FR 2930746 A1 20091106 FR 0900463 A 20090204 Dispositif d'éclairage d'un véhicule automobile et procédé pour le faire fonctionner. L'invention concerne le dispositif d'éclairage 5 d'..n véhicule automobile comprenant au agencement de diode électroluminescente ayant moins une diode électroluminescente, une source de tension pour produire une tension de fonctionnement du au moins un agencement de diode électroluminescente, ainsi qu'au 10 moins une source de courant, la source de courant étant associé à l'agencement de diode électroluminescente pour produire un courant de fonctionnement de l'agencement de diode électroluminescente. L'invention concerne en outre un procédé pour faire fonctionner un dispositif 15 d'éclairage de ce genre et un dispositif de commande ou de régulation pour un dispositif d'éclairage de ce genre. On connaît un dispositif d'éclairage du type mentionné ci-dessus par le DE 100 27 478 Al. Le dispositif d'éclairage.a plusieurs agencements de diode 20 électroluminescente, chaque agencement de diode électroluminescente comprenant plusieurs diodes électroluminescentes. Chaque agencement de diode électroluminescente a une première et une deuxième borne pour l'application d'une tension d'alimentation. La 25 première borne de chaque agencement de diode électroluminescente est reliée à une source de tension commune, constituée en générateur d'impulsions. Une source de courant du dispositif d'éclairage est associée à chaque agencement de diode électroluminescente, la 30 deuxième borne de chaque agencement de diode électroluminescente étant reliée à la source de courant associée à cet agencement de diode électroluminescente. Pour garantir, dans le dispositif d'éclairage connu, un fonctionnement fiable des diverses sources de courant, il faut s'assurer qu'une tension s'appliquant aux diverses sources de courant ne devienne pas inférieure à une valeur très basse. la tension s'appliquant aux sources de courant dépend essentiellement de _à tension qui s'app-'a- à l'agencement de diode électroluminescente correspondant (tension de chaîne), qui dépend à son tour de température et des tolérances des composants. Pour empêcher d'une manière sure un abaissement de la tension sur les sources de courant jusqu'à une valeur inférieure à la valeur très basse, il faut choisir, lors de la conception du dispositif d'éclairage, une tension de fonctionnement produite par la source de tension si haute que même dans des conditions défavorables, elle ne s'abaisse jamais en dessous de la somme de la tension de chaîne de l'agencement de diode électroluminescente et de la valeur très basse de la tension sur les sources de courant. Comme, lorsque le dispositif d'éclairage fonctionne normalement, ces conditions défavorables se produisent rarement, il s'applique aux diverses sources de tension souvent une tension qui est nettement plus haute que la valeur très basse de sorte qu'il s'ensuit une perte de puissance relativement grande sur les diverses sources de courant. Cela fait que le dispositif d'éclairage doit être refroidi d'une manière relativement compliquée et est ainsi d'une réalisation sensible et coûteuse et nécessite beaucoup de place. En partant de l'état de la technique qui vient d'être décrit, la présente invention vise à donner la possibilité d'une part de réduire la puissance perdue d'un dispositif d'éclairage du type mentionné ci-dessus et d'autre part d'assurer une fabrication simple et peu coûteuse, ainsi qu'une structure robuste du dispositif d'éclairage. On y parvient, en partant du dispositif d'éclairage du type mentionné ci-dessus, par le fait que le dispositif d'éclairage a un agencement de régulation pour réguler la tension de fonctionnement en fonction ç d'une tension s'appliquant i la source de courant. Un aspect important de la présente invention réside dans le fait que la tension de fonctionnement produite par la source de tension est réglée à une valeur aussi basse que possible, mais toutefois précisément si grande que la 10 tension s'appliquant à la source de courant a une valeur haute qui suffit au fonctionnement correct de la source de'courant. Comme la tension de fonctionnement est régulée en fonction de la tension s'appliquant à la source de 15 courant, on est sur que des fluctuations d'une tension de chaîne, s'appliquant à l'agencement de diode électroluminescente et pouvant être provoquées par exemple par des fluctuations de température, sont compensées par une régulation correspondante de la 20 tension de fonctionnement. Si la tension de chaîne s'élève, la tension de fonctionnement est élevée d'une manière correspondante de sorte qu'il s'applique à _a source de courant, même pour une haute tension de chaîne, une tension suffisamment haute. Si la tension de chaîne 25 s'abaisse, le dispositif de régulation établit une tension de fonctionnement relativement basse. On obtient ainsi que, même pour une tension de chaîne basse, la tension sur la source de courant a une valeur relativement basse. Il s'ensuit que l'on obtient, 30 indépendamment d'une valeur instantanée de la tension de chaîne, une petite perte de puissance sur la source de courant. On peut utiliser ainsi des sources de courant peu coûteuses et prenant peu de place, qui n'exigent pas de prendre des précautions particulièrement coûteuses pour l'évacuation de la puissance perdue de la source de courant, comme par exemple des dissipateurs de chaleur e.