FR 2929978 A1 20091016 FR 0852401 A 20080410 Serrure à crémone réversible DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne le domaine des serrures, plus particulièrement des serrures de type crémone. ETAT DE LA TECHNIQUE Les serrures à crémone sont des serrures généralement destinées à être fixées sur une porte pour permettre un maintien de la porte en position fermée par deux points de verrouillage, situés respectivement en haut et en bas de la porte. A cette fin, une serrure à crémone est en général constituée d'une poignée, ou béquille, couplée à un dispositif de manoeuvre d'une tringle haute et d'une tringle basse aux extrémités desquelles est généralement agencé un pêne. Le dispositif de manoeuvre est prévu pour faire coulisser les tringles haute et basse dans des sens opposés le long de la porte de manière à faire coulisser les pênes prévus respectivement aux extrémités des tringles haute et basse dans des gâches prévues respectivement en haut et en bas de l'encadrement de la porte. Une telle serrure à crémone permet donc, par un simple mouvement de la poignée ou béquille, de faire coulisser les tringles et les pênes associés en vue d'insérer lesdits pênes dans les gâches pour maintenir la porte verrouillée, ou pour dégager les pênes des gâches afin de déverrouiller et libérer la porte. Le montage d'une serrure à crémone sur une porte est généralement assez simple puisqu'elle est simplement fixée sur l'un des côtés de la porte. Les serrures à crémone sont amenées à être montées sur des portes gauches, c'est-à-dire des portes pour lesquelles l'articulation de la porte est à gauche lorsque l'on regarde cette porte du côté où la serrure à crémone est destinée à être fixé, ou des portes droites, c'est-à-dire des portes dont l'articulation est située à droite lorsque l'on observe ladite porte du côté sur lequel la serrure à crémone est destinée à être fixée. Il existe donc aujourd'hui un besoin de fournir des serrures à crémone dites réversibles, c'est-à-dire qui peuvent être montées à la fois sur une porte gauche et sur une porte droite. Pour répondre à ce besoin, il a été développé des serrures à crémone plus ou moins complexes permettant d'utiliser ladite serrure à crémone aussi bien sur une porte droite que sur une porte gauche moyennant un certain nombre de manipulations et/ou modification de la serrure. Les solutions existantes imposent une attention toute particulière lors de la fixation de la serrure à crémone sur la porte. En effet, les serrures à crémone proposées, et plus particulièrement le boitier enfermant le dispositif de manoeuvre des tringles, nécessitent d'être retournés dans un sens et dans l'autre selon qu'il est monté sur une porte droite ou sur une porte gauche. Il convient de faire pivoter la serrure selon un axe horizontal (pour mettre la tête en bas) et/ou une rotation verticale (pour mettre la face avant à l'arrière). Une telle solution est par exemple décrite dans la demande de brevet publié le 30 avril 1997 sous la référence FR 2 740 502. Cette solution permet de répondre à la contrainte de réversibilité, puisque la serrure peut être indifféremment montée sur une porte gauche ou sur une porte droite. Toutefois, elle comporte des contraintes de montage importantes, puisque la fixation de la serrure sur la porte doit être faite avec une attention toute particulière pour ne pas monter la serrure à l'envers. Un but de la présente invention est de proposer une serrure à crémone réversible permettant de résoudre l'un au moins les inconvénients précités. En particulier, un but de la présente invention est de proposer une serrure à crémone réversible dont le montage sur une porte est simplifié. EXPOSE DE L'INVENTION A cette fin, on propose une serrure à crémone destinée à être fixée sur une porte comprenant : - une première et une deuxième tringles, - des moyens coopérant avec les première et deuxième tringles pour verrouiller la porte par translation desdites tringles, et - un mécanisme destiné à manoeuvrer les tringles comprenant : o deux organes de manoeuvre montés coulissant afin de manoeuvrer les tringles en translation, o un dispositif d'actionnement pour faire coulisser les organes de manoeuvre l'un par rapport à l'autre dans des sens opposés, caractérisé en ce que les organes de manoeuvre sont rapportés l'un sur l'autre pour coulisser l'un par rapport à l'autre, chaque organe de manoeuvre comprenant, à chacune de ses extrémités par rapport à sa direction de translation, des moyens de couplage permettant respectivement une fixation à la première et à la deuxième tringle, - la première tringle pouvant être fixée indifféremment sur l'un des deux organes de manoeuvre, la deuxième tringle étant alors fixée sur l'autre organe de manoeuvre, - le verrouillage de la porte pouvant ainsi être effectué selon l'un ou l'autre des sens de translation des organes de manoeuvre. Cette configuration particulière de la serrure à crémone proposée est