FR 2938457 A1 20100521 FR 0806357 A 20081114 PROCEDE DE RECUPERATION DES METAUX CONTENUS DANS LES DECHETS ELECTRONIQUES DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne un procédé de récupération des métaux contenus dans les déchets électroniques, notamment les cartes électroniques usagées, ainsi qu'une installation adaptée à la mise en œuvre de ce procédé. ARRIERE-PLAN TECHNIQUE L'accroissement de l'utilisation des calculatrices, des téléphones portables, des appareillages électroniques et autres appareils de haute technicité à courte durée de vie engendre une quantité croissante de déchets contenant typiquement des métaux ferreux, du cuivre, de l'aluminium, du zinc, des métaux rares et précieux... Cette situation pose le problème de la récupération et du traitement des métaux contenus dans ces déchets. Ainsi, de tels déchets constituent un véritable gisement de métaux. Une technique connue de récupération des métaux consiste à charger les déchets (préalablement broyés à environ 4 cm) dans des fours primaires ou fours à cuivre. Cette technique engendre de fortes émissions de poussières, de dioxyde de soufre et de gaz contenant des halogènes (chlore et brome). Les gaz émis exigent donc un traitement ultérieur complexe. Un autre problème rencontré avec cette technique est que les déchets électroniques dégagent beaucoup de chaleur lors de la combustion du plastique qu'elles contiennent. En d'autres termes le pouvoir calorifique élevé des déchets électroniques est un obstacle à cette technique. La teneur en aluminium souvent élevée R: Brevets 2710027154EP081112-texte_depot.DOC- 13 novembre 2008 dans les déchets traités constitue encore un autre problème, puisque la présence d'aluminium dans les scories ou laitiers augmente leur température de fusion de façon telle que leur traitement devient très difficile. En raison de ces divers inconvénients, la capacité des fours primaires pour traiter les déchets électroniques est limitée. D'autres techniques de récupération utilisent des procédés de broyage fin, suivi d'une séparation magnétique et électrostatique permettant d'enrichir et de trier des phases riches et pauvres en métaux. Par exemple, le document WO 2007/099204 présente une méthode comprenant le broyage des déchets en particules de 2-4 mm, la mise en charge électrostatique des matériaux par frottement contre un tambour, suivie d'un bombardement d'électrons, et enfin le tri des matériaux au moyen d'un champ électrique. Toutefois, les techniques de ce type sont onéreuses (en particulier en raison du broyage fin qui est nécessaire), n'assurent qu'un tri imparfait et aboutissent donc à un mauvais rendement de récupération des métaux précieux. Selon une autre approche, le document EP 1712301 décrit un procédé de traitement des déchets électroniques dans lequel les fragments de fil métalliques sont récupérés parmi les déchets au moyen d'un barillet muni d'une bande textile à laquelle les fragments de fil adhèrent. Des tentatives ont également été menées afin de récupérer les métaux par pyrolyse en lit fluidisé. Toutefois, cette technique a pour inconvénient de mélanger les métaux avec un additif (support de fluidisation) tel que du sable, du quartz..., ce qui complique la récupération. En effet, le tamisage qui est effectué en aval de la pyrolyse ne permet pas de séparer efficacement l'additif de certaines poussières métalliques. De plus un tel procédé consomme plus d'énergie, une partie des métaux s'oxydent et des métaux sont entraînés dans la phase gazeuse. Il existe donc un réel besoin de mettre au point un procédé de récupération des métaux contenus dans les RBrevet 27100 27154EP081 1 12-texte depot.DOC- 13 novembre 2008 déchets électroniques, qui permette de surmonter les désavantages susmentionnés. En particulier, on souhaite mettre au point un procédé simple, consommant relativement peu d'énergie, ne nécessitant pas un traitement lourd des gaz émis, et permettant d'obtenir un bon rendement en métaux recyclés. RESUME DE L'INVENTION L'invention concerne en premier lieu un procédé de traitement de matériaux contenant un mélange de matières plastiques et de matières métalliques, ledit procédé comprenant : - le broyage des matériaux à traiter ; - la pyrolyse des matériaux broyés ; - une première séparation