FR 2923844 A1 20090522 FR 0857918 A 20081121 MACHINE A LAVER La présente invention concerne une machine à laver possédant deux espaces de retenue du linge à l'intérieur d'un châssis. En général, la machine à laver est un dispositif permettant de laver ou sécher le linge ou bien de laver et sécher le linge. Depuis peu, les machines à laver sont pourvues de manière additionnelle d'unités d'alimentation en vapeur d'eau destinées à remplir une fonction de rafraîchissement pour enlever les plis ou les odeurs du linge. A côté de cela, dans les machines à laver de l'art connexe, il existe des machines à laver à chargement frontal et des machines à laver à chargement par le haut en fonction du sens d'introduction du linge, et des machines à laver à axe vertical dans lesquelles des pulsateurs ou des cuves de lavage tournent et des machines à laver de type horizontal dans lesquelles des tambours disposés horizontalement tournent en fonction d'un type de lavage. En général, chaque maison possède un grand modèle de machine à laver. Par 15 conséquent, s'il est projeté de laver le linge trié par genres, il est nécessaire de faire fonctionner la machine à laver de nombreuses fois. A titre d'exemple, s'il est projeté de laver le linge en faisant le tri entre le linge volumineux, comme le linge des adultes et les couvertures, et le linge peu volumineux, comme les vêtements pour bébé et les sous-vêtements, il est nécessaire 20 de faire fonctionner la machine à laver une fois de plus pour laver le linge de petite taille après avoir fini de laver le linge de grande taille. En conséquence, le lavage et le séchage en utilisant une seule machine à laver entraînent les problèmes suivants. Tout d'abord, les nombreuses fois où la machine à laver fonctionne pour laver 25 le linge peu volumineux augmentent la consommation d'énergie et le temps de lavage. Deuxièmement, étant donné qu'une machine à laver générale ne possède pas de cycle de lavage pour le linge délicat, le lavage du linge délicat, tel qu'un sous- vêtement susceptible de s'abîmer, n'est pas approprié avec la machine à laver 30 générale. 2 Troisièmement, si un utilisateur achète de manière additionnelle une machine à laver de petite taille pour laver le linge peu volumineux, un espace supplémentaire pour installer la machine à laver de petite taille et une dépense correspondante sont nécessaires. En conséquence, la présente invention concerne une machine à laver. Un objet de la présente invention consiste à fournir une machine à laver qui possède deux espaces de retenue du linge à l'intérieur d'un même corps de machine à laver afin d'économiser un coût de production. Un autre objet de la présente invention consiste à fournir une machine à laver 10 qui possède un tambour additionnel pour traiter également le linge peu volumineux à l'intérieur d'une même machine à laver, afin d'économiser la consommation d'énergie et un temps de lavage. Un autre objet de la présente invention consiste à fournir une machine à laver qui permette de protéger au maximum un espace de retenue du linge à l'intérieur 15 d'une même machine à laver. Un autre objet de la présente invention consiste à fournir une machine à laver qui possède une unité d'alimentation en détergent et en eau de lavage prévue sur un tambour additionnel afin de traiter le linge peu volumineux dans le but d'améliorer le confort de l'utilisateur. 20 D'autres avantages, objets et caractéristiques de l'invention vont être exposés en partie dans la description qui suit et deviendront en partie évidents à l'homme du métier après vérification de ce qui suit ou pourront être découverts du fait de la mise en pratique de l'invention. Les objectifs et autres avantages de l'invention pourront être réalisés ou atteints par la structure caractérisée de manière particulière dans la 25 description écrite et les revendications annexées, ainsi que dans les dessins joints. Pour atteindre ces objets et autres avantages et conformément au but de l'invention, tel que formulé et décrit en gros dans les présentes, une machine à laver comprend un châssis, un tambour principal monté en rotation dans le châssis et possédant un espace pour retenir du linge, un tiroir monté dans le châssis de telle 30 sorte que le tiroir puisse être sorti du châssis, un