FR 2928022 A1 20090828 FR 0806537 A 20081121 DISPOSITIF D'AFFICHAGE A CRISTAUX LIQUIDES La présente invention concerne un dispositif d'affichage à cristaux liquides qui satisfait la tendance de réduction d'épaisseur et qui maintient avantageusement l'équilibre gauche-droite d'un signal de commande délivré aux lampes. Généralement, les dispositifs d'affichage à cristaux liquides sont largement utilisés du fait de leurs caractéristiques de faible poids, de profil mince, de faible consommation d'énergie, etc. En conséquence, le dispositif d'affichage à cristaux Io liquides est utilisé dans les équipements d'automatisation de bureau, les équipements audio/vidéo, etc. Le dispositif d'affichage à cristaux liquides commande la quantité de lumière conformément à un signal appliqué à une pluralité de commutateurs de commande qui sont agencés en une matrice, affichant de ce fait une image souhaitée sur un 15 écran. De cette manière, le dispositif d'affichage à cristaux liquides n'est pas un dispositif d'affichage luminescent, ainsi il nécessite une source de lumière séparée telle qu'une unité de rétroéclairage. Une unité de rétroéclairage peut être généralement classée en tant que de type 20 direct et de type de bord en fonction de l'emplacement d'une source de lumière. L'unité de rétroéclairage du type de bord comporte une source de lumière installée au bord d'un côté d'un dispositif d'affichage à cristaux liquides, et l'unité de rétroéclairage du type de bord rayonne la lumière de la source de lumière vers un panneau d'affichage à cristaux liquides à travers une plaque de guidage de lumière et 25 une pluralité de feuilles optiques. L'unité de rétroéclairage du type direct comporte une pluralité de sources de lumière disposées directement sous le dispositif d'affichage à cristaux liquides, et l'unité de rétroéclairage du type direct rayonne la lumière des sources de lumière vers le panneau d'affichage à cristaux liquides à travers une plaque de diffusion et une pluralité de feuilles optiques. Depuis peu, 30 l'unité de rétroéclairage du type direct qui présente une luminosité, une uniformité de lumière et une pureté des couleurs améliorées par rapport au rétroéclairage du type de bord est plus souvent utilisée dans les téléviseurs LCD Une lampe fluorescente à cathode froide (appelée ci-après � CCFL �) et une lampe fluorescente à électrodes externes (appelée ci-après � EEFL �) sont utilisées 35 en tant que source de lumière pour une unité de rétroéclairage. Pour commander les lampes, un dispositif de commande de transmission de puissance. appelé onduleur. est forcément nécessaire. L'onduleur est connecté électriquement aux lampes de l'unité de rétroéclairage et sert à amplifier une tension et à commander un courant de R:ABrevets\29500\29591-081117-Texte dépôt.doc sorte qu'une tension élevée et un courant approprié puissent être délivrés aux lampes pour leur commande. Comme montré sur les figures la à lb, un tel onduleur 12 est monté mécaniquement des deux côtés opposés de la face intérieure de la surface arrière d'un capot inférieur 10 logeant des lampes 14 et délivre une puissance de commande aux lampes 14 par l'intermédiaire d'un fil de lampe 18. Un transformateur 16 à haute capacité et une pluralité de composants passifs sont montés sur une carte de circuit imprimé (appelée ci-après � PCB � de l'onduleur 12. Le transformateur 16 est un moyen pour élever/réduire une tension d'entrée par le rapport des enroulements d'une bobine de primaire et d'une bobine de secondaire qui sont enroulées autour d'un noyau de fer, et occupe un volume relativement grand comparé aux autres composants passifs. Pour cette raison, l'onduleur 12 fait saillie, au-delà de la hauteur de montage du transformateur 16, de la surface arrière du capot inférieur 10, ce qui agit comme une limitation à la réalisation d'un dispositif d'affichage à cristaux liquides mince. En outre, le fait que l'onduleur 12 fasse saillie de la surface arrière du capot inférieur 10 et soit agencé des deux côtés de la surface arrière du capot inférieur 10 (onduleur à deux cartes) entraîne une limitation d'un espace de montage d'un module de système, tel qu'une carte numérique ou une carte d'alimentation, devant être assemblé ultérieurement. Pour garantir l'espace de montage du module de système, comme montré sur les figures 2a et 2b, un procédé à onduleur à une carte a été proposé, dans lequel un onduleur 22 est monté mécaniquement d'un côté latéral de la surface arrière d'un capot inférieur 20 logeant des lampes 24 pour délivrer une puissance de commande aux lampes 24 par l'intermédiaire d'un fil de lampe 28. Ce procédé à onduleur à une carte présente un inconvénient fatal en ce que, parce que l'onduleur 22 est agencé davantage vers un côté ou l'autre par rapport aux deux électrodes des lampes 24, l'équilibre gauche-droite d'un courant de commande délivré aux lampes 24 est perturbé. En outre, même ce procédé présente encore une limitation à la réalisation d'un dispositif d'affichage à cristaux liquides mince parce que l'onduleur 22 fait saillie, au-delà de la hauteur de montage du transformateur 26, de la surface arrière du capot inférieur 20. De plus, dans ces procédés d'agencement d'onduleur classiques, l'onduleur est agencé de sorte qu'il fait saillie de la surface arrière