FR 2929209 A1 20091002 FR 0852145 A 20080401 Ensemble de masquage d'un pare-choc de véhicule automobile et procédé de montage associé. La présente invention concerne un ensemble de masquage d'un pare-choc de véhicule automobile, du type comprenant : - une peau de pare-choc, la peau délimitant au moins un logement de réception d'un bloc optique, de contour fermé, le logement débouchant dans une surface extérieure de la peau, et, pour le ou chaque logement : - un bloc optique inséré de manière complémentaire dans le logement ; et - des moyens de fixation du bloc optique sur la peau de pare-choc, les moyens de fixation comprenant : • au moins une patte flexible d'encliquetage ; • au moins un relief rigide destiné à coopérer avec la patte flexible. Pour améliorer la visibilité en cas de brouillard, les véhicules automobiles sont souvent munis de feux anti-brouillard montés dans la partie inférieure de la peau de pare-choc, à gauche et à droite de celle-ci. Pour permettre le démontage et le remplacement des feux anti-brouillard par l'avant, sans dépose du pare-choc, il est connu de fixer les blocs optiques contenant les feux anti-brouillard par vissage dans la peau de pare-choc, puis de disposer un enjoliveur périphérique pour masquer les vis. Une telle solution ne donne pas entière satisfaction, car elle nécessite le montage de plusieurs vis et d'un enjoliveur disposé autour des blocs optiques. Le montage et le démontage des feux anti-brouillard est donc relativement compliqué et onéreux en production. Pour pallier ce problème, on connaît de WO 2005/108164 un ensemble de masquage du type précité, dans lequel le bloc optique contenant les feux antibrouillard est fixé par encliquetage dans un logement ménagé dans la peau de pare-choc. A cet effet, le bloc optique est muni de pattes d'encliquetage qui font saillie vers l'arrière, et la peau de pare-choc est munie de reliefs rigides destinés à coopérer avec les pattes pour assurer la fixation du bloc optique. Compte tenu de la présence des pattes d'encliquetage en saillie, le risque de détérioration de l'aspect extérieur du pare-choc par griffage est élevé lors de l'insertion du bloc optique dans son logement au sein de la peau de pare-choc, notamment lorsque cette peau est peinte. Un but de l'invention est donc d'obtenir un ensemble de masquage du type précité, dans lequel le démontage de l'anti-brouillard par l'avant, sans dépose du pare-choc est facilité, tout en évitant le risque de détérioration de l'aspect esthétique du pare-choc, notamment lorsque la peau est peinte. A cet effet, l'invention a pour objet un ensemble de masquage du type précité, caractérisé en ce que la patte flexible fait saillie à partir de la peau, à l'intérieur du logement, intérieurement par rapport à la surface extérieure, le relief rigide étant solidaire du bloc optique. L'ensemble de masquage selon l'invention comprend l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : - la peau délimite, dans le logement, un guide d'insertion de la patte flexible, la patte flexible comprenant une base insérée dans le guide et une tête d'encliquetage flexible qui fait saillie hors du guide dans le logement ; - la patte flexible est mobile, lors du montage de l'ensemble de masquage, entre une position initiale dans laquelle elle est placée à l'écart de la peau et du guide, et une position montée dans laquelle la base est insérée dans le guide ; - la base comprend des griffes insérées en force dans le guide ; - la patte flexible est formée par une lame élastique, la tête étant retroussée vers la base ; - les moyens de fixation comprennent, pour chaque bloc optique : - une vis unique d'indexation du bloc optique, vissée à travers le bloc optique et la peau, et - un enjoliveur de masquage de la vis, présentant une longueur, prise le long du bloc optique, inférieure au contour du bloc optique. L'invention a en outre pour objet un procédé de montage d'un ensemble de masquage tel que défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - fourniture de la peau et du ou de chaque bloc optique ; - insertion du ou de chaque bloc optique dans un logement de réception ; et - déformation de la patte flexible pour l'encliqueter dans le relief rigide. Le procédé selon l'invention comprend l'une ou plusieurs des caractéristique(s) suivante(s), prise(s) isolément ou suivant toute(s) combinaison(s) techniquement possible(s) : - le procédé comprend, avant l'étape d'insertion du ou de chaque bloc optique dans son logement de réception, le montage de la patte flexible dans un guide délimité par la peau dans le logement ; et - après l'encliquetage de chaque patte flexible avec le relief rigide, le vissage d'une vis unique d'indexation à travers le bloc optique et la peau de pare-choc pour le ou chaque bloc optique. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la Figure 1 est une vue en perspective de trois-quarts face de l'extrémité avant d'un véhicule automobile comprenant un premier ensemble de masquage selon l'invention ; - la Figure 2 est une vue d'un détail de l'ensemble de masquage de la Figure 1, les blocs optiques des feux anti-brouillard ayant été retirés ; - la Figure 3 est une vue en coupe suivant le plan vertical médian III d'un détail de la Figure 2, après insertion du bloc optique dans son logement ; et - la Figure 4 est une vue analogue à la Figure 2, avant le montage des lames d'encliquetage du bloc optique. Dans tout ce qui suit, les orientations sont les orientations habituelles d'un véhicule automobile. Ainsi, les termes � supérieur �, � inférieur �, � haut �, � bas �, � gauche �, � droite �, � avant �, � arrière �, � intérieur �, � extérieur � s'entendent par rapport au sens normal de circulation d'un véhicule automobile et à la position d'un conducteur. Le premier ensemble de masquage 10 selon l'invention est par exemple destiné à être monté à l'extrémité avant d'un véhicule automobile 12 représentée schématiquement sur la Figure 1, pour masquer la poutre transversale 14 de pare- choc. A cet effet, l'ensemble de masquage 10 est monté sous le capot 16, à l'avant de la poutre 14 et des ailes 18, et sous les blocs optiques 20A, 20B des feux d'éclairage principaux. L'ensemble de masquage 10 selon l'invention comprend une peau 30 de pare-choc, délimitant, à droite et à gauche, des logements 32 de réception de blocs optiques auxiliaires. L'ensemble 10 comprend en outre, pour chaque logement de réception 32, un bloc optique auxiliaire 34 recevant au moins un feu anti-brouillard, et des moyens 36 de fixation du bloc optique 34 dans le logement 32. La peau de pare-choc 30 comprend une partie centrale 38 s'étendant transversalement par rapport au véhicule, à l'avant de la poutre 14, et deux parties latérales 40 incurvées vers l'arrière (désignées par le terme � crosses �), qui font saillie longitudinalement vers l'arrière par rapport à la partie centrale 38. La partie centrale 38 délimite une ouverture centrale 42 de passage d'air de refroidissement dans laquelle est fixée une calandre 44. La peau 30 est par exemple réalisée d'un seul tenant par injection de matière plastique. Elle est avantageusement recouverte d'un revêtement de peinture de même teinte que la peinture du capot 16 et des ailes 18, appliqué sur sa surface extérieure avant 43. Les logements 32 sont ménagés dans la peau 30, entre la partie centrale 38 et chaque partie latérale 40. Ils s'étendent respectivement à gauche et à droite de l'ouverture centrale 42, sous les blocs optiques 20A, 20B des feux d'éclairage principaux. Chaque logement 32 est délimité latéralement vers le haut, vers le bas, à gauche et à droite par une paroi périphérique longitudinale 50. Chaque logement 32 est délimité à l'arrière par une paroi de fond 52. Chaque logement 32 s'ouvre dans la surface avant 43 de la peau 30 par une ouverture 54 d'insertion du bloc optique 34. La paroi périphérique 50 fait saillie longitudinalement vers l'arrière, à l'arrière de la peau 38. Elle est venue de matière avec la peau 30. La paroi de fond 52 présente une structure en gradins dans laquelle sont ménagées des ouvertures 56 de raccordement électrique des lampes du bloc optique 34. Elle est aussi venue de matière avec la peau 30. L'ouverture d'insertion 54 présente un contour fermé de forme complémentaire au contour avant du bloc optique 34. Chaque bloc optique 34 comprend un boîtier 60 visible partiellement sur la Figure 3, muni à l'avant d'une vitre, d'un projecteur anti-brouillard (non représenté) disposé dans le boîtier 60, et de moyens de raccordement électrique du projecteur, insérés à travers les ouvertures 56. Le boîtier 60 présente extérieurement une forme sensiblement complémentaire à la forme intérieure du logement 32, telle que définie par la paroi périphérique 50 et la paroi de fond 52. Les moyens de fixation 36 comprennent, pour chaque bloc optique 34, une pluralité d'ensembles 70 d'encliquetage disposés dans les logements 32, et un ensemble de vissage 72 pour l'indexation du bloc optique 34 dans le logement 32. Comme illustré par la Figure 2, les ensembles d'encliquetage 70 sont répartis autour de la paroi périphérique 