magnétique effectuée sur les matériaux pyrolysés, fournissant d'une part une fraction métallique ferreuse et d'autre part des résidus non-ferreux; - une deuxième séparation magnétique effectuée sur 20 les résidus non-ferreux, fournissant d'une part une fraction métallique non-ferreuse et d'autre part des résidus non-magnétiques. Selon un mode de réalisation, les matériaux sont des déchets électroniques, de préférence des cartes 25 électroniques usagées. Selon un mode de réalisation, le broyage est effectué jusqu'à un passant de tamis Dmax inférieur ou égal à 50 mm, de préférence compris entre 20 et 30 mm. Selon un mode de réalisation, la pyrolyse est 30 effectuée à une température comprise entre 300 et 600°C et / ou avec un facteur d'air compris entre 0,7 et 0,98. Selon un mode de réalisation, la première séparation magnétique est effectuée au moyen d'un aimant ou électroaimant. 35 Selon un mode de réalisation, la deuxième séparation magnétique est effectuée au moyen d'un séparateur à courants de Foucault. R: Brevets' 2710027154EP081112-texte_depot.DOC- 13 novembre 2008 Selon un mode de réalisation, le procédé comprend également une étape de combustion des gaz issus de la pyrolyse, éventuellement suivie d'une étape de neutralisation des gaz avec du bicarbonate de sodium. Selon un mode de réalisation, la fraction métallique ferreuse comprend du fer et / ou des dérivés de fer, et éventuellement de l'or. Selon un mode de réalisation, la fraction métallique non-ferreuse comprend de l'aluminium et / ou du zinc. Selon un mode de réalisation, les résidus non-magnétiques comprennent du cuivre, du plomb, de l'étain, des fibres de verre, du carbone et / ou des métaux précieux, notamment de l'or, de l'argent, du platine, du palladium, du rhodium, du ruthénium, de l'iridium et / ou de l'osmium. Selon un mode de réalisation, la fraction métallique ferreuse est combinée aux résidus non-magnétiques après la deuxième séparation magnétique. Selon un mode de réalisation, le procédé comprend une étape ultérieure de traitement des résidus non-magnétiques permettant de récupérer le cuivre contenu dans les résidus non-magnétiques et / ou de récupérer des métaux précieux contenus dans les résidus non-magnétiques, en particulier choisis parmi l'or, l'argent, le plomb, l'étain le platine, le palladium, le rhodium, le ruthénium, l'iridium et / ou l'osmium. L'invention a également pour objet une installation de traitement de matériaux contenant un mélange de matières plastiques et de matières métalliques, comprenant successivement en ligne : - des moyens de broyage ; - une installation de pyrolyse ; - un séparateur magnétique primaire ; et - un séparateur magnétique secondaire. Selon un mode de réalisation, les moyens de broyage sont adaptés pour effectuer un broyage jusqu'à un passant de tamis Dmax inférieur ou égal à 50 mm, de préférence compris entre 20 et 30 mm. R: Brevets.27100 27154EP08I 1 I2-texte_depot.000- 13 novembre 2008 Selon un mode de réalisation, le séparateur magnétique primaire comprend un aimant ou électroaimant disposé au-dessus d'une bande de convoyage. Selon un mode de réalisation, le séparateur magnétique secondaire comprend un séparateur à courants de Foucault. Selon un mode de réalisation, l'installation comprend également une conduite de collecte des gaz de pyrolyse alimentant une chambre de combustion, et éventuellement, en sortie de la chambre de combustion, une chambre de contact alimentée par un apport de charbon actif et un apport de bicarbonate de soude. La présente invention permet de surmonter les inconvénients de l'état de la technique. Elle fournit plus particulièrement un procédé simple et économe en énergie, permettant d'obtenir un bon rendement en métaux recyclés. Ceci est accompli grâce à la constatation surprenante que la pyrolyse directe de matériaux préalablement broyés de façon seulement grossière (un broyage fin étant inutile) permet d'obtenir directement un mélange des différents constituants sous forme individualisée : notamment les résidus carbonés d'une part et les différents métaux d'autre part. Selon certains modes de réalisation particuliers, l'invention présente également une ou plusieurs des caractéristiques avantageuses énumérées ci-dessous. - Le procédé selon l'invention permet