FR 2940825 A1 20100709 FR 0950077 A 20090108 -1- La présente invention concerne un dispositif de couplage d'un moteur avec une boîte de vitesses d'un véhicule automobile, à double volant amortisseur. En particulier, mais non-exclusivement, l'invention concerne un dispositif de couplage destiné à équiper un véhicule automobile à moteur Diesel. Habituellement, un dispositif de couplage comporte un volant moteur couplé à un vilebrequin d'un moteur du véhicule automobile. Dans le cas d'un dispositif à double volant amortisseur, le volant moteur comporte des organes primaire et secondaire de volant moteur, couplés entre eux par des moyens d'amortissement. Un double volant amortisseur est destiné à filtrer les bruits et les vibrations provenant du moteur. On connaît déjà dans l'état de la technique, notamment d'après FR-A-2 647 171, un double volant amortisseur pour embrayage, notamment de véhicule automobile, comportant des organes primaire et secondaire de volant moteur, de formes générales de révolution autour d'un axe et sensiblement coaxiaux, mobiles en rotation l'un par rapport à l'autre et couplés grâce à des premiers et seconds moyens d'amortissement agencés en série par l'intermédiaire d'un voile de liaison de forme générale de révolution autour de l'axe des organes primaire et secondaire. Les premiers moyens d'amortissement comportent quatre organes élastiques courbes répartis circonférentiellement autour de l'axe des organes primaire et secondaire. On rappelle qu'un organe élastique courbe est un organe élastique destiné à se déformer circonférientellement. Chaque organe élastique courbe s'étend circonférentiellement entre des sièges d'appui portés par le voile de liaison. Les seconds moyens d'amortissement comportent huit organes élastiques droits répartis circonférentiellement autour de l'axe des organes primaire et secondaire. On rappelle qu'un organe élastique droit est un organe 2940825 -2- élastique destiné à se déformer axialement. Chaque organe élastique droit s'étend dans une fenêtre du voile de liaison. Ces premiers et seconds moyens d'amortissement en série permettent de filtrer les bruits et les vibrations à différents régimes du moteur. 5 Par exemple, lors du démarrage du véhicule automobile, le débattement angulaire autorisé par les seconds moyens d'amortissement à organes élastiques droits est habituellement insuffisant. Ainsi, à bas régime du moteur, notamment lors du démarrage, les bruits et les vibrations provenant du moteur sont principalement filtrés grâce aux premiers moyens d'amortissement à 10 organes élastiques courbes. Par ailleurs, lorsque le moteur est à haut régime, les organes élastiques courbes des premiers moyens d'amortissement subissent une force centrifuge, qui a pour effet de générer des frottements entre ces organes élastiques courbes et des organes de guidage dans lesquels ils sont logés. Dans ce cas, 15 ces frottements limitent l'efficacité de ces premiers moyens d'amortissement. Ainsi, à haut régime, les bruits et les vibrations provenant du moteur sont principalement filtrés grâce aux seconds moyens d'amortissement, dont les ressorts droits ne sont pas soumis aux frottements précités. Toutefois, dans certains cas, notamment à haut régime, la raideur 20 angulaire des seconds moyens d'amortissement est trop élevée pour assurer un filtrage satisfaisant des vibrations. L'invention a notamment pour but de remédier à cet inconvénient en fournissant un double volant amortisseur dont le filtrage des vibrations est efficace dans toutes les situations de fonctionnement normal. 25 A cet effet, l'invention a pour objet un double volant amortisseur pour embrayage, notamment de véhicule automobile, comportant des organes primaire et secondaire de volant moteur, de formes générales de révolution autour d'un axe et sensiblement coaxiaux, mobiles en rotation l'un par rapport à l'autre et couplés grâce à des premiers et seconds moyens d'amortissement 30 agencés en série par l'intermédiaire d'un voile de liaison, tels que : 2940825 -3- - les premiers moyens d'amortissement comportent au moins un organe élastique courbe s'étendant circonférentiellement entre deux premiers sièges d'appui portés par le voile de liaison, caractérisé en ce que les seconds moyens d'amortissement comportent : 5 - au moins deux groupes d'organes élastiques, comportant chacun au