FR 2931137 A1 20091120 FR 0853077 A 20080513 i La présente invention concerne un dispositif de distribution de produit fluide, et plus particulièrement un dispositif de pulvérisation nasale d'un produit pharmaceutique. Les dispositifs de distribution de produit fluide sont bien connus dans l'état de la technique. Ils comportent généralement un réservoir contenant le produit fluide sur lequel est assemblé un organe de distribution, par exemple une pompe ou une valve, qui est généralement actionné au moyen d'une tête de distribution pour distribuer de manière sélective le produit contenu à l'intérieur dudit réservoir. La tête de distribution comporte un orifice de io distribution à travers lequel le produit va être pulvérisé, par exemple dans le nez de l'utilisateur dans le cas d'un dispositif de pulvérisation nasale. De nombreux dispositifs de ce type sont actionnés manuellement par l'utilisateur en déplaçant axialement l'un contre l'autre le réservoir et la tête de distribution, ce qui a pour effet d'actionner l'organe de distribution. Ce type 15 de dispositif présente toutefois des inconvénients, notamment lorsque le dispositif est du type à pulvérisation nasale, car la force axiale exercée par l'utilisateur pour actionner le dispositif induit un risque de déplacement de la tête de distribution à l'intérieur de la narine de l'utilisateur, avec des risques de blessure et/ou de distribution incomplète ou inadéquate du produit au 20 moment de l'actionnement. Pour remédier à ce problème, des dispositifs d'actionnement latéral ont été proposés, comportant généralement un levier monté pivotant sur un corps et dont une partie interne est adaptée à coopérer avec l'un parmi la tête de distribution ou le réservoir pour déplacer cet élément contre l'autre et ainsi actionner l'organe de distribution. Ces 25 dispositifs sont toutefois généralement assez complexes, et comportent un grand nombre de parties constitutives, ce qui rend la fabrication et l'assemblage relativement coûteux. Un autre inconvénient des dispositifs de distribution de produit fluide a trait à l'utilisation d'un capot de protection, que l'utilisateur retire avant 30 d'utiliser le dispositif. Si après utilisation du dispositif l'utilisateur oublie de remettre le capot en place, l'orifice de distribution risque de se salir et/ou de se boucher, empêchant par conséquent d'autres utilisations du dispositif, en altérant la qualité lors de la prochaine utilisation. Pour remédier à ce problème, il a été proposé de réaliser des capots dits imperdables, qui restent en toutes positions fixés au corps du dispositif, et qui sont donc déplaçables par rapport audit corps entre une position de fermeture, dans laquelle ils obturent l'orifice de distribution, et une position d'utilisation dans laquelle ils le découvrent. Ces dispositifs sont toutefois souvent de construction assez complexe, en particulier lorsqu'ils sont associés à des systèmes d'actionnement latéral, ce qui rend leur fabrication et leur assemblage relativement coûteux. io La présente invention a pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui ne reproduit pas les inconvénients susmentionnés. Plus particulièrement, la présente invention a pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide qui soit simple et peu coûteux à fabriquer et à assembler. 15 La présente invention a aussi pour but de fournir un dispositif de distribution de produit fluide, notamment de pulvérisation nasale, qui garantit un actionnement sûr et fiable du dispositif à chaque actionnement, sans risque de blessure pour l'utilisateur, et qui garantit également la fermeture de l'orifice de distribution avant et après chaque utilisation. 20 La présente invention a donc pour objet un dispositif de distribution de produit fluide, comportant un corps, un réservoir contenant du produit fluide, un organe de distribution, tel qu'une pompe ou une valve, pour distribuer le produit fluide contenu dans ledit réservoir à travers un orifice de distribution, et un capot adapté dans une position de fermeture à recouvrir ledit orifice de 25 distribution, ledit capot étant monté rotatif sur ledit corps autour d'un axe entre la position de fermeture et une position d'actionnement, ledit corps comportant des moyens d'actionnement adaptés, lorsque le capot est tourné vers sa position d'actionnement, à actionner directement ledit organe de distribution. 