FR 2939873 A1 20100618 FR 0858576 A 20081215 Installation pour renouveler l'air d'une pièce à partir d'un échangeur thermique double flux disposé à l'intérieur de la pièce La présente invention se rapporte à une installation pour renouveler l'air d'une pièce, comportant un générateur de flux d'air simple flux disposé à l'extérieur de ladite pièce. L'art antérieur enseigne plusieurs installations de ce type. On connaît par exemple comme représenté schématiquement sur la figure 1, une installation de ventilation mécanique contrôlée simple flux, dite VMC simple flux, qui comporte un générateur 102 de flux d'air simple flux, constitué généralement d'un ventilateur, installé à l'extérieur de la pièce 101, par exemple dans les combles d'une habitation, et qui renouvelle l'air d'une pièce à travers des ouvertures d'entrée 152 et de sortie 153 de l'air dans et hors de la pièce 101, formées en deux endroits généralement opposés de la pièce, par exemple sous une porte 150 pour la sortie de l'air hors de la pièce 101 et sur le châssis d'une ouverture 151 de type fenêtre pour l'entrée d'air dans la pièce 101 en provenance du milieu extérieur. Par milieu extérieur, on entend ici le milieu fluide gazeux extérieur à l'habitation, et donc extérieur à la pièce dont l'air est renouvelé. L'installation VMC simple flux comprend un conduit collecteur 120 de l'air extrait des pièces de l'habitation par le générateur de flux 102, ce conduit débouchant normalement en un lieu de l'habitation, séparé par une porte de chaque pièce dont on désire renouveler l'air grâce au générateur de flux 102. Sur la figure 1, les flèches montrent le sens de déplacement des masses fluides dans le cadre du renouvellement d'air de la pièce ; une seule pièce est représentée, mais l'installation VMC permet, comme indiqué plus haut, de renouveler simultanément l'air de plusieurs pièces d'une même habitation. L'entrée d'air dans une pièce se fait par la mise en dépression de la pièce sous l'effet du générateur 102 de flux, et entraîne la pénétration d'air neuf dans la pièce, en provenance du milieu extérieur, via les ouvertures réalisées dans la fenêtre ou analogue. L'aspiration d'air est collectée à partir d'une extraction individualisée et l'entrée d'air est individualisée, propre à chaque pièce. L'entrée de l'air dans la pièce est généralement hydroréglable, c'est-à-dire que le débit d'air qui entre dans la pièce est ajusté automatiquement en fonction du taux d'humidité intérieur pour offrir une bonne qualité d'air. Un inconvénient essentiel d'une telle installation est que l'air sortant est à température de la pièce alors que l'air entrant est à température extérieure, entraînant ainsi une modification de la température de la pièce dont l'air est renouvelé et généralement une perte d'énergie et/ou un inconfort important. On connaît aussi par exemple comme représenté schématiquement sur la figure 2, une autre installation, qui n'entre pas dans le champ d'application de l'invention tel que défini plus haut, mais qui permet un renouvellement d'air d'une pièce. Il s'agit d'une installation de ventilation mécanique contrôlée double flux, que l'on peut qualifier de VMC double flux, qui comporte un générateur 160 double flux, constitué par exemple d'un double ventilateur, installé à l'extérieur de la pièce 101, et à l'extérieur de l'habitation, et qui renouvelle l'air d'une pièce à travers des ouvertures d'entrée 152 et de sortie 153 de l'air dans et hors de la pièce 101, formées en deux endroits généralement opposés de la pièce, par exemple en plafond et mur, et reliées au générateur 160 double flux par des conduits individualisés d'arrivée d'air 161 et d'extraction d'air 162, via des conduits communs d'arrivée 163 et d'extraction 120, comme représenté sur la figure 2. Sur la figure 2, les flèches montrent le sens de déplacement des masses fluides dans le cadre du renouvellement d'air de la pièce ; une seule pièce est représentée, mais l'installation VMC double flux permet, grâce aux conduits communs comme indiqué plus haut, de renouveler simultanément l'air de plusieurs pièces d'une même habitation. L'aspiration d'air et l'entrée d'air pour chaque pièce ne sont