FR 2928201 A1 20090904 FR 0900877 A 20090226 SYSTEME DE COUPLAGE DESTINE A COUPLER UNE SURFACE DE CUISSON A UNE BOUTEILLE DE GAZ. Domaine de l'invention La présente invention concerne des surfaces de cuisson qui peuvent être utilisées avec des bouteilles de gaz. L'invention concerne en particulier un système de couplage qui peut être utilisé pour adapter une surface de cuisson à une bouteille de gaz, le système de couplage pouvant être directement fixé sur une surface supérieure de la bouteille. Art antérieur Les surfaces de cuisson qui sont alimentées par des bouteilles de gaz sont bien connues. Des exemples comprennent des barbecues fonctionnant au gaz qui utilisent une ligne d'alimentation souple allant d'une bouteille de gaz à un brûleur qui fait partie du barbecue. Dans ces exemples, le barbecue est un système autonome de soutien. D'autres exemples comprennent une variété plus portable où la surface de cuisson est directement couplée à la bouteille de gaz, la bouteille de gaz servant à adapter la surface de cuisson au-dessus du sol. Ces variétés comprennent un système de couplage par lequel la surface de cuisson peut être fixée sur le dessus de la bouteille. Il est important que ces systèmes réalisent un couplage sécurisé car au cours de l'utilisation, la surface de cuisson va chauffer et il est souhaitable qu'elle ne se sépare pas de la bouteille et qu'elle ne tombe pas. Pour réaliser cette entrée en contact sécurisée, le système de couplage est conçu pour faire directement interface ou couple avec des éléments de la bouteille qui font partie intégrante de la bouteille. Cependant, la configuration des bouteilles de gaz dépendra du type de gaz qui se trouve dans la bouteille. Par exemple, le butane et le propane sont en principe utilisés pour une combustion à l'extérieur, et chacun d'eux est livré dans un type de récipient très différent. Il y a un certain nombre de raisons à cette configuration différente, l'une d'elles étant de pouvoir facilement distinguer par la suite le type de combustible. Cependant, en prévoyant différentes configurations de bouteilles, il n'a pas été possible de prévoir une surface de cuisson à adapter sur une bouteille de gaz que l'on puisse monter sur n'importe quel type de bouteille. Le système de couplage est spécifique à un type spécifique de bouteille de gaz et ne peut donc pas être utilisé pour coupler la surface de cuisson à un type de bouteille différent. Cela peut être un inconvénient dans des circonstances où le type de bouteille pour lequel la surface de cuisson a été prévue à l'origine n'est pas disponible. Une autre difficulté apparaît dans l'environnement du commerce de détail en ce que les détaillants sont obligés de stocker deux types différents de systèmes de surfaces de cuisson û chacun étant spécifiquement choisi pour un type spécifique de bouteille. Cela augmente les espaces de stockage. Pourtant un autre problème associé aux systèmes connus est que l'alimentation en gaz est spécifique au type de bouteille. Le propane et le butane sont en principe fournis à des pressions différentes, le propane en principe à 13-14 bars alors que le butane est fourni à une pression d'environ 8 bars. En principe les raccords de gaz destinés à ces systèmes fonctionnent avec une alimentation directe de la bouteille, et avec de telles variations en pression de stockage, il est évident qu'une alimentation directe à partir d'une bouteille de propane si elle est utilisée avec un raccord conçu pour une bouteille de butane fournirait une pression de gaz trop élevée au niveau du brûleur. Par conséquent, même s'il était possible de trouver un type de système prévoyant un couplage de la surface de cuisson à une bouteille pour laquelle il n'a pas été conçu, l'alimentation en gaz disponible ne conviendrait pas. Il y a donc un certain nombre de problèmes avec ces systèmes. Exposé de l'invention Ces problèmes et d'autres problèmes sont résolus par un système de couplage qui peut être utilisé pour adapter une surface de cuisson sur une bouteille de gaz comme prévu d'après l'enseignement de la présente invention. Un tel système de couplage comprend une