permet de monter ledit dispositif de traçabilité sur la boucle d'identification indépendamment de l'état fixé ou non de ladite boucle sur l'oreille de l'animal. 15 De préférence, comme illustré plus particulièrement aux figures 1, 2 et 4, le passant de la plaquette est délimité par une partie en surélévation 7 du corps de la plaquette. Ladite partie en surélévation 7 est raccordée au corps de la plaquette par deux jambages 8 à la manière d'une anse. Lesdits jambages 8 forment butée de retenue de la zone élargie 2B de la pièce à l'état monté de la 20 plaquette sur ladite pièce 2 de la boucle. L'axe de l'ouverture de passage délimitée par la partie en surélévation 7 est parallèle au plan du corps de la plaquette, ce qui permet au dispositif de traçabilité de s'étendre dans un plan parallèle au plan du panneau de la pièce 2 de la boucle, comme illustré aux figures 1, 2 et 5. Un montage du dispositif de traçabilité rend l'ensemble formé 25 par la boucle et le dispositif de traçabilité peu encombrant. En outre, le dispositif de traçabilité et le panneau de la pièce 2 de la boucle sont aisément visibles par l'opérateur. Le corps de la plaquette présente en outre un orifice traversant 12 les faces 1A, 30 1B de la plaquette et débouchant dans le passant délimité par la partie en surélévation 7, de manière à faciliter le montage de la plaquette sur ladite pièce 2 de boucle. La présence d'un tel orifice traversant 12 facilite l'insertion de la zone élargie 2B de la pièce de boucle à travers ledit orifice traversant 12 par la face 1B de la plaquette située du côté opposé à la partie en surélévation 7. L'insertion de la pièce dans l'orifice traversant 12 se fait par déformation élastique de ladite s zone élargie 2B. Une fois l'orifice traversant 12 traversé par ladite zone élargie 2B de la pièce de boucle, ladite zone élargie 2B peut se redéployer pour venir en appui sur la face 1A de la plaquette située du côté de la partie en surélévation 7 et en regard des jambages de ladite partie en surélévation 7. lo De préférence, l'ouverture d'embouchure 14 de l'orifice traversant 12 est de dimension inférieure à la largeur de passage de l'ouverture délimitée par la partie en surélévation 7. Selon une variante de réalisation non illustrée aux figures, ladite plaquette est 15 souple et ledit passant est formé de deux fentes réalisées dans le corps de la plaquette. Lesdites fentes ménagent entre elles une bande déformable pour permettre un montage et un maintien en applique de la plaquette sur la zone élargie 2B de la pièce 2. Le montage est réalisé par déformation élastique de ladite bande et des bords de la zone élargie 2B de la pièce 2. 20 En variante, le passant réalisé dans la plaquette peut être remplacé par un orifice traversant. Dans ce cas, la plaquette est montée sur la tige entre les panneaux des deux pièces. 25 La plaquette formant dispositif de traçabilité comporte également un emplacement 15 pour le marquage d'une date. Le marquage de ladite date permet de déterminer le début des opérations d'administration de produits. Dans l'exemple illustré aux figures, l'emplacement de marquage de date est formé par une languette de forme similaire aux languettes repliables 4. 30 Le dispositif selon l'invention se place avantageusement sur la pièce de la boucle d'identification située sur la face externe ou le dessus de l'oreille de l'animal. La vision des signes d'identification peut rester assurée alors dans une large gamme de directions. Dans l'exemple illustré aux figures, le dispositif de traçabilité est rapporté sur un panneau d'une pièce de la boucle d'identification. En variante, ledit dispositif peut être formé d'une seule pièce avec la boucle. En particulier, au moins une partie dudit panneau peut être conformée pour constituer un dispositif de traçabilité tel que décrit ci-dessus. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits Io et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. 12 25 30 REVENDICATIONS1. Dispositif de traçabilité (1) d'opérations d'administration de produits, à réaliser sur un animal porteur d'une boucle d'identification (2, 3) du type formée d'une pièce mâle (3) comportant une tige (10) de perçage munie d'une tête destinée à traverser une partie du corps de l'animal, par exemple l'oreille, et d'une pièce femelle (2) comportant un logement (11) apte à recevoir la tête de la tige (10) de la partie mâle (3) pour un verrouillage desdites pièces (2, 3) mâle et femelle, ledit dispositif de traçabilité (1) étant apte à être porté par au moins l'une des pièces (2, 3) de la boucle d'identification (2, 3), caractérisé en ce que le dispositif de traçabilité (1) se présente sous la forme d'une plaquette comportant des repères d'indication (4, 6) de l'état de réalisation des opérations d'administration, chaque repère d'indication (4, 6) se présentant sous la forme d'une partie repliable (4) et d'un moyen de maintien (6) en position repliée de ladite partie repliable (4), chaque partie repliable (4) étant apte à passer, sous l'action d'un opérateur, d'une position déployée (PD) à une position repliée (PR) ou inversement, l'une des positions (PR) étant choisie comme correspondant à l'indication de l'état réalisé d'une opération d'administration. