FR 2936696 A1 20100409 FR 0856725 A 20081003 GRILLE PAIN AVEC PANNEAU DE COMMANDE SUPERIEUR La présente invention concerne un grille-pain avec un panneau de commande supérieure. On connaît un grille-pain du type comprenant une chambre de cuisson dans laquelle sont disposés des moyens de grillage, une coque externe enveloppant la chambre de cuisson et comprenant une paroi supérieure dans laquelle est réalisée une ouverture de passage du pain, et un panneau de commande comportant au moins un bouton de commande manuelle permettant de commander l'alimentation électrique des moyens de grillage. Dans chaque grille-pain connu, le panneau de commande est disposé à la base de l'appareil. Or cette disposition n'est pas satisfaisante du point de vue ergonomie étant donné : cette position ne permet ni une lecture aisée des diverses informations se trouvant sur le panneau, ni un actionnement simple des divers boutons. La présente invention vise à réaliser un grille-pain ne 20 présentant pas les inconvénients précités. Selon l'invention, dans le grille-pain du type précité, le panneau de commande est disposé sur la coque, en périphérie de l'ouverture de passage du pain. De ce fait, le panneau de commande se trouve dans la 25 partie supérieure de l'appareil, ce qui rend beaucoup plus lisible les différentes informations qui y sont inscrites, et permet en outre de pouvoir orienter le panneau de commande selon toute orientation entre une orientation verticale (à l'extrémité supérieure d'une paroi latérale du 30 grille-pain) et une orientation horizontale (sur la paroi supérieure du grille pain), sans générer un encombrement supplémentaire ou une difficulté dans l'aspect esthétique de l'appareil. D'autres particularités et avantages de la présente invention apparaîtront dans la description d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple non limitatif et illustré dans les dessins mis en annexe dans lesquels : La figure 1 est une vue en perspective de trois quart d'un grille-pain conforme à la présente invention ; La figure 2 est une vue en perspective de profil du grille-pain de la figure 1, sans la paroi supérieure de la coque ; La figure 3 est une vue de dessus du grille-pain ; et La figure 4 est une vue en coupe selon la ligne A-A de la figure 3. Un grille-pain 1 comprend une chambre de cuisson 2 permettant de griller du pain, et une coque externe 3 enveloppant la chambre de cuisson 2. Classiquement, la chambre de cuisson 2 comprend un chariot porte-pain 4 qui est monté coulissant verticalement dans la chambre entre une position basse de grillage et une position haute d'éjection du pain. Au chariot porte-pain 4 est solidarisée une poignée de commande 5 qui est accessible de l'extérieur et qui permet le déplacement du chariot 4 par un utilisateur. Plus précisément, la poignée de commande 5 est formée par deux manettes contiguës, l'une 5a pour la surélévation du chariot afin de faciliter la récupération du pain, l'autre 5b pour sa descente afin qu'il atteigne sa position basse. La chambre de cuisson 2 comprend également des grilles de centrage 6 qui sont disposés longitudinalement de part et d'autre du chariot 4, qui s'étendent verticalement. Chaque grille de centrage 6 est mobile entre une position verticale (comme illustré à la figure 4) qui correspond à la position haute du chariot 4, et une position inclinée qui correspond à la position basse du chariot 4 et dans laquelle l'extrémité supérieure des deux grilles de centrage 6 pince le pain reposant dans le chariot 4. La chambre de cuisson 2 comprend en outre des moyens de grillage 7 qui permettent de griller le pain disposé dans le chariot 4 et centré par les grilles de centrage 6. Ces moyens de grillage 7 sont disposés longitudinalement de part et d'autre du chariot 4 et s'étendent verticalement. Dans le présent mode de réalisation, chaque grille de centrage 6 est situé entre le chariot 4 et un moyen de grillage 7. Ici, chaque moyen de grillage 7 est formé par une plaque de mica 7 sur la surface interne de laquelle est disposée une résistance électrique (surface faisant face au chariot 4). Dans le présent mode de réalisation, la chambre de cuisson 2 est délimitée par une paroi de fond 8 (formée ici par un tiroir de récupération des miettes), deux parois latérales longitudinales 9 le long desquelles s'étendent les moyens de grillage 7, deux parois latérales transversales 10 et une paroi supérieure 12 qui comporte une ouverture 13 pour le passage du pain. L'une des deux parois latérales transversales 10 comprend deux fentes 11a, 11b pour le passage de la poignée de commande 5 du chariot 4 (une première 11a dirigée vers le haut pour la manette de surélévation 