FR 2924966 A1 20090619 FR 0806976 A 20081211 10 Appareil portatif avec écrou de serrage 15 L'invention concerne un appareil portatif avec un écrou de serrage pour bloquer un outil en forme de disque, en particulier une meuleuse d'angle, une scie à pierre portative ou une scie circulaire portative. 20 Les raccords d'outil classiques pour un outil en forme de disque (auxquels on considère ci-après qu'appartiennent, en plus des disques plats, les outils en forme d'assiettes) solidarisent ceux-ci par conjugaison de forces de frottement par adhérence avec la broche 25 d'entraînement menante entre une bride de serrage et un écrou de serrage vissé sur la broche d'entraînement. Le sens du filet de serrage de la broche d'entraînement est habituellement choisi de façon que l'écrou de serrage se serre de lui-même à la mise en marche de l'appareil 30 portatif, respectivement à la mise en contact de l'outil. Selon le document DE3110912, la broche de travail comporte un filet de serrage continu côté extrémité. 1 Les appareils portatifs modernes munis de routines de sécurité permettent de freiner brutalement la broche de travail jusqu'à son arrêt. Dans ce cas aussi, pour empêcher avec certitude l'écrou de serrage, respectivement l'outil en forme de disque de se détacher accidentellement de la broche d'entraînement si l'écrou de serrage s'est desserré par inertie lors de l'arrêt brutal de la broche, il est prévu, selon le document DE4238466, en plus de l'écrou de serrage, un moyen de serrage supplémentaire qui agit par pression sur l'outil en forme de disque et est précontraint contre l'écrou de serrage par l'intermédiaire d'un ressort-diaphragme. L'invention a pour but de réaliser un autre raccord d'outil sûr pour un outil en forme de disque avec écrou de serrage. La présente invention a pour objet un appareil portatif comprenant une broche d'entraînement qui peut être entraînée en rotation autour d'un axe de rotation et à une extrémité de laquelle sont disposés une bride de serrage et un filet de serrage pour bloquer un outil en forme de disque par l'intermédiaire d'une surface de serrage d'un écrou de serrage apte à être serré sur le filet de serrage, caractérisé en ce que le filet de serrage comporte au moins une gorge de dégagement dont la longueur axiale correspond au moins à la longueur du taraudage de l'écrou de serrage. Grâce à la gorge de dégagement, l'écrou de serrage ne peut être déposé qu'en engageant volontairement la main dans la partie extrême du filet de serrage et, en particulier, ne peut donc pas l'être sous l'effet d'une libre rotation par inertie à l'intérieur de la gorge de dégagement. Même dans le cas où l'écrou de serrage se serait détaché par inertie, celui-ci et donc l'outil en forme de disque serait donc immobilisé axialement sur la broche d'entraînement. De plus, la protection contre la perte de l'écrou de serrage est intégrée dans la broche d'entraînement. De manière avantageuse, la bride de serrage forme un collet de centrage, de sorte que l'outil en forme de disque peut être bloqué en étant guidé radialement avec précision. De manière avantageuse, l'écrou de serrage forme un gradin intérieur côté outil, de sorte que le collet de centrage peut être logé dans celui-ci. L'invention sera exposée ci-après plus en détail en référence à un exemple de réalisation avantageux à l'aide de dessins montrant sur un appareil portatif pourvu d'un écrou de serrage en coupe longitudinale, la figure 2 un détail de la figure 1 avec l'écrou de serrage détaché. Selon la figure 1, un appareil portatif 1 (simplement 30 suggéré) muni d'une broche d'entraînement 2 entraînée en rotation autour d'un axe de rotation A comporte, à l'extrémité de celle-ci, une bride de serrage 3 bloquée par complémentarité de formes et un filet de serrage 4. la figure 125 Pour bloquer un outil en forme de disque 5 en forme de disque de tronçonnage, celui-ci est serré par l'intermédiaire d'une surface de serrage 6 d'un écrou de serrage 7 vissé sur le filet de serrage 4. Le filet de serrage 4 comporte une gorge de dégagement 8 dont la longueur axiale correspond au moins à la longueur du taraudage 9 de l'écrou de serrage 7. En outre, la bride de serrage 3 forme un collet de centrage 10 qui est logé partiellement dans un gradin intérieur 11 de l'écrou de serrage 7. Selon la figure 2, l'écrou de serrage 7 tournant en libre rotation par inertie autour de la broche d'entraînement arrêtée 2 est bloqué axialement à l'intérieur de la gorge de dégagement 8. REVENDICATIONS 1. Appareil portatif comprenant une broche d'entraînement (2) qui peut être entraînée en rotation autour d'un axe de rotation (A) et à une extrémité de laquelle sont disposés une bride de serrage (3) et un filet de serrage (4) pour bloquer un outil en forme de disque (5) par l'intermédiaire d'une surface de serrage (6) d'un écrou de serrage (7) apte à être serré sur le filet de serrage (4), caractérisé en ce que le filet de serrage (4) comporte au moins une gorge de dégagement (8) dont la longueur axiale correspond au moins à la longueur du taraudage (9) de l'écrou de serrage (7). 2. Appareil portatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bride de serrage (3) forme un collet de centrage (10). 3. Appareil portatif selon la revendication 1 ou 2, 20 caractérisé en ce que l'écrou de serrage (7) forme un gradin intérieur (11) côté outil.