FR 2933992 A1 20100122 FR 0854883 A 20080718 � Boite enterrée formant un regard de protection d'un appareil � L'invention concerne une boite de protection d'un appareil ou d'une installation technique, destinée à être enterrée. L'invention se rapporte plus particulièrement à une boite enterrée formant un regard dans laquelle peut être logée une cuve de protection d'un appareil ou d'une installation technique, notamment électrique, de télécommunication ou de gestion d'un fluide, la boite comprenant une enveloppe dont une partie inférieure est enterrée dans le sol, surmontée d'un couronnement au travers duquel est ménagée une ouverture de passage de la cuve. Cette boîte enterrée et ses composants sont parfois désignés par le terme � coffret �, � borne � ou � local � (technique ou de protection...). On connaît le document FR 2 906 414 Al décrivant une boite de protection de ce type, l'équipement logé dans la boite et destiné à y être enterré étant un dispositif de branchement électrique. Cette boite doit être facilement accessible pour la maintenance (hors sol), tout en étant protégé des actes malveillants. Une boite enterrée offre l'avantage d'être relativement discrète en s'intégrant parfaitement à l'environnement. Pour son accessibilité, il est exigé que le dispositif soit extractible du sol le temps d'une intervention (norme NFC 14 100). C'est ce que propose déjà une boite de protection telle que décrite dans le document pré-cité. En revanche, dans ce document, l'extraction de la cuve renfermant l'appareil ou le dispositif technique est complètement libre, de sorte que la cuve peut se balancer et heurter les parois de l'enveloppe ou les bords de l'ouverture de passage. Ceci rend la manoeuvre délicate, compte tenu de l'effort de traction que doit exercer en plus l'opérateur pour extraire la cuve. En outre, le document FR 2 906 414 décrit bien des pieds escamotables permettant de maintenir la cuve dans une position hors sol, toutefois, ces pieds nécessitent une intervention spécifique pour les disposer de façon déployée, permettant le maintien de la cuve, ou les redisposer de façon - 2 escamotée, permettant l'introduction de la cuve dans l'enveloppe en vue de sa mise en service. Cette manipulation est également peu pratique compte tenu de l'effort de soulèvement de la cuve que doit simultanément exercer un opérateur. Le but de la présente invention est de pallier les inconvénients précédents et de proposer des améliorations significatives à la boite de protection, déjà décrite dans le document FR 2 906 414A1. 10 A cet effet, l'invention a pour objet une boite enterrée formant un regard dans laquelle peut être logée une cuve de protection d'un appareil ou d'une installation technique, notamment électrique, de télécommunication ou de gestion d'un fluide, la boîte comprenant une enveloppe dont une partie inférieure est enterrée dans le sol, surmontée d'un couronnement au 15 travers duquel est ménagée une ouverture de passage de la cuve, caractérisée en ce que le couronnement et la surface extérieure de la cuve sont conformées pour assurer le guidage de la cuve selon une direction longitudinale lors de son extraction de l'enveloppe et/ou de son introduction dans celle-ci. 20 Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention : - le couronnement et la cuve comportent des moyens d'arrêt axiaux permettant de maintenir la cuve dans une position d'extraction 25 prédéterminée, en vue d'une maintenance, - la cuve a une forme générale allongée, et est pourvue d'au moins trois zones de contact formant des génératrices réparties angulairement à 120° autour de l'axe longitudinal de la cuve, destinée à coopérer en contact avec 30 la surface intérieure de l'ouverture de passage de la cuve prévue sur le couronnement, - la cuve comprend une enceinte latérale sur laquelle se situent les zones de contact, fermée à son extrémité inférieure par un socle amovible et à son 35 extrémité supérieure par un fond pourvu d'une poignée, le socle comportant5 - 3 au moins une oreille latérale coopérant avec un évidement formé sur le couronnement pour constituer un système d'arrêt à baïonnette, permettant de maintenir la cuve dans la position d'extraction prédéterminée, - le couronnement