FR 2933382 A1 20100108 FR 0803740 A 20080702 10 La présente invention a pour objet un dispositif portable comprenant notamment des fils d'écouteurs rétractables. Elle s'applique notamment, mais non exclusivement, à un boîtier comportant des fils d'écouteurs rétractables qui peuvent se connecter à un dispositif tel qu'un baladeur MP3. 15 On sait que l'écoute du signal sonore émis par un baladeur nécessite l'utilisation : • d'un casque d'écoute composé de deux écouteurs qui sont chacun au contact de la surface de l'oreille externe, ces écouteurs étant reliés par une liaison déformable élastiquement qui présente sensiblement la 20 forme d'un demi ù cercle et qui permet d'enserrer la partie supérieure du crâne ; ou • de deux écouteurs miniatures conformés de manière à pouvoir être introduits dans le conduit auditif externe et reliés à une fiche permettant leur connexion au baladeur par l'intermédiaire d'un faisceau de 25 connexion comportant pour chaque écouteur une paire de fils électriquement conducteurs, chacune de ces paires de fils est destinée à assurer la transmission d'un signal électrique qui correspond au signal sonore émis par la baladeur. Ces deux solutions présentent des inconvénients : 30 • en raison de son encombrement, le casque n'est pas utilisable en toutes circonstances ; 1 • de même, les écouteurs miniatures posent également des problèmes d'encombrement dus à leurs faisceaux de connexion. En effet, les baladeurs étant généralement utilisés hors du domicile à savoir par exemple dans la rue ou dans les transports communs, l'utilisateur ne possède pas beaucoup de possibilités de rangement sachant que le dépôt en vrac des écouteurs dans une poche ou dans un sac peut provoquer notamment des emmêlements, des cisaillements ou des torsions desdits fils. Afin de résoudre ce problème, on a proposé des boîtiers d'enroulement des fils d'écouteurs qui permettent une rétractation de ces fils après utilisation, ce qui facilite leur rangement tout en évitant les désagréments exposés ci-dessus. Ainsi, on connaît des boîtiers comportant : • au moins deux orifices permettant respectivement le passage des fils des écouteurs et de la fiche ; • deux bobines montées rotatives, axées sensiblement parallèlement l'une par rapport à l'autre et rappelées par deux ressorts à spirale respectifs. Néanmoins, cette solution présente l'inconvénient de nécessiter pour chacune des bobines au moins deux contacts électriques tournants. L'invention a donc plus particulièrement pour but de supprimer cet inconvénient. A cet effet, elle propose un dispositif portable permettant le rangement et l'enroulement de fils d'écouteurs utilisés pour l'écoute du signal sonore émis par des dispositifs tels que des baladeurs. Ce dispositif portable comprend un boîtier comportant : • au moins deux orifices permettant respectivement le passage des fils des écouteurs et de la fiche ; • deux bobines montées rotatives rappelées par au moins deux ressorts à spirale respectifs ; ce dispositif portable étant caractérisé en ce que les ressorts à spirale sont constitués d'une matière conductrice, et en ce qu'il comporte : • un premier fil enroulé autour d'une première bobine, dont l'une des extrémités passe par l'un des orifices, cette extrémité se subdivisant en deux brins auxquels sont chacun reliés un écouteur ; • un deuxième fil enroulé autour de la deuxième bobine, dont l'une des extrémités passe par le second orifice, cette extrémité étant reliée à la fiche permettant une connexion avec un dispositif du type baladeur ; et en ce que l'extrémité libre de chacun de ces deux fils est reliée par contact au ressort à spiral compris dans la bobine correspondante, l'extrémité libre de chacun de ces ressorts à spiral étant reliée l'une à l'autre par une liaison électriquement conductrice. De cette manière, le dispositif selon l'invention permet une rétractation desdits fils, mais également une indépendance de mouvement du fil des écouteurs et du fil de la fiche, tout en assurant une connexion électrique entre ces deux fils et donc la transmission du signal électrique correspondant au signal sonore. De manière avantageuse, selon une variante d'exécution de l'invention, le boîtier du dispositif selon l'invention qui peut être stylisé afin de lui conférer une apparence esthétique, peut également comprendre des moyens de fixation permettant de l'accrocher à un vêtement tel que par exemple une veste, une chemise ou un blouson, ces moyens de fixation pouvant consister par exemple en un moyen élastiquement déformable, tel qu'un clip disposé au dos du boîtier. Le boîtier peut également être porté en pendentif au moyen d'un collier dans ce cas, il comporte un anneau permettant le passage dudit collier. Des modes d'exécution de l'invention seront décrits ci ù après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels :30 La figure 1 est une représentation schématique