FR 2929309 A1 20091002 FR 0851999 A 20080328 La présente invention a pour objet un dispositif d'entraînement d'un volet de couverture de piscine. L'utilisation d'un volet, ou rideau, pour couvrir une piscine présente de nombreux avantages, outre l'aspect sécurité, un rideau permet une meilleure régulation de la température de l'eau, et aussi de limiter les souillures apportées par le vent. Les volets sont généralement formés d'une succession de lames transversales reliées deux à deux au travers d'une articulation mécanique ou bien d'une liaison souple, en sorte de pouvoir être enroulés sur un mandrin en vue d'un stockage. Le principal inconvénient de ces volets est d'ordre esthétique, qu'ils soient hors sol ou enterrés. Les volets hors sol sont enroulés sur un mandrin qui s'étend au-dessus d'une extrémité du bassin, qui peut éventuellement être déplaçable pour pouvoir être stocké à distance du bassin, ce qui toutefois peut se révéler fastidieux à l'usage. Les volets enterrés sont stockés dans un local sec ou humide, pratiqué à une extrémité du bassin, et fermé supérieurement par un capot qui présente une certain épaisseur, également susceptible de nuire à l'esthétique de l'ensemble de la piscine. Un autre inconvénient des volets existants réside dans leur dispositif d'entraînement, et plus particulièrement dans leur mode d'entraînement. Ils comportent tous un mandrin sur lequel est enroulé le volet, et qui est entraîné en rotation, dans un sens ou dans un autre selon que l'on soit en mode déroulement ou enroulement, au travers de moyens moteurs disposés en bout dudit mandrin. Un des premiers inconvénients concerne encore l'encombrement, puisque du fait des moyens moteurs il est nécessaire que le local doit être plus large que le bassin. Un autre inconvénient consiste en ce que le volet, et plus particulièrement les lames qui le constituent, doivent présenter profil particulier, que ce soit pour pouvoir s'engrener sur le mandrin, et ou pouvoir s'enrouler sur celui-ci et en épouser la forme. Un autre inconvénient consiste en ce que, puisque la vitesse angulaire du mandrin est constante, la vitesse linéaire de déplacement du volet sur l'eau n'est pas constante. Le dispositif d'enroulement proposé dans le document EP0683290 permet de pallier partiellement cet inconvénient, ainsi le mandrin y est associé à un tambour dérouleur, en sorte que l'enroulement soit réalisé par la mise en rotation du mandrin, tandis que le déroulement soit réalisé par ledit tambour dérouleur, alors le mandrin est débrayé. Un tel dispositif nécessite d'une part l'utilisation de deux motorisations, ou bien une seule associée à des moyens de transmission, et d'autre part que le volet, et plus particulièrement les lames qui le composent, présentent un profil particulier permettant l'engrènement du tambour dérouleur. Le document FR 2 888 266 permet également d'obtenir un déplacement du volet sur l'eau à vitesse constante. Il propose un volet roulant et son dispositif d'enroulement, où le volet est constitué d'un assemblage de lames de profil particulier choisi en sorte que les parois extérieure et intérieure dudit volet puissent coopérer l'une avec l'autre lorsque ledit volet est enroulé sur lui-même, de manière à limiter le glissement d'une spire par rapport aux spires voisines, tandis que ledit dispositif d'enroulement comprend un système à sangle agencée en circuit fermé, et qui forme un berceau dans lequel repose ledit volet enroulé. Bien que ce dispositif soit peu décrit dans ledit document, il apparaît comme d'une grande complexité de réglage notamment en ce qui concerne les moyens agissant sur la tension de la sangle, et qui permettent de compenser les variations du diamètre du volet enroulé. La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'entraînement d'un volet de couverture de piscine permettant de remédier à l'ensemble des inconvénients précités en étant notamment de faible encombrement et utilisable avec des volets dont les lames ne nécessite pas d'être de forme spécifique. Le dispositif d'entraînement d'un volet de couverture de piscine selon l'invention comprend d'une part un mandrin sur lequel est enroulé ledit volet, et d'autre part des moyens moteurs permettant l'enroulement et le déroulement dudit volet, et il se caractérise essentiellement en ce qu'il comporte d'une part au moins une bande sans fin montée tendue entre deux poulies et entraînée par lesdits moyens moteurs, et dont l'une desdites poulies est disposée à proximité du bord dudit bassin de la piscine, et d'autre part des moyens d'ajustement de la position relative dudit volet enroulé sur ledit mandrin par rapport à ladite bande sans