FR 2929832 A1 20091016 FR 0852429 A 20080410 La présente invention concerne les dispositifs de traitement par émission de flash lumineux. Les publications EP 1 547 538, EP 1 602 340 et EP 1 749 494 de la demanderesse divulguent des dispositifs comportant une pièce à main reliée à un poste de base. La pièce à main comporte au moins une lampe flash et le poste de base comporte le générateur électrique qui fournit l'énergie nécessaire à la lampe flash pour générer les impulsions lumineuses. La pièce à main comporte un guide optique qui reçoit la lumière émise par la lampe flash et qui présente une face de sortie qui peut être appliquée sur la peau pour le traitement. Dans les pièces à main connues, la face de sortie du guide optique présente une forme généralement rectangulaire qui convient au traitement de larges surfaces mais est inadaptée au traitement de région du corps tels que les oreilles ou le nez. Il existe un besoin pour perfectionner encore les dispositifs de traitement par émission de flash lumineux. L'invention a ainsi pour objet un dispositif de traitement par émission de flash lumineux, notamment pour l'épilation ou un traitement vasculaire, comportant : - une pièce à main, celle-ci comportant une lampe flash et un guide optique recevant la lumière émise par la lampe flash, le guide optique présentant une face de sortie, et - un prolongateur optique, muni de moyens de fixation amovible sur la pièce à main, le prolongateur optique recevant la lumière émise par la face de sortie du guide optique, le prolongateur optique présentant une face de sortie de section plus faible que la face de sortie du guide optique. Grâce à l'invention, une pièce à main conventionnelle peut être aisément 25 transformée par l'utilisateur en une pièce à main capable de traiter le nez ou les oreilles, notamment pour réaliser une épilation. Le prolongateur optique comporte un conduit optique qui est avantageusement recouvert au moins partiellement par un revêtement opaque, sur sa surface latérale notamment. 30 Ce revêtement opaque est avantageusement réfléchissant, sur sa face interne au moins, afin de réduire les pertes lumineuses lors de la propagation de la lumière dans le conduit optique. Le revêtement opaque est par exemple obtenu par une métallisation du conduit optique, lequel est par exemple un conduit en verre ou en tout autre matériau optiquement transparent convenant à la propagation des impulsions lumineuses. La longueur du prolongateur optique est par exemple supérieure ou égale à 45 mm, le prolongateur optique présentant par exemple une forme effilée en direction de son extrémité distale, par exemple une forme pyramidale tronquée ou conique tronquée. La section de la face de sortie du prolongateur optique peut par exemple être inférieure ou égale à 80 mm2, par exemple inférieure ou égale à 70 mm', mieux à 65 mm'. Le prolongateur optique peut comporter divers moyens de fixation sur la pièce à main, par exemple des moyens de fixation par accrochage mécanique, par exemple au moyen d'une lanière, d'une sangle, de reliefs d'encliquetage, d'une bande à crochets et boucles de type Velcro�. En variante, le prolongateur optique peut être fixé à la pièce à main au moyen d'une pièce de fixation annexe. Les moyens de fixation peuvent encore être des moyens de fixations par aimantation. Le prolongateur optique peut comporter un filtre dichroïque, afin par exemple de corriger le spectre de la lumière pour par exemple traiter moins profondément la peau. Le prolongateur peut par exemple être muni d'un filtre dichroïque bloquant les infrarouges. Le conduit optique du prolongateur optique peut présenter des faces qui font avec l'axe longitudinal du conduit optique un angle constant entre les faces d' entrée et de sortie. En variante, le conduit optique peut présenter des faces qui font un angle variable avec l'axe longitudinal du conduit optique lorsque l'on se déplace le long de l'axe longitudinal de celui-ci. L'invention a encore pour objet selon un autre de ses aspects un procédé d'épilation du nez ou des oreilles, dans lequel on fixe de manière amovible, sur une pièce à main comportant une lampe flash et un guide optique, un prolongateur optique tel que défini ci-dessus, et l'on traite le nez ou les oreilles avec la lumière émise par la face de sortie du prolongateur optique. