FR 2936779 A1 20100409 FR 0856783 A 20081007 Ensemble de stockage de liquide à remplissage facilité L'invention concerne en général les réservoirs de liquide pour véhicule automobile, notamment les réservoirs de liquide lave glace. Plus précisément, l'invention concerne un ensemble de stockage de liquide pour véhicule automobile, du type comprenant : - un réservoir de stockage dudit liquide ; - un tuyau de remplissage du réservoir, fixe par rapport au réservoir, présentant un orifice de remplissage ; - un bouchon susceptible d'être fixé au tuyau de remplissage en obturant l'orifice de remplissage. De tels ensembles de stockage sont généralement difficiles à remplir, notamment les ensembles de stockage de liquide lave glace. L'orifice est de petite dimension. Lors du remplissage du réservoir avec un bidon standard de 5 litres, il est fréquent de renverser du liquide à coté de l'orifice. Ce liquide se répand sur les éléments avoisinants du moteur, par exemple sur les connecteurs électriques. Ceci est mauvais, à terme, pour le fonctionnement des connecteurs. On connaît par US-6,223,793 un réservoir équipé d'un tube interne extractible. Quand l'orifice de remplissage est fermé par le bouchon, le tube extractible est logé à l'intérieur du tuyau de remplissage. Quand l'orifice de remplissage est dégagé, le tube peut être extrait du tuyau de remplissage, de manière à prolonger celui-ci. Le remplissage d'un tel réservoir est facilité par le fait que l'extrémité supérieure du tube extractible peut être saisie facilement par l'utilisateur et amené à une position commode pour verser le contenu du bidon de liquide. Toutes fois, la section de l'extrémité supérieure du tuyau extractible est nécessairement plus petite que celle du tuyau de remplissage de telle sorte que le risque de répandre du liquide à l'intérieur du compartiment moteur n'est pas supprimé. Dans ce contexte l'invention vise à proposer un ensemble de stockage de liquide dont le remplissage est facilité et avec lequel le risque de répandre du liquide sur les organes environnants est diminué. A cette fin, l'invention porte sur un ensemble de stockage du type précité, caractérisé en ce que l'ensemble comprend un conduit télescopique lié au tuyau de remplissage, susceptible d'adopter une position déployée dans laquelle une première partie d'extrémité du conduit télescopique est située autour de l'orifice, et une seconde partie d'extrémité du conduit télescopique opposée à la première est située à distance de l'orifice. L'ensemble peut présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci- dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possible : - le conduit télescopique est susceptible d'adopter une position escamotée autour du tuyau de remplissage ; - le conduit télescopique comprend une pluralité de tubes emboîtés les uns dans les autres et coulissants les uns par rapport aux autres ; - les tubes sont de sections respectives croissantes, le tube ayant la plus petite section étant lié au tuyau de remplissage et situé autour de l'orifice dans la position déployée du conduit télescopique, le tube ayant la plus grande section étant situé le plus loin de l'orifice de remplissage dans la position déployée du conduit télescopique ; - le tube présentant la plus grande section porte une lèvre circonférentielle souple à une extrémité opposée à l'orifice ; - l'ensemble de stockage comprend un organe de liaison du bouchon au tuyau de remplissage, les tubes présentant des fentes respectives permettant le passage de l'organe de liaison lorsque le conduit télescopique se déploie ; - sur chaque tube, la fente est délimitée par deux rives opposées, chaque tube comprenant au moins une lèvre longitudinale souple liée à une seule des deux rives et obturant la fente ; - le conduit télescopique comprend des moyens pour bloquer les tubes en position les uns par rapport aux autres de manière réversible dans la position déployée du conduit ; - l'ensemble est prévu pour le stockage de liquide lave glace. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 et une vue en perspective d'un ensemble de stockage de liquide lave glace conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective de l'extrémité du tuyau de remplissage du réservoir de la figure 1, et du conduit télescopique escamoté ; - la figure 3 est une vue en perspective similaire à la celle de la figure 2, le bouchon étant représenté ouvert ; - la figure 4 est une vue de coté de l'extrémité du tuyau illustrée sur les figures 2 et 3, le conduit télescopique étant représenté en position déployée ; - la figure 5 est une vue en coupe axiale d'une partie du conduit télescopique en position déployée ; - la figure 6 est une vue agrandie, en coupe, d'un détail de la figure 5. L'ensemble de stockage 1 représenté sur la figure 1 est destiné au stockage de liquide lave glace. Cet ensemble est placé dans le compartiment moteur du véhicule automobile. Le liquide lave glace est destiné à être projeté sur le pare-brise du véhicule, par des pompes soutirant le liquide de l'ensemble de stockage. Il est donc nécessaire, périodiquement, d'ajouter du liquide lave glace frais pour compenser le liquide utilisé en vue de nettoyer le pare-brise du véhicule. Comme le montre la figure 1, l'ensemble 1 comprend : - un réservoir 3 de stockage du liquide ; - un tuyau 5 de remplissage du réservoir 3, fixe par rapport au réservoir 3 et présentant un orifice 7 de remplissage ; - un bouchon 9 prévus pour obturer l'orifice de remplissage 7 ; et - un conduit télescopique 11 lié au tuyau de remplissage 5. Le conduit 5 est généralement d'orientation sensiblement verticale. L'orifice 7 est ménagé à une extrémité supérieure du conduit 5. Le conduit 5 débouche par son extrémité inférieure à l'intérieur du réservoir 3. Le tuyau 5 rigidement fixé au réservoir 3. Par exemple son extrémité inférieure est emmanchée dans une entrée cylindrique 13 du réservoir. Le bouchon 9 est lié au tuyau 5 par un pont de matière souple 15. Le pont de matière 15 se raccorde au tuyau 5 en un point situé légèrement en dessous de l'orifice 7. Le bouchon 9 est susceptible d'être rigidement fixé directement au tuyau 5 de manière à obturer de manière étanche l'orifice de remplissage 7. Par exemple, le bouchon 9 repose sur le bord périphérique 16 (figure 3) délimitant l'orifice 7 et est retenu dans cette position par un ou plusieurs reliefs coopérant avec des zones en creux de formes correspondantes ménagées à l'extrémité de la tuyauterie 5, sans le bord 16. Quand le bouchon 9 obture l'orifice 7, le pont de matière 15 est plié en U (figure 2). Au contraire, quand le bouchon 9 dégage l'orifice 7, le pont de matière 15 s'ouvre, comme le montre la figure 3. Le conduit télescopique 11 comporte trois tubes, respectivement 17, 19 et 21, emboîtés les uns dans les autres et coulissants les uns par rapport aux autres. Les tubes 17, 19 et 21 sont par exemple de sections circulaires et sont coaxiaux d'axe X (figure 5). Les tubes 17, 19 et 21 sont de sections croissantes, dans cet ordre. Le tube 17 est disposé autour d'une partie d'extrémité supérieure 23 du tuyau de remplissage 5. Le tube 19 est disposé autour du tube 17, et le tube 21 autour du tube 19. Le tube 17 est libre de coulisser le long de l'extrémité 23 du tube 5. Il porte à son extrémité inférieure 25 une collerette interne non représentée. La partie d'extrémité 23 de la tuyauterie de remplissage porte une collerette externe. La collerette interne du tube 17 coopère avec la collerette externe de la tuyauterie 5 pour limiter le débattement du tube 17 vers le haut. De la même manière, comme visible sur la figure 5, le tube 17 porte à son extrémité supérieure une collerette externe 27. Cette collerette 27 coopère avec une collerette interne 29 ménagée à l'extrémité inférieure du tube 19, en vue de limiter le débattement du tube 19 par rapport au tube 17. Le tube 19 porte quant à lui une collerette externe 31 à son extrémité supérieure, qui coopère avec une collerette interne 33 du tube 21 en vue de limiter le débattement du tube 21 par rapport au tube 19. A son extrémité supérieure, opposée à l'orifice 7, le tube 21 porte une lèvre souple 35 en élastomère. Cette lèvre est surmoulée sur le bord périphérique du tube 21. Elle présente une forme tronconique et s'évase à partir du tube 21. Par ailleurs, chaque tube 17, 19, 21 présente une fente axiale 37. Les fentes 37 s'étendent axialement sur toute la longueur des tubes 17, 19 et 21. Elles sont alignées les une avec les autres. La lèvre circonférentielle 35 est interrompue dans le prolongement de la fente 37 du tube 21. Chaque fente 37 est délimitée par deux rives parallèles et opposées. Par ailleurs chacun des tubes comportent deux lèvres axiales souples 39 en élastomère. Chacune des lèvres 39 est surmoulée sur une et une seule des deux rives. Chaque lèvre s'étend à partir de la rive sur laquelle elle est surmoulée vers la rive opposée, à travers la fente 37. Les deux lèvres se recouvrent légèrement, de telle sorte que la fente 37 est obturée par les deux lèvres 39 sur toute sa longueur. Sur la figure 4, la largeur des fentes 37 a été exagérée pour les faire mieux apparaître. Contrairement à la réalité, les lèvres 39 ne sont pas représentées jointives. Comme le montrent les figures 5 et 6, le tube 17 peut comporter des