de boîtiers du dispositif selon l'invention, ces boîtiers comprenant des fils d'écouteurs ; La figure 2 est une représentation schématique de la structure interne du boîtier du dispositif selon l'invention, le boîtier comprenant des bobines axées parallèlement ; Les figures 3.a et 3.b sont une représentation schématique de la structure interne du boîtier du dispositif selon une variante d'exécution de l'invention, le boîtier comprenant des bobines coaxiales. Tel que cela est représenté sur la figure 1, le dispositif portable 1 selon l'invention comprend un boîtier 2 qui comporte au moins deux orifices 3, 3' permettant respectivement le passage des fils 4, 4' des écouteurs 5 et de la fiche 6. De plus, le boîtier 2 comprend également sur sa face externe deux boutons 7, 7' permettant de déclencher ou d'arrêter l'enroulement des fils 4, 4' des écouteurs 5 et de la fiche 6. Tel que cela est représenté sur la figure 2, ce boîtier 2 comporte : • deux bobines 8, 8' montées rotatives rappelées par deux ressorts 9, 9' à spirale coaxiaux respectifs, ces bobines 8, 8' étant axées parallèlement ; • un premier fil 4 enroulé autour d'une première bobine 8 ; l'une des extrémités de ce fil 4 passe par l'un desdits orifices 3, cette extrémité se subdivisant en deux brins auxquels sont chacun reliés un écouteur 5 ; • un deuxième fil 4' enroulé autour de la deuxième bobine 8' ; l'une des extrémités de ce fil 4' passe par le second orifice 3', cette extrémité étant reliée à la fiche 6 permettant une connexion avec un dispositif du type baladeur. Les ressorts à spirale 9, 9' peuvent être constitués par une matière conductrice électriquement, et sont compris dans l'orifice central desdites bobines 8, 8'. En outre, l'extrémité libre de chacun de ces deux fils 4, 4' est reliée par contact à l'une des extrémités du ressort 9, 9' à spiral compris dans la bobine 8, 8' correspondante, l'extrémité libre de chacun de ces ressorts 9, 9' à spiral étant reliée l'une à l'autre par une liaison 10 électriquement conductrice telle qu'un point ou une ligne de soudure. De cette façon, l'enroulement (et le déroulement) du premier 4 et du second 4' fils est indépendant l'un de l'autre, le signal électrique correspondant au signal sonore émis par le dispositif du type baladeur circule : • dans le second fil 4' ; • dans le ressort 9' à spirale de la deuxième bobine 8' ; • dans le ressort 9 à spirale de la première bobine 8, le passage entre ces deux ressorts 9, 9' s'effectuant grâce à ladite liaison 10 électriquement conductrice ; • dans le premier fil 4, le signal étant ensuite acheminé jusqu'aux écouteurs 5. De manière avantageuse, le boîtier 2 peut également comprendre un mécanisme actionnable par lesdits boutons 7, 7' et qui permet de commander et de contrôler l'enroulement desdits fils 4, 4'. Ainsi, à titre d'exemple, ce mécanisme peut comporter une pièce mobile (non représentée) pouvant venir au contact avec les fils 4, 4' ou les bobines 8, 8' afin d'empêcher leurs mouvements, cette pièce mobile étant reliée à l'un desdits boutons 7, 7' au moyen d'un câble (non représenté) afin de pouvoir commander les mouvements de cette pièce mobile à l'aide dudit bouton 7, 7'. Selon une variante d'exécution, tel que cela est représenté sur la figure 3.a, les bobines 8, 8' sont coaxiales. Dans ce cas, les ressorts 9, 9' à spirale de la première 8 et de la seconde 8' bobines sont mis en contact au moyen d'une liaison 10 électriquement conductrice du type susdit, cette liaison 10 étant rendue possible grâce à la présence d'au moins un orifice sur les faces respectives en regard des deux bobines 8, 8'. Selon une autre variante d'exécution de l'invention, tel que cela est représenté sur la figure 3.b, les bobines 8, 8' coaxiales comprennent chacune un orifice central permettant de définir un espace dans lequel ne figure qu'un seul et unique ressort à spiral 9 dont les extrémités sont reliées respectivement au premier 4 et au second 4' fils. De cette façon, ladite liaison 10 électriquement conductrice entre les ressorts 9, 9' à spiral n'est plus nécessaire. Selon une variante d'exécution de l'invention, chaque bobine 8, 8' peut comprendre autant de ressorts 9, 9' à spiral qu'il y a de signaux électriques différents à transmettre. Le boîtier 2 du dispositif 1 selon l'invention peut prendre des couleurs et des formes diverses (carré, rectangle, losange, ovale, etc.). Néanmoins, de manière préférentielle, il prendra une forme esthétique telle que par exemple la forme d'un coeur afin de lui conférer un caractère décoratif. Ce boîtier 2 peut être constitué de matières diverses et il présente de manière préférentielle : • un poids n'excédant pas 100 grammes ; et • les dimensions suivantes : 50 mm de longueur et de largeur et 5 mm d'épaisseur. De plus, le boîtier 2 peut comprendre plusieurs coques interchangeables pouvant présenter des formes et des couleurs diverses