^.cc:`.'.bra_n_ts et co'lteux. La carge thermique des composants des dispositifs d'éclairage est relativement Petite. La petite verte de puissance se traduit en outre ar une petite consommation d'énergie du dispositif d'éclairage et ainsi également par une petite charge d'un réseau de bord du véhicule automobile. L'invention peut s'appliquer en liaison avec n'importe quelle fonction de feu, comme par exemple un feu clignotant, un feu de position, un feu de code, un feu de route, un feu de signalisation que l'on tourne, un feu anti-brouillard ou un feu arrière du dispositif d'éclairage. Au moyen de l'agencement de commande ou de régulation prévu dans le dispositif d'éclairage suivant l'invention, on peut compenser non seulement des fluctuations qui se produisent pendant le fonctionnement du dispositif d'éclairage, mais on peut compenser aussi des tolérances de composants, notamment des diodes électroluminescentes de l'agencement de diode électroluminescente. Un étalonnage de la tension de fonctionnement en fonction de propriétés des diodes électroluminescentes n'est pas nécessaire. Les tolérances de composant de ce genre peuvent se produire entre diverses diodes électroluminescentes dans un dispositif d'éclairage fabriqué ; elles peuvent provenir aussi de modifications d'une opération de production de diode électroluminescente de sorte que les propriétés d'agencement de diode électroluminescente fabriquées à des instants différents sont différentes. Suivant un mode de réalisation du dispositif d'éclairage suivant l'invention, l'agencement de diode électroluminescente peut former une source lumineuse d'un dispositif d'éclairage de véhicule automobile, notamment d'un éclairage de conduite de jour ou d'un phare de véhicule automobile. Notamment dans le cas dans lecuelle dispositif _ d'éclairage comprend un éclairage ça conduite de jour, la petite consommation d'énergie du dispositif d'éclairage est particulièrement avantageuse, puisque l'éclairage de conduite de jour a, par rapport r-Paexemple à des phares ou à des feux arrières, une durée de mise en circuit relativement grande. Avantageusement, la source de tension est 10 constituée sous la forme d'une source de tension réglable, la tension de fonctionnement de l'agencement de diode électroluminescente pouvant être réglée au moyen d'un signal de réglage, qui caractérise une grandeur de réglage. 15 Il est particulièrement avantageux que le dispositif d'éclairage ait plusieurs agencement de diode électroluminescente, une source de courant étant associée à chaque agencement de diode électroluminescente et que lagencement de régulation a un formateur de valeur 20 minimum pour former un signal de valeur minimum, qui caractérise une valeur minimum des tensions s'appliquant aux diverses sources de courant. Chaque agencement de diode électroluminescente peut avoir le même nombre de diodes électroluminescentes. Mais on peut prévoir aussi 25 que les agencements de diode électroluminescente se distinguent par le nombre de leurs diodes électroluminescentes. Les divers agencements de diode électroluminescente et les sources de courant montées en 30 série qui leur correspondent sont donc montés en parallèle. En raison de ce montage en parallèle, on peut choisir, pour le fonctionnement du dispositif d'éclairage, une tension de fonctionnement qui est nettement plus basse que celle d'un circuit série des agencements de diode électroluminescente. On peut ainsi réaliser également un dispositif d'éclairage ayant un grana ombre de diode électroluminescente ou d' agencement de diodes électroluminescentes sans avoir à uuiiHser de des hautes tensions oui, par souci de sécurité, néCessiren_t composants coûteux, notamment de connecteurs ue prendre des mesures de protection vis à vis du toucher. Le formateur de valeur minimum fait que on tire toujours, des tensions s'appliquant aux diverses sources de courant, la tension la plus basse pour la régulation de la tension de fonctionnement. Cela fait que, pour diverses tensions de chaîne, la tension de fonctionnement a une valeur si grande que, d'une part, aucune tension .15 s'appliquant aux diverses sources de courant n'est trop basse pour un bon fonctionnement de la source de courant et que, d'autre part, la tension de fonctionnement n'est Pas réglée à une valeur haute sans nécessité. Bien que, de préférence, on prévoit plusieurs 20 agencements de diode électroluminescente, il suffit que le dispositif d'éclairage ait une source de tension commune pour tous les agencements de diode électroluminescente. Le dispositif d'éclairage suivant l'invention est ainsi particulièrement peu coûteux. 