FR 2928011 A1 20090828 FR 0950894 A 20090212 B09-0355FR Société dite : GE Medical Systems Global Technology Company, LLC Panneau de détecteurs et appareil d'imagerie par rayons X Invention de : WU Zhu UTSCHIG Michael John Priorité d'une demande de brevet déposée en République Populaire de Chine le 13 février 2008 sous le n° 200810074218.6 Panneau de détecteurs et appareil d'imagerie par rayons X La présente invention concerne un panneau de détecteurs et un appareil d'imagerie par rayons X et plus particulièrement, un panneau de détecteurs portable comportant un assemblage de détecteurs de rayons X logés dans un boîtier et un appareil d'imagerie par rayons X utilisant un tel panneau de détecteurs. En tant que type d'appareils d'imagerie par rayons X, il existe des appareils d'imagerie mobiles. L'appareil d'imagerie par rayons X de ce type est constitué d'une console de système mobile et d'un panneau de détecteurs portable. La console de système comporte un irradiateur de rayons X et un circuit de commande, tandis que le panneau de détecteurs est constitué d'un assemblage de détecteurs de rayons X et d'un boîtier plat transmettant les rayons X. L'appareil d'imagerie par rayons X est amené dans la chambre d'hôpital d'un patient pour effectuer une radiographie. La radiographie est exécutée dans la chambre d'hôpital de telle manière que le panneau de détecteurs est disposé sur une partie du patient dont l'image doit être formée et des rayons X sont irradiés depuis la face opposée. Le signal de rayons X détecté par le panneau de détecteurs est transmis à la console de système par câble ou sans fil (voir par exemple, la demande de brevet japonais n° 2002-336227 (numéro de paragraphe 0017 à 0020, figure 1)). L'assemblage de détecteurs de rayons X comporte un détecteur de rayons X incluant une matrice bidimensionnelle d'éléments détecteurs de rayons X convertissant le rayon X incident en un signal électrique, un substrat support, un circuit d'interface et une carte de circuit flexible reliant le détecteur de rayons X au circuit d'interface. La matrice bidimensionnelle d'éléments détecteurs de rayons X est montée sur la surface du substrat support, le circuit d'interface est monté sur la surface arrière du substrat support et le circuit flexible est monté de la surface du substrat support à la surface arrière. Le détecteur de rayons X décrit ci-dessus est solidement fixé à la paroi inférieure interne du boîtier par l'intermédiaire d'une pièce d'écartement faite d'un matériau dur approprié ou fixé par l'intermédiaire d'un coussin fait d'un matériau mou et agencé au-dessous de la pièce d'écartement pour absorber les impacts (voir par exemple, le brevet U.S. No. 6700126 (colonnes 3 à 5, figure 4)). Lorsque l'assemblage de détecteurs de rayons X est fixé dans le boîtier par l'intermédiaire de la pièce d'écartement faite d'un matériau dur, un choc se produisant lorsque le panneau de détecteurs tombe sur le sol et heurte un élément est directement transmis, de sorte que l'assemblage de détecteurs de rayons X est susceptible de se rompre. Lorsque le coussin est disposé au-dessous de la pièce d'écartement, le choc sur l'assemblage de détecteurs de rayons X est atténué mais il existe un problème de fiabilité du matériau du coussin. Puisque le coussin est interposé, le positionnement précis de l'assemblage de détecteurs de rayons X devient difficile, ce qui conduit à une productivité médiocre En outre, la stabilité de l'assemblage de détecteurs de rayons X par rapport à l'environnement externe est médiocre en raison des caractéristiques de température du coussin ou de l'influence des vibrations externes. Considérant ce qui précède, l'objectif de la présente invention consiste à réaliser un panneau de détecteurs résistant aux chocs et ayant une excellente stabilité par rapport à l'environnement externe et un appareil d'imagerie par rayons X utilisant le panneau de détecteurs. Selon le premier aspect, l'invention pour résoudre l'objectif est un panneau de détecteurs portable comprenant un assemblage de détecteurs de rayons X comportant une surface de détection de rayons X sur sa surface, un boîtier en forme de boîte contenant en son intérieur l'assemblage de détecteurs