FR 2938145 A1 20100507 FR 0857384 A 20081030 Titre : Traitement d'une requête destinée à un serveur interactif de guide des programmes, équipement de réception et serveur interactif associés L'invention concerne le traitement de requêtes relatives à des programmes TV émises par des équipements de réception TV vers un serveur interactif. Dans le domaine de la télévision numérique, il existe des serveurs interactifs auxquels les utilisateurs peuvent, à l'aide de leurs équipements de réception TV, adresser des requêtes relatives aux programmes TV afin par exemple d'obtenir le titre du programme en cours de diffusion sur une chaîne TV donnée, les heures de début et/ou de fin de ce programme, le titre du prochain programme, etc.. Lorsqu'un serveur interactif reçoit une requête émise par un équipement de réception TV, il envoie une réponse individuelle directement à l'équipement requérant. La requête et la réponse sont transmises à travers une même liaison point à point entre l'équipement et le serveur. Si le serveur reçoit plusieurs requêtes en provenance de plusieurs équipements récepteurs, il doit adresser des réponses individuelles respectivement aux différents équipements récepteurs requérants. Or, les utilisateurs réagissent souvent de façon similaire et concomitante à certains événements, par exemple au démarrage d'une plage de publicités. Ainsi certains événements sont susceptibles de provoquer l'émission d'un nombre massif de requêtes vers le serveur interactif. Celui-ci doit répondre à chacune de ces requêtes de manière individuelle, ce qui pose un problème de capacités de traitement. Un des buts de l'invention est d'améliorer la situation. A cet effet, l'invention concerne un procédé de traitement d'une nouvelle requête par un équipement de réception TV, ladite requête étant destinée à un serveur interactif de guide des programmes, dans lequel, durant la réception d'un programme TV, l'équipement de réception TV reçoit et stocke en mémoire des couples de requête et réponse associées, un couple de requête et réponse associées comprenant une requête destinée au serveur interactif de guide des programmes et une réponse à ladite requête du serveur interactif, et, en cas de nouvelle requête de l'équipement de réception destinée au serveur interactif, il est prévu une étape de vérification dans laquelle l'équipement de réception vérifie si ladite nouvelle requête correspond à une requête incluse dans un couple de requête et réponse associées déjà reçu et valide, et si la nouvelle requête correspond à une requête incluse dans un couple de requête et reponse associées déjà reçu et valide, une etape d'obtention de la réponse associée à la requête correspondant à la nouvelle requête dans une mémoire de l'équipement de réception. .Avantageusement, si la nouvelle requête ne correspond à aucune requête incluse dans un couple de requête et réponse associées déjà reçu et valide, une étape d'envoi de la nouvelle requête vers le serveur interactif. Ainsi, lorsque l'équipement de réception génère une requête destinée au serveur de guide des programmes, par exemple une requête pour connaître le titre du programme en cours sur un canal TV donné, celle-ci n'est pas immédiatement envoyée au serveur interactif. L'équipement de réception vérifie d'abord s'il n'a pas déjà reçu la réponse à cette requête, par comparaison de la requête créée avec les requêtes incluses dans les couples requête-réponse reçus. Si tel est le cas, la réponse à la requête créée, déjà reçue, est utilisée par l'équipement de réception pour par exemple afficher un message à l'écran. Sinon, l'équipement de réception envoie la requête au serveur interactif. Grâce à cela, on peut diminuer de façon conséquente la quantité de requêtes reçues par le serveur interactif suite à un événement, tel que le début d'une plage de publicité ou le début d'un programme TV, qui déclenche la création de requêtes identiques par de nombreux équipements de réception. Avantageusement encore, l'équipement de réception stocke en mémoire un couple de requête et réponse associées avec un instant d'expiration associé au-delà duquel ledit couple n'est plus valide. La validité des couples requête-réponse est ainsi limitée dans le temps. Par exemple, dans le cas d'une requête d'obtention du titre du programme TV en cours sur un canal donné, l'instant d'expiration du couple comprenant cette requête et la réponse associée correspond à l'horaire de fin du programme TV. Au-delà de cet horaire, le couple requête-réponse est expiré et n'est donc plus valide. 