FR 2923846 A1 20090522 FR 0856070 A 20080910 MACHINE A LAVER A TAMBOUR La présente invention concerne une machine à laver à tambour, plus particulièrement une machine à laver à tambour éliminant les odeurs. Une machine à laver à tambour sert en général à laver du linge en utilisant une force de frottement entre un tambour rotatif et le linge, le linge tombant du haut 5 vers le bas dans le tambour rotatif. En conséquence, dans la machine à laver à tambour, le linge est peu abîmé et n'est pas emmêlé. La machine à laver à tambour comprend un habillage formant un aspect extérieur, une cuve montée dans l'habillage, un tambour monté de manière rotative dans la cuve, et un joint d'étanchéité intercalé entre l'habillage et la cuve de sorte à 10 empêcher la fuite d'eau. Dans le même temps, le joint d'étanchéité est intercalé entre l'habillage et la cuve dans un état dans lequel un de ses côtés est plié. Un polluant (résidus de détergent, peluches ou similaire) est piégé au niveau de la partie pliée, et reste encore à l'intérieur une fois le fonctionnement de la machine à laver terminé. 15 Le polluant pourrit et provoque ainsi une odeur. Et dans la machine à laver à tambour humide, le polluant favorise la moisissure et cette moisissure provoque également une odeur. Par conséquent, la présente invention a pour objectif de fournir une machine à laver à tambour dans laquelle les odeurs sont éliminées. Et un autre objet de la 20 présente invention consiste à fournir une machine à laver à tambour dans laquelle un polluant restant dans un joint d'étanchéité est éliminé. Pour résoudre les problèmes susmentionnés, selon un aspect de la présente invention, il est prévu une machine à laver à tambour comprenant : un tuyau flexible de circulation servant à faire circuler de l'eau stockée dans une cuve à l'intérieur ; et 25 un tuyau flexible d'élimination des odeurs divergeant du tuyau flexible de circulation de sorte à éliminer un polluant restant dans un joint d'étanchéité par éjection d'eau. Le tuyau flexible de circulation et le tuyau flexible d'élimination des odeurs sont reliés l'un à l'autre par un connecteur en Y et le tuyau flexible d'élimination des odeurs comprend en outre, de préférence, une vanne de commutation. Selon un autre aspect de la présente invention, il est prévu, une machine à laver à tambour comprenant : un habillage ; une cuve montée dans l'habillage sorte à stocker de l'eau à l'intérieur ; un joint d'étanchéité intercalé entre l'habillage et la cuve ; une unité de circulation servant à faire circuler l'eau stockée dans la cuve à l'intérieur et une unité d'élimination des odeurs servant à éliminer un polluant restant dans le joint d'étanchéité par éjection de l'eau qui a circulé. L'unité d'élimination des odeurs éjecte de préférence une partie de l'eau qui a circulé vers une partie pliée du joint d'étanchéité. De plus, l'unité d'élimination des odeurs comprend de préférence un tuyau flexible d'élimination des odeurs divergeant de l'unité de circulation et relié à une ouverture formée au niveau de la partie pliée du joint d'étanchéité, un tuyau flexible d'élimination des odeurs divergeant de l'unité de circulation et relié à une ouverture formée au niveau de la partie pliée du joint d'étanchéité et un réseau filtrant monté au niveau de l'ouverture, ou un tuyau flexible d'élimination des odeurs divergeant de l'unité de circulation et relié à la partie pliée du joint d'étanchéité et une buse d'injection montée au niveau de l'ouverture. Selon un autre aspect de la présente invention, il est prévu une machine à laver à tambour comprenant : un habillage ; une cuve montée dans l'habillage ; un tambour monté de manière rotative dans la cuve ; un joint d'étanchéité intercalé entre l'habillage et la cuve ; une unité de circulation dotée d'un tuyau flexible de circulation formant un chemin de circulation et une pompe de circulation montée sur le tuyau flexible de circulation de sorte à faire circuler de l'eau stockée dans la cuve et une unité d'élimination des odeurs servant à amener une