de rayons X et dont au moins la partie supérieure opposée à la surface de détection de rayons X transmet les rayons X, une pièce d'écartement supportant l'assemblage de détecteurs de rayons X logé dans le boîtier de façon à être à l'écart de la paroi inférieure interne du boîtier, dans lequel la pièce d'écartement est agencée entre l'assemblage de détecteurs de rayons X et la paroi inférieure interne du boîtier, et est faite d'un matériau dur ayant une forme flexible par rapport au mouvement de l'assemblage de détecteurs de rayons X dans la direction sensiblement parallèle à la surface de détection de rayons X. Selon le deuxième aspect, l'invention destinée à résoudre l'objectif est constituée du panneau de détecteurs, décrit dans le premier aspect, dans lequel la forme flexible de la pièce d'écartement par rapport au mouvement de l'assemblage de détecteurs de rayons X dans la direction sensiblement parallèle à la surface de détection de rayons X est une forme cylindrique dans laquelle une partie de celle-ci dans la direction en hauteur, qui est la direction verticale par rapport à la surface inférieure interne du boîtier, et plus étroite que l'autre partie. Selon le troisième aspect, l'invention pour résoudre l'objectif est constituée du panneau de détecteurs, décrit dans le premier aspect, dans lequel la forme flexible de la pièce d'écartement par rapport au mouvement de l'assemblage de détecteurs de rayons X dans la direction sensiblement parallèle à la surface de détection de rayons X est une forme cylindrique dans laquelle au moins une partie centrale est creuse. Selon le quatrième aspect, l'invention pour résoudre l'objectif est constituée du panneau de détecteurs, décrit dans le premier jusqu'au troisième aspect, dans lequel l'assemblage de détecteurs de rayons X comporte un substrat support, un détecteur de rayons X supporté sur la surface supérieure du substrat support, une carte de circuit électrique supportée sur la surface inférieure du substrat support et une carte de circuit flexible reliant électriquement le détecteur de rayons X au circuit électrique. Selon le cinquième aspect, l'invention pour résoudre l'objectif est constituée du panneau de détecteurs, décrit dans le quatrième aspect, dans lequel la pièce d'écartement est reliée au substrat support de l'assemblage de détecteurs de rayons X et à la paroi inférieure interne du boîtier. Selon le sixième aspect, l'invention pour résoudre l'objectif est constituée du panneau de détecteurs, décrit dans le premier jusqu'au cinquième aspect, dans lequel les pièces d'écartement sont disposées aux quatre coins de l'assemblage de détecteurs de rayons X. Selon le septième aspect, l'invention pour résoudre l'objectif est constituée du panneau de détecteurs, décrit dans le premier jusqu'au sixième aspect, comportant en outre un élément tampon qui est agencé entre la paroi latérale interne du boîtier et l'assemblage de détecteurs de rayons X, est fait d'un matériau dur, et a une forme flexible par rapport au mouvement de l'assemblage de détecteurs de rayons X dans la direction globalement parallèle à la surface de détection de rayons X. Selon le huitième aspect, l'invention pour résoudre l'objectif est constituée du panneau de détecteurs, décrit dans le septième aspect, dans lequel l'élément tampon comporte une poutre qui est agencée sur la paroi latérale interne du boîtier, et est flexible par rapport à la force de pression sur l'assemblage de détecteurs de rayons X dans la direction globalement parallèle à la surface de détection de rayons X. Selon le neuvième aspect, l'invention pour résoudre l'objectif est constituée du panneau de détecteurs, décrit dans le septième aspect, dans lequel l'élément tampon comporte une poutre qui est agencée entre la paroi latérale interne du boîtier et l'assemblage de détecteurs de rayons X, et est flexible par rapport à la force de pression sur l'assemblage de détecteurs de rayons X dans la direction globalement parallèle à la surface de détection de rayons X. Selon le dixième aspect, l'invention pour résoudre l'objectif est constituée d'un appareil d'imagerie par rayons X comprenant une console de système possédant un irradiateur de rayons X et un circuit