FR 2926589 A1 20090724 FR 0800294 A 20080121 BAGUE DE SERRAGE D'UN MAILLON TUBE DE VOLET ROULANT, VERROU AUTOMATIQUE EQUIPE D'UNE TELLE BAGUE ET VOLET ROULANT. L'invention est relative à une bague de serrage d'un maillon tube de volet roulant, propre à entourer un tube d'enroulement du tablier de volet roulant, le maillon tube comportant suivant une direction parallèle à l'axe du tube d'enroulement au moins une extension latérale qui présente d'un côté un moyen d'attache d'une extrémité de la bague, et de l'autre côté un dispositif Io d'accrochage réglable pas à pas propre à coopérer avec des moyens d'accrochage conjugués prévus à l'autre extrémité de la bague. Le dispositif d'accrochage réglable pas à pas et les moyens d'accrochage conjugués sont généralement formés par un système de crantage, notamment à dents et creux. II est ainsi possible de faire varier le 15 périmètre de l'ensemble bague-maillon pour serrer le tube d'enroulement au plus près, afin de bien assurer l'entraînement en rotation. Le maillon tube fait généralement partie d'un verrou automatique composé de plusieurs maillons articulés entre eux et propres à s'arc-bouter pour empêcher une remontée non autorisée du tablier. Un tel verrou 20 automatique de volet roulant est décrit et revendiqué dans la demande de brevet français n° 07 04615 déposée le 27 juin 2007 au nom de la même Société demanderesse. La transmission du couple entre le tube et le verrou automatique comportant le maillon tube maintenu par une bague de serrage telle que définie 25 précédemment dépend notamment de la qualité du serrage exercée par la ou les bagues . Pour une bonne transmission, il est important que le serrage du tube par la bague soit suffisamment élevé. Toutefois, le réglage pas à pas crée des difficultés de ce point de vue. Le crantage entre la bague et le maillon est 30 réalisé d'un côté par une multitude de dents prévues sur la bague et, de l'autre côté, par une multitude de réservations en creux prévues sur le maillon. II en résulte un "pas" minimum de déplacement entre deux positions d'accrochage possibles, déterminé par la cote minimale réalisable entre deux sommets de dents. II peut arriver ainsi que le serrage obtenu par fermeture de la bague soit 35 insuffisant et qu'un serrage plus important par progression d'un pas ne puisse être assuré en raison d'une tension trop élevée à exercer sur la bague. L'invention a pour but, surtout, de proposer une bague qui permet d'exercer un serrage efficace même dans les conditions évoquées ci-dessus. L'invention a également pour but de fournir une bague de serrage qui permet d'assurer une bonne transmission du couple entre le tube et un maillon tube fixé sur le tube à l'aide d'une ou plusieurs bagues de serrage. Selon l'invention, une bague de serrage d'un maillon tube de volet roulant, telle que définie précédemment, est caractérisée en ce qu'elle comporte, sur au moins une zone de sa surface interne, un moyen d'appui élastique contre la paroi du tube d'enroulement, la course radiale d'écrasement de ce moyen élastique étant suffisante pour permettre d'obtenir, au niveau de l'extrémité de la bague munie des moyens d'accrochage conjugués, un ~o déplacement vers l'autre extrémité supérieur au pas du dispositif d'accrochage réglable. Avantageusement, le moyen d'appui élastique présente une course radiale d'écrasement qui permet d'obtenir, après fermeture de la bague, une précontrainte résiduelle entre le dispositif d'accrochage et les moyens 15 d'accrochage conjugués. De préférence, le moyen d'appui élastique est formé par au moins une garniture de matière élastomère fixée, notamment par collage ou biinjection, contre la surface interne de la bague. La bague de serrage peut comporter, en saillie sur sa surface 20 interne, au moins une butée rigide d'épaisseur inférieure à celle du moyen d'appui élastique non comprimé, mais suffisante pour limiter la compression de ce moyen d'appui élastique. La course radiale d'écrasement du moyen d'appui élastique peut être comprise entre le quart et le cinquième du pas du dispositif d'accrochage. 