25 Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, il est prévu que l'agencement de régulation a un soustracteur pour former un signal de différence de régulation, qui caractérise une différence de régulation entre une valeur minimum prescrite et la tension 30 s'appliquant à la source de courant ou la valeur minimum des tensions s'appliquant aux diverses sources de courant. Cette valeur minimum correspond de préférence à une tension minimum pour laquelle la fonction de la source de courant est précisément encore assurée. S'il est prévu plusieurs agencements de diode électroluminescente ainsi également que plusieurs sources de courant et si, lorsque le dispositif d'éclairage fonctionne, les divers agencements de diode électroluminescente ont des tensions c.., e chaînes différentes, il s'établit sur la source de courant, qui est associée à l'agencement de diode électroluminescente ayant la tension de chaîne la plus haute, une tension aui correspond à la valeur minimum. Des tensions plus hautes s'appliquent alors sur les autres sources de courant. Pour obtenir un bon comportement de régulation de l'agencement de régulation, on peut prévoir que l'agencement de régulation ait un élément de régulation par exemple un régulateur proportionnel, pour déterminer un signal de réglage pour régler la tension de fonctionnement. On peut prévoir à cet effet opportunément que l'élément de régulation ait une sortie pour l'émission du signal de réglage et que la source de tension ait une entrée pour le signal de réglage, la sortie de l'élément de régulation étant reliée à l'entrée de la source de tension. La tension s'appliquant aux sources de courant peut être détectée ou déterminée par tout moyen approprié. Il est toutefois préféré qu'une première borne de la source de courant soit reliée à l'agencement de diode électroluminescente, auquel est associée la source de courant, que sur une deuxième borne de la source de courant s'applique un potentiel, de préférence un potentiel de masse, commun à au moins une partie des sources de courant et que l'agencement de régulation ait au moins un élément de mesure, associé à la source de courant, pour détecter un potentiel électrique s'appliquant à la première borne de la source de courant. Comme les sources de courant sont raccordées à un potentiel commun, on n'a besoin, pour déterminer la tension s'appliquant aux sources de courant, que de déterminer le potentiel sur la première borne rapportée au potentiel commun. Il est donc nécessaire pour déterminer la tension s'appliquan_ aux sources de courant d' effectuer seulement une mesure en un point, à savoir à la première borne de chaque source de courant. Cela permet d'avoir une structure simple et peu coûteuse des éléments de mesure. En raison du potentiel commun, on 10 obtient aussi une réalisation relativement simple du formateur de valeur minimum, puisque celui-ci doit comparer entre seulement les potentiels sur la première borne de chaque source de courant. En outre, l'agencement de régulation peut être constitué ainsi simplement sous 15 la forme d'un agencement de régulation numérique, un convertisseur analogique-numérique étant disposé dans l'élément de mesure. Dans l'ensemble on obtient ainsi un dispositif d'éclairage, d'une construction particulièrement simple, qui peut être peu coûteuse. 20 On peut prévoir qu'au moins l'une des sources de courant soit une source de courant réglable. Si le courant de fonctionnement d'au moins un agencement de diode électroluminescente se modifie par réglage de la source de courant réglable, le dispositif d'éclairage 25 suivant l'invention fait suivre en conséquence la tension de fonctionnement. Il peut être prévu en outre que diverses diodes électroluminescentes ou divers circuits séries de diode électroluminescentes d'au moins un agencement de diodes 30 électroluminescentes puissent être mis en circuit et mis hors circuit de manière distincte. Cela rend ainsi possible de modifier pas à pas l'intensité lumineuse de la lumière fournie par le dispositif d'éclairage. L'invention vise également un procédé pour faire fonctionner un dispositif d'éclairage d'un véhicule automobile, qui comprend au moins un agencement de diode électroluminescente ayant au moins une diode électroluminescente, une source de tension pour produire une tension de fonctionnement du au moins un agencement de diode électroluminescente, ainsi qu'au moins une source de courant étant associée à l'agencement de diode électroluminescente pour produire un courant de fonctionnement de l'agencement de diode électroluminescente caractérisé en ce que le procédé comprend les stades suivants : on relève'une tension s'appliquant à au moins l'une des sources de courant et on règle la tension de fonctionnement en fonction de la tension s'appliquant à la source de courant. .En effectuant le procédé suivant l'invention on obtient, qu'indépendamment des fluctuations de la tension de chaîne de l'agencement de diode électroluminescente et qu'indépendamment des tolérances des composants, notamment des diodes électroluminescentes, il s'applique à la source de courant toujours une tension dont la valeur est suffisamment haute pour assurer le fonctionnement de la source de courant et qui ne prend toutefois pas de valeur haute excédentaire