FR 2934761 A1 20100212 FR 0804553 A 20080811 DISTRIBUTEUR APPLICATEUR ECHANTILLON DE MASCARA DOMAINE TECHNIQUE L'invention concerne un distributeur applicateur échantillon pour mascara et plus particulièrement un distributeur applicateur échantillon comportant un applicateur de mascara avec une tige et un embout applicateur du mascara sur les cils de la personne utilisatrice et, un réceptacle recevant avant utilisation une petite quantité de mascara et ledit embout applicateur et comportant au moins une première ~o ouverture traversée par ladite tige. L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel distributeur applicateur échantillon et un procédé d'utilisation d'un tel distributeur applicateur échantillon. 15 ETAT DE LA TECHNIQUE On utilisera par la suite indifféremment les termes � échantillon � et � distributeur applicateur échantillon � pour définir un distributeur comportant également un applicateur et destiné à recevoir une très faible dose ou un échantillon de produit 20 cosmétique de manière à permettre à une personne utilisatrice de tester ce produit cosmétique. De tels échantillons sont à usage unique ou restreint, généralement inférieur à quatre utilisations. Ils ne sont pas destinés à être vendu au public mais à servir de supports publicitaires ou de promotion pour des produits existant, ou encore à servir à la réalisation de sondages ou tests lors d'études de marché avant 25 lancement de nouveaux produits. Aussi, du fait du nombre toujours croissant de mascaras proposés à la vente, les personnes utilisatrices ont besoin, avant achat, de tester certains mascaras afin de déterminer par exemple si la couleur, le brillant, le volume, la consistance du mascara correspond à leur caractère ou se marrie bien avec leur maquillage, ou encore si 30 l'embout applicateur est adapté à leurs cils ou à leur envies... Comme des règles d'hygiène ont aboutit progressivement à l'interdiction d'utiliser des distributeurs applicateurs de mascara proposés à la vente pour une utilisation successive par différentes personnes utilisatrices, il existe un important besoin pour un distributeur applicateur échantillon ou modèle de test à usage unique. Des distributeurs applicateurs échantillons connus consistent en une simple miniature du modèle à la vente, c'est-à-dire avec un réservoir sur lequel est vissé un bouchon servant de moyen de préhension pour l'applicateur plongé dans le réservoir et en diminuant simplement la taille du réservoir recevant le mascara. Des tels échantillons présentent l'avantage de reproduire efficacement l'action et le rendu du modèle à la vente mais le prix de revient de tels échantillons, tout du moins pour la partie emballage, est très élevé car très proche du prix de revient du modèle à la vente, ce ~o qui limite considérablement la possibilité de distribution massive d'échantillons qui est pourtant recherchée sur un plan commercial et promotionnel. Par ailleurs, les réservoirs de telles miniatures sont remplis avec le mascara avant introduction de l'embout applicateur et doivent contenir une quantité de mascara suffisante pour que l'embout applicateur soit totalement immergé dans le mascara de sorte que la 15 quantité de mascara introduite dans le réservoir avoisine les 3 à 4 ml tandis qu'une unique application de mascara sur les cils nécessite une quantité de mascara inférieure ou égale à 1 ml. Ce surplus de produit cosmétique nécessaire représente également un surcoût important pour le fabricant de l'échantillon. Aussi, comme de telles miniatures présentent les mêmes caractéristiques que les 20 modèles à la vente et peuvent par conséquent être refermées après usage, les personnes utilisatrices peuvent réutiliser un certain nombre de fois cet échantillon, jusqu'à épuisement du mascara, ce qui peut représenter une dizaine d'utilisation. De cette utilisation multiple des échantillons par les personnes utilisatrices, et par conséquent potentiellement consommatrices, résulte une baisse des ventes et un 25 important manque à gagner pour les fabricants et distributeurs car certaines personnes utilisatrices font uniquement usage d'échantillons et n'achètent plus les modèles à la vente. On connaît également des documents de brevet US 2006/0225759 ; US 4 982 838 et FR 2 811 523 des distributeurs applicateurs échantillons spécialement adaptés et donc 30 simplifiés et/ou améliorés qui, si ils permettent de réduire sensiblement le coût de l'emballage des échantillons ou d'améliorer leur maniabilité, ne permettent pas de réduire la quantité de produit cosmétique à introduire dans le réservoir ou de limiter le caractère réutilisable des échantillons. PROBLEME POSE L'objectif essentiel poursuivi par l'invention est de proposer un distributeur