FR 2929096 A1 20091002 FR 0801760 A 20080331 L'invention concerne un dispositif d'arrêt à distance pour une installation d'aspiration ou de ventilation. Une installation d'aspiration ou de ventilation comprend généralement un caisson d'aspiration, une turbine d'aspiration motorisée raccordée de manière pneumatique à l'orifice de sortie du caisson et au moins un conduit dont l'une des extrémités débouche dans le caisson. Une telle structure est utilisée dans les installations d'aspiration centralisée, sur les aspirateurs déplaçables, de type traineau ou bidon, dans les installations de ventilation mécanique mais aussi sur certaines colonnes dites sèches ou de désenfumage. Pour simplifier la description, il va être fait référence aux installations d'aspiration centralisée mais il est évident que l'invention s'applique à toute installation comportant au moins un conduit dont l'une des extrémités est raccordée à un ensemble d'aspiration ou de ventilation. Dans de telles installations d'aspiration centralisée, l'ensemble d'aspiration est disposé avec son réservoir à poussière dans un local technique et le conduit débouchant dans le caisson fait partie d'un réseau de conduits reliant la centrale à des prises d'aspiration disposées dans les zones à nettoyer. Chaque prise d'aspiration est obturée par un couvercle articulé et peut recevoir l'embout postérieur d'un flexible dont l'embout antérieur muni d'une poignée est apte à recevoir une rallonge tubulaire rigide ou des organes d'aspiration. Le document EP 0 695 137 décrit un dispositif d'arrêt à distance pour une installation d'aspiration ou de ventilation, comprenant un conduis: d'aspiration ainsi qu'un obturateur, le conduit d'aspiration étant destiné à être raccordé à l'installation d'aspiration ou de ventilation au niveau d'une extrémité aval, dans le sens de circulation du flux d'aspiration, et à être raccordé à un embout d'aspiration à une extrémité amont, l'obturateur étant pivotant entre une position d'aspiration dans laquelle il n'obture pas le conduit, de manière à pouvoir réaliser une aspiration au niveau de l'embout, et une position d'obturation, dans laquelle il obture le conduit, de manière à générer une dépression importante en aval du dispositif d'arrêt, destinée à être détectée par l'installation d'aspiration ou de ventilation afin de générer son arrêt. Une fois que l'installation est arrêtée, l'utilisateur doit repositionner l'obturateur dans sa position d'origine, c'est-à-dire en position d'aspiration. Si cette opération n'est pas réalisée, lors du redémarrage de l'installation, une dépression s'établit à nouveau en aval de l'obturateur, de sorte que l'installation est stoppée rapidement. Un tel fonctionnement anormal peut entraîner à terme une détérioration de l'installation. L'invention vise à remédier à cet inconvénient en proposant un dispositif d'arrêt à distance pour une installation d'aspiration ou de ventilation permettant d'empêcher un arrêt non souhaité de l'installation lors de son redémarrage. A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'arrêt à distance du type précité, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens élastiques de rappel, agencés pour ramener l'obturateur de la position d'obturation vers la position d'aspiration, lorsque la dépression en aval de l'obturateur est faible, c'est-à-dire après arrêt de l'installation d'aspiration ou de ventilation, l'obturateur étant actionné par des moyens d'actionnement sur une première partie de course, de manière à obturer partiellement le conduit d'aspiration, et étant conçu pour être actionné uniquement par la dépression créée dans le conduit d'aspiration en aval de l'obturateur, sur une seconde partie de course, de manière à obturer totalement le conduit d'aspiration. Les moyens d'actionnement se présentent par exemple sous la forme d'un bouton. Les moyens de rappel permettent ainsi d'éviter les risques d'erreur de manipulation par l'utilisateur en assurant que l'obturateur est bien en position d'aspiration lors du redémarrage de l'installation. En outre, les efforts nécessaires pour actionner le bouton sont limités. En effet, l'actionnement du bouton est réalisé sur une course limitée, correspondant à la première partie de course de l'obturateur. En d'autres termes, le bouton n'accompagne pas l'obturateur sur la totalité de sa course. Ainsi, l'effort à appliquer sur le bouton par l'utilisateur, nécessaire pour s'opposer à l'effort de rappel généré par les moyens élastiques de rappel, est sensiblement réduit. L'ergonomie du dispositif d'arrêt est donc