de commande, et un panneau de détecteurs portable qui détecte un rayon X généré par l'irradiateur de rayons X, dans lequel le panneau de détecteurs comporte un assemblage de détecteurs de rayons X ayant une surface de détection de rayons X sur sa surface, un boîtier en forme de boîte contenant à l'intérieur l'assemblage de détecteurs de rayons X et dont au moins une partie supérieure opposée à la surface de détection de rayons X transmet les rayons X, et une pièce d'écartement qui supporte l'assemblage de détecteurs de rayons X logé dans le boîtier de façon à être à l'écart de la paroi inférieure interne du boîtier, la pièce d'écartement étant agencée entre l'assemblage de détecteurs de rayons X et la paroi inférieure interne du boîtier et faite d'un matériau dur ayant une forme flexible par rapport au mouvement de l'assemblage de détecteurs de rayons X dans la direction sensiblement parallèle à la surface de détection de rayons X. Selon le onzième aspect, l'invention pour résoudre l'objectif est constituée de l'appareil d'imagerie par rayons X, décrit dans le dixième aspect, dans lequel la forme flexible de la pièce d'écartement par rapport au mouvement de l'assemblage de détecteurs de rayons X dans la direction sensiblement parallèle à la surface de détection de rayons X est une forme cylindrique dans laquelle une partie de celle-ci dans la direction en hauteur, qui est la direction verticale par rapport à la surface inférieure interne du boîtier, est plus étroite que l'autre partie. Selon le douzième aspect, l'invention pour résoudre l'objectif est constituée de l'appareil d'imagerie par rayons X, décrit dans le dixième aspect, dans lequel la forme flexible de la pièce d'écartement par rapport au mouvement de l'assemblage de détecteurs de rayons X dans la direction sensiblement parallèle à la surface de détection de rayons X est une forme cylindrique dans laquelle au moins une partie centrale est creuse. Selon le treizième aspect, l'invention pour résoudre l'objectif est constituée de l'appareil d'imagerie par rayons X, décrit dans le dixième jusqu'au douzième aspect, dans lequel l'assemblage de détecteurs de rayons X comporte un substrat support, un détecteur de rayons X supporté sur la surface supérieure du substrat support, une carte de circuit électrique supportée sur la surface inférieure du substrat support et une carte de circuit flexible reliant électriquement le détecteur de rayons X au circuit électrique. Selon le quatorzième aspect, l'invention pour résoudre l'objectif est constituée de l'appareil d'imagerie par rayons X, décrit dans le treizième aspect, dans lequel la pièce d'écartement est reliée au substrat support de l'assemblage de détecteurs de rayons X et à la paroi inférieure interne du boîtier. Selon le quinzième aspect, l'invention pour résoudre l'objectif est constituée de l'appareil d'imagerie par rayons X, décrit dans le dixième jusqu'au quatorzième aspect, dans lequel les pièces d'écartement sont disposées aux quatre coins de l'assemblage de détecteurs de rayons X. Selon le seizième aspect, l'invention pour résoudre l'objectif est constituée de l'appareil d'imagerie par rayons X, décrit dans le dixième jusqu'au quinzième aspect, incluant en outre un élément tampon qui est agencé entre la paroi latérale interne du boîtier et l'assemblage de détecteurs de rayons X, est fait d'un matériau dur et a une forme flexible par rapport au mouvement de l'assemblage de détecteurs de rayons X dans la direction globalement parallèle à la surface de détection de rayons X. Selon le dix-septième aspect, l'invention pour résoudre l'objectif est constituée de l'appareil d'imagerie par rayons X, décrit dans le seizième aspect, dans lequel l'élément tampon comporte une poutre qui est agencée sur la paroi latérale interne du boîtier, et est flexible par rapport à la force de pression sur l'assemblage de détecteurs de rayons X dans la direction globalement parallèle à la surface de détection de rayons X. Selon le dix-huitième aspect, l'invention pour résoudre l'objectif est constituée de l'appareil d'imagerie par rayons X, décrit dans le seizième aspect, dans lequel l'élément tampon comporte une poutre qui est agencée entre la paroi latérale