FR 2932072 A1 20091211 FR 0803086 A 20080604 L'invention concerne un boîtier en matière plastique transparente destiné à protéger et encadrer un objet à exposer. Cet objet est typiquement un afficheur de cadre numérique destiné à présenter des photographies numériques. Un tel cadre numérique est par exemple décrit dans le WO 2007/015009 A2 (Seydoux). Le boîtier en matière plastique présente à cet effet une forme parallélépipédique très aplatie, avec une face frontale et des faces latérales formant une tranche continue. II assure une double fonction de protection et de décoration : û au centre, la paroi transparente de la face frontale protège l'afficheur de l'environnement extérieur, tout en le laissant visible ; en périphérie (autour de l'afficheur) et sur la tranche, les parois trans- parentes du boîtier laissent paraître un décor formé ou rapporté sur les faces intérieures de ces parois, ce décor étant visible par transparence au travers de l'épaisseur de la matière plastique du boîtier. Le décor visible au travers du boîtier en matière plastique transparente peut être réalisé selon diverses techniques. Une première technique consiste à réaliser ce décor par application d'une peinture sur la face intérieure du boîtier en matière plastique. Cette ma- nière de procéder rencontre cependant un certain nombre de limites, notamment dans les angles, qui sont difficiles à peindre correctement ; en outre, la peinture risque de contaminer les faces latérales du boîtier que l'on veut garder transparentes, ce qui nécessite de prévoir des protections appropriées, difficiles à mettre en oeuvre. Une autre technique consiste à préparer une feuille de décor opaque comprenant une fenêtre en partie centrale, qui est ensuite incorporée au boîtier transparent par surmoulage. Ce procédé est toutefois délicat à mettre en oeuvre en raison de l'existence de la fenêtre dans la feuille de décor, en particulier pour des pièces de grande taille. En effet, les matiè- res plastiques utilisées respectivement pour la feuille de décor et pour le boîtier surmoulé ont des températures de fusion très proches, de sorte que le plastique coloré de la feuille de décor aura tendance à migrer dans le plastique transparent du boîtier, en formant des traînées visibles notamment dans la région de la fenêtre. Cet inconvénient peut être obvié par l'utilisation d'un film préalablement thermoformé, puis surmoulé, mais dans ce cas il est impossible d'obtenir des angles vifs en périphérie du boîtier, ce qui limite les formes qu'il est possible de donner à ce dernier. Un autre inconvénient est la difficulté qu'il y a à positionner et à maintenir en place la feuille de décor lors du surmoulage, pour obtenir un résultat géométriquement satisfaisant. L'un des buts de l'invention est de proposer une nouvelle structure de boî- tier du type précité, qui réponde à l'ensemble des critères suivants : forme extérieure parallélépipédique avec une face frontale plane et des faces latérales planes, ces faces étant toutes transparentes, présence d'angles vifs, aussi bien à la jointure entre face frontale et faces latérales qu'entre faces latérales attenantes, sur la face frontale, présence d'une fenêtre transparente en partie centrale et d'un décor en périphérie, ce premier décor étant visible par transparence au travers de la matière plastique, et sur la tranche (les faces latérales du boîtier), présence d'un autre dé-cor, ce second décor étant comme le premier visible par transparence au travers de la matière plastique du boîtier, le tout avec un positionnement extrêmement précis des divers éléments et des jeux d'assemblage minimisés, de manière à obtenir un résultat esthétiquement parfait. Une telle structure doit pouvoir laisser au designer une très grande liberté dans ses choix esthétiques, tout en assurant une réalisation conforme aux contraintes d'excellence requises pour la finition de produits dont on cherche à mettre en oeuvre la qualité esthétique. Les techniques actuelles, comme on l'a expliqué plus haut, n'offrent pas de solution