FR 2931344 A1 20091127 FR 0853311 A 20080521 DEMANDE DE BREVET B08-0128FR - JT/PG OA 08161 Société Anonyme dite : L'OREAL Boîtier de conditionnement d'un produit, notamment d'un produit cosmétique. Invention de : Marcel SANCHEZ Edwin LI Boîtier de conditionnement d'un produit, notamment d'un produit cosmétique. L'invention concerne le domaine des boîtiers destinés à contenir des produits, notamment des produits cosmétiques ou de soin, et/ou des accessoires tels que des applicateurs de ces produits. Par � produit cosmétique �, on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. Certains produits de ce type peuvent être destinés à être utilisés en association. C'est ainsi qu'il a été proposé des boîtiers de type multi-produits, c'est-à-dire des boîtiers comprenant des compartiments contenant des produits destinés à être appliqués successivement pour interagir, un produit appliqué ultérieurement servant à compléter ou à parfaire l'action d'un produit préalablement appliqué. On connaît également des boîtiers prévus pour contenir différents produits cosmétiques destinés à être appliqués simultanément. Dans l'état de la technique, différents types de boîtiers à plusieurs compartiments ont été prévus pour stocker des produits à actions complémentaires ou non. On pourra à cet égard se référer au brevet US 4, 580, 586 qui décrit un boîtier pourvu d'un corps et d'une platine cloisonnés de manière à délimiter des compartiments destinés chacun à recevoir un produit cosmétique. La platine est montée de manière coulissante entre une position de fermeture et d'ouverture du corps permettant l'accès au produit cosmétique contenu par celui-ci. Le boîtier comporte en outre un couvercle articulé venant obturer le compartiment de la platine. Ce type de boîtier est avantageux dans la mesure où, grâce au montage coulissant de la platine sur le corps, il est possible de le manoeuvrer d'une seule main, ce qui le rend pratique à utiliser. Pour obtenir sa fermeture sur la platine, le couvercle comporte un crochet s'étendant perpendiculairement à la direction de déplacement de la platine et prévu pour coopérer avec des moyens de retenue complémentaires de celle-ci. Cette solution a pour inconvénient d'utiliser un espace qui pourrait servir à loger un produit et/ou un accessoire cosmétique, ce qui accroît l'encombrement global du boîtier. De façon similaire, on connaît par le document DE 311 819, un boîtier comportant une embase de réception d'un produit et un couvercle mobile de manière coulissante par l'intermédiaire de rainures de guidages pratiquées dans les surfaces en regard de deux bords longitudinaux de l'embase. Le couvercle est également articulé à rotation sur cette dernière et comporte au niveau d'un bord avant un crochet de verrouillage. On connaît encore, par la demande de brevet FR-Al-2 534 787, un boîtier à fard comprenant un tiroir pourvu d'un logement de réception du produit cosmétique et monté mobile à l'intérieur d'un corps de boîtier pour permettre le déverrouillage d'un couvercle articulé sur ledit tiroir. Ce boîtier comporte également des moyens pour permettre le retour en position du tiroir et des moyens de fermeture du couvercle. Or, ces moyens de rappel et de fermeture sont relativement encombrants et réduisent les zones à l'intérieur desquelles peuvent être logés un produit et/ou un accessoire cosmétique. Au vu de ce qui précède, la présente invention vise à prévoir un boîtier pour le conditionnement d'au moins un produit et/ou accessoire pour le prélèvement ou l'application dudit produit qui présente un encombrement faible. La présente invention vise également à prévoir un boîtier d'usage simple et économique. La présente invention a encore pour but de prévoir un boîtier particulièrement adapté au conditionnement d'au moins un produit et/ou accessoire cosmétique ou de soin. La présente invention a enfin pour but de prévoir un boîtier pouvant être manipulé par l'utilisateur de manière à rendre accessible des surfaces internes non visibles initialement afin de laisser apparaître les produits et/ou accessoires cosmétiques, des pictogrammes ou encore des marques de communication. L'invention concerne un boîtier cosmétique comprenant une embase destinée à loger un produit et/ou accessoire cosmétique et un couvercle articulé en rotation sur l'embase entre une position