qui provoquerait une grande perte de puissance sur la source de courant. On peut prévoir à cet effet que le dispositif d'éclairage ait plusieurs agencements de diode électroluminescente, une source de courant étant associée à chaque agencement de diode électroluminescente et en ce qu'on détermine une valeur minimum des tensions s'appliquant aux sources de courant et on règle la tension de fonctionnement en fonction de la valeur minimum. On assure ainsi un fonctionnement plus fiable et ayant moins de puissance perdue d'un dispositif d'éclairage ayant plusieurs agencements de diode électroluminescence, sans avoir à prcdu_ aes tensions e hautes et sans avoir ainsi à prévoir des composants de 5 haute tension, notamment des connecteurs de haute tension. De préférence on forme une différence de régulation entre une valeur très petite prescrite et la tension s'appliquant à la source de courant ou la valeur 10 minimum des tensions s'appliquant aux sources de courant. On obtient ainsi que la tension de fonctionnement soit réglée en fonction des tensions s'appliquant aux sources de courant, qui ont la valeur la plus petite. On est sur ainsi que, même pour des tensions de chaîne différentes 15 des diverses agencements de diodes électroluminescentes, chaque source de tension fonctionne d'une manière fiable. Pour disposer d'une régulation simple et fiable, il est préféré de former une grandeur de régulation pour réguler la tension de fonctionnement en fonction de la 20 différence de régulation, par exemple en multipliant les différences de régulation par un coefficient de régulation constant. On peut prévoir aussi que l'on règle le courant de fonctionnement d'au moins un agencement de diode 25 électroluminescente en fonction d'une valeur de consigne du courant. La valeur de consigne du courant peut être une valeur variable, prescrite par exemple par un dispositif de commande. On peut prévoir en outre que, pour modifier pas à 30 pas l'intensité lumineuse de la lumière fournie par le dispositif d'éclairage, on mette en circuit ou hors circuit séparément au moins une diode électroluminescente individuelle d'au moins un agencement de diode électroluminescente et/ou au moins un circuit série individuel de diodes électroluminescentes d'au moins un agencement de diode électroluminescente. L'invention vise également un dis-co_'_ _ _' de commande ou de régulation d'un dispositif d'éclairaoe d'un véhicule automobile, nui comprend au moins agencement de diode électroluminescente ayant au moins une diode électroluminescente, une source de tension pour produire une tension de fonctionnement du au moins un agencement de diode électroluminescente, ainsi qu'au W moins une source de courant, la source de courant étant associée à l'agencement de diode électroluminescente pour produire un courant de fonctionnement de l'agencement de diode électroluminescente, caractérisé en ce que le dispositif de commande ou de régulation est programmé 15 pour la réalisation d'un procédé suivant ]_invention. Le dispositif de commande ou de régulation suivant l'invention a les avantages du dispositif d'éclairage suivant l'invention ainsi que du procédé suivant L'invention. 20 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent de la description qui va suivre, dans laquelle on explicite d'une manière plus précise des modes de réalisation à titre d'exemple au moyen des dessins. Ceux-ci représentent de manière schématique : 25 A la figure 1 un dispositif d'éclairage d'un véhicule automobile. A la figure 2 un dispositif de commande ou de régulation du dispositif d'éclairage de la figure 1 ; et A la figure 3 un schéma fonctionnel d'un procédé 30 pour faire fonctionner le dispositif d'éclairage de la figure 1. A la figure 1 on désigne un dispositif d'éclairage d'un véhicule automobile en son entier par le repère 11. On voit que le dispositif 11 d'éclairage a un agencement 13 de commande ou de régulation et une source - l u m i n e u s e . Dans le mode de réalisation représenté, la source 15 -mineuse est disposée dans un éclairage _/ de conduite de jour. L'éclairage 17 de conduite de jour e, outre la source lumineuse, des composants influencer de la lumière que la source 15 lumineuse omet lorsqu'elle fonctionne, comme par exemple des réflecteurs, des prismes ou des lentilles (non représentés). La source 15 lumineuse et les composants 9 qui influencent la lumière fournie par la source lumineuse coopèrent de façon à ce que l'éclairage 17 de conduite de jour produise, notamment du point de vue du contour et de la répartition de l'intensité d'éclairage et des maximums, un faisceau lumineux correspondant aux exigences légales pour un feu de conduite de jour. La source 15 lumineuse comprend, dans le mode de réalisation représenté, trois agencements 19 de diode électroluminescente, mais, dans d'autres modes de réalisation de l'invention, on peut.prévoir un nombre autre d'agencements 19 de diode électroluminescente. Bien que l'invention puisse s'appliquer aussi en liaison avec une source 15 lumineuse qui a seulement un agencement 19 de diode électroluminescente, on préfère que