du capot inférieur, augmentant de ce fait la possibilité qu'une interférence électromagnétique puisse apparaître entre l'onduleur et le module de système. De plus, parce que l'onduleur est agencé adjacent aux électrodes des lampes. la génération de chaleur de l'onduleur est augmentée par la chaleur des lampes, ce qui diminue l'efficacité de l'onduleur. R:\Brevets129500 29591-081117-Texte dépôt.doc L'invention propose un dispositif d'affichage à cristaux liquides qui satisfait la tendance de réduction d'épaisseur, qui maintient l'équilibre gauche-droite d'un signal de commande délivré aux lampes, qui permet d'augmenter l'espace de montage d'un module de système et de réduire à un minimum l'interférence électromagnétique entre le module de système et l'onduleur et qui permet d'augmenter l'efficacité en réduisant la génération de chaleur d'un onduleur. Pour obtenir les avantages ci-dessus, un dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la présente invention comprend : un panneau à cristaux liquides ; une pluralité de lampes pour rayonner une lumière sur le panneau à cristaux liquides ; un capot inférieur pour loger les lampes ; et un onduleur monté sur la surface arrière du capot inférieur, et comprenant un transformateur et une pluralité de composants passifs et générant un signal de commande de lampes pour commander les lampes, dans lequel un espace évidé est formé parallèlement aux lampes du côté long de l'extrémité inférieure de la surface arrière du capot inférieur, l'onduleur est monté en correspondance avec l'espace évidé, et le transformateur est positionné dans l'espace évidé tout en maintenant une même distance par rapport aux extrémités gauche et droite des lampes. Une feuille d'isolement est de préférence fixée à la surface de paroi du capot inférieur formant l'espace évidé. Selon un mode de réalisation préféré, les lampes sont composées soit de lampes EEFL (lampe fluorescente à électrodes externes) pour recevoir en commun le signal de commande de lampes par l'intermédiaire d'électrodes externes exposées aux extrémités gauche et droite, soit de lampes CCFL (lampe fluorescente à cathode froide) de type parallèles pour recevoir en commun le signal de commande de lampes par l'intermédiaire de condensateurs d'équilibrage connectés aux extrémités gauche et droite, soit de lampes CCFL de type parallèles pour recevoir en commun le signal de commande de lampes par l'intermédiaire de transformateurs d'équilibrage connectés aux extrémités gauche et droite. Par ailleurs, l'onduleur peut avantageusement comprendre une carte d'onduleur pour le montage du transformateur et des composants passifs sur celle-ci, et les composants passifs sont montés avec le transformateur sur la même surface de la carte d'onduleur et ainsi positionnés dans l'espace évidé. Les composants passifs peuvent être montés sur la surface opposée à la surface de montage du transformateur sur la carte d'onduleur et ainsi positionnés de sorte 35 qu'ils fassent saillie vers la surface arrière du capot inférieur. Le dispositif d'affichage à cristaux liquides peut comprendre en outre un capot de protection pour recouvrir les composants passifs faisant saillie. R: Brevets \2950029591-081117-Texte dépôt.doc Selon encore d'autres modes de réalisation : - le transformateur est formé par une paire de premier et deuxième transformateurs du même type, et le premier transformateur induit le signal de commande de lampes dans une première phase, et le deuxième transformateur est connecté en série ou en parallèle au premier transformateur et induit le signal de commande de lampes dans une deuxième phase opposée à la première phase ; - chacun des premier et deuxième transformateurs est réalisé en l'un quelconque d'un type EI comportant une colonne externe en forme de � E � et une colonne centrale en forme de � I �, d'un type CI comportant une colonne externe en l0 forme de � C � et une colonne centrale en forme de � I �, et d'un type en forme de U comportant deux colonnes externes en forme de � U � ; - le transformateur est mis en oeuvre par un transformateur � deux en un � comportant une bobine de primaire et deux bobines de secondaire enroulées dans des directions opposées l'une de l'autre, et un signal de commande de lampes d'une 15 première phase est induit dans la première bobine de secondaire du transformateur, et un signal de commande de lampes d'une deuxième phase opposée à la première phase est induit dans la deuxième bobine de secondaire du transformateur ; - le transformateur est réalisé en l'un quelconque d'un type El comportant une colonne externe en forme de � E � et une colonne centrale en forme de � I �, d'un 20 type CI comportant une colonne externe en forme de � C � et une colonne centrale en forme de � I �, et d'un type en forme de U comportant deux colonnes externes en forme de � U � ; - le signal de commande de lampes provenant de l'onduleur est délivré aux lampes par l'intermédiaire d'un fil de lampe, et le fil de lampe est recouvert d'un 25 tube d'isolement. Une pluralité de supports peuvent en outre être prévus sur la surface arrière du capot inférieur en correspondance avec le fil de lampe, et le fil de lampe recouvert du tube d'isolement est espacé de la surface arrière du capot inférieur, en étant supporté par les supports. 