interne du boîtier et l'assemblage de détecteurs de rayons X, et est flexible par rapport à la force de pression sur l'assemblage de détecteurs de rayons X dans la direction globalement parallèle à la surface de détection de rayons X. Selon la présente invention, le panneau de détecteurs comporte une pièce d'écartement qui est agencée entre l'assemblage de détecteurs de rayons X et la paroi inférieure interne du boîtier, et est faite d'un matériau dur ayant une forme flexible par rapport au mouvement de l'assemblage de détecteurs de rayons X dans la direction sensiblement parallèle à la surface de détection de rayons X. En conséquence, la présente invention permet de réaliser le panneau de détecteurs résistant aux chocs et ayant une excellente stabilité par rapport à l'environnement externe et un appareil d'imagerie par rayons X utilisant le panneau de détecteurs. - la figure 1 est une vue montrant un aspect d'un appareil d'imagerie par rayons X selon un exemple du meilleur mode de réalisation de la présente invention ; - la figure 2 est une vue montrant l'état dans lequel l'appareil d'imagerie par rayons X selon un exemple du meilleur mode de réalisation de la présente invention est déplacé ; - la figure 3 est une vue montrant l'état dans lequel on forme l'image d'un patient au moyen de l'appareil d'imagerie par rayons X selon un exemple du meilleur mode de réalisation de la présente invention : - la figure 4 est une vue montrant une configuration de base d'un panneau de détecteurs selon un exemple du meilleur mode de réalisation de la présente invention ; - la figure 5 est une vue montrant une configuration de base d'un panneau de détecteurs selon un exemple du meilleur mode de réalisation de la présente invention ; - la figure 6 est une vue montrant une d'un panneau de détecteurs selon un exemple réalisation de la présente invention ; - la figure 7 est une vue montrant une d'un panneau de détecteurs selon un exemple réalisation de la présente invention ; - la figure 8 est une vue montrant une d'un panneau de détecteurs selon un exemple réalisation de la présente invention ; - la figure 9 est une vue montrant une d'un panneau de détecteurs selon un exemple réalisation de la présente invention ; configuration de base du meilleur mode de configuration de base du meilleur mode de configuration de base du meilleur mode de configuration de base du meilleur mode de - la figure 10 est une vue montrant une configuration de base d'un panneau de détecteurs selon un exemple du meilleur mode de réalisation de la présente invention. Un meilleur mode de réalisation de la présente invention va être expliqué en détail en référence aux dessins. La présente invention n'est pas limitée au meilleur mode de réalisation de la présente invention. La figure 1 représente schématiquement l'aspect d'un appareil d'imagerie par rayons X. Cet appareil est un exemple du meilleur mode de réalisation de la présente invention. La configuration de cet appareil représente un exemple du meilleur mode de réalisation de la présente invention concernant l'appareil d'imagerie par rayons X. Comme représenté sur la figure 1, le présent appareil comporte une console de système 100. La console de système 100 a une structure sensiblement en forme de boîte pleine rectangulaire et comporte un circuit électrique pour la commande d'imagerie en son intérieur. La console de système 100 comporte des roulettes 102 pour le mouvement sur sa partie inférieure et une poignée de saisie 104 sur sa partie supérieure. Le présent appareil devient ainsi un appareil d'imagerie par rayons X mobile pouvant être déplacé librement comme représenté sur la figure 2. Un panneau de commande 106 est prévu sur la surface supérieure de la console de système 100. Le panneau de commande 106 comporte un dispositif de communication homme-machine tel que, par exemple, un dispositif d'affichage graphique ou un clavier. Une colonne verticale 110 est prévue à l'arrière de la console de système 100. Un irradiateur de rayons X 130 est monté sur l'extrémité avant d'un bras 120 s'étendant horizontalement à partir de la colonne 110. L'irradiateur de rayons X 130 génère des rayons X au moyen d'une haute tension délivrée par la console