applicateur échantillon simple, réalisable à faible coût et particulièrement adapté pour réaliser des tests. Un autre objectif essentiel de l'invention est de permettre une minimisation de la ~o quantité de mascara introduite dans le réservoir sans nuire à la qualité du maquillage. Un autre objectif est que le distributeur applicateur échantillon soit particulièrement adapté pour un usage unique et que la personne utilisatrice soit incitée à jeter le distributeur applicateur échantillon après usage. Enfin, il y a dans le domaine du maquillage la nécessité de renouveler de manière 15 permanente l'offre de produits en mettant sur le marché des produits nouveaux pour satisfaire des besoins nouveaux ou non satisfaits jusqu'à présent, et originaux et novateurs pour attirer les consommateurs ou consommatrices, plus spécialement encore lorsque ce produit est à usage promotionnel. 20 RESUME DE L'INVENTION A cet effet, l'invention a pour objet un distributeur applicateur échantillon pour mascara comportant - un applicateur de mascara comportant une tige et un embout applicateur du 25 mascara sur les cils de la personne utilisatrice ; - un réceptacle recevant une petite quantité de mascara et ledit embout applicateur, et comportant au moins une première ouverture traversée par ladite tige ; caractérisé en ce que ledit réceptacle comporte au moins une seconde ouverture 30 au travers de laquelle ledit embout applicateur est sorti par translation de la tige par rapport au réceptacle pour permettre une application dudit mascara par la personne utilisatrice. La translation peut avantageusement, pour des raisons de simplicité, être réalisée par la personne utilisatrice par poussée sur la tige par rapport au réceptacle dans le sens de la sortie de l'embout applicateur. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, ledit réceptacle est fermé de façon hermétique de manière à éviter une évaporation des constituants volatiles de la formule de mascara, et par conséquent un séchage du mascara dans le réceptacle. Ainsi, ladite seconde ouverture peut par exemple être fermée hermétiquement au moyen d'un opercule, notamment thermoscellé et destiné à être pelé ou à être crevé ou percuté. Il est particulièrement avantageux d'utiliser des opercules, pelables ou percutables, car ceux-ci ne peuvent pas être remis en place ou en état après usage de sorte que la personne utilisatrice ne peut pas refermer le réceptacle et doit jeter l'échantillon après un unique usage. Aussi, les opercules, par exemple à base d'aluminium, ont un coût faible, forment une excellente barrière à toute évaporation et sont aisément thermoscellés pour former une fermeture totalement hermétique. Et, ladite première ouverture peut être fermée hermétiquement par ladite tige. Ainsi, la circonférence interne de ladite première ouverture correspond parfaitement à la circonférence externe de la tige de manière à former une fermeture totalement hermétique. Aussi, cette interaction entre la première ouverture et la tige permet de favoriser la translation de l'applicateur par rapport au réceptacle en servant de guide et de maintenir ledit applicateur en position, par exemple lorsque ledit embout applicateur est sorti. Avantageusement, la seconde ouverture a également la même circonférence interne que la circonférence externe de la tige de manière à bien maintenir l'applicateur en position par rapport au réceptacle lorsque l'applicateur est sorti. Aussi, selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le réceptacle est constitué par un tube creux à une extrémité duquel est inséré un bouchon percé. Un tel mode de réalisation permet de s'affranchir de certaines contraintes lors du moulage des différents éléments. Le remplissage du réceptacle avec le mascara peut être effectué avant insertion du bouchon. L'ouverture dans le bouchon percé correspond à ladite première ouverture et le diamètre de ladite ouverture dans le bouchon est particulièrement bien adapté au diamètre de la tige. II est possible pour former un tel bouchon de s'inspirer des essoreurs largement connus dans l'état de la technique des distributeurs applicateurs de mascara. Nombre d'essoreurs permettent en effet une jonction hermétique entre la jupe de l'essoreur et la tige d'un applicateur de mascara. Le bouchon peut être inséré en force ou clipsé dans le tube creux. Selon un autre mode de réalisation particulier préféré de l'invention, la paroi intérieure du réceptacle se resserre au niveau de ladite seconde ouverture. Ce resserrement est de préférence progressif, en pente douce, de manière à obtenir un ro essorage progressif et adapté du surplus de mascara sur l'embout applicateur. Aussi, selon un autre mode de réalisation particulier