FR 2924564 A1 20090605 FR 0708469 A 20071204 Procédé de gestion de retour d'écoute de communications vocales et terminal pour la mise en oeuvre du procédé. s L'invention concerne les systèmes de télécommunications numériques vocales, du type à débit limité et à l'alternat, utilisé dans les systèmes de contrôle aérien civils et militaires pour assurer les liaisons phoniques entre les opérateurs de contrôle aérien et les équipages des avions contrôlés. i0 La chaîne phonique de ces systèmes de télécommunications comporte, en référence à la figure 1, un centre de contrôle 1, géographiquement bien localisé, dont les fonctions peuvent s'apparenter à celles d'un PABX (Private Automatic Branch eXchange ou autocommutateur privé), 15 des centres radio 2, en liaison radio analogique 5 avec des avions 4 dont le vol est à contrôler, le centre de contrôle 1 et les divers centres radio 2 étant reliés par un réseau 3 de communication numérique RNIS classique (réseau numérique à intégration de services) s'appuyant sur des canaux B à 64 kilobits par seconde. 20 Les centres radio 2 sont ainsi des déports phoniques du centre de contrôle 1, par exemple situés à plusieurs centaines de kilomètres de distance, et sont répartis convenablement pour permettre la couverture d'une zone aérienne à contrôler. 25 Quand le contrôleur souhaite parler à un pilote, il émet un signal d'alternat, ce qui commande, au niveau des centres radio 2, d'émettre les données de phonie reçues du centre 1 par le réseau RNIS vers l'avion 4 sur une fréquence avion déterminée, ici en gamme VHF ou UHF, après 30 conversion numérique - analogique. Inversement, si le pilote émet un signal depuis l'avion 4, il commande les centres radio 2 à sa portée radio de recevoir les signaux analogiques de phonie qu'il a émis à la même fréquence que ci-dessus et de les 35 retransmettre, après conversion analogique û numérique, sur le réseau RNIS vers le centre de contrôle 1, accompagné d'un appel avion. Dans les deux cas, les signaux ou données numériques de phonie sont renvoyés à l'émetteur en retour d'écoute par le centre radio concerné, accompagnés d'un appel avion ou d'un retour d'alternat (l'ensemble étant appelé par la suite � retour d'écoute �), pour confirmer au contrôleur que la communication a bien été transmise au destinataire. Malheureusement, ce retour d'écoute ne parvient au contrôleur qu'après un temps correspondant à celui qui est nécessaire à la transmission aller-retour des données de phonie à travers le réseau RNIS. Pour certains réseaux de ce type, notamment pour des communications vocales sur le réseau Internet, ce temps peut être de plusieurs centaines de milli- lo secondes, ce qui constitue un écho insupportable. La demanderesse a recherché un remède à cet inconvénient. Mais au delà, le problème que la demanderesse a finalement cherché à résoudre est celui de l'écho intempestif provoqué par un retour d'écoute tardif 15 entre deux terminaux vocaux communiquant entre eux, quelle que soit la raison du retard du retour d'écoute. À cet effet, l'invention concerne un procédé de transmission de communications vocales entre un terminal émetteur et un terminal 20 récepteur en liaison phonique avec le terminal émetteur, le terminal émetteur recevant un retour d'écoute du terminal récepteur, le procédé étant caractérisé par le fait que le retour d'écoute est simulé à l'émission et que cette simulation y est entretenue tant que le retour d'écoute du terminal récepteur est reçu par le terminal émetteur. 25 Ainsi, le retour d'écoute émis par le déport phonique radio ne sert plus de retour d'écoute mais de maintien de la simulation de retour d'écoute. En cas d'absence de retour d'écoute, l'opérateur émetteur s'en aperçoit, par exemple parce que la simulation du retour d'écoute est coupée. En 30 cas de retour d'écoute, la communication est agréable et facile, sans écho. De préférence, si le retour d'écoute est interrompu, la simulation n'est interrompue qu'après une durée de garde prédéterminée. 