FR 2927930 A1 20090828 FR 0801085 A 20080227 L'invention est relative à une joue pour volet roulant, et trouvera une application particulière, mais non limitative, comme joue universelle pour un agencement de volet roulant dit caisson tunnel et pour un agencement de volet roulant dit traditionnel. Dans le domaine des volets roulants, il est connu différents types de montage. Le choix de la solution adéquate dépend essentiellement du fait de savoir si oui ou non le volet roulant a été prévu initialement dans la construction. Lorsqu'aucun emplacement n'a pas été prévu lors de la construction, on parle généralement de volet roulant en montage rénovation. Généralement, le coffre de volet roulant est prévu à l'extérieur de l'habitation. Ce type de montage nécessite bien souvent un coffre apparent en saillie du mur extérieur. Si l'intégration du coffre de volet roulant est prévu lors de la conception de l'habitation, deux types de montage sont généralement connus, à savoir : le volet roulant traditionnel ou le volet roulant dit à caisson tunnel. Dans le cas du montage traditionnel, le mécanisme des volets roulants à savoir le tambour d'enroulement et la manoeuvre, est intégré dans un coffrage, généralement en bois, à l'intérieur du bâtiment. En cas de maintenance, une trappe de visite arrière permet un accès aux organes (tambour ou manoeuvre) à l'intérieur du coffre, et le cas échéant leur retrait selon une direction sensiblement horizontale. Le tambour est fixé généralement à ses extrémités à des joues du coffre. Bien souvent, ces joues sont équipées d'un système de verrouillage/déverrouillage prévu au niveau de la joue, permettant une intervention rapide de l'installateur. Dans le cas du montage dit caisson tunnel, ce dernier est intégré directement dans la maçonnerie, sous le linteau de l'ouverture, notamment de la fenêtre ou de la porte. Ce caisson repose sur les deux chants supérieurs des pans de mur, de part et d'autre de la partie supérieure de l'ouverture. Il est constitué d'une gouttière de section en U inversé, réalisée généralement en polymère expansé, et de deux flasques latéraux fermant la gouttière à ses extrémités ainsi que par une sous-face inférieure fermant le caisson. De manière connue, les flasques du caisson présentent un talon reposant sur le chant supérieur des pans de mur. La sous-face est amovible et constitue une trappe de visite permettant, en cas de maintenance, un accès aux organes de volet roulant (tambour, manoeuvre). Le retrait des organes se fait donc selon une direction sensiblement verticale. Le tambour d'enroulement est fixé à ses extrémités aux flasques du caisson tunnel. A cet effet, les flasques présentent généralement un système de verrouillage/déverrouillage de l'axe d'enroulement permettant l'intervention rapide de l'installateur en cas de maintenance. Il existe donc sur le marché, des flasques de caisson tunnel adaptés uniquement pour un montage de volet roulant dit caisson tunnel, et des joues pour une application traditionnelle notamment, également spécifiques à leur destination. En conséquence, les distributeurs se doivent de gérer deux stocks de support pour l'axe d'enroulement, l'un par pour une application caisson tunnel, l'autre pour une application traditionnelle. Le but de la présente invention vise à pallier les inconvénients précités en proposant une joue équipée de moyens de verrouillage/déverrouillage permettant une intervention rapide de l'installateur, et qui puisse être indifféremment utilisée quel que soit le positionnement de la trappe de visite du mécanisme de volet roulant, que ladite trappe soit inférieure, ou latérale au logement interne à l'intérieur duquel est reçu le mécanisme de volet roulant. Un autre but de l'invention est de proposer une telle joue qui puisse être adaptée à différents types de manoeuvre, et différents types de tambour. Un autre but de l'invention est de proposer une telle joue permettant d'assurer le bon positionnement de l'axe d'enroulement par rapport 30 aux coulisses. Un autre but de l'invention est de proposer une joue qui puisse être indifféremment une joue droite ou gauche pour l'axe d'enroulement. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. L'invention concerne une joue pour volet roulant, globalement constituée au moins d'un axe d'enroulement autour duquel s'enroule un tablier et de deux coulisses pour le guidage du tablier, ladite joue comportant : - un corps de joue, apte à être positionné de part et d'autre de l'axe d'enroulement, - des moyens de verrouillage/déverrouillage de l'axe d'enroulement, au niveau de la joue, - des moyens pour assurer une liaison entre la joue et l'une des deux coulisses. Selon l'invention les moyens pour assurer une liaison entre la 15 joue et l'une des coulisses autorise sélectivement un double positionnement de la joue par rapport à l'axe (A2) longitudinal de la coulisse, à savoir une première position et une deuxième position de la joue décalée d'un angle de 90°. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description 20 suivante accompagnée des dessins en annexe parmi lesquels : - la figure 1 est une vue d'une joue conforme à l'invention fixée à une coulisse, dans une première position (P1) de la joue par rapport à la coulisse, notamment prévue pour une application caisson tunnel, - la figure 2 est une vue de la joue et de la coulisse, tels 25 qu'illustrés à la figure 1, la joue désassemblée de la coulisse, l'organe de blocage dans une position de déverrouillage, - la figure 3 est une vue de la joue et de la coulisse, fixés l'un à l'autre dans une deuxième joue par rapport à la coulisse dans une deuxième position (P2), prévue notamment pour un agencement de volet roulant dit 30 traditionnel, - la figure 4 est une vue de la figure 3 selon une position 10 arrière. L'invention concerne une joue 1 pour volet roulant, globalement constituée d'au moins un axe d'enroulement autour duquel s'enroule un tablier et de deux coulisses 30 pour le guidage dudit tablier. La joue 1 comporte : - un corps de joue 2, apte à être positionné de part et d'autre de l'axe d'enroulement, non représenté, - des moyens 3 de verrouillage/déverrouillage de l'axe d'enroulement, au niveau de la joue 1, - des moyens 4 pour assurer une liaison entre la joue 2 et l'une des deux coulisses 30. Selon l'invention, les moyens 4 pour assurer une liaison entre la joue 2 et l'une des coulisses 30 autorisent sélectivement un double positionnement de ladite joue par rapport à l'axe A2 longitudinal de la coulisse, à savoir une première position. Le passage de la première position PI à la deuxième position P2 est obtenu par rotation de la joue d'un quart de tour. Avantageusement, les moyens 3 de verrouillage/déverrouillage de l'axe d'enroulement peuvent ainsi être positionnés dans la configuration la plus favorable, que la trappe de visite soit inférieure ou encore latérale audit axe d'enroulement. Selon un mode de réalisation avantageux, les moyens 3 de verrouillage/déverrouillage sont constitués par un organe de blocage 5 en translation par rapport au corps de la joue 2, selon un axe Al de translation pour passer d'une position de verrouillage de l'axe d'enroulement vers une position de déverrouillage dudit axe d'enroulement, et inversement. Avantageusement, l'organe de blocage 5 et lesdits moyens 4 pour assurer une liaison entre la joue et l'une des coulisses sont agencés de telle façon que : - dans la première position P1 de la joue par rapport à la coulisse 30, notamment illustrée à la figure 1, l'axe Al de translation de l'organe de blocage 5 est parallèle à l'axe A2 longitudinal de la coulisse afin 4 d'autoriser un déverrouillage de l'axe d'enroulement selon une direction verticale, permettant notamment le retrait du mécanisme de volet roulant au travers d'une trappe de visite inférieure, par exemple dans un caisson dit tunnel ; _ - dans la deuxième position P2 de la joue 1 par rapport à la coulisse 30, l'axe Al de translation de l'organe de blocage 5 est perpendiculaire à l'axe A2 longitudinal de la coulisse afin d'autoriser un déverrouillage de l'axe d'enroulement selon une direction horizontale, autorisant notamment un retrait du mécanisme de volet roulant selon une direction horizontale, par exemple au travers d'une trappe de visite latérale d'un coffre du type de ceux utilisés dans une application traditionnelle. Le corps de joue 2 peut être une pièce plastique, notamment moulée par injection, présentant un chant droit 21, au moins partiel, et un chant arrondi 22, opposé. Le corps de joue peut présenter un axe de symétrie. L'organe de blocage 5 en translation peut prendre différentes formes telles qu'un tiroir, une targette ou autres. L'organe 5 peut présenter avantageusement des moyens facilitant sa prise avec les doigts. Selon l'exemple de la figure 4, l'organe de blocage 5, notamment le tiroir présente une aile 30, perpendiculaire au plan dudit tiroir, 20 pourvue d'une encoche 31 pour les doigts. Dans la première position P1 de la joue par rapport à la coulisse 30, l'organe de blocage 5 peut être translaté vers le bas afin de déverrouiller l'axe d'enroulement, ou encore translaté vers le haut pour le verrouiller. 