FR 2925756 A1 20090626 FR 0708916 A 20071220 APPAREIL DE PROTECTION ELECTRIQUE MODULAIRE COMPORTANT UNE FONCTION ELECTRIQUE COMPLEMENTAIRE TELLE LA FONCTION PROTECTION DIFFERENTIELLE. La présente invention concerne un appareil de protection électrique modulaire comportant au moins un module, chaque module étant logé dans un boîtier de forme sensiblement parallélépipédique, ledit boîtier comportant une face arrière de fixation à un rail de montage dit premier, une face avant comportant un nez et logeant des moyens de commande manuels de l'appareil, ledit boîtier renfermant à l'une de ses extrémités, des bornes amont, et à son extrémité opposée, des bornes avals et, entre ces bornes amont et aval, le mécanisme de l'appareil, cet appareil comportant également une fonction électrique complémentaire telle la fonction différentielle, ledit appareil pouvant être placé au dessus ou au dessous d'un même appareil fixé sur un second rail, ledit second rail s'étendant sensiblement dans le même plan que le premier et parallèlement à celui-ci, les deux rails précités étant séparés par une distance minimale normalisée. On connaît par exemple des disjoncteurs différentiels présentant une largeur de 18 mm, dans lesquels les circuits différentiels sont logés dans le volume de la chambre de coupure du neutre. Il en résulte que les performances de coupure sont dégradées et que les composants de la fonction différentielle subissent des projections de coupure. On connaît également le document FR 2 752 479 qui décrit un disjoncteur différentiel dans lequel la fonction différentielle est logée dans un module présentant une largeur de 18mm d'où un encombrement important de l'appareil. On connaît également le document EP0962952 qui décrit un disjoncteur différentiel dans lequel la fonction différentielle est logée sous le mécanisme du disjoncteur dans un volume qui pénètre dans l'espace réservé au câblage de l'appareil placé en dessous. Dans ce cas, on ne peut disposer de l'espace situé en dessous, ou au dessus, pour y placer un appareil. Ce qui est très contraignant, car il faut alors prévoir une armoire électrique plus grande pour y loger tous les appareillages électriques. La présente invention résout ces problèmes et propose un disjoncteur différentiel ou présentant une autre fonction électrique complémentaire que la fonction différentielle, et présentant un encombrement en largeur particulièrement réduit. A cet effet, la présente invention a pour objet un appareil de protection électrique du genre précédemment mentionné, ce dispositif étant caractérisé en ce que la hauteur de l'appareil mesurée parallèlement au plan de la face de fixation de l'appareil et perpendiculairement, est augmentée par rapport à la hauteur standard d'un tel appareil de manière à créer entre ledit mécanisme et l'une des bornes (amont ou aval) de l'appareil, un volume destiné à loger les composants d'une fonction électrique complémentaire et en ce que la hauteur maximale du volume précité est de (((X-Z)/2)3/4)-V, avec Z étant la hauteur du nez d'un appareil et V étant la hauteur du logement de ladite borne aval, les hauteurs précitées étant mesurées parallèlement au plan contenant la face de fixation de l'appareil et perpendiculairement à la direction longitudinale du rail. De par ces caractéristiques, le disjoncteur n'est pas modifié par l'adjonction de la fonction annexe et les performances du disjoncteur ne sont donc pas dégradées. Ainsi, la hauteur du boîtier du disjoncteur est augmentée pour créer un volume suffisant sans pénaliser la facilité de câblage des bornes aval et amont en regard appartenant à deux appareils situés l'un au dessus de l'autre. Les habitudes de câblage ne sont donc pas perturbées. Selon une caractéristique particulière de l'invention, les circuits internes au volume supplémentaire de l'appareil constituent des modules interchangeables réalisant des 25 fonctions électriques différentes. Avantageusement, chaque module est logé dans un boîtier séparable du boîtier de l'appareil. Ainsi, le disjoncteur de base peut être enrichi de fonctions annexes au choix de l'exploitant sans créer un disjoncteur spécifique pour chaque fonction annexe avec tous les avantages 30 industriels que cela procure. Selon une autre caractéristique, la fonction électrique complémentaire est l'une des fonctions comprises dans le