FR 2935769 A1 20100312 FR 0804974 A 20080910 Articulation élastique de suspension de véhicule automobile et structure de véhicule automobile comportant une telle articulation La présente invention concerne une articulation élastique pour une pièce s de suspension de véhicule automobile, telle que, par exemple, un amortisseur et une structure de véhicule automobile sur laquelle est montée une telle articulation. Les articulations des amortisseurs comportent, de manière classique, un manchon intérieur et un manchon extérieur, cylindriques et de même axe, entre io lesquels est intercalé et fixé un manchon en matière élastique, de même axe que les deux autres manchons. L'articulation sert à relier l'amortisseur à la structure du véhicule. Le manchon extérieur est, en général, plus court que le manchon intérieur. Le manchon intérieur est fixé à une portion de la structure d'un véhicule automobile, au moyen d'une vis et d'un écrou. La structure is présente, pour ce faire, une portion de fixation dans laquelle est ménagé un trou. Une vis est insérée dans ce trou et dans le passage du manchon intérieur. Un écrou, qui est vissé à l'extrémité libre de la vis, permet de maintenir, par serrage, l'articulation sur la portion de fixation de la structure. Le montage de l'articulation est long et fastidieux car la manoeuvre de 20 vissage de l'écrou est, notamment, effectuée en aveugle. Par ailleurs, dans ce type de montage dit � en porte à faux �, le manchon risque de glisser le long de la vis ou de bouger selon des directions perpendiculaires à cette dernière (cisaillement). Le document EP 1 188 948 décrit une articulation d'amortisseur de 25 véhicule automobile telle que précitée, dont le manchon intérieur se prolonge par une tige de fixation, filetée, qui s'étend axialement au-delà du manchon extérieur et du manchon en matière élastique. Cette projection de fixation est insérée dans le trou ménagé dans la portion de fixation. Un écrou vissé sur l'extrémité libre de cette projection permet de maintenir l'articulation sur la 30 structure, par serrage. La projection de fixation remplace la vis, ce qui facilite le montage, ne serait-ce que par la diminution du nombre des éléments de serrage rapportés. De plus, la projection facilite également le montage en indiquant à l'opérateur le sens de montage de l'articulation. Les articulations d'amortisseur peuvent également être montées en chape, c'est-à-dire que le manchon intérieur est comprimé, selon sa longueur, entre les deux ailes d'une chape de montage. Un but de la présente invention est de proposer une articulation d'amortisseur de véhicule automobile qui permet un montage simple et sûr. Ce but est atteint au moyen d' une articulation élastique de suspension de véhicule automobile, destinée à être fixée à une portion de fixation de la lo structure d'un véhicule automobile, par l'intermédiaire de moyens de serrage qui comportent un élément de fixation, ladite articulation étant du type comportant un manchon intérieur, recouvert d'un manchon en matière élastique, ledit manchon intérieur présentant deux extrémités dépassant dudit manchon en matière élastique et étant apte à être traversé par ledit élément de 15 fixation. Selon l'invention, au moins une desdites extrémités dudit manchon intérieur est apte à coopérer par emboîtement conique avec l'extrémité libre d'une douille, solidaire de ladite portion de fixation de ladite structure et présentant un passage longitudinal, moyennant quoi, ledit élément de fixation 20 traversant ledit passage longitudinal et ledit manchon intérieur permet de fixer par serrage ladite articulation à ladite zone de fixation de ladite structure. L'emboîtement conique est simple à réaliser car on peut facilement obtenir un emboîtement sans jeu. Les moyens de serrage permettent de supprimer tout degré de liberté entre la douille et l'articulation, notamment 25 selon les directions perpendiculaires à l'axe longitudinal de la douille et du manchon intérieur. Selon un premier mode de réalisation, au moins une desdites extrémités dudit manchon intérieur forme un tronc de cône sortant qui prolonge longitudinalement ledit manchon intérieur. La présence