FR 2929026 A1 20090925 FR 0856177 A 20080915 TITRE DE L'INVENTION SUPPORT DE STOCKAGE D'INFORMATION ET APPAREIL D'EXPLOITATION DE SUPPORT DE STOCKAGE D'INFORMATION ARRIÈRE-PLAN DE L'INVENTION La présente invention concerne un support de stockage d'information, appelé carte IC, qui incorpore une puce IC (circuit intégré) comprenant par exemple des éléments de commande tels qu'une CPU, une ROM, une RAM, une EEPROM, et similaire. En outre, la présente invention concerne un appareil d'exploitation de support de stockage d'information appelé dispositif de lecture/écriture de carte IC, qui enregistre des données sur un tel support de stockage d'information et qui lit les données à partir du support de stockage d'information. Les cartes IC sont utilisées dans divers domaines, non seulement pour les règlements de transactions commerciales, tels que des cartes de crédit, des cartes d'activation d'ordinateur et similaire, mais également tels que des caries ID (d'identification) de personnel, des cartes d'appartenance, des cartes d'assurance et similaire. Ceci est dû au fait que les cartes IC peuvent mettre en oeuvre diverses fonctions parce qu'elles comprennent des éléments de commande tels qu'une CPU, une ROM, une RAM, une EEPROM et similaire et qu'elles sont difficilement falsifiables, ce qui augmente grandement la sécurité par comparaison avec les cartes magnétiques classiques. La demande de brevet du Japon KOKAI de numéro de publication 2002-342734 divulgue une technique associée à une carte IC. La carie IC fonctionne sur la base de commandes transmises depuis un appareil externe (dispositif de lecture/écriture de carte IC). Par exemple, suite à la réception d'une commande émise depuis l'appareil externe, la carte IC confirme que la commande reçue est bien une commande enregistrée dans une table de contrôle de commande. Si la commande reçue est une commande enregistrée, la carte IC exécute un traitement sur la base de la commande reçue et retourne des données de réponse. La norme 1SO/IEC14443 spécifie un protocole de communication entre les données de commande et les données de réponse. Ainsi, ISO/IEC14443 spécifie un protocole de communication requis lorsqu'un dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact émet des données de commande à une carte IC sans contact, la carte IC sans contact reçoit les données de commande et exécute le traitement en correspondance avec les données de commande reçues, et la carte IC sans contact retourne un résultat de traitement en tant que données de réponse au dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact. A réception de données non conformes au protocole de communication 1SO/IEC14443, la carte IC sans contact tombe dans un état de non réponse parce qu'elle ne peut pas exécuter le traitement correspondant aux données reçues. Lorsque la carte IC sans contact reçoit des données conformes au protocole de communication ISO/IEC14443 mais ne peut pas réparer l'erreur reçue à cause d'une certaine erreur de communication, la carte IC sans contact tombe également dans un état de non réponse puisqu'elle ne peut pas exécuter le traitement correspondant aux données reçues. Le dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact attend les données de réponse en provenance de la carte IC sans contact jusqu'à ce qu'un certain temps d'attente de réception maximum se soit écoulé, ce temps étant établi à l'avance, et détermine une erreur de non réponse après l'écoulement du temps d'attente, Ainsi, lorsque la carte IC sans contact tombe dans un état de non réponse, comme décrit précédemment, le dispositif de lecture/écriture IC sans contact détermine une erreur de non réponse après l'écoulement du temps d'attente de réception maximum, ce qui conduit à une certaine inefficacité. BREF RÉSUMÉ DE L'INVENTION Un objet de la présente invention consiste à proposer un support de stockage d'information et un appareil d'exploitation de support de stockage d'information, pouvant empêcher une diminution de l'efficacité de communication. Un support de stockage d'information selon un mode de réalisation de l'invention comprend un corps principal de carte auquel est intégré un module, le module comprenant un moyen de commande de communication pour interpréter les données reçues et pour exécuter de façon sélective un traitement normal pour retourner les données de réponse sur une source d'émission des données reçues sur la base d'un résultat de détermination indiquant que les données reçues sont des données correctes qui sont conformes à un protocole de communication prédéterminé, et un traitement d'erreur pour retourner une erreur sur la source d'émission des données reçues sur la base d'un résultat de détermination