30 Avantageusement, l'organe de distribution comporte un corps d'organe de distribution, tel qu'un corps de valve ou un corps de pompe, et un élément de distribution, tel qu'une soupape ou une tige de piston, mobile dans ledit corps d'organe de distribution entre une position de repos et une position de distribution, lesdits moyens d'actionnement dudit capot étant adaptés à déplacer ledit élément de distribution vers sa position de distribution lorsque le capot est déplacé vers sa position d'actionnement. Avantageusement, l'orifice de distribution est formé sur une tête de distribution fixe par rapport audit corps, ledit capot déplaçant le réservoir et l'organe de distribution contre ladite tête de distribution fixe actionnant ainsi l'organe de distribution. En variante, l'orifice de distribution est formé sur une tête de io distribution déplaçable par rapport audit corps entre une position de repos rétractée dans le corps et une position de distribution étendue hors du corps. Avantageusement, le réservoir est déplaçable en translation le long de son axe longitudinal de symétrie, le corps comportant des moyens de guidage dudit réservoir. 15 Avantageusement, ledit axe longitudinal est incliné par rapport au corps du dispositif. Avantageusement, le capot comporte une position intermédiaire dans laquelle il découvre l'orifice de distribution sans actionner l'organe de distribution, une poursuite de la rotation du capot de cette position 20 intermédiaire vers sa position d'actionnement actionnant ledit organe de distribution. Avantageusement, ledit capot coopère avec une partie d'une bague de fixation qui fixe l'organe de distribution sur le réservoir. En variante, ledit capot coopère avec une partie d'une bague 25 assemblée fixement sur la bague de fixation qui fixe l'organe de distribution sur le réservoir. Avantageusement, ledit capot comporte un ergot adapté à coopérer avec une projection solidaire dudit réservoir, dudit organe de distribution, et/ou d'un élément solidaire de ceux-ci, tel qu'une bague de fixation de 30 l'organe de distribution sur le réservoir. En variante, ledit capot comporte une surface de came adaptée à coopérer avec une projection solidaire dudit réservoir, dudit organe de distribution, et/ou d'un élément solidaire de ceux-ci, tel qu'une bague de fixation de l'organe de distribution sur le réservoir. Avantageusement, ladite surface de came comporte un premier profil sensiblement cylindrique qui glisse contre ladite projection sans la déplacer lorsque le capot tourne de la position de repos vers sa position intermédiaire, et un second profil sensiblement rectiligne qui coopère avec ladite projection pour la déplacer et ainsi actionner l'organe de distribution lorsque le capot tourne de sa position intermédiaire vers sa position d'actionnement. Selon une autre variante de réalisation, ladite surface de came io comporte un premier profil qui coopère avec ladite projection pour déplacer de façon monobloc le réservoir, l'organe de distribution et la tête de distribution par rapport au corps, lorsque le capot tourne de sa position de repos vers sa position intermédiaire, et un second profil qui coopère avec ladite projection pour déplacer ledit organe de distribution par rapport à ladite 15 tête de distribution, et ainsi actionner l'organe de distribution, lorsque le capot tourne de sa position intermédiaire vers sa position d'actionnement. Avantageusement, ledit capot comporte au moins une zone d'appui sur laquelle l'utilisateur appuie pour actionner le dispositif. Avantageusement, ledit capot est fixé de manière indémontable sur 20 ledit corps. Avantageusement, ledit capot obture ledit orifice de distribution de manière étanche en position de repos. Ces caractéristiques et avantages et d'autres de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante de 25 trois modes de réalisation de celle-ci, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d'exemple non limitatif, sur lesquels : - les figures 1 à 3 représentent des vues schématiques d'un premier mode de réalisation de la présente invention, respectivement en positon de repos, en position intermédiaire et en position 30 d'actionnement ; - les figures 4 à 6 représentent des vues schématiques d'un second mode de réalisation de la présente invention, respectivement en position