FR 2938883 A1 20100528 FR 0858016 A 20081125 DISPOSITIF DE PROTECTION POUR POMPE DE DOSAGE OU DE TRANSFERT Description Domaine technique de l'invention. L'invention a pour objet un dispositif de protection pour pompe de dosage ou de transfert. Elle concerne le domaine technique des équipements pour protéger les pompes permettant d'extraire des produits liquides dangereux (du type produit pétrolier, soude, acide sulfurique, acide chlorhydrique, acide phosphorique, chlorure ferrique, ammoniaque, etc.) ou non dangereux (du type produit alimentaire, eau, etc.), depuis la cuve dans laquelle ils sont stockés vers leur lieu d'utilisation. État de la technique. Les pompes de dosage ou de transfert sont généralement disposées à proximité des cuves de stockage de produits liquides dangereux ou non dangereux. Elles ont pour fonction de soutirer de manière contrôlée le liquide stocké pour l'amener vers un site où il sera utilisé. Ces pompes sont habituellement intégrées dans un circuit hydraulique plus complexe comprenant, outre les tuyauteries, un certain nombre de vannes, de filtres, de soupapes, de manomètres, etc. Les raccords entre ces différents 2938883 -2 éléments engendrent inévitablement des fuites ou égouttures qu'il est nécessaire de contrôler. De plus, la mise sous pression des tuyauteries et/ou le dysfonctionnement d'une pompe peuvent induire des risques de fuites ou de projections dont il faut savoir se protéger. 5 Des recommandations ou préconisations de sécurité conseillent notamment, lorsque des liquides dangereux sont dosés et transférés, que les pompes de dosage et de transfert soient équipées d'un dispositif anti-projection individuelle permettant de visualiser l'équipement, d'accéder sans risque aux 10 commandes de réglages et autorisant l'intervention sur un équipement en protégeant l'opérateur. Pour ce faire, il est connu d'utiliser des dispositifs de protection comprenant une armoire rigide creuse à l'intérieur de laquelle est positionnée au moins un circuit hydraulique associé à une pompe de dosage ou de transfert, l'intérieur de ladite armoire étant accessible par au moins une porte 15 disposée sur sa face avant. Tous les résidus de fuite restent dans l'armoire, les pompes et les autres éléments du circuit hydraulique restant toutefois facilement accessibles. Les armoires de protection connues de l'art antérieur sont généralement 20 réalisées en chaudronnerie et sont conçues sur mesure, c'est-à-dire qu'elles s'adaptent spécifiquement à la configuration du circuit hydraulique qu'elles doivent protéger, et en particulier au modèle de la pompe. En effet, les différents éléments du circuit hydraulique, y compris la pompe, sont fixés sur la paroi de fond de l'armoire. En pratique, la configuration du circuit hydraulique 25 est quasi constante d'une installation à l'autre et seul le modèle de la pompe change. Or, une pompe de petites dimensions ne sera pas positionnée de la même manière qu'une pompe de plus grandes dimensions. Dès lors, il est apparu nécessaire de concevoir des armoires individuelles spécifiques, convenant à un circuit hydraulique donné et à un modèle de pompe donné. 30 - 3 L'objectif principal de l'invention est de proposer un dispositif de protection � universel � pouvant s'adapter à un grand nombre de modèles de pompes de dosage ou de transfert. Les pompes de dosage ou de transfert disponibles sur le marché ont des poids qui varient de 1 Kg à 20 Kg ou plus. Il n'est donc pas aisé de les manipuler et encore moins de les fixer contre la paroi de fond d'une armoire. Également, il est particulièrement délicat de positionner les différents éléments du circuit hydraulique et de les relier à l'intérieur même de l'armoire. Un autre objectif de l'invention est donc de proposer un dispositif de protection facilitant le montage des différents éléments du circuit hydraulique et de la pompe à l'intérieur d'une l'armoire de protection. Divulgation de l'invention. La solution technique proposée par l'invention est un dispositif de protection de pompes de dosage ou de transfert, comprenant une armoire 20 rigide creuse à l'intérieur de laquelle est positionnée au moins un circuit hydraulique associé à une pompe de dosage ou de transfert, l'intérieur de ladite armoire étant accessible par au moins une porte disposée sur sa face avant, ce dispositif étant remarquable en ce que : - le circuit hydraulique et la pompe sont montés sur une plaque support 25 amovible destinée à être fixée à l'intérieur de l'armoire, contre la paroi de fond de cette dernière - la plaque support comporte des moyens pour régler la position verticale et la position horizontale de la pompe à l'intérieur de ladite armoire. 