FR 2935517 A1 20100305 FR 0855754 A 20080827 DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine des appareillages pour l'automatisation du confort dans l'habitat et le tertiaire, à savoir notamment la lumière, le chauffage, la climatisation et l'alarme, au moyen de dispositifs permettant une détection de passage de personnes, et a pour objet un détecteur de passage muni de moyens de réglage. L'invention se rapporte aux dispositifs permettant une détection de la présence et du passage de personnes et concerne plus particulièrement un détecteur de présence et de passage utilisant la technologie infrarouge. Les capteurs connus de ce type utilisent un dispositif optique, dans lequel les signaux incidents sont orientés vers un ou des capteurs infrarouges, qui délivrent un signal de commande d'un appareillage en aval, tel qu'un dispositif d'éclairage, de chauffage, d'alarme ou autre. Ces détecteurs sont généralement pourvus de moyens de réglage, qui sont le plus souvent sous forme de potentiomètres prolongés par des boutons rotatifs à actionnement manuel ou au moyen d'un outil tel qu'un tournevis. Ces moyens de réglage sont destinés à permettre un ajustement de valeurs telles que la durée de maintien en mode de service ou allumé, la sensibilité des détections, le seuil lumineux ambiant de déclenchement, etc... Par ailleurs, les détecteurs de ce type sont pourvus de moyens d'indication des modes de fonctionnement, d'aide à l'installation ou de confirmation de communication à distance, qui sont réalisés sous forme de diodes électroluminescentes émettant à travers la lentille de la tête de détection ou des orifices prévus à cet effet dans cette dernière. Les moyens de réglage connus sont souvent, soit d'un accès difficile lorsqu'un détecteur est en position de service, soit sont très peu esthétiques, soit encore doivent être déréglé en ce qui concerne leur zone de détection, afin de permettre leur accès. Par ailleurs, les indicateurs lumineux, qui émettent à travers des orifices de la tête de détection et la lentille, génèrent un halo lumineux sur l'ensemble de la surface de la lentille, ce qui nuit à l'esthétique du détecteur en engendrant des effets visuels peu agréables. En outre, ce halo peut entraîner une interprétation erronée de signaux d'alarme et limiter l'émission de signaux à un seul signal. -2- De plus, les indicateurs lumineux, du fait même qu'ils émettent à travers des orifices de la tête de détection, présentent d'importants risques de défaut d'étanchéité, préjudiciable au bon fonctionnement des détecteurs. Enfin, les fonctions de réglage et d'indication restent généralement visibles en situation normale de fonctionnement et dégradent, de ce fait, l'esthétique des détecteurs. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un détecteur de passage, dans lequel l'impact visuel des réglages et des indications en mode de fonctionnement normal sont supprimés, un accès optimal au réglage et une lecture univoque, même à distance, des indications lumineuses étant autorisées. A cet effet, le détecteur de passage conforme à l'invention, qui se présente essentiellement sous forme d'une tête de détection montée sur un socle de fixation, ladite tête étant pourvue de différents moyens de réglage et/ou de moyens d'indication lumineuse, est caractérisé en ce qu'il est muni, en outre, d'un cache escamotable d'occultation des moyens de réglage, monté de manière pivotante sur la tête de détection. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'un détecteur conforme à l'invention, partiellement en vue éclatée ; la figure 2 est une vue en élévation frontale du détecteur avec le cache en position escamotée, et la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2 du détecteur en position de service. Les figures 1 à 3 des dessins annexés représentent un détecteur de passage, qui se présente essentiellement sous forme d'une tête de détection 1 montée sur un socle de fixation 3, ladite tête 1 étant pourvue de différents moyens de réglage 4 et/ou de moyens d'indication lumineuse. Conformément à l'invention, ce détecteur de passage est muni, en outre, d'un cache escamotable 5 d'occultation des moyens de réglage 4, monté de manière pivotante sur la tête de détection 1. Les moyens de réglage 4, qui se présentent sous forme de boutons de réglage à actionnement par une tête de vis, sont préférentiellement logés dans une bande frontale du socle 3 et les moyens -3- d'indication lumineuse sont sous forme de diodes électroluminescentes montées sur le circuit électronique du détecteur de passage, au niveau de ladite bande frontale du socle 3. Les moyens d'indication lumineuse, sous forme de diodes électroluminescentes montées sur le circuit électronique du détecteur de passage, au niveau de la bande frontale du socle 3, émettent dans des guides-lumière 6 débouchant à la périphérie supérieure de la tête de détection 1 dans un bandeau 7 de cette dernière. Ces guides-lumière 6 s'étendent à partir des diodes électroluminescentes jusqu'au bord de la bande frontale du socle 3, pour déboucher à la périphérie extérieure de la tête de détection 1 sur le bandeau 