de repos, en position intermédiaire et en position d'actionnement, et - les figures 7 à 9 représentent des vues schématiques d'un troisième mode de réalisation de la présente invention, respectivement en position de repos, en position intermédiaire et en position d'actionnement du dispositif. En se référant aux figures 1 à 3, qui illustrent un premier mode de réalisation avantageux de l'invention, le dispositif de distribution de produit fluide comporte un corps 10 dans lequel est assemblé un réservoir 20 qui io contient du produit fluide, notamment du produit pharmaceutique destiné à être pulvérisé dans le nez d'un utilisateur. Un organe de distribution 30, tel qu'une pompe ou une valve, est assemblé sur ledit réservoir 20, avantageusement au moyen d'une bague de fixation 60. Cet organe de distribution comporte un corps d'organe de distribution, tel qu'un corps de 15 pompe ou un corps de valve (non représenté sur les dessins dans des buts de clarté), et un élément de distribution 35, tel qu'une tige de piston ou une soupape de valve, qui est montée coulissante dans ledit corps d'organe de distribution. De manière classique, l'élément de distribution 35 est enfoncé à l'intérieur du corps d'organe de distribution pour actionner ledit organe de 20 distribution 30. Avantageusement, une tête de distribution 40 est assemblée sur ledit organe de distribution 30, ladite tête de distribution 40 incorporant un orifice de distribution 45 à travers lequel le produit fluide sera distribué. Dans le cas de certaines pompes particulières, il est à noter que la tête de distribution 40 peut former le corps de l'organe de distribution 30, ce type de 25 pompe-poussoir étant tout à fait utilisable avec la présente invention. Selon l'invention, un capot 50 est monté rotatif sur le corps 10 entre une position de fermeture dans laquelle il recouvre l'orifice de distribution 45, avantageusement de manière étanche, et une position d'actionnement. Avantageusement, le capot 50 est fixé de manière indémontable au corps 10 30 et est rotatif autour d'un axe de rotation A, comme représenté sur les figures. Ce capot comporte avantageusement une ou plusieurs zone(s) d'appui 51, 52 sur lesquelles l'utilisateur appuiera pour actionner le dispositif. Dans l'exemple des figures 1 à 3, le capot comporte une première zone d'appui 51 sur laquelle l'utilisateur appuie pour déplacer le capot 50 de sa position de repos représentée sur la figure 1 vers une position intermédiaire représentée sur la figure 2, et une seconde zone d'appui 52, sur laquelle l'utilisateur appuie pour actionner le dispositif. Selon l'invention, le capot 50 comporte des moyens d'actionnement 55 qui sont adaptés, lorsque le capot 50 est tourné en direction de sa position d'actionnement, à actionner directement ledit organe de distribution 30. Dans l'exemple représenté sur les figures 1 à 3, ces moyens io d'actionnement sont formés par un ergot 55 saillant dans ledit capot 50, ledit ergot étant adapté à venir coopérer avec une partie 65 qui est solidaire du réservoir 20, de l'organe de distribution 30, et/ou de tout élément solidaire de ceux-ci, tel que par exemple la bague de fixation 60 qui sert à fixer l'organe de distribution 30 sur le réservoir 20. Par actionnement direct, on entend que 15 l'ergot 55 du capot coopère directement avec la partie 65, sans avoir à prévoir une pièce intermédiaire. Ceci permet de limiter le nombre de pièces constitutives, et réduit donc les coûts de fabrication et d'assemblage. Comme visible sur les figures 1 à 3, le capot comporte une position intermédiaire, représentée sur la figure 2, dans laquelle l'orifice de 20 distribution 45 est découvert mais l'organe de distribution 30 n'est pas encore actionné. Après avoir déplacer le capot 50 de sa position de repos vers cette position intermédiaire, l'utilisateur peut alors placer la tête de distribution 40 dans sa narine, puis poursuivre la rotation du capot 50 vers sa position d'actionnement pour ainsi actionner l'organe de distribution 30 et distribuer la 25 dose de produit fluide dans son nez. Comme visible sur les figures 2 et 3, la direction dans laquelle l'utilisateur va exercer sa force d'actionnement sur la zone d'appui 52 du capot 50 est différente de l'axe longitudinal de symétrie B du dispositif, qui correspond à la direction de déplacement de l'élément de