FR 2928381 A1 20090911 FR 0951464 A 20090309 MACHINE À LAVER À TAMBOUR A COMMUTATEUR TACTILE La présente invention concerne des machines à laver à tambour, et plus particulièrement une machine à laver à tambour dont l'ensemble de panneau de commande puisse à la fois embellir l'extérieur de la machine à laver à tambour et permettre à l'utilisateur de faire facilement fonctionner la machine à laver à tambour. En général, une machine à laver à tambour lave du linge en utilisant un frottement entre le linge et un tambour qui tourne sous l'effet d'une puissance d'entraînement appliquée par un moteur, alors que du détergent, de l'eau de lavage et le linge ont été introduits dans le tambour. La machine à laver à tambour est avantageuse en ce que presqu'aucun endommagement de linge ne se produit, et le linge ne s'emmêle pas. La machine à laver à tambour a une enceinte qui forme l'extérieur de la machine, et un ensemble de panneau de commande qui permet à un utilisateur d'appliquer un programme de lavage à la machine à laver. L'ensemble de panneau de commande est pourvu d'un commutateur rotatif et 15 de boutons montés sur celui-ci pour appliquer le programme de lavage à la machine à laver à tambour. L'ensemble de panneau de commande de l'art antérieur est pourvu d'un panneau de commande qui forme l'extérieur de l'ensemble de panneau de commande, une carte de circuit imprimé (� printed circuit board � ou � PCB �) dans le panneau 20 de commande, avec divers composants électriques montés sur celle-ci, et un interrupteur rotatif en saillie vers l'avant à partir du panneau de commande pour permettre à l'utilisateur d'appliquer un programme de lavage à la machine à laver à tambour. Le commutateur rotatif comporte un arbre de rotation dont un côté est 25 connecté à la carte de circuit imprimé. Le commutateur rotatif comporte également un épaulement maintenu à l'arrière du panneau de commande, et un guidage d'épaulement pour mettre l'épaulement en contact étroit avec l'arrière du panneau de commande. Le fonctionnement de l'ensemble de panneau de commande de l'art antérieur dans la machine à laver à tambour est le suivant. Lorsque l'utilisateur tourne le commutateur rotatif, l'épaulement tourne tout en maintenant un contact de surface à surface à l'arrière du panneau de commande, et au fur et à mesure que l'arbre de rotation au niveau de le commutateur rotatif tourne, l'utilisateur peut sélectionner un programme de lavage. Cependant, l'ensemble de panneau de commande de l'art antérieur dans la machine à laver à tambour présente des problèmes en ce que du bruit est généré lors de la rotation de le commutateur rotatif, dû au frottement au contact de surface à surface entre l'épaulement et l'arrière du panneau de commande, et en ce que la rotation du commutateur rotatif ne se fait pas en douceur. Le fonctionnement de le commutateur rotatif conjointement à plusieurs boutons nécessaires pour que l'utilisateur sélectionne le programme de lavage de la machine à laver à tambour est compliqué. Les boutons et le commutateur rotatif monté à l'avant de l'ensemble de panneau de commande n'embellissent pas l'extérieur de la machine à laver à tambour. La présente invention concerne donc une machine à laver à tambour. Un but de la présente invention est de proposer une machine à laver à tambour qui puisse embellir l'aspect extérieur d'un ensemble de panneau de commande à l'avant de la machine à laver à tambour. Un autre but de la présente invention est de proposer une machine à laver à tambour qui permette à un utilisateur de faire fonctionner un ensemble de panneau de commande facilement, et de se rendre compte facilement de quel programme de lavage sélectionné. Un autre but de la présente invention est de proposer une machine à laver à tambour qui puisse éliminer le bruit généré lorsque l'utilisateur fait fonctionner l'ensemble de panneau de commande, et améliorer la sensation de toucher lors du fonctionnement. Des avantages, buts et caractéristiques supplémentaires de la description vont