FR 2931901 A1 20091204 FR 0802974 A 20080530 DISPOSITIF D'ATTENUATION ACOUSTIQUE POUR LIGNE D'ADMISSION D'UN MOTEUR THERMIQUE, ET LIGNE D'ADMISSION L'INCORPORANT. La présente invention concerne un dispositif d'atténuation acoustique en particulier pour une ligne d'admission d'un moteur thermique à combustion interne, tel qu'un moteur turbocompressé pour véhicule automobile, et une telle ligne d'admission l'incorporant. De manière connue, les dispositifs d'atténuation acoustique pour ligne d'admission d'un moteur turbocompressé de véhicule automobile peuvent comporter une enveloppe tubulaire radialement externe qui est destinée à être parcourue par un fluide gazeux sous pression, et avec les portions d'extrémités de laquelle est solidarisée une structure de conduite radialement interne formant deux chambres annulaires de résonance avec l'enveloppe. On peut par exemple citer le document DE-A1-199 56 172 pour la description d'un tel dispositif, dans lequel deux renflements de l'enveloppe sont reliés entre eux par un rétrécissement radial périphérique dont est solidaire un tronçon médian de la structure de conduite interne, laquelle comporte deux autres tronçons d'extrémité respectivement solidaires des deux portions d'extrémité de l'enveloppe. Ces dispositifs d'atténuation connus, qui sont intégralement métalliques ou bien entièrement réalisés en matière plastique rigide, sont usuellement raccordées à la ligne d'admission d'air par des conduits de raccordement en caoutchouc permettant la prise de rayons de courbure déterminés en fonction de la configuration de la ligne et de la place disponible, des colliers de serrage venant enserrer les points de raccordement entre les extrémités respectives du dispositif et ces conduits en caoutchouc. En variante, on peut réaliser ces raccordements par soudage ou brasage des extrémités du dispositif d'atténuation sur des tubulures métalliques intermédiaires. Un inconvénient majeur de ces dispositifs d'atténuation connus réside dans les opérations supplémentaires requises (e.g. serrage par des colliers ou soudage, notamment) pour réaliser ce raccordement du dispositif d'atténuation aux conduits en caoutchouc et, par conséquent, dans le coût global de fabrication et d'assemblage de la ligne d'admission correspondante. Un autre inconvénient de ces dispositifs d'atténuation connus réside dans leur encombrement, qui est essentiellement dû aux renflements de l'enveloppe externe qui forment les chambres de résonance en s'écartant d'une hauteur radiale relativement importante de la structure de conduite interne. Un but de la présente invention est de proposer un dispositif d'atténuation acoustique pour une ligne d'admission d'un moteur thermique à combustion interne, tel qu'un moteur turbocompressé pour véhicule automobile, qui remédie aux inconvénients précités, ce dispositif étant destiné à être parcouru par un fluide gazeux sous pression et étant intégré à cette ligne par des conduits de raccordement souples et déformables. Un dispositif d'atténuation selon l'invention comporte : - une enveloppe tubulaire radialement extérieure présentant deux portions d'extrémité respectivement d'entrée et de sortie du fluide et une portion axialement centrale de diamètre supérieur à celui de ces portions d'extrémité et reliant ces dernières entre elles, et - une structure de conduite radialement interne à l'enveloppe qui est solidaire de ces portions d'extrémité et qui comporte un tronçon axialement central en contact avec ladite portion centrale et délimitant avec cette dernière deux chambres annulaires de résonance. A cet effet, ce dispositif de l'invention est caractérisé en ce que l'enveloppe est constituée par deux desdits conduits souples montés axialement de part et d'autre et au contact d'une collerette radiale de la structure de conduite formant un renflement circonférentiel pour ladite portion centrale, des moyens de serrage étant appliqués sur ces conduits pour plaquer de manière étanche cette portion centrale sur ledit tronçon central. On notera que ces conduits souples de raccordement qui font partie intégrante du dispositif d'atténuation selon l'invention en formant son enveloppe externe permettent de simplifier notablement le procédé d'assemblage et donc le coût d'intégration de ce dispositif au reste de la ligne d'admission, en comparaison des raccordements connus qui nécessitent les opérations supplémentaires précitées entre chaque dispositif d'atténuation et les conduits souples à y raccorder. En effet, l'on n'a plus avec l'invention à solidariser ces conduits souples de la ligne d'admission avec les portions d'extrémité de l'enveloppe tubulaire, réduisant ainsi les interfaces d'assemblage de cette ligne avec le dispositif d'atténuation. Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits conduits peuvent former respectivement deux parties de l'enveloppe qui sont sensiblement symétriques l'une de l'autre par rapport à ladite collerette et qui comprennent chacune l'une desdites portions d'extrémité et une moitié de ladite portion centrale. Avantageusement, lesdits conduits sont chacun à base d'un matériau élastomère, tel qu'un caoutchouc, et lesdits moyens de serrage peuvent comprendre au moins deux colliers métalliques respectivement appliqués sur ces conduits pour assurer l'étanchéité précitée. Selon une autre caractéristique de l'invention, la structure de conduite peut comporter deux tronçons tubulaires d'extrémité qui sont respectivement solidarisés avec les portions d'extrémité de l'enveloppe et qui sont chacun séparés dudit tronçon central par un espace axial de liaison faisant communiquer radialement chaque tronçon d'extrémité avec ladite chambre de résonance correspondante. Quant à la portion centrale de l'enveloppe, elle est reliée à chacune desdites portions d'extrémité de celle-ci par une portion de transition divergeant à partir de cette portion d'extrémité, ledit tronçon d'extrémité radialement en regard de chaque portion de transition présentant une partie convergente délimitant chaque chambre de résonance avec la portion de transition, ladite portion centrale et ledit tronçon central. Avantageusement, chaque portion de transition et cette partie convergente de chaque tronçon d'extrémité sont sensiblement coniques, en formant toutes deux un angle avec la direction axiale qui est inférieur à 60°. On notera que cet agencement des tronçons d'extrémité et du tronçon central pour la structure de conduite, en relation avec les portions de transition et la portion centrale de l'enveloppe, permet de minimiser l'encombrement radial du dispositif d'atténuation selon l'invention, notamment en comparaison des dispositifs d'atténuation connus caractérisés par deux renflements radiaux de l'enveloppe prolongeant respectivement à angle droit les portions d'extrémités de celle-ci. Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit tronçon central peut être défini par deux pal-ois radiales en forme de couronnes sensiblement perpendiculaires à ladite portion centrale de l'enveloppe, et par une paroi axiale sensiblement cylindrique qui s'étend à angle droit à partir des sommets respectifs de ces parois radiales et qui est montée sous cette portion centrale en présentant ladite collerette. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, la section de passage pour le fluide dudit tronçon central est définie par la face radialement interne de ladite paroi axiale de ce tronçon, lesdites parois radiales n'étant pas reliées entre elles en leurs bases respectives. Selon un second mode de réalisation de l'invention, la section de passage pour le fluide du tronçon central est définie par la face radialement interne d'une autre paroi axiale de ce tronçon qui relie lesdites parois radiales entre elles en leurs bases respectives, de sorte que ce tronçon central présente un volume annulaire radialement externe fermé au fluide. Selon un exemple de réalisation de l'invention commun à ces premier ou second modes, chacun desdits tronçons d'extrémité est relié à ladite paroi radiale correspondante dudit tronçon central par au moins une paire de pattes axiales de renfort de la structure de conduite, laquelle est formée d'un seul tenant, chaque espace axial de liaison étant défini circonférentiellement par au moins deux lumières en arcs de cercle formées de part et d'autre de chaque patte et faisant communiquer radialement l'intérieur de la structure de conduite avec chaque chambre de résonance. En variante selon ces premier et second modes, lesdits tronçons d'extrémité sont distants et indépendants dudit tronçon central, chaque espace axial de liaison formant un espace vide entre le tronçon d'extrémité correspondant et ce tronçon central. En d'autres termes, ces tronçons d'extrémité ne sont pas reliés entre eux, de sorte que la structure de conduite est alors discontinue dans la direction axiale. D'une manière générale en référence aux deux modes précités, lesdits tronçons d'extrémité peuvent présenter chacun une paroi continue (i.e. continûment fermée, étant dépourvue d'ouvertures ou de fentes), à l'exception des lumières en arc de cercle présentes dans l'exemple de réalisation précité