distribution 35 30 lorsque l'organe de distribution 30 est actionné. Le capot 50 fournit donc une sorte de système d'actionnement latéral, qui permet d'éviter les risques de blessure de l'utilisateur au moment de l'actionnement du dispositif. Avantageusement, la partie 65, contre laquelle l'ergot 55 du capot 50 va coopérer, est formée par une projection 65 solidaire d'une bague 60. Cette bague 60 est de préférence la bague de fixation qui sert à fixer l'organe de distribution 30 sur le réservoir 20, mais il pourrait également s'agir d'une bague rapportée qui serait fixée autour de la bague de fixation. De manière évidente, si la projection 65 est solidaire de la bague de fixation elle-même, l'invention permet d'économiser une pièce supplémentaire, ce qui réduit d'autant les coûts de fabrication et d'assemblage du dispositif. En variante, la projection 65 pourrait aussi être solidaire du réservoir 20 ou du corps de io l'organe de distribution 30. Avantageusement, comme représenté sur les figures, la projection 55 va venir en contact de la projection 65 au moment où le capot 50 est dans sa position intermédiaire. Par conséquent, dès que l'utilisateur poursuivra la rotation du capot 50 de la position intermédiaire vers sa position 15 d'actionnement, l'ergot 55 déplacera la projection 65 et ainsi actionnera l'organe de distribution. De préférence, l'ergot 55 a une forme arrondie, et la projection 65 a également de préférence une forme arrondie, ce qui garantit un glissement régulier et sans heurts de l'un contre l'autre au moment de l'actionnement du dispositif. 20 Dans l'exemple représenté sur les figures 1 à 3, la tête de distribution 40 est fixe par rapport au corps 10, et c'est donc le réservoir et l'organe de distribution 30 qui se déplacent par rapport au corps au moment de l'actionnement. De préférence, le corps 10 peut comporter des moyens de guidage 15 du réservoir adaptés à guider le réservoir 20 lorsque celui-ci se 25 déplace le long de son axe longitudinal de symétrie B. Les figures 4 à 6 représentent un second mode de réalisation de la présente invention. La principale différence de ce second mode de réalisation par rapport au premier mode de réalisation décrit ci-dessus concerne les moyens d'actionnement du capot 50, qui dans ce second mode 30 de réalisation sont formés par une surface de came 56, 57 en lieu et place de l'ergot 55 du premier mode de réalisation. Par ailleurs, comme clairement visible sur les figures, l'axe longitudinal de symétrie B du réservoir et de l'organe de distribution 30 est incliné par rapport au corps 10 lorsque celui-ci est dans sa position droite représentée sur les figures 4 à 6. Bien entendu, un tel positionnement incliné pourrait également être prévu dans le premier mode de réalisation décrit précédemment. De même, le capot 50 avec la surface de came de ce second mode de réalisation pourrait être utilisé avec un dispositif qui ne serait pas incliné par rapport au corps. En se référant plus précisément aux figures 4 à 6, la surface de came du capot 50 comporte un premier profil 56 sensiblement cylindrique qui glisse io contre la projection 65 sans la déplacer lorsque le capot 50 se déplace de sa position de repos, représentée sur la figure 4, vers sa position intermédiaire, représentée sur la figure 5. A partir de cette position intermédiaire, la surface de came comporte un second profil 57 sensiblement rectiligne qui coopère alors avec ladite projection 65 pour la déplacer et ainsi actionner l'organe de 15 distribution 30 lorsque le capot 50 tourne de sa position intermédiaire, représentée sur la figure 5, vers sa position d'actionnement, représentée sur la figure 6. Dans ce second mode de réalisation, la tête de distribution 40 est également fixe par rapport au corps 10 et c'est toujours le réservoir 20 et l'organe de distribution 30 qui se déplacent contre ladite tête 40 à l'intérieur 20 dudit corps 10 au moment de l'actionnement. Les figures 7 à 9 représentent un troisième mode de réalisation de l'invention. Ce troisième mode de réalisation est similaire au second mode de réalisation en ce que le dispositif est incliné par rapport au corps 10 et en ce que le capot 50 comporte une surface de came pour actionner le dispositif. 