30 On peut maintenant facilement monter l'ensemble des éléments du circuit hydraulique et la pompe sur la plaque support, en dehors de l'armoire, 2938883 -4 puis fixer l'ensemble contre la paroi de fond de cette dernière. Également, en ayant un réglage horizontal et vertical de la position de la pompe, à l'intérieur de l'armoire, un opérateur peut envisager d'utiliser pour une même armoire, plusieurs modèles de pompe. La paroi de fond de l'armoire est préférentiellement pourvue d'éléments en relief assurant la mise en position de la plaque support contre ladite paroi de fond. 10 La pompe est avantageusement disposée sur un élément support destiné à être fixé contre la plaque support, ladite plaque comportant au moins deux rainures horizontales positionnées l'une au-dessus de l'autre et destinées à recevoir ledit élément support. 15 Un circuit hydraulique associé à plusieurs pompes peut également être positionné à l'intérieur de l'armoire, chaque pompe ainsi que sa portion de circuit associé étant montés sur une plaque support amovible indépendante. Préférentiellement, l'armoire est réalisée en une seule pièce en plastique 20 moulée. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, un bac de rétention des égouttures provenant du circuit hydraulique et/ou de la pompe est intégré au fond de l'armoire. L'armoire peut alors intégrer une alarme visuelle 25 et/ou sonore connectée à un capteur de niveau agencé dans le bac de rétention, ladite alarme étant déclenchée lorsqu'un niveau maximal d'égouttures est atteint dans ledit bac. Avantageusement, les parois latérales de l'armoire comportent 30 respectivement en partie haute et en partie basse des parties de moindre 5 - 5 épaisseur prévues pour être découpées et/ou percées de manière à former une aération naturelle à l'intérieur de ladite armoire. L'intérieur de l'armoire est avantageusement accessible par une ou plusieurs portes réalisées en une seule pièce en plastique moulée, au moins une desdites portes comportant au moins une ouverture débouchant à l'intérieur de la structure et dans laquelle est fixé un compartiment à EPI. Les parois latérales de l'armoire sont avantageusement pourvues d'au moins une ouverture débouchant à l'intérieur de ladite armoire, ladite ouverture étant obturée par une plaque transparente. Description des figures. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré qui va suivre, en référence aux dessins annexés, réalisés à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs et sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective isométrique d'un dispositif de protection conforme à l'invention et destiné à recevoir une seule pompe de dosage ou de transfert et son circuit hydraulique associé, - la figure 2 est une vue de face d'une pompe et de son circuit hydraulique associé, fixés sur une plaque support, - la figure 3 est une vue en perspective illustrant le principe du montage de la plaque support à l'intérieur de l'armoire représentée sur la figure 1, - la figure 4 est une vue en perspective isométrique d'un dispositif de protection conforme à l'invention et destiné à recevoir deux pompes de dosage et le circuit hydraulique associé, - la figure 5 est une vue de face de deux pompes et de leur portion de circuit hydraulique associé, fixés sur deux plaques support, - 6 - la figure 6 est une vue de face d'un dispositif de protection conforme à l'invention et destiné à recevoir trois pompes de dosage et le circuit hydraulique associé, - la figure 7 est une vue de face de trois pompes et de leur portion de 5 circuit hydraulique associé, fixés sur trois plaques support. Modes de réalisation de l'invention. 