d'éliminer les résines époxy et les plastiques constituants des cartes électroniques ainsi que le chlore et une grande partie du brome tout en évitant une perte en métaux par oxydation ou distillation compte tenu de la basse température et des conditions non-oxydantes de l'opération. La matière est ainsi concentrée en métaux. Le procédé selon l'invention permet lors du refroidissement des gaz de combustion des gaz produits pendant la pyrolyse de récupérer dans de bonnes conditions l'énergie contenue dans ces gaz. R: Brevets27100 27154EP081112-texte_depot.DOC- 13 novembre 2008 35 - La matière ainsi pyrolysée peut être traitée avantageusement dans les outils classiques de la métallurgie du cuivre en s'affranchissant de certaines limites technologiques de ces outils et plus précisément de la teneur en matières volatiles (chaînes carbonées) et des halogènes. - Dans le cas du traitement des cartes électroniques, la décomposition des résines époxy lors de la pyrolyse a pour effet de libérer tous les composants solidaires du support : le cuivre, les composants électroniques, les composants métalliques... Cette désolidarisation du support permet une utilisation très efficace du tri magnétique (plus efficace que la désolidarisation que l'on opérerait par un broyage très fin). - Le procédé selon l'invention permet de maximiser le rendement de récupération des métaux, c'est-à-dire de minimiser les pertes de métaux au cours du processus. - Le procédé selon l'invention permet de séparer l'aluminium des autres métaux en cours de processus, de sorte à faciliter le traitement aval des métaux récupérés. Dans le cas des procédés pyro-métallurgiques, l'aluminium présente en effet un comportement néfaste à la fluidité des scories. Dans le cas des procédés hydro-métallurgiques, l'aluminium du fait de sa réactivité chimique entraîne une surconsommation de réactifs chimiques. - Le traitement des gaz issus de la pyrolyse (comprenant une post-combustion) permet de rendre le procédé propre sans nécessiter de manipulation lourde d'halogènes, de composés soufrés ou d'émissions de métaux lourds. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES La figure 1 représente de manière schématique un exemple d'installation de traitement de déchets électroniques selon l'invention. R:.Brevets 2710027154EP081112-texte depot.DOC- 13 novembre 2008 DESCRIPTION DE MODES DE REALISATION DE L'INVENTION L'invention est maintenant décrite plus en détail et de façon non limitative dans la description qui suit. 5 Installation de traitement de déchets électroniques En faisant référence à la figure 1, une installation de traitement de déchets électroniques selon l'invention comprend de manière schématique les éléments qui suivent. 10 En entrée de l'installation de traitement est prévue une ligne d'amenée de déchets électroniques en vrac 1. Cette ligne d'amenée de déchets électroniques 1 alimente des moyens de broyage et d'échantillonnage 2. Les moyens de broyage et d'échantillonnage peuvent notamment comprendre 15 un broyeur principal permettant de réduire la taille des déchets à moins de 50 mm, un échantillonneur primaire permettant de prélever un échantillon primaire représentatif du flux total (par exemple 10 % du flux total), un second broyeur permettant de broyer 20 l'échantillon primaire à une taille de 10 mm, un échantillonneur secondaire représentatif de l'échantillon primaire (par exemple 10 % du flux de l'échantillon primaire), éventuellement un troisième broyeur et un échantillonneur tertiaire. 25 Un exemple préféré de broyeur principal est un broyeur à couteaux équipé d'une grille de 25 mm. Ce type de broyeur a l'avantage de limiter la production de fines. En sortie des moyens de broyage et d'échantillonnage 2, une ligne d'amenée de déchets broyés 3 alimente en 30 déchets broyés une installation de pyrolyse 4. Un silo tampon (non représenté) peut être prévu entre les moyens de broyage et d'échantillonnage 2 et l'installation de pyrolyse 4. L'installation de pyrolyse 4 peut notamment être du type four à vis, four réverbère, four tournant, 35 four à lit fluidisé, four à étages... De préférence, l'installation de pyrolyse 4 est un four à étages, par exemple d'environ 100 m2, chauffé R:. Brevets 2710027154EP081I12-texte depot.DOC- 13 novembre 