FR 2931565 A1 20091127 FR 0853372 A 20080523 PROCEDE DE SIMULATION D'UN LEVIER DE COMMANDE EMETTANT DES SIGNAUX ELECTRIQUES La présente invention concerne un procédé de simulation d'un levier de commande émettant des signaux électriques, notamment pour une pédale d'accélérateur pour moteur thermique de véhicule automobile. Les véhicules automobiles comportent des actionneurs commandés par le conducteur, qui de plus en plus souvent envoient des signaux de commande sous forme électrique à des calculateurs qui pilotent des organes comme le moteur thermique. Ces signaux de commande représentant la demande du conducteur, sont directement interprétés par le calculateur pour agir sur les organes pilotés suivant cette demande. C'est notamment le cas pour la pédale d'accélérateur. Un problème important est d'éviter un risque d'erreur provenant de signaux erronés reçus par le calculateur, suite à une défaillance, qui pourrait entraîner une accélération trop faible ou trop forte du moteur, avec éventuellement des risques concernant la sécurité. Les causes de défaillance peuvent être multiples, provenant de la pédale elle même ou des liaisons électriques liées à cette pédale, et ayant pour origine par exemple un court-circuit ou un mauvais contact d'un connecteur. Pour limiter les risques, on utilise une pédale d'accélérateur délivrant deux signaux électriques différents dépendant de son degré d'enfoncement, qui sont comparés par le calculateur de contrôle du moteur pour permettre d'enregistrer une défaillance venant de la commande, et de réagir en conséquence en tenant compte de la demande du conducteur pour réaliser un fonctionnement en mode dégradé du moteur assurant la sécurité. Une pédale d'accélérateur de ce type est décrite dans le document FR- A1-2897447 présentant une pédale délivrant deux signaux électriques proportionnels qui sont dans un rapport de un à deux, avec une tension minimum dans le cas où la pédale est complètement relâchée. Pour une production industrielle en grande série, les composants produits comportent des dispersions de fabrication ce qui procure à chaque valeur de signal un intervalle de tolérance. Chaque signal doit être compris suivant le cahier des charges dans un intervalle limité par une valeur minimum et une valeur maximum, et le rapport entre ces deux signaux doit aussi rester dans un intervalle de tolérance, de manière à obtenir des produits standard et interchangeables. Un problème qui se pose est que pour assurer la sécurité de fonctionnement du véhicule, il faut valider le fonctionnement du calculateur moteur avec les différentes pédales qui peuvent être produites, et notamment dans des pires cas où les signaux sont en limite de tolérance. Or il est difficile et onéreux de réaliser certains cas de pédale suivant des limites particulières, qui peuvent même être parfois impossibles à fabriquer, ce qui complique la réalisation de ces tests. La présente invention a notamment pour but d'éviter ces inconvénients de la technique antérieure, et de proposer un procédé de simulation d'une pédale d'accélérateur permettant de simuler une pédale comportant des valeurs particulières de signaux. Elle propose à cet effet un procédé de simulation d'un levier de commande connecté à une alimentation électrique, et émettant des signaux électriques dépendant de son degré d'enfoncement, comprenant un signal haut et un autre signal bas, caractérisé en ce que pour simuler avec une position définie du levier une première valeur particulière du signal haut ou du signal bas, ainsi qu'une deuxième valeur particulière de la cohérence entre ces deux signaux, on réalise successivement les opérations suivantes: - dans une première étape, on mesure les valeurs du signal haut et du signal bas ; - dans une deuxième étape, on ajoute une première résistance en série sur une des trois connections suivantes, l'alimentation de la pédale, le signal haut ou le signal bas, pour obtenir une des deux valeurs particulières ; et - dans une troisième étape, on mesure la deuxième valeur qui en résulte, et on ajuste une deuxième résistance en série sur une des deux connections restantes pour obtenir la deuxième valeur particulière souhaitée. Un avantage essentiel du procédé de simulation selon l'invention, est qu'il permet facilement et de manière économique à partir d'un levier de commande délivrant des valeurs quelconques, de simuler