FR 2924579 A1 20090612 FR 0801025 A 20080226 1 RECIPIENT POUR PRODUITS COSMÉTIQUES La présente invention concerne un récipient pour produits cosmétiques, et plus particulièrement, un récipient pour produits cosmétiques dans lequel des produits cosmétiques liquides sont distribués par une opération de pompage lorsqu'un boutonùpoussoir est pressé. En général, les produits cosmétiques liquides commercialisés sont stockés dans un récipient de telle sorte qu'un utilisateur puisse distribuer et utiliser une petite quantité des produits cosmétiques liquides stockés. Un récipient pour produits cosmétiques classiquement inventé et utilisé a une structure dans laquelle des produits cosmétiques liquides sont distribués par une opération de pompage lorsqu'un boutonùpoussoir est pressé. La figure 9 est une vue en perspective en éclaté illustrant un récipient classique pour produits cosmétiques ; et la figure l0 est une vue en coupe longitudinale 15 illustrant un récipient classique pour produits cosmétiques. Tel que représenté sur les figures 9 et 10, un récipient classique pour produits cosmétiques comporte : une partie 1 11 de récipient cylindrique ouverte vers le haut ; un bouchon 112 de récipient assemblé avec la portion haute de la partie 111 de récipient ; une partie d'épaulement 113 assemblée avec la portion haute du bouchon 20 112 de récipient de telle sorte que la partie d'épaulement 113 entoure le bouchon 112 de récipient ; un boutonùpoussoir 114 disposé auùdessus du bouchon 112 de récipient ; un cylindre 115 assemblé verticalement dans le bouchon 112 de récipient ; et une partie de pompage 140 placée entre le cylindre 115 et le boutonùpoussoir 114. La partie 111 de récipient comporte : un récipient externe 11 l c ; un récipient 25 interne 11 lb prévu à l'intérieur du récipient externe 111e ; un piston 1 l le de récipient prévu dans une zone inférieure du récipient interne 11lb ; et une partie de support 1 1 1 d assemblée sur la surface de fond du récipient externe 1 1 1 e . Dans le récipient interne 11l b, des produits cosmétiques liquides sont stockés. Le bouchon 112 de récipient possède un tube de guidage 11 la dans sa portion .30 supérieure. Le boutonùpoussoir 114 possède un canal 114a de bouton à angle droit s'étendant depuis une surface de fond jusqu'à une surface latérale, et possède également un rebord d'élévation 114b et un rebord de support 114e de ressort (qui sont de forme tubulaire) sur la surface de fond 35 Le boutonùpoussoir 114 tel que décrit ciùdessus est mis à disposition de telle sorte que le rebord d'élévation 114b soit en contact avec la surface interne de la partie d'épaulement 113. k Rrecetç '-Inn 2-'49 S,2,7-T XT POI'K L)k PM do, - 2 Par conséquent, le boutonùpoussoir 114 peut être déplacé dans une direction verticale de la partie 111 de récipient. Le cylindre 115 possède un trou de stockage 115b sur sa surface de fond. De même, dans un espace interne du cylindre 115, une zone de stockage 5 intermédiaire 115a reliée au récipient interne 11 lb est formée. La partie de pompage 140 comporte : un piston de pompage cyclique 141 fermement assemblé sur la surface interne du cylindre 115 ; un tube de pression 142 sur la surface de fond du boutonùpoussoir 114 ; un corps de soupape 143 assemblé sur une zone circonférentielle du trou de stockage 115b ; un ressort de rappel 144 10 assemblé entre le rebord de support 114e de ressort et le tube de pression 142, de telle sorte que les deux extrémités du ressort de rappel 144 soient supportées par le boutonùpoussoir 114 et le bouchon 112 de récipient ; et un arbre de fonctionnement 145 pénétrant le tube de pression 142 et le piston de pompage 141. Le corps de soupape 143 comporte une plaque d'ouverture/de fermeture 143a ; 15 une paroi de retenue 143b assemblée fermement sur la surface interne du cylindre 115 ; et un bras d'ouverture/de fermeture 143c reliant la paroi de retenue 143b à la plaque d'ouverture/de fermeture 143a. La plaque d'ouverture/de fermeture 143a peut fermer le trou de stockage 115b. Dans le corps de soupape 143 tel que décrit ciùdessus, lorsqu'une pression est 20 appliquée à la plaque d'ouverture/de fermeture 143a par l'intermédiaire du