30 Le dessin joint permet une meilleure compréhension de l'invention et les figures incorporées dans la présente demande et qui en font partie, illustrent des modes de réalisation de l'invention et, avec la description, servent à expliquer les principes de l'invention. Sur le dessin : 35 les figures la et lb sont des vues montrant un onduleur à deux cartes classique ; les figures 2a et 2b sont des vues montrant un onduleur à une carte classique ; R:\Brevets\29500\29591-081 117-Texte dépôt.doc la figure 3 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif d'affichage à cristaux liquides selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 4 est une vue montrant une structure de connexion de lampe lorsqu'une lampe EEFL est appliquée ; la figure 5a est une vue montrant un fil de lampe recouvert d'un tube d'isolement la figure 5b est une vue montrant des supports pour supporter le fil de lampe recouvert du tube d'isolement ; la figure 6 est une vue montrant une structure de connexion de lampes lorsque l0 des lampes CCFL de type parallèles utilisant des condensateurs d'équilibrage sont appliquées la figure 7 est une vue montrant une structure de connexion de lampes lorsque des lampes CCFL de type parallèles utilisant des transformateurs d'équilibrage sont appliquées : 15 la figure 8 est une vue en perspective montrant un transformateur de type EI ; la figure 9 est une vue en perspective montrant un transformateur de type CI ; les figures l0a et 10b sont des vues en perspective montrant un transformateur en forme de U; la figure 11 est un schéma de circuit équivalent d'un onduleur comportant deux 20 transformateurs connectés l'un à l'autre en série ; la figure 12 est un schéma de circuit équivalent d'un onduleur comportant deux transformateurs connectés l'un à l'autre en parallèle la figure 13 est une vue plane montrant un état d'accouplement entre un onduleur comportant deux transformateurs et un capot inférieur ; 25 la figure 14 est une vue en coupe montrant un état d'accouplement entre un onduleur comportant deux transformateurs et un capot inférieur ; la figure 15 est une autre vue en coupe montrant un état d'accouplement entre un onduleur comportant deux transformateurs et un capot inférieur ; la figure 16 est un schéma de circuit équivalent d'un onduleur comportant un 30 transformateur ; et la figure 17 est une vue plane montrant un état d'accouplement entre un onduleur comportant un transformateur et un capot inférieur. Ci-après. un mode de réalisation préféré de la présente invention va être décrit en détail avec référence aux figures 3 à 17. 35 En faisant référence aux figures 3 et 4. un dispositif d'affichage à cristaux liquides selon le mode de réalisation de la présente invention comprend un boîtier supérieur 102, un panneau à cristaux liquides 106. une unité de rétroéclairage et un onduleur 130. R:ABrevets\29500129591-081 117-Texte dépôt.doc Le boîtier supérieur 102 recouvre les bords du panneau à cristaux liquides 106. Le panneau à cristaux liquides 106 comprend un substrat supérieur 105 et un substrat inférieur 103. Des cristaux liquides (non montrés) sont formés entre le substrat supérieur 105 et le substrat inférieur 103. Le panneau d'affichage à cristaux liquides 106 est pourvu d'un élément d'espacement (non montré) pour maintenir un espace constant entre le substrat supérieur 105 et le substrat inférieur 103. Le substrat supérieur 105 du panneau d'affichage à cristaux liquides 106 est pourvu d'un filtre chromatique, d'une électrode commune et d'une matrice à fond noir (non montrés). L'électrode commune peut être formée sur le substrat inférieur 103 selon un procédé de commande de champ électrique. Des lignes de signaux, telles qu'une ligne de données et une ligne de grille (non montrées), sont formées sur le substrat inférieur 103 du panneau d'affichage à cristaux liquides 106. Un transistor à couches minces (appelé ci-après �TFT �) est formé au croisement de la ligne de données et de la ligne de grille. Le TFT commute un signal de données à transmettre de la ligne de données vers la cellule de cristal liquide en réponse à un signal de balayage (c'est-à-dire, une impulsion de grille) provenant de la ligne de grille. Une électrode de pixel est formée au niveau d'une zone de pixel entre la ligne de données et la ligne de grille. Un côté du panneau d'affichage à cristaux liquides 106 est pourvu de zones de pastilles de données et de grille connectées aux lignes de données et de grille, respectivement. Une pluralité de boîtiers TCP (Tape Carrier Package) 104 et 108 sont fixés aux zones de pastilles de données et de grille à intervalles réguliers. Ces TCP 104 et 108 sont divisés en TCP de données 108, qui sont fixés à une carte de circuit imprimé de source 128 délivrant des signaux vidéo aux lignes de données du panneau à cristaux liquides 106 et aux pastilles de données sur le substrat inférieur 103 et sur lesquels des circuits intégrés de commande de données 110 sont montés pour délivrer des signaux vidéo aux lignes de données en réponse à un signal de commande provenant de la carte de circuit imprimé de source 128, et des TCP de grille 104 qui sont fixés aux pastilles de grille sur le substrat inférieur 103 et sur lesquels des circuits intégrés de commande de grille 112 sont montés pour délivrer