comporte une collerette plongeant dans l'enveloppe, pourvue d'au moins une rampe sur laquelle l'oreille latérale vient en butée lors de l'extraction de la cuve, de sorte qu'une fois en butée, le mouvement d'extraction peut se poursuivre s'il est combiné avec un mouvement de rotation de la cuve autour de l'axe longitudinal, de manière à diriger l'oreille vers l'évidement, en vue du verrouillage de la cuve dans la position d'extraction prédéterminée, par rapport au couronnement. - l'évidement comporte une entrée pour recevoir l'oreille, un obstacle, notamment manoeuvrable ou élastique, adapté à réaliser avec l'oreille un point dur intermédiaire correspondant à la position d'extraction prédéterminée de la cuve, et une sortie permettant d'extraire complètement la cuve du regard, - le socle comprend trois oreilles réparties angulairement à 120° autour de l'axe longitudinal (X'), le couronnement étant également pourvus de trois évidements et de trois rampes correspondantes réparties angulairement à 120° autour de l'axe longitudinal, - l'enceinte latérale est fixée au socle via un système à vis de type quart de 25 tour et/ou un système de grenouillères et/ou tout autre moyen notamment élastique, - l'appareil ou l'installation est monté(e) sur un support fixé au socle, 30 - le socle comporte un joint périphérique assurant une fixation étanche avec l'enceinte latérale, des surfaces d'appui inclinées sensiblement à 45° par rapport à la direction longitudinale destinées à coopérer avec des surfaces d'appui correspondantes prévues dans l'enveloppe, et au moins un presse-étoupe pour le passage d'un tuyau et/ou d'un câble et/ou d'un faisceau au 35 travers du socle. - 4 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre d'un mode de réalisation non limitatif de l'invention et à la lumière des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente une vue en perspective hors sol de la boite selon l'invention, - la figure 2 représente une vue en perspective similaire à la figure 1 de la 10 boite, le tampon de fermeture du regard étant retiré, ainsi qu'une moitié de l'enveloppe, - la figure 3 représente une vue de côté de la boite se la figure 1, une moitié de l'enveloppe ainsi qu'une partie du couronnement étant retirées, - les figures 4 et 5 sont des vues en perspective respectivement de dessous et de dessus d'un premier mode de réalisation d'une cuve de protection selon l'invention, la cuve ayant dans ce premier mode une section de forme sensiblement triangulaire, - les figures 6 et 7 sont des vues en perspective respectivement de dessus et de côté d'un second mode de réalisation d'une cuve de protection selon l'invention, la cuve ayant dans ce second mode une section de forme sensiblement circulaire, - la figure 8 illustre la séquence d'extraction de la cuve de protection des figures 6 et 7, - les figures 9A et 9B sont des vues en perspective d'une partie du 30 couronnement de la boite de la figure 1 permettant d'induire une rotation de la cuve autour de son axe longitudinal en même temps que son mouvement de translation vers le haut, les figures 9A et 9B représentant le couronnement respectivement dépourvu et pourvu de moyens mécaniques escamotables aptes à bloquer l'extraction complète de la cuve. 15 20 25 35 - 5 - les figures 10 et 11 sont des vues en perspective d'une partie intérieure de la cuve selon l'invention illustrant l'appareil ou l'installation monté sur un portique solidaire du socle de la cuve, - les figures 12 et 13 sont des vues en perspective illustrant une possibilité de fixation de la cuve selon l'invention sur un support pour une utilisation aérienne, et - la figure 14 illustre les positions, en service et hors sol, d'une cuve selon l'invention renfermant un équipement de gestion d'un fluide. On a représenté à la figure 1 une boite de protection d'un appareil ou d'une installation. L'appareil ou l'installation peuvent être des moyens de gestion électriques, de télécommunication ou même de gestion d'un fluide. Le principe de l'invention est le même quelle que soit l'application envisagée. Pour la commodité de l'exposé, nous évoquerons par la suite un � appareil � logé dans la cuve étant entendu qu'il peut prendre des formes diverses et concerner