protubérances 41 sur sa face externe, sous la collerette externe 27. De même, le tube 19 porte des protubérances 43 sous la collerette 31. Des protubérances du même type peuvent être prévue sur la partie d'extrémité 23 de la tuyauterie 5, sous la collerette prévue pour délimiter le débattement du tube 17 par rapport à la tuyauterie 5. Le fonctionnement de l'ensemble de stockage décrit ci-dessus va maintenant être détaillé. L'ensemble de stockage 1 est normalement dans la position représentée sur les figures 1 et 2. Le bouchon 9 est fixé au tuyau 5 et obture l'orifice de remplissage 7. Le conduit télescopique 11 est dans une position escamotée, autour du tuyau de remplissage 5. Plus précisément, les trois tubes 17, 19 et 21 sont emboîtés les uns dans les autres et sont placés autour de la partie d'extrémité 23 du tuyau 5. La lèvre circonférentielle 35 se trouve sensiblement au niveau du bouchon 9, les tubes étant disposés sous le bouchon 9. La lèvre 35 peut être pliée et rabattue contre la paroi du tube 21. Quand il est nécessaire de remplir le réservoir de stockage 3 avec du liquide frais, on libère le bouchon 9 de manière à dégager l'orifice de remplissage 7, comme représenté sur la figure 3. Le bouchon 9 reste lié au tuyau de remplissage par l'intermédiaire du pont de matière 15. Le pont de matière 15 s'étend alors sensiblement radialement vers l'extérieur du tuyau 5. Puis, on déploie le conduit télescopique à partir de sa position escamotée jusqu'à une position déployée représentée sur la figure 4. Pour cela, on fait coulisser axialement le tube 17 vers le haut par rapport au tuyau de remplissage 5. On fait également coulisser le tube 19 par rapport au tube 17, vers le haut, et le tube 21 par rapport au tube 19, vers le haut. Le coulissement des tubes est arrêté quand les collerettes internes situées en partie inférieure des différents tubes viennent en butée contre les collerettes externes correspondantes, ménagées en partie supérieure des tubes 17 et 19 et du tuyau 5. Comme le montre la figure 6, les tubes sont bloqués de manière réversible dans cette position par les protubérances 41, 43 disposés sous les collerettes externes. Le conduit 11 est ainsi bloqué dans sa position déployée. Dans la position escamotée, les fentes 37 des trois tubes sont superposées et sont alignées avec le pont de matière 15 (figure 2). Lors du déploiement du conduit télescopique, le pont de matière 15 va traverser chacune des fentes 37 des trois tubes. Ce mouvement est rendu possible du fait de la souplesse des lèvres 39, qui vont s'écarter l'une de l'autre pour laisser passer le pont de matière 15. Une fois le conduit télescopique en position déployée, on déplie la lèvre circonférentielle 35 pour lui conférer sa forme tronconique. On peut alors verser le liquide lave glace à l'intérieur du tube 21. Le liquide est canalisé par le conduit télescopique 11 jusqu'à l'orifice de remplissage 7 et coule à travers le tuyau de remplissage 5 jusqu'à l'intérieur du réservoir 3. Il ne se produit pas de fuites le long des fentes 37 lors du remplissage, du fait de la présence des lèvres 39, qui sont en contact étanche l'une avec l'autre. Une fois le remplissage du réservoir terminé, on rabat la lèvre circonférentielle 35, on rétracte le conduit télescopique 11 jusqu'à sa position escamotée autour du tuyau de remplissage, et on referme le bouchon 9. L'ensemble de stockage décrit ci-dessus présente de multiples avantages. Du fait que cet ensemble comprend un conduit télescopique lié au tuyau de remplissage, susceptible d'adopter une position déployée dans laquelle une première partie d'extrémité du conduit télescopique est située autour de l'orifice, et une seconde partie de l'extrémité du conduit télescopique opposée à la première est située à distance de l'orifice, il est possible de rendre la seconde partie d'extrémité du conduit télescopique plus large que l'orifice de remplissage du réservoir. En effet, dans sa position escamotée, le conduit télescopique est escamoté autour du tuyau de remplissage, et non à l'intérieur comme dans l'état de la technique cité ci-dessus. Ceci implique que tous les éléments du conduit télescopique soient de section supérieure à celle de l'orifice de remplissage. Il est avantageux que le conduit télescopique soit formé de tubes emboîtés les uns dans les autres, de sections croissantes, le tube se déployant le plus loin de l'orifice étant celui qui a la section la plus grande. L'utilisateur verse ainsi le liquide dans le tube de plus grande dimension. La lèvre circonférentielle tronconique ménagée à l'extrémité du tube de plus grande taille permet d'augmenter encore la section dans