des signaux de grille aux lignes de grille en réponse à un signal de commande provenant de la carte de circuit imprimé de source 128. L'unité de rétroéclairage comprend une pluralité de lampes 120 agencées côte à côte, pour rayonner une lumière vers le panneau à cristaux liquides 106, un support de guidage 121 pour insérer les lampes 120 dans celui-ci et recouvrir les bords des lampes 120, un capot inférieur 114 agencé au niveau de la surface arrière des lampes 120, pour recevoir les lampes 120, une plaque de diffusion 116 agencée de manière à recouvrir la surface entière du capot inférieur 114, pour diffuser la lumière incidente R:' Brevets 29500'29591-081 1 17-Texte dépôt.doc provenant des lampes 120 et rayonner la susdite vers le panneau à cristaux liquides 106, et une pluralité de feuilles optiques 118 pour élever verticalement le trajet de propagation de la lumière accumulée et frappant la plaque de diffusion 116 vers le panneau à cristaux liquides 106. En tant que lampes 120, des lampes EEFL comportant des électrodes externes 120a faisant saillie aux deux extrémités opposées peuvent être utilisées. Chacune des lampes 120 comprend un tube en verre, des gaz inertes à l'intérieur du tube en verre, et des électrodes montées sur les deux parties d'extrémité du tube en verre. Le tube en verre est rempli des gaz inertes, et une substance fluorescente est déposée sur la paroi intérieure du tube en verre. Ces lampes 120 peuvent être des lampes CCFL de type parallèles. Dans une lampe CCFL, des électrodes sont formées à l'intérieur d'un tube en verre et, ainsi, des lampes CCFL de type parallèles telles que montrées sur les figures 6 et 7 sont nécessaires afin d'appliquer une puissance de commande de lampes en commun aux lampes 120. Comme montré sur la figure 6, les lampes CCFL de type parallèles sont mises en oeuvre par une pluralité de condensateurs d'équilibrage 225 connectés aux deux parties d'extrémité des lampes 120, respectivement, par l'intermédiaire d'un connecteur (non montré), et une carte d'équilibrage 223 pour le montage des condensateurs d'équilibrage 225 sur celle-ci. Les condensateurs d'équilibrage 225 servent en tant qu'électrodes externes, et ils sont connectés en commun par une conduction des uns aux autres sur la carte d'équilibrage 223. Par conséquent, les lampes 120 sont capables de recevoir en commun une puissance de commande de lampes provenant de l'onduleur 130. En outre, comme montré sur la figure 7, les lampes CCFL de type parallèles sont mises en oeuvre par une pluralité de transformateurs d'équilibrage 325 connectés aux deux parties d'extrémité des lampes 120, respectivement. Les transformateurs d'équilibrage 325 servent en tant qu'électrodes externes, et les bobines de primaire 325 de ceux-ci sont connectées les unes aux autres en série pour former un circuit fermé, et les bobines de secondaire de ceux-ci sont connectées aux parties d'extrémité des lampes 120. Par conséquent, un courant de tube circulant dans les lampes 120 est commandé de manière identique par le courant circulant dans les bobines de primaire 325a par l'intermédiaire du circuit fermé, permettant de ce fait aux lampes 120 de recevoir en commun une puissance de commande de lampes de l'onduleur 130. Ces transformateurs d'équilibrage 325 peuvent être montés sur une carte d'équilibrage (non montrée) comme les condensateurs d'équilibrage 225 de la figure 6. R:ABrevets\29500\29591-081 117-Texte dépôt.doc Ci-après, des modes de réalisation vont être décrits en supposant que les lampes 120 sont composées de lampes EEFL pour la commodité de l'explication. Les électrodes externes 120a des lampes 120 sont connectées en commun par une conduction des unes aux autres sur une carte d'électrodes commune 123, et reçoivent une puissance de commande de lampes en commun par l'intermédiaire de la carte d'électrodes commune 123. Pour cela, la carte métallique commune 123 est pourvue de pinces métalliques 125 pour presser les électrodes externes 120a des lampes 120 par une force élastique de sorte que les lampes 120 puissent être montées sur celle-ci. Ces pinces métalliques 125 sont montées automatiquement par une lo technologie de montage en surface SMT et soudées de manière à être connectées électriquement à une ligne de transmission de puissance (non montrée) formée sur la carte d'électrodes commune 123. La ligne de transmission de puissance formée sur la carte d'électrodes commune 123 délivre une puissance de commande de lampes de l'onduleur 130 aux lampes 120 par l'intermédiaire d'un connecteur 127 et d'un fil de 15 lampe 129. Comme montré sur la figure 5a, le fil de lampe 129 est recouvert d'un tube d'isolement 129a afin de réduire à un minimum la quantité de fuite de signal lors de la transmission d'une puissance de commande de lampe. Le tube d'isolement 129a peut être constitué de caoutchouc qui est un isolant électrique, et sert à réduire la 20 quantité de capacitance de fuite en augmentant la distance entre le fil de lampe 129 et la surface métallique du capot inférieur 114. Par contre, afin d'augmenter davantage la distance entre le fil de lampe 129 et la surface métallique du capot inférieur 114, comme montré sur la figure 5, le dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la présente invention comporte une pluralité de