de système 100 par l'intermédiaire d'un câble 132. La direction de l'irradiateur de rayons X 130 est modifiable à l'extrémité avant du bras 120. On peut lever et descendre le bras 120 le long de la colonne 110. On peut faire tourner la colonne 110 autour de l'arbre longitudinal. Le présent appareil comporte un panneau de détecteurs 200. Le panneau de détecteurs 200 possède une structure plate de forme sensiblement rectangulaire. I1 est prévu séparément de la console de système 100 et il est portable. Le panneau de détecteurs 200 est stocké dans un panier 108 à l'avant de la console de système 100 lorsque la radiographie n'est pas exécutée. Lorsque la radiographie est exécutée, le panneau de détecteurs 200 est sorti du panier 108 pour être utilisé. Le panneau de détecteurs 200 est un exemple de meilleur mode de réalisation de la présente invention. La configuration du panneau de détecteurs 200 illustre un exemple du meilleur mode de réalisation de la présente invention concernant un panneau de détecteurs. La figure 3 représente la scène où est utilisé le présent appareil. Comme représenté sur la figure 3, le présent appareil est utilisé dans une chambre d'hôpital. Une radiographie est effectuée de telle manière que le panneau de détecteurs 200 est disposé sur le dos d'un patient et des rayons X sont irradiés depuis la face avant par l'irradiateur de rayons X 130 de la console de système 100. Le signal de rayons X détecté par le panneau de détecteurs 200 est transmis sans fil ou par un câble (non représenté) à la console de système 100. La figure 4 représente une configuration de base du panneau de détecteurs 200. Comme représenté sur la figure 4, le panneau de détecteurs 200 comporte un boîtier en forme de boîte 55 et un assemblage de détecteurs de rayons X rectangulaire plat 51 logé dans le boîtier 55. La partie supérieure du boîtier 55 qui est opposée à une surface de détection de rayons X 52a' de l'assemblage de détecteurs de rayons X 51 est faite d'un matériau transmettant les rayons X. Le boîtier 55 comporte une poignée 552 à son extrémité. La figure 5 montre un exemple de configuration interne du panneau de détecteurs 200. La figure 5 est une vue en coupe verticale du panneau de détecteurs 200. Comme représenté sur la figure 5, l'assemblage de détecteurs de rayons X 51 est constitué d'un détecteur de rayons X 52, d'un substrat support 53 et d'une carte de circuit électronique 54. Le détecteur de rayons X 52 est monté sur la surface du substrat support 53 et la carte de circuit électronique 54 est montée sur la surface arrière du substrat support 53, tous deux étant électriquement reliés par une carte de circuit flexible 56. Le détecteur de rayons X 52 comporte une couche de scintillateur 52a et une couche de conversion photoélectrique 52b, qui sont déposées sur un substrat en verre 52c. Un rayon X est converti en lumière par la couche de scintillateur 52a et la lumière est convertie en un signal électrique par la couche de conversion photoélectrique 52b. La couche de conversion photoélectrique 52b est constituée d'une matrice bidimensionnelle d'éléments de conversion photoélectrique tels que par exemple, une photodiode. Le signal électrique converti est appliqué à l'entrée de la carte de circuit électrique 54 par l'intermédiaire de la carte de circuit flexible 56. Un circuit électrique est monté sur la carte de circuit électrique 54. Le circuit électrique est une interface avec la console de système 100. I1 convertit le signal appliqué en entrée en données numériques et transmet la résultante à la console de système 100 sans fil ou par un câble (non représenté). Quatre pièces d'écartement 57b sont formées aux coins de la surface arrière du substrat support 53. Le substrat support 53 est disposé sur la paroi inférieure interne du boîtier 55 par les pièces d'écartement 57b. Les pièces d'écartement 57b font partie intégrante du substrat support 53. Les pièces d'écartement 57b sont formées par exemple de manière intégrée avec le substrat support 53. Les extrémités avant des pièces d'écartement 57b sont fixées à la paroi inférieure interne du boîtier 55 avec un adhésif ou des vis. Chacune des pièces d'écartement 57b est faite d'un matériau dur