FR 2926292 A1 20090717 FR 0850157 A 20080111 DEMANDE DE BREVET B07-4292FR -ODE/EVH OA08007 Société Anonyme dite : L'OREAL Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un stick de produit cosmétique et procédé de distribution de produit correspondant. Invention de : Marcel SANCHEZ May CHEN Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un stick de produit cosmétique et procédé de distribution de produit correspondant. L'invention concerne le domaine des dispositifs de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmétique. Par � produit cosmétique �, on entend un produit tel que défini dans la directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. La présente invention concerne plus particulièrement le domaine des dispositifs de conditionnement et de distribution d'un stick de produit tel qu'un rouge à lèvres, un fond de teint, une composition traitante ou hydratante des lèvres, ou encore un déodorant. Mais on ne sort pas du cadre de l'invention lorsqu'un tel dispositif est destiné au conditionnement et à la distribution d'un produit qui n'est pas sous forme de stick. En effet, l'invention se rapporte, de manière générale, à un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit qui comporte un corps contenant le produit, un capot apte à venir coiffer le corps et un organe de préhension monté sur le corps et servant à extraire le corps du capot ou, simplement, à le dégager en partie afin de permettre son extraction totale. En ce qui concerne les dispositifs de conditionnement et de distribution d'un stick de produit, le stick est généralement conditionné dans une cupule de support mobile à l'intérieur d'un corps par l'intermédiaire de moyens d'entraînement aptes à permettre son passage d'une position de stockage vers une position d'utilisation du produit, et inversement. Pour protéger le stick de produit lorsque la cupule de support est dans sa position de stockage, on utilise dans certains modes de mises en oeuvre un capot de fermeture qui vient coiffer le corps. Le corps et le capot sont souvent cylindriques et adoptent une forme complémentaire de sorte qu'en position de stockage, ou de non utilisation, le corps est situé dans le prolongement du capot. Dans certains modes de réalisation, en position de non utilisation, seule une partie du corps, constituée par une mollette de commande du déplacement de la cupule, reste accessible et peut être saisie manuellement pour extraire le corps. On pourra à cet égard se référer au document US 2,456,948 ou au document US 2,653,339 qui décrivent des moyens d'entraînement de la cupule par rotation. I1 est également connu, par le document US 1,850,934, d'utiliser, en guise de moyens d'entraînement, un organe pouvant être saisi manuellement pour exercer un effort directement sur la cupule pour faire sortir le produit du corps. On peut encore utiliser des moyens élastiques qui sollicitent le stick en position de sortie, des moyens de blocage réglables étant utilisés pour bloquer le stick dans des positions prédéterminées. Un tel agencement est par exemple décrit dans le document US 1,602,823. De manière générale, il est connu, dans l'état de la technique, divers types de gestuelles permettant de manipuler un dispositif de conditionnement et distribution d'un stick de produit. Dans certaines formes de mise en oeuvre, il est prévu de dégager le corps en utilisant une seule main. Selon d'autres gestuelles, les deux mains doivent être utilisées. Mais, en tout cas, il existe un besoin pour disposer d'un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un stick de produit, qui permettent de dégager aisément le corps du capot au moyen d'une gestuelle simple et ce, dans un agencement relativement aisé à fabriquer. Pour atteindre cet objectif, il est ainsi proposé un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, comprenant : - un corps contenant le produit ; - un capot apte à venir coiffer le corps ; et - un organe de préhension monté sur le corps, et dans lequel l'organe de préhension est monté à rotation sur le corps autour d'un axe transversal par rapport à une direction de déplacement du capot relativement au corps de manière à coopérer avec le capot en vue d'un déplacement relatif du capot par rapport au corps. En d'autres termes, lors de la manoeuvre de l'organe de préhension, celui-ci vient s'arc-bouter sur le