indiquant que les données reçues sont des données en erreur. Un appareil d'exploitation d'un support de stockage d'information selon un mode de réalisation de l'invention comprend : un moyen de communication pour émettre des données vers un support de stockage d'information et pour recevoir des données de réponse depuis le support de stockage d'information ; et un moyen de commande de communication pour, lorsque les données de réponse ne peuvent pas être reçues pendant une période prédéterminée après l'émission des données ou lorsqu'une erreur est reçue avant l'écoulement de la période prédéterminée après l'émission des données, déterminer une erreur de communication et ré-émettre les données vers le support de stockage d'information. Des objets et avantages additionnels de l'invention seront exposés dans la description qui suit et certains seront considérés comme évidents à partir de la description ou pourront être appris à partir d'une mise en pratique de l'invention. Les objets et avantages de l'invention peuvent être réalisés et obtenus au moyen des mises en oeuvre pratiques et des combinaisons qui sont particulièrement exposées ici. BRÈVE DESCRIPTION DES DIFFÉRENTES VUES DES DESSINS Les dessins annexés qui sont incorporés à et constituent une partie de la description, illustrent des modes de réalisation de l'invention et, en association avec la description générale présentée ci avant et avec la description détaillée des modes de réalisation présentée ci-après, servent à expliquer les principes de l'invention. La figure 1 est un schéma fonctionnel montrant un agencement d'un système de carte IC selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 2 est une vue schématique d'une carte IC sans contact (support de stockage d'information) selon le mode de réalisation ; la figure 3 est un schéma fonctionnel de la carte IC sans contact selon le mode de réalisation ; la figure 4 est un diagramme permettant d'expliquer un cadencement de notification d'erreur de transmission ; la figure 5 est une vue montrant un état dans lequel des données de notification d'erreur de transmission sont transmises en changeant l'onde de fréquence d'une sous-porteuse ; la figure 6 est une vue montrant un état dans lequel des données de notification d'erreur de transmission sont transmises en changeant un procédé de codage ; la figure 7 est une vue montrant un état dans lequel des données de notification d'erreur de transmission sont transmises en changeant un procédé 15 de modulation ; et la figure 8 est un diagramme permettant d'expliquer un procédé de détection de la partie la plus avant (SOF) des données de transmission à partir d'un dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTION 20 Un mode de réalisation de la présente invention sera décrit ci-après en référence aux dessins annexés. La figure 1 est un schéma fonctionnel montrant l'agencement d'un système de carte IC. Comme représenté sur la figure 1, le système de carte IC comprend un terminal 20 et une carte 1C sans contact (support de stockage 25 d'information) 10. Le terminal 20 comprend un corps principal (unité de commande principale) 21, un affichage 22, un clavier 23 et un dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24. Le terminal 20 peut communiquer avec la carte IC sans contact 10. Le terminal 20 émet les données sur la carte IO sans contact 10 et reçoit les données de la carte lC sans contact 10. 30 Le corps principal 20 envoie une instruction pour émettre ou ré-émettre des données de commande et confirme l'achèvement du traitement de commande sur la base de la réception de données de réponse. L'affichage 22 affiche les résultats de communication et similaire avec la carte IC sans contact 10. Le clavier 23 est utilisé pour entrer des lettres, des chiffres ou similaire sur le corps principal 21. Le dispositif de lecture/écriture de carte 24 communique avec la carte 1C sans contact. On peut noter que la carte IC sans contact 10 peut supporter une fonction de communication avec contact. Dans ce cas, le dispositif de lecture/écriture de carte 24 supporte également la fonction de communication avec contact. La figure 2 montre une vue générale d'une carte IC sans contact (support de stockage d'information) selon le mode de réalisation de la présente invention. Comme représenté sur la figure 2, la carte IC sans contact 10 est constituée d'un corps principal de carte (carte en matière plastique) qui comprend une puce IC 10a (module) et une unité d'antenne d'émission/réception 11. Cette carte IC sans contact 10 notifie une erreur au dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact lorsqu'une erreur de communication s'est produite, empêchant ainsi une perte d'efficacité de