FR 2939863 A1 20100618 FR 0806982 A 20081212 1 La présente invention concerne un dispositif de raccordement d'une extrémité de conduit à un élément d'un circuit de transport de fluide. Le dispositif est notamment utilisable pour raccorder une canalisation à un élément émetteur ou récepteur de fluide, comme une autre canalisation, un distributeur, un actionneur, un réservoir, un capteur de pression ou de débit... Le dispositif de raccordement comprend généralement un corps tubulaire qui délimite un canal et qui est axialement divisé en une section d'ancrage du corps dans un puits de l'élément de circuit et une section de connexion à l'extrémité de conduit. La section d'ancrage est pourvue extérieurement d'un organe d'ancrage qui a un état d'ancrage et un état de libération. L'organe d'ancrage est associé à une coiffe montée sur le corps pour avoir une extrémité d'actionnement de l'élément d'ancrage et une extrémité de manœuvre et pour être mobile entre une position d'inactivation en direction de l'extrémité de manœuvre et une position d'activation en direction de l'extrémité d'actionnement. Un organe de rappel élastique de la coiffe en position d'activation est monté entre la coiffe et le corps. Dans ce type de dispositif, la coiffe doit être amenée dans sa position d'inactivation et maintenue dans celle-ci pour permettre l'introduction de la section d'ancrage dans le puits. Cette combinaison de mouvements rend peu pratique l'utilisation de ces dispositifs de raccordement. Un but de l'invention est de remédier à cet inconvénient. A cet effet, on prévoit, selon l'invention, un dispositif de raccordement d'une extrémité de conduit à un élément d'un circuit de transport de fluide, le dispositif de raccordement comprenant un corps tubulaire qui délimite un canal et qui est axialement divisé en une 2 section d'ancrage du corps dans un puits de l'élément de circuit et une section de connexion à l'extrémité de conduit, la section d'ancrage étant pourvue extérieurement d'un organe d'ancrage qui a un état d'ancrage et un état de libération et qui est associé à une coiffe montée sur le corps pour avoir une extrémité d'actionnement de l'élément d'ancrage et une extrémité de manoeuvre et pour être mobile entre une position d'inactivation en direction de l'extrémité de manoeuvre et une position d'activation en direction de l'extrémité d'actionnement, un organe de rappel élastique de la coiffe en position d'activation étant monté dans une chambre définie par la coiffe avec le corps, la coiffe comprend des moyens de son maintien en position d'inactivation qui sont agencés pour être débrayables lorsque la coiffe est déplacée dans une position de débrayage au-delà de sa position d'inactivation dans un sens opposé à la position d'activation, et en ce que le dispositif comprend des moyens de mise en communication de la chambre avec le puits, la coiffe présentant une section plus importante du côté de la chambre que du côté du puits. Ainsi, comme la coiffe est maintenue en position d'inactivation, la section d'ancrage peut être engagée dans le puits sans manipulation particulière de la coiffe, jusqu'à ce que la coiffe vienne en butée contre l'élément de circuit et soit repoussée dans sa position de débrayage. La pression du circuit tend en outre à forcer la coiffe en position d'activation et à appliquer la coiffe contre l'élément de circuit de sorte qu'un élément d'étanchéité disposé entre l'élément de circuit et la coiffe aura une efficacité accrue. Selon un premier mode de réalisation, les moyens de maintien, la coiffe et le corps sont agencés de telle manière que la coiffe en position de débrayage puisse 3 pivoter de manière à libérer son coulissement vers la position d'activation. L'opérateur, une fois accompli l'engagement de la section d'ancrage dans le puits, fait simplement pivoter la coiffe pour libérer son coulissement vers la position d'activation. Le ressort de rappel de la coiffe va alors repousser le corps jusqu'à ce que l'extrémité d'actionnement de la coiffe coopère avec l'organe d'ancrage et amène celui-ci dans son état d'ancrage. De préférence alors, les moyens de maintien comprennent au moins un relief solidaire du corps et l'extrémité de manoeuvre de la coiffe comprend un organe d'agrippement du relief lorsque la coiffe est en position d'inactivation, la coiffe pouvant être pivotée lorsqu'elle est en position de débrayage de manière à dégager le relief de l'organe d'agrippement. La structure du premier mode de réalisation est alors particulièrement simple. Selon un deuxième mode de réalisation, les moyens de maintien, la coiffe et le corps sont