trou de stockage 115b, la plaque d'ouverture/de fermeture 143a est soulevée par le bras d'ouverture/de fermeture 143c, et par conséquent la zone de stockage intermédiaire 115a est reliée à un espace interne de la partie 11 l du récipient. L'arbre de fonctionnement 145 possède en son intérieur un canal de passage en 25 forme de T inversé 145a. Le canal de passage 145a est fermé par le piston de pompage 141 lorsque le boutonùpoussoir 114 est soulevé. L'arbre de fonctionnement 145 est assemblé avec le tube de pression 142 de telle sorte que l'arbre de fonctionnement 145 puisse se déplacer vers le haut et vers le bas en même temps que le tube de pression 142, et est écarté du piston de pompage 30 141. Ciùaprès, un fonctionnement de la partie de pompage 140 sera décrit avec référence aux figures 1 1 et 12. Lorsque le boutonùpoussoir 114 est pressé vers le bas, un canal de passage 145a est exposé dans une zone de stockage intermédiaire 115a, et ici, des produits 35 cosmétiques liquides dans la zone de stockage intermédiaire 115a sont distribués par passage séquentiel à travers le canal de passage 145a, un tube de pression 142, et un canal 114a de bouton (voir figure 1 l ). 3 Ici, lorsque le boutonùpoussoir 114 est pressé vers le bas, une force élastique d'un ressort de rappel 144 est accrue. Puis, lorsque la pression sur le boutonùpoussoir 114 est relâchée, le boutonùpoussoir 114 est soulevé et est renvoyé dans sa position d'origine par la force 5 élastique accrue du ressort de rappel 144. Lorsque le boutonùpoussoir 114 est soulevé, un arbre de fonctionnement 145 est également soulevé, et le canal de passage 145a est fermé par un piston de pompage 141. Ici, lorsque l'arbre de fonctionnement 145 est soulevé, une pression négative l0 apparaît dans la zone de stockage intermédiaire 115a, et ainsi les produits cosmétiques liquides dans un récipient interne 11lb s'écoulent dans la zone de stockage intermédiaire 115a par l'intermédiaire d'un trou de stockage 115b (voir figure 12). Lorsque les produits cosmétiques liquides dans le récipient interne 11 lb 15 s'écoulent dans la zone de stockage intermédiaire 115a, un piston 111e du récipient est soulevé. On décrira ciùaprès un procédé d'utilisation d'un récipient classique pour produits cosmétiques tel que décrit ciùdessus. Tout d'abord, on distribue des produits cosmétiques liquides dans la partie 111 20 de récipient en pressant le bouton-poussoir 114. Ensuite, les produits cosmétiques liquides distribués sont appliqués sur la peau autour des yeux. etc. par l'intermédiaire d'un doigt. Puis, les produits cosmétiques liquides appliqués sont frottés sur la peau et absorbés par celleùci. 25 Cependant, dans un récipient classique pour produits cosmétiques, le frottement des produits cosmétiques liquides distribués a entraîné la réduction du taux d'absorption de la peau, et les désagréments de l'application des produits cosmétiques liquides. Par conséquent, la présente invention a été réalisée pour résoudre les problèmes 30 mentionnés ciùdessus apparaissant dans la technique antérieure, et la présente invention met à disposition un récipient pour produits cosmétiques qui est conçu pour accroître le taux d'absorption de la peau et permettre une application commode des produits cosmétiques liquides sur la peau. Conformément à un aspect de la présente invention, on met à disposition un 35 récipient pour produits cosmétiques comportant : une partie de récipient cylindrique ouverte vers le haut ; un bouchon de récipient assemblé avec une portion haute de la partie de récipient ; un bouton--poussoir possédant un canal de bouton s'étendant depuis une surface de fond jusqu'à une surface latérale, et disposé auùdessus du R Ilu ~ cis 2- 4 , 1\ [ )RRo I 4 bouchon de récipient de façon à être déplacé dans une direction verticale de la partie de récipient ; un cylindre assemblé verticalement dans le bouchon de récipient de telle sorte que le cylindre ait une zone de stockage intermédiaire reliée à la partie de récipient par l'intermédiaire d'un trou de stockage sur une surface de fond ; une partie de pompage, qui distribue des produits cosmétiques dans la zone de stockage intermédiaire par