communication. Comme représenté sur la figure 3, la carte IC sans contact 10 comprend une unité d'antenne d'émission/réception 11, une unité de modulation/démodulation 12, une CPU 13, un coprocesseur 14, une mémoire non volatile 15 et une unité d'alimentation 16. Par exemple, la puce IC 10a inclut une unité de modulation/démodulation 12, une CPU 13, un coprocesseur 14, une mémoire non volatile 15 et une unité d'alimentation. L'unité d'antenne d'émission/réception 11 est une antenne utilisée pour échanger des données avec le dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24. L'unité de modulation/démodulation 12 module les données d'émission qui doivent être émises vers le dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24 et démodule les données de réception qui sont reçues du dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24. La CPU 13 exécute diverses sortes de traitement de données et de commande générale. Le processeur 14 crypte diverses données. La mémoire non volatile est une EEPROM ou similaire et elle stocke diverses données. L'unité d'alimentation 16 génère une tension continue stable en redressant et lissant une onde de puissance reçue et elle applique la tension générée sur les unités respectives en tant que tension de fonctionnement. Un protocole de communication selon ISO/IEC14443 Type B sera 5 décrit ci-après. Lorsque la carte IC sans contact 10 entre dans une zone de portée de champ magnétique opérationnel irradié par le dispositif de lecture/écriture IC sans contact 24, elle est activée sous 5 ms et passe dans un état d'attente. Lorsque la carte IC sans contact 10 (CPU 13) reçoit de façon normale 10 une réponse initiale REQB (commande de requête type B) ou WUPB (commande de réveil type B) depuis le dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24, elle envoie une ATQB (réponse à commande de requête type B) sur le dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24. Les commandes REQB et WUPB sont utilisées pour détecter si oui ou non une 15 carte IC sans contact de IS01IEC14443 type B existe à l'intérieur de la zone de champ magnétique opérationnel. Le dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24 émet une commande ATTRIB pour sélectionner la carte IC sans contact 10 et reçoit une réponse à ATTRIB en tant que réponse. Après cela, le dispositif de 20 lecture/écriture de carte IC sans contact 24 entre dans des processus de commande respectifs. L'amplitude des données qui doivent être émises depuis le dispositif de lecture/écriture de carte [G sans contact 24 jusqu'à la carte IC sans contact 10 est modulée d'environ 10% par rapport à la porteuse (13,56 MHz). Le procédé 25 de codage NRZ (non retour à zéro) est appliqué à ces données. La phase des données de réponse qui doivent être émises depuis la carte IC sans contact 10 sur le dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24 est modulée par une sous-porteuse (847,5 kHz) qui correspond à 1/16 (= 1/n) de la porteuse mentionnée précédemment. Le procédé de codage NRZ est 30 également appliqué à ces données de réponse. Lorsque la carte IC sans contact 10 (la CPU 13) reçoit un format de données qui n'est pas conforme au protocole ISO/IEG14443 type B et détermine une erreur de transmission pendant la réception des données de commande depuis le dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24, elle notifie une erreur de transmission au dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24. Par ailleurs, lorsque la carte IC sans contact 10 (la CPU 13) reçoit des données qui sont conformes au protocole ISO/IEC14443 type B mais souffrent de pertes partielles du fait de l'influence d'un bruit de perturbation ou similaire, et lorsqu'elle détermine une erreur de transmission pendant la réception des données de commande depuis le dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24, elle notifie une erreur de transmission au dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24. Par exemple, la mémoire non volatile 15 de la carte lC sans contact 10 stocke une information associée à un format de données qui est conforme au protocole ISO/IEC14443 type B. La CPU 13 de la carte IC sans contact 10 interprète les données reçues et vérifie sur la base de l'information stockée dans la mémoire non volatile 15 si les données reçues sont des données correctes qui sont conformes au protocole ISO/IEC14443 type B. Si la CPU 13 détermine que les données reçues sont des données correctes, elle retourne des données de réponse à ces données reçues (traitement normal). Si la CPU 13 détermine que les données reçues sont des données en erreur qui ne sont pas conformes au protocole ISO/IEC14443 type B ou que les données reçues sont des données