FR 2925731 A1 20090626 FR 0760349 A 20071224 Procédé de décodage, terminal et programme d'ordinateur correspondants, procédé de traduction, serveur et programme d'ordinateur correspondants. 1. Domaine de l'invention Le domaine de l'invention est celui de la traduction, ou du décodage, d'un 5 objet physique en une action. L'invention se rapporte plus particulièrement à la traduction d'un objet physique de type code à barres en deux dimensions, en une action exécutable par un terminal mobile. 2. Art antérieur 10 Un code à barres en deux dimensions, encore appelé "code barres 2D", permet de stocker un certain nombre d'informations, qui, lorsqu'elles sont décodées, permettent la mise en oeuvre d'un certain nombre d'actions associées. Par exemple, une information peut contenir une adresse, sous la forme d'une URL ("Uniform Resource Locator"), d'un site Internet accessible à un 15 mobile ou site WAP (Wireless Application Protocol), et une action associée peut consister en l'envoi d'un SMS (ou court message textuel) contenant l'URL. Il existe actuellement un certain nombre de formats différents de code à barres en deux dimensions, parmi lesquels : le "Maxicode", le "DataMatrix", le "PDF4173 ou le "Quick Response code", encore appelé "QR code". 20 Ce dernier a l'avantage de pouvoir stocker beaucoup d'informations tout en étant petit et rapide à scanner. Il peut être utilisé dans un grand nombre d'applications destinées au grand public, de la publicité à la traçabilité des aliments en passant par le paiement de services. Il peut donc être vu dans des magazines, sur des affiches publicitaires, des prospectus, des plans de villes, dans 25 des expositions, et même sur des produits alimentaires Le QR Code stocke des données dans le sens vertical et horizontal et peut contenir beaucoup plus d'informations qu'un traditionnel code à barres (ou code à barres en une dimension), tout en prenant moins de place. Par exemple, sur un téléphone mobile, un tel code barres 2D se lit à partir 30 d'une photographie ou d'une vidéo, par l'intermédiaire d'une application spécifique téléchargée et installée sur le terminal. Cette application analyse la photographie, ou la vidéo, du code barres 2D et décode ensuite l'information contenue dans le code barres. Une fois cette information décodée, l'application spécifique peut soit la traiter directement, par exemple ouvrir un site WAP correspondant à une URL contenue sous forme codée dans le code barres, soit la transmettre à un serveur externe, apte à traiter l'information et à mettre en oeuvre l'action associée. L'application spécifique peut également se contenter de transmettre l'image, ou la vidéo, du code barres à un serveur externe, qui assurera son décodage et la mise en oeuvre de l'action associée. Un inconvénient de cette technique de l'art antérieur est qu'elle nécessite le téléchargement et l'installation d'une application spécifique, permettant au moins la lecture, voire le décodage, de codes barres 2D, sur le terminal de l'utilisateur. De plus, certaines de ces applications spécifiques ne sont pas compatibles avec différents types de codes barres 2D, nécessitant ainsi le téléchargement de plusieurs applications différentes sur un même terminal pour pouvoir lire plusieurs types de codes barres 2D différents. Un autre inconvénient de cette technique de l'art antérieur, dans le cas où l'application chargée du décodage du code barres 2D se situe sur un serveur externe, réside dans le fait que cette application n'est utilisée qu'une fois que l'image, ou la vidéo, du code barres est obtenue par le terminal de l'utilisateur. Il n'y a donc pas d'interaction au niveau de la prise de vue du code barres. Ainsi, la qualité de l'image, ou de la vidéo, du code barres n'est pas vérifiée avant d'être transmise à l'application de décodage. Par exemple, dans le cas d'une application spécifique chargée de la lecture de l'image puis de la transmission de cette image à un serveur externe pour son décodage, une mauvaise qualité d'image n'est détectée qu'au niveau du serveur externe, qui transmet à l'application de lecture une information indiquant que la qualité de l'image ne permet pas son décodage. L'application de lecture en informe elle-même l'utilisateur, qui doit alors obtenir une nouvelle image, que l'application de lecture doit lire à nouveau avant de la transmettre au serveur externe chargé de son décodage. Dans ce cas, la lecture et le décodage d'un code barres 2D, ainsi que la mise en oeuvre de l'action correspondante, prennent un temps relativement long, pénalisant l'utilisateur. Enfin, toute application téléchargée est capable de lire un certain nombre de type de codes existant au moment de la création de l'application. Si de nouveaux types de codes font leur apparition, une nouvelle application qui sait décoder ces nouveaux types devra être téléchargée, en remplacement ou en complément de l'application déjà téléchargée. 