20 25 Dans un mode de réalisation particulier, l'équipement de réception recevant un programme TV à travers un canal de transmission, il reçoit les couples de réponse et requête associées dans un flux transmis à travers ledit canal de transmission du programme TV. L'invention concerne aussi un procédé de traitement, par un serveur interactif de guide des programmes, de requêtes provenant d'équipements de réception TV, dans lequel, suite à la réception d'une requête en provenance d'un équipement requérant, il est prévu une étape d'envoi d'une réponse à ladite requête à l'équipement requérant, caractérisé par le fait qu'il est prévu une étape d'envoi d'un couple comprenant ladite requête et ladite réponse associées à destination d'au moins un équipement de réception TV autre que l'équipement requérant. L'invention concerne encore un équipement de réception de données de programme TV comprenant des moyens de réception de couples de requête et réponse associées durant la réception d'au moins un programme TV, un couple de requête et réponse associées comprenant une requête destinée au serveur interactif de guide des programmes et une réponse à ladite requête du serveur interactif, des moyens de mémorisation des couples de requête et réponse associées reçus, des moyens pour créer une nouvelle requête destinée au serveur interactif, des moyens pour comparer ladite nouvelle requête avec celles incluses dans les couples de requête et réponse associées mémorisés, et des moyens de traitement agencés pour, en cas de correspondance entre une nouvelle requête et une requête incluse dans un couple de requête et réponse associées reçu et valide, obtenir la réponse associée à la requête correspondant à la nouvelle requête dans lesdits moyens de mémorisation. 30 .L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante des procédés de traitement mis en oeuvre par un équipement de réception et par un serveur interactif respectivement, ainsi que de l'équipement de réception et du serveur interactif, selon un exemple de réalisation particulier de l'invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 représente un système de diffusion de programmes TV doté d'un serveur interactif de guide des programmes; la figure 2 représente un schéma bloc fonctionnel d'un équipement de réception TV du système de la figure 1, selon l'exemple particulier de réalisation décrit, la figure 3 représente un schéma bloc fonctionnel du serveur interactif de guide des programmes de la figure 1, selon l'exemple particulier de réalisation décrit, la figure 4 représente un organigramme des étapes du procédé de traitement d'une requête par le serveur interactif de la figure 3, selon l'exemple particulier de réalisation de l'invention, la figure 5A représente un organigramme des étapes d'un procédé de réception et de traitement d'un couple de requête et réponse associées par l'équipement de réception de la figure 2, selon l'exemple particulier de réalisation de l'invention, la figure 5B représente un organigramme des étapes d'un procédé de traitement d'une requête par l'équipement de réception de la figure 2, selon l'exemple particulier de réalisation de l'invention. En référence à la figure 1, le système de diffusion de programmes TV comprend une pluralité de sources Si, S2, ..., SN de canal de diffusion de données TV, un serveur interactif 2 de guide des programmes, un diffuseur de canaux de télévision 3 et un dispositif d'insertion 4. Les différents canaux de diffusion TV correspondent à différentes chaînes TV, notées TVi, ..., TVN, et portent les références respectives Ci, C2, ..., CN. Sur la figure 1, on a également représenté une pluralité d'équipements de réception TV, référencés Ri, ... , Rx. Les équipements de réception Ri, ..., Rx sont reliés au système de diffusion TV à travers un réseau de diffusion, en l'espère un réseau ADSL 5. Dans l'exemple particulier représenté sur la figure 1, les équipements de réception R1 et Ry (avec 1 Dans le cas où le message Mans de demande d'insertion contient les identifiants de plusieurs canaux TV dans