2008 directement au gaz. La puissance de l'installation peut être typiquement d'environ 1000 kW. En sortie de l'installation de pyrolyse 4 sont prévues une ligne d'amenée de résidus pyrolysés 5 et une conduite 5 de collecte des gaz de pyrolyse 15. La ligne d'amenée de résidus pyrolysés 5 alimente des moyens de refroidissement 6. Les moyens de refroidissement 6 peuvent notamment comprendre un échangeur de chaleur. Une vis jacketée d'environ 50 m2 de surface et refroidie à 10 l'eau peut notamment être appropriée. En sortie des moyens de refroidissement 6, une ligne d'amenée de résidus refroidis 7 alimente un séparateur magnétique primaire 8. Le séparateur magnétique primaire 8 peut être un simple électroaimant disposé au-dessus d'une 15 bande de convoyage Une ligne de récupération de fraction métallique ferreuse 9 et une ligne de récupération de résidus non-ferreux 10 sont connectées en sortie du séparateur magnétique primaire 8. 20 La ligne de récupération de résidus non-ferreux 10 alimente à son tour un séparateur magnétique secondaire 11, appareil spécialement conçu pour cette fonction. Le séparateur magnétique secondaire 11 peut par exemple utiliser des courants de Foucault. 25 Une ligne de récupération de fraction métallique non-ferreuse 12 et une ligne de récupération de résidus non magnétiques 13 sont connectées en sortie du séparateur magnétique secondaire 11. La ligne de récupération de résidus non magnétiques 13 alimente à son tour des moyens 30 de conditionnement 14. Selon un mode de réalisation particulier, la conduite de collecte des gaz de pyrolyse 15 alimente une chambre de combustion 17, qui est également alimentée par une conduite d'arrivée d'air 16. La chambre de combustion 17 peut être 35 du type chambre cylindrique métallique protégée par une ou plusieurs couches de briques. En sortie de la chambre de combustion 17, une conduite de collecte des produits de combustion 18 alimente des R: Brevets 2710027154EP081 112-texte_depot.DOC- 13 novembre 2008 moyens de refroidissement 19. Les moyens de refroidissement 19 peuvent par exemple consister en une tour de refroidissement 19, alimentée par une injection d'eau pulvérisée 20, ou un échangeur refroidisseur de fumées (air-fumées ou eau-fumées). Une conduite de collecte des produits de combustion refroidis 26 est connectée en sortie des moyens de refroidissement 19 et alimente une chambre de contact 29. Un apport de charbon actif 27 et un apport de bicarbonate de soude 28 sont également prévus en entrée de la chambre de contact 29. La chambre de contact 29 peut être du type cylindrique ayant un volume suffisant permettant d'avoir un temps de séjour des produits de combustion d'environ deux secondes. En sortie de la chambre de contact 29, une conduite de collecte de produits traités 30 alimente un filtre 31 en sortie duquel sont prévues une ligne de récupération de gaz épurés 33 et une ligne de récupération d'halogènes 32. Le filtre 31 peut être du type filtre à manches ou électro- filtre. Selon une possibilité optionnelle, on peut prévoir un système de refroidissement préliminaire en amont des moyens de refroidissement 19. Ce système de refroidissement préliminaire comprend une conduite de prélèvement 21 en sortie de la chambre de combustion 17, qui alimente un échangeur 24, puis rejoint la conduite de collecte des produits de combustion 18. L'échangeur 24 est également alimenté par une amenée de fluide caloporteur 23. La sortie 25 du fluide caloporteur assure la récupération de l'énergie. Procédé de traitement de déchets électroniques On décrit ci-dessous un exemple de procédé de traitement de déchets électroniques permettant une valorisation des métaux qu'ils contiennent. Par � déchets électroniques � on entend les matériaux usagés comprenant des composants électroniques. Les déchets électroniques peuvent comprendre des composants R: Brevets 2710027154EP081112-texte_depot.DOC- 13 novembre 2008 électroniques individuels, des téléphones portables et tous autres appareils de petite taille contenant des cartes électroniques. De manière préférée, les déchets électroniques comprennent ou consistent en des cartes électroniques, c'est-à-dire des plaquettes constituées de circuits imprimés sur lesquels sont soudés des composants électroniques. La suite du