FR 2936897 A1 20100409 FR 0805534 A 20081007 La présente invention concerne un dispositif de signalisation lumineuse ainsi qu'un panneau de signalisation routière comprenant au moins un tel dispositif de signalisation lumineuse. Il est souvent nécessaire de transmettre aux personnes circulant sur une route ou une autoroute des informations sur les conditions climatiques, les conditions de circulation, etc. et/ou de baliser une zone potentiellement dangereuse, comme un virage, ou en cas d'accident ou de travaux notamment. A cet effet, on peut utiliser des dispositifs de signalisation lumineuse, seuls ou en complément d'un panneau. La figure 1 représente un panneau de signalisation routière 100 de l'art antérieur, qui comporte un support 101 et plusieurs dispositifs de signalisation lumineuse 102. Chaque dispositif 102 comprend un boîtier 103, généralement en matière plastique, dans lequel est logée une source lumineuse, typiquement une ampoule à incandescence, et un déflecteur. L'ouverture du boîtier 103, par laquelle les rayons lumineux émis sont visibles, est obturée par une glace 104 de la couleur désirée. Ces dispositifs connus présentent plusieurs inconvénients. Tout d'abord, ils sont relativement encombrants. Lorsqu'ils sont montés sur le panneau 100, ils constituent des éléments en saillie qui peuvent subir des chocs, donc être endommagés, lors de la manipulation du panneau. De plus, ils augmentent considérablement le volume de stockage du panneau. Par ailleurs, le prix de revient d'un tel dispositif est relativement important, du fait du boîtier en matière plastique. La présente invention vise à remédier aux inconvénients 25 mentionnés ci-dessus. A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention concerne un dispositif de signalisation lumineuse, comprenant une carte de circuit imprimé et une pluralité de DEL (diodes électroluminescentes) comportant une embase et une capsule, montées sur la carte, ce dispositif comprenant en outre une 30 enveloppe de matière plastique enrobant la carte et l'embase de chacune des DEL, l'enveloppe étant agencée pour qu'au moins une partie de la capsule desdites DEL dépasse au-delà de l'enveloppe. Le fait d'enrober la carte et les DEL dans une matière plastique permet de conférer au dispositif une rigidité suffisante et de le rendre résistant 35 aux chocs et étanche, ce qui fait que ce dispositif peut être utilisé seul, sans nécessité d'être incorporé dans un ensemble boîtier et glace étanche et protecteur. De ce fait, l'invention permet d'obtenir un dispositif de signalisation lumineuse moins encombrant et moins coûteux. II est à noter que l'invention ne vise pas uniquement à remplacer l'ampoule d'un dispositif de signalisation lumineuse connu par une ou plusieurs DEL, mais bien à créer un dispositif de signalisation lumineuse complètement différent, et en particulier dépourvu de boîtier extérieur distinct et étanche dans lequel peuvent être placées les sources lumineuses. Concrètement, le dispositif selon l'invention se présente sous la forme d'un élément sensiblement plat et d'épaisseur réduite, par exemple en forme de disque. Il est donc peu encombrant et, lorsqu'il est placé sur un support pour former un panneau, il ne risque pas d'être arraché. Les DEL, qui sont des éléments pouvant être fragiles et peu résistants aux torsions, ont au moins leur embase noyée dans l'enveloppe de matière plastique. Ceci a pour effet d'une part de protéger les DEL et d'autre part de créer un dispositif de signalisation lumineuse suffisamment rigide pour éviter des torsions préjudiciables à l'intégrité des DEL. En outre, le fait de noyer la carte et l'embase des DEL dans une même enveloppe de matière plastique permet de protéger la connexion entre cette carte et ces DEL, et donc d'assurer la tenue mécanique et électrique du dispositif dans le temps. Avantageusement, la matière plastique utilisée peut également permettre la dissipation de la chaleur émise