FR 2925944 A1 20090703 FR 0760429 A 20071228 i ASSEMBLAGE POUR ROULEMENT À ROULEAUX CONIQUES ET SON PROCÉDÉ DE MONTAGE DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION [001] L'invention concerne un assemblage pour roulement à rouleaux coniques. [2] Par roulement à rouleaux coniques, on entend ici un roulement comprenant des bagues intérieure et extérieure comprenant des chemins de roulement tronconiques sur lesquels roulent des rouleaux de forme tronconique, communément appelés rouleaux coniques. Ce type de roulement permet de supporter des efforts radiaux et axiaux importants. ÉTAT DE LA TECHNIQUE [3] Les roulements à rouleaux coniques sont généralement pourvus d'une cage assurant d'une part le positionnement relatif des rouleaux et d'autre part une fonction de filtration, c'est-à-dire d'obstacle sélectif à l'entrée de particules solides dans le roulement, n'interdisant toutefois pas la circulation d'un fluide de lubrification entre l'intérieur du roulement et l'extérieur. [4] Aux fins de la fabrication d'une cage assurant la fonction de filtration, il est avantageux de prévoir une cage formée en deux parties distinctes, l'une des parties formant un corps agencé pour recevoir les rouleaux, et l'autre partie constituant un déflecteur annulaire. Un exemple de réalisation de ce type de cage est décrit dans la demande de brevet internationale W02006/085037. [5] Les bagues intérieures de ce type de roulement comprennent, de manière classique, deux collets d'extrémité. Le collet d'extrémité ménagé à l'extrémité de la bague intérieure présentant le plus grand diamètre, appelé grand collet, a pour fonction de permettre l'appui des rouleaux pour leur guidage et pour la reprise des charges appliquées sur le roulement en fonctionnement. L'autre collet, ménagé sur l'extrémité opposée qui présente un diamètre plus petit, appelé petit collet, a pour fonction d'assurer le maintien de l'assemblage de la cage pourvue des rouleaux sur la bague intérieure, avant le montage de cet assemblage dans la bague extérieure. [6] Toutefois, cette configuration de la bague intérieure n'offre pas entière satisfaction, la présence de collets limitant l'espace disponible pour le chemin de roulement et imposant à la bague intérieure des dimensions dépassant notablement celle du chemin de roulement. La surface des collets en regard des rouleaux doit par ailleurs être rectifiée, d'où un prix de revient élevé. [7] Pour tenter de pallier certains de ces inconvénients, il a été proposé dans la demande de brevet français FR2094456 un roulement comprenant une bague intérieure dont le petit collet a été supprimé. Conjointement à cette suppression, la cage est munie d'un rebord rabattu intérieurement de manière à venir s'appuyer contre l'extrémité axiale de grand diamètre de la bague intérieure. [8] La cage ainsi configurée présente toutefois des inconvénients identiques ou similaires à ceux rencontrés lors de la fabrication d'une cage assurant la filtration et réalisée en une seule pièce. [9] Par ailleurs, la configuration de la retenue de la cage sur la bague intérieure telle que prévue requiert que le rebord ne soit pas initialement totalement rabattu afin de permettre l'introduction de la bague intérieure dans la cage, le rebord n'étant rabattu, à la presse, ou par repoussage, qu'une fois la bague introduite dans la cage. Cette configuration ne permet donc pas d'obtenir un assemblage où, lorsque la bague intérieure et la cage sont assemblées, les rouleaux sont immédiatement maintenus. OBJET DE L'INVENTION [0010] L'invention vise à pallier les problèmes susmentionnés en proposant un assemblage pour roulement à rouleaux coniques offrant une mise en maintien rapide et simplifiée des rouleaux sur la bague intérieure tout en présentant des dimensions réduites. [0011] A cet effet, l'invention concerne un assemblage comportant d'une part une bague intérieure et une bague extérieure et d'autre part une cage. Les bagues sont pourvues chacune