du tronc de cône 30 sortant indique à l'opérateur le sens de montage de l'articulation. Selon un second mode de réalisation, ledit manchon intérieur présentant une paroi cylindrique, un tronc de cône rentrant est ménagé dans l'épaisseur de ladite paroi, au niveau d'au moins une desdites extrémités dudit manchon intérieur. Avantageusement, le manchon intérieur présentant un axe longitudinal, ledit tronc de cône présente un sommet situé sur ledit axe longitudinal. On s obtient ainsi un tronc de cône de révolution de même axe que le manchon intérieur. Dans le second mode de réalisation, ledit manchon intérieur présente, avantageusement, au moins au niveau de ladite extrémité qui est apte à coopérer par emboîtement conique avec ladite douille, une surface plane qui io s'étend radialement autour de ladite extrémité, moyennant quoi ladite articulation peut être montée entre les ailes d'une chape de montage ou en appui contre une rondelle. Les avantages procurés par cette collerette seront décrits ultérieurement. La présente invention concerne également une structure de véhicule is automobile comportant une portion de fixation sur laquelle est montée une articulation d'amortisseur élastique comportant un manchon intérieur recouvert d'un manchon en matière élastique, ledit manchon intérieur étant fixé à ladite portion de fixation par l'intermédiaire de moyens de serrage qui comportent un élément de fixation qui traverse ledit manchon intérieur. 20 Selon l'invention, d'une part, ladite portion de fixation comporte une douille qui présente une extrémité solidaire de ladite portion de fixation et une extrémité libre où débouche un passage longitudinal qui est traversé par ledit élément de fixation et, d'autre part, une desdites extrémités dudit manchon intérieur coopère par emboîtement conique avec ladite extrémité libre de ladite 25 douille. Selon un premier mode de réalisation, au moins une desdites extrémités dudit manchon intérieur forme un tronc de cône sortant qui prolonge longitudinalement ledit manchon intérieur. Selon un second mode de réalisation, ledit manchon intérieur présentant 30 une paroi cylindrique, un tronc de cône rentrant est ménagé dans l'épaisseur de ladite paroi au niveau d'au moins une desdites extrémités dudit manchon intérieur. Avantageusement, ledit manchon intérieur présentant un axe longitudinal, ledit tronc de cône présente un sommet situé sur ledit axe longitudinal. Avantageusement, notamment dans le cas du second mode de réalisation, ledit manchon intérieur présente au moins au niveau de ladite extrémité qui coopère par emboîtement conique avec ladite douille, une surface plane qui s'étend radialement autour de ladite extrémité, moyennant quoi ladite articulation peut être montée entre les ailes d'une chape de montage ou en appui contre une rondelle. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après de deux modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins lo annexés sur lesquels : - la Figure 1 représente une vue en coupe longitudinale, selon l'axe du manchon intérieur, d'un premier mode de réalisation de l'invention ; - la Figure 2 représente une vue en coupe longitudinale, selon l'axe du manchon intérieur, d'un second mode de réalisation de l'invention ; et 15 - la Figure 3 représente une vue en coupe longitudinale, selon l'axe du manchon intérieur, de l'articulation de la figure 2, montée en chape. La Figure 1 illustre une articulation montée en porte-à-faux selon l'invention. Une douille de montage 1 est fixée (soudée ou autre) sur une portion de fixation de la structure d'un véhicule automobile. Dans le cas 20 présent, la douille 1 est solidaire de la face longitudinale interne d'un longeron 10. La douille de montage 1 présente un passage longitudinal 11 qui s'étend entre une première extrémité 13, solidaire de la structure, et une seconde extrémité 15 qui est libre. Le passage longitudinal 11 est débouchant au niveau des deux extrémités 13 et 15. Le passage 11 est ainsi accessible depuis la 25 face arrière de la portion de fixation, c'est-à-dire la face de la portion de fixation qui n'est pas située du même côté que l'extrémité libre 15 de la douille 