FR 2932657 A1 20091225 FR 0854111 A 20080620 La présente invention concerne les dispositifs de conditionnement et d'application pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils, notamment un produit de maquillage ou de soin, par exemple du mascara. L'invention concerne plus particulièrement les dispositifs comportant un applicateur comportant une tige et, à une extrémité de celle-ci, une brosse pour appliquer le produit sur les cils ou sourcils. On connaît de très nombreux applicateurs de ce type, dans lesquels la brosse comporte une âme formée de deux branches d'un fil métallique torsadées entre elles et enserrant des poils. Le prélèvement du produit s'effectue dans un récipient qui est pourvu d'un organe d'essorage pour retirer l'excès de produit présent sur la tige et sur la brosse. Cet organe d'essorage comporte par exemple une lèvre réalisée dans un matériau élastomère, définissant un orifice d'essorage de section circulaire dont le diamètre correspond sensiblement à celui de la tige. US 5 876 138 divulgue une brosse avec un plus grand diamètre de 6 mm pour un diamètre de tige de 3,5 mm. La demande FR 2 605 505 décrit des brosses pouvant être plus larges qu'épaisses, s'inscrivant dans un cylindre de l'ordre de 8 mm de diamètre ou dans un tronc de cône d'un diamètre variant entre 8 mm et 5 mm. WO 95/17837 décrit une brosse de surface enveloppe à âme torsadée, symétrique de révolution, avec une portion proximale ayant des poils d'une longueur moyenne allant de 6 à 9 mm et une portion distale ayant des poils d'une longueur moyenne comprise entre 2,5 et 6,5 mm. US 5 937 870 décrit une brosse à âme torsadée au moins 50 % plus large qu'épaisse. US 2003/0213498 décrit une brosse à âme torsadée ayant des poils dont la longueur va de 3,5 à 9 mm. EP 1 188 393 divulgue un dispositif comportant deux brosses à âmes torsadées de surfaces enveloppe symétriques de révolution, de diamètres différents, à savoir pour l'une un diamètre de 1 à 5 mm et pour l'autre un diamètre de 5 à 8 mm. Il est indiqué que pour un diamètre trop petit, la brosse est difficile à fabriquer et ne peut emporter suffisamment de mascara, et que pour un diamètre trop grand la brosse devient difficile à utiliser. L'invention concerne plus particulièrement les grosses brosses, c'est-à-dire celles dont la plus grande dimension transversale de la surface enveloppe est supérieure ou 5 égale à 9 mm. Ces grosses brosses connues sont utilisées avec des tiges dont le diamètre est de 6 mm. Un inconvénient de ces grosses brosses est qu'après extraction du récipient, le bout de la brosse porte, en raison du diamètre relativement grand de l'orifice d'essorage, 10 un excès de produit qui peut nuire à la qualité du maquillage obtenu. Un autre inconvénient des grosses brosses connues est d'être trop essorées pour obtenir un maquillage chargé et de ne pouvoir passer que dans des organes d'essorage ayant un diamètre d'entrée proche de celui de la brosse. Cela impose un grand diamètre de col pour le récipient, ce qui peut conduire à un récipient inesthétique. 15 Par ailleurs, le maquillage avec une grosse brosse n'est pas facile et la surface de contact avec les cils, à la périphérie de la brosse, est relativement étroite. Compte-tenu de ces inconvénients, les grosses brosses sont relativement rares sur le marché. Il existe un besoin pour perfectionner encore les grosses brosses. 20 L'invention a pour objet, selon l'un de ses aspects, un dispositif de conditionnement et d'application, comportant : - un applicateur comportant une tige et une brosse à l'extrémité de cette tige, la brosse présentant une plus grande dimension transversale comprise entre 9 et 14 mm, borne de 9 mm incluse ou excluse, la brosse étant au moins 30 % plus large 25 qu'épaisse en section transversale, - un récipient contenant le produit à appliquer, comportant un organe d'essorage définissant un orifice d'essorage traversé par la brosse lorsque celle-ci est extraite du récipient, le diamètre de l'orifice d'essorage étant compris entre 2,5 et 5,5 mm. La présence de poils relativement longs peut faciliter le franchissement de 30 l'orifice d'essorage, car les poils longs sont flexibles. Grâce à la forme aplatie de la brosse, le franchissement peut s'effectuer sans compression excessive des poils sur toute