partie de l'eau qui a circulé à une face inférieure du joint d'étanchéité. L'unité d'élimination des odeurs comprend de préférence un tuyau flexible d'élimination des odeurs divergeant du tuyau flexible de circulation et relié à une ouverture formée sur une surface inférieure du joint d'étanchéité. Un réseau filtrant est monté de préférence au niveau de l'ouverture de sorte à empêcher le bouchage du tuyau flexible de circulation par une substance étrangère aspirée à l'intérieur. En variante, l'unité d'élimination des odeurs comprend de préférence une buse d'injection montée au niveau d'une ouverture sur la surface inférieure du joint d'étanchéité, et un tuyau flexible d'élimination des odeurs divergeant du tuyau flexible de circulation et relié à la buse d'injection. En outre, l'unité d'élimination des odeurs est reliée de préférence au tuyau flexible de circulation par un connecteur en Y. 3 De plus, l'unité d'élimination des odeurs comprend en outre, de préférence, une vanne de commutation montée au niveau du tuyau flexible d'élimination des odeurs et ouverte pendant un processus de rinçage. Les objets, caractéristiques, aspects et avantages précédents et autres objets, caractéristiques, aspects et avantages de la présente invention deviendront plus évidents à partir de la lecture de la description détaillée qui suit de la présente invention prise conjointement avec les dessins joints. Les dessins joints, qui sont inclus pour fournir une meilleure compréhension de l'invention et sont intégrés à la description et constituent une partie de celle-ci, 10 illustrent des modes de réalisation préférés de l'invention et servent à expliquer. conjointement avec la description, les principes de l'invention. Dans les dessins : la figure 1 représente une vue schématique montrant une machine à laver à tambour selon un mode de réalisation de la présente invention ; 15 la figure 2 montre une vue agrandie de la partie � A � de la figure 1 ; la figure 3 représente une vue en perspective montrant une partie principale extraite d'une unité d'élimination des odeurs de la figure 2 ; les figures 4a, 4b et 4c montrent un processus selon lequel un polluant est éliminé par éjection d'eau à travers une ouverture de la figure 3 ; 20 la figure 5 représente un diagramme montrant une variante de l'unité d'élimination des odeurs de la figure 1 ; et la figure 6 représente une vue en perspective montrant une partie principale extraite d'une unité d'élimination des odeurs de la figure 5. Les modes de réalisation préférés de la présente invention, dont des exemples 25 sont illustrés dans les dessins joints, vont à présent être décrits en détail. Une machine à laver à tambour selon un mode de réalisation de la présente invention sera décrite en détail ci-après. La figure 1 représente une vue schématique montrant la machine à laver à tambour selon le mode de réalisation de la présente invention, et la figure 2 montre une vue agrandie de la partie � A � de la figure 1, la figure 3 représente une vue en perspective montrant une partie principale extraite d'une unité d'élimination des odeurs de la figure 2. En se référant à la figure 1, machine à laver à tambour selon le mode réalisation de la présente invention comprend un habillage 5, formant un aspect 4 extérieur, une cuve 3 montée dans l'habillage 5 de sorte à stocker de l'eau à l'intérieur, un tambour 9 monté de manière rotative dans la cuve 3 et recevant le linge à l'intérieur, des moteurs de lavage 7, 8 servant à faire tourner le tambour 9, un arbre de rotation 17 servant à transmettre une force de rotation des moteurs de lavage 7, 8 au tambour 9, un palier 11 servant à supporter l'arbre de rotation 17, un élément d'étanchéité 13 pour empêcher l'eau entre la cuve 3 et le tambour 9 de pénétrer dans le palier 11, un dispositif d'alimentation en détergent 30 servant à amener de l'eau mélangée à du détergent à la cuve 3, un dispositif d'alimentation en eau 20 configuré avec une pluralité de vannes de sorte à amener ou à arrêter l'alimentation en eau au dispositif