1. Comme représenté sur la figure 1, l'articulation 2 comporte un manchon intérieur 21, recouvert d'un manchon en matière élastique 23, qui est lui-même recouvert d'un manchon extérieur 25. Les trois manchons 21, 23 et 25 sont de 30 même axe longitudinal X. Le manchon intérieur 21 présente deux extrémités 26 et 27 qui dépassent au-delà du manchon en matière élastique 23 et au-delà du manchon extérieur 25, selon l'axe longitudinal X. Le manchon extérieur 25 est le plus court des trois manchons. Le manchon intérieur 21 définit un passage longitudinal 28, qui s'étend selon l'axe X, entre les deux extrémités 26 et 27 et qui débouche au niveau de ces dernières. Ce passage 28 présente le même axe longitudinal X que le manchon intérieur 21. L'extrémité 26 forme un tronc de cône 3. Ce tronc de cône 3 est un tronc de cône de révolution qui s'étend selon l'axe X et comporte un sommet (non représenté) situé sur l'axe X. Le tronc de cône 3 est sortant et prolonge donc le manchon intérieur 21 selon l'axe X. Ce tronc de cône 3 est emboîté dans un tronc de cône rentrant 4, ménagé à l'extrémité libre 15 de la douille 1. Les longueurs respectives du tronc de cône 3 et du tronc de cône 4 sont telles que les deux troncs de cône 3 to et 4 peuvent être emboîtés l'un dans l'autre sans jeu, par déplacement de l'articulation vers la douille 1, selon la direction de l'axe X. Un élément de fixation 5, du type boulon est inséré dans le passage longitudinal 11 de la douille 1 et dans le passage 28 du manchon intérieur 21 qui prolonge le passage longitudinal 11 de la douille 1. Cet élément de fixation 15 5, du type vis, par exemple, présente une tête 51, qui vient en butée contre la face arrière de la portion de fixation de la structure de véhicule automobile, au niveau de la section de la première extrémité 13 de la douille 1. Cet élément de fixation 5 présente, également, une extrémité libre filetée 52, qui dépasse hors du manchon intérieur 21, et sur laquelle est montée une rondelle et vissé un 20 écrou 6. Le montage de ce premier mode de réalisation va maintenant être décrit en référence à la figure 1. L'opérateur saisit l'articulation 2. La présence d'une extrémité en tronc de cône lui indique le sens de montage de l'articulation. II emboîte le tronc de cône 3 du manchon intérieur 21 dans le tronc de cône 25 rentrant 4 de la douille 1. En faisant tourner le tronc de cône 3 dans le tronc de cône 4 et en enfonçant le tronc de cône 3 dans le tronc de cône 4, l'opérateur parvient à emboîter les deux troncs de cône 3 et 4, l'un dans l'autre, sans jeu. II insère ensuite l'élément de fixation 5 dans le passage unique formé par le passage 28 du manchon intérieur 21 qui est prolongé par le passage 11 de la 30 douille 1. La tête 51 est mise en appui contre la face arrière de la portion de fixation de la structure, au niveau de la première extrémité 13 de la douille 1. Une rondelle est disposée contre l'extrémité libre du manchon intérieur 21 et un écrou 6 est vissé contre la rondelle, sur l'extrémité libre 52 de l'élément de fixation 5. Le vissage de l'écrou 6 permet de maintenir, par serrage, l'articulation 2 sur la douille 1 et d'empêcher toute translation relative du manchon intérieur 21 et de la douille 1 selon l'axe X. L'emboîtement conique empêche la translation selon les directions perpendiculaires à X. La rotation du tronc de cône 3 dans le tronc de cône 4 est empêchée par adhérence des deux s surfaces emboîtées, l'adhérence étant renforcée par le serrage de l'écrou 6 et du boulon 5. On obtient ainsi un montage facile et particulièrement sûr de l'articulation sur la douille. Le cône sortant indique le sens de montage à l'utilisateur. Lorsque les deux extrémités du manchon intérieur 21 comportent des io troncs de cône sortant, le montage est aisé car le manchon est parfaitement symétrique et donc peut être monté indifféremment dans les deux sens sur la douille 1. Comme représenté sur la figure 2, dans un second mode de réalisation dont les éléments en commun avec le premier mode de réalisation décrit ci- ls dessus sont référencés à l'identique, le tronc de cône 3 est rentrant. Les deux extrémités 26 et 27 du manchon intérieur 