d'un chemin de roulement tronconique, et présentent chacune une extrémité axiale de grand diamètre et une extrémité axiale de petit diamètre, l'extrémité axiale de grand diamètre de la bague intérieure étant pourvue d'un collet d'appui, le chemin de roulement de la bague intérieure s'étendant axialement jusqu'à l'extrémité axiale de petit diamètre de la bague intérieure, l'une des bagues étant pourvue d'une portée d'assemblage, La cage est remarquable en ce qu'elle comprend une première pièce constituant un corps délimitant des alvéoles dans lesquelles des rouleaux coniques sont logés, les rouleaux étant maintenus entre la cage et l'une des bagues, et une deuxième pièce constituant un déflecteur annulaire agencé sur le corps de la cage de manière à délimiter, avec la portée d'assemblage, une perte de charge, le déflecteur comprenant des moyens de retenue coopérant avec la portée d'assemblage de sorte à retenir axialement la cage sur la bague, le déflecteur étant rendu solidaire du corps par des moyens d'association. [0012] Ainsi, l'assemblage pour roulement à rouleaux coniques selon l'invention comprend une bague intérieure n'étant plus pourvue du petit collet nécessaire pour le maintien de l'assemblage de la cage pourvue des rouleaux sur la bague intérieure avant son montage dans la bague extérieure. Le moyen de retenue est en effet porté directement par le déflecteur. L'absence de collet induit ainsi une réduction des dimensions de la bague intérieure (réduction de la hauteur et de la largeur). Cela permet ainsi une économie de matière au niveau de la bague et donc une réduction de coût du roulement. [0013] Avantageusement, les moyens de retenue peuvent comporter des moyens élastiquement déformables. Tout en étant disposés dans une position permettant le maintien des rouleaux dans la bague, les moyens de retenue se déforment élastiquement de sorte à permettre l'assemblage de la cage avec la bague. [0014] Selon un premier mode d'assemblage, le collet d'appui est agencé pour recevoir les moyens de retenue, le collet d'appui formant la portée d'assemblage. Avantageusement, les moyens de retenue comportent des moyens élastiquement déformables encliquetés sur un embrèvement du collet d'appui, l'embrèvement étant tourné axialement vers l'extérieur du roulement. [0015] Selon une première configuration, les moyens élastiquement déformables comportent au moins deux ailettes équiréparties sur la circonférence de la cage, s'étendant sensiblement radialement en direction de la bague intérieure, les ailettes étant disposées dans l'embrèvement du collet d'appui de la bague. [0016] Il peut être prévu, selon une autre configuration, que les moyens élastiquement déformables comportent un voile annulaire et continu s'étendant sensiblement radialement, en direction de la bague intérieure, le voile étant disposé dans l'embrèvement du collet d'appui de la bague. [0017] Selon un autre mode d'assemblage, les moyens de retenue sont formés par une extension annulaire radiale du déflecteur, l'extension étant configurée pour venir en butée avec la portée d'assemblage formée par l'extrémité axiale de petit diamètre de la bague extérieure. [0018] Avantageusement, les moyens d'association peuvent comprendre des éléments formant agrafes ménagés sur l'une des première et deuxième pièces de la cage, coopérant avec des ouvertures ménagées sur l'autre pièce de la cage. [0019] Avantageusement la cage peut comporter au moins un premier anneau d'extrémité, les moyens d'association étant disposés sur le déflecteur annulaire et sur l'anneau d'extrémité. [0020] Avantageusement, la cage peut comporter en outre un deuxième anneau d'extrémité, relié au premier anneau d'extrémité par des pontets séparant les alvéoles, les pontets étant agencés notamment de manière à retenir les rouleaux dans les alvéoles au contact du chemin de roulement. Le collet d'assemblage n'existant plus, il est avantageux de pourvoir également l'anneau d'extrémité opposé