de recouvrement et de non recouvrement de cette embase. L'embase comprend au moins une rainure de guidage en translation du couvercle apte à retenir ledit couvercle en position de recouvrement de façon à l'empêcher d'être entraîné en rotation. La rainure de guidage comprend en outre des moyens d'encliquetage du couvercle sur l'embase pour maintenir ledit couvercle dans une position verrouillée de fermeture. Ces moyens d'encliquetage peuvent comprendre un ou plusieurs points de dureté ou crans. Ces moyens peuvent être situés dans le prolongement de ladite rainure de guidage. Plus précisément, ces moyens peuvent s'étendre à partir de l'âme ou d'une paroi latérale de ladite rainure de guidage. Selon une caractéristique, le couvercle comporte des moyens d'encliquetage complémentaires s'étendant au moins en partie vers l'extérieur en direction d'un bord latéral de l'embase, ledit bord comportant la rainure de guidage. Dans un mode de réalisation, le couvercle comporte au moins une patte pourvue d'une saillie coopérant avec une protubérance du bord latéral de l'embase pour obtenir par interférence la retenue du couvercle relativement à l'embase. De préférence, les moyens d'encliquetage du couvercle s'étendent selon une direction globalement parallèle à un axe de translation du couvercle relativement à l'embase. En d'autres termes, l'axe d'allongement principal des moyens de fermeture est parallèle à l'axe de déplacement du couvercle relativement à l'embase. Avantageusement, le couvercle est mobile en translation par rapport à au moins une partie de l'embase entre la position verrouillée de fermeture et une position déverrouillée dans laquelle au moins une zone de ladite partie de l'embase est accessible. Dans un mode de réalisation, l'embase comporte un support comprenant un logement pour recevoir le produit et/ou accessoire cosmétique et un socle de réception du support comportant la rainure de guidage. Le couvercle est de préférence articulé en rotation sur le support. Le support peut comporter des moyens de coulissement coopérant avec au moins une rainure de guidage additionnelle du socle de réception. Les deux rainures de guidage sont avantageusement ménagées sur un même bord latéral du socle de réception. Dans un mode de réalisation, la rainure de guidage et/ou la rainure de guidage additionnelle forment une butée de fin de course lors du passage du couvercle de la position verrouillée de fermeture vers une position déverrouillée. Les moyens de coulissement peuvent également former des moyens d'encliquetage du support sur le socle de réception. Dans un mode de réalisation, les moyens de coulissement comportent au moins une patte pourvue d'un crochet s'engageant au moins en partie dans la rainure de guidage additionnelle du socle de réception. Préférentiellement, l'embase comporte des moyens aptes à permettre, uniquement à partir d'une position déverrouillée du couvercle, une rotation dudit couvercle vers la position de non recouvrement dans laquelle le logement est accessible. Lesdits moyens peuvent comporter au moins un dégagement ménagé sur un bord périphérique de l'embase apte à permettre le passage de moyens d'encliquetage du couvercle lors de son pivotement. Avantageusement, le couvercle est articulé autour d'un axe transversal à un axe de déplacement du couvercle relativement à l'embase. Le couvercle présente de préférence une forme générale similaire à celle de l'embase. L'ensemble formé par le support et le couvercle est mobile selon un axe longitudinal du boîtier. Alternativement, cet ensemble peut être mobile selon un axe transversal du boîtier. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée de modes de réalisation pris à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un boîtier selon un premier mode de réalisation de l'invention dans une position verrouillée, - les figures 2 et 3 montrent respectivement en perspective le boîtier de la figure 1 dans une position déverrouillée et dans une position d'ouverture complète, - la figure 4 est une vue en coupe du boîtier de la figure 1 en position verrouillée, - la figure 5 est une vue en perspective d'un socle du boîtier des figures 1 à 4, - la figure 6 est une vue en coupe transversale du socle de la figure 5, - les figures 7 et 8 sont des vues en perspective d'un support de produit du boîtier des