FR 2931382 A1 20091127 FR 0802815 A 20080526 i La présente invention concerne un dispositif de coupe pour machine de coupe, à avance manuelle ou mécanisée, de pièces à découper, ainsi qu'un porte-outil pour un tel dispositif de coupe. Elle concerne plus particulièrement un dispositif de coupe comprenant : - d'une part un porte-outil rotatif formé d'un corps rotatif annulaire, ou cylindrique évidé centralement, ledit corps comportant au moins deux encoches radiales externes, io - d'autre part au moins deux ensembles de coupe comprenant chacun un porte-lames, une lame de coupe et éventuellement un déflecteur, lesdits ensembles de coupe étant aptes à s'insérer chacun de manière amovible, entre les flancs latéraux d'une encoche du porte-outil, de préférence jusqu'à une position d'appui contre le fond de l'encoche dans laquelle chaque lame de 15 coupe s'étend sensiblement parallèlement et en vis-à-vis d'un flanc latéral de l'encoche. De tels dispositifs de coupe sont bien connus à ceux versés dans cet art comme l'illustre en particulier le brevet FR-2.888.524. Dans ce dispositif de 20 coupe, le porte-lame est un corps cylindrique évidé centralement. Ce porte-lame, dont l'une des faces d'extrémité est équipée d'une lame de coupe, est maintenu dans l'encoche du porte-outil par un axe traversant son évidement central. Une telle solution est adaptée dans le cas de porte-lame de petite dimension. Or, la tendance est d'accroître la dimension des lames et par suite 25 des porte-lames de sorte que d'une part, un perçage de part en part du porte-lame d'une face d'extrémité à une autre devient plus laborieux et que d'autre part, toute compensation des variations de dimension, en particulier d'épaisseur, résultant d'un affûtage de la lame est difficile. Il en résulte, après affûtage, une vibration de la lame. 30 Un but de la présente invention est de proposer un dispositif de coupe et un outil de coupe associé dont les conceptions permettent d'absorber les variations de dimensions résultant de affûtage de la lame et donc de supprimer tout risque de vibration ultérieure de la lame. Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de coupe et un porte-outil associé dont les conceptions permettent de faciliter la mise en place des moyens de serrage grâce à un pré-montage aisé de l'ensemble de coupe, autorisant la pose ultérieure à mains libres des moyens de serrage. Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de coupe et un porte-outil associé dont les conceptions permettent d'accroître la plage des io tolérances dimensionnelles desdites pièces. A cet effet, l'invention a pour objet Sun dispositif de coupe pour machine de coupe, à avance manuelle ou mécanisée, de pièces à découper, le dispositif comprenant : 15 - d'une part un porte-outil rotatif formé d'un corps rotatif annulaire, ou cylindrique évidé centralement, ledit corps comportant au moins deux encoches radiales externes, - d'autre part au moins deux ensembles de coupe comprenant chacun un porte-lames, une lame de coupe et éventuellement un déflecteur, lesdits 20 ensembles de coupe étant aptes à s'insérer chacun de manière amovible, entre les flancs latéraux d'une encoche du porte-outil, de préférence jusqu'à une position d'appui contre le fond de l'encoche dans laquelle chaque lame de coupe s'étend sensiblement parallèlement et en vis-à-vis d'un flanc latéral de l'encoche, 25 caractérisé en ce que le dispositif comporte au moins des moyens élastiques de maintien de chaque ensemble de coupe dans une encoche du porte-outil, lesdits moyens élastiques de maintien disposés au moins entre un flanc latéral de l'encoche du porte-outil et ledit ensemble de coupe rappelant ledit ensemble de coupe en position écartée dudit flanc latéral de l'encoche du porte-outil. 