améliorée. Ainsi, afin d'actionner l'arrêt de l'installation, l'utilisateur actionne tout d'abord le bouton de sorte que l'obturateur est entraîné sur la première partie de sa course, puis la dépression continue à elle seule d'entraîner l'obturateur sur la partie restante de la course, jusqu'à obturation complète du conduit d'aspiration. Comme vu précédemment, cette dernière position est maintenue jusqu'à l'arrêt de l'installation. Avantageusement, le dispositif d'arrêt comporte un corps présentant une paroi délimitant le conduit d'aspiration, et une partie formant une excroissance par rapport au conduit d'aspiration dans laquelle sont logés, au moins en partie, l'obturateur, les moyens d'actionnement et/ou les moyens 5 élastiques de rappel. Selon une possibilité de l'invention, le corps comporte une butée contre laquelle l'obturateur est destiné à venir prendre appui en position d'obturation. De cette manière, la position d'obturation est déterminée avec 10 précision par la position de la butée. Préférentiellement, la butée est ménagée dans la paroi interne du conduit d'aspiration. Selon une caractéristique de l'invention, les moyens élastiques de rappel comportent un ressort de traction comprenant une première extrémité 15 liée au corps et une seconde extrémité liée à l'obturateur. Avantageusement, le dispositif d'arrêt comporte des butées agencées pour délimiter la course des moyens d'actionnement. Selon une forme de réalisation de l'invention, le corps est formé de deux parties moulées complémentaires, délimitant chacune une partie du 20 conduit d'aspiration et de l'excroissance. Cette caractéristique permet de faciliter le montage du dispositif d'arrêt. Préférentiellement, l'obturateur comporte une paroi d'obturation présentant une forme complémentaire à celle de la section du conduit 25 d'aspiration, la paroi présentant une face concave tournée du côté de l'extrémité aval du conduit d'aspiration, en position d'obturation. Selon une possibilité de l'invention, le conduit d'aspiration présente une forme sensiblement cylindrique, l'obturateur étant agencé, du fait de la concavité de sa paroi d'obturation, de manière à ce que ladite paroi soit 30 disposée, en position d'obturation, dans le prolongement de la paroi interne du conduit d'aspiration. De cette manière, le conduit d'aspiration présente une continuité de surface lorsque l'obturateur est en position d'aspiration. Les risques de bouchage et les pertes de charges à l'intérieur du conduit sont alors limités. Avantageusement, les moyens d'actionnement sont montés coulissants sur le corps et coopèrent avec l'obturateur de manière à permettre sa rotation lors de la translation des moyens d'actionnement. Selon une caractéristique de l'invention, l'obturateur comporte un talon destiné à venir au contact d'une came des moyens d'actionnement, lors de la rotation de l'obturateur sur la première partie de course, le talon étant dégagé de la came lors de la rotation de l'obturateur sur la seconde partie de course. Selon une forme de réalisation de l'inventionä l'obturateur comporte un pied, présentant une forme générale allongée, rattaché à la paroi d'obturation, en arrière de la face concave, le talon étant disposé au niveau de l'extrémité libre du pied, l'axe de rotation de l'obturateur étant rattaché au pied: entre le talon et l'extrémité du pied rattachée à la paroi d'obturation. Avantageusement, la seconde extrémité des moyens élastiques de rappel est liée à l'obturateur, au niveau du talon ou d'une zone située à proximité de celui-ci. Selon une variante de réalisation de l'invention, l'obturateur présente un centre de gravité qui est décalé par rapport à son centre de rotation, de sorte que, après actionnement de l'obturateur' sur la première partie de course, la projection du centre de gravité, sur l'axe passant par le centre de rotation et orienté selon l'axe du conduit d'aspiration, soit écartée du centre de rotation. Selon une possibilité de l'invention, l'obturateur comporte un bras entraîné en rotation par les moyens d'actionnement, sur la première partie de 25 course de l'obturateur. Préférentiellement, l'obturateur comporte un bras entraîné en rotation par les moyens d'actionnement, sur la première partie de course de l'obturateur. Avantageusement, la seconde extrémité des moyens élastiques de 30 rappel est liée à l'obturateur, au niveau du bras ou d'une zone située à proximité de celui-ci. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples, deux formes de réalisation de ce dispositif d'arrêt à 35 distance. Figure 1 est une vue d'ensemble schématique d'une d'aspiration centralisée. Figure 2 est une vue, en perspective, du dispositif d'arrêt selon l'invention. Figure 3 en est une vue de face, en position d'aspiration de l'obturateur, l'une des parties du corps ayant été retirée ; Figure 4 est une vue en coupe longitudinal du dispositif d'arrêt, en position d'aspiration de l'obturateur ; Figure 5 est une vue correspondant à la figure 3, en position 10 intermédiaire de l'obturateur ; Figure 6 est une vue correspondant aux figures 3 et 5, en position d'obturation de l'obturateur ; Figure 7 est une vue correspondant aux figures 3, 5 et 6, représentant le rappel de l'obturateur. 15 Figure 8 représente une variante de réalisation, en position d'aspiration de l'obturateur ; Figures 9 et 10 sont des vues correspondant à la figure 8, respectivement en position intermédiaire et en position d'obturation de l'obturateur. 20 La figure 1 représente une installation centralisée d'aspiration 1 comportant un caisson d'aspiration 2 équipé d'un filtre 3 et d'une turbine 4 actionnée par un moteur électrique 5, apte à créer une dépression dans le caisson 2. Le caisson 2 est relié à une ou plusieurs prises murales 25 d'aspiration 6, réparties dans un bâtiment, par l'intermédiaire de conduites 7. Les extrémités des conduites sont équipées de volets ou papillons 8, 9, comme cela est connu de l'art antérieur. Un flexible tubulaire 10, comportant un embout de raccordement 11, est inséré dans la prise murale de manière à assurer une liaison étanche 30 entre la conduite et le flexible. Le flexible 10 comporte en outre une seconde extrémité raccordée à un dispositif d'arrêt à distance 12 formant une poignée, dont la structure sera détaillée ci-après. Le dispositif d'arrêt à distance est en outre équipé d'un embout 35 tubulaire 13, destiné à la fixation d'accessoires d'aspiration, avec ou sans tube de rallonge. Les figures 2 à 7 représente un dispositif d'arrêt à distance 12 pour une installation d'aspiration ou de ventilation 1. Celui-ci comporte un corps 14, destiné à former une poignée et délimitant un conduit d'aspiration 15, ainsi qu'un obturateur 19 monté pivotant 5 sur le corps 14. Le conduit d'aspiration 15 est destiné à être raccordé au flexible 10 au niveau d'une extrémité aval 16, dans le sens de circulation du flux d'aspiration F, et à être raccordé à l'embout d'aspiration 13 à une extrémité amont 17. Plus particulièrement, l'extrémité aval 16 présente un taraudage 10 interne 18 destiné à coopérer avec un filet du flexible 10, l'extrémité amont présentant des nervures externes permettant la fixation de l'embout 13. L'obturateur 19 est monté pivotant sur le corps 14, entre une position d'aspiration (figures 2 à 4) dans laquelle il n'obture pas le conduit 15, de manière à pouvoir réaliser une aspiration au niveau de l'embout 13, et une 15 position d'obturation (figure 6), dans laquelle il obture le conduit 15, de manière à générer une dépression importante en aval du dispositif d'arrêt 12, destinée à être détectée par l'installation d'aspiration ou de ventilation 1 afin de générer son arrêt. L'axe de rotation de l'obturateur 19 est désigné par la référence A. L'obturateur 19 est actionné par un bouton 20 sur une première 20 partie de course, de manière à obturer partiellement le conduit d'aspiration 15 (figure 5), et est conçu pour être actionné uniquement par la dépression créée dans le conduit d'aspiration 15 en aval de l'obturateur 19, sur une seconde partie de course, de manière à obturer totalement le conduit d'aspiration 15 (figure 6). 25 La structure du corps et de l'obturateur va maintenant être décrite plus en détail. Le corps 14 est formé de deux parties moulées complémentaires, délimitant chacune une partie du conduit d'aspiration 15. Pour des raisons de visibilité, une partie du corps a été retirée aux figures 3 et 5 à 7. 30 Le corps délimite en outre un logement 23 pour le bouton 20 et l'obturateur 19, chaque partie du corps 14 formant une partie dudit logement 23. Le logement 23 forme, au moins en partie, une excroissance par rapport au conduit d'aspiration 15. La paroi interne du conduit d'aspiration 15 comporte de plus une 35 butée 24 contre laquelle l'obturateur 19 est destiné à venir prendre appui en position d'obturation. L'obturateur 19 comporte une paroi d'obturation 25 présentant une forme concave complémentaire à celle de la section du conduit d'aspiration 15, comme cela est visible à la figure 4. La concavité est tournée du côté de l'extrémité aval 16 du conduit d'aspiration 15, en position d'aspiration de l'obturateur 19. Le conduit d'aspiration 15 