supports 129b formés sur la surface 25 arrière du capot inférieur 114 en correspondance avec le fil de lampe 129, et le fil de lampe 129 recouvert du tube d'isolement 129a peut être supporté en utilisant ces supports 129b. Le capot inférieur 114 comprend une première surface 114a pour le montage des lampes 120 et de la carte d'électrodes commune 123 sur celle-ci, une deuxième 30 surface 114b repliée en diagonale et s'étendant de la première surface 114a, une troisième surface 114c repliée et s'étendant de la deuxième surface 114b pour être parallèle à la première surface 114a, une quatrième surface 114d repliée verticalement et s'étendant de la troisième surface 114a, et une cinquième surface 114e repliée verticalement par rapport à la quatrième surface 114d et s'étendant entre 35 les première et troisième surfaces 114a et 114c pour être parallèle à ces surfaces 114a et 11,4c. Ces deuxième à cinquième surfaces 114b, 114c, 114d et 114e sont formées au niveau des deux côtés longs du capot inférieur 114 parallèles aux lampes 120, et les deux côtés courts du capot inférieur 114 perpendiculaires aux lampes 120 sont R: ' Brevets`.29500'2959 1-08 1 1 1 7-Texte dépôt.doc ouverts. Les deuxième à cinquième surfaces 114b, 114e, 114d et 114e forment un espace évidé 115 au niveau des côtés longs des extrémités supérieure et inférieure du capot inférieur 114. Un support latéral 121 est monté sur les côtés courts gauche et droit du capot inférieur 114. Le support latéral 121 est pourvu de parties renfoncées et surélevées pour l'insertion des lampes 121 dans celles-ci, et supporte les lampes 120 à partir des deux côtés courts du capot inférieur 114. La plaque de diffusion 116 diffuse la lumière incidente provenant des lampes 120, rendant de ce fait uniforme la densité de distribution de la lumière rayonnée sur le panneau à cristaux liquides 106. La pluralité de feuilles optiques 118 empilées sur Io la plaque de diffusion 110 convertissent la lumière incidente provenant de la plaque de diffusion 116 de manière à ce qu'elle soit perpendiculaire au panneau à cristaux liquides 106, améliorant de ce fait le rendement lumineux. Les feuilles optiques 118 sont généralement composées de deux feuilles prismatiques et de deux feuilles de diffusion. 15 L'onduleur 130 comprend une carte de circuit imprimé d'onduleur 132, un transformateur 134 monté sur la carte de circuit imprimé d'onduleur 132, et une pluralité de composants passifs (non montrés). Le transformateur 134 peut être mis en oeuvre par l'un quelconque d'un transformateur de type EI, d'un transformateur de type CI et d'un transformateur en 20 forme de U. Le transformateur de type EI comprend, comme montré sur la figure 8, une colonne extérieure 1341a en forme de � E �, une colonne centrale 134l b en forme de � 1 �, des bobines 1341c enroulées autour des premier et deuxième côtés de la colonne centrale 1341b, un élément de cadre 1341d pour recouvrir un côté de la 25 colonne extérieure 1341a, et des électrodes 134l e connectées par l'intermédiaire de l'élément de cadre 1341d. Le transformateur de type CI comprend, comme montré sur la figure 9, une colonne extérieure 1342a en forme de � C �, une colonne centrale 1342b en forme de � I �, des bobines 1342c enroulées autour des premier et deuxième côtés de la colonne centrale 1342b, un élément de cadre 1342d pour 30 recouvrir un côté de la colonne extérieure 1342a, et des électrodes 1342e connectées par l'intermédiaire de l'élément de cadre 1342d. Dans ces transformateurs de type EI et de type CI, une ligne de force magnétique C est générée uniquement dans une direction verticale (dans l'espace x-y-z) des côtés supérieurs et inférieurs des colonnes centrales 134l b et 1342b. Par conséquent, à la différence du transformateur 35 de type EE classique ayant une colonne centrale couplée entre deux colonnes extérieures en forme de � E �, ces transformateurs peuvent résoudre les problèmes de perte de puissance ou de génération de chaleur dus à un champ magnétique horizontal en retirant une ligne de force magnétique générée dans une direction R:vBrevets\29500129591-081 1 17-Texte dépôt.doc lo horizontale sur la surface x-y. Généralement, on sait qu'une ligne de force magnétique horizontale a une grande probabilité d'augmenter la quantité de consommation d'énergie et d'entraîner une génération de chaleur par la génération d'un courant d'induction inutile. En outre, le transformateur de type EI ou de type CI peut avoir un flux magnétique interconnexion plus grand, comparé au transformateur de type EE classique (non blindé) comportant le même nombre de bobines, parce que la surface arrière des colonnes extérieures 1341a et 1342a est blindée, comme montré sur le dessin. Par conséquent, dans le cas où ces transformateurs sont utilisés, il est possible d'obtenir le même flux magnétique interconnexion qu'avec un lo transformateur non blindé, même avec un plus petit nombre de bobines. Ainsi, des bobines plus épaisses comparées à celles du transformateur non blindé peuvent être utilisées, obtenant en conséquence les effets tels qu'une réduction de la résistance de bobinage et une réduction de la génération de chaleur. Le transformateur en forme de U comprend, comme montré sur les figures 10a 15 et 10b, deux colonnes extérieures en forme de � U � 1343a, des