pas individualisées mais centralisées. Un avantage d'une telle installation double flux est de pouvoir contrôler la température de l'air introduit dans la pièce, à partir du générateur double flux 160 qui comporte un échangeur de chaleur, et notamment utiliser l'air sortant pour refroidir ou réchauffer l'air entrant dans le cadre d'une diminution de la consommation d'énergie ; mais un inconvénient d'une telle installation est qu'il n'existe pas de possibilité de régler individuellement les paramètres de l'air pour chaque pièce, en particulier la température. En outre, les conduits communs d'entrée d'air présentent l'inconvénient de provoquer des pollutions, en particulier bactériologique, dans les pièces distribuées par ces conduits. En outre, un autre inconvénient réside dans le fait que les conduits d'arrivée de l'air dans les pièces, communs et individuels doivent être particulièrement bien isolés afin de préserver les paramètres de l'air entrant, définis par l'échangeur commun 160 placé loin des pièces dont l'air est renouvelé ; une telle isolation entraîne un coût élevé de ces conduits. En outre, dans une telle installation, il existe un risque de mélange de l'air extrait et de l'air entrant, au niveau du générateur en mode de fonctionnement � By-pass �. La présente invention a pour objectif de pallier ces inconvénients, et d'apporter d'autres avantages. Plus précisément, elle consiste en une installation pour renouveler l'air d'une pièce, comportant : - un générateur de flux d'air simple flux disposé à l'extérieur de ladite pièce, caractérisée en ce qu'elle comprend : - un échangeur thermique double flux disposé à l'intérieur de ladite pièce, ou dans une paroi définissant ladite pièce, ledit échangeur thermique double flux comportant : - une ouverture d'entrée pour le flux d'air entrant dans la pièce, - une ouverture de sortie pour le flux d' air entrant dans la pièce, - une ouverture d'entrée pour le flux d'air sortant de la pièce, - une ouverture de sortie pour le flux d'air sortant de la pièce, - un conduit interne d'entrée de flux, reliant les ouvertures d'entrée et de sortie pour le flux d'air entrant dans la pièce, - un conduit interne de sortie de flux, reliant les ouvertures d'entrée et de sortie 15 pour le flux d'air sortant de la pièce, - une paroi d'échange dont une première face constitue une partie dudit conduit interne d'entrée de flux, et dont une deuxième face opposée à la première, constitue une partie dudit conduit interne de sortie de flux, - un conduit d'extraction d'air hors de la pièce, reliant ledit générateur de flux disposé à 20 l'extérieur de ladite pièce, à l'ouverture de sortie de l'échangeur thermique double flux, pour le flux d'air sortant de la pièce, - un conduit d'entrée d'air dans la pièce, reliant l'ouverture d'entrée de l'échangeur thermique double flux, pour le flux d'air entrant dans la pièce, au milieu extérieur. La présente invention permet de bénéficier des avantages d'une installation de 25 renouvellement d'air simple flux et d'une installation de renouvellement d'air double flux de l'art antérieur, sans avoir les inconvénients de l'une ou l'autre de ces deux solutions de l'art antérieur. Pour cela, il a été interposé dans la pièce même, un échangeur de chaleur individualisé entre l'entrée d'air dans la pièce et la sortie d'air de la pièce, tout en ayant centralisé l'extraction d'air au moyen d'un générateur unique 30 simple flux disposé à l'extérieur de la pièce, permettant ainsi notamment et avantageusement le renouvellement simultané de plusieurs pièces au moyen d'un même générateur. Selon une caractéristique avantageuse, ledit conduit d'entrée d'air dans la pièce, est un conduit attribué à ladite pièce, dans lequel ne circule que le flux d'air entrant dans ladite pièce. Selon cette caractéristique, l'entrée d'air est individualisée dans les pièces, et l'extraction d'air avantageusement collectée à partir de chaque pièce dans un conduit commun arrivant au générateur simple flux. Ainsi, on obtient une réduction de la longueur des conduits d' arrivée d'air dans les pièces, d'où une réduction du risque de pollution. On obtient en outre, en fractionnant les entrées