présente en outre une forme sensiblement cylindrique, l'obturateur 19 étant agencé, du fait de la concavité de sa paroi d'obturation 25, de manière à ce que ladite paroi soit disposée, en position d'aspiration de l'obturateur 19, dans le prolongement de la paroi interne du conduit d'aspiration 15, comme cela apparaît plus particulièrement à la figure 4. L'obturateur 19 comporte de plus un pied 26, présentant une forme générale allongée, rattaché à la paroi d'obturation 25, en arrière de la face concave. Un talon 27 est disposé au niveau de l'extrémité libre du pied 26. L'axe de rotation A de l'obturateur 19 est rattaché au pied 26, entre le talon 27 et l'extrémité du pied rattachée à la paroi d'obturation 25. Le talon 27 est destiné à venir au contact d'une came 28 ménagée sur le bouton 20, lors de la rotation de l'obturateur 19 sur la première partie de course, le talon 27 étant dégagé de la came 28 lors de la rotation de l'obturateur 19 sur la seconde partie de course. Le bouton 20 est monté coulissant sur le corps 14 et coopère ainsi avec l'obturateur 19 de manière à permettre sa rotation lors de la translation du bouton 20. La course du bouton 20 est délimitée des butées 21,22 ménagées sur le corps 14. Le dispositif d'arrêt 12 comporte des moyens élastiques de rappel 29, agencés pour ramener l'obturateur 19 de la position d'obturation vers la position d'aspiration, lorsque la dépression en aval de l'obturateur est faible, c'est-à-dire après arrêt de l'installation d'aspiration ou de ventilation 1. Plus particulièrement, les moyens élastiques de rappel comportent: un ressort de traction 29 comprenant une première extrémité liée au corps 14, du côté de l'extrémité aval 16 de celui-ci par rapport à l'obturateur 19, et une seconde extrémité liée à l'obturateur 19, au niveau du talon 27 ou d'une zone située à proximité de celui-ci, le pied 26 formant alors un bras de levier. Le fonctionnement du dispositif d'arrêt va maintenant être décrit plus en détail. Lorsqu'aucune action n'est exercée sur le bouton 20 par l'utilisateur, l'obturateur 19 est maintenu en position d'aspiration par les moyens élastiques de rappel 29 comme cela est représenté aux figures 3 et 4. L'installation peut alors être mise en marche, préférentiellement à distance. Les moyens de mise en marche de l'installation sont connus de l'homme du métier et ne seront pas détaillés ici. Lorsque l'utilisateur souhaite arrêter l'installation, celui-ci appuie sur le bouton 20 de sorte que son enfoncement sur la totalité de sa course provoque la rotation de l'obturateur 19 sur une première partie de sa course, par l'intermédiaire de la came 28 et du talon 27. Cette position intermédiaire est représentée à la figure 5. Dans cette position, l'obturateur 19 obture partiellement le conduit d'aspiration 15 et est soumis à un couple exercé par la dépression établie en aval de l'obturateur, du côté de l'extrémité 16 du corps 14. Ce couple atteint une valeur suffisante pour s'opposer au ressort de rappel 29 de sorte que l'obturateur 19 continue son mouvement de pivotement sous l'action de la dépression jusqu'à ce que celui-ci vienne en butée contre la butée 24 du corps 14. Dans cette position, le conduit 15 est totalement obturé et la valeur de la dépression en aval de l'obturateur 19 augmente rapidement jusqu'à atteindre une valeur de seuil détectée par l'installation et déclenchant son arrêt. On remarque que les efforts nécessaires pour actionner le bouton 20 sont limités. En effet, l'actionnement du bouton 20 est réalisé sur une course limitée 'et le bouton n'accompagne pas l'obturateur 19 sur la totalité de la course de ce dernier. Par conséquent, l'effort à appliquer sur le bouton par l'utilisateur, nécessaire pour s'opposer à l'effort de rappel généré par les moyens élastiques de rappel 29, est sensiblement réduit. L'ergonomie du dispositif d'arrêt est donc améliorée. Après arrêt de l'installation, la dépression en aval de l'obturateur 19 chute progressivement jusqu'à un seuil à partir duquel les moyens de rappel 29 exercent un couple plus important sur l'obturateur 19 que la dépression elle-même. Ce dernier est alors ramené progressivement de sa position d'obturation à sa position d'aspiration d'origine, représentée aux figures 2 à 4. Lors du retour en position de l'obturateur 19, le talon 27 entre à nouveau en contact avec la came 28 du bouton 20 (figure 7) de manière à ramener ce dernier dans sa position représentée à la figure 3. Les figures 8 à 10 représentent une variante d'exécution du dispositif d'arrêt. Afin de faciliter la compréhension clu