30 Grâce à la présence de moyens élastiques de maintien de l'ensemble de coupe dans l'encoche, toute variation de dimension de la lame portée par le porte-lame et résultant d'un affûtage est absorbée par la déformation desdits moyens 30 élastiques de sorte qu'aucune vibration de la lame ne se développe. De même, la présence de ces moyens élastiques de maintien permet un pré-montage aisé de l'ensemble de coupe dans l'encoche de sorte que la fixation ultérieure du porte-lame au porte-outil à l'aide de moyens de serrage appropriés peut s'opérer à mains libres. L'invention a encore pour objet un porte-outil pour dispositif de coupe pour machine de coupe à avance manuelle ou mécanisée, de pièces à découper, io ledit porte-outil comportant au moins deux encoches radiales externes opposées destinées chacune à la réception d'un ensemble de coupe comprenant un porte-lame, une lame de coupe et éventuellement un déflecteur, chaque ensemble de coupe étant apte à s'insérer entre les flancs latéraux d'une encoche, de préférence jusqu'à une position d'appui sur le fond 15 de l'encoche, caractérisé en ce qu'au moins l'un des flancs latéraux d'au moins l'une des encoches est équipé de moyens élastiques, tels qu'un bouton poussoir, rappelés dans une position dans laquelle ils font saillie à l'intérieur de l'encoche, pour le maintien dudit ensemble de coupe associé à l'état inséré dans ladite encoche. 20 L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente une vue en perspective en position éclatée des 25 éléments le constituant d'un dispositif de coupe conforme à l'invention ; la figure 2 représente une vue en perspective en position éclatée des éléments le constituant d'un autre mode de réalisation d'un dispositif de coupe conforme à l'invention et la figure 3 représente une vue en coupe transversale, du dispositif de coupe conforme à l'invention, dans laquelle un porte-lame est représenté avec un déflecteur, l'autre sans, pour illustrer sous forme de vue en coupe à la fois le mode de réalisation de la figure 1 et celui de la figure 2. Comme mentionné ci-dessus, le dispositif de coupe comprend au moins un porte-outil 1 rotatif et au moins deux porte-lames 7 aptes à porter chacun au moins une lame 8 de coupe, et éventuellement un déflecteur 9, porte-lame 7, lame 8 de coupe et éventuellement déflecteur 9 formant à chaque fois un ensemble de coupe. to Le porte-outil 1 rotatif est destiné à être monté par exemple sur un arbre de toupie auquel il peut être couplé de rnanière solidaire en rotation. L'ensemble est ainsi entraîné en rotation pour permettre l'usinage de pièces déplacées au voisinage dudit corps suivant une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'arbre de toupie portant ledit corps. 15 Dans les exemples représentés, le corps 2 du porte-outil 1 est un corps cylindrique évidé centralement, l'évidement central ayant été représenté en 3. Une solution similaire aurait pu consister à utiliser un corps de porte-outil annulaire, en particulier torique, un tel corps étant plus particulièrement 20 approprié pour des lames de plus petite dimension. Le dispositif comporte encore au moins deux porte-lames 7 aptes à s'insérer chacun, avec leur lame 8 de coupe, et éventuellement un déflecteur 9, de manière amovible, entre les flancs 5 latéraux d'une encoche 4 du porte-outil 1. 25 En position insérée, chaque lame 8 de coupe s'étend sensiblement parallèlement et en vis-à-vis d'un flanc 5 latéral de l'encoche 4. Généralement, les ensembles de coupe et, en particulier les porte-lames sont identiques d'un porte-lame à un autre. De manière caractéristique à l'invention, le dispositif comporte au moins, disposés au moins entre un flanc 5 latéral de l'encoche 4 du porte-outil 1 et un ensemble de coupe, des moyens 10 élastiques de maintien dudit ensemble de 30 coupe dans une encoche 4 du porte-outil 1, lesdits moyens de maintien rappelant ledit ensemble de coupe en position écartée du flanc 5 latéral de l'encoche 4 du porte-outil 1 contigu auxdits moyens de maintien. Grâce à ces moyens 10 élastiques de maintien, qui sont portés par l'ensemble de coupe, ou respectivement le porte-outil 1, et prennent appui sur le porte-outil 1, ou respectivement sur l'ensemble de coupe, l'ensemble de coupe est, de manière simple, maintenu en position dans son encoche de sorte qu'une fixation ultérieure du porte-lame au porte-outil peut s'effectuer à mains libres. A cet effet, le dispositif comporte en outre des moyens 15 de maintien par vissage de chaque porte-lame 7 d'un ensemble de coupe à l'intérieur d'une encoche 4 du porte-outil 1, lesdits moyens 15 de maintien par vissage exerçant une pression radiale sur le porte-lame 7. Dans les exemples représentés, les moyens 15 de maintien par vissage d'un porte-lame 7 à l'intérieur d'une encoche 4 comprennent au moins un organe 15 de serrage, tel qu'une vis, apte à s'insérer dans un alésage 16 radial épaulé dudit porte-lame 7 et un taraudage 17 en