et possède une forme cylindrique dont la partie centrale dans le sens de la hauteur de la pièce d'écartement est étroite. En conséquence, la pièce d'écartement 57b possède une forme flexible par rapport au choc ou aux vibrations dans la direction horizontale (direction globalement parallèle à la surface de détection de rayons X 52a') s'exerçant sur l'assemblage de détecteurs de rayons X. De façon spécifique, puisque la pièce d'écartement 57b est faite d'un matériau dur, elle maintient solidement le substrat support 53. En outre, puisque la pièce d'écartement 57b possède une partie cylindrique étroite au niveau de sa partie centrale, la pièce d'écartement 57b possède une forme flexible se pliant avec le mouvement du substrat support 53 dans la direction horizontale. La forme flexible signifie ici la forme agissant comme un corps rigide par rapport à un choc ou à une vibration se produisant en utilisation normale, et qui joue le rôle de corps élastique de façon à absorber l'énergie par rapport à un choc ou à une vibration extrême, appliqué en cas de chute sur un plancher ou d'impact sur un élément. La pièce d'écartement 57b décrite ci-dessus peut être réalisée par une conception appropriée du matériau, de la forme et de la taille. La pièce d'écartement 57b joue le rôle de mécanisme support rigide dans un état normal d'utilisation. En conséquence, le positionnement précis de l'assemblage de détecteurs de rayons X 51 est aisé et en outre, on peut assurer une productivité excellente et stable. D'autre part, lorsqu'un choc ou une vibration extrême est appliqué dans la direction horizontale, la pièce d'écartement 57b joue le rôle de mécanisme tampon. C'est lorsque le coin où le bord du panneau de détecteurs 200 heurte un plancher ou une substance que le choc ou la vibration extrême dans la direction horizontale est appliqué. Puisque la pièce d'écartement 57b joue le rôle de mécanisme tampon, le choc ou analogue sur l'assemblage de détecteurs de rayons X 51 est atténué, de sorte que l'assemblage de détection de rayons X 51 est moins susceptible à la rupture. En outre, aucun matériau de coussin ou analogue n'est utilisé pour le tampon, de sorte que la fiabilité est améliorée. L'assemblage de détecteurs de rayons X 51 peut être supporté par des pièces d'écartement 57c constituées de plusieurs colonnes s'élevant à partir du fond interne du boîtier 55 comme représenté sur la figure 6. Les pièces d'écartement 57c font partie intégrante du boîtier 55. Les pièces d'écartement 57c sont formées par exemple de manière intégrée avec le boîtier 55. L'assemblage de détecteurs de rayons X 51 est fixé aux extrémités avant des pièces d'écartement 57c avec un adhésif ou des vis. Chacune des pièces d'écartement 57c est faite d'un matériau dur et possède une forme cylindrique dont la partie centrale est étroite. En conséquence, la pièce d'écartement 57c possède une forme flexible par rapport aux chocs ou aux vibrations dans la direction horizontale, s'exerçant sur l'assemblage de détecteurs de rayons X 51. De façon spécifique, la pièce d'écartement 57c possède quatre colonnes minces faites d'un matériau dur agencé avec un espace, de sorte que la pièce d'écartement 57c supporte solidement le substrat support 53. En outre, la pièce d'écartement 57c possède une forme flexible se pliant avec le mouvement horizontal du substrat support 53 par les colonnes minces. La forme flexible décrite ci-dessus est réalisée en choisissant de manière appropriée le matériau, la forme et la taille de la pièce d'écartement 57c. La pièce d'écartement 57c joue le rôle de mécanisme support rigide dans un état d'utilisation normale. En conséquence, le positionnement précis de l'assemblage de détecteurs de rayons X 51 est aisé et en outre, on peut assurer une productivité excellente et stable. D'autre part, lorsqu'un choc ou une vibration extrême est appliqué dans la direction horizontale, la pièce d'écartement 57c joue le rôle de mécanisme tampon substantiel. En conséquence, le choc ou analogue sur l'assemblage de détecteurs de rayons X est atténué, de sorte que l'assemblage de détection de rayons X 51 est moins susceptible à la rupture. En outre, on n'utilise pas de matériau de coussin ou analogue