FR 2936944 A1 20100416 FR 0805632 A 20081013 La présente invention concerne un récipient à végétaux du type pot ou vase ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel récipient. Les récipients à végétaux commercialisés garnis, c'est-à-dire contenant des végétaux et des éléments nutritifs pour les végétaux, tels que eau, terre, mousse imbibée d'eau ou autre substrat, se sont largement développés ces dernières années. La difficulté de tels récipients garnis réside notamment dans le transport de ces récipients qui, du fait qu'ils contiennent des éléments io nutritifs, tels que eau, terre ou autre, doivent être transportés verticalement. Par ailleurs, lorsqu'ils sont remplis d'eau, il survient, au cours du transport, la formation de vagues qui peuvent provoquer un échappement d'au moins une partie du milieu nutritif dudit récipient. Pour éviter de tels problèmes liés à la formation de vagues ou au renversement du récipient, les récipients sont la 15 plupart du temps équipés d'un organe d'obturation de la réserve en éléments nutritifs. Cet organe d'obturation, généralement élastiquement déformable, se présente par exemple sous forme d'une membrane munie d'un perçage traversant pour le passage des végétaux et leur introduction dans le corps dudit récipient. Cet organe d'obturation ferme l'extrémité supérieure dudit corps. Cet 20 organe d'obturation, du fait de sa réalisation en un matériau élastiquement déformable, est relativement onéreux. En outre, il est inesthétique car de nature différente dudit corps. Enfin, comme il repose simplement sur l'extrémité supérieure du récipient par emboîtement, il existe un risque de décollement dudit organe d'obturation de son siège lors d'une traction intempestive exercée 25 sur les végétaux pendant le transport ou le conditionnement. Un but de la présente invention est donc de proposer un récipient à végétaux de type pot ou vase, destiné à être commercialisé garni de végétaux, dont la conception permet, si la nature des éléments nutritifs l'autorise, de s'affranchir 30 de l'organe d'obturation élastiquement déformable et/ou de masquer, en le protégeant, ledit organe d'obturation lorsqu'il est présent. Un autre but de la présente invention est de proposer un récipient à végétaux dont la conception permet d'offrir, à faible coût, un maintien des végétaux en position dressée à l'état introduit des végétaux dans ledit récipient. Un autre but de la présente invention est de proposer un récipient à végétaux 5 dont la conception permet d'obtenir, à faible coût, un récipient ornemental et/ou support de communication. A cet effet, l'invention a pour objet un récipient à végétaux du type pot ou vase, comprenant au moins un corps creux à réserve d'éléments nutritifs, tels que io eau, terre ou autre, ledit corps, inscrit dans un cylindre, étant apte à reposer par l'une de ses extrémités, dite inférieure, formant piétement sur un plan horizontal et étant, à son extrémité opposée, dite supérieure, ouvert pour permettre I"introduction des végétaux à l'intérieur dudit corps, caractérisé en ce que le corps de récipient est logé au moins partiellement dans un fourreau 15 thermo-rétracté autour dudit corps pour épouser les contours dudit corps, un tronçon dudit fourreau s'étendant au-delà de l'extrémité supérieure dudit corps en formant un rebord périphérique interne dudit corps à fonction de retenue et/ou de masquage d'au moins une partie du contenu dudit corps, le bord libre dudit rebord périphérique interne délimitant une ouverture dite principale 20 d'introduction des végétaux à l'intérieur dudit corps de récipient. Le fourreau se présente donc, avant d'être retraité par la chaleur, sous forme d'un corps tubulaire du genre manchon en un matériau thermo-rétractable ouvert à chacune de ses extrémités. Ce corps tubulaire entoure le corps du 25 récipient de sorte qu'un tronçon dudit corps tubulaire fait saillie au-delà de l'extrémité supérieure du corps de récipient introduit