pluralité de surfaces d'ajustement, chacune des pluralités de surfaces d'ajustement pouvant être directement fixée sur une surface supérieure d'une bouteille de gaz spécifique. Il est souhaitable que deux surfaces d'ajustement soient prévues, une première surface d'ajustement étant configurée pour fixation sur une bouteille de butane et une seconde surface d'ajustement étant configurée pour fixation sur une bouteille de propane. Il est souhaitable que chacune de la première et de la seconde surface soit prévue sur une partie inférieure du système de couplage et comprenne une surface en saillie qui, sur présentation du système de couplage au type de bouteille approprié, va chevaucher une partie latérale de cette bouteille, minimisant ainsi tout déplacement latéral relatif entre les deux. Il est souhaitable que le système de couplage comprenne une surface de soutien commune à la première et à la seconde surface qui, lors du couplage du système de couplage avec une surface appropriée, soit en contact avec une surface supérieure de la bouteille. Il est souhaitable que des entretoises soient prévues sur une région supérieure du système de couplage et soient configurées pour adapter une surface de cuisson à une surface supérieure de celle-ci. Il est souhaitable que la hauteur de l'entretoise soit suffisante pour que la chaleur résultant de la cuisson sur la surface de cuisson soit dissipée et n'ait pas pour effet d'augmenter la température sur le dessus de la bouteille. Il est souhaitable que les entretoises laissent un passage d'air entre une surface inférieure de la surface de cuisson et la région supérieure du système d'ajustement. 3 Il est souhaitable que les entretoises soient démontables de sorte qu'au moment de l'utilisation, elles puissent être démontées du système de couplage pour permettre de réaliser un système d'emballage compact. Cela peut aussi faciliter le stockage et le transport du produit. Les entretoises peuvent être prévues sous la forme d'un certain nombre de pieds qui peuvent être démontables, couplés à la surface supérieure d'ajustement sur un périmètre de celle-ci, de façon à fournir une surface de montage stable destinée à la surface de cuisson qui doit être reçue dessus. En principe ce couplage démontable peut être réalisé en prévoyant un système de pas de vis qui permette le vissage des pieds dans des douilles prévues dans la surface supérieure. En principe au moins trois et de préférence quatre pieds sont prévus. Le système d'ajustement peu aussi comprendre un régulateur de gaz qui peut être couplé à un certain nombre de types différents de bouteilles et fournira la même alimentation en pression au brûleur quelle que soit la pression du gaz dans la bouteille. Un tel régulateur fournira en principe une pression de sortie d'environ 37mbar quelle que soit la pression d'entrée au régulateur. Le brûleur peut être configuré pour être directement couplé au régulateur, des raccords correspondants étant prévus dans une région supérieure et inférieure du régulateur et du brûleur respectivement. Il est souhaitable que lorsqu'ils seront couplés ensemble le brûleur et le régulateur soient couplés le long d'un axe vertical qui soit aligné avec un joint médian ou central du régulateur. Ces caractéristiques et d'autres caractéristiques de l'invention seront mieux comprises en se référant aux dessins qui suivent, qui sont fournis pour aider à la compréhension de l'enseignement de l'invention mais qui ne doivent pas être interprétés comme la limitant en aucune façon. Bref descriptif des dessins La présente invention va maintenant être décrite en référence aux dessins qui l'accompagnent, sur lesquels :30 La figure 1 est une vue en perspective de la partie inférieure d'un système d'ajustement. La figure 2 est une vue en perspective d'une région supérieure du système d'ajustement de la figure 1. La figure 3 est une vue en perspective présentant un système d'ajustement de la figure 1 couplé à des bouteilles de gaz. La figure 4 est une vue explosée d'un régulateur que l'on coupe à un brûleur. La figure 5 est une vue en perspective présentant une combinaison de régulateur/brûleur