un levier comportant deux valeurs particulières choisies librement dans les intervalles de tolérance, pour réaliser des essais avec ces valeurs. Le procédé de simulation selon l'invention peut en outre comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes, qui peuvent être combinées entre elles. Selon une première variante, pour obtenir une valeur du signal haut en limite supérieure de tolérance, et une cohérence en limite supérieure de tolérance, on vérifie d'abord dans la première étape si le signal bas est supérieur ou inférieur à sa valeur particulière. Avantageusement dans la deuxième étape, dans le cas où le signal bas est supérieur à sa valeur particulière, on ajoute une résistance en série sur l'alimentation du levier pour descendre ce signal bas à la valeur particulière demandée, et dans le cas où le signal bas est inférieur à sa valeur particulière, on ajoute une résistance en série sur le signal bas pour remonter ce signal bas à la valeur particulière demandée, Avantageusement dans la troisième étape, on ajoute une résistance en série sur le signal haut pour remonter ce signal haut à la valeur particulière demandée. Selon une deuxième variante, pour obtenir une valeur du signal bas en limite supérieure de tolérance, et une cohérence en limite inférieure de tolérance, on vérifie d'abord dans la première étape si le signal haut est supérieur ou inférieur à sa valeur particulière. Avantageusement dans la deuxième étape, dans le cas où le signal haut est inférieur à sa valeur particulière, on ajoute une résistance en série sur le signal haut pour remonter ce signal haut à la valeur particulière demandée, et dans le cas où le signal haut est supérieur à sa valeur particulière, on ajoute une résistance en série sur l'alimentation du levier pour descendre ce signal haut à la valeur particulière demandée. Avantageusement dans la troisième étape, on ajoute une résistance en série sur le signal bas pour remonter ce signal bas à la valeur particulière demandée. Selon un mode de réalisation, le procédé de simulation est utilisé pour la simulation d'une pédale d'accélérateur de commande d'un moteur thermique. Avantageusement, on utilise ce procédé pour simuler des valeurs particulières en position de pédale pied levé. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après donnée à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est un schéma d'une installation électrique de la pédale, suivant le procédé de simulation selon l'invention ; - la figure 2 est diagramme présentant le procédé pour une simulation du pire cas de cohérence maximum ; - les figures 3 et 4 sont des schémas montrant pour ce premier cas, des valeurs des deux signaux électriques ; - la figure 5 est diagramme présentant le procédé pour une simulation 25 du pire cas de cohérence minimum ; et - les figures 6 et 7 sont des schémas montrant pour ce deuxième cas, des valeurs des deux signaux électriques. La figure 1 représente un capteur de pédale d'accélérateur 2, relié à un boîtier 4 comprenant une alimentation électrique délivrant une tension Ua par 30 rapport à une masse, une résistance d'alimentation Ra étant interposée sur la ligne d'alimentation, ainsi qu'une résistance de masse Rm sur la ligne de masse. Le boîtier 4 comprend aussi deux moyens de mesure des tensions des deux signaux délivrés par le capteur de pédale 2, mesurant une tension U1 délivrée par le signal haut, avec une résistance R1 interposée en série, et une tension U2 délivrée par le signal bas, avec aussi une résistance R2 interposée en série. Les figures 3 et 4 présentent pour un type donné de pédale pour lequel on a les conditions suivantes au cahier des charges pour la position pied levé, les tensions étant données en pourcentage de la tension d'alimentation : - 6,5% 4,6% (soit 9,5% / 2,06), présenté par le schéma de la figure 3. On ajoute une résistance Ra en série sur l'alimentation de la pédale 2, dont la valeur est ajustée pour ramener suivant la flèche 12 le point de mesure en position 14, avec la valeur du signal bas qui baisse et devient Ub2 = 4,6%. Ou on passe à l'étape 2b dans le cas où Ui2 5,3%, présenté par le schéma de la figure 7. On ajoute une résistance Ra sur l'alimentation de la pédale, dont la valeur est ajustée pour ramener suivant la flèche 42 le point de mesure en position 34, avec la valeur du signal haut qui descend et devient Ub1 = 5,3%. Enfin