d'air pièce par pièce, et en supprimant ainsi les conduites communes d'entrée d'air, une division du risque de pollution qui est ainsi limité à une pièce, et indépendant d'une pièce à une autre. Enfin, on obtient un contrôle possible total individualisé de l'air renouvelé dans une pièce. Selon une caractéristique avantageuse, ledit conduit d'entrée d'air dans la pièce, possède une longueur égale ou supérieure à l'épaisseur d'un mur séparateur entre ladite pièce et l'extérieur. Cette caractéristique permet de minimiser la longueur du conduit d'entrée d'air dans la pièce et ainsi de réduire au minimum les charges d'entretien de ce conduit, et les risques de pollution de l'air à l'intérieur de la pièce. On réduit en outre ainsi la longueur de gaine, donc les pertes de charges et donc la consommation d'énergie du générateur. Selon une caractéristique avantageuse, ledit conduit d'extraction d'air hors de la 20 pièce, traverse une paroi séparatrice entre ladite pièce et un conduit collecteur extracteur d'air. Le conduit collecteur peut avantageusement servir de conduit d'évacuation des condensats. Selon une caractéristique avantageuse, ledit échangeur thermique double flux 25 est disposé contre un mur ou une cloison à l'intérieur de ladite pièce. Selon une caractéristique avantageuse, ledit échangeur thermique double flux est disposé à l'intérieur d'un mur ou d'une cloison définissant ladite pièce. Par mur, on entend le complexe constituant la paroi extérieure de la construction comportant une partie isolante et une partie structurelle mécaniquement résistante. 30 Selon une caractéristique avantageuse, ledit échangeur thermique double flux est disposé dans le châssis d'une ouverture de ladite pièce, séparant ladite pièce de l'extérieur. Ainsi, selon l'une ou l'autre des alternatives précédentes, l'échangeur peut être caché et hors de la vue lorsqu'on est dans la pièce. Selon une caractéristique avantageuse, ledit échangeur thermique double flux est un échangeur passif ne comportant pas de moyens propres pour générer un flux d'air apte à le traverser. Cette caractéristique permet une simplification de l'installation selon l'invention et en minimise la consommation d'énergie. Elle offre la génération d'un double flux à l'intérieur de l'échangeur, à partir d'un générateur simple flux qui génère une dépression dans la pièce. En outre, elle offre avantageusement la génération d'un double flux à travers tous les échangeurs de toutes les pièces, à partir d'un générateur commun, unique, simple flux. Selon une caractéristique avantageuse, ledit échangeur thermique double flux comporte des moyens de chauffage du flux d'air entrant, additionnels à la paroi d'échange dudit échangeur thermique double flux. Cette caractéristique permet une individualisation de la température de chauffage par pièce de l'habitation et donc de différencier les températures selon des zones spécifiques dans l'habitation. Selon une caractéristique avantageuse, ledit échangeur thermique double flux comporte des moyens de refroidissement du flux d'air entrant, additionnels à la paroi d'échange dudit échangeur thermique double flux. Cette caractéristique permet une individualisation de l'abaissement de la température de chauffage par pièce de l'habitation et donc de différencier les températures selon des zones spécifiques dans l'habitation. Selon une caractéristique avantageuse, l'installation selon l'invention comprend des moyens de contrôle du flux d'air entrant qui entre dans la pièce, agissant à partir de moyens détecteurs d'une présence humaine ou animale dans ladite pièce. Cette caractéristique permet d'aider ou de forcer l'air entrant dans la pièce, avantageusement et uniquement lorsque la pièce est occupée. Selon une caractéristique avantageuse, ces moyens de contrôle du flux d'air entrant qui entre dans la pièce comprennent un moyen générateur du flux d'air entrant de type turbine. Ce moyen générateur de flux peut comprendre tout moyen de type ventilateur, turbine, ou analogue. Il permet d'aider le générateur de flux pour forcer l'air entrant dans la pièce le cas échéant. Selon une caractéristique avantageuse, l'installation selon l'invention comprend