moins deux organes élastiques droits agencés en série par l'intermédiaire d'un élément intermédiaire d'appui, chaque groupe d'organes élastiques droits s'étendant circonférentiellement entre deux seconds sièges d'appui portés par le voile de liaison, 10 - au moins un organe annulaire de phasage des organes élastiques droits, distinct du voile de liaison, portant l'élément intermédiaire d'appui de chaque groupe. Contrairement aux organes élastiques droits de l'état de la technique, agencés parallèlement les uns aux autres, les groupes d'organes élastiques 15 droits agencés en série autorisent un grand débattement angulaire des seconds moyens d'amortissement, sans comporter les inconvénients que possèdent des moyens d'amortissement à organes élastiques courbes. Notamment, les seconds moyens d'amortissement ne sont pas soumis à des frottements gênants dus à la force centrifuge à haut régime. 20 Du fait de ce grand débattement angulaire autorisé, les efforts élastiques générés par ces seconds moyens d'amortissement sont inférieurs à ceux générés par les moyens d'amortissement à ressorts droits de l'état de la technique. Par ailleurs, grâce à l'organe annulaire de phasage, portant les éléments 25 intermédiaires contre lesquels les organes élastiques droits sont en appui, chaque groupe d'organes élastiques se déforme en phase. Ainsi, les efforts élastiques générés par les groupes d'organes élastiques sont donc répartis circonférentiellement et de manière homogène autour de l'axe, de sorte que la composante radiale de ces efforts est sensiblement nulle. 30 Du fait de cette composante radiale sensiblement nulle, les frottements des organes élastiques droits sur leurs sièges sont limités, ce qui optimise l'efficacité de ces organes élastiques droits. 2940825 -4- De tels seconds moyens d'amortissement permettent donc un filtrage efficace des vibrations, même à haut régime du moteur, lorsque l'efficacité des organes élastiques courbes des premiers moyens d'amortissement est limitée à cause de la force centrifuge. 5 Un double volant amortisseur selon l'invention peut en outre comporter l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes. - Les seconds moyens d'amortissement comportent trois groupes d'organes élastiques, chaque groupe comprenant deux organes élastiques droits s'étendant chacun entre un second siège d'appui 10 respectif et l'élément intermédiaire d'appui de ce groupe. - L'organe de phasage est une rondelle, de forme générale de révolution autour de l'axe des organes primaire et secondaire, chaque élément intermédiaire d'appui étant formé par une patte radialement externe agencée sur cette rondelle. 15 - Chaque organe élastique courbe des premiers moyens d'amortissement est agencé radialement à l'extérieur par rapport à chaque organe élastique droit des seconds moyens d'amortissement. En effet, l'organe annulaire de phasage est de préférence agencé radialement à l'intérieur du double volant amortisseur afin de limiter 20 son inertie. - La différence entre le débattement angulaire maximum entre l'organe primaire et le voile de liaison, et le débattement angulaire maximum entre l'organe secondaire et le voile de liaison est inférieure à 30°, de préférence inférieure à 10°. 25 - Le double volant amortisseur comporte des moyens d'étanchéité externes comprenant des première et deuxième rondelles d'étanchéité, la première rondelle d'étanchéité étant agencée entre la deuxième rondelle de guidage des premiers moyens d'amortissement et la quatrième rondelle de guidage des seconds moyens 30 d'amortissement, et la deuxième rondelle d'étanchéité étant agencée entre la première rondelle de guidage des premiers moyens 2940825 -5- d'amortissement et la troisième rondelle de guidage des seconds moyens d'amortissement. - Le double volant amortisseur comprend des moyens d'étanchéité internes comprenant des troisième et quatrième rondelles 5 d'étanchéité, la troisième rondelle d'étanchéité étant agencée entre la quatrième rondelle de guidage et l'organe de phasage des seconds moyens d'amortissement, et la quatrième rondelle d'étanchéité étant agencée entre la troisième rondelle de guidage des second moyen d'amortissement et le voile. 