particulièrement avantageuse puisqu'elle ne nécessite pas d'attention particulière lors du montage sur la porte. En effet, un fois fixé sur la porte, il suffit de fixer chaque tringle sur l'un des deux organes de manoeuvre en fonction du sens de fonctionnement du dispositif d'actionnement. Une fois que les tringles sont fixées, une poignée ou une béquille peut par exemple être positionnée en tant qu'élément du dispositif d'actionnement selon le positionnement désiré. Des aspects préférés mais non limitatifs de cette serrure à crémone sont les suivants : - les organes de manoeuvre se présentent sensiblement sous la forme de plaques, l'un des organes de manoeuvre ayant une arête formant une saignée dans laquelle peut coulisser une arête de l'autre organe de manoeuvre ; - les organes de manoeuvre sont montés symétriques par rapport à la direction de translation ; - les organes de manoeuvre comprennent des butées pour stopper la translation dans les deux sens de translation possibles ; - les organes de manoeuvre comprennent une portion en épaulement, chaque épaulement formant la butée dans le mouvement de translation relatif des organes de manoeuvre ; - les tringles ont une forme sensiblement plane ; - les moyens de verrouillage sont des pênes cylindriques destinés à coulisser dans des gâches pour verrouiller la porte ; - le dispositif d'actionnement comprend une poignée et un organe d'entrainement rotatif coopérant pour faire coulisser les organes de manoeuvre l'un par rapport à l'autre dans des sens opposés. DESCRIPTION DES FIGURES D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront encore de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative et doit être lue en regard des dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective éclatée de la serrure à crémone proposée ; - la figure 2 est une vue en perspective éclatée du pêne haut de la serrure à crémone de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective éclatée du pêne bas de la serrure à crémone de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue en perspectif éclaté du mécanisme destiné à manoeuvrer les tringles haute et basse de la serrure à crémone de la figure 1 ; - les figures 5a et 5b sont des vue en perspective de l'organe d'entrainement du dispositif d'entrainement prévu dans la serrure à crémone de la figure 1 ; - la figure 6 est une vue en perspective du dispositif d'actionnement monté dans la serrure à crémone de la figure 1 ; - les figures 7a et 7b illustrent schématiquement le fonctionnement de la serrure à crémone de la figure 1 montée sur une porte droite ; - les figures 8a et 8b illustrent schématiquement le fonctionnement de la serrure à crémone de la figure 1 montée sur une porte gauche. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION La figure 1 est une vue illustrant l'ensemble des organes constituant la serrure à crémone proposée qui est destinée à être fixée sur une porte ou sur tout autre ensemble constitué d'un vantail, comme par exemple des fenêtres. Comme on l'a indiqué, la serrure à crémone comprend une première tringle 1 et une deuxième tringle 2 qui sont fixées à un mécanisme de manoeuvre 3 que l'on détaillera plus loin. Sur la figure 1 la première tringle 1 et la deuxième tringle 2 correspondent respectivement à la tringle haute et à la tringle basse. Toutefois, comme il sera explicité plus loin, la serrure à crémone proposée a un fonctionnement symétrique de sorte que la serrure, et plus particulièrement le mécanisme de manoeuvre des tringles, peut être positionné dans n'importe quel sens relativement à un axe horizontal (positionnement tête en bas). A chaque extrémité libre des tringles haute 1 et basse 2 est prévu un organe de verrouillage destiné à coopérer avec un organe prévu sur l'encadrement de porte ou directement au sol de manière à verrouiller la porte et la maintenir en position fermée. Chaque tringle pourra par exemple comprendre à son extrémité un pêne 4 destiné à coopérer avec une gâche (5 ; 6) pour verrouiller la porte. Les figures 2 et 3 représentent respectivement les extrémités des tringles haute 1 et basse 2. Le pêne 4 prévu à l'extrémité de la tringle haute 1 est destiné à coopérer avec une gâche 5 positionnée sur l'encadrement de la porte que l'on veut verrouiller. Il est en outre prévu un moyen de guidage 7 du pêne 4, ce moyen de guidage se présentant sous la forme d'un organe métallique dans lequel sont ménagés des orifices correspondant à la forme du pêne 4. De manière préférée, le pêne 4 a une forme cylindrique ce qui lui permet non seulement de coulisser dans le moyen de guidage, mais également de pivoter autour de son axe de translation. Le pêne 4 prévu à l'extrémité de la tringle basse 2 est préférentiellement identique au pêne 4 prévu à l'extrémité de la tringle haute 1. Néanmoins, la gâche 6 prévue pour coopérer avec le pêne 4 à proximité de la tringle basse 2 est différente puisqu'elle est destinée à être positionnée sur