capot, ce qui entraîne une amorce de sortie du corps qui peut, par la suite, être entièrement dégagé du capot. Selon une autre caractéristique du dispositif selon l'invention, l'axe de rotation de l'élément de préhension est décalé latéralement par rapport à un axe du corps selon lequel le corps est introduit dans le capot, de sorte qu'il s'étende sensiblement dans le prolongement d'une paroi périphérique du corps. L'axe de rotation est par exemple tangentiel à un bord du corps selon une coupe transversale à l'axe selon lequel il est introduit dans le capot. Par exemple, en position d'insertion complète du corps dans le capot, l'axe s'étend sensiblement dans le plan ou en retrait d'un bord d'extrémité libre du capot. Dans un mode de réalisation, l'organe de préhension est monté à rotation autour de l'axe transversal entre une première position de repos dans laquelle il s'escamote au moins en partie dans un logement pratiqué dans le corps, et une position active déployée dans laquelle il s'arc-boute contre le capot pour dégager le corps du capot. On prévoira avantageusement dans l'organe de préhension et dans le capot, des surfaces d'appui correspondantes de forme généralement tronconique. Dans divers modes de réalisation, l'angle formé par chaque surface d'appui peut être compris entre 10 degrés et 80 degrés, de préférence égal à 45 degrés, par rapport à une tranche d'extrémité transversale du capot ou de l'organe de préhension. De préférence, on prévoira des moyens libérables de maintien aptes à coopérer dans le corps, d'une part, et dans le capot, d'autre part, notamment par encliquetage. Par exemple, la surface périphérique externe du corps et la surface périphérique interne du capot comportent l'une au moins un plot radial ou un bourrelet annulaire, et l'autre une gorge annulaire apte à recevoir ledit plot ou ledit bourrelet. On peut également prévoir, dans le corps, des moyens libérables de maintien de l'organe de préhension dans le logement, notamment par encliquetage. Dans un mode de réalisation, l'organe de préhension est globalement annulaire de manière à pouvoir être saisi manuellement par l'intérieur de l'anneau. Le corps peut comporter un relief axial qui vient s'engager, en position de repos de l'organe de préhension, dans un creux, éventuellement traversant, pratiqué dans ledit organe de préhension. Par exemple, le relief comprend une première partie à section transversale globalement circulaire qui vient s'engager dans le creux et une deuxième partie servant au montage de l'organe de préhension. Le relief et le bord du creux peuvent comprendre, l'un, une gorge annulaire, et l'autre au moins un plot radial ou un bourrelet annulaire apte à venir s'encliqueter dans la gorge. Par exemple, la première partie du relief comprend une encoche facilitant l'accès à l'organe de préhension lorsque le creux est traversant. Le logement peut être dimensionné pour qu'en position de repos, l'organe de préhension s'escamote entièrement dans le corps et affleure la tranche d'extrémité du corps. Dans un autre mode de réalisation, l'organe de préhension peut être un anneau plein ne présentant pas de creux de préhension. Par exemple, en position de repos de l'organe de préhension et d'insertion complète du corps dans le capot, il s'étend en saillie au-delà de la tranche d'extrémité du capot. I1 est manipulable depuis son pourtour extérieur. Par exemple, l'organe de préhension est pourvu intérieurement d'une cavité pour le stockage d'un produit, notamment un parfum ou une poudre compactée. On peut encore prévoir, dans divers modes de réalisation, des moyens élastiques de rappel de l'organe de préhension en position de repos. Selon encore un autre mode de mise en oeuvre, le corps comporte intérieurement une cupule de support formant siège pour le produit et mobile par rapport au corps entre une position de stockage et au moins une position d'utilisation de produit, et des moyens d'entraînement de la cupule de support comprenant un fourreau de guidage apte à guider axialement la cupule, et une enveloppe entourant le fourreau de guidage et munie de moyens aptes à provoquer un déplacement de la cupule relativement au fourreau de guidage lors d'une rotation de l'enveloppe relativement au fourreau de guidage. L'invention a encore pour objet un procédé de distribution d'un produit au moyen d'un dispositif tel que défini ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de : - dégager le corps du capot en déplaçant angulairement l'organe de préhension autour de l'axe de rotation de sorte que l'organe de préhension coopère avec le capot pour obtenir un déplacement relatif du capot par rapport au corps ; - extraire le corps du capot ; et - appliquer le produit contenu dans le corps. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue de profil d'un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit en stick selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue éclatée du dispositif de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 1, en position active de l'organe de préhension ; - la figure 4 montre une autre vue en coupe selon la ligne III-III du dispositif de la figure 1, en position de repos de l'organe de préhension; - la figure 5 est une vue en coupe du capot du dispositif des figures 1 à 4 ; - la figure 6 est une vue en coupe du corps du dispositif des figures 1 à 4 ; - la figure 7 est une vue en perspective du corps de la figure 6; - la figure 8 est une vue en coupe, à plus grande échelle, de l'organe de préhension du dispositif des figures 1 à 4 ; - la figure 9 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation d'un dispositif de conditionnement et de distribution de produit conforme à l'invention ; - la figure 10 est une vue éclatée du dispositif de la figure 9 ; - les figures 11 et 12 montrent l'organe de préhension du dispositif des figures 9 et 10, respectivement en position de repos et en position active ; et En référence aux figures 1 à 8, on va tout d'abord décrire un premier mode de réalisation d'un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit conforme à l'invention, désigné par la référence numérique générale 1. 20 Dans l'exemple de réalisation envisagée, le dispositif 1 est destiné à être utilisé pour le conditionnement et la distribution d'un stick de produit, notamment un produit cosmétique. Le stick peut par exemple être un rouge à lèvres ou un produit de soin pour les lèvres, un déodorant... 25 Toutefois, on conçoit aisément que le dispositif 1 peut également s'appliquer au conditionnement et à la distribution d'autres types de produits. De même, l'invention s'applique également à d'autres types de dispositifs que ceux illustrés sur les figures. En effet, l'invention s'applique, de manière générale, à un 30 dispositif de conditionnement de produit comprenant un corps contenant le produit et un capot venant coiffer le corps, selon un mouvement de coulissement, le capot servant à masquer soit le produit, soit les moyens d'actionnement de la distribution dudit produit. 15 En effet, en se référant aux figures 1 et 2, le dispositif 1 comporte principalement un corps 2 destiné à contenir le stick de produit, un capot 3 dans lequel vient se loger le corps 2 entre deux utilisations, et un organe de préhension 4 articulé au moyen d'un axe de rotation 5 sur le corps 2. Le corps 2 comprend une embase 6 formant organe de manoeuvre et un mécanisme d'entraînement 7 assurant le passage du stick d'une position de stockage, dans laquelle il est inséré dans le corps vers une ou plusieurs positions d'utilisation, dans laquelle il s'étend au moins en partie en dehors du corps 2, sous le contrôle de l'organe de manoeuvre. Comme on le voit sur les figures, dans l'exemple de réalisation envisagé, le dispositif 1 a une forme générale cylindrique. En d'autres termes, le corps 2, y compris l'embase 6 et le mécanisme d'entraînement 7, ainsi que le capot 3 ont chacun une forme cylindrique d'axe X-X'. Dans le but d'assurer la préservation du stick entre deux utilisations, le capot 3 vient coiffer le corps 2. Le mouvement d'insertion du corps deux dans le capot 3 se fait ici selon une direction axiale, c'est-à-dire s'étendant selon l'axe X-X'. L'organe de préhension 4 permet quant à lui l'extraction du corps 2, en particulier en début de course et ce, selon une gestuelle simple et agréable. En effet, l'organe de préhension 4 est articulé autour de l'axe 5 qui s'étend selon une direction transversale, en considérant l'axe général X-X' du dispositif 1. I1 est déplaçable angulairement autour de l'axe 5 entre une position de repos, dans laquelle il s'escamote entièrement dans un logement 10 pratiqué dans le corps 2 (figure 4) et une position