FR 2933021 A1 20100101 FR 0954268 A 20090623 PROCEDE DE DURCISSEMENT D'UN OBTURATEUR GONFLABLE DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne généralement un processus de durcissement d'un obturateur gonflable dans un autoclave d'air sous pression. CONTEXTE Une variété d'obturateurs est utilisée dans les trous de forage pour isoler des régions de forage spécifiques. Un obturateur est délivré en fond de trou sur un dispositif de transport et expansé contre la paroi de trou de forage environnante afin d'isoler une région du trou de forage. Souvent, deux obturateurs ou plus peuvent être utilisés pour isoler une ou plusieurs régions dans une variété d'applications de puits, comprenant les applications de production, les applications de service et les applications de mise à l'essai. Dans certaines applications, on utilise des obturateurs pour isoler des régions de collecte de fluides de formation. Par exemple, un double obturateur peut être utilisé pour isoler une région spécifique du trou de forage afin de permettre la collecte de fluides. Un double obturateur utilise une configuration à deux obturateurs dans laquelle des fluides sont collectés entre deux obturateurs séparés. Toutefois, la configuration à deux obturateurs est sensible aux contraintes mécaniques qui limitent le rapport de dilatation et le différentiel de pression de rabattement qui peuvent être employés. Un problème supplémentaire avec les obturateurs gonflables en général consiste en ce qu'ils sont typiquement durcis dans un autoclave à air. Avant le durcissement, une bande en polyamide est typiquement enveloppée autour de l'obturateur gonflable à une tension donnée, pour appliquer une pression sur le diamètre extérieur de l'obturateur gonflable. Cette bande en polyamide est ensuite retirée après durcissement. Ce processus présente plusieurs points faibles. Par exemple, la bande en polyamide n'étanchéifie pas l'obturateur gonflable vis-à-vis d'une exposition à l'air. Ainsi, le caoutchouc de l'obturateur gonflable est exposé à un air à haute pression dans l'autoclave. Cette introduction d'air dans le caoutchouc peut réduire considérablement la qualité du caoutchouc en raison de l'oxydation. De plus, cet air peut migrer dans le caoutchouc, créant des bulles de pression élevée. Ces bulles peuvent "éclater" lorsque la pression d'air est relâchée, ce qui réduit considérablement la qualité du caoutchouc. De même, la bande en polyamide elle-même est exposée à de l'air sous pression dans l'autoclave, risquant l'oxydation de la bande en polyamide et entraînant des pertes de propriétés de la bande en polyamide. Ainsi, il existe un besoin concernant un nouveau processus de durcissement d'obturateur gonflable. RESUME DE L'INVENTION Dans un mode de réalisation, la présente invention propose un procédé pour collecter des fluides de formation à travers un obturateur simple ayant au moins une fenêtre ou un drain situé dans l'obturateur simple. L'obturateur simple est conçu avec une couche externe qui se dilate dans une zone de dilatation pour créer un joint avec une paroi de trou de forage environnante. Le drain est situé dans la couche externe entre ses extrémités axiales pour collecter un fluide de formation. Le fluide collecté est acheminé du drain vers une extrémité axiale de la couche externe via un passage d'écoulement de fluide. De plus, des fixations mécaniques sont montées au niveau des extrémités axiales de la couche externe, et au moins une des fixations mécaniques comprend un ou plusieurs organes d'écoulement couplés au passage d'écoulement pour diriger le fluide collecté depuis l'obturateur. Le ou les organes d'écoulement sont conçus pour se déplacer de sorte à permettre librement une dilatation et une contraction radiales de la couche externe. Dans un autre mode de réalisation, la présente invention comprend le durcissement d'un obturateur gonflable de sorte à protéger l'obturateur gonflable de l'oxydation. A titre d'exemple, dans un mode de réalisation, une couche d'étanchéité est disposée autour d'une bande en polyamide, qui est elle disposée autour d'un obturateur gonflable, de sorte que lors d'un processus de durcissement, la couche d'étanchéité protège la bande en polyamide et l'obturateur gonflable de l'oxydation. Dans encore un autre mode de réalisation, une bande en polyamide comportant une couche antioxydation est disposée autour d'un obturateur gonflable, de sorte qu'au cours d'un processus de durcissement, la bande en polyamide protège l'obturateur gonflable de l'oxydation. Plus précisément, un objet de l'invention est un procédé de durcissement d'un obturateur gonflable 5 comprenant : la fourniture d'un ensemble d'obturation, ladite fourniture comprenant . la mise en place d'un obturateur gonflable autour d'un mandrin ; 10 la mise en place d'une bande en polyamide autour de l'obturateur gonflable ; et la mise en place d'une couche d'étanchéité autour de la bande en polyamide pour former un joint étanche à l'air autour de l'obturateur gonflable, et 15 le durcissement de l'ensemble d'obturation, dans lequel la couche d'étanchéité est adaptée pour empêcher l'oxydation de l'obturateur gonflable pendant le durcissement. Le procédé peut comprendre en outre la mise en 20 place d'une bande en polyamide externe autour de la couche d'étanchéité. La couche