le sol. Un organe de guidage 7 est également prévu pour faciliter la translation du pêne 4. Le mécanisme 3 de manoeuvre des tringles est adapté pour mettre en mouvement les tringles haute 1 et basse 2 selon des translations de sens opposés. En effet, lorsque l'on cherche à verrouiller la porte alors le mécanisme de manoeuvre 3 est actionné pour éloigner les tringles l'une de l'autre de manière à insérer les pênes 4 prévus à leur extrémité dans les gâches 5 et 6. Lorsque l'on cherche à déverrouiller, la porte le mécanisme de manoeuvre 3 est alors actionné pour rapprocher les tringles haute 1 et basse 2 l'une de l'autre, de manière à faire coulisser les pênes 4 en dehors des gâches 5 et 6 respectives. Pour faciliter la manoeuvre des tringles on peut prévoir un organe de guidage 8 des tringles 1 et 2. Cet organe de guidage 8 peut par exemple consister en une plaque longitudinale placée sur la porte. Ainsi, cette plaque longitudinale 8 peut servir de moyen de fixation de la serrure à crémone sur la porte. Selon un mode de réalisation préféré, on prévoit en outre un couvercle 9 destiné à coopérer avec la plaque longitudinale 8 de manière à former un boitier pour enfermer à la fois le mécanisme de manoeuvre 3 et les tringles haute 1 et basse 2, ainsi que les pênes 4 correspondants, et les organes de guidage 7 des pênes 4. Cet ensemble forme ainsi un bloc unitaire qui protège les éléments de la serrure à crémone, et qui permet également d'améliorer l'esthétique de ladite serrure. Dans ce cas, seul l'organe permettant d'actionner physiquement les tringles ayant la forme d'une poignée ou béquille 10 par exemple, n'est pas incorporé à l'intérieur du boitier. Sur la figure 4 sont illustrées les différentes pièces qui peuvent être utilisées dans le mécanisme de manoeuvre 3 des tringles (1 ; 2) de la serrure à crémone présentée. Le mécanisme 3 tout d'abord des organes de manoeuvre desdites tringles. On utilise deux organes de manoeuvre 11 et 12, chacun de ces organes de manoeuvre (11 ; 12) étant couplé à l'une des deux tringles (1 ; 2). Les deux organes de manoeuvre (11 ; 12) sont agencés pour coulisser l'un par rapport à l'autre et entrainer ainsi les tringles (1 ; 2) en translation. Le mécanisme 3 comprend en outre un dispositif d'actionnement prévu pour faire coulisser les organes de manoeuvre (11 ;12) l'un par rapport à l'autre dans des sens opposés. Dans le cas où une poignée 10 est prévue pour manoeuvrer la serrure à crémone, le dispositif d'actionnement est alors adapté pour transformer le mouvement de rotation de la poignée 10 en un mouvement de translation relatif des organes de manoeuvre (11 ; 12). On reviendra plus loin sur un agencement particulier de ce dispositif d'actionnement. Comme on l'a indiqué, les organes de manoeuvre (11 ; 12) sont montés pour coulisser l'un par rapport à l'autre. Selon un mode de réalisation préféré, ces organes de manoeuvre (11 ; 12) ont une forme sensiblement plane, sous la forme de plaques par exemple, et sont formés pour être rapporté l'un sur l'autre de manière à pouvoir coulisser l'un par rapport à l'autre. A cette fin, l'un des organes de manoeuvre peut par exemple avoir une arête formant une saignée dans laquelle peut coulisser l'arête formée par le bord de l'autre organe de manoeuvre. En dehors de la portion permettant aux organes de manoeuvre (11 ; 12) de coulisser l'un dans l'autre, ces organes de manoeuvre (11 ; 12) ont globalement la même forme. Plus précisément, ces organes de manoeuvre (11 ; 12) sont sensiblement symétriques par rapport à leur axe de translation, avec une forme longitudinale. Chaque organe de manoeuvre (11 ; 12) comprend à ses deux extrémités dans la direction de translation des organes de manoeuvre, des moyens de couplage (13a-14a ; 13b -14b) permettant de fixer les tringles (1 ; 2) aux organes de manoeuvre (11 ; 12). Puisque chaque organe de manoeuvre (11 ; 12) comprend à chacune de ses extrémités des moyens de couplage, alors il est possible de fixer les tringles (1 ; 2) sur l'un ou l'autre des organes de manoeuvre (11 ; 12). Comme il va être expliqué plus loin en détail cette configuration particulière des organes de manoeuvre (11 ; 12) permet de fixer la tringle haute 1 à l'extrémité (13a ; 13b) de l'un ou l'autre des deux organes de manoeuvre (11 ; 12), la tringle basse 2 étant alors fixée à l'extrémité (14a ; 14b) de l'organe de manoeuvre laissé libre, c'est-à-dire l'organe de manoeuvre auquel il n'a pas été fixé la tringle haute 1. De ce fait, il est possible de configurer la serrure à crémone pour qu'elle puisse opérer une fonction de verrouillage dans l'un ou l'autre des sens de translation des organes de manoeuvre, ce qui permet de choisir le sens de rotation du dispositif permettant d'actionner le mouvement de translation des organes de manoeuvre. Ainsi, et comme il est expliqué en détail plus loin, une telle serrure à crémone peut aussi bien être montée sur une porte droite que sur une porte gauche. Les