25 Dans la deuxième position P2 de la joue par rapport à la coulisse, l'organe de blocage peut être tiré vers soi, à l'horizontale, pour obtenir le déverrouillage de l'axe d'enroulement, poussé dans le sens contraire afin de verrouiller l'axe. L'organe de blocage 5 illustré aux figures est un tiroir 12 30 présentant deux bords de guidage 13 notamment opposés aptes à coopérer en coulissement avec deux arêtes parallèles du corps de la joue. Selon un mode de réalisation non illustré, l'axe d'enroulement, notamment le tambour, peut se fixer directement sur le tiroir 12. A cet effet, le tiroir peut présenter des agencements pour la fixation de l'axe d'enroulement. Selon un autre mode de réalisation avantageux, et permettant d'adapter différentes manoeuvres notamment, la joue peut présenter une interface 17 apte à être reçue de manière amovible dans une réservation du corps de la joue 2. L'organe de blocage 5, notamment le tiroir, assure alors le verrouillage en translation de ladite interface 17 dans la réservation du corps de la joue 2. Tel qu'illustré à la figure 4, l'organe de blocage 5 et le corps de la joue 2 peuvent présenter au moins deux ouvertures adaptées 15, 16, aptes à venir en regard l'une de l'autre dans la position de verrouillage dudit organe de blocage 5 pour pouvoir être traversé par une vis. Selon l'exemple illustré, deux alésages de vissage 16 sont prévus sur le corps de la joue. Le tiroir présente deux alésages de vissage 15 aptes à venir en regard avec les alésages 16 dans la position de verrouillage du tiroir. L'organe de blocage notamment le tiroir peut être ainsi fermement verrouillé au moyen de deux vis. Selon l'exemple des figures, l'interface 17 peut prendre la forme d'un disque. Une fenêtre du corps de joue 2 constitue la réservation pour le disque ainsi que pour le tiroir 12. Avantageusement, l'interface 17, d'une part, le corps de la joue 2 et l'organe de blocage 5, d'autre part, présentent des moyens d'enchevêtrement 18, 19, notamment constitués par deux rangées de renfoncement circulaires sur les deux faces du disque, et de deux rangées de saillies complémentaires sur le tiroir et le corps de joue 2, aptes à coopérer mutuellement pour assurer le verrouillage de l'interface 17 dans la réservation, dans la position de verrouillage dudit organe de blocage. Selon un mode de réalisation, les moyens 4 pour assurer une liaison entre la joue et l'une des coulisses 30 peuvent être constitués par une patte de liaison 7. Cette patte de liaison 7, notamment métallique et apte à engager dans un logement longitudinal 6 de la coulisse, tel qu'illustré à la figure 2. Avantageusement, selon ce mode de réalisation, le corps de la joue 2 présente au moins deux logements 8, 9, perpendiculaires l'un par rapport à l'autre pour la réception de la patte de liaison 7, autorisant ainsi de positionner la joue selon les deux positions P1, P2, sus-mentionnées. Afin d'être indifféremment une joue droite ou gauche, le corps de la joue peut présenter quatre logements 8, 9, 10, 11 pour la réception de ladite patte de liaison 7. Les quatre logements sont parallèles deux à deux. Un guide lame 20 amovible peut être emboîté sur le corps de la joue, notamment au niveau de chaque logement de coulisse. Une fois insérée dans son logement 8 ; 9 ; 11, la patte de liaison peut être rétractile, ladite joue présentant des moyens pour bloquer la patte de liaison 7 dans sa position déployée. Aussi tel qu'illustré aux figures, chaque logement réception d'une patte de liaison 7, peut présenter un clip 23. Ce clip 23 est apte à engager avec un alésage de la patte de liaison 7 dans sa position déployée afin de bloquer ladite patte par rapport au corps de la joue. La joue conforme à l'invention pourra trouver une application particulière comme joue universelle pour un montage de volet roulant dit traditionnel dans lequel la trappe de visite est latérale et pour un montage de volet roulant dit caisson tunnel, dans lequel la trappe de visite est inférieure. Il est à noter que dans le cas du montage caisson tunnel, la joue est distincte des flasques dudit caisson tunnel. Dans la position P1, tel qu'illustré à la figure 1, la joue 1 peut reposer par l'intermédiaire de son chant inférieur 21 sur les talons des flasques du caisson tunnel, au moins partiellement. La joue peut être notamment positionnée par rapport aux talons des flasques du caisson tunnel de telle façon que le tiroir 5 soit positionné à l'aplomb et au dessus de l'ouverture de trappe dudit caisson