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du 30 dessin annexé sur lequel : - la figure 1 représente en élévation une pièce à main réalisée conformément à un exemple de mise en oeuvre de l'invention, - la figure 2 représente le prolongateur optique non assemblé sur la pièce à main de la figure 1, - la figure 3 représente le prolongateur optique de la figure 2 assemblé sur la pièce à main de la figure 1, - la figure 4 représente un détail de la figure 3, - la figure 5 représente le prolongateur optique prêt à être mis en place sur la pièce à main, - la figure 6 est une coupe axiale schématique et partielle de la pièce à main munie du prolongateur optique, - la figure 7 est une coupe axiale représentant isolément le conduit optique du prolongateur optique, - la figure 8 représente isolément en perspective le conduit optique du prolongateur optique, - la figure 9 est une vue de face selon IX de la figure 7, et - la figure 10 est une vue analogue à la figure 6 représentant une variante de réalisation. On a représenté à la figure 1 une pièce à main d'un dispositif de traitement par émission de flash lumineux. De tels dispositifs sont décrits dans les demandes de brevet européen 20 EP 1 749 494 A2, et EP 1 602 340 A2 et un exemple de pièce à main est décrit dans le brevet européen EP 1 547 538 B1. La pièce à main 10 comporte un boîtier 1l qui forme une poignée et qui supporte un guide optique 12 recevant la lumière émise par une lampe flash située à l'intérieur du boîtier 11, non apparente sur le dessin, pour l'acheminer jusqu'à une face de sortie 13 à appliquer contre la peau pour réaliser par exemple un 25 traitement d'épilation. Le guide optique 12 est monté fixement sur la pièce à main, c'est-à-dire qu'il ne peut être séparé de celle-ci sans avoir à démonter intégralement la pièce à main. On a représenté à la figure 2 un prolongateur optique 20 destiné à se monter sur la pièce à main 10 afin de réaliser des traitements de régions spécifiques telles que le nez 30 ou les oreilles. Ce prolongateur optique 20 comporte un conduit optique 21 que l'on a représenté isolément sur les figures 7 à 9. Le conduit optique 21 présente par exemple une 10 15 forme allongée selon un axe longitudinal X avec une face d'entrée 22 et une face de sortie 23, de section plus réduite que la face d'entrée 22. Dans l'exemple illustré, le conduit optique 21 présente une forme générale de pyramide tronquée, la face de sortie 23 étant sensiblement perpendiculaire à l'axe X avec 5 des bords arrondis, et de section carrée avec par exemple un côté de 8 mm. Le conduit 21 est réalisé par exemple en verre ou en quartz ou en tout autre matériau transparent, par exemple en matière plastique transparente, et est recouvert sur la majorité de sa longueur, voire la quasi-totalité de sa longueur, par un revêtement opaque 25 qui dans l'exemple considéré est formé par une métallisation du matériau transparent du 10 conduit. Cette métallisation s'étend sur les faces latérales 26 depuis la face d'entrée 22 jusqu'à une distance d de la face de sortie 23, par exemple une distance d inférieure ou égale à 3 mm, par exemple de l'ordre de 2 mm. Dans l'exemple considéré, les faces 26 du conduit optique sont planes et font un angle constant avec l'axe X mais il pourrait en être autrement et ces faces 26 pourraient 15 par exemple faire un angle variable avec l'axe X, notamment un angle qui augmente en se rapprochant de la face de sortie. Le conduit optique 21 est monté sur un support 30 pour permettre son montage sur l'extrémité du guide optique 12 qui fait saillie hors du boîtier 11. Le support 30 présente une jupe de montage 31 de forme adaptée au guide optique, par exemple une 20 forme sensiblement parallélépipédique dans l'exemple considéré. Le maintien du support 30 sur le guide optique 12 s'effectue dans l'exemple considéré au moyen d'une sangle 40 qui est accrochée sur un crochet 41 du support 30, et peut être engagée à travers l'ouverture 14 de la poignée de la pièce à main. L'autre extrémité de la sangle 40 est munie d'une boucle 43 qui peut être accrochée sur un 25 deuxième crochet 37 du support 30. La sangle 40 est avantageusement réalisée dans un matériau élastiquement déformable, ce qui permet de plaquer le support 30 contre le boîtier 11 comme illustré sur les figures 3 et 4. La fixation du prolongateur optique sur la pièce à main pourrait s'effectuer 30 autrement encore, par exemple par encliquetage de reliefs 50 formés sur le support 30 sur des reliefs complémentaires 52 formés sur le boîtier 11 de la pièce à main, comme illustré sur la figure 10. Le prolongateur optique 20 peut comporter un filtre