d'étanchéité peut comprendre un matériau polymère. Le matériau polymère peut être choisi dans le 25 groupe constitué par un matériau de caoutchouc, un matériau de silicone et un film en polyamide. L'obturateur gonflable peut comprendre un matériau de caoutchouc. La bande en polyamide peut être enveloppée autour 30 de l'obturateur gonflable pour le compacter pendant le durcissement. La bande en polyamide externe peut être enveloppée autour de la couche d'étanchéité pour la compacter pendant le durcissement. Le procédé peut comprendre en outre l'application d'un antioxydant non étanchéifiant autour de la bande en polyamide ou l'inclusion d'un additif inhibant l'oxydation à la bande en polyamide. Le procédé peut comprendre en outre l'application d'un antioxydant non étanchéifiant autour de la bande en polyamide externe ou l'inclusion d'un additif inhibant l'oxydation à la bande en polyamide externe. Le procédé peut comprendre en outre le retrait de la couche d'étanchéité de l'ensemble d'obturation après ledit durcissement. Le procédé peut comprendre en outre l'exécution d'une opération de vide entre l'obturateur gonflable et la couche d'étanchéité. Le durcissement peut être réalisé dans un autoclave à air. Un autre objet de l'invention est un procédé de durcissement d'un ensemble d'obturation, comprenant : la fourniture de l'ensemble d'obturation, cette fourniture comprenant . la mise en place d'un obturateur gonflable 25 comprenant un matériau de caoutchouc autour d'un mandrin ; la mise en place d'une bande en polyamide autour de l'obturateur gonflable ; et la mise en place d'une couche d'étanchéité autour 30 de la bande en polyamide pour former un joint étanche à l'air autour de l'obturateur gonflable et de la bande en polyamide, et le durcissement de l'ensemble d'obturation, dans lequel la couche d'étanchéité est adaptée pour empêcher l'oxydation de l'obturateur gonflable et de la bande en polyamide pendant le durcissement. Le procédé peut comprendre en outre la mise en place d'une bande en polyamide externe autour de la couche d'étanchéité pour la compacter pendant le durcissement. Le procédé peut comprendre en outre l'application d'un antioxydant non étanchéifiant autour de la bande en polyamide externe ou l'inclusion d'un additif inhibant l'oxydation à la bande en polyamide externe. La couche d'étanchéité peut comprendre un matériau polymère. Le matériau polymère peut être choisi dans le groupe constitué par un matériau de caoutchouc, un matériau de silicone et un film en polyamide. Un autre objet selon l'invention est un procédé de durcissement d'un obturateur gonflable comprenant : la fourniture d'un ensemble d'obturation, ladite fourniture comprenant . la mise en place d'un obturateur gonflable 25 autour d'un mandrin ; la mise en place d'une bande en polyamide autour de l'obturateur gonflable, dans lequel la bande en polyamide comprend une couche antioxydation ; et le durcissement de l'ensemble d'obturation, dans 30 lequel la couche antioxydation de la bande en polyamide est adaptée pour empêcher l'oxydation de l'obturateur gonflable pendant le durcissement. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Certains modes de réalisation de l'invention seront décrits ci-après en référence aux dessins qui les accompagnent, dans lesquels les références numériques identiques désignent des éléments identiques, et : la figure 1 est une vue schématique en élévation frontale d'un système de puits comportant un obturateur simple à travers lequel des fluides de formation peuvent être collectés, selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 2 est une vue orthogonale d'un exemple de l'obturateur simple illustré sur la figure 1, selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 3 est une vue orthogonale d'un exemple d'une couche externe qui peut être utilisée avec l'obturateur simple, selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 3, mais représentant des composants internes de la couche externe, selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 5 est une vue orthogonale d'un exemple d'une vessie gonflable qui peut être utilisée avec l'obturateur simple, selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 6 est une vue en coupe d'une partie de la vessie gonflable illustrée sur la figure 5, selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 7 est une vue orthogonale d'un exemple d'un mandrin qui peut être positionné dans la vessie gonflable, selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 8 est une vue orthogonale d'un exemple de la vessie gonflable et du mandrin interne combinés, la vessie gonflable se trouvant dans une configuration contractée, selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 9 est une vue similaire à celle de la figure 8, mais représentant la vessie gonflable dans une configuration gonflée, selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 10 est une vue orthogonale d'un exemple de fixations mécaniques qui peuvent être utilisées avec l'obturateur simple, selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 11 est une vue en éclaté d'un exemple de l'obturateur simple illustré sur la figure 1, selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 12 est une vue orthogonale d'un exemple de l'obturateur simple avec la couche externe représentée