tambour additionnel monté en rotation dans le tiroir et possédant un espace pour retenir du linge, et une unité d'alimentation permettant d'amener du détergent et de l'eau de lavage dans le tambour additionnel. Le châssis peut comprendre une cloison destinée à séparer un espace intérieur du châssis afin de permettre le montage du tambour principal et du tiroir séparément. Le tambour principal peut être monté dans un espace formé sur un côté supérieur de la cloison, et le tambour additionnel est monté dans un espace formé sur un côté inférieur de la cloison. De son côté, le tambour additionnel possède un axe de rotation qui est vertical par rapport à une surface de fond du tiroir. L'unité d'alimentation peut comprendre une boîte à détergent pour retenir le détergent, une conduite d'alimentation en eau pour amener l'eau de lavage dans la boîte à détergent, et une partie d'évacuation au niveau de la boîte à détergent pour amener l'eau de lavage depuis la boîte à détergent dans le tambour additionnel. La machine à laver peut en outre comprendre une porte de tambour additionnel montée de manière ouvrable en haut du tambour additionnel afin d'introduire le linge dans le tambour additionnel, et la boîte à détergent peut être montée de manière détachable sur la porte de tambour additionnel. La porte de tambour additionnel peut comprendre une ouverture de boîte à détergent destinée à recevoir la boîte à détergent. La conduite d'alimentation en eau peut être raccordée à la boîte à détergent si le tiroir est poussé dans le châssis, et la conduite d'alimentation en eau peut être 20 détachée de la boîte à détergent si le tiroir est sorti du châssis. La machine à laver peut en outre comprendre une partie de prévention de fuite au niveau de la conduite d'alimentation en eau afin d'empêcher l'eau de lavage de fuir. L'unité d'alimentation peut comprendre une boîte à détergent sous la cloison, 25 une conduite d'alimentation en eau au-dessus de la cloison pour amener l'eau de lavage dans la boîte à détergent, une partie d'évacuation pour amener l'eau de lavage depuis la boîte à détergent dans le tambour additionnel, et la cloison possède un trou de passage de cloison à travers lequel la conduite d'alimentation en eau est passée. Le tambour additionnel peut tourner autour d'un axe de rotation vertical par 30 rapport à une surface de fond du tiroir. La boîte à détergent peut comprendre une porte de boîte à détergent qui peut être ouverte/fermée afin d'introduire le détergent dans la boîte à détergent lorsque le tiroir est sorti du tiroir, et la porte de boîte à détergent peut comprendre un trou de 4 passage de porte pour amener l'eau de lavage alimentée dans la boîte à détergent à travers la conduite d'alimentation en eau. La machine à laver peut en outre comprendre une partie de prévention de fuite ayant une extrémité raccordée à une extrémité de la conduite d'alimentation en eau et l'autre extrémité placée dans le trou de passage de porte afin d'empêcher l'eau de lavage de fuir. La partie de prévention de fuite peut être constituée d'un matériau mou de telle sorte que, si le tiroir est sorti du châssis, la partie de prévention de fuite est séparée du trou de passage de porte, et si le tiroir est repoussé dans le châssis, la partie de prévention de fuite est placée dans le trou de passage de porte. La partie de prévention de fuite comprend des parties coupées dans le même sens qu'un sens axial de la conduite d'alimentation en eau. Dans un autre aspect de la présente invention, une machine à laver comprend un châssis, un tambour principal monté en rotation dans le châssis et possédant un espace pour retenir du linge, un tambour additionnel monté en rotation dans le tiroir et possédant un espace pour retenir du linge, et une unité d'alimentation permettant d'amener du détergent et de l'eau de lavage dans le tambour additionnel. Le châssis peut comprendre une cloison destinée à séparer un espace intérieur du châssis afin de permettre le montage du tambour principal et du tiroir séparément. L'unité d'alimentation peut comprendre une boîte à détergent pour retenir le détergent, une conduite d'alimentation en eau pour amener l'eau de lavage dans la boîte à détergent, et une partie d'évacuation qui est un passage permettant