FR 2936007 A1 20100319 FR 0805037 A 20080915 1 Ensemble d'occultations de baie compact La présente invention se rapporte à un ensemble d'occultation de baie compact comprenant un volet roulant et un store. s Un tel ensemble est destiné à être installé à l'intérieur d'une baie, ou ouverture, ménagée dans la paroi d'un bâtiment. Usuellement, il est monté en avant d'une fenêtre afin d'occulter la baie dans différentes circonstances. Ainsi, l'ensemble d'occultation comporte un coffre installé dans la partie supérieure de la baie, lequel coffre inclut d'une part un tube et un tablier enroulé autour du ~o tube et d'autre part un arbre d'enroulement et un écran flexible enroulé autour de l'arbre. Le tube et l'arbre d'enroulement sont maintenus à distance l'un de l'autre sensiblement parallèlement entre eux, par l'intermédiaire de deux flasques en regard qui referment le coffre à chacune de ses extrémités. Le tube et l'arbre d'enroulement sont respectivement montés à rotation sur lesdits 15 flasques. En outre, l'ensemble d'occultation comporte des organes de manoeuvre motorisés afin d'entraîner en rotation l'arbre d'enroulement et le tube. Ces organes de manoeuvre motorisé sont logés à l'intérieur du coffre. Toutefois, l'espace nécessaire à l'installation de ce coffre est relativement 20 restreint, aussi, pour des raisons d'encombrement, il a été imaginé de réduire l'espace nécessaire à ces organes de manoeuvre motorisés. On pourra notamment se référer au document EP 1 413 707 dans lequel on prévoit des organes de manoeuvre motorisés comportant un motoréducteur et des moyens de couplage adaptés pour entraîner, soit le tube avec lequel on actionne le 25 déploiement du tablier, soit l'arbre d'enroulement avec lequel on actionne le déploiement de l'écran flexible. Le tablier est usuellement déroulé lorsque l'on souhaite obtenir une occultation totale de la baie, tandis que l'écran flexible est généralement déroulé lorsque l'on désire filtrer la lumière du jour. Bien que le coffre décrit dans le document précité soit déjà relativement 30 compact, puisque les organes de manoeuvre permettent avec un motoréducteur d'actionner en rotation le tube où l'arbre d'enroulement, il ne l'est pas suffisamment au regard des exigences actuelles où une plus grande compacité est exigée. Le motoréducteur s'étend en effet dans un espace complémentaire au tablier enroulé sur le tube et à l'écran flexible enroulé sur l'arbre d'enroulement. Aussi, un problème qui se pose et que vise à résoudre la présente invention est de fournir un ensemble d'occultation dont le coffre présenterait des dimensions réduites, par rapport à ceux de l'art antérieur. et notamment une section droite moins importante. Dans le but de résoudre ce problème, la présente invention propose un ensemble d'occultation de baie, comprenant un volet roulant et un store, ledit volet roulant comportant un tube et un tablier destiné à être enroulé autour ~o dudit tube, tandis que ledit store comporte un arbre d'enroulement et un écran flexible destiné à être enroulé autour dudit arbre d'enroulement. Ledit ensemble d'occultation comprend en outre un coffre présentant deux flasques en regard, ledit tube et ledit arbre d'enroulement présentant respectivement deux extrémités opposées, lesdites extrémités opposées étant respectivement ls montées à rotation sur lesdits flasques. Ledit ensemble d'occultation comprenant aussi des organes de manoeuvre motorisés installés à l'intérieur dudit coffre, pour entraîner en rotation ledit tube et ledit arbre d'enroulement de manière à enrouler respectivement ledit tablier et ledit écran à l'intérieur dudit coffre. Selon l'invention, lesdits organes de manoeuvre motorisés comprennent 20 d'une part, deux motoréducteurs tubulaires installés, l'un dans le prolongement de l'autre à l'intérieur dudit tube, lesdits motoréducteurs tubulaires