FR 2934307 A1 20100129 FR 0804302 A 20080728 -1- La présente invention concerne une installation de volet roulant pour la fermeture d'ouvrants tels que porte ou fenêtre, dont l'axe d'enroulement du tablier de volet est télescopique. On rappellera qu'une installation de volet roulant ou similaire, par exemple une porte de garage, est généralement constituée d'un coffre de volet contenant un tablier en bobine, c'est-à-dire enroulé sur lui-même autour d'un axe, de supports dudit axe placés dans les parois latérales du coffre, de moyens de manœuvre, motorisés ou mécaniques, reliés à l'une des extrémités dudit axe, des coulisses latérales permettant le guidage du tablier de volet lorsqu'il est enroulé ou déroulé autour de son axe. Généralement, l'axe d'enroulement est constitué par un tube, relié donc à l'une de ses extrémités à des moyens de manoeuvre, et à son autre extrémité venant s'enficher dans un support situé sur la joue latérale du coffre permettant sa rotation. Du fait de sa nature tubulaire et des matériaux employés, on rencontre des problèmes d'ovalisation du tube lors de sa découpe afin de l'ajuster à la longueur de coffre, ce qui entraine des difficultés d'insertion de l'élément de support dans le tube. Ce problème se pose à la fois dans le cadre de constructions neuves ou dans celui de rénovations, par exemple dans le cas de remplacement du tablier avec celui de l'axe d'enroulement ou de la mise en place d'un axe d'enroulement renforcé suite à une motorisation des moyens de manœuvre. Pour résoudre ces problèmes d'adaptation et d'insertion sur un élément de support situé sur une paroi latérale, on a conçu des embouts d'axe à longueur variable, notamment montés sur ressorts. Toutefois, ces systèmes mécaniques à ressort sont relativement complexes. On connaît par ailleurs des dispositifs coulissants, qui SPN004-FR-6_TEXTE DEPOSEJS/CD - 2 - nécessitent des pièces rapportées et des outils pour leur fixation sur le tube et le verrouillage de leur position à la longueur appropriée. Ces pièces rapportées sont notamment des vis, des rivets ou des clips. La présente invention a donc pour but de fournir un dispositif télescopique pour axe d'enroulement de tablier de volet roulant qui soit compact, ne nécessite pas d'outil pour son réglage et son verrouillage et qui, en outre, permette un gain de temps lors de la pose des installations de volet roulant. A cet égard, l'invention a pour objet une installation de volet roulant ou similaire, constituée d'un coffre de volet contenant un tablier en bobine, c'est-à-dire enroulé sur lui-même autour d'un axe, de supports dudit axe placés dans les parois latérales du coffre, de moyens de manoeuvre, motorisés ou mécaniques, reliés à l'une des deux extrémités dudit axe, des coulisses latérales permettant le guidage du tablier de volet lorsqu'il est enroulé ou déroulé autour de son axe. Cette installation est remarquable en ce que l'axe comporte à son autre extrémité un dispositif télescopique permettant d'ajuster sa longueur, ledit dispositif télescopique étant constitué d'un manchon creux, d'une tige coulissant dans ledit manchon et de moyens rotatifs de verrouillage de la translation de la tige dans le manchon, lesdits moyens rotatifs étant constitués par une bague de verrouillage liée au manchon selon au moins un degré de liberté. On comprend bien l'avantage du dispositif télescopique selon l'invention dont le réglage de la longueur est obtenu par simple rotation d'une bague et après coulissement de la tige dans le manchon creux. En outre, on voit bien l'intérêt de ce dispositif qui peut être directement monté en usine sur l'axe d'enroulement, ce qui permet de faire des gains de temps SPN004-FR-6 TEXTE DEPOSE JS/CD - 3 - appréciables lors de la pose des installations de volets roulants. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre d'une variante d'exécution donnée à titre d'exemple non limitatif de l'installation de volet roulant selon l'invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective et en éclaté d'une forme d'exécution préférée du dispositif télescopique mis en œuvre dans l'installation de volet roulant selon l'invention, - la figure 2 est une vue selon le même angle que la figure 1, les différents éléments étant assemblés, la figure 3 est une vue de détail en perspective 15 arrière de la bague de serrage du dispositif, la figure 4 est une vue partielle en coupe longitudinale de la bague de serrage montée sur le manchon, - la figure 5 est une vue en coupe longitudinale d'une installation partielle de volet roulant selon 20 l'invention, munie du dispositif télescopique représenté aux figures précédentes. En référence à la figure 1, la longueur de l'axe d'enroulement du tablier est a]ustee grâce à un dispositif 1 télescopique monté coaxialement sur l'axe 25 d'enroulement, à son extrémité libre, c'est-à-dire l'extrémité opposée de celle reliée aux moyens d'entrainement. Ce dispositif 1 télescopique est constitué d'un manchon 3, d'une tige 5 coulissant dans ledit manchon 3 et 30 de moyens