25 La zone dans laquelle est prévu le moyen d'appui élastique est, au moins en partie, sensiblement diamétralement opposée au dispositif d'accrochage. L'invention est également relative à un verrou de sécurité automatique, pour volet roulant comprenant un maillon tube fixé au tube à 30 l'aide d'au moins une bague de serrage telle que définie précédemment. L'invention concerne également un volet roulant dont la fixation sur le tube d'enroulement est réalisée à l'aide d'au moins un verrou de sécurité muni d'au moins une bague de serrage telle que définie précédemment. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci- 35 dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un exemple de réalisation décrit avec référence aux dessins annexés, mais qui n'est nullement limitatif. Sur ces dessins : Fig. 1 est une vue partielle en perspective d'une extrémité de tube d'enroulement d'un volet roulant avec un maillon tube fixé, de chaque côté, par une bague de serrage selon l'invention. Fig. 2 est une vue partielle en perspective, à plus grande échelle que 5 sur Fig. 1, du maillon tube dont un dispositif d'accrochage est visible sur un côté non encore équipé de la bague de serrage. Fig. 3 est une vue partielle en perspective, à grande échelle, du dispositif d'accrochage sous forme d'un crantage. Fig. 4 est une vue en perspective partielle du maillon tube, et de to chaque bague de serrage prévue aux extrémités de ce maillon tube, le tube n'étant pas représenté. Fig. 5 est une section à plus grande échelle d'une bague de serrage selon la ligne V-V de Fig. 4. Fig. 6 est une vue partielle de dessus d'une extrémité du maillon 15 tube avec les extrémités de la bague de serrage. Fig. 7 est un schéma illustrant la mise en prise des crans respectifs du dispositif d'accrochage du maillon tube et des moyens d'accrochage de la bague, et Fig. 8 est un schéma pour illustrer la relation entre l'écrasement 20 radial et le déplacement au niveau du dispositif d'accrochage. En se reportant aux dessins, notamment aux Fig. 1 et 2, on peut voir une bague B de serrage d'un maillon tube 1 de volet roulant, cette bague B étant propre à entourer un tube 2 d'enroulement du tablier de volet roulant. Dans l'exemple représenté le tube 2 est à section transversale octogonale. Cet 25 exemple n'est pas limitatif, la section pouvant être circulaire ou polygonale avec un nombre de côtés différent de huit. Le maillon tube 1 présente une surface extérieure sensiblement cylindrique à génératrices parallèles à l'axe géométrique X-X du tube 2 lorsque le maillon est en place sur le tube. Le maillon tube 1 peut faire partie d'un verrou de sécurité 30 automatique A comportant un maillon tablier 3 et un maillon intermédiaire 4. Le tablier de volet roulant (non représenté) est constitué de lames articulées entre elles, la lame supérieure étant accrochée à une barre 5 du maillon tablier 3. Les maillons 3, 4, 1 du verrou A sont articulés entre eux de manière à provoquer un arc-boutement, lorsque le tablier est complètement déployé et que le tube 35 d'enroulement 2 est arrêté en rotation par un système de manoeuvre. Cet arc-boutement permet, en particulier, d'empêcher une remontée non autorisée du tablier de l'extérieur. Un verrou automatique A de ce type est décrit notamment dans la demande de brevet français n° 07 04615 déposée le 27 juin 2007 par la Société demanderesse. Le maillon tube 1 comporte, suivant une direction parallèle à l'axe géométrique X-X du tube 2, au moins une extension latérale 6 (Fig. 2). De préférence, une extension 6 est prévue de chaque côté du maillon 1 de sorte que lorsque ce maillon tube 1 est fixé sur le tube 2, les extensions 6 se trouvent de part et d'autre du maillon suivant la direction longitudinale du tube 2. Une bague de serrage est mise en place de chaque côté du maillon. Chaque extension latérale 6 comporte un moyen d'attache 7 d'une ~o extrémité 8 de la bague B. Le moyen d'attache 7 est avantageusement constitué par une fenêtre sensiblement rectangulaire 9 (Fig. 2) présentant une barre 10 parallèle à la direction des génératrices du maillon 1. L'extrémité 8 de la bague est réalisée sous forme d'un crochet 11 qui peut s'engager dans l'ouverture de la fenêtre 9 pour s'accrocher à la barre 10. 