débouchant respectivement aux extrémités dudit tube pour être reliés respectivement auxdits flasques ; et d'autre part, des premiers et seconds moyens de couplage pour coupler respectivement l'un desdits motoréducteurs tubulaires avec ledit 25 tube et l'autre motoréducteur tubulaire avec ledit arbre d'enroulement. Ainsi, une caractéristique de l'invention réside non seulement dans la mise en oeuvre de deux motoréducteurs tubulaires, mais aussi dans leur installation à l'intérieur du tube sur lequel est enroulé le tablier. En effet, le tube sur lequel est enroulé le tablier, présente généralement un diamètre supérieur 3o à celui de l'arbre d'enroulement sur lequel est enroulé l'écran flexible, car le tablier est constitué d'une pluralité de lamelles montées articulées successivement les une sur les autres, et il est également par nature plus pesant qu'un écran flexible constitué généralement d'une toile. Aussi, il est nécessaire que le tube présente un certain diamètre, par exemple d'au moins 50 mm, afin d'enrouler convenablement ce tablier, tandis que l'arbre d'enroulement sur lequel est enroulé l'écran flexible peut présenter un diamètre bien inférieur. Ainsi, grâce au tube dont l'espace interne est libre et le diamètre d'au moins 50 mm, on peut loger à l'intérieur au moins un motoréducteur tubulaire. Au surplus, ce tube est suffisamment long pour pouvoir loger deux motoréducteurs tubulaires sans requérir d'espace supplémentaire. Par conséquent, et c'est également là un avantage de l'invention, un premier motoréducteur tubulaire est dédié à l'entraînement du tube sur lequel est enroulé le tablier et un second motoréducteur tubulaire est lui dédié à to l'entraînement de l'arbre d'enroulement pour enrouler l'écran flexible. De la sorte, non seulement le tube et l'arbre d'enroulement sont commandables indépendamment l'un de l'autre, mais au surplus, les motoréducteurs tubulaires peuvent être choisis en fonction de la puissance nécessaire à l'entraînement du tube et de l'arbre d'enroulement. 15 Ainsi, en utilisant à profit un espace laissé libre et incompressible, pour loger les motoréducteurs nécessaires à l'entraînement de l'arbre d'enroulement et du tube, on libère par là même, de l'espace à l'intérieur du coffre. On peut alors ajuster de manière optimale la position relative de l'arbre d'enroulement et du tube et surtout, les rapprocher l'un de l'autre, ce qui permet de limiter la 20 taille du coffre nécessaire à l'ensemble des deux produits, et par là son coût et la gène qu'il crée dans le haut de la baie qu'il équipe. On expliquera ci-après dans la description détaillée précisément l'agencement de l'arbre d'enroulement et du tube. Selon un mode de mise en oeuvre de l'invention particulièrement 25 avantageux, ledit autre motoréducteur tubulaire présente un premier corps cylindrique qui s'étend en dehors du tube et qui est solidaire du flasque ainsi qu'un premier arbre de sortie, à l'opposé dudit flasque, débouchant à l'intérieur dudit tube et solidaire desdits seconds moyens de couplage. Le corps cylindrique inclut un stator, installé en position fixe par rapport audit corps 3o cylindrique et un rotor monté rotatif à l'intérieur du stator et lié en rotation à l'arbre de sortie. Le rotor et l'arbre de sortie sont reliés entre eux par un réducteur pour réduite la vitesse de rotation de l'arbre de sortie par rapport au rotor. Les seconds moyens de couplage comprennent avantageusement un organe tubulaire qui s'étend coaxialement à l'intérieur dudit tube et autour dudit autre motoréducteur tubulaire, ledit organe tubulaire présentant une extrémité interne couplée audit premier arbre de sortie et une extrémité externe débouchant à l'extérieur dudit tube pour être couplée en rotation audit arbre d'enroulement. On expliquera ci-après plus en détail, comment l'organe tubulaire qui s'étend radialement