FR 2925659 A1 20090626 FR 0709080 A 20071221 L'invention concerne les radiateurs sèche-serviettes électriques à fluide caloporteur. L'invention a pour but de réduire les défauts d'étanchéité sur les bouchons servant à obturer les 5 radiateurs sèche-serviettes électriques à fluide caloporteur. Les radiateurs sèche-serviettes électriques à fluide caloporteur existent depuis une vingtaine d'années. Ces radiateurs sont constitués d'un assemblage d'éléments tubulaires comprenant des collecteurs et des tubes chauffants sur lesquels il est possible de poser des serviettes en 10 vue de leur chauffage et/ou de leur séchage. A l'intérieur des éléments tubulaires de ces radiateurs circule un fluide caloporteur en circuit fermé. Certaines extrémités des éléments tubulaires sont équipées de bouchons à vis qui servent à leur obturation. Ces bouchons à vis comportent une tête. Chaque bouchon est vissé sur un taraudage ménagé 15 dans la paroi interne de l'élément tubulaire du radiateur sèche-serviettes. De manière classique, l'étanchéité est assurée par un joint, qui est écrasé entre la tête de la vis et le taraudage du tube. Aucun logement spécifique n'est prévu pour le joint, qui vient se loger en partie dans le taraudage et déborde, plus ou moins, sous la tête de la vis, notamment en fonction de l'importance du serrage du bouchon. 20 Ce mode de réalisation, traditionnellement utilisé depuis une vingtaine d'années, provoque des défauts d'étanchéité et exige un montage soigneux, afin de limiter le risque d'apparition de fuites du fluide caloporteur. En outre, même si le montage initial est correct, le serrage du joint pouvant évoluer, des défauts d'étanchéité peuvent également apparaître avec le temps. Ce type de défaut d'étanchéité peut apparaître à toute extrémité ouverte des collecteurs du sèche serviettes, et quel que soit le type d'élément vissé (bouchon, thermoplongeur, ou autre). La présente invention a pour but de pallier les inconvénients des dispositifs actuels d'obturation 30 des extrémités ouvertes d'éléments tubulaires de radiateurs sèche-serviettes électriques à fluide caloporteur, en particulier de proposer un nouveau type de montage pour les bouchons à vis servant à obturer lesdits éléments tubulaires. La présente invention concerne un radiateur sèche-serviettes électrique à fluide caloporteur, 35 comportant des éléments tubulaires, tels que tube(s) chauffant(s) et collecteur(s), dont au moins un des éléments tubulaires est fermé, à au moins l'une de ses extrémités, par un bouchon à vis s'engageant dans un taraudage pratiqué dans la paroi interne dudit élément tubulaire, l'étanchéité étant assurée par un joint disposé entre le taraudage et la tête de vis du bouchon, le radiateur étant caractérisé en ce qu'une gorge annulaire est ménagée dans la paroi interne dudit 40 élément tubulaire, à l'extrémité du taraudage, et est destinée à recevoir un joint torique qui au 25 repos, présente une épaisseur supérieure à la profondeur de ladite gorge, et sous contrainte se loge en totalité à l'intérieur de la gorge permettant à la tête de vis du bouchon de venir en butée sur la face d'extrémité dudit élément tubulaire. Cette solution technique permet d'assurer une excellente étanchéité, avec un montage facile. Le joint est ainsi correctement positionné dans son logement spécifique, dans lequel il n'est que partiellement écrasé par la tête de la vis lors du vissage du bouchon, ce qui augmente sa durée de vie. En outre, le serrage du bouchon est à chaque fois identique puisque la tête de la vis dudit bouchon vient en butée, donc en appui direct, sur la face d'extrémité de l'élément tubulaire du radiateur sèche-serviettes. Selon une forme particulière de réalisation de l'invention, la section de la gorge annulaire est de forme sensiblement rectangulaire. Le joint est de préférence un joint torique en caoutchouc. La figure 1 est une vue en élévation d'un radiateur sèche-serviettes électrique à fluide caloporteur selon la présente invention, comportant un bouchon à vis. La figure 2 est une vue en coupe montrant le montage du bouchon à vis du radiateur de la figure 20 1. Le radiateur sèche-serviettes 1 présenté sur la figure 1 est composé d'éléments tubulaires constitués d'un collecteur pour le fluide caloporteur chaud 2, d'un collecteur pour le fluide caloporteur froid 3 sensiblement verticaux, auxquels sont reliés une pluralité de tubes chauffants 25 horizontaux 4. Le fluide caloporteur est chauffé par une résistance chauffante 5 reliée à une alimentation électrique 6, et circule dans l'ensemble des tubes chauffants 4. Dans l'exemple présenté sur la figure 1, le bas du collecteur 3 est obturé par un bouchon à vis 7. Des bouchons à vis 7, non représentés, peuvent également être prévus pour obturer, par 30 exemple, le haut des deux collecteurs 2, 3. La figure 2 présente en coupe le montage du bouchon à vis 7. Le corps 10 du bouchon à vis 7 est destiné à s'engager et se visser dans un taraudage 11 pratiqué dans la paroi interne dudit collecteur 3. Une gorge 9 annulaire, en forme d'épaulement, est ménagée dans la paroi interne 35 dudit collecteur, à l'extrémité ouverte du taraudage 11. Un joint 8 torique est logé dans cette gorge 9 annulaire : ce joint présente une épaisseur supérieure à la profondeur de ladite gorge 9, de manière à dépasser, au repos, de ladite gorge, donc de la face d'extrémité 13 du collecteur 3. Lorsque l'on visse le bouchon, en fin de course, le joint 8 est comprimé, mais seulement partiellement, sous la contrainte de la tête de vis 14 du bouchon 7 qui vient en butée sur la face 40 d'extrémité 13 du collecteur 3.15 En conséquence, le joint 8 n'est jamais totalement écrasé, et reste toujours entièrement positionné dans son logement spécifique que constitue la gorge 9 annulaire. Ainsi, la force d'écrasement du joint est indépendante de la force de serrage du bouchon à vis 7. Dans l'exemple représenté sur la figure 2, la gorge 9 a la forme d'un anneau, dont la section est sensiblement rectangulaire, et le joint est un joint torique en caoutchouc. Revendications 1. Radiateur sèche-serviettes électrique (1) à fluide caloporteur comportant des éléments tubulaires, tels que tube(s) chauffant(s) (4) et collecteur(s) (2, 3), dont au moins un des éléments tubulaires est fermé, à au moins l'une de ses extrémités, par un bouchon à vis (7) s'engageant dans un taraudage (11) pratiqué dans la paroi interne dudit élément tubulaire, l'étanchéité étant assurée par un joint (8) disposé entre le taraudage (11) et la tête de vis (14) du bouchon (7), caractérisé en ce qu'une gorge (9) annulaire est ménagée dans la paroi interne dudit élément tubulaire, à l'extrémité du taraudage (11), et est destinée à recevoir un joint (8) torique qui au repos, présente une épaisseur supérieure à la profondeur de ladite gorge (9), et sous contrainte se loge en totalité à l'intérieur de la gorge (9) permettant à la tête de vis (14) du bouchon (7) de venir en butée sur la face d'extrémité (13) dudit élément tubulaire. 2. Radiateur sèche-serviettes selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section de la gorge (9) annulaire est de forme sensiblement rectangulaire. 3. Radiateur sèche-serviettes selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le joint (8) est un joint torique en caoutchouc. 4