10 - Le double volant amortisseur comporte des moyens de limitation des couples auxquels sont soumis les premiers et seconds moyens d'amortissement, comportant une rondelle d'appui solidaire en rotation avec le moyeu de limitation, et une rondelle élastique de type Belleville intercalée entre la rondelle d'appui et le volant secondaire, 15 destinée à appliquer une charge sur le volant secondaire. - Des rondelles anti-usure sont intercalées entre la rondelle élastique et le volant secondaire, et entre le volant secondaire et la rondelle de guidage. - L'organe primaire comporte un volant primaire flexible, comprenant 20 au moins deux disques en tôle empilés, chaque disque en tôle étant cambré axialement de façon à former un cambrage, les cambrages étant décalés axialement et radialement les uns par rapport aux autres, de façon à ne pas entraver la flexibilité du volant primaire. - Le voile de liaison comporte au moins une patte radiale portant à la 25 fois au moins l'un des premiers sièges, destiné à coopérer avec l'organe élastique courbe des premiers moyens d'amortissement, et au moins l'un des seconds sièges, destiné à coopérer avec l'un des organes élastiques droits des seconds moyens d'amortissement. - L'organe de phasage est réalisé en un matériau de masse volumique 30 inférieure à 5000 kg/m3, de préférence choisi parmi l'aluminium, le titane ou un composite à base de fibres de verre, de carbone ou de kevlar. On limite ainsi l'inertie de cet organe de phasage. 2940825 -6- - Les seconds moyens d'amortissement comprennent deux rondelles de guidage comportant chacune au moins un renfoncement axial formant un logement pour un groupe d'organes élastiques droits. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va 5 suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un double volant amortisseur selon un exemple de mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une demi-vue en coupe axiale du double volant 10 amortisseur de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue de face du double volant amortisseur de la figure 1. On a représenté sur les figures 1 à 3 un double volant amortisseur 10 selon un exemple de mode de réalisation de l'invention, destiné à équiper un 15 embrayage de véhicule automobile. De manière classique, un tel embrayage est destiné à coupler un moteur, par exemple un moteur de type Diesel, avec une boîte de vitesses du véhicule automobile. Le double volant amortisseur 10 est destiné à être solidarisé en rotation avec un vilebrequin du moteur, à l'aide de moyens classiques de solidarisation, 20 par exemple à vis. Le double volant amortisseur 10 comporte un organe primaire 12 et un organe secondaire 14 de volant moteur, de formes générales de révolution et sensiblement coaxiaux, d'axe commun X. L'organe primaire 12 comporte un volant primaire 16 flexible, comprenant 25 au moins deux, de préférence trois, disques en tôle 18 empilés, et un premier organe d'inertie 20, de préférence en fonte ou en acier, de forme générale de révolution, entourant les disques 18 en tôle. De préférence, afin de limiter leur encombrement axial, les disques 18 en tôle sont cambrés axialement de façon à former des cambrages 21. Ces cambrages 21 sont décalées axialement et 30 radialement les uns par rapport aux autres, de façon à ne pas entraver la flexibilité du volant primaire. 2940825 -7- Le volant primaire 16 est destiné à porter les moyens de solidarisation avec le vilebrequin. L'organe secondaire 14 comporte un volant secondaire 22, de préférence en fonte, destiné à porter un plateau de réaction d'un mécanisme de 5 l'embrayage. De manière classique, ce plateau de réaction est destiné à enserrer un disque de friction, lié en rotation avec un arbre de la boîte de vitesses, contre un plateau de pression solidaire en rotation du volant secondaire 22 lorsque l'embrayage est en position embrayée. L'organe secondaire 14 est monté rotatif sur un moyeu 24 de l'organe 10 primaire 12, rapporté sur le volant primaire 16. A cet effet, un roulement à billes 25 de centrage est agencé entre le moyeu 24 et l'organe secondaire 14. En variante, ce roulement à billes 25 pourrait être remplacé par un palier de centrage. Les organes primaire 12 et secondaire 14 de volant moteur sont couplés 15 grâce à des premiers 26 et seconds 28 moyens d'amortissement à effet circonférentiel, couplés en série, destinés à réduire les vibrations provenant du moteur du véhicule automobile. Les premiers moyens d'amortissement 26 comportent des première 30 et seconde 