entre le tube et le motoréducteur tubulaire, est adapté à être entraîné en rotation indépendamment d'eux. De la sorte, grâce à ces caractéristiques, l'arbre de sortie peut être couplé à l'organe tubulaire, lequel permet de retransmettre le mouvement de rotation de l'arbre de sortie vers l'extérieur du tube. lo Selon un mode de réalisation préférée de l'invention, lesdits seconds moyens de couplage comprennent une première roue, et plus précisément une couronne, installée sur ladite extrémité externe dudit organe tubulaire autour du motoréducteur tubulaire, et une deuxième roue installée sur ledit arbre d'enroulement, pour coupler en rotation ledit organe tubulaire et ledit arbre ~s d'enroulement. De la sorte, ledit organe tubulaire étant couplé à l'arbre d'enroulement sur lequel est enroulé l'écran flexible, et l'arbre de sortie étant couplé lui à l'organe tubulaire, ledit autre motoréducteur tubulaire est apte à provoquer la rotation de l'arbre d'enroulement bien qu'il soit logé à l'intérieur du tube. 20 Préférentiellement, lesdites roues sont des roues dentées couplées ensemble en rotation par une roue dentée de couplage. Toutefois, il est prévu un mode de mise en oeuvre incluant des roues constituées de poulies à gorge équipées de courroies de transmission. Des courroies crantées sont aussi envisageables. Ainsi qu'on l'expliquera ci-après, le tube et l'arbre d'enroulement 25 s'étendant l'un de l'autre à une distance relativement faible, compte tenu de la compacité exigée, les roues dentées ne représentent pas un surcoût considérable par rapport aux poulies. Avantageusement, lesdits seconds moyens de couplage comprennent une première douille formant coussinet et montée coaxialement entre ledit 30 premier corps cylindrique et ledit organe tubulaire pour former un palier lisse, de manière à guider ledit organe tubulaire en rotation autour dudit corps cylindrique. Avantageusement, la première douille est réalisée en matière plastique et est monté solidaire du corps cylindrique, lequel elle est solidaire du flasque correspondant. Aussi, le corps cylindrique étant solidaire du flasque, la première douille constitue un palier pour l'organe tubulaire, lequel est également en prise avec le premier arbre de sortie, ce qui permet de maintenir mobile en rotation coaxialement avec le tube. Selon une variante de réalisation de l'invention, lesdits seconds moyens s de couplage comprennent avantageusement une deuxième douille formant également coussinet et montée coaxialement entre ledit organe tubulaire et ledit tube pour former un palier lisse entre le tube de l'organe tubulaire, de manière à guider ledit tube et ledit organe tubulaire en rotation l'un par rapport à l'autre. De la sorte, le premier corps cylindrique solidaire du flasque ~o correspondant constitue en réalité un palier autour duquel sont installés coaxialement, la première douille, l'organe tubulaire et la deuxième douille que le tube vient coiffer. Les deuxième et première douilles permettent de faciliter respectivement le mouvement relatif en rotation du tube par rapport à l'organe tubulaire et de l'organe tubulaire par rapport au corps cylindrique. 15 En outre, à l'autre extrémité opposée du tube, ledit un desdits motoréducteurs tubulaires présente un second corps cylindrique solidaire du flasque correspondant et un second arbre de sortie débouchant à l'intérieur dudit tube et couplé directement en rotation audit tube par l'intérieur. Aussi, ce motoréducteur tubulaire permet-il d'entraîner en rotation directement le tube sur 20 lequel est enroulé le tablier. On observera que le rendement énergétique global de ce motoréducteur pour entraîner en rotation le tube est élevé, puisque le arbre de sortie est directement couplé au tube. Un tel agencement est préféré, car l'entraînement en rotation du tube requiert un couple de forces plus important