des moyens de dégivrage dudit échangeur thermique double flux. D'autres caractéristiques apparaîtront à la lecture qui suit d'un exemple de mode de réalisation d'une installation de renouvellement d'air selon l'invention, accompagnée des dessins annexés, exemple donné à titre illustratif, non limitatif. La figure 1 représente une vue schématique d'un premier exemple de mode de réalisation d'une installation de renouvellement d'air d'une pièce, selon l'art antérieur. La figure 2 représente une vue schématique d'un deuxième exemple de mode de réalisation d'une installation de renouvellement d'air d'une pièce, selon l'art antérieur. La figure 3 représente une vue schématique d'un exemple de mode de réalisation d'une installation de renouvellement d'air d'une pièce, selon l'invention. La figure 4 représente un détail agrandi et isolé de l'exemple de la figure 3. L'installation pour renouveler l'air d'une pièce 1 représenté sur la figure 3 et partiellement sur la figure 4, comprend : - un générateur 2 de flux d'air simple flux disposé à l'extérieur de la pièce 1, - un échangeur thermique 3 double flux disposé par exemple à l'intérieur de la pièce 1, l'échangeur thermique 3 double flux comportant : - une ouverture d'entrée 4 pour le flux d'air entrant 10 dans la pièce 1, - une ouverture de sortie 5 pour le flux d'air entrant 10 dans la pièce 1, - une ouverture d'entrée 6 pour le flux d'air sortant 11 de la pièce 1, - une ouverture de sortie 7 pour le flux d'air sortant 11 de la pièce 1, - un conduit interne d'entrée 8 de flux, reliant les ouvertures d'entrée 4 et de sortie 5 pour le flux d'air entrant 10 dans la pièce 1, - un conduit interne de sortie 9 de flux, reliant les ouvertures d'entrée 6 et de sortie 7 pour le flux d'air sortant 11 de la pièce 1, - une paroi d'échange 12 dont une première face 13 constitue une partie du conduit interne d'entrée 8 de flux, et dont une deuxième face 14 opposée à la première, constitue une partie du conduit interne de sortie 9 de flux, - un conduit d'extraction 15 d'air hors de la pièce 1, reliant le générateur 2 de flux disposé à l'extérieur de la pièce 1, à l'ouverture de sortie 7 de l'échangeur thermique 3 double flux, pour le flux d'air 11 sortant de la pièce, - un conduit d'entrée 16 d'air dans la pièce, reliant l'ouverture d'entrée 4 de l'échangeur thermique 3 double flux, pour le flux d'air entrant 10 dans la pièce 1, au milieu extérieur 17. Le générateur 2 de flux d'air simple flux est un générateur de type connu, par exemple utilisé dans le cadre d'une installation de VMC simple flux de l'art antérieur par exemple comme décrite plus haut ; il peut consister en un simple ventilateur qui va créer un débit d'air à sens unique dans le conduit d'extraction d'air 15. Dans l'exemple de la figure 1, il est à noter que l'on a représenté une seule pièce dont l'air est renouvelé par le générateur 2, mais que ce générateur peut avantageusement être commun à l'extraction d'air de plusieurs pièces d'une même habitation, une maison, un immeuble, etc..., via un conduit collecteur 20 comme représenté. Le générateur 2 sera donc dimensionné en puissance en fonction du nombre de pièces qu'il doit prendre en charge. Le générateur 2 peut être disposé à l'intérieur de l'habitation ou à l'extérieur de celle-ci, mais à l'extérieur des pièces dont il doit permettre le renouvellement d'air, comme représenté sur la figure 1. Le conduit collecteur 20 peut comme représenté servir de conduit d'évacuation des condensats issus de la paroi d'échange 12, sous l'effet de la gravité. Un exemple d'échangeur thermique 3 double flux est représenté en détail sur la figure 4. D'une manière générale, cet échangeur thermique est de préférence un échangeur double flux à contre-courant, les flux d'entrée 10 et de sortie 11 d'air se déplaçant d'un côté et de l'autre de la paroi d'échange 12 en sens inverse. À cet effet, l'échangeur 3 adopte de préférence une forme d'enceinte 22 allongée à l'intérieur de laquelle la paroi d'échange 12 sépare les deux conduits internes d'entrée 8 et de sortie 9 de flux, dans le sens longitudinal de l'enceinte 22. L'ouverture d'entrée 4 de l'air entrant est disposée à une extrémité