figures 1 à 4, - la figure 9 est une vue en perspective d'un couvercle du boîtier des figures 1 à 4, - les figures 10 et 11 sont respectivement des vues en coupe et de face partielles du couvercle de la figure 9, - les figures 12 à 14 sont des vues en coupe transversale du socle d'un boîtier selon des deuxième, troisième et quatrième modes de réalisation de l'invention, - la figure 15 illustre en perspective un exemple de réalisation d'une charnière d'articulation du couvercle, et - la figure 16 est une vue en perspective d'un boîtier selon un quatrième mode de réalisation de l'invention dans une position déverrouillée. Sur les figures 1 à 4, on a représenté un boîtier, désigné par la référence numérique générale 10, et destiné à être utilisé pour le conditionnement de produit(s) cosmétique(s). Les produits cosmétiques peuvent par exemple être du gloss, du rouge à lèvres, du fond de teint, du fard à joues, du fard à paupières, du mascara, de la poudre compactée contenant par exemple des actifs anti-rides, etc. Le boîtier 10 peut également contenir des accessoires pour de tels produits, par exemple des accessoires permettant leur application, notamment de type pinceau, rouleau, peigne, brosse, éponge, mousse ou analogue. Le boîtier 10 comprend principalement une embase pourvue d'une platine ou support 12 pour recevoir au moins un produit et/ou accessoire cosmétique et d'un socle 16 de montage ou de réception du support, et un couvercle 14 d'obturation dudit support. Comme cela sera décrit plus en détail par la suite, le support 12 et le couvercle 14 sont mobiles conjointement de manière coulissante par rapport au socle 16 selon un axe X-X' du boîtier 10 entre une position verrouillée, visible sur la figure 1, et une position déverrouillée illustrée à la figure 2. L'axe X-X' est ici un axe transversal du boîtier 10. Le couvercle 14 est quant à lui articulé sur le support 12 autour d'un axe Y-Y' (figure 9), perpendiculaire à l'axe X-X', pour permettre, à partir de la position déverrouillée, le passage dans une position d'ouverture du boîtier ou de non recouvrement de l'embase illustrée à la figure 3. L'axe d'articulation Y-Y' s'étend donc ici selon un axe longitudinal ou d'allongement du boîtier 10. En d'autres termes, le couvercle 14 est articulé sur l'embase entre une position de recouvrement dans laquelle ces deux éléments peuvent se superposer l'un au dessus de l'autre en étant en contact, et une position de non recouvrement dans laquelle le couvercle est situé à distance de l'embase de manière à accéder au produit et/ou accessoire cosmétique contenu dans le boîtier. L'embase et le couvercle 14 ont chacun dans cet exemple de réalisation, une forme générale similaire, par exemple de parallélépipède, et le cas échéant des dimensions similaires. Ce parallélépipède peut comprendre au moins une arrête arrondie. I1 peuvent présenter une forme complémentaire afin qu'à l'état fermé ou verrouillé, le couvercle 14 se superpose sur l'embase de sorte, que dans cette position, le boîtier 10 adopte également une forme générale de parallélépipède. Cependant, on ne sort pas du cadre de l'invention, lorsque les éléments constituant le boîtier 10 adoptent une autre forme, par exemple cylindrique de section circulaire, ovale, elliptique, pyramidale, cubique etc... Le socle 16 est avantageusement réalisé par moulage d'une matière plastique, par exemple du acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS). Comme illustré à la figure 5, il comporte une paroi de fond 18 prolongée verticalement vers le haut par des bords latéraux 19, 20 transversaux opposés et un bord longitudinal 22 se raccordant sur lesdits bords latéraux. Les bords 19, 20 et 22 forment une jupe périphérique à trois côtés plans. Du côté opposé au bord 22 longitudinal, le socle 16 comporte également des extensions 24 longitudinales délimitant une ouverture 26 permettant le montage du couvercle 14, comme cela sera décrit plus en détail par la suite. Dans la position illustrée sur les figures 1 à 3, le bord longitudinal 22 forme un bord proximal ou avant du boîtier 10. En se référant aux figures 3 et 4, le support 12 présente une forme générale rectangulaire et comprend un corps cloisonné de manière à délimiter un certain nombre de logements ou compartiments servant chacun à recevoir un produit cosmétique, ainsi