dessin, les mêmes 5 éléments ont été désignés par les mêmes références. Le principe de fonctionnement de cette variante du dispositif d'arrêt est similaire à celui exposé précédemment. La structure du dispositif d'arrêt diffère toutefois en ce que l'obturateur 19 présente une forme générale cylindrique ou sphérique et est 10 monté pivotant dans un logement 30 du corps de forme complémentaire. L'obturateur présente un trou de passage traversant 31 dont la paroi interne est située dans le prolongement de celle du conduit d'aspiration 15, en position d'aspiration de l'obturateur 19, comme cela est visible à la figure 8. Le dispositif d'arrêt 12 présente en cela une structure similaire à celle d'une vanne à 15 boisseau sphérique. L'obturateur est conçu de manière à ce que son centre de gravité G soit décalé par rapport à son centre de rotation R. Comme représenté à la figure 8, l'obturateur 19 est agencé de sorte que, en position d'aspiration, la projection du centre de gravité G, sui 20 l'axe B passant par le centre de rotation et orienté selon l'axe C du conduit d'aspiration 15, soit confondu avec le centre de rotation R. En d'autres termes, le centre de gravité G est situé au droit du centre de rotation R de l'obturateur. Le bouton 20 diffère de celui décrit en référence à la forme de réalisation représentée aux figures 2 à 7 en ce qu'il est actionné par pivotement 25 par rapport au corps 14. En outre, l'obturateur 19 comporte un bras 32 venant au contact du bouton 20 de manière à être entraîné par celui-ci, sur la première partie de course de l'obturateur 19, la seconde extrémité des moyens élastiques de rappel 29 étant liée à l'obturateur, au niveau du bras 32 ou d'une zone située à. 30 proximité de celui-ci. De même que précédemment, l'actionnement du bouton 20 provoque la rotation de l'obturateur 19 sur une première partie de sa course. L'obturateur obture ainsi partiellement le conduit d'aspiration 15. Dans cette position, représentée à la figure 9, la projection P du 35 centre de gravité G est décalée par rapport au centre de rotation R, en amont de celui-ci. II est à noter que, selon une autre variante de réalisation non représentée, l'obturateur pourrait être agencé de sorte que la projection P soit décalée en aval du centre de rotation R. Dans cette position, du fait du décalage précité, la dépression établie en aval de l'obturateur 19 créée un couple tendant à s'opposer aux moyens de rappel 29 de manière à amener l'obturateur 19 en position d'obturation représentée à la figure 10. De même que précédemment, dans cette position, le bras 32 vient en appui contre la butée 24 du corps 14. Après arrêt de l'installation, l'obturateur 19 retrouve sa position d'origine à l'aide des moyens élastiques de rappel 29. Les avantages présentés en référence à la forme de réalisation des figures 2 à 7 s'appïliquent donc également à cette variante d'exécution. Comme il va de soi l'invention ne se limite pas aux formes de réalisation de ce dispositif d'arrêt à distance, décrites ci-dessus à titre d'exemples, mais elle embrasse au contraire toutes les variantes.15 REVENDICATIONS1. Dispositif d'arrêt à distance (12) pour une installation d'aspiration ou de ventilation (1), comprenant un conduit d'aspiration (15) ainsi qu'un obturateur (19), le conduit d'aspiration étant destiné à être raccordé à l'installation d'aspiration ou de ventilation au niveau d'une extrémité aval (16), dans le sens de circulation du flux d'aspiration (F), et à être raccordé à un embout d'aspiration (13) à une extrémité amont, l'obturateur (19) étant pivotant entre une position d'aspiration dans laquelle il n'obture pas le conduit (15), de manière à pouvoir réaliser une aspiration au niveau de l'embout (13), et une position d'obturation, dans laquelle il obture le conduit (15), de manière à générer une dépression importante en aval du dispositif d'arrêt (12), destinée à être détectée par l'installation d'aspiration ou de ventilation (1) afin de générer son arrêt, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens élastiques de rappel (29), agencés pour ramener l'obturateur (19) de la position d'obturation vers la position d'aspiration, lorsque la dépression en aval de l'obturateur est faible, c'est-à-dire après arrêt de l'installation d'aspiration ou de ventilation, l'obturateur (19) étant actionné par des moyens d'actionnement (20) sur une première partie de course, de manière à obturer partiellement le conduit d'aspiration (15), et étant conçu pour être actionné uniquement par la dépression créée clans le conduit d'aspiration (15) en aval de l'obturateur (19), sur une seconde partie de course, de manière à obturer totalement le conduit d'aspiration (15). 