fin, qui permettent de maintenir un brin, ou une partie d'un brin, de ladite bande sans fin en contact serré avec l'enroulement du volet et avec la partie dudit volet qui s'écarte tangentiellement de cet enroulement, ledit volet étant enroulé sur ledit mandrin en sorte que le contact dudit brin, ou partie de brin, avec ledit volet soit réalisé avec la face inférieure de ce dernier, c'est-à-dire celle venant au contact de la surface de l'eau. Selon un mode de réalisation particulier du dispositif d'entraînement selon l'invention, le mandrin est monté en rotation libre sur des paliers fixes et la ou les bandes sans fin sont mobiles en déplacement, tandis que les moyens d'ajustement consistent en des moyens de rappel élastique aptes à amener la ou les bandes sans fin au contact du volet enroulé. Selon une caractéristique additionnelle du mode de réalisation particulier du dispositif d'entraînement selon l'invention, la poulie disposée à proximité du bord dudit bassin est montée sur un palier fixe, tandis que l'autre poulie est montée sur un palier mobile en déplacement et lié aux moyens d'ajustement qui rappellent ladite poulie et donc la bande vers l'enroulement du volet. Selon un autre mode de réalisation particulier du dispositif d'entraînement selon l'invention, les poulies sont portées par des paliers fixes, tandis que le mandrin est porté par des éléments mobiles en pivotement qui constituent les moyens d'ajustement, et permettent de maintenir, par gravité, le volet enroulé au contact de la ou les bandes sans fin. Selon une caractéristique additionnelle de cet autre mode de réalisation du dispositif d'entraînement selon l'invention, il est disposé hors-sol, le mandrin est porté par des bras montés oscillants sur des paliers fixés au sol, le volet enroulé reposant par gravité sur un brin horizontal d'au moins une bande sans fin. Selon une caractéristique additionnelle de cet autre mode de réalisation du dispositif d'entraînement selon l'invention, il est disposé dans un local enterré, le mandrin est porté par des bras montés oscillants sur des paliers fixés sur les parois dudit local enterré, le volet enroulé reposant par gravité sur un brin incliné d'au moins une bande sans fin. Selon une caractéristique additionnelle du dispositif d'entraînement selon l'invention, il comporte plusieurs bandes sans fin disposées en série. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif 20 d'entraînement selon l'invention, il comporte plusieurs bandes sans fin disposées en parallèle. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif d'entraînement selon l'invention, il est associé à des moyens d'aide à l'enroulement, comprenant au moins une sangle disposée 25 en sorte de venir au contact de l'enroulement, et dont à cet effet une extrémité est solidarisée fixement en dessous dudit enroulement, tandis que l'autre extrémité est munie d'un contrepoids, ladite sangle passant, entre la zone de contact avec ledit enroulement et ladite extrémité munie d'un 30 contrepoids, sur une poulie folle disposée à un niveau plus élevé que celui de fixation de ladite extrémité solidarisée fixement. Les avantages et les caractéristiques du dispositif d'entraînement selon l'invention, ressortiront plus clairement 35 de la description qui suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente plusieurs modes de réalisation non limitatifs. Dans le dessin annexé : - la figure 1 représente une vue schématique d'un premier 5 mode de réalisation du dispositif d'entraînement selon l'invention. - la figure 2 représente une vue schématique d'un deuxième mode de réalisation du dispositif d'entraînement selon l'invention. 10 - les figures 3a et 3b représentent des vues schématiques d'une variante du deuxième mode de réalisation du dispositif d'entraînement selon l'invention, dans deux configurations d'utilisation différentes, respectivement de déroulement et d'enroulement. 15 - la figure 4a et 4b représentent des vues schématiques d'un troisième mode de réalisation du dispositif d'entraînement selon l'invention, dans deux configurations d'utilisation différentes, respectivement de déroulement et d'enroulement. Quel que soit le mode de réalisation du dispositif 20 d'entraînement selon l'invention qui sera décrit, il sera fait référence à un bassin de piscine 1 et à un volet 2 de couverture de ce bassin de piscine 1. Le volet 2 est destiné à flotter sur l'eau du bassin 1, il présente une certaine rigidité dans le sens transversal, et est suffisamment souple dans le sens 25 longitudinal pour pouvoir être enroulé en former un enroulement 20, en fait il est de manière préférentielle essentiellement constitué d'un assemblage de