d'alimentation en détergent 30, une pompe de vidange 40 servant à vider l'eau stockée dans la cuve 3 en la pompant vers l'extérieur, une unité de circulation 50 servant à faire circuler l'eau stockée dans la cuve 3 à l'intérieur de sorte à améliorer la performance de lavage et de rinçage de la machine à laver, un panneau de commande 70 permettant de commander un fonctionnement global de la machine à laver en recevant une commande de manipulation d'un utilisateur et une unité d'élimination des odeurs 80 servant à amener une partie de l'eau qui a circulé vers une partie inférieure d'un joint d'étanchéité 2. Une porte 1 est agencée sur une face avant de l'habillage 5 et un joint d'étanchéité 2 est monté entre la porte 1 et la cuve 3. Un ressort de verrouillage 4 permettant de supporter la cuve 3 est monté entre une surface intérieure supérieure de l'habillage 5 et une surface supérieure extérieure de la cuve 3. Un amortisseur à friction 10 permettant de réduire les vibrations de la cuve 3 est monté entre une surface intérieure inférieure de l'habillage 5 et une surface inférieure extérieure de la cuve 3. Une pluralité de dispositifs de levage 9a permettant de déplacer le linge vers le haut et vers le bas est agencée dans le tambour Les moteurs de lavage 7, 8 consistent en un stator 7 réalisé sous forme de moteur à entraînement direct et doté d'une bobine enroulée au niveau d'une encoche et en un rotor 8 tournant sur une surface circonférentielle extérieure du stator 7 et doté d'un aimant permanent 12 à l'intérieur. Le stator 7 est couplé à une paroi arrière de la cuve 3 par une pluralité d'éléments de couplage 19. Le rotor 8 est couplé à une partie d'extrémité arrière de l'arbre de rotation 17 par un élément de couplage 18. Lorsque la bobine du stator 7 reçoit un courant devient ainsi électromagnétique, le rotor 8 est entraîné en rotation par une interaction entre la bobine du stator 7 et l'aimant permanent 12 fixé dans le rotor 8. Une force de rotation du rotor 8 est transmise au tambour 9 par l'arbre de rotation 17. 5 Le palier 11 est monté dans un logement de palier 15 et comprend un palier avant placé au niveau d'une face avant de l'arbre de rotation 17 et un palier arrière placé au niveau d'une face arrière de l'arbre de rotation 17. L'élément d'étanchéité 13 est monté par insertion sur la circonférence extérieure de l'arbre de rotation 17, empêchant ainsi l'eau entre la cuve 3 et le 10 tambour 9 de pénétrer dans le palier 11. Le dispositif d'alimentation en détergent 30 sert à mélanger l'eau amenée à du détergent et de l'amener ensuite à la cuve 3 par un conduit d'alimentation 31. Un dispositif d'alimentation en détergent 30 donné à titre d'exemple peut être configuré comme suit. Autrement dit, le dispositif d'alimentation détergent 30 peut 15 comprendre un boîtier et un réservoir à détergent monté dans le boîtier de sorte à stocker différents types de détergents. Un conduit siphon est formé sur une partie inférieure du réservoir à détergent. Une ouverture d'alimentation reliée à un conduit de raccordement 22 est formée au niveau de la face supérieure du boîtier, et un orifice de sortie de détergent relié à un 20 conduit d'alimentation 31 est formé sur la partie inférieure du boîtier. Grâce à une telle configuration, l'eau amenée par le conduit de raccordement 22 est mélangée au détergent stocké dans le réservoir à détergent et s'écoule ensuite hors du réservoir à détergent à travers le conduit siphon lorsque l'eau mélangée au détergent atteint un niveau spécifique. L'eau mélangée au 25 détergent est amenée à la cuve 3 par le conduit d'alimentation 31. Un conduit d'alimentation 21 relié à une source d'alimentation en eau externe et le conduit de raccordement 22 relié au dispositif d'alimentation en détergent 30 sont montés au niveau du dispositif d'alimentation en eau 20. Un conduit d'évacuation 41 relié à la face inférieure de la cuve 3 et un 30 conduit de raccordement 42 relié à un drain externe sont montés respectivement au niveau de la pompe de vidange 40. L'unité de