procédé est donc décrite en relation avec le recyclage des cartes électroniques. Le procédé trouve toutefois également à s'appliquer dans le cas d'autres types de matériaux de départ, à savoir de manière générale les matériaux (de préférence matériaux usagés ou déchets) comprenant une fraction métallique et une fraction plastique. La fraction plastique peut comprendre notamment des résines époxys, du polyéthylène ou du polychlorure de vinyle. Et la fraction métallique peut comprendre notamment des métaux ferreux, du cuivre, du plomb, de l'aluminium, du zinc, des métaux précieux (or, argent, platine, palladium, rhodium, ruthénium, iridium, osmium). Le procédé décrit ici comprend les 5 étapes principales suivantes (1) broyage ; (2) pyrolyse ; (3) refroidissement ; (4) tris magnétiques ; et (5) traitement des gaz. Cet exemple correspond à l'utilisation de l'installation de traitement décrite ci-dessus en relation avec la figure 1. La capacité de traitement est de l'ordre de 3 tonnes par heure. A l'étape (1), les cartes électroniques sont broyées au niveau des moyens de broyage 2. Le broyage s'effectue de préférence jusqu'à une taille Dmax de 25 mm (Dmax étant défini comme le passant de tamis). Les cartes broyées sont ensuite stockées dans un silo tampon. Le silo tampon alimente à environ 3 tonnes par heure l'installation de pyrolyse 4, dans laquelle on procède à la R: Brevets 27100 27154EP081112-texte_depot.DOC- 13 novembre 2008 pyrolyse de l'étape (2). Pour cette étape (2), on chauffe les cartes broyées dans le four jusqu'à une température comprise entre 300 et 450°C, de préférence d'environ 400°C, dans un réacteur adapté, et ce essentiellement en l'absence d'oxygène (en milieu réducteur ou neutre). Plus précisément, les brûleurs sont réglés avec un défaut d'air et le facteur d'air (rapport entre l'air de combustion et l'air théorique de combustion neutre) est compris entre 0,7 et 0,9. La durée de la pyrolyse est ajustée afin d'obtenir une décomposition complète des chaînes carbonées composant la fraction plastique (notamment les chaînes des résines époxys). Par exemple, la durée peut être comprise entre 10 et 30 minutes. Un ajout de vapeur d'environ 1 tonne/heure au niveau des étages du four permet de maîtriser la température de ceux-ci. Au cours de l'étape (3), les résidus pyrolysés passent par les moyens de refroidissement 6. Cette étape permet de réduire la température des résidus pyrolysés jusqu'à une température comprise entre 60 et 100 °c. Puis, l'étape (4) comprend la séparation proprement dite des métaux. Cette étape permet d'enrichir le résidu solide en métaux précieux et de diminuer la concentration des éléments nuisibles au traitement ultérieur du résidu pyrolysé (notamment l'aluminium). Dans un premier temps, les résidus refroidis passent par le séparateur magnétique primaire 8, typiquement un simple électroaimant disposé au-dessus d'un convoyeur à bande. Ainsi, on extrait la fraction métallique ferreuse des résidus. Cette fraction métallique ferreuse comprend principalement le fer et les dérivés du fer, mais éventuellement, selon l'origine des cartes électroniques, la fraction métallique ferreuse peut aussi comprendre (être mêlée à) de l'or. C'est le cas notamment lorsque les cartes électroniques sont flashées à l'or. Dans un deuxième temps, les résidus débarrassés de la fraction métallique ferreuse subissent une extraction magnétique des non-ferreux au niveau du séparateur magnétique secondaire 11, typiquement en utilisant des R: Brevets 2710027154EP081112-texte depot.DOC- 13 novembre 2008 courants de Foucault. Ainsi, on extrait une fraction métallique non-ferreuse, qui comprend notamment de l'aluminium et du zinc. L'aluminium ainsi récupéré peut être vendu pour être recyclé. D'un autre côté, le reste des résidus (résidus non magnétiques) est récupéré via la ligne de récupération de résidus non magnétiques 13. Selon la teneur en métaux précieux de la fraction métallique ferreuse, il est possible soit de valoriser séparément la fraction métallique ferreuse soit de la mélanger à nouveau avec la fraction des résidus non magnétiques après la deuxième séparation magnétique (au niveau de la ligne de récupération de résidus non magnétiques 13). La valorisation de la fraction métallique ferreuse peut