FR 2930123 A1 20091023 FR 0802258 A 20080422 1 L'invention concerne un ensemble d'application d'un produit cosmétique, comprenant un élément d'application dudit produit et un élément complémentaire, lesdits éléments étant montés l'un sur l'autre de façon réversible pour permettre le rangement dudit élément d'application en position montée et l'utilisation dudit élément d'application en position dissociée. En particulier, l'invention s'applique pour un élément d'application de rouge à lèvres, notamment formé d'un mécanisme de déplacement d'un raisin de rouge à lèvres, l'élément complémentaire formant capot amovible pour ledit élément d'application. On connaît des ensembles d'application de rouge à lèvres dans lesquels le capot porte un accessoire tel qu'un miroir. Ainsi, après retrait du capot, l'utilisatrice peut bénéficier du miroir pour s'appliquer le produit sur les lèvres. En particulier, le miroir peut être disposé sur le haut d'un capot cylindrique ou sur la face d'un capot polygonal. Toutefois, compte tenu de l'espace disponible sur ces parties du capot, les réalisations connues ne permettent pas l'intégration d'un miroir de taille suffisante pour être véritablement utile. L'invention vise à perfectionner l'art antérieur en proposant un ensemble d'application d'un produit cosmétique dans lequel un accessoire de dimension importante peut être intégré avec une ergonomie d'utilisation dudit accessoire et une esthétique optimisées. 25 A cet effet, l'invention propose un ensemble d'application d'un produit cosmétique, comprenant un élément d'application dudit produit et un élément complémentaire, lesdits éléments étant montés l'un sur l'autre de façon réversible pour permettre le rangement dudit élément d'application en position 30 montée et l'utilisation dudit élément d'application en position dissociée, l'élément complémentaire comprend un tube dans lequel une molette est montée en rotation axiale, la périphérie dudit tube présentant une fente axiale qui débouche dans un espace annulaire formé entre ledit tube et ladite molette, 20 2 ledit élément complémentaire comprenant en outre un accessoire souple qui est logeable dans l'espace annulaire et agencé pour pouvoir coulisser au travers de la fente, une partie extrême dudit accessoire étant associée sur la périphérie de la molette de sorte, par rotation de ladite molette, à pouvoir faire coulisser ledit accessoire au travers de ladite fente entre une position escamotée dans laquelle ledit accessoire est logé dans l'espace annulaire et une position d'utilisation dans laquelle ledit accessoire est disposé à l'extérieur dudit tube. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures annexées, dans lesquelles : la figure 1 est une vue en perspective éclatée des composants d'un capot équipé d'un miroir selon un mode de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une vue en coupe longitudinale d'un mécanisme de déplacement d'un raisin de rouge à lèvres sur lequel un capot selon la figure 1 est monté ; les figures 3 sont des vues respectivement en coupe transversale selon la ligne AA (figure 3a) et en coupe longitudinale selon la ligne BB (figure 3b), d'un capot équipé d'un miroir selon un mode de réalisation de l'invention, ledit miroir étant en position escamotée ; les figures 4 sont des vues respectivement en coupe transversale selon la ligne AA (figure 4a) et en coupe longitudinale selon la ligne BB (figure 4b), montrant le miroir du capot selon les figures 3 en position d'utilisation. Dans la description, les termes de positionnement dans l'espace sont pris en référence à l'étui représenté sur la figure 2. En relation avec les figures, on décrit un ensemble d'application d'un raisin de rouge à lèvres ou d'un produit analogue se présentant sous la forme d'un bâton à appliquer par frottement, tel qu'un produit de soin pour les lèvres ou pour une autre partie du corps. 3 Pour ce faire, l'ensemble comprend un élément d'application 1 formé d'un mécanisme de déplacement du raisin de rouge à lèvres entre une position escamotée dans le corps 2 dudit mécanisme et une position d'utilisation où le raisin est saillant dudit corps en vue de son application par frottement. Le mécanisme est actionné en rotation manuelle par une base 3 qui est montée tournante sous ledit mécanisme, respectivement dans un sens d'utilisation depuis la position escamotée vers la position d'utilisation et dans l'autre sens de rangement depuis la position d'utilisation vers la position escamotée. L'invention peut être mise en oeuvre avec des mécanismes de déplacement connus de l'art antérieur, notamment comprenant un godet curseur dans lequel le raisin est disposé, ledit curseur étant monté dans une gaine logée