permettant de réaliser une telle pièce. Ce problème est, de façon caractéristique de l'invention, résolu par le fait que le boîtier, qui comporte une pièce extérieure transparente parallélépipédique en matière plastique présentant une face frontale plane de di- mensions supérieures à l'objet à encadrer et des faces latérales planes formant une tranche continue, les faces frontale et latérales se joignant à angles vifs, comprend en outre, disposés à l'intérieur de ladite pièce extérieure transparente : û un film décoratif en contact avec la surface interne en vis-à-vis de la pièce extérieure transparente, ce film décoratif portant un premier motif décoratif formé sur sa sur-face tournée vers l'extérieur, de sorte que ce premier motif décoratif soit visible au travers d'une région périphérique de la face frontale de la pièce extérieure transparente, ce film décoratif étant évidé en partie centrale pour former une fenêtre destinée à laisser apparaître, au travers d'une région centrale de la face frontale de la pièce extérieure transparente, la partie visible de l'objet à encadrer ; une pièce intérieure décorative, de forme parallélépipédique, présen- tant une face frontale plane avec une région centrale évidée pour for-mer une fenêtre de dimensions correspondant à la fenêtre du film décoratif, et des faces latérales planes formant une tranche continue, les faces frontale et latérales se joignant à angles vifs, cette pièce intérieure décorative portant sur ses faces latérales un se- cond motif décoratif, de sorte que ce second motif décoratif soit visible au travers des faces latérales de la pièce extérieure transparente ; et des moyens de solidarisation de la pièce intérieure décorative à l'en-semble formé par la pièce extérieure transparente et le film décoratif. Selon diverses formes de réalisation subsidiaires avantageuses : û le boîtier est dépourvu de moyens de fixation périphérique du film décoratif à la pièce extérieure transparente, la pièce extérieure transparente pouvant en particulier être une pièce surmoulée sur le film décoratif , les moyens de solidarisation comprennent un adhésif double face in- terposé entre le film décoratif et la pièce intérieure décorative ; le boîtier comporte en outre un cadre arrière de fermeture et de support de l'objet à encadrer, notamment un cadre pourvu de moyens de solidarisation mécanique à la pièce extérieure transparente ; le second motif décoratif est un motif sérigraphié sur les faces latéra- les de la pièce intérieure décorative. 0 On va maintenant décrire un exemple de réalisation d'un boîtier selon l'in- vention, en référence aux dessins annexés sur lesquels les mêmes réfé- rences numériques désignent d'une figure à l'autre des éléments identiques ou fonctionnellement semblables. La Figure 1 est une vue en perspective éclatée des principaux éléments constituant le boîtier selon l'invention. La Figure 2 est une vue en coupe latérale, également éclatée, du boîtier selon l'invention. La Figure 3 est une vue en coupe montrant un détail du boîtier selon l'invention dans la région de l'un des angles, avec les différents éléments as-semblés. La Figure 4 explique la manière dont la pièce extérieure est surmoulée sur le film décoratif. 0 Sur les figures, la référence 10 désigne une pièce extérieure de forme pa- rallélépipédique, avec une face frontale plane 11 et quatre faces latérales 12. Les faces frontale 11 et latérales 12 se rejoignent à angles vifs en formant des arêtes rectilignes 13, et les faces latérales se rejoignent égale-ment à angles vifs en formant des arêtes rectilignes 14. Cette pièce 10 est réalisée en une matière plastique transparente, par exemple un polycarbonate moulable par injection. A l'intérieur de cette pièce transparente parallélépipédique 10 est rapporté un film décoratif 20 portant sur sa surface 21 tournée vers l'extérieur un premier motif décoratif, visible au travers de la matière plastique transparente de la pièce 10 (sur la Figure 1, le film décoratif 20 a été représenté déjà en place, appliqué contre la face