agencés de telle manière que le déplacement de la coiffe dans sa position de débrayage provoque un pivotement de la coiffe libérant son coulissement vers la position d'activation. Cet agencement procure un raccordement instantané de la section d'ancrage dans le puits, sans nécessiter une manipulation de la coiffe par l'utilisateur. De préférence alors les moyens de maintien comprennent au moins un ergot en saillie du corps et reçu à coulissement dans une rainure de la coiffe qui comprend un tronçon axial ayant une première extrémité et une deuxième extrémité pour recevoir l'ergot lorsque la coiffe est respectivement en position d'activation et en position de débrayage et un tronçon incliné ayant une première extrémité se raccordant à la deuxième extrémité du tronçon axial et une deuxième extrémité pour recevoir 4 l'ergot lorsque la coiffe est en position d'inactivation et, avantageusement, la rainure a une forme en harpon. Cette structure est particulièrement simple et se révèle facile à réaliser. Selon une caractéristique particulière de l'organe d'ancrage, l'organe d'ancrage comprend une douille divisée en secteurs basculant ayant une extrémité d'ancrage mobile depuis une position de libération vers une position d'ancrage et une portion de manoeuvre pour coopérer avec l'extrémité d'actionnement de la coiffe. L'organe d'ancrage permet alors un ancrage fiable et est plus particulièrement adapté à un ancrage en puits taraudés lorsque les extrémités d'ancrage sont filetées. Selon deux modes d'activation alternatifs : - la portion de manoeuvre est agencée sur l'extrémité d'ancrage, l'extrémité d'ancrage s'étendant du côté de la coiffe et l'extrémité de manoeuvre de la coiffe étant engagée dans la douille du côté des extrémités d'ancrage pour écarter celles-ci les unes des autres lorsque la coiffe est en position d'actionnement ; - la portion de manoeuvre est agencée sur une extrémité opposée à l'extrémité d'ancrage, ladite extrémité s'étendant du côté de la coiffe et l'extrémité de manoeuvre de la coiffe étant agencée pour s'engager sur lesdites extrémités opposées pour les rapprocher les unes des autres lorsque la coiffe est en position d'activation. Avantageusement les secteurs sont rappelés élastiquement en position de libération par un élément de rappel engagé sur les extrémités d'ancrage et, de préférence, l'élément de rappel est un anneau élastique fendu. Avantageusement encore, les moyens de mise en communication comprennent au moins une ouverture ménagée sur une paroi frontale de la coiffe. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation particuliers non limitatifs de l'invention. 5 Il sera fait référence aux dessins annexés, par mi lesquels : - les figures 1, 2 et 3 sont des demi-vues partielles en coupe longitudinale d'un dispositif de raccordement conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, respectivement avant, pendant et après la connexion à un élément de circuit, - les figures 4, 5, 6 sont des vues partielles de dessus de ce dispositif de raccordement, respectivement avant, pendant et après la connexion à l'élément de circuit, - la figure 7 est une vue analogue à la figure 6 montrant un organe de blocage de la coiffe en position d'activation, - les figures 8, 9 et 10 sont des vues analogues aux vues des figures 1, 2, 3 respectivement d'un dispositif de raccordement conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention, - les figures 11, 12, 13 sont des vues analogues aux vues des figures 4, 5, 6 respectivement de ce dispositif de raccordement, - la figure 14 est une vue analogue à la figure 7 montrant un organe de blocage de la coiffe en position d'activation dans le deuxième mode de réalisation. En référence aux figures, le dispositif de raccordement conforme à l'invention est destiné au raccordement d'une extrémité de conduit, tel qu'une canalisation, à un élément d'un circuit de transport de fluide, tel qu'un élément émetteur ou récepteur de fluide et notamment un distributeur, un actionneur, un détecteur de débit ou de pression, un réservoir... L'élément de 6 circuit 50 comprend un puits 51, taraudé, ménagé dans une surface 52 de l'élément de circuit 50 et prolongé par un conduit de transport de fluide 53. Le dispositif de raccordement comprend un corps généralement désigné en 1, tubulaire, qui délimite un canal 2 et qui est axialement divisé en une section 3 d'ancrage du corps 1 dans le puits 51 de l'élément de circuit 50 et une section de connexion à l'extrémité de conduit. La section de connexion n'est pas représentée ici, étant connue par ailleurs et comprenant par exemple des moyens de connexion