FR 2926319 A1 20090717 FR 0853079 A 20080513 DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine des équipements de bâtiments et immeubles, en particulier les fermetures de baies, et a pour objet un corps composite de coffre de volet roulant et un coffre comprenant un tel corps. Actuellement, les coffres de volets roulants sont généralement constitués par un corps à section en U réalisé en un matériau isolant rigide, en particulier en polystyrène expansé. La face inférieure ouverte dudit corps est fermée (à l'exception d'une fente par laquelle passe le rideau) par une trappe ou sous-face amovible et ses deux ouvertures longitudinales opposées sont fermées par des joues latérales, qui supportent l'axe d'enroulement. De tels coffres entièrement en matériau expansé ou alvéolaire, présentent des performances d'isolation thermique très élevées, mais nécessitent un habillage extérieur et intérieur supplémentaire. Cet habillage consiste en général en une enveloppe en matériau plastique, éventuellement renforcée par des profilés métalliques le long des bords délimitant l'ouverture de la face inférieure. Toutefois, il existe actuellement une demande forte pour un habillage d'aspect différent, en particulier sur la face extérieure, en harmonie avec l'aspect général de la façade concernée du bâtiment ou conférant un cachet particulier à cette dernière. On a aussi proposé des coffres de volet roulant en polystyrène expansé, revêtus d'une mince planelle en terre cuite ou en béton sur la face extérieure destinée à être enduite de ciment. Il en résulte néanmoins une grande fragilité au niveau de la finition mince en terre cuite ou en béton, celle-ci étant associée à un élément souple en polystyrène expansé. On a également proposé des coffres constitués entièrement de terre cuite ou en béton, creux ou non. Ces derniers font toutefois état de deux inconvénients majeurs. En effet, ils présentent un poids très élevé (environ 40 kg/mètre), ce qui rend pénible la pose, sur chantier, des éléments à environ deux mètres de hauteur. De plus, l'isolation thermique est nulle ou faible. -2- La présente invention a notamment pour but de surmonter les inconvénients des coffres de l'état de la technique mentionné ci-dessus, tout en fournissant une face extérieure ayant un aspect particulier et pouvant être enduite ou recouverte de ciment ou d'un enduit analogue. A cet effet, l'invention a pour objet un corps pour coffre de volet roulant présentant une structure générale profilée avec une section transversale sensiblement en forme de U, l'une des ailes du U correspondant à la paroi longitudinale définissant la face intérieure du coffre après installation et l'autre aile du U correspondant à la paroi longitudinale définissant la face extérieure de ce dernier, ledit corps consistant au moins en partie ou pour l'essentiel en un matériau rigide et thermiquement isolant, tel que par exemple un matériau synthétique alvéolaire ou expansé, corps caractérisé en ce qu'au moins la paroi destinée à définir la face extérieure, et correspondant en section à l'une des branches du U, est réalisée en au moins un matériau distinct de celui formant le reste du corps, ledit corps présentant ainsi une constitution composite, avec une première partie formant au moins la paroi extérieure et une partie complémentaire formant au moins la paroi intérieure 3. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci- après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : les figures 1 à 3 sont des vues en coupe de trois variantes d'un premier mode de réalisation du corps de coffre de volet roulant selon l'invention ; les figures 4 et 5 sont des vues en coupe de deux variantes d'un second mode de réalisation du corps de coffre de volet roulant selon l'invention les figures 6 et 7 sont des vues en coupe de deux variantes d'un 30 troisième mode de réalisation du corps de coffre de volet roulant selon l'invention les figures 8 et 9 sont des vues en coupe d'un quatrième et d'un cinquième mode de réalisation du corps de coffre de volet roulant selon l'invention 35 la figure 10 est une vue en coupe d'une réalisation alternative de la variante de construction du corps de coffre représentée à la figure 1, résultant d'un autre mode d'obtention ; -3- la figure 11 est une vue similaire à celle de la figure 10, le corps de coffre comportant une légère modification constructive, et, les figures 12 et 13 sont des vues en coupe de réalisations alternatives des variantes de construction du corps de coffre représentées respectivement sur les figures 8 et 9, résultant d'un autre mode d'obtention. Les figures annexées montrent toutes, en coupe, un corps 1 de coffre 2 de volet roulant présentant une structure générale profilée avec une section transversale sensiblement en forme de U, l'une des ailes du U correspondant à la paroi longitudinale 3 définissant la face intérieure 3' du coffre 2 après installation et l'autre aile du U correspondant à la paroi longitudinale 4 définissant la face extérieure 4' de ce dernier, ledit corps 1 consistant pour l'essentiel ou pour partie en un matériau rigide et thermiquement isolant, tel que par exemple