active déployée qui permet, par déplacement angulaire et arc-boutement de l'organe de préhension 4 contre le capot 3, d'obtenir un déplacement relatif du capot et du corps tendant à extraire le corps du capot. L'invention se rapportant essentiellement à l'extraction du corps pour l'ôter du capot, le mécanisme d'entraînement 7 ne sera pas décrit en détail par la suite. On notera cependant qu'il comporte une enveloppe ou manchon extérieur 12, un fourreau de guidage 13 monté dans l'enveloppe 12 et une cupule de support 14 assurant le positionnement et le maintien du stick au moyen de nervures (non visibles) ménagées dans le fond de la cupule de support 14. De manière connue en soi, la cupule 14 de support comporte des ergots radiaux (non visibles) montés à l'intérieur de fentes longitudinales 15 diamétralement opposées ménagées dans la paroi constitutive du fourreau de guidage 13. Les ergots sont dimensionnés en outre de manière à présenter une dimension radiale suffisante pour pénétrer chacun, après traversée des fentes 15, dans une rainure hélicoïdale 16 pratiquée sur la surface interne de l'enveloppe 12. L'embase 6 est liée en rotation à la cupule 14. Ainsi, la rotation de l'embase 6 s'accompagne d'un déplacement axial de la cupule 14 par rapport à l'enveloppe 12 et au fourreau 13 en direction d'un orifice de sortie 17 du fourreau 13. On peut à cet égard, choisir le pas de la rainure hélicoïdale 16 pour obtenir une sortie complète du stick après une rotation de l'embase 6 d'environ 360°. On va maintenant décrire en référence aux figures 5, 6 et 7, la constitution du capot 3, de l'embase 6 du capot, et de l'organe de préhension 4. En se référant tout d'abord à la figure 5, le capot 3 a une forme générale tubulaire. I1 comporte une extrémité fermée 20 et une extrémité opposée ouverte 21 par laquelle le corps 2 peut être introduit dans le capot 3. Au voisinage de l'extrémité fermée 20, la paroi constitutive du capot 3 comporte un certain nombre de rainures 22, ici au nombre de quatre, assurant un guidage et un maintien radial du corps 2, et en particulier de l'enveloppe extérieure 12, après insertion complète du corps 2 dans le capot 3. Au niveau de son extrémité 21 opposée, le capot 3 comporte une surface d'extrémité interne 23 globalement tronconique, c'est-à-dire une surface inclinée en rampe, selon une pente tournée vers l'extérieur du capot. Comme cela sera décrit en détail par la suite, cette surface inclinée 23 est destinée à coopérer avec une surface complémentaire de l'organe de préhension 4 pour provoquer un déplacement relatif du capot par rapport au corps lors de la manoeuvre de l'organe 4. En amont de la surface 23, la surface périphérique interne du capot 3 comporte une gorge annulaire 24 servant à la fixation amovible du corps 2 dans le capot 3. Le capot peut être monté sur le corps 2 de manière à assurer une fermeture étanche d'une ouverture du corps 2. En se référant maintenant à la figure 6, l'embase 6 du corps 2 a également une forme tubulaire. Elle est destinée à recevoir le mécanisme d'entraînement 7, l'ensemble pouvant être inséré, par coulissement axial, dans le capot 3. L'embase 6 comprend essentiellement une jupe périphérique 25 pourvue d'une première extrémité 26 fermée délimitant un fond 27, et une extrémité opposée 28 ouverte. Le fond 27 comprend, du côté tourné vers l'intérieur de l'embase 6, un embout 29 destiné à être lié en rotation avec un embout correspondant de la cupule 14. Du côté opposé, l'embase 6 comprend un relief (figure 7) sur lequel vient s'articuler l'organe de préhension 4. Comme on le voit sur cette figure 7, le relief 30 comprend une première portion 32 en forme de disque tronqué qui délimite extérieurement une surface 33 formant siège de réception de l'organe de préhension 4 et une deuxième portion 34 formant un plot sur lequel vient s'articuler l'organe 4. Comme cela sera décrit en détail par la suite, l'organe de préhension 4, a, dans cet exemple de réalisation, une forme d'anneau. Aussi, la surface 33 a également une forme globalement annulaire, en étant interrompu par le plot 34. De même, la première portion 32 du relief 30 comporte une surface périphérique 35 globalement cylindrique ou légèrement tronconique et comporte une encoche 36 qui est destinée à permettre l'accès à l'organe de préhension 4 lorsqu'il est appuyé contre la