partiellement découpée, selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 13 est une vue en coupe schématique illustrant des organes d'écoulement mobiles d'une fixation mécanique, selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 14 est une vue avant de l'obturateur simple dans une configuration contractée, selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 15 est une vue en coupe de l'obturateur simple de la figure 14 illustrant les organes d'écoulement positionnés dans une configuration radialement vers l'intérieur, selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 16 est une vue avant de l'obturateur 10 simple dans une configuration dilatée, selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 17 est une vue en coupe de l'obturateur simple de la figure 16, illustrant les organes d'écoulement pivotés vers une configuration radialement 15 vers l'extérieur, selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 18 est une vue partiellement coupée de l'obturateur simple illustrant des configurations d'écoulement possibles des fluides de formation 20 collectés, selon un mode de réalisation de la présente invention ; et la figure 19 illustre l'obturateur simple déployé dans un trou de forage et dilaté contre la paroi de trou de forage environnante pour la collecte de fluides 25 de formation à travers une pluralité de fenêtres ou de drains séparés, selon un mode de réalisation de la présente invention. la figure 20 illustre un ensemble de protection d'un obturateur gonflable vis-à-vis de l'oxydation au 30 cours d'une procédure de durcissement, selon un mode de réalisation de la présente invention. la figure 21 illustre un ensemble de protection d'un obturateur gonflable vis-à-vis de l'oxydation au cours d'une procédure de durcissement, selon un autre mode de réalisation de la présente invention. DESCRIPTION DETAILLEE Dans la description qui suit, de nombreux détails sont évoqués pour permettre une compréhension de la 10 présente invention. Il est toutefois entendu par l'homme du métier que la présente invention peut être mise en pratique sans ces détails et que de nombreuses variations ou modifications des modes de réalisation décrits sont possibles. 15 La présente invention concerne de manière générale, dans un mode de réalisation, un système et un procédé pour collecter des fluides de formation à travers une fenêtre ou un drain au milieu d'un obturateur simple. Les fluides de formation collectés 20 sont acheminés le long d'une couche externe de l'obturateur vers une ligne d'écoulement d'outil, puis dirigés vers un emplacement de collecte souhaité. L'utilisation de l'obturateur simple permet l'utilisation de rapports de dilatation plus importants 25 et de différentiels de pression de rabattement plus élevés. De plus, la configuration d'obturateur simple réduit les contraintes encourues dans d'autres cas par le mandrin d'outil d'obturateur en raison des pressions différentielles. Du fait que l'obturateur utilise un 30 seul élément d'étanchéité dilatable, l'obturateur est mieux capable de supporter la formation dans une zone5 produite au niveau de laquelle des fluides de formation sont collectés. Cette qualité facilite des rabattements d'amplitude relativement importante, y compris dans des formations faibles et non consolidées. L'obturateur simple se dilate dans une zone de dilatation et des fluides de formation peuvent être collectés depuis le milieu de la zone de dilatation, c'est-à-dire entre les extrémités axiales de la couche d'étanchéité externe. Le fluide de formation collecté est dirigé le long de lignes d'écoulement, par exemple le long de tubes d'écoulement, ayant un diamètre interne suffisant pour permettre des opérations dans une boue relativement épaisse. Le fluide de formation peut être collecté à travers une ou plusieurs fenêtres/un ou plusieurs drains. A titre d'exemple, des drains distincts peuvent être disposés sur toute la longueur de l'obturateur pour établir des intervalles de collecte ou des zones de collecte qui peuvent permettre un échantillonnage ciblé au niveau d'une pluralité d'intervalles de collecte, par exemple deux ou trois intervalles de collecte. Des lignes d'écoulement distinctes peuvent être raccordées à des drains différents pour permettre la collecte d'échantillons uniques de fluides de formation. Dans d'autres applications, un échantillonnage normal peut être conduit par l'utilisation d'un drain simple placé entre les extrémités axiales de l'élément d'étanchéité d'obturateur. En référence générale à la figure 1, un mode de réalisation d'un système de puits 20 est illustré dans une configuration déployée dans un trou de forage 22. Le système de puits 20 comprend un dispositif de transport 24 employé pour délivrer au moins un obturateur 26 en fond de trou. Dans de nombreuses applications, l'obturateur 26 est utilisé sur un outil de mise à l'essai des formations dynamiques modulaires (MDT) déployé par le dispositif de transport 24 sous la forme d'un câble métallique. Toutefois, le dispositif de transport 24 peut se présenter sous d'autres formes, y compris des colonnes de production, pour d'autres applications. Dans le mode de réalisation illustré, l'obturateur 26 est une configuration d'obturateur simple utilisée pour collecter des fluides de formation dans une formation