32 rondelles de guidage, solidarisées en rotations avec l'organe 20 primaire 12 à l'aide de moyens de solidarisation classiques, par exemple à l'aide de rivets. Les premiers moyens d'amortissement 26 comportent également des organes élastiques courbes 34, de préférence trois organes élastiques courbes 34 répartis circonférentiellement autour de l'axe X. Ces organes élastiques 25 courbes 34 sont destinés à coupler élastiquement les première 30 et seconde 32 rondelles de guidage avec un voile de liaison 36 de forme générale de révolution autour de l'axe X. A cet effet, les première 30 et seconde 32 rondelles de guidage comportent des saillies d'appui 38 formant des sièges d'appui pour les organes 30 élastiques courbes 34, et le voile de liaison 36 comporte des pattes 40, de préférence trois pattes 40, portant chacune des premiers sièges d'appui 40A. Ainsi, chaque organe élastique courbe 34 s'étend circonférentiellement entre 2940825 -8- deux premiers sièges d'appui 40A, portés respectivement par deux pattes 40 circonférentiellement consécutives du voile de liaison 36. On notera que la première rondelle de guidage 30 comporte, à sa périphérie radialement externe, une collerette 31 s'étendant axialement jusqu'à 5 la seconde rondelle de guidage 32, de façon à former, avec cette seconde rondelle de guidage 32, un logement pour les organes élastiques courbes 34. Cette collerette 31 est susceptible de retenir un lubrifiant visqueux, tel que de la graisse ou de l'huile, autour des organes élastiques courbes 34, empêchant notamment ce lubrifiant de s'échapper sous l'effet d'une force centrifuge. Par 10 ailleurs, cette collerette 31 est également susceptible de retenir les organes élastiques courbes 34 lorsqu'ils sont soumis à la force centrifuge, à haut régime du moteur. Le double volant amortisseur 10 comporte en outre un second organe annulaire d'inertie 35 comportant, à sa périphérie radialement externe, une 15 collerette d'inertie 35A s'étendant axialement de façon à entourer les première 30 et seconde 32 rondelles de guidage. Ce second organe annulaire d'inertie 35, associé au premier organe d'inertie 20, est destiné à optimiser l'inertie du volant primaire 16. Les seconds moyens d'amortissement 28 comportent des troisième 42 et 20 quatrième 44 rondelles de guidage, solidarisées en rotations avec l'organe secondaire 14 à l'aide de moyens de solidarisation classiques, par exemple à l'aide de vis ou de rivets. Les seconds moyens d'amortissement 28 comportent également des organes élastiques droits 46, de préférence trois groupes 47 comportant chacun deux organes élastiques droits 46. Ces trois groupes 47 25 sont répartis circonférentiellement autour de l'axe X. Chaque groupe 47 de deux organes élastiques droits 46 en série s'étend circonférentiellement entre deux seconds sièges d'appui 40B, portés respectivement par deux pattes 40 circonférentiellement consécutives du voile de liaison 36. 30 Ainsi, chaque patte 40 porte à la fois un premier siège d'appui 40A pour un organe élastique courbe 34 des premiers moyens d'amortissement 26 et un second siège d'appui 40B pour un organe élastique droit 46 des seconds 2940825 -9- moyens d'amortissement 28. En d'autres termes, les organes élastiques courbes 34 et les organes élastiques droits 46 sont sensiblement dans le même alignement radial. Les organes élastiques droits 46 sont destinés à coupler élastiquement 5 le voile de liaison 36 avec les troisième 42 et quatrième 44 rondelles de guidage. A cet effet, les troisième 42 et quatrième 44 rondelles de guidage comportent des portées d'appui 48 formant sièges d'appui pour les organes élastiques droits 46. Chaque rondelle de guidage 42, 44 comporte des renfoncements axiaux 10 49 dont les bords forment les portées d'appui 48, chaque renfoncement 49 étant destiné à loger un groupe de deux organes élastiques droits 46. Ces renfoncements 49 sont de préférence remplis de lubrifiant visqueux, tel que de la graisse ou de l'huile, afin de limiter les frottements subits par les organes élastiques droits 46. 15 On notera que l'inertie du voile de liaison 36, dont les sièges d'appui sont portés par les pattes 40, est inférieure à l'inertie d'un voile de liaison classique dont les sièges d'appui sont formés par des bords de fenêtres de logement d'organes élastiques. En effet, de telles fenêtres comportent un bord radialement externe qui forme une masse augmentant l'inertie du voile. 