3. Objectifs de l'invention L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, un objectif de l'invention, selon au moins un mode de réalisation, est de proposer une technique de traduction d'un objet physique en une action exécutable par un terminal utilisateur, ne nécessitant pas le téléchargement préalable d'une application spécifique sur le terminal utilisateur. Un autre objectif de l'invention, selon au moins un mode de réalisation, est de proposer une telle technique qui soit simple et peu coûteuse à mettre en oeuvre et qui présente de meilleures performances en termes de temps de mise en oeuvre de l'action à exécuter par le terminal de l'utilisateur et en termes d'ergonomie pour l'utilisateur. Un autre objectif de l'invention est de fournir une technique qui n'est pas sensible aux changements du type de codage utilisé pour l'objet physique. L'invention a également pour objectif de réduire le temps de retour pour la capture d'une image de l'objet physique. 4. Exposé de l'invention L'invention propose une solution nouvelle qui ne présente pas l'ensemble de ces inconvénients de l'art antérieur, sous la forme d'un procédé de décodage d'au moins une image d'un objet physique en une action exécutable par un terminal mobile. Selon l'invention, un tel procédé comprend les étapes suivantes : établissement d'une communication bidirectionnelle entre ledit terminal et un serveur de traduction, ladite étape d'établissement comprenant les sous-étapes suivantes : - capture de la ou desdites images dudit objet physique par ledit terminal ; - transmission, dudit terminal vers ledit serveur de traduction, de la ou desdites images capturées ; - réception, par ledit terminal, d'au moins une information représentative d'une action exécutable par ledit terminal, dite information d'action, et correspondant à une traduction de la ou desdites images transmises. Ainsi, l'invention repose sur une approche nouvelle et inventive du décodage d'une image d'un objet physique en une action exécutable par un terminal mobile, ne nécessitant pas de téléchargement et d'installation préalables d'une application spécifique sur le terminal en question. Le procédé selon l'invention permet donc d'améliorer la facilité d'exécution d'une action résultant du décodage d'un objet physique, par un terminal mobile. Un objet physique peut être par exemple un code à barres, permettant d'encoder une information associant une ou plusieurs actions à exécuter sur le terminal ayant lu le code à barres. Par exemple, une information d'action selon l'invention peut être une URL correspondant à une adresse de téléchargement d'un logiciel, ainsi que des instructions d'installation du logiciel, un code d'activation d'un logiciel, un code correspondant à une promotion commerciale, un mot de passe pour accéder à un site Internet, une URL d'un contenu (par exemple une bande-annonce), etc. Le procédé selon l'invention permet également une interactivité dans la capture de la ou des images de l'objet physique, par l'établissement d'une communication bidirectionnelle avec un serveur de traduction, chargé notamment de recevoir cette ou ces images capturées. Selon une caractéristique particulière de l'invention, l'étape d'établissement de la communication bidirectionnelle comprend une sous-étape de réception, par ledit terminal, d'une information de clôture de ladite communication bidirectionnelle si la ou lesdites images reçues par ledit serveur de traduction sont validées. Ainsi, le procédé selon l'invention permet de s'assurer en temps réel de la qualité de la ou des images capturées. En effet, le serveur de traduction chargé de recevoir, puis de traiter, les images de capture d'objet physique, vérifie la qualité des images reçues, afin de pouvoir les exploiter correctement ensuite. Le serveur de traduction met fin à la communication bidirectionnelle et envoie une information de clôture de cette communication au terminal mobile une fois l'image de l'objet physique lue et décodée. Selon un mode de réalisation particulier, la communication bidirectionnelle est une communication visiophonique. Ainsi, le terminal mobile transmet directement la ou les images de l'objet physique via une communication visiophonique. La majorité des terminaux mobiles actuels possédant une fonctionnalité de visiophonie, l'établissement de cette communication ne nécessite donc aucune action préalable par le terminal, contrairement à l'art antérieur où un téléchargement et une installation d'une application étaient nécessaires. De plus, une communication visiophonique offre de l'interactivité au moment de la capture des images de l'objet physique, entre le serveur de traduction et le terminal qui capture les images. En particulier, l'étape d'établissement de cette communication bidirectionnelle comprend une sous-étape de réception, par ledit terminal, d'au 25 moins une information d'aide à la capture de la ou desdites images. Ainsi, le terminal capture la ou les images pendant la communication bidirectionnelle avec le serveur de traduction et peut ainsi recevoir des