environnante 28. L'obturateur 26 est dilaté sélectivement dans une direction radialement vers l'extérieur pour assurer une étanchéité dans une zone de dilatation 30 avec une paroi de trou de forage environnante 32, telle qu'une paroi de tubage ou de trou de forage ouvert environnante. Lorsque l'obturateur 26 est dilaté pour assurer une étanchéité contre la paroi de trou de forage 32, des fluides de formation peuvent s'écouler dans l'obturateur 26, comme l'indiquent les flèches 34. Les fluides de formation sont ensuite dirigés vers une ligne d'écoulement d'outil, comme le montrent les flèches 36, et produits vers un emplacement de collecte, tel qu'un emplacement situé au niveau de la surface du site du puits 38. En référence généralement à la figure 2, un mode de réalisation d'un obturateur simple 26 est illustré. Dans ce mode de réalisation, l'obturateur 26 comprend une couche externe 40 qui est dilatable dans un trou de forage pour former un joint avec la paroi du trou de forage environnante 32 dans la zone de dilatation 30. L'obturateur 26 comprend en outre une vessie interne gonflable 42 disposée à l'intérieur de la couche externe 40. Dans un exemple, la vessie interne 42 est dilatée sélectivement par un fluide délivré via un mandrin interne 44. En outre, l'obturateur 26 comprend une paire de fixations mécaniques 46 qui sont montées autour du mandrin interne 44 et qui viennent en prise avec des extrémités axiales 48 de la couche externe 40. En référence supplémentaire à la figure 3, la couche externe 40 peut comprendre une ou plusieurs fenêtres ou un ou plusieurs drains 50 à travers lesquels le fluide de formation est collecté lorsque la couche externe 40 est dilatée contre la paroi de trou de forage environnante 32. Les drains 50 peuvent être enfouis radialement dans un élément d'étanchéité 52 de la couche externe 40. A titre d'exemple, l'élément d'étanchéité 52 peut être cylindrique et formé d'un matériau élastomère sélectionné pour des applications à base d'hydrocarbure, tel que le caoutchouc nitrile (NBR), le caoutchouc butadiène nitrile hydrogéné (HNBR), et le caoutchouc synthétique fluorocarboné (FKM). Une pluralité d'organes tubulaires ou tubes 54 peut être couplée fonctionnellement avec des drains 50 pour diriger le fluide de formation collecté dans une direction axiale vers l'une ou les deux des fixations mécaniques 46. Dans un exemple, des tubes 54 en alternance sont raccordés soit à un drain central individuel, soit à deux drains situés à égale distance d'une région centrale axiale de la couche externe 40, respectivement. Comme illustré en outre sur la figure 4, les tubes 54 peuvent être alignés de façon généralement parallèle à un axe d'obturateur 56 qui s'étend à travers les extrémités axiales de la couche externe 40. Dans l'exemple illustré, les tubes 54 sont au moins partiellement enfouis dans le matériau de l'élément d'étanchéité 52 et se déplacent ainsi radialement vers l'extérieur et radialement vers l'intérieur pendant la dilatation et la contraction de la couche externe 40. En référence généralement à la figure 5, un mode de réalisation de la vessie gonflable 42 est illustré. Dans ce mode de réalisation, la vessie gonflable 42 comprend une membrane gonflable 58 maintenue entre les fixations de membrane 60 situées à chacune de ses extrémités axiales. A titre d'exemple, chaque fixation de membrane 60 peut comprendre une région de mamelon 62 et une jupe 64. Les fixations de membrane 60 sont utilisées pour raccorder la vessie gonflable 42 au mandrin interne 44. Dans certaines applications, les fixations 60 peuvent également être utilisées pour retenir fixement une structure mécanique 66 de membrane gonflable 58, comme illustré sur la figure 6. Sur la figure 6, un mode de réalisation de la membrane gonflable 58 est illustré comme comprenant une couche 68 élastomère interne, par exemple du caoutchouc, entourée par une structure mécanique 66. La structure mécanique 66 peut comprendre des organes de support allongés et rigides 70 qui peuvent se présenter sous la forme d'organes métalliques, tels que des câbles en acier ou des lamelles métalliques. Une couche externe ou couverture 72 élastomère, par exemple en caoutchouc, peut être positionnée autour de la structure mécanique 66 pour protéger la structure mécanique du fluide du puits et d'une corrosion potentielle ainsi que vis-à-vis de la migration de sable ou de boue à travers la structure. En outre, le matériau de la couverture externe 72 peut être sélectionné pour réduire le frottement entre la membrane gonflable 58 et la couche externe environnante 40 pendant la dilatation. A titre d'exemple, la couverture externe 72 peut être formée en utilisant un composé différent du composé utilisé pour la couche externe 40. De plus, certaines charges peuvent être ajoutées aux matériaux pour minimiser le coefficient de frottement. Dans un exemple spécifique, la couverture externe 72 peut être formée de FKM chargée de nana poly(tétrafluoroéthylène) (PTFE), et la couche externe 40 peut être formée de HNBR. Il est à noter, toutefois, que certaines applications peuvent nécessiter des pressions relativement basses pour dilater la couche externe 40, ce qui permet l'utilisation d'autres matériaux et d'une construction plus simple, par exemple, une construction en sac replié, par