puisque le tablier est relativement pesant en comparaison de l'écran 25 flexible. Avantageusement, lesdits organes de manoeuvre motorisés comprennent un manchon formant palier lisse monté autour dudit second corps cylindrique et solidaire dudit flasque, l'extrémité dudit tube étant monté à rotation autour dudit manchon le tube est parfaitement guidé en rotation. En outre, l'ensemble d'occultation conforme à l'invention comprend un 30 dispositif de commande radio embarqué à l'intérieur dudit coffre pour commander indépendamment lesdits motoréducteurs tubulaires au moyen d'une télécommande correspondante. Dans une variante de cette solution, un récepteur radio est intégré dans chaque motoréducteur, entre la tête de chaque motoréducteur et son moteur électrique dont il assure la commande et l'alimentation. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la Figure 1 est une vue schématique partielle en coupe brisée à plans parallèles d'un ensemble d'occultation conforme à l'invention et représenté sur la Figure 2 selon I - I ; lo - la Figure 2 est une vue schématique partielle de côté en élévation de l'ensemble d'occultation illustré sur la Figure 1 et selon une première variante de mise en oeuvre ; et, - la Figure 3 est une vue schématique partielle de côté en élévation de l'ensemble d'occultation illustré sur la Figure 1 et selon une seconde variante 15 de mise en oeuvre. Il sera fait appel alternativement aux Figures 1 et 2 pour décrire l'objet de l'invention. La Figure 1 et la Figure 2 illustrent un ensemble d'occultation de baie 10 conforme à l'invention. La baie est alors ménagée dans la paroi d'un bâtiment, et l'ensemble d'occultation est installé à l'intérieur de la baie de 20 manière à pouvoir l'obturer. L'ensemble d'occultation de baie 10 représenté sur la Figure 1 est vu depuis l'extérieur, vers l'intérieur de l'habitation. II comprend un coffre 12 présentant une paroi supérieure 14, une paroi inférieure 16 et deux flasques opposés, un flasque gauche 18 et un flasque droit 20, qui viennent refermer les deux extrémités opposées du coffre 12. Aussi, le coffre 25 12 présente-t-il une paroi avant 22 représentée sur la Figure 2 et orientée vers l'extérieur, et une paroi arrière 24 opposée orientée vers l'intérieur. Par conséquent, le coffre 12 est de forme générale parallélépipédique droite et il s'étend longitudinalement d'un flasque 18 à l'autre 20. À l'intérieur du coffre 12 sont logés, un tube 26 qui s'étend 3o longitudinalement au centre, et un arbre d'enroulement 28 d'un diamètre inférieur qui s'étend longitudinalement sensiblement parallèlement au tube 26 et dans le coin supérieur droit 30 du coffre 12 tel qu'illustré sur la Figure 2. Plus précisément, le tube 26 est centré sur un axe central A résultant de l'intersection des deux plans diagonaux et axiaux du coffre 12, coupant respectivement les deux coins opposés. Et, l'arbre d'enroulement 28 est lui centré sur un axe parallèle O à l'axe central A et contenu dans le plan diagonal qui coupe le coin supérieur droit du coffre 12 sur la Figure 2. Le tube 26 présente un diamètre supérieur à 40 mm, par exemple de l'ordre de 50 mm, et s il présente un espace interne libre, tandis que l'arbre d'enroulement 28 présente lui un diamètre supérieur à 15 mm, par exemple 25 mm. Ainsi qu'on l'expliquera ci-après, grâce aux caractéristiques de l'invention, le diamètre de l'arbre d'enroulement 28 peut être réduit en comparaison du tube 26, car il ne nécessite pas, pour sa part, la réservation d'un diamètre minimal de 40 mm qui permettrait l'hébergement intérieur du plus petit motoréducteur tubulaire 230V existant sur le marché, ce qui permet un gain d'espace à l'intérieur du coffre 12. L'arbre d'enroulement 28 et le tube 26 présente respectivement deux extrémités opposées 32, 34, 36, 38, lesquelles sont montées à rotation respectivement dans