couplée à des bouteilles. La figure 6 présente l'adjonction d'une surface de cuisson à la configuration de la figure 5. La figure 7 est une vue u dessus d'un réceptacle de cuisson. La figure 8 présente un plateau de cuisson que l'on insère dans le réceptacle de la figure 7. La figure 9 présente un autre système destiné à un régulateur. Description détaillée des dessins Les figures 1 et 2 présentent un système d'ajustement 100 selon l'enseignement de la présente invention. Les deux représentations illustrent le système d'ajustement dans une configuration tête en bas. Un tel système d'ajustement 100 comprend une pluralité de surfaces d'ajustement 105 ; 110, chacune de la pluralité des surfaces d'ajustement pouvant être fixée directement à une surface supérieure d'un type de bouteille spécifique. Sur la vue de la figure 1, deux surfaces d'ajustement sont prévues, une première surface d'ajustement 105 étant configurée pour fixation sur une bouteille de butane et une seconde surface d'ajustement 110 étant configurée pour fixation sur une bouteille de propane. Comme chaque système d'ajustement est configuré pour un couplage avec deux bouteilles différentes, il peut être considéré comme un clame universel. La figure 3 présente un système d'ajustement couplé à une bouteille de butane 305. Il est souhaitable que chacune d'entre la première et de la seconde surface d'ajustement soient prévues sur une partie inférieure 120 du système d'ajustement et comprenne une surface en saillie 125, 130 qui, lors de la présentation du système d'ajustement sur le type de bouteille approprié, sera en superposition avec une partie latérale de cette bouteille, minimisant ainsi tout déplacement latéral relatif entre les deux. Le système d'ajustement comprend une surface de soutien 135, qui si possible sera commune à la fois à la première et à la seconde surface d'ajustement, qui, lors du couplage du système de couplage avec une surface appropriée, sera en contact étroit avec une surface supérieure de la bouteille. Il est souhaitable que la surface de soutien 135 soit considérablement plane, et lorsqu'elle est couplée à la bouteille, qu'elle soit prévue dans une configuration horizontale, alors que les surfaces en saillie se projetteront verticalement vers le bas pour se fixer sur la bouteille. Dans le système de la figure 1, la surface en saillie 125 de la première surface d'ajustement est prévue comme une surface continue qui s'étend sur le périmètre du système 100. Comme le présente la figure 3, lorsqu'elle est couplée à la bouteille 305, cette surface en saillie va se projeter vers le bas sur une partie latérale extérieure de la bouteille 305, le système d'ajustement formant effectivement un chapeau qui repose sur le dessus de la bouteille. La prévision de cotes externes du système d'ajustement d'une taille qui corresponde substantiellement à celle des surfaces en saillie 125 sera visible pour un utilisateur de la bouteille. La surface de soutien 135 définit une ouverture 140 située substantiellement dans une région médiane du système d'ajustement. L'ouverture est dimensionnée pour permettre le passage d'un régulateur et d'un matériel d'alimentation en gaz associé pour passer de la bouteille et être couplé à un brûleur de gaz pour fournir de la chaleur destinée à une surface de cuisson soutenue sur le système d'ajustement. Dans ce système exemplaire, la seconde surface en saillie 130 est prévue sur le périmètre de l'ouverture 140. Alors que dans la première surface d'ajustement une surface continue était prévue, dans ce système la seconde surface en saillie est définie par quatre éléments distincts 131A, B, C, D qui sont espacés les uns des autres sur le périmètre de l'ouverture 140. Les éléments sont divisés en deux paires 131A, 131C et 131b, 131D. II est souhaitable que la forme de chacun des éléments qui définissent une paire soit la même alors que chacun des éléments de la paire diffère de l'autre. Dans ce système exemplaire, la seconde paire est caractérisée en ce qu'elle a une forme substantiellement plane qui s'étend perpendiculairement à partir de la surface 135. Chacun des éléments