rapport à la membrane gonflable 58. En référence généralement à la figure 7, un exemple du mandrin interne 44 est illustré. Le mandrin interne 44 peut être construit avec une variété de configurations utiles pour délivrer un fluide afin de dilater une membrane gonflable 58 via des passages appropriés (non représentés). Comme illustré, le mandrin interne 44 comprend une ou plusieurs sections tubulaires 74 à travers lesquelles le fluide peut être pompé dans la vessie gonflable 42. Les sections tubulaires 74 sont dimensionnées pour s'adapter solidement dans les fixations de membrane 60 de la vessie gonflable 42. A titre d'exemple, le mandrin interne 44 peut faire partie d'un outil MDT raccordé à un dispositif de transport par câbles métalliques 24. Les outils MDT comprennent typiquement des pompes, filtres et circuits électroniques associés pour conduire des procédures de mise à l'essai/échantillonnage. Sur la figure 8, le mandrin interne 44 est illustré en prise dans la vessie gonflable 42, tandis que la vessie gonflable 42 se trouve dans une configuration contractée avant gonflage. Le fluide peut être pompé en bas à travers le mandrin interne 44 et déplacé à l'intérieur de la membrane gonflable 58 à travers des passages ou ouvertures appropriés. La fourniture en continu de fluide sous pression remplit la membrane gonflable 58 et provoque sa dilatation radiale, comme l'illustre la figure 9. En référence généralement à la figure 10, un mode de réalisation des fixations mécaniques 46 est illustré. Dans ce mode de réalisation, chaque fixation mécanique 46 comprend une partie de collecteur 76 ayant un manchon interne 78 et un manchon externe 80 qui sont joints ensemble. Chaque partie de collecteur 76 peut être dotée d'orifice selon le souhait pour délivrer du fluide collecté de la formation environnante à la ligne d'écoulement établie 36 (voir figure 1). Un ou plusieurs organes mobiles 82 sont couplés de façon mobile à chaque partie de collecteur 76 et au moins certains des organes mobiles 82 sont utilisés pour transférer le fluide collecté des tubes 54, dans la partie de collecteur 76, et dans la ligne d'écoulement 36. A titre d'exemple, chaque organe mobile 82 peut être couplé de façon pivotante à sa partie de collecteur correspondante 76 pour un déplacement pivotant autour d'un axe généralement parallèle à l'axe d'obturateur 56. Dans le mode de réalisation illustré, une pluralité d'organes mobiles 82 est montée de façon pivotante à chaque partie de collecteur 76. Les organes mobiles 82 peuvent comprendre un ou plusieurs organes d'écoulement 84 couplés de façon mobile, par exemple par pivotement, à une ou plusieurs des parties de collecteur 76. Chaque organe d'écoulement 84 est creux et définit un trajet d'écoulement pour conduire le fluide depuis le tube 54 auquel il est raccordé. Les organes mobiles 82 peuvent également comprendre un ou plusieurs organes anti-écoulement 86 qui sont également couplés aux tubes correspondants 54. Toutefois, en raison du fait que les organes 86 ne permettent pas l'écoulement, le fluide est forcé de passer à travers les organes d'écoulement correspondants 84 au niveau de la fixation mécanique opposée 46. A titre d'exemple, la figure 10 illustre quatre organes d'écoulement 84 en alternance avec quatre organes anti-écoulement 86 au niveau de chaque fixation mécanique 46. Dans cet exemple, les organes d'écoulement 84 et les organes anti-écoulement 86 ont généralement une forme de S et sont conçus pour un raccord pivotant avec la partie de collecteur correspondante 76 et les tubes correspondants 54. Pendant l'assemblage, le mandrin interne 44 est inséré dans la vessie gonflable 42, et une des fixations mécaniques 46 est amenée à coulisser sur le mandrin interne 44 contre une extrémité axiale de la vessie gonflable 42, comme l'illustre la figure 11. La couche externe 40 peut alors coulisser sur la membrane 58 de la vessie gonflable 42, et la seconde fixation mécanique 46 est déplacée en prise avec la couche externe 40 de sorte que la couche externe 40 est prise au piège entre les fixations mécaniques 46. Une fois proprement alignés, les organes mobiles 82 de chaque fixation mécanique 46 sont couplés à des tubes correspondants 54 de la couche externe 40, comme illustré sur la figure 12. Il est à noter que la figure 12 n'illustre pas l'élément d'étanchéité 52 pour mieux montrer l'orientation des tubes de couche externe 54 et des organes mobiles correspondants 82. Comme l'illustre la figure 13, les organes d'écoulement 84 peuvent être conçus avec une forme généralement curviligne orientée pour être incurvée autour des extrémités axiales de la vessie gonflable 42. Chaque organe d'écoulement 84 comporte une extrémité de fixation 88, avec un passage d'écoulement 90, conçue pour un raccordement pivotant à un tube correspondant 54. Chaque organe d'écoulement 84 est également incurvé sur un angle de rotation prédéterminé 92, par exemple 102°, avant d'être couplé de façon pivotante à la partie de collecteur 76, via un mamelon de raccord 94 ou un autre raccord mobile approprié. L'angle de rotation prédéterminé 92 peut varier et peut être sélectionné en fonction de divers facteurs, tels que les dimensions d'obturateur et un rapport de dilatation prédéterminé. La conception et l'orientation des organes 84 et 86 permettent