bobines 1343b enroulées autour des premier et deuxième côtés des deux colonnes extérieures 1343a, un élément de cadre (non montré), et des électrodes (non montrées). Le transformateur en forme de U a pour avantage que le coût de fabrication est inférieur à celui du transformateur de type El ou du type CI. 20 Le transformateur 134 est formé par une paire de premier et deuxième transformateurs 134A et 134B du même type, et montés sur la carte de circuit imprimé d'onduleur 132. Le premier transformateur 134A induit un signal de commande de lampes dans une première phase, et le deuxième transformateur 134B induit un signal de commande de lampes dans une deuxième phase opposée à la 25 première phase. Pour cela, les premier et deuxième transformateurs 134A et 134B ont des bobines enroulées dans des directions opposées l'une de l'autre. Le signal de commande de lampes de la première phase est délivré à des premières électrodes des lampes 120 par l'intermédiaire d'un connecteur 133 et d'un fil de lampe 129, et le signal de commande de lampes de la deuxième phase est délivré aux autres 30 électrodes des lampes 120 par l'intermédiaire du connecteur 133 et du fil de lampe 129. Ici, pour ajuster l'équilibre gauche-droite d'un courant de commande délivré aux lampes 120, il est important que la distance entre le premier transformateur 134A et des premières parties d'extrémité des lampes 120 et la distance entre le deuxième transformateur 134B et les autres parties d'extrémité des lampes 120 soient 35 identiques. Les premier et deuxième transformateurs 134A et 134B de ce type peuvent être connectés l'un à l'autre en série par une connexion série des bobines de primaire, comme montré sur la figure 11, ou peuvent être connectés l'un à l'autre en parallèle R:ABrevets\29500\2959 I-081117-Texte dépôt.doc par une connexion en parallèle des bobines de primaire. Sur les figures 11 et 12, une unité de commande 136 sert à générer un signal de commande de commutation Swc en utilisant un signal de gradation par salves généré par un circuit de gradation (non montré). Une unité de commutation 138 est pourvue d'une pluralité de transistors à effet de champ, et est commutée conformément à un signal de commande de commutation Swc et sert à convertir un signal continu VDD délivré à partir de l'extérieur en un signal alternatif et à le délivrer aux premier et deuxième transformateurs 134A et 134B. Parce que les premier et deuxième transformateurs 134A et 134B sont enroulés dans des directions opposées l'une de l'autre, les signaux délivrés par l'intermédiaire de ces transformateurs ont des phases inverses. Cet onduleur 130 est pourvu d'une pluralité de trous de vis 135 formés sur la carte de circuit imprimé d'onduleur 132, pour sa fixation à la surface arrière du capot inférieur 114. Les trous de vis 135 sont formés au niveau de parties d'oreilles (non montrées) faisant saillie de la deuxième surface 114b du capot inférieur 114 vers l'espace évidé 115 et à des positions correspondant à la cinquième surface 114e du capot inférieur 114. En faisant référence aux figures 13 et 14, l'onduleur 130 est monté sur la surface arrière du capot inférieur 114 par des vis 137 pénétrant à travers les trous de vis 135 de la carte de circuit imprimé d'onduleur 132. Pour fixer les vis 137, au moins deux parties d'oreilles 114f faisant saillie vers l'espace évidé 115 tout en conservant la même hauteur que la cinquième surface 114e sont formées sur la deuxième surface 114b du capot inférieur 114. Comme décrit ci-dessus, l'espace évidé 115 est formé au niveau des côtés longs des extrémités supérieure et inférieure de la surface arrière du capot inférieur 114. Ces parties d'oreille 114f s'étendent sur l'espace 115 formé à l'extrémité inférieure parmi les espaces évidés 115. Ainsi, l'onduleur 130 est monté de manière à correspondre à l'espace 115 formé à l'extrémité inférieure. En particulier, l'onduleur 130 est monté de sorte que les parties de circuit montées sur la carte de circuit imprimé d'onduleur 132 et l'espace évidé 115 correspondant puissent se faire face. De préférence, la carte de circuit imprimé d'onduleur 132 et la surface arrière du capot inférieur 114 ont la même hauteur. Par conséquent, le transformateur 134 occupant une grande partie de l'épaisseur de l'onduleur 130 est situé dans l'espace évidé 115, évitant ainsi efficacement les problèmes de diminution de l'amincissement et de l'interférence électromagnétique avec un module de système qui apparaissaient du fait du dépassement du transformateur 134. Ici, pour éviter le problème d'interférence électromagnétique avec un module de système plus efficacement, une feuille d'isolement 144 est fixée à la surface de paroi intérieure du capot inférieur formant R:\Brevets''29500\29591-081 1 17-Texte dépôt.doc l'espace évidé 115. En outre, étant donné que l'onduleur 130 est monté sur la face intérieure de la surface arrière du capot inférieur 114 en ligne droite, l'espace de montage du module de système augmente considérablement. De plus, parce que l'onduleur 130 et les électrodes des lampes 120 ne se superposent pas, cela évite une augmentation de la génération de chaleur de l'onduleur 130 par la chaleur des lampes, augmentant de ce fait l'efficacité de l'onduleur. Par contre, comme montré sur la figure 15, il