que le cas échéant des accessoires correspondants pour permettre leur application. Dans l'exemple de réalisation illustré, le support 12 comporte deux logements 28 et 30 pour recevoir le produit et/ou l'accessoire cosmétique correspondant. Le support 12 comporte deux bords longitudinaux 32, 34 reliés entre eux par des bords transversaux 36, 38 opposés. Le support 12 est dimensionné de manière à venir en appui contre l'extrémité supérieure du socle 16. Plus précisément, les bords transversaux 36, 38 sont en appui contre les bords 20, 19 du socle 16, et les bords longitudinaux 32, 34 en appui contre le bord 22 et les extensions 24, respectivement. Le support 12 comporte une cloison médiane 40 délimitant entre eux les logements 28 et 30. Le logement 28 est délimité longitudinalement par ladite cloison médiane 40 et une cloison transversale 42 parallèle se raccordant au bord transversal 36. Le logement 30 est quant à lui délimité longitudinalement par la cloison médiane 40 et une cloison transversale 44 parallèle opposée à la cloison 42 et se raccordant au bord transversal 38. Le fond du logement 28 comporte des trous 46 traversants aptes à venir en regard de trous 48 traversants correspondants ménagés sur la paroi de fond 18 du socle 16. Comme illustré plus visiblement sur les figures 7 et 8, le support 12 comporte des moyens 50, 52 et 54, 56 ménagés respectivement au niveau des bords transversaux 36, 38 pour permettre le montage coulissant du support 12 relativement au socle 16 selon l'axe X-X'. Le moyen 50 de montage comporte une patte 50a s'étendant verticalement vers le bas, à partir d'une surface inférieure du bord transversal 36, et prolongée à son extrémité par un crochet 50b s'étendant horizontalement vers l'extérieur. Le moyen 50 est situé au voisinage du bord longitudinal 32. Le moyen 52 de montage est quant à lui situé au voisinage du bord longitudinal 34. I1 comporte également une patte 52a s'étendant verticalement vers le bas à partir de la surface inférieure du bord transversal 36 et pourvue à son extrémité d'un crochet 52b dirigé vers l'extérieur. Les moyens 54 et 56 de montage sont ménagés sur le bord 38 transversal en étant symétriques par rapport aux moyens 50, 52, en considérant un plan médian transversal du support 12. Le moyen 54, 56 comporte respectivement une patte 54a, 56a et un crochet 54b, 56b. Les crochets 54b, 56b des moyens 54, 56 d'une part et les crochets 50b, 52b des moyens 50, 52 d'autre part sont destinés à coopérer respectivement avec des rainures 60, 62 (figure 4) ménagées dans les surfaces internes en regard des bords transversaux 19, 20 du socle 16. Plus précisément, les surfaces supérieures des crochets 54b, 56b et 50b viennent respectivement en appui contre un bord supérieur des rainures 60 et 62. Les rainures 60, 62 transversales sont ménagées sur la majeure partie des bords 19, 20. Les crochets 50b à 54b présentent une dimension telle qu'il existe une interférence de matière entre eux et les rainures 60, 62 correspondantes. Ces crochets forment ainsi des moyens de retenue du support 12 sur le socle 16. En d'autres termes, les crochets 50b à 54b forment des moyens d'encliquetage du support 12 sur le socle 16. En outre, comme indiqué précédemment, ces crochets 50b à 54b du support 12 forment des moyens de coulissement du support 12 relativement au socle 16 le long de l'axe X-X'. En effet, les rainures 60, 62 du socle 16 constituent des rampes ou glissières prévues à cet égard formant ainsi des moyens de coulissement complémentaires. Ainsi, les moyens 50 à 54 ont une double fonction, à savoir l'accrochage vertical du support 12 sur le socle 16 et son coulissement relativement à celle-ci. Dans l'ensemble de réalisation illustré, chaque bord transversal du support 12 comporte deux pattes distinctes supportant les crochets. En variante, il pourrait être possible de prévoir un nombre supérieur de pattes, ou encore une unique patte par bord transversal s'étendant sur la majeure partie de celui-ci. De manière à favoriser un déplacement relatif stable entre le socle 16 et le support 12, celui-ci comprend une protubérance 64 (figures 7 et 8) s'étendant vers le bas à partir de la surface inférieure du bord 36 transversal et apte à venir en appui contre un dégagement 66 correspondant (figures 5 et 6) ménagé sur la surface interne du bord