correspondance du porte-outil 1, les dimensions du pourtour intérieur de l'alésage 16 radial épaulé du porte-lame étant supérieures au diamètre du corps de l'organe 15 de serrage de manière à permettre l'absorption des variations de position du porte-lame 7 résultant d'une usure de la lame 8 de coupe. En effet, les dimensions relatives de l'alésage 16 du porte-lame et du corps de la vis 15 permettent un déplacement de l'ensemble de coupe entre les flancs 5 latéraux de l'encoche 4 du porte-outil pour s'adapter à la réduction d'épaisseur de l'ensemble de coupe résultant d'un affûtage de la lame. En dépit de cette possibilité de décalage du porte-lame, l'alésage 16 du porte-lame et le taraudage 17 du porte-outil restent alignés et forment un passage d'insertion du corps de vis 15 qui est vissé jusqu'à venue en butée de la tête de vis contre un épaulement intérieur de l'alésage 16 comme l'illustre la figure 3. Dans cette position, le porte-lame est parfaitement maintenu dans le porte-outil 1. Dans les exemples représentés, on note que le porte-outil 1 comporte deux taraudages 17 radiaux et le porte-lame deux alésages 16 radiaux aptes à venir chacun en coïncidence avec un taraudage 17, chaque ensemble taraudage 17- alésage 16 recevant une vis 15. Ces ensembles alésage 16-taraudage 17 sont décalés axialement le long d'un axe parallèle à l'axe de rotation du porte-outil. Pour faciliter l'insertion du porte-lame dans le porte-outil et son maintien élastique dans un premier temps, au moins une partie des moyens 10 io élastiques de maintien qui sont portés par l'ensemble de coupe, ou respectivement le porte-outil 1, et prennent appui sur l'ensemble de coupe, sont escamotables à l'intérieur du porte-lame 7 ou respectivement du porte-outil 1 qui les porte. 15 Dans les exemples représentés, les moyens 10 élastiques de maintien sont montés, sur le porte-outil 1, escamotables dans un logement 14 ménagé dans le flanc 5 latéral d'une encoche 4 dudit porte-outil 1, lesdits moyens 10 élastiques de maintien faisant, à l'état non escamoté, saillie à l'intérieur de l'espace délimité par ladite encoche 4. Les moyens 10 élastiques de maintien 20 comprennent au moins un bouton-poussoir formé d'une bille 12 chargée par ressort 11, ladite bille 12 étant montée libre à rotation pour former un contact d'appui roulant. En l'occurrence et comme l'illustre la figure 1, le porte-outil est équipé, pour 25 chaque encoche, de deux boutons-poussoirs décalés axialement le long d'un axe parallèle à l'axe de rotation du porte-outil. Chaque bouton-poussoir est formé d'une bille 12 et d'un ressort 11 logés au moins partiellement à l'intérieur d'une cage 13, elle-même enfoncée à force dans le logement 14 ménagé dans le flanc 5 latéral d'une encoche. A l'état positionné, la bille 12 du bouton- 30 poussoir fait saillie partiellement du flanc de l'encoche en direction de l'intérieur de ladite encoche. Lors de l'insertion d'un ensemble de coupe dans l'encoche, la bille se déplace à l'intérieur de sa cage en comprimant le ressort associé. Une fois l'introduction terminée, la bille est en appui sur l'ensemble de coupe et rappelle ce dernier en position écartée du flanc du porte-outil pourvu desdits moyens élastiques. Généralement, les moyens élastiques prennent appui sur la face du porte-lame opposée à celle portant la lame 8 de coupe. Quand le porte-lame est équipé d'un déflecteur 9, ils prennent appui sur le déflecteur. On note que, dans les exemples représentés, lame 8 de coupe et déflecteur 9 se présentent chacun sous forme d'une plaquette. Le déflecteur 9, encore appelé contre-lame, se présente sous la forme générale d'une plaquette dont le bord périphérique est équipé d'un profil identique ou homothétique à celui du io profil de lame. Ce profil est positionné, à l'état monté du porte-lame sur le porte-outil, légèrement en retrait du profil de coupe de la lame 8 de coupe. Ce déflecteur 9 est destiné à limiter l'épaisseur des copeaux et donc la vitesse d'un éventuel rejet de la pièce de bois usinée. 