circulation 50 comprend une pompe de circulation 51, un tuyau flexible de raccordement 52 reliant la pompe de circulation 51 à la face inférieure de 6 la cuve 3 et un tuyau flexible de circulation 53 reliant la pompe de circulation 51 à la face supérieure du joint d'étanchéité 2. Dans le cas où la pompe de circulation 51 est actionnée, la pompe de vidange 40 s'arrête de fonctionner, alors que dans le cas où la pompe de vidange 40 est actionnée, la pompe de circulation 51 s'arrête de fonctionner. Le panneau de commande 70 est doté d'une pluralité de touches et de boutons permettant à l'utilisateur de manipuler la machine à laver, et un afficheur servant à afficher un état de la machine à laver. En se référant aux figures 2 et 3, l'unité d'élimination des odeurs 80 comprend un tuyau flexible d'élimination des odeurs 81 divergeant du tuyau flexible de circulation 52 et relié à une ouverture 2aa sur la surface inférieure du joint d'étanchéité 2, et une vanne de commutation 82 montée au niveau du tuyau flexible d'élimination des odeurs 81. L'ouverture 2aa est dotée d'un réseau filtrant 84 permettant d'empêcher le 15 bouchage du tuyau flexible de circulation 52 par une substance étrangère aspirée à l'intérieur. Le tuyau flexible d'élimination des odeurs 81 est relié au tuyau flexible de circulation 52 par un connecteur en Y 83, par conséquent, une partie de l'eau amenée à la cuve 3 par le tuyau flexible de circulation 52 est amenée dans le tuyau flexible 20 d'élimination des odeurs 81. L'eau est éjectée de l'ouverture 2aa par le tuyau flexible d'élimination des odeurs 81 pour éliminer ainsi un polluant P restant dans la partie pliée 2a du joint d'étanchéité 2. La vanne de commutation 82 est réalisée sous forme d'électrovanne, et est ouverte pendant un processus de rinçage. Donc, lorsque la pompe de circulation 51 25 (voir figure 1) est actionnée pendant le processus de rinçage et que l'eau est ensuite amenée à la cuve 3, une partie de l'eau peut être amenée dans le tuyau flexible d'élimination des odeurs 81. Par conséquent, pendant que le linge est rincé, le polluant restant dans la partie pliée 2a du joint d'étanchéité 2 est également éliminé. Les figures 4a, 4b et 4e, montrent un processus selon lequel un polluant est 30 éliminé par éjection d'eau à travers l'ouverture de la figure 3. En se référant aux figures 4a à 4e, l'ensemble du polluant P restant dans la partie pliée 2a du joint d'étanchéité 2 est éliminé progressivement par éjection de l'eau depuis l'ouverture 2aa à travers le tuyau flexible d'élimination des odeurs 81. 7 Par conséquent, elle est capable d'empêcher le polluant de pourrir, l'empêchant ainsi de sentir mauvais dans la machine à laver à tambour. De plus, elle est capable d'empêcher que le polluant favorise la moisissure dans la machine à laver à tambour humide, l'empêchant ainsi de sentir mauvais à l'intérieur en raison de la moisissure. La figure 5 représente un digramme montrant une variante de l'unité d'élimination des odeurs dans la figure 1 et la figure 6 représente une vue en perspective montrant une partie principale extraite de l'unité d'élimination des odeurs de la figure 5. En se référant aux figures 5 et 6, l'unité d'élimination des odeurs 80 comprend une buse d'injection 85 montée au niveau de l'ouverture 2aa de la surface inférieure du joint d'étanchéité 2, le tuyau flexible d'élimination des odeurs 81 divergeant du tuyau flexible de circulation 52 et relié à la buse d'injection 85 et une vanne de commutation 82 montée au niveau du tuyau flexible d'élimination des odeurs 81. La buse d'injection 85 éjecte l'eau amenée par le tuyau flexible d'élimination des odeurs 81 depuis un trou d'injection 85a selon un angle constant O. Dans ce mode de réalisation, l'eau est éjectée selon un angle d'environ 120°. Comme l'eau est éjectée selon l'angle constant, l'eau est répandue sur une grande superficie de la surface inférieure du joint d'étanchéité 2. Par conséquent, elle est capable d'éliminer efficacement le polluant répandu sur la grande superficie. Et, comme