2. Dispositif d'arrêt (12) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un corps (14) présentant une paroi délimitant le conduit d'aspiration (15), et une partie (23) formant une excroissance par rapport au conduit d'aspiration dans laquelle sont logés, au moins en partie, l'obturateur (19), les moyens d'actionnement (20) et/ou les moyens élastiques de rappel (29). 3. Dispositif d'arrêt (12) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps (14) comporte une butée (24) contre laquelle l'obturateur (19) est destiné à venir prendre appui en position d'obturation. 4. Dispositif d'arrêt (12) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la butée (24) est ménagée dans la paroi interne du conduit d'aspiration (15). 5. Dispositif d'arrêt (12) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens élastiques de rappel comportent un ressort de traction (29) comprenant une première extrémité liée au corps (14) et une seconde extrémité liée à l'obturateur (19). 6. Dispositif d'arrêt (12) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte des butées (21, 22) agencées pour délimiter la course des moyens d'actionnement (20). 7. Dispositif d'arrêt (12) selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que le corps (14) est formé de deux parties moulées complémentaires, délimitant chacune une partie du conduit d'aspiration (15) et de l'excroissance (23). 8. Dispositif d'arrêt (12) selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que l'obturateur (19) comporte une paroi d'obturation (25) présentant une forme complémentaire à celle de la section du conduit d'aspiration (15), la paroi d'obturation (25) présentant une face concave tournée du côté de l'extrémité aval (16) du conduit d'aspiration (15), en position d'obturation. 9. Dispositif d'arrêt (12) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le conduit d'aspiration (15) présente une forme sensiblement cylindrique, l'obturateur (19) étant agencé, du fait de la concavité de sa paroi d'obturation (25), de manière à ce que ladite paroi soit disposée, en position d'obturation, dans le prolongement de la paroi interne du conduit d'aspiration (15). 10. Dispositif d'arrêt (12) selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement (20) sont montés coulissants sur le corps (14) et coopèrent avec l'obturateur (19) de manière à permettre sa rotation lors de la translation des moyens d'actionnement. 11. Dispositif d'arrêt (12) selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'obturateur (19) comporte un talon (27) destiné à venir au contact d'une came (28) des moyens d'actionnement (20), lors de la rotation de l'obturateur (19) sur la première partie de course, le talon (27) étant dégagé de la came (28) lors de la rotation de l'obturateur (19) sur la seconde partie de course. 12. Dispositif d'arrêt (12) selon la revendication 11, caractérisé en ce l'obturateur (19) comporte un pied (26), présentant une forme générale allongée, rattaché à la paroi d'obturation (25), en arrière de la face concave, le talon (27) étant disposé au niveau de l'extrémité libre du pied (26), l'axe de rotation (A) de l'obturateur étant rattaché au pied (26), entre le talon (27) et l'extrémité du pied rattachée à la paroi d'obturation (25). 13. Dispositif d'arrêt (12) selon la revendication 5 et selon l'une des revendications 11 et 12, caractérisé en ce que la seconde extrémité des moyens élastiques de rappel (29) est liée à l'obturateur (19), au niveau du talon (27) ou d'une zone située à proximité de celui-ci. 14. Dispositif d'arrêt (12) selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que l'obturateur (19) présente un centre de gravité (G) qui est décalé par rapport à son centre de rotation (R), de sorte que, après actionnement de l'obturateur (19) sur la première partie de course, la projection (P) du centre de gravité (G), sur l'axe (B) passant par le centre de rotation (R) et orienté selon l'axe (C) du conduit d'aspiration (15), soit écartée du centre de rotation (R). 15. Dispositif d'arrêt (12) selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'obturateur (19) comporte un bras (32) entraîné en rotation par les 30 moyens d'actionnement (20), sur la première partie de course de l'obturateur. 16. Dispositif d'arrêt (12) selon la revendication 15, caractérisé en ce que la seconde extrémité des moyens élastiques de rappel (29) est liée à l'obturateur (19), au niveau du bras (32) ou d'une zone située à proximité de 35 celui-ci.