le champ d'identification des canaux à utiliser pour la diffusion, le couple (REQy,RESPy) et l'instant d'expiration associé texp,y sont insérés dans tous ces canaux. Ainsi les équipements qui reçoivent au moins l'un de ces canaux TV identifiés dans le message Mans reçoivent le couple (REQy,RESPy) à travers ce canal TV particulier qu'ils reçoivent. Chacun des canaux de diffusion TV Ci, ..., CN comprend ici un ensemble de sous-canaux respectivement destinés à transmettre différents types de flux tels que des flux audio, vidéo, de texte (par exemple des sous-titres) ou encore de métadonnées, c'est-à-dire de données d'informations relatives au programme TV en cours de diffusion (par exemple le titre, le genre, le thème, les heures de début et de fin de diffusion du programme , etc.). Dans l'exemple particulier décrit ici, le couple (REQy,RESPy) et l'instant d'expiration associé te%p,y sont insérés par le dispositif d'insertion 4 dans un sous-canal supplémentaire du canal de diffusion C2, spécifiquement dédié à la transmission des couples de question et réponse associées. En variante, les couples de requête et réponse associées pourraient être insérés dans un sous-canal de transmission d'un flux audio, vidéo, de sous-titre ou encore de métadonnées. On pourrait encore envisager d'ajouter un canal commun indépendant, distinct des canaux de chaîne TV, pour la transmission des couples de question et réponse associées, dans le cas où le réseau permet aux équipements de réception de recevoir plusieurs canaux de diffusion simultanément. Une fois insérés dans le sous-canal dédié du canal C2, le couple (REQy,RESPy) et l'instant d'expiration associé texp,y sont transmis aux équipements qui reçoivent le canal C2, en l'espèce les équipements R1 et RR, lors d'une étape E6. En référence à la figure 5A, on va maintenant décrire le procédé de réception d'un programme TV par un équipement de réception TV, ici l'équipement de réception R1. L'équipement de réception R1 reçoit des données de programme TV à travers un canal de diffusion TV, en l'espèce le canal C2. La réception de données de programme TV sur le canal C2 est représentée sur la figure 5A par une étape F1. Bien entendu, cette étape FI dure pendant toute la période de réception du canal C2 par l'équipement R1. Les étapes décrites ci-après référencées F2 à F4 sont réalisées durant la réception F1 de données de programme TV à travers le canal C2 par l'équipement R1. Durant la réception des données de programme TV à travers le canal C2, l'équipement de réception R1 reçoit des couples (REQ;, RESP;) de requête et réponse associées avec des instants d'expiration associées te%p,i. Comme précédemment explicité, ces couples (REQ;, RESP;) de requête et réponse associées avec leurs dates d'expiration respectives texp,i sont transmis à travers le sous-canal dédié à la transmission de couples de requête et réponse associées du canal de diffusion C2. A titre d'exemple illustratif, on a représenté sur la figure 5A un étape F2 de réception par l'équipement R1 d'un couple requête-réponse (REQ;, RESP;). Lors d'une étape F3, l'équipement R1 enregistre le couple (REQ;, RESP;) reçu avec sa date d'expiration associée texp,i dans une mémoire spécifique 19. Le couple (REQ;, RESP;) est conservé dans la mémoire 19 au moins jusqû à ce que l'instant d'expiration texp,i soit atteint. Il n'est valide que jusqû à cet instant d'expiration texp,i. On peut prévoir un processus de contrôle des dates d'expiration des couples de requête et réponse associées de la mémoire 19, effectué périodiquement, par exemple toutes les 30 secondes, les couples étant supprimés lors d'une étape F4 s'ils ne sont plus valides, c'est-à-dire si leur instant d'expiration a été atteint ou dépassé. En variante, on pourrait également envisager de supprimer de la mémoire 19 les couples expirés, non valides, uniquement lorsque la mémoire 19 est remplie de manière à pouvoir y enregistrer un nouveau couple de requête et réponse associées reçu. L'instant d'expiration est ici fourni avec le couple (REQ;, RESP;). En variante, il pourrait être calculé par l'équipement de réception R1 à partir d'un instant de réception du couple et d'une durée ti configurée dans l'équipement Ri. Les étapes F2 à F4 sont réitérées pour chaque couple de requête et réponse associées (REQ;, RESP;) reçu par l'équipement R1. On va maintenant décrire un procédé de traitement d'une requête destinée au serveur interactif 2 par l'équipement de réception R1, en référence à la figure 5B, selon un exemple de réalisation particulier de l'invention. Dans l'exemple décrit, on suppose que l'équipement R1 reçoit un programme TV à travers le canal C2. En référence à la figure 5B, lors d'une étape F5, un utilisateur saisit une question Q relative aux programmes et destinée au serveur interactif de guide des programmes 2, à l'aide d'une interface utilisateur de guide des programmes. A partir de la question saisie par l'utilisateur, l'équipement de réception R1 génère une requête REQ1 dans une syntaxe prédéfinie apte à être interprétée par le serveur interactif 2, lors d'une étape F6. Dans l'exemple particulier décrit ici, REQ1 est une requête pour obtenir le titre du programme en cours sur le canal C2 reçu par l'équipement R1. A titre d'exemples illustratifs, la requête REQ1 pourrait également être l'une des requêtes suivantes : Quel est le titre du programme suivant sur le canal C2? Quelles sont les informations sur le programme en cours sur le canal C2? - Quel est le titre du film de 21:00 sur le canal C2? Quelle est l'heure de fin de l'émission en cours sur le canal C2? Quel est le titre du programme sur le canal précédent C1? Quel est le titre du programme sur le canal suivant C.3? Dans l'exemple décrit ici, la requête REQ1 est générée à partir d'une question saisie par un utilisateur. L'équipement de réception R1 pourrait également générer automatiquement et de façon périodique des requêtes prédéfinies destinées au serveur 2, afin notamment d'anticiper des questions fréquentes susceptibles d'être saisies par l'utilisateur. Dans les deux cas, qu'il s'agisse d'une requête générée à partir d'une question d'un utilisateur ou d'une requête prédéfinie et générée automatiquement, le traitement de la requête REQ1 par l'équipement R1 s'effectue selon les étapes F7 à F11 qui vont maintenant être décrites. L'étape F7 est une étape de vérification durant laquelle l'équipement de réception R1 vérifie si ladite requête REQ1 correspond à une requête d'un couple de requête et réponse associées déjà reçu et valide. La vérification consiste à comparer syntaxiquement la requête REQ1 et chacune des requêtes reçues et valides (non expirées), enregistrées dans la mémoire 19. La comparaison peut être une comparaison stricte des syntaxes respectives des deux requêtes ou une comparaison non stricte permettant la reconnaissance de deux requêtes équivalentes qui ne seraient pas strictement identiques sur le plan syntaxique. Si la vérification F7 est positive, autrement dit si la requête REQ1 correspond à une requête REQk incluse dans un couple de requête REQk et réponse RESPk associées déjà reçu, stocké en mémoire 19 et valide (c'est-à-dire non expiré), l'équipement de réception R1 obtient la réponse RESPk, associée à la requête correspondante REQk déjà reçue, dans la mémoire 19, lors d'une étape F8. On soulignera qu'une réponse à la requête REQ1 est obtenue sans solliciter le serveur interactif 2. Grâce à cela, on réduit la charge de requêtes soumises au serveur interactif 2 et on évite que le serveur 2 soit confronté à un grand nombre de requêtes suite à certains événements, comme le démarrage d'une plage de publicités. La requête REQ1 ayant été générée suite à une question saisie par l'utilisateur, la réponse obtenue RESPk est restituée à l'utilisateur ici par affichage d'un message à l'aide de l'interface utilisateur, lors d'une étape F9. Dans le cas d'une requête automatique (sans question préalable de l'utilisateur), la réponse obtenue dans la mémoire 19 est stockée en attente par un module de gestion de guide des programmes 15 de l'équipement Ri. Si la vérification F7 est négative, autrement dit si la requête REQ1 ne correspond à aucune requête incluse dans un couple de requête et réponse associées déjà reçu, stocké en mémoire 19 et valide (non expiré), l'équipement de réception R1 envoie la requête REQ1 au serveur interactif de guide des programmes 2, lors d'une étape F10. Lors d'une étape F11, en réponse à la requête REQ1, l'équipement de réception R1 reçoit une réponse RESP1 transmise directement par le serveur interactif 2. On notera que la transmission de