les flasques 18, 20. Ainsi, l'arbre d'enroulement 28 et le is tube 26 sont maintenus espacés l'un de l'autre par l'intermédiaire des flasques 18, 20. Autour du tube 26 est enroulé un tablier 40, lequel est constitué d'une pluralité de lamelles 42 reliées successivement les unes aux autres de façon articulée par leurs bords latéraux. Le tube 26 et le tablier 40 enroulé autour 20 constitue les éléments essentiels du volet roulant. S'agissant de l'arbre d'enroulement 28, un écran flexible 44 constitué d'une toile filtrante est enroulée autour. L'utilisation d'un arbre d'enroulement 28 d'un diamètre de 25 mm par exemple, permet d'obtenir selon l'épaisseur de la toile utilisée et pour une longueur de 2,20 m de toile par exemple, un diamètre 25 total enroulé compris entre 44 et 53 mm. En revanche, si le diamètre de l'arbre d'enroulement 28 est de 52 mm, le diamètre total de la toile enroulée sur l'arbre d'enroulement 28 est compris entre 64 et 70 mm. En coriséquence, on obtient un gain compris entre 20 et 24 mm, ce qui permet de réduire la taille du coffre 12. 30 En se reportant sur la Figure 2, on observera que le coffre 12 est supporté dans sa partie arrière 45 orientée vers l'intérieur du bâtiment, par deux paires de coulisses latérales 46, 48, en regard, chacune des paires présentant une coulisse arrière 50 dans laquelle est susceptible d'être engagée une extrémité d'une barre de charge 52 et le bord latéral de l'écran flexible 44 ; et une coulisse avant 54 dans laquelle sont susceptibles d'être engagées les extrémités latérales des lamelles. Le bord inférieur de l'écran flexible 44 est solidaire de la barre de charge 52 pour étendre l'écran flexible 44. En outre, le tablier 40 et l'écran flexible sont respectivement enroulés s autour du tube 26 et de l'arbre d'enroulement 28 dans le même sens de rotation de manière à pouvoir être dévidés vers l'arrière du coffre 12, sensiblement au droit des coulisses latérales 46, 48. On se reportera plus précisément à la Figure 1 illustrant clairement l'objet de l'invention. En effet, on observera que le tube 26 contient à l'intérieur, deux ~o motoréducteurs tubulaires, un premier motoréducteur tubulaire 58 destiné à entraîner en rotation l'arbre d'enroulement 28, et un second motoréducteur tubulaire 56 destiné à entraîner en rotation le tube 26. Ces motoréducteurs tubulaires 56, 58 sont montées dans le prolongement l'un de l'autre coaxialement. Ils sont directement alimentés en courant électrique alternatif de 15 230 V. Ce type de motoréducteur tubulaire est produit en grande série à un coût avantageux. Comme leur nom l'indique, il comporte un moteur électrique et un réducteur. Le moteur électrique présente un stator et un rotor monté à rotation à l'intérieur du stator et directement en prise avec le réducteur. Le réducteur se termine lui par un arbre de sortie. 20 Le second motoréducteur tubulaire 56 présente un second corps cylindrique 60 solidaire du corps du motoréducteur et ce corps cylindrique présente une première extrémité 62 de second corps cylindrique 60, qui traverse l'extrémité 36 du tube 26 pour être montée solidaire du flasque gauche 18. Au surplus, la première extrémité 62 est emmanchée à l'intérieur d'un 25 second coussinet à collerette 64, ou manchon, la collerette étant en prise dans le flasque gauche 18, tandis que la partie cylindrique reçoit l'extrémité 36 du tube 26 pour former un palier lisse. Ainsi, le second corps cylindrique 60 du second motoréducteur tubulaire 56 s'étend-t-il librement à l'intérieur du tube 26 vers le premier motoréducteur tubulaire 58. Le second motoréducteur tubulaire 30 56 présente un arbre de sortie 66 qui se termine à l'opposé de la première extrémité 62, à l'intérieur du tube 26, par une première roue d'entraînement 68 en prise contre la paroi interne du tube 26 afin d'être couplée en rotation à ce tube 26. Ce