d'amener l'eau de lavage depuis la boîte à détergent dans le tambour additionnel. Il est entendu que la description générale précédente et la description détaillée suivante de la présente invention sont fournies à titre d'exemple et d'indication et ont pour but de fournir une autre explication de l'invention telle que décrite dans les revendications. Les dessins joints, qui sont compris pour fournir une meilleure compréhension de l'invention et sont incorporés dans et font partie de la présente application, illustrent un/des mode(s) de réalisation de l'invention et servent, conjointement avec la description, à expliquer le principe de l'invention. Dans les dessins la figure 1 montre une vue en perspective d'une machine à laver en accord avec un mode de réalisation préféré de la présente invention. La figure 2 montre une vue en perspective d'une machine à laver en accord avec un autre mode de réalisation préféré de la présente invention. 5 La figure 3A montre une vue en coupe d'une machine à laver en accord avec un mode de réalisation préféré de la présente invention, le tiroir de celle-ci étant en position fermée. La figure 3B montre une vue agrandie de l'unité d'alimentation de la figure 3A. La figure 4 montre une vue en coupe d'une machine à laver en accord avec un mode de réalisation préféré de la présente invention, le tiroir de celle-ci étant en position ouverte. De manière détaillée, il va maintenant être fait référence aux modes de réalisation préférés de la présente invention, pour lesquels des exemples sont montrés dans les dessins joints. Dans la mesure du possible, les mêmes numéros de référence seront utilisés dans les dessins afin de caractériser les pièces similaires ou identiques. La figure 1 montre une vue en perspective d'une machine à laver en accord avec un mode de réalisation préféré de la présente invention. La machine à laver en accord avec un mode de réalisation préféré de la 20 présente invention va être décrite en référence à la figure 1. En référence à la figure 1, la machine à laver 10 comprend un châssis 20, qui forme un extérieur de la machine à laver 100, et un tableau de commande 15 sur une surface supérieure du châssis 20. Le tableau de commande 15 comprend une unité de commande permettant de 25 contrôler le fonctionnement de la machine à laver, et une unité d'affichage permettant d'afficher un état de fonctionnement. Ainsi, en manipulant le tableau de commande 15, l'utilisateur peut traiter le linge. A côté de cela, la machine à laver 10 peut comprendre un support 30 pour soutenir le châssis 20. Le châssis 20 est placé sur un sommet du support 30. 30 Le support 30 sert à soutenir la machine à laver. Toutefois, étant donné que le support 30 est séparé du châssis 20, nécessitant ainsi la fixation du châssis 20 sur le support 30 à l'aide de moyens de fixation, tels que des boulons, etc., et nécessitant des composants additionnels, la fabrication de la machine à laver devient compliquée. 6 Par conséquent, il est préférable que le support 30 soit fabriqué d'un seul tenant avec le châssis 20. En conséquence, une machine à laver, dans laquelle le support 30 est fabriqué d'un seul tenant avec le châssis 20, va être décrite. La figure 2 montre une vue en perspective d'une machine à laver en accord avec un autre mode de réalisation préféré de la présente invention et la figure 3A montre une vue en coupe d'une machine à laver en accord avec un mode de réalisation préféré de la présente invention, le tiroir de celle-ci étant en position fermée. La machine à laver en accord avec un autre mode de réalisation préféré de la 10 présente invention va être décrite en référence aux figures 2 et 3A. En référence à la figure 2, la machine à laver 100 comprend un châssis 200 qui forme un extérieur de la machine à laver 100, un tambour principal 300 monté en rotation dans le châssis 200 pour former un espace destiné à retenir du linge volumineux, et un tambour additionnel 500 monté en rotation dans le châssis 200 15 pour former un espace destiné à retenir du linge peu volumineux. En conséquence, étant donné que le linge volumineux et le linge peu volumineux peuvent tous les deux être traités à l'aide d'une même machine à laver sans nécessiter une machine à laver additionnelle pour traiter le