peut également être possible de monter le transformateur 134 sur une surface de la carte de PCB d'onduleur 132, de monter les autres composants passifs 150 sur l'autre surface de la carte de circuit imprimé d'onduleur 132, et de positionner uniquement le transformateur 134 dans l'espace évidé 115 et de faire en sorte que les composants passifs 150 fassent saillie vers la surface arrière du capot inférieur 114. Dans ce cas, un capot de protection 170 peut en outre être prévu afin de protéger les composants passifs 150 faisant saillie vers la surface arrière du capot inférieur 114. Même si les composants passifs 150 font saillie vers la surface arrière du capot inférieur 114 comme décrit ci-dessus, des effets similaires à ceux sur les figures 13 et 14 peuvent être obtenus parce que les composants passifs 150 n'occupent pas une grande partie de l'épaisseur de l'onduleur 130. D'autre part, dans le dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la présente invention, un onduleur 230 comportant un transformateur 234 comme montré sur les figures 16 et 17 peut être utilisé au lieu de l'onduleur comportant deux transformateurs comme indiqué ci-dessus. Ce transformateur 234 est mis en oeuvre par un transformateur � deux en un � comportant une bobine de primaire et deux bobines de secondaire enroulées dans des directions opposées l'une de l'autre. Ce transformateur 234 est monté sur la carte de circuit imprimé d'onduleur 232, et ensuite positionné dans l'espace évidé 115 à l'extrémité inférieure de la surface arrière du capot inférieur 114 en fixant l'onduleur 230 et le capot inférieur 114 par des vis 237. Un signal de commande de lampes d'une première phase est induit dans la première bobine de secondaire du transformateur 234, et un signal de commande de lampes d'une deuxième phase opposée à la première phase est induit dans la deuxième bobine de secondaire du transformateur 234. Le signal de commande de lampes de la première phase est délivré aux premières électrodes des lampes 120 par l'intermédiaire d'un connecteur 233 et d'un fil de lampe 229, et le signal de commande de lampes de la deuxième phase est délivré aux autres électrodes des lampes 120 par l'intermédiaire du connecteur 233 et du fil de lampe 229. Ici, pour ajuster l'équilibre gauche-droite d'un courant de commande délivré aux lampes 120, il est important que la distance entre le transformateur 234 et les premières parties R:\Brevets\29500'29591-08 1 117-Texte dépôt.doc d'extrémité des lampes 120 et la distance entre le transformateur 234 et les autres parties d'extrémité des lampes 120 soient identiques. Une unité de commande 236 et une unité de commutation 238 de la figure 16 effectuent sensiblement les mêmes fonctions que l'unité de commande 136 et l'unité de commutation 138 montrées sur les figures 11 et 12, ainsi les descriptions détaillées de celles-ci seront omises. Comme décrit ci-dessus, le dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la présente invention peut réduire de manière importante l'épaisseur entière du produit et améliorer considérablement l'équilibre gauche-droite d'un courant de commande délivré aux lampes en fixant l'onduleur de manière à ce que le transformateur ayant un volume relativement grand puisse être positionné à une même distance des parties d'extrémité gauche et droite des lampes dans l'espace évidé de la surface arrière du capot inférieur. En outre, le dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la présente invention peut augmenter considérablement l'espace de montage d'un module de système en fixant l'onduleur de manière à ce qu'il corresponde à l'espace évidé formé le long du côté long de l'extrémité inférieure de la surface arrière du capot inférieur, et réduire à un minimum l'interférence électromagnétique entre le module de système et l'onduleur par l'intermédiaire d'une feuille d'isolement fixée à la surface de paroi intérieure du capot inférieur formant l'espace évidé. De plus, le dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la présente invention peut augmenter considérablement l'efficacité de l'onduleur en évitant que la génération de chaleur de l'onduleur ne soit augmentée par la chaleur des lampes en fixant l'onduleur à la surface arrière du capot inférieur de manière à ce qu'il ne soit pas recouvert par les électrodes des lampes. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et au mode de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. R:1Brevets\29500\29591-081117-Texte dépôt.doc REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage à cristaux liquides, comprenant : un panneau à cristaux liquides (106) ; une pluralité de lampes (120) pour rayonner une lumière sur le panneau à cristaux liquides ; un capot inférieur (114) pour loger les lampes ; et un onduleur (130 ; 230) monté sur la surface arrière du capot inférieur, et comprenant un transformateur (134 ; 234) et une pluralité de composants passifs (150) et générant un signal de commande de lampes pour commander les lampes (120), dans lequel un espace évidé (115) est formé parallèlement aux lampes (120) sur le côté long de l'extrémité inférieure de la surface arrière du capot inférieur (114), l'onduleur (130 ; 230) est monté en correspondance avec l'espace évidé (115), et le transformateur est positionné dans l'espace évidé (115) tout en maintenant la même distance par rapport aux extrémités gauche et droite des lampes. 2. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 1, dans lequel une feuille d'isolement est fixée à la surface de paroi du capot inférieur 20 (114) formant l'espace évidé (115). 3. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel les lampes (120) sont composées soit de lampes EEFL (lampe fluorescente à électrodes externes) pour recevoir en commun le signal 25 de commande de lampes par l'intermédiaire d'électrodes externes exposées aux extrémités gauche et droite, soit de lampes CCFL (lampe fluorescente à cathode froide) de type parallèles pour recevoir en commun le signal de commande de lampes par l'intermédiaire de condensateurs d'équilibrage connectés aux extrémités gauche et droite, soit de lampes CCFL de type parallèles pour recevoir en commun le signal 30 de commande de lampes par l'intermédiaire de transformateurs d'équilibrage (325) connectés aux extrémités gauche et droite. 4. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'onduleur (130 ; 230) comprend une carte de 35 circuit imprimé d'onduleur (132 : 232) pour le montage du transformateur (134 ; 234) et des composants passifs (150) sur celle-ci, et les composants passifs sont montés avec le transformateur sur la même surface de la carte de circuit imprimé d'onduleur (132 ; 232) et ainsi situés dans l'espace évidé (115). R:` Brevets \29500\29591-081117-Texte dépôt.doc 5. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 4, dans lequel l'onduleur (130 ; 230) comprend une carte de circuit imprimé d'onduleur (132 ; 232) pour le montage du transformateur (134 ; 234) et des composants passifs (150) sur celle-ci, et les composants passifs sont montés sur la surface opposée à la surface de montage du transformateur sur la carte de circuit imprimé d'onduleur (132) et ainsi positionnés de manière à faire saillie vers la surface arrière du capot inférieur (114). l0 6. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 5, comprenant en outre un capot de protection (170) pour recouvrir les composants passifs (150) faisant saillie. 7. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon l'une quelconque des 15 revendications 1 à 6, dans lequel le transformateur (134) est formé par une paire de premier et deuxième transformateurs du même type (134A et 134B), et le premier transformateur induit le signal de commande de lampes dans une première phase, et le deuxième transformateur est connecté en série ou en parallèle au premier transformateur et induit le signal de commande de lampes dans une deuxième phase 20 opposée à la première phase. 8. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 7, dans lequel chacun des premier et deuxième transformateurs (134A et 134B ) est constitué de l'un quelconque d'un type EI comportant une colonne extérieure en 25 forme de � E � et une colonne centrale en forme de � I �, d'un type CI comportant une colonne extérieure en forme de � C � et une colonne centrale en forme de � I �, et d'un type en forme de U comportant deux colonnes extérieures en forme de � U �. 9. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon l'une quelconque des 30 revendications l à 7. dans lequel le transformateur est mis en oeuvre par un transformateur deux en un (234) comportant une bobine de primaire et deux bobines de secondaire enroulées dans des directions opposées l'une de l'autre, et un signal de commande de lampes d'une première phase est induit dans la première bobine de secondaire du transformateur, et un signal de commande de lampes d'une deuxième 35 phase opposée à la première phase est induit dans la deuxième bobine de secondaire du transformateur. R:\Brevets\29500\29591-08 1 1 I7-Texte dépôt.doc 10. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 9, dans lequel le transformateur (234) est constitué de l'un quelconque d'un type EI comportant une colonne extérieure en forme de � E � et une colonne centrale en forme de � I �, d'un type CI comportant une colonne extérieure en forme de � C � et une colonne centrale en forme de � I �, et d'un type en forme de U comportant deux colonnes extérieures en forme de � U �. 11. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel le signal de commande de lampes provenant de IO l'onduleur est délivré aux lampes (120) par l'intermédiaire d'un fil de lampe (129 ; 229), et le fil de lampe est recouvert d'un tube d'isolement. 12. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon la revendication 11, 15 dans lequel une pluralité de supports sont en outre prévus sur la surface arrière du capot inférieur (114) en correspondance avec le fil de lampe, et le fil de lampe (129 ; 229) recouvert du tube d'isolement est espacé de la surface arrière du capot inférieur, en étant supporté par les supports. 20 13. Dispositif d'affichage à cristaux liquides selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel le transformateur et les composants passifs (150) sont montés sur la carte de circuit imprimé d'onduleur (132) incluse dans l'onduleur, et la carte de circuit imprimé d'onduleur (132) a la même hauteur que la surface 25 arrière du capot inférieur (114) lorsqu'elle est montée sur la surface arrière du capot inférieur. R:'.Brevets`29500,2959I -081 I17-Texte dépôt.doc