10 Le dispositif objet de l'invention est destiné à protéger des pompes de dosage ou de transfert ainsi que les circuits hydrauliques associés. Ce dispositif permet de protéger l'opérateur, sécurise les installations et préserve l'environnement de tous les dangers inhérents aux opérations de dosage ou de transfert par pompe : dangers liés aux erreurs de produits ; risques liés aux 15 raccordements de tuyauterie (étanchéités des raccords, ...) ; dangers de projections à la mise sous pression des tuyauteries ; risques de fuites et projections en cas de dysfonctionnement d'une pompe doseuse, etc. En se rapportant aux figures annexées, le dispositif de protection 20 comprend une armoire rigide creuse 1 à l'intérieur de laquelle est positionné au moins un circuit hydraulique 2 associé à au moins une pompe 3 de dosage ou de transfert. L'armoire 1 peut contenir une, deux, trois ou un nombre supérieur de pompes 3 selon le besoin. Le circuit hydraulique 2 peut par exemple contenir, outre la pompe 3, de la tuyauterie, un pot d'étalonnage, des vannes 25 d'isolement, des vannes de purge, des filtres avant, des ballons anti-pulsatoire, des soupapes de décharge, des manomètres, ou tout autre élément hydraulique 20 habituellement utilisé par l'homme du métier. L'armoire 1 est préférentiellement réalisée en une seule pièce en 30 plastique moulée. Elle peut par exemple être obtenue par roto-moulage. Le matériau constitutif de l'armoire 1 est avantageusement un matériau anti- 2938883 -7 corrosion, résistant aux chocs et aux UV et inerte aux produits chimiques. En pratique, on utilise du PERD, mais tout autre matériau convenant à l'homme du métier peut être employé. Lorsque l'armoire 1 est destinée à contenir une seule pompe 3 (figure 1), sa largeur peut être d'environ 800 mm, sa hauteur d'environ 1400 mm et sa profondeur d'environ 600 mm. Pour deux pompes 3 (figure 4), sa largeur peut être d'environ 1400 mm, sa hauteur d'environ 1400 mm et sa profondeur d'environ 600 mm. Pour trois pompes 3 (figure 6), sa largeur peut être d'environ 2000 mm, sa hauteur d'environ 1400 mm et sa profondeur d'environ 600 mm. L'intérieur de l'armoire 1 est accessible par au moins une porte 4 disposée sur sa face avant. En pratique, on prévoit autant de portes 4 qu'il y a de pompes 3, lesdites portes étant disposées directement en vis-à-vis desdites pompes. De cette manière, pour intervenir sur une pompe 3, ou sur la portion de circuit hydraulique 2 qui lui est associé, il est suffisant d'ouvrir la porte 4 correspondante sans avoir à ouvrir les autres portes. La ou les portes 4 sont réalisées en une seule pièce en plastique moulée dont le matériau constitutif est avantageusement le même que celui de l'armoire 1. Des ergots 42 sont prévus sur les portes 4 et sur la face avant de l'armoire 1 pour recevoir un cadenas permettant le verrouillage desdites portes. Ces ergots 42 sont positionnés en partie haute et/ou basse des portes 4. On prévoit avantageusement sur ou sous les portes 4, un emplacement dédié à une clé permettant l'ouverture des cadenas de verrouillage. En se rapportant aux figures 1, 4 et 6, au moins une des portes 4 comporte au moins une ouverture débouchant à l'intérieur de la structure et dans laquelle est fixé un compartiment à EPI 40 (EPI pour Equipement de Protection Individuelle : combinaison, gants anti-acides, lunettes). En pratique, chaque porte 4 comporte un nombre égal d'ouvertures débouchant à l'intérieur de l'armoire 1, ces ouvertures pouvant soit être obturées par un compartiment à 2938883 -8 EPI 40 soit être obturées par une plaque transparente 41. Le compartiment à EPI 40 est d'abord inséré dans une des ouvertures puis ses bords sont collés ou soudés sur le pourtour de ladite ouverture. On prévoit avantageusement sur ou sous le compartiment à EPI 40 un emplacement dédié à une clé de secours 5 permettant l'ouverture dudit compartiment EPI. En se rapportant à la figure 2, le circuit hydraulique 2 et la pompe 3 sont montés sur une plaque support amovible 5. Le matériau constitutif de la plaque support 5 est avantageusement un matériau anti-corrosion, résistant aux chocs 10 et aux UV et inerte aux produits chimiques. En pratique, on utilise du PERD, mais tout autre matériau convenant à l'homme du métier peut être employé. Les dimensions de la plaque support 5 sont par exemple de 500 mm de large, 1000 mm de haut et quelques dizaines de millimètres d'épaisseur. En se rapportant aux figures 5 et 7, lorsque le circuit hydraulique est associé à 15 plusieurs pompes 3, chaque pompe ainsi que sa