la source 15 lumineuse ait plusieurs agencements 19 de diode électroluminescente. Chaque agencement 19 de diode électroluminescente comprend un circuit série de trois diodes 21 électroluminescentes. En s'écartant de cela, on peut prévoir aussi un autre nombre de diodes 21 électroluminescentes par agencement 19 de diodes électroluminescentes ou un autre câblage des diodes 21 électroluminescentes dans l'agencement 19 de diodes électroluminescentes. Les agencements 19 de diode électroluminescente de la source 15 lumineuse ont dans le mode de réalisation représenté, respectivement la même structure, notamment le même nombre de diodes 21 électroluminescentes et le même câblage en série des diodes 21 électroluminescentes entre elles, mais on peut prévoir aussi des sources 15 lumineuses qui comprennent des agencements 19 de diode électroluminescente gu diffèrent dans leur structure, notamment dans le nombre des diodes électroluminescentes. Chaque agencement 19 de diode électroluminescente a une borne 23 d'anode qui est reliée à une anode d'une première diode 21 électroluminescente (à la figure 1, la diode 21 électroluminescente supérieure de l'agencement 19 de diode électroluminescente du circuit série de l'agencement 19 de diode électroluminescente). En outre, chaque agencement 19 de diode électroluminescente a une borne 25 de cathode qui est reliée à une cathode d'une dernière diode 21 électroluminescente (à la figure 1 la diode 21 électroluminescente inférieure de l'agencement 19 de diode électroluminescente) du circuit série. Les bornes 23 d'anode des divers agencements 19 de diode électroluminescente de la source 15 lumineuse sont reliées entre elles et raccordées à une sortie 27 de tension de fonctionnement de l'agencement 13 de commande ou de régulation. L'agencement 13 de commande ou de régulation a pour chaque agencement 19 de diode électroluminescente respectivement une borne 29 de source de courant et la borne 25 de cathode de chaque agencement 19 de diode électroluminescente est reliée à précisément une borne 29 de source de courant. Cela signifie que chaque agencement 19 de diode électroluminescente est associé exactement à une borne 29 de source de courant. L'agencement 13 de commande ou de régulation a, en outre, une première borne 31 de réseau de bord et une deuxième borne 33 de réseau de bord. La première borne 31 de réseau de bord est reliée à une ligne 35 d'un réseau de bord d'un véhicule automobile et la deuxième borne 33 d'un réseau de bord est reliée à un potentiel 37 de masse du réseau de bord. La figure 2 représente l'agencement 13 de commande ou de ,- /-, , _atic_^. d'une manière plus détaillée. Dn voit que les deux bornes 31,33 de réseau de , ce l'agencement 13 de commande ou de régulation sont reliées à une source 39 de tension pour la production d'une tension UB de fonctionnement, qui peut être régulée au 10 moyen d'un signal x de régulation. Dans le mode de réalisation représenté, la source 39 de tension est un régulateur de comMutation. Mais la source de tension peut être aussi réalisée d'une autre façon. Une sortie de la source 39 de tension est reliée à la sortie 27 de tension 15 de fonctionnement de l'agencement 13 de commande ou de régulation. Une source Al de courant est montée respectivement entre chaque borne 29 de source de courant de l'agencement 13 de commande ou de régulation et la deuxième borne 33 de réseau de bord. Le nombre des 20 sources 41 de courant correspond ainsi au nombre des agencements 19 de diode électroluminescente, exactement une source 41 de courant étant associée à chaque agencement 19 de diode électroluminescente. Une première borne 43 de chaque source 41 de courant est reliée à 25 respectivement un élément 46 de mesure d'un formateur 47 de valeur minimum et une deuxième borne 45 de chaque source 41 de courant est reliée à la deuxième borne 33 de réseau de bord. Le formateur 47 de valeur minimum est relié également à la deuxième borne 33 de réseau de bord 30 et a une sortie pour l'émission d'un signal m de valeur minimum, qui est reliée à une entrée de soustraction d'un soustracteur 49. Sur une entrée de diminution de soustracteur 44 est raccordé un indicateur 51 de valeur de consigne pour la production d'un signal s de valeur de consigne. Une sortie de soustracteur 49 est raccordée à une entrée ," un signal (d) de différence de régulation, un élément 53 de régulation pouvant ètre constitué par exemple sous la forme d'un régulateur proportionnel. Une sortie de l'élément 53 de régulation est reliée à une entrée de régulation de la source 39 de tension. Le formateur 47 de valeur minimum. du soustracteur 49, le formateur 51 de valeur de consigne et l'élément 53 de régulation forment un agencement 55 de régulation de l'agencement 13 de commande cu de régulation. Lorsque le dispositif 11 d'éclairage fonctionne, il y a entra la borne 31 de réseau de bord et la deuxième borne 33 de réseau de bord une tension U du réseau de bord du véhicule automobile. La tension U Bord du réseau de bord est habituellement comprise entre environ 9 V et 18 V, en étant typiquement de 12 V. La source 