relatifs aux pattes de renfort. Avantageusement, ladite structure de conduite peut être réalisée intégralement en un matériau thermoplastique moulé par injection ou bien, en variante, en un matériau métallique de préférence par emboutissage. Une ligne d'admission selon l'invention d'un moteur thermique à combustion interne, tel qu'un moteur turbocompressé pour véhicule automobile, comporte au moins un dispositif d'atténuation acoustique selon l'invention tel que défini ci-dessus, deux desdits conduits souples et déformables raccordant le dispositif au reste de la ligne et formant l'enveloppe tubulaire externe de ce dispositif. D'autres avantages, caractéristiques et détails de l'invention ressortiront du complément de description qui va suivre en référence à des dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples et dans lesquels : la figure 1 est une vue schématique en section axiale légèrement éclatée illustrant le principe de fonctionnement d'un dispositif d'atténuation à deux chambres de résonance selon l'invention, la figure 2 est une vue latérale d'un dispositif d'atténuation selon l'invention tel que celui schématisé à la figure 1, la figure 3 est une vue en perspective de l'intérieur du dispositif d'atténuation de la figure 2 selon le premier mode de réalisation de l'invention, ce dispositif ayant été sectionné axialement, et la figure 4 est une vue en perspective de l'intérieur du dispositif d'atténuation de la figure 2 selon le second mode de réalisation de l'invention, ce dispositif ayant été également sectionné axialement. Le dispositif d'atténuation acoustique 1 illustré aux figures 1 à 4 est avantageusement destiné à être intégré à une ligne d'admission d'un moteur turbocompressé de véhicule automobile en étant parcouru par de l'air sous pression, et cette intégration est réalisée selon l'invention par deux conduits de raccordement 2 et 3 souples et déformables (de préférence en caoutchouc) qui font partie du dispositif d'atténuation 1 lui-même, comme détaillé ci-après. En effet, ce dispositif 1 comporte : - une enveloppe tubulaire 4 radialement extérieure constituée par ces deux conduits souples 2 et 3 et présentant deux portions d'extrémité 5 et 6 respectivement d'entrée et de sortie de l'air, et une portion axialement centrale 7 qui présente un diamètre supérieur à celui des portions d'extrémité 5 et 6 et qui les relie entre elles par deux portions de transition 8 et 9 sensiblement coniques faisant par exemple un angle de 30° à 50° avec ces portions 5 et 6, et - une structure de conduite 10 radialement interne à l'enveloppe 4 comportant deux tronçons tubulaires d'extrémité 11 et 12 respectivement solidarisés avec les portions d'extrémité 5 et 6, et un tronçon axialement central 13 qui est en contact avec la portion centrale 7 en délimitant avec cette dernière et les portions de transition 8 et 9 deux chambres annulaires de résonance 14 et 15 (voir à la figure 1 la flèche A représentant le sens d'écoulement de l'air dans la structure de conduite 10, et les flèches B symbolisant la circulation de l'air dans ces chambres 14 et 15) et qui est séparé de chaque tronçon d'extrémité 11 et 12 par un espace axial de liaison 16, 17 faisant communiquer radialement chaque tronçon 11, 12 avec la chambre 14, 15 correspondante. En outre, le dispositif 1 selon l'invention comporte deux colliers métalliques de serrage 18 et 19 qui sont appliqués sur ces conduits 2 et 3 au niveau de la portion centrale 7 de l'enveloppe 4, pour plaquer de manière étanche cette portion centrale 7 sur le tronçon central 13. Plus précisément, les deux conduits souples 2 et 3 sont montés axialement de part et d'autre et au contact d'une collerette radiale 13a que présente une paroi axiale cylindrique 13b du tronçon central 13, paroi 13b qui prolonge à angle droit deux parois radiales 13c et 13d en forme de couronnes circulaires de ce même tronçon 13 et qui est montée directement sous la portion centrale 7, la collerette 13a formant un renflement circonférentiel pour cette portion 7 (notamment visible à la figure 2). Comme illustré à la figure 1, les conduits 2 et 3 forment respectivement deux moitiés de l'enveloppe 4 symétriques l'une de l'autre par rapport au plan médian de la collerette 13a et comprenant chacune l'une des portions d'extrémité 5 et 6, la portion de transition 8, 9 adjacente et la moitié de la portion centrale 7. De plus, le tronçon d'extrémité 11, 12 de la structure 10 radialement en regard de chaque portion de transition 8, 9 de l'enveloppe 4 présente une partie conique convergente 11a, 12a délimitant