pour les deux cas, on ajoute une résistance R2 en série sur le signal bas de la pédale, dont la valeur est ajustée pour ramener suivant la flèche 36 le point de mesure en position 38, avec la valeur du signal bas qui augmente et devient Uc2 = 5,5%. On notera que pendant cette dernière étape, la valeur du signal haut Ub1 ne bouge pas et reste à 5,3%. On a simulé ainsi une deuxième variante de pédale, comprenant d'autres conditions aux limites, à partir d'un procédé similaire. On peut avec un tel procédé, réaliser tous les cas de figure souhaités, en utilisant seulement différentes résistances ou des résistances variables, et à partir de pédales prisent dans une production courante, pour réaliser différents tests sur une installation complète comprenant le calculateur moteur. REVENDICATIONS1 û Procédé de simulation d'un levier de commande (2) connecté à une alimentation électrique (4), et émettant des signaux électriques dépendant de son degré d'enfoncement, comprenant un signal haut (U1) et un autre signal bas (U2), caractérisé en ce que pour simuler avec une position définie du levier une première valeur particulière du signal haut (U1) ou du signal bas (U2), ainsi qu'une deuxième valeur particulière de la cohérence entre ces deux signaux (U1/U2), on réalise successivement les opérations suivantes: - dans une première étape, on mesure les valeurs du signal haut (U1) et du signal bas (U2) ; - dans une deuxième étape, on ajoute une première résistance en série sur une des trois connections suivantes, l'alimentation de la pédale (Ra), le signal haut (R1) ou le signal bas (R2), pour obtenir une des deux valeurs particulières ; et - dans une troisième étape, on mesure la deuxième valeur qui en résulte, et on ajuste une deuxième résistance en série sur une des deux connections restantes pour obtenir la deuxième valeur particulière souhaitée. 2 û Procédé de simulation selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour obtenir une valeur du signal haut (U1) en limite supérieure de tolérance, et une cohérence (U1/U2) en limite supérieure de tolérance, on vérifie d'abord dans la première étape si le signal bas (Ui2) est supérieur ou inférieur à sa valeur particulière (Ub2). 3 û Procédé de simulation selon la revendication 2, caractérisé en ce que dans la deuxième étape, dans le cas où le signal bas (Ui2) est supérieur à sa valeur particulière, on ajoute une résistance en série (Ra) sur l'alimentation du levier pour descendre ce signal bas à la valeur particulière demandée (Ub2), et dans le cas où le signal bas (Ui2) est inférieur à sa valeur particulière, on ajoute une résistance en série (R2) sur le signal bas pour remonter ce signal bas à la valeur particulière demandée (Ub2).4 ù Procédé de simulation selon la revendication 3, caractérisé en ce que dans la troisième étape on ajoute une résistance en série (R1) sur le signal haut (U1) pour remonter ce signal haut à la valeur particulière demandée (Uc1). 5 ù Procédé de simulation selon la revendication 1, caractérisé en ce que pour obtenir une valeur du signal bas (U2) en limite supérieure de tolérance, et une cohérence (U1/U2) en limite inférieure de tolérance, on vérifie d'abord dans la première étape si le signal haut (Ui1) est supérieur ou inférieur à sa valeur particulière (Ub1). 6 ù Procédé de simulation selon la revendication 5, caractérisé en ce que dans la deuxième étape, dans le cas où le signal haut (Ui1) est inférieur à sa valeur particulière, on ajoute une résistance en série (R1) sur le signal haut pour remonter ce signal haut à la valeur particulière demandée (Ub1), et dans le cas où le signal haut (Ui1) est supérieur à sa valeur particulière, on ajoute une résistance en série (Ra) sur l'alimentation du levier pour descendre ce signal haut à la valeur particulière demandée (Ub1). 7 ù Procédé de simulation selon la revendication 6, caractérisé en ce que dans la troisième étape on ajoute une résistance en série (R2) sur le signal bas (U2) pour remonter ce signal bas à la valeur particulière demandée (Uc2). 8 ù Procédé de simulation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est utilisé pour la simulation d'une pédale d'accélérateur (2) de commande d'un moteur thermique. 9 ù Procédé de simulation selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il est utilisé pour simuler des valeurs particulières en position de pédale (2) pied levé.