5a, et une seconde 11b dirigée vers le bas pour la manette de descente 5b). La coque 3 comprend classiquement une paroi de fond 14, deux parois latérales longitudinales 15, deux parois latérales transversales 16 dont l'une comprend une fente 17 pour le passage de la poignée de commande 5 du chariot 4, et une paroi supérieure 18 qui comporte une ouverture d'accès 19 pour le passage du pain. Le grille-pain 1 comprend classiquement un panneau de commande 20 qui comporte au moins un bouton de commande manuelle permettant de commander l'alimentation électrique des moyens de grillage 7. Dans le présent mode de réalisation, il y a quatre boutons de commande manuelle : un premier 21 pour le réglage de l'intensité du grillage, un second 22 pour l'arrêt de l'alimentation des moyens de grillage 7, un troisième 23 correspondant à une programmation pour une décongélation, et un quatrième 24 correspondant à une programmation pour un maintien au chaud. Le premier bouton 21 est un bouton rotatif permettant une alimentation électrique constante des moyens de grillage 7, associée à une minuterie. Les trois autres boutons 22, 23, 24 sont des boutons poussoirs. Le panneau de commande 20 comprend également une carte électronique de contrôle 25 qui est située derrière la coque 3 et qui est reliée aux moyens de grillage 7 et à chaque bouton de commande 21, 22, 23, 24. Ici, chaque bouton de commande 21, 22, 23, 24 est monté sur la carte électronique de contrôle 25. Conformément à la présente invention, le panneau de commande 20 est disposé sur la coque 3, en périphérie de l'ouverture d'accès 19. Une disposition du panneau de commande 20 en partie haute du grille-pain 1 améliore la visibilité des informations portées par le panneau 20 (l'utilisateur n'ayant plus à se pencher pour s'assurer que le bon bouton de commande a été actionné, ou que la puissance de chauffe correspond à son souhait) et facilite également la manipulation des boutons. De façon plus précise, le panneau de commande 20 est disposé au niveau de la jonction de la paroi supérieure 18 avec l'une des deux parois longitudinales 15 (en l'occurrence, au milieu de cette jonction). Cette disposition du panneau de commande 20 en façade longitudinale permet d'améliorer l'ergonomie du grille-pain 1 du fait que l'utilisateur, face à la paroi latérale longitudinale 15 portant le panneau de commande 20, peut à la fois, prendre instantanément connaissance des informations et manipuler très facilement le pain (tant pour le disposer sur le chariot 4 que pour l'en retirer), ce qui serait beaucoup plus délicat si le panneau de commande 20 était en façade transversale. Comme on peut le voir à la figure 1, le panneau de commande 20 est monté sur la paroi supérieure 18 de la coque 3, au milieu du côté adjacente avec l'une des deux parois latérales longitudinales 15. Ici, l'inclinaison de la paroi supérieure 18 au niveau du panneau de commande 20 (et donc l'inclinaison du panneau de commande 20) est d'environ 30°. Une inclinaison inférieure à 45° par rapport à l'horizontale permet, d'une part, d'améliorer la visibilité des informations portées par le panneau 20, et, d'autre part, d'appuyer aisément sur les boutons poussoirs 22, 23, 24 sans craindre de déplacer le grille- pain 1 par inadvertance. Dans le présent exemple, étant donné que la carte électronique de contrôle 25 qui comporte des composants électroniques dont un micro-contrôleur, est située à proximité immédiate des boutons de commande manuelle 21, 22, 23, 24, afin d'éviter toute surchauffe de la carte 25, le panneau de commande 20 est isolé thermiquement de la chambre de cuisson 2. En effet, la périphérie de l'ouverture d'accès 19 (au plus haut du grille-pain 1) est l'endroit le plus chaud de l'appareil et n'est pas naturellement pas préconisé pour y disposer le panneau de commande 20 (contrairement à la base du grille-pain où règne une température plus modérée). Ici, cette isolation est réalisée par deux moyens : d'une part, par les parois internes 9,10 qui délimitent la chambre de cuisson 2, et, d'autre part, par un espace de refroidissement 26 dans le quel circule un flux d'air, cet espace 26 étant situé entre la chambre de cuisson 2 et le panneau de commande 20. Afin de permettre la circulation du flux d'air, comme on peut le voir à la figure 4, dans le présent exemple, la paroi de fond 14 de la coque 3 comprend des orifices d'entrée d'air 27 débouchant dans l'espace de refroidissement 26, et la partie supérieure du grille-pain 1 comprend des orifices d'évacuation d'air 28 débouchant également dans l'espace de refroidissement 26. Ici, comme on peut le voir à la figure 3, l'appareil 1 ne comporte qu'un seul orifice d'évacuation 