FR 2927113 A1 20090807 FR 0850623 A 20080131 OUVRANTS DANS LE DOMAINE DE LA MENUISERIE La présente invention concerne le domaine de la menuiserie, aussi bien de la menuiserie aluminium que des menuiseries bois et PVC. Elle porte plus particulièrement sur des ouvrants, en particulier des ouvrants de portes de maisons individuelles. Un ouvrant fabriqué en menuiserie industrielle des différents types ci-dessus est constitué de deux panneaux de parement en regard maintenus à leur périphérie par un cadre d'ouvrant portant, sur un côté vertical, les parties de paumelle et, sur le côté opposé, les parties des organes de fermeture et verrouillage de la porte. En particulier, lorsque les panneaux de parement et le cadre d'ouvrant sont réalisés en des matériaux différents ayant des coefficients de dilatation différents et que le panneau de parement est soumis à des conditions extérieures l'amenant à se dilater beaucoup par rapport au panneau opposé se situant dans un milieu non soumis à des changements brusques et importants de température, comme c'est le cas des portes d'entrée de maisons, apparaissent des déformations de l'ouvrant dans sa partie exposée, déformations à la fois inesthétiques et surtout source de mauvais fonctionnement, gênant ou même pouvant aller jusqu'à empêcher la fermeture de la porte. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un système porté par le cadre pour autoriser les différences de dilatation entre celui-ci et le panneau de parement externe afin d'éviter des déformations de l'ouvrant à la fois inesthétiques et source de mauvais fonctionnement, gênant ou même pouvant aller jusqu'à empêcher la fermeture de la porte. La présente invention a donc d'abord pour objet un Ouvrant de menuiserie constitué par deux panneaux de parement disposés en regard reliés par un cadre d'ouvrant périphérique interposé entre les deux panneaux de parement, au moins l'un des panneaux de parement étant exposé à des conditions de dilatation ayant un coefficient de dilatation différent de celui du cadre qui est appliqué sur celui-ci, caractérisé par le fait que le cadre porte, sur sa face par laquelle il est lié avec le panneau de parement exposé aux conditions de dilatation, un dispositif apte à permettre les mouvements de déplacement dudit panneau de parement dans son plan ou sensiblement dans son plan par suite de sa dilatation, et, de manière indépendante, les mouvements de déplacement du cadre suivant un plan parallèle ou sensiblement parallèle au précédent. En particulier, ledit dispositif est porté par la face du cadre destinée à venir en application contre un panneau de parement exposé à des conditions extérieures, sachant que l'autre panneau est tourné vers l'intérieur d'une habitation. Ledit dispositif peut avantageusement être constitué par une lame destinée à venir s'appliquer contre le panneau de parement exposé aux conditions de dilatation, ladite lame étant réunie audit cadre par des ponts souples mobiles pour permettre le maintien sensible du parallélisme entre ledit panneau de parement et la face en regard dudit cadre dans les conditions de dilatation différentes de ces deux éléments. Conformément à un premier mode de réalisation de la présente invention, le dispositif formé de la lame et des ponts souples est directement porté par le cadre, étant notamment venu de moulage avec celui-ci, réalisé en une matière plastique, telle que le PVC, étant suffisamment rigide pour assurer la tenue de l'ouvrant mais suffisamment souple pour former les ponts souples. Conformément à un second mode de réalisation de la présente invention, le dispositif formé de la lame et des ponts souples est formé indépendamment dudit cadre, les ponts souples reliant alors la lame destinée à venir s'appliquer contre le panneau de parement avec une seconde lame destinée à venir se fixer, par exemple, par rivetage ou vissage, sur la face en regard du cadre d'ouvrant. Ce mode de réalisation est particulièrement avantageux lorsque l'on souhaite utiliser des cadres métalliques du commerce, le dispositif étant alors réalisé en matière plastique telle que le PVC. Par ailleurs, de tels cadres métalliques du commerce n'auraient pas besoin d'être équipés d'une rupture de pont thermique, celle-ci étant assurée par ledit dispositif. Les ponts souples ont par exemple la forme de chevrons en coupe transversale. Par ailleurs, on peut prévoir que le dispositif 20 n'est pas appliqué au voisinage des jonctions des traverses et des montants du cadre. On peut également prévoir que, dans la face de la lame destinée à venir s'appliquer contre le panneau de parement, sont formées des rainures d'introduction de la 25 colle assurant le collage du cadre audit panneau de parement pour améliorer l'accrochage du cadre