un matériau synthétique alvéolaire ou expansé (notamment du polystyrène expansé). Conformément à l'invention, au moins la paroi 4 destinée à définir la face extérieure 4', et correspondant en section à l'une des branches du U, est réalisée en au moins un matériau distinct de celui formant le reste du corps 1, ledit corps 1 présentant ainsi une constitution composite, avec une première partie 5 formant au moins la paroi extérieure 4 et une partie complémentaire 5' formant au moins la paroi interne 3. Ainsi, l'invention associe les qualités d'isolation thermique du matériau isolant alvéolaire ou expansé aux possibilités de finition particulière et/ou d'état de surface spécifique déterminées par le ou les matériau(x) distinct(s) constituant au moins la paroi extérieure 4 du coffre 2. En outre, du fait de cette structure composite, préférentiellement majoritairement constituée, en terme de volume et au moins du côté intérieur, par le matériau isolant de faible densité, le poids total du corps 1 reste relativement faible. Selon une première caractéristique de l'invention, le matériau ou la combinaison de matériaux constituant la première partie 5 formant au moins la paroi extérieure 4, préférentiellement au moins la totalité de cette dernière, est choisi dans le groupe formé par la terre cuite, les bétons allégés, les résines synthétiques et les associations d'au moins deux de ces matériaux. Selon un premier mode de réalisation, ressortant des figures 1 à 5, 8 à 13, la première partie 5 correspondant au moins à la paroi extérieure 4 -4- est entièrement formée en un unique matériau choisi dans le groupe formé par les bétons allégés, les bétons de résine synthétique (fig. 4 et 5) et la terre cuite (fig. 1 à 3, 8 à 13). Lorsque le matériau de la première partie 5 formant au moins la paroi 4 consiste en de la terre cuite ladite paroi présente avantageusement une structure au moins partiellement creuse, par exemple pourvue de cavités longitudinales délimitées par des parois d'entretoisement structurel. Selon un second mode de réalisation, ressortant des figures 6 et 7, la première partie 5 correspondant au moins à la paroi extérieure 4 est formée d'un corps support interne 6 en béton allégé ou en béton de résine synthétique sur lequel est(sont) rapporté(e)(s) un(e) ou plusieurs planelle(s) ou carreau(x) 6' en terre cuite, définissant la face extérieure 4' du corps 1 du coffre 2. Les planelles ou carreaux 6', même minces, ne courent aucun 15 risque de cassure ou d'endommagement du fait de leur solidarisation intime (par colle ou ciment) sur un support rigide. Comme le montrent les figures 4 à 7 des dessins annexés, la première partie 5 correspondant au moins à la paroi extérieure 4 peut comprendre une armature 7, noyée ou intégrée dans le ou l'un des 20 matériau(x) formant la partie constitutive 5 correspondant à ladite paroi 4. Cette armature 7 peut, par exemple, se présenter sous la forme d'une structure grillagée de tiges ou de fils d'acier ou d'un matériau résistant analogue. L'armature 7 peut être entièrement noyée ou intégrée dans le 25 matériau formant la première partie 5 et notamment la paroi 4 ou éventuellement présenter une partie dépassant de cette dernière et s'étendant dans le matériau constituant la partie 5' complémentaire. Cette dernière pourra elle-même être éventuellement renforcée structurellement par une armature noyée dans sa masse (par exemple des tiges longitudinales de 30 rigidification). Lorsque la paroi 4, et plus généralement la partie 5, est entièrement constituée de terre cuite, en présentant une structure partiellement creuse comprenant des cavités longitudinales, il peut être prévu d'insérer des renforts structurels dans ses cavités, de manière à 35 obtenir une armature de rigidification. La liaison entre les éléments de renfort et la paroi creuse en terre cuite est avantageusement réalisée au moyen d'un ciment ou d'une colle adapté(e). -5- Conformément à une première conception de la constitution composite du corps 1, ressortant des figures 1 à 7 et 10, la première partie 5 présente une forme de plaque et correspond à la paroi extérieure 4 et en ce que la partie complémentaire 5' présente une section transversale sensiblement en forme de L. Conformément à une deuxième conception de la constitution composite du corps 1, ressortant des figures 8 et 12, la première partie 5 et la partie complémentaire 5' présentent toutes deux des sections transversales en forme de L, en étant mutuellement solidarisées par les extrémités libres des pieds des L. Conformément à une troisième conception de la constitution composite du corps 1, ressortant des figures 9 et 13, la première partie 5 présente une section transversale en forme de L et constitue à la fois la paroi extérieure 4 et la paroi de liaison reliant les parois intérieure 3 et extérieure 4, la partie complémentaire 5' présentant une forme de plaque et correspondant à la paroi intérieure 3. Selon une variante non représentée spécifiquement aux dessins annexés, la paroi extérieure peut être réalisée en tant que support d'enduction de maçonnerie, tel qu'un panneau de construction, une tôle métallique