second motoréducteur tubulaire 56 présente une alimentation 70 en courant électrique alternatif de 230 V qui entre au niveau de la première extrémité 62 et un second équipement radio 72 pour télécommander à distance son fonctionnement. À l'extrémité opposée 38 du tube 26, vers le flasque droit 20, le premier motoréducteur tubulaire 58 présente un premier corps cylindrique 74, lequel présente une première extrémité 76 de corps cylindrique 74 qui traverse l'extrémité opposée 38 du tube 26 de manière à être montée solidaire du flasque droit 20. À l'opposé, le premier motoréducteur tubulaire 58 se termine par une première roue d'entraînement 78 qui prolonge son arbre de sortie 80. On observera que les arbres de sortie 80, 66 des deux motoréducteurs to tubulaires 56, 58 sont sensiblement coaxiaux. Le premier motoréducteur tubulaire 58 est engagé lui, coaxialement, à l'intérieur d'un organe tubulaire 82, lequel organe tubulaire s'étend axialement entre une extrémité interne de couplage 84 qui vient coiffer la roue d'entraînement 78 pour en être solidaire et une extrémité externe 86 qui 15 débouche à l'extérieur de l'extrémité opposée 38 du tube 26 et se termine par une couronne dentée 88. Par ailleurs, à l'opposé de l'extrémité interne de couplage 84, et près de la première extrémité 76 de corps cylindrique 74, le premier motoréducteur tubulaire 58 est emmanché dans une douille ou un coussinet cylindrique 90 formant palier lisse pour l'organe tubulaire 82. De la 20 sorte, cet organe tubulaire 82 peut être entraîné librement en rotation autour du motoréducteur tubulaire 58. Par ailleurs, à l'opposé de l'extrémité interne de couplage 84, l'organe tubulaire 82 est emmanché à l'intérieur d'un premier coussinet à collerette 92 formant une douille. La partie cylindrique de ce coussinet à collerette 92 est engagée à l'intérieur de l'extrémité opposée 38 du 25 tube 26 pour constituer là également un palier lisse. Ainsi, l'organe tubulaire 82 est libre en rotation par rapport au corps cylindrique 74 du premier motoréducteur tubulaire 58 logé à l'intérieur de cet organe tubulaire 82, et le tube 26 est lui-même libre en rotation par rapport à l'organe tubulaire 82 logé à son tour à l'intérieur du tube 26. On observera que 30 ce premier motoréducteur tubulaire 58, dont la première extrémité 76 est en prise dans le flasque droit 20, constitue un palier pour l'extrémité opposée 38 du tube 26. En outre, grâce à l'organe tubulaire 82, la rotation de la roue d'entraînement 78 logée à l'intérieur du tube 26 va pouvoir être transmise vers l'extérieur de ce tube. On se reportera plus précisément à la Figure 2 sur laquelle apparaît l'extrémité externe 86 de l'organe tubulaire 82 et en traits interrompus, la couronne dentée 88. Par ailleurs, l'arbre d'enroulement 28 est équipé d'une roue dentée 94 au niveau du flasque droit 20, cette roue dentée 94 s'étendant dans un plan défini par la couronne dentée 88 de l'organe tubulaire 82. De plus, la roue dentée 94 et la couronne dentée 88 sont couplées en rotation par l'intermédiaire d'une roue de couplage 96. Par ailleurs, ce premier motoréducteur tubulaire 58 présente une alimentation 98 et un premier équipement radio 100 permettant de le to commander à distance. Ainsi, la mise en fonctionnement du premier motoréducteur tubulaire 58 a pour effet de mettre en rotation la roue d'entraînement 78 qui elle-même provoque l'entraînement en rotation de l'organe tubulaire 82 dans le même sens et autour du premier motoréducteur tubulaire 58. La rotation de l'organe tubulaire 82 provoque alors la rotation de ls l'arbre d'enroulement 28 dans le même sens de rotation et indépendamment du tube 26, grâce à l'engrènement de la couronne dentée 88 avec la roue de couplage 96, puis l'engrènement de la roue de couplage 96 avec la roue dentée 94. Ainsi, grâce à la mise en oeuvre des deux motoréducteurs