FR 2937108 A1 20100416 FR 0857009 A 20081015 ENSEMBLE COMPRENANT UN LOGEMENT ALIMENTE EN FLUIDE COMPRIME ET MUNI D'UN DISPOSITIF DE LIMITATION DE LA PRESSION L'invention concerne un ensemble comprenant un logement alimenté en fluide comprimé et muni d'un 5 dispositif de limitation de la pression. Plus précisément, l'invention concerne un ensemble destiné à refroidir en particulier un appareil électronique par détente d'un fluide. On connait déjà un ensemble de ce type comprenant : 10 - un logement délimité par une paroi étanche, - un dispositif d'alimentation comprenant un canal d'alimentation débouchant dans le logement et adapté pour alimenter le logement en fluide sous pression par le canal d'alimentation, et 15 - un dispositif de limitation de pression, ledit dispositif de limitation de pression comprenant un canal d'évacuation passant à travers la paroi et un dispositif d'obturation. La détente du fluide, généralement un gaz neutre 20 tel que l'argon ou l'azote, provoque une baisse de température permettant de refroidir l'appareil électronique, en particulier un capteur, à une température de l'ordre d'une centaine de Kelvin. Le dispositif de limitation de pression évite que l'accumulation de fluide 25 n'engendre dans le logement une pression trop élevée, dommageable pour l'appareil électronique. On connait déjà des dispositifs de limitation de la pression du type soupape de sécurité. La soupape assure en outre une fonction d'herméticité du logement pour le 30 stockage de l'ensemble, afin d'isoler l'appareil du milieu environnant. Toutefois, la dynamique des dispositifs de limitation de la pression du type soupape de sécurité connus ne permettent pas de faire chuter la pression à 2 l'intérieur du logement sans perturber le fonctionnement de l'appareil électronique à refroidir, notamment pour ce qui concerne les dispositifs optiques et cryogéniques. A cet effet, conformément à l'invention, le dispositif d'obturation autorise l'évacuation du fluide contenu dans le logement par ledit canal d'évacuation lorsque le canal d'alimentation est alimenté en fluide sous pression. Ainsi, la sécurité est améliorée par le fait que 10 l'on prévoit l'évacuation de fluide simultanément à l'introduction de fluide. Selon une autre caractéristique conforme a l'invention, de préférence le dispositif d'obturation comprend : 15 ù un piston coulissant dans un cylindre ménagé dans un corps entre une position active dans laquelle il obture le canal d'évacuation et une position inactive dans laquelle il autorise l'évacuation du fluide contenu dans le logement par ledit canal d'évacuation, et 20 ù une chambre en communication avec le canal d'alimentation et présentant un volume supérieur lorsque le piston est en position inactive que lorsque le piston est en position active. Cette solution est simple à mettre en œuvre et 25 efficace. Selon une caractéristique complémentaire conforme à l'invention, le dispositif d'obturation comprend de préférence en outre un ressort de rappel exerçant une pression sur le piston tendant à le disposer en position 30 active. L'obturation du canal d'évacuation peut ainsi être obtenue simplement et automatiquement lorsque le canal d'alimentation n'est plus alimenté en fluide sous pression. 3 Selon une autre caractéristique conforme à l'invention, le canal d'évacuation s'étend de préférence au moins en partie entre le piston et le cylindre. La simplicité, la compacité et l'efficacité de 5 l'ensemble peuvent ainsi être améliorées. Selon une caractéristique complémentaire conforme à l'invention, de préférence le canal d'évacuation comprend au moins une portion formée par une rainure s'étendant transversalement à la direction de coulissement du piston 10 dans le cylindre. Ainsi, on assure simplement la circulation du fluide dans le canal d'évacuation lorsque le piston est en position inactive. Selon une autre caractéristique conforme à 15 l'invention, de préférence le dispositif d'obturation comprend en outre un joint torique pressé de manière étanche entre le piston et le cylindre lorsque le piston est en position active, ledit joint torique étant à l'écart du piston ou du cylindre lorsque le piston est en position 20 inactive. Cette solution assure simplement et efficacement l'obturation et la libération du canal d'évacuation. Selon encore une autre caractéristique conforme à l'invention, l'ensemble comprend en outre de préférence un 25 flasque contre lequel le piston vient en butée lorsqu'il est en position inactive et le flasque est réglable, afin de modifier l'amplitude du déplacement du