la requête REQ1 et de la réponse RESP1 lors des étapes F10 et F11 s'effectue par une liaison directe entre l'équipement R1 et le serveur interactif 2. Sur la figure 2, on a représenté un schéma bloc fonctionnel de l'équipement de réception R1. Par souci de concision, seuls les éléments de l'équipement R1 relatifs à l'invention seront décrits. L'équipement R1 comprend une interface 10 de connexion au réseau ADSL 5, un module 11 de réception des données de programme TV transmises à travers un canal TV donné, des moyens 12 de traitement des données de programme TV reçues à travers le canal TV reçu, des moyens 13 de restitution de données de programme TV reçues, des moyens 14 d'interface utilisateur et un module 15 de gestion d'un guide des programmes. Le module de réception 11, relié à l'interface de connexion ADSL 10, est agencé pour recevoir des flux de données relatifs à un programme TV en cours de diffusion à travers un canal donné (C1, ...ou CN), notamment les flux audio, vidéo et de sous-titres. Les moyens de traitement 12 sont adaptés pour traiter les données de programme TV reçues, c'est-à-dire pour les décoder et, dans le cas où les données sont chiffrées, les déchiffrer. Les moyens de restitution 13 sont agencés pour restituer, c'est-à-dire jouer, les données et les fournir à des organes d'interface utilisateur qui conviennent, à savoir des haut-parleurs pour les données audio et un écran pour les données vidéo et les données de texte. Les moyens d'interface utilisateur 14 comprennent des organes d'interface utilisateur de restitution et de saisie (haut-parleurs, écran, touches de saisie, télécommande, etc.) ainsi que des applications gérant des interfaces graphiques destinées à s'afficher sur l'écran. Le module 15 de guide des programmes a plusieurs rôles : gestion des informations de programme, présentation des informations de programme, - création de requêtes destinées au serveur interactif de guide des programmes 2. Le module 15 de guide des programmes est destiné à créer des requêtes REQ relatives aux programmes soit de façon automatique et périodique (ces requêtes étant pré-programmées dans le module 15), soit à partir d'une question saisie par l'utilisateur. Les requêtes sont destinées au serveur interactif 2 et sont écrites dans une syntaxe compréhensible par celui-ci. En outre, le module 15 est agencé pour gérer les informations de programmes reçues et pour les présenter à l'écran. Il est relié aux moyens d'interface utilisateur 14. L'équipement de réception R1 comprend en outre un module 16 d'obtention de couples de requête et réponse associées, un comparateur de requêtes 17 et un module 18 de traitement des requêtes. Le module d'obtention 16 est agencé pour récupérer les couples de requête et réponse associées et leurs instants d'expiration respectifs dans le flux spécifique de couples de requête et réponse associées, diffusé à travers le canal TV reçu par l'équipement Ri. Le module 16 est relié au module de réception 11 et à une mémoire 19 de stockage des couples de requête-réponse reçus. La mémoire 19 est elle-même relié à un module 19A de gestion de la mémoire, destiné à supprimer de la mémoire 19 les couples de requête-réponse ayant expiré. Le comparateur 17 est relié, en entrée, à la mémoire 19 et au module 15 et, en sortie, au module 18 de traitement des requêtes. Lorsqu'une requête REQ destinée au serveur interactif 2 est créée, elle est d'abord fournie au comparateur 17 qui la compare à chacune des requêtes incluses dans les couples requête-réponse stockés dans la mémoire 19. Le module de traitement 18 est agencé pour traiter la requête REQ en fonction du résultat de la comparaison réalisée par le comparateur 17. En cas de comparaison positive, il obtient la réponse à la requête REQ dans la mémoire 19 et la transmet au module 15. En cas de comparaison négative, la requête REQ est transmise au serveur interactif 2 à travers l'interface de connexion 10. Le module de traitement 18 est relié au comparateur 17, à l'interface réseau 10 et au module 15. L'équipement R1 comprend en outre une unité centrale, non représentée, destinée à commander le fonctionnement de l'ensemble des éléments de l'équipement Ri. En outre, les modules 16, 17, 18 et 19A sont des modules logiciels d'un programme d'ordinateur. Ils comprennent