FR 2923982 A1 20090529 FR 0708239 A 20071126 Dispositif de réduction de végétation La présente invention porte sur un dispositif de réduction de la végétation utilisable notamment en arboriculture et viticulture, comprenant des moyens d'aspiration et de coupe liés à des moyens d'entraînement en rotation ainsi que des moyens de protection devant une zone d'aspiration, au moins les moyens d'aspiration et de coupe étant disposés à l'intérieur d'une enveloppe. Ce dispositif est appelé à être monté plus particulièrement sur un appareil, couramment appelé effeuilleuse, laquelle, agencée sur un tracteur, est mise en oeuvre pour effectuer des opérations d'effeuillage. Ces opérations consistent à supprimer des feuilles de vigne d'un cep de vigne, cela sur un espace limité appelé zone fructifère. Il existe différents types d'effeuilleuses actuellement. Selon le type, la suppression des feuilles procède soit d'un système de coupe formé par exemple de couteaux soumis à un entraînement moteur, soit en rotation, soit en translation linéaire ù alternative et auquel est associé un dispositif d'aspiration (au moyen d'un ventilateur ou d'une turbine) des feuilles ainsi sectionnées (FR 2808 964A1 ù EP 0278 607A1 ù DE 295 18392U1 ù EP 0597 253B1), soit d'un système de propulsion d'air passant par un bras rotatif à l'extrémité duquel est fixée une buse alimentée par un compresseur (la feuille étant alors arrachée du rameau) ù soit encore à l'aide de deux rouleaux crénelés en rotation et en contact l'un contre l'autre soumis à un dispositif d'aspiration. Les feuilles aspirées pénètrent entre les deux rouleaux et sont arrachées du rameau. Dans la majeure partie des cas, l'aspiration est centrale, de sorte que l'aspiration, concentrée autour de l'axe du ventilateur, manque passablement d'uniformité sur la surface à effeuiller.30 Bon nombre d'effeuilleuses sont équipées de systèmes d'alignement ou de positionnement autorégulateurs, par exemple par palpeurs, aux fins d'éviter les dommages sur le palissage. Ces systèmes dont certains sont passablement sophistiqués, renchérissent considérablement le coût des machines qui en sont dotées. Les effeuilleuses dont le système d'approche de la zone fructifère est plus rudimentaire sont d'un coût plus abordable, mais cela au détriment de la qualité de travail. La présente invention a pour but de réaliser à bon compte une machine simple, d'un entretien pratiquement nul, tout en assurant un travail de qualité. Ce but est atteint grâce à une disposition particulière de la zone d'aspiration, celle-ci étant décentrée par rapport à l'axe de l'enveloppe comprenant les moyens d'aspiration et de coupe, de sorte à assurer un flux d'aspiration uniforme en tous points de ladite zone. On va décrire maintenant une forme d'exécution de l'invention à l'appui du dessin annexé dans lequel : la figure 1 est une perspective du dispositif selon l'invention, la figure 2 est une vue de la face d'appui sur la végétation, la figure 3 est une vue du dessus du dispositif de réduction de végétation, la figure 4 est une coupe selon la ligne IV û IV de la figure 2,30 la figure 5 est une autre perspective de la machine, et la figure 6 est une vue en perspective de l'ensemble des systèmes de coupe, d'aspiration et d'entraîenement, étant noté que les échelles des figures ne sont pas uniformes. Sur les figures 1, 2 et 5 on aperçoit l'appareil muni du dispositif de réduction de végétation, monté latéralement au tracteur (sens d'avancement symbolisé par la flèche A, correspondant en même temps à l'orientation des rangées de ceps de vigne) équipé d'un support (non représenté) qui se fixe sur un tube carré 10, ainsi qu'un cadre équipé de rotules 21, 22 sur les 4 extrémités. Sur une patte 14 solidaire du tube 10 est fixé une barre extensible 19 comportant deux tiges filetées dont l'une présente un filetage à droite, l'autre d'un filetage à gauche vissées dans un taraudage correspondant du tube 18. Chacune de ces tiges est munie à son extrémité extérieure d'une rotule (non référencée). En actionnant en rotation ce tube grâce au levier 20, la longueur de cette barre augmente ou diminue suivant le sens de la rotation du tube 18. La tige rotulée 17 et la rotule 21 fixée sur une enveloppe en forme de virole 27 (voir aussi fig. 3) forment un