sur ledit panneau de parement. La présente invention porte également sur un cadre d'ouvrant équipé du dispositif tel que défini ci- 30 dessus, apte à permettre les mouvements de déplacement dudit panneau de parement dans son plan ou sensiblement dans son plan par suite de sa dilatation, et, de manière indépendante, les mouvements de déplacement du cadre 30 suivant un plan parallèle ou sensiblement parallèle au précédent. L'invention porte également sur un dispositif formé indépendamment du cadre tel que défini ci-dessus. Pour mieux illustrer l'objet de la présente invention, on va en décrire ci-après plusieurs modes de réalisation particuliers, avec référence au dessin annexé. Sur ce dessin : la Figure 1 est une vue partielle en perspective de la partie inférieure d'un ouvrant selon l'invention - dans son dormant -d'une porte d'entrée vitrée par un double vitrage entouré de chaque côté par une moulure décorative; la Figure 2 est, à échelle 1, une vue partielle en coupe verticale de l'ouvrant de porte de la Figure 1, montrant la partie inférieure de celle-ci en position de montage par rapport au seuil de porte, un détail de fixation du cadre sur la couche de colle étant également montré sur cette figure; la Figure 3 représente, en perspective, un détail de l'assemblage d'angle d'un montant et d'une traverse d'un cadre d'ouvrant; - la Figure 4 est une vue analogue à la Figure 2 d'une variante de réalisation; - la Figure 5 est une vue partielle, en coupe horizontale de l'ouvrant de porte de la Figure 1 au niveau d'une paumelle dans la position de montage de l'ouvrant sur le dormant; et - la Figure 6 est une vue analogue à la Figure 5 de la 5 variante de la Figure 4. Si l'on se réfère maintenant aux Figures 1 à 6, on peut voir que l'on a désigné par 1 dans son ensemble un ouvrant d'une porte d'entrée, lequel sera décrit dans ce 10 qui suit avec référence à sa position montée verticale, et qui est constitué, de façon connue, par un panneau de parement intérieur 2, un panneau de parement extérieur 3 et un cadre d'ouvrant 4 disposé entre les deux en périphérie et collé aux parois internes respectives des panneaux 15 intérieur et extérieur 2 et 3 afin de maintenir ceux-ci solidaires. Le cadre 4 se compose de deux montants 5 et de deux traverses 6. Les panneaux 2 et 3 sont par exemple en tôle d'aluminium de 1,5mm d'épaisseur, distants de 70mm dans 20 l'exemple représenté, et les montants 5 et traverses 6, en PVC. Les panneaux 2 et 3 pourraient tout aussi bien être en PVC ou matière plastique similaire ou en bois. Chaque panneau de parement 2, 3 comporte une ouverture rectangulaire, les deux ouvertures 8 et 9 étant 25 disposées en regard l'une de l'autre et étant bordées extérieurement par une moulure respectivement 10 et 11. Les deux moulures 10 et 11, présentant des parois externes cintrées, sont identiques. Entre les deux ouvertures, est disposé un double vitrage 12 constitué, dans ce mode de 30 réalisation, par une vitre interne 13 et par une vitre externe 14 séparées par un profilé périphérique 15 ménageant une lame d'air intermédiaire 16, cet ensemble étant entouré et porté par des cales périphérique externe 17. La vitre interne 13 est une simple vitre et la vitre externe 14 est une vitre feuilletée, constituée par deux feuilles de verre entre lesquelles est intercalée une feuille de matière plastique de type poly(vinyl butyral). Cette disposition de vitrage est particulière à l'exemple représenté et ne fait pas partie de l'invention. Le panneau de parement intérieur 2 présente, le long de ses bordures verticales latérales, un retour d'équerre vers l'intérieur 18. Le panneau de parement intérieur 3 présente, le long de ses bordures verticales latérales, un retour d'équerre vers l'intérieur 21 (Figure 5). Comme on peut le voir sur les Figures 2 et 4, le panneau de parement intérieur 2 est plus long que le panneau de parement extérieur 3 compte tenu de la présence du dispositif de rejet d'eau 25 de seuil fixé au panneau 3 par des rivets 25a. Contre chaque face interne des panneaux de parement 2 et 3, est disposée une couche 26 de résine qui sert au collage des montants 5 et des traverses 6 du cadre d'ouvrant 4. La résine 26 s'applique à l'état liquide et durcit à l'air. L'épaisseur d'une couche 26 est par exemple de 2,5mm. On peut prévoir que la couche de résine 26 associée au panneau interne 2 soit chargée en fibres de verre, ce qui permettra d'améliorer les propriétés phoniques de l'ouvrant tout en rigidifiant encore plus le panneau de parement interne si toutefois il en était besoin. Il n'est pas préconisé de charger en fibres de verre la couche 26 associée au panneau externe 3 car cela nuirait aux propriétés phoniques ainsi qu'à la compensation des effets néfastes de la dilatation