l'intermédiaire du canal de bouton lorsque le boutonùpoussoir est pressé vers le bas, et ramène les produits cosmétiques de la partie de récipient dans la zone de stockage intermédiaire par l'intermédiaire du trou de stockage lorsque le boutonùpoussoir est relâché ; une partie de montant de fixation formée sur une portion haute du boutonùpoussoir, et ayant un évidement placé de telle sorte qu'une ouverture d'insertion soit exposée sur une surface haute de la partie de montant de fixation ; et une tige de massage comportant une partie formant tête ayant une surface massante et une partie formant pied s'étendant depuis la partie formant tête, la tige de massage étant insérée et fixée dans l'évidement au moyen de la partie formant pied. De préférence, la partie formant tête possède une couche plaquée or sur une surface de cette partie formant tête. Afin d'insérer et de fixer de manière stable la tige de massage dans l'évidement, l'évidement comporte de préférence une portion de rainure de fixation supérieure ayant l'ouverture d'insertion et des rainures de guidage en forme de ligne droite dans une direction verticale sur une paroi interne, et une portion de rainure de fixation inférieure reliée à la portion de rainure de fixation supérieure, et ayant une rainure de fixation cyclique dans une direction circonférentielle sur une paroi interne ; et la partie formant pied a une protubérance de fixation cyclique et des protubérances de guidage en forme de ligne droite sur une surface externe de telle sorte que la protubérance de fixation et les protubérances de guidage soient respectivement ajustées dans la rainure de fixation et les rainures de guidage. De même, afin d'insérer facilement la tige de massage dans l'évidement, il est préférable que les rainures de guidage soient formées sur une paroi interne entière de la portion de rainure de fixation supérieure, et que les protubérances de guidage soient formées sur au moins une portion de la partie formant pied. Les objectifs, caractéristiques et avantages et d'autres de la présente invention ressortiront davantage de la description détaillée suivante prise conjointement avec les dessins annexés, sur lesquels : la figure l est une vue en perspective en éclaté illustrant un récipient pour produits cosmétiques selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 2 est une vue en perspective illustrant un récipient pour produits cosmétiques selon un mode de réalisation de la présente invention ; TVM POI H DPPO"I dce - - te' 0- 4 I: la figure 3 est une vue en coupe transversale longitudinale illustrant un récipient pour produits cosmétiques selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 4 est une vue agrandie illustrant une tige de massage et une partie de 5 montant de fixation représentée sur la figure 1 ; la figure 5 est une vue agrandie d'un arbre de fonctionnement représenté sur la figure 1; les figures 6 et 7 illustrent des fonctionnements d'une partie de pompage représentée sur la figure 1 la figure 8 illustre un procédé d'utilisation d'un récipient pour produits cosmétiques selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 9 est une vue en perspective en éclaté illustrant un récipient classique pour produits cosmétiques la figure 10 est une vue en coupe longitudinale illustrant un récipient classique 15 pour produits cosmétiques ; et les figures I l et 12 illustrent les fonctionnements d'une partie de pompage représentée sur la figure 9. Ciùaprès, un mode de réalisation exemplaire de la présente invention sera décrit avec référence aux dessins annexés. 