transversal 19, au-dessus de la rainure 60. La protubérance 64 ou saillie est située entre les moyens 50 et 52. Le bord transversal 38 comporte également une protubérance (non visible) similaire. Le support 12 comporte encore des paliers de charnières 66, 68 (figures 7 et 8) s'étendant en saillie vers le bas à partir de la surface interne du bord longitudinal 34. Le palier 66, 68 est situé respectivement au voisinage du bord transversal 36, 38. Ils sont destinés à venir se loger dans le socle 16 au niveau des extensions 24. Chaque palier 66, 68 est traversé par un passage axial 66a, 68a prévu pour permettre le montage d'axes de rotation (non représentés) en vue de l'articulation du couvercle 14 sur le support 12. Comme indiqué précédemment, le couvercle 14 a une forme générale complémentaire à l'embase formée par le socle 16 et le support 12 de sorte qu'à l'état fermé ou verrouillé, le couvercle 14 se superpose sur l'embase pour que, dans cette position, le boîtier 10 adopte une forme générale parallélépipède. En d'autres termes, l'embase et le couvercle 14 s'étendent chacun, en position de fermeture du boîtier 10, dans le même plan et dans la continuité d'un côté correspondant de l'autre élément. En d'autres termes, les surfaces en regard du couvercle 14 et du socle 16 de l'embase sont similaires ou identiques. Comme illustré aux figures 9 à 11, le couvercle 14 comporte une paroi 70 de forme générale rectangulaire dotée d'un rebord 72 périphérique venant en appui contre l'extrémité supérieure de du socle 16. Plus précisément, le rebord 72 est en appui contre les parties des bords 19, 20, 22 et des extensions 24 du socle laissées libres par le support 12. Le rebord 72 est prévu pour entourer les bords 32 à 38 du support 12. Du côté destiné à venir en regard du support 12, le couvercle 14 comporte un bourrelet 74 rectangulaire formant cadre de positionnement d'un miroir 76. Le miroir est fixé par tout moyen approprié contre la paroi interne du couvercle, par exemple par collage. Dans une position de fermeture du couvercle 14, le miroir 76 forme un moyen de fermeture des logements 28 et 30. Le couvercle 14 comprend également un bossage 78 en saillie à partir de sa surface interne et s'étendant longitudinalement de manière à former un palier de charnière pour l'articulation du couvercle 14 sur le support 12. A cet égard, le bossage 78 comporte un passage axial 78a pour permettre le montage des axes d'articulation du support 12. Le bossage 78 est prévu pour être monté entre les paliers 66 à 68 dudit support et venir se loger dans le dégagement 26 du socle 16. Le couvercle 14 comporte encore des moyens 80, 82 prévus pour permettre son accrochage ou sa fixation sur l'embase et ménagés à proximité du bord opposé à celui à partir duquel est pratiqué le bossage 78. Le moyen de fixation 80 comporte une patte 80a s'étendant verticalement vers le bas à partir de la surface intérieure de la paroi 70 et prolongée à son extrémité par un crochet 80b s'étendant vers l'extérieur. Le moyen 80 est situé entre le rebord 72 périphérique et le bourrelet 74 au niveau d'un bord latéral transversal du couvercle 14, au voisinage d'un bord avant. Le crochet 80b comporte une saillie ou nervure 80c s'étendant verticalement vers le haut. L'extrémité proximale de la nervure 80c présente une hauteur sensiblement croissante dans le sens de déplacement du couvercle 14 relativement au socle 16 de l'embase. Le moyen 82 de fixation est symétrique au moyen 80 relativement à un plan médian transversal du couvercle 14. Le moyen 82 comporte également une patte 82a et un crochet 82b pourvu d'une nervure (non visible sur les figures). En vue de l'accrochage des moyens 80, 82 sur le socle 16 dans une position fermée ou verrouillée du boîtier 10, le support 12 comporte, au niveau des bords transversaux 36 et 38, des dégagements 84, 86. Ces dégagements permettent le passage des moyens de fermeture 80, 82 entre le support 12 et les bords transversaux 19, 20 du socle 16. Dans ce but, il est également prévu des dégagements 88, 90 sur lesdits bords transversaux 20, 19 du socle 16. Comme illustré plus visiblement aux figures 5 et 6, le dégagement 90 débouche au niveau d'une rainure 92 transversale ménagée sur la surface interne du bord 19 transversal, entre la rainure 60 et le bord longitudinal 22 avant. En d'autres