du panneau externe 2 par rapport au cadre 4 à laquelle une solution est apportée selon l'invention comme cela sera décrit dans ce qui suit. Un bloc central de matériau isolant 27, tel qu'une mousse de polyuréthane, qui remplit les espaces entre les panneaux de parement 2 et 3 à l'exception de la région vitrée. Si l'on se réfère maintenant aux Figures 2, 3 et 5, on peut voir que les montants 5 et traverses 6 du cadre d'ouvrant 4 sont formés à partir d'un même profilé de forme générale classique comportant une paroi interne 40 destinée à venir en appui contre le bloc 27 de matière isolante, une paroi 41 perpendiculaire à la paroi 40 destinée à venir s'appliquer contre la couche 26 doublant le panneau de parement 2, et une paroi 42, également perpendiculaire à la précédente, destinée à venir s'appliquer contre la couche 26 doublant le panneau de parement 3. Les parois 41 et 42 sont, à l'opposé de la paroi 40, réunies par une paroi externe 43 comportant un décrochement d'équerre 44 car les panneaux de parement 2 et 3 ne sont pas de même hauteur (Figure 2) ni de même largeur (Figure 5). Le décrochement 44 forme une glissière 45 de réception d'un joint 46 dont le rôle est indiqué plus loin. Dans le cas de la traverse 6, la partie de joint 46 extérieure à la glissière 45 est destinée à venir s'appliquer par évasement contre la butée 47a du seuil 47 de la porte, que l'on peut voir sur la Figure 2, avec sa semelle 47b s'étendant à la fois sur le rejingot de maçonnerie 48, côté extérieur et sur le sol fini 49, côté intérieur. Dans le cas du montant 5, la partie du joint 46 extérieure à la glissière 45, vient s'appliquer par écrasement contre le dormant 50 de la porte comme on peut le voir sur la Figure 5. Sur cette Figure 5, on peut voir le montage classique du dormant 50 sur une paroi d'isolation 51, le dormant comportant une aile externe 52 entourée par un habillage 53 venant s'appliquer extérieurement contre l'isolation 51 et une tapée 54, qui s'étend contre l'isolation 51 jusqu'au tableau fini 55, étant fixée par vis 56 au dormant 50. Les paumelles 57 sont fixées à la fois contre l'habillage 53 et contre le retour d'équerre 18 du panneau de parement 2. Un joint 58 porté par le dormant 50 vient s'appliquer contre le panneau de parement 3. Un tel montage ne sera pas expliqué plus en détail car il est classique. Le profilé formant les montants 5 et les traverses 6 présente intérieurement différentes parois, les unes parallèles à la paroi 40, et les autres, parallèles aux parois 41 et 42. cette structure est connue en soi et ne sera pas décrite plus en détail. En revanche, selon l'invention, on peut prévoir, dans les faces externes des parois 41 et 42 lesquelles sont destinées à venir s'appliquer contre une couche 26 de résine, des rainures 59 parallèles au plan de la paroi 40, régulièrement espacées, ayant pour but de recevoir la résine de la couche 26 lors du collage et de consolider ainsi la fixation des montants 5 et des traverses 6 aux panneaux de parement 2 et 3. Une telle consolidation est prévue par sécurité car l'expérience a montré que la solidité de la fixation est obtenue sans la présence de ces rainures. Également selon l'invention, est prévu un dispositif destiné à autoriser la différence de dilatation entre la tôle d'aluminium du panneau de parement externe 3 et le PVC composant les montants 5 et traverses 6. A cet effet, la paroi 42 de ces derniers est modifiée de la façon suivante : Elle est doublée extérieurement par une paroi plus mince ou aile ou lame 42a réunie à la paroi 42 du profilé par des ponts 42b qui s'étendent parallèlement à la paroi 40 et dont la forme est choisie pour pouvoir suivre les mouvements différents du parement 3 et des montants 5/ traverses 6 afin de pouvoir autoriser les différences de dilatation indiquées ci-dessus. Ces ponts, régulièrement espacés, ont pour cela une forme en coupe de chevrons dans l'exemple représenté. Dans ce cas, c'est bien entendu la paroi 42a qui porte les rainures 59. Par ailleurs, comme on peut le voir sur la Figure 3, ce dispositif dit �anti-dilatation�, destiné à résoudre les problèmes de déformation de la porte dans sa partie extérieure, formé de la paroi externe 42a et des ponts 42b, n'est pas appliqué dans les parties d'angle aux jonctions des montants 5 et des traverses 6, afin de permettre le déplacement relatif nécessaire entre la partie 42a solidaire du panneau de parement 3 et la partie 42 proprement dite en cas de différence de dilatation. Conformément à une variante de réalisation du dispositif autorisant la dilatation telle que représentée sur les Figures 4 et 6, le profilé constituant les montants 5 et les traverses 6 ne comporte plus les ailes 42a et les ponts 42b formés d'un seul tenant. L'aile 42a et les