chaque chambre de résonance 14, 15 avec cette portion de transition 8, 9, la portion centrale 7 adjacente et avec la paroi radiale 13c, 13d en regard du tronçon central 13. Conformément aux figures 1, 3 et 4 qui illustrent un exemple de réalisation des deux espaces axiaux de liaison 16 et 17 selon l'invention, chaque tronçon d'extrémité 11 et 12 est relié à la paroi radiale 13c, 13d correspondante du tronçon central 13 par une paire de pattes axiales de renfort 20 qui sont formées d'un seul tenant avec ces tronçons d'extrémité 11 et 12 et qui définissent au moins deux lumières 21 en arcs de cercle circonférentiellement de part et d'autre de chaque patte 20 et concourant à former l'espace de liaison 16, 17, de sorte à faire communiquer radialement l'intérieur de la structure 10 avec chaque chambre 14, 15. Ces pattes 20 peuvent présenter une largeur réduite dans la direction circonférentielle et sont par exemple diamétralement opposées. Le dispositif d'atténuation 1' illustré à la figure 3 correspond au premier mode de réalisation de l'invention, dans lequel la section de passage pour l'air qui est formée dans le tronçon central 13 est définie par la face radialement interne de la paroi axiale 13b de ce tronçon 13, ses parois radiales 13c et 13d n'étant pas reliées entre elles en leurs bases respectives. Il en résulte un élargissement radial significatif de cette section de passage lors de l'entrée de l'air dans ce tronçon central 13, suivi d'un rétrécissement à l'identique de cette section de passage à l'entrée du tronçon de sortie 12. Le dispositif d'atténuation 1" illustré à la figure 4 correspond au second mode de réalisation de l'invention, dans lequel la section de passage pour l'air qui est formée dans le tronçon central 13' est définie par la face radialement interne d'une autre paroi axiale 13e de ce tronçon 13' qui relie les parois radiales 13c' et 13d' entre elles en leurs bases respectives, de sorte que ce tronçon central 13' présente un volume annulaire radialement externe 13f qui est fermé à l'air (ce volume annulaire 13f peut être de section axiale sensiblement rectangulaire). II en résulte que la section de passage pour l'air est dans ce cas sensiblement constante du tronçon d'entrée 11 au tronçon central 13', et de ce dernier au tronçon de sortie 12. D'une manière générale, on notera qu'il est possible de faire varier la position axiale et/ou la largeur axiale de l'espace de liaison 16, 17 formé entre chaque tronçon d'extrémité 11, 12 de la structure de conduite 10 et le tronçon central 13, 13', en s'écartant des agencements illustrés aux figures 1 à 4, ainsi que de choisir diverses valeurs pour le volume de l'une ou des deux chambre(s) de résonance 14 et 15 (ces volumes pouvant être choisis identiques ou différents), afin d'obtenir une atténuation acoustique satisfaisante dans des conditions déterminées de fonctionnement. REVENDICATIONS1. Dispositif d'atténuation acoustique (1, 1', 1") pour une ligne d'admission d'un moteur thermique à combustion interne, tel qu'un moteur turbocompressé pour véhicule automobile, ce dispositif, destiné à être parcouru par un fluide gazeux sous pression, étant intégré à cette ligne par des conduits de raccordement souples et déformables (2 et 3), et comportant : - une enveloppe tubulaire (4) radialement extérieure présentant deux portions d'extrémité (5 et 6) respectivement d'entrée et de sortie du fluide et une portion axialement centrale (7) de diamètre supérieur à celui de ces portions d'extrémité et reliant ces dernières entre elles, et - une structure de conduite (10) radialement interne à l'enveloppe qui est solidaire des portions d'extrémité et qui comporte un tronçon axialement central (13, 13') en contact avec la portion centrale et délimitant avec celle-ci deux chambres annulaires de résonance (14 et 15), caractérisé en ce que l'enveloppe est constituée par deux desdits conduits souples (2 et 3) montés axialement de part et d'autre et au contact d'une collerette radiale (13a) de la structure de conduite formant un renflement circonférentiel pour ladite portion centrale, des moyens de serrage (18 et 19) étant appliqués sur ces conduits pour plaquer de manière étanche cette portion centrale sur ledit tronçon central. 2) Dispositif (1, 1', 1") selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits conduits (2 et 3) forment respectivement deux parties de l'enveloppe (4) qui sont sensiblement symétriques l'une de l'autre par rapport à ladite collerette (13a) et qui comprennent chacune l'une desdites portions d'extrémité (5 et 6) et une moitié de ladite portion centrale (7). 