21 présentent chacune un tronc de cône 3 de révolution rentrant. Le tronc de cône 3 est ménagé dans l'épaisseur de la paroi cylindrique qui forme le manchon intérieur 21. La longueur du tronc de cône 3 est adaptée pour obtenir, comme dans le cas du premier mode de 20 réalisation, un emboîtement ajusté, sans jeu, des deux troncs de cône 3 et 4 de façon à empêcher toute translation du manchon intérieur 21 selon une direction perpendiculaire à l'axe X. Le tronc de cône 3 présente une section maximale au niveau des extrémités 26 et 27 du manchon intérieur 21. La section du tronc de cône 3 diminue en allant vers l'intérieur du manchon intérieur 21. Le tronc 25 de cône 3 présente un sommet situé sur l'axe X. Une surface plane, portée par une collerette 29, circulaire et radiale, équipe le bord externe circulaire de chacune des extrémités 26 et 27 du manchon intérieur 21. Cette collerette 29 est sensiblement perpendiculaire à l'axe X. Le montage de ce second mode de réalisation est le même que celui 30 décrit en référence au premier mode de réalisation. Ce second mode de réalisation présente l'avantage de pouvoir également être monté en chape, comme illustré sur la figure 3 et dans les deux sens. Sur la figure 3, l'articulation 2 de la figure 2 est montée en chape entre les ailes 7 d'une chape de montage. Les ailes 7 sont parallèles entre elles et perpendiculaires à l'axe X. Les deux extrémités 26 et 27 du manchon intérieur 21 sont en appui, chacune contre une aile 7 de manière à ce que le manchon intérieur 21 soit comprimé, selon sa longueur, entre les ailes 7. La présence des troncs de cône rentrants 3 ne gène en rien ce montage en chape. Les collerettes 29 permettent d'avoir une surface de contact assez grande entre les extrémités 26 et 27 du manchon intérieur 21 et la surface des ailes 7. En effet, la présence des troncs de cône 3 réduit la surface de la section de la pièce formant le manchon intérieur 21. Cette réduction de surface d'appui est compensée par les collerettes 29 qui peuvent même former une surface io d'appui beaucoup plus grande, à épaisseur de pièce égale, que celle qui aurait pu être obtenue avec la seule section du manchon 21. Ces collerettes 29 peuvent comporter des nervures circulaires concentriques qui évitent le glissement entre les ailes 7 de la chape, comme décrit dans le document FR 2 715 702. 15 Selon une variante non représentée du premier mode de réalisation, le ou les cônes sortant 3 présentent au niveau de leur extrémité libre une surface plane qui s'étend autour de l'ouverture formée par la section du passage ménagé dans le manchon intérieur 21. Lorsque les deux extrémités 26 et 27 du manchon intérieur 21 comportent chacune un cône sortant 3 dont l'épaisseur 20 forme une telle surface plane, le manchon interne 21 peut alors également être monté entre les ailes d'une chape de montage. Selon une variante non représentée du second mode de réalisation, la surface plane est ménagée au niveau de l'épaisseur du manchon intérieur 21. Dans ce cas, il n'y a pas de portion dépassant radialement de la section du 25 manchon intérieur 21, la collerette 29 est intégrée au manchon intérieur 21. On désigne par a l'angle formé, en coupe longitudinale, entre l'axe X et la paroi interne du tronc de cône 3 du second mode de réalisation (voir figure 2). La valeur de a est choisie par l'Homme du Métier en fonction des matériaux constitutifs du manchon intérieur 21 et de la douille 1. L'Homme du Métier peut 3o ainsi évaluer un coefficient de frottement entre ces deux pièces. L'angle a est, de préférence, choisi de manière à ce qu'il n'y est ni coincement entre la douille 1 et le manchon intérieur 21, ni matage de la douille 1 et/ou du manchon intérieur 21, sous l'effet de la pression exercée par les moyens de serrage. L'articulation 2 peut alors être facilement démontée de la douille 1. La valeur de a doit être suffisamment élevée pour éviter le coincement mais suffisamment faible pour bien limiter les forces de cisaillement (glissement) perpendiculaires à X. REVENDICATIONS1. Articulation élastique de suspension de véhicule automobile, destinée à être fixée à une portion de fixation de la structure