par certains types de DEL, ce qui évite l'endommagement des DEL. Bien entendu, l'enveloppe doit permettre aux rayons lumineux émis par les DEL d'être visibles à l'extérieur du dispositif, du moins dans la direction 25 utile pour transmettre les informations désirées à une personne. L'enveloppe étant agencée pour qu'au moins une partie de la capsule desdites DEL dépasse au-delà de l'enveloppe, les rayons lumineux émis par la DEL peuvent donc être transmis directement à travers la capsule, sans traverser l'enveloppe. Les capsules, de par leur forme, réalisent un effet 30 de lentille en offrant une convergence du flux lumineux créé ; ces capsules peuvent être réalisées en résine. Par exemple, l'enveloppe est réalisée en un un élastomère thermodurcissable. Avantageusement, l'enveloppe de matière plastique recouvre la 35 carte sur une épaisseur comprise entre 1 et 5 mm. Avec une épaisseur d'au moins 1 mm, on assure une rigidité suffisante du dispositif, ainsi que son étanchéité car sur une telle épaisseur il ne peut y avoir dans l'enveloppe d'orifice par lequel de l'eau pourrait pénétrer jusqu'à la carte. Selon un deuxième aspect, l'invention concerne un panneau de signalisation routière comprenant un support et au moins un dispositif de signalisation lumineuse tel que précédemment décrit, monté sur ledit support. On décrit à présent, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs modes de réalisation possibles de l'invention, en référence aux figures annexées: La figure 1 est une vue en perspective de dessus d'un panneau de 10 signalisation routière de l'art antérieur ; La figure 2 est une vue en perspective de dessus d'un panneau de signalisation routière selon l'invention ; La figure 3 est une vue agrandie d'un dispositif de signalisation lumineuse de la figure 2 ; et 15 Les figures 4 et 5 sont des vues latérales schématiques de deux modes de réalisation d'un dispositif de signalisation lumineuse. La figure 2 représente un panneau de signalisation routière 1 qui comprend tout d'abord un support 2. Ce support 2, par exemple formé d'une plaque de tôle, comporte des informations à destination des personnes 20 circulant sur la route, comme des graphismes, des couleurs et/ou des mots, par exemple pour signaler un danger. Le panneau 1 comprend également plusieurs dispositifs de signalisation lumineuse 3 montés sur le support 2. Ces dispositifs 3 peuvent par exemple servir à attirer l'attention des personnes circulant sur la route sur 25 le message du panneau 1. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 2, le panneau 1 comporte des chevrons et les dispositifs 1 sont disposés en croix. On décrit à présent plus spécifiquement un dispositif de signalisation lumineuse 3, en référence aux figures 3 à 5. 30 Un dispositif 1 comprend une carte de circuit imprimé 4 et plusieurs DEL 5 (diodes électroluminescentes) comportant une embase 6 et une capsule 7, montées sur la carte 4, sur une même face 8 de la carte 4. Deux techniques de montage différentes peuvent être utilisées. Selon un premier mode de réalisation (figure 4), les DEL 5 sont soudées à la surface de la 35 carte 4 ; selon un deuxième mode de réalisation (figure 5), les broches 9 des DEL 5 traversent la carte 4. La carte 4 comporte les composants nécessaires au fonctionnement des DEL 5. De plus, le dispositif 1 comprend une enveloppe 10 de matière plastique qui enrobe, en les noyant, la carte 4 et une partie de chacune des DEL 5, incluant leur embase 6. De préférence, l'enveloppe 10 est suffisamment peu épaisse, du côté de la face 8 de la carte 4 portant les DEL 5, pour qu'une partie de la capsule 7 de ces DEL 5 dépasse de l'enveloppe 10. Ainsi, dans le premier mode de réalisation, l'enveloppe 10 enrobe l'embase 6 des DEL 5 et ne laisse dépasser que la partie supérieure des 10 capsules 7 ; dans le deuxième mode de réalisation, l'enveloppe 10 enrobe les broches 9 des DEL 5 de part et d'autre de la carte 4. Le dispositif 1 comprend en outre un câble d'alimentation 11 relié à la carte, ledit câble 11 s'étendant au-delà de l'enveloppe 10 de matière plastique. Ainsi, le câble 11 peut être connecté par son extrémité libre à un 15 système d'alimentation. Avantageusement, le câble 11 est relié à la carte 4 du côté de la face 12 de la carte 4 opposée à la face 8 portant les DEL 5. Par ailleurs, le dispositif 1 peut comprendre un système de fixation (non représenté) au support 2, ce système de fixation s'étendant au-delà de l'enveloppe 10 de matière plastique, afin de pouvoir remplir sa fonction. 