groupe comprenant la fonction différentielle, la protection contre le survoltage, des dispositifs de protection spécifiques pour les récepteurs avals, des dispositifs de télécommande du disjoncteur. Selon une autre caractéristique, le mécanisme de l'appareil comporte un dispositif de déclenchement comportant un actionneur électromagnétique, ledit actionneur comportant une bobine, et à l'intérieur du volume supplémentaire, les composants électroniques alimentés en basse tension sont regroupés de manière à se trouver au voisinage de l'actionneur électro-magnétique, tandis que les composants électroniques de traitement du signal sont regroupés et situés à l'écart des composants alimentés en basse tension. Selon une autre caractéristique, les composants alimentés en basse tension et les composants de traitement de signal sont supportés par une même carte de circuit imprimée. 15 Selon une autre caractéristique, les composants alimentés en basse tension sont supportés par une première carte de circuit imprimé et les composants de traitement de signal sont supportés par au moins une seconde carte de circuit imprimée. En séparant les composants sous basse tension ou sous tension de choc des composants de 20 traitement de signal, les distances d'isolement entre les composants de traitement de signal sont réduites au minimum fonctionnel nécessaire à cette partie du circuit. Par effet induit, la surface de la carte imprimée est réduite elle aussi au minimum et il est possible d'intégrer tous les composants dans le volume disponible. Dans le cas contraire, les distances d'isolement sont de quelques millimètres et il est 25 impossible d'intégrer tous les composants dans le volume imposé par les contraintes dimensionnelles d'un disjoncteur associé à une fonction annexe placée dessous, notamment les contraintes liées à l'espace laissé libre pour permettre le câblage de ce disjoncteur et du disjoncteur situé en dessous. 30 Selon une autre caractéristique, la carte de circuit imprimée précitée est placée à l'extrémité dudit actionneur, du côté du volume supplémentaire, et s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe dudit actionneur. Ceci permet de dégager de l'espace entre le dispositif de déclenchement et la borne aval. Selon une autre caractéristique, la première carte est placée à l'extrémité dudit actionneur située du côté du volume supplémentaire, sensiblement perpendiculairement à son axe, tandis que la seconde carte est placée entre d'une part, la borne située du côté du volume supplémentaire et d'autre part le rail, en formant un certain angle par rapport à la première carte. Selon une autre caractéristique, le mécanisme de l'appareil comportant un dispositif de déclenchement comportant un actionneur électromagnétique comportant une bobine, ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comporte un actionneur électro-magnétique supplémentaire dit second, et en ce que le volume supplémentaire comporte des moyens de commande dudit actionneur supplémentaire. L'appareil peut ainsi être complété d'un dispositif de commande auxiliaire tel une télécommande à distance. Selon une première réalisation, ledit actionneur supplémentaire est monté en partie à l'intérieur du volume de l'appareil de protection électrique et en partie dans le volume 20 supplémentaire. Selon une autre réalisation, l'actionneur supplémentaire est monté en totalité à l'intérieur du volume de l'appareil de protection électrique. 25 Selon une autre caractéristique, l'actionneur supplémentaire est placé à l'une des extrémités de l'axe de la bobine du premier actionneur électromagnétique. Selon une autre caractéristique, le premier actionneur électromagnétique comporte une bobine supportée par un fourreau, à l'intérieur duquel fourreau sont montés d'une part un 30 noyau fixe dit premier noyau fixe et d'autre part, un noyau mobile monté coulissant à l'intérieur du fourreau, et une tige d'actionnement montée coulissante à l'intérieur du noyau fixe et comportant une première extrémité coopérant avec le noyau mobile, et une seconde extrémité coopérant avec le mécanisme de déclenchement de l'appareil, et l'actionneur supplémentaire comporte un noyau mobile dit second monté coulissant dans un fourreau dit second, et coopérant avec le premier noyau mobile précité agissant alors comme noyau fixe et la tige, pour entraîner