25 Par contre, dans ce troisième mode de réalisation, la tête de distribution 40 n'est pas fixe par rapport au corps 10 mais se déplace par rapport à celui-ci entre une position de repos rétractée à l'intérieur du corps 10, tel que représenté sur la figure 7, et une position de distribution, dans laquelle la tête de distribution 40 est étendue hors du corps 10, comme représenté à la fois 30 sur la figure 8, qui représente la position intermédiaire, et sur la figure 9, qui représente la position d'actionnement. Dans ce troisième mode de réalisation, lorsque le capot 50 se déplace de sa position de repos vers sa position intermédiaire, l'unité formée par le réservoir 20, l'organe de distribution 30 et la tête de distribution 40 se déplace donc de manière monobloc, sans actionnement de l'organe de distribution 30 entre une position rétractée et une position étendue. Lorsque le dispositif arrive dans la position intermédiaire, une poursuite de la rotation du capot 50 autour de son axe de rotation A provoque alors un déplacement de la projection 65 par rapport à la tête de distribution 40 et ainsi un actionnement de l'organe de distribution 30. Pour ce faire, le capot 50 comporte avantageusement une surface de came pourvue d'un premier profil 56 qui coopère avec la io projection 65 pour déplacer le dispositif de manière monobloc sans actionnement de l'organe de distribution 30, et un second profil 57 qui va provoquer le déplacement de la projection 65 par rapport à la tête de distribution 40. Avantageusement, des moyens de butée (non représentés) sont 15 prévus en position intermédiaire pour bloquer tout déplacement axial supplémentaire de la tête de distribution 40 après que cette position intermédiaire soit atteinte, et ainsi provoquer l'actionnement de l'organe de distribution 30 lorsque le capot 50 va se déplacer de cette position intermédiaire vers la position d'actionnement. 20 Il est à noter qu'en variante, le capot 50 pourrait comporter des moyens secondaires adaptés à déplacer l'unité formée par le réservoir 20, l'organe de distribution 30 et la tête de distribution 40 de la position rétractée vers la position intermédiaire étendue. Ces moyens secondaires pourraient être totalement indépendants de la surface de came, et par exemple 25 coopérer avec une autre partie de cette unité pour réaliser ce premier déplacement. Par la suite, lorsque le capot 50 est tourné de la position intermédiaire vers la position d'actionnement, une surface de came 57 de forme et de profil appropriés coopèrerait avec la projection 65 pour réaliser l'actionnement de l'organe de distribution 30. 30 A nouveau, il est entendu que ce troisième mode de réalisation pourrait également être prévu avec un dispositif non incliné par rapport au i0 corps 10 et avec l'un ou l'autre des systèmes d'actionnement du capot décrits dans les précédents modes de réalisation. De manière générale, les différentes caractéristiques représentées sur les trois modes de réalisation peuvent être combinées ensemble d'une manière quelconque souhaitée et appropriée, et l'homme du métier peut apporter toute modification utile aux trois modes de réalisation décrits ci-dessus, qui ne sont donnés qu'à titre d'exemple et non limitatifs, sans sortir du cadre de la présente invention donné par les revendications annexées. Revendications1.- Dispositif de distribution de produit fluide, comportant un corps (10), un réservoir (20) contenant du produit fluide, un organe de distribution (30), tel qu'une pompe ou une valve, pour distribuer le produit fluide contenu dans ledit réservoir (20) à travers un orifice de distribution (45), et un capot (50) adapté dans une position de fermeture à recouvrir ledit orifice de distribution (45), caractérisé en ce que ledit capot (50) est monté rotatif sur ledit corps (10) autour d'un axe (A) entre la position de fermeture et une position d'actionnement, ledit corps (50) comportant des moyens d'actionnement (55 ; 56, 57) adaptés, lorsque io le capot (50) est tourné vers sa position d'actionnement, à actionner directement ledit organe de distribution (30). 2.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'organe de distribution (30) comporte un corps d'organe de distribution, tel qu'un 15 corps de valve ou un corps de pompe, et un élément de distribution (35), tel qu'une soupape ou une tige de piston, mobile dans ledit corps d'organe de distribution entre une position de repos et une position de distribution, lesdits moyens d'actionnement (55 ; 56, 57) dudit capot (50) étant adaptés à déplacer ledit élément de distribution (35) vers sa 20 position de distribution lorsque le capot (50) est déplacé vers sa position d'actionnement. 