FR 2938007 A1 20100507 FR 0905221 A 20091030 CONSOLE POUR LA FIXATION D'UN DISPOSITIF DE TRAITEMENT DES GAZ BRÛLÉS La présente invention concerne une console pour la fixation 5 d'un dispositif de traitement des gaz brûlés, comme par exemple un catalyseur ou un filtre à particules, sur un composant de véhicule, comme par exemple un bloc moteur ou une carrosserie. Pour la fixation d'une installation d'échappement sur un véhicule, il peut être utile de fixer un dispositif de traitement des gaz brûlés de 10 l'installation d'échappement, comme par exemple un filtre à particules, sur un composant de véhicule, par exemple sur le bloc moteur. En raison des tolérances de fabrication, il peut en résulter des écarts de position entre le dispositif de traitement des gaz brûlés à fixer et le composant de véhicule prévu pour la fixation. De plus, des variations de position entre le dispositif de traitement des gaz brûlés et le 15 composant du véhicule peuvent se former pendant le service en raison des effets de dilatation thermique. Ces positions relatives variables rendent difficiles le rattachement du dispositif de traitement des gaz brûlés au composant du véhicule. La présente invention traite le problème de la fixation d'un dispositif de traitement des gaz brûlés sur un composant de véhicule, et propose un 20 moyen qui permet de prendre en compte et de compenser en particulier des tolérances de position ou des écarts de position entre le dispositif de traitement des gaz brûlés et le composant du véhicule. L'invention concerne une console pour la fixation d'un dispositif de traitement des gaz brûlés, comme par exemple un catalyseur ou un 25 filtre à particules, sur un composant de véhicule, comme par exemple un bloc moteur ou une carrosserie, - comprenant une plaque de base pour la fixation de la console sur le composant de véhicule respectif, - au moins un corps d'appui sur lequel un boîtier du 30 dispositif de traitement de gaz brûlés à fixer vient s'appuyer latéralement dans l'état monté, qui est fixé dans un sens de retenue agencé perpendiculairement au plan de plaque sur la plaque de base et est disposé sur la plaque de base de façon à pouvoir se déplacer dans deux directions dans le sens de déplacement agencé transversalement au sens de retenue, au moins un collier, qui entoure le boîtier dans l'état monté, le presse contre le corps d'appui respectif et le fixe sur la plaque de base. Avantageusement et selon l'invention, la console est caractérisée en ce que le collier respectif entoure une nervure qui se trouve entre deux ouvertures réalisées dans la plaque de base à travers lesquelles le collier est guidé. Avantageusement et selon l'invention, la console est caractérisée en ce que le collier respectif entoure le corps d'appui respectif. Avantageusement et selon l'invention, la console est caractérisée en ce que le corps d'appui respectif comprend deux parties d'appui sur lesquelles le boîtier vient s'appuyer dans l'état monté et qui sont espacées l'une de l'autre dans le sens périphérique du boîtier. Avantageusement et selon l'invention, la console est caractérisée en ce que uniquement l'une de ces parties d'appui est reliée de façon fixe au collier. Avantageusement et selon l'invention, la console est 20 caractérisée en ce que les parties d'appui sont conçues sous forme de contour d'appui central en V pour le boîtier. Avantageusement et selon l'invention, la console est caractérisée en ce que le corps d'appui respectif est disposé sur la plaque de base de telle sorte qu'il recouvre la nervure respective et les deux ouvertures. 25 Avantageusement et selon l'invention, la console est caractérisée en ce que le corps d'appui respectif présente transversalement au sens de déplacement dans le profil sur chaque côté une zone périphérique débordant parallèlement du plan de plaque qui est recouverte latéralement à chaque fois par un élément de retenue disposé de façon fixe sur la plaque de base. Avantageusement et selon l'invention, la console est caractérisée en ce que l'élément de retenue respectif est soudé ou brasé avec la plaque de base ou est formé intégralement dessus. Avantageusement et selon l'invention, la console est 5 caractérisée en ce que il est prévu au moins deux corps d'appui qui sont disposés transversalement au sens de déplacement à distance l'un de l'autre. L'invention repose sur l'idée générale d'utiliser, pour la fixation du dispositif de traitement des gaz brûlés sur le composant du véhicule, une console qui comprend d'une part une plaque de base pour la fixation de la console 10 sur le composant du véhicule et d'autre part au moins un collier pour la fixation du dispositif de traitement des gaz brûlés sur la console. Dans le cas présent, il est prévu d'autre part au moins un corps d'appui par lequel le