15 Le côté de l'extension 6 opposé à la fenêtre 9 comporte un dispositif d'accrochage 12, réglable pas à pas, propre à coopérer avec des moyens d'accrochage conjugués 13 prévus à l'extrémité de la bague B opposée au crochet 11. Le dispositif d'accrochage 12 comprend un logement 14 ouvert 20 latéralement, du côté opposé au maillon 1. Le logement 14 est ouvert également à son extrémité éloignée de la fenêtre 9. Au moins la face inférieure 14a du logement, proche du tube 2, est munie d'une série de dents 15, séparées par des creux 16 (Fig.3) suivant un pas p. Les arêtes des dents 15 sont orientées parallèlement à la barre 10. 25 L'extrémité 17 de la bague B opposée à l'extrémité 8 est munie, sur sa face tournée radialement vers l'intérieur, des moyens d'accrochage 13 formés par une succession de crans de type "queue de sapin". Les crans sont déterminés par des creux 18 (Fig.3) et des dents 19 conjugués des dents 15 et creux 16 du logement 14. Il est ainsi possible d'assurer la fermeture de la 30 bague B en mettant en prise les dents 19 et les dents 15 par engagement à travers l'ouverture latérale du logement 14. En variante, on peut prévoir des crans sur les deux faces internes en regard du logement 14, ainsi que sur les deux faces de l'extrémité 17 de la bague. Les parois du logement 14 sont solidaires du maillon 1 par leurs bords adjacents à ce maillon, et sont 35 suffisamment rigides pour maintenir sensiblement constant l'écartement entre elles. Les bagues de serrage B, grâce au dispositif d'accrochage réglable pas à pas 12, peuvent s'adapter à différents modèles de tubes et à différents diamètres. Le système de crantage permet de faire varier le périmètre de l'ensemble bague B-maillon 1 pour serrer le tube d'enroulement 2 au plus près, afin de bien assurer l'entraînement en rotation. La transmission du couple entre le tube 2 et les maillons du verrou A se fait en général par coopération de pions ou ergots (non visibles sur les dessins) prévus sous le maillon et engagés dans des ouvertures du tube, et/ou par obstacle dû à la conjugaison des formes polygonales entre les tubes 2 et les bagues B. Le crantage entre la bague B et le maillon tube 1 (voir Fig. 7) engendre un pas minimum p de déplacement en raison de la cote minimale io réalisable entre deux sommets de dents 19. Lors du serrage de la bague B sur le maillon, les dents 19 de la bague (voir Fig. 7) avancent une par une par-dessus les creux 16 du maillon jusqu'au serrage maximum. Toutefois, selon la dimension et les tolérances extérieures du tube 2, il peut arriver que les dents 19 de la bague soient sur le 15 point d'avancer d'un cran supplémentaire, comme illustré sur Fig. 7, en descendant dans le creux suivant 16, mais que la tension exercée sur la bague soit trop élevée ; les dents 19 reviennent alors dans les creux précédents. II en résulte un certain jeu de clippage (ou mise en prise) et un effort de serrage diminué. 20 Pour éviter cet inconvénient, selon l'invention, la ou chaque bague de serrage B comporte, sur au moins une zone de sa surface interne, un moyen d'appui élastique E (Figs. 4 et 5) contre la paroi du tube d'enroulement 2. La course radiale dr d'écrasement de ce moyen élastique E est choisie suffisante pour permettre d'obtenir au niveau de l'extrémité crantée 17 de la bague, un 25 déplacement périphérique AL relatif à l'autre extrémité 8, supérieur au pas p des creux 16 et dents 19 (voir Fig. 8). La zone dans laquelle est prévu le moyen élastique E est au moins, en partie, sensiblement diamétralement opposée au dispositif d'accrochage 12 et à l'extrémité 17 de la bague. 