termes, en considérant le sens de déplacement du couvercle 14 relativement à l'embase, les rainures 92 et 60 sont disposées d'amont en aval. La rainure 92 est ménagée sur le bord 19 de manière à former, au voisinage immédiat du dégagement 90, une protubérance 94 en concordance de forme avec la saillie du crochet 82b du moyen 82 pour obtenir l'accrochage du couvercle 14 sur le socle 16. Sur la surface interne en regard du bord 20, une rainure et une protubérance similaires sont également pratiquées dans ce but. On obtient donc la retenue ou la fixation du couvercle 14 sur l'embase par interférence de matière entre les saillies des crochets 80b, 82b et des protubérances associées ménagées sur les bords 20, 19. En d'autres termes, les protubérances des rainures forment des moyens d'encliquetage de l'embase coopérant avec les moyens 80, 82 complémentaires du couvercle 14. Pour utiliser le boîtier 10, il convient dans un premier temps de faire coulisser l'ensemble constitué par le couvercle 14 et le support 12 de la position de fermeture complète ou verrouillée illustrée à la figure 1 dans laquelle le couvercle 14 est verrouillé sur le socle 16 de l'embase par l'intermédiaire des moyens 80, 82 et des protubérances correspondantes ménagées sur les bords 19, 20 de celle-ci jusqu'à la position déverrouillée illustrée à la figure 2 dans laquelle les moyens 80, 82 sont situés au niveau des dégagements 88 et 90 du socle 16. Lors du passage de la position verrouillée vers la position déverrouillée, les moyens 50 à 56 du support 12 et les moyens 80, 82 du couvercle 14 coulissent simultanément dans les rainures 60, 62 et 92, le couvercle 14 et le support 12 se déplaçant conjointement. Dans les positions verrouillée et déverrouillée, le couvercle 14 est dans une position de recouvrement du socle 16. Avantageusement, pour obtenir l'arrêt en position de l'ensemble formé par le support 12 et le couvercle 14 dans la position déverrouillée, on utilise le bord distal de chacune de ces rainures pour former des butées de fin de course. Comme illustré à la figure 6, le bord distal 92a de la rainure 92 et le bord distal 60a de la rainure 60 peut former des butées respectivement pour le moyen de fixation 82 et le moyen 56 de montage. En d'autres termes, les bords distaux des rainures ménagées sur le socle 16 forment des moyens limitant le coulissement du support 12 et du couvercle 14 relativement au socle 16. Bien entendu, en variante, il est possible d'utiliser uniquement les rainures coopérant avec les moyens de fixation 80, 82, ou uniquement les rainures coopérant avec les moyens de montage 52, 56 pour former les butées de fin de course du couvercle 14 et du support 12. A partir de la position déverrouillée, on peut faire pivoter le couvercle 14 relativement au support 12 de manière à pouvoir passer à la position d'ouverture du boîtier illustrée à la figure 3 dans laquelle les logements 28 et 30 sont accessibles, le couvercle 14 ne recouvrant plus le socle 16. Lors de la manipulation, l'embase forme un organe de préhension du boîtier 10 tandis que l'effort de poussée pour coulisser l'ensemble formé par le support 12 et le couvercle 14 est exercé sur ledit couvercle. Grâce au montage coulissant de cet ensemble relativement au socle 16, l'actionnement du boîtier 10 est relativement aisé à mettre en oeuvre, le cas échéant d'une seule main. Comme illustré à la figure 2, lors du passage de la position verrouillée à la position déverrouillée, le couvercle 14 et le support 12 laissent libre la surface supérieure 22a du bord longitudinal 22 avant. Ainsi, cette surface supérieure 22a est rendue accessible pour l'utilisateur dans la position déverrouillée. On peut utiliser cette surface libre pour communiquer sur les produits contenus à l'intérieur du boîtier 10, leurs utilisations, ou encore pour indiquer une marque. On peut également utiliser cette surface libre pour venir loger un accessoire et/ou un produit cosmétique en fonction du déplacement du couvercle 14 et du support 12 relativement au socle 16. La surface supérieure 22a du bord longitudinal 22 avant est entièrement libre grâce à la disposition des moyens 80, 82 sur le couvercle 14 de manière à ce qu'ils s'étendent selon une direction parallèle à l'axe de déplacement X-X dudit couvercle et du support 12 relativement au socle 16. On peut