des applications diverses. La boite comprend une enveloppe extérieure 1, formée de deux demi-moitiés symétriques dont les bords sont accolés. L'enveloppe peut avoir une forme sensiblement allongée comme illustré aux figures 1 et 2. Une ouverture 13 est prévue pour le passage de câbles 130 ou de tuyaux d'arrivée et de départ. Plusieurs ouvertures peuvent être prévues à cet effet. L'enveloppe 1 comporte un fond 13 dans sa partie inférieure et est ouverte dans sa partie supérieure. L'enveloppe 1 est destinée à être enterrée, intégralement ou au moins sur une partie inférieure. La boite comprend un couronnement 2 surmontant l'enveloppe 1. Le couronnement supporte une jupe télescopique 21 couvrant la partie supérieure de l'enveloppe 1 et longeant sa surface extérieure sur au moins une partie de sa hauteur. La jupe 21 est également au moins en partie enterrée avec l'enveloppe 1. La jupe 21 permet d'une part d'absorber différentes profondeurs de trou dans le sol, et d'autre part lui permet de s'adapter à des pentes de terrains non horizontales. 2933992 -6 Le couronnement comprend une base 22 adaptée à être plaquée au sol. La base 22 comporte une ouverture de passage 23 d'une cuve 3 de protection de l'appareil 4. L'ouverture 23 est fermée par un tampon 24 lorsque la boite 5 est en service. Le tampon est ôté lors de la mise en place de la cuve dans la boite, ou lors d'opérations de maintenance. La partie supérieure du couronnement 2 constituée de sa base 22 et du tampon 24 est montée de manière rotulante par rapport à une partie fixe supportant l'enveloppe 1 de manière à autoriser son adaptation à des terrains pouvant être inclinés 10 jusqu'à 10° par rapport à l'horizontale. Comme représenté à la figure 3, la cuve 3 peut avoir une forme allongée, et est disposée dans le sens de sa hauteur dans l'enveloppe. La cuve 3 comporte une enceinte latérale 31 fermée d'un seul tenant à son extrémité 15 supérieure par un fond 33 et à la forme générale d'une cloche. Le fond 33 porte une poignée 34 de préhension de la cuve 3 de manière à permettre sa manipulation. La cuve 3 est suffisamment légère pour être manipulée et soulevée d'une seule main. La forme de cloche de plongée de la cuve, avec son ouverture vers le bas est prévue et dimensionnée, notamment sa 20 hauteur, de sorte que son immersion sous l'eau lors d'une inondation n'ait aucune incidence. L'enceinte 31 peut être fermée à son extrémité inférieure par un socle amovible 32. Celui-ci protège le contenu de la cuve, en particulier l'appareil 25 4, de toute pénétration extérieure (insectes, rongeurs, boues, graviers etc.). Le socle 32 comporte une surface d'appui 320 dirigée vers le bas et inclinée, coopérant en contact avec une surface formant une butée 14 à la base de l'enveloppe 1 (la cuve 3 est représentée légèrement surélevée à la figure 3). La surface d'appui 320 est inclinée de l'ordre de 45° par rapport à 30 la direction longitudinale X' de la cuve 3. Dans une position de service, la cuve 3, 3' repose sur le fond de la cuve de façon sensiblement verticale, son axe longitudinal X' étant sensiblement aligné avec l'axe longitudinal X de l'enveloppe 1. 2933992 -7 La fixation du socle 32 sur l'enceinte 31 est réalisée par des vis de fixation 35, par exemple de type � quart de tour � imperdable, ou par des systèmes de grenouillères 36, permettant de désolidariser facilement et rapidement l'enceinte 31 du socle 32, en vue d'accéder à l'appareil. Trois vis de fixation 5 ou trois grenouillères réparties sur la périphérie du socle sont appropriées. Un plombage peut au besoin être prévu pour vérifier l'inviolabilité de la cuve 3. Le socle 32 comprend des presse-étoupe 37 pour le passage étanche de 10 câbles, de faisceaux ou de tuyaux 130. On notera que l'enceinte 31 et le socle 32 forment un assemblage étanche grâce à un joint torique 38 (figure 10) prévu sur un épaulement 39 du socle 32, sur lequel vient s'ajuster la partie inférieure de l'enceinte 31. La surface 15 de portée du joint est de préférence conique afin de diminuer l'effet de ventouse lorsqu'on sépare l'enceinte de son socle. Selon un premier mode de réalisation, illustré aux figures 2 à 5, 10 et 11, la cuve 3 a une section transversale de forme sensiblement