la périphérie de la brosse, et la brosse oppose moins de résistance pour franchir l'organe d'essorage. Le phénomène de pistonnage lié à la dépression créée par le retrait de la tige peut avoir des effets limités grâce à la reprise de d'air qui peut s'opérer du fait de la section aplatie de la brosse. Les faces Iatérales de la brosse peuvent être très essorées, ce qui facilite la séparation des cils en les utilisant. Les faces principales peuvent être relativement chargées, ce qui permet de bien charger les cils en produit. Le résultat du maquillage, par exemple en termes d'allongement des cils, peut être amélioré par rapport à une brosse conventionnelle de 7,5 mm de diamètre. L'expression � compris entre � s'entend bornes incluses, sauf si le contraire est IO spécifié. Par � brosse au moins 30 % plus large qu'épaisse en section transversale� il faut comprendre que dans au moins un plan de coupe transversale perpendiculaire à l'axe longitudinal de I'âme de la brosse, la plus grande largeur de la surface enveloppe vaut au moins 1,3 fois l'épaisseur de celle-ci. La plus grande largeur est encore le diamètre du plus 15 grand cercle circonscrit à la brosse. L'épaisseur est mesurée dans une direction perpendiculaire à la plus grande largeur. Le ratio L/l peut être compris entre 1,3 et 5. La surface enveloppe est définie comme étant la surface qui s'appuie sur les extrémités libres des poils. La brosse peut être entre 30 % et 100 % plus large qu'épaisse, mieux entre 20 35 % et 55 % plus large qu'épaisse. La section transversale de la brosse est par exemple rectangulaire, ovale, oblongue, en forme de losange ou réniforme. Par �diamètre de l'orifice d'essorage � il faut comprendre celui du plus grand cercle inscrit dans l'orifice d'essorage. L'orifice d'essorage peut être circulaire ou non. La brosse peut comporter une âme ayant un axe longitudinal rectiligne. Cette 25 âme peut être une âme torsadée, notamment de type conventionnel. L'âme peut être non rectiligne, par exemple incurvée dans un plan parallèle à la plus grande largeur de la brosse ou dans un plan perpendiculaire à la plus grande largeur. L'organe d'essorage peut avoir un diamètre d'entrée qui est inférieur ou égal à la plus grande dimension transversale de la brosse. Le diamètre d'entrée est celui par lequel 30 l'organe d'essorage débouche à l'extérieur du récipient. Le diamètre de l'orifice d'essorage peut être compris entre 2,5 et 4,5 mm. La plus grande largeur de la brosse peut être supérieure d'au moins 3 mm à son épaisseur mesurée au même emplacement, selon l'axe longitudinal de la brosse, que celui où la plus grande largeur est mesurée. L'épaisseur de la brosse peut être comprise entre de 2 et 7mm, mieux 2,5 et 5 6,5 mm, voire 3 et 6mm ou 3,5 et 5,5 mm. L'écart entre la largeur de la brosse et son épaisseur peut être égal, à 30 % près, au diamètre de l'orifice d'essorage. La brosse peut présenter deux faces principales opposées, dont l'écart entre elles définit l'épaisseur de la brosse. Ces faces principales peuvent être planes et parallèles. 10 La tige peut comporter une portion distale élastiquement déformable. Cette portion distale est par exemple formée par un embout rapporté sur le reste de la tige, laquelle peut être réalisée dans une matière plus rigide. L'embout peut comporter une ou plusieurs gorges annulaires lui conférant plus de flexibilité. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de 15 maquillage des cils ou des sourcils, comportant l'étape consistant à appliquer un produit sur les cils ou sourcils à l'aide d'un dispositif tel que défini précédemment. Le produit contenu dans le récipient est par exemple un produit qui a tendance à ne pas charger les cils, pour lequel il peut être intéressant de brosser le moins possible les cils pour éviter de retirer le produit préalablement déposé. Grâce à la grande surface de 20 contact liée aux faces principales de la brosse, la brosse permet de maquiller les cils tout en réduisant le risque de retrait de produit. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : 25 - la figure 1 représente en coupe longitudinale schématique un exemple de dispositif de conditionnement et d'application réalisé conformément à l'invention, - la figure 2 représente un détail du récipient de la figure 1, applicateur enlevé, - la figure 3 représente la brosse de la figure 1 en vue de face, 30 - la figure 4 représente la brosse de la figure 1 en vue de côté selon la flèche IV de la figure 3, - la figure 5 est une coupe transversale schématique selon V-V de la figure 3, - la figure 6 illustre l'application du produit sur un cil, - les figures 7 à 11, 11A et 11B sont des vues analogues à la figure 5, de variantes de réalisation, - les figures 12 à 16, 16A et 16B sont des vues analogues à la figure 3, de variantes de réalisation, - les figures 17 à 20 sont des vues analogues à la figure 4, de variantes de réalisation, - la figure 21 représente de manière schématique, en perspective, la surface enveloppe d'une brosse réalisée conformément à une variante de mise en oeuvre de l'invention, - la figure 22 représente en perspective, de manière partielle et schématique, une autre variante de réalisation de la brosse, - la figure 23 est une section selon XXIII-XXIII de la figure 22, et - les figures 24 et 25 illustrent la possibilité de réaliser la tige avec une portion distale flexible. Le dispositif 10 de conditionnement et d'application représenté à la figure 1 comporte un récipient 2 contenant un produit P à appliquer sur les cils ou les sourcils et un 20 applicateur 3 pouvant, dans l'exemple considéré, se fixer de façon amovible sur le récipient 2. L'applicateur 3 comporte une tige 5 d'axe longitudinal X, munie à une extrémité d'une brosse 8 et à l'autre extrémité d'un organe de préhension 11 constituant également un capuchon de fermeture étanche du récipient 2. Ce dernier comporte, comme 25 on peut le voir notamment à la figure 2, un corps 13 pourvu supérieurement d'un col fileté 14, sur lequel l'organe de préhension 11 peut se visser pour fermer de façon étanche le récipient 2. En variante, la fixation de l'applicateur sur le récipient peut s'effectuer autrement. Le col 14 peut accueillir, comme illustré, un organe d'essorage 20 qui est par 30 exemple rapporté dans le col 14. Cet organe d'essorage 20 comporte une lèvre 26 définissant un orifice d'essorage 22 de diamètre d adapté à celui de la tige 5. La brosse 8 peut être fixée dans un logement prévu à l'extrémité distale de la tige. Le corps 28 de l'organe d'essorage définit un orifice d'entrée de diamètre D, par lequel il débouche à l'extérieur. La lèvre 26 se raccorde supérieurement au corps 28. L'organe d'essorage 20 peut comporter un rebord annulaire 30 venant en appui contre l'extrémité supérieure 31 du col 14. L'organe d'essorage 20 peut également comporter, comme illustré, un jonc annulaire 36 venant s'encliqueter dans une gorge du col et/ou un bourrelet annulaire 34 venant prendre appui contre un épaulement correspondant 35 formé dans le récipient, à la base du col 14. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à un mode de fixation particulier de l'organe d'essorage 22 sur le récipient et celui-ci peut être fixé par tout moyen dans le col 14, par exemple par insertion à force, encliquetage, collage, soudage ou surmoulage. Le cas échéant, le récipient peut être réalisé sans col de section rétrécie par rapport au corps du récipient. L'organe d'essorage peut encore être moulé d'une seule pièce dans la même matière que le récipient. On a représenté respectivement en vue de face et en vue de côté la brosse 8 aux figures 3 et 4. La brosse 8 comporte dans l'exemple considéré une âme métallique torsadée 40 qui est fixée à une extrémité dans le logement correspondant de la tige 5. L'âme 40 porte des poils 41, qui peuvent être naturels ou synthétiques, mélangés ou non, floqués ou non. Dans l'exemple considéré, l'âme 40 est formée par deux branches d'un fil métallique replié en U, les poils 41 étant pris entre les spires de l'âme. Le diamètre du fil 25 métallique va par exemple de 0,1 à 1 mm. Le diamètre des poils va par exemple de 0,06 à 0,35 mm. La surface enveloppe E, définie par les extrémités libres des poils 41, présente deux faces principales opposées 50, comme on peut le voir sur les figures 4 et 5, planes et parallèles à l'axe longitudinal Y de l'âme 40, sur une portion 60. L'âme 40 est rectiligne 30 dans l'exemple décrit. Les faces principales 50 sont reliées par deux faces latérales 51 qui sont convexes vers l'extérieur, étant par exemple formées par des portions de cylindre de