20 Afin que les organes élastiques droits 46 de chaque groupe soient agencés en série sans frottement, les seconds moyens d'amortissement 28 comportent un organe annulaire 50 de phasage des organes élastiques droits 46, distinct du voile de liaison 36. L'organe annulaire de phasage 50 est formé par une rondelle 25 comprenant des pattes radialement externes 52, chaque patte 52 formant un élément intermédiaire d'appui destiné à être intercalé entre deux organes élastiques droits 46 consécutifs d'un groupe d'organes élastiques, de sorte que ces deux organes élastiques droits 46 consécutifs sont agencés en série. Puisque les éléments intermédiaires d'appui 52 sont portés par le même 30 organe annulaire de phasage 50, les groupes 47 d'organes élastiques droits 46 se déforment en phase les uns avec les autres. Les efforts élastiques générés 2940825 -10- par les seconds moyens d'amortissement 28 sont donc répartis circonférentiellement et de manière homogène. De préférence, l'organe de phasage 50 est conformé de façon à avoir une inertie faible, afin de limiter les phénomènes de résonance amplifiant les 5 vibrations. En effet, la masse radialement externe de l'organe de phasage est limitée, puisque les éléments intermédiaires d'appui 52 sont formés par des pattes, et non par des bords de fenêtres de logement des organes élastiques. Par ailleurs, l'organe de phasage 50 est de préférence réalisé en un matériau 10 de masse volumique inférieure à 5000 kg/m3, de préférence choisi parmi l'aluminium, le titane ou un composite à base de fibres de verre, de carbone ou de kevlar, comprenant de manière optionnelle des inserts de renforcement. De manière optionnelle, l'organe de phasage 50 pourrait comporter des inserts de renfort, notamment dans le cas où sa masse volumique est réduite. 15 En outre, les dimensions de l'organe de phasage 50 sont de préférence limitées afin de limiter son inertie. En effet, chaque organe élastique courbe des premiers moyens d'amortissement est agencé radialement à l'extérieur par rapport à chaque organe élastique droit des seconds moyens d'amortissement. Ainsi, l'organe annulaire de phasage 50 est agencé radialement à l'intérieur du 20 double volant amortisseur 10, ce qui limite sa masse radialement externe et son inertie. En variante, chaque organe élastique droit 46 des seconds moyens d'amortissement 28 pourrait à l'inverse être agencé radialement à l'extérieur par rapport à chaque organe élastique courbe 34 des premiers moyens 25 d'amortissement 26. Toutefois, dans ce cas, l'organe annulaire de phasage 50 s'étendrait davantage radialement vers l'extérieur, ce qui augmenterait son inertie. On notera que les seconds moyens d'amortissement 28 autorisent de grands débattements angulaires entre les troisième 42 et quatrième 44 30 rondelles de guidage et le voile de liaison 36. De préférence, les seconds moyens d'amortissement ont une raideur angulaire d'environ 15 Nm/° pour un débattement angulaire maximum d'environ 40°. 2940825 -11- Afin de limiter ce débattement angulaire, et limiter la déformation des organes élastiques droits 46, le double volant amortisseur 10 comporte un moyeu de limitation 54, solidarisé en rotation avec les troisième 42 et quatrième 44 rondelles de guidage, et comportant une denture externe 56 destinée à 5 coopérer avec jeu avec une denture interne 58 du voile de liaison 36. Ainsi, les dentures externe 56 et interne 58 forment des butées complémentaires de limitation du débattement angulaire entre les troisième 42 et quatrième 44 rondelles de guidage et le voile de liaison 36. De préférence, le moyeu de limitation 54 est solidarisé avec la troisième 10 42 et la quatrième 44 rondelle de guidage à l'aide de moyens de solidarisation distincts 55A, 55B, ce qui permet de faciliter le montage de ces rondelles de guidage 42, 44 sur le moyeu de limitation 54. On notera que la différence du débattement angulaire maximum entre l'organe primaire 12 et le voile de liaison 36 avec le débattement angulaire 15 maximum entre l'organe secondaire 14 et le voile de liaison 36 est inférieure à 30°, de préférence inférieure à 10°. Par ailleurs, on notera que la courbe caractéristique charge/débattement angulaire des premiers 26 et seconds 28 moyens d'amortissement peut être une courbe