afin d'assurer sa protection contre les chocs, mais aussi d'optimiser son potentiel esthétique. Selon une autre variante d'exécution de l'invention, le boîtier 2 selon l'invention peut également comprendre sur sa face externe : • une horloge numérique 11 ; et/ou • un équaliseur 12 ; et/ou • un écran (non représenté) permettant notamment aux utilisateurs d'afficher des photographies numériques ; et/ou • un clavier (non représenté) permettant de composer des messages pouvant s'afficher sur cet écran ; dans ces deux derniers cas, le boîtier 2 comprendra également une unité de traitement et des moyens de mémoire tels que de la mémoire permanente (ROM) et/ou volatile (RAM). Les fils 4, 4' des écouteurs 5 du dispositif 1 selon l'invention peuvent par exemple être connectés au moyen de ladite fiche 6 à un baladeur de type MP3 ou à un téléphone portable. Dans ce dernier cas, le boîtier 2 pourra comporter sur sa face antérieure un microphone (non représenté) connecté à une unité de traitement comprise dans le boîtier 2 afin que le dispositif 1 selon l'invention puisse servir de � kit piéton �. Revendications1. Dispositif (1) portable permettant le rangement et l'enroulement de fils (4, 4') d'écouteurs utilisés pour l'écoute du signal sonore émis par des dispositifs tels que des baladeurs ; ce dispositif (1) portable comprend un boîtier (2) comportant : • au moins deux orifices (3, 3') permettant respectivement le passage des fils (4, 4') des écouteurs (5) et de la fiche (6) ; • deux bobines (8, 8') montées rotatives rappelées par au moins deux ressorts (9, 9') à spirale respectifs ; caractérisé en ce que les ressorts (9, 9') à spirale sont constitués d'une matière conductrice, et en ce qu'il comporte : • un premier fil (4) enroulé autour d'une première bobine (8), dont l'une des extrémités passe par l'un des orifices (3), cette extrémité se subdivisant en deux brins auxquels sont chacun reliés un écouteur (5) ; • un deuxième fil (4') enroulé autour de la deuxième bobine (8'), dont l'une des extrémités passe par le second orifice (3'), cette extrémité étant reliée à la fiche (6) permettant une connexion avec un dispositif du type baladeur ; et en ce que l'extrémité libre de chacun de ces deux fils (4, 4') est reliée par contact au ressort (9, 9') à spiral compris dans la bobine (8, 8') correspondante, l'extrémité libre de chacun de ces ressorts (9, 9') à spiral étant reliée l'une à l'autre par une liaison (10) électriquement conductrice. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux bobines (8, 8') sont axées parallèlement. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les bobines (8, 8') sont coaxiales. 830 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les ressorts (9, 9') à spirale de la première (8) et de la seconde (8') bobines sont mis en contact au moyen d'une liaison (10) électriquement conductrice, cette liaison (10) étant rendue possible grâce à la présence d'au moins un orifice sur les faces respectives en regard des deux bobines (8, 8'). 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les bobines (8, 8') coaxiales comprennent chacune un orifice central permettant de définir un espace dans lequel ne figure qu'un seul et unique ressort à spiral (9) dont les extrémités sont reliées respectivement au premier (4) et au second (4') fils ; de cette façon, ladite liaison (10) électriquement conductrice entre les ressorts (9, 9') à spiral n'est plus nécessaire. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la liaison (10) électriquement conductrice est un point ou une ligne de soudure. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque bobine (8, 8') comprend autant de ressorts (9, 9') à spiral qu'il y a de signaux électriques différents à transmettre. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (2) comprend des moyens de fixation permettant de l'accrocher à un vêtement, le boîtier (2) pouvant également être porté en pendentif au moyen d'un collier dans ce cas, il comporte un anneau permettant le passage dudit collier. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le boîtier (2) comprend : • sur sa face externe deux boutons (7, 7') permettant de déclencher ou d'arrêter l'enroulement des fils (4, 4') des écouteurs (5) et de la fiche (6) ; • un mécanisme actionnable par lesdits boutons (7, 7') et qui permet de commander et de contrôler l'enroulement desdits fils (4, 4'). 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend sur sa face externe : • une horloge numérique (11) ; et/ou • un équaliseur (12) ; et/ou • un écran permettant notamment aux utilisateurs d'afficher des photographies numériques ; et/ou • un clavier permettant de composer des messages pouvant s'afficher sur cet écran ; dans ces deux derniers cas, le boîtier (2) comprend également une unité de traitement et des moyens de mémoire tels que de la mémoire permanente (ROM) et/ou volatile (RAM).