piston entre sa position active et sa position inactive. Ainsi, la section du canal d'évacuation lorsque le 30 piston est en position inactive peut être réglée, afin d'ajuster aisément la pression maximale dans le logement. Selon une autre caractéristique conforme à l'invention, le canal d'évacuation comprend de préférence une portion s'étendant hors du cylindre entre le canal 35 d'alimentation et le corps. De préférence, conformément à l'invention, l'ensemble présente en outre les caractéristiques suivantes . ù le canal d'alimentation présente une première partie s'étendant de l'extérieur du logement jusqu'à ladite chambre et une deuxième partie s'étendant de ladite chambre jusqu'à l'intérieur du logement, ù la première partie du canal d'alimentation est maintenue par rapport au cylindre, ù un dispositif d'étanchéité dynamique coopère de manière étanche d'une part avec la première partie du canal d'alimentation et d'autre part avec un alésage réalisé dans le piston, et ù la chambre en communication avec le canal 15 d'alimentation est disposée dans le piston et délimitée par le dispositif d'étanchéité dynamique. Cette solution est simple robuste et compacte. Selon une caractéristique complémentaire conforme à l'invention, ledit dispositif d'étanchéité dynamique 20 comprend de préférence une pluralité de rondelles entre lesquelles est disposée une pluralité de joints toriques. Ainsi, la première partie du canal d'alimentation peut être aisément désaccouplée, afin notamment de pouvoir changer la source d'alimentation en fluide. 25 Selon une autre caractéristique conforme à l'invention, l'alésage du piston est de préférence coaxial au cylindre. La compacité et la simplicité de l'ensemble sont ainsi encore améliorées. 30 Conformément à l'invention, l'ensemble présente en outre de préférence les caractéristiques suivantes : ù la paroi du logement présente un passage, et ù le corps est disposé dans ledit passage. L'ensemble est ainsi efficacement maintenu et de manière compacte sur le logement. De manière complémentaire et conformément à l'invention, l'ensemble présente en outre de préférence les 5 caractéristiques suivantes : ù le corps présente un épaulement et une surface extérieure filetée, ù l'ensemble comprend en outre un écrou de fixation vissé sur la surface extérieure filetée du corps, et 10 ù la paroi est fixée entre l'épaulement du corps et ledit écrou de fixation. La simplicité de l'ensemble et sa mise en œuvre sont ainsi encore améliorées. D'autres caractéristiques et avantages de la 15 présente invention apparaîtront dans la description détaillée suivante, se référant aux dessins annexés dans lesquels : ù La figure 1 illustre un ensemble conforme à l'invention en coupe transversale, en l'absence 20 d'alimentation en fluide sous pression, ù La figure 2 illustre l'ensemble lorsqu'il est alimenté en fluide sous pression. Les figures illustrent un ensemble 1 comprenant essentiellement un logement 2, un dispositif d'alimentation 25 4, 5 et un dispositif de limitation de pression 8, 10, 12, 14, 16. Le logement 2 est séparé du milieu environnant 15 par une paroi étanche 3 et renferme un appareil 44 à refroidir par détente d'un gaz sous pression. 30 Le dispositif d'alimentation comprend un canal d'alimentation présentant une première partie 4 et une deuxième partie 5. La première partie 4 du canal d'alimentation présente une extrémité amont 4a reliée à une source (non représentée) de fluide sous pression, en particulier du gaz, disposée à l'extérieur du logement 2 et une extrémité aval 4b débouchant dans une chambre 14. La deuxième partie du canal d'alimentation présente une extrémité amont 5a communiquant avec la chambre 14 et une extrémité aval 5b à proximité de laquelle est disposé l'appareil 44 à refroidir. Le dispositif de limitation de pression comprend essentiellement un canal d'évacuation 8 et un dispositif d'obturation du canal d'évacuation 8 comprenant un cylindre 12 dans lequel coulisse un piston 10 suivant une direction de coulissement X. Le piston 10 est apte à se déplacer suivant la direction de coulissement X entre une position active et une position inactive. Le canal d'évacuation 8 s'étend essentiellement entre le piston 10 et le cylindre 12. Le dispositif d'obturation comprend en outre un joint torique 6 qui est pressé de manière étanche entre le piston 10 et le cylindre 12 lorsque le piston 10 est en position active, de sorte qu'il obture le canal d'évacuation 8. Lorsque le piston 10 est en position inactive, le joint torique 6, porté par le piston 10, s'étend à l'écart du