leur déplacement radial, par exemple par pivotement, pendant la dilatation de la couche externe 40 sans flexion ou autre effort des tubes 54. Une fois l'obturateur simple 26 assemblé, il peut être déplacé vers une région de collecte souhaitée des fluides du trou de forage 22 dans une configuration contractée, comme l'illustre la figure 14. Dans cette configuration, les organes mobiles 82 sont amenés à pivoter vers une position contractée ou radialement vers l'intérieur le long des extrémités axiales de la vessie gonflable 42, comme l'illustre la figure 15. A l'emplacement souhaité dans le trou de forage 22, le fluide de dilatation est pompé en bas à travers le mandrin interne 44 pour gonfler la vessie 42 qui, à son tour, dilate la couche externe 40 dans une direction radialement vers l'extérieur dans toute la zone de dilatation 30, comme illustré sur la figure 16. La dilatation de la couche externe 40 fait pivoter les organes mobiles 82 dans une direction radialement vers l'extérieur, comme l'illustre au mieux la figure 17. Il est à noter que le pivotement des organes mobiles 82 fait également tourner les parties de collecteur 76 autour du mandrin 44 à un certain degré de rotation, comme le montre la flèche 96. Le déplacement des organes 82 et des parties de collecteur 76 permet la dilatation de la couche externe 40 sans affecter la position angulaire des tubes 54 et sans déformer ou provoquer d'effort sur les tubes 54. Un exemple d'une technique de prélèvement d'échantillon de fluide peut être décrit en référence à la figure 18. Dans cet exemple, des drains individuels 50 sont disposés dans une zone ou un intervalle généralement central 98 et raccordés à des tubes individuels correspondants 54. Le fluide de formation collecté par les drains individuels 50 dans l'intervalle central 98 s'écoule à travers les tubes correspondants 54, dans les organes d'écoulement correspondants 84, et à travers la partie de collecte 76, comme représenté par les flèches 100. Les tubes alternés 54 comprennent des paires de drains 50, chaque drain de la paire étant situé dans une zone ou un intervalle périphérique 102 ou 104. L'intervalle 98 est positionné axialement entre les intervalles 102 et 104. Le fluide de formation collecté à travers les drains 50 dans les intervalles axialement périphériques 102, 104 s'écoule à travers les tubes correspondants 54, dans les organes d'écoulement correspondants 84, et à travers la partie de collecte 76 située à l'extrémité opposée de l'obturateur 26, comme le montrent les flèches 106. En conséquence, le fluide de formation est collecté à travers trois intervalles différents. Le fluide collecté à travers l'intervalle central 98 est acheminé dans une direction à travers l'obturateur 26 vers la ligne d'écoulement 36, et le fluide collecté à travers les intervalles périphériques 102, 104 est acheminé dans une autre direction. Il est à noter, néanmoins, que l'obturateur 26 peut être conçu avec un nombre plus important ou un nombre moins important d'intervalles de collecte, y compris les intervalles de collecte simples, en fonction de l'échantillonnage de fluide souhaité pour une application donnée. Sur la figure 19, un exemple d'obturateur 26 à trois zones de collecte est illustré dans un état dilaté dans le trou de forage 22. L'obturateur simple 26 dilate la couche externe 40 et l'élément d'étanchéité 52 contre la paroi de trou de forage environnante 32 pour former un joint dans toute la zone de dilatation 30. Le fluide de formation est collecté à travers les drains internes positionnés pour s'étendre radialement dans la couche externe 40. L'utilisation de trois intervalles 98, 102 et 104 permet aux drains axialement périphériques 50 d'être utilisés pour protéger les drains 50 situés dans l'intervalle central 98 vis-à-vis d'une contamination. Pendant la récupération initiale de fluide de la formation 28, du fluide contaminé est parfois absorbé à travers la totalité des drains 50. A mesure que la phase d'échantillonnage se poursuit, le taux de contamination du fluide échantillonné diminue, notamment dans le fluide circulant dans les drains 50 de l'intervalle central 98. Finalement, les drains 50 de l'intervalle central 98 absorbent principalement du fluide propre, tandis que le fluide contaminé est acheminé séparément par le biais de drains axialement périphériques 50 et les tubes d'écoulement correspondants 54 des intervalles périphériques 102, 104. Ce type d'échantillonnage peut être appelé échantillonnage ciblé, toutefois d'autres applications peuvent utiliser un échantillonnage normal dans lequel le fluide de formation est collecté à travers une seule zone/un seul intervalle. Comme décrit ci-dessus, le système de puits 20 peut être construit avec une variété de configurations pour une utilisation dans de nombreux environnements et de nombreuses applications. L'obturateur simple 26 peut être construit à partir d'une variété de matériaux et de composants pour la collecte de fluides de formation à partir d'intervalles simples ou multiples dans une zone de dilatation simple. La capacité à dilater un élément d'étanchéité dans toute la zone de dilatation permet l'utilisation d'un obturateur 26 dans une grande variété d'environnements de puits, y compris dans ceux qui comportent des formations faibles non consolidées. Les