50. Dans l'exemple représenté sur la Figure 2, les moyens de fixation 36 comprennent, pour chaque logement 32, trois ensembles d'encliquetage 70 analogues, deux ensembles 70 étant placés dans la partie supérieure du logement 32 et un ensemble 70 étant placé dans la partie inférieure du logement 32. Un seul ensemble d'encliquetage 70 sera décrit en détail par la suite. Chaque ensemble 70 comprend un guide 74 solidaire de la paroi périphérique 50 et une patte 76 d'encliquetage flexible montée en force dans le guide 74. L'ensemble d'encliquetage 70 comprend en outre, pour chaque patte 76, un relief 78 rigide, solidaire du boîtier 60 du bloc optique 34 pour coopérer par encliquetage avec la patte 76. Chaque guide 74 est formé par un profilé 80 de section transversale verticale en forme de C ouvert vers le centre du logement 32. Le profilé 80 délimite intérieurement un canal 82 longitudinal débouchant longitudinalement vers l'avant dans le logement 32, à l'arrière de la surface avant 43 de la peau 30. Les guides 74 sont venus de matière avec la paroi périphérique 50. Chaque patte d'encliquetage 76 est formée par une lame métallique flexible comprenant une base 84 et une tête 86 retroussée vers la base 84. La lame présente ainsi, prise en coupe suivant un plan vertical médian, une forme de J. La base 84 présente, le long de son bord gauche et le long de son bord droit, des griffes 88 de blocage destinées à coopérer avec les parois du profilé 80 pour empêcher le déplacement vers l'avant de la patte 76 lorsque la base 84 est insérée dans le canal 82 du guide 74. La tête 86 est déformable par flexion, latéralement par rapport à la base 84, entre une position de repos déployée à l'écart de la base 84 et une position d'insertion d'un bloc optique 34 rapprochée de la base 84. Comme on le verra plus bas, chaque patte 76 est mobile par rapport à la peau 30, lors du montage initial de l'ensemble de masquage 10 entre une position initiale de repos, placée totalement à l'écart de la peau 30 et du guide 74, et une position montée dans la peau 30. Dans la position montée, la base 84 a été insérée en force dans le canal 82. Les griffes 88 se sont plantées dans les parois du profilé 80 et empêchent tout déplacement vers l'avant de la patte 76. La tête 86 fait saillie vers l'arrière sous le profilé 80. Elle est mobile par flexion vers la base 84. Les pattes 76 sont alors totalement disposées dans les logements 32, à l'arrière de la surface avant 43, sans dépasser à l'avant de cette surface 43. Le relief 78 est ménagé dans la surface extérieure du boîtier 60. Il comprend une butée de blocage 90 destinée à coopérer avec le bord arrière de la tête 86 lorsque le bloc optique 34 est inséré dans le logement 32. L'ensemble de vissage 72 comprend, pour chaque bloc optique 34, une vis 92 unique vissée à travers le boîtier 60 du bloc optique 34 et à travers la paroi de fond 52 de la peau 30. L'ensemble 72 comprend en outre un enjoliveur de masquage 94 placé à l'avant de la vis 92 pour la masquer depuis l'extérieur du véhicule 12. L'enjoliveur 94 présente une longueur, prise le long de l'ouverture d'insertion 54, très inférieure à la longueur du contour du bloc optique 54. Le procédé de montage de l'ensemble de masquage 10 selon l'invention va maintenant être décrit. Initialement, la peau 30 est fabriquée par exemple d'un seul tenant à base d'une matière plastique moulée par injection. Lors de la réalisation de la peau, les logements 32 sont ménagés en formant, pour chaque logement 32, la paroi périphérique 50, la paroi de fond 52 et les guides 74 venus de matière avec la peau 30. Puis, les pattes d'encliquetage 76 sont montées dans les logements 32, à l'intérieur des guides 74. A cet effet, la base 84 de chaque patte 76 est insérée dans le canal 82 d'un profilé 80, jusqu'à ce que la tête 86 soit placée totalement à l'intérieur du logement à l'arrière de la surface avant de la peau 30. Ainsi, les pattes 76 font saillie à l'intérieur du logement 32, sans risque d'entrer en contact avec la surface avant 43 de la peau 30. Ceci limite le risque de détérioration de la surface avant 43 de la peau 30, notamment lorsqu'un revêtement est présent sur cette surface. Les pattes 76 sont alors fixées solidement dans les guides 76 par l'intermédiaire des griffes 88 plantées dans les profilés 80. Puis, chaque bloc optique 34 est amené en regard d'un logement 32 et est inséré vers l'arrière dans le logement 32 à travers l'ouverture 54. Lors du déplacement du boîtier 60 vers l'arrière, les reliefs 78, et notamment chaque butée 90, déforment