dispositif de traitement des gaz brûlés s'appuie sur la plaque de base et est réglable sur la plaque de base dans son plan de façon bidirectionnelle. La conception proposée permet dans le 15 cadre du montage de monter la plaque de base sur le composant de véhicule dans une position prédéfinie. Des écarts de position, dus à la tolérance, du dispositif de traitement des gaz brûlés peuvent être compensés alors par la possibilité de déplacement du corps d'appui et par la flexibilité du collier. Le montage et la fixation du dispositif de traitement des gaz brûlés sur le composant de véhicule sont 20 ainsi sensiblement simplifiés. Un mode de réalisation, sur lequel le collier concerné entoure une nervure qui se trouve entre deux ouvertures conçues dans la plaque de base, à travers lesquelles le collier est passé, est particulièrement avantageux. Ainsi, le collier ne s'appuie pas sur le corps d'appui mais directement sur la plaque de base. 25 Cependant, le collier permet compte tenu de sa flexibilité des mouvements de réglage entre le corps d'appui et la plaque de base, de sorte que le dispositif de traitement des gaz brûlés peut se déplacer également dans l'état fixé par rapport à la plaque de base et donc par rapport au composant du véhicule. Dans un autre mode de réalisation avantageux, le corps 30 d'appui concerné peut comprendre deux parties d'appui sur lesquelles le boîtier vient s'appuyer dans l'état monté et qui sont espacées l'une de l'autre dans le sens périphérique du boîtier. De ce fait, on peut réaliser un soutien comparativement large du dispositif de traitement des gaz brûlés par le corps d'appui concerné sur la plaque de base, ce qui permet d'obtenir un positionnement d'emplacement effectif pour le dispositif de traitement des gaz brûlés. Un perfectionnement, sur lequel précisément l'une de ces parties d'appui est reliée de façon fixe au collier, est particulièrement avantageux. De ce fait, il est possible de déplacer dans le cadre du montage le corps d'appui sur la plaque de base lorsque ce corps est masqué déjà par le dispositif de traitement des gaz brûlés et n'est plus accessible manuellement. Pour le déplacement du corps d'appui, l'installateur peut tirer simplement sur le collier jusqu'à ce que la position relative souhaitée soit obtenue pour le corps d'appui. Il est évident que le collier est fixé du reste alors soit sur la plaque de base soit sur le dispositif de traitement des gaz brûlés. D'autres caractéristiques et avantages importants de 15 l'invention résultent des dessins et de la description spécifique des figures à l'aide des dessins. Il est évident que les caractéristiques mentionnées plus haut et les caractéristiques restant à expliquer ci-dessous peuvent être utilisées non seulement dans la combinaison respectivement indiquée, mais également dans 20 d'autres combinaisons ou dans la position unique, sans abandonner le cadre de la présente invention. Des exemples de réalisation préférés de l'invention sont présentés sur les dessins et sont expliqués de façon plus détaillée dans la description ci-dessous, sachant que des références identiques se rapportent à des composants 25 identiques ou similaires ou identiques au niveau de la fonction. Sur les dessins respectifs, - la figure 1 montre une vue de dessus d'une console, - la figure 2 est une vue latérale selon une direction du regard II sur la figure 1, 30 - la figure 3 est une vue latérale selon une direction du regard III sur la figure 1, - la figure 4 est une vue latérale selon une direction du regard IV sur la figure 1, - la figure 5 est une représentation en perspective de la console. Selon les figures 1 à 5, une console 1, à l'aide de laquelle un dispositif de traitement des gaz brûlés 26 indiqué ici seulement par une ligne discontinue, comme par exemple un catalyseur ou un filtre à particules, peut être fixé sur un composant de véhicule 27 indiqué ici également seulement avec une ligne discontinue, comme par exemple un bloc moteur ou une carrosserie, comprend une plaque de base 2, au moins un corps d'appui 3 et au moins un collier 4. Dans l'exemple, il est prévu, sans restreindre le caractère général, exactement deux corps d'appui 3 et exactement deux colliers 4. On peut voir ici les deux corps d'appui 3 et donc les deux colliers 4 disposés sur la plaque de base 2 transversalement au sens de déplacement 10 et espacés l'un de l'autre. La plaque de base 2 sert à la fixation de la console 1 sur le composant de véhicule 27 respectif. En conséquence, la plaque de base 2 présente plusieurs ouvertures de fixation 5, à travers lesquelles par exemple un assemblage vissé de la plaque de base 2 avec le composant de véhicule 27 respectif peut être réalisé. La plaque de base 2 est conçue essentiellement plane et présente en conséquence un niveau de