en erreur qui souffrent de pertes partielles, elle notifie une erreur de transmission pour ces données reçues (traitement d'erreur). On peut noter que la CPU 13 détermine que les données reçues sont des données en erreur qui ne sont pas conformes au protocole ISO/IEC14443 type B lorsque le format de données (la fréquence de modulation, le procédé de codage, le rapport des symboles 0 et 1 et similaire) des données reçues est différent de celui (la fréquence de modulation, le procédé de codage, le rapport des symboles 0 et 1 et similaire) qui est conforme au protocole ISO/IEC14443 type B. Un cadencement de notification d'erreur de transmission par la CPU 13 sera décrit ci-après. On se réfèrera notamment à la figure 4 sur laquelle sont schématiquement représentées fa sousûporteuse issue de la carte IC sans contact 10, les données émises depuis la carte IC sous contact 10, les données émises depuis le dispositif de lecture/écriture 24 de carte lC sans contact, la porteuse émise par la carte IC sans contact 10 et un exemple de notification d'erreur de transmission utilisant une sous-porteuse correspondant à 1/m de la porteuse. On suppose qu'une erreur de transmission s'est produite tandis que la carte IC sans contact 10 reçoit des premières données de commande émises depuis le dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24. Les données émises depuis la carte IC sans contact 10 au dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24 sont supposées être des premières données, et des secondes données de commande qui doivent être transmises à la suite des premières données de commande depuis le dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24 vers la carte IC sans contact 10 sont supposées être des secondes données. Par exemple, comme représenté sur la figure 4, une erreur de transmission est notifiée pendant la période (TR2) entre le front avant de la dernière partie (EOF : fin de trame) des premières données et celui de la partie la plus avant (SOF : début de trame) des secondes données. Ainsi, l'erreur de transmission est notifiée pendant la période couvrant la dernière partie des premières données ou à l'intérieur d'une période prédéterminée (2etu) depuis le front arrière de la dernière partie des premières données. De façon davantage préférable, l'erreur de transmission est notifiée à l'intérieur d'une période après attente d'un écoulement d'une autre période prédéterminée (2etu) depuis le front arrière de la dernière partie des premières données jusqu'au front avant de la partie la plus avant des secondes données. Selon une variante, l'erreur de transmission peut être notifiée immédiatement après l'écoulement de la période prédéterminée (2etu) depuis le front arrière de la dernière partie des premières données. La raison en est expliquée ci-après. A l'intérieur d'un intervalle de temps EOF dans la période TR2 représentée sur la figure 4, la carte IC sans contact 10 transmet un signal de niveau bas au dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24 entre 10etu et 11 etu. "1 etu" est défini par : letu (unité de temps élémentaire) 128/fc, fc = 13,56 MHz. Une sous-porteuse (847,5 kHz) se coupe au cours de 2etu après l'écoulement de l'intervalle de temps EOF. Puisque la période entre la coupure de la sous-porteuse et le front avant du SOF est une période non modulée, une sous-porteuse stable (période stable) est produite en sortie. Pendant cette période stable, la carte IC sans contact 10 notifie une erreur de transmission au dispositif de lecture/écriture de carte lC sans contact 24. Il en résulte que le dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24 peut aisément démoduler et décoder les données de l'erreur de transmission notifiée. On peut noter que le cas décrit ci avant correspond à l'erreur de transmission notifiée pendant une période après attente d'un écoulement de la période prédéterminée (2etu) depuis le front avant de la dernière partie des premières données jusqu'au front avant de la partie la plus avant des secondes données. Selon une variante, l'erreur de transmission peut être notifiée avant le front avant de la dernière partie (EOF) des premières données. On peut noter que la carte IC sans contact 10 détecte la partie la plus avant (SOF) des données d'émission à partir du dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24 comme suit. Comme représenté sur la figure 8, dans l'intervalle de temps du SOF émis depuis le dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24 le niveau est un niveau "L (bas)" continu. La carte IC sans contact 10 reconnaît un signal d'un niveau "L" continu comme étant le SOF suite à la démodulation des données (le SOF se poursuit pendant 10etu à 11etu), Après