instantanée comme une rondelle dentée élastiquement déformable d'accrochage de l'extrémité de conduit ou un verrou mobile radialement pour s'engager derrière un redan de l'extrémité de conduit ou libérer celui-ci. La section d'ancrage 3 comprend une portion d'extrémité 4 et une portion de liaison 5 à la section de connexion. La portion d'extrémité 4 a un diamètre inférieur au diamètre du puits 51 et est raccordé par un épaulement 6 à la portion de liaison 5 qui a un diamètre supérieur au diamètre du puits 51. La portion d'extrémité 4 est pourvue extérieurement d'un organe d'ancrage généralement désigné en 7 qui a un état activé d'ancrage et un état inactivé de libération et qui coopère avec une coiffe 8 montée pour coulisser sur la section d'ancrage 3 pour coulisser entre une position d'activation et une position d'inactivation de l'organe d'ancrage 7. En référence aux figures 1 à 7, l'organe d'ancrage comprend une douille divisée en secteurs 9 basculants ayant une extrémité d'ancrage 9.1 extérieurement filetée et une portion d'actionnement 9.2 ménagée sur l'extrémité opposée. Entre la portion d'actionnement 9.2 et l'extrémité d'ancrage 9.1 est ménagée une gorge 9.3 transversale, de section en V 7 engagée sur un bourrelet 31 annulaire s'étendant en saillie de la portion d'extrémité 4 pour former une articulation autorisant un basculement des secteurs 9 entre la position d'ancrage dans laquelle les extrémités d'ancrage 9.1 délimitent un diamètre égal au diamètre nominal du puits 51 et sont destinées à venir au contact du filet de celui-ci et une position de libération dans laquelle les extrémités d'ancrage 9.1 délimitent un diamètre inférieur au diamètre nominal du puits 51 et sont destinées à être dégagées du filet de celui-ci. L'organe d'ancrage 7 comprend un élément de rappel des secteurs 9 en position de libération. L'organe d'ancrage est un anneau élastique fendu 20 en métal ceignant les secteurs 9. La coiffe 8 possède une extrémité d'actionnement 8.1 de l'organe d'ancrage 7 et une extrémité de manoeuvre 8.2 pour sa manipulation par un opérateur. La coiffe 8 comprend, du côté de l'extrémité d'actionnement 8.1, une portée 10, annulaire, montée pour coulisser sur la portion d'extrémité 4 et une portée 11, annulaire, montée pour coulisser sur la portion de liaison 5 et reliée à la portée 10 par une paroi radiale 12. La portée 10 est équipée au voisinage de la paroi 12 d'un joint torique 15 destiné à venir en contact avec l'entrée du puits 51. La portion de liaison 5 est pourvue d'un joint d'étanchéité 16, annulaire, en contact avec la portée 11. La coiffe 8 est ainsi mobile entre, en direction de l'extrémité de manoeuvre 8.2, une position d'inactivation de l'organe d'ancrage 7 et, en direction de l'extrémité d'actionnement 8.1, une position d'activation de l'organe d'ancrage 7. Un organe de rappel élastique 13 de la coiffe 8 en position d'activation est monté dans une chambre 14 définie par la coiffe 8 avec le corps 1. Plus précisément, l'élément de rappel élastique 13 est un 8 ressort hélicoïdal s'étendant coaxialement à la portion d'extrémité 4 entre la paroi 12 et l'épaulement 6. Le dispositif comprend des moyens de mise en communication de la chambre 14 avec le puits 51. Ces moyens comprennent plusieurs canaux 32 ménagés axialement dans la portée 10 : la portée 10 est ici cannelée. La coiffe 8 présente une section plus importante du côté de la chambre 14 que du côté du puits 51. Plus précisément, la portée 10 présente un diamètre externe (du côté du joint torique 15 opposé à la paroi 12) inférieur au diamètre du pourtour de la paroi 12 à l'intérieur de la chambre 14. La coiffe 8 comprend des moyens de son maintien en position d'inactivation qui sont agencés pour être débrayables lorsque la coiffe 8 est déplacée dans une position de débrayage au-delà de sa position d'inactivation dans un sens opposé à la position d'activation. Dans le premier mode de réalisation, les moyens de maintien, la coiffe 8 et le corps 1 sont agencés de telle manière que la coiffe 8 en position de débrayage puisse pivoter de manière à libérer son coulissement vers la position d'activation. Les moyens de maintien comprennent ici au moins un relief solidaire du corps et l'extrémité de manoeuvre 8.2 de la coiffe 8 comprend un organe d'agrippement du relief lorsque la coiffe 8 est en position d'inactivation, la coiffe 8 pouvant être pivotée lorsqu'elle est en position de débrayage de manière à dégager le relief de l'organe d'agrippement. Le relief est une collerette 17 s'étendant autour de la portion de liaison 5, la collerette 17 est interrompue par une ouverture 18. L'organe