linge peu volumineux, le confort pour l'utilisateur peut être amélioré. De plus, par rapport à un 20 cas où le linge volumineux et le linge peu volumineux sont tous les deux lavés respectivement avec des machines à laver séparées, le temps de lavage et la consommation d'énergie peuvent être réduits. Le tambour principal 300 et le tambour additionnel 500 sont tous les deux montés dans un même châssis 200 qui forme un extérieur de la machine à laver le 25 linge 100, dans laquelle le tambour principal 300 et le tambour additionnel 500 sont montés dans des espaces du châssis séparés par une cloison. Ainsi, étant donné que le tambour principal 300 et le tambour additionnel 500 peuvent être montés ensemble dans un même châssis 200, la machine à laver 100 peut posséder une structure simple, permettant d'économiser un coût nécessaire pour 30 la fabrication. A côté de cela, tambour principal 300, positionné dans un espace du châssis 200 sur un côté supérieur de la cloison 210 (voir figure 3A), lave ou sèche le linge volumineux. Le tambour principal 300 possède un axe de rotation sur un côté pour 7 faire tourner le tambour principal 300. L'axe de rotation est monté dans le châssis 200 de manière parallèle à la cloison 210. La machine à laver de la présente invention va être décrite de manière plus détaillée en référence à la figure 3. Le tambour principal 300 comprend une cuve extérieure 360 pour loger le tambour principal 300 à l'intérieur et retenir l'eau de lavage, et une porte de tambour principal 310 montée à l'avant du châssis 200 afin d'introduire le linge dans le tambour principal 300. La porte de tambour principal 310, permettant à l'utilisateur d'introduire le linge dans le tambour principal 300, peut comprendre de nombreux types de portes. A côté de cela, bien que cela ne soit pas montré, la machine à laver 100 peut être une machine à axe vertical qui possède un tambour principal 300 mis en rotation par un axe vertical de manière verticale par rapport à la cloison 210. La machine à laver 100 possède un tableau de commande 110 monté en haut du châssis 200 afin de contrôler le fonctionnement du tambour principal 300 et du tambour additionnel 500 et d'afficher les états de fonctionnement du tambour principal 300 et du tambour additionnel 500. Par conséquent, en manipulant le tableau de commande 110, l'utilisateur peut laver ou sécher le linge. Pour sa part, le tambour additionnel 500 lave et sèche le linge peu volumineux. Le tambour additionnel 500 possède un axe de rotation sur un côté pour faire tourner le tambour additionnel 500. L'axe de rotation est vertical par rapport à une surface de fond du châssis 200. Le tambour additionnel 500 possède une pluralité de trous de passage dans une paroi latérale pour l'écoulement d'entrée/de sortie de l'eau de lavage, et une cuve de retenue d'eau 530 à l'extérieur du tambour additionnel 500 afin de retenir l'eau de lavage. Le tambour additionnel 500 peut être positionné dans un espace supérieur ou un espace inférieur du châssis 200 séparé par une cloison 210. Toutefois, étant donné que la fréquence de lavage du linge peu volumineux est inférieure à la fréquence de lavage du linge volumineux, il est préférable que le tambour additionnel 500 soit positionné dans l'espace inférieur du châssis 200 séparé par la cloison 210. De manière additionnelle, la machine à laver 100 comprend un tiroir 400 destiné à loger le tambour additionnel 500 et pouvant être tiré dans une direction frontale du châssis 200. Le tiroir 400 comprend un panneau avant 410 qui forme un 8 extérieur avant du tiroir, et une partie de logement de tambour 420 qui représente un espace pour loger le tambour additionnel 500 à l'intérieur. Le tiroir 400 comprend un cadre 524 permettant de recouvrir une imité de logement de tambour 420, et il est préférable que le cadre 524 et la cuve de retenue d'eau 530 soient formés d'un seul tenant. Une porte de tambour additionnel 510 peut être montée en haut de la cuve de retenue d'eau 530 pour que l'utilisateur puisse introduire le linge peu volumineux. Bien que cela ne soit pas montré dans le dessin, la porte de tambour additionnel 510 peut comprendre un dispositif de verrouillage pour fermer la porte de 10 tambour additionnel 510. La porte de tambour additionnel 510 