tunnel. Naturellement, d'autres modes de réalisation, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention définie par les revendications ci-après. REVENDICATIONS 1. Joue (1) pour volet roulant, globalement constitué au moins d'un axe d'enroulement autour duquel s'enroule un tablier et de deux coulisses (30) pour le guidage dudit tablier, ladite joue comportant : - un corps de joue (2), apte à être positionné de part et d'autre de l'axe d'enroulement, -des moyens (3) de verrouillage/déverrouillage de l'axe d'enroulement, au niveau de la joue (1), - des moyens (4) pour assurer une liaison entre la joue et l'une 10 des deux coulisses, caractérisée en ce que lesdits moyens (4) pour assurer une liaison entre la joue et l'une des coulisses (30) autorisent sélectivement un double positionnement angulaire de ladite joue par rapport à l'axe (A2) longitudinal de ladite coulisse, à savoir une première position (PI) et une deuxième position 15 (P2) de la joue décalées d'un angle de 90°. 2. Joue (1) selon la revendication 1, dans lequel les moyens (3) de verrouillage/déverrouillage sont constitués par un organe de blocage (5) en translation par rapport au corps de joue (2), selon un axe (Al) de translation, pour passer d'une position de verrouillage de l'axe d'enroulement 20 vers une position de déverrouillage dudit axe d'enroulement, et inversement, et dans lequel l'organe de blocage (5) et lesdits moyens (4) pour assurer une liaison entre la joue et l'une des coulisses sont agencés de telle façon que : - dans la première position (P1) de la joue (1) par 25 rapport à la coulisse (30), l'axe (Al) de translation de l'organe de blocage (5) est parallèle à l'axe (A2) longitudinal de la coulisse afin d'autoriser un déverrouillage de l'axe d'enroulement selon une direction verticale, - dans la deuxième position (P2) de la joue (1) par rapport à la coulisse (30), l'axe (Al) de translation de l'organe de blocage (5) 30 est perpendiculaire à l'axe (A2) longitudinal de la coulisse afin d'autoriser un déverrouillage de l'axe d'enroulement selon une direction horizontale. 3. Joue selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle lesdits moyens (4) pour assurer une liaison avec une coulisse sont constitués par un patte de liaison (7), apte à engager dans un logement longitudinal (6) de ladite coulisse (30), et dans lequel le corps de joue présente au moins deux logements (8, 9), perpendiculaires l'un par rapport à l'autre, pour la réception de ladite patte de liaison (7). 4. Joue selon la revendication 3, dans laquelle ledit corps de joue présente quatre logements (8, 9, 10, 11) pour la réception de la patte de liaison (7), parallèles deux à deux. 5. Joue selon la revendication 3 ou 4, dans laquelle, une fois insérée dans son logement, ladite patte de liaison (7) est rétractile, ladite joue (2) présentant des moyens pour bloquer ladite patte de liaison (7) dans sa position déployée. 6. Joue selon l'une des revendication 1 à 5, dans laquelle l'organe de blocage (5) est constitué par un tiroir (12) présentant deux bords de guidage (13) apte à coopérer en coulissement avec deux arrêtes (14) parallèles du corps de joue (2). 7. Joue selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel l'organe de blocage (5) et le corps de joue (2) présentent au moins deux ouvertures adaptés (15, 16), aptes à venir en regard l'une de l'autre dans la position de verrouillage dudit organe de blocage (5) pour pouvoir être traversées par une vis. 8. Joue selon l'une des revendications 1 à 7, dans laquelle ladite joue (1) présente une interface (17), apte à être reçu de manière amovible dans une réservation du corps de la joue (2), l'organe de blocage (5) assurant le verrouillage en translation de ladite interface (17) dans ladite réservation du corps de joue (2). 9. Joue selon la revendication 8, dans lequel l'interface (17) prend la forme d'un disque et en ce que l'interface (17), d'une part, le corps de joue (2) et l'organe de blocage (5), d'autre part, présentent des moyens d'enchevêtrement (18,19) aptes à coopérer mutuellement pour assurer le 5verrouillage de l'interface (17) dans la réservation, dans la position de verrouillage dudit organe de blocage. 10. Joue selon l'une des revendications 1 à 8, présentant un guide lames (20) amovible. 11. Application de la joue selon l'une des revendications 1 à 9 comme joue universelle pour un montage de volet roulant dit traditionnel dans lequel la trappe de visite est latérale, et pour un montage de volet roulant dit caisson tunnel pour lequel la trappe de visite est inférieure.