révolution d'axe Y. On peut définir la largeur L de la brosse 8 comme étant la plus grande dimension transversale de la brosse 8 et son épaisseur l comme étant sa plus petite dimension transversale, là où la largeur L est mesurée. La largeur L est par exemple mesurée parallèlement à un plan médian M pour la brosse, qui peut être un plan médian de symétrie, et l'épaisseur l est par exemple mesurée parallèlement à un plan médian N perpendiculaire au plan médian M, comme illustré à la figure 5. Le plan N peut également être un plan médian de symétrie. S'agissant d'une grosse brosse, la largeur L est comprise entre 9 et 14 mm. La longueur t de la portion de l'âme 40 portant les poils est par exemple 10 comprise entre 9 et 35 mm. La brosse 8 peut présenter une largeur L qui est constante sur la portion 60 s'étendant depuis l'extrémité proximale de la brosse, comme on le voit à la figure 3, et une largeur qui décroît ensuite sur une portion 61 s'étendant en direction de l'extrémité proximale 62 de la brosse et prolongeant la portion 60. La décroissance de la largeur de la 15 brosse au sein de la portion 61 peut s'effectuer selon deux plans formant un angle a entre eux, lorsque la brosse est observée de face comme sur la figure 3. L'épaisseur 1 de la brosse peut être sensiblement constante sur toute la longueur t, comme on le voit sur la figure 4. Dans une variante non illustrée, l'épaisseur de la brosse peut décroître légèrement sur la portion 61. 20 La longueur, mesurée le long de l'axe longitudinal de l'âme 40, de la portion 60 de largeur L, est par exemple comprise entre 9 et 26 mm. Le diamètre de la tige 5 diminue dans l'exemple considéré sur une portion distale 64 de la tige 5 adjacente à son extrémité distale 66, et reste sensiblement constant égal à q sur la plus grande partie de la tige jusqu'à l'organe de préhension 3. 25 Le cas échéant, la tige 5 peut présenter, dans la portion qui vient se positionner en regard de l'orifice d'essorage lorsque l'applicateur est en place sur le récipient, un rétreint annulaire, afin d'éviter de contraindre la lèvre d'essorage 26 pendant le stockage. On a par exemple : 30 Tableau 1 diamètre d 3 4,2 4,15 4 3 5,5 5,5 4,5 (mm) orifice d'essorage largeur L de la 9 9 9 10 11 12 13 14 brosse (mm) épaisseur 1 de 4,5 6 5 2,5 2,5 5,5 7 4,5 la brosse (mm) ratio L/l 2 1,5 1,8 4 4,4 2,2 1,9 3,1 Le diamètre q de la tige correspond sensiblement dans ces exemples à celui de l'orifice d'essorage. Dans un exemple préféré, on a l = 5 mm, L = 9 ou 10 mm, t = 26 à 5 29 mm, d = 4,15 mm. On a avantageusement d Les faces principales 50 peuvent encore, comme illustré à la figure 9, être concaves vers l'extérieur, cette concavité étant par exemple définie par une portion de surface cylindrique de révolution ou par des faces formant un dièdre rentrant entre elles. Le ratio L/l peut varier d'une manière relativement importante, comme illustré sur les figures 10 et 11. L'âme de la brosse peut être excentrée, en section transversale, comme illustré à la figure 11A ou 11B. La brosse peut présenter, en section transversale, une forme dissymétrique, par exemple avec deux faces principales ayant des formes différentes, par exemple l'une plane et l'autre avec au moins une crête et/ou un creux, comme on le voit sur les figures 1lA et 11B. Lorsqu'observée de face, la brosse 8 peut présenter, comme on le voit sur la figure 12, des faces latérales 51 qui ne sont plus parallèles et rectilignes pour au moins une portion de la longueur de la brosse, comme c'était le cas dans l'exemple de la figure 3, mais des faces latérales 51 qui sont par exemple concaves vers l'extérieur sur une portion 90 de la brosse qui s'étend par exemple entre des portions 92 distales et proximales, lesquelles sont par exemple chacune de largeur décroissante. La brosse 8 peut encore présenter, comme illustré à la figure 13, des faces latérales 51 qui sont convexes vers l'extérieur, par exemple suivant un profil arrondi. L'âme 40 peut s'étendre selon un axe longitudinal Y qui est rectiligne ou, en variante, courbe, comme illustré sur les figures 14 et 15. Dans l'exemple de la figure 14, la brosse présente en vue de face sur une portion 97 une face latérale 51a plane qui est parallèle à l'axe longitudinal X de la tige 5 et une face latérale opposée 51b qui