des instructions logicielles pour commander l'exécution par l'équipement R1 des étapes F3, F4, F7, F8, F9 et F10 précédemment décrite. Sur la figure 3, on a représenté le serveur interactif 2 de guide des programmes. Par souci de concision, seuls les éléments du serveur 2 relatifs à l'invention seront décrits. Il comprend une interface 20 de connexion au réseau de diffusion 5, un module 21 de guide des programmes et une base de données 22. La base de données 22 est destinée à stocker des informations relatives aux programmes des différentes chaînes de télévision (titre du programme, horaires de début et de fin, thème, type de programme, résumé, etc.). Le module 21 de guide des programmes est adapté pour fournir un service de guide des programmes à des utilisateurs équipés de leurs équipements de réception TV. En particulier, le module 21 comprend un bloc 210 de transmission de données de guide des programmes aux équipements de réception TV un bloc 211 de réception de requêtes émanant d'équipements de réception TV et relatives aux programmes, un bloc 212 de détermination d'une réponse à une requête reçue, à partir des informations stockées dans la base de données 22, et un bloc 213 d'envoi de la réponse à la requête à l'équipement de réception ayant émis cette requête. En outre, selon l'exemple particulier de réalisation de l'invention, le serveur 2 comprend un bloc 214 d'envoi au dispositif d'insertion 4 d'un message Mans de demande d'insertion contenant un couple comprenant une requête et une réponse associées, un instant d'expiration du couple et l'identifiant d'au moins un canal à utiliser pour la transmission du couple (un ou plusieurs canaux TV particuliers et/ou un canal commun à tous les canaux TV). Le bloc 214 est un module logiciel ou programme d'ordinateur comprenant des instructions logicielles pour commander l'exécution de l'étape E4 précédemment décrite. Le dispositif d'insertion 4 comprend des moyens pour insérer le couple de requête et réponse et l'instant d'expiration associé, contenus dans le message Mans transmis par le serveur 2, dans le ou les canaux TV identifiés dans ce message Mans, et plus précisément dans un flux spécifique dédié à la transmission de couples de requête et réponse associées, comme précédemment explicité dans l'étape E5. Dans la description qui précède, le réseau de diffusion est un réseau ADSL. Il pourrait bien entendu s'agir d'un autre réseau, tel qu'un réseau satellite. Dans ce cas, les équipements de réception reçoivent simultanément l'ensemble des canaux de diffusion C1, ..., CN. Dans la description qui précède, une requête transmise par un équipement de réception au serveur interactif 2 est accompagnée de l'identifiant du canal courant reçu par l'équipement. On pourrait envisager que la requête ne soit pas transmise avec l'identifiant du canal courant reçu par l'équipement. Dans ce cas, le serveur détermine le ou les canaux à utiliser pour la transmission du couple de requête et réponse associées à partir des informations contenues dans la requête reçue. 5 10 15 20 25 REVENDICATIONS1. Procédé de traitement d'une nouvelle requête par un équipement de réception TV (R1), ladite requête (REQ1) étant destinée à un serveur interactif de guide des programmes (2), dans lequel, durant la réception d'un programme TV, l'équipement de réception TV (R1) reçoit et stocke en mémoire des couples de requête et réponse associées (F2, F3), un couple de requête et réponse associées comprenant une requête (REQ;) destinée au serveur interactif de guide des programmes (2) et une réponse (RESP;) à ladite requête (REQ;) du serveur interactif (2), et, en cas de nouvelle requête (REQ1) de l'équipement de réception (R1) destinée au serveur interactif (2), il est prévu une étape (F7) de vérification dans laquelle l'équipement de réception (R1) vérifie si ladite nouvelle requête (REQ1) correspond à une requête incluse dans un couple de requête et réponse associées déjà reçu et valide (REQk, RESPk), et si la nouvelle requête (REQ1) correspond à une requête (REQk) incluse dans un couple de requête et réponse associées déjà reçu et valide (REQk, RESPk), une étape (F8) d'obtention de la réponse (RESPk) associée à la requête (REQk) correspondant à la nouvelle requête (REQ1) dans une mémoire (19) de l'équipement de réception (R1). 