ajourée, déployée ou pourvue de crevées ou un grillage fin. En accord avec un premier mode d'obtention du corps 1, et comme le montrent les figures 2, 5, 7 et 10 à 13, la première partie constitutive 5 formant au moins la paroi extérieure 4 comporte un ou plusieurs sites d'accrochage 10 pour la partie complémentaire 5' constituant au moins la paroi 3 intérieure dudit corps 1, ladite partie complémentaire 5' consistant en une partie venue de moulage ou de moussage, formée sur la première partie 5. De manière avantageuse, les sites d'accrochage 10 comprennent des formations protubérantes et/ou rentrantes, définissant en particulier des surfaces 11' de venue en prise par l'arrière pour le matériau constituant la partie complémentaire 5', les deux parties 5 et 5' étant au moins partiellement mutuellement imbriquées au niveau de leur interface de liaison 10'. L'imbrication des deux parties 5 et 5' peut, par exemple, former des liaisons en queue d'aronde multiple. Selon une caractéristique additionnelle ou alternative, la première partie constitutive 5 peut présenter une structure au moins partiellement creuse et comporter au moins une cavité interne profilée 12 -6- pourvue chacune d'au moins une ouverture 12' débouchant au niveau de la face ou du côté de ladite première partie 5 en contact avec la partie complémentaire 5', le matériau constituant cette dernière s'étendant au moins en partie dans ladite ou lesdites cavités internes 12 de la première partie 5 formant site(s) d'accrochage 10. La partie complémentaire 5' se retrouve ainsi ancrée dans la première partie 5 (par l'intermédiaire de projections de matière 12") par coopération intime de formes complémentaire et continuité de matière, ladite partie complémentaire 5' étant formée d'un seul tenant. Préférentiellement, le matériau formant la partie complémentaire 5' est un matériau isolant rigide, en particulier du polystyrène expansé ou un matériau moussé analogue, ladite partie complémentaire 5' profilée correspondant à la paroi 3 définissant la face intérieure 3' du corps 1 ou présentant une section transversale sensiblement en forme de L (les figures 10 à 13 illustrent différentes variantes constructives des parties 5 et 5'). En accord avec une variante du premier mode d'obtention du corps 1 précité, dans sa forme de réalisation représentée aux figures 2, 5 et 7 des dessins annexés, la partie complémentaire 5' du corps 1, consistant en un matériau rigide et thermiquement isolant, peut être formé sur la partie constitutive 5 en forme de plaque allongée destiné à former la paroi extérieure 4, par exemple par moulage, avec surmoulage d'une éventuelle partie saillante 7' de l'armature 7 de la dite paroi extérieure 4 ou d'une pièce de liaison 8 fixée sur la face interne de la paroi 4 (par exemple une cornière en tôle perforée). En accord avec un second mode d'obtention du corps 1, dans sa forme de réalisation représentée aux figures 1, 3, 4 et 6, ledit corps 1 peut consister en l'association de deux parties constitutives 5 et 5' séparées (fabriquées de manière indépendante), assemblées par emboîtement avec coopération de formes 9 et/ou collage 9' et/ou solidarisation par des moyens 9" de fixation mécanique (clou ou vis à barbes par exemple). Les différents modes d'assemblage évoqués ci- dessus peuvent être mis en oeuvre de manière combinée pour renforcer la liaison entre les deux parties constitutives 5 et 5'. En tout état de cause, la zone de contact entre les deux parties constitutives 5 et 5' est une zone de contact surfacique au niveau de laquelle une première liaison par coopération de forme complémentaire peut être -7- doublée ou verrouillée par une seconde liaison d'un autre type (collage, fixation mécanique). Sur les figures 11 à 13, seule la partie 5' rapportée par moulage est hachurée pour mieux identifier son extension. La présente invention a également pour objet un dispositif de volet roulant comprenant un coffre dans lequel est logé l'axe d'enroulement du tablier, caractérisé en ce que le coffre 2 comprend un corps 1 tel que décrit ci-dessus. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS 1) Corps pour coffre de volet roulant présentant une structure générale profilée avec une section transversale sensiblement en forme de U, l'une des ailes du U correspondant à la paroi longitudinale définissant la face intérieure du coffre après installation et l'autre aile du U correspondant à la paroi longitudinale définissant la face extérieure de ce dernier, ledit corps consistant pour l'essentiel en un matériau rigide et thermiquement isolant, tel que par exemple un matériau synthétique alvéolaire ou expansé, corps (1) caractérisé en ce qu'au moins la paroi (4) destinée à définir la face extérieure (4'), et correspondant en section à l'une des branches du U, est réalisée en au moins un matériau distinct de celui formant le reste du corps (1), ledit corps (1) présentant ainsi une constitution composite, avec une première partie (5) formant au moins la paroi extérieure (4) et une partie complémentaire (5') formant au moins la paroi (3) intérieure. 