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque partie repliable (4) et chaque moyen de maintien (6) correspondant sont respectivement réalisés d'une seule pièce avec le corps de la plaquette. 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque partie repliable (4) comporte un moyen de verrouillage (5) apte à coopérer par encliquetage avec le moyen de maintien (6) correspondant en position repliée de ladite partie repliable (4). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage (5) de chaque partie repliable (4) est formé par une dent d'encliquetage (5) et en ce que le moyen de maintien (6) est formé par un 13logement d'insertion de ladite dent d'encliquetage (5). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque moyen de maintien (6) est formé par un élément en forme de crochet qui s'étend en saillie s de la plaquette, ledit crochet délimitant un logement (62) d'introduction dans lequel est apte à s'engager la dent d'encliquetage (5) de la partie repliable (4) correspondante. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque partie 10 repliable (4) comporte un orifice traversant (41) et une dent (5) d'encliquetage radiale interne, ledit orifice traversant (41) étant de dimension sensiblement égale à l'encombrement du crochet (6), pour, d'une part, permettre à la partie repliable (4) de venir coiffer le crochet en position repliée, et, d'autre part, permettre l'encliquetage de ladite dent (5) avec le crochet. 15 7. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que, à l'état encliqueté, le moyen de verrouillage (5) de chaque partie repliable (4) et le moyen de maintien (6) correspondant sont couplés l'un à l'autre de manière indémontable. 20 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, du type dans lequel la pièce (2) de la boucle d'identification apte à porter ledit dispositif se présente sous la forme d'un panneau souple comportant, en dehors de sa zone de raccordement (2A) à l'autre pièce, une zone élargie (2B) souple, 25 caractérisé en ce que ladite plaquette formant le dispositif de traçabilité comporte un passant à l'intérieur duquel ladite pièce (2) de la boucle est apte être introduite jusqu'à une position dans laquelle la zone élargie (2B) de ladite pièce s'étend d'un côté du passant et forme butée de retenue de la plaquette sur ladite pièce (2). 30 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite plaquette est souple et en ce que ledit passant est formé de deux fentes réalisées dans le corps de la plaquette, lesdites fentes ménageant entre elles une bandedéformable pour permettre un montage et un maintien en applique de la plaquette sur la zone élargie (2B) de la pièce (2) 10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le passant de la plaquette est délimité par une partie en surélévation (7) du corps de la plaquette, ladite partie en surélévation (7) étant raccordée au corps de la plaquette par deux jambages (8) à la manière d'une anse, lesdits jambages (8) formant butée de retenue de la zone élargie (2B) de la pièce à l'état monté de la plaquette sur ladite pièce (2) de la boucle. io 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le corps de la plaquette présente en outre un orifice traversant (12) les faces (1A, 1B) de la plaquette et débouchant dans le passant délimité par la partie en surélévation (7), de manière à faciliter le montage de la plaquette sur ladite pièce (2) de 15 boucle. 12. Boucle d'identification (2, 3) du type formée d'une pièce mâle (3) comportant une tige (10) de perçage munie d'une tête destinée à traverser une partie du corps d'un animal, par exemple l'oreille, et d'une pièce femelle (2) 20 comportant un logement (11) apte à recevoir la tête de la tige (10) de la partie mâle (3) pour un verrouillage desdites pièces (2, 3) mâle et femelle, au moins l'une des pièces (2) de la boucle d'identification se présentant sous la forme d'un panneau, caractérisée en ce qu'au moins une partie dudit panneau est conformée pour 25 constituer un dispositif de traçabilité conforme à l'une des revendications précédentes. 13. Ensemble de traçabilité comprenant d'une part, une boucle d'identification (2, 3) du type formée d'une pièce mâle (3) comportant une tige (10) de perçage 30 munie d'une tête destinée à traverser une partie du corps d'un animal, par exemple l'oreille, et d'une pièce femelle (2) comportant un logement (11) apte à recevoir la tête de la tige (10) de la partie mâle (3) pour un verrouillage desdites pièces (2, 3) mâle et femelle, et d'autre part, un dispositif de traçabilité rapportésur ladite boucle, caractérisé en ce que ledit dispositif de traçabilité est conforme à l'une des revendications 1 à 11.5