FR 2937781 A1 20100430 FR 0857305 A 20081028 1 Domaine de l'invention La présente invention concerne un boîtier à disque CD ou DVD, composé d'un fond relié à un couvercle par un dos avec des charnières, l'ensemble étant en une seule pièce avec un emplacement pour le disque. Etat de la technique Les boîtiers à disque CD ou DVD tels que définis ci-dessus existent sous de multiples variantes. Pour porter une inscription de propriétaire ou une référence sur le boîtier, on appose une étiquette et y faire une inscription. Il est également possible d'écrire sur le film transparent couvrant le boîtier avec une encre spéciale s'accrochant à ce type de support. Néanmoins, ces différentes possibilités d'identification ne sont pas satisfaisantes. Les étiquettes collent mal et se détachent. Les inscriptions faites avec une encre non spéciale et avec un marqueur s'effacent. Pour que l'inscription qui s'accroche, il faut un marqueur particulier qui n'est pas toujours disponible. En résumé, les différentes possibilités ne sont pas faciles à mettre en oeuvre. But de l'invention La présente invention a pur but de développer un boîtier à DVD permettant de façon simple de recevoir une indication de propriété ou autre pour identifier des éléments du boîtier du disque CD, DVD ou équivalent contenu dans le boîtier. Exposé et avantage de l'invention A cet effet, la présente invention concerne, une boîtier à disque CD ou DVD du type défini ci-dessus caractérisée en ce qu'il comporte une fenêtre réalisée dans le fond à côté de l'emplacement du disque dans le dos ou dans le couvercle pour laisser apparaître le revers de la jaquette et permettre de porter une inscription à travers la fenêtre. La fenêtre réalisée dans le fond, le couvercle ou le dos du boîtier permet d'utiliser avantageusement le revers vierge de la couverture pour y porter une inscription, par exemple le nom du propriétaire du boîtier. Cette indication se fait simplement à travers la fenêtre sans nécessiter d'instrument d'écriture particulier ou d'encre spéciale. Cette inscription n'est pas visible de l'extérieur et ne détériore pas l'aspect du boîtier. L'inscription est protégée contre l'effacement puisque la surface portant l'inscription n'est soumise à aucune frottement comme pourrait 2 l'être la surface extérieure du boîtier. Les doigts ne risquent pas non plus d'effacer l'inscription puisque la fenêtre se situe à un endroit habituelle-ment non touché avec les doigts. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un mode de réalisation représenté schématiquement dans les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en plan d'une partie d'un fond de boîtier à dis-que CD ou DVD selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe selon II II du boîtier de la figure 1, - la figure 3 est une vue à échelle agrandie de la partie du boîtier coupée au niveau de la fenêtre. Description du mode de réalisation Selon la figure 1, l'invention concerne un boîtier 100 à dis- que CD ou DVD, formé d'un fond 100 relié à un couvercle 112 par un dos 111. Seuls le fond et le dos sont représentés partiellement et le couvercle est esquissé. La liaison entre les trois parties est faite par des charnières 113, 114 réalisées dans la matière car le fond 110, le dos 111 et le couvercle 112 sont en une seule pièce de matière plastique. Le boîtier 100 comporte un film transparent 120 couvrant la face extérieure du fond, du dos et du couvercle. Le film 120 forme une chemise car il est soudé le long du bord extérieur 115 du fond 110 et du bord extérieur du couvercle, suivant des lignes de soudure parallèles aux charnières 113, 114. Le film 120 forme ainsi avec le fond, le dos et le cou- vercle, la chemise dans laquelle on glisse une jaquette imprimée 130 portant différentes indications concernant le disque, commentaires, etc. Cette jaquette 130 est ainsi visible à travers le film transparent 120 mais son revers n'est pas imprimé puisque tourné vers le fond 110, le dos 111 et le couvercle 112. Selon l'invention, le boîtier 100 comporte une zone 140 avec une fenêtre découpée 141. Cette zone 140 se situe dans la partie libre du fond 110 autour de l'emplacement 115 du disque mais elle peut également être prévue dans le couvercle 112 ou dans le dos 111. Cette zone est mu-nie, le cas échéant, d'une indication 142 imprimée dans la masse et sur- tout elle comporte la découpe formant la fenêtre 141, laissant apparaître le revers de la jaquette 130. Ce revers n'est pas imprimé et il est disponible pour recevoir une inscription manuscrite telle que le nom du propriétaire du boîtier. 3 Selon une variante non représentée, la fenêtre 141 est simplement découpée ou munie d'un contour partiellement prédécoupé pour permettre de détacher l'opercule fermant la fenêtre lorsqu'on souhaite porter une inscription à travers la fenêtre au verso de la jaquette. La vue en coupe de la figure 2 montre les trois couches de la structure constituées par le boîtier : le fond 110 (ou le couvercle avec la fenêtre), la jaquette 130 et le film transparent extérieur 120. La figure 2 est une coupe qui se prolonge au-delà de la partie de boîtier représentée à la figure 1 et montre, du côté droit, la sou-dure 121 entre le film transparent 120 et le fond 110. La figure 3 est une vue en coupe à échelle agrandie d'une partie de la figure 2 montrant la fenêtre 141, la jaquette 130 et le film transparent 120. Un crayon CR symbolise comment se fait une inscription à travers la fenêtre 141 sur le revers de la jaquette 130. 15 Selon un mode de réalisation non représenté, le boîtier se compose simplement d'un fond, d'un dos et d'un couvercle réalisés en une seule pièce et couverte extérieurement par une jaquette fixée à ces trois éléments. Dans ce cas, le dos ou le couvercle comportent une fenêtre qui permet d'accéder au revers de la jaquette, revers en général non imprimé 20 et qui peut ainsi recevoir une inscription à travers la fenêtre. Suivant une autre variante non représentée, tant pour le premier mode de réalisation que pour le second, le dos peut comporter une fenêtre permettant également d'accéder au revers de la jaquette que celle-ci couvre seule le dos ou quelle soit placée dans la chemise formée 25 par le film transparent protecteur et le dos du boîtier. REVENDICATIONS1 °) Boîtier à disque CD ou DVD, composé d'un fond relié à un couvercle par un dos avec des charnières, l'ensemble étant en une seule pièce avec un emplacement pour le disque caractérisé en ce qu' il comporte une fenêtre (141) réalisée dans le fond (110) à côté de l'emplacement du disque dans le dos (111) ou dans le couvercle (112) pour laisser apparaître le revers de la jaquette (120) et permettre de porter une inscription à tra- vers la fenêtre. 2°) Boîtier selon la revendication 1, comportant un film (120) couvrant le fond (110), le dos (111) et le couvercle (112), ce film (120) étant soudé (121) au bord (115) du fond (111) et du couvercle (112) pour former une chemise couvrant le fond, le dos et le couvercle et recevoir la jaquette imprimée (130), visible à travers le film transparent (120), caractérisé en ce que la fenêtre (141) est couverte par la jaquette (130) et l'inscription se fait au 20 revers de la jaquette à travers la fenêtre (141). 3°) Boîtier selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que une fenêtre (141) est réalisée dans le dos (111). 25