20 La figure 1 est une vue en perspective en éclaté illustrant un récipient pour produits cosmétiques selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 2 est une vue en perspective illustrant un récipient pour produits cosmétiques selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 3 est une vue en coupe longitudinale illustrant un récipient pour produits cosmétiques selon un mode de 25 réalisation de la présente invention ; la figure 4 est une vue agrandie illustrant une tige de massage et une partie de montant de fixation représentée sur la figure 1 ; et la figure 5 est une vue agrandie d'un arbre de fonctionnement représenté sur la figure 1. Tel que représenté sur les figures ciùdessus, un récipient pour produits cosmétiques selon un mode de réalisation de la présente invention comporte : une 30 partie I l de récipient cylindrique ouverte vers le haut ; un bouchon 12 de récipient assemblé avec la portion haute de la partie Il de récipient ; une partie d'épaulement 13 assemblée avec la portion haute du bouchon 12 de récipient de telle sorte que la partie d'épaulement 13 entoure le bouchon 12 de récipient ; un boutonùpoussoir 14 disposé auùdessus du bouchon 12 de récipient ; une partie de montant de fixation 20 35 formée sur la portion haute du boutonùpoussoir 14 ; une tige de massage 30 fixée dans la partie de montant de fixation 20 ; un cylindre 15 assemblé verticalement dans le bouchon 12 de récipient une partie de pompage 40 placée entre le cylindre 15 et le bouton--poussoir 14. R Il~c, et, 24'o2745n_(,R "2_1A1 ROI' R (([ROI d, Dans le récipient interne 11b, des produits cosmétiques liquides sont stockés. Le bouchon 12 de récipient possède un tube de guidage 11 a dans sa portion supérieure. Le boutonùpoussoir 14 possède un canal 14a de bouton à angle droit s'étendant depuis une surface de fond jusqu'à une surface latérale, et possède également un rebord d'élévation 14b et un rebord de support 14c de ressort (qui sont de forme tubulaire) sur la surface de fond. Le boutonùpoussoir 14 tel que décrit ciùdessus est mis à disposition de telle sorte que le rebord d'élévation 14b soit en contact avec la surface interne de la partie d'épaulement 13. Par conséquent, le boutonùpoussoir 14 peut être déplacé dans une direction verticale de la partie 11 de récipient. La partie de montant de fixation 20 possède un évidement 21 de telle sorte qu'une ouverture d'insertion 21e soit exposée sur la surface haute de la partie de montant de fixation 20. L'évidement 21 comporte une portion 21a de rainure de fixation supérieure ayant l'ouverture d'insertion 21e, et une portion 21b de rainure de fixation inférieure reliée à la portion 21a de rainure de fixation supérieure. La portion 21a de rainure de fixation supérieure possède des rainures de guidage en forme de ligne droite 21c dans une direction verticale sur sa paroi interne. Ici, les rainures de guidage 21e sont formées sur la paroi interne entière de la portion 21a de rainure de fixation supérieure. La portion 21b de rainure de fixation inférieure possède une rainure de fixation cyclique 21d dans une direction circonférentielle sur sa paroi interne. La tige de massage 30 comporte une partie formant tête sphérique 31, et une 30 partie formant pied 32 s'étendant depuis la partie formant tête 31. La partie formant tête 31 possède une couche plaquée or sur sa surface. La partie formant pied 32 possède une protubérance de fixation cyclique 32b et des protubérances de guidage en forme de ligne droite 32a sur sa surface externe de telle sorte que la protubérance de fixation 32b et les protubérances de guidage 32a 35 soient respectivement ajustées dans la rainure de fixation 21d et les rainures de guidage 21e. Les protubérances de guidage 32a sont divisées en deux groupes. qui sont formés sur des zones opposées sur la surface externe de la partie formant pied 32. R Brc~ ets 7- '-}Sn .11,,21 7-1 V1 P01 H 1)1 POT ch, - - Ic,~ .^ 1, 1 ' 7 Ciùaprès, on décrira un processus de fixation de la tige de massage 30 tel que décrit ciùdessus à la partie de montant de fixation 20. Tout d'abord la partie formant pied 32 est insérée dans la portion 21a de rainure de fixation supérieure de telle sorte que les protubérances de guidage 32a soient 5 insérées dans les rainures de guidage 21c. Ensuite, la partie formant pied 31 est pressée vers le bas vers la surface de fond de la portion 21b de rainure de fixation inférieure de telle sorte que la protubérance de fixation 32b soit ajustée dans la rainure de fixation 21d. Le cylindre 15 possède un trou de stockage 15b sur sa surface de fond. t o De même, dans un espace interne du cylindre 15, une zone de stockage intermédiaire 15a reliée au récipient interne 11b est formée. La partie de pompage 40 comporte : un piston de pompage cyclique 41 fermement assemblé sur la surface interne du cylindre 15 ; un tube de pression 42 sur la surface de fond du boutonùpoussoir 14 ; un corps de soupape 43 assemblé sur une 15 zone circonférentielle du trou de stockage 15b ; un ressort de rappel 44 assemblé entre le rebord de support 14e de ressort et le tube de pression 42, de telle sorte que des extrémités du ressort de rappel 44 soient supportées par le boutonùpoussoir 14 et le bouchon 12 de récipient ; et un arbre de fonctionnement 45 pénétrant le tube de pression 42 et le piston de pompage 41. 