peut empêcher l'eau de lavage d'éclabousser à l'extérieur du tambour additionnel 500. La figure 3B montre une vue agrandie de l'unité d'alimentation de la figure 3A et la figure 4 montre une vue en coupe d'une machine à laver en accord avec un 15 mode de réalisation préféré de la présente invention, le tiroir de celle-ci étant en position ouverte. L'unité d'alimentation va être décrite en référence aux figures 3B et 4. machine à laver 100 de la présente invention comprend une unité d'alimentation au-dessus du tambour additionnel 500 permettant d'amener de manière complémentaire 20 l'eau de lavage dans le tambour additionnel 500. L'unité d'alimentation comprend une boîte à détergent 620 pour retenir le détergent, une conduite d'alimentation en eau 600 pour amener l'eau de lavage dans la boîte à détergent 620, et une partie d'évacuation 630 pour évacuer l'eau de lavage depuis la boîte à détergent 620 dans le tambour additionnel 500. 25 La boîte à détergent 620 comprend un espace pour retenir le détergent et une porte de boîte à détergent 660 fixée de manière ouvrable par une partie rotative 650. La porte de boîte à détergent 660 peut posséder une cavité (non montrée) pour que l'utilisateur puisse facilement ouvrir la porte de boîte à détergent 660. Par conséquent, s'il est projeté d'introduire du détergent dans la boîte à 30 détergent 620, l'utilisateur peut introduire le détergent dans la boîte à détergent 620 simplement en ouvrant la porte de boîte à détergent 660 sans enlever la boîte à détergent 620 de la porte de tambour additionnel 510. 9 La porte de boîte à détergent 660 possède également un trou de passage de porte 665 pour amener l'eau de lavage depuis la conduite d'alimentation en eau 600 dans la boîte à détergent 620. La porte de tambour additionnel 510 comprend une ouverture de boîte à 5 détergent 515 pour placer la boîte à détergent 620 à l'intérieur. Ceci peut permettre à la boîte à détergent 620 d'être retirée de la porte de tambour additionnel 510. En conséquence, s'il est nécessaire de nettoyer le détergent restant, accumulé dans la boîte à détergent 620, l'utilisateur peut retirer la boîte à détergent 620 de la 10 porte de tambour additionnel 510 pour le nettoyage. La conduite d'alimentation en eau 600, au-dessus de la boîte à détergent 620, amène l'eau de lavage dans la boîte à détergent 620, et possède une vanne d'alimentation en eau 610 (voir figure 3A) afin de commander de manière additionnelle l'ouverture/1a fermeture de la conduite d'alimentation en eau 600. 15 La conduite d'alimentation en eau 600 est prévue dans l'espace du châssis 200 séparé par la cloison, dans lequel est logé le tambour principal 300. De manière détaillée, la conduite d'alimentation en eau 600 possède une extrémité traversant un trou de passage de cloison 670, et l'autre extrémité fixée à une paroi extérieure du châssis 200 où est monté le tambour principal 300. De son 20 côté, la vanne d'alimentation en eau 610 est montée sur la conduite d'alimentation en eau 600. Il est préférable que la conduite d'alimentation en eau 600 soit prévue de telle sorte que l'eau de lavage soit alimentée depuis le haut du tambour additionnel 500, et qu'une forme de la conduite d'alimentation en eau 600 courbée à 90 degrés constitue 25 un exemple de disposition. En conséquence, si le tiroir 400 est repoussé dans le châssis 200, une extrémité de la conduite d'alimentation en eau 600, depuis laquelle l'eau de lavage est déversée, est positionnée au-dessus de la boîte à détergent 620. Ainsi, si le tiroir 400 est repoussé en totalité dans le châssis 200, l'extrémité de la conduite 30 d'alimentation en eau 600 raccordée au trou de passage de cloison 670 peut être placée dans le trou de passage de porte 665 dans la porte de boîte à détergent 660. En conséquence, l'eau de lavage peut être déversée dans la boîte à détergent 620 à travers la conduite d'alimentation en eau 600. 