la tige d'actionnement dans la position déclenchée. Cette réalisation permet d'obtenir un gain de place à l'intérieur de l'appareil. Selon une caractéristique particulière, ledit appareil comportant un actionneur électromagnétique, le volume supplémentaire comporte des moyens d'alimentation, des circuits de traitement du signal, des moyens de commande de l'actionneur électromagnétique et des moyens de protection contre les surtensions. Selon une autre caractéristique, la fonction électrique complémentaire est la fonction différentielle et le volume supplémentaire comporte un tore comportant un noyau enrobé et 15 un circuit secondaire directement bobiné sur le noyau du tore. Ces caractéristiques permettent d'avoir un petit tore qui entre dans le volume sans prendre de la place pour les autres composants tout en présentant un orifice central assez grand pour laisser passer les fils primaires des gros calibres en courant. L'enrobage permet de supprimer soit un premier boîtier pour le noyau, soit un boîtier pour 20 le bobinage secondaire, soit les deux boîtiers. Selon une caractéristique particulière, le circuit secondaire du tore est également du type enrobé. 25 Selon une autre caractéristique, le tore est placé sur un axe parallèle à l'axe de l'actionneur dit premier dans la zone des composants de traitement de signal. Selon une autre caractéristique, le tore du différentiel est placé sur la seconde carte de circuit imprimée supportant les composants de traitement de signal. Selon une autre caractéristique, les circuits internes au volume supplémentaire constituent un module interchangeable et la(ou les) carte(s) de circuit imprimé comporte(ent) des trous 30 ou des échancrures sur au moins un bord accessible à un fer à souder après association du module annexe à l'appareil, et les bords de ces trous ou de ces échancrures comportent des plages métalliques permettant de souder les fils ou les connexions rigides de l'actionneur à ladite carte. L'actionneur peut ainsi être intégré au disjoncteur suivant l'axe de la bobine et le module annexe peut être installé en différentiation retardée. La présente invention a encore pour objet un disjoncteur phase neutre comportant les caractéristiques précédemment mentionnées prises seules ou en combinaison. Mais d'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnée uniquement à titre d'exemple et dans lesquels : 15 -La figure 1 est une vue en perspective illustrant un disjoncteur différentiel phase neutre selon l'invention, - La figure 2 est une vue schématique, illustrant deux disjoncteurs montés chacun sur un rail de montage, lesdits rails étant montés l'un au dessus de l'autre, - La figure 3 est une vue en coupe longitudinale de l'appareil, illustrant plus particulièrement la partie de l'appareil concernant la phase, -La figure 4 est une vue en coupe longitudinale de l'appareil, illustrant plus 25 particulièrement la partie de l'appareil concernant le neutre, -La figure 5 est une vue en perspective, illustrant le dispositif de commande du déclenchement selon l'invention équipé d'un module de protection différentielle, selon une réalisation de l'invention, 20 30 - La figure 6 est une vue en perspective, illustrant le dispositif de commande du déclenchement selon l'invention équipé d'un module de protection différentiel, selon une autre réalisation de l'invention, -La figure 7 représente dans une vue de côté et dans une vue en coupe selon D-D l'actionneur électromagnétique et l'actionneur électromagnétique supplémentaire. Sur la figure 1, est illustré un disjoncteur différentiel phase/neutre D logé dans un boîtier modulaire dont la largeur est de 18 mm et comportant deux parties 1,2, à savoir une partie 1 destinée à assurer la coupure d'une phase électrique et une partie 2 destinée à assurer la coupure du neutre. Ce boîtier présente une face arrière 3 comportant un évidement 4 pour la fixation à un rail de montage 16 (fig.2), deux faces principales 5,6 par lesquelles ledit boîtier peut être accolé à d'autres boîtiers du même type, une face avant 7 comportant un nez 8 comportant des moyens de commande manuels 9 de l'appareil, une partie supérieure 10 et une partie inférieure 11 dans lesquelles sont montées respectivement des bornes amont 12 destinées au raccordement de l'appareil à un dispositif d'alimentation électrique et des bornes aval 