moyens de couplage permettant de fixer les tringles (1 ; 2) aux organes de manoeuvre (11 ; 12) peuvent prendre différentes formes. Par exemple, les extrémités des organes de manoeuvre (11 ; 12) peuvent comprendre une portion d'extrémité sous la forme d'une plaque pourvue d'un orifice fileté, ces plaques d'extrémité présentant un léger décochement par rapport à la plaque formant la portion centrale des organes de manoeuvre, cette plaque centrale étant configurée pour que les organes de manoeuvre (11 ; 12) puissent coulisser l'un dans l'autre. Le trou fileté prévu sur chacune des portions d'extrémité permet donc de fixer l'extrémité de l'une des tringles (1 ; 2) par l'intermédiaire d'une vis épaulée par exemple. De manière préférée, l'extrémité de la tringle destinée à être couplée avec les organes de manoeuvre est également plane pour favoriser le maintien en position entre la plaque d'extrémité de l'organe de manoeuvre et l'extrémité de la tringle correspondante. Il est à noté que les tringles (1 ; 2) peuvent en tout ou en partie être planes ; celles-ci peuvent en effet avoir une portion cylindrique, notamment la portion d'extrémité agencée au niveau du pêne 4 de verrouillage. Les portions centrales des organes de manoeuvre (11 ; 12) présentent en outre des moyens 15 formant butée qui permettent de limiter la translation des organes de manoeuvre (11 ; 12) l'un par rapport à l'autre. A cette fin, la plaque centrale de chacun des organes de manoeuvre (11 ; 12) peut être pourvu d'une portion en épaulement 15, les portions en épaulement 15 de chacun des organes de manoeuvre (11 ; 12) étant destinées à coopérer entre elles pour former ladite butée. De manière préférée, ces portions en épaulement 15 sont prévues à chaque extrémité de la plaque centrale des organes de manoeuvre (11 ; 12). Enfin, les organes de manoeuvre (11 ; 12) sont pourvus de moyens permettant de coopérer avec le dispositif d'actionnement de la serrure. Dans le mode de réalisation présenté, les organes de manoeuvre (11 ; 12) comprennent des orifices 16 au travers desquels peuvent être insérées des tiges d'entrainement 17 associé au dispositif d'actionnement de sorte que le mouvement de rotation des tiges d'entrainement 17 insérées dans les orifices 16 mettent les organes de manoeuvre (11 ; 12) en translation dans des directions opposées. Les orifices 16 permettant d'insérer les tiges d'entrainement 17 dans les organes de manoeuvre (11 ; 12) ont une forme sensiblement oblongue dans le sens perpendiculaire à la direction de translation des organes de manoeuvre (11 ; 12). Les organes de manoeuvre (11 ; 12) sont mis en translation par un dispositif d'actionnement comprenant la poignée ou béquille 10, ainsi qu'un organe d'entrainement monté en rotation dans la serrure et agencé de manière à faire coulisser les organes de manoeuvre (11 ; 12) l'un par rapport à l'autre dans des sens opposés. Selon un mode de réalisation, l'organe d'entrainement comprend un corps 18, ou fouillot 18, qui est monté en rotation dans la serrure, et qui est formé pour recevoir des tiges d'entrainement 17, ces tiges d'entrainement 17 étant, comme on l'a vu plus haut, destinées à être insérées à travers les orifices 16 prévus sur les organes de manoeuvre (11 ; 12) de sorte qu'un mouvement de rotation de l'organe d'entrainement entraine une translation des organes de manoeuvre (11 ; 12) dans des sens opposés. L'organe d'entrainement comprend également une tige 19 permettant de fixer la poignée à l'organe d'entrainement. Cette tige 19, qui peut être par exemple carrée, est agencée parallèle aux tiges d'entrainement 17 dans l'axe de rotation de l'organe d'entrainement, cet axe de rotation étant perpendiculaire à la direction de translation des organes de manoeuvre (11 ; 12). Ainsi, un actionnement en rotation de la poignée 10 met en rotation le corps 18 de l'organe de manoeuvre par l'intermédiaire de la tige 19, la rotation du corps 18 mettant lui-même en rotation les tiges d'entrainement 17 qui vont à leur tour impartir un mouvement de translation aux organes de manoeuvre (11 ; 12). Dans le dispositif d'actionnement peut également être prévue une plaque d'indexation 20 destinée à coopérer avec le corps 18 de l'organe d'entrainement. Cette plaque d'indexation a essentiellement pour but de fournir un signal de retour, ou � feedback �, sur l'actionnement de la serrure, de manière à ressentir si le verrouillage et/ou l'ouverture de la serrure a bien été effectué. Les figures 5a et 5b illustrent une forme particulière du corps 18 utilisé dans l'organe d'entrainement proposé. Le corps est doté d'une portion cylindrique 181 centrale à l'intérieur de laquelle peut être insérée la tige carrée 19 destinée à être couplée à la poignée 10. Sur cette portion centrale cylindrique 181 sont ramenées deux portions triangulaires (182 ; 183) qui permettent de limiter la rotation du corps d'entrainement à l'intérieur de la serrure, puisque les extrémités