triangulaire. Le 20 profil du triangle est plus précisément courbe avec des rayons de courbure réduits dans des régions formant les sommets du triangle. Le socle 32 a une forme triangulaire semblable, dont les sommets sont placés en vis-à-vis de ceux de l'enceinte 31. La cuve 3 comporte de ce fait trois zones de contact 310 formant des génératrices de la forme cylindrique de l'enceinte 31, 25 réparties à 120° autour de l'axe longitudinal X'. Ces zones de contact 310 sont aptes à coopérer avec la surface intérieure 230 ou bords de l'ouverture 23 de passage de la cuve 3. Cette surface intérieure 230 est située sur un cercle centré sur l'axe X de l'enveloppe 1. Les zones de contact 310 et la surface intérieure 230 de l'ouverture 23 forment de ce fait des moyens de 30 guidage de la cuve 3 pour faciliter son introduction dans l'enveloppe 1 ou son extraction de celle-ci. Le jeu entre ces surfaces de contact est de l'ordre de quelques millimètres. Le guidage de la cuve 3 dans le regard assure son coulissement vertical, selon la direction longitudinale X. On notera que lors du soulèvement de la cuve 3, celle-ci est au départ uniquement guidée par 35 les bords de l'ouverture 23, qui forment une sorte de goulot de passage. La 2933992 -8 partie de la cuve située en dessous de cette ouverture 23 étant libre, ce qui autorise une légère inclinaison de la cuve 3 par rapport à l'axe longitudinal X de l'enveloppe, notamment pour le confort de l'opérateur, ce qui lui offre une tolérance dans la direction de traction de la cuve. 5 Le socle 32 comporte en outre trois oreilles latérales 321 situées sur chacun de ses sommets. Ces oreilles forment des extensions plates, coplanaires entre elles et s'étendant radialement par rapport à l'axe longitudinal X' de la cuve. Ces oreilles sont destinées à coopérer avec des évidements prévus 10 sur le couronnement 2, pour constituer des moyens d'arrêt axiaux de la cuve 3, par rapport à l'enveloppe 1 et au couronnement 2. Dans un second mode de réalisation de l'invention, illustré aux figures 6 à 8, la cuve 3' peut avoir une section transversale ayant une forme circulaire. 15 Plus précisément, l'enceinte latérale 31' a une section transversale de cette forme. Le socle 32' adapté à cette enceinte a également une forme circulaire. A sa périphérie, l'enceinte 31' comporte trois groupes de nervures 310' répartis à 120° autour de l'axe longitudinal X' de la cuve 3'. Les nervures s'étendent radialement par rapport à l'axe longitudinal X'. Dans 20 l'exemple illustré à la figure 6, chaque groupe comprend 4 nervures. La zone de contact avec la surface intérieure 230 de l'ouverture 23 de passage de la cuve 3' est formée par les sommets de ces nervures 310'. Dans ce second mode de réalisation, le socle 32' comporte également trois 25 oreilles 321' réparties sensiblement à 120° autour de l'axe longitudinal X' de la cuve 3', et destinées à coopérer avec des évidements prévus sur le couronnement 2. Quel que soit le mode de réalisation choisi pour la cuve, la définition du 30 couronnement 2 est la même : celui-ci comprend une collerette 25 s'étendant depuis la base 22 et s'étendant vers le fond 13 de l'enveloppe 1. La collerette 25 peut être constituée d'un seul tenant ou de plusieurs parties comme représenté aux figures 3 et 7 à 9B. Les évidements peuvent alors être situés entre les différentes parties de la collerette. La collerette est 35 circulaire autour de l'axe longitudinal X. Elle comporte trois rampes 250 ou 2933992 -9 cames, coopérant avec chacune des oreilles 321, 321'. Les rampes ont une pente de l'ordre de 30 à 60°. Le mode opératoire pour l'extraction de la cuve est décrit ci-après : 5 L'opérateur retire le tampon 24, donnant accès à la poignée 34, 34'. Lors du déplacement de la cuve 3, 3' vers le haut (étapes I et II à la figure 8), sous l'influence d'un opérateur, chaque oreille 321, 321' vient au contact d'une zone correspondante de la rampe 250 qui est située en vis-à-vis (étape III à la figure 8). La poursuite du déplacement de la cuve 3, 3' vers le haut ne 10 peut alors se réaliser qu'avec une rotation combinée de la cuve (étapes III et IV à la figure 8). Le contact entre les oreilles et les rampes assure à la fois une rotation de la cuve