lames transversales, non représentées, reliées deux à deux au travers d'une articulation mécanique ou bien d'une liaison souple reliées deux à deux au 30 travers d'une articulation mécanique ou bien d'une liaison souple, ces lames ne nécessitant pas de présenter un profil particulier. Par ailleurs, quel que soit le mode de réalisation du dispositif d'entraînement selon l'invention, le volet 2 est, 35 conformément à l'invention, enroulé sur un mandrin 21, en sorte que la face inférieure 22 du volet 2, celle destinée à venir au contact de l'eau, soit tournée vers l'extérieur lorsque le volet 2 est enroulé. Par ailleurs, l'enroulement et le déroulement du volet 2 sont réalisés à partir de la partie basse de l'enroulement 20. En référence à la figure 1 on peut voir qu'au bassin 1 est accolé un local enterré 10, séparé du bassin 1 par une paroi 11 et fermé supérieurement par un capot 12. Dans le local 10 est installé un premier mode 3 de réalisation du dispositif d'entraînement selon l'invention. Dans ce mode de réalisation 3, le mandrin 21 est monté en libre rotation dans des paliers, non visibles, installés fixement sur les parois latérales du local 10. Le dispositif d'entraînement 3 comprend deux poulies 30 et 31 portées par un châssis, non représenté, et sur lesquelles est 15 tendue une bande sans fin 32. La poulie 30 est montée sur un arbre 33 porté par des paliers, non représentés, solidaires fixement de la paroi 11 à l'extrémité supérieure de celle-ci, tandis que la poulie 31 est portée par un arbre 34 relié à la paroi 13, en regard de la 20 paroi 11, au travers d'un moyen de rappel élastique 35, tel que non limitativement, un vérin à gaz, et qui est destiné à rappeler la poulie 31 en direction de la paroi 13. On notera que la poulie 31 est disposée à niveau inférieur de celui des paliers qui portent le mandrin 21, et que de préférence le 25 châssis, non représenté, qui porte les poulies 30 et 31, présente de manière générale un certain angle d'inclinaison, en sorte que la poulie 31 viennent se positionner en dessous de l'enroulement 20 du volet 2. Il y a lieu de noter que le brin de la bande sans fin 32 30 contre lequel vient au contact l'enroulement 20 du volet 2, pourrait très bien être vertical, avec toutefois des risques de perte d'adhérence en les deux éléments, qui nuirait à l'entraînement. De même, il est possible que la bande sans fin 32 soit 35 tendue sur plus de deux poulies. Au moins l'une des poulies 30, 31, est entraînée en rotation au travers d'un moyen moteur, non représenté, en sorte d'entraîner la bande sans fin 32, laquelle est amenée, par l'intermédiaire des moyens élastiques 35, tangentiellement au contact du volet 2, et plus précisément de la face inférieure 22 de celui-ci. Le volet 2 peut ainsi être entraîné dans un sens ou dans un autre, selon le sens de défilement de la bande sans fin 32, les moyens élastiques 35 permettant de plus de compenser la variation de diamètre de l'enroulement 20 du volet 2. Dans le mode de réalisation représenté, la poulie 30 est associée en série à une autre poulie 36, logée dans l'épaisseur de la paroi 11, et portant avec la poulie 30, une bande sans fin 37 dont le brin supérieur 38 est horizontal et est en contact avec le volet 2. La bande sans fin 37 est entraînée à la même vitesse que la bande sans fin 32, et constitue un renvoi d'angle pour le volet 2. Du point de vue mise en oeuvre, un dispositif d'entraînement selon l'invention comporte plusieurs bandes sans fin 32, disposées en parallèle, régulièrement espacées transversalement dans le local 10, et entraînées simultanément, leur nombre étant bien entendu fonction des dimensions, dans le sens transversal, du volet 2. De manière avantageuse, le dispositif d'entraînement selon l'invention, outre la simplicité de sa conception et de son fonctionnement, présente l'avantage du point de vue encombrement que le local 10 est d'une longueur au plus égale à la largeur du bassin. D'autre part, la zone de contact entre la bande sans fin 32 et le volet 2, est de grande longueur, ce qui optimise l'entraînement, lequel est réalisé, que ce soit en déroulement ou en enroulement, à une vitesse constante. En référence maintenant à la figure 2, on peut voir un deuxième mode 4 de réalisation du dispositif d'entraînement selon l'invention. Le mandrin 21 est porté par des bras 23, dont un seul est visible, montés oscillants selon un axe horizontal sur la paroi 11, chacun au travers d'un palier 24, tandis que le dispositif d'entraînement 4 comprend deux poulies 40 et 41, éventuellement portées par un châssis non représenté, sur lesquelles est tendue une bande sans fin 42. La poulie 40 est montée sur un arbre 