10 Toutefois, il est possible que l'eau de lavage puisse fuir sur une périphérie de la boîte à détergent 620 lorsque l'eau de lavage est alimentée dans la boîte à détergent 620 à travers la conduite d'alimentation en eau 600, et l'extrémité de la conduite d'alimentation en eau 600 se heurte à la porte de tambour additionnel 510 (voir figure 3A) ou au cadre 524 pour interférer avec le mouvement du tiroir 400 lorsque le tiroir 400 est déplacé. Par conséquent, afin de permettre le mouvement sans à-coups du tiroir 400 et d'empêcher l'eau de lavage de fuir, il est préférable que l'extrémité de la conduite d'alimentation en eau 600 possède une partie de prévention de fuite 640. La partie de prévention de fuite 640, montée le long d'une circonférence extérieure de la conduite d'alimentation en eau 600 dans le sens axial de la conduite d'alimentation en eau 600, peut avoir la forme d'un tube. Une extrémité de la partie de prévention de fuite 640 interfère avec la porte de tambour additionnel 510 ou le cadre 524 lorsque le tiroir 400 est repoussé dans le châssis 200 ou tiré du châssis 200. Toutefois, si le tiroir 400 est repoussé en totalité dans le châssis 200, la partie de prévention de fuite 640 est placée dans le trou de passage de porte 665 dans la porte de boîte à détergent 660 (voir figure 3B). A côté de cela, il est préférable que la partie de prévention de fuite 640 soit constituée d'un matériau mou. Par conséquent, la partie de prévention de fuite 640 peut être constituée de caoutchouc ou de plastique, et l'extrémité de la partie de prévention de fuite 640 peut être coupée à intervalles fixes dans la direction axiale. Ainsi, lorsque le tiroir 400 est repoussé dans le châssis 200 ou sorti du châssis 200, l'interférence de la partie de prévention de fuite avec le tiroir 400 peut être minimisée. Bien que cela ne soit pas montré, le tiroir 400 peut comprendre une unité d'alimentation en eau additionnelle afin d'amener l'eau de lavage dans le tambour additionnel 500 de manière complémentaire. La partie d'évacuation 630 comprend un trou d'évacuation 632 sur un côté de la boîte à détergent 620 afin d'évacuer l'eau de lavage, et une conduite d'évacuation 30 635 raccordée au tambour additionnel 500. A côté de cela, d'autres composants d'une machine à laver 100 en accord avec un mode de réalisation préféré de la présente l'invention vont être décrits en 11 référence à la figure 3A. La machine à laver 100 comprend une unité d'entraînement pour transmettre la puissance motrice au tambour additionnel 500. L'unité d'entraînement comprend un moteur 150 pour générer une force motrice, une poulie motrice 152 raccordée à l'axe de rotation du moteur 150, une poulie suiveuse 156 raccordée à un axe de rotation du tambour additionnel 500, et une courroie 154 qui relie la courroie motrice 152 à la courroie suiveuse 156. Par conséquent, si le moteur 150 tourne, la poulie suiveuse 156 tourne par le biais de la poulie motrice 152 et de la courroie 154. Par conséquent, si le tambour additionnel 500 tourne dans une direction vers la gauche ou vers la droite, le linge peut être lavé, rincé et essoré. La machine à laver 100 de la présente invention comprend une unité de vidange pour faire couler l'eau de lavage du tambour additionnel 500 à l'extérieur de la machine à laver. L'unité de vidange peut comprendre une conduite de vidange 124 et une pompe de vidange 122 pour vider l'eau de lavage. La conduite de vidange 124 possède une extrémité raccordée à un côté de fond de la cuve de retenue d'eau 530, et l'autre extrémité fixée à une paroi extérieure du tiroir 400. La conduite de vidange 124 possède une pompe de vidange 122 montée sur celle-ci. Toutefois, il est préférable que la conduite de vidange 124 soit constituée d'un matériau, ou possède une structure qui est extensible dans une direction de retrait du tiroir 400. En effet, il est nécessaire que la conduite de vidange 124 s'étende lorsque le tiroir 400 est sorti du châssis 200 (voir figure 4). Le fonctionnement de la machine à laver en accord avec un mode de réalisation préféré de la présente invention va être décrit. Si l'utilisateur projette de laver le linge peu volumineux, l'utilisateur sort le tiroir 400 du châssis 200 dans une direction frontale du châssis 200. Puis l'utilisateur ouvre la porte de tambour additionnel 510 et referme la porte de tambour additionnel 510 après avoir introduit le linge peu volumineux. Ensuite, l'utilisateur ouvre la porte 660 sur la boîte à détergent 620, introduit le détergent et l'adoucissant à l'intérieur, puis ferme la porte de boîte à détergent 660. Ainsi, l'utilisateur peut introduire le détergent dans la boîte à détergent 620 sans enlever la boîte à détergent 620 de la porte de tambour additionnel 510. 