de l'enceinte ou enveloppe 22, et l'ouverture de sortie 5 de l'air entrant est disposée à l'extrémité opposée longitudinalement de l'enceinte 1, le conduit interne d'entrée 8 parcourant ainsi la longueur totale ou sensiblement totale de l'enceinte 22. Les ouvertures d'entrée 6 et de sortie 7 du conduit interne 9 de l'échangeur sont par exemple situées toutes deux à une même extrémité de l'enceinte 22, celle de l'entrée d'air 4 du conduit interne 8 de flux d'air entrant 10, comme représenté sur la figure 4. L'échangeur 3 possède une chicane longitudinale 23 obligeant le flux d'air sortant 11 à attaquer la paroi d'échange 12 à l'extrémité de celle-ci proche de l'ouverture de sortie du conduit interne 8 d'entrée d'air, et à sortir de l'échangeur 3 après avoir parcouru la longueur de cette paroi d'échange 12 à l'extrémité de celui-ci où se trouve l'entrée 4 du conduit interne 8 de flux d'air entrant 10. Ainsi, le conduit interne 9 de flux d'air sortant 11 comprend une première partie long de laquelle l'air entrant parcours une première fois la longueur de l'enceinte 22, puis une deuxième partie successive à la première au cours de laquelle le flux d'air sortant 11 parcours en sens inverse la longueur de l'enceinte 22, cette deuxième partie du conduit interne 9 étant en contact avec la paroi d'échange 12 comme représenté sur la figure 4. Au changement entre les première et deuxième parties du conduit interne 9, le flux d'air sortant 11 change de côté de la chicane 23, cette dernière étant par exemple constituée d'une paroi rigide isolante. Comme représenté sur la figure 3, l'échangeur thermique 3 double flux est par exemple disposé contre un mur 18 ou une cloison 21 à l'intérieur de la pièce 1, avantageusement de façon que, dans le cas préféré d'un conduit d'entrée 16 d'air dans la pièce 1, qui est un conduit attribué et/ou individualisé relativement à cette pièce, dans lequel ne circule que le flux d'air entrant 10 dans la pièce, ce conduit d'entrée 16 d'air possède alors de préférence une longueur égale, ou sensiblement égale, ou supérieure à l'épaisseur d'un mur 18 séparateur entre la pièce 1 et l'extérieur 17. Le conduit d'entrée d'air 16 est dans ce cas d'une longueur minimale réduite sensiblement à l'épaisseur du mur 18 séparateur entre la pièce 1 et le milieu extérieur 17. L'entrée 4 de l'échangeur 3 correspond à la sortie du conduit d'entrée 16 et l'entrée du conduit 16 peut adopter la forme d'une ouverture dans le mur, avantageusement dotée de toute protection nécessaire contre les intempéries et la pénétration d'insectes notamment (non représenté). Dans le cas d'une pièce noire (non représenté), le conduit d'entrée 16 d'air peut traverser une autre pièce pour avoir une prise sur le milieu extérieur, ou parcourir un cheminement encastré dans un mur ou dans un espace approprié pour rejoindre cette prise sur le milieu extérieur. Le conduit d'extraction 15 d'air hors de la pièce 1, traverse par exemple une paroi séparatrice 19 entre la pièce 1 et un conduit collecteur 20 extracteur d'air, comme représenté sur la figure 3. Selon l'emplacement de l'échangeur 3 individuel dans la pièce 1, ce conduit d'extraction 15 d'air peut être amené à traverser la pièce 1 puis une cloison 21 de celle-ci pour rejoindre le conduit collecteur 20 qui relie le générateur 2 comme représenté sur la figure 3. Ce conduit d'extraction, individuel 15, puis commun 20, peut être avantageusement prévu pour évacuer les condensats. Le conduit d'extraction 15 peut être positionné contre ou dans une paroi ou un mur, dans le sol ou dans le plafond, ou dans un espace de la construction dédié au passage des conduits. De manière alternative, l'échangeur thermique 3 double flux peut être disposé à l'intérieur d'un mur ou d'une cloison de la pièce 1, ou encore dans le châssis d'une ouverture de la pièce 1 séparant cette dernière de l'extérieur 17 (cas non représentés). De manière avantageuse, comme représenté sur la figure 4, l'échangeur thermique 3 double flux est un échangeur passif ne comportant pas de moyens propres pour générer un flux d'air apte à le traverser. Il fonctionne alors grâce à la dépression provoquée dans la pièce 1 par le générateur 