28 qui est formé par la rainure périphérique séparant l'extrémité supérieure des parois latérales internes 9, 10 qui délimitent la chambre de cuisson 2 de la paroi supérieure 18 de la coque 3. L'invention n'est pas limitée au présent mode de réalisation. Ainsi, le nombre de boutons de commande manuelle pourrait être différent. Egalement, le panneau de commande pourrait se trouver sur un côté de la paroi supérieure adjacent à une paroi latérale transversale ou bien à l'extrémité supérieure d'une paroi latérale (longitudinale ou transversale). De plus, le panneau pourrait avoir une inclinaison variant entre la direction horizontale (typiquement quand il est supporté par la paroi supérieure) et la direction verticale (typiquement quand il est supporté par une paroi latérale. De préférence, l'inclinaison du panneau de commande est comprise entre 30 et 45° par rapport à l'horizontale. La carte électronique de contrôle pourrait également être éloignée des boutons de commande manuelle afin de ne pas être soumis à la haute température régnant dans la partie supérieure de l'appareil. De plus concernant l'isolation thermique du panneau de commande, il serait possible d'utiliser seul l'un ou l'autre des deux moyens présentés. Il serait également possible d'utiliser un autre moyen d'isolation tel que la disposition d'une plaque en un matériau thermiquement isolant entre la chambre de cuisson et le panneau de commande, soit seul, soit en combinaison avec au moins l'un des deux moyens présentés. REVENDICATIONS1. Grille-pain (1) comprenant une chambre de cuisson (2) dans laquelle sont disposés des moyens de grillage (7), une coque (3) externe enveloppant la chambre de cuisson (2) et comprenant une paroi supérieure (18) dans laquelle est réalisée une ouverture d'accès (19) à la chambre de cuisson (2) pour le passage du pain, et un panneau de commande (20) comportant au moins un bouton de commande manuelle (21, 22, 23, 24) permettant de commander l'alimentation électrique des moyens de grillage (7), caractérisé en ce que le panneau de commande (20) est disposé sur la coque (3), en périphérie de l'ouverture d'accès (19). 2. Grille-pain (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau de commande (20) est disposé au niveau de la jonction de la paroi supérieure (18) avec l'une des deux parois longitudinales (15) de la coque (3). 3. Grille-pain (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le panneau de commande (20) est disposé sensiblement au milieu de la jonction. 4. Grille-pain (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le panneau de commande (20) comprend une carte électronique de contrôle (25) qui est située derrière la coque (3) et est reliée aux moyens de grillage (7) et à chaque bouton de commande (21, 22, 23, 24). 5. Grille-pain (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque bouton de commande (21, 22, 23, 24) est monté sur la carte électronique de contrôle (25). 6. Grille-pain (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le panneau de commande (20) est isolé thermiquement de la chambre de cuisson (2). 7. Grille-pain (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'isolation thermique est réalisée par la délimitation de la chambre de cuisson (2) par des parois internes (9, 10). 8. Grille-pain (1) selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'isolation thermique est réalisée par la disposition d'une plaque en un matériau thermiquement isolant entre la chambre de cuisson et le panneau de commande. 9. Grille-pain (1) selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que l'isolation thermique est réalisée par un espace de refroidissement (26) situé entre la chambre de cuisson (2) et le panneau de commande (20), dans lequel circule un flux d'air. 10. Grille-pain (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'au moins un orifice d'entrée d'air (27) débouchant dans l'espace de refroidissement (26) est réalisé dans la paroi de fond (14) de la coque (3). 11. Grille-pain (1) selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce qu'au moins un orifice d'évacuation d'air (27) débouchant dans l'espace de refroidissement (26) est réalisé à la face supérieure du grille-pain (1). 12. Grille-pain (1) selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'orifice d'évacuation (27) est formé par une rainure périphérique séparant la paroi supérieure (18) de la coque (3) de l'extrémité supérieure des parois latérales internes (9, 10) délimitant la chambre de cuisson (2). 13. Grille-pain (1) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le panneau de commande (20) est orienté selon un angle compris entre 30 et 45° par rapport à l'horizontale.