FR 2938560 A1 20100521 FR 0857766 A 20081114 i DISPOSITIF DE LIAISON DESTINE A UN GODET POUR ENGIN D'EXCAVATION L'invention concerne un dispositif qui peut être rapporté sur un godet, ou faire partie intégrante d'un godet, le godet étant destiné à être fixé à l'extrémité d'un bras articulé d'une pelle hydraulique, d'une chargeuse-pelleteuse, d'une mini-pelle, ou de tout engin analogue du type excavateur. io De manière connue, un godet constitue un contenant ouvert délimité par deux flancs latéraux réunis par un fond et une paroi transversale. La paroi transversale présente à son extrémité opposée à celle du fond et selon généralement toute sa longueur d'un flanc à l'autre, une poutre sensiblement cylindrique destinée à l'accrochage du godet au bras 15 articulé. La paroi transversale présente par ailleurs sur sa face arrière, opposée à celle présentant l'ouverture, un système ou dispositif de liaison qui complète l'accrochage et le verrouillage du godet. La fixation du godet au bras articulé est réalisée au moyen d'un organe 20 d'accrochage qui est associé au bras et est destiné à coopérer avec le système de liaison du godet. Le dispositif de liaison du godet comporte généralement deux flasques espacés par un arbre, chacun des deux flasques étant pourvus d'un 25 berceau formé par un évidement sensiblement semi-circulaire et ménagé à un niveau inférieur de l'arbre. L'organe d'accrochage du bras comporte à l'une de ses extrémités, deux crochets, et à son extrémité opposée, un arbre et deux cames de verrouillage susceptibles de pivoter autour de l'arbre. La coopération de l'organe d'accrochage avec le système de 30 liaison se fait de la manière suivante, le bras articulé étant manipulé depuis l'engin et le godet étant au sol : les crochets de l'organe d'accrochage sont arrimés autour de la poutre du godet ; l'organe d'accrochage est pivoté de manière à faire reposer son arbre dans les berceaux du dispositif de liaison, tandis que les cames de verrouillage basculent autour de l'arbre du dispositif de liaison, et verrouillent l'organe d'accrochage audit dispositif de liaison, une fois que les cames sont parvenues en appui sous l'arbre du système de liaison. Le déverrouillage des cames se fait à l'aide d'une clé adaptée. io Le positionnement de l'ouverture du godet en regard ou de manière opposée à l'engin d'excavation conduit à deux modes respectifs de travail. Le mode dit � rétro � correspond à celui où l'ouverture du godet est agencée face au conducteur de l'engin ; le godet est manoeuvré en direction de l'engin. Le mode dit � butte �, pour lequel l'ouverture du godet 15 n'est pas visible pour le conducteur, assure un travail depuis l'engin vers la direction opposée. Bien entendu, le même godet est utilisé pour l'un ou l'autre mode, et selon le mode de travail choisi, le godet est monté dans un sens ou dans l'autre. 20 Mais si l'organe d'accrochage décrit ci-dessus convient pour le mode rétro, il est nécessaire pour le mode butte, en raison de son changement de sens, d'utiliser un adaptateur qu'on vient rapporter entre l'organe d'accrochage et le godet. 25 Cependant, un tel adaptateur porté par l'extrémité du bras articulé augmente le poids de l'engin, ce qui rend moins stable ce dernier et conduit pour compenser, à l'utilisation d'un godet moins volumineux afin de manoeuvrer des contenances moins lourdes. Cet amoindrissement de performance de l'engin ne favorise donc pas le rendement du travail, 30 puisqu'il conviendra alors, pour un même volume sorti d'excavation, de réaliser les opérations de manoeuvre plus vite et/ou d'en augmenter le nombre. Outre le désavantage de nécessiter une pièce supplémentaire d'adaptation, le changement du mode de travail entraîne un processus fastidieux pour le conducteur de l'engin. En effet, celui-ci doit effectuer plusieurs opérations pour changer du mode rétro au mode butte puis repasser en mode rétro : - Descendre de l'engin pour déverrouiller le godet, io - Remonter dans l'engin pour désaccoupler le godet, - Se saisir de l'adaptateur pour l'accoupler au bras de l'engin, - Accrocher le godet à l'adaptateur pour travailler en mode butte, puis pour retravailler en mode rétro, - Descendre de l'engin pour déverrouiller le godet, 15 - Remonter dans l'engin pour désaccoupler le godet, - Descendre à nouveau de l'engin pour déverrouiller l'adaptateur, - Remonter dans l'engin pour désaccoupler l'adaptateur, et - Accrocher le godet pour retravailler en mode rétro. 