d'agrippement comprend un crochet 19 s'étendant axialement depuis l'extrémité de manoeuvre 8.2. Lorsque la coiffe 8 est en position d'inactivation (figure 1 et 4), le crochet 19 s'étend dans l'ouverture 18 et est engagé sur une extrémité de la 9 collerette 17 au bord de l'ouverture 18 et retient la coiffe 8 en position d'inactivation à l'encontre de l'effort exercé par l'organe élastique 13. Les secteurs 9 sont retenus dans la position de libération par l'anneau élastique fendu 20. Lorsque la section d'ancrage 3 est introduite dans le puits 51, la paroi 12 vient en butée contre la surface 52 qui repousse la coiffe 8 vers la position de débrayage (voir les figures 2 et 5). L'opérateur peut alors faire pivoter la coiffe 8 pour dégager le crochet 19. En relâchant l'effort d'insertion, le corps 1 recule sous l'effet de l'organe élastique 13 qui provoque un déplacement de la coiffe 8 vers sa position d'activation (figure 3 et 6). En position d'activation, l'extrémité d'actionnement 8.1 vient coiffer les portions de manoeuvre 9.2 des secteurs 9 rapprochant lesdites portions et provoquant le basculement des secteurs 9 dans leur position d'ancrage. On comprend que le fluide sous pression pénétrant dans la chambre 14 maintient la coiffe 8 dans sa position d'activation et renforce l'étanchéité procurée par le joint d'étanchéité 15. Pour empêcher un déplacement accidentel de la coiffe 8 vers sa position d'inactivation, il est possible de disposer un anneau élastique fendu 21 autour de la portion de liaison 5 entre l'extrémité de manoeuvre 8.2 et la collerette 17 (voir la figure 7). Dans le deuxième mode de réalisation, représenté aux figures 8 à 14, la portion de manoeuvre 9.2 des secteurs 9 est agencée sur l'extrémité d'ancrage 9.1 qui s'étend ici du côté de la coiffe 8 et l'extrémité de manoeuvre 8.2 de la coiffe 8 est agencée pour s'engager sous lesdites portions de manoeuvre pour les écarter les unes des autres lorsque la coiffe 8 est en position 10 d'activation. Les secteurs 9 sont en appui sur la portion d'extrémité 4 par une portion incurvée. Un anneau élastique métallique 33 entoure les extrémités des secteurs 9 opposées aux extrémités d'ancrage 9.1 pour maintenir celles-ci ensemble. La coiffe 8 comprend au moins une ouverture 27 ménagée sur une paroi frontale de la coiffe. Les moyens de maintien de la coiffe 8 en position d'inactivation comprennent au moins un ergot 22 en saillie de la portion de liaison 5 du corps 1 et reçu à coulissement dans une rainure 23 de la coiffe 8, en forme de harpon, qui comprend un tronçon axial 24 ayant une première extrémité 24.1 et une deuxième extrémité 24.2 pour recevoir l'ergot 22 lorsque la coiffe est respectivement en position d'activation (figure 13) et en position de débrayage (figure 12) et un tronçon incliné 25 ayant une première extrémité 25.1 se raccordant à la deuxième extrémité 24.2 du tronçon axial 24 et une deuxième extrémité 25.2 pour recevoir l'ergot 22 lorsque la coiffe 8 est en position d'inactivation (figure 11). Les moyens de maintien, la coiffe 8 et le corps 1 sont ainsi agencés de telle manière que le déplacement de la coiffe 8 de sa position d'inactivation (figure 8) vers sa position de débrayage (figure 9) provoque un pivotement de la coiffe 8 libérant son coulissement vers la position d'activation (figure 10). Il est possible de disposer une bague fendue 26 sur la portée 11 de la coiffe 8, la bague fendu 26 comportant un plot en saillie interne pour s'étendre dans le tronçon axial 24 et empêcher un déplacement de l'ergot 22 vers la deuxième extrémité 24.2. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits mais englobe toute variante entrant dans le champ de l'invention telle que définie par les revendications. 11 En particulier, le relief ménagé sur le corps peut être un élément annulaire, un plot ou un ergot. L'invention peut être obtenue à partir d'une combinaison des deux modes de réalisation décrits ou d'une inversion cinématique de ceux-ci. Les anneaux métalliques fendus 33 et 20 peuvent être remplacés par des anneaux élastiques en élastomère tels que des joints toriques. REVENDICATIONS1. Dispositif de raccordement d'une extrémité de conduit à un élément (50) d'un circuit de transport de fluide, le dispositif de raccordement comprenant un corps (1) tubulaire qui délimite un canal (2) et qui est axialement divisé en une section d'ancrage (3) du corps dans un puits (51) de l'élément de circuit et une section de connexion à l'extrémité de conduit, la section d'ancrage étant pourvue extérieurement d'un organe d'ancrage (7) qui a un état d'ancrage et un état de libération et qui est