cylindre 12, de sorte qu'il autorise la circulation de gaz dans le canal d'évacuation 8. Le cylindre 12 est réalisé dans un corps 32 globalement cylindrique s'étendant à travers un passage 30 réalisé dans la paroi 3 du logement 2. Le corps 32 intègre un épaulement 34 s'étendant à l'intérieur du logement 2 et une surface extérieure filetée 36 s'étendant dans le milieu environnant 15, à l'extérieur du logement 2. La paroi 3 est fixée entre l'épaulement 34 et un écrou 38 vissé sur la surface extérieure filetée 36 du corps 32, afin de fixer le corps 32 sur la paroi 3. La fixation du corps 32 sur la paroi 3 est rendue étanche par la présence d'un joint torique 46 s'étendant entre la paroi 3 et le corps 32. Le corps 32 présente en outre une surface extérieure filetée 7 42 s'étendant à l'intérieur du logement 2. Un flasque 40 est vissé sur la surface extérieure filetée 42. Lorsque le piston 10 est en position inactive, il vient en butée suivant la direction de coulissement X contre le flasque 40. En vissant plus ou moins le flasque 40 sur la surface extérieure filetée 42 du corps 32, on modifie la section de passage entre le joint torique 6 et le cylindre 12, lorsque le piston 10 est en position inactive, ce qui permet de calibrer le débit du gaz dans le canal d'évacuation 8. Des rainures radiales 18 sont réalisées dans le flasque 40, afin de permettre la circulation du gaz dans le canal d'évacuation 8 entre le flasque 40 et le piston 10, lorsque le piston 10 est en position inactive. Le dispositif de limitation de pression comprend en outre un ressort de rappel 16 prenant appui sur le flasque 40 et exerçant une pression sur le piston 10 tendant à l'amener en position active. La première partie 4 du canal d'alimentation est maintenue par rapport au corps 32 et son extrémité aval 4b est disposée dans la chambre 14 ménagée dans le piston 10. Un dispositif d'étanchéité dynamique 22 est disposé de manière étanche autour de la première partie 4 du canal d'alimentation, à proximité de l'extrémité aval 4b. Le dispositif d'étanchéité dynamique 22 est en outre reçu dans un alésage 28 réalisé dans le piston 10. Le dispositif d'étanchéité dynamique 22 comprend une pluralité de rondelles 24 entre lesquelles sont interposés une pluralité de joints toriques 26. Les rondelles sont réalisées en matériau rigide, tel que de l'acier, tandis que les joints toriques sont réalisés en matériau souple élastique, tel que du caoutchouc. Les rondelles 24 présentent une section parallélépipédique, sensiblement carrée ou rectangulaire. Dans le mode de réalisation illustré, les joints toriques 8 26 présentent une section circulaire. En variante, cette section pourrait être elliptique, carrée ou rectangulaire. Le dispositif d'étanchéité dynamique 22 réalise l'étanchéité de manière dynamique entre la première partie 4 du canal d'alimentation et le piston 10. Il délimite ainsi la chambre 14. Lorsque la première partie 4 du canal d'alimentation est alimenté en gaz sous pression, une pression élevée existe à l'intérieur de la chambre 14. Cette pression s'exerce sur le piston 10 et le dispositif d'étanchéité dynamique 22. Elle tend à augmenter le volume de la chambre 14 en déplaçant le piston 10 par rapport au dispositif d'étanchéité dynamique 22 et par rapport au corps 32, par coulissement suivant la direction de coulissement X et à l'amener en position inactive. Le dispositif d'étanchéité dynamique 22 coulisse alors de manière étanche dans l'alésage 28 dans lequel il est reçu. Du gaz sous pression est alors introduit dans le logement 2 par l'intermédiaire de la deuxième portion 5 du canal d'alimentation et simultanément, le piston étant en position inactive, du gaz contenu dans le logement 2 s'échappe par le canal d'évacuation 8 vers le milieu environnant 15, tel qu'illustré par les flèches 46. En outre, des rainures radiales 20 sont ménagées radialement à la direction de coulissement X dans le corps 32 afin de permettre le passage du gaz entre le dispositif d'étanchéité dynamique 22 et le corps 32. De plus, les rainures radiales 20 communiquent avec une extrémité d'un espace 48 s'étendant suivant la direction de coulissement X et ménagé entre le dispositif d'alimentation 4 et le corps 32. Enfin, des rainures radiales 50 communiquant avec l'autre extrémité de l'espace 48 sont ménagées dans le corps 32 radialement à la direction de coulissement X. Les rainures radiales 20, l'espace 48 et les rainures radiales 50 constituent successivement une partie finale du canal 9 d'évacuation 8, laquelle ne s'étend pas entre le piston 10 et le