20 Le corps de soupape 43 comporte une plaque d'ouverture/de fermeture 43a ; une paroi de retenue 43b fermement assemblée sur la surface interne du cylindre 15 ; et un bras d'ouverture/de fermeture 43c reliant la paroi de retenue 43b à la plaque d'ouverture/de fermeture 43a. La plaque d'ouverture/de fermeture 43a peut fermer le trou de stockage 15b. 25 Dans le corps de soupape 43 tel que décrit ciùdessus, lorsqu'une pression est appliquée à la plaque d'ouverture/de fermeture 43a par l'intermédiaire du trou de stockage 15b, la plaque d'ouverture/de fermeture 43a est soulevée par le bras d'ouverture/de fermeture 43c, et par conséquent la zone de stockage intermédiaire 15a est reliée à un espace interne de la partie 11 de récipient. 30 L'arbre de fonctionnement 45 a en son intérieur un canal de passage en forme de T inversé 45a. le canal de passage 45a est fermé par le piston de pompage 41 lorsque le boutonùpoussoir 14 est soulevé. L'arbre de fonctionnement 45 est assemblé avec le tube de pression 42 de telle sorte que l'arbre de fonctionnement 45 puisse se déplacer vers le haut et vers le bas 35 en même temps que le tube de pression 42, et soit écarté du piston de pompage 41. Tel que représenté sur les figures 6 et 7, un processus de mise en fonctionnement de la partie de pompage 40 telle que décrite ciùdessus est le même que celui d'un récipient classique pour produits cosmétiques. H [aä.gis_ _?},,,_,ihm,--INTPOIRDEI� I.li -1,1-1, -. 8 Ciùaprès, un procédé d'utilisation d'un récipient pour produits cosmétiques selon un mode de réalisation de la présente invention, qui a une structure telle que décrite ciùdessus, sera décrit avec référence à la figure 8. Tout d'abord, on distribue des produits cosmétiques liquides dans la partie 11 5 de récipient en pressant le boutonùpoussoir 14. Ensuite, les produits cosmétiques liquides distribués sont appliqués sur la peau autour des yeux, etc., par l'intermédiaire d'un doigt. Puis, les produits cosmétiques liquides appliqués sont frottés sur la peau par l'intermédiaire de la partie formant tête 31. Le frottement de la partie formant tête 31 10 facilite l'absorption des produits cosmétiques liquides. Tel que décrit ciùdessus, dans un mode de réalisation de la présente invention, la partie de montant de fixation 20 est formée sur la partie haute du boutonùpoussoir 14, et la tige de massage 30 est fixée dans la partie de montant de fixation 20. Donc, il est possible d'accroître le taux d'absorption de la peau et d'appliquer de manière 15 commode des produits cosmétiques liquides sur la peau. De surcroît, une couche plaquée or formée sur la partie formant tête 31 fournit un effet de massage, et un effet d'amélioration de la peau par l'or (il est classiquement connu que l'or a diverses fonctions de blanchiment de la peau, de réduction des rides, et d'élimination des impuretés à l'intérieur des pores de la peau, etc.). 20 De même, la partie de montant de fixation 20 possède des rainures de guidage 21c et la rainure de fixation 21d, et la tige de massage 30 possède la protubérance de fixation 32b et les protubérances de guidage 32a de telle sorte que la protubérance de fixation 32b et les protubérances de guidage 32a soient ajustées respectivement dans la rainure de fixation 21d et les rainures de guidage 21c. Donc, la tige de massage 30 25 peut être insérée et fixée de manière stable dans l'évidement 21. De même, les rainures de guidage 21c sont formées sur la paroi interne entière de la portion 21a de rainure de fixation supérieure, les protubérances de guidage 32a sont formées sur au moins une portion de la partie formant pied 32, et ainsi, la tige de massage 30 peut être facilement insérée dans l'évidement 21. 