tubulaires à 20 l'intérieur d'un espace disponible et usuellement non utilisé, on libère par la même, de l'espace à l'intérieur du coffre 12 et partant, on peut en diminuer les dimensions. On se reportera à présent à la Figure 3, sur laquelle la position relative du tube et de l'arbre d'enroulement à l'intérieur du coffre a été modifiée par rapport au mode de mise en oeuvre illustré sur la Figure 2. En effet, afin de 25 réduire au maximum les dimensions du coffre, la position relative du tube et de l'arbre d'enroulement est ajustée en fonction des longueurs respectives du tablier et de l'écran flexible et également de leurs épaisseurs respectives. Sur la Figure 3, tous les éléments représentés ont un équivalent sur la Figure 2 et par conséquent ils sont repérés avec la même référence affectée 30 d'un signe prime : �' �. On retrouve ainsi sur cette Figure 3, le coffre 12', le tube 26' sur lequel est enroulé le tablier 40' et l'arbre d'enroulement 28' autour duquel est enroulé l'écran flexible 44'. En revanche, alors que l'arbre d'enroulement 28' est installé dans le coin droit supérieur 30' dans une position identique à celle qu'il occupe, selon le mode de mise en oeuvre illustré sur la Figure 2, le tube 26' est lui décentré et il a été ajusté dans une position écartée de l'arbre d'enroulement 28' à l'opposé du coin droit supérieur 30'. On observera que l'axe A' du tube 26' est compris dans un plan diagonale D coupant les deux coins opposés du coffre 12'. Ainsi, lorsque le tablier 40' est s complètement enroulé autour du tube 26' il vient alors s'étendre tangentiellement aux deux parois adjacentes, inférieure 16' et avant 22' du coffre 12' et aussi à l'écran flexible 44' entièrement enroulé autour de l'arbre d'enroulement 28'. On observera également, que l'écran flexible 44' épouse également la forme arrondie du coin droit supérieur 30'. De la sorte, 10 l'occupation de l'espace intérieur du coffre 12' par les éléments d'occultation, le tablier 40' et l'écran flexible 44' enroulés, est optimisée dans la mesure où les deux motoréducteurs tubulaires qui n'apparaissent pas ici sont logés à l'intérieur du tube 26'. On retrouve également sur cette Figure 3, d'une part l'extrémité externe 15 86' de l'organe tubulaire 82' et la couronne dentée 88' associée et d'autre part la roue dentée 94' de l'arbre d'enroulement 28'. La couronne dentée 88' et la roue dentée 94' présentent des diamètres identiques à ceux des couronne et roue dentées du mode de mise en oeuvre précité en référence à la Figure 2, en revanche, compte tenu de l'espacement entre le tube 26' et l'arbre 20 d'enroulement 28', le diamètre de la roue de couplage 96' est supérieur à celui de la roue de couplage du précédent mode de mise en oeuvre. Les modes de mise en oeuvre précités de l'invention font appel à des transmissions de mouvements de rotation par engrènement. II est toutefois prévu dans certains cas, des modes d'entraînement par poulies et courroies, 25 notamment pour diminuer les coûts ou bien encore par chaînes. REVENDICATIONS1. Ensemble d'occultation de baie (10) comprenant un volet roulant et un store, ledit volet roulant comportant un tube (26 ; 26') et un tablier (40 ; 40') destiné à être enroulé autour dudit tube, tandis que ledit store comporte un arbre d'enroulement (28 ; 28') et un écran flexible (44 ; 44') destiné à être enroulé autour dudit arbre d'enroulement, ledit ensemble d'occultation comprenant en outre un coffre (12 ; 12') présentant deux flasques en regard (18 ; 20), ledit tube et ledit arbre d'enroulement présentant respectivement deux extrémités opposées (32, 34, 36, 38), lesdites extrémités opposées étant respectivement montées à rotation sur lesdits flasques, ledit ensemble d'occultation comprenant des organes de manoeuvre motorisés (56, 58, 68, 78, 82, 86, 88, 90, 92, 96, 94) installés à l'intérieur dudit