39 de tension de l'agencement 13 de commande ou de régulation produit en fonction du signal x de régulation la tension JB de fonctionnement entre la sortie 27 de tension de fonctionnement de l'agencement de commande ou de régulation et la deuxième borne 33 de réseau de bord qui est dans une grande mesure indépendante des fluctuations de la tension U Bord du réseau de bord. La tension UB de fonctionnement s'applique aux circuits séries comprenant l'agencement 19 de diode électroluminescente et la source 41 de courant associée à cet agencement de diode électroluminescente. On obtient ainsi dans chacun des ces circuits séries respectivement un courant de fonctionnement. Les sources 41 de courant établissent des tensions U1, U2, U3 s'appliquant entre leurs deux bornes 43,45 de façon à ce que le courant 12, 12, 13 de fonctionnement passant dans l'agencement 19 de diode électroluminescente ait une valeur constante prescrite. Les sources 41 de courant compensent ainsi notamment des fluctuations dues à la température des propriétés des diodes 21 des diodes électroluminescentes des agencements 19 de diode électroluminescente ainsi eue les tolérances -4 c. fabrication des diodes 21 électroluminescentes. Les fluctuations ou les tolérances de fabrication font qu'une tension de chaîne entre la borne 23 d'anode et la borne 25 de cathode de chaque agencement 19 de diode électroluminescente n'est, pour le courant =1_, =2, 13 constant prescrit, pas constante ou n'est pas la même pour tous les agencements 19 de diode électroluminescente fabriqUées mais dépend des conditions ambiantes, comme par exemple de la température, ou des fluctuations de l'opération de fabrication des diodes 21 électroluminescentes. L'agencement 55 de régulation de l'agencement 13 de commande ou de régulation établit la tension U3 de fonctionnement a une valeur aussi basse que possible pour maintenir à une. faible valeur la puissance perdue des diverses sources 41 de courant. En même temps l'agencement 55 de régulation donne l'assurance que les tensions Ul, U2,U3 s'appliquant aux diverses sources 41 de courant entre la première borne 43 et la deuxième borne 45 ne s'abaissent pas en dessous d'une valeur très basse qui est nécessaire pour faire fonctionner de manière fiable les sources 41 de courant. A cette fin, le formateur 47 de valeur minimum détecte les tensions U2, U3 s'appliquant aux diverses sources 41 de courant et détermine un signal m de valeur minimum, qui caractérise une valeur minimum de la tension U2, U2, U3 s'appliquant aux diverses sources 41 de courant. Comme tant la deuxième borne 45 de toutes les sources 41 de courant que le formateur 47 de valeur minimum sont reliés à un potentiel commun, à savoir le potentiel 37 de masse présent sur la deuxième borne du réseau de bord, suffit de mesurer au moyen des éléments 46 de mesJre le potentiel sur la première borne 43 de chaque source 41 de courant et de déterminer le potentiel minimum. On n'a donc pas besoin de mesurer le potentiel su_ la deuxième borne 45 de chaque source 41 de courant. A partir du signal m de valeur minimum, on forme au moyen du soustracteur 49 un signal d de différence de régulation dans lequel le signal m de valeur minimum est soustrait du signal s de valeur de consigne produit par l'indicateur 51 de valeur de consigne. Le signal s de valeur de consigne caractérise ainsi la valeur minimum des tensions U:, U2, U3 et le signal d de différence de régulation caractérise la différence entre la valeur la plus petite et la valeur minimum. Le signal d de différence de régulation est envoyé à l'élément 53 de régulation, qui détermine le signal x de régulation à partir du signal d de différence de régulation en multipliant le signal d de différence de régulation par un coefficient de régulation constant (régulation proportionnelle). L'élément 53 de régulation peut, àla différence de cela, effectuer aussi d'autres calculs pour déterminer le signal de régulation. Le signal x de régulation est envoyé à la source 39 de tension. Celle-ci règle la tension Us de fonctionnement en fonction du signal x de régulation, une valeur plus petite du signal x de régulation correspondant à une tension UB de fonctionnement relativement basse et une valeur grande du signal x de régulation à une tension UB de fonctionnement relativement haute. L'agencement 55 de régulation est constitué pour effectuer un procédé 61 représenté à la figure 3 permettant de faire fonctionner le dispositif 11 d'éclairage. Dans ce procédé, on effectue, après un début 63 du procédé, 61 un stade 65 dans lequel on détecte les tensions U2, U2, U3 s'appliquant aux diverses sources 4 de courant. On forme ensuite dans un stade 67 une valeur minimum de ces tensions Ul, U2, U3. Le signal m de valeur mi lmum caractérise cette valeur minimum. Dans un stade suivant le stade 67, cc forme une différence de régulation entre une valeur la plus petite prescrite et la valeur minimum déterminée au stade 67. Le signal d de différence de régulation caractérise cette valeur minimum. On forme ensuite dans un stade 71, en fonction de la différence de régulation, une