des portions triangulaires (182 ; 183) servent de butée lors de la rotation. Sur ces portions triangulaires (182 ; 183) sont en outre prévues des encoches 184 destinées à coopérer avec la plaque d'indexation 20 lors de la rotation de l'organe d'entrainement. Les portions triangulaires (182 ; 183) sont rapportées sur la portion centrale cylindrique 181 de manière à former des fentes pour recevoir les tiges d'entrainement 17. Le dispositif d'actionnement tel que monté dans la serrure à crémone présentée est illustrée à la figure 6. Sur cette figure, on remarque en particulier comment sont montés les différents éléments les uns par rapport aux autres, notamment les tiges d'entrainement 17 et la plaque d'indexation 20 par rapport au corps d'entrainement 18. Comme on peut le constater à la figure 4, le dispositif d'actionnement peut en outre être entouré dans un coffre 21, typiquement métallique, qui permet de protéger les éléments formant le dispositif d'actionnement. Le coffre permet en particulier d'empêcher l'accès au dispositif d'actionnement pour éviter de le détériorer de façon volontaire ou non. Pour sécuriser le fonctionnement de la crémone, on peut également prévoir un organe de blocage 22 qui est formé et agencé pour empêcher une translation forcée des organes de manoeuvre (11 ; 12). Il est à noter que l'organe de blocage 22 qui va maintenant être décrit en détail peut être utilisé avec tout type d'organe de manoeuvre permettant la translation des tringles, la fonction de blocage étant en effet essentiellement réalisée par la coopération du dispositif d'actionnement avec l'organe de blocage 22 présenté. L'organe de blocage 22 comprend deux logements 23 qui permettent le guidage des tiges d'entrainement 17. Les tiges d'entrainement 17 sont en effet insérées totalement ou partiellement dans les logements 23 et peuvent coulisser selon le profil particulier de ces logements 23. La forme générale des profils des logements 23 est une portion de cercle comprenant donc deux extrémités qui correspondent à des positions de bout de course pour les tiges d'entrainement 17. Ces deux positions de bout de course correspondent à deux positions particulières des organes de manoeuvre (11 ; 12) l'un par rapport à l'autre. Plus précisément, les deux positions de bout de course correspondent soit à la position de verrouillage de la porte (les tringles étant éloignées l'une de l'autre), soit à la position de déverrouillage de la porte (les tringles étant rapprochées l'une de l'autre), la position de verrouillage ou de déverrouillage dépendant de la fixation des tringles sur les organes de manoeuvre (11 ; 12). Chaque logement 23 a un profil particulier à ses extrémités correspondant aux positions de bout de course, les portions d'extrémité des logements 23 étant en effet prévues pour maintenir en position les tiges d'entrainement 17 lorsque celles-ci sont en bout de course. En particulier, les portions d'extrémité des logements 23 sont prévues pour empêcher qu'un mouvement de translation des tringles (1 ; 2) mettent en mouvement les tiges d'entrainement 17. Les portions d'extrémité des logements 23 peuvent par exemple se présenter sous la forme de bourrelets par rapport à la forme globale d'arc de cercle du profil. L'organe de blocage 22, en particulier les logements 23, permet un fonctionnement non réversible de la liaison entre les tiges d'entrainement 17 et les organes de manoeuvre (11 ; 12), c'est-à-dire qu'une rotation des tiges d'entrainement 17 permet une translation dans les directions opposées des organes de manoeuvre (11 ;12), alors que le mouvement inverse n'est pas possible, à savoir qu'un mouvement de translation forcé des organes de manoeuvre (11 ; 12) n'entraine pas la rotation les tiges d'entrainement 17. De ce fait, si l'on cherche à forcer la translation des trigles (1 ; 2), celles-ci restent bloquer grâce à la coopération des tiges 17 et des logements 23 de l'organe de blocage 22. L'utilisation de l'organe de blocage 22 confère à la serrure à crémone une sécurité accrue puisqu'il permet aux tringles (1 ; 2) d'être maintenues en position verrouillée ou déverrouillée. En particulier, on ne peut forcer l'ouverture de la serrure par une translation forcée des tringles, la seule solution pour déverrouiller la porte étant d'utiliser la poignée 10. Outre la fonction anti-infraction procurée par l'organe de blocage 22, il trouve un avantage tout particulier lorsque la serrure est destinée à être positionnée sur une porte coupe-feu comme on le verra plus loin. Pour renforcer la fonction de blocage de la serrure, on peut prévoir d'utiliser un deuxième organe de blocage 24 avec des logements 25 pour l'insertion des tiges d'entrainement 17, ces logements 25 ayant un profil similaire au logement 23 du premier organe de blocage 22. Dans ce cas, les premier 22 et deuxième 24 organes de blocage sont situés de part et d'autre des deux organes de manoeuvre (11 ; 12). Selon un mode de