rotatifs de verrouillage de la translation de la tige 5 dans le manchon 3. Dans l'exemple de réalisation représenté, et de préférence, ces moyens sont constitués par une bague 7. Avantageusement, le manchon 3 et la tige 5 sont munis SPN004-FR-6 TEXTE DÉPOSE JSICD - 4 - de moyens de forme complémentaire permettant à la tige 5 de coulisser sans rotation. De préférence, ces moyens mettent en oeuvre une liaison glissière. A cet effet, et en référence aux figures 1 et 2, la tige 5 comporte deux rainures 51 de guidage, situées dans le plan médian de ladite tige 5 tandis que le manchon 3 comporte deux languettes 31 longitudinales situées dans son plan médian qui coopèrent avec les deux rainures 51 longitudinales de la tige 5. La tige 5 est de forme correspondante à la lumière du manchon 3, globalement cylindrique dans l'exemple d'exécution représenté. La tige 5 comporte en outre une série de stries 52 transversales, hémicirculaires car interrompues par les rainures 51 de guidage, orientées globalement perpendiculairement auxdites rainures 51 de guidage. Ces stries 52 servent de butée pour limiter la translation de la tige 5 dans le manchon 3 et permettent donc de régler tels des crans la longueur totale d'un axe d'enroulement sur lequel le dispositif 1 télescopique est monté. A son extrémité distale, c'est-à-dire celle se trouvant à l'extérieur de l'axe d'enroulement lorsque le manchon 3 est inséré et en position, le manchon 3 présente une gorge 32 périphérique de section en U droit, délimitée par un rebord 33 périphérique circulaire. Sur sa face distale, le rebord 33 périphérique circulaire présente un jeu de nervures 34 d'indexation. Ces dernières sont groupées par paires diamétralement opposées et orientées perpendiculairement l'une par rapport à l'autre, une des paires étant placée dans le plan des languettes 31 longitudinales du manchon 3. Ces nervures 34 d'indexation permettent d'assurer un positionnement précis des moyens rotatifs de verrouillage qui sont constitués ici par une bague 7. On comprend bien que le positionnement des SPN004-FR-6 TEXTE DEPOSE JS/CD - 5 paires de nervures 34 à la perpendiculaire l'une de l'autre permet de passer du verrouillage au déverrouillage du dispositif 1, et inversement, par une rotation d'un quart de tour et qu'en fonction de la valeur de rotation souhaitée, on modifiera le positionnement relatif des paires de nervures 34 La bague 7, comme cela est illustré aux figures 3 et 4 est clipsée sur le manchon 3 avant insertion de la tige 5 dans l'ensemble manchon 3-bague 7 de verrouillage l0 ainsi constitué. Afin d'assurer la liaison selon au moins un degré de liberté de la bague 7 sur le manchon 3, la bague 7 présente des pattes 71 formant crochet, en forme de L. L'une des branches de ces pattes 71 est issue de la bague 7 selon une direction globalement perpendiculaire à 15 la surface d'un des flancs latéraux de ladite bague 7 et l'autre branche, dite libre, est orientée perpendiculairement à la précédente vers l'axe central de la bague 7, au-dessus dudit flanc latéral. Dans l'exemple d'exécution représenté, les pattes 71 sont au nombre de 20 quatre et sont régulièrement réparties sur la périphérie de la bague. Leur forme et leurs dimensions sont déterminées de manière à ce qu'elles viennent épouser le rebord 33 périphérique, la branche libre des pattes 71 rentrant dans la gorge 32 périphérique du manchon 3 tout en permettant 25 une rotation aisée et sans jeu excessif de la bague 7 sur ledit rebord 33 périphérique du manchon 3. En référence à la figure 3, la bague 7 comporte également une paire d'ergots 74 diamétralement opposés destinés à coopérer avec les nervures 34 de positionnement 30 du manchon 3 afin de produire une rotation par incrément, entre au moins deux positions définies, de la bague 7 sur 1a couronne du manchon 3. En outre, la rotation involontaire de la bague 7, suite à des phénomènes de vibration liés à la rotation de l'axe lors de SPN004-FR-6 TEXTE OEPOSE JS/CD l'enroulement/déroulement du tablier, est ainsi évitée. Ces ergots 74 sont situés sur un des flancs latéraux de la bague 7, du même coté que les branches libres des pattes 71 de verrouillage. En référence aux figures 1 et 3, la bague 7 comporte sur sa face interne des éléments de verrouillage, ou dents 72, diamétralement opposés et alignés avec les ergots 74. Ces dents 72 ont une forme prismatique et présentent une géométrie compatible avec celle des stries 52 de la tige 5. La taille de ces dents, et notamment leur longueur, est en rapport avec la largeur des rainures longitudinales 51 de la tige 5 : lorsque la tige 5 coulisse librement dans le manchon 3, les dents 72 sont positionnées dans lesdites rainures 51. De préférence, leur forme est asymétrique, complémentaire à celle des stries 52 de manière à ce qu'une paroi de chaque dent au moins soit en appui sur une des parois des stries 52. De préférence, l'angle des parois sera proche de la perpendiculaire par rapport à la base desdits prismes de manière à procurer une surface de contact la plus