indications de prise de vue de la part du serveur. En effet, le serveur analyse en temps réel la qualité des images capturées 30 par le terminal et si les images ne sont pas de qualité suffisante, le serveur de traduction peut envoyer au terminal des informations permettant de corriger et d'améliorer la prise des images, en temps réel. Par exemple, le terminal peut recevoir des indications de recentrage de son capteur sur l'objet physique, ou des indications lui demandant de s'éloigner ou de 5 se rapprocher de l'objet physique, etc. Le procédé selon l'invention permet donc de réduire fortement le délai de retour lié à une mauvaise qualité des images, en ajustant en temps réel la capture de ces images. Selon un mode de réalisation particulier, l'objet physique est un code à 10 barres. En effet, un code à barres, notamment un code à barres en deux dimensions, permet d'encoder des informations sur quelques dizaines de caractères et offrir ainsi un très grand nombre d'actions associées. Par exemple, une information d'action appartient au groupe comprenant : 15 - une adresse de site mobile, - unSMS; - un numéro de téléphone ; - une adresse email ; - un texte ; 20 - un identifiant donnant accès à une autre information. L'invention concerne également un programme d'ordinateur téléchargeable depuis un réseau de communication et/ou enregistré sur un support lisible par ordinateur et/ou exécutable par un processeur, comprenant des instructions de code de programme pour la mise en oeuvre du procédé de décodage décrit 25 précédemment. Un autre aspect de l'invention concerne un terminal mobile. Selon l'invention, un tel terminal comprend : - des moyens d'établissement d'une communication bidirectionnelle entre ledit terminal et un serveur de traduction, lesdits moyens d'établissement 30 comprenant : - des moyens de capture de la ou desdites images dudit objet ; - des moyens de transmission, vers ledit serveur de traduction, de la ou desdites images capturées ; - des moyens de réception d'au moins une information représentative d'une action exécutable, notée information d'action, et correspondant à une traduction de la ou desdites images transmises. Un tel terminal est notamment apte à mettre en oeuvre le procédé de décodage décrit précédemment. L'invention concerne également un procédé de traduction d'au moins une 10 image d'un objet physique en une action exécutable par un terminal mobile. Selon l'invention, un tel procédé de traduction comprend les étapes suivantes : - réception de la ou desdites images dudit objet physique ; - traduction de la ou desdites images reçues en au moins une information 15 représentative d'une action exécutable par ledit terminal, notée information d'action ; - transmission de ladite au moins une information d'action vers ledit terminal mobile . Ainsi, le procédé de traduction selon l'invention permet de traduire une ou 20 plusieurs images d'un objet physique en au moins une information représentative d'une action exécutable sur le terminal émetteur des images. L'information d'action est ensuite transmise au terminal mobile, de façon à ce qu'il puisse exécuter l'action associée à l'objet physique. Une telle information d'action est par exemple transmise sous la forme 25 d'un SMS comprenant une URL et des informations d'installation d'un logiciel disponible via l'URL en question. Selon une caractéristique particulière, le procédé de traduction comprend une étape de transmission d'au moins une information d'aide à la capture de la ou desdites images. 30 Ainsi, le procédé de traduction permet d'assister le terminal dans sa capture d'images, en transmettant au terminal des informations d'aide à la capture, telles que des informations d'orientation du capteur, des informations de réglages de paramètres du capteur, etc. Le procédé permet ainsi de valider en temps réel les images reçues en provenance du terminal mobile, Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, l'étape de traduction comprend les sous-étapes suivantes : - lecture de la ou desdites images reçues ; - décodage de la ou desdites images lues, délivrant ladite au moins une information d'action. Ainsi, l'étape de traduction consiste d'abord à lire l'image reçue puis à la décoder, à l'aide de l'application adéquate. La lecture et le décode de l'image lue peuvent être mises en oeuvre dans un même serveur, appelé serveur de traduction, ou par deux serveurs distincts, le premier effectuant la lecture des images et transmettant les images lues à un deuxième serveur, comprenant l'application de décodage, et effectuant le décodage proprement dit des images lues. De plus, comme indiqué précédemment, le procédé de traduction selon l'invention comprend une étape de validation de la ou desdites images reçues. L'invention concerne également un serveur de traduction d'un objet physique en une action exécutable par un terminal mobile, comprenant : - des moyens de réception de la ou desdites images dudit objet physique ; - des moyens de décodage de la ou desdites images reçues, délivrant au moins une information représentative d'une action exécutable par ledit terminal, notée information d'action ; - des moyens de transmission de ladite au moins une information d'action 25 vers ledit terminal mobile. Un tel serveur est notamment apte à mettre en oeuvre le procédé de traduction décrit précédemment. Enfin, l'invention concerne un programme d'ordinateur téléchargeable depuis un réseau de communication et/ou enregistré sur un support lisible par 30 ordinateur et/ou exécutable par un processeur et comprenant des instructions de code de programme pour la mise en oeuvre du procédé de traduction décrit précédemment. 4. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels : - la figure 1 illustre un exemple de système dans lequel est mis en oeuvre le procédé selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 présente les principales étapes du procédé de décodage selon un mode de réalisation dans un système tel que celui illustré en figure 1; - la figure 3 présente les principales étapes du procédé de traduction selon un mode de réalisation dans un système tel que celui illustré en figure 1. 5. Description d'un mode de réalisation de l'invention 5.1 Principe général Le principe général de l'invention repose sur l'établissement d'une communication bidirectionnelle pour transmettre une ou plusieurs images, ou une vidéo, d'un objet physique, par exemple un code barres en deux dimensions, à un serveur, qui ensuite assure la gestion du décodage de l'objet physique, et de la mise en oeuvre de l'action associée. Ainsi, l'invention, selon au moins un mode de réalisation, permet de ne pas avoir à télécharger puis installer une application spécifique, de lecture et/ou de décodage d'un objet physique, pour pouvoir mettre en oeuvre l'action associée à l'information contenue dans cet objet physique. Par exemple, la communication bidirectionnelle est de type visiophonique. 5.2 Description d'un mode de réalisation On présente, en relation avec la figure 1, un exemple de mise en oeuvre du procédé selon un mode de réalisation de l'invention, à titre d'exemple non limitatif. On considère un objet physique 13 de type code barres 2D, présent sur une affiche 1l, par exemple dans la rue, présentant une publicité pour un annonceur. Ce code barres 2D permet à un utilisateur qui le souhaite, en le lisant et le décodant, d'accéder par exemple à un site Internet de l'annonceur, de façon à pouvoir faire des achats en ligne du ou des produits présentés sur l'affiche, ou bien encore de façon à pouvoir télécharger un logiciel particulier, telle qu'une application mobile. Des exemples d'utilisation d'un code barres 2D sur une affiche sont décrits ci-après. On considère par exemple une affiche annonçant la sortie imminente d'un nouveau film. Dans un coin de l'affiche, un code barres 2D est affiché, dont la lecture permet de rediriger le lecteur multimédia du téléphone mobile vers un site permettant de télécharger la vidéo de la bande annonce du film. Dans un autre exemple, une affiche annonce une période de soldes pour un grand magasin, avec dans un coin de l'affiche un code barres 2D dont la lecture va rediriger vers un site Internet mobile où l'utilisateur va recevoir un code pour retirer un cadeau, ou pour avoir une remise supplémentaire, ou toute autre opération de promotion commerciale. Sur l'affiche apparaît également un numéro court 12, permettant d'accéder à un serveur de visiophonie dédié. Selon l'invention, l'utilisateur se sert de son terminal portable 10, par exemple un téléphone mobile, pour capturer une ou plusieurs images (par exemple sous la forme d'un vidéo), via un capteur tel qu'une caméra par exemple, du code barres 2D 13. On suppose que le terminal 10 de l'utilisateur possède une fonctionnalité de visiophonie, ce qui est le cas pour la grande majorité des terminaux mobiles actuels. On présente maintenant, en relation avec la figure 2, les principales étapes du procédé de décodage, mises en oeuvre dans le terminal mobile 10, selon ce mode de réalisation de l'invention. Dans un premier temps, l'utilisateur compose le numéro court 12 du serveur de visiophonie, de manière à établir une communication avec ce serveur, lors d'une étape 20. Une fois la communication établie, le serveur envoie des instructions à l'utilisateur, pour capturer une ou plusieurs images du code barres 2D. On considère dans cet exemple que le serveur requiert une image statique, ou une photographie, du code barres 2D. Par exemple, les instructions du serveur peuvent se présenter sous la forme d'une vidéo comprenant un texte demandant à l'utilisateur de positionner la caméra de son terminal en face du code barres 2D. Les instructions peuvent également être transmises à l'utilisateur sous la forme d'un message vocal. Lors d'une étape 21, l'utilisateur positionne son terminal de façon à obtenir une vue du code barres 2D, en suivant les éventuelles instructions provenant du serveur pour obtenir une image de qualité