12 Après avoir terminé l'alimentation en détergent, l'utilisateur repousse le tiroir 400 dans le châssis 200. Dans ce cas, la partie de prévention de fuite 640 au niveau de la conduite d'alimentation en eau 600 est placée dans le trou de passage de porte 665 dans la porte de passage de boîte à détergent 660. Si l'utilisateur sélectionne une commande sur le tableau de commande 110 pour faire fonctionner le tambour additionnel 500, sous le contrôle de l'unité de commande (non montrée), la vanne d'alimentation en eau 610 s'ouvre et l'eau de lavage est alimentée dans la boîte à détergent 620 à travers la conduite d'alimentation en eau 600 et la partie de prévention de fuite 640. Dans ce cas, la partie de prévention de fuite à l'extrémité de la conduite d'alimentation en eau 600 empêche l'eau de lavage de fuir à l'extérieur de la boîte à détergent 620. L'eau de lavage est alimentée dans le tambour additionnel 500 par le biais de la partie d'évacuation 630, après que l'eau de lavage a été mélangée avec les différents types de détergent dans la boîte à détergent 620, et est finalement retenue dans la cuve de retenue d'eau 530. Ensuite, le moteur 150 fait tourner le tambour additionnel 500 pour laver le linge et, une fois terminé le lavage, l'eau de lavage est vidée à l'extérieur de la machine à laver par le biais de la conduite de vidange 124. Il apparaîtra à l'homme du métier que diverses modifications et variations peuvent être apportées à la présente invention sans s'éloigner de la portée des inventions. Ainsi, la présente invention a pour but de couvrir les modifications et variations de la présente invention, à condition qu'elles fassent partie de la portée des revendications annexées et de leurs équivalents. Comme il a été décrit, la machine à laver de la présente invention possède les avantages suivants. Tout d'abord, la fourniture d'une machine à laver qui traite linge volumineux et d'une machine à laver qui traite le linge peu volumineux à l'intérieur d'un même châssis permet de fournir une machine à laver qui possède une structure simple et permet d'économiser un coût de production. Deuxièmement, la fourniture d'une unité d'alimentation qui alimente en eau de lavage et en détergent une machine à laver qui traite le linge peu volumineux permet d'améliorer l'action de lavage et le confort de l'utilisateur. 13 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Machine à laver (100) comprenant : un châssis (200) ; un tambour principal (300) monté en rotation dans le châssis (200) possédant un espace pour retenir du linge ; un tiroir (400) monté dans le châssis (200) de telle sorte que le tiroir (400) puisse être sorti du châssis (200) ; un tambour additionnel (500) monté en rotation dans le tiroir (400) et possédant un espace pour retenir du linge ; et une unité d'alimentation permettant d'amener du détergent et de l'eau de lavage dans 10 le tambour additionnel (500). 2. Machine à laver (100) selon la revendication 1, dans laquelle le châssis (200) comprend une cloison (210) destinée à séparer un espace intérieur du châssis (200) afin de permettre le montage du tambour principal (300) et du tiroir (400) séparément. 3. Machine à laver (100) selon la revendication 2, dans laquelle le tambour principal (300) est monté dans un espace formé sur un côté supérieur de la cloison (210), et le tambour additionnel (500) est monté dans un espace formé sur un côté inférieur de la cloison (210). 4. Machine à laver (100) selon la revendication 3, dans laquelle le tambour additionnel (500) possède un axe de rotation qui est vertical par rapport à une surface de fond du tiroir (400). 25 5. Machine à laver (100) selon la revendication 4, dans laquelle l'unité d'alimentation comprend ; une boîte à détergent (620) pour retenir le détergent, une conduite d'alimentation en eau (600) pour amener l'eau de lavage dans la boîte à détergent (620), 30 une partie d'évacuation (630) au niveau de la boîte à détergent (620) pour amener l'eau de lavage depuis la boîte à détergent (620) dans le tambour additionnel (500). 