être présentés en partie dans la description qui suit et apparaîtront à l'homme du métier lors de l'examen de ce qui suit ou peuvent être appris en pratiquant l'invention. Les objectifs et autres avantages de l'invention peuvent être réalisés et atteints par la structure particulièrement indiquée dans la description et les revendications ainsi que les dessins joints. Pour atteindre ces buts et autres avantages et conformément à l'objectif de l'invention, telle qu'elle est réalisée et décrite généralement dans les présentes, une machine à laver à tambour comprend un corps qui forme l'extérieur de la machine à laver à tambour, une plaque avant fixée à un côté avant du corps, sur laquelle est montée une porte, un commutateur tactile actionné par le contact d'un utilisateur pour entrer un programme de lavage. Le commutateur tactile peut être multiple et monté sur la plaque avant. Les commutateurs tactiles peuvent être disposés en ligne dans la direction de la largeur de la plaque avant. En variante, ils peuvent être disposés en zigzag dans la direction de la largeur de la plaque avant. Une indication du programme de lavage qui est applicable en utilisant le commutateur tactile est avantageusement affichée sur le commutateur tactile. Dans un mode de réalisation, plusieurs unités électroluminescentes sont associées aux commutateurs tactiles de sorte qu'une unité électroluminescente émette de la lumière lorsque l'on appuie sur le commutateur tactile qui lui est associé. La machine à laver à tambour peut comprendre en outre une unité d'affichage pour afficher des informations concernant le programme de lavage et les réglages de détail appliqués aux commutateurs tactiles. La distance de la porte au bord supérieur de la plaque avant est de préférence égale à la distance de la porte à l'un ou l'autre des deux bords latéraux de l'enceinte de la machine. Typiquement, la porte est située plus haut que le centre de l'enceinte. II faut entendre que la description générale précédente ainsi que la description détaillée suivante de la présente invention sont des exemples et sont fournies à titre d'explication supplémentaire de l'invention telle qu'elle est revendiquée. Les dessins joints, qui sont inclus pour fournir une compréhension supplémentaire de la description et sont partie intégrante de la présente demande, illustrent des modes de réalisation de la description et, conjointement à la description, servent à expliquer le principe de la description. Sur les dessins : la figure 1 illustre une vue en perspective d'une machine à laver à tambour selon un mode de réalisation préféré de la présente invention; la figure 2 illustre une coupe de la machine à laver à tambour sur la figure 1; la figure 3 illustre une vue avant de la machine à laver à tambour sur la figure 1; la figure 4 illustre une coupe d'une partie d'une partie d'un panneau de commande selon un mode de réalisation préféré de la présente invention. Il est à présent fait référence en détail aux modes de réalisation spécifiques de la présente invention, dont des exemples sont illustrés sur les dessins joints. Dans la mesure du possible, les mêmes numéros de référence vont être utilisés sur tous les dessins pour faire référence aux mêmes parties ou à des parties similaires. La figure 1 est une vue en perspective d'une machine à laver à tambour selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, et la figure 2 illustre une coupe d'une machine à laver à tambour sur la figure 1. En référence aux figures 1 et 2, la machine à laver à tambour comprend une enceinte 110 qui forme un extérieur de la machine à laver à tambour, une cuve 120 (voir figure 2) dans l'enceinte 110 pour contenir de l'eau de lavage, un tambour 130 (voir figure 2) monté de façon rotative dans la cuve 120, et un moteur 160 (voir figure 2) pour entraîner le tambour 130. L'enceinte 110 comprend un corps 111 qui forme les côtés, l'arrière et le fond de la machine à laver à tambour, une plaque avant 112 qui forme une face avant de l'enceinte 110, et