43 porté par des paliers, non représentés, solidaires fixement de la paroi 11 à l'extrémité supérieure de celle-ci, tandis que la poulie 41 est portée par un arbre 44 solidaire du fond 14 du local 10, et positionnée en dessous du mandrin 21, en sorte de donner un angle d'inclinaison à la bande 42, sur laquelle vient prendre appui par gravité l'enroulement 20 du volet 2. Au moins l'une des deux poulies 40 et 41 est entraînée en rotation au travers d'un moyen moteur, non représenté, en sorte d'entraîner la bande sans fin 42, laquelle demeure tangente à l'enroulement 20 du volet 2. De la même manière que dans le mode de réalisation précédent, le dispositif d'entraînement 4 comporte plusieurs bandes sans fin 42, disposées en parallèle, régulièrement espacées transversalement dans le local 10, et entraînées simultanément. En référence maintenant aux figures 3a et 3b, on peut voir le même dispositif d'entraînement 4, qui présentent plusieurs variantes. On peut ainsi constater que des moyens de roulements 45 sont intercalés entre le volet 2 et le capot 12 et servent d'interface entre ces deux éléments, tandis que, de manière analogue au dispositif d'entraînement 3 de la figure 1, la poulie 40 est associée en série à une autre poulie 46, logée dans l'épaisseur de la paroi 11, et portant avec la poulie 40, une bande sans fin 47 dont le brin supérieur 48 est horizontal et en contact avec le volet 2. Au niveau du franchissement de la paroi 11, le volet 2 est ainsi pris entre le brin supérieur 44 de la bande sans fin 47 et les moyens de roulement 45. Par ailleurs, le dispositif d'entraînement 4 est associé à des moyens 5 d'aide à l'enroulement, comprenant une sangle 50 qui passe sous l'enroulement 20 du volet 2, et dont, à cet effet, une extrémité 51 est solidaire fixement du dispositif d'entraînement 4 à savoir par exemple du châssis non représenté qui porte les poulies 40 et 41, tandis que son autre extrémité est munie d'un contrepoids 52, et passe sur une poulie folle 53 positionnée dans la partie haute du local 10, solidaire par exemple de la paroi 13. On comprendra que la sangle 50, sous l'action du contrepoids 52, exerce une pression sur l'enroulement 20 du volet 2, ce qui permet, lors de la phase d'enroulement telle que représentée sur la figure 3a, la réalisation d'un enroulement serré du volet 2 sur le mandrin 21, notamment à l'amorce de la phase d'enroulement. On notera que le nombre de sangles 50 utilisées est fonction des dimensions dans le sens transversal du volet 2, de manière préférentielle, chacune des bandes sans fin 42 est associée à un moyen 5 d'aide à l'enroulement. En référence maintenant aux figures 4a et 4b, on peut voir un troisième mode 6 de réalisation du dispositif d'entraînement selon l'invention. Ce dispositif d'entraînement 6 est analogue au dispositif d'entraînement 4 décrit précédemment, à l'exception du fait qu'il est configuré pour être utilisé hors-sol. Ainsi, il comporte deux poulies 60 et 61, éventuellement portée par un châssis, non représenté, sur lesquelles est tendue horizontalement une bande sans fin 62. Les poulies 60 et 61 sont solidaires fixement du sol en bordure du bassin 1, et au moins l'une d'elles est entraînée en rotation au travers d'un moyen moteur non représenté, pour permettre d'entraîner la bande sans fin 62 dans un sens ou dans l'autre. Le mandrin 21 est porté par deux bras 25, dont un seul est visible, monté oscillant selon un axe horizontal, en étant portés chacun par un palier 26 positionné en sorte de permettre que l'enroulement 20 du volet 2 repose par gravité sur la bande sans fin 62 qui demeure tangente à cet enroulement 20, et que le volet 2 puisse être entraîné par sa face inférieure 22. Le dispositif d'entraînement 6 est enfermé dans une enceinte 7, constituée d'une paroi 70 à laquelle on a donné la forme d'un bain de soleil tourné vers le bassin, à savoir qu'elle comporte une assise horizontale 71 et un dossier incliné 72. Comme pour le mode de réalisation précédent, le dispositif d'entraînement 6 est associé à des moyens 5 d'aide à l'enroulement du volet 2 sur le mandrin, et qui comprennent une sangle 50, un contrepoids 52 et une poulie folle 53, tandis que des moyens de roulement 63 sont intercalés entre le volet 2 et la paroi 70 au niveau de l'assise 71. On notera la présence d'un profilé 8 disposé en aval de la poulie 60, qui comporte un plan incliné 80, faisant un angle avec l'horizontale d'environ à 60°, sur lequel passe le volet 2, et qui fait la jonction entre le bassin 1 et le dispositif d'entraînement 6. Ce profilé 8 peut s'étendre sur toute la longueur du bord du bassin 1, mais il peut aussi se présenter sous la forme de