35 L'invention concerne aussi un terminal émetteur en liaison phonique avec un terminal récepteur par réseau de télécommunication, le terminal émetteur recevant du terminal récepteur un retour d'écoute, le terminal émetteur étant caractérisé par le fait qu'il comporte un module de 40 simulation de retour d'écoute simulant à l'émission un retour d'écoute à partir des données de phonie émises et un module d'entretien de retour d'écoute simulé commandé par le retour d'écoute pour entretenir ladite simulation tant que le retour d'écoute est reçu du terminal récepteur. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description ci-après du procédé selon l'invention, faite en référence au dessin annexé sur lequel : la figure 1 est un schéma montrant la structure d'un système de télécommunications numériques vocales utilisé dans un système de io contrôle aérien ; - la figure 2 est un schéma par blocs fonctionnels d'un terminal comportant le module de simulation de retour d'écoute de mise en oeuvre du procédé de l'invention et - la figure 3 est un chronogramme de fonctionnement du terminal selon 15 l'invention. En référence à la figure 1, le centre de contrôle 1 qui a été évoqué ci-dessus, en fait un VCS (� voice communication system �), comporte un ensemble de terminaux 6, appelés ici postes opérateurs de contrôle 20 (POC), structurés autour d'une interface de télécommunication 9 ayant les fonctions d'autocommutateur. L'interface 9 est ici un équipement SAF 3000, de la société Communication et Systèmes. L'interface 9 est connectée à un réseau 3, 25 de type RTC ou RNIS, et les POC 6 sont reliés à l'autocommutateur 9 par un réseau informatique 10 du type intranet. Chaque centre radio 2 comporte aussi une interface 7 reliée au réseau 3, du même type que l'interface 9 et avec des fonctions similaires, et reliée 30 électriquement localement à un terminal radio 8 lui-même en liaison radio 5 avec les équipages des avions 4 contrôlés et à portée radio. Chaque POC 6, en référence à la figure 2, comporte un module d'interface homme-machine 13, un module d'interface 11 et un module 35 de gestion 12, gestion vocale et système, un micro 14 et un haut-parleur 15. Le module de gestion vocale et système 12 numérise les données analogiques vocales issues du micro 14, récupère les signaux d'alternat et transmet ces données au module d'interface 11 pour émission sur le réseau interne 10 vers l'interface de télécommunication 9, laquelle émet ces données selon les commutations établies, vers les centres radio 2 choisis, à travers le réseau 3. Les centres radio 2 émettent à leur tour les données de phonie par la io liaison radio 5 et, pour confirmer cette émission, renvoient un retour d'écoute vers le centre 1 et vers le POC 6, selon l'habitude. Ici, pour éviter un retour d'écoute RE insupportable de la part du centre radio 2, le retour d'écoute RE est coupé du haut-parleur 15 et on 15 substitue à sa place en entrée 18 du haut-parleur 15 un retour d'écoute factice ou simulé RES récupéré, directement ou non, en sortie 16 du micro 14, mais sans retard relativement au son du micro 14 et par suite parfaitement agréable. 20 Pour cela, entre la sortie 16 du micro 14 et l'entrée18 du haut-parleur 15, on insère un module 17 dit de simulation de retour d'écoute comportant un interrupteur 20 connectant la sortie 16 du micro 14 à l'entrée 18 du haut-parleur 15 quand il est fermé et les déconnectant quand il est ouvert. 25 L'interrupteur 20 est commandé par le module de gestion 12 grâce à une liaison binaire 21, la commande étant retardée à l'ouverture par une ligne à retard 22 d'une durée de garde T2 prédéterminée et définie ultérieurement. 