30 Dans la présente invention, on comprendra que d'autres modifications et changements, à l'exception de la partie de montant de fixation 20 et de la tige de massage 30, peuvent être effectués dans les limites de la portée selon les revendications de la présente invention. Selon la présente invention, une partie de montant de fixation est formée sur la 35 portion haute d'un boutonùpoussoir, et une tige de massage est fixée dans la partie de montant de fixation. Donc, il est possible d'accroître le taux d'absorption de la peau et d'appliquer de manière pratique des produits cosmétiques liquides sur la peau. R Rrcvcts2-JU_~. a5n-08: -lAi POt'R DE PO Tdoc (cn1ei 9 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ciùdessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. R f3,c cts ir oe U~;C TVl ROI R E WFn7 d. •c - G`,nrr 7)(,S REVENDICATIONS 1. Récipient pour produits cosmétiques comprenant : une partie (11, 111) de récipient cylindrique ouverte vers le haut ; un bouchon (12, 112) de récipient assemblé avec une portion haute de la partie (11, 111) de récipient ; un boutonùpoussoir (14, 114) ayant un canal de bouton s'étendant depuis une surface de fond jusqu'à une surface latérale, et disposé auùdessus du bouchon (12, 112) de récipient de façon à être déplacé dans une direction verticale de la partie (11, 10 111) de récipient ; un cylindre (15, 115) assemblé verticalement dans le bouchon (12, 112) de récipient de telle sorte que le cylindre (15, 115) ait une zone de stockage intermédiaire reliant la partie (11, 111) de récipient par l'intermédiaire d'un trou de stockage (15b, 115b) sur une surface de fond ; 15 une partie de pompage (40, 140), qui distribue des produits cosmétiques dans la zone de stockage intermédiaire par l'intermédiaire du canal de bouton lorsque le boutonùpoussoir (14, 114) est pressé vers le bas, et ramène les produits cosmétiques de la partie (11, 111) de récipient dans la zone de stockage intermédiaire par l'intermédiaire du trou de stockage (15b, 115h) lorsque le boutonùpoussoir (14, 114) 20 est relâché ; une partie de montant de fixation (20) formée sur une portion haute du boutonùpoussoir (14, 114), et ayant un évidement (21) placé de telle sorte qu'une ouverture d'insertion (21e) soit exposée sur une surface haute de la partie de montant de fixation (20) ; et 25 une tige de massage (30) comportant une partie formant tête (31) ayant une surface massante et une partie formant pied (32) s'étendant depuis la partie formant tête (31), la tige de massage (30) étant insérée et fixée dans l'évidement (21) par la partie formant pied (32). 2. Récipient pour produits cosmétiques selon la revendication 1, dans 30 lequel la partie formant tête (31) possède une couche plaquée or sur une surface de la partie formant tête (31). 3. Récipient pour produits cosmétiques selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'évidement (21) comprend une portion (21a) de rainure de fixation supérieure ayant l'ouverture d'insertion (21 e) et des rainures de guidage en forme de 35 ligne droite (21c) dans une direction verticale sur une paroi interne, et une portion (21 b) de rainure de fixation inférieure reliée à la portion (21a) de rainure de fixation supérieure, et ayant une rainure de fixation cyclique (21d) dans une direction circonférentielle sur une paroi interne et la partie formant pied (32) possède une R 7 AT ('(R R DEPOT dc 11 protubérance de fixation cyclique (32b) et des protubérances de guidage en forme de ligne droite (32a) sur une surface externe de telle sorte que la protubérance de fixation et les protubérances de guidage (32a) soient ajustées respectivement dans la rainure de fixation (21d) et les rainures de guidage (21c). 4. Récipient pour produits cosmétiques selon la revendication 3, dans lequel les rainures de guidage (21 c) sont formées sur une paroi interne entière de la portion (21a) de rainure de fixation supérieure et les protubérances de guidage (32a) sont formées sur au moins une portion de la partie formant pied (32). lire.c,s 2 -4'" _`4 h '-T\1 7 POI R I711POT doc - 7 fcvrier 2005 -11.12