préféré, la paroi interne du réceptacle forme en outre une cheminée cylindrique au niveau de ladite seconde ouverture, par exemple dans le prolongement de la zone de resserrement progressif. Une telle cheminée cylindrique ou goulot d'étranglement permet au mascara de 15 bien pénétrer par exemple dans les fibres de l'embout applicateur dans le cas d'un embout applicateur de type brosse formé à partir de deux branches de fils torsadées emprisonnant des fibres. En effet, le mascara est pressé contre les fibres de l'embout applicateur lors du franchissement de ce goulot d'étranglement, ce qui permet une meilleure répartition du mascara. On évite alors une poussée de mascara hors du 20 réceptacle lors de la sortie de l'embout applicateur. Un tel distributeur applicateur échantillon selon l'invention est particulièrement simple et peu couteux car sa fabrication requiert seulement un applicateur, un réceptacle, par exemple en deux pièces en plastique moulé, et un opercule. Comme le réceptacle comporte une première ouverture et une seconde ouverture 25 et que la sortie de l'embout applicateur ne se fait pas par la première ouverture traversée et fermée par la tige de l'embout applicateur, il est possible d'introduire par injection du mascara dans le réceptacle par la première ouverture pour placer ce mascara à proximité de la seconde ouverture lorsque cette seconde ouverture est fermée. Lorsque l'embout applicateur est ensuite introduit dans le réceptacle, seule 30 l'extrémité libre de l'embout applicateur est plongée dans le mascara. Comme le mascara est un produit fortement visqueux et que la quasi-totalité du volume du réceptacle sert à recevoir l'embout applicateur, le mascara restera en place à proximité de la seconde ouverture. C'est lors de la sortie de l'embout applicateur par la seconde ouverture que la totalité de l'embout applicateur traversera la zone contenant le mascara et se chargera en mascara. Ainsi, la quantité totale de mascara nécessaire au chargement de la brosse de mascara peut être calculée précisément et minimisée pour convenir à une unique utilisation. En comparaison, si on avait introduit la même quantité de mascara et que l'on avait retiré l'embout applicateur par la première ouverture, comme cela est connu de l'état de la technique, seule l'extrémité libre de l'embout applicateur aurait reçu du mascara et le maquillage aurait été impossible. Il aurait fallu introduire une quantité beaucoup plus importante de mascara et donc augmenter les coûts et donner la possibilité à la personne utilisatrice de réutiliser son échantillon plusieurs fois. Aussi, selon l'invention, une des deux ouvertures ne peut être refermée après usage de sorte que l'échantillon ne peut être conservé. Enfin, ladite seconde ouverture ne comporte pas un système d'essoreur permettant un retour propre de l'embout applicateur dans le réceptacle après être sorti de sorte que la paroi extérieure du réceptacle à proximité de la seconde ouverture se trouve salie avec du mascara lors du retour de l'embout applicateur, ce qui incite la personne utilisatrice à jeter l'échantillon utilisé plutôt qu'à le stocker. II est aussi possible de prévoir un système anti-retour de l'embout applicateur lorsque celui-ci est sorti, par exemple au moyen de crans et contre-crans formés respectivement sur l'applicateur et le réceptacle. Selon un autre mode de réalisation préféré du distributeur applicateur selon l'invention, le mascara se trouve dans le réceptacle à l'intérieur d'un compartiment fermé hermétiquement disposé entre l'embout applicateur et la seconde ouverture. Le compartiment peut faire partie intégrante du réceptacle ou être disposé à l'intérieur du réceptacle. L'embout applicateur se trouve alors séparé du mascara. Ledit compartiment fait alors office de cartouche et peut par exemple comporter deux parois formées par des opercules parallèles entre elles et perpendiculaires à l'embout applicateur. Comme le mascara se trouve dans un compartiment hermétique individuel, il est aisé de résoudre d'éventuels problèmes d'évaporation des constituants volatiles de la formule du mascara. Aussi, les opercules peuvent être réalisés à partir d'un film thermoscellable comportant une base aluminium et donc présenter d'excellentes propriétés barrières. Les deux opercules sont destinés à être percutés et percés successivement par l'extrémité libre de l'embout applicateur. Lors de sa sortie par translation, l'embout applicateur traverse le compartiment rempli de mascara et se charge en mascara sur toute sa longueur. Le compartiment contient avantageusement une petite quantité de mascara appropriée pour une unique utilisation. Avec un tel mode de réalisation avec le mascara confiné dans un