30 Le schéma de Fig. 8 illustre la relation entre l'écrasement radial dr et le déplacement périphérique AL de l'extrémité 17. En première approximation, notamment lorsque le moyen d'appui élastique E est réparti sur la périphérie du tube 2, on peut considérer qu'avant compression du moyen d'appui E, la bague B s'étend suivant une circonférence de rayon r. La longueur de la 35 bague B est donc égale à la circonférence de rayon r, soit L = 2 ltr. La bague B est réalisée en un matériau qui peut être considéré comme inextensible, de sorte que la bague B conserve sa longueur. Lorsque le moyen d'appui élastique E a été comprimé suivant une course d'écrasement radial dr, la bague B décrit une circonférence de rayon r û dr. Cette circonférence a donc une longueur de 2 n (r û dr) = 2 lrr û 2 itdr. La longueur 2 irr de la bague B restant constante, le déplacement de l'extrémité 17 de la bague relatif à l'extrémité 8 est AL = 2 ndr , soit AL = 6.28 dr , et dr = AL / 6.28. L'estimation n'est toutefois qu'approximative, notamment parce que la bague B peut ne pas entourer complètement le tube 2, et parce que l'écrasement radial n'est pas nécessairement régulier sur toute la périphérie. Cependant le déplacement AL est amplifié par rapport à l'écrasement radial. to Le moyen d'appui élastique E permet, par sa compression, l'entrée des dents 19 dans les creux 16 les plus en avant (voir Fig.7). Au moment du recul de l'extrémité 17 de la bague sous l'effet du rappel élastique, le moyen d'appui élastique E assure une tension résiduelle entre les dents 19 de la bague B et celles 15 du maillon tube 1. 15 Pour le bon fonctionnement, il faut qu'au moment de l'effort de serrage maximum, le moyen d'appui élastique E puisse être comprimé. Il faut également que sa course radiale d'écrasement dr permette d'obtenir un déplacement AL supérieur au pas p des creux et des dents. La course radiale d'écrasement dr du moyen d'appui élastique est avantageusement comprise 20 entre le quart et le cinquième du pas p du dispositif d'accrochage, de sorte que AL estimé précédemment à 6.28 dr sera supérieur au pas p. Avantageusement, le moyen d'appui élastique E est formé par au moins une garniture 20 (Fig.4 et 5) de matière élastomère fixée, notamment par collage ou bi-injection, contre la surface interne de la bague B. De préférence, 25 la garniture élastomère 20 est injectée directement contre la bague B par technique de bi-injection, c'est-à-dire que la presse à injecter comporte deux alimentations distinctes de matières premières différentes qu'elle injecte dans le même moule, ce qui permet de réaliser la pièce en une seule opération, sans reprise ultérieure de parachèvement. La garniture 20 peut être réalisée sous la 30 forme d'une bande, comme illustré sur Fig.4 et 5, ou de pavés, ou tout autre volume adapté. Il faut être sûr qu'après recul de l'extrémité 17 de la bague d'une valeur proche de l'écartement entre deux dents , c'est-à-dire proche du pas p de denture, il reste bien une précontrainte dans le système de crantage. Pour satisfaire ces exigences, il faut choisir la bonne dureté shore du matériau 35 élastomère de la garniture 20, et le volume adéquat en interférence. Avantageusement, la bague B comporte en saillie sur sa surface interne au moins une butée rigide 21 (Fig. 4 et 5) d'épaisseur h1 (Fig. 5) inférieure à l'épaisseur h2 du moyen d'appui élastique E non comprimé, et en particulier de la garniture 20 d'élastomère, pour limiter la déformation du moyen élastique quand un couple résistant est appliqué sur le verrou A. En effet, les efforts d'écrasement de la garniture d'élastomère 20 au moment où le tube 2 a tendance à tourner dans les bagues B sont bien supérieurs à ceux développés lors du serrage au moment du montage. II est donc avantageux de placer des limiteurs de déformation à hauteur des garnitures d'élastomère 20 afin de ne pas détruire la fonction d'adhérence du produit et de conserver la géométrie enveloppe du tube, sur toute la périphérie intérieure de la bague pour résister au couple de rotation. Comme visible sur Fig. 4, la partie en saillie 21 peut être constituée par une nervure orientée perpendiculairement à l'axe géométrique de la bague et prévue dans la zone médiane de la surface intérieure de la bague, sur une partie de la longueur. La garniture en matière élastomère 20 présente alors deux branches encadrant la nervure 21. 