est concave vers l'extérieur, l'âme 40 et la face latérale 5 lb étant concaves dans la même direction. Dans l'exemple de la figure 5, la face latérale 51a est convexe vers l'extérieur et la face latérale 5 lb est concave vers l'extérieur, la brosse étant par exemple usinée avec une âme rectiligne et deux faces latérales parallèles, puis l'âme étant courbée en gardant l'âme dans un plan, de façon à conférer aux faces latérales la convexité et la concavité recherchées. Dans l'exemple de la figure 16, l'âme 40 est rectiligne selon un axe Y sur sa portion portant les poils et fait un angle 13 avec l'axe X de la tige 5. La brosse peut présenter une portion proximale avec un chanfrein 221, comme illustré à la figure 16A, avec une largeur Lprox à son extrémité proximale. La brosse peut présenter une portion proximale dont la largeur décroît vers l'extrémité distale de la brosse, comme illustré à la figure 16B. La brosse 8 peut encore présenter une âme 40 curviligne lorsqu'observée de côté, comme illustré à la figure 17. Dans cet exemple, l'épaisseur l de la brosse est sensiblement constante et l'âme 40 est par exemple incurvée de façon à ce que l'extrémité distale de l'âme se situe sensiblement dans l'alignement de l'axe longitudinal X de la tige. Dans une variante, il en va différemment et l'extrémité distale de l'âme peut par exemple ne pas franchir un plan contenant l'axe longitudinal de la tige et un axe parallèle à celui autour duquel l'âme est incurvée. Dans l'exemple de la figure 18, on a illustré la possibilité d'avoir une âme qui est rectiligne sur sa portion portant les poils et qui fait un angle y avec l'axe longitudinal de la tige X, l'âme étant coudée autour d'un axe qui est par exemple parallèle au plan des faces principales 50. Dans l'exemple de la figure 19, on a illustré la possibilité pour l'âme d'être incurvée deux fois, en étant coudée une première fois à partir de la tige vers l'extérieur, puis en étant redressée dans l'autre sens de façon à avoir une portion distale 100 qui est d'axe R, ce dernier étant par exemple parallèle à l'axe X de la tige. Les axes autour desquels l'âme est incurvée sont par exemple parallèles entre eux et parallèle aux faces principales 50. L'âme 40 peut, comme dans l'exemple de la figure 19, être torsadée dans un sens puis dans l'autre, par exemple torsadée à gauche sur une moitié de sa longueur puis torsadée à droite sur la moitié restante. On voit sur la figure 20 que l'épaisseur l de la brosse peut décroître en direction de son extrémité distale, par exemple d'une façon linéaire en fonction de l'éloignement de la tige 5. On a par exemple une épaisseur /qui est maximale du côté de la tige, valant par exemple entre 3 et 6,5 mm et minimale du côté de l'extrémité distale de l'âme, étant comprise par exemple entre 2,5 et 6 mm. Sur la figure 21, on a représenté en perspective une variante de brosse dont les faces latérales 51 sont ondulées et passent par exemple par un minimum relatif de largeur sensiblement à mi-longueur de la portion de l'âme 40 portant les poils. Sur les figures 22 et 23, on a représenté une brosse qui présente une forme générale de cuillère avec par exemple d'un côté de la brosse une face principale 50a qui est concave, étant par exemple incurvée autour de deux axes perpendiculaires entre eux. La tige 5 peut être munie en extrémité, comme illustré à la figure 24, d'un embout 80 élastiquement déformable qui sert de support à l'âme de la brosse et qui autorise un certain débattement angulaire lors du retrait de la brosse du récipient ou lors de l'application, comme illustré à la figure 25. Cet embout comporte par exemple une gorge 81. L'embout est par exemple tel que décrit dans EP 1 917 883 A2 et peut être réalisé au moins partiellement dans un matériau de la liste suivante : matériau élastomère, thermoplastique, thermoplastique élastomère, PEBD, PVC, PU, les polyesters élastomères thermoplastiques, notamment les copolymères de téréphtalate de butène et de polytétraméthylèneoxyde glycol estérifié, Hytrel�, EPDM, PDM, EVA, SIS, SEBS, SBS, latex, silicone, nitrile, butyl, polyuréthane, polyéther bloc amide, polyester, cette liste n'étant pas limitative. L'embout peut être réalisé avec un matériau dont la dureté est par exemple comprise entre 25 Shore A et 80 Shore D, voire