à l'anneau d'extrémité portant les moyens de retenue axiale, d'un déflecteur s'étendant radialement en direction des rouleaux. Selon une configuration particulière, ce deuxième déflecteur comporte des ailettes radiales disposées dans le prolongement des alvéoles. Afin de simplifier le montage de la cage, il peut être prévu que ce deuxième déflecteur soit formé d'un seul tenant avec l'anneau d'extrémité correspondant de la cage. [0021] L'invention concerne également une cage annulaire tronconique destinée à être montée dans un assemblage pour roulement à rouleaux coniques tel que décrit précédemment. Ainsi, la cage comprend une première pièce constituant un corps présentant deux anneaux d'extrémité reliés par des pontets, les pontets délimitant, avec les deux anneaux, des alvéoles de logement des rouleaux coniques et une deuxième pièce constituant un déflecteur annulaire comprenant des moyens de retenue pour coopérer avec la portée d'assemblage d'une bague, deux anneaux d'extrémité reliés par des pontets, les pontets délimitant, avec les deux anneaux, des alvéoles, chacune desquelles recevant un rouleau, ainsi qu'un déflecteur comprenant des moyens de retenue aptes à coopérer avec la portée d'assemblage de la bague. [0022] La cage et les moyens de retenue axiale associés reprennent les caractéristiques techniques décrites précédemment pour l'assemblage pour le roulement à rouleaux coniques. Ainsi, la cage comprend avantageusement un ou deux déflecteur(s) annulaire(s) s'étendant, respectivement, radialement de part et d'autre d'un anneau d'extrémité, les moyens de retenue axiale étant ménagés sur l'un des deux déflecteurs. [0023] L'invention concerne également un procédé de montage d'un assemblage pour roulement à rouleaux coniques tel que décrit précédemment, le procédé de montage étant remarquable en ce qu'il comprend une étape de fixation de la cage sur la bague intérieure par encliquetage de la cage sur le collet d'appui de la bague. [0024] Le procédé de montage comprend également une étape de positionnement des rouleaux dans la cage. Selon une première variante, les rouleaux sont positionnés préalablement à l'encliquetage de la cage sur la bague intérieure. Selon une deuxième variante, les rouleaux sont positionnés dans la cage une fois celle-ci encliquetée sur la bague intérieure. Dans ce dernier cas, les rouleaux sont insérés en force au travers des alvéoles de la cage. [0025] Le procédé de montage comprend en outre une étape d'insertion en force de la cage encliquetée sur la bague intérieure dans une bague extérieure. [0026] L'invention concerne également un procédé de montage d'un assemblage pour roulement à rouleaux coniques tel que décrit précédemment, le procédé de montage étant caractérisé en ce qu'il comprend une étape de fixation de la cage pourvue des rouleaux sur la bague extérieure par insertion en force de la cage dans la bague jusqu'aux moyens de retenue axiale du déflecteur. [0027] Il comprend en outre une étape ultérieure d'insertion en force de la cage insérée dans la bague extérieure dans la bague intérieure. BRÈVE DESCRIPTION DES FIGURES [0028] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description qui suit, en référence aux figures annexées, dans lesquelles: - la figure 1 représente une vue en coupe axiale d'un assemblage pour roulement à rouleaux coniques selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 2 représente une vue latérale de la cage de l'assemblage de la figure 1 ; et la figure 3 représente une vue en perspective de la cage de la figure 2, en éclaté. EXEMPLE DE RÉALISATION [0029] En relation avec les figures 1 à 3, il est décrit un assemblage pour roulement à rouleaux coniques 1 d'axe D, selon un mode de réalisation de l'invention. [0030] L'assemblage comporte une bague intérieure 2, une cage 5 annulaire entourant la bague intérieure 2 et des rouleaux 4 coniques disposés entre la bague intérieure 2 et la cage 5. [0031] L'assemblage comporte en outre