interne de la pièce extérieure 10). Le film décoratif est par ailleurs évidé en 25 en partie centrale pour former une fenêtre destinée à laisser apparaître la partie visible d'un objet à en-cadrer, par exemple un afficheur de cadre numérique, au travers de la région centrale, transparente, de la pièce extérieure 11. Ce film décoratif est réalisé par exemple à partir d'un film de polycarbonate translucide pour applications graphiques, d'une épaisseur de 125 à 500 pm. Le motif est formé sur la face 21 par toute technique d'arts graphiques conventionnelle telle que sérigraphie, impression laser, etc. Le film décoratif 21 est avantageusement surmoulé sur la pièce extérieure transparente 10 au moment où celle-ci est formée par moulage. La Figure 4 illustre un détail du moule 70 utilisé à cet effet, qui comprend deux moitiés 71, 72 définissant entre elles un intervalle 73 dans lequel sera injectée la matière plastique destinée à réaliser la pièce extérieure 10. La partie inférieure 72 du moule comporte un épaulement 74, d'épaisseur correspondant à celle du film décoratif 20 ou très légèrement supérieure, et dont les dimensions en plan correspondent à celles de l'évidement 25 ce même film décoratif 20. Il est ainsi possible de parfaitement centrer ce dernier par rapport à la pièce extérieure 10, sans nécessairement recourir à un moyen de fixation périphérique. En effet, les angles de la pièce exté- rieure sont de tous côtés transparents et ne doivent laisser paraître aucun moyen de fixation du film décoratif en périphérie de celui-ci. Des moyens de maintien provisoire du film peuvent toutefois être (facultativement) employés, par exemple un système de succion périphérique à quelques millimètres en retrait de la découpe extérieure du film, notam- ment lorsque la pression d'injection est très importante, ce qui est le cas lorsque l'épaisseur de la pièce extérieure transparente 10est importante. Outre la pièce extérieure transparente parallélépipédique 10 et le film décoratif 20, le boîtier comporte une pièce intérieure 30 destinée à venir s'emboîter à l'intérieur de la pièce extérieure 10. Cette pièce intérieure 30 présente également une forme parallélépipédique, avec une face frontale plane 31 et des faces latérales planes 32, ces faces se rejoignant à angles vifs en formant des arêtes rectilignes 33, 34, de la même manière que pour la pièce extérieure 10. La pièce intérieure 30 est une pièce portant sur sa tranche un second mo- tif décoratif, formé sur les faces latérales 32 par exemple par sérigraphie. Ce motif sera visible au travers des faces latérales, transparentes, 12 de la pièce extérieure 10, de la même façon que le premier motif formé sur la face 21 du film 20 est visible par transparence au travers de la face frontale 11 de cette même pièce extérieure 10 (Figure 3). La pièce intérieure 30 est réalisée par exemple en polycarbonate opaque moulable. Ainsi, dans l'exemple de la Figure 1, la pièce intérieure 30 est une pièce en matériau opaque foncé sur la tranche de laquelle on a peint de fines bandes claires parallèles sérigraphiées sur les faces 32 (cet exemple de décor n'étant bien entendu qu'illustratif). La pièce intérieure 30 est également pourvue d'un évidement central 35 formant une fenêtre laissant voir l'objet à encadrer, et dont les dimensions sont adaptées à celles de l'évidement 25 du film 20. Après surmoulage de la pièce extérieure 10 sur le film décoratif 20, l'en- semble formé par ces deux éléments est solidarisé à la pièce intérieure 30 au moyen par exemple de bandes d'un adhésif double face 40 pris en sandwich entre ces deux éléments 10 et 20. Une fois la pièce intérieure 30 insérée dans la pièce extérieure 10 avec interposition du film décoratif 20 et de l'adhésif double face 40, on obtient un boîtier de protection et d'encadrement formé d'une seule pièce, pré-sentant un double décor visible par transparence au travers de la pièce extérieure 10, avec : û en façade, le premier motif formé sur la face 21 du film décoratif 20, - sur la tranche, le second motif formé