comprendre une récupération des métaux précieux qu'elle contient par exemple selon les procédés suivants : recyclage de la partie magnétique riche en métaux précieux à l'entrée des fours à cuivre, et traitement des boues anodiques issues de l'électro-raffinage des anodes en cuivre coulées en sortie de four ; lavage au plomb de la partie magnétique pour solubiliser dans le plomb les métaux précieux, et traitement du plomb selon toute méthode conventionnelle pour récupérer ces métaux précieux (telle que zingage, distillation et coupellation, ou traitement sur un électroraffinage de type Betts). Les résidus non magnétiques comprennent notamment du carbone, des fibres de verre, du cuivre, du plomb, de l'étain et généralement des métaux précieux. Les métaux précieux en question peuvent comprendre de l'or, de l'argent, du platine, du palladium, du rhodium, du ruthénium, de l'iridium et / ou de l'osmium. Ces résidus non magnétiques sont ensuite conditionnés en big-bags ou en vrac pour être traités soit par hydrométallurgie soit par pyrométallurgie. L'hydrométallurgie peut comprendre une étape d'attaque par de l'acide sulfurique en milieu oxydant, suivie d'un électrowining permettant de récupérer le cuivre, les résidus d'attaque étant réduits dans un four tournant R: Brevets _2710027154EP081112-teste depot.DOC- 13 novembre 2008 contenant du plomb afin de solubiliser les métaux précieux, l'étain et le plomb. Le plomb et l'étain peuvent être raffinés par une électrolyse de type Betts, les boues contenant essentiellement les métaux précieux. Dans le cadre de la pyrométallurgie, les résidus sont recyclés à l'entrée des fours à cuivre, puis on traite les boues anodiques issues de l'électro-raffinage des anodes en cuivre coulées à la sortie du four. Quant à l'étape (5), elle est effectuée concomitamment à l'étape (2), puisqu'elle concerne le traitement des gaz issus de la pyrolyse. Les gaz issus de la pyrolyse contiennent des produits de combustion des brûleurs, de la vapeur d'eau ainsi que les gaz issus de la décomposition des résines époxy et autres matières à chaînes carbonées. Ces gaz sont brûlés dans la chambre de combustion 17 à une température suffisante pour permettre la destruction des dioxines. Une température comprise entre environ 850 et environ 1100°C peut être appropriée. De l'acide chlorhydrique et de l'acide bromhydrique sont ainsi produits. Après refroidissement des gaz à une température comprise entre environ 180 et environ 200°c (au niveau des moyens de refroidissement 19), on procède à une injection de charbon actif (par exemple environ 50 mg/m3) et de bicarbonate de sodium (par exemple environ 20 kg/h) afin de fixer le reste de dioxines, et de faire réagir HCl et HBr avec le bicarbonate du sodium pour former du bromure et du chlorure de sodium. Les réactions ont lieu dans la chambre de contact 29, avec un temps de contact d'environ 2 secondes. Après filtration, on récupère essentiellement un mélange de bromure de sodium et de chlorure de sodium ; ce mélange peut être valorisé pour récupération du brome. On peut également prévoir de récupérer l'énergie des produits de combustion (échange de chaleur au niveau de l'échangeur 24), cette énergie pouvant être recyclée à d'autres étapes du procédé. R: Brevets 27100 27154EP081 1 12-texte depot.DOC- 13 novembre 2008 Il faut noter que l'étape (5) peut avantageusement être remplacée par une étape de condensation de la phase gazeuse pour la valorisation des produits de la décomposition des chaînes carbonées (phénol, bisphénol, bromophénol et autres composants). EXEMPLE Le présent exemple illustre l'invention sans la limiter. On met en oeuvre le procédé décrit ci-dessus pour traiter des cartes électroniques usagées. On réintroduit la fraction métallique ferreuse après la deuxième séparation magnétique. Le tableau ci-dessous donne une estimation de l'évolution de la composition chimique des produits au cours des différentes étapes du procédé. Après la double séparation magnétique Cu (%) 17 23 24,5 Fe (%) 5 6, 7 7,14 Métaux précieux 1000 1350 1440 (g/t) Chaînes 34 0 0 carbonées (%) Après la pyrolyse Déchets bruts Al (% 6,5 8,8 ) 2,8 Carbone (%) 0 11,1 11,8 Cl (%) 0,4 0,0 0,0 Br (%) R: Brevets 27100 27154EP081 1 12-texte depot.DOC- 13 novembre 2008 0,3 29,70,0 31,6 SiO2 (%) 0,6 22 REVENDICATIONS1. Procédé de traitement de matériaux contenant un mélange de matières plastiques et de matières métalliques, ledit procédé comprenant : le broyage des matériaux à traiter ; la pyrolyse des matériaux broyés ; une première séparation magnétique effectuée sur les matériaux pyrolysés, fournissant d'une part une fraction métallique ferreuse et d'autre part des résidus non-ferreux; une deuxième séparation magnétique effectuée sur les résidus non-ferreux, fournissant d'une part une fraction métallique non-ferreuse et d'autre part des résidus non-magnétiques. 