2 à travers le conduit interne 9 de l'échangeur 3, qui provoque le mouvement du flux d'air entrant 10 dans la pièce 1 à travers le conduit interne d'entrée 8 de flux d'air entrant 10 de l'échangeur. De manière avantageuse et selon les besoins, l'échangeur thermique double flux pourra comporter des moyens de chauffage (non représenté) du flux d'air entrant 10, additionnels à la paroi d'échange 12 de l'échangeur thermique 3 double flux. Ainsi, l'échangeur 3 peut être utilisé pour apporter une énergie calorique à l'air entrant 10, supplémentaire à celle qui lui est transférée par l'air sortant via la paroi d'échange 12. Cette caractéristique peut être utile lorsque le milieu extérieur est à une température très basse, et/ou que l'on souhaite utiliser en outre l'échangeur 3 comme appareil de chauffage. Ces moyens de chauffage peuvent être réalisés, de manière connue, avec une pompe à chaleur électronique, par exemple de type à effet Peltier Seebeck, ou par tout moyen connu approprié additionnel pour chauffer l'air entrant. De manière avantageuse, l'échangeur thermique 3 double flux comporte des moyens de refroidissement (non représentés) du flux d'air entrant 10, additionnels à la paroi d'échange 12 de l'échangeur thermique 3 double flux. Comme pour les moyens de chauffage, l'échangeur 3 peut être en outre ou de manière alternative, utilisé pour retirer de l'énergie calorique à l'air entrant 10, notamment abaisser la température du flux d'air entrant 10, notamment au-delà de l'abaissement induit par le flux d'air sortant 9 lorsque celui-ci est à une température inférieure à celle de l'air entrant. Ces moyens de refroidissement ou de rafraîchissement peuvent être réalisés, de manière connue, avec une pompe à chaleur électronique, par exemple de type à effet Peltier Seebeck ou par écoulement de microparticules d'eau sur la surface de la paroi d'échange sur laquelle passe l'air sortant, ou par tout moyen connu approprié additionnel pour refroidir la paroi d'échange. De manière avantageuse, l'installation selon l'invention peut comprendre des moyens de contrôle (non représentés) du flux d'air entrant 10 dans la pièce 1, agissant à partir de moyens détecteurs d'une présence humaine ou animale dans la pièce 1, comprenant par exemple un moyen générateur du flux d'air entrant de type ventilateur, turbine ou analogue. Un tel générateur de flux d'air entrant a pour but d'augmenter le flux d'air entrant 10 sous l'effet du générateur commun 2, lorsqu'une personne ou un animal est présent dans la pièce, afin d'accélérer par exemple le chauffage ou le refroidissement de l'air entrant lorsque l'échangeur est muni de tels moyens, lesquels pourront être couplés au moyen générateur du flux d'air entrant de type ventilateur, turbine ou analogue. En outre, un effet du moyen générateur du flux d'air entrant de type ventilateur, turbine ou analogue est de permettre d'augmenter la pression dans la pièce, par rapport à la dépression induite par le générateur principal 2. Ce moyen générateur du flux d'air entrant de type ventilateur, turbine ou analogue pourra être associé au conduit d'entrée 16 d' air ou au conduit interne 8 de flux d' air entrant de l'échangeur 3. Le moyen générateur du flux d'air entrant de type ventilateur, turbine ou analogue peut avantageusement servir à moduler le débit par régulation électronique. Les moyens détecteurs de présence permettent un contrôle individualisé pour chaque pièce, du flux d'air entrant dans la pièce. L'installation selon l'invention pourra comprendre des moyens de dégivrage (non représentés) de l'échangeur thermique 3 double flux, par exemple par résistance électrique ou par batterie à eau chaude. L'individualisation des échangeurs thermiques 3 par pièce 1 permet un dégivrage � foisonné � en évitant un arrêt général ainsi qu'un redémarrage général de l'installation. L'installation selon l'invention peut comprendre avantageusement des moyens de filtre (non représentés) sur les entrées d'air dans l'échangeur. Ces moyens de filtre peuvent être de forme connue, par exemple cassette amovible ou analogue. Ces moyens de filtre permettent ainsi une filtration individuelle de l'air de la