sur les faces latérales 32 de la pièce intérieure 30. Le boîtier ainsi constitué peut être complété par un cadre arrière 50 de fermeture et de support, par exemple un cadre clipsé dans la pièce intérieure 30 par l'intermédiaire de moyens coopérants respectifs 56, 36 formés sur ces deux pièces homologues. Ce cadre arrière peut être réalisé en une matière plastique relativement robuste telle qu'un ABS. Le cadre arrière 50 peut notamment servir de support à une plaque 60 portant l'afficheur numérique, les circuits électroniques, la connectique, les moyens de commande, etc. Cette plaque 60 est solidarisée par exemple par clipsage au cadre arrière 50 par l'intermédiaire de moyens coopérants respectifs 67, 57. Le cadre arrière 50 est cependant un élément facultatif du boîtier selon l'invention : l'objet à encadrer (l'afficheur) et ses circuits peuvent être en effet directement supportés par la pièce intérieure 30 par l'intermédiaire de moyens de fixation appropriés. De la même façon, l'as- semblage par clipsage n'est donné qu'à titre d'exemple, et d'autres moyens de fixation peuvent être également envisagés tels que vissage, collage, etc. REVENDICATIONS1. Un boîtier de protection et d'encadrement d'un objet tel qu'un afficheur numérique, ce boîtier comportant une pièce extérieure transparente (10) parallélépipédique en matière plastique présentant une face frontale plane (11) de dimensions supérieures à l'objet à encadrer et des faces latérales planes (12) formant une tranche continue, les faces frontale et latérales se joignant à angles vifs (13, 14), boîtier caractérisé en ce qu'il comprend, disposés à l'intérieur de ladite pièce extérieure transparente (10) : un film décoratif (20) en contact avec la surface interne en vis-à-vis de 10 la pièce extérieure transparente, ce film décoratif (20) portant un premier motif décoratif formé sur sa surface tournée vers l'extérieur (21), de sorte que ce premier motif décoratif soit visible au travers d'une région périphérique de la face frontale (11) de la pièce extérieure transparente, 15 ce film décoratif (20) étant évidé en partie centrale pour former une fenêtre (25) destinée à laisser apparaître, au travers d'une région centrale de la face frontale (11) de la pièce extérieure transparente, la partie visible de l'objet à encadrer ; une pièce intérieure décorative (30), de forme parallélépipédique, pré- 20 sentant une face frontale plane (31) avec une région centrale évidée pour former une fenêtre (35) de dimensions correspondant à la fenêtre (25) du film décoratif, et des faces latérales planes (32) formant une tranche continue, les faces frontale et latérales se joignant à angles vifs (33, 34), 25 cette pièce intérieure décorative (30) portant sur ses faces latérales (32) un second motif décoratif, de sorte que ce second motif décoratif soit visible au travers des faces latérales (12) de la pièce extérieure transparente ; et des moyens (40) de solidarisation de la pièce intérieure décorative (30) 30 à l'ensemble formé par la pièce extérieure transparente (10) et le film décoratif (20). 2. Le boîtier de la revendication 1, dans lequel ce boîtier est dépourvu de moyens de fixation périphérique du film décoratif (20) à la pièce extérieure transparente (10). 3. Le boîtier de la revendication 2, dans lequel la pièce extérieure transparente (10) est une pièce surmoulée sur le film décoratif (20). 4. Le boîtier de la revendication 1, dans lequel les moyens de solidarisation comprennent un adhésif double face (40) interposé entre le film déco- ratif (20) et la pièce intérieure décorative (30). 5. Le boîtier de la revendication 1, comportant en outre : û un cadre arrière (50) de fermeture et de support de l'objet à encadrer. 6. Le boîtier de la revendication 5, dans lequel le cadre arrière (50) porte des moyens (56) de solidarisation mécanique à la pièce extérieure transparente (10). 7. Le boîtier de la revendication 1, dans lequel le second motif décoratif est un motif sérigraphié sur les faces latérales (32) de la pièce intérieure décorative (30).