et contribue également au guidage de celle-ci suivant l'axe longitudinal X., par son contact avec la surface intérieure de la collerette 25. De ce fait, les oreilles sont guidées dans des évidements 251, 15 suivant la flèche F, comme représenté à la figure 9A. La liaison entre les oreilles 321, 321' et les évidements 251 est du type baïonnette, en ce sens qu'elle enchaîne successivement une translation de la cuve 3, 3' selon l'axe longitudinal X (les oreilles ayant pénétré dans leur évidement 251 par une entrée 251e), une rotation selon un angle prédéterminé jusqu'à une 20 position de � point dur � intermédiaire, dans lequel la cuve 3, 3' est maintenue en position par rapport au couronnement 2. Cette position de la cuve constitue une position d'extraction prédéterminée, la cuve étant hors sol, afin d'autoriser les opérations de maintenance. Le point dur peut être réalisé par des obstacles manoeuvrables, par exemple un système de 25 goupille 252 comme illustré à la figure 9B, aptes à être déployés ou escamotés sur le chemin des oreilles dans leurs évidements correspondants. Dans une variante de réalisation, le point dur peut être réalisé par des moyens élastiques, un système à billes ou galets etc. 30 Une rotation supplémentaire de la cuve 3, 3', au-delà du point dur, permet d'acheminer les oreilles vers une sortie 251s des évidements 251, suivant la flèche F', de manière à pouvoir libérer la cuve 3, 3' et l'extraire complètement du couronnement 2 et de l'enveloppe 1 suivant la flèche F" (étape V à la figure 8). 35 2933992 -10- On notera que les câbles ou tuyaux sont lovés en spirale sous la cuve 3, 3' lorsque la cuve est située dans une position basse, dite de service. La remontée de la cuve sous l'action d'un opérateur s'accompagne naturellement d'un mouvement de rotation de celle-ci, sous l'influence des 5 câbles qui ont tendance à se dérouler. Lorsque la cuve se trouve dans sa position d'extraction prédéterminée, dite de maintenance, l'enceinte 31, 31' peut être retirée de manière à accéder à l'appareil 4. 10 Le mode opératoire pour l'introduction et la remise en place de la cuve au fond du regard reprend les étapes décrites précédemment, dans l'ordre inverse. On notera que les câbles ou tuyaux ont tendance à reprendre leur forme naturelle au fond de l'enveloppe, ce qui induit un mouvement de 15 rotation de la cuve 3, 3' dans le sens inverse de celui de l'extraction, lors de sa descente. Comme cela est représenté aux figures 10 et 11, l'appareil 4 est fixé sur un support 322, lui-même vissé sur le socle 32. Ce support constitue un 20 portique relié à sa base au support 32, et porte à son sommet l'appareil 4. Une distance minimale est prévue entre le socle 32 et l'appareil 4 de manière à tenir ce dernier à l'écart des éventuelles infiltrations d'eau dans l'enveloppe 1. 25 On notera que la cuve 3, 3' selon l'invention peut avantageusement être adaptée à d'autres types d'utilisation que celles évoquées précédemment. Par exemple, le socle 32 peut comporter des moyens de fixation à d'autres types de support 323, notamment des supports 323 adaptés à une utilisation aérienne. 30 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux moyens qui viennent d'être décrits et comprend tous les équivalents techniques. En particulier, on a décrit et illustré une boite pour un appareil 4 de forme 35 relativement compacte, qui peut constituer un appareil électrique. Comme 2933992 -11- cela a été précisé, une boite de protection selon l'invention peut constituer un regard pour d'autres types d'installations, notamment des équipements de gestion de fluide, comme cela est illustré à la figure 14. L'étape I à la figure 14 représente un équipement de gestion d'un fluide, en service, la 5 cuve étant enterrée dans l'enveloppe. L'étape II représente l'équipement de gestion du fluide, en maintenance, la cuve étant dans une position d'extraction prédéterminée. Les tuyaux d'entrée et de sortie peuvent déboucher de façon diamétralement opposée, de part et d'autre de la base de l'enveloppe. REVENDICATIONS1. Boite enterrée formant un regard dans laquelle peut être logée une cuve (3, 3') de protection d'un appareil (4) ou d'une installation technique, notamment électrique, de télécommunication