l'eau est éjectée du trou d'injection 85a, elle est capable d'éliminer fortement le polluant par une force d'injection. Comme le tuyau flexible d'élimination des odeurs 81 est relié au tuyau flexible de circulation 52 par le connecteur en Y 83, une partie de l'eau qui a circulé amenée à la cuve 3 est amenée au tuyau flexible d'élimination des odeurs 81 par le tuyau flexible de circulation 52. L'eau amenée est éjectée du trou d'injection 85a de la buse d'injection 85 à travers le tuyau flexible d'élimination des odeurs 81 pour éliminer ainsi le polluant P restant dans la partie pliée 2a du joint d'étanchéité 2. La vanne de commutation 82 est réalisée sous forme d'électrovanne, et est ouverte pendant un processus de rinçage. Donc, lorsque la pompe de circulation 51 (se référer à la figure 1) est actionnée pendant le processus de rinçage et que l'eau est ainsi amenée à la cuve 3, une partie de l'eau peut être amenée dans le tuyau flexible 8 d'élimination des odeurs 81. Par conséquent, pendant que le linge est rincé, le polluant restant dans la partie pliée 2a du joint d'étanchéité 2 est également éliminé. Comme le polluant est éliminé, elle est capable d'empêcher que le polluant favorise la moisissure dans la machine à laver à tambour humide, l'empêchant ainsi de sentir mauvais à l'intérieur en raison de la moisissure. Comme susmentionné, la machine à laver à tambour selon la présente invention comprend un tuyau flexible d'élimination des odeurs divergeant du tuyau flexible de circulation et relié à l'ouverture de la surface inférieure du joint d'étanchéité. Par conséquent, le polluant restant dans le joint d'étanchéité est éliminé par l'eau éjectée du tuyau flexible d'élimination des odeurs. Et dans le cas où la buse d'injection est montée au niveau de l'ouverture, l'eau est répandue sur la grande superficie de la surface inférieure du joint d'étanchéité, par conséquent, elle est capable d'éliminer efficacement le polluant répandu sur la grande superficie. Elle est aussi capable d'éliminer fortement le polluant par la force d'injection. Par conséquent, elle est capable d'empêcher le polluant de pourrir et de l'empêcher de sentir mauvais dans la machine à laver à tambour. Elle est capable d'empêcher que le polluant favorise la moisissure dans la machine à laver à tambour humide, l'empêchant ainsi de sentir mauvais à l'intérieur en raison de la moisissure. Les modes de réalisation et avantages précédents sont simplement donnés à titre d'exemples et ne doivent pas être interprétés comme limitant la présente description. Les présents enseignements peuvent être appliqués facilement à d'autres types d'appareils. Cette description est destinée à être une illustration et à ne pas limiter la portée des revendications. De nombreuses alternatives, modifications et variantes deviendront apparentes aux hommes du métier. Les caractéristiques, structures, méthodes et autres spécificités des modes de réalisation donnés à titre d'exemple décrits dans la présente peuvent être combinées de diverses manières pour obtenir des modes de réalisation à titre d'exemple supplémentaires et/ou alternatifs. Comme les présentes caractéristiques de l'invention peuvent être réalisées sous différentes formes sans s'éloigner de ses spécificités, il va de soi que les modes de réalisation décrits ci-dessus ne sont limités par aucun détail de la description précédente, sauf indication contraire, mais doivent plutôt être interprétés largement dans leur portée comme défini dans les revendications jointes, et par conséquent, tous les changements et toutes les modifications qui s'inscrivent dans les champs des revendications, ou équivalents de tels champs sont donc destinés à être englobés par les revendications jointes. REVENDICATIONS 1. Machine à laver à tambour comprenant : un tuyau flexible de circulation (52) servant à faire circuler de l'eau stockée dans une cuve (3) à l'intérieur ; et un tuyau flexible d'élimination des odeurs (81) divergeant du tuyau flexible de 5 circulation (52) de sorte à éliminer un polluant (P) restant dans un joint d'étanchéité (2) par éjection d'eau. 2. Machine à laver selon la revendication 1, dans laquelle le tuyau flexible de circulation (52) et le tuyau flexible d'élimination des odeurs (81) sont reliés l'un à 10 l'autre par un connecteur en Y (83). 