une plaque supérieure 113 jointe à une partie supérieure du corps 111 pour former le dessus de l'enceinte. La plaque avant 112 qui forme l'avant de l'enceinte 110 est traversée par une ouverture 112a pour le passage du linge, ouverte/fermée par une porte 114 montée pivotante sur l'enceinte 110. En référence à la figure 2, la cuve 120 est positionnée dans l'enceinte par l'intermédiaire de ressorts de suspension 121 et d'amortisseurs 122 pour contenir l'eau de lavage. Le ressort de suspension 121 a un côté connecté à la plaque supérieure 113, et l'autre côté connecté au dessus de la cuve. L'amortisseur 122 sous la cuve 120 réduit les vibrations générées lorsque le tambour tourne à grande vitesse. Le tambour 130 possède des éléments de soulèvement 131 sur une surface circonférentielle intérieure pour soulever le linge dans le tambour 130 jusqu'à une hauteur prédéterminée. Le tambour 130 possède également plusieurs trous de passage 132 dans sa surface circonférentielle intérieure pour évacuer l'eau de lavage du linge vers la cuve 120 au cours d'une phase de lavage, telle que l'essorage. Sur un côté supérieur de la cuve 120 se trouve un tuyau flexible d'alimentation en eau 140 pour amener de l'eau dans la cuve 120 depuis l'extérieur de l'enceinte. Le tuyau flexible d'alimentation en eau 140 peut comprendre une valve d'alimentation en eau 141 pour commander l'alimentation en eau, et un dispositif d'alimentation en détergent 142 pour faire en sorte que l'eau amenée par le tuyau flexible d'alimentation en eau 140 soit introduite dans la cuve 120 conjointement au détergent. D'autre part, il est préférable qu'un tuyau de vidange 150 et une pompe de vidange 151 soient prévus sur un côté inférieur de la cuve 120 pour vidanger l'eau utilisée pour le programme de lavage vers l'extérieur de la machine à laver. À l'arrière de la cuve 120 se trouve le moteur 160 pour faire tourner le tambour, comprenant un arbre de rotation 165 traversant l'arrière de la cuve 120. Le moteur 160 comprend un stator 161 fixé de façon immobile à l'arrière de la cuve 120, et un rotor 162 entraîné en rotation par l'interaction électromagnétique avec le stator 161. La figure 3 montre l'avant de la machine à laver à tambour sur la figure 1 25 pour décrire l'ensemble de panneau de commande 200. L'ensemble de panneau de commande 200 est monté sur un côté supérieur de l'avant de l'enceinte 110 pour permettre à l'utilisateur d'entrer un programme de lavage dans la machine à laver à tambour et de voir le fonctionnement de la machine à laver. 30 L'ensemble de panneau de commande 200 peut comprendre une unité de fonctionnement 210 et une unité d'affichage 250. L'unité de fonctionnement 210 peut être agencée dans la direction de largeur W de la plaque avant 112 pour permettre à l'utilisateur d'appliquer le programme de lavage. L'unité de fonctionnement 210 peut comprendre un bouton de fonctionnement de programme de lavage 211 et un bouton de fonctionnement de réglages de détail 212. Le bouton de fonctionnement de programme de lavage 211 permet à l'utilisateur d'appliquer le programme de lavage à la machine à laver à tambour, et le bouton de fonctionnement de réglages de détail 212 permet en outre à l'utilisateur de choisir une température de l'eau de lavage, une durée de lavage, etc. à la machine à laver à tambour, une fois que le programme de lavage a été choisi avec le bouton de réglage de programme de lavage. Cependant, la différenciation des boutons en bouton de fonctionnement de programme de lavage 211 et en bouton de fonctionnement de réglage de détail 212 est seulement pour la commodité de description de la machine à laver à tambour de la présente invention, et non pour limiter l'unité de fonctionnement à de tels boutons de fonctionnement. Le bouton de fonctionnement de programme de lavage 211 et le bouton de fonctionnement de réglages de détail 212 peuvent être disposés en ligne dans la direction de la largeur W de la plaque avant, ou en zigzag. Sinon, le bouton de fonctionnement de programme de