ou de gestion d'un fluide, la boîte comprenant une enveloppe (1) dont une partie inférieure est enterrée dans le sol, surmontée d'un couronnement (2) au travers duquel est ménagée une ouverture (23) de passage de la cuve (3, 3'), caractérisée en ce que le couronnement (2) et la surface extérieure de la cuve (3, 3') sont conformées pour assurer le guidage de la cuve (3, 3') selon une direction longitudinale (X) lors de son extraction de l'enveloppe (1) et/ou de son introduction dans celle-ci. 2. Boite selon la revendication 1, caractérisée en ce que le couronnement (2) et la cuve (3, 3') comportent des moyens d'arrêt (321, 251) axiaux permettant de maintenir la cuve (3, 3') dans une position d'extraction prédéterminée, en vue d'une maintenance. 3. Boite selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la cuve (3, 3') a une forme générale allongée, et est pourvue d'au moins trois zones de contact (310, 310') formant des génératrices réparties angulairement à 120° autour de l'axe longitudinal (X') de la cuve (3, 3'), destinée à coopérer en contact avec la surface intérieure (230) de l'ouverture (23) de passage de la cuve (3, 3') prévue sur le couronnement (2). 4. Boite selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que la cuve (3, 3') comprend une enceinte latérale (31, 31') sur laquelle se situent les zones de contact (310, 310'), fermée à son extrémité inférieure par un socle amovible (32, 32') et à son extrémité supérieure par un fond (33, 33') pourvu d'une poignée (34, 34'), le socle (32, 32') comportant au moins une oreille latérale (321, 321') coopérant avec un évidement (251) formé sur le couronnement (2) pour constituer un système d'arrêt à baïonnette, permettant de maintenir la cuve (3, 3') dans la position d'extraction prédéterminée. 2933992 -13- 5. Boite selon la revendication 4, caractérisée en ce que le couronnement (2) comporte une collerette (25) plongeant dans l'enveloppe (1), pourvue d'au moins une rampe (250) sur laquelle l'oreille latérale (321, 321')) vient en butée lors de l'extraction de la cuve (3, 3'), de sorte qu'une fois en 5 butée, le mouvement d'extraction peut se poursuivre s'il est combiné avec un mouvement de rotation de la cuve (3, 3') autour de l'axe longitudinal (X), de manière à diriger l'oreille (321, 321') vers l'évidement (251), en vue du verrouillage de la cuve (3, 3') dans la position d'extraction prédéterminée, par rapport au couronnement (2). 10 6. Boite selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que l'évidement (251) comporte une entrée (251e) pour recevoir l'oreille (321, 321'), un obstacle, notamment manoeuvrable ou élastique, adapté à réaliser avec l'oreille un point dur intermédiaire correspondant à la position d'extraction 15 prédéterminée de la cuve (3, 3'), et une sortie (251s) permettant d'extraire complètement la cuve (3, 3') du regard. 7. Boite selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que le socle (32, 32') comprend trois oreilles (321, 321') réparties 20 angulairement à 120° autour de l'axe longitudinal (X'), le couronnement (2) étant également pourvus de trois évidements (251) et de trois rampes (250) correspondantes réparties angulairement à 120° autour de l'axe longitudinal (X'). 25 8. Boite selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que l'enceinte latérale (31, 31') est fixée au socle (32, 32') via un système à vis de type quart de tour et/ou un système de grenouillères et/ou tout moyen de fixation équivalent, notamment de type élastique. 30 9. Boite selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisée en ce que l'appareil (4) ou l'installation est monté(e) sur un support (323) fixé au socle (32). 10. Boite selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisée en 35 ce que le socle (32, 32') comporte un joint périphérique (38) assurant une 2933992 - 14 - fixation étanche avec l'enceinte latérale (31, 31'), des surfaces d'appui (320) inclinées sensiblement à 45° par rapport à la direction longitudinale (X') destinées à coopérer avec des surfaces d'appui (14) correspondantes prévues dans l'enveloppe (1), et au moins un presse-étoupe (37) pour le 5 passage d'un câble et/ou d'un faisceau et/ou d'un tuyau (130) au travers du socle.