pour le tampon, de sorte que la fiabilité est améliorée. I1 est préférable de former un espace dans une certaine mesure entre l'assemblage de détecteurs de rayons X 51 et la paroi latérale interne du boîtier pour éviter le contact entre eux lorsqu'un choc est appliqué. En outre, il est préférable de prévoir un élément tampon ayant une action de tampon par rapport au mouvement horizontal de l'assemblage de détecteurs de rayons X 51, entre l'assemblage de détecteurs de rayons X 51 et la paroi latérale interne du boîtier. La figure 7 est une vue en coupe horizontale montrant un exemple de configuration interne du panneau de détecteurs 200. Comme représenté sur la figure 7, le boîtier 55 possède des éléments tampons 59a aux quatre coins de la surface périphérique interne. L'élément tampon 59a est constitué d'une paire de porte-à-faux qui est flexible au moyen de la force de pression dans la direction horizontale par l'assemblage de détecteurs de rayons X 51 et possède une extrémité fixée au boîtier. L'angle d'ouverture au niveau de la partie en porte-à-faux d'une paire de porte-à-faux est de 90 degrés. L'élément tampon 59a fait partie intégrante du boîtier 55. L'élément tampon 59a est formé de manière intégrée avec le boîtier 55. Le substrat support 53 possède des parties en projection 53a aux quatre coins de façon à correspondre aux éléments tampons 59a. Quatre parties en projection 53a sont opposées aux éléments tampons correspondants 59a par un espace. À titre de variante, les parties en projection 53a peuvent être opposées à l'élément tampon correspondant 59a en contact avec ceux-ci, comme représenté sur la figure 8. Selon la configuration du boîtier 55 et du substrat support 53, lorsque l'assemblage de détecteurs de rayons X 51 se déplace fortement dans la direction horizontale en raison d'un choc ou d'une vibration extrême, l'assemblage de détecteurs de rayons X 51 est saisi de manière élastique par les éléments tampons 59a de façon à atténuer le choc. La figure 9 est une vue en coupe horizontale montrant un autre exemple de la configuration interne du panneau de détecteurs 200. Comme représenté sur la figure 9, le substrat support 53 comporte des éléments tampons 60a sur ses quatre côtés. L'élément tampon 60a est constitué d'une poutre fixe qui est flexible au moyen de la force de pression dans la direction horizontale par l'assemblage de détecteurs de rayons X 51, dans lequel ses deux extrémités sont fixées à l'élément support 53. L'élément tampon 60a fait partie intégrante du substrat support 53. L'élément tampon 60a décrit ci-dessus est formé de manière intégrée avec le substrat support 53. Le boîtier 55 comporte des parties en projection 61a à la surface périphérique interne des quatre côtés de façon à correspondre aux éléments tampons 60a. Quatre parties en projection 61a sont opposées aux éléments tampons correspondants 60a avec un espace. À titre de variante, les parties en projection 61a peuvent être opposées aux éléments tampons 60a en étant en contact avec ceux-ci comme représenté sur la figure 10. Selon la configuration du boîtier 55 et du substrat support 53, lorsque l'assemblage de détecteurs de rayons X 51 se déplace fortement dans la direction horizontale en raison d'un choc ou d'une vibration extrême, l'assemblage de détecteurs de rayons X 51 est saisi de manière élastique par les éléments tampons 60a, de sorte que le choc est atténué. REVENDICATIONS 1. Panneau de détecteurs (200) portable comprenant : un assemblage de détecteurs de rayons X (51) comportant une surface de détection de rayons X (52a') sur sa surface ; un boîtier (55) en forme de boîte contenant en son intérieur l'assemblage de détecteurs de rayons X (51) et dont au moins la partie supérieure opposée à la surface de détection de rayons X (52a') transmet les rayons X ; et une pièce d'écartement supportant l'assemblage de détecteurs de rayons X (51) logés dans le boîtier (55) de façon à être à l'écart de la paroi inférieure interne du boîtier (55), la pièce d'écartement étant agencée entre l'assemblage de détecteurs de rayons X (51) et la paroi inférieure interne du boîtier (55), et est faite d'un matériau dur ayant une forme flexible par rapport au mouvement de l'assemblage de détecteurs de rayons X (51) dans la direction sensiblement parallèle à la surface de détection de rayons X (52a'). 