définissant la première paire a aussi une partie plane 132 qui est proximale à la surface 135. Une partie distale de l'élément comprend un épaulement 133 qui s'étend vers l'extérieur vers le périmètre du système d'ajustement et en s'écartant de l'ouverture 140. A l'usage, l'épaulement va s'enfoncer par pression sur un collier prévu sur la bouteille de façon à augmenter la sécurité de la fixation du système d'ajustement sur la bouteille. Pour prévoir le démontage du système d'ajustement de la bouteille un simple tirage vers le haut du système d'ajustement fera dévier l'épaulement 133 vers l'intérieur vers l'ouverture 140 l'écartant ainsi du contact avec la bouteille et permettant de retirer le système d'ajustement de son contact avec la bouteille. Il est souhaitable de prévoir des entretoises 150 sur une région supérieure 155 du système d'ajustement et qu'elles soient configurées pour recevoir une surface de cuisson sur une surface supérieure 160 de celui-ci. Il est souhaitable que la hauteur de l'entretoise soit suffisante de telle sorte que la chaleur résultant de la cuisson sur la surface de cuisson soit dissipée et n'ait pas pour effet d'augmenter la température au niveau de la partie supérieure de la bouteille. II est souhaitable que les entretoises laissent un passage d'air entre une surface inférieure de la surface de cuisson et la région supérieure du système d'ajustement. Comme le présentent les figures 1 à 3, les entretoises peuvent être prévues sous forme d'un certain nombre de pieds (quatre sur la présentation) qui peuvent être démontables couplés à la surface supérieure d'ajustement sur un périmètre de celle-ci. En principe ce couplage démontable peut être réalisé en prévoyant un système de pas de vis 315 sur chaque pied qui permette un vissage des pieds dans des douilles 320 prévues sur la surface supérieure. En principe au moins trois et de préférence quatre pieds sont prévus. Chacun des pieds est de la même hauteur de sorte que lors de la réception des pieds dans leurs douilles correspondantes, une surface de montage stable destinée à la surface de cuisson qui doit être reçue dessus soit établie. Il est souhaitable que les entretoises soient démontables de sorte qu'en période de non-utilisation elles puissent être démontées du système d'ajustement pour permettre la réalisation d'un système d'emballage compact. Cela peut aussi faciliter le stockage et le transport du produit. Comme le présente la figure 4, le système d'ajustement peut aussi comprendre un régulateur de gaz 400. Le régulateur 400 est couplé à un brûleur 410 et contrôlé par l'intermédiaire d'un bouton de commande 415 qui est situé à l'intérieur d'un écran protecteur 420 et prévu sur un bras 425. La longueur du bras est telle que le bouton de commande, au montage du régulateur sur la bouteille, sera placé à distance du brûleur de sorte que l'utilisateur puisse le commander sans être trop près de la chaleur générée par le brûleur. Il est souhaitable que le bras 425 soit substantiellement perpendiculaire à un axe vertical 430 du brûleur/régulateur de sorte que le bouton 415 soit placé sur le côté du brûleur 410 et sur le côté de la bouteille 305, 310, comme le présente la figure 5. Une fois que le système d'ajustement avec son entretoise couplée dessus est fixé sur la bouteille souhaitée, une surface de cuisson 600 peut être reçue et soutenue sur les surfaces supérieures 160 des pieds. Un tel système est présenté sur la figure 6. Comme le présente la figure 7, il est souhaitable que la surface de cuisson 600 comprenne un réceptacle encastré 700 à l'intérieur duquel le brûleur 410 sera reçu. Des pieds de soutien 705 destinés à une plaque de cuisson 800 (présentée lors de son insertion dans le réceptacle 700 sur la figure 8) sont prévus dans le réceptacle 700 et peuvent être démontables pour laisser des séparations différentes entre la plaque de cuisson 800 et le brûleur 410. Dans la mesure où le système d'ajustement peut être utilisé avec différentes bouteilles, il est aussi souhaitable que le régulateur puisse être couplé à un certain nombre de types de bouteilles différentes et prévoie la même