cela, des données de niveau "H (haut)" se poursuivent pendant 2etu à 3etu et la carte IC sans contact 10 reconnaît la donnée suivante de niveau "L" en tant que bit de départ et recherche les données. Le procédé de transmission de données de notification d'erreur de transmission par la CPU 13 sera décrit ci-après. La phase des données de notification d'erreur de transmission est modulée par la sous-porteuse (847,4 kHz) correspondant à 1/16 (= 1/n) de la porteuse. Il en résulte que les données de notification d'erreur de transmission sont conformes à ISO/IEC14443 type B et le dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24 peut démoduler les données de notification d'erreur de transmission reçues. Comme représenté sur les figures 4 et 5, les données de notification d'erreur de transmission peuvent être transmises en changeant l'onde de fréquence de la sous-porteuse. Par ailleurs, comme représenté sur les figures 4 et 6, les données de notification d'erreur de transmission peuvent être transmises en changeant un procédé de codage. En outre, comme représenté sur les figures 4 et 7, les données de notification d'erreur de transmission peuvent être transmises en changeant le procédé de modulation. La figure 5 représente un exemple dans lequel les données de notification d'erreur de transmission sont transmises en changeant la fréquence de modulation. Par exemple, les données d'erreur de transmission peuvent être transmises en utilisant par exemple une sous-porteuse (6,78 MHz, 3,39 MHz ou 1,695 MHz) correspondant à 1/m (m = 2, 4 ou 8) de la porteuse, à 13,56 MHz. Du fait que la carte IC sans contact génère une sous-porteuse par division par m (m = 2, 4 ou 8) de la fréquence de la porteuse, un circuit de modulation des données de notification d'erreur de transmission peut être aisément mis en oeuvre. Selon une variante montrée également par la figure 5, les données de notification d'erreur de transmission peuvent être émises en utilisant une sous-porteuse correspondant à un multiple m de la porteuse de 13,56 MHz. La figure 6 représente un exemple dans lequel les données de notification d'erreur de transmission transmises sont codées par un procédé de codage différent du procédé de codage NRZ. Le protocole ISO/IEC14443 type B spécifie que les données à transmettre depuis la carte IC sans contact 10 jusqu'au dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24 doivent être codées par le procédé de codage NRZ. Par contre, la figure 6 montre des exemples de codage, des données de notification d'erreur de transmission émises par modulation par changement de phase binaire BPSK (Binary Phase Shift Keying) de signal NRZ ou par le procédé de codage de Manchester avec modulation 00K (ON/OFF Keying) ou modulation par changement d'amplitude ASK (Amplitude Shift Keying). Avec le procédé de codage NRZ, un signal est à un niveau Bas pendant la période de la donnée 0 et est à un niveau Haut pendant la période de la donnée 1. Avec le codage de Manchester, le signal passe du niveau Haut au niveau Bas pour la donnée 0 et passe du niveau Bas au niveau haut pour la donnée 1. Le fonctionnement du terminal 20 sera décrit ci-après. Le dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24 du terminal 20 émet les données de commande à la carte IC sans contact 10, il attend les données de réponse la carte sans contact 10 et il reçoit les données de réponse depuis la carte IC sans contact 10. Le corps principal 21 du terminal 20 confirme l'achèvement du traitement de la commande transmise sur la base de la réception des données de réponse. En outre, lorsque le corps principal 21 ne peut pas recevoir les données de réponse pendant la période prédéterminée après la transmission des données de commande ou lorsque le corps principal reçoit une erreur avant la période prédéterminée après la transmission des données de commande, il détermine une erreur de communication et il donne instruction de ré-émettre les données de commande à la carte IC sans contact 10. De cette façon, le terminal 20 peut ré-émettre une commande sur la carte IC sans contact 10 sans attendre le temps d'attente de réception maximum. II résulte de cela que le temps d'émission/réception des données peut être raccourci et que les communications peuvent être accélérées. Lorsque la carte IC sans contact 10 ne peut pas interpréter les données de transmission provenant du dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24, elle ne peut pas notifier une erreur de transmission au dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24. Dans ce cas, le terminal 20 attend pendant l'écoulement du temps d'attente de réception maximum et il démarre le traitement suivant sur la base du fait qu'aucune