entre 40 Shore A et 70 Shore D. La ou les parties rigides de la tige peuvent être réalisées dans un matériau thermoplastique, notamment l'un des matériaux choisis dans la liste suivante : PEHD, PEBD, PE linéaire, PT, PP, POM, PA, PET, PBT, cette liste n'étant pas exhaustive. La brosse peut comporter au moins un poil présentant au moins une ondulation, et peut notamment comporter au moins deux poils comportant chacun au moins un motif périodique présentant au moins une ondulation, au moins deux motifs périodiques étant différents. Les deux motifs périodiques différents peuvent appartenir à deux poils distincts ou à un même poil, et les ondulations peuvent présenter des formes différentes, par exemple une forme de dent de scie ou une forme de sinusoïde, ou encore des amplitudes différentes, ou encore des ondulations de fréquences spatiales différentes. L'expression � motif périodique � désigne, au sein d'un poil, une partie de celui-ci qui se reproduit sensiblement, de manière périodique, le long du poil. Les poils et la brosse peuvent subir divers traitements. On peut notamment faire subir à la brosse tous les traitements connus, notamment d'abrasion thermique. On peut utiliser des poils ondulés, un mélange de poils, des poils naturels ou synthétiques, des poils comportant une charge de particules destinée à leur conférer des propriétés magnétiques ou à réduire le frottement. La brosse peut comporter au moins une portion comportant des poils incurvés s'étendant de manière orientée à partir de l'âme, par exemple comme décrit dans la demande US 2004/0168698. Par � s'étendant de manière orientée �, il faut comprendre que les poils incurvés s'étendent avec une orientation générale qui est définie lors de la fabrication de la brosse et non pas avec une orientation totalement aléatoire. Les poils peuvent notamment être orientés dans le même sens circonférentiel autour de l'âme. Les poils être incurvés par contact avec une surface chaude, notamment une surface en mouvement relatif par rapport à la brosse. La brosse peut comporter au moins deux poils déformés par exemple pris entre deux spires adjacentes, ces poils présentant un enlèvement de matière ou un écrasement en au moins un point de leur longueur depuis l'âme et s'étendant non radialement vers l'extérieur à partir de ce point, comme décrit dans la demande US 2004/0240926. Chaque poil déformé peut comporter deux portions rectilignes formant un coude entre elles. Les deux portions rectilignes peuvent présenter la même section transversale. Tous les poils déformés peuvent définir des coudes tous situés sensiblement à la même distance de l'âme. Les poils peuvent être naturels ou synthétiques et par exemple être fabriqués dans une matière choisie parmi : PE, PA, notamment PA6, PA6/6, PA6/10 ou PA6/12, HYTREL�, PEBAX�, silicone, PU, cette liste n'étant pas limitative. La brosse peut comporter des poils présentant des propriétés élastiques, notamment des poils réalisés en élastomère. On peut utiliser des poils présentant des propriétés magnétiques. La brosse peut être floquée. Les poils peuvent être traités de façon à présenter des fourches, boules ou crochets à leurs extrémités. Les poils peuvent être traités pour être glissants. Les poils peuvent présenter une section circulaire pleine, circulaire creuse, polygonale creuse, par exemple triangulaire creuse. Les poils peuvent encore présenter une section creuse en forme d'étoile, une section multilobée, qui peut être pleine, une section aplatie, ovale, en forme d'équerre, de H, de haltère, une forme polygonale pleine triangulaire, carrée, pentagonale, demi-circulaire, trapézoïdale ou encore en forme de tuile. Les poils peuvent présenter au moins une rainure capillaire. La brosse peut être mise en vibration soit par un générateur monté dans l'applicateur, notamment sur l'organe de préhension, de manière amovible ou non, soit par un élément vibrant extérieur monté sur un doigt de l'utilisateur, par exemple. Un générateur de vibrations est décrit dans la demande de brevet français FR 2 882 506. Les vibrations peuvent permettre d'obtenir une meilleure séparation des cils et dans le cas de l'utilisation d'une composition comportant des fibres, une meilleure orientation de celles-ci et/ou une facilité de prélèvement. Lors du