dans le corps 1, ladite chambre étant pourvue d'une gorge intérieure en hélice dans laquelle est engagé le curseur de sorte à transformer un mouvement de rotation de la gaine en déplacement axial du curseur. Toutefois, l'invention n'est pas limitée à un mode de réalisation particulier relativement au mécanisme de déplacement. L'ensemble d'application comprend en outre un élément complémentaire 4 formant capot amovible pour ledit élément d'application, les éléments d'application 1 et complémentaire 4 étant montés l'un sur l'autre de façon réversible pour permettre le rangement dudit élément d'application en position montée et l'utilisation dudit élément d'application en position dissociée. En particulier, comme représenté sur la figure 2, le capot 4 en position capuchonnée est monté autour du corps 2 du mécanisme en venant en appui sur la base 3. Selon des réalisations non représentées, l'ensemble peut permettre l'application d'un autre type de produit cosmétique. En particulier, l'élément complémentaire 4 peut former le réservoir de produit dans lequel un élément d'application 1 d'un rouge à lèvres liquide (lip gloss en anglais) ou d'un mascara est rangé entre deux utilisations. 4 Le capot 4 comprend un tube 5 cylindrique de révolution, notamment réalisé en matériau métallique ou plastique, la périphérie dudit tube présentant une fente axiale 6. Par ailleurs, la périphérie du tube 5 en position capuchonnée vient dans le prolongement de celle de la base 3 pour parfaire l'esthétique de l'ensemble. En outre, la bague 3 comprend une portée supérieure 6 sur laquelle un jonc 7 est formé de sorte à permettre l'encliquetage de la partie extrême inférieure du tube 5 en position capuchonnée. Le capot 4 comprend également une molette 8 qui est montée en rotation axiale 10 dans le tube 5, de sorte à former un espace annulaire 9 entre ledit tube et ladite molette. La molette 8 représentée comprend un fût 10 qui est prolongé par une bague 11 d'actionnement en rotation, ladite bague étant disposée en dehors du tube 5., 15 En outre, pour permettre le montage du capot 4 en position capuchonnée autour du mécanisme, le fût 10 présente un alésage qui, d'une part comprend une ouverture 12 de montage autour dudit mécanisme et d'autre part, est fermée à l'opposé de ladite ouverture par la bague 11 pour former la paroi supérieure dudit capot. En variante non représentée, la bague 11 peut 20 comprendre l'ouverture d'introduction du mécanisme et l'ouverture 12 peut être fermée pour former la paroi supérieure du capot 4. Le fût 10 est encadré par deux paliers annulaires 13, 14 de montage dans le tube 5, lesdits paliers saillants radialement de la périphérie dudit fût de sorte à 25 former l'espace annulaire 9. Par ailleurs, comme représenté sur la figure 1, la molette 8 est encliquetée dans le tube 5 en prévoyant que le palier supérieur 13 comprenne un jonc périphérique 15 qui coopère avec une gorge intérieure 16 formée dans le tube 5. 30 L'élément complémentaire 4 comprend en outre un accessoire souple 17 qui est logeable dans l'espace annulaire 9 et agencé pour pouvoir coulisser au travers de la fente 6. En particulier, comme représenté sur les figures, l'accessoire 17 comprend un support plan 18 dont au moins une face forme miroir. Selon une réalisation, le support 18 peut être réalisé en tôle d'acier traitée, polie et revêtue par un traitement de surface de type métallisation. En variante non représentée, l'accessoire 17 peut remplir une autre fonction, 5 notamment en relation avec l'utilisation de l'élément d'application 1 après dissociation de l'élément complémentaire 4. L'accessoire 17 présente une géométrie sensiblement rectangulaire, un bord 19 dudit accessoire étant associé sur la périphérie du fût 10 et le bord opposé 20 demeurant libre. Dans le mode de réalisation représenté, le support 18 est associé dans un cadre souple 21 qui est venu de matière avec la molette 8 de sorte à réaliser l'association de l'accessoire 17 sur le fût 10. En particulier, l'association peut être réalisée par surmoulage du support 18 par le cadre 21 lors de la réalisation de la molette 8 par moulage d'un matériau plastique. Ainsi, en choisissant un support 18 et un cadre 21 suffisamment souples, l'accessoire 17 peut passer réversiblement d'une position escamotée dans laquelle il est enroulé autour du fût 10 en étant logé dans l'espace annulaire 9 (figures 2 et 3), à une position d'utilisation dans laquelle (ledit accessoire est disposé à l'extérieur du tube 5 (figures 4). Pour faciliter le coulissement, l'extrémité libre 20 de l'accessoire 17 en position escamotée peut être disposée dans la fente 6 et/ou la fente 6 peut déboucher tangentiellement dans l'espace annulaire 