une bague extérieure 19 coaxiale, disposée sur la cage 5 pour former le roulement à rouleaux coniques 1, les rouleaux 4 étant maintenus entre les bagues intérieure 2 et extérieure 19 par l'intermédiaire de la cage 5. [0032] La bague intérieure 2 présente une première extrémité axiale 10 de grand diamètre pourvue d'un collet d'appui 12 et une deuxième extrémité axiale 11 de petit diamètre. Le collet d'appui 12 comprend une face d'appui et de guidage 121 pour la grande face d'extrémité 41 des rouleaux 4 logés dans la cage 5. La bague intérieure 2 est pourvue en outre d'un chemin de roulement 3 tronconique s'étendant axialement depuis le collet d'appui 12 jusqu'à la deuxième extrémité axiale 11 de la bague intérieure 2. [0033] Sur les figures 2 et 3 sont représentées des vues détaillées de la cage 5, formée en deux parties distinctes, à savoir un corps 50 agencé pour recevoir les rouleaux, et un déflecteur annulaire 14. [0034] Le corps 50, de forme annulaire tronconique, présente une surface intérieure et une surface extérieure inclinée par rapport à l'axe D. L'inclinaison des surfaces intérieure et extérieure du corps 50 est sensiblement la même que celle du chemin de roulement 3 de la bague intérieure 2. Le corps 50 comprend un anneau d'extrémité 6 de grand diamètre et un anneau d'extrémité 7 de petit diamètre, les anneaux 6 et 7 étant reliés par des pontets de connexion 8 de section sensiblement trapézoïdale dont les bases 18 forment la surface extérieure de la cage 5. Les pontets de connexion 8 délimitent, avec les anneaux 6, 7, des alvéoles 9. Chaque alvéole 9 est destinée à recevoir un des rouleaux coniques 4 de l'assemblage, les rouleaux 4 étant maintenus dans les alvéoles 9 en contact avec le chemin de roulement 3 au moyen des pontets de connexion 8. [0035] L'anneau 7 du corps 50 comporte avantageusement une extension annulaire 26 s'étendant sensiblement radialement vers l'intérieur de la cage 5. Les dimensions de l'extension annulaire 26 sont prévues pour que son extrémité libre soit disposée en regard et à distance de la deuxième extrémité axiale 11 de petit diamètre de la bague intérieure 2. [0036] Dans l'assemblage décrit, les rouleaux 4 sont disposés dans les alvéoles 9, à l'intérieur du corps 50, c'est-à-dire sur la surface intérieure du corps 50 de la cage 5. Ainsi, lorsque la cage 5 est assemblée avec la bague intérieure 2, les rouleaux 4, logés dans les alvéoles 9, sont maintenus en contact avec le collet d'appui 12 et le chemin de roulement 3. [0037] Le déflecteur 14 est agencé sur l'anneau d'extrémité 6 de la cage 5 et comprend une extension annulaire intérieure 23 et une extension annulaire extérieure 24 qui s'étendent de part et d'autre de l'anneau d'extrémité 6, sensiblement radialement. Ainsi, lorsque l'assemblage cage 5, rouleaux 4 et bague intérieure 2 est monté avec la bague extérieure 19, les extensions annulaires intérieure 23 et extérieure 24 s'étendent respectivement en direction des bagues intérieure 2 et extérieure 19. Les dimensions du premier déflecteur 14 sont prévues pour que l'extrémité libre des extensions annulaires intérieure 23 et extérieure 24 soit disposée en regard respectivement du collet d'appui 12 de la bague intérieure 2 et de l'extrémité axiale coté grand diamètre 25 de la bague extérieure 19. [0038] Plus précisément, l'extension annulaire intérieure 23 du déflecteur 14 est dimensionnée et agencée pour pouvoir venir reposer sur le rebord transversal 22 formé dans le collet d'appui 12 de la bague intérieure 2. Ainsi configurée, l'extension annulaire intérieure 23 du déflecteur 14 forme des moyens de retenue axiale 13 de la cage 5. Il est bien entendu évident que l'extension annulaire intérieure pourra être non continue, étant entendu que sa discontinuité sera telle qu'elle n'entachera pas la fonction de filtration du déflecteur 14. [0039] Afin que le maintien de l'assemblage cage 5, rouleaux 4 et bague intérieure 2 soit assuré avant son montage dans la