parallélogramme. La partie inférieure du tube 10 est reliée à un vérin double effet 6 côté fût par l'intermédiaire d'une patte 15. Le côté tige de ce vérin 6 est fixé sur une patte 28 solidaire d'un cadre 12. Par rapport au tube 10 agencé sur le support du tracteur, tout en maintenant le même plan, les mouvements du vérin 6 permettent de rapprocher ou d'éloigner une face d'appui 7 du dispositif de réduction de végétation.30 En phase de travail, le vérin 6 est sollicité côté tige et pousse cette face d'appui sur la surface à effeuiller, la force d'appui étant réglable grâce à un régulateur de pression hydraulique (non représenté). Ainsi, en admettant que cette force affichée, définie par l'opérateur, soit F, une baisse ou une augmentation de l'appui de la végétation sur la face 7, suite à un balancement du tracteur dans des conditions de sol difficile, à des écarts directionnels que l'opérateur peut provoquer, ou à raison de tout autre facteur, sera sans conséquence sur ladite force F qui restera constante. En augmentant ou en diminuant la longueur de la barre 19, on modifie l'angle a de la 10 face d'appui 7 de la machine par rapport au sens de marche du tracteur (voir figure 3). La virole 27 est un élément essentiellement cylindrique comportant à sa partie avant, sur un segment circulaire défini, une goulotte tronconique 31. A l'intérieur de la 15 virole 27, sont agencés des moyens de coupe 29, des moyens d'aspiration 30 et des moyens moteur 43. La face latérale de la virole comporte un couvercle en deux parties en forme de demi-cercle 24, 25. Le demi-couvercle 24 est pivotable autour de charnières 23 situées à l'extrémité de la 20 base 23 dudit demi-couvercle, cela pour faciliter le nettoyage. Le demi-couvercle 25 est pourvu de tiges 26 cintrées, réparties sur un arc de cercle d'angle défini 26A et ouvert sur une zone d'aspiration 26Z, dont le centre est situé sur l'axe 27A de la virole 27 (figure 3). L'ensemble de ces tiges 26 forme une grille 25 de protection. Selon la forme de réalisation, les tiges 26 sont de préférence orientées orthogonalement à l'axe 27A. L'écartement entre les tiges 26 peut être défini en fonction du type de cépage. Les extrémités 26E des tiges 26 se situent sur un arc de cercle 26B dont le centre est également situé sur l'axe 27A. 30 La virole 27 présente à l'avant, sur un secteur circulaire d'angle Fi, comme évoqué plus haut une goulotte tronconique 31, l'axe de celle-ci se confondant avec l'axe 27A. L'angle 13 est de préférence à choisir dans un intervalle de [120° -170°]. Selon l'exemple, il est de l'ordre de 140°. Un plan de coupe PC passe par la zone d'aspiration 26Z. La zone d'aspiration 26Z forme ainsi un secteur de couronne d'angle [3 dont la partie avant est délimitée par la face interne (non référencée) de la goulotte 31. Cette disposition assure une dépression uniforme sur toute la hauteur d'effeuillage, gage d'un travail parfait. Les moyens de coupe 29, d'aspiration 30 et d'entraînement en rotation 43 forment un ensemble porté par au moins deux tubes, de préférence quatre 36, 40, 41 44 disposés avantageusement en forme de croix. Les tubes 36, 40, 41, 44 sont solidaires d'un palier 37. Au moins un des tubes 36, 40, 41, 44 remplit en même temps une fonction de flux hydraulique, de manière avantageuse, le tube 36 pour la pression, le tube 41 pour le retour en cuve et le tube 40 pour le retour des drains. Le palier 37 est auto-lubrifié grâce à une connexion du tube 40 à un tube 42. A l'avant de l'élément tronconique 31 est agencé un rouleau 34, monté fou autour d'un axe vertical 34A, permettant un roulement sur la végétation sans frottement et, donc, sans causer de blessures aux raisins. Deux barres de poussée 32 réglables latéralement grâce à des guides 33 permettent de maintenir la face d'appui 7 à une distance définie du plan de la végétation.30 Aussitôt après le passage du rouleau sur la végétation, l'aspiration fait glisser les feuilles sur la bande tronconique 31 vers l'intérieur de la virole 27 avant de pénétrer 5 entre les tiges cintrées 26 où elles sont immédiatement coupées. En revanche, les grappes ou parties de grappe ne sont pas sectionnées, eu égard à leurs inerties et surfaces inférieures à celles des feuilles, seules à devoir être sectionnées. 