surface 33. Comme on le voit, la surface 35 comporte des pions radiaux 37 destinés à venir s'encliqueter dans une gorge annulaire prévue dans l'organe 4. On voit enfin sur les figures 6 et 7 que la surface périphérique externe de l'embase 6 est encore pourvue d'ergots, tels que 38, destinés à venir s'encliqueter dans la gorge annulaire 24 du capot 3. La deuxième portion 34 du relief 30 est par exemple parallélépipédique. Elle est traversée d'un passage transversal 39 destiné à l'insertion de l'axe 5 (figure 2). En se référant enfin à la figure 8, comme indiqué précédemment, l'organe de préhension 4 a ici une forme globalement annulaire et constitue ainsi une goupille manoeuvrable manuellement. Comme le montre également la figure 2, cette goupille est en fait un secteur annulaire et comporte deux extrémités en regard telles que 42, traversées d'orifices respectifs coaxiaux 43 dans lesquels tourillonne l'axe 5. La surface 44 de révolution interne de la goupille 4 comporte une gorge annulaire 45 qui vient s'encliqueter dans les pions radiaux 37 prévus sur le relief 30. La surface externe 46 de révolution de la goupille est globalement tronconique. Elle a une forme complémentaire de celle de la surface 23 tronconique du capot 3 (figure 5). La hauteur du relief 30 de l'embase 6 correspond globalement à celle de la goupille 4. Ainsi, lorsque celle-ci repose sur le siège 33, en position de repos, l'ensemble forme une surface globalement plane. En outre, lorsque le corps est inséré dans le capot, la tranche d'extrémité du corps, y compris la goupille 4, affleure la tranche d'extrémité libre du capot, la surface périphérique externe de la goupille étant en appui contre la surface tronconique correspondante 23 interne du capot. Comme on le voit sur la figure 8, la surface de révolution interne 44 de l'anneau se prolonge, au-delà de la gorge 45, du côté tourné vers l'embase 6, par une surface tronconique 50. Cette surface tronconique, combinée avec l'encoche 36, permet de saisir manuellement la goupille, même lorsqu'elle est appliquée contre le corps. En se référant à la figure 6, on voit que le passage 39 dans lequel vient s'enserrer l'axe 5 s'étend sensiblement dans le prolongement de la jupe périphérique 25 ou, en d'autres termes, dans le prolongement de la surface interne 51 de l'embase. En d'autres termes, lorsque le corps est inséré dans le capot 3, l'axe de rotation de la goupille 4 est décalé de manière radialement interne par rapport à la paroi périphérique du capot 3, et en particulier de la surface tronconique 23 sur laquelle s'appuie la surface tronconique correspondante 46 de la goupille 4. L'axe 5 s'étend encore sensiblement en retrait de la tranche d'extrémité ouverte du capot 3 de telle sorte que lors de la manoeuvre de la goupille, celle-ci puisse venir s'appuyer contre le capot. Ainsi, lorsque la goupille 4 est déplacée de sa position de repos jusqu'à sa position active, tout en s'appuyant contre la surface tronconique 23 du capot, le mouvement de rotation de la goupille est transformé en un mouvement de translation du corps, relativement au capot 3, grâce à l'appui de goupille sur le capot, en un point décalé de l'axe 5, qui constitue un pivot pour la goupille. En d'autres termes, l'ensemble constitué par la goupille montée à rotation autour de l'axe 5 solidaire du corps et en appui contre la tranche d'extrémité du capot, constitue un mécanisme analogue à une came qui permet à la goupille, en s'arc-boutant contre le capot, de provoquer un déplacement relatif du corps relativement au capot. On notera que l'ampleur du mouvement obtenu lors de la rotation de la goupille dépend de l'angle solide formé par les surfaces en regard de la goupille et du capot. Par exemple, l'angle formé par la surface 23 du capot est compris entre environ 10° et 80°, par rapport à la tranche d'extrémité du capot. De même, l'angle formé par la surface périphérique de la goupille 4 aura par exemple une valeur comprise entre environ 10° et 80° par rapport à la tranche d'extrémité transversale de la goupille 4. Compte tenu de l'épaisseur de la paroi constitutive du capot 3, et comme représenté, on choisira de préférence un angle de l'ordre de 30°, ce qui permet d'obtenir un bon compromis entre les contraintes de fabrication et la facilité de manipulation. Comme cela sera décrit en détail par la suite, pour