compartiment, il n'est plus nécessaire que le réceptacle dans son ensemble soit hermétique. Le w réceptacle sert alors plus à recevoir ou maintenir l'applicateur et le compartiment comportant le mascara, à protéger l'embout applicateur et à guider l'applicateur. De préférence encore, le distributeur applicateur échantillon selon l'invention comporte un dispositif d'inviolabilité, c'est-à-dire un dispositif empêchant une translation ou poussée involontaire de la tige et une sortie involontaire de l'embout 15 applicateur. Un tel dispositif peut par exemple être une languette d'inviolabilité collée à un endroit approprié pour empêcher tout déplacement de la tige. L'invention s'étend également à un procédé d'utilisation d'un distributeur applicateur échantillon de mascara tel que décrit précédemment dans lequel le mascara est séparé de l'extérieur par un opercule, consistant à crever ledit opercule par 20 percussion de l'embout applicateur contre l'opercule. Une telle utilisation est particulièrement avantageuse en ce que le distributeur applicateur échantillon reste en permanence monobloc et n'oblige pas la personne utilisatrice à manipuler à la fois un capuchon et l'ensemble applicateur / réceptacle de sorte qu'elle a une main de libre pour par exemple manipuler un miroir. Aussi, une fois crevé, l'opercule ne 25 peut être remis en état. L'opercule sert également d'essoreur, seul ou en coopération avec moyen d'essorage disposé en amont ou en aval de l'opercule. Un tel concept pour un distributeur applicateur échantillon est, en plus des multiples avantages cités ci-dessus, particulièrement original et novateur dans sa forme et dans son principe d'utilisation ou de manipulation de type � seringue �. II devrait par conséquent obtenir l'adhésion des personnes utilisatrices de mascara et un vrai succès commercial. L'invention sera mieux comprise aux moyens de la description détaillée qui suit et des figures annexées données à titre d'exemple non limitatif. ~o BREVE DESCRIPTION DES FIGURES La figure lA illustre en vue en coupe un premier mode de réalisation d'un distributeur applicateur échantillon en situation fermée. La figure 1B illustre en vue en coupe l'échantillon de la figure 1A en situation ouverte. La figure 2A illustre en vue en coupe un second mode de réalisation d'un distributeur 15 applicateur échantillon en situation fermée. La figure 2B illustre en vue en coupe l'échantillon de la figure 2A en situation ouverte. La figure 2C illustre en vue en coupe l'échantillon de la figure 2A avec le réceptacle chargé en mascara et un dispositif d'inviolabilité. La figure 2D illustre en vue en coupe l'échantillon de la figure 2C en situation 20 intermédiaire. La figure 2E illustre en vue en coupe l'échantillon de la figure 2C en situation ouverte. La figure 3A illustre en vue en coupe un troisième mode de réalisation d'un distributeur applicateur échantillon en situation fermée. La figure 3B illustre en vue en coupe l'échantillon de la figure 3A en situation ouverte. 25 La figure 4A illustre en vue en coupe un quatrième mode de réalisation d'un distributeur applicateur échantillon en situation fermée. La figure 4B illustre en vue en coupe l'échantillon de la figure 4A en situation ouverte. La figure 5A illustre en vue en coupe un cinquième mode de réalisation d'un distributeur applicateur échantillon en situation fermée. 30 La figure 5B illustre en vue en coupe l'échantillon de la figure 5A en situation ouverte. La figure 5C illustre en vue de dessus l'échantillon de la figure 5A. La figure 5D illustre en vue de dessus l'échantillon de la figure 5B. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Pour des raisons de clarté, le mascara a été représenté uniquement sur les figures 2C à 2E. Aussi, les échantillons sont plus particulièrement cylindriques de sorte que leur vue en coupe permet d'apprécier la structure globale des échantillons, hormis pour l'échantillon présenté sur les figures 5A à 5D. On a représenté sur les figures 1A et 1B un premier mode de réalisation de distributeur applicateur échantillon 100 de l'invention comportant un réceptacle 1 constitué d'un 7o tube creux 2 et d'un bouchon percé 3, un applicateur 10 constitué d'une tige 11 et d'un embout applicateur 12, et un opercule 4. La figure 1A montre l'échantillon 100 en situation fermée, c'est-à-dire avant utilisation par une personne utilisatrice, tandis que la figure 1B montre le même échantillon 100 en situation ouverte, c'est-à-dire prêt pour application sur les cils de la personne 15 utilisatrice. Le bouchon percé 3 est inséré à l'intérieur du tube creux 2, à une première extrémité ouverte du tube creux 2 de manière à former le réceptacle 1. Le bouchon percé 3 peut être par exemple