grandeur de régulation qui est caractérisée par le signal x de régulation pour réguler la tension UB de fonctionnement. On peut calculer la grandeur de régulation en multipliant la différence de régulation par un coefficient de régulation constant (régulation proportionnelle). Mais on peut aussi appliquer d'autres procédés de régulation. On règle ensuite dans un stade 73 la tension UB de fonctionnement en fonction de la grandeur de régulation. Le procédé peut, comme représenté à la figure 3, être effectué dans une boucle sans fin de sorte qu'une variation d'une tension de chaîne ou une variation de la tension U2, U3 en résultant sur les sources 41 de courant entraîne une adaptation appropriée de la tension UB de fonctionnement. Dans un mode de réalisation de dispositif d'éclairage qui n'est pas représenté, les sources 41 de courant sont réglables en fonction d'une valeur de consigne réglable du courant. La valeur de consigne du courant peut être prescrite par exemple par un dispositif de commande d'un véhicule automobile. Si lorsque le dispositif d'éclairage fonctionne, la valeur de consigne du courant de l'une des sources de courant est modifiée, la tension de chaîne sur l'agencement 19 de diode r 6 o , électroluminescente correspondant ou la valeur minimum des tensions de chaîne se modifie en générale et l'agencement 55 de régulation suit de manière correspondante, le cas échéant, la r_ension u3 fonctionnement. Par une modificaeicn de la valeur de consigne du courant d'au moins l'une des sources courant, on peut commuter, par exemple dans le cas où le dispositif 11 d'éclairage est un feu arrière entre une fonction de feu arrière et une fonction de feu de freinage. Dans un autre mode de réalisation qui n'est pas représenté, les diverses diodes 21 électroluminescentes ou divers circuits séries de diode 21 électroluminescente Deuvent être mis en circuit et mis hors circuit. A cet effet, il est prévu des éléments de commutation pouvant être commandés dans les agencements 19 de diode électroluminescente. Lorsque le dispositif 11 d'éclairage fonctionne, les éléments de commutations sont commandés en fonction d'un état de fonctionnement souhaité du dispositif 11 d'éclairage, par exemple par le dispositif de commande du véhicule automobile pour mettre en circuit et hors circuit les diverses diodes 21 électroluminescentes ou les circuits séries. On peut réaliser ainsi une modification pas à pas de l'intensité lumineuse de la lumière fournie par le dispositif 11 d'éclairage en passant par exemple entre un feu de position et un feu de stationnement. L'agencement 55 de régulation suit le cas échéant la tension UB de fonctionnement si des diodes 21 électroluminescentes ou des circuits séries de diode 21 électroluminescentes sont mis en circuits ou mis hors circuit et si les tensions de chaîne ou leur valeur minimum se modifient ainsi. Lorsque le dispositif 11 d'éclairage fonctionne, on est donc sur que la tension U2, U3 s'appliquant entre la première borne 43 et la deuxième borne 45 de chaque source 41 de courant correspond à • la valeur _a plus petite ou est plus grande que la valeur _a plus petite. L'agencement 55 de régulation règle ainsi _a - tension U2 de fonctionnement sur une valeur possible plus petite de sorte que l'on obtient une puissance perdue minimum sur les sources 41 de courant. La tension la plus basse des tensions U2, U3 s'applique surla source 41 de courant qui est associée à l'agencement 19 10 de diode électroluminescente, qui a une tension de chaîne maximum entre ses deux bornes 23,25. Cette tension la plus basse correspond exactement à la valeur la plus basse qui est nécessaire pour faire fonctionner de manière fiable la source 41 de courant. Si les tensions 15 de chaîne sur les divers agencements 19 de diode électroluminescente sont différentes, on obtient des tensions U:, U2, U3 plus hautes sur les autres sources 41 de courant. 20 REVENDICATIONS1 . Dispositif (11) d'éclairage d'un véhicule automobile comprenant au moins un agencement (19) de diode électroluminescente ayant au moins une diode (21) électroluminescente, une source (39) de tension pour produire une tension (UB) de fonctionnement du au moins un agencement de diode électroluminescente, ainsi qu'au moins une source (41) de courant, la source (41) de courant étant associé' à l'agencement (19) de diode électroluminescente pour produire '10 un courant (II, I2, I3) de fonctionnement de l'agencement (19) de diode électroluminescente, caractérisé en ce que le dispositif (11) d'éclairage a et un agencement (55) de régulation pour réguler la tension (UB) de fonctionnement en fonction d'une tension (U l, U2, U3) s'appliquant à la source 15 ;41) de courant. 2.Dispositif (11) d'éclairage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif (11) d'éclairage a plusieurs agencement (19) de diode électroluminescente, une source (41) de courant étant associée à chaque agencement (19) 20 de diode électroluminescente et l'agencement (55) de régulation a un formateur (47) de valeur minimum pour former un signal (m) de valeur minimum, qui caractérise une valeur minimum des tensions (U=, U2, U3) s'appliquant aux diverses sources (41) de courant. 