3) Dispositif (1, 1', 1") selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que lesdits conduits (2 et 3) sont chacun à base d'un matériau élastomère, et en ce que lesdits moyens de serrage comprennent 2931901 io au moins deux colliers métalliques (18 et 19) respectivement appliqués sur ces conduits. 4) Dispositif (1, 1', 1") selon une des revendications 5 précédentes, caractérisé en ce que la structure de conduite (10) comporte deux tronçons tubulaires d'extrémité (11 et 12) qui sont respectivement solidarisés avec lesdites portions d'extrémité (5 et 6) de l'enveloppe et qui sont chacun séparés dudit tronçon central (13, 13') par un espace axial de liaison (16, 17) faisant communiquer radialement chaque tronçon d'extrémité 10 avec ladite chambre de résonance (14, 15) correspondante. 5) Dispositif (1, 1', 1") selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite portion centrale (7) est reliée à chacune desdites portions d'extrémité (5 et 6) par une portion de transition (8, 9) divergeant à partir de 15 cette portion d'extrémité, ledit tronçon d'extrémité (11, 12) radialement en regard de chaque portion de transition présentant une partie convergente (11a, 12a) délimitant chaque chambre de résonance (14, 15) avec la portion de transition, ladite portion centrale et ledit tronçon central (13, 13'). 20 6) Dispositif (1, 1', 1") selon la revendication 5, caractérisé en ce que chaque portion de transition (8, 9) et ladite partie convergente (11a, 12a) de chaque tronçon d'extrémité (11, 12) sont sensiblement coniques en formant toutes deux un angle avec la direction axiale qui est inférieur à 60°. 25 7) Dispositif (1, 1', 1") selon une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que ledit tronçon central (13, 13') est défini par deux parois radiales (13c, 13c' et 13d, 13d') en forme de couronnes sensiblement perpendiculaires à ladite portion centrale (7) de l'enveloppe (4), et par une paroi axiale (13b) sensiblement cylindrique qui s'étend à angle droit à partir 30 des sommets respectifs de ces parois radiales et qui est montée sous cette portion centrale en présentant ladite collerette (13a). 8) Dispositif (1, 1') selon la revendication 7, caractérisé en ce que la section de passage pour le fluide dudit tronçon central (13) est définie par la face radialement interne de ladite paroi axiale (13b) de ce tronçon, lesdites parois radiales (13c et 13d) n'étant pas reliées entre elles en leurs bases respectives. 9) Dispositif (1") selon la revendication 7, caractérisé en ce que la section de passage pour le fluide dudit tronçon central (13') est définie par la face radialement interne d'une autre paroi axiale (13e) de ce tronçon qui relie lesdites parois radiales (13c' et 13d') entre elles en leurs bases respectives, de sorte que ce tronçon central présente un volume annulaire (13f) radialement externe qui est fermé audit fluide. 10) Dispositif (1, 1', 1") selon une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que chacun desdits tronçons d'extrémité (11, 12) est relié à ladite paroi radiale (13c ou 13c',13d ou 13d') correspondante dudit tronçon central (13, 13') par au moins une paire de pattes axiales de renfort (20) de la structure de conduite (10), laquelle est formée d'un seul tenant, chaque espace axial de liaison (16, 17) étant défini circonférentiellement par au moins deux lumières (21) en arcs de cercle formées de part et d'autre de chaque patte. 11) Dispositif selon une des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que lesdits tronçons d'extrémité sont distants et indépendants dudit tronçon central (13, 13'), chaque espace axial de liaison formant un espace vide entre le tronçon d'extrémité correspondant et ce tronçon central. 12) Dispositif (1, 1', 1") selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite structure de conduite (10) est 30 réalisée intégralement en un matériau thermoplastique moulé par injection. 13) Dispositif (1, 1', 1") selon une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ladite structure de conduite (10) est réalisée intégralement en un matériau métallique, de préférence par emboutissage. 14) Ligne d'admission d'un moteur thermique à combustion interne, tel qu'un moteur turbocompressé pour véhicule automobile, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un dispositif d'atténuation acoustique (1, 1', 1") selon une des revendications précédentes, deux desdits conduits souples et déformables (2 et 3) raccordant le dispositif au reste de la ligne et formant l'enveloppe tubulaire externe (4) de ce dispositif.