dans ledit corps tubulaire. La chaleur entraîne le corps tubulaire à se rétracter de sorte que la partie du corps tubulaire entourant le corps de récipient sur au moins une partie de sa hauteur vient se plaquer sur la paroi externe de ce dernier tandis que la partie 30 du corps tubulaire en saillie du corps de récipient se rétracte en formant un rebord de forme générale annulaire audit corps de récipient qui s'étend au niveau de l'extrémité supérieure du corps de récipient. De préférence, le fourreau forme un support d'impression. Grâce au fait que le fourreau est réalisé en un matériau imprimable et forme un support d'impression, on obtient à faible coût, en fonction de la nature des impressions, un récipient ornemental et/ou support de communication. Ainsi, le fourreau peut être imprimé avec des couleurs ou des motifs rappelant les végétaux qu'il est destiné à contenir. II peut être imprimé d'un code à barre ou de tout autre type d'information. De préférence, le fourreau forme un revêtement dudit corps de récipient lo s'étendant sur la totalité de la hauteur dudit corps de récipient. On obtient ainsi une présentation homogène dudit récipient. De préférence, le corps de récipient comporte, disposé sous le niveau de l'ouverture principale d'introduction des végétaux ménagée à l'aide dudit 15 fourreau, un organe d'obturation de la réserve en éléments nutritifs dudit corps, cet organe d'obturation étant pourvu d'au moins un perçage traversant délimitant une ouverture dite auxiliaire s'étendant, de préférence, sensiblement parallèlement au plan de l'ouverture principale, les bords de ladite ouverture auxiliaire étant aptes à venir à serrage contre un paquet de tiges de végétaux 20 introduites dans ledit corps de récipient. Bien que l'organe d'obturation puisse être supprimé en raison de la présence du rebord formé par ledit fourreau, lorsque l'élément nutritif est formé uniquement d'une solution aqueuse, l'organe d'obturation peut être maintenu. 25 Le rebord du fourreau vient masquer cet organe d'obturation, protège cet organe d'obturation contre tout endommagement lors du transport ou tout déplacement hors dudit corps et forme un moyen de retenue supplémentaire desdits végétaux à l'intérieur dudit corps. 30 Selon un premier mode de réalisation de l'invention, la réserve en éléments nutritifs est formée d'une seule pièce avec le corps de récipient. Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, la réserve en éléments nutritifs dudit corps est un élément rapporté à l'intérieur dudit corps de récipient. De préférence, le fourreau est formé d'un matériau en feuille thermo-rétractable choisi dans le groupe formé par les styréniques, en particulier le polystyrène, 5 les polyesters, le polychlorure de vinyle et l'acide polylactique. Le fourreau comporte au moins une ligne d'amorce de rupture s'étendant dans un plan sensiblement parallèle au plan de l'ouverture principale et à un niveau inférieur au rebord périphérique interne délimitant ladite ouverture principale io pour permettre si nécessaire l'élimination du tronçon de fourreau constituant ledit rebord. L'invention concerne encore un procédé de fabrication d'un récipient à végétaux du type précité, du type comprenant au moins un corps creux à 15 réservoir d'éléments nutritifs ouvert à son extrémité supérieure pour permettre l'introduction des végétaux à l'intérieur dudit corps et un fourreau à l'intérieur duquel est logé au moins partiellement ledit corps, ledit fourreau, thermorétracté autour dudit corps pour épouser les contours dudit corps, présentant un tronçon dudit fourreau s'étendant au-delà de l'extrémité supérieure dudit 20 corps en formant un rebord périphérique interne dudit corps à fonction de retenue et/ou de masquage d'au moins une partie du contenu dudit corps, le bord libre dudit rebord périphérique interne délimitant une ouverture dite principale d'introduction des végétaux à l'intérieur dudit corps de