plaque 6 dans lequel elle s'étend. La plaque de base 2 est plate, ce qui veut dire que sa dimension en profondeur est nettement plus faible que sa dimension de largeur visible par exemple sur la figure 1 et sa dimension de longueur. Dans le mode de réalisation avantageux montré, la plaque de base 2 présente un rebord 7 complètement périphérique qui s'étend perpendiculairement au plan de la plaque 6 et génère un renforcement important dans la plaque de base 2. A titre purement d'exemple, deux des ouvertures de fixation 5 prévues ici sont disposées dans les cavités 8 caractéristiques, qui sont formées sur la plaque de base 2 et qui réalisent des zones de contact 9 spéciales, par lesquelles la plaque de base 2 vient s'appuyer sur le composant de véhicule 27 respectif Le corps d'appui 3 respectif est disposé sur la plaque de base 2 de façon à pouvoir être déplacé de façon bidirectionnelle dans un sens de déplacement 10 agencé parallèlement au plan de plaque 6 et indiqué ici par des doubles flèches. De plus, le corps d'appui 3 concerné est fixé sur la plaque de base 2 dans un sens de retenue 11 indiqué par une double flèche, qui s'étend perpendiculairement au plan de plaque 6. Les corps d'appui 3 servent dans l'état monté à soutenir le dispositif de traitement des gaz brûlés 26 sur la plaque de base 2. A cet effet, un boîtier 28 indiqué avec une ligne discontinue du dispositif de traitement des gaz brûlés 26 concerné vient s'appuyer dans l'état monté latéralement sur le corps d'appui 3 respectif. Le collier 4 respectif entoure dans l'état monté à chaque fois le boîtier 28 du dispositif de traitement des gaz brûlés 26. Lorsque le collier 4 est tendu, celui-ci presse le boîtier du dispositif de traitement des gaz brûlés 26 contre le corps d'appui 3 respectif et fixe le boîtier 28 et donc le dispositif de traitement des gaz brûlés b26 sur la plaque de base 2. Le collier 4 respectif peut être formé habituellement par un corps 12 en forme de bande, qui est relié par ses extrémités à un dispositif de tension 13, à l'aide duquel les extrémités du corps de bande 12 peuvent être déplacées les unes vers les autres. A titre d'exemple, un tel dispositif de tension 13 comprend une vis de tension 14 qui comprend un premier boulon 15 qui est maintenu dans une première boucle 16 sur l'une des extrémités du corps de bande 12, dans une ouverture de passage et s'engage dans une ouverture filetée dans un second boulon 17, qui est maintenu dans une seconde boucle 18 formée sur l'autre extrémité du corps de bande 12. Par le blocage de la vis 14, les deux boulons 15, 17 et donc les extrémités du corps de bande 12 sont déplacés les uns vers les autres. La plaque de base 2 présente à chaque fois une nervure 19 pour le collier 4 respectif. Cette nervure 19 s'étend ici à chaque fois entre deux ouvertures 20, qui sont conçues dans la plaque de base 2. Ici, la nervure 19 respective peut être formée intégralement sur la plaque de base 2. Il est tout aussi possible de fabriquer la nervure 19 respective comme composant séparé et la placer sur ladite position sur la plaque de base 2. Le collier 4 respectif est guidé à travers les deux ouvertures 20 attribuées à la nervure 19 respective. D'autre part, l'agencement des colliers 4 et des corps d'appui 3 s'effectue de telle sorte que le collier 4 respectif entoure le corps d'appui 3 respectif. A cet effet, le corps d'appui 3 respectif est disposé utilement sur la plaque de base 2 de telle sorte qu'il recouvre les deux ouvertures 20 et la nervure 19. Dans le mode de réalisation montré, le corps d'appui 3 respectif comprend à chaque fois deux parties d'appui 21. Celles-ci servent à mettre en contact le corps d'appui 3 avec le boîtier 28 du dispositif de traitement des gaz brûlés 26. Dans l'état monté, le boîtier vient donc s'appuyer sur ces parties d'appui 21. Les deux parties d'appui 21 sont disposées ici espacés l'une de l'autre dans le sens périphérique du boîtier 28. De ce fait, on obtient un soutien comparativement sûr et stable pour le boîtier 28 sur la console 1. Les parties d'appui 21 sont conçues utilement de telle sorte qu'elles forment dans les vues latérales des figures 2 et 3 pour le boîtier 28 du dispositif de traitement des gaz brûlés 26 un contour d'appui en V qui a un effet de centrage pour le boîtier 28. Pour la réalisation de la possibilité de déplacement bidirectionnelle du corps d'appui 3 respectif dans le sens de déplacement 10, le corps d'appui 3 respectif peut présenter transversalement au sens de déplacement 10 sur chaque côté une zone périphérique 22 qui déborde du corps d'appui 3 parallèlement au plan de plaque 6. En particulier, ladite zone périphérique 22 déborde ici du corps d'appui 3 transversalement au sens de déplacement 10. Pour chaque corps d'appui 3, la plaque de base 3 