la patte 76 pour amener la tête 86 depuis sa position de repos vers sa position d'insertion du bloc 34, située au voisinage de la base 84. Lorsque la butée 90 passe à l'arrière du bord arrière de la tête 86, la tête 86 se déplace par flexion vers sa position de repos à l'écart de la base 84. Dans cette configuration, la butée 90 coopère avec la tête 86 pour empêcher le déplacement du bloc optique 34 vers l'avant. Ceci assure la retenue du bloc optique 34 dans le logement 32. Pour assurer la fixation finale du bloc optique 34, la vis 92 est vissée à travers la peau 30 et le boîtier 60, puis l'enjoliveur 94 est monté à l'avant de la tête de la vis 92 pour la masquer. Grâce à l'invention qui vient d'être décrite, il est donc possible de disposer d'un ensemble de masquage 10 comprenant une peau de pare-choc 30 et des blocs optiques 34 insérés dans la peau 30 et fixés par encliquetage et par une simple vis 92. Ceci assure un montage efficace et rapide des blocs optiques 34 et permet leur démontage par l'avant sans dépose du pare-choc. En outre, les pattes flexibles d'encliquetage 74 étant disposées totalement dans les logements 32 à l'arrière de la surface extérieure 43, le risque de détérioration de la surface extérieure 43 de la peau 30 est très réduit, notamment lorsque la peau 30 est recouverte par un revêtement coloré.5 REVENDICATIONS1. Ensemble (10) de masquage d'un pare-choc de véhicule automobile, du type comprenant : - une peau (30) de pare-choc, la peau (30) délimitant au moins un logement (32) de réception d'un bloc optique (34), de contour fermé, le logement (32) débouchant dans une surface extérieure (43) de la peau (30), et, pour le ou chaque logement (32) : - un bloc optique (34) inséré de manière complémentaire dans le logement (32) ; et - des moyens (36) de fixation du bloc optique (34) sur la peau (30) de pare- choc, les moyens de fixation (36) comprenant : • au moins une patte (76) flexible d'encliquetage ; • au moins un relief (78) rigide destiné à coopérer avec la patte flexible (76) ; caractérisé en ce que la patte flexible (76) fait saillie à partir de la peau (30), à l'intérieur du logement (32), intérieurement par rapport à la surface extérieure (43), le relief rigide (78) étant solidaire du bloc optique (34). 2. Ensemble (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la peau (30) délimite, dans le logement (32), un guide (74) d'insertion de la patte flexible (76), la patte flexible (76) comprenant une base (84) insérée dans le guide (74) et une tête d'encliquetage (86) flexible qui fait saillie hors du guide (74) dans le logement (32). 3. Ensemble (10) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la patte flexible (76) est mobile, lors du montage de l'ensemble de masquage (10), entre une position initiale dans laquelle elle est placée à l'écart de la peau (30) et du guide (74), et une position montée dans laquelle la base (84) est insérée dans le guide (74). 4. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications 2 à 3, caractérisé en ce que la base (84) comprend des griffes (88) insérées en force dans le guide (74). 5. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la patte flexible (76) est formée par une lame élastique, la tête (86) étant retroussée vers la base (84). 6. Ensemble (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de fixation (36) comprennent, pour chaque bloc optique (34) : - une vis (92) unique d'indexation du bloc optique (34), vissée à travers le bloc optique (34) et la peau (30), et - un enjoliveur (94) de masquage de la vis (92), présentant une longueur, prise le long du bloc optique (34), inférieure au contour du bloc optique (34). 7. Procédé de montage d'un ensemble de masquage (10) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : - fourniture de la peau (30) et du ou de chaque bloc optique (34) ; - insertion du ou de chaque bloc optique (34) dans un logement (32) de réception ; - déformation de la patte flexible (76) pour l'encliqueter dans le relief rigide (78). 8. Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend, avant l'étape d'insertion du ou de chaque bloc optique (34) dans son logement de réception (32), le montage de la patte flexible (76) dans un guide (74) délimité par la peau (30) dans le logement (32). 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il comprend, après l'encliquetage de chaque patte flexible (76) avec le relief rigide (78), le vissage d'une vis unique (92) d'indexation à travers le bloc optique (34) et la peau (30) de pare-choc pour le ou chaque bloc optique (34).25