lavage 211 peut encore être disposé en zigzag dans la direction de la largeur W de la plaque avant tandis que le bouton de fonctionnement de réglages de détail 212 peut être disposé en ligne dans la direction de la largeur W de la plaque avant. Le bouton de fonctionnement de programme de lavage 211 et le bouton de fonctionnement de réglage de détail 212 peuvent comporter des parties de caractère 213 sur leurs surfaces pour présenter les programmes de lavage et les réglages de détail que l'utilisateur peut appliquer. Il est préférable que les parties de caractère 213 soient formées de façon à ne pas être effacées même si l'utilisateur appuie sur les parties de caractère 213. Le bouton de fonctionnement de programme de lavage 211 et le bouton de fonctionnement de réglages de détail 212 peuvent être des commutateurs tactiles 223 (voir figure 4). Le commutateur tactile permet à l'utilisateur d'entrer un signal pour le programme de lavage ou le réglage de détail dans la machine à laver à tambour au moyen du toucher, du contact ou de la pression d'un doigt de l'utilisateur. Grâce à ceci, la sensation de toucher de l'utilisateur peut être améliorée lorsque l'utilisateur fait fonctionner le commutateur tactile. La figure 4 est une coupe selon la ligne 1-1 indiquée sur la figure 3 et 5 représente un ensemble de panneau de commande selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, pour décrire de façon plus détaillée l'unité de fonctionnement 210 et l'unité d'affichage 250. L'unité de fonctionnement 210 comprend une carte de circuit imprimé (� printed circuit board � ou � PCB �) 220 sur laquelle sont montés divers 10 composants de circuits, une diode électroluminescente (� light emitting diode � ou � LED �) 221 fixée à la carte de circuit imprimé 220 pour émettre de la lumière, un dispositif de support de LED222 pour supporter la LED 221, et un commutateur tactile 223 monté à l'avant du dispositif de support de LED 222. Si les commutateurs tactiles sont disposés en zigzag, une fenêtre transparente 15 225 peut être prévue dans l'intervalle séparant les rangées de commutateurs tactiles pour transmettre la lumière issue de la LED 221. Lorsque l'utilisateur appuie sur le commutateur tactile, la LED 221 associée au commutateur tactile s'allume, et la lumière issue de la LED est transmise à travers la fenêtre transparente 225 vers l'extérieur de l'ensemble de panneau de commande. Grâce à ceci, l'utilisateur peut 20 facilement voir le programme de lavage ou les réglages de détail qui ont été appliqués, au moyen de la LED. La machine à laver à tambour de la présente invention peut en outre comprendre l'unité d'affichage 250 décrite en référence à la figure 3. L'unité d'affichage 250 affiche des informations concernant le programme de lavage ou 25 analogue que l'utilisateur applique au moyen du commutateur tactile pour une reconnaissance aisée des informations par l'utilisateur, et peut être prévue sur un panneau supplémentaire monté sur un côté supérieur de la plaque avant 112. Il est préférable que l'unité d'affichage 250 soit construite à partir d'un panneau d'affichage de diodes électroluminescentes organiques (OLED). L'unité 30 d'affichage 250 construite à partir d'un panneau d'affichage OLED embellit l'aspect extérieur de l'unité d'affichage 250, et permet de réduire la consommation d'énergie. Ainsi, la machine à laver à tambour de la présente invention n'a pas d'interrupteur rotatif monté sur celle-ci, mais seulement des boutons de fonctionnement 211 et 212 sous forme de commutateurs tactiles. Le programme de lavage et le réglage de détail sont entrés suivant que l'on appuie sur le bouton de fonctionnement de programme de lavage 211 et le bouton de fonctionnement de réglage de détail 212 prévus sous forme de commutateurs tactiles. Grâce à ceci, l'application par un utilisateur du programme de lavage ou des réglages de détail est facile, la sensation de toucher de l'utilisateur est satisfaisante, et l'ensemble de panneau de commande 200 possède un aspect extérieur