coffre, pour entraîner en rotation ledit tube (26 ; 26') et ledit arbre d'enroulement (28 ; 28') de manière à Is enrouler respectivement ledit tablier et ledit écran à l'intérieur dudit coffre ; caractérisé en ce que lesdits organes de manoeuvre motorisés comprennent : - deux motoréducteurs tubulaires (56, 58) installés, l'un dans le prolongement de l'autre à l'intérieur dudit tube (26 ; 26'), lesdits motoréducteurs tubulaires débouchant respectivement aux extrémités (36, 38) dudit tube pour 20 être reliés respectivement auxdits flasques (18, 20) ; et, - des premiers et seconds moyens de couplage (68, 78, 82, 86, 88, 90, 92, 96, 94) pour coupler respectivement l'un desdits motoréducteurs tubulaires (56) avec ledit tube (26 ; 26') et l'autre motoréducteur tubulaire (58) avec ledit arbre d'enroulement (28 ; 28'). 25 2. Ensemble d'occultation selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit autre motoréducteur tubulaire (58) présente un premier corps cylindrique (74) solidaire du flasque (20) et un premier arbre de sortie (80) débouchant à l'intérieur dudit tube (26) et solidaire desdits seconds moyens de couplage (78, 82, 86, 88, 90, 92, 96, 94). 30 3. Ensemble d'occultation selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens de couplage (78, 82, 86, 88, 90, 92, 96, 94) comprennent un organe tubulaire (82) qui s'étend coaxialement à l'intérieur dudit tube (26) et autour dudit autre motoréducteur tubulaire (58), ledit organe tubulaire (82) présentant une extrémité interne (84) couplée audit premier arbrede sortie (80) et une extrémité externe (86) débouchant à l'extérieur dudit tube (26) pour être couplée en rotation audit arbre d'enroulement (28). 4. Ensemble d'occultation selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens de couplage (78, 82, 86, 88, 90, 92, 96, 94) comprennent une première roue (88) installée sur ladite extrémité externe (86) dudit organe tubulaire (82) et une deuxième roue (94) installée sur ledit arbre d'enroulement (28), pour coupler en rotation ledit organe tubulaire (82) et ledit arbre d'enroulement (28). 5. Ensemble d'occultation selon la revendication 4, caractérisé en ce lo que lesdites roues (88, 94) sont des roues dentées couplées ensemble en rotation par une roue dentée de couplage (96). 6. Ensemble d'occultation selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens de couplage (78, 82, 86, 88, 90, 92, 96, 94) comprennent une première douille (90) montée coaxialement 15 entre ledit premier corps cylindrique (74) et ledit organe tubulaire (82) pour former palier, de manière à guider ledit organe tubulaire (82) en rotation autour dudit corps cylindrique (74). 7. Ensemble d'occultation selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens de couplage (78, 82, 86, 88, 20 90, 92, 96, 94) comprennent une deuxième douille (92) montée coaxialement entre ledit organe tubulaire (82) et ledit tube (28) pour former palier, de manière à guider en rotation ledit tube par rapport audit organe tubulaire. 8. Ensemble d'occultation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit un desdits motoréducteurs tubulaires (56, 58) 25 présente un second corps cylindrique (62) solidaire du flasque (18) et un second arbre de sortie (66) débouchant à l'intérieur dudit tube (28) et couplé en rotation audit tube. 9. Ensemble d'occultation selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits organes de manoeuvre motorisés comprennent un manchon (64) 30 formant palier monté autour dudit second corps cylindrique (60) et solidaire dudit flasque (18), l'extrémité dudit tube étant monté à rotation autour dudit manchon (64). 10. Ensemble d'occultation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un dispositif de commande radio(72, 100) embarqué à l'intérieur dudit coffre (12) pour commander indépendamment lesdits motoréducteurs tubulaires (56, 58).