optique 60 afin de modifier le spectre la lumière émise par la pièce à main, par exemple pour limiter la profondeur de pénétration de la lumière dans la peau. Le filtre 60 est par exemple un filtre dichroïque formé par une métallisation de 5 la face d'entrée 22 du conduit optique 21. Ce filtre dichroïque est par exemple agencé pour bloquer le rayonnement infrarouge. Le cas échéant, le prolongateur optique peut être muni de moyens permettant de renseigner le dispositif sur sa présence sur la pièce à main. Ainsi, le poste de base peut modifier les caractéristiques de la tension 10 appliquée à la lampe flash et par exemple adapter la puissance et/ou la durée des impulsions de façon à tenir compte de la présence du prolongateur optique. La pièce à main peut par exemple comporter un interrupteur qui est actionné par le support du conduit optique 21 lorsque le prolongateur optique est en place sur la pièce à main. L'actionnement de cet interrupteur peut être détecté par le générateur et une 15 action prédéfinie peut alors être effectuée pour modifier les caractéristiques du fonctionnement du générateur. Le prolongateur peut encore comporter des contacts électriques et/ou une mémoire électronique qui renseigne le dispositif sur les caractéristiques du conduit optique afin que l'énergie émise soit adaptée au mieux à la géométrie du conduit optique et au 20 traitement à effectuer. Le caractère amovible du prolongateur optique peut permettre de modifier des pièces à main existantes afin de permettre de traiter des régions du corps autrement inaccessibles à ces pièces à main. De plus, le caractère amovible du prolongateur optique peut faciliter son 25 nettoyage entre les utilisations. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. On peut notamment fixer encore autrement le prolongateur optique sur la pièce à main, par exemple au moyen d'une fixation par aimantation ou en faisant intervenir une 30 bande avec un accrochage mécanique de type Velcro�. On peut proposer à l'utilisateur plusieurs prolongateurs optiques ayant des caractéristiques différentes, par exemple quant à la forme du conduit optique des prolongateurs, ou quant à la présence d'un filtre sur le prolongateur pour modifier ses caractéristiques optiques. L'expression � comportant un � doit être comprise comme étant synonyme de � comportant au moins un �, sauf si le contraire est spécifié.5 REVENDICATIONS1. Dispositif de traitement par émission de flash lumineux, notamment pour l'épilation ou un traitement vasculaire, comportant : - une pièce à main (10), cette pièce à main comportant une lampe flash et un guide optique recevant la lumière émise par la lampe flash, le guide optique présentant une face de sortie (13), et - un prolongateur optique (20), muni de moyens de fixation amovible (40) sur la pièce à main, le prolongateur optique recevant la lumière émise par la face de sortie (13) du guide optique, le prolongateur optique présentant une face de sortie (23) de plus faible section que la face de sortie (13) du guide optique. 2. Dispositif selon la revendication 1, le prolongateur optique comportant un conduit optique recouvert au moins partiellement par un revêtement opaque, sur sa surface latérale. 3. Dispositif selon la revendication précédente, le revêtement opaque étant réfléchissant. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, le revêtement opaque étant obtenu par une métallisation du conduit optique. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la 20 longueur du prolongateur étant supérieure ou égale à 45 mm. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la section de la face de sortie du prolongateur optique étant inférieure ou égale à 80 mm2. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le prolongateur optique comportant un conduit optique ayant une forme pyramidale tronquée. 25 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, les moyens de fixation amovible comportant une sangle. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, les moyens de fixation amovible comportant des reliefs d'encliquetage. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le 30 prolongateur optique comportant un filtre dichroïque. 11. Dispositif selon la revendication précédente, le filtre dichroïque bloquant les infrarouges. 12. +Procédé d'épilation du nez ou des oreilles, dans lequel on expose le nez ou les oreilles à la lumière émise par un dispositif de traitement conforme à l'une quelconque des revendications précédentes.5