importante possible. En référence à la figure 5 qui est une vue schématique partielle longitudinale de l'ensemble monté et inséré dans un coffre de volet roulant, on expliquera maintenant la mise en place du dispositif 1 télescopique. Lors du montage de ce dispositif 1 télescopique sur l'axe 9, on procède à l'insertion de l'ensemble manchon 3 et bague 7 dans le tube de l'axe 9 d'enroulement, à son extrémité distale. Puis, on positionne la bague 7 sur le rebord 33 périphérique du manchon 3 de sorte que les dents 72 de verrouillage soient alignées avec les languettes 31 de guidage, dans le plan médian du manchon 3. Ensuite, on insère la tige 5 par translation dans le manchon 3, jusqu'à la longueur désirée. Pour verrouiller la longueur totale de l'axe 9 d'enroulement prolongé par le SPN004-FR-6 TEXTE DEPOSE IS/CD - 7 - dispositif 1 télescopique, on imprime une rotation d'un quart de tour à la bague 7, les dents 72 passant de l'espace des rainures 51 de guidage dans les stries 52 disposées perpendiculairement auxdites rainures, au moins une de leur face venant ainsi au contact de celles desdites stries 52 afin d'assurer le blocage en translation de la tige 5 dans le manchon 3 et le verrouillage de l'ensemble. Les dimensionnements des pièces et la nature des matériaux utilisés pour réaliser le dispositif 1 télescopique seront aisément déterminés par l'Homme de l'Art afin de résister aux contraintes de charge de ce système, ainsi qu'à 1a force exercée par la mise en rotation de l'axe afin d'assurer le déroulement ou l'enroulement du tablier. Enfin, 1a présente invention s'applique plus particulièrement aux volets roulants équipant les fenêtres ou les portes, mais il est bien évident que les exemples que l'on vient de donner ne sont qu'une illustration particulière en aucun cas limitative quant aux domaines d'application de l'invention. SPN004-FR-6 TEXTE DEPOSE JS/CD REVENDICATIONS1 - Installation de volet roulant ou similaire, constituée d'un coffre de volet contenant un tablier en bobine, c'est-à-dire enroulé sur lui-même autour d'un axe (9), de supports (11) dudit axe placés dans les parois latérales (13,13') du coffre, de moyens de manoeuvre, motorisés ou mécaniques, reliés à l'une des deux extrémités dudit axe (9), des coulisses latérales permettant le guidage du tablier de volet lorsqu'il est enroulé ou déroulé autour de son axe (9), caractérisée en ce que l'axe (9) comporte à son autre extrémité un dispositif (1) télescopique permettant d'ajuster sa longueur, ledit dispositif (1) télescopique étant constitué d'un manchon (3) creux, d'une tige (5) coulissant dans ledit manchon (3) et de moyens rotatifs de verrouillage de la translation de la tige (5) dans le manchon (3), lesdits moyens rotatifs étant constitués par une bague (7) de verrouillage liée au manchon (3) selon au moins un degré de liberté. 2 - Installation selon la revendication précédente, caractérisée en ce que le manchon (3) et la tige (5) sont munis de moyens de forme complémentaire permettant à la tige (5) de coulisser sans rotation, ces moyens mettant en oeuvre une liaison glissière. 3 - Installation selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la tige (5) comporte deux rainures (51) de guidage, situées dans le plan médian de ladite tige (5) tandis que le manchon (3) comporte deux languettes (31) longitudinales situées dans son plan médian qui coopèrent avec les deux rainures (51) longitudinales de la tige (5). SPN004-FR-6TEXTE DEPOSE JS/CD- 9 - 4 - Installation selon l'une quelconque des revendications 2 à 3, caractérisée en ce que, à son extrémité distale, c'est-à-dire celle se trouvant à l'extérieur de l'axe (9) d'enroulement lorsque le manchon (3) est inséré dans l'axe (9) et en position, le manchon (3) présente une gorge (32) périphérique de section en U droit, délimitée par un rebord (33) périphérique circulaire. 5 - Installation selon la revendication précédente, caractérisée en ce que la bague (7) est clipsée sur le manchon (3) au niveau du rebord (33) périphérique et comporte à cet effet des pattes (71) formant crochet, en forme de L dont la branche libre rentre dans la gorge (32) périphérique. 6 - Installation selon l'une quelconque des revendications 4 à 5 caractérisée en ce que le rebord (33) périphérique circulaire présente sur sa face discale un jeu de paires nervures (34) d'indexation coopérant avec une paire d'ergots (74) diamétralement opposés situés sur un des flancs latéraux de la bague (7), afin de produire une rotation par incrément, entre au moins deux positions définies, de la bague (7) sur la couronne du manchon (3). 7 - Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la tige (5) comporte des stries (52) transversales dans lesquelles peuvent venir s'insérer des éléments de verrouillage, ou dents (72), issus de la face interne de la bague (7), par rotation axiale de cette dernière autour de l'axe (9) afin de bloquer le coulissement de la tige (5) dans le manchon (3) et de verrouiller la longueur de l'axe (9) d'enroulement. SPNOO4-FR-6_TEXTE DEPOSE_1S/CD