encollé, clipsé dans le tube creux ou encore inséré en force dans le tube creux. La jointure entre le bouchon percé 3 et le tube creux 2 est 20 hermétique. Le trou dans le bouchon percé forme alors une première ouverture dans le réceptacle. La seconde extrémité ouverte du tube creux forme une seconde ouverture dans le réceptacle. En situation fermée, le bouchon percé 3 est traversé par la tige 11 de l'applicateur 10 et laisse sortir cette tige 11 du réceptacle 1. Le diamètre intérieur de l'ouverture du 25 bouchon percé 3 a un diamètre correspondant au diamètre extérieur de la tige 11 de l'applicateur 10 de sorte à fermer hermétiquement cette ouverture. La seconde ouverture du réceptacle est également fermée hermétiquement par un opercule 4 thermoscellé sur le tube creux 2 de sorte que le réceptacle forme un réservoir clos hermétiquement à l'intérieur duquel Le mascara ne sèche pas. 30 L'opercule 4 comporte une languette 5 de préhension permettant de peler l'opercule pour laisser ouverte la seconde ouverture avant utilisation de l'échantillon. 9 L'opercule est par exemple un film thermoscellable à base d'aluminium dont le coût est faible, et forme une excellente barrière à toute évaporation. Le bouchon percé 3 peut par exemple être un élément dont la conception est inspirée d'essoreurs pour applicateurs de mascara qui forment une jonction 5 hermétique avec une tige d'applicateur. En situation fermée, l'embout applicateur 12 est disposé, avec le mascara, dans le réceptacle 1. La tige 11 s'étend au delà du réceptacle par la première ouverture. L'embout applicateur 12 est par exemple une brosse à mascara classique de type � twisted wire brush �, c'est-à-dire avec un fil métallique 12a torsadé emprisonnant ~o une pluralité des poils 12b. Une extrémité de l'âme en fil métallique torsadé de cette brosse est insérée et fixée dans la tige. Avantageusement, selon l'invention, il est possible d'utiliser l'embout applicateur du distributeur applicateur destiné à la vente correspondant à l'échantillon. Pour utiliser l'échantillon 100 selon l'invention, la personne utilisatrice retire l'opercule 4 15 fermant la seconde ouverture et appuie sur l'extrémité libre de la tige en maintenant le réceptacle 1 par le tube creux 2. L'applicateur 10 est alors translaté par rapport au réceptacle 2 et l'embout applicateur 12 sort par la seconde ouverture, comme visible sur la figure I B. L'extrémité libre de la tige 1 l comporte un plateau d'appui l 1 transversal à la tige 20 pour faciliter la poussée de la personne utilisatrice sur la tige et pour servir également de butée finale contre le bouchon 3 lorsque l'embout applicateur 12 est sorti. La paroi interne du tube creux 3 se resserre au niveau de la seconde ouverture de manière à essorer le surplus de mascara sur l'embout applicateur lors de la sortie de l'embout applicateur. 25 En situation ouverte, la tige 11 traverse la première ouverture et la seconde ouverture du réceptacle 1 et l'embout applicateur 12 est sorti du réceptacle. Le tube creux sert alors de moyen de préhension pour l'applicateur 10. Le diamètre de la seconde ouverture correspond en outre au diamètre extérieur de la tige 11 de l'applicateur 10 de sorte à assurer un bon maintien et une bonne 30 stabilité de l'applicateur 10 par rapport au réceptacle 1 lorsque l'embout est sorti pour application. Comme visible sur les figures 1A et 1B, le bouchon 3 peut être inséré suffisamment profondément dans l'extrémité ouverte du tube creux 2 de manière à laisser un espace à l'intérieur duquel vient se loger le plateau d'appui 11 a lorsque l'embout applicateur 12 est sorti. La personne utilisatrice ne peut alors plus attraper la tige pour la tirer et ramener l'embout applicateur 12 dans le réceptacle de sorte qu'il doit jeter l'échantillon 100 après une unique utilisation. Il est également possible de prévoir un système d'encliquetage irréversible entre le tube creux et la tige pour empêcher un retour de l'embout applicateur dans le réceptacle. Aussi, le tube creux 2 se rétrécie extérieurement en forme de pointe au niveau de la seconde ouverture de sorte que si la personne utilisatrice ramène l'embout applicateur 12 dans le réceptacle après utilisation, l'excédant de mascara encore présent sur la brosse viendra se déposer sur la paroi externe du tube creux 2 et salira l'échantillon qui devra alors être jeté, Avantageusement, l'échantillon 100 comporte en situation fermée un dispositif d'inviolabilité empêchant toute sortie involontaire de l'embout applicateur par poussée sur la tige. La personne utilisatrice doit retirer ou neutraliser ce dispositif d'inviolabilité pour pouvoir utiliser l'échantillon. Un tel dispositif d'inviolabilité est par exemple montré sur la figure 2C. On