organes mobiles 82 peuvent être conçus pour pivoter autour d'un axe généralement parallèle à un axe longitudinal de l'obturateur ou pour pivoter autour d'autres axes afin de s'adapter au déplacement des tubes d'écoulement 54 sans effort, flexion, ou autre modification de l'orientation des tubes d'écoulement. Les organes mobiles 82 peuvent également être raccordés à des tubes d'écoulement 54 et des parties de collecteur 76 par d'autres mécanismes qui confèrent aux organes 82 la mobilité souhaitée pour s'adapter au déplacement radial des tubes d'écoulement 54. De plus, le nombre de drains et de tubes d'écoulement correspondants peut varier d'une application à l'autre, et l'emplacement des tubes d'écoulement par rapport à la couche externe peut être modifié selon le souhait pour des applications de puits spécifiques. La figure 21 représente un procédé de durcissement d'un ensemble d'obturation 110 selon un mode de réalisation de la présente invention. On note que l'ensemble d'obturation 110 peut comprendre l'un quelconque des modes de réalisation décrits ci-dessus et peut être utilisé pour l'une quelconque des fins/opérations de forage décrites ci-dessus. Dans le mode de réalisation représenté, l'ensemble d'obturation 110 présente une configuration d'obturateur simple. Toutefois, dans d'autres modes de réalisation, l'ensemble d'obturation 110 peut présenter une configuration d'obturateur double ou toute autre configuration appropriée. De plus, le procédé de durcissement décrit ici ne se limite pas à une configuration d'obturateur particulière ou à une opération de forage particulière dans laquelle l'ensemble d'obturation 110 est finalement utilisé. Comme le montre la figure 20, l'ensemble d'obturation 110 comprend un obturateur gonflable 126, composé d'un matériau en caoutchouc, qui est placé sur un mandrin 144. Cet obturateur gonflable 126 peut comprendre une vessie gonflable interne (telle que celle décrite ci-dessus avec la référence numérique 42) ; et une couche externe (telle que celle décrite ci-dessus avec la référence numérique 40). De plus, le mandrin 144 peut comprendre des ouvertures ou passages pour diriger le fluide vers la vessie gonflable interne pendant son gonflage. Une bande en polyamide 120 est enveloppée autour du caoutchouc exposé de l'obturateur gonflable 126 pour le compacter pendant une opération de durcissement. Pour protéger le caoutchouc de l'obturateur gonflable 126 et la bande en polyamide 120 vis-à-vis d'une oxydation, une couche d'étanchéité 130, telle qu'une couche de caoutchouc supplémentaire, est disposée autour de l'obturateur gonflable 126 et de la bande en polyamide 120, pour étanchéifier ces couches 126 et 120 à l'air. Cette couche d'étanchéité 130 peut également être compactée en étant enveloppée dans une bande en polyamide supplémentaire ou externe 140. Dans un mode de réalisation, la couche d'étanchéité 140 peut être composée de tout matériau capable d'assurer une étanchéité et de protéger le caoutchouc de l'obturateur gonflable 126 vis-à-vis d'une exposition à l'air. De tels matériaux comprennent un matériau polymère tel qu'un matériau de caoutchouc, un matériau de silicone, ou un film en polyamide, entre autres matériaux appropriés. La totalité de l'ensemble d'obturation 126 peut alors être durcie dans un autoclave à air sous pression, tel qu'un autoclave à air à 6 bars. Pendant ce durcissement, seule la bande en polyamide externe 140 et la couche d'étanchéité 130 sont exposées à l'air à haute pression. Bien que la bande en polyamide externe 140 et la couche d'étanchéité 130 s'oxydent pendant le durcissement, la bande en polyamide interne 120 et le caoutchouc de l'obturateur gonflable 126 sont protégés de l'oxydation, ce qui entraîne un obturateur gonflable durci présentant une qualité de caoutchouc renforcée. Dans un mode de réalisation, la qualité du caoutchouc vulcanisé de l'obturateur gonflable 126 peut être encore améliorée par la conduite d'une opération de vide entre la couche d'étanchéité 130 et l'obturateur gonflable 126. Dans un autre mode de réalisation selon la présente invention, comme le montre la figure 21, un ensemble d'obturation 210 comprend un obturateur gonflable 226, composé d'un matériau de caoutchouc, qui est placé sur un mandrin 244. Une bande en polyamide 220 est alors enveloppée autour du caoutchouc exposé de l'obturateur gonflable 226 pour le compacter pendant une opération de durcissement. Dans ce mode de réalisation, la bande en polyamide 220 comprend une couche antioxydation qui protège le caoutchouc sous-jacent de l'obturateur gonflable 226 vis-à-vis d'une exposition à l'air. La totalité de l'ensemble d'obturation 210 peut alors être durcie dans un autoclave à air sous pression, tel qu'un autoclave à air à 6 bars. Pendant ce durcissement, la couche antioxydation dans la bande en polyamide 220 protège le caoutchouc de l'obturateur gonflable 226 de l'oxydation, aboutissant à un obturateur gonflable durci présentant une qualité de caoutchouc renforcée. On note que l'une quelconque des bandes en polyamide (à savoir les couches 120, 140 et/ou 220 évoquées ci-dessus) peut être revêtue d'un antioxydant non étanchéifiant, ou comprendre un additif inhibant l'oxydation. Ce revêtement ou additif protégera la bande en polyamide sur laquelle il est appliqué, mais ne