20 L'enveloppe 10 peut être réalisée en un élastomère thermodurcissable, par exemple en résine EC51 de la société ALTANA. Cette enveloppe 10 recouvre la carte 4 sur une épaisseur d'au moins 1 mm. En d'autre termes, la distance entre la carte 4 et la face extérieure de l'enveloppe 10 est d'au moins 1 mm, et ce tout autour de la 25 carte 4. Ainsi, le dispositif de signalisation lumineuse 1 se présente sous la forme d'un élément rigide, étanche, sensiblement plat et peu épais, ici en forme de disque, dont la face extérieure est celle de l'enveloppe 10 d'où sortent les capsules 7 des DEL 5, d'un côté. A titre d'exemple, le dispositif 1 peut 30 présenter une épaisseur totale de l'ordre de 5 à 10 mm. La photométrie requise pour le dispositif 1 (angle d'émission et couleur) est obtenue directement par le choix approprié des DEL 5, et plus particulièrement de leur capsule 7, et non par une glace rapportée sur un boîtier. 35 Afin d'obtenir un contraste satisfaisant entre la lumière émise par les DEL 5 et le reste du dispositif 1, on peut prévoir : - soit une carte de circuit imprimé 4 sombre et une enveloppe 10 transparente ; - soit une enveloppe 10 sombre. Dans ce cas, l'enveloppe 10 doit laisser dépasser une partie des capsules 7 des DEL 5 ou ne les recouvrir que 5 d'une faible épaisseur permettant la transmission des rayons lumineux émis par ces DEL 5. A titre d'exemple, le dispositif 1 peut posséder une surface de 10 cm2 à 10 dm2, de contour rond ou rectangulaire II va de soi que l'invention n'est pas limitée aux modes de 10 réalisation décrits ci-dessus à titre d'exemples mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. REVENDICATIONS1. Dispositif de signalisation lumineuse, comprenant une carte de circuit imprimé (4) et une pluralité de DEL (5) (diodes électroluminescentes) comportant une embase (6) et une capsule (7), montées sur la carte (4), caractérisé en ce qu'il comprend en outre une enveloppe (10) de matière plastique enrobant la carte (4) et l'embase (6) de chacune des DEL (5), l'enveloppe (10) étant agencée pour qu'au moins une partie de la capsule (7) desdites DEL (5) dépasse au-delà de l'enveloppe (10). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe (10) est réalisée en un élastomère thermodurcissable. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que 15 l'enveloppe (10) de matière plastique recouvre la carte (4) sur une épaisseur comprise entre 1 et 5 mm. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les DEL (5) sont soudées à la surface de la carte (4) ou en ce que les 20 broches (9) des DEL (5) traversent la carte (4). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un câble d'alimentation (11) relié à la carte (4), ledit câble (11) s'étendant au-delà de l'enveloppe (10) de matière plastique. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un système de fixation à un support (2), ledit système de fixation s'étendant au-delà de l'enveloppe (10) de matière plastique. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la carte de circuit imprimé (4) est sombre et en ce que l'enveloppe (10) est transparente. 35 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'enveloppe (10) est sombre. 25 30 9. Panneau de signalisation routière, comprenant un support (2) et au moins un dispositif de signalisation lumineuse (3) selon l'une des revendications précédentes monté sur ledit support (2).5