15 La ou les garniture(s) 20 de matériau élastomère permettent, non seulement de récupérer le jeu de clippage du système réglable de fermeture entre la bague B et le maillon tube 1, mais aussi d'éviter, ou tout du moins de retarder, le début de glissement des bagues B par rapport au tube 2 en raison du fort coefficient d'adhérence entre la matière élastomère et le tube. On évite 20 ainsi que les garnitures B aient tendance à tourner sur le tube 2 par déformation, dans le cas notamment où la forme extérieure du tube 2 se rapproche d'un cylindre. Pour assurer un bon serrage des bagues B, on peut prévoir sur les bords périphériques, vers l'extrémité 17, une zone d'accrochage 22 (Fig.6), 25 notamment formée par un ergot 22a. Cet ergot 22a a sensiblement la forme d'un trapèze rectangle dont le côté éloigné de l'autre extrémité 8 de la bague est orthogonal au bord périphérique de la bague. La zone d'accrochage 22 peut être saisie par un outil de serrage de la bague sur le maillon 1. Une zone d'angle 23 est prévue sur le maillon 1 pour la prise par l'outil. L'entraxe de 30 serrage G correspond à la distance entre les zones 22 et 23. Dans le cas d'un montage en usine, il devient facile de mécaniser cette opération de serrage, d'une part pour alléger la tâche de l'opérateur et d'autre part pour garantir un effort de serrage constant sur toutes les fabrications. REVENDICATIONS 1. Bague de serrage (B) d'un maillon tube (1) de volet roulant, propre à entourer un tube d'enroulement du tablier de volet roulant, le maillon tube comportant s suivant une direction parallèle à l'axe du tube d'enroulement au moins une extension latérale (6) qui présente d'un côté un moyen d'attache (7) d'une extrémité (8) de la bague, et de l'autre côté un dispositif d'accrochage (12) réglable pas à pas propre à coopérer avec des moyens d'accrochage conjugués (13) prévus à l'autre extrémité de la bague, ~o caractérisée en ce qu'elle comporte, sur au moins une zone de sa surface interne, un moyen d'appui élastique (E) contre la paroi du tube d'enroulement, la course radiale d'écrasement (dr) de ce moyen élastique étant suffisante pour permettre d'obtenir, au niveau de l'extrémité de la bague munie des moyens d'accrochage conjugués, un déplacement (AL) vers l'autre extrémité supérieur 15 au pas (p) du dispositif d'accrochage (12) réglable. 2. Bague de serrage selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen d'appui élastique (E) présente une course radiale d'écrasement (dr) qui permet d'obtenir, après fermeture de la bague, une précontrainte résiduelle entre le 20 dispositif d'accrochage (12) et les moyens d'accrochage conjugués (13). 3. Bague de serrage selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le moyen d'appui élastique (E) est formé par au moins une garniture (20) de matière élastomère fixée contre la surface interne de la bague. 4. Bague de serrage selon la revendication 3, caractérisée en ce que la garniture (20) de matière élastomère est fixée par collage ou bi-injection contre la surface interne de la bague . 30 5. Bague de serrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte, en saillie sur sa surface interne, au moins une butée rigide (21) d'épaisseur (h1) inférieure à celle (h2) du moyen d'appui élastique (E) non comprimé, mais suffisante pour limiter la compression de ce moyen d'appui élastique. 35 6. Bague de serrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la course radiale d'écrasement (dr) du moyen d'appui élastique (E) est comprise entre le quart et le cinquième du pas (p) du dispositif 25d'accrochage (12). 7. Bague de serrage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la zone dans laquelle est prévu le moyen d'appui élastique (E) est, au moins en partie, sensiblement diamétralement opposée au dispositif d'accrochage (12). 8. Verrou de sécurité automatique (A), pour volet roulant comprenant un maillon tube (1) fixé au tube à l'aide d'au moins une bague de serrage (B) selon l'une ~o quelconque des revendications précédentes. 9. Volet roulant dont la fixation sur le tube d'enroulement est réalisée à l'aide d'au moins un verrou de sécurité (A) selon la revendication 8. 9