bague extérieure 19, le collet d'appui 12 et les moyens de retenue sont configurés pour coopérer l'un avec l'autre. [0040] Pour ce faire, le collet d'appui 12 de la bague intérieure 2 est pourvu d'un relief 21 destiné à recevoir l'extension annulaire intérieure 23. Avantageusement, le relief 21 forme un embrèvement 122 transversal , tourné axialement d'une part vers l'extérieur du roulement et s'interposant entre les rouleaux 4 et l'extension annulaire intérieure 23, d'autre part à l'extérieur de la face d'appui et de guidage 121 du collet d'appui 12. [0041] Ainsi, lorsque la cage 5 est assemblée sur la bague intérieure 2, l'extension annulaire 23 est positionnée dans l'embrèvement 122 formé sur le collet d'appui 12 prévu à cet effet, de sorte que le maintien de la cage 5 équipée des rouleaux 4 sur la bague intérieure 2 est assuré (figure 1). [0042] Selon une autre configuration (non représentée), il peut être prévu comme moyens de retenue 13, en remplacement de l'extension annulaire 13 , des ailettes ménagées sur l'anneau d'extrémité 6 de la cage 5 et s'étendant sensiblement radialement, vers l'intérieur de la cage 5, en direction de la bague intérieure 2 lorsque la cage 5 est assemblée avec la bague intérieure 2. [0043] Le premier déflecteur 14 est rendu solidaire de l'anneau d'extrémité 6 de la cage 5 par des moyens d'association. Les moyens d'association comprennent des éléments formant agrafe élastique 15 ménagés sur l'anneau d'extrémité 5 de la cage 5 et des ouvertures 16 ménagées sur le premier déflecteur 14, les éléments formant agrafe 15 coopérant avec les ouvertures 16. [0044] Selon une configuration avantageuse, la cage 5 comprend un deuxième déflecteur 17 ménagé sur son deuxième anneau d'extrémité 7. Avantageusement, le deuxième déflecteur 17 est formé d'un seul tenant avec le deuxième anneau d'extrémité 7. Le deuxième déflecteur 17 consiste en une extension annulaire radiale 26 en direction de l'intérieur de la cage 5. Les dimensions du deuxième déflecteur 17 sont prévues pour que l'extrémité libre de l'extension annulaire 26 soit disposée en regard et à distance de la deuxième extrémité axiale 11 de petit diamètre de la bague intérieure 2, et s'étende au-delà du chemin de roulement 3. [0045] Ainsi, dans le mode de réalisation décrit, la bague intérieure 2, les roulements 4 et la cage 5 forment un sous-ensemble cohérent pré-assemblé avant son montage final dans la bague extérieure 19. Ce pré-assemblage peut être fait de deux manières. Selon une première variante, la cage 5 est positionnée sur la bague intérieure 2, les moyens de retenue axiale 13 de la cage 5 venant s'encliqueter sur le relief 21 du collet d'appui 12, puis les rouleaux insérés radialement en force dans les alvéoles 9, déformant au passage les pontets 8. Selon une deuxième variante, les rouleaux sont dans un premier temps insérés dans les alvéoles 9 de la cage 5 par l'intérieur de celle- ci, la bague intérieure étant ensuite à son tour insérée par un mouvement axial dans la cage 5 jusqu'à ce que les moyens de retenue axiale 13 viennent s'encliqueter sur le relief 21. [0046] Cette configuration concerne bien entendu les assemblages dans lesquels les alvéoles de la cage sont configurées pour empêcher la sortie des rouleaux dans le sens radial vers l'extérieur. Il est bien entendu évident que lorsque les alvéoles sont agencées pour empêcher la sortie des rouleaux dans le sens radial vers l'intérieur, l'extension annulaire sera dirigée vers l'extérieur de la cage. De manière plus générale, la cage est pourvue d'une extension annulaire sensiblement radiale dirigée dans le sens radial ou la sortie des rouleaux est possible. [0047] Plus particulièrement, dans le cas où l'assemblage préalable est celui de la cage 5 et de la bague extérieure 19, le déflecteur est disposé sur l'anneau 7 du corps 50 de la cage 5 et les moyens de retenue consistent en une extension annulaire radiale configurée pour venir en butée avec la face 119 côté petit