satisfaisante et exploitable. Ainsi, si l'image obtenue par le terminal n'est pas assez bonne, le serveur peut remplacer le premier message d'instructions par un second message demandant à l'utilisateur de repositionner sa caméra et de reprendre une image du code barres 2D. Par exemple, l'utilisateur peut être invité à rapprocher ou éloigner son terminal, à l'orienter de manière différente, à corriger la luminosité, à ajuster la vitesse de balayage du code dans le cas d'une vidéo, etc. L'utilisateur est ainsi assisté dans l'obtention d'une image exploitable du code barres 2D, de manière interactive et en temps réel. Si l'obtention d'une image de qualité exploitable n'est pas possible, le serveur peut interrompre la communication. Dans ce cas, le terminal 10 reçoit alors une information de clôture de communication. Le serveur traduit l'image obtenue, en interne, ou en faisant appel à un serveur distinct, de façon à obtenir l'information contenue dans le code barres 2D et donc l'action associée au code barres 2D et exécutable par le terminal mobile. Cette traduction est décrite plus en détail ci-dessous, en relation avec la figure 3. Une fois l'information d'action obtenue, le serveur de visiophonie interrompt la communication avec le terminal de l'utilisateur. Le terminal de l'utilisateur reçoit l'information d'action, lors d'une étape 23, et propose à l'utilisateur l'exécution de l'action correspondante. Ainsi, l'utilisateur n'a pas eu besoin de télécharger une application spécifique pour lire et décoder le code barres 2D. Il a simplement utilisé la fonction visiophonie de son terminal, pour appeler un serveur de visiophonie, qui s'est ensuite chargé de lire, décoder et transmettre en retour au terminal l'action associée au code barres 2D (décrit ci-dessous en relation avec la figure 3). De plus, l'utilisateur du terminal a pu être assisté dans la prise de vue du code barres 2D, de façon à optimiser sa lecture et son décodage, et ainsi optimiser le temps entre l'obtention de l'image du code barres 2D et l'exécution proprement dite de l'action associée. On présente maintenant, en relation avec la figure 3, les principales étapes du procédé de traduction mis en oeuvre dans le serveur de visiophonie accessible par le numéro court 12. Lors d'une première étape, le serveur reçoit, dans notre exemple de la part du terminal 10, une image du code barres 2D 13. Comme indiqué précédemment, cette étape de réception peut comporter plusieurs sous-étapes au cours desquelles la qualité de l'image reçue par le serveur est vérifiée, de façon à valider que l'image reçue est bien exploitable par le serveur. Ainsi, cette étape de réception peut notamment comporter une ou plusieurs étapes de transmission d'informations d'aide à la capture d'images vers le terminal mobile. Une fois que le serveur a reçu une image de qualité suffisante, il la traduit, lors d'une étape 31, de façon à obtenir une information d'action, telle que décrite précédemment. Cette étape de traduction peut comporter deux sous-étapes : - une sous-étape 310 de lecture de l'image ; - une sous-étape 311 de décodage de l'image lue. Ces deux étapes de lecture 310 et de décodage 311 peuvent être mises en oeuvre par le serveur de visiophonie lui-même, ou par l'intermédiaire d'un serveur distinct. Par exemple, le serveur de visiophonie peut comprendre des moyens de lecture d'une image de codes barres et des moyens de transmission de cette image lue vers un autre serveur, qui lui a les capacités de décodage de l'image. Ou encore, le serveur de visiophonie peut transmettre telle quelle l'image reçue vers un autre serveur, qui a la charge de la lecture et du décodage de l'image. A l'issue de cette sous-étape de décodage 311, une information représentative d'une action associée au code barres 2D est obtenue. A partir de cette information, le serveur peut mettre en oeuvre la ou les actions associées, destinées à être ensuite exécutées par le terminal mobile 10. Le serveur transmet alors l'information d'action, lors d'une étape 32, au terminal 10. Par exemple, l'information obtenue peut correspondre à un nombre entier, codé sur 64 bits, servant d'index dans une table d'URLs. Dans ce cas, le serveur transmet au terminal 10, par exemple par l'intermédiaire d'un message de type SMS, l'URL correspondant au nombre entier décodé. Cette URL peut par exemple correspondre à une adresse d'un site mobile à partir duquel peut être téléchargée une application mobile particulière. Dans ce cas, le SMS peut contenir également, en plus de l'URL, un ensemble d'instructions concernant l'installation de cette application mobile, disponible à l'adresse correspondant à l'URL. Le terminal de l'utilisateur reçoit le SMS, et propose à l'utilisateur l'installation de l'application en question. Le procédé de décodage selon ce mode de réalisation de l'invention permet donc à un utilisateur d'un terminal mobile d'exécuter une action associée à un code barres 2D dont une image a pu être obtenue par le terminal