2) Corps selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau ou la combinaison de matériaux constituant la première partie (5) formant au moins la paroi extérieure (4), préférentiellement au moins la totalité de cette dernière, est choisi dans le groupe formé par la terre cuite, les bétons allégés, les bétons de résines synthétiques et les associations d'au moins deux de ces matériaux. 3) Corps selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la première partie (5) correspondant au moins à la paroi extérieure (4) est entièrement formée en un unique matériau choisi dans le groupe formé par les bétons allégés et la terre cuite. 4) Corps selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la première partie (5) correspondant au moins à la paroi extérieure (4) est formée d'un corps support interne (6) en béton allégé ou en béton de résine synthétique sur lequel est(sont) rapporté(e)(s) un(e) ou plusieurs planelle(s) ou carreau(x) (6') en terre cuite, définissant la face extérieure (4') du corps (1) du coffre (2). 5) Corps selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la première partie (5) correspondant au moins à la paroi extérieure (4) comprend une armature (7), noyée ou intégrée dans le ou l'un des matériau(x) formant la partie constitutive (5) correspondant à ladite paroi (4).-9- 6) Corps selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la première partie (5) présente une forme de plaque et correspond à la paroi extérieure (4) et en ce que la partie complémentaire (5') présente une section transversale sensiblement en forme de L. 7) Corps selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la première partie (5) et la partie complémentaire (5') présentent toutes deux des sections transversales en forme de L, en étant mutuellement solidarisées par les extrémités libres des pieds des L. 8) Corps selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la première partie (5) présente une section transversale en forme de L et constitue à la fois la paroi extérieure (4) et la paroi de liaison reliant les parois intérieure (3) et extérieure (4), la partie complémentaire (5') présentant une forme de plaque et correspondant à la paroi intérieure (3). 9) Corps selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la paroi extérieure (4) est réalisée en tant que support d'enduction de maçonnerie, tel qu'un panneau de construction, une tôle métallique ajourée, déployée ou pourvue de crevées ou un grillage fin. 10) Corps selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la première partie constitutive (5) formant au moins la paroi extérieure (4) comporte un ou plusieurs sites d'accrochage (10) pour la partie complémentaire (5') constituant au moins la paroi (3) intérieure dudit corps (1), ladite partie complémentaire (5') consistant en une partie venue de moulage ou de moussage, formée sur la première partie (5). 11) Corps selon la revendication 10, caractérisé en ce que les sites d'accrochage (10) comprennent des formations protubérantes et/ou rentrantes, définissant en particulier des surfaces (11') de venue en prise par l'arrière pour le matériau constituant la partie complémentaire (5'), les deux parties (5 et 5') étant au moins partiellement mutuellement imbriquées au niveau de leur interface de liaison (10'). 12) Corps selon l'une quelconque des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que la première partie constitutive (5) présente une structure au moins partiellement creuse et comporte au moins une cavité interne profilée (12) pourvue chacune d'au moins une ouverture (12') débouchant au niveau de la face ou du côté de ladite première partie (5) en contact avec la partie complémentaire (5'), le matériau constituant cette- 10 -dernière s'étendant au moins en partie dans ladite ou lesdites cavités internes (12) de la première partie (5) formant site(s) d'accrochage (10). 13) Corps selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le matériau formant la partie complémentaire (5') est un matériau isolant rigide, en particulier du polystyrène expansé ou un matériau moussé analogue, ladite partie complémentaire (5') profilée correspondant à la paroi (3) définissant la face intérieure (3') du corps (1) ou présentant une section transversale sensiblement en forme de L. 14) Corps selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la partie complémentaire (5') du corps (1), consistant en un matériau rigide et thermiquement isolant, est formé sur la partie constitutive (5) en forme de plaque allongée destiné à former la paroi extérieure (4), par exemple par moulage, avec surmoulage d'une éventuelle partie saillante (7') de l'armature (7) de la dite paroi extérieure (4) ou d'une pièce de liaison (8). 15) Corps selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il consiste en l'association de deux parties constitutives (5 et 5') séparées, assemblées par emboîtement avec coopération de formes (9) et/ou collage (9') et/ou solidarisation par des moyens (9") de fixation mécanique. 16) Dispositif de volet roulant comprenant un coffre dans lequel est logé l'axe d'enroulement du tablier, caractérisé en ce que le coffre (2) comprend un corps (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 15.