présente à chaque fois deux éléments de retenue 23 qui recouvrent latéralement l'une des zones périphériques 22 sur chaque côté du corps d'appui 3, et ce de telle sorte qu'une complémentarité de formes se réalise dans le sens de retenue 11. L'élément de retenue 23 respectif peut former à chaque fois par rapport à la plaque de base 2 un composant séparé qui est fixé, en particulier par soudage ou brasage, de façon appropriée sur la plaque de base 2. En outre, il est possible en principe de former l'élément de retenue 23 respectif comme composant intégral de la plaque de base 2 sur celle-ci. Dans l'exemple montré, les éléments de retenue 23 sont fabriqués séparément. Chaque élément de retenue 23 présente à titre d'exemple une partie de guidage 24 qui est fixée sur la plaque de base 2 et qui forme un guide latéral pour la zone périphérique 22 respective du corps d'appui 3. De ce fait, le corps d'appui 3 peut-être déplacé, guidé latéralement dans le sens de déplacement 10, par rapport à la plaque de base 2. Sur ses extrémités, la partie de guidage 24 respective présente à chaque fois une joue 25, qui déborde dans le sens de retenue de la partie de guidage 24 et qui recouvre la zone périphérique 22 respective transversalement au sens de déplacement 10. Le collier 4 respectif est fixé utilement sur exactement l'une de ces parties d'appui 21, par exemple par un soudage ponctuel, un agrafage ou un brasage. De la même façon, d'autres mesures de fixation sont concevables. De ce fait, le corps d'appui 3 respectif peut être déplacé en tirant sur le collier 4 par rapport à la plaque de base 2, même si le corps d'appui 3 respectif même n'est plus accessible, par exemple s'il est déjà masqué par le dispositif de traitement des gaz brûlés 26. REVENDICATIONS1/ - Console pour la fixation d'un dispositif de traitement des gaz brûlés (26), comme par exemple un catalyseur ou un filtre à particules, sur 5 un composant de véhicule (27), comme par exemple un bloc moteur ou une carrosserie, - comprenant une plaque de base (2) pour la fixation de la console (1) sur le composant de véhicule respectif, - au moins un corps d'appui (3) sur lequel un boîtier (28) du 10 dispositif de traitement de gaz brûlés (26) à fixer vient s'appuyer latéralement dans l'état monté, qui est fixé dans un sens de retenue (11) agencé perpendiculairement au plan de plaque (6) sur la plaque de base (2) et est disposé sur la plaque de base (2) de façon à pouvoir se déplacer dans deux directions dans le sens de déplacement (10) agencé transversalement au sens de retenue (11), 15 - au moins un collier (4), qui entoure le boîtier (28) dans l'état monté, le presse contre le corps d'appui (3) respectif et le fixe sur la plaque de base (2). 2/ - Console selon la revendication 1, caractérisée en ce que le collier (4) respectif entoure une nervure (19) qui se trouve entre deux 20 ouvertures (20) réalisées dans la plaque de base (2) à travers lesquelles le collier (4) est guidé. 3/ - Console selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le collier (4) respectif entoure le corps d'appui (3) respectif 4/ - Console selon l'une quelconque des revendications 1 à 25 3, caractérisée en ce que le corps d'appui (3) respectif comprend deux parties d'appui (21) sur lesquelles le boîtier (28) vient s'appuyer dans l'état monté et qui sont espacées l'une de l'autre dans le sens périphérique du boîtier (28). 5/ - Console selon les revendications 3 et 4, caractérisée en ce que uniquement l'une de ces parties d'appui (21) est reliée de façon fixe au 30 collier (4). 2938007 io 6/ - Console selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que les parties d'appui (21) sont conçues sous forme de contour d'appui central en V pour le boîtier (28). 7/ - Console selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 et selon les revendications 2 et 3, caractérisée en ce que le corps d'appui (3) respectif est disposé sur la plaque de base (2) de telle sorte qu'il recouvre la nervure (19) respective et les deux ouvertures (20). 8/ - Console selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le corps d'appui (3) respectif présente transversalement au sens de déplacement (10) dans le profil sur chaque côté une zone périphérique (22) débordant parallèlement du plan de plaque (6) qui est recouverte latéralement à chaque fois par un élément de retenue (23) disposé de façon fixe sur la plaque de base (2). 9/ - Console selon la revendication 8, caractérisée en ce 15 que l'élément de retenue (23) respectif est soudé ou brasé avec la plaque de base (2) ou est formé intégralement dessus. 10/ - Console selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que il est prévu au moins deux corps d'appui (3) qui sont disposés transversalement au sens de déplacement (10) à distance l'un de l'autre.