mono-pente, ou multi-pente, par exemple bi-pente. On obtient une 20 courbe multi-pente à l'aide d'organes élastiques comprenant des ressorts hélicoïdaux extérieurs et intérieurs concentriques, tels que les ressorts intérieurs sont plus courts que les ressorts extérieurs. Ainsi, ces ressorts intérieurs et extérieurs sont comprimés de façon différée. Le double volant amortisseur 10 comprend des moyens d'étanchéité 25 externes 60, destinés à fermer un logement entourant les premiers 26 et seconds 28 moyens d'amortissement, afin d'y maintenir le lubrifiant visqueux. Les moyens d'étanchéité externes 60 comprennent des première 62 et deuxième 64 rondelles d'étanchéité, agencées chacune entre la troisième 42 ou la quatrième 44 rondelle de guidage des seconds moyens d'amortissement 28 30 et un autre élément délimitant le logement. Par exemple, conformément au mode de réalisation décrit, la première rondelle d'étanchéité 62 est agencée entre la deuxième rondelle de guidage 32 2940825 -12- des premiers moyens d'amortissement 26 et la quatrième rondelle de guidage 44 des seconds moyens d'amortissement 28. Par ailleurs, la deuxième rondelle d'étanchéité 64 est agencée entre la première rondelle de guidage 30 des premiers moyens d'amortissement 26 et la troisième rondelle de guidage 42 5 des seconds moyens d'amortissement 28. En variante, la première rondelle d'étanchéité pourrait être agencée entre la quatrième rondelle de guidage 44 des seconds moyens d'amortissement 28 et le second organe annulaire d'inertie 35, et la seconde rondelle d'étanchéité pourrait être agencée entre la troisième rondelle de guidage 42 des seconds 10 moyens d'amortissement 28 et le volant primaire 16, ou un élément rapporté sur ce volant primaire 16. Le double volant amortisseur comprend également des moyens d'étanchéité internes 66 comprenant des troisième 68 et quatrième 70 rondelles d'étanchéité. 15 La troisième rondelle d'étanchéité 68 est agencée entre la quatrième rondelle de guidage 44 et l'organe de phasage 50 des seconds moyens d'amortissement 28. Cette troisième rondelle d'étanchéité 68 n'est soumise à un frottement que le long du débattement relatif entre la quatrième rondelle de guidage 44 et l'organe de phasage 50, c'est-à-dire le long de la moitié du 20 débattement angulaire maximum entre l'organe secondaire 14 et le voile de liaison 36, qui est le débattement des premiers moyens d'amortissement 26. La quatrième rondelle d'étanchéité 70 est agencée entre la troisième rondelle de guidage 42 des seconds moyens d'amortissement 28 et le voile 36. Cette quatrième rondelle d'étanchéité 70 est soumise à un frottement le long du 25 débattement relatif entre la troisième rondelle de guidage 42 et le voile 36, c'est-à-dire le long du débattement des seconds moyens d'amortissement 28. De préférence, le double volant amortisseur 10 comporte des moyens 72 de limitation des couples auxquels sont soumis les premiers et seconds moyens d'amortissement. 30 Les moyens de limitation de couple 72 comportent une rondelle d'appui 74 solidaire en rotation avec le moyeu de limitation 54, et une rondelle élastique 76 de type Belleville intercalée entre la rondelle d'appui 74 et le volant 2940825 -13- secondaire 22. La rondelle élastique 76 est destinée à appliquer une charge sur le volant secondaire 22, de sorte que ce volant secondaire 22 est pincé entre la rondelle élastique 76 et la quatrième rondelle de guidage 44. La rondelle élastique 76 est destinée à appliquer une charge telle que, 5 lorsque le couple est inférieur à un seuil prédéterminé, le volant secondaire 22 est lié en rotation avec la quatrième rondelle de guidage 44 et, lorsque ce couple est supérieur au seuil prédéterminé, le volant secondaire 22 glisse circonférentiellement par rapport à la quatrième rondelle de guidage 44. De préférence, des rondelles anti-usure 78, 79 sont intercalées 10 respectivement entre la rondelle élastique 76 et le volant secondaire 22, et entre le volant secondaire 22 et la rondelle de guidage 44. On notera enfin que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation précédemment décrit. En effet, en variante, l'organe de phasage pourrait être formé par une 15 rondelle annulaire entourant les organes élastiques droits, comportant des pattes radialement internes formant les éléments intermédiaires d'appui. Conformément à une autre