cylindre 12. L'espace 48 et les rainures radiales 50 s'étendent hors du cylindre 12. REVENDICATIONS1. Ensemble (1) comprenant : ù un logement (2) délimité par une paroi étanche (3), ù un dispositif d'alimentation comprenant un canal d'alimentation (4, 5) débouchant dans le logement (2) et adapté pour alimenter le logement (2) en fluide sous pression par le canal d'alimentation (4, 5), et ù un dispositif de limitation de pression, ledit dispositif de limitation de pression comprenant un canal d'évacuation (8) passant à travers la paroi (3) et un dispositif d'obturation, ledit ensemble étant caractérisé en ce que le dispositif d'obturation autorise l'évacuation du fluide contenu dans le logement (2) par ledit canal d'évacuation (8) lorsque le canal d'alimentation (4, 5) est alimenté en fluide sous pression. 2. Ensemble selon la revendication 1, dans lequel le dispositif d'obturation comprend : ù un piston (10) coulissant dans un cylindre (12) ménagé dans un corps (32) entre une position active dans laquelle il obture le canal d'évacuation (8) et une position inactive dans laquelle il autorise l'évacuation du fluide contenu dans le logement (2) par ledit canal d'évacuation (8), et ù une chambre (14) en communication avec le canal d'alimentation (4, 5) et présentant un volume supérieur lorsque le piston (10) est en position inactive que lorsque le piston (10) est en position active. 3. Ensemble selon la revendication précédente, dans lequel le dispositif d'obturation comprend en outre un ressort de rappel (16) exerçant une pression sur le piston (10) tendant à le disposer en position active. 4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, dans lequel le canal d'évacuation (8) s'étend au moins en partie entre le piston (10) et le cylindre (12). 5. Ensemble selon la revendication 4, dans lequel le canal d'évacuation (8) comprend au moins une portion formée par une rainure (18, 20) s'étendant transversalement à la direction de coulissement (X) du piston (10) dans le cylindre (12). 6. Ensemble selon la revendication 4 ou la revendication 5, dans lequel le dispositif d'obturation comprend en outre un joint torique (6) pressé de manière étanche entre le piston (10) et le cylindre (12) lorsque le piston (10) est en position active, ledit joint torique (6) étant à l'écart du piston (10) ou du cylindre (12) lorsque le piston (10) est en position inactive. 7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, comprenant en outre un flasque (40) contre lequel le piston (10) vient en butée lorsqu'il est en position inactive et le flasque (40) est réglable, afin de modifier l'amplitude du déplacement du piston (10) entre sa position active et sa position inactive. 8. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, dans lequel le canal d'évacuation (8) comprend une portion (48, 50) s'étendant hors du cylindre (12) entre le canal d'alimentation (4) et le corps (32). 9. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, dans lequel : ù le canal d'alimentation (4, 5) présente une première partie (4) s'étendant de l'extérieur du logement (2) jusqu'à ladite chambre (14) et une deuxième partie (5) s'étendant de ladite chambre (14) jusqu'à l'intérieur du logement (2), 12 ù la première partie (4) du canal d'alimentation est maintenue par rapport au cylindre (12), ù un dispositif d'étanchéité dynamique (22) coopère de manière étanche d'une part avec la première partie (4) du canal d'alimentation d'autre part avec un alésage (28) réalisé dans le piston (10), et ù la chambre (14) en communication avec le canal d'alimentation (4) est disposée dans le piston (10) et délimitée par le dispositif d'étanchéité dynamique (22). 10. Ensemble selon la revendication précédente dans lequel ledit dispositif d'étanchéité dynamique (22) comprend une pluralité de rondelles (24) entre lesquelles est disposée une pluralité de joints toriques (26). 11. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, dans lequel l'alésage (28) du piston (10) est coaxial au cylindre (12). 12. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 2 à 11, dans lequel : ù la paroi (3) du logement (2) présente un passage 20 (30), et le corps (32) est disposé dans ledit passage (30). 13. Ensemble selon la revendication précédente, dans lequel : 25 ù le corps (32) présente un épaulement (34) et une surface extérieure filetée (36), ù l'ensemble comprend en outre un écrou de fixation (38) vissé sur la surface extérieure filetée (36) du corps (32), et 30 ù la paroi (3) est fixée entre l'épaulement (34) du corps (32) et ledit écrou de fixation (38).