13 destinées au raccordement dudit appareil à d'autres appareils situés en aval dudit appareil. Sur la figure 2, sont représentés deux appareils 14,15 montés chacun sur un rail de montage 16,17, lesdits rails 16,17 étant fixés l'un au dessus de l'autre, sur une surface de support 18. Sur les figures 3 et 4 , on voit que le disjoncteur comporte de manière connue en soi, un mécanisme 19 d'actionnement de deux contacts 50,51 et 52,53, une manette 22 de manoeuvre manuelle de ce mécanisme, des moyens de déclenchement électro-magnétiques 23 destinés à déclencher le mécanisme 19 du disjoncteur lors de l'apparition d'un courant de court-circuit et des moyens de déclenchement thermiques 24 destinés à assurer le déclenchement du mécanisme dans le cas de l'apparition d'un courant de surcharge. Les moyens de déclenchement thermiques 24 comportent une bilame 25 tandis que les moyens de déclenchement électro-magnétiques 23 comportent un actionneur électro-magnétique 27. Cet actionneur dit premier comporte une bobine 28 (fig.7) supportée par un fourreau 29, à l'intérieur duquel fourreau sont montés d'une part, un noyau fixe 30 dit premier noyau fixe et d'autre part, un noyau mobile 31 dit premier noyau mobile monté coulissant à l'intérieur dudit fourreau, et une tige d'actionnement 32 montée coulissante à l'intérieur du noyau fixe 30 et comportant une première extrémité coopérant avec le noyau mobile 31 et une seconde extrémité coopérant avec le mécanisme de déclenchement du disjoncteur de manière que lors de l'apparition d'un court-circuit, le noyau mobile 31 entraîne la tige 32 dans une position dans laquelle celle-ci actionne le dispositif de déclenchement entraînant l'ouverture des contacts 50,51 et 52,53. L'appareil comporte également un dispositif d'actionnement électro-magnétique auxiliaire 33, ou actionneur supplémentaire, comportant un noyau mobile 34 dit second (fig.7), monté coulissant dans un fourreau (35) dit second et coopérant avec le premier noyau mobile précité 31 agissant alors comme noyau fixe et la tige, pour entraîner la tige d'actionnement dans la position déclenchée de l'appareil lorsqu'un ordre de déclenchement est donné par le dispositif de déclenchement auxiliaire. Le dispositif auxiliaire 33 est monté en bout de l'actionneur principal 27, les deux actionneurs agissant sur une même tige d'actionnement 32. Ceci permet une réduction de l'encombrement à l'intérieur de l'appareil. Tel qu'illustré sur la figure 2, on voit que la hauteur d'un appareil a été augmentée de quelques millimètres par rapport à la hauteur standard d'un tel appareil de manière à créer entre le mécanisme 19 et la borne aval 13, un volume 20 destiné à loger les éléments d'une fonction électrique complémentaire telle la fonction différentielle, la protection contre le survoltage, les protections spécifiques pour les récepteurs avals, etc...La hauteur du volume ainsi créé est choisie de manière à ne pas gêner le câblage des bornes avals 13 et des bornes amont 36 situées en regard appartenant respectivement aux deux appareils 14,15 montés l'un au dessus de l'autre, ces deux appareils étant fixés respectivement sur les deux rails 16,17 fixés l'un au-dessus de l'autre sur une même surface de support. Sur cette figure, on considère U comme étant la hauteur du volume créé entre la base inférieure du nez 8 et la cloison 37 du logement 38 de la borne aval 13, V la hauteur du logement 38 de la borne aval 13, E la distance entre deux appareils 14,15, Z la hauteur normalisée du nez 8 d'un appareil en dehors du plastron avant, Y la distance entre deux nez superposés et X la distance minimale normalisée entre deux rails 16,17, ces hauteurs étant mesurées parallèlement à la surface arrière des appareils et perpendiculairement à la direction longitudinale des rails 16,17. Selon cette réalisation de l'invention, cette hauteur U est inférieure à (((X-Z)12)3/4)-V, de manière à ne pas gêner le cablage. Selon une réalisation particulière de l'invention : Z=45 ;Y=80 et la distance minimale entre les rails est de 125mm. Selon la réalisation illustrée sur la figure 2, les hauteurs des appareils ont été augmentées au niveau de leurs parties inférieures. Une autre réalisation pourrait consister à prévoir un volume supplémentaire, pour l'appareil situé au niveau supérieur, dans sa partie inférieure, et pour l'autre appareil