FR 2929308 A1 20091002 FR 0851987 A 20080327 L'invention se rattache au secteur technique des piscines et concerne plus particulièrement, mais non exclusivement, les piscines enterrées. D'une manière parfaitement connue pour un homme du métier, différentes solutions techniques peuvent être envisagées pour la réalisation d'un bassin de piscine. A titre indicatif nullement limitatif, on peut citer : bassin réalisé en béton ; bassin réalisé à partir de panneaux modulaires, généralement en plastique ou en métal ; bassin sous forme d'une coque, généralement polyester, obtenue directement par moulage. L'invention concerne une piscine dont le bassin est constitué par une coque. D'une manière parfaitement connue pour un homme du métier, on rappelle que la coque est réalisée dans un bloc, au moyen d'un moule qui correspond exactement à l'intérieur du bassin de la piscine souhaité. On applique plusieurs couches de résine polyester plus fibre de verre avec, généralement, des raidisseurs verticaux et/ou horizontaux. Après démoulage, on procède généralement à l'application d'une couche de finition connue, par exemple, sous la marque GELCOTE. Des réserves sont généralement établies afin de permettre le montage et la mise en place d'accessoires tels que les skimmers par exemple. La coque obtenue peut avoir différentes formes géométriques et intégrer, lors de sa fabrication, des marches d'escaliers. L'avantage de ce type de piscine est qu'elle peut être installée très rapidement par toute personne ne nécessitant pas de qualification particulière. Par contre, ce type de piscine, compte tenu de la réalisation du bassin sous forme d'une coque, génère certaines contraintes. Par exemple, pour la filtration, il est très souvent nécessaire d'utiliser un local technique indépendant relié à la coque par différentes canalisations d'aspiration et de refoulement. Il est éventuellement possible d'utiliser un bloc compact de filtration disposé à cheval sur l'un des côtés de la coque. Cette dernière solution n'est pas toujours esthétique. Des problèmes peuvent également apparaître pour la mise en place 15 de moyens de protection, sous forme, par exemple, de couvertures ou de volets flottants immergés. L'invention s'est fixée pour but de remédier à ces inconvénients d'une manière simple, sûre, efficace et rationnelle. Le problème que se propose de résoudre l'invention est de pouvoir équiper un bassin de piscine constitué par une coque, de la même façon qu'une piscine dont le bassin est réalisé, par exemple, à partir de panneaux modulaires assemblés entre eux. Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point une piscine dont le bassin est constitué par une coque et dont l'un des côtés au 20 25 moins de la coque est constitué par un module rapporté agencé pour remplir une fonction. A partir de cette conception de base : soit le module est conformé en section pour faire office de coffre pour l'intégration d'un volet roulant ; soit le module est conformé en section pour faire office, pour l'eau en provenance du bassin, d'une part, de collecteur et, d'autre part, de stock tampon ; soit le module est conformé en section pour faire office, pour l'eau en provenance du bassin, d'une part, de collecteur et, d'autre part, de stock tampon, et pour faire office de coffre pour l'intégration d'un volet roulant ; soit le module est conformé en section pour faire office de coffre pour l'intégration d'un volet roulant et pour faire office de collecteur de l'eau en provenance du bassin, ledit collecteur étant en communication avec des réservoirs indépendant intégrés dans un logement du module. Différentes solutions techniques peuvent être envisagées pour assujettir la coque au module fonctionnel. Dans une forme de réalisation, le module est fixé, après moulage de la coque, au niveau d'un plan de joint formé par un côté ouvert de ladite coque. Dans une autre forme de réalisation, le module constitue un insert rapporté au moule lors de la fabrication de la coque.25 L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'une piscine coque selon l'invention ; - la figure 2 est une vue partielle, en coupe longitudinale, dans le cas où le module est conformé en section pour faire office de collecteur et de stock tampon de l'eau en provenance du bassin de la piscine ; - la figure 3 est une forme de réalisation en variante de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue partielle en coupe dans le cas où le module est conformé pour faire office de coffre en vue de l'intégration d'un volet roulant et pour faire office de collecteur et de réservoir tampon ; - la figure 5 est une vue semblable à la figure 4 dans laquelle la partie qui fait office de réservoir tampon, est réalisée par des réservoirs rapportés ; - la figure 6 est une vue coupe partielle dans le cas où le module est conformé pour faire office de coffre pour l'intégration d'un volet roulant. Comme indiqué, l'invention concerne une piscine dont le bassin est constitué par une coque (1) réalisée par tout moyen connu et approprié. La forme générale de la coque peut être quelconque, par exemple de forme générale rectangulaire. L'un des côtés de la coque peut