prélèvement, l'élément d'application peut être soumis aux vibrations de la source vibrante, ce qui peut permettre d'obtenir le cas échéant une charge plus homogène de produit sur l'élément d'application. Dans tous les exemples précédents, la largeur L de la brosse peut être plus grande que le diamètre d'entrée D de l'organe d'essorage ou en variante plus petit. La plus grande dimension transversale Lprox de la brosse, mesurée à l'extrémité proximale de la surface enveloppe E, peut être supérieure au plus grand diamètre intérieur de l'organe d'essorage. Le plus grand diamètre intérieur de l'organe d'essorage peut être inférieur ou égal à la plus grande dimension transversale L de la brosse. La brosse peut comporter une âme torsadée à gauche ou à droite ou à droite et à gauche. On peut utiliser dans une variante, pour réaliser l'âme, un double fil de fer qui est lui-même torsadé pour enserrer les poils, ce qui peut permettre de rendre la distribution des extrémités libres des poils plus aléatoire. On peut encore former la brosse en torsadant entre elles deux âmes torsadées portant chacune des poils. Lorsque la brosse est observée en section transversale, l'âme peut être centrale. En variante, l'âme peut être excentrée dans la section transversale de la brosse. On peut utiliser un organe d'essorage dont l'orifice d'essorage est défini par une lèvre ondulée. Dans ce cas, le diamètre de l'orifice est celui du plus grand cylindre de révolution inscrit dans l'orifice d'essorage. L'expression "comportant un" doit être comprise comme étant synonyme de 30 "comportant au moins". REVENDICATIONS1. Dispositif de conditionnement et d'application, comportant : - un applicateur (3) comportant une tige (5) et une brosse (8) à l'extrémité de cette tige, la brosse (8) présentant une plus grande dimension transversale (L) comprise entre 9 et 14 mm, la brosse étant au moins 30 % plus large qu'épaisse en section transversale, - un récipient (2) contenant le produit (P) à appliquer, comportant un organe d'essorage (20) définissant un orifice d'essorage (22) traversé par la brosse lorsque celle-ci est extraite du récipient, le diamètre (cl) de l'orifice d'essorage étant compris entre 2,5 et 5,5 mm. 2. Dispositif selon la revendication 1, la brosse (8) comportant une âme (40) ayant un axe longitudinal (Y) rectiligne. 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, l'organe d'essorage (20) ayant un diamètre d'entrée (D) qui est inférieur ou égal à la plus grande dimension transversale (L) de la brosse. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le diamètre (d) de l'orifice d'essorage étant compris entre 2,5 et 4,5 mm. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la largeur (L) de la brosse étant supérieure d'au moins 3 mm à son épaisseur. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'épaisseur (1) de la brosse étant comprise entre 2,5 et 6,5 mm. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'écart IL-11 entre la largeur de la brosse et son épaisseur étant égal, à 30 % près, au diamètre (d) de l'orifice d'essorage. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la brosse présentant deux faces principales opposées (50) dont l'écart entre elles définit l'épaisseur (l) de la brosse. 9. Brosse selon la revendication précédente, lesdites faces (50) étant planes et parallèles. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la tige (5) comportant une portion distale (80) élastiquement déformable. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la brosse comportant une âme torsadée (40). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, l'orifice d'essorage (22) étant circulaire. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, les valeurs de largeur (L), d'épaisseur (1) et de diamètre (d) de l'orifice d'essorage étant celles données dans le tableau suivant : diamètre d 1 3 4,2 4,15 4 3 5,5 5,5 4,5 (mm) orifice d'essorage largeur L de la 9 ï 9 9 I0 11 12 13 14 brosse (mm) }i épaisseur 1 de 4,5 16 5 2,5 2,5 5,5 7 4,5 la brosse (mm) ratio L/1 2 1,5 1,8 4 4,4 2,2 1,9 3,1 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, les faces 10 latérales (51) de la brosse étant convexes vers l'extérieur en section transversale. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, le ratio L/1 étant compris entre 1,3 et 5.