pièce. REVENDICATIONS1. Installation pour renouveler l'air d'une pièce (1), comportant : - un générateur (2) de flux d'air simple flux disposé à l'extérieur de ladite pièce (1), 5 caractérisée en ce qu'elle comprend : - un échangeur thermique (3) double flux disposé à l'intérieur de ladite pièce, ou dans une paroi définissant ladite pièce, ledit échangeur thermique double flux comportant : - une ouverture d'entrée (4) pour le flux d'air entrant (10) dans la pièce, - une ouverture de sortie (5) pour le flux d'air entrant (10) dans la pièce, 10 - une ouverture d'entrée (6) pour le flux d'air sortant (11) de la pièce, - une ouverture de sortie (7) pour le flux d'air sortant (11) de la pièce, - un conduit interne d'entrée (8) de flux, reliant les ouvertures d'entrée (4) et de sortie (5) pour le flux d'air entrant (10) dans la pièce (1), - un conduit interne de sortie (9) de flux, reliant les ouvertures d'entrée (6) et de 15 sortie (7) pour le flux d'air sortant (11) de la pièce (1), - une paroi d'échange (12) dont une première face (13) constitue une partie dudit conduit interne d'entrée (8) de flux, et dont une deuxième face (14) opposée à la première, constitue une partie dudit conduit interne de sortie (9) de flux, - un conduit d'extraction (15) d'air hors de la pièce (1), reliant ledit générateur (2) de 20 flux disposé à l'extérieur de ladite pièce, à l'ouverture de sortie (7) de l'échangeur thermique (3) double flux, pour le flux d'air (11) sortant de la pièce, - un conduit d'entrée (16) d'air dans la pièce, reliant l'ouverture d'entrée (4) de l'échangeur thermique (3) double flux, pour le flux d'air entrant (10) dans la pièce (1), au milieu extérieur (17). 25 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit conduit d'entrée (16) d'air dans la pièce (1), est un conduit attribué à ladite pièce, dans lequel ne circule que le flux d'air entrant (10) dans ladite pièce. 30 3. Installation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit conduit d'entrée (16) d'air dans la pièce (1), possède une longueur égale ou supérieure à l'épaisseur d'un mur (18) séparateur entre ladite pièce (1) et l'extérieur (17). 12 4. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit conduit d'extraction (15) d'air hors de la pièce (1), traverse une paroi séparatrice (19) entre ladite pièce et un conduit collecteur (20) extracteur d'air. 5. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit échangeur thermique (3) double flux est disposé contre un mur (18) ou une cloison (21) à l'intérieur de ladite pièce (1). 6. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en 10 ce que ledit échangeur thermique (3) double flux est disposé à l'intérieur d'un mur ou d'une cloison définissant ladite pièce (1). 7. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit échangeur thermique (3) double flux est disposé dans le châssis d'une 15 ouverture de ladite pièce (1), séparant ladite pièce de l'extérieur (17). 8. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ledit échangeur thermique (3) double flux est un échangeur passif ne comportant pas de moyens propres pour générer un flux d'air apte à le traverser. 9. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que ledit échangeur thermique (3) double flux comporte des moyens de chauffage du flux d'air entrant (10), additionnels à la paroi d'échange (12) dudit échangeur thermique (3) double flux. 10. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que ledit échangeur thermique (3) double flux comporte des moyens de refroidissement du flux d'air entrant (10), additionnels à la paroi d'échange (12) dudit échangeur thermique (3) double flux. 11. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de contrôle du flux d'air entrant (10) qui entre dans la pièce (1), agissant à partir de moyens détecteurs d'une présence humaine ou animale 20 25 30dans ladite pièce. 12. Installation selon la revendication 11, caractérisée en ce que les moyens de contrôle du flux d'air entrant (10) qui entre dans la pièce (1) comprennent un moyen 5 générateur du flux d'air entrant de type turbine. 13. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de dégivrage dudit échangeur thermique (3) double flux. 13 10