récipient, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une étape d'introduction au moins 25 partielle du corps de récipient à l'intérieur d'un manchon se présentant sous forme d'un corps tubulaire en matériau thermo-rétractable ouvert à chacune de ses extrémités de sorte qu'un tronçon dudit manchon fait saillie au-delà de l'extrémité supérieure dudit corps, et une étape de chauffage dudit manchon au cours de laquelle le manchon se rétracte pour former le fourreau dudit 30 récipient. Ce procédé de fabrication permet l'obtention à faible coût d'un rebord et l'utilisation du récipient comme ornement et/ou support de communication. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels: s la figure 1 représente une vue en perspective d'un manchon entourant un corps de récipient avant rétreint par chauffage dudit manchon pour former le fourreau du récipient objet de l'invention ; la figure 2 représente une vue en perspective en élévation d'un récipient à io végétaux conforme à l'invention ; la figure 3 représente une vue en perspective sous un autre angle d'un récipient à végétaux conforme à l'invention ; 15 la figure 4 représente une vue en perspective d'un récipient garni de végétaux et muni d'une housse de protection desdits végétaux ; la figure 5 représente une vue en perspective d'un récipient garni de végétaux après déhoussage et élimination du rebord ménagé par ledit fourreau ; la figure 6 représente une vue en perspective et en transparence d'un corps de récipient seul avec sa réserve d'eau et la figure 7 représente une vue en perspective d'un corps de récipient seul 25 rempli d'un élément nutritif formé d'une mousse imprégnée d'eau. Comme mentionné ci-dessus, le récipient 1 à végétaux de type pot ou vase, objet de l'invention, comprend au moins un corps 2 creux à réserve 3 d'éléments nutritifs et un fourreau 6 à l'intérieur duquel le corps 2 de récipient 30 est au moins partiellement logé. Le corps 2 de récipient, inscrit dans un cylindre, présente une extrémité 5 supérieure ouverte pour l'introduction des végétaux à l'intérieur dudit corps et une extrémité 4 opposée dite inférieure formant piétement par l'intermédiaire de laquelle il est apte à reposer dans une 20 position stable sur une surface horizontale quelconque. Ce corps 2 de récipient peut affecter un grand nombre de formes. Dans l'exemple représenté, le récipient, inscrit dans un cylindre, se présente sous la forme de deux troncs de cône inversés de longueur inégale, reliés par leur petite base, l'un constituant le corps de récipient à réservoir d'eau, l'autre le piétement. Bien évidemment, d'autres formes de réalisation, aptes à s'inscrire dans un cylindre notamment pour permettre le logement dudit corps à l'intérieur du fourreau, peuvent être envisagées. io Ce corps 2 de récipient peut être réalisé en matière de synthèse, en terre cuite ou en toute autre matière. La réserve 3 en éléments nutritifs du corps 2 peut être formée d'une seule pièce avec ledit corps 2 comme l'illustre la figure 7 ou à l'aide d'un élément rapporté à l'intérieur dudit corps, comme l'illustre la figure 6. 15 Lorsque la réserve est formée d'une seule pièce avec le corps 2, elle peut être constituée par la paroi intérieure et le fond dudit corps. Les éléments nutritifs, aptes à être contenus dans ladite réserve, peuvent être formés par de l'eau, une solution nutritive aqueuse, de la terre, un support, tel qu'une mousse imprégnée d'eau ou tout autre substrat approprié apte notamment à empêcher 20 un dépérissement trop rapide des végétaux. Le récipient comprend encore un fourreau 6 à l'intérieur duquel est logé le corps 2 de récipient. Ce fourreau 6 épouse, sur une partie de sa longueur, les contours dudit corps 2 de récipient. II présente un tronçon s'étendant au-delà 25 de l'extrémité 5 supérieure dudit corps en formant un rebord 8 périphérique interne dudit corps 2. Ce rebord 8 intérieur de forme générale annulaire peut remplir différentes fonctions, telles qu'une fonction