utiliser le dispositif qui vient d'être décrit, il convient simplement de saisir manuellement la goupille 4 de manière à la dégager de la surface 23 de l'embase 6, à partir de la position illustrée à la figure 4. I1 convient alors simplement de faire pivoter la goupille 4 autour de l'axe 5. Ce faisant, grâce à l'appui de la goupille contre la surface d'extrémité 23 du capot, la goupille forme un levier qui exerce un effort de traction sur le corps, tendant à dégager axialement le corps du capot selon un mouvement relatif de coulissement. I1 convient enfin simplement d'exercer un effort de traction sur le corps, soit sur la goupille, soit sur l'embase 6 maintenant accessible, de manière à extraire entièrement le corps du capot. Puis, comme cela est connu en soi, le stick peut alors être déployée par la rotation de l'embase 6 de manière à actionner le mécanisme d'entraînement 7. Dans l'exemple de réalisation qui vient d'être décrit, le dispositif est doté de moyens libérables de maintien de la goupille 4 dans le logement 10 du corps prévus dans les surfaces en regard de la goupille et du relief et de moyens libérables de maintien du corps dans le capot prévus dans les surfaces en regard du corps et du capot. On pourrait également, en variante, réaliser les moyens de maintien du corps dans le capot et les moyens de maintien de la goupille sous la forme de moyens d'encliquetage communs prévus au niveau de la surface externe de la goupille et de la surface interne en regard du capot. On va maintenant décrire en référence aux figures 9 à 12 un deuxième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention. Sur ces figures, des éléments identiques ou similaires à ceux décrits précédemment portent les mêmes références numériques. Comme on le voit, alors que dans l'exemple de réalisation décrit précédemment en référence aux figures 1 à 8 l'organe de préhension 4 est constitué par une goupille 4, selon ce deuxième mode de réalisation, l'organe de préhension 4 est ici constitué par un anneau plein, à savoir obturé d'un côté au moins. I1 peut alors, le cas échéant, si on le souhaite, être utilisé pour contenir un deuxième produit. On reconnaît sur les figures 9 et 10 le corps 2, et en particulier l'embase 6, sur laquelle vient se monter un mécanisme d'entraînement conventionnel (non représenté), le capot 3, qui vient coiffer le corps 2 et l'organe de préhension 4 sous la forme d'un anneau plein articulé autour d'un axe 5 transversal par rapport à l'axe général X-X' du capot et du corps, entre une position de repos, dans laquelle l'anneau plein 4 est en appui contre le corps 2 et une position active déployée permettant d'obtenir un déplacement axial du corps relativement au capot par appui de l'anneau plein 4 sur le capot 3. Ainsi, comme décrit précédemment, l'anneau plein 4 comporte une surface externe de révolution 46 globalement tronconique qui est destinée à venir s'arc bouter contre une surface complémentaire 23 prévue au voisinage d'une extrémité libre du capot 3. En référence aux figures 10 et 1l, l'agencement des surfaces en regard de l'anneau plein 4 et du capot 3 est similaire à celui décrit précédemment en référence aux figures 5 et 8. De même, le positionnement de l'axe de rotation 5 est choisi de manière à être décalé de manière radialement interne relativement à la surface d'appui de l'anneau plein 4 sur la paroi constitutive du capot 3 et à s'étendre en retrait de la tranche d'extrémité ouverte du capot 3. Ainsi, le déplacement de l'anneau plein 4 de la position de repos à la position active (flèche Fl) engendre un dégagement du capot 3 (flèche F2). Toutefois, dans ce mode de réalisation, l'anneau plein 4 comporte ici, intérieurement, c'est-à-dire du côté de sa face tournée vers l'embase 6 du corps 2, un logement 52 destiné à recevoir un produit différent de celui porté par la cupule du mécanisme de transmission, par exemple une poudre compactée ou un parfum. Mais on notera que l'on ne sortira pas du cadre de l'invention lorsque tout autre produit sous la forme d'un solide, ou d'une poudre, est placé dans le logement 52. Aussi, dans ce mode de réalisation, l'embase 6, et en particulier sa face tournée vers l'anneau plein 4, est dépourvue de relief, l'isolement du logement 52 étant ici obtenu grâce à l'appui de l'anneau plein 4 contre la surface 23 du capot 2, et en