embelli. Le montage du commutateur tactile qui permet la sensation du toucher du doigt de l'utilisateur pour entrer du programme de lavage ou le réglage de détail réduit le bruit. En faisant référence à la figure 3, il est préférable que le centre C2 de la porte 115 formée dans la plaque avant 112 de la machine à laver à tambour de la présente invention soit placé à une position plus élevée que le centre Cl de l'enceinte 110. Si la porte 115 est ainsi placée à une position plus élevée que le centre de l'enceinte 110, il est avantageux que l'utilisateur puisse ne se pencher vers l'avant que légèrement pour retirer le linge de la machine à laver à tambour. En outre, il est préférable que la porte 115 de la machine à laver à tambour de la présente invention soit dans une position où la distance de la porte 115 au bord supérieur de la plaque avant 112 est approximativement égale à la distance de la porte 115 à un l'un ou l'autre des deux bords latéraux de l'enceinte 110. Ceci est dû au fait que plus la position de la porte est élevée par rapport au centre de la caisse, plus la machine à laver à tambour paraît belle. Comme décrite, la machine à laver à tambour de la présente invention possède les avantages suivants. Le montage seul des commutateurs tactiles disposés dans la direction de la largeur de la plaque avant embellit l'aspect extérieur de la machine à laver à tambour. Le fonctionnement de la machine à laver à tambour avec les seuls 30 commutateurs tactiles permet un fonctionnement aisé de la machine à laver à tambour. L'exclusion du commutateur rotatif en contact avec l'ensemble de panneau de commande permet d'éviter le bruit lorsqu'on tourne le commutateur rotatif. Il apparaîtra à l'homme du métier que diverses modifications et variations peuvent être apportées dans la présente invention sans s'éloigner de l'esprit ou de la portée des inventions. Ainsi, il est prévu que la présente invention couvre les modifications et variations de la présente invention telle que décrite ci-dessus. REVENDICATIONS 1. Machine à laver à tambour comprenant : - un corps (111) qui forme l'extérieur de la machine à laver à tambour ; une plaque avant (112) fixée à un côté avant du corps (111), sur laquelle est montée une porte (115) ; et un commutateur tactile (223) actionné par le contact d'un utilisateur pour entrer un programme de lavage. 2. Machine à laver à tambour selon la revendication 1, dans laquelle le commutateur tactile (223) est multiple et monté sur la plaque avant (112). 3. Machine à laver à tambour selon la revendication 2, dans laquelle les commutateurs tactiles (223) sont disposés en ligne dans la direction de la largeur (W) de la plaque avant (112). 4. Machine à laver à tambour selon la revendication 2, dans laquelle les commutateurs tactiles (223) sont disposés en zigzag dans la direction de la largeur (W) de la plaque avant (112). 5. Machine à laver à tambour selon la revendication 3 ou 4, dans laquelle une indication du programme de lavage qui est applicable en utilisant le commutateur tactile (223) est affichée sur le commutateur tactile (223). 6. Machine à laver à tambour selon la revendication 5, comprenant en outre plusieurs unités électroluminescentes associées aux commutateurs tactiles (223) de sorte qu'une unité électroluminescente émette de la lumière lorsque l'on appuie sur le commutateur tactile (223) qui lui est associé. 7. Machine à laver à tambour selon la revendication 1, comprenant en outre une unité d'affichage (250) pour afficher des informations concernant le programme de lavage et les réglages de détail appliqués aux commutateurs tactiles (223). 8. Machine à laver à tambour selon la revendication 1, dans lequel la distance de la porte (115) au bord supérieur de la plaque avant (112) est égale à la distance de la porte (115) à l'un ou l'autre des deux bords latéraux de l'enceinte (110) de la machine. 9. Machine à laver à tambour selon la revendication 8, dans laquelle la porte (115) est située plus haut que le centre de l'enceinte (110).