ainsi prévoir de faire coopérer ces moyens 80, 82 avec les bords latéraux 19, 20 du socle 16, pour obtenir la fixation du couvercle 14 sur celle-ci. On évite ainsi d'avoir au niveau du bord avant 22a du socle 16, et plus généralement sur tout le côté avant dudit socle, des moyens permettant la retenue du couvercle 14. Ainsi, on dispose d'un boîtier 10 pouvant être manipulé par l'utilisateur de manière à rendre accessible la surface supérieure 22a du bord 22 du socle 16 qui est non visible initialement dans la position verrouillée de manière à laisser apparaître des pictogrammes, des marques, ou encore des produits et/ou accessoires cosmétiques, après coulissement du couvercle 14 et du support 12 et avant l'ouverture complète du boîtier par rotation dudit couvercle. Le déplacement du couvercle 14 et du support 12 relativement au socle 16 peut se faire sur une distance comprise entre 1/10 et 1/5, ou 1/3, ou 1/2 voire entre 1/10 et 3/4 de la largeur du socle 16. Dans le mode de réalisation précédemment décrit, les rainures de guidage en translation du socle 16 sont pourvues de protubérances situées au voisinage du dégagement 90. En variante, il est possible de prévoir d'autres moyens pour réaliser l'accrochage ou l'encliquetage du couvercle 14 sur le socle 16. Par exemple, comme illustré à la figure 12, un cran 96 par exemple sous forme de grain de riz ou bossage peut être pratiqué dans le fond de chaque rainure de guidage du socle 16. Alternativement, comme représenté à la figure 13, une protubérance 98 peut être prévue sur un bord inférieur de la rainure 92 de guidage en remplacement de la protubérance 94. Dans le mode de réalisation précédemment décrit, l'articulation du couvercle 14 sur le socle 16 est réalisée par des charnières comportant chacune un unique axe. A titre d'exemple supplémentaire, il est possible comme représenté à la figure 15 de prévoir une charnière 100 à deux axes 102, 104 reliés entre eux par un organe résilient 106. Selon une autre variante, il pourrait encore être possible de prévoir une charnière à trois axes parallèles. De façon analogue, dans le mode de réalisation précédemment décrit, le couvercle 14 est guidé en translation le long du socle 16 par les rainures de guidage pratiquées dans les surfaces en regard des deux bords 19, 20 dudit socle et coopérant avec les moyens 80, 82 prévus au voisinage d'un bord avant du couvercle 14. De manière additionnelle, un guidage en translation pourrait également être prévu à proximité d'un bord arrière du couvercle en prévoyant sur celui-ci deux pattes comportant chacune un ergot apte à coulisser dans des rainures oblongues pratiquées sur les bords 19, 20 du socle 16 en regard l'une par rapport à l'autre, et à distance des rainures de guidage prévues pour les moyens 80, 82. En variante, comme illustrée à la figure 14, il pourrait également être possible d'incliner vers le haut le bord 92a de manière à former une rampe permettant, lors du coulissement du couvercle 14, un soulèvement au moins partiel de ce dernier par rapport au socle 16. Le mode de réalisation illustré à la figure 16 sur laquelle les éléments identiques portent les mêmes références diffère du mode de réalisation précédemment décrit en ce que l'axe de déplacement X-X' du support 12 et du couvercle correspond à l'axe longitudinal du boîtier. Ainsi, dans cette variante de réalisation, dans la position déverrouillée, le couvercle 14 et le support laissent libre la surface supérieure 20a du bord transversal 20 avant du boîtier sur laquelle peuvent être prévus des pictogrammes, des marques, ou encore des produits et/ou accessoires cosmétiques comme dans le mode de réalisation précédemment décrit. On peut ainsi obtenir une surface libre 20a supérieure de dimension accrue par rapport à celle du premier mode de réalisation de l'invention avec un encombrement global identique pour le boîtier 10. L'ouverture complète du boîtier 10 est également obtenue après pivotement du couvercle 14 autour d'un axe perpendiculaire à l'axe X-X'. Pour l'obtention du boîtier 10, on réalisera de préférence le socle 16, le couvercle 14 et le support 12 par moulage d'une matière thermoplastique, par exemple en styrènique, telle que le polystyrène (PS), le styrène acrylonitrile (SAN) ou en acrylonitrile-butadiène- styrène (ABS), ou bien aussi en polyoléfine, telle