ponts 42b sont ici formés dans un profilé indépendant, les ponts 42b étant reliés à une aile 42c, opposée à la précédente et parallèle à celle-ci. Ce profilé indépendant sera alors appliqué contre la face en regard d'un profilé classique formant les montants 5 et les traverses 6, en y étant fixé par des vis ou rivets 42d introduits chacun par un trou traversant 42e formé dans l'aile 42a. Cette variante permet l'utilisation de profilés classiques aussi bien en PVC qu'en aluminium. Il est du reste bien entendu que les modes de réalisation qui viennent d'être décrits ont été donnés à titre indicatif et non limitatif et que des modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1 - Ouvrant de menuiserie constitué par deux panneaux de parement (2 ; 3) disposés en regard reliés par un cadre d'ouvrant périphérique (4) interposé entre les deux panneaux de parement, au moins l'un des panneaux de parement étant exposé à des conditions de dilatation ayant un coefficient de dilatation différent de celui du cadre (4) qui est appliqué sur celui-ci, caractérisé par le fait que le cadre (4) porte, sur sa face par laquelle il est lié avec le panneau de parement (3) exposé aux conditions de dilatation, un dispositif apte à permettre les mouvements de déplacement dudit panneau de parement dans son plan ou sensiblement dans son plan par suite de sa dilatation, et, de manière indépendante, les mouvements de déplacement du cadre (4) suivant un plan parallèle ou sensiblement parallèle au précédent. 2 - Ouvrant selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit dispositif est porté par la face du cadre (4) destinée à venir en application contre un panneau de parement (3) exposé à des conditions extérieures, sachant que l'autre panneau (2) est tourné vers l'intérieur d'une habitation. 3 - Ouvrant selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit dispositif est constitué par une lame (42a) destinée à venir s'appliquer contre le panneau de parement (3) exposé aux conditions de dilatation, ladite lame (42a) étant réunie audit cadre (4) par des ponts souples (42b) mobiles pour permettre le maintien sensible du parallélisme entre ledit panneau de parement (2) et la face en regard (42) dudit cadre (4) dans les conditions de dilatation différentes de ces deux éléments. 4- Ouvrant selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le dispositif formé de la lame (42a) et des ponts souples (42b) est directement porté par le cadre, étant notamment venu de moulage avec celui-ci, réalisé en une matière plastique, telle que le PVC, étant suffisamment rigide pour assurer la tenue de l'ouvrant mais suffisamment souple pour former les ponts souples. 5 - Ouvrant selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le dispositif formé de la lame (42a) et des ponts souples (42b) est formé indépendamment dudit cadre (4), les ponts souples (42b) reliant alors la lame (42a) destinée à venir s'appliquer contre le panneau de parement avec une seconde lame (42c) destinée à venir se fixer, par exemple, par rivetage ou vissage, sur la face en regard du cadre d'ouvrant. 6 - Ouvrant selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait que les ponts souples (42b) ont la forme de chevrons en coupe transversale. 7 - Ouvrant selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé par le fait que le dispositif n'est pas appliqué au voisinage des jonctions des traverses et des montants du cadre. 8 - Ouvrant selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisé par le fait que, dans la face de la lame (42a) destinée à venir s'appliquer contre le panneau de parement (3), sont formées des rainures (59) d'introduction de la colle (26) assurant le collage du cadre (4) audit panneau de parement (3) pour améliorer l'accrochage du cadre (4) sur ledit panneau de parement (3). 9 - Cadre d'ouvrant équipé du dispositif tel que défini à l'une des revendications 1 à 8, apte à permettre les mouvements de déplacement dudit panneau de parement dans son plan ou sensiblement dans son plan par suite de sadilatation, et, de manière indépendante, les mouvements de déplacement du cadre suivant un plan parallèle ou sensiblement parallèle au précédent. 10 - Dispositif tel que défini à la revendication 5, formé de la lame (42a) et des ponts souples (42b), ces derniers reliant la lame (42a) avec une seconde lame (42c), ladite lame (42a) étant destinée à venir s'appliquer contre le panneau de parement d'un ouvrant de menuiserie constitué par deux panneaux de parement (2 ; 3) disposés en regard reliés par un cadre d'ouvrant périphérique (4) interposé entre les deux panneaux de parement, et ladite lame (42c) étant destinée à venir se fixer, par exemple, par rivetage ou vissage, sur la face en regard du cadre d'ouvrant (4).15