25 3. Dispositif (11) d'éclairage suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'agencement (55) de régulation a un soustracteur (49) pour former un signal (d) de différence de régulation qui caractérise une différence de régulation entre une valeur très petite prescrite et la tension (U=, U2, borne (43) l'agencement associée la (45) de la 15 préférence un potentiel (37) partie des régulation sources (41) de courant, et l'agencement (55) de a au moins un élément (46) de mesure associé à la source de courant de la source (41) de courant est reliée à (19) de diode électroluminescente auquel est source (41) de courant, sur une deuxième borne s'applique un potentiel (33), de de masse, commun à au moins une) U3) s'appliquant à la source (41) de courant ou la valeur minimum des tensions (TU:, sources de courant. L Dispositif (Il) revendications précédentes, (55) de régulation a un déterminer un signal (x) de fonctionnement. 5. Dispositif (11) 10 revendications précédentes, U, U3) s'appliquant aux diverses d'éclairage suivant l'une des caractérisé en ce que l'agencement élément (53) de régulation pour réglage pour régler la tension de d'éclairage suivant l'une des caractérisé en ce qu'une première source (41) de courant pour détecter un potentiel électrique s'appliquant à la première borne de la source (41) de courant. 20 6. Dispositif (11) d'éclairage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'une des sources (41) de courant est une source de courant réglable. 7. Dispositif (11) d'éclairage suivant l'une des 25 revendications précédentes, caractérisé en ce que diverses diodes (21) électroluminescentes ou divers circuits séries de diode (21) électroluminescentes d'au moins un agencement (19) de diode électroluminescente peuvent être mis en circuit et mis hors circuit de manière distincte. 30 8. Procédé (61) pour faire fonctionner un dispositif (11) d'éclairage d'un véhicule automobile qui comprend au moins un agencement (19) de diode électroluminescente ayant au moins une diode (21) électroluminescente, une source (39) de tension pour produire une tension (UB) de fonctionnement du aumoins un agencement (19) de diode électroluminescente, ainsi cru'au moins une source (41) de courant étant associée à l'agencement de diode électroluminescente pour produire n courant (13, I2, =; de fonctionnement de l'agencement ("9) de diode électroluminescente, caractérisé en ce crue -e nrcoédé comprend les stades suivants : on relève (65) une tension U2, U3) s'appliquant à au moins l'une des sources (41) de courant et on règle (73) la tension (UB) de fonctionnement en fonction de la tension (Ul, U2, U3) s'appliquant à_a source de courant. 9. Procédé (61) suivant la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif (11) d'éclairage *a plusieurs agencements (19) de diode électroluminescente, une source (41) de courant étant associée à chaque agencement (19) de diode électroluminescente et en ce qu'on détermine une valeur minimum des tensions (U, , U2, U3) s'appliquant aux sources de courant et on règle (73) la tension (UB) de fonctionnement en fonction de la valeur minimum. 10 Procédé suivant la revendication 9, caractérisé en ce qu'on forme une différence de régulation entre une valeur minimum prescrite et la tension s'appliquant à la source de courant ou la valeur minimum des tensions s'appliquant aux sources de courant. 11. Procédé suivant la revendication 10, caractérisé en ce qu'on forme une grandeur de régulation pour réguler la tension (Us) de fonctionnement en fonction de la différence de régulation. 12. Procédé suivant l'une des revendications 8 à 1l caractérisé en ce que l'on règle le courant (I-_, I2, I3) de fonctionnement d'au moins un agencement (19) de diode électroluminescente en fonction d'une valeur de consigne du courant. 13. Procédé suivant l'une des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que, pour modifier pas à pas l'intensitéLumineuse de la lumière fournie par le dispositif (II) d'éclairage, on met en circuit ou hors circuit séparément au moins une diode (21) d'eu moins un agencement (19) de diode électroluminescente c2/cau moins un circuit série individuel -- dicde (21) électroluminescente d'a moins un agencement (19) de diode électroluminescente. 14. Dispositif (13) de commande ou de régulation d'un dispositif (11) d'éclairage d'un véhicule automobile, cr-:1 10 comprend au moins un agencement (19) de diode électroluminescente ayant au moins une diode (21) électroluminescente, une source (39) de tension pour produire une tension (UB) de fonctionnement de au moins un agencement (19) de diode électroluminescente, ainsi qu'au moins une 15 source (41) de courant, la source (41) de courant étant associée à l'agencement (19) de diode électroluminescente pour produire un courant (II, 12, 13) de fonctionnement de l'agencement (19) de diode électroluminescente, caractérisé en ce que le dispositif (55) de commande ou de régulation est 20 programmé pour la réalisation d'un procédé (61) suivant l'une des revendications 8 à 13.