variante non représentée, chaque organe élastique droit 46 pourrait comporter, à au moins une de ses extrémités, une coupelle d'appui. Une telle coupelle d'appui serait donc intercalée entre l'organe 20 élastique droit 46 et son siège, empêchant un contact direct entre cet organe élastique droit 46 et son siège, donc limitant donc l'usure de ce dernier. De même, chaque organe élastique courbe 34 pourrait également comporter, à au moins une de ses extrémités, une coupelle d'appui intercalée entre cet organe élastique courbe 34 et son siège, empêchant un contact direct 25 entre cet organe élastique courbe 34 et ce siège, donc limitant donc l'usure de ce dernier. Conformément à une autre variante de réalisation, le double volant amortisseur pourrait comporter au moins un patin de glissement intercalé entre chaque organe élastique courbe 34 et la première rondelle de guidage 30, afin 30 de limiter le frottement généré entre ces cet organe élastique courbe 34 et cette première rondelle de guidage 30. 2940825 -14- Conformément à une autre variante de réalisation, chaque groupe d'organes élastiques droit pourrait comporter plus de deux organes élastiques droits. Dans ce cas, le double volant amortisseur comporterait davantage d'organes de phasage, chaque organe de phasage portant, pour chaque 5 groupe, un élément intermédiaire d'appui intercalé entre deux organes élastiques consécutif. Par exemple chaque groupe d'organes élastiques droits peut comporter trois organes élastiques droits. Dans ce cas, le double volant amortisseur comporte deux organes de phasage. De préférence, un double volant 10 amortisseur conforme à cette variante de réalisation comporte deux organes élastiques courbes. REVENDICATIONS1. Double volant amortisseur (10) pour embrayage, notamment de véhicule automobile, comportant des organes primaire (12) et secondaire (14) de volant moteur, de formes générales de révolution autour d'un axe (X) et sensiblement coaxiaux, mobiles en rotation l'un par rapport à l'autre et couplés grâce à des premiers (26) et seconds (28) moyens d'amortissement agencés en série par l'intermédiaire d'un voile de liaison (36), tels que : - les premiers moyens d'amortissement (26) comportent au moins un organe élastique courbe (34) s'étendant circonférentiellement entre deux premiers sièges d'appui (40A) portés par le voile de liaison (36), caractérisé en ce que les seconds moyens d'amortissement (28) comportent : - au moins deux groupes (47) d'organes élastiques, comportant chacun au moins deux organes élastiques droits (46) agencés en série par l'intermédiaire d'un élément intermédiaire d'appui (52), chaque groupe (47) d'organes élastiques droits s'étendant circonférentiellement entre deux seconds sièges d'appui (40B) portés par le voile de liaison (36), - au moins un organe annulaire (50) de phasage des organes 20 élastiques droits (46), distinct du voile de liaison (36), portant l'élément intermédiaire d'appui (52) de chaque groupe. 2. Double volant amortisseur (10) selon la revendication 1, dans lequel les seconds moyens d'amortissement (28) comportent trois groupes (47) d'organes élastiques (46), chaque groupe (47) comprenant deux organes 25 élastiques droits (46) s'étendant chacun entre un second siège d'appui (40B) respectif et l'élément intermédiaire d'appui (52) de ce groupe (47). 3. Double volant amortisseur (10) selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'organe de phasage (50) est une rondelle, de forme générale de révolution autour de l'axe (X) des organes primaire (12) et secondaire (14), 30 chaque élément intermédiaire d'appui (52) étant formé par une patte radialement externe agencée sur cette rondelle (50). 2940825 -16- 4. Double volant amortisseur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel chaque organe élastique courbe (34) des premiers moyens d'amortissement (26) est agencé radialement à l'extérieur par rapport à chaque organe élastique droit (46) des seconds moyens 5 d'amortissement (28). 5. Double volant amortisseur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la différence entre : - le débattement angulaire maximum entre l'organe primaire (12) et le voile de liaison (36), et 10 - le débattement angulaire maximum entre l'organe secondaire (14) et le voile de liaison (36) est inférieure à 30°, de préférence inférieure à 10°. 