7, de faible hauteur, s'étendant entre ladite tête de détection 1 et le socle 3, directement sous ce dernier. Le bandeau 7 est incliné vers le haut par rapport à l'axe vertical de la tête de détection 1, en direction du bord inférieur du cache amovible 5, en position de service de ce dernier. Ainsi, les guides-lumière 6 transmettent la lumière émise par les diodes électroluminescentes en direction du bandeau 7 et ladite lumière est réfléchie, suivant un angle correspondant à l'angle d'inclinaison du bandeau 7, sous le bord inférieur du cache amovible 5 de manière à être parfaitement visible par l'utilisateur final. Le cache escamotable 5 est avantageusement monté sur le socle 3 par l'intermédiaire d'axes de pivotement 8 et peut être maintenu sur la bande frontale, en position de service du détecteur, au moyen d'au moins un dispositif élastique d'encliquetage 9 prévu près de l'axe de pivotement 8 et coopérant par forme avec un évidement correspondant 10 prévu sur la bande frontale. Ainsi, le cache escamotable 5, qui peut être pivoté de sa position de recouvrement de la bande frontale, représentée à la figure 3 des dessins annexés vers une position, représentée à la figure 2 des dessins annexés, dans laquelle les moyens de réglage 4 et les guides-lumière 6 sont visibles, est maintenu dans la position de recouvrement des moyens 4 et des guides-lumière 6 par encliquetage du dispositif 9 dans l'évidement correspondant 10. Il en résulte que les moyens 4 et les guides-lumière 6 ne sont accessibles que suite à un déplacement de pivotement volontaire du cache escamotable 5. La prévision des axes de pivotement 8, du dispositif élastique d'encliquetage 9 et de l'évidement 10, permet de garantir le maintien du cache escamotable 5 sur le socle 3 de la tête de détection 1, ce quelle que -4- soit la position dudit cache escamotable 5, qui ne peut donc être perdu ni tomber accidentellement de la tête de détection 1. En outre, lorsque le cache amovible 5 est dans sa position de service, c'est-à-dire de recouvrement des moyens de réglage et des guides- lumière 6, il recouvre entièrement et de manière étanche les canaux formés par les guides-lumière 6, de sorte que toute entrée de vapeur ou de liquide dans la zone intérieure de la tête de détection 1 est évitée. Le fait même de prévoir une inclinaison du bandeau 7, de réflexion de la lumière émise par les diodes électroluminescentes, vers le haut permet d'améliorer encore la capacité de barrière à l'entrée de liquide ou de vapeur. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un détecteur de passage, dont les moyens de réglage, tout en restant facilement accessibles, peuvent être entièrement dissimulés avec mise en oeuvre d'un moyen simple et d'utilisation aisée. Par ailleurs, le cache amovible 5 peut être parfaitement intégré à l'esthétique du détecteur et en devenir un élément de décoration. Enfin, le détecteur conforme à l'invention est parfaitement adapté à une commande par télécommande à infrarouges ou autre. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1. Détecteur de passage, se présentant essentiellement sous forme d'une tête de détection (1) montée sur un socle de fixation (3), ladite tête (1) étant pourvue de différents moyens de réglage (4) et/ou de moyens d'indication lumineuse, caractérisé en ce qu'il est muni, en outre, d'un cache escamotable (5) d'occultation des moyens de réglage (4), monté de manière pivotante sur la tête de détection (1) 2. Détecteur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de réglage (4), qui se présentent sous forme de boutons de réglage à actionnement par une tête de vis sont logés dans une bande frontale du socle (3). 3. Détecteur, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens d'indication lumineuse, sous forme de diodes électroluminescentes montées sur le circuit électronique du détecteur de passage, au niveau de la bande frontale du socle (3), émettent dans des guides-lumière (6) débouchant à la périphérie supérieure de la tête de détection (1) dans un bandeau (7) de cette dernière. 4. Détecteur, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les guides-lumière (6) s'étendent à partir des diodes électroluminescentes jusqu'au bord de la bande frontale du socle (3), pour déboucher à la périphérie extérieure de la tête de détection (1) sur un bandeau (7), de faible hauteur, s'étendant entre ladite tête de détection (1) et le socle (3), directement sous ce dernier. 5. Détecteur, suivant la revendication 4, caractérisé en ce que le bandeau (7) est incliné vers le haut par rapport à l'axe vertical de la tête de détection (1), en direction du bord inférieur du cache amovible (5), en position de service de ce dernier. 6. Détecteur, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le cache escamotable (5) est monté sur le socle (3) par l'intermédiaire d'axes de pivotement (8) et est maintenu sur la bande frontale, en position de service du détecteur, au moyen d'au moins un dispositif élastique d'encliquetage (9) prévu près de l'axe de pivotement (8) et coopérant par forme avec un évidement correspondant (10) prévu sur la bande frontale.