FR 2940335 A1 20100625 FR 0807382 A 20081223 PAGE 1 1 - DESCRIPTION La présente invention concerne des réservoirs flottants (1), de différentes dimensions, capables selon leur utilisation en eau peu profonde ou en pleine mer, de récupérer et de concentrer les hydrocarbures. Les hydrocarbures s'étalent sur l'eau en couches plus ou moins épaisses, selon leur viscosité et le temps passé depuis leur déversement. Dans ces conditions, leur récupération est très difficile et nécessite des moyens importants, onéreux ou d'un faible rendement. Cette invention consiste en de simples réservoirs flottants découpés : • sur la face avant dans leur partie supérieure, d'une lumière (2) transversale permettant à l'eau de surface et aux hydrocarbures d'y pénétrer • sur leur face arrière dans leur partie inférieure, d'une lumière (3) transversale permettant à l'eau décantée d'en sortir. Les lumières (2) et (3) sont dimensionnées en hauteur, en fonction des propres dimensions du réservoir afin d'assurer son bon fonctionnement dans le déroulement des opérations de récupération des hydrocarbures par écoulement laminaire et non turbulent. Ce transit dans le réservoir est obtenu grâce au phénomène constaté dans le déplacement d'une carène. Le réservoir, carène, est déplacé par un moyen extérieur, à une vitesse créant le phénomène de vague de crête et vague de creux, ce qui engendre une circulation descendante à l'intérieur du réservoir grâce aux pressions positives et négatives constatées. En l'absence de force motrice propre aux réservoirs, ces derniers sont déplacés : • par des homme ou moyens mécaniques, tracteurs dans la frange littorale • par des bateaux remorqueurs en pleine mer C'est la particularité que possède une carène de créer une vague de crête et une vague de creux qui engendre ainsi des différences de pression au niveau de l'ouverture à l'avant, lumière en partie haute (2) et de l'ouverture à l'arrière, lumière en partie basse (3) générant ainsi un courant entraînant l'eau décantée hors du réservoir par l'ouverture inférieure. Au fur et à mesure de l'avancement du réservoir dans la nappe d'hydrocarbures, ces derniers entrés par la lumière haute, sont du fait de leur densité inférieure à celle de l'eau, piégés dans la partie supérieure dudit réservoir, tandis que l'eau ayant aussi pénétré par la lumière haute, est évacuée par la lumière basse. 2940335 PAGE 2 La lumière haute est équipée d'un volet flottant (4) à ouverture et fermeture automatique, installé à l'intérieur du réservoir, il fait office de clapet de non retour : Articulé sur un axe en sa partie inférieure, le volet s'ouvre découvrant la lumière en face avant lorsque le réservoir est déplacé en rencontre de la nappe, grâce à la pression exercée par le phénomène de carène. Le volet se ferme et obture la même lumière en l'absence de déplacement et grâce à sa flottabilité. La lumière basse peut dans le cas d'un réservoir portatif être équipée d'un système de fermeture (11) permettant le transport du réservoir dans un lieu de vidange. Un flotteur interne (5) surmonté d'une tige (8) traversant le plafond du réservoir indique à tout moment la hauteur d'hydrocarbures concentrés dans le réservoir et plonge dans le tube guide (7) perforé de lumière afin de respecter l'interface des liquides dans le réservoir. Une ouverture (8) munie d'un manchon est pratiquée dans le plafond du réservoir afin d'introduire le flexible du dispositif de pompage d'un navire allégeur. Ce manchon équipé d'un butoir règle l'enfoncement du flexible d'aspiration du dispositif de pompage du navire allégeur prévu à cet effet. Les hydrocarbures confinés dans la partie supérieure du réservoir, grâce cette fois à la poussée ascendante de l'eau entrant par la lumière basse en remplacement des hydrocarbures pompés, verront leur pompage terminé lorsque la tige (6) du flotteur différentiel (5) sera en position haute. Des points d'amarrage (9) sont disposés sur la partie supérieure du réservoir afin de permettre la manutention, l'amarrage, le remorquage. Ils offrent la possibilité de choisir le mode de remorquage selon les conditions d'utilisation. La flottabilité du réservoir et sa position de travail sont obtenues par la fixation de flotteurs (10) sur la partie supérieure des faces latérales ne comportant pas de lumière. Ainsi le réservoir est toujours maintenu à son niveau de travail grâce au positionnement des flotteurs. Ces derniers permettent de maintenir la lumière face avant du réservoir dans le lit de la nappe d'hydrocarbures. Remarque : des essais de maquette confirment la faisabilité du système avec de bons résultats dans la récupération et la concentration d'hydrocarbures sur le bassin d'essai. REVENDICATIONS1. Réservoir flottant (1) de récupération et de concentration des hydrocarbures polluant la surface de l'eau dans les franges littorales ou en pleine mer, afin de faciliter leur pompage ultérieur caractérisé en ce qu'il possède une carène jouant le rôle de réservoir pour les produits récupérés, destinée à créer une vague de crête et une vague de creux créant ainsi des différences de pression au niveau de l'ouverture à l'avant constituée d'une lumière en partie haute (2) et de l'ouverture à l'arrière constituée d'une lumière en partie basse (3) générant ainsi un courant entraînant l'eau décantée hors du réservoir par l'ouverture inférieure. 2. Réservoir selon la revendication (1) caractérisé en ce qu'un écoulement laminaire et non turbulent empêche la formation d'émulsion. 3. Réservoir selon les revendications (1) et (2) caractérisé par la présence d'un volet flottant (4) articulé sur un axe en sa partie inférieure installé à l'intérieur faisant office de clapet de non retour, sa mission étant de s'ouvrir pour laisser pénétrer l'eau et les hydrocarbures par un écoulement laminaire dans le réservoir remorqué grâce à la pression exercée par le phénomène de carène, mais aussi de se fermer lorsque cette pression n'est plus exercée, interdisant ainsi la sortie des hydrocarbures grâce à sa flottabilité. 4. Réservoir selon la revendication (3) caractérisé en ce que le volet en s'ouvrant découvre la lumière en face avant lorsque le réservoir est déplacé en rencontre de la nappe grâce à la pression exercée par le phénomène de carène et en ce que le volet se ferme et obture la même lumière en l'absence de déplacement et grâce à sa flottabilité, permettant l'accumulation des hydrocarbures dans le réservoir. 5. Réservoir selon la revendication (1) où deux liquides de densité différente sont en présence, caractérisé par la présence d'un flotteur (5) taré pour indiquer le niveau interface eau hydrocarbures, le flotteur plongeant dans le tube (7) perforé de lumières afin de respecter l'interface des liquides dans le réservoir, une tige guidée (6) surmontant le flotteur sortant à la partie supérieure du réservoir indiquant en permanence le niveau des hydrocarbures concentrés. 6. Réservoir selon la revendication (1) destiné à être vidé ultérieurement de ses hydrocarbures concentrés, caractérisé par la présence d'un manchon (8) équipé d'un butoir réglant l'enfoncement du flexible d'aspiration du dispositif de pompage du navire allégeur. La récupération des hydrocarbures terminée, le réservoir est plein d'hydrocarbures dans la partie supérieure, d'eau dans la partie basse. 7. Réservoir selon la revendication (1) caractérisé par la présence de flotteurs (10) qui, en plus de leur mission principale d'assurer la flottaison du réservoir, permettent de maintenir la lumière face avant dudit réservoir dans le lit de la nappe d'hydrocarbures.