20 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel les matériaux sont des déchets électroniques, de préférence des cartes électroniques usagées. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le broyage est effectué jusqu'à un passant de tamis Dmax inférieur ou égal à 50 mm, de préférence compris entre 20 et 30 mm. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la pyrolyse est effectuée à une température comprise entre 300 et 600°C et / ou avec un facteur d'air compris entre 0,7 et 0,98. 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel la première séparation magnétique est effectuée au moyen d'un aimant ou électroaimant. R: Brevets.2710027154FP081112-texte depot.DOC- 13 novembre 2008 10 15 25 30 35 5 15 20 25 30 35 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel la deuxième séparation magnétique est effectuée au moyen d'un séparateur à courants de Foucault. 7. Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, comprenant également une étape de combustion des gaz issus de la pyrolyse, éventuellement suivie d'une étape de neutralisation des gaz avec du bicarbonate de sodium. 8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel la fraction métallique ferreuse comprend du fer et / ou des dérivés de fer, et éventuellement de l'or. 9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel la fraction métallique non- ferreuse comprend de l'aluminium et / ou du zinc. 10. Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel les résidus non-magnétiques comprennent du cuivre, du plomb, de l'étain, des fibres de verre, du carbone et / ou des métaux précieux, notamment de l'or, de l'argent, du platine, du palladium, du rhodium, du ruthénium, de l'iridium et / ou de l'osmium. 11. Procédé selon l'une des revendications 1 à 10, dans lequel la fraction métallique ferreuse est combinée aux résidus non-magnétiques après la deuxième séparation magnétique. 12. Procédé selon l'une des revendications 1 à 11, comprenant une étape ultérieure de traitement des résidus non-magnétiques permettant de récupérer le cuivre contenu dans les résidus non-magnétiques et / ou de récupérer des métaux R: Brevets 27100 27154EP081 112-texte depotDOC- 13 novembre 2008 précieux contenus dans les résidus non- magnétiques, en particulier choisis parmi l'or, l'argent, le plomb, l'étain le platine, le palladium, le rhodium, le ruthénium, l'iridium et / ou l'osmium. 13. Installation de traitement de matériaux contenant un mélange de matières plastiques et de matières métalliques, comprenant successivement en ligne - des moyens de broyage (2) ; une installation de pyrolyse (4) ; un séparateur magnétique primaire (8) ; et - un séparateur magnétique secondaire (11). 15 14. Installation selon la revendication 13, dans laquelle les moyens de broyage sont adaptés pour effectuer un broyage jusqu'à un passant de tamis Dmax inférieur ou égal à 50 mm, de préférence compris entre 20 et 30 mm. 20 15. Installation selon la revendication 13 ou 14, dans laquelle le séparateur magnétique primaire (8) comprend un aimant ou électroaimant disposé au-dessus d'une bande de convoyage. 16. Installation selon l'une des revendications 13 à 15, dans laquelle le séparateur magnétique secondaire (11) comprend un séparateur à courants de Foucault. 30 17. Installation selon l'une des revendications 13 à 16, comprenant également une conduite de collecte des gaz de pyrolyse (15) alimentant une chambre de combustion (17), et éventuellement, en sortie 35 de la chambre de combustion (17), une chambre de contact (29) alimentée par un apport de charbon actif (27) et un apport de bicarbonate de soude (28). R: Brevets-27100 27154EP081112-texte depot.DOC- 13 novembre 2008 10 25