réponse n'est retournée depuis la carte IC sans contact 10. La carte IC sans contact 10 ne peut pas interpréter les données de transmission provenant du dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24 dans par exemple les deux cas qui suivent. Dans le premier cas, la carte IC sans contact 10 est située à l'extérieur de la zone de communication (la zone de fonctionnement) de l'onde radio générée par le dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24. Dans le second cas, la carte IC sans contact 10 est présente à proximité de la frontière entre la zone de communication et une zone de non communication et elle se désactive du fait de la perte de puissance qui se produit après que la carte a retourné une réponse initiale au dispositif de lecture/écriture de carte IC sans contact 24. Des avantages et modifications additionnels apparaîtront aisément à l'homme de l'art. Par conséquent, l'invention dans ses aspects les plus larges n'est pas limitée aux détails spécifiques et aux modes de réalisation représentatifs spécifiques qui ont été présentés et décrits ici. Par conséquent, diverses modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte de l'esprit et du cadre du concept inventif général tel que défini par les revendications annexées et leurs équivalents. REVENDICATIONS 1. Support de stockage d'information apte à communiquer avec un appareil d'exploitation de support de stockage d'information, le support de stockage d'information étant caractérisé en ce qu'il comprend : un corps principal de carte (10) auquel est intégré un module (10a) ; dans lequel le module (10a) comprend : un moyen de commande de communication (12, 13, 14, 15) pour interpréter des données reçues et pour exécuter de façon sélective un traitement normal pour retourner des données de réponse sur une source d'émission des données reçues sur la base d'un résultat de détermination indiquant que les données reçues sont des données correctes qui sont conformes à un protocole de communication prédéterminé, et un traitement d'erreur pour retourner une erreur sur la source d'émission des données reçues sur la base d'un résultat de détermination indiquant que les données reçues sont des données en erreur. 2. Support selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de commande de communication détermine, en tant que données en erreur, les données reçues qui ne sont. pas conformes au protocole de communication prédéterminé. 3. Support selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen 20 de commande de communication détermine, en tant que données en erreur, les données reçues qui souffrent d'une perte partielle. 4. Support selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de commande de communication retourne l'erreur pendant une période qui va d'un front avant d'une dernière partie des données d'émission à émettre vers 25 la source d'émission des données reçues jusqu'à un front avant de la partie la plus en avant des données d'émission suivantes à émettre depuis la source d'émission. 5. Support selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moyen de commande de communication émet les données d'émission en utilisantune sous-porteuse correspondant à 1/n d'une porteuse, arrête l'émission de la sous-porteuse à l'intérieur d'un intervalle de temps prédéterminé qui va depuis le front arrière d'une partie la plus arrière des données d'émission et retourne l'erreur pendant un intervalle de temps à partir de l'écoulement de la période prédéterminée et jusqu'au front avant de la partie la plus avant des données d'émission suivantes. 6. Support selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen de commande de communication émet l'erreur en utilisant une sous-porteuse correspondant à 1/m (n ~ m) de la porteuse. 7. Support selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen de commande de communication émet les données d'émission au moyen d'un premier procédé de codage et émet l'erreur au moyen d'un second procédé de codage différent du premier procédé de codage. 8. Appareil d'exploitation d'un support de stockage d'information, 15 caractérisé en ce qu'il comprend : un moyen de communication (24) pour émettre des données sur un support de stockage d'information et pour recevoir des données de réponse depuis le support de stockage d'information ; et un moyen de commande de communication (21) pour, lorsque les 20 données de réponse ne peuvent pas être reçues pendant une période prédéterminée après l'émission des données ou lorsqu'une erreur est reçue avant l'écoulement de la période prédéterminée après l'émission des données, déterminer une erreur de communication et ré-émettre les données sur le support de stockage d'information.