15 Dans les exemples représentés, chaque porte-lame 7 affecte la forme d'un corps parallélépipédique présentant deux faces 7A, 7B, dites latérales, en regard des flancs 5 de l'encoche 4 et une face 7C en regard du fond 6 de l'encoche 4, à l'état inséré du porte-lame 7 dans une encoche 4 du porte-outil 1, les faces 7A, 7B latérales en regard des flancs 5 de l'encoche 4 servant l'une 20 7A d'appui à la lame 8 de coupe, l'autre 7B d'appui éventuel à un déflecteur 9, lame 8 et, si nécessaire, déflecteur 9, étant solidarisable(s) de préférence par vissage, au porte-lame 7. Le porte-lame est ainsi pris en sandwich entre lame 8 de coupe et déflecteur 9 en présence d'un déflecteur 9. La figure 1 correspond au mode de réalisation avec déflecteur, la figure 2 au mode de réalisation sans 25 déflecteur. La figure 3 est une vue théorique pour montrer la configuration d'un ensemble de coupe avec déflecteur et un ensemble de coupe sans déflecteur. Le porte-outil est généralement équipé de deux ensembles de coupe et en particulier de deux porte-lames identiques. Toutefois, le dispositif de coupe 30 peut comporter au moins deux types de porte-lame 7, la distance entre faces 7A, 7B latérales étant différente d'un type de porte-lame à un autre de manière à permettre, pour le type de porte-lame à distance la plus grande entre faces 7A, 7B latérales, la suppression du déflecteur 9. Les porte-lames sans déflecteurs peuvent être utilisés pour les machines de coupe à avance automatique. Comme l'illustrent les figures 1 et 2, la lame 8 de coupe est munie sur son bord longitudinal opposé à son tranchant de coupe, au voisinage d'un bord transversal, d'une saillie 18 formant butée axiale par appui sur ledit porte-outil 1 lors du déplacement du porte-lame 7 suivant une direction parallèle à l'axe de rotation du porte-outil 1 en vue de 'l'introduction de l'ensemble de coupe à io l'intérieur d'une encoche 4 du porte-outil 1. En effet, généralement, le porte-lame 7, muni de sa lame 8 de coupe et de son déflecteur 9, est introduit dans l'encoche 4 depuis une face d'extrémité du cylindre constitutif du porte-outil puis déplacé à coulissement sur le fond de l'encoche jusqu'à venue en butée de ladite lame contre une face d'extrémité dudit cylindre. Au cours de ce 15 déplacement à coulissement de l'ensemble de coupe dans l'encoche du porte-outil, les boutons-poussoirs s'escamotent partiellement dans le logement ménagé dans le flanc 5 de l'encoche du porte-outil tout en restant en appui sur les parties en regard de l'ensemble cle coupe. Le montage est donc aisé. En position de butée, alésage 16 et taraudage 17 sont alignés. 20 Comme mentionné ci-dessus, l'invention concerne encore un porte-outil 1 pour dispositif de coupe pour machine de coupe à avance manuelle ou mécanisée, de pièces à découper, ledit porte-outil 1 comportant au moins deux encoches 4 radiales externes opposées destinées chacune à la réception d'un ensemble de 25 coupe comprenant un porte-lame 7, une lame 8 de coupe et éventuellement un déflecteur 9, chaque ensemble de coupe étant apte à s'insérer entre les flancs 5 latéraux d'une encoche 4, de préférence jusqu'à une position d'appui sur le fond 6 de l'encoche 4, caractérisé en ce qu'au moins l'un des flancs 5 latéraux d'au moins l'une des encoches 4 est équipé de moyens 10 élastiques, tels 30 qu'un bouton poussoir, rappelés dans une position dans laquelle ils font saillie à l'intérieur de l'encoche 4, pour le maintien dudit ensemble de coupe associé à l'état inséré dans ladite encoche 4. REVENDICATIONS1. Dispositif de coupe pour machine de coupe, à avance manuelle ou mécanisée, de pièces à découper, le clispositif comprenant : - d'une part un porte-outil (1) rotatif formé d'un corps (2) rotatif annulaire, ou cylindrique évidé centralement, ledit corps (2) comportant au moins deux encoches (4) radiales externes, - d'autre part au moins deux ensembles de coupe comprenant chacun un porte-lames (7), une lame (8) de coupe et éventuellement un déflecteur (9), io lesdits ensembles de coupe étant aptes à s'insérer chacun de manière amovible, entre les flancs (5) latéraux d'une encoche (4) du porte-outil (1), de préférence jusqu'à une position d'appui contre le fond (8) de l'encoche (4) dans laquelle chaque lame (8) de coupe s'étend sensiblement parallèlement et en vis-à-vis d'un flanc (5) latéral de l'encoche (4), is caractérisé en ce que le dispositif comporte au moins des moyens (10) élastiques de maintien de chaque ensemble de coupe dans une encoche (4) du porte-outil (1), lesdits moyens (10) élastiques de maintien disposés au moins entre un flanc (5) latéral de l'encoche (4) du porte-outil (1) et ledit ensemble de coupe rappelant ledit ensemble de coupe en position écartée dudit flanc (5) 20 latéral de l'encoche (4) du porte-outil (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (15) de maintien par vissage de chaque porte-lame (7) d'un ensemble de coupe à l'intérieur d'une 25 encoche (4) du porte-outil (1), lesdits moyens (15) de maintien par vissage exerçant une pression radiale sur le porte-lame (7). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens (15) de maintien par vissage d'un porte-lame 30 (7) à l'intérieur d'une encoche (4) comprennent au moins un organe (15) de serrage, tel qu'une vis, apte à s'insérer dans un alésage (16) radial épaulé dudit porte-lame (7) et un taraudage (17) en correspondance du porte-outil (1), les dimensions du pourtour intérieur de l'alésage (16) radial épaulé du porte-lame 9 2931382 i0 étant supérieures au diamètre du corps de l'organe (15) de serrage de manière à permettre l'absorption des variations de position du porte-lame (7) résultant d'une usure de la lame (8) de coupe. 5 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en qu'au moins une partie des moyens (10) élastiques de maintien qui sont portés par l'ensemble de coupe, ou respectivement le porte-outil (1), et prennent appui sur le porte-outil (1), ou respectivement sur l'ensemble de coupe, sont escamotables à l'intérieur de l'ensemble de coupe ou io respectivement du porte-outil (1) qui les porte. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens (10) élastiques de maintien sont montés, sur le porte-outil (1), escamotables dans un logement (14) ménagé dans le flanc 15 (5) latéral d'une encoche (4) dudit porte-outil (1), lesdits moyens (10) élastiques de maintien faisant, à l'état non escamoté, saillie à l'intérieur de l'espace délimité par ladite encoche (4). 6. Dispositif selon la revendication 5, 20 caractérisé en ce que les moyens (10) élastiques de maintien comprennent au moins un bouton poussoir formé d'une bille (12) chargée par ressort (11), ladite bille (12) étant montée libre à rotation pour former un contact d'appui roulant. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, 25 caractérisé en ce que chaque porte-lame (7) affecte la forme d'un corps parallélépipédique présentant deux faces (7A, 7B), dites latérales, en regard des flancs (5) de l'encoche (4) et une face (7C) en regard du fond (6) de l'encoche (4), à l'état inséré du porte-lame (7) dans une encoche (4) du porte-outil (1), les faces (7A, 7B) latérales en regard des flancs (5) de l'encoche (4) 30 servant l'une (7A) d'appui à la lame (8) de coupe, l'autre (7B) d'appui éventuel à un déflecteur (9), lame (8) et, si nécessaire, déflecteur (9), étant solidarisable(s) de préférence par vissage, au porte-lame (7).Il 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux types de porte-lame (7), la distance entre faces (7A, 7B) latérales étant différente d'un type de porte-lame à un autre de manière à permettre, pour le type de porte-lame à distance la plus grande entre faces (7A, 7B) latérales, la suppression du déflecteur (9). 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la lame (8) de coupe est munie sur son bord longitudinal opposé à son tranchant de coupe, au voisinage d'un bord transversal, d'une io saillie (18) formant butée axiale par appui sur ledit porte-outil (1) lors du déplacement du porte-lame (7) suivant une direction parallèle à l'axe de rotation du porte-outil (1) en vue de l'introduction de l'ensemble de coupe à l'intérieur d'une encoche (4) du porte-outil (1). 15 10. Porte-outil (1) pour dispositif de coupe pour machine de coupe à avance manuelle ou mécanisée, de pièces à découper, ledit porte-outil (1) comportant au moins deux encoches (4) radiales externes opposées destinées chacune à la réception d'un ensemble de coupe comprenant un porte-lame (7), une lame (8) de coupe et éventuellement un déflecteur (9), chaque ensemble de coupe 20 étant apte à s'insérer entre les flancs (5) latéraux d'une encoche (4), de préférence jusqu'à une position d'appui sur le fond (6) de l'encoche (4), caractérisé en ce qu'au moins l'un des flancs (5) latéraux d'au moins l'une des encoches (4) est équipé de moyens (10) élastiques, tels qu'un bouton poussoir, rappelés dans une position dans laquelle ils font saillie à l'intérieur de l'encoche 25 (4), pour le maintien dudit ensemble de coupe associé à l'état inséré dans ladite encoche (4).