10 15 20 Revendications 1. Dispositif de réduction de végétation utilisable notamment en arboriculture et viticulture, comprenant des moyens d'aspiration et de coupe liés à des moyens d'entraînement en rotation ainsi que des moyens de protection devant une zone d'aspiration, au moins les moyens d'aspiration et de coupe étant disposés à l'intérieur d'une enveloppe (27) d'axe (27A), caractérisé en ce que la zone d'aspiration (26Z) est décentrée par rapport audit axe (27A), cette zone s'étendant sur un secteur circulaire d'angle (3, de sorte à assurer un flux d'aspiration uniforme en tous points de ladite zone (26Z). 2. Dispositif de réduction de végétation selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe (27) est formée d'une virole essentiellement cylindrique et d'une goulotte tronconique (31) sur un secteur circulaire d'angle (3 et d'axe (27A), la zone d'aspiration (26Z) étant délimitée à l'avant par ladite goulotte. 3. Dispositif de réduction de végétation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un plan PC des moyens de coupe (29) passe par la zone d'aspiration (26Z) et que les moyens de protection sont formées de tiges cintrées (26). 4. Dispositif de réduction de végétation selon la revendication 3, caractérisé en ce que les tiges (26) sont distribuées selon des arcs de cercle (26A, 26B) sur une face latérale (7) de la virole(27) et orientées orthogonalement à l'axe (27A) de celle-ci, les centres des arcs (26A, 26B) se situant sur ce même axe (27A). - 7- 8 5. Dispositif de réduction de végétation selon la revendication 4, caractérisé en ce que la face latérale (7) comprend un couvercle en deux parties (24, 25), avantageusement en forme de demi-cercles, les tiges (26) étant rapportées solidairement sur la partie avant (24), la partie arrière (25) étant apte à pivoter autour de moyens d'articulation (23). 6. Dispositif de réduction de végétation selon la revendication 4 ou 5, caractérisé en ce que la force d'appui de la face (7) contre la végétation est réglable grâce à un dispositif de régulation, de sorte que cette force, définie et choisie par l'opérateur, reste constante, indépendamment des conditions de travail. 7. Dispositif de réduction de végétation selon la revendication 4, 5 ou 6, caractérisé en ce que la face (7) et le sens de marche d'un tracteur sur lequel est monté ledit dispositif, forme un angle a, lequel est réglable grâce à un dispositif (19). 8. Dispositif de réduction de végétation selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un rouleau (34) monté fou autour d'un axe vertical (34A) à l'avant de la goulotte tronconique (31). 9. Dispositif de réduction de végétation selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend deux barres de poussée (32) réglables latéralement 30 grâce à des moyens (33), de sorte à maintenir la face (7) à une distance de sécurité du plan de végétation. 10. Dispositif de réduction de végétation selon l'une quelconque des revendications 3 à 9, caractérisé en ce que- 9 l'écartement des tiges (26) est défini en fonction du type de cépage. 11. Dispositif de réduction de végétation selon l'une 5 quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la valeur de l'angle g est choisie dans un intervalle de [120 - 1700], et est de préférence de l'ordre de 140°. 12. Dispositif de réduction de végétation selon l'une 10 quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que les moyens de coupe (29), les moyens d'aspiration (30) et les moyens d'entraînement en rotation (43) forment un ensemble porté par au moins deux tubes, de préférence quatre tubes (36, 40, 41, 44) disposés avantageusement en forme de 15 croix. 13. Dispositif de réduction de végétation selon la revendication 12, caractérisé en ce que les tubes (36, 40, 41, 44) sont solidaires d'un palier (37). 20 14. Dispositif de réduction de végétation selon la revendication 13, caractérisé en ce que au moins un des tubes (36, 40, 41, 44) remplit en même temps une fonction de flux hydraulique, de manière avantageuse, le tube (36) pour 25 la pression, le tube (41) pour le retour en cuve et le tube (40) pour le retour des drains. 15. Dispositif de réduction de végétation selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce que le palier (37) 30 est auto-lubrifié grâce à une connexion du tube (40) à un tube (42).