mobile en question, sans téléchargement ni installation préalable d'une application spécifique de traduction du code barres 2D en une action exécutable sur le terminal. REVENDICATIONS 1. Procédé de décodage d'au moins une image d'un objet physique en une action exécutable par un terminal mobile, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : établissement (20) d'une communication bidirectionnelle entre ledit terminal et un serveur de traduction, ladite étape d'établissement comprenant les sous-étapes suivantes : - capture (21) de la ou desdites images dudit objet physique par ledit terminal ; transmission (22), dudit terminal vers ledit serveur de traduction, de la ou desdites images capturées ; réception (23), par ledit terminal, d'au moins une information représentative d'une action exécutable par ledit terminal, dite information d'action, et correspondant au décodage de la ou desdites images transmises. 2. Procédé de décodage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite étape d'établissement comprend une sous-étape de réception, par ledit terminal, d'une information de clôture de ladite communication bidirectionnelle si la ou lesdites images reçues par ledit serveur de traduction sont validées. 3. Procédé de décodage selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ladite communication bidirectionnelle est une communication visiophonique. 4. Procédé de décodage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ladite étape d'établissement comprend une sous-étape de réception, par ledit terminal, d'au moins une information d'aide à la capture de la ou desdites images. 5. Procédé de décodage selon Iune quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit objet physique est un code à barres. 6. Procédé de décodage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ladite information d'action appartient au groupe comprenantune adresse de site mobile, - un SMS ; - un numéro de téléphone ; une adresse email ; - un texte ; - un identifiant donnant accès à une autre information. 7. Produit programme d'ordinateur téléchargeable depuis un réseau de communication et/ou enregistré sur un support lisible par ordinateur et/ou exécutable par un processeur, caractérisé en ce qu'il comprend des instructions de code de programme pour la mise en oeuvre du procédé de décodage selon l'une au moins des revendications 1 à 6. 8. Terminal mobile, caractérisé en ce qu'il comprend : des moyens d'établissement d'une communication bidirectionnelle entre ledit terminal et un serveur de traduction, lesdits moyens d'établissement comprenant : des moyens de capture de la ou desdites images dudit objet ; des moyens de transmission, vers Iedit serveur de traduction, de la ou desdites images capturées ; - des moyens de réception d'au moins une information représentative d'une action exécutable, notée information d'action, et correspondant à une traduction de la ou desdites images transmises. 9. Procédé de traduction dans un serveur de traduction d'au moins une image d'un objet physique capturée dans un terminal mobile selon le procédé de décodage selon la revendication 1, en une action exécutable par ledit terminal, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : -réception (30) de la ou desdites images dudit objet physique ; traduction (31) de la ou desdites images reçues en au moins une information représentative d'une action exécutable par ledit terminal, notée information d'action ;transmission (32) de ladite au moins une information d'action vers ledit terminal mobile . 10. Procédé de traduction selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de transmission d'au moins une information d'aide à la 5 capture de la ou desdites images. 11. Procédé de traduction selon l'une quelconque des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que ladite étape de traduction comprend les sous-étapes suivantes lecture (310) de la ou desdites images reçues ; 10 -décodage (311) de la ou desdites images lues, délivrant ladite au moins une information d'action. 12. Procédé de traduction selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de validation de la ou desdites images reçues. 15 13. Serveur de traduction d'un objet physique en une action exécutable par un terminal mobile, caractérisé en ce qu'il comprend : des moyens de réception de la ou desdites images dudit objet physique ; des moyens de traduction de la ou desdites images reçues, délivrant au moins une information représentative d'une action exécutable par ledit 20 terminal, notée information d'action ; - des moyens de transmission de ladite au moins une information d'action vers ledit terminal mobile . 14. Produit programme d'ordinateur téléchargeable depuis un réseau de communication et/ou enregistré sur un support lisible par ordinateur et/ou 25 exécutable par un processeur, caractérisé en ce qu'il comprend des instructions de code de programme pour la mise en oeuvre du procédé de traduction selon l'une au moins des revendications 9 à 12.