de retenue d'au moins une partie du contenu dudit corps, une fonction de masquage d'au moins une partie du contenu dudit corps de récipient, une fonction de maintien des végétaux à 30 l'état dressé. En effet, le fourreau forme, notamment grâce à ce rebord du genre collerette, un moyen de retenue des végétaux, en particulier des tiges de végétaux. Pour atteindre une forme de fourreau conforme à celle représentée, le fourreau se présente à l'origine, c'est-à-dire avant d'être rétracté par chauffage sous forme d'un corps 6' tubulaire du genre manchon en un matériau thermorétractable. Ce corps 6' tubulaire, ouvert à chacune de ses extrémités, est un corps souple en un matériau thermorétractable. Ce corps souple est disposé autour du corps 2 de récipient de sorte qu'un tronçon dudit corps fait saillie au-delà de l'extrémité 5 supérieure dudit corps 2. Sous l'effet de la chaleur, le corps souple se déforme, en particulier se rétracte, et vient, au niveau de la portion du corps souple entourant le corps de récipient, se plaquer contre la io paroi extérieure dudit récipient et au niveau de la portion de corps souple s'étendant au-delà de l'extrémité supérieure ouverte du récipient, former un rebord périphérique interne généralement annulaire du genre collerette par repli d'une partie du corps souple autour du bord supérieur du corps de récipient, ce repli s'opérant uniquement sous l'effet du chauffage. Généralement, le 15 chauffage s'opère à une température au moins égale à 70°C. Le rebord ressemble à une peau tendue. A l'état thermo-rétracté, ce corps souple tubulaire forme le fourreau dudit récipient. De préférence, le fourreau 6 est formé d'un matériau en feuille choisi dans le groupe formé par les styréniques, en particulier le polystyrène, les polyesters, le polychlorure de vinyle et l'acide polylactique. 25 Dans les exemples représentés, le corps souple en matériau thermo-rétractable s'étend au-delà des extrémités supérieure et inférieure du corps 2 de récipient comme l'illustre la figure 1. En conséquence, le fourreau 6 forme un revêtement du corps 2 de récipient s'étendant sur la totalité de la hauteur dudit corps 2 de récipient. Toutefois, de manière équivalente, le fourreau 6 peut ne s'étendre 30 que sur une partie de la hauteur dudit corps et ne pas venir à recouvrement de la zone de piétement dudit corps. Au niveau de l'extrémité inférieure dudit corps 2 de récipient, le fourreau peut former un rebord périphérique interne annulaire similaire au rebord périphérique interne annulaire de l'extrémité supérieure 20 dudit corps. Ces rebords empêchent ainsi tout glissement du fourreau le long du corps 2 de récipient, en particulier lorsque ce dernier est un corps cylindrique. II doit être noté que la forme du bord supérieur du corps 2 de récipient influe sur la forme de l'ouverture 9 principale. Lorsque ce bord supérieur est circulaire, l'ouverture 9 principale obtenue est également sensiblement circulaire. Le fourreau 6 forme un support d'impression et peut être revêtu de motifs d'impression ornementaux ou informatifs en fonction des souhaits du fabricant. Dans l'exemple représenté, un code à barres et des motifs ornementaux en forme de flèche constituent les motifs d'impression du io fourreau. Dans un premier mode de réalisation, le rebord 8 formé par ledit fourreau peut constituer un moyen de retenue d'au moins une partie du contenu du corps de récipient. Ainsi, dans le cas représenté à la figure 7, le corps 2 est rempli d'une 15 mousse 14 imprégnée d'eau. Le rebord peut assurer la fonction de retenue d'eau en cas de renversement dudit récipient. Ce rebord assure également la fonction de maintien des végétaux en positon dressée et retient en effet, en les entourant par son bord libre, les tiges de fleurs coupées introduites dans ledit corps de récipient. Ce rebord peut enfin remplir la fonction de masquage du 20 contenu intérieur dudit corps en masquant en particulier ladite mousse. Dans un