diamètre de la bague extérieure 19. [0048] Selon une autre configuration (non représentée), il peut être prévu que le deuxième déflecteur 17 comprenne des ailettes radiales disposées dans le prolongement des alvéoles 9 et dirigées vers l'emplacement des rouleaux 4. [0049] Selon une autre variante (non représentée), les pontets 9 sont disposés à l'intérieur du cône défini par les axes de rotation des rouleaux 4, et pourvus de pattes élastiques faisant saillie radialement vers l'extérieur et conformées pour refermer partiellement les alvéoles 9 et y retenir les rouleaux 4. REVENDICATIONS 1. Assemblage pour roulement à rouleaux coniques (1) comportant: une bague intérieure (2) et une bague extérieure (19) pourvues chacune d'un chemin de roulement (3, 27) tronconique, et présentant chacune une extrémité axiale (10, 28) de grand diamètre et une extrémité axiale (11, 29) de petit diamètre, l'extrémité axiale (10) de grand diamètre de la bague intérieure (2) étant pourvue d'un collet d'appui (12), le chemin de roulement (3) de la bague intérieure (2) s'étendant axialement jusqu'à l'extrémité axiale (11) de petit diamètre de la bague intérieure, l'une des bagues étant pourvue d'une portée d'assemblage, et une cage (5) annulaire comprenant une première pièce constituant un corps délimitant des alvéoles (9) dans lesquelles des rouleaux coniques (4) sont logés, les rouleaux (4) étant maintenus entre la cage (5) et l'une des bagues, et une deuxième pièce constituant un déflecteur annulaire (14) agencé sur le corps de la cage (5) de manière à délimiter, avec la portée d'assemblage, une perte de charge, le déflecteur (14) comprenant des moyens de retenue coopérant avec la portée d'assemblage de sorte à retenir axialement la cage (5) sur la bague, le déflecteur (14) étant rendu solidaire du corps par des moyens d'association. 2. Assemblage pour roulement à rouleaux coniques (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le collet d'appui (12) est agencé pour recevoir les moyens de retenue (13), le collet d'appui (12) formant la portée d'assemblage. 3. Assemblage pour roulement à rouleaux coniques (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de retenue (13) comportent des moyens élastiquement déformables encliquetés sur un embrèvement (122) du collet d'appui (12), l'embrèvement étant tourné axialement vers l'extérieur du roulement. 4. Assemblage pour roulement à rouleaux coniques (1) selon la revendication 3 , caractérisé en ce que les moyens élastiquement déformables comportent au moins deux ailettes (20) équiréparties sur la circonférence de lacage (5), s'étendant sensiblement radialement en direction de la bague intérieure (2), les ailettes étant disposées chacune dans l'embrèvement du collet d'appui (12) 5. Assemblage pour roulement à rouleaux coniques (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens élastiquement déformables comportent un voile annulaire et continu s'étendant sensiblement radialement, en direction de la bague intérieure (2), le voile étant disposé dans l'embrèvement du collet d'appui (12). 6. Assemblage pour roulement à rouleaux coniques (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de retenue sont formés par une extension annulaire radiale du déflecteur (4), l'extension étant configurée pour venir en butée avec la portée d'assemblage formée par l'extrémité axiale de petit diamètre (29) de la bague extérieure (19). 7. Assemblage pour roulement à rouleaux coniques (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'association comprennent des éléments formant agrafe (15) ménagés sur l'une des première et deuxième pièces de la cage (5), les éléments formant agrafe (15) coopérant avec des ouvertures (16) ménagées sur l'autre pièce de la cage (14). 8. Assemblage pour roulement à rouleaux coniques (1) selon l'une quelconque précédentes, caractérisé en ce que la cage (5) comporte au moins un premier anneau d'extrémité (6, 7), les moyens d'association étant ménagés sur le déflecteur (14) et le premier anneau d'extrémité (6). 