laquelle est versé le liquide. Du fait de la présente de fentes de passage dans les tubes du conduit télescopique, il est possible de rendre le bouchon imperdable en le liant de manière permanente au tuyau de remplissage du réservoir par un pont de matière. Ces fentes sont fermées de manière étanche par des lèvres élastiques, de telle sorte que le liquide versé dans le conduit télescopique ne fuit pas à travers les fentes. Du fait que le conduit se déploie vers le haut à partir de l'orifice de remplissage, il est plus facile et plus commode de remplir le réservoir. L'extrémité supérieure du conduit télescopique est beaucoup plus accessible que l'orifice de remplissage. Le conduit télescopique est peu encombrant, du fait qu'il est rétractable autour du tuyau de remplissage. Le conduit télescopique peut être adapté sur les tuyaux de remplissage des véhicules existants. Il ne nécessite pas de modification des tuyaux de remplissage. Le conduit télescopique peut comporter autant de tubes que nécessaire, deux tubes, trois tubes etc... Le bouchon n'est pas nécessairement lié au tuyau de remplissage du réservoir. Il peut être indépendant de celui-ci. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de prévoir des fentes sur les tubes. Dans une variante de réalisation non préférée, les tubes du conduit télescopique sont de sections décroissantes, le tube se déployant le plus loin de l'orifice ayant la section la plus petite. Les tubes sont généralement réalisés en matière plastique. Ils peuvent 5 également être réalisés dans toutes matières adaptées. Le réservoir peut ne pas contenir de liquide lave-glace, mais être n'importe quel autre réservoir du véhicule, prévu pour recevoir de l'huile, du liquide de refroidissement ou tout autre fluide présent à bord du véhicule. REVENDICATIONS1. Ensemble de stockage de liquide pour véhicule automobile, l'ensemble (1) comprenant : - un réservoir (3) de stockage dudit liquide ; - un tuyau (5) de remplissage du réservoir (3), fixe par rapport au réservoir (3), présentant un orifice (7) de remplissage ; - un bouchon (9) susceptible d'être fixé au tuyau de remplissage (5) en obturant l'orifice de remplissage (7) ; caractérisé en ce que l'ensemble (1) comprend un conduit télescopique (11) lié au tuyau de remplissage (5), susceptible d'adopter une position déployée dans laquelle une première partie d'extrémité du conduit télescopique (11) est située autour de l'orifice (7), et une seconde partie d'extrémité du conduit télescopique (11) opposée à la première est située à distance de l'orifice (7). 2. Ensemble de stockage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit télescopique (11) est susceptible d'adopter une position escamotée autour du tuyau de remplissage (5). 3. Ensemble de stockage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le conduit télescopique (11) comprend une pluralité de tubes (17, 19, 21) emboîtés les uns dans les autres et coulissants les uns par rapport aux autres. 4. Ensemble de stockage selon la revendication 3, caractérisé en ce que les tubes (17, 19, 21) sont de sections respectives croissantes, le tube (17) ayant la plus petite section étant lié au tuyau de remplissage (5) et situé autour de l'orifice (7) dans la position déployée du conduit télescopique (11), le tube ayant la plus grande section (21) étant situé le plus loin de l'orifice de remplissage (7) dans la position déployée du conduit télescopique (11). 5. Ensemble de stockage selon la revendications 4, caractérisé en ce que le tube (21) présentant la plus grande section porte une lèvre circonférentielle (35) souple à une extrémité opposée à l'orifice (7). 6. Ensemble de stockage selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un organe (15) de liaison du bouchon (9) au tuyau de remplissage (5), les tubes (17, 19, 21) présentant des fentes (37) respectives permettant le passage de l'organe de liaison (15) lorsque le conduit télescopique (11) se déploie. 7. Ensemble de stockage selon la revendication 6, caractérisé en ce que, sur chaque tube (17, 19, 21), la fente (37) est délimitée par deux rives opposées, chaque tube (17, 19, 21) comprenant au moins une lèvre (39) longitudinale souple liée à une seule des deux rives et obturant la fente (37). 8. Ensemble de stockage selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que le conduit télescopique (11) comprend des moyens (41) pour bloquer les tubes (17, 19, 21) en position les uns par rapport aux autres de manière réversible dans la position déployée du conduit (11). 9. Ensemble de stockage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble (1) est prévu pour le stockage de liquide lave glace.