FR 2935121 A1 20100226 FR 0804631 A 20080819 RESERVOIR SOUPLE DE LAVE-GLACE OU LAVE-PROJECTEUR POUR VEHICULE AUTOMOBILE ET ENSEMBLE CONSTITUE PAR CE RESERVOIR ET UN SUPPORT POUR CELUI-CI La présente invention concerne un réservoir de lave-glace ou de lave-projecteur. Les réservoirs de lave-glace ou de lave-projecteur sont actuellement réalisés par moulage par injection ou soufflage, de matière plastique rigide. Ces réservoirs présentent un volume de l'ordre de trois à cinq litres et sont par conséquent encombrants. Le transport de ces réservoirs entre leur site de fabrication et le site de fabrication des véhicules automobiles est, du fait de leur encombrement, très coûteux surtout lorsque le site de fabrication des véhicules est très éloigné du site de fabrication des réservoirs, ce qui est souvent le cas. En effet, la tendance actuelle est de fabriquer ces réservoirs, comme d'autres accessoires, dans des pays ou la main d'oeuvre est bon marché, mais qui sont très éloignés des sites de montage sur les véhicules automobiles. Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient en créant des réservoirs de lave-glace ou de lave-projecteur qui soient beaucoup moins encombrants à vide et par conséquent nettement moins coûteux à transporter. Ce but est atteint, selon l'invention, grâce à un réservoir de lave- glace ou de lave-projecteur pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il est constitué par deux feuilles ou plus en matière plastique souple assemblées de façon étanche sur leur périphérie de façon à définir entre elles un volume apte à recevoir un liquide de lave-glace ou de lave-projecteur, l'une et/ou l'autre de ces feuilles en matière plastique comportant un premier insert et un second insert en matière plastique rigide comportant chacun un embout tubulaire de raccordement soit à une goulotte de remplissage du réservoir soit à une pompe électrique. Du fait que le réservoir est réalisé à partir de deux feuilles en matière plastique souple, à vide, il est plat et est donc peu encombrant malgré la présence des deux inserts dont les embouts tubulaires font légèrement saillie sur l'une et/ou l'autre des feuilles. On peut donc transporter un grand nombre de ces réservoirs dans un volume relativement réduit, ce qui permet de réduire considérablement le coût du transport. De préférence, les deux inserts sont fixés sur la même feuille en matière plastique souple. De préférence également, les deux feuilles en matière plastique souple sont assemblées sur leur périphérie par collage ou thermosoudage. De même, les deux inserts peuvent être fixés à la feuille en matière plastique souple par collage ou thermosoudage. Dans un mode de réalisation pratique de l'invention, les deux feuilles en matière plastique souple comportent près de l'un de leur bord périphérique un trou qui les traverse permettant d'accrocher le réservoir à un support. De préférence également, lorsque le trou du réservoir est accroché au support, le premier insert comportant un embout de raccordement à une goulotte de remplissage est situé sous le trou et le second insert comportant un embout de raccordement à une pompe électrique est situé près d'un bord du réservoir à l'opposé dudit trou. Dans un autre mode de réalisation préféré, le second insert comportant un embout de raccordement à une pompe électrique comporte en outre des moyens pour maintenir la pompe électrique. Le second insert peut comporter en outre des moyens pour fixer le réservoir à un support. Les moyens pour maintenir la pompe électrique comprennent de préférence un élément comportant une ouverture apte à recevoir la pompe électrique. L'invention concerne également un ensemble constitué par un réservoir et un support de ce réservoir. De préférence, le réservoir comporte un trou engagé sur un crochet situé à la partie supérieure du support et le second insert du réservoir comporte des moyens de fixation engagés sur des éléments situés à la partie inférieure du support. Le réservoir souple selon l'invention est ainsi parfaitement maintenu par le support. Ce support peut être de structure très simple et légère, par exemple, en fil métallique. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore tout au long de la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples, non limitatifs : - la figure 1 est une vue en plan du réservoir souple selon l'invention, à l'état vide et à plat, - la figure 2 est une vue en coupe partielle suivant le plan II-II de la figure 1, - la figure 3 est une vue de côté du réservoir rempli de liquide, avec coupes partielles des deux inserts, le réservoir étant accroché à un support, - la figure 4 est une vue de face du réservoir selon la figure 3. Les figures 1 et 2 montrent que le réservoir 1 de lave-glace ou de lave-projecteur pour véhicule automobile est constitué par deux feuilles 2, 3 en matière plastique souple assemblées de façon étanche sur leur périphérie par collage ou thermosoudage (voir ligne en pointillé 4) de façon à définir entre elles un volume apte à recevoir un liquide de lave-glace ou de lave-projecteur. La feuille en matière plastique 2 comporte un premier insert 5 et un second insert 6 en matière plastique rigide comportant chacun un embout tubulaire de raccordement 7, 8 soit à une goulotte de remplissage 9 du réservoir soit à une pompe électrique 10, comme montré par les figures 3 et 4. Les figures 1 et 3 montrent que les deux inserts 5, 6 sont fixés sur la même feuille 2 en matière plastique souple. Les deux feuilles 2, 3 en matière plastique souple peuvent être en matière thermoplastique d'épaisseur de l'ordre de quelques dixièmes de millimètres, résistant à des