réalisation de l'invention, les organes de manoeuvre (11 ; 12) ainsi que les organes de blocage (22 ; 24) se présentent sous la forme de plaques, les plaques formant les organes de blocage (22 ; 24) venant prendre en sandwich les plaques formant les organes de manoeuvre (11 ; 12). Dans ce cas, chaque tige d'entrainement 17 est insérée dans un des logements 25 de l'organe de blocage 24, puis dans l'orifice central 16 de l'un des organes de manoeuvre (11 ; 12), et dans un des logements 23 de l'autre organe de blocage 22. Il est à noté qu'il est possible de former l'un des organes de blocage 22 dans le rail 8 servant de guide à la translation des tringles (1 ; 2). Lorsque la serrure à crémone est destinée à être montée sur une porte ayant une fonction coupe-feu, il est nécessaire que la serrure à crémone utilisée assure le verrouillage de la porte malgré les conditions physiques extrêmes imposées notamment par la chaleur d'un incendie. Pour que la fonction de verrouillage de la serrure soit toujours remplie en cas d'incendie, il convient de former les pièces constituant la serrure, et plus spécifiquement les pièces actives pour verrouiller la porte, dans un matériau ayant une température de fusion élevée (tel que l'acier ou le laiton), de sorte que les pièces ne fondent pas à cause de la chaleur ambiante. C'est le cas notamment des pênes 4, des guide-pênes 7 et des gâches 5 et 6 qui sont les éléments principaux assurant le verrouillage de la porte par la serrure. En outre, il est préférable que les pièces assurant le maintien en position des pênes 4 soient également formées dans un matériau à haute température de fusion. En conséquence, on utilisera de préférence un matériau tel que l'acier pour former les tringles (1 ; 2) ; les organes de manoeuvre (11 ; 12), les organes de blocage (23 ; 24) ainsi que les tiges d'entrainement 17 de sorte que le verrouillage soit maintenu même en cas d'incendie. Les autres pièces pourraient être formées dans un matériau moins résistant à la chaleur, puisque leur destruction par la chaleur ne compromettrait pas la fonction de verrouillage de la serrure à crémone proposée. Toutefois, il est préférable de former l'ensemble des pièces dans un matériau à haute température de fusion, de manière à maintenir l'intégrité de la serrure à crémone en cas d'incendie. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le corps 18 de l'organe de manoeuvre est formé dans un matériau ayant une température de fusion plus faible que la température de fusion des autres matériaux, en particulier des pièces actives pour le verrouillage de la porte. La température de fusion du corps 18 de l'organe d'entrainement étant basse, le corps 18 va fondre en cas d'incendie. De ce fait, il n'y aura plus de liaison entre la tige carrée 19 associée à la poignée 10 et les tiges d'entrainement 17, de sorte qu'il ne sera plus possible d'actionner les organes de manoeuvres (11 ; 12), et donc les tringles (1 ; 2), par rotation de la poignée 10. Ce mode de réalisation présente l'avantage de renforcer le verrouillage de la porte en cas d'incendie, puisqu'il est en effet impossible de déverrouiller la porte lorsque le corps 18 de l'organe d'entrainement a fondu. Cette fonction de verrouillage supplémentaire est particulièrement recherchée lorsque la serrure à crémone est utilisée sur une porte coupe-feu qu'il convient impérativement de maintenir fermée en cas d'incendie. Ce sera effectivement le cas puisqu'un utilisateur ne pourra ni ouvrir la serrure par actionnement de la poignée, le corps 18 de l'organe d'entrainement n'assurant plus sa fonction de transmission de la rotation de la poignée 10, et l'utilisateur ne peut également pas forcer l'ouverture de la serrure à crémone en poussant les tringles (1 ; 2) en vue de désengager les pênes puisque les organes de blocage (22 ; 24) l'en empêchent. Selon un mode de réalisation, le corps 18 est formé dans du Zamak qui est un alliage de zinc, d'aluminium, de magnésium et parfois de cuivre. Le point de fusion de ce matériau est d'environ 400°C. Outre sa température de fusion relativement faible, ce matériau présente l'avantage de pouvoir être moulé facilement ce qui permet de faire des pièces avec des formes complexes comme c'est le cas pour le corps 18 de l'organe d'entrainement. L'utilisation d'un tel matériau est également avantageuse puisqu'il permet de réaliser des pièces moulées à moindre coût, par rapport à des pièces moulées en acier par exemple. On remarque que le corps 18 de l'organe d'entrainement est la seule pièce de la serrure à crémone qui nécessite d'être moulée puisque les autres pièces présentent l'avantage de pouvoir être formées à partir de plaques d'acier que l'on usine, par déformation et/ou découpe, pour obtenir la forme désirée. Les figures 7a-7b et les figures 8a-8b illustrent le fonctionnement de la serrure à crémone proposée lorsqu'elle est montée sur une porte droite ou sur une porte gauche respectivement. Sur la