2. Panneau de détecteurs (200) selon la revendication 1, dans lequel la forme flexible de la pièce d'écartement par rapport au mouvement de l'assemblage de détecteurs de rayons X (51) dans la direction sensiblement parallèle à la surface de détection de rayons X (52a') est une forme cylindrique dans laquelle une partie de celle-ci dans la direction en hauteur, qui est la direction verticale par rapport à la paroi inférieure interne du boîtier (55), et plus étroite que l'autre partie. 3. Panneau de détecteurs (200) selon la revendication 1, dans lequel la forme flexible de la pièce d'écartement par rapport au mouvement de l'assemblage de détecteurs de rayons X (51) dans la direction sensiblement parallèle à la surface de détection de rayons X (52a') est une forme cylindrique dans laquelle au moins une partie centrale est creuse. 4. Panneau de détecteurs (200) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'assemblage de détecteurs de rayons X (51) comporte : un substrat support (53) ; un détecteur de rayons X (52) supporté sur la surface supérieure du substrat support (53) ; une carte de circuit électrique (54) supportée sur la surface inférieure du substrat support (53) ; et une carte de circuit flexible (56) reliant électriquement le détecteur de rayons X (52) au circuit électrique. 5. Panneau de détecteurs (200) selon la revendication 4, dans lequel : la pièce d'écartement est reliée au substrat support (53) de l'assemblage de détecteurs de rayons X (51) et à la paroi inférieure interne du boîtier (55). 6. Panneau de détecteurs (200) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel : les pièces d'écartement (57b) sont disposées aux quatre coins de l'assemblage de détecteurs de rayons X (51). 7. Panneau de détecteurs (200) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comprenant en outre : un élément tampon qui est agencé entre la paroi latérale interne du boîtier (55) et l'assemblage de détecteurs de rayons X (51), est fait d'un matériau dur, et a une forme flexible par rapport au mouvement de l'assemblage de détecteurs de rayons X (51) dans la direction globalement parallèle à la surface de détection de rayons X (52a'). 8. Panneau de détecteurs (200) selon la revendication 7, dans lequel l'élément tampon comporte une poutre qui est agencée sur la paroi latérale interne du boîtier (55), et est flexible par rapport à la force de pression sur l'assemblage de détecteurs de rayons X (51) dans la direction globalement parallèle à la surface de détection de rayons X (52a'). 9. Panneau de détecteurs (200) selon la revendication 7, dans lequel l'élément tampon comporte une poutre qui est agencée entre la paroi latérale interne du boîtier (55) et l'assemblage de détecteurs de rayons X (51), et est flexible par rapport à la force de pression sur l'assemblage de détecteurs de rayons X (51) dans la direction globalement parallèle à la surface de détection de rayons X (52a'). 10. Appareil d'imagerie par rayons X comprenant : une console de système (100) possédant un irradiateur de rayons X (130) et un circuit de commande ; et un panneau de détecteurs (200) portable qui détecte un rayon X généré par l'irradiateur de rayons X (130), le panneau de détecteurs (200) comportant : un assemblage de détecteurs de rayons X (51) ayant une surface de détection de rayons X (52a') sur sa surface ; un boîtier (55) en forme de boîte contenant l'assemblage de détecteurs de rayons X (51) à l'intérieur et dont au moins une partie supérieure opposée à la surface de détection de rayons X (52a') transmet les rayons X ; et une pièce d'écartement qui supporte l'assemblage de détecteurs de rayons X (51) logé dans le boîtier (55) de façon à être à l'écart de la paroi inférieure interne du boîtier (55), la pièce d'écartement étant agencée entre l'assemblage de détecteurs de rayons X (51) et la paroi inférieure interne du boîtier (55) et faite d'un matériau dur ayant une forme flexible par rapport au mouvement de l'assemblage de détecteurs de rayons X (51) dans la direction sensiblement parallèle à la surface de détection de rayons X (52a').