20 Ces neuf opérations qui peuvent être répétées plusieurs fois dans une même journée représentent un nombre non négligeable d'interventions, en particulier la multiplication des trois descentes de l'engin et des trois montées peut s'avérer au final fatigante, voire même risquée, pour le conducteur de l'engin. 25 L'invention a donc pour but de fournir une souplesse d'utilisation dans l'emploi d'un godet d'un engin d'excavation afin de travailler aussi bien en mode rétro qu'en mode butte. L'invention propose par conséquent un dispositif de liaison destiné à l'accrochage d'un godet à un engin d'excavation, le dispositif comportant un arbre de liaison et un premier élément de coopération situé à un niveau distinct de l'arbre de liaison, et étant caractérisé en ce qu'il comporte un second élément de coopération agencé par rapport à l'arbre de liaison, de manière symétrique au premier élément de coopération. La présence du second élément de coopération dans le dispositif de liaison ainsi que la symétrie établie pour les éléments de coopération, vont io permettre, lorsque le dispositif sera rendu solidaire d'un godet, une coopération du godet avec l'engin d'excavation conduisant à une réversibilité du mode de travail sans pièce d'interface. Avantageusement, le dispositif comporte deux flasques espacés et reliés 15 par l'arbre de liaison, chacun des flasques présentant de part et d'autre de l'arbre et à un niveau distinct de celui-ci, respectivement deux évidements, les évidements des flasques étant agencés deux à deux en regard et fournissant deux berceaux respectifs qui constituent respectivement le premier et le second éléments de coopération. 20 Les évidements présentent une concavité tournée de façon opposée à l'arbre de liaison, de sorte que les berceaux constituent un logement d'accueil dont l'ouverture fait face au plan contenant l'arbre de liaison. 25 Cette modification de structure du dispositif de liaison n'augmente pas le poids du dispositif et donc de l'ensemble des éléments destinés à être associés au bras de l'engin d'excavation, contrairement à l'utilisation d'un adaptateur qui est une pièce lourde. Le rendement de l'engin ne se verra donc pas diminué par l'utilisation du dispositif de l'invention. 30 5 i0 L'invention a également trait à un godet comprenant le dispositif de liaison qui est de préférence rapporté par soudage, ainsi qu'à un engin d'excavation, du type pelle hydraulique, chargeuse-pelleteuse, mini-pelle, auquel est accroché le godet muni du dispositif de liaison de l'invention. Le godet comporte en particulier deux flancs latéraux réunis par un fond et une paroi transversale, la paroi transversale présentant un bord libre opposé au fond du godet, et étant munie sur sa face externe, opposée à l'intérieur du godet, du dispositif de liaison. Les termes � interne � et � externe � dans la suite de la description s'entendent par les qualificatifs donnés à des éléments se trouvant respectivement à l'intérieur et à l'extérieur du godet. 15 Selon une caractéristique, le premier élément de coopération qui est disposé à l'opposé du bord libre de la paroi transversale par rapport à l'arbre de liaison est destiné à coopérer avec l'organe d'accrochage connecté au bras articulé de l'engin d'excavation pour un travail du godet en mode dit � rétro �, tandis que le second élément de coopération 20 agencé à proximité du bord libre de la paroi transversale est destiné à coopérer avec l'organe d'accrochage pour un travail du godet en mode dit � butte �. Selon une autre caractéristique, des lumières sont ménagées dans la 25 paroi transversale, à proximité du premier élément de coopération du dispositif de liaison et à l'opposé du bord libre de la paroi transversale. Ces lumières présentent une forme oblongue dont la direction générale est perpendiculaire à l'arbre de liaison. Elles permettent l'introduction de 30 crochets de l'organe d'accrochage coopérant avec le dispositif de liaison pour un travail en mode butte du godet, tandis que ces mêmes crochets s'arriment au bord libre de la paroi transversale du godet lorsque ce dernier travaille en mode rétro. Par conséquent, le dispositif de l'invention permet de gagner en coût de matériel, puisqu'il n'est plus nécessaire d'acquérir en plus du godet, un adaptateur. Il n'est plus nécessaire d'acheter plusieurs adaptateurs pour un même chantier, comme c'était souvent le cas jusqu'à présent, car plusieurs engins devaient pouvoir travailler en même temps