alimentation de pression de gaz au brûleur quelle que soit la pression du gaz à l'intérieur de la bouteille. Un tel régulateur fournira en principe une pression de sortie d'environ 37mbar quelle que soit la pression d'entrée au régulateur. Comme le présente la figure 4, le brûleur 410 peut être configuré pour se coupler directement au régulateur 400, des raccords correspondants étant prévus dans une région supérieure 435 et une région inférieure 440 du régulateur 400 et du brûleur respectivement. Il est souhaitable que lorsqu'ils sont couplés ensemble le brûleur et le régulateur soient couplés le long de leur axe vertical 430 qui est aligné avec un point médian ou central du régulateur. De cette façon lorsque le régulateur est disposé sur sa bouteille respective le brûleur est aligné le long du même axe, qui sera en principe le point médian de la bouteille. La figure 9 présente une modification du régulateur qui a été précédemment décrite en référence à la figure 4. Les mêmes chiffres de référence seront cependant utilisés pour des pièces similaires. Dans ce système, un régulateur 900 comporte une région supérieure 435 qui comprend un récepteur 910 configuré pour s'engager avec un élément de brûleur (non présenté). Une commande de marche/arrêt 905 est prévue sur le côté du régulateur et un déplacement manuel de la commande 905 peut être utilisé pour effectuer la commande du flux de gaz vers le brûleur. Ce régulateur est une modification d'un régulateur conventionnel qui est utilisé dans les barbecues et équivalent. Alors que dans le système précédent le régulateur aurait eu une sortie vers le côté du logement du régulateur 920, dans ce système une ligne d'alimentation 930 s'étend vers l'extérieur à partir du côté du logement 920 sur un diaphragme interne (pas évident sur la figure mais en principe placé au niveau ou autour de la troisième ligne supérieure 925 et est ensuite réinséré dans le logement de façon à permettre au gaz de se déplacer vers l'extérieur et vers le haut dans le brûleur par le récepteur de couplage 910). Les mots comprend/comprenant lorsqu'ils sont utilisés dans cette description sont censés indiquer la présence de caractéristiques, nombres entiers, étapes ou composants déclarés mais n'excluent pas la présence ou l'ajout d'une ou plusieurs caractéristiques, nombres entiers, étapes, composants ou groupe de celle-ci. REVENDICATIONS , 1. Système d'ajustement qui peut être utilisé pour soutenir une surface de cuisson sur une bouteille de gaz comprenant une pluralité de surfaces d'ajustement, chacune de la pluralité de surfaces d'ajustement pouvant être directement fixée à une surface supérieure d'un type de bouteille spécifique, chacune de la pluralité des surfaces d'ajustement étant prévue sur une partie inférieure du système d'ajustement et comprend une surface en saillie qui lors de la présentation du système d'ajustement au type de bouteille approprié, sera superposée à un point latéral de cette bouteille minimisant ainsi tout déplacement latéral relatif entre les deux. 2. Système d'ajustement de la revendication 1 dans lequel deux surfaces d'ajustement sont prévues, une première surface étant configurée pour une fixation à une bouteille de butane et une seconde surface d'ajustement étant configurée pour une fixation à une bouteille de propane. 3. Système d'ajustement de la revendication 1 ou 2 comprenant une surface de soutien commune aux surfaces d'ajustement et qui lors du couplage du système d'ajustement avec une surface appropriée est en contact avec une surface supérieure de la bouteille. 4. Système d'ajustement de l'une quelconque des revendications précédentes comprenant des entretoises démontables prévues sur une région supérieure du système d'ajustement et configurées pour soutenir une surface de cuisson sur une surface supérieure de celle-ci. 5. Système d'ajustement de l'une quelconque des revendications précédentes comprenant un régulateur de gaz qui peut être couplé à un certain nombre de types de bouteilles différentes et fournira la même alimentation en pression de gaz au brûleur quelle que soit la pression à l'intérieur de la bouteille.