situé en dessous, dans sa partie supérieure. Cette configuration dans la quelle l'espace entre les deux appareils est minimal, ne gêne pas le câblage si la hauteur du volume créé ne dépasse pas la valeur précitée de (((X-Z)/2)3/4)-V. Sur les figures 3 à 6, on voit que le volume électrique complémentaire est destiné à assurer la fonction différentielle. A l'intérieur de ce volume, et selon la réalisation illustrée sur les figures 3,4 et 6, se trouve une carte de circuit imprimée 39 disposée perpendiculairement à l'axe W des actionneurs 27,33 et en bout de ces actionneurs, ceci afin de créer un espace maximum entre l'actionneur auxiliaire 33 et la borne aval 13. Sur la partie 40 de la carte 39 de circuit imprimée située en regard de l'actionneur auxiliaire 33 se trouvent les composants soumis à une basse tension ou à une surtension due à des phénomènes atmosphériques. Sur l'autre partie 41 de la carte de circuit imprimée 39 se trouve les composants de traitement du signal. Sur cette première partie 40 de la carte se trouvent les composants permettant l'alimentation des dispositifs de traitement de signal, les moyens de protection contre les surtensions d'origine atmosphériques et les moyens de commande des actionneurs. Ces éléments peuvent comprendre par exemple un condensateur chuteur de tension, une varistance, un thyristor, etc....Le tore 42 (fig.6) du différentiel est placé sur un axe T parallèle à l'axe W des actionneurs dans la zone des composants du traitement du signal. Selon une réalisation telle qu'illustrée sur la figure 5, les composants de traitement du signal peuvent être placés sur une carte séparée 43 placée selon un certain angle derrière le volume de la borne aval 13 par rapport à une première carte de circuit imprimée 44. On notera que dans la réalisation illustrée sur la figure 6,une autre carte 54 pourra être prévue pour supporter d'autres composants de traitement de signal. On a ainsi créé un module comportant un dispositif d'alimentation des circuits de traitement de signal, de commande de l'actionneur électromagnétique, de protection contre les surtensions utilisable par différents circuits de traitement de signal, et situé dans la même zone que l'actionneur électromagnétique. En réalisant ce module, on localise dans un même endroit les composants sous basse tension et sous les surtensions dues aux orages et la bobine de l'actionneur supplémentaire. Ce module peut utiliser la bobine de l'actionneur électromagnétique supplémentaire dans le circuit de protection contre les surtensions (typiquement 6KV) dues aux orages. La tension aux bornes de la bobine peut en effet monter à 5KV. Ce qui permet de dégager un volume non soumis à ces tensions pour loger les différents circuits de traitement du signal. On dispose ainsi d'une fonction standardisée mise à la disposition de différents circuits de traitement de signal. Selon la réalisation particulière illustrée, le tore est du type enrobé. Le noyau du tore est enrobé et le circuit secondaire est directement bobiné dessus, ce qui permet d'obtenir un encombrement réduit. Selon une réalisation avantageuse, le module annexe est un module séparable du boîtier du disjoncteur. Dans ce cas, les fils ou les connexions de l'actionneur électromagnétique peuvent être soudés sur la carte imprimée après l'association du module annexe au disjoncteur complètement monté. A cet effet, la carte imprimée possède des trous 58 ou des échancrures sur un bord accessible au fer à soudé après association du module annexe au disjoncteur. Des plages métalliques sur les bords des trous ou des échancrures permettent de souder les fils ou les connexions rigides de l'actionneur électromagnétique. On notera que le tore pourra comporter un ou plusieurs enrobages, à savoir un enrobage sur le matériau magnétique puis bobinage sur cet enrobage, puis un deuxième enrobage sur le bobinage, ou un boîtier. On notera que ce volume supplémentaire pourra aussi bien être prévu entre le mécanisme et la borne amont qu'entre le mécanisme et la borne aval. On a donc réalisé grâce à l'invention, un appareil de protection électrique comportant au moins une fonction électrique complémentaire dont la largeur ne dépasse pas 1 module de 18mm. Avantageusement, les fonctions annexes seront des modules interchangeables afin de différencier les disjoncteurs le plus tard possible sur la ligne de production. La fonction différentielle peut être remplacée par toute autre fonction auxiliaire. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits 5 ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont réalisées suivant son esprit. REVENDICATIONS 1. Appareil de protection électrique modulaire comportant au moins un module, chaque module étant logé dans un boîtier de forme sensiblement parallélépipédique, ledit boîtier comportant une face arrière de fixation à un rail de montage dit premier, une face avant comportant un nez et logeant des moyens de commande manuels de l'appareil, ledit boîtier renfermant à l'une de ses extrémités, des bornes amont, et à son extrémité opposée, des bornes avals et, entre ces bornes amont et aval, le mécanisme de l'appareil, cet appareil comportant également une fonction électrique complémentaire telle la fonction différentielle, ledit appareil pouvant être placé au dessus ou au dessous d'un même appareil fixé sur un second rail, ledit second rail s'étendant sensiblement dans le même plan que le premier et parallèlement à celui-ci, les deux rails précités étant séparés par une distance minimale normalisée X, caractérisé en ce que la hauteur de l'appareil (14,15) est augmentée par rapport à la hauteur standard d'un tel appareil de manière à créer entre ledit mécanisme (19) et l'une des bornes (amont ou aval) (13,36) de l'appareil, un volume (20) destiné à loger les composants d'une fonction électrique complémentaire, et en ce que la hauteur maximale U du volume précité (20) est de (((X-Z)/2)3/4)-V), avec Z étant la hauteur du nez (8) d'un appareil et V étant la hauteur du logement (38) de ladite borne, les hauteurs précitées étant mesurées parallèlement au plan contenant la face de fixation (3) de l'appareil et perpendiculairement à la direction longitudinale du rail. 2. Appareil de protection électrique selon la revendication 1, caractérisé en ce que les circuits internes au volume supplémentaire de l'appareil constituent des modules interchangeables réalisant des fonctions électriques différentes. 3. Appareil de protection électrique selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque module est logé dans un boîtier séparable du boîtier de l'appareil. 4. Appareil de protection électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la fonction électrique complémentaire est l'une des fonctions comprises dans le groupe comprenant la fonction différentielle, la protection contre le 12survoltage, des dispositifs de protection spécifiques pour les récepteurs avals ou des dispositifs de télécommande du disjoncteur. 5. Appareil de protection électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le mécanisme (19) de l'appareil comporte un dispositif de déclenchement comportant un actionneur électromagnétique (27), ledit actionneur comportant une bobine (28), et en ce que, à l'intérieur du volume supplémentaire (20), les composants électroniques alimentés en basse tension sont regroupés de manière à se trouver au voisinage de l'actionneur électro-magnétique précité (27), tandis que les composants électroniques de traitement du signal sont regroupés et situés à l'écart des composants alimentés en basse tension. 6. Appareil de protection électrique selon la revendication 5, caractérisé en ce que les composants alimentés en basse tension et les composants de traitement de signal sont 15 supportés par une même carte de circuit imprimée (39). 7. Appareil de protection électrique selon la revendication 5, caractérisé en ce que les composants alimentés en basse tension sont supportés par une première carte (44) de circuit imprimé et les composants de traitement de signal sont supportés par au moins une 20 seconde carte (43) de circuit imprimée. 8. Appareil de protection électrique selon la revendication 6, caractérisé en ce que la carte de circuit imprimée précitée (39) est placée à l'extrémité dudit actionneur (27) du côté du volume supplémentaire (20), et s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe 25 W dudit actionneur (27). 9. Appareil de protection électrique selon la revendication 7, caractérisé en ce que la première carte (44) est placée à l'extrémité dudit actionneur (27) située du côté du volume supplémentaire (20), sensiblement perpendiculairement à son axe W, tandis que la seconde 30 carte (43) est placée entre d'une part, la borne (13) située du côté du volume supplémentaire (20) et d'autre part le rail en formant un certain angle par rapport à la première carte (44). 