FR 2937192 A1 20100416 FR 0856840 A 20081009 Traversée de tablier avant notamment pour véhicule automobile, tablier et véhicule correspondants La présente invention concerne une traversée de tablier avant, notamment pour véhicule automobile, un tablier comportant une telle traversée et un véhicule automobile comportant un tel tablier. Un tablier de véhicule automobile sépare l'habitacle du compartiment avant du véhicule dans lequel est par exemple logé le moteur de celui-ci. Ce tablier comporte alors un certain nombre de traversées munies de moyens formant joint d'étanchéité et permettant le passage de portions de faisceau électriques, d'une gaine de tirette d'ouverture du capot avant du véhicule, etc ... Dans l'état de la technique, des moyens d'étanchéité spécifiques sont prévus pour chacun de ces passages, chaque passage étant associé à une traversée particulière. On conçoit alors que cette structure présente un certain nombre d'inconvénients, notamment au niveau du nombre de joints à utiliser et à monter. Le but de l'invention est donc de résoudre ces problèmes. A cet effet, l'invention a pour objet une traversée de tablier avant notamment pour véhicule automobile, du type comportant des moyens formant joint d'étanchéité pour le passage d'au moins un faisceau d'alimentation électrique et d'une gaine de tirette d'ouverture du capot avant du véhicule, caractérisée en ce que les moyens formant joint d'étanchéité comportent un joint unique pour le passage du faisceau et de la gaine. Selon d'autres aspects de l'invention, la traversée de tablier comprend l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - le joint d'étanchéité comporte deux zones de passage de deux portions de faisceau d'alimentation destinées à alimenter les deux côtés du compartiment avant du véhicule, - les deux portions de faisceau sont issues d'un boîtier de servitude intelligent placé dans l'habitacle du véhicule, et - le passage de la gaine de tirette est ménagé entre les deux passages pour les deux portions de faisceau. L'invention concerne également un tablier avant de véhicule automobile comportant une telle traversée. L'invention concerne enfin un véhicule automobile comportant un tel tablier. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente une portion de tablier avant de véhicule automobile, selon l'état de la technique, - la figure 2 illustre le cheminement d'un faisceau d'alimentation électrique de l'état de la technique, - la figure 3 représente une portion de tablier illustrant une traversée selon l'invention, et - la figure 4 représente cette traversée à échelle agrandie. On a en effet illustré sur la figure 1, une portion de tablier avant notamment pour véhicule automobile, ce tablier étant désigné par la référence générale 1. 20 Comme cela a été indiqué précédemment, ce tablier avant sépare l'habitacle du compartiment avant du véhicule et comporte alors des moyens de traversée pour différents éléments, tels que par exemple une gaine de tirette d'ouverture du capot avant du véhicule désignée par la référence générale 2 sur cette figure 1 et une portion d'un faisceau 25 d'alimentation électrique désignée par la référence générale 3 sur cette figure. Des moyens d'étanchéité respectivement 4 et 5 sont alors utilisés pour assurer l'étanchéité entre le compartiment avant et l'habitacle autour respectivement de cette gaine et de cette portion de faisceau électrique. 30 Ainsi que cela a été indiqué précédemment également, ceci présente un certain nombre d'inconvénients, notamment au niveau du nombre de pièces utilisées et donc du temps de montage correspondant. 10 15 Par ailleurs et comme cela est illustré sur la figure 2, sur laquelle on reconnaît le joint d'étanchéité 5 et la portion de faisceau d'alimentation électrique 3, on peut constater que celui-ci suit un cheminement relativement long en allant tout d'abord alimenter l'un des côtés du compartiment avant du véhicule puis en revenant vers le tablier et en traversant le compartiment pour aller alimenter l'autre côté de ce compartiment. On conçoit que ceci également présente un certain nombre d'inconvénients, notamment au niveau des longueurs de câble utilisées. Pour résoudre ces problèmes, la traversée de tablier avant selon l'invention comprend des moyens formant joint d'étanchéité unique pour le passage de la portion de faisceau et de la gaine de tirette. Ceci est illustré sur les figures 3 et 4 sur lesquelles on reconnaît le tablier désigné par la référence générale 1. La traversée selon l'invention comporte alors un joint d'étanchéité unique désigné par la référence générale 6. De plus, le faisceau électrique traversant ce tablier peut être divisé en deux parties dans l'habitacle du véhicule par exemple en sortie d'un boîtier de servitude intelligent, ces deux parties étant désignées par les références générales 7 et 8 sur ces figures et traversant alors le joint d'étanchéité pour se diriger chacune vers l'un des côtés du compartiment avant du véhicule. Ceci permet de réduire la longueur de câble utilisée et donc le coût de cette fonction. Les deux passages pour ces deux portions de faisceau peuvent être ménagés côte à côte et le passage pour la gaine de tirette peut alors être ménagé entre ces deux passages pour ces portions de faisceau. Ceci est illustré également sur ces figures où le passage pour la gaine de tirette est désigné par la référence générale 9. On conçoit alors qu'une telle structure présente un certain nombre d'avantages dans la mesure où elle permet de réduire le nombre de pièces utilisées pour réaliser les traversées de tablier avant, en intégrant les faisceaux d'alimentation électrique et la tirette de capot dans le même joint. Ceci permet alors de réduire les coûts en pièces mais également en temps de montage. Par ailleurs, la division de ce faisceau en deux parties en sortie du boîtier de servitude intelligent permet également de réduire les longueurs de câble utilisées.5 REVENDICATIONS1.- Traversée de tablier avant notamment pour véhicule automobile, du type comportant des moyens formant joint d'étanchéité pour le passage d'au moins un faisceau d'alimentation électrique (7, 8) et d'une gaine (2) de tirette d'ouverture du capot avant du véhicule, caractérisée en ce que les moyens formant joint d'étanchéité comportent un joint unique (6) pour le passage du faisceau (7, 8) et de la gaine. 2.- Traversée de tablier avant notamment pour véhicule automobile selon la revendication 1, caractérisée en ce que le joint d'étanchéité (6) comporte deux zones de passage de deux portions de faisceau d'alimentation (7, 8) destinées à alimenter les deux côtés du compartiment avant du véhicule. 3.- Traversée de tablier avant notamment pour véhicule automobile selon la revendication 2, caractérisée en ce que les deux portions de faisceau (7, 8) sont issues d'un boîtier de servitude intelligent placé dans l'habitacle du véhicule. 4.- Traversée de tablier avant notamment pour véhicule automobile selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le passage (9) de la gaine (2) de tirette est ménagé entre les deux passages pour les deux portions de faisceau (7, 8). 5.- Tablier avant de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte une traversée de tablier selon l'une quelconque des revendications précédentes. 6.- Véhicule automobile comportant un tablier selon la revendication 5.