portion de circuit associée 2 sont montés sur une plaque support amovible indépendante 5. Ceci évite d'avoir recours à plusieurs modèles de plaque support. La pompe 3 est disposée sur un élément support 6 destiné à être fixé 20 contre la plaque support 5. Cet élément support 6 peut s'apparenter à une équerre. La plaque support 5 comporte avantageusement au moins deux rainures horizontales 50 positionnées l'une au-dessus de l'autre et destinées à recevoir l'élément support 6. En positionnant ce dernier sur l'une ou sur l'autre des rainures horizontales 50, il est donc possible de faire varier la position 25 verticale de la pompe 3 sur la plaque support 5 et donc dans l'armoire 1. Et en faisant varier la position de l'élément support 6 dans une des rainures 50, il est donc possible de faire varier la position horizontale de la pompe 3, sur la plaque support 5 et donc dans l'armoire 1. Il est bien évidemment possible de prévoir plus de deux rainures 50, mais le demandeur a constaté qu'avec simplement 30 deux rainures d'environ 500 mm de long et espacées d'environ 100 mm, la grande majorité des pompes de dosage ou de transfert du commerce pouvait 2938883 -9 être correctement positionnées et en particulier celles ayant un débit compris entre 0 L/H et 400 L/H. Le maintien en position de l'élément support 6 dans les rainures 50 est réalisé au moyen d'éléments de visserie classiques. Selon la conception de la pompe 3 et notamment si elle comporte une embase adaptée, 5 il serait possible de fixer directement ladite pompe dans les rainures 50. On pourrait également prévoir d'autres moyens de réglage de la position verticale et de la position horizontale de la pompe 3 tels que des séries verticales et horizontales de perçages. 10 En se rapportant aux figures 2, 5 et 7, la plaque support 5 est avantageusement équipée d'une série de repères 21 permettant de faciliter le positionnement et l'organisation des éléments hydrauliques 20 sur ladite plaque. 15 En se rapportant à la figure 3, la paroi de fond de l'armoire 1 est pourvue d'éléments en relief 7 permettant la mise en position de la plaque support 5. Ces éléments 7 sont en saillie vers l'avant de l'armoire 1 et ont une forme complémentaire de la plaque support 5. Les bords de cette dernière peuvent également être pourvus de découpes supplémentaires coopérant avec les 20 éléments en relief 7 de manière à optimiser la mise en position. Une fois mise en place, la fixation de la plaque support 5 sur la paroi de fond de l'armoire 1 est réalisée au moyen de vis 8 ou de tous autres éléments similaires. En se rapportant aux figures 1, 3, 4 et 6, les bords latéraux 10 de la paroi 25 verticale de fond de l'armoire 1 s'étendent vers l'extérieur de ladite armoire et sont pourvus d'orifices 100 pour le passage d'élément de fixation contre une paroi. Les orifices 100 sont préférentiellement ouverts sur les côtés des bords 10 de manière à faciliter la mise en position des éléments de fixation. Ces éléments de fixation sont typiquement des éléments de visserie classique. 30 L'armoire 1 peut donc être fixée facilement et rapidement sur site avec un outillage simple. 2938883 - 10- Il est avantageux de prévoir un bac 11 de rétention des égouttures provenant du circuit hydraulique 2 et/ou de la pompe 3, ledit bac étant intégré au fond de l'armoire 1. Le bac de rétention 11 comporte un orifice 110 5 permettant d'évacuer les égouttures. Lorsque des égouttures (projections, fuites, ...) sont récupérées dans le bac de rétention 11, elles sont automatiquement dirigées, par gravité, vers l'orifice 110. Ce dernier est configuré pour se raccorder à une tuyauterie équipée d'une vanne 112 permettant d'extraire en toute sécurité les égouttures. Ces dernières sont 10 dirigées soit vers une cuve ou un fût disposé sous l'armoire 1 soit vers un circuit hydraulique subsidiaire de récupération. En pratique, l'orifice 110 est disposé sur la face avant de l'armoire 1, mais on pourrait prévoir de le disposer sur un des côtés de ladite armoire. Dans l'objectif d'un gain de place, on prévoit un décroché permettant d'encastrer la tuyauterie équipée de la vanne 112 dans 15 l'armoire 1. Dans sa partie supérieure, l'armoire 1 comporte avantageusement un emplacement pour une alarme visuelle et/ou sonore 12. Cette alarme peut