3. Machine à laver selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle le tuyau flexible d'élimination des odeurs (81) comprend en outre une vanne de commutation (82). 15 4. Machine à laver à tambour comprenant : un habillage (5) ; une cuve (3) montée dans l'habillage (5) de sorte à stocker de l'eau à l'intérieur ; un joint d'étanchéité (2) intercalé entre l'habillage (5) et la cuve (3) ; une unité de circulation (50) servant à faire circuler l'eau stockée dans la cuve (3) à 20 l'intérieur ; et une unité d'élimination des odeurs (80) servant à éliminer un polluant (P) restant dans le joint d'étanchéité (2) par éjection de l'eau qui a circulé. 5. Machine à laver selon la revendication 4, dans laquelle l'unité d'élimination des 25 odeurs (80) éjecte une partie de l'eau qui a circulé vers une partie pliée (2a) du joint d'étanchéité (2). 6. Machine à laver selon la revendication 4 ou 5, dans laquelle l'unité d'élimination des odeurs (80) comprend un tuyau flexible d'élimination des odeurs (81) divergeant de l'unité de circulation (50) et relié à une ouverture (2aa) formée au niveau de la partie pliée (2a) du joint d'étanchéité (2).. Machine à laver selon la revendication 4 ou 5, dans laquelle l'unité d'élimination des odeurs (80) comprend un tuyau flexible d'élimination des odeurs (81) divergeant de l'unité de circulation (50) et relié à une ouverture (2aa) formée au niveau de la partie pliée (2a) du joint d'étanchéité (2), et un réseau filtrant (84) monté au niveau de l'ouverture (2aa). 8. Machine à laver selon la revendication 4, dans laquelle l'unité d'élimination des odeurs (80) comprend un tuyau flexible d'élimination des odeurs (81) divergeant de l'unité de circulation (50) et relié à la partie pliée (2a) du joint d'étanchéité (2), une buse d'injection (85) montée au niveau de l'ouverture (2aa). 9. Machine à laver à tambour comprenant : un habillage (5) ; une cuve (3) montée dans l'habillage (5) ; un tambour (9) monté de manière rotative dans la cuve (3) ; un joint d'étanchéité (2) intercalé entre l'habillage (5) et la cuve (3) ; une unité de circulation (50) dotée d'un tuyau flexible de circulation (52) formant un chemin de circulation et une pompe de circulation (51) montée sur le tuyau flexible de circulation (52) de sorte à faire circuler de l'eau stockée dans la cuve (3) ; et une unité d'élimination des odeurs (80) servant à amener une partie de l'eau qui a circulé à une face inférieure du joint d'étanchéité (2). 10. Machine à laver selon la revendication 9, dans laquelle l'unité d'élimination des odeurs (80) comprend un tuyau flexible d'élimination des odeurs (81) divergeant du tuyau flexible de circulation (52) et relié à une ouverture (2aa) formée sur une surface inférieure du joint d'étanchéité (2). 11. Machine à laver selon la revendication 10, dans laquelle un réseau filtrant (8 est monté au niveau de l'ouverture (2aa). 12. Machine à laver selon la revendication 9_ dans laquelle l'unité d'élimination des odeurs (80) comprend : 12 une buse d'injection (85) montée au niveau d'une ouverture (2aa) sur la surface inférieure du joint d'étanchéité (2) ; un tuyau flexible d'élimination des odeurs (81) divergeant du tuyau flexible de circulation (52) et relié à la buse d'injection (85). 13. Machine à laver selon la revendication 10, dans laquelle l'unité d'élimination des odeurs (80) est reliée au tuyau flexible de circulation (52) par un connecteur en Y (83). 10 14. Machine à laver selon la revendication 12, dans laquelle l'unité d'élimination des odeurs (80) comprend en outre une vanne de commutation (82) montée au niveau du tuyau flexible d'élimination des odeurs (81). 15. Machine à laver selon la revendication 14, dans laquelle la vanne de 5 commutation (82) est ouverte pendant un processus de rinçage.5