que du polyéthylène (PE), du polytéréphtalate de butylène (PBT), ou du polypropylène (PP). On pourrait également utiliser du polyacétal qui permettra d'augmenter la qualité de glissement entre le socle 16 et le support 12. Alternativement, on pourrait également utiliser des matériaux métalliques appropriés pour l'utilisation envisagée. REVENDICATIONS1. Boîtier cosmétique comprenant une embase (12, 16) destinée à loger un produit et/ou accessoire cosmétique et un couvercle (14) articulé en rotation sur l'embase entre une position de recouvrement et de non recouvrement de cette embase, ladite embase (12, 16) comprenant au moins une rainure (92) de guidage en translation du couvercle apte à retenir ledit couvercle en position de recouvrement de façon à l'empêcher d'être entraîné en rotation, caractérisé en ce que la rainure (92) de guidage comprend en outre des moyens d'encliquetage (94) du couvercle sur l'embase pour maintenir ledit couvercle dans une position verrouillée de fermeture. 2. Boîtier selon la revendication 1, dans lequel le couvercle (14) comporte des moyens d'encliquetage (80, 82) complémentaires s'étendant au moins en partie vers l'extérieur en direction d'un bord latéral de l'embase (12, 16), ledit bord comportant la rainure (92) de guidage. 3. Boîtier selon la revendication 2, dans lequel le couvercle (14) comporte au moins une patte (80a, 82a) pourvue d'une saillie (80c) coopérant avec une protubérance (94) du bord latéral de l'embase (12, 16) pour obtenir par interférence la retenue du couvercle relativement à l'embase. 4. Boîtier selon la revendication 2 ou 3, dans lequel les moyens d'encliquetage (80, 82) du couvercle s'étendent selon une direction globalement parallèle à un axe de translation du couvercle (14) relativement à l'embase (12, 16). 5. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le couvercle (14) est mobile en translation par rapport à au moins une partie (16) de l'embase entre la position verrouillée de fermeture et une position déverrouillée dans laquelle au moins une zone de ladite partie (16) de l'embase est accessible. 6. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'embase comporte un support (12) comprenant un logement (28, 30) pour recevoir le produit et/ou accessoire cosmétique et un socle (16) de réception du support comportant la rainure (92) de guidage. 7. Boîtier selon la revendication 6, dans lequel le couvercle (14) est articulé en rotation sur le support (12). 8. Boîtier selon la revendication 6 ou 7, dans lequel le support (12) comporte des moyens de coulissement (50 à 54) coopérant avec au moins une rainure (60, 62) de guidage additionnelle du socle (16) de réception. 9. Boîtier selon la revendication 8, dans lequel la rainure (92) de guidage et la rainure (60, 62) de guidage additionnelle sont ménagées sur un même bord latéral du socle (16) de réception. 10. Boîtier selon la revendication 8 ou 9, dans lequel la rainure (92) de guidage et/ou la rainure (60, 62) de guidage additionnelle forment une butée de fin de course lors du passage du couvercle de la position verrouillée de fermeture vers une position déverrouillée. 11. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, dans lequel les moyens de coulissement (50 à 54) forment des moyens d'encliquetage du support sur le socle (16) de réception. 12. Boîtier selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, dans lequel les moyens de coulissement comportent au moins une patte (50 à 54) pourvue d'un crochet (50b à 54b) s'engageant au moins en partie dans la rainure (60, 62) de guidage additionnelle du socle (16) de réception. 13. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'embase (12, 16) comporte des moyens (84, 86) aptes à permettre, uniquement à partir d'une position déverrouillée du couvercle, une rotation dudit couvercle vers la position de non recouvrement dans laquelle le logement est accessible. 14. Boîtier selon la revendication 13, dans lequel lesdits moyens comportent au moins un dégagement (84, 86) ménagé sur un bord périphérique de l'embase apte à permettre le passage de moyens d'encliquetage (80, 82) du couvercle lors de son pivotement. 15. Boîtier selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le couvercle (14) est articulé autour d'un axe transversal à un axe de déplacement du couvercle relativement à l'embase.