3.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'orifice de distribution (45) est formé sur une tête de distribution (40) fixe par 25 rapport audit corps (10), ledit capot (50) déplaçant le réservoir (20) et l'organe de distribution (30) contre ladite tête de distribution fixe (40) actionnant ainsi l'organe de distribution (30). 4.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'orifice de 30 distribution (45) est formé sur une tête de distribution (40) déplaçable Ilpar rapport audit corps (10) entre une position de repos rétractée dans le corps (10) et une position de distribution étendue hors du corps (10). 5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le réservoir (20) est déplaçable en translation le long de son axe longitudinal de symétrie (B), le corps (10) comportant des moyens de guidage (15) dudit réservoir (20). 6.- Dispositif selon la revendication 5, dans lequel ledit axe longitudinal (B) est incliné par rapport au corps (10) du dispositif. 7.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le capot (50) comporte une position intermédiaire dans laquelle il découvre l'orifice de distribution (45) sans actionner l'organe de distribution (30), une poursuite de la rotation du capot (50) de cette position intermédiaire vers sa position d'actionnement actionnant ledit organe de distribution (30). 8.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit capot (50) coopère avec une partie (65) d'une bague de fixation (60) qui fixe l'organe de distribution (30) sur le réservoir (20). 9.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel ledit capot (50) coopère avec une partie (65) d'une bague (60) assemblée fixement sur la bague de fixation qui fixe l'organe de distribution (30) sur le réservoir (20). 10.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit capot (50) comporte un ergot (55) adapté à coopérer avec une projection (65) solidaire dudit réservoir (20), dudit organe de distribution (30), et/ou d'un élément (60) solidaire de ceux-ci,tel qu'une bague de fixation de l'organe de distribution (30) sur le réservoir (20). 11.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel ledit capot (50) comporte une surface de came (56, 57) adaptée à coopérer avec une projection (65) solidaire dudit réservoir (20), dudit organe de distribution (30), et/ou d'un élément (60) solidaire de ceux-ci, tel qu'une bague de fixation de l'organe de distribution (30) sur le réservoir (20). 12.- Dispositif selon la revendication 11, dans lequel ladite surface de came (56, 57) comporte un premier profil (56) sensiblement cylindrique qui glisse contre ladite projection (65) sans la déplacer lorsque le capot (50) tourne de la position de repos vers sa position intermédiaire, et un second profil (57) sensiblement rectiligne qui coopère avec ladite projection (65) pour la déplacer et ainsi actionner l'organe de distribution (30) lorsque le capot (50) tourne de sa position intermédiaire vers sa position d'actionnement. 13.- Dispositif selon la revendication 11, dans lequel ladite surface de came (56, 57) comporte un premier profil (56) qui coopère avec ladite projection (65) pour déplacer de façon monobloc le réservoir (20), l'organe de distribution (30) et la tête de distribution (40) par rapport au corps (10), lorsque le capot (50) tourne de sa position de repos vers sa position intermédiaire, et un second profil (57) qui coopère avec ladite projection (65) pour déplacer ledit organe de distribution (30) par rapport à ladite tête de distribution (40), et ainsi actionner l'organe de distribution (30), lorsque le capot (50) tourne de sa position intermédiaire vers sa position d'actionnement. 14.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit capot (50) comporte au moins une zoned'appui (51, 52) sur laquelle l'utilisateur appuie pour actionner le dispositif. 15.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 précédentes, dans lequel ledit capot (50) est fixé de manière indémontable sur ledit corps (10). 16.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit capot (50) obture ledit orifice de lo distribution (45) de manière étanche en position de repos.