associé à une coiffe (8) montée sur le corps pour avoir une extrémité d'actionnement (8.1) de l'élément d'ancrage et une extrémité de manœuvre (8.2) et pour être mobile entre une position d'inactivation en direction de l'extrémité de manœuvre et une position d'activation en direction de l'extrémité d'actionnement, un organe de rappel élastique (13) de la coiffe en position d'activation étant monté dans une chambre (14) définie par la coiffe avec le corps, caractérisé en ce que la coiffe comprend des moyens de son maintien en position d'inactivation qui sont agencés pour être débrayables lorsque la coiffe est déplacée dans une position de débrayage au-delà de sa position d'inactivation dans un sens opposé à la position d'activation, et en ce que le dispositif comprend des moyens de mise en communication de la chambre avec le puits, la coiffe présentant une section plus importante du côté de la chambre que du côté du puits. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les moyens de maintien, la coiffe (8) et le corps (1) sont agencés de telle manière que la coiffe en position de débrayage puisse pivoter de manière à libérer son coulissement vers la position d'activation. 3. Dispositif selon la revendication 2, dans 35 13 lequel les moyens de maintien comprennent au moins un relief (17) solidaire du corps (1) et l'extrémité de manoeuvre (8.2) de la coiffe (8) comprend un organe d'agrippement (19) du relief (17) lorsque la coiffe est en position d'inactivation, la coiffe pouvant être pivotée lorsqu'elle est en position de débrayage de manière à dégager le relief de l'organe d'agrippement. 4. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les moyens de maintien, la coiffe (8) et le corps (1) sont agencés de telle manière que le déplacement de la coiffe dans sa position de débrayage provoque un pivotement de la coiffe libérant son coulissement vers la position d'activation. 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel les moyens de maintien comprennent au moins un ergot (22) en saillie du corps (1) et reçu à coulissement dans une rainure (23) de la coiffe (8) qui comprend un tronçon axial (24) ayant une première extrémité (24.1) et une deuxième extrémité (24.2) pour recevoir l'ergot lorsque la coiffe est respectivement en position d'activation et en position de débrayage et un tronçon incliné (25) ayant une première extrémité (25.1) se raccordant à la deuxième extrémité du tronçon axial et une deuxième extrémité (25.2) pour recevoir l'ergot lorsque la coiffe est en position d'inactivation. 6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel la rainure (23) a une forme en harpon. 7. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'organe d'ancrage (7) comprend une douille divisée en secteurs (9) basculant ayant une extrémité d'ancrage (9.1) mobile depuis une position de libération vers une position d'ancrage et une portion de manoeuvre (9.2) pour coopérer avec l'extrémité d'actionnement de la coiffe (8) 8. Dispositif selon la revendication 7, dans 14 lequel la portion de manœuvre (9.2) est agencée sur l'extrémité d'ancrage (9.1), l'extrémité d'ancrage s'étendant du côté de la coiffe (8) et l'extrémité de manœuvre (8.1) de la coiffe (8) étant engagée dans la douille du côté des extrémités d'ancrage pour écarter celles-ci les unes des autres lorsque la coiffe est en position d'actionnement. 9. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel la portion de manœuvre (9.2) est agencée sur une extrémité opposée à l'extrémité d'ancrage (9.1), ladite extrémité s'étendant du côté de la coiffe (8) et l'extrémité de manœuvre de la coiffe étant agencée pour s'engager sur lesdites extrémités opposées pour les rapprocher les unes des autres lorsque la coiffe est en position d'activation. 10. Dispositif selon la revendication 8 ou la revendication 9, dans lequel les secteurs (9) sont rappelés élastiquement en position de libération par un élément de rappel (20) engagé sur les extrémités d'ancrage. 11. Dispositif selon la revendication 10, dans lequel l'élément de rappel (20) est un anneau élastique fendu. 12. Dispositif selon la revendication 12, dans lequel les moyens de mise en communication comprennent au moins une ouverture ménagée sur une paroi frontale (12) de la coiffe (8). 13. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la coiffe (8) comprend une portée (10) annulaire de guidage montée pour coulisser sur la section d'ancrage (3) du corps (1), les moyens de mise en communication comprenant au moins un canal ménagé axialement dans la portée. 14. Dispositif selon la revendication 13, dans lequel la portée (10) est cannelée.