plusieurs éléments régulièrement espacés. On notera que dans ce mode de réalisation, il est également possible d'associer chaque bande sans fin 62 à des bande sans fin en série, permettant d'amener le volet au plus près de l'eau, en complément ou en remplacement du profilé 8. Quel que soit le mode de réalisation du dispositif d'entraînement selon l'invention, il est de conception simple, permet une vitesse de déplacement constante, et ne nécessite pas un volet dont les lames présentent un profil particulier. D'autre part, dans les versions enterrées, le dispositif d'entraînement selon l'invention, du fait sa compacité et de son faible encombrement, offre des avantages du point de vue esthétique. REVENDICATIONS1) Dispositif d'entraînement (3; 4; 6) d'un volet (2) de couverture de piscine comprenant d'une part un mandrin (21) sur lequel est enroulé ledit volet (2), et d'autre part des moyens moteurs permettant l'enroulement et le déroulement dudit volet (2), caractérisé en ce qu'il comporte d'une part au moins une bande sans fin (32; 42; 62) montée tendue entre deux poulies (30, 31; 40, 41; 60, 61) et entraînée par lesdits moyens moteurs, et dont l'une desdites poulies (30; 40; 60) est disposée à proximité du bord du bassin (1) de la piscine, et d'autre part des moyens (35; 23; 25) d'ajustement de la position relative dudit volet (2) enroulé sur ledit mandrin (21) par rapport à ladite bande (32; 42; 62), qui permettent de maintenir un brin, ou une partie d'un brin, de ladite bande sans fin (32; 42; 62) en contact serré avec l'enroulement (20) du volet (2) et avec la partie dudit volet (2) qui s'écarte tangentiellement de cet enroulement (20), ledit volet (2) étant enroulé sur ledit mandrin (21) en sorte que le contact dudit brin, ou partie de brin, avec ledit volet (2) soit réalisé avec la face inférieure (22) de ce dernier, c'est-à-dire celle venant au contact de la surface de l'eau. 2) Dispositif d'entraînement (3) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mandrin (21) est monté en rotation libre sur des paliers fixes et la ou les bandes sans fin (32) sont mobiles en déplacement, tandis que les moyens d'ajustement (35) consistent en des moyens de rappel élastique aptes à amener la ou les bandes sans fin (32) au contact du volet (2) enroulé. 3) Dispositif d'entraînement (3) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la poulie (30) disposée à proximité du bord dudit bassin (1) est montée sur un palier fixe, tandis que l'autre poulie (31) est montée sur un palier mobile en déplacement et lié aux moyens d'ajustement (35) qui rappellentladite poulie (31) et donc la bande (32) vers l'enroulement (20) du volet (2). 4) Dispositif d'entraînement (4; 6) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les poulies (40, 41; 60, 61) sont portées par des paliers fixes, tandis que le mandrin (21) est porté par des éléments (23; 25) mobiles en pivotement qui constituent les moyens d'ajustement, et permettent de maintenir, par gravité, le volet (2) enroulé au contact de la ou les bandes sans fin (42; 62). 5) Dispositif d'entraînement (6) selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est disposé hors-sol, le mandrin (21) est porté par des bras (25) montés oscillants sur des paliers fixés au sol, le volet (2) enroulé reposant par gravité sur un brin horizontal d'au moins une bande sans fin (62). 6) Dispositif d'entraînement (4) selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est disposé dans un local enterré (10), le mandrin (21) est porté par des bras (23) montés oscillants sur des paliers fixés sur les parois (11) dudit local enterré (10), le volet (2) enroulé reposant par gravité sur un brin incliné d'au moins une bande sans fin (42). 7) Dispositif d'entraînement (3; 4; 6) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs bandes sans fin (32, 37; 42, 47) disposées en série. 8) Dispositif d'entraînement (3; 4; 6) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs bandes sans fin (32; 42; 62) disposées en parallèle. 9) Dispositif d'entraînement (3; 4; 6) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est associé à des moyens (5) d'aide à l'enroulement, comprenant au moins une sangle (50) disposée en sorte de venir au contact de l'enroulement (20), et dont à cet effet une extrémité (51) est solidarisée fixement en dessous dudit enroulement (20), tandis que l'autre extrémité est munie d'un contrepoids (52), ladite sangle (50) passant, entre la zone decontact avec ledit enroulement (20) et ladite extrémité munie d'un contrepoids (52), sur une poulie folle (53) disposée à un niveau plus élevé que celui de fixation de ladite extrémité (51) solidarisée fixement.5