d'un véhicule automobile, par l'intermédiaire de moyens de serrage qui comportent un élément de fixation (5), ladite articulation étant du type comportant un manchon intérieur (21), recouvert d'un manchon en matière élastique (23), ledit manchon intérieur présentant deux extrémités (26 ; 27) dépassant dudit manchon en matière élastique (23) et étant apte à être traversé par ledit élément de fixation (5), lo caractérisée en ce qu'au moins une desdites extrémités (26 ; 27) dudit manchon intérieur (21) est apte à coopérer par emboîtement conique avec l'extrémité libre (15) d'une douille (1), solidaire de ladite portion de fixation de ladite structure et présentant un passage longitudinal (11), moyennant quoi, ledit élément de fixation (5) traversant ledit passage longitudinal (11) et ledit 15 manchon intérieur (21) permet de fixer par serrage ladite articulation à ladite zone de fixation de ladite structure. 2. Articulation élastique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'au moins une desdites extrémités (26 ; 27) dudit manchon intérieur (21) forme un tronc de cône (3) sortant, qui prolonge longitudinalement ledit manchon 20 intérieur (21). 3. Articulation selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit manchon intérieur (21) présentant une paroi cylindrique, un tronc de cône (3) rentrant est ménagé dans l'épaisseur de ladite paroi au niveau d'au moins une desdites extrémités (26 ; 27) dudit manchon intérieur (21). 25 4. Articulation selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que ledit manchon intérieur (21) présentant un axe longitudinal (X), ledit tronc de cône (3) présente un sommet situé sur ledit axe longitudinal (X). 5. Articulation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit manchon intérieur (21) présente, au moins au 30 niveau de ladite extrémité (26 ; 27) qui est apte à coopérer par emboîtement conique avec ladite douille (1), une surface plane (29), qui s'étend radialement autour de ladite extrémité (26 ; 27), moyennant quoi, ladite articulation peut également être montée entre les ailes (7) d'une chape de montage ou en appui contre une rondelle. 6. Structure de véhicule automobile comportant une portion de fixation sur laquelle est montée une articulation d'amortisseur élastique comportant un manchon intérieur (21), recouvert d'un manchon en matière élastique (23), ledit manchon intérieur (21) étant fixé à ladite portion de fixation par l'intermédiaire de moyens de serrage qui comportent un élément de fixation (5) qui traverse ledit manchon intérieur (21), caractérisée en ce que ladite portion de fixation comporte une douille (1) qui présente une extrémité (13), solidaire de ladite portion de fixation, et une extrémité libre (15), où débouche un passage longitudinal (11) qui est traversé par ledit élément de fixation (5), et en ce io qu'une desdites extrémités (26 ; 27) dudit manchon intérieur (21) coopère par emboîtement conique avec ladite extrémité libre (15) de ladite douille (1). 7. Structure selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'au moins une desdites extrémités (26 ; 27) dudit manchon intérieur (21) forme un tronc de cône sortant qui prolonge longitudinalement ledit manchon intérieur (21). 15 8. Structure selon la revendication 6, caractérisée en ce que ledit manchon intérieur (21) présentant une paroi cylindrique, un tronc de cône rentrant (3) est ménagé dans l'épaisseur de ladite paroi au niveau d'au moins une desdites extrémités (26 ; 27) dudit manchon intérieur (21). 9. Structure selon la revendication 7 ou 8, caractérisée en ce que ledit 20 manchon intérieur (21) présentant un axe longitudinal (X), ledit tronc de cône (3) présente un sommet situé sur ledit axe longitudinal (X). 10. Structure selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit manchon intérieur (21) présente au moins au niveau de ladite extrémité (26 ; 27) qui coopère par emboîtement conique avec 25 ladite douille (1), une surface plane (29) qui s'étend radialement autour de ladite extrémité (26 ; 27), moyennant quoi ladite articulation peut également être montée entre les ailes (7) d'une chape de montage ou en appui contre une rondelle. 30