protègera pas nécessairement les couches sous-jacentes. La description qui précède a été présentée en référence à certains exemples de modes de réalisation de l'invention. L'homme du métier concerné par la présente invention appréciera le fait que les modifications des structures et procédés d'opération décrits peuvent être mises en pratique sans s'écarter significativement du principe et de la portée de la présente invention. En conséquence, la description qui précède ne doit pas être considérée comme concernant uniquement les structures précises décrites et représentées dans les dessins annexés. REVENDICATIONS1. Procédé de durcissement d'un obturateur gonflable comprenant : la fourniture d'un ensemble d'obturation, ladite fourniture comprenant . la mise en place d'un obturateur gonflable (26, 126, 226) autour d'un mandrin ; la mise en place d'une bande en polyamide (120, 10 220) autour de l'obturateur gonflable ; et la mise en place d'une couche d'étanchéité (130) autour de la bande en polyamide pour former un joint étanche à l'air autour de l'obturateur gonflable (26, 126, 226), et 15 le durcissement de l'ensemble d'obturation, caractérisé en ce que la couche d'étanchéité est adaptée pour empêcher l'oxydation de l'obturateur gonflable pendant le durcissement. 20 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre la mise en place d'une bande en polyamide externe (140) autour de la couche d'étanchéité (130). 25 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche d'étanchéité (130) comprend un matériau polymère. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce 30 que le matériau polymère est choisi dans le groupeconstitué par un matériau de caoutchouc, un matériau de silicone et un film en polyamide. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce 5 que l'obturateur gonflable (26, 126, 226) comprend un matériau de caoutchouc. 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande en polyamide (120, 220) est enveloppée 10 autour de l'obturateur gonflable (126, 226) pour le compacter pendant le durcissement. 7. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bande en polyamide externe (140) est enveloppée 15 autour de la couche d'étanchéité (130) pour la compacter pendant le durcissement. 8. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une des deux étapes suivantes, 20 application d'un antioxydant non étanchéifiant autour de la bande en polyamide (120, 220) l'inclusion d'un additif inhibant l'oxydation à la bande en polyamide. 9. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce 25 qu'il comprend en outre une des deux étapes suivantes, application d'un antioxydant non étanchéifiant autour de la bande en polyamide externe, inclusion d'un additif inhibant l'oxydation à la bande en polyamide externe. 30 10. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre le retrait de la couche d'étanchéité (130) de l'ensemble d'obturation après ledit durcissement. 11. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'exécution d'une opération de vide entre l'obturateur gonflable (26, 126, 226) et la couche d'étanchéité. 10 12. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le durcissement est réalisé dans un autoclave à air. 15 13. Procédé de durcissement d'un ensemble d'obturation, comprenant : la fourniture de l'ensemble d'obturation, cette fourniture comprenant . la mise en place d'un obturateur gonflable (26, 20 126, 226) comprenant un matériau de caoutchouc autour d'un mandrin ; la mise en place d'une bande en polyamide (120, 220) autour de l'obturateur gonflable ; et la mise en place d'une couche d'étanchéité (130) 25 autour de la bande en polyamide pour former un joint étanche à l'air autour de l'obturateur gonflable et de la bande en polyamide, et le durcissement de l'ensemble d'obturation, caractérisé en ce que la couche d'étanchéité est 30 adaptée pour empêcher l'oxydation de l'obturateur5gonflable et de la bande en polyamide pendant le durcissement. 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comprend en outre la mise en place d'une bande en polyamide (140) externe autour de la couche d'étanchéité pour la compacter pendant le durcissement. 15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une des deux étapes suivantes, application d'un antioxydant non étanchéifiant autour de la bande en polyamide externe (140), inclusion d'un additif inhibant l'oxydation à la bande en polyamide externe. 16. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que la couche d'étanchéité (130) comprend un matériau polymère. 17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce que le matériau polymère est choisi dans le groupe constitué par un matériau de caoutchouc, un matériau de silicone et un film en polyamide. 18. Procédé de durcissement d'un obturateur gonflable comprenant : la fourniture d'un ensemble d'obturation, ladite fourniture comprenant . la mise en place d'un obturateur gonflable (26, 126, 226) autour d'un mandrinla mise en place d'une bande en polyamide (120, 220) autour de l'obturateur gonflable, dans lequel la bande en polyamide comprend une couche antioxydation ; et le durcissement de l'ensemble d'obturation, caractérisé en ce que la couche antioxydation de la bande en polyamide est adaptée pour empêcher l'oxydation de l'obturateur gonflable pendant le durcissement.10