dans le mode io butte. Enfin, la solution de l'invention est plus sécurisante pour l'opérateur de l'engin, et plus rapide. En effet, seulement sept opérations (au lieu de neuf dans l'art antérieur) n'incluant plus que deux montées et deux descentes 15 (au lieu de trois dans l'art antérieur) sont à effectuer pour changer du mode rétro au mode butte puis pour revenir au mode rétro. Ainsi, il convient seulement de : - Descendre de l'engin pour déverrouiller le godet, - Remonter dans l'engin pour désaccoupler le godet, 20 - Accrocher le godet en mode butte, puis pour changer à nouveau en mode rétro, - Descendre de l'engin pour déverrouiller le godet, - Remonter dans l'engin pour désaccoupler le godet, - Accrocher le godet en mode rétro. 25 Le dispositif de l'invention est adaptable sur tous types de godets de tranchée, terrassement, et curage, le rendant davantage polyvalent. La présente invention est maintenant décrite à l'aide d'exemples uniquement illustratifs et nullement limitatifs de la portée de l'invention, et à partir des illustrations ci-jointes, dans lesquelles : La figure 1 représente une vue de profil du dispositif de l'invention La figure 2 est une vue de profil d'un godet pourvu du dispositif de la figure 1, le godet étant destiné à s'accoupler à un organe d'accrochage; La figure 3 est un vue en coupe d'un godet et du dispositif de l'invention ; io La figure 4 représente une vue en perspective arrière d'un godet et du dispositif de l'invention, le godet étant destiné à être associé à un organe d'accrochage en vue de son utilisation dans le mode rétro ou le mode butte. 15 Le dispositif de liaison 2 de l'invention illustré sur les figures 1 et 2 est destiné à être rapporté par soudage sur un godet 1 au cours de la fabrication dudit godet ou bien sur un godet déjà existant. Le dispositif de liaison sera détaillé plus loin dans la description. 20 Le godet 1 tel qu'illustré sur la figure 2 est destiné à être relié à un organe d'accrochage 3 d'un bras articulé 4 d'un engin d'excavation non représenté. Le godet 1 est délimité par deux flancs latéraux 10 et 11, un fond 12 et 25 une paroi transversale 13, pour former une ouverture 14 permettant le fonctionnement dudit godet en tant qu'outil d'excavation. L'organe d'accrochage 3 du bras articulé comporte de manière connue, à l'une de ses extrémités, une paire de crochets 30, et à son autre extrémité 30 un arbre 31 pourvu de deux cames de verrouillage 32. La paire de 20 25 crochets est destinée à coopérer directement avec le godet 1, tandis que l'arbre 31 et les cames 32 sont destinés à coopérer avec le dispositif de liaison 2. La paroi transversale 13 du godet comprend sur sa face externe 13a et dans sa partie supérieure 13b opposée au fond 12 et de forme sensiblement convexe, le dispositif de liaison 2 qui est destiné à l'association du godet à l'organe d'accrochage 3 du bras articulé de l'engin d'excavation. i0 L'extrémité libre de la paroi transversale 13, au-delà du dispositif de liaison 2, se termine par un bord libre 15 qui présente la forme d'une poutre sensiblement cylindrique. Comme il sera vu plus loin, cette poutre assure l'arrimage des crochets 30 de l'organe d'accrochage en mode rétro 15 du godet. Cette poutre 15 présente de préférence deux paires d'oreilles 16 et 17 qui assurent le centrage, respectivement, des deux crochets 30, et évitent ainsi une usure prématurée de la poutre. Enfin, la paroi transversale 13a comporte selon l'invention, latéralement au dispositif de liaison 2 et de manière opposée à la poutre 15, dans le prolongement des paires d'oreilles 16 et 17 lorsqu'elles sont présentent, deux lumières 18 et 19. Les lumières 18 et 19 présentent une forme oblongue dont la direction générale est perpendiculaire à l'arbre de liaison 22. Elles sont destinées à permettre l'engagement des crochets de l'organe d'accrochage 3 en mode butte. 