6. Double volant amortisseur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant des moyens (66) d'étanchéité internes 15 comprenant des troisième (68) et quatrième (70) rondelles d'étanchéité, la troisième rondelle d'étanchéité (68) étant agencée entre la quatrième rondelle de guidage (44) et l'organe de phasage (50) des seconds moyens d'amortissement (28), et la quatrième rondelle d'étanchéité (70) étant agencée entre la troisième rondelle de guidage (42) des seconds moyens d'amortissement (28) et le voile (36). 7. Double volant amortisseur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant des moyens (60) d'étanchéité externes comportant des première (62) et deuxième (64) rondelles d'étanchéité, la première rondelle d'étanchéité (62) étant agencée entre la deuxième rondelle de guidage (32) des premiers moyens d'amortissement (26) et la quatrième rondelle de guidage (44) des seconds moyens d'amortissement (28), et la deuxième rondelle d'étanchéité (64) étant agencée entre la première rondelle de guidage (30) des premiers moyens d'amortissement (26) et la troisième rondelle de guidage (42) des seconds moyens d'amortissement (28). 8. Double volant amortisseur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le voile de liaison (36) comporte au moins une patte radiale (40) portant à la fois : 2940825 -17- - au moins l'un des premiers sièges (40A), destiné à coopérer avec l'organe élastique courbe (34) des premiers moyens d'amortissement (26), et - au moins l'un des seconds sièges (40B), destiné à coopérer avec l'un 5 des organes élastiques droits (46) des seconds moyens d'amortissement (28). 9. Double volant amortisseur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de phasage (50) est réalisé en un matériau de masse volumique inférieure à 5000 kg/m3, de préférence un 10 matériau choisi parmi l'aluminium, le titane ou un composite à base de fibres de verre, de carbone ou de kevlar. 10. Double volant amortisseur (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe de phasage (50) comporte au moins un insert de renfort. 15 11. Double volant amortisseur (10) selon l'une quelconque des revendications 2 à 8, dans lequel les seconds moyens d'amortissement (28) comprennent deux rondelles de guidage (42, 44) comportant chacune au moins un renfoncement axial (49) formant un logement pour un groupe d'organes élastiques droits (46). 20 12. Double volant amortisseur (10) selon la revendication 11, comportant un moyeu de limitation (54), solidarisé en rotation avec les rondelles de guidage (42, 44), et comportant une denture externe (56) destinée à coopérer avec jeu avec une denture interne (58) du voile de liaison (36). 13. Double volant amortisseur (10) selon la revendication 12, dans lequel 25 les rondelles de guidage (42, 44) sont solidarisées au moyeu (54) à l'aide de moyens de sol idarisation distincts 55A, 55B. 14. Double volant amortisseur (10) selon la revendication 12 ou 13, comportant des moyens (72) de limitation des couples auxquels sont soumis les premiers (26) et seconds (28) moyens d'amortissement, comportant une 30 rondelle de limitation (74) solidaire en rotation avec le moyeu de limitation (54), et une rondelle élastique (76) de type Belleville intercalée entre la rondelle de limitation (74) et le volant secondaire (22), destinée à appliquer une charge sur 2940825 -18- le volant secondaire (22) de sorte que ce volant secondaire (22) soit pincé entre cette rondelle élastique (76) et l'une des rondelles de guidage (42, 44) des seconds moyens d'amortissement (28). 15. Double volant amortisseur (10) selon la revendication 14 dans lequel 5 les moyens de limitation de couple (72) comprennent au moins une rondelles anti-usure (78, 79) intercalée entre le volant secondaire (22) et la rondelle élastique (76) et/ou entre le volant secondaire (22) et la rondelles de guidage (42, 44) des seconds moyens d'amortissement (28). 16. Double volant amortisseur (10) selon l'une quelconque des 10 revendications précédentes dans lequel l'organe primaire (12) comporte un volant primaire flexible (16), comprenant au moins deux disques en tôle (18) empilés, chaque disque en tôle (18) étant cambré axialement de façon à former un cambrage (21), les cambrages (21) étant décalés axialement et radialement les uns par rapport aux autres, de façon à ne pas entraver la flexibilité du volant 15 primaire (16).