9. En outre, des butées de fin course de la rotation de la molette 8 dans le tube 5 peuvent être prévues pour définir respectivement les positions escamotée et d'utilisation de l'accessoire 17. Cet enroulement permet de disposer d'un accessoire 17 de taille importante sans irnpacter négativement la taille ou l'esthétique du capot 4. En particulier, la longueur de l'accessoire 17 peut être telle qu'il s'enroule sur sensiblement la moitié de la périphérie du fût 10 et sa largeur de l'ordre de la longueur dudit fût. 6 Le passage d'une position à l'autre est actionné par rotation de la molette 8 par l'intermédiaire de la bague 11, de sorte à faire coulisser l'accessoire 17 au travers de la fente 6. Cette gestuelle d'actionnement en rotation est particulièrement adaptée puisqu'elle correspond à celle utillisée pour appliquer le raisin de rouge à lèvres. Ainsi, après avoir enlevé le capot 4, l'utilisatrice actionne la bague 11 pour dérouler le miroir 17 et, après s'être maquillée, l'utilisatrice actionne la bague 11 dans l'autre sens pour enrouler ledit miroir en position de rangement dans l'espace annulaire 9. REVENDICATIONS1. Ensemble d'application d'un produit cosmétique, comprenant un élément d'application (1) dudit produit et un élément complémentaire (4), lesdits éléments étant montés l'un sur l'autre de façon réversible pour permettre le rangement dudit élément d'application en position montée et l'utilisation dudit élément d'application en position dissociée, ledit ensemble étant caractérisé en ce que l'élément complémentaire (4) comprend un tube (5) dans lequel une molette (8) est montée en rotation axiale, la périphérie dudit tube présentant une fente axiale (6) qui débouche dans un espace annulaire (9) formé entre ledit tube et ladite molette, ledit élément complémentaire comprenant en outre un accessoire souple (17) qui est logeable dans l'espace annulaire (9) et agencé pour pouvoir coulisser au travers de la fente (6), une partie extrême (19) dudit accessoire étant associée sur la périphérie de la molette (8) de sorte, par rotation de ladite molette, à pouvoir faire coulisser ledit accessoire au travers de ladite fente entre une position escamotée dans laquelle ledit accessoire est logé dans l'espace annulaire (9) et une position d'utilisation dans laquelle ledit accessoire est disposé à l'extérieur dudit tube. 2. Ensemble d'application selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'accessoire (17) comprend un support plan (18) dont au moins une face forme miroir. 3. Ensemble d'application selon la revendication 2, caractérisé en ce que le support (18) est associé dans un cadre souple (21), ledit cadre étant venu de matière avec la molette (8). 4. Ensemble d'application selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, 30 caractérisé en ce que, en position escamotée, une partie extrême libre (20) de l'accessoire (17) est disposée dans la fente (6). 8 5. Ensemble d'application selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la fente (6) débouche tangentiellement dans l'espace annulaire (9). 6. Ensemble d'application selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la molette (8) comprend un fût (10) sur lequel l'accessoire (17) est associé pour être enroulé en position escamotée, ledit fût étant prolongé par une bague (11) d'actionnement en rotation qui est disposée en dehors du tube (5). 7. Ensemble d'application selon la revendication 6, caractérisé en ce que le fût (11) est encadré par deux paliers annulaires (13, 14) de montage dans le tube (5), lesdits paliers saillants radialement de la périphérie dudit fût de sorte à former l'espace annulaire (9). 8. Ensemble d'application selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un palier (13) comprend un jonc périphérique (15), le tube (5) comprenant une gorge iintérieure (16) qui est agencée pour permettre l'encliquetage dudit jonc. 20 9. Ensemble d'application selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'élément complémentaire (4) forme capot amovible pour l'élément d'application (1). 10. Ensemble d'application selon la revendication 9, caractérisé en ce que 25 l'élément d'application (1) comprend un mécanisme de déplacement d'un raisin de rouge à lèvres, ledit mécanisme étant actionné en rotation par une base (3) qui est montée tournante sous ledit mécanisme, la molette (8) comprenant un alésage permettant le montage du capot (4) en position capuchonnée autour du corps (2) dudit mécanisme. 30 11. Ensemble d'application selon la revendication 10, caractérisé en ce que la molette (8) comprend une bague d'actionnement (11) en rotation, ladite bague159 fermant l'alésage à l'opposé de l'ouverture (12) de rnontage autour du mécanisme.