a représenté sur les figures 2A et 2B un second mode de réalisation de distributeur applicateur échantillon 200 de l'invention, respectivement en situation fermée et en situation ouverte. Le second échantillon 200 diffère du premier échantillon 100 de par la forme du réceptacle, notamment au niveau de la seconde ouverture, et de par l'absence de languette sur l'opercule, présumant d'un mode d'utilisation différent. Le second échantillon 200 comporte un réceptacle 21 formé d'un tube creux 22 ayant une paroi interne formant goulet d'étranglement ou cheminée 24 dans le prolongement du resserrement progressif au niveau de la seconde ouverture. Une telle cheminée 26 a pour fonction de forcer le mascara à se répartir de manière homogène sur la totalité de l'embout applicateur 12, plus particulièrement lorsque la quantité de mascara injectée dans le réceptacle a été minimisée. Aussi, la seconde ouverture a été fermée hermétiquement par un opercule 24 thermoscellable ne comportant pas de languette de préhension pour pelage. Un tel opercule 24 est destiné à être crevé par percussion de l'extrémité libre de l'embout applicateur contre l'opercule 24. Ainsi, lorsque la personne utilisatrice souhaite utiliser l'échantillon 200, elle maintient le tube creux 22 et appuie sur la tige 1l de l'applicateur 10, provoquant ainsi une translation de la tige 11 par rapport au réceptacle 21 et par conséquent une translation de l'embout applicateur 12 par rapport à l'opercule 24. L'embout applicateur 12 vient alors percuter et crever l'opercule 24 avant de sortir du réceptacle 21. Un tel mode d'utilisation est particulièrement avantageux du fait qu'il ne nécessite pas une opération de retrait préalable d'un opercule ou d'un capuchon ro dont on ne sait que faire lors de l'application et qui peut engendrer des salissures du fait de son contact préalable avec le mascara. En outre, l'opercule 24 peut une fois crevé servir d'essoreur. Une telle ouverture par percussion par l'embout applicateur permet par ailleurs de limiter au maximum la quantité de mascara qui est présente entre l'extrémité libre de l'embout applicateur et la seconde ouverture lors de 15 l'ouverture de l'échantillon et qui risque d'être poussée hors du réceptacle. Un opercule à base d'aluminium conviendra parfaitement pour une ouverture par percussion. Avec l'échantillon selon l'invention, il est possible de minimiser la quantité de mascara introduite dans le réceptacle. L'embout applicateur n'est en effet pas sorti 20 du réservoir par l'ouverture traversée par la tige de l'applicateur, contrairement à ce qui se fait dans les échantillons de l'art antérieur. Il est en effet possible d'injecter du mascara dans le réceptacle uniquement à proximité de la seconde ouverture, comme montré avec des petits points sur les figures 2C à 2E. 25 La fabrication du distributeur applicateur échantillon 200 consiste alors à fournir un réceptacle 21 operculé, à injecter une quantité donnée de mascara à proximité de l'opercule 24 par la première ouverture, puis à introduire l'applicateur 10 par cette même première ouverture. En minimisant la quantité de mascara introduite, seule l'extrémité libre de l'embout applicateur 12 est plongée dans le mascara, comme 30 visible sur la figure 2C. Le mascara a une viscosité telle que cette disposition dans le réceptacle ne changera pas avec le temps ou les manipulations de l'échantillon en situation fermée. Comme visible sur la figure 2C, l'échantillon 200 remplis de mascara en situation fermée comporte en outre un dispositif d'inviolabilité 27 empêchant une translation involontaire de la tige 11 par rapport au réceptacle 21. Une languette collée sur la tige peut par exemple servir de dispositif d'inviolabilité. La personne utilisatrice devra retirer cette languette d'inviolabilité avant utilisation de l'échantillon. Le dispositif d'inviolabilité pourrait encore être formé par un tube creux fendu clipsé sur la tige 11. Sur la figure 2D, qui montre une étape intermédiaire de l'utilisation de l'échantillon, w juste avant que l'opercule 24 ne soit crevé par l'embout applicateur 12, l'extrémité libre de l'embout applicateur s'est insérée dans la cheminée 26 et à partiellement chassée le mascara vers l'intérieur du réceptacle, permettant à la partie centrale de l'embout applicateur de se charger en mascara. Comme la totalité de l'embout applicateur traverse la zone dans laquelle est stocké le mascara, la totalité de 15 l'embout applicateur se trouve, une fois sorti, chargé en mascara. Aussi, la totalité du mascara introduite dans le réceptacle a été utilisée et il est par conséquent possible d'introduire dans le réceptacle uniquement la quantité de mascara voulue pour une unique utilisation, c'est-à-dire