températures comprises entre moins 40° C et plus 80° C. Elles peuvent éventuellement être renforcées par des fibres ou un tissu. Les deux inserts 5, 6 peuvent être moulés et fixés à la feuille 2 en matière plastique souple par collage ou thermosoudage. Les figures 1 à 4 montrent que les deux feuilles 2, 3 en matière plastique souple comportent près de l'un 11 de leur bord périphérique un trou 12 qui les traverse permettant d'accrocher le réservoir à un support 13. Comme montré par les figures 3 et 4, lorsque le trou 12 du réservoir 1 est accroché au support 13, le premier insert 5 comportant un embout 7 de raccordement à une goulotte de remplissage 9 est situé sous le trou 12 et le second insert 6 comportant un embout 8 de raccordement à une pompe électrique 10 est situé près d'un bord 14 du réservoir à l'opposé du trou 12. Par ailleurs, le second insert 6 comportant l'embout 8 de raccordement à la pompe électrique 10 comporte en outre des moyens pour maintenir la pompe électrique 10. Ce second insert 6 comporte en outre des moyens pour fixer le réservoir 1 au support 13. Dans l'exemple représenté sur les figures 3 et 4, les moyens pour maintenir la pompe électrique 10 comprennent un élément 15 comportant une ouverture apte à recevoir la pompe électrique 10. Par ailleurs, dans l'exemple représenté sur les figures 3 et 4, le réservoir 1 comporte un trou 12 engagé sur un crochet 13a situé à la partie supérieure du support 13 et le second insert 6 du réservoir comporte des moyens de fixation 16 engagés sur des éléments 17, 18 situés à la partie inférieure du support 13. Dans l'exemple ci-dessus, le support 13 est en fil métallique, par exemple d'acier, plié en équerre de façon à enserrer le réservoir 1. Bien entendu, le support 13 peut également être réalisé en matière plastique rigide pourvu que le réservoir 1 puisse être fixé de façon amovible à ce support et que ce dernier maintienne la partie supérieure, les parties latérales et la partie avant du réservoir. Les principaux avantages du réservoir souple 1 que l'on vient de décrire sont les suivants : Lorsque le réservoir est vide, comme indiqué sur la figure 1, il est complètement aplati : seuls les embouts 7 et 8 des inserts 5 et 6 font légèrement saillie sur la feuille supérieure 2. On peut ainsi transporter dans cet état aplati un grand nombre de réservoirs empilés les uns sur les autres dans un volume très réduit, ce qui permet d'abaisser considérablement les coûts de leur transport. Lorsque les réservoirs sont accrochés au support 13, ils sont parfaitement maintenus et on peut les remplir de liquide de lave-glace ou de lave-projecteur. Par ailleurs, la pompe électrique 10 est parfaitement maintenue par l'élément de fixation 15 de l'insert 6 qui est lui-même maintenu par les éléments inférieurs 17, 18 du support 13. REVENDICATIONS1. Réservoir (1) de lave-glace ou de lave-projecteur pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il est constitué par deux feuilles (2, 3) ou plus en matière plastique souple assemblées de façon étanche sur leur périphérie de façon à définir entre elles un volume apte à recevoir un liquide de lave-glace ou de lave-projecteur, l'une et/ou l'autre de ces feuilles (2, 3) en matière plastique comportant un premier insert (5) et un second insert (6) en matière plastique rigide comportant chacun un embout tubulaire de raccordement (7, 8) soit à une goulotte de remplissage du réservoir soit à une pompe électrique. 2. Réservoir selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux inserts (5, 6) sont fixés sur la même feuille (2) en matière plastique souple. 3. Réservoir selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux feuilles (2, 3) en matière plastique souple sont assemblées sur leur périphérie par collage ou thermosoudage. 4. Réservoir selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les deux inserts (5, 6) sont fixés à la feuille (2) en matière plastique souple par collage ou thermosoudage. 5. Réservoir selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les deux feuilles (2, 3) en matière plastique souple comportent près de l'un de leur bord périphérique un trou (12) qui les traverse permettant d'accrocher le réservoir à un support (13). 6. Réservoir selon la revendication 5, caractérisé en ce que lorsque le trou (12) du réservoir est accroché au support (13), le premier insert (5) comportant un embout de raccordement (7) à une goulotte de remplissage (9) est situé sous le trou (12) et le second insert (6) comportant un embout de raccordement (8) à une pompe électrique (10) est situé près d'un bord du réservoir à l'opposé dudit trou (12). 7. Réservoir selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le second insert (6) comportant un embout de raccordement (8) à une pompe électrique (10) comporte en outre des moyens (15) pour maintenir la pompe électrique (10). 8. Réservoir selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le second insert (6) comporte en outre des moyens (16) pour fixer le réservoir à un support (13). 9. Réservoir selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que les moyens pour maintenir la pompe électrique comprennent un élément (15) comportant une ouverture apte à recevoir la pompe électrique (10). 10. Ensemble constitué par un réservoir (1) selon l'une des revendications 1 à 9 et un support (13) de ce réservoir, caractérisé en ce que le réservoir (1) comporte un trou (12) engagé sur un crochet (13a) situé à la partie supérieure du support (13) et en ce que le second insert (6) du réservoir comporte des moyens de fixation (16) engagés sur des éléments (17, 18) situés à la partie inférieure du support (13).