30 Initialement, en l'absence de toute émission de communication vocale, l'interrupteur 20 est toujours fermé. Dès la réception d'un appel avion, le module de gestion 12 envoie une commande � permanente � d'ouverture de l'interrupteur 20, et les 35 communications vocales émises par les avions 4 et transmises par le ou 20 les centres radio 2 peuvent atteindre le haut-parleur 15 directement par la liaison 18. A l'interruption de toute communication entrante dans le POC 6, le 5 module de gestion 12 interrompt la commande permanente d'ouverture, ce qui a pour effet de refermer l'interrupteur 20. Quand à l'instant tl, en référence à la figure 3, le contrôleur du POC 6 émet un signal d'alternat A par le biais de l'interface 13, le module de io gestion 12 transmet le signal A au centre radio 2, ce qui lui commande d'émettre les données de phonie numériques reçues du centre 1 à travers le réseau 3 vers l'avion 4 par liaison radio 5 sur la fréquence prédéfinie. Simultanément à la transmission du signal A, le module de gestion 12 15 s'interdit d'utiliser directement la liaison 18, supprimant l'accès au haut-parleur 15 du retour d'écoute RE reçu du centre radio 2. Comme l'interrupteur 20 (I sur la figure 3) est fermé, le retour d'écoute simulé RES est présent sur le haut-parleur 15 dès l'instant tl, sans retard. L'interface 7 du centre radio 2 renvoie alors, au POC 6 et après un temps Tl, des signaux de retour d'écoute RE (phonie rebouclée) et de retour d'alternant RA (alternat rebouclé) en acquittement de bonne émission radio. 25 Si le module 12 reçoit continûment le retour d'alternat RA, il en déduit la continuité de la communication et maintient la fermeture de l'interrupteur 20 du module 17. 30 Si le module 12 reçoit continûment le retour d'alternat RA issu du centre radio 2, il transforme ce signal en signal binaire du type AA pour effectuer la même commande de l'interrupteur 20 du module 17. Le module 12 est un module d'entretien de retour d'écoute simulé. 35 Dès l'interruption, à l'instant t3, de la présence du signal RA, le module 12 interrompt la commande de fermeture périodique binaire vers le module 17 par la liaison 21, ce qui a pour effet d'indiquer au contrôleur que la communication n'est pas établie avec le bord. Dans les deux cas ci-dessus, les modules 12 et 17 forment ainsi un dispositif qui maintient le retour d'écoute simulé RES tant que le signal RA est présent. Comme la commande de l'interrupteur 20 est retardée à l'ouverture du temps T2, le retour d'écoute simulé RES n'est interrompu qu'à l'instant t4, c'est-à-dire au plus tard un temps égal à T2 après la dernière commande AA. to Pour un bon fonctionnement, il faut que T2 soit toujours supérieur à Ti. Par exemple, si Tl est égal à 100 millisecondes, T2 peut par exemple être égal à 300 millisecondes. 15 20 25 30 35 40 REVENDICATIONS 1- Procédé de transmission de communications vocales entre un terminal émetteur (6) et un terminal récepteur (7) en liaison phonique avec le s terminal émetteur, le terminal émetteur (6) recevant un retour d'écoute (RE) du terminal récepteur (7), le procédé étant caractérisé par le fait que le retour d'écoute (RE) est simulé à l'émission et que cette simulation (RES) y est entretenue (I) tant que le retour d'écoute (RE) du terminal récepteur (7) est reçu par le terminal émetteur (6). i0 2- Procédé selon la revendication 1, dans lequel, si le retour d'écoute (RE) est interrompu, la simulation (RES) n'est interrompue qu'après une durée de garde (T2) prédéterminée. 15 3- Terminal émetteur (6) en liaison phonique avec un terminal récepteur (7) par réseau de télécommunication (3), le terminal émetteur (6) recevant du terminal récepteur (7) un retour d'écoute (RE), le terminal émetteur (6) étant caractérisé par le fait qu'il comporte un module (17) de simulation de retour d'écoute simulant à l'émission un retour d'écoute 20 (RES) à partir des données de phonie émises (14) et un module d'entretien (12, 22) de retour d'écoute simulé (RES) commandé par le retour d'écoute (RE) pour entretenir ladite simulation (RES) tant que le retour d'écoute (RE) est reçu du terminal récepteur (7). 25 30 35