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel si la nouvelle requête (REQ1) ne correspond à aucune requête incluse dans un couple de requête et réponse associées déjà reçu et valide, une étape (F10) d'envoi de la nouvelle requête (REQ1) vers le serveur interactif (2). 3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'équipement de réception (R1) stocke en mémoire un couple de requête et réponse associées (REQ;, RESP;) avec un instant d'expiration associé (texp,i) au-delà duquel ledit couple (REQ;, RESP;) n'est plus valide. 4. Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'équipement de réception (R1) recevant un programme TV â travers un canal de transmission, il reçoit les couples de requête et réponse associées dans un flux transmis â travers ledit canal de transmission du programme TV. 5. Procédé de traitement, par un serveur interactif de guide des programmes (2), de requêtes provenant d'équipements de réception TV (R1, ... , Rx), dans lequel, suite â la réception d'une requête (REQy) en provenance d'un équipement requérant (R)), il est prévu une étape (E3) d'envoi d'une réponse (RESPy) â ladite requête (REQy) â l'équipement requérant (Ry), caractérisé par le fait qu'il est prévu une étape (E4) de transmission d'un couple comprenant ladite requête et ladite réponse associées (REQy, RESPy) â destination d'au moins un équipement de réception TV autre que l'équipement requérant. 6. Procédé de traitement selon la revendication 5, dans lequel le serveur interactif (2) envoie le couple comprenant la requête et la réponse associées (REQy, RESPy) â un dispositif d'insertion (4) destiné â insérer ledit couple dans au moins un canal de diffusion de données de programme TV. 7. Procédé de traitement selon la revendication 6, dans lequel le serveur interactif (2) envoie le couple comprenant la requête et la réponse associées (REQy, RESPy) au dispositif d'insertion avec un identifiant (ID(C2)) d'au moins un canal de diffusion â utiliser pour la transmission du couple. 8. Procédé selon la revendication 5, dans lequel, lors de l'étape d'envoi, le couple comprenant la requête et la réponse associées (REQy, RESPy) est transmis avec des informations d'expiration associées (texp,y). 9. Equipement de réception de données de programme TV comprenant des moyens (11, 16) de réception de couples de requête et reponse associées durant la réception d'au moins un programme TV, un couple de requête et réponse associées comprenant une requête destinée â unserveur interactif de guide des programmes et une réponse à ladite requête du serveur interactif, des moyens (19, 19A) de mémorisation des couples de requête et réponse associées reçus, des moyens (15) pour créer une nouvelle requête destinée au serveur interactif, des moyens (17) pour comparer ladite nouvelle requête avec celles incluses dans les couples de requête et réponse associées mémorisés, et des moyens (18) de traitement agencés pour, en cas de correspondance entre une nouvelle requête et une requête incluse dans un couple de requête et réponse associées reçu et valide, obtenir la réponse associée à la requête correspondant à la nouvelle requête dans lesdits moyens de mémorisation. 15 10. Programme d'ordinateur enregistré sur un support de données pour un équipement de réception de données de programme TV, comprenant des instructions logicielles pour commander l'exécution des étapes du procédé de la revendication 1, lorsque lesdites instructions sont exécutées par un ordinateur. 20 11. Serveur interactif de guide des programmes comprenant des moyens (210) de transmission de données de guide des programmes à des équipements de réception, des moyens (211, 212) de réception et de traitement d'une requête provenant d'un équipement de réception, des moyens (213) d'envoi d'une réponse à l'équipement de réception requérant et des moyens (214) d'envoi d'un couple comprenant la requête et la réponse associées à destination d'au moins un autre équipement de réception. 12. Système comprenant le serveur interactif selon la revendication 11 et un dispositif d'insertion comprenant des moyens pour insérer un couple de requête et réponse associées transmis par le serveur interactif dans au moins 10 25 30un canal de diffusion de données de programme TV reçu par une pluralité d'équipements de réception.