environ 0,5 à 1 ml de mascara. Une fois l'embout applicateur sorti, comme montré sur la figure 2E la concentration 20 en mascara est plus forte proche de l'âme de l'embout applicateur qu'à sa périphérie, cette dernière étant moins chargée pour faciliter le peignage des cils. La partie du tube creux 22 au niveau de la seconde ouverture et l'opercule crevé font office d'essoreur. On a représenté sur les figures 3A et 3B un troisième mode de réalisation de 25 distributeur applicateur échantillon 300 de l'invention, respectivement en situation fermée et en situation ouverte. Le troisième échantillon 300 diffère des deux précédents en ce que le mascara est disposé, en situation fermée, dans un compartiment 38 hermétique et séparé de l'embout applicateur 12. Le troisième échantillon 300 comporte un réceptacle 31 formé d'un tube creux 32 de 30 longueur suffisante pour accueillir un embout applicateur 12 et le compartiment 38 fermé hermétiquement, ce compartiment 38 étant disposé dans le réceptacle entre l'embout applicateur 12 et la seconde ouverture. Le compartiment 38 fait office de cartouche et contient le mascara. Il n'est alors plus nécessaire que la globalité du réceptacle soit fermée hermétiquement. Le compartiment 38 est plus particulièrement formé par une paroi latérale 39 creuse et cylindrique fermée par deux opercules 34, 34'. Les deux opercules 34,34' sont parallèles entre eux et perpendiculaires à l'embout applicateur 12 et à la direction de translation de l'embout applicateur lors de sa sortie du réceptacle 31. Lors de l'utilisation de l'échantillon 300, la personne utilisatrice maintient le tube creux 32 et appuie sur la tige 1 l de l'applicateur de sorte que l'embout applicateur crève 7o le premier opercule 34, traverse le compartiment 38 contenant le mascara, crève le second opercule 34', passe à travers la partie du tube creux 32 au niveau de la seconde ouverture servant d'essoreur et sort du réceptacle en état pour application. L'embout applicateur 12 s'est chargé en mascara lors de la traversée du compartiment 38. 15 Le compartiment 38 contient la quantité de mascara nécessaire à une unique utilisation. On a représenté sur les figures 4A et 4B un quatrième mode de réalisation de distributeur applicateur échantillon 400 de l'invention, respectivement en situation fermée et en situation ouverte. 20 Le quatrième échantillon 400 comporte un réceptacle 41 constitué par un tube creux 42 à une extrémité duquel est inséré un compartiment 48 fermé hermétiquement. Le mascara est disposé à l'intérieur du compartiment entre un premier opercule 44 et un second opercule 44'. Le tube creux 42 sert plus particulièrement à guider la tige 11 de l'applicateur 10 par une première ouverture, à protéger l'embout applicateur 12 25 contre toute dégradation et à maintenir le compartiment 48 dans le prolongement de l'embout applicateur 12. Le second opercule 44' ferme la seconde ouverture du réceptacle 41 et le compartiment 48 comporte une paroi latérale 49 creuse partiellement cylindrique puis tronconique en se resserrant au niveau de la seconde ouverture. Dans ce mode de réalisation, c'est la paroi latérale 49 qui sert d'essoreur. 30 On a représenté sur les figures 5A,5C et 5B,5D un cinquième mode de réalisation de distributeur applicateur échantillon 500 de l'invention, respectivement en situation fermée et en situation ouverte. Le cinquième échantillon 500 diffère du quatrième échantillon 400 dans la manière de manipuler la tige de l'applicateur par rapport au réceptacle. Le cinquième échantillon 500 comporte un réceptacle 51 constitué par un tube creux 52 à une extrémité de duquel est inséré un compartiment 58 fermé hermétiquement et contenant le mascara. Le tube creux 52 est fermé à l'extrémité opposée à l'extrémité recevant le compartiment 58 et comporte deux fentes 60, comme visible dans les figures 5C et 5E en vue de dessus. Le cinquième échantillon comporte en outre un applicateur 10' ayant une tige 11' formant deux branches 13' s'étendant ~o perpendiculairement à l'embout applicateur 12' et traversant les fentes 60 qui forment une première ouverture du réceptacle 51. Les branches 13' se terminent chacune par des plaques 14' facilitant la manipulation de la tige 11 '. Pour utiliser un tel cinquième échantillon 500, la personne utilisatrice maintient le réceptacle 51 par le tube creux 52, attrape les plaques 14' et fait coulisser la tige Il' 15 le long des fentes 60 de sorte à ce que l'embout applicateur 12' traverse le compartiment 58 et sorte du réceptacle 51. Pour fabriquer un tel cinquième échantillon 500, on introduit l'embout applicateur 12' dans le tube creux en faisant coulisser la tige 11' dans les fentes 60 puis on insère le compartiment dans le tube creux 52. Le compartiment 58 peut par exemple être 20 encollé ou encliqueté dans le tube creux 52. L'invention s'étend bien évidemment à toutes modifications du distributeur applicateur échantillon selon l'invention qui seraient évidentes pour l'homme du métier. On a représenté sur les figures et décrit ci-dessus cinq modes de réalisation particuliers de l'invention comportant chacun certaines caractéristiques particulières. 