deuxième mode de réalisation de l'invention, conforme aux figures 1 à 6, le corps 2 de récipient comporte, disposé sous le niveau de l'ouverture 9 principale d'introduction des végétaux ménagée à l'aide dudit fourreau, un 25 organe 10 d'obturation de la réserve 3 en éléments nutritifs dudit corps 2. Cet organe 10 d'obturation est pourvu d'au moins un perçage traversant délimitant une ouverture 11, dite auxiliaire, s'étendant de préférence sensiblement parallèlement au plan de l'ouverture 9 principale. Les bords de ladite ouverture 11 auxiliaire sont aptes à venir à serrage contre un paquet de tiges de végétaux 30 introduites dans ledit corps de récipient. Dans l'exemple de la figure 1, la réserve 3 en éléments nutritifs est formée d'une seule pièce avec le corps 2 de récipient. L'organe 10 d'obturation affecte la forme d'une membrane élastique munie d'au moins un perçage élastiquement déformable. Cette membrane repose sur un siège formé par un épaulement périphérique interne dudit corps 2 de récipient. Dans la figure 6, la réserve 3 en éléments nutritifs du corps 2 est un élément rapporté à l'intérieur dudit corps 2 de récipient. Cette réserve 3 est formée d'un tube logé à emboîtement ou à l'état suspendu à l'intérieur dudit corps 2. L'extrémité supérieure dudit tube est fermée par ledit organe d'obturation qui to peut être similaire à celui représenté à la figure 1 et être à nouveau formé d'une membrane élastique munie d'au moins un perçage élastiquement déformable. Dans le mode de réalisation de la figure 4, le fourreau 6 comporte au moins une ligne 12 d'amorce de rupture s'étendant dans un plan sensiblement 15 parallèle au plan de l'ouverture 9 principale dudit récipient et à un niveau inférieur au rebord 8 périphérique interne délimitant ladite ouverture principale pour permettre si nécessaire l'élimination du tronçon 7 de fourreau constituant ledit rebord 8. Cette élimination du fourreau est représentée à la figure 5. En effet, le rebord a ici une fonction de retenue à l'état serré des tiges du bouquet 20 de fleurs coupées pendant le transport dudit bouquet. A l'issue du transport, pour une présentation plus agréable, le rebord périphérique interne annulaire du fourreau est éliminé à l'aide de la prédécoupe formée par la ligne 12 d'amorce de rupture et les tiges peuvent s'épanouir librement à l'intérieur du corps 2 de récipient au niveau de l'ouverture de ce dernier. 25 Dans l'exemple représenté à la figure 4, il est prévu en outre, pendant le transport, une housse 13 de protection de la partie aérienne, c'est-à-dire des fleurs dudit bouquet. Dans ce cas, on note que le corps de récipient comporte une partie supérieure en forme de tronc de cône inversé apte à former une 30 zone de coincement dudit récipient à l'état introduit du récipient dans la housse 13 de protection des végétaux également en forme de tronc de cône inversé. Pour certains végétaux, tels que du muguet, il peut être choisi de conserver ledit rebord lors de la phase d'exposition et de présentation du bouquet après REVENDICATIONS1. Récipient (1) à végétaux du type pot ou vase, comprenant au moins un corps (2) creux à réserve (3) d'éléments nutritifs, tels que eau, terre ou autre, ledit corps (2), inscrit dans un cylindre, étant apte à reposer par l'une (4) de ses extrémités (4, 5), dite inférieure, formant piétement sur un plan horizontal et étant, à son extrémité (5) opposée, dite supérieure, ouvert pour permettre I"introduction des végétaux à l'intérieur dudit corps (2), caractérisé en ce que le corps (2) de récipient est logé au moins partiellement io dans un fourreau (6) thermo-rétracté autour dudit corps (2) pour épouser les contours dudit corps, un tronçon (7) dudit fourreau (6) s'étendant au-delà de l'extrémité (5) supérieure dudit corps (2) en formant un rebord (8) périphérique interne dudit corps (2) à fonction de retenue et/ou de masquage d'au moins une partie du contenu dudit corps (2), le bord libre dudit rebord (8) périphérique 15 interne délimitant une ouverture (9) dite principale d'introduction des végétaux à l'intérieur dudit corps (2) de récipient. 