intégrer, directement lors de la fabrication, une partie profilée (la) conformée pour faire office d'escaliers. De même, des éléments de renfort verticaux et/ou longitudinaux (lb) peuvent être formés lors du moulage de la coque (1). Selon une caractéristique à la base de l'invention, l'un des côtés au moins de la coque (1) est constitué par un module rapporté (2) agencé pour remplir une fonction déterminée, comme il ressort des figures des dessins. Ce module (2) peut être fixé, après moulage de la coque (1), au niveau d'un plan de joint (3) formé par un côté ouvert (1c) de ladite coque. Dans ce cas, l'accouplement entre la coque (1) et le module (2) peut être effectué en atelier, ou directement sur le chantier, par tout moyen connu et approprié. Dans une forme de réalisation, le module (2) peut constituer un insert rapporté au moule lors de la fabrication de la coque (1). Aux figures 1 et 6, le module (2) est conformé en section pour faire office de coffre pour l'intégration d'un volet roulant de tout type connu et approprié. L'arbre (4), pour l'enroulement et l'immersion du volet roulant (non représenté), est monté entre les deux flasques latéraux (2a) et (2b) du module (2), en étant entraîné, de manière manuelle ou de manière motorisée. Le coffre résulte d'une cavité interne (2c) ouverte en direction du bassin et épousant la forme du volet en position enroulée. Dans la forme de réalisation illustrée figures 4 et 5, le module rapporté (2), non seulement délimite une cavité interne (2c) pour l'intégration, comme indiqué précédemment, d'un volet roulant, mais présente également une partie (2d) faisant office de collecteur pour l'eau en provenance du bassin de la piscine et une partie (2e) faisant office de stock tampon pour cette même eau. Les deux parties (2d) et (2e) sont, bien évidemment, en communication. A la figure 5, le stock tampon est constitué par un ou des réservoirs rapportés (5) reliés entre eux et en communication avec le collecteur (2d). Par exemple, ces réservoirs (5) sont réalisés par rotomoulage et dans un matériau à faible valeur ajoutée. Ces réservoirs (5) sont intégrés dans un logement du module (2). A la figure 2, le module (2) ne présente plus la cavité (2c) pour l'intégration du volet roulant. Le module (2) présente uniquement la partie collecteur (2d) et la partie (2e) faisant office de stock tampon. Il en est de même en ce qui concerne la forme de réalisation illustrée figure 3 où la partie stock tampon (2e) est directement en communication avec l'eau du bassin en provenance de la piscine. Selon une autre forme de réalisation, le module rapporté (2) peut être assujetti à tout moyen de pompage et de filtration du bassin de la piscine. Par exemple, le collecteur (2d) peut être en communication avec des moyens intégrés pour assurer le pompage et la filtration de l'eau et son refoulement à l'intérieur du bassin. Dans ce cas, une partie du module (2) peut présenter des agencements (2f) faisant office de skimmer et/ou de buse de refoulement. Bien évidemment, on n'exclut pas que ces moyens de filtration et de pompage soit situés à l'extérieur du bassin, dans un local technique approprié. Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle l'adaptation d'un module à débordement avec un volet intégré sur une piscine monobloc. REVENDICATIONS- 1- Piscine dont le bassin est constitué par une coque, (1) caractérisée en ce que l'un des côtés au moins de la coque (1) est constitué par un module 5 rapporté (2) agencé pour remplir une fonction. - 2- Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le module (2) est conformé en section pour faire office de coffre (2c) pour l'intégration d'un volet roulant. - 3- Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le module (2) est conformé en section pour faire office, pour l'eau en provenance du bassin, d'une part, de collecteur (2d) et, d'autre part, de stock tampon (2e). 15 -4- Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le module (2) est conformé en section pour faire office, pour l'eau en provenance du bassin, d'une part, de collecteur (2d) et, d'autre part, de stock tampon (2e), et pour faire office de coffre (2c) pour l'intégration d'un volet roulant. 20 -5- Piscine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le module (2) est conformé en section pour faire office de coffre (2c) pour l'intégration d'un volet roulant et pour faire office de collecteur (2d) de l'eau en provenance du bassin, ledit collecteur (2d) étant en communication avec des réservoirs indépendants (5) intégrés dans un logement du module. 25 - 6- Piscine selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 4 et 5, caractérisée en ce que le coffre résulte d'une cavité interne (2c) ouverte en direction du bassin et épousant la forme du volet en position enroulée. 105- 7- Piscine selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le module (2) est fixé, après moulage de la coque, au niveau d'un plan de joint (3) formé par un côté ouvert (1c) de ladite coque (1). - 8- Piscine selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le module (2) constitue un insert rapporté au moule lors de la fabrication de la coque (1). 10