figure 7a est illustrée schématiquement la serrure à crémone, en position verrouillée, montée sur une porte droite, c'est-à-dire dont les moyens d'articulation sont situés à droite lorsqu'on regarde la porte du côté où la serrure à crémone est montée. Sur ce montage, la première tringle 1 (c'est-à-dire la tringle haute), est fixée au premier organe de manoeuvre 12 par des moyens de couplage 13a, tandis que la deuxième tringle 2, (c'est à dire la tringle basse), est fixée au deuxième organe de manoeuvre 11 par des moyens de couplage 14a. Lorsque l'on fait pivoter la poignée 10 de 90°, comme cela est illustré sur la figure 7b, les tiges 17 d'entrainement pivotent dans le sens de rotation de la poignée et entrainent les premier et deuxième organes de manoeuvre en translation dans des sens opposés tendant à rapprocher ces organes de manoeuvre (11 ; 12) l'un de l'autre, ce qui a pour résultat de ramener les tringles (1 ; 2) l'une vers l'autre de manière à désenclencher les pênes 4 des gâches de verrouillage. Lorsque l'on veut verrouiller la porte, il convient de ramener la poignée conformément à la position de la figure 7a en lui faisant effectuer une rotation antihoraire de 90°. Cette rotation de la poignée entraine l'organe d'entrainement qui fait bouger les tiges d'entrainement 17 pour faire coulisser les organes de manoeuvre (11 ; 12) dans des directions opposées tendant à les éloigner l'un de l'autre pour faire coulisser les tringles (1 ; 2) de manière à enclencher les pênes 4 dans leurs gâches respectives. Les figures 8a et 8b illustrent le montage et le fonctionnement de la serrure à crémone proposée lorsqu'elle est montée sur une porte gauche, c'est-à-dire dont les moyens d'articulation sont situés à gauche lorsqu'on regarde la porte du côté où la serrure à crémone est montée. La première différence que l'on constate par rapport au montage de la serrure à crémone sur une porte droite est que les tringles haute 1 et basse 2 ne sont plus couplées aux mêmes organes de manoeuvre que précédemment. En effet la première tringle 1 est désormais fixée au deuxième organe de manoeuvre 11 par l'intermédiaire des moyens de couplage 13b, alors que la tringle basse 2 est quant à elle fixée au premier organe de manoeuvre 12 par l'intermédiaire des moyens de couplage 14b. La poignée 10 a également été positionnée différemment pour pouvoir actionner les organes de manoeuvre (11 ; 12) dans le bon sens. En effet, lorsque la serrure à crémone est montée sur une porte gauche, l'organe d'entrainement est actionné par une rotation antihoraire de la poignée 10 pour déverrouiller la porte, alors que lorsque la serrure à crémone est montée sur une porte droite l'organe d'entrainement est actionné par une rotation horaire de la poignée 10 pour déverrouiller la porte. La serrure à crémone proposée a donc une structure identique qu'elle soit montée sut une porte droite ou sur une porte gauche, seul son sens de fonctionnement est différent. En effet, lorsque la serrure à crémone est montée sur une porte droite, la rotation horaire de la poignée 10 pour déverrouiller la porte met en translation les organes de manoeuvre (11 ; 12) de sorte que les extrémités de couplage (13a ; 14a) couplées aux tringles (1 ; 2) ont tendance à se rapprocher alors que les extrémités de couplage (13b ; 14b) laissées libres ont tendance à s'éloigner l'une de l'autre. Dans le cas où la serrure à crémone est montée sur une porte gauche, c'est une rotation antihoraire de la poignée 10 qui déverrouille la serrure, cette rotation de la poignée 10 mettant en translation les organes de manoeuvre (11 ; 12) l'un par rapport à l'autre, de sorte que les extrémités de couplage (13b ; 14b) couplées aux tringles (1 ; 2) ont tendance à se rapprocher, alors que les extrémités de couplage (14a ; 14b) laissées libres ont tendance à s'éloigner l'une de l'autre. Cette configuration particulière de la serrure à crémone présentée permet de la monter très simplement sur une porte gauche ou une porte droite, et également de passer d'une porte droite à une porte gauche ou inversement. En effet, les seules modifications à effectuer pour monter la serrure à crémone sur une porte gauche (figures 8a et 8b) par rapport à une serrure à crémone montée sur une porte droite (figures 7a et 7b) consistent à inverser les points de couplage des tringles haute et basse, et à positionner différemment la poignée 10. Par exemple, considérons que la serrure est dans la configuration illustrée à la figure 7a, selon un montage pour porte droite. Le montage de la serrure sur une porte gauche consiste tout d'abord à inverser le couplage des tringles (1 ; 2) aux organes de manoeuvre (11 ; 12). Ainsi, on va détacher la tringle haute 1 du point de couplage 13a et on lui fait effectuer une rotation de 180° par rapport à la direction de translation de la tringle pour pouvoir la fixer au point de couplage 13b de l'organe de manoeuvre 11. De la même façon, on découple la