être connectée à un capteur de niveau agencé dans le bac de rétention 11, ladite 20 alarme étant déclenchée lorsqu'un niveau maximal d'égouttures est atteint dans ledit bac. Ainsi, l'opérateur peut être averti du moment où il doit vider les égouttures contenues dans le bac de rétention 11. Pour contrôler le niveau du bac de rétention 11, il est également possible d'utiliser un tube de niveau visuel, par exemple à flotteur extérieur, équipé d'une sécurité par capteur (par 25 exemple : contre-poids magnétique). En se rapportant aux figures 1, 3 ou 4, les parois latérales de l'armoire 1 sont avantageusement pourvues d'au moins une ouverture 13 débouchant à l'intérieur de ladite armoire, ladite ouverture étant obturée par une plaque 30 transparente. Également, il est avantageux que les parois latérales de l'armoire 1 comportent respectivement en partie haute et en partie basse des parties de 2938883 -11- moindre épaisseur 14 prévues pour être découpées et/ou percées de manière à former une aération naturelle à l'intérieur de ladite armoire. On peut également prévoir des parties de moindre épaisseur prévues pour être découpées et/ou percées de manière à pouvoir installer un système d'aération forcée du type 5 ventilateur. Revendications1. Dispositif de protection de pompes de dosage ou de transfert, comprenant une armoire (1) rigide creuse à l'intérieur de laquelle est positionnée au moins un circuit hydraulique (2) associé à une pompe (3) de dosage ou de transfert, l'intérieur de ladite armoire étant accessible par au moins une porte (4) disposée sur sa face avant, se caractérisant par le fait que le circuit hydraulique (2) et la pompe (3) sont montés sur une plaque support amovible (5) destinée à être fixée à l'intérieur de l'armoire (1), contre la paroi de fond de cette dernière et par le fait que la plaque support (5) comporte des moyens (50) pour régler la position verticale et la position horizontale de la pompe (3) à l'intérieur de ladite armoire. 2. Dispositif de protection selon la revendication 1 dans lequel la paroi de fond de l'armoire (1) est pourvue d'éléments en relief (7) assurant la mise en position de la plaque support (5) contre ladite paroi de fond. 3. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la pompe (3) est disposée sur un élément support (6) destiné à être fixé contre la plaque support (5), ladite plaque comportant au moins deux rainures horizontales (50) positionnées l'une au-dessus de l'autre et destinées à recevoir ledit élément support. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel un circuit hydraulique (2) associé à plusieurs pompes (3) est positionné à l'intérieur de l'armoire, chaque pompe ainsi que sa portion de circuit associé étant montés sur une plaque support amovible indépendante. 2938883 -13- 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel l'armoire (1) est réalisée en une seule pièce en plastique moulée. 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel 5 un bac de rétention (11) des égouttures provenant du circuit hydraulique (2) et/ou de la pompe (3) est intégré au fond de l'armoire (1). 7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel l'armoire (1) intègre une alarme visuelle et/ou sonore (12) connectée à un capteur de 10 niveau agencé dans le bac de rétention (11), ladite alarme étant déclenchée lorsqu'un niveau maximal d'égouttures est atteint dans ledit bac. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les parois latérales de l'armoire (1) comportent, respectivement en partie 15 haute et en partie basse, des parties de moindre épaisseur (14) prévues pour être découpées et/ou percées de manière à former une aération naturelle à l'intérieur de ladite armoire. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel 20 l'intérieur de l'armoire (1) est accessible par une ou plusieurs portes (4) réalisées en une seule pièce en plastique moulée, au moins une desdites portes comportant au moins une ouverture débouchant à l'intérieur de la structure et dans laquelle est fixé un compartiment à EPI (40). 25 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel les parois latérales de l'armoire (1) sont pourvues d'au moins une ouverture (13) débouchant à l'intérieur de ladite armoire, ladite ouverture étant obturée par une plaque transparente. 30