30 5 Le dispositif de liaison 2 de l'invention (figure 1) comporte deux flasques 20 et 21 de formes similaires qui sont espacés et reliés à l'une de leurs extrémités en regard, par un arbre de liaison 22. L'arbre de liaison 22 est destiné à coopérer avec l'organe d'accrochage 3. L'extrémité des flasques, opposée à celle portant l'arbre, forme une âme 27 qui constitue la partie destinée à être rapportée contre la face externe de la paroi transversale 13. io Le dispositif de liaison 2 présente selon l'invention des éléments symétriques de part et d'autre de cet arbre 22. Aussi chaque flasque est-il doté, à un niveau distinct de l'arbre 22 et de part et d'autre de celui-ci (figure 4), d'un évidement 23a ou 23b et 15 respectivement d'un évidement 24a ou 24b. Les évidements présentent une concavité tournée de façon opposée à l'arbre de liaison, en direction des âmes 27. Les évidements 23a, 24a, et respectivement 23b, 24b, de chacun des 20 flasques étant en regard deux à deux, ils forment respectivement deux berceaux 25 et 26 qui sont symétriques par rapport à l'arbre 22. Chacun des berceaux 25, 26 est destiné à coopérer avec l'arbre 31 de l'organe d'accrochage 3 dans respectivement chacun des modes de 25 travail, en mode rétro pour le berceau 25 à l'opposé de la poutre 15 par rapport à l'arbre 22, et en mode butte pour le berceau opposé 26, à proximité de la poutre 15. Les cames de verrouillage 32 de l'organe d'accrochage 3 sont quant à elles destinées à coopérer avec l'arbre 22 du dispositif de liaison. 30 2938560 io Il va à présent être décrit l'accouplement de l'organe d'accrochage au godet pourvu du dispositif de liaison selon les deux modes de travail. En mode rétro, le conducteur de l'engin manoeuvre l'organe d'accrochage 3 (agencement A sur la figure 4) pour agripper les crochets 30 autour de la poutre 15 et au niveau des paires d'oreilles 16 et 17. L'organe d'accrochage est ensuite amené pour déposer le bras 31 dans le berceau 25 et pivote de façon à parvenir à la rotation des cames 32 autour du bras de liaison 22 et assurer le verrouillage. io Pour changer de mode et passer en mode butte, le conducteur descend de son engin pour déverrouiller l'organe d'accrochage 3. Il remonte dans son engin et désaccouple l'organe du godet. Puis il manoeuvre l'organe d'accrochage 3 (agencement B sur la figure 4) pour introduire les crochets 15 30 au travers des lumières 18 et 19. Il bascule l'organe de sorte que l'arbre 31 vienne reposer dans le berceau 26 et les cames 32 se verrouillent autour de l'arbre 22. REVENDICATIONS1. Dispositif de liaison (2) destiné à l'accrochage d'un godet à un engin d'excavation, le dispositif comportant un arbre de liaison (22) et un premier élément de coopération (25) situé à un niveau distinct de l'arbre de liaison (22), caractérisé en ce qu'il comporte un second élément de coopération (26) qui est agencé par rapport à l'arbre de liaison (22) de manière symétrique au premier élément de coopération (25). io 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte deux flasques (20, 21) espacés et reliés par l'arbre de liaison (22), chacun des flasques présentant de part et d'autre de l'arbre et à un niveau distinct de celui-ci, respectivement deux évidements (23a, 24a ; 23b, 24b), les évidements étant agencés deux à deux en regard et 15 fournissant deux berceaux respectifs (25, 26) qui constituent respectivement les premier et second éléments de coopération. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les évidements (23a, 24a ; 23b, 24b) présentent une concavité tournée de 20 façon opposée à l'arbre de liaison (22). 4. Godet (1) comportant un dispositif de liaison selon l'une des revendications 1 à 3. 25 5. Godet selon la revendication 4 comportant deux flancs latéraux (10, 11) réunis par un fond (12) et une paroi transversale (13), la paroi transversale (13) présentant un bord libre (15) opposé au fond du godet, et étant munie du dispositif de liaison (2) sur sa face externe, opposée à l'intérieur du godet. 30 15 6. Godet selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que le dispositif de liaison (2) est rapporté par soudage sur le godet. 7. Godet selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le second élément de coopération (26) est disposé à proximité du bord libre (15) de la paroi transversale (13) du godet, tandis que le premier élément de coopération (25) est agencé de manière opposée audit bord libre par rapport à l'arbre de liaison (22). 8. Godet selon la revendication 7, caractérisé en ce que des lumières (18, 19) sont ménagées dans la paroi transversale (13), à proximité du premier élément de coopération (25) du dispositif de liaison et à l'opposé du bord libre (15) de la paroi transversale. 9. Godet selon la revendication 8, caractérisé en ce que les lumières (18, 19) présentent une forme oblongue dont la direction générale est perpendiculaire à l'arbre de liaison (22). 20 10. Engin d'excavation, du type pelle hydraulique, chargeuse-pelleteuse, mini-pelle, pourvu d'un godet selon l'une quelconque des revendications 4 à 9.