10. Appareil de protection électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, le mécanisme de l'appareil comportant un dispositif de déclenchement comportant un actionneur électromagnétique (27) comportant une bobine (28), caractérisé en ce qu'il comporte un actionneur électro-magnétique supplémentaire dit second (33), et en ce que le volume supplémentaire (20) comporte des moyens de commande (55) dudit actionneur supplémentaire. 11. Appareil de protection électrique selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit 10 actionneur supplémentaire est monté en partie à l'intérieur du volume de l'appareil de protection électrique et en partie dans le volume supplémentaire. 12. Appareil de protection électrique selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'actionneur supplémentaire est monté en totalité à l'intérieur de l'appareil de protection 15 électrique. 13. Appareil de protection électrique selon la revendication 10,11 ou 12, caractérisé en ce que l'actionneur supplémentaire (33) est placé à l'une des extrémités de l'axe W de la bobine (28) du premier actionneur électromagnétique (27). 20 14. Appareil de protection électrique selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, caractérisé en ce que le premier actionneur électromagnétique (27) comporte une bobine (28) supportée par un fourreau (29), à l'intérieur duquel fourreau sont montés d'une part un noyau fixe (30) dit premier noyau fixe et d'autre part, un noyau mobile (31) monté 25 coulissant à l'intérieur du fourreau, et une tige d'actionnement (32) montée coulissante à l'intérieur du noyau fixe (30) et comportant une première extrémité coopérant avec le noyau mobile (31), et une seconde extrémité coopérant avec le mécanisme de déclenchement de l'appareil, et en ce que l'actionneur supplémentaire (33) comporte un noyau mobile (34) dit second monté coulissant dans un fourreau (35) dit second, et 30 coopérant avec le premier noyau mobile précité (31) agissant alors comme noyau fixe et la tige (32), pour entraîner la tige d'actionnement (32) dans la position déclenchée. 15. Appareil de protection électrique selon l'une quelconque des revendications précédentes, ledit appareil comportant un actionneur électromagnétique, caractérisé en ce que le volume supplémentaire (20) comporte des moyens d'alimentation, des circuits de traitement du signal (57), des moyens de commande (55) de l'actionneur électromagnétique et des moyens de protection ( 56) contre les surtensions. 16. Appareil de protection électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, caractérisé en ce que la fonction électrique complémentaire est la fonction différentielle et en ce que le volume supplémentaire (20) comporte un tore (42) comportant un noyau enrobé et un circuit secondaire directement bobiné sur le noyau du tore. 17. Appareil de protection électrique selon la revendication 16, caractérisé en ce que le circuit secondaire du tore est également du type enrobé. 18. Appareil de protection électrique selon la revendication 10 et 16, caractérisé en ce que le tore (42) est placé sur un axe T parallèle à l'axe W de l'actionneur dit premier (23) dans la zone des composants de traitement de signal. 19. Appareil de protection électrique selon les revendications 7 et 18, caractérisé en ce que le tore (42) du différentiel est placé sur la seconde carte de circuit imprimée (43) supportant les composants de traitement de signal. 20. Appareil de protection électrique selon l'une quelconque des revendications 7 à 19, caractérisé en ce que les circuits internes au volume supplémentaire (20) constituent un module interchangeable et en ce que la(ou les) carte(s) de circuit imprimé (39,43,44) comporte(ent) des trous (58) ou des échancrures sur au moins un bord accessible à un fer à souder après association du module annexe à l'appareil, et en ce que les bords de ces trous ou de ces échancrures comportent des plages métalliques permettant de souder les fils ou les connexions rigides de l'actionneur à ladite carte. 21. Appareil de protection électrique selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, caractérisé en ce que c'est un disjoncteur phase/neutre.