particulier grâce à leur complémentarité de forme. Dans ce mode de réalisation, on reconnaît également les moyens d'encliquetage du corps 2 sur le capot 3, sous la forme des ergots 38 qui s'encliquètent dans la gorge 24 du capot. Dans ce cas, il n'est pas prévu de moyen d'encliquetage de l'anneau plein 4 sur l'embase 6. Mais on pourrait toutefois prévoir des moyens libérables de maintien de l'anneau plein 4 en appui contre le corps 2, par exemple par encliquetage, notamment sous la forme de pions et d'une gorge prévus, d'une part, dans l'anneau plein 4 et, d'autre part, dans la surface en regard de l'embase 6. On pourrait alors s'affranchir de l'utilisation de l'encliquetage du corps dans le capot. On notera que, dans les modes de réalisation qui viennent d'être décrits, il est possible de prévoir des moyens de rappel aptes à solliciter l'organe de préhension 4 en appui contre le corps 2, soit sous une forme rapportée, soit en utilisant une articulation prévue à cet effet. On notera à cet égard que l'organe de préhension 4 pourrait également, en variante, être articulé sur le corps 2 au moyen d'une charnière se présentant sous la forme d'un film moulé simultanément à l'organe et au corps au moyen d'une matière élastique apte à procurer un effet ressort. Grâce aux surfaces périphériques relativement externes et internes de l'organe de préhension et du capot 3, et en particulier grâce au positionnement de l'axe de rotation, le dégagement du corps s'effectue selon une gestuelle agréable. De même, après un repositionnement du capot, lorsque l'on manipule l'organe de préhension de manière à le repositionner en appui contre son siège 33, l'organe 4 vient simultanément s'appuyer, par sa surface tronconique, contre la surface tronconique correspondante du capot. On constate, à l'usage, que l'application de l'organe 4 contre le corps et contre le capot engendre une sonorité qui procure une impression de luxe agréablement perçue par l'utilisateur. On notera enfin que l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisations décrits. Dans les différents modes de réalisation envisagés, les moyens d'encliquetage sont réalisés sous la forme d'ergots s'encliquetant dans une gorge complémentaire. Mais, bien entendu, toute autre forme de réalisation peut être envisagée. I1 est à cet égard possible d'utiliser un nervure annulaire aux lieu et place des ergots. De même, les ergots et les gorges correspondantes peuvent être prévus indifféremment dans l'une ou l'autre surface en regard. Enfin, dans les différents modes de réalisation, le dispositif peut être réalisé à partir de tout matériau approprié, tel qu'un matériau thermoplastique, par exemple en polyoxyméthylène (POM) ou encore en polyamide. Toutefois, l'organe de préhension, lorsqu'il est rapporté, peut être réalisé en tout autre matériau, par exemple en métal. REVENDICATIONS 1. Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, comprenant ; - un corps (2) contenant le produit ; - un capot (3) apte à venir coiffer le corps ; et - un organe de préhension (4) monté sur le corps ; caractérisé en ce que l'organe de préhension est monté à rotation sur le corps autour d'un axe (5) transversal par rapport à une direction de déplacement du capot relativement au corps de manière à coopérer avec le capot en vue d'un déplacement relatif du capot (3) par rapport au corps (2). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe de rotation (5) de l'élément de préhension est décalé latéralement par rapport à un axe du corps (X-X') selon lequel le corps est introduit dans le capot, de sorte qu'il s'étende sensiblement dans le prolongement d'une paroi périphérique (51) du corps. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'axe de rotation est tangentiel à un bord du corps selon une coupe transversale à l'axe selon lequel il est introduit dans le capot. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel, en position d'insertion complète du corps (2) dans le capot (3), l'axe s'étend en retrait d'un bord d'extrémité libre du capot. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel l'organe de préhension est monté à rotation autour de l'axe transversal (5) entre une première position de repos dans laquelle il s'escamote au moins en partie dans un logement (10) pratiqué dans le corps, et une position active déployée dans laquelle il s'arc-boute contre le capot pour dégager le corps du capot. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'organe de préhension et le capot comportent des surfaces d'appui correspondantes (23, 46) de forme générale tronconique. 7. Dispositif selon la revendication 6, dans lequel l'angle formé par chaque surface d'appui est compris entre environ 10° et 80°,de préférence égal à 45°, par rapport à une tranche d'extrémité transversale du capot (3) ou de l'organe de préhension (4). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel le corps et le capot comprennent des moyens libérables (24, 38) de maintien aptes à coopérer notamment par encliquetage. 9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel la surface périphérique externe du corps et la surface périphérique interne du capot comportent l'une au moins un plot radial (38) ou un bourrelet annulaire, et l'autre une gorge annulaire (24) apte à recevoir ledit plot ou ledit bourrelet. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, dans lequel le corps comprend des moyens libérables (37) de maintien de l'organe de préhension dans le logement, notamment par encliquetage. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 10, dans lequel l'organe de préhension est globalement annulaire de manière à pouvoir à être saisie manuellement par l'intérieur de l'anneau. 12. Dispositif selon la revendication 11, dans lequel le corps comprend un relief axial (30) qui vient s'engager, en position de repos de l'organe de préhension, dans un creux, éventuellement traversant, pratiqué dans ledit organe. 13. Dispositif selon la revendication 12, dans lequel le relief comprend une première partie (32) à section transversale globalement circulaire qui vient s'engager dans le creux et une deuxième partie (34) servant au montage de l'organe de préhension. 14. Dispositif selon la revendication 13, dans lequel le relief et le bord du creux comprennent, l'un une gorge annulaire (45) et l'autre au moins un plot radial (37) ou un bourrelet annulaire apte à venir s'encliqueter dans la gorge. 15. Dispositif selon l'une des revendications 13 et 14, dans lequel la première partie du relief comprend une encoche (36) facilitant l'accès à l'organe de préhension, lorsque le creux est traversant. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 11 à 15, dans lequel le logement (10) est dimensionné pour qu'en position de repos, l'organe de préhension s'escamote entièrement dans le corps et affleure la tranche d'extrémité du corps. 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 11, dans lequel l'organe de préhension (4) comprend un anneau plein dépourvu de creux de préhension. 18. Dispositif selon la revendication 17, dans lequel, en position de repos de l'organe de préhension et d'insertion complète du corps dans le capot, l'anneau (4) s'étend en saillie au-delà de la tranche d'extrémité du capot. 19. Dispositif selon l'une des revendications 17 et 18, dans lequel l'organe de préhension est pourvu intérieurement d'une cavité (52) pour le stockage d'un produit, notamment un parfum ou une poudre compactée. 20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 19, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens élastiques de rappel de l'organe de préhension en position de repos. 21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, dans lequel le corps comporte intérieurement une cupule (14) de support formant siège pour le produit et mobile par rapport au corps entre une position de stockage et au moins une position d'utilisation de produit, et des moyens d'entraînement de la cupule de support comprenant un fourreau de guidage (13) apte à guider axialement la cupule, et une enveloppe (12) entourant le fourreau de guidage et munie de moyens aptes à provoquer un déplacement de la cupule relativement au fourreau de guidage lors d'une rotation de l'enveloppe relativement au fourreau de guidage. 22. Procédé de distribution d'un produit au moyen d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes de : - dégager le corps du capot en déplaçant angulairement l'organe de préhension (4) autour de l'axe de rotation (5) de sorte quel'organe de préhension coopère avec le capot pour obtenir un déplacement relatif du capot (3) par rapport au corps (2) ; - extraire le corps du capot (3) ; et - appliquer le produit contenu dans le corps (2). 5