25 L'invention ne se limite bien évidemment pas à ces cinq modes de réalisation et certaines caractéristiques d'un mode de réalisation peuvent être à l'évidence intégrées dans un autre mode de réalisation ou modifiées à partir des connaissances générales de l'homme du métier. REVENDICATIONS1) Distributeur applicateur échantillon (200) pour mascara comportant - un applicateur (10) de mascara comportant une tige (Il) et un embout applicateur (12) du mascara sur les cils de la personne utilisatrice ; - un réceptacle (21) recevant une petite quantité de mascara et ledit embout applicateur, et comportant au moins une première ouverture traversée par ladite 10 tige ; caractérisé en ce que ledit réceptacle comporte au moins une seconde ouverture au travers de laquelle ledit embout applicateur est sorti par translation de la tige par rapport au réceptacle pour permettre une application dudit mascara par la personne utilisatrice. 15 2) Distributeur applicateur selon la revendication 1, dans lequel la translation est réalisée par poussée sur la tige par rapport au réceptacle dans le sens de la sortie de l'embout applicateur. 20 3) Distributeur applicateur échantillon selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ledit réceptacle est fermé de façon hermétique. 4) Distributeur applicateur échantillon selon l'une des revendications précédentes dans lequel ladite seconde ouverture est fermée hermétiquement au moyen d'un 25 opercule (24). 5) Distributeur applicateur échantillon selon l'une des revendications précédentes dans lequel ladite première ouverture est fermée hermétiquement par ladite tige. 30 6) Distributeur applicateur échantillon selon l'une des revendications précédentes dans lequel le réceptacle est constitué par un tube creux (22) à une extrémité duquel est inséré un bouchon percé (3), 7) Distributeur applicateur échantillon selon l'une des revendications précédentes dans lequel la paroi intérieure du réceptacle se resserre au niveau de ladite seconde ouverture. 8) Distributeur applicateur échantillon selon la revendication 6 dans lequel la paroi interne forme en outre une cheminée cylindrique (26) au niveau de ladite seconde ouverture. 7o 9) Distributeur applicateur échantillon selon l'une des revendications précédentes, dans lequel ladite seconde ouverture a un diamètre équivalent au diamètre de la tige de l'applicateur. 10) Distributeur applicateur échantillon (300) selon l'une des revendications 15 précédentes, dans lequel le mascara se trouve dans le réceptacle à l'intérieur d'un compartiment (38) fermé hermétiquement disposé entre l'embout applicateur et la seconde ouverture. 11) Distributeur applicateur échantillon selon la revendication précédente dans 20 lequel le compartiment comporte deux parois formées par des opercules (34,34') parallèles entre elles et perpendiculaires à l'embout applicateur. 12) Distributeur applicateur échantillon selon l'une des revendications précédentes comportant un dispositif d'inviolabilité (27). 25 13) Procédé de fabrication d'un distributeur applicateur échantillon selon l'une des revendications précédentes comprenant les étapes consistant à : - fournir un réceptacle comportant une première ouverture et une seconde ouverture ; 3o - fournir un applicateur comportant un embout applicateur et une tige ; - introduire du mascara dans le réceptacle par la première ouverture ; puis5- introduire l'embout applicateur dans le réceptacle par la même première ouverture. 14) Procédé selon la revendication 13, comprenant en outre l'étape consistant à fermer ladite seconde ouverture au moyen d'un opercule avant l'étape consistant à introduire du mascara dans le réceptacle qui consiste à injecter du mascara dans le réceptacle à proximité de ladite seconde ouverture. 15) Procédé selon la revendication 13, dans lequel l'étape consistant à introduire du w mascara dans le réceptacle consiste à introduire un compartiment hermétique remplit de mascara et comportant deux parois opposées formées au moyen d'opercules. 16) Procédé d'utilisation d'un distributeur applicateur échantillon de mascara selon 15 l'une des revendications 1 à 12 dans lequel le mascara est séparé de l'extérieur par un opercule, consistant à crever ledit opercule par percussion de l'embout applicateur contre l'opercule.