15 20 15 6. Machine à laver (100) selon la revendication 5, comprenant en outre une porte de tambour additionnel (510) montée de manière ouvrable en haut du tambour additionnel (500) afin d'introduire le linge dans le tambour additionnel (500), et la boîte à détergent (620) est montée de manière détachable sur la porte de tambour additionnel (510). 7. Machine à laver (100) selon la revendication 6, dans laquelle la porte de tambour additionnel (510) comprend une ouverture de boîte à détergent (515) destinée à 10 recevoir la boîte à détergent (620). 8. Machine à laver (100) selon la revendication 5, dans laquelle la conduite d'alimentation en eau (600) est raccordée à la boîte à détergent (620) si le tiroir (400) est poussé dans le châssis (200), et la conduite d'alimentation en eau (600) est 15 détachée de la boîte à détergent (620) si le tiroir (400) est sorti du châssis (200). 9. Machine à laver (100) selon la revendication 8, comprenant en outre une partie de prévention de fuite (640) au niveau de la conduite d'alimentation en eau (600) afin d'empêcher l'eau de lavage de fuir. 20 10. Machine à laver (100) selon la revendication 2, dans laquelle l'unité d'alimentation comprend ; une boîte à détergent (620) sous la cloison (210), une conduite d'alimentation en eau (600) au-dessus de la cloison (210) pour amener 25 l'eau de lavage dans la boîte à détergent (620), une partie d'évacuation (630) pour amener l'eau de lavage depuis la boîte à détergent (620) dans le tambour additionnel (500), et la cloison (210) possède un trou de passage de cloison (670) à travers lequel la conduite d'alimentation en eau (600) est passée. 30 11. Machine à laver (100) selon la revendication 10, dans laquelle le tambour additionnel (500) possède un axe de rotation qui est vertical par rapport à une surface de fond du tiroir (400).16 12. Machine à laver (100) selon la revendication 11, dans laquelle la boîte à détergent (620) comprend une porte de boîte à détergent (660) qui peut être ouverte/fermée afin d'introduire le détergent dans la boîte à détergent (620) lorsque le tiroir (400) est sorti du tiroir (400), et la porte de boîte à détergent (660) comprend un trou de passage de porte (665) pour amener l'eau de lavage alimentée dans la boîte à détergent (620) à travers la conduite d'alimentation en eau (600). 10 13. Machine à laver (100) selon la revendication 12, comprenant en outre une partie de prévention de fuite (640) ayant une extrémité raccordée à une extrémité de la conduite d'alimentation en eau (600) et l'autre extrémité placée dans le trou de passage de porte (665) afin d'empêcher l'eau de lavage de fuir, 15 14. Machine à laver (100) selon la revendication 13, dans laquelle la partie de prévention de fuite (640) est constituée d'un matériau mou de telle sorte que, si le tiroir (400) est sorti du châssis (200), la partie de prévention de fuite (640) est séparée du trou de passage de porte (665), et si le tiroir (400) est repoussé dans le châssis (200), la partie de prévention de fuite (640) est placée dans le trou de passage 20 de porte (665). 15. Machine à laver (100) selon la revendication 14, dans laquelle la partie de prévention de fuite (640) comprend des parties coupées dans le même sens qu'un sens axial de la conduite d'alimentation en eau (600). 25 16. Machine à laver (100) comprenant : un châssis (200) , un tambour principal (300) monté en rotation dans le châssis (200) et possédant un espace pour retenir du linge ; 30 un tambour additionnel (500) monté en rotation dans le tiroir (400) et possédant un espace pour retenir du linge ; et une unité d'alimentation permettant d'amener du détergent et de l'eau de lavage dans le tambour additionnel (500). 17 17. Machine à laver (100) selon la revendication 16, dans laquelle le châssis (200) comprend une cloison (210) destinée à séparer un espace intérieur du châssis (200) afin de permettre le montage du tambour principal (300) et du tiroir (400) séparément. 18. Machine à laver (100) selon revendication 17, dans laquelle l'unité d'alimentation comprend une boîte à détergent (620) pour retenir le détergent, une conduite d'alimentation en eau (600) pour amener l'eau de lavage dans la boîte à 10 détergent (620), et une partie d'évacuation (630) au niveau de la boîte à détergent (620) pour amener l'eau de lavage depuis la boîte à détergent (620) dans le tambour additionnel (500).