2. Récipient à végétaux selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fourreau (6) forme un support d'impression. 3. Récipient (1) à végétaux selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fourreau (6) forme un revêtement dudit corps (2) de récipient s'étendant sur la totalité de la hauteur dudit corps (2) de récipient. 25 4. Récipient (1) à végétaux selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le corps (2) de récipient comporte, disposé sous le niveau de l'ouverture (9) principale d'introduction des végétaux ménagée à l'aide dudit fourreau, un organe (10) d'obturation de la réserve (3) en éléments nutritifs dudit corps (2), cet organe (10) d'obturation étant pourvu d'au moins un 30 perçage traversant délimitant une ouverture (11) dite auxiliaire s'étendant, de préférence, sensiblement parallèlement au plan de l'ouverture (9) principale, les bords de ladite ouverture (11) auxiliaire étant aptes à venir à serrage contre un paquet de tiges de végétaux introduites dans ledit corps de récipient. >> 20 5. Récipient (1) à végétaux selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la réserve (3) en éléments nutritifs est formée d'une seule pièce avec le corps (2) de récipient. 6. Récipient (1) à végétaux selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la réserve (3) en éléments nutritifs dudit corps (2) est un élément rapporté à l'intérieur dudit corps (2) de récipient. io 7. Récipient (1) à végétaux selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que l'organe (10) d'obturation affecte la forme d'une membrane élastique munie d'au moins un perçage élastiquement déformable. 8. Récipient (1) à végétaux selon l'une des revendications 1 à 7, 15 caractérisé en ce que le fourreau (6) est formé d'un matériau en feuille thermorétractable choisi dans le groupe formé par les styréniques, en particulier le polystyrène, les polyesters, le polychlorure de vinyle et l'acide polylactique. 9. Récipient à végétaux selon l'une des revendications 1 à 8, 20 caractérisé en ce que le fourreau (6) comporte au moins une ligne (12) d'amorce de rupture s'étendant dans un plan sensiblement parallèle au plan de l'ouverture (9) principale et à un niveau inférieur au rebord (8) périphérique interne délimitant ladite ouverture principale pour permettre si nécessaire l'élimination du tronçon (7) de fourreau constituant ledit rebord (8). 25 10. Procédé de fabrication d'un récipient (1) à végétaux conforme à l'une des revendications 1 à 9, du type comprenant au moins un corps (2) creux à réservoir (3) d'éléments nutritifs ouvert à son extrémité (5) supérieure pour permettre l'introduction des végétaux à l'intérieur dudit corps et un fourreau (6) 30 à l'intérieur duquel est logé au moins partiellement ledit corps, ledit fourreau (6), thermo-rétracté autour dudit corps (2) pour épouser les contours dudit corps, présentant un tronçon (7) dudit fourreau (6) s'étendant au-delà de l'extrémité (5) supérieure dudit corps (2) en formant un rebord (8) périphérique interne5dudit corps (2) à fonction de retenue et/ou de masquage d'au moins une partie du contenu dudit corps (2), le bord libre dudit rebord (8) périphérique interne délimitant une ouverture (9) dite principale d'introduction des végétaux à l'intérieur dudit corps (2) de récipient, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une étape d'introduction au moins partielle du corps (2) de récipient à l'intérieur d'un manchon (6') se présentant sous forme d'un corps tubulaire en matériau thermo-rétractable ouvert à chacune de ses extrémités de sorte qu'un tronçon (7') dudit manchon (6') fait saillie au-delà de l'extrémité (5) supérieure dudit corps (2), et une étape de lo chauffage dudit manchon (6') au cours de laquelle le manchon (6') se rétracte pour former le fourreau (6) dudit récipient (1).