9. Assemblage pour roulement à rouleaux coniques (1) selon la revendication 8, caractérisé en ce que la cage (5) comporte un deuxième anneau d'extrémité (7, 6), relié au premier anneau d'extrémité (6) par des pontets (8) séparant les alvéoles (9). 1O.Assemblage selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un deuxième déflecteur (17) ménagé sur le deuxième anneau d'extrémité (7, 6).11.Assemblage pour roulement à rouleaux coniques (1) selon la revendication 10, caractérisé en ce que le deuxième déflecteur (17) comporte des ailettes radiales disposées dans le prolongement des alvéoles (9). 12.Assemblage pour roulement à rouleaux coniques (1) selon la revendication 10 ou la revendication 11, caractérisé en ce que le deuxième déflecteur (17) est formé d'un seul tenant avec le deuxième anneau d'extrémité (7, 6). 13.Assemblage pour roulement à rouleaux coniques (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pontets (8) sont agencés de manière à retenir les rouleaux (4) dans les alvéoles (9) au contact d'un chemin de roulement (3, 27). 15 14. Cage annulaire (5) destinée à être montée dans un assemblage pour roulement à rouleaux coniques (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, la cage (5) comprenant une première pièce constituant un corps présentant deux anneaux d'extrémité (6, 7) reliés par des pontets (8), les pontets délimitant, avec les deux anneaux (6, 7), des alvéoles 20 (9) de logement des rouleaux coniques (1) et une deuxième pièce constituant un déflecteur annulaire (14) comprenant des moyens de retenue pour coopérer avec la portée d'assemblage d'une bague. 15. Cage annulaire (5) selon la revendication 14, caractérisée en ce 25 que les moyens de retenue (13) comportent au moins deux ailettes, équiréparties, s'étendant sensiblement radialement vers l'intérieur du déflecteur (14). 16. Cage annulaire (5) selon la revendication 14, caractérisée en ce 30 que les moyens de retenue (13) comportent une saillie annulaire et continue s'étendant sensiblement radialement vers l'intérieur de l'anneau d'extrémité (6). 17. Cage annulaire (5) selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisée en ce qu'elle comporte un deuxième déflecteur (17) ménagé 35 sur l'anneau d'extrémité (7) opposé à l'anneau portant les moyens de retenue axiale, le deuxième déflecteur (17) s'étendant radialement, en direction des rouleaux (4). 1018. Procédé de montage d'un assemblage pour roulement à rouleaux coniques (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de fixation de la cage (5) sur la bague intérieure (2) par encliquetage de la cage (5) sur le collet d'appui (12) de la bague intérieure (2). 19. Procédé de montage selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de positionnement des rouleaux (4) de la cage (5) préalablement à l'étape de fixation de la cage (5) sur la bague intérieure (2). 20. Procédé de montage selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comprend une étape ultérieure de positionnement des rouleaux (4) dans la cage (2) encliquetée sur la bague intérieure (2) par insertion en force des rouleaux (4) au travers des alvéoles (9) de la cage (2). 21. Procédé de montage selon l'une quelconque des revendications 18 à 20, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape d'insertion en force de la cage (5) encliquetée sur la bague intérieure (2) dans la bague extérieure (19). 22. Procédé de montage d'un assemblage pour roulement à rouleaux coniques (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de fixation de la cage (5) pourvue des rouleaux sur la bague extérieure (2) par insertion en force de la cage (5) dans la bague (5) jusqu'aux moyens de retenue axiale (13) du déflecteur. 23. Procédé de montage selon la revendication 22, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape d'insertion en force de la bague intérieure (2) dans la cage (5) insérée dans la bague extérieure (19).