tringle basse 2 du point de couplage 14a de l'organe de manoeuvre 11, puis on fait effectuer une rotation de 180° de la tringle basse 2 pour pouvoir la coupler à l'organe de manoeuvre 12 par l'intermédiaire du point de couplage 14b. On se retrouve ainsi dans la configuration illustrée à la figure 8b correspondant à un montage sur porte droite en position déverrouillée. La dernière modification qu'il convient de réaliser réside dans le positionnement de la poignée qu'il suffit de retirer de la tige carrée 19 associée à l'organe d'entrainement pour lui faire effectuer une rotation horaire de 90° avant de l'insérer de nouveau et la coupler à la tige carrée de l'organe de d'entrainement. En conséquence, le montage de la serrure peut être fait indifféremment sur une porte droite ou sur une porte gauche et ce sans avoir à modifier le dispositif d'actionnement 3 de la serrure qui peut ainsi rester enfermé dans le coffre 21. Le mécanisme d'actionnement n'étant donc pas touché, cela permet d'augmenter la longévité de la serrure. Pour monter la serrure à crémone sur une porte gauche ou une porte droite, il suffit donc de fixer la plaque 8 formant guide sur la porte, puis de fixer les tringles haute 1 et basse 2 aux bons organes de manoeuvre (11 ; 12) en fonction du type d'ouverture de porte, puis de refermer le boitier 9 et de positionner la poignée 10 sur l'organe d'entrainement. On constate que la serrure à crémone proposée présente en outre l'avantage de ne pas avoir un sens de montage particulier, c'est-à-dire que la tête peut être mise en bas ou inversement, ce qui simplifie considérablement la tâche lors du montage sur une porte. En effet, le sens de fonctionnement de la serrure est uniquement fonction du couplage des tringles (1 ; 2) aux organes de manoeuvre (11 ; 12), et du positionnement de la poignée 10 par rapport à l'organe d'entrainement. Le lecteur aura compris que de nombreuses modifications peuvent être apportées sans sortir matériellement des nouveaux enseignements et des avantages décrits ici. Par conséquent, toutes les modifications de ce type sont destinées à être incorporées à l'intérieur de la portée de la serrure à crémone selon l'invention. REVENDICATIONS1. Serrure à crémone destinée à être fixée sur une porte comprenant : - une première (1) et une deuxième (2) tringles, - des moyens (4 ;5 ;6) coopérant avec les première (1) et deuxième (2) tringles pour verrouiller la porte par translation desdites tringles (1 ;2), et - un mécanisme (3) destiné à manoeuvrer les tringles (1 ;2) comprenant : o deux organes de manoeuvre (11 ;12) montés coulissant afin de manoeuvrer les tringles (1 ;2) en translation, o un dispositif d'actionnement pour faire coulisser les organes de manoeuvre (11 ;12) l'un par rapport à l'autre dans des sens opposés, caractérisé en ce que les organes de manoeuvre (11 ;12) sont rapportés l'un sur l'autre pour coulisser l'un par rapport à l'autre, chaque organe de manoeuvre (11 ;12) comprenant, à chacune de ses extrémités par rapport à sa direction de translation, des moyens de couplage (13a,13b ;14a,14b) permettant respectivement une fixation à la première (1) et à la deuxième (2) tringle, - la première tringle (1) pouvant être fixée indifféremment sur l'un des deux organes de manoeuvre (11 ;12), la deuxième tringle (2) étant alors fixée sur l'autre organe de manoeuvre (11 ;12), - le verrouillage de la porte pouvant ainsi être effectué selon l'un ou l'autre des sens de translation des organes de manoeuvre. 2. Serrure selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes de manoeuvre (11 ;12) se présentent sensiblement sous la forme de plaques, l'un des organes (11 ;12) de manoeuvre ayant une arête formant une saignée dans laquelle peut coulisser une arête de l'autre organe de manoeuvre (11 ;12). 3. Serrure selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les organes de manoeuvre (11 ;12) sont montés symétriques par rapport à la direction de translation. 4. Serrure selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les organes de manoeuvre (11 ;12) comprennent des butées (15) pour stopper la translation dans les deux sens de translation possibles. 5. Serrure selon la revendication 4, caractérisé en ce que les organes de manoeuvre (11 ;12) comprennent une portion en épaulement (15), chaque épaulement formant la butée (15) dans le mouvement de translation relatif des organes de manoeuvre (11 ;12). 6. Serrure selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les tringles (1 ;2) ont une forme sensiblement plane. 7. Serrure selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage (4) sont des pênes cylindriques destinés à coulisser dans des gâches (5 ;6) pour verrouiller la porte. 8. Serrure selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement comprend une poignée (10) et un organe d'entrainement rotatif coopérant pour faire coulisser les organes de manoeuvre (11 ;12) l'un par rapport à l'autre dans des sens opposés.5