FR 2931512 A1 20091127 FR 0853379 A 20080523 DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine des équipements de bâtiments, d'immeubles et de maisons, plus particulièrement les baies pourvues de volets roulants, et a pour objet une joue pour coffre ou caisson de volet roulant et un coffre comprenant au moins deux joues de ce type. La présente invention concerne notamment les coffres ou caissons comprenant une sous-face supportée par au moins une, préférentiellement deux, joue(s). Par le brevet français n° 2 790 786 par exemple, mais également par la demande de brevet français n° 2 877 985, on connaît déjà un coffre de volet roulant essentiellement constitué par un corps principal profilé en forme de U (voir figure 1B du FR 2 877 985), une sous-face (généralement un profilé creux) fermant partiellement l'ouverture inférieure s'étendant sur toute la longueur du corps principal et deux joues ou embouts latéraux fermant le corps principal à ses deux extrémités, et comportant généralement des paliers pour supporter l'axe d'enroulement du volet. Des profilés métalliques sont rapportés sur les extrémités libres des ailes du U, l'un de ces profilés recevant un bord longitudinal de la sous-face lorsque celle-ci est définitivement montée sur ledit profilé en U. Il existe également des coffres de volet roulant avec des corps principaux profilés en forme de L (voir figure lA du FR 2 877 985). Actuellement, la sous-face est traditionnellement fixée à ses deux extrémités, au moyen de vis aux talons des joues ou à une patte de fixation prévue à cet effet. Cette patte fait corps avec la joue, ou est insérée dans un logement de la joue. Il est également connu de maintenir la sous-face entre deux pattes au niveau de son extrémité. En variante, la fixation de la sous-face ou sa solidarisation avec la joue peut se faire selon un autre mode connu par l'intermédiaire d'un verrou. Ce verrou est inséré, à chaque extrémité, dans la partie creuse de la sous-face avant son montage, et le blocage est réalisé en poussant le verrou dans un ou des logements prévus dans la joue ou dans le talon de joue. -2- Les deux solutions connues précitées présentent de nombreux inconvénients, à savoir : - Obligation de découper la sous-face à la mesure précise, puisqu'elle vient s'insérer sous le volet et entre deux parois de maçonnerie qui sont habituellement enduites de ciment ou crépi. - Il faut visser et les vis doivent être revêtues d'un cache décoratif. - La longueur de la sous-face doit obligatoirement être un peu plus courte que la largeur de la baie dans laquelle elle doit être insérée. Ceci laisse forcément apparaître un léger jour ou interstice. Ceci est valable pour les solutions avec vis ou verrou connues actuellement. Par la solution proposée dans la demande de brevet français 15 n° 2 880 909, au moins certains des inconvénients précités ont été surmontés. Toutefois, la pièce de verrouillage divulguée dans ce dernier document est fastidieuse à manoeuvrer après mise en place de la sous-face. En effet, son déplacement s'effectue à l'aveuglette et il n'est pas possible de 20 contrôler visuellement de l'extérieur la position de ladite pièce. La présente invention a pour objet de surmonter au moins certaines de ces limitations. A cet effet, elle a pour objet une joue pour coffre ou caisson de volet roulant du type comportant au moins une joue latérale fermant l'une 25 des extrémités longitudinales dudit coffre ou caisson et une plaque de fermeture inférieure ou sous-face amovible, la ou chaque joue comprenant, d'une part, un corps de joue de forme adaptée pour fermer une ouverture longitudinale du corps profilé du coffre ou caisson et, d'autre part, un rebord inférieur ou talon s'étendant à 30 partir de l'extrémité inférieure du corps de joue, sensiblement perpendiculairement au plan de ce dernier, ledit rebord ou talon étant sensiblement coplanaire avec le profilé de fermeture inférieur, à l'état assemblé du coffre ou caisson, ladite ou chaque joue comportant aussi, d'une part, le long du 35 bord libre du talon, et sensiblement dans le prolongement de la face inférieure dudit talon, une aile ou un rebord profilé, ou plusieurs portions d'ailes ou de rebords alignées, formant une surface de support pour une des 10 -3- portions d'extrémité longitudinales de la sous-face et, d'autre part, au moins une rainure ou découpe ménagée dans le talon, débouchant au niveau dudit bord libre du talon et formant logement de montage et de guidage pour une pièce de verrouillage ou de blocage, mobile entre au moins une position repliée ou inactive et au moins une position déployée ou active et destinée à assurer, en position active, le maintien de la portion d'extrémité longitudinale concernée de la sous-face, lorsque cette dernière repose sur la surface de support de la joue, contre cette surface, joue caractérisée en ce que la ou chaque pièce de verrouillage présente un organe de manoeuvre accessible de l'extérieur après assemblage du coffre ou caisson, en particulier après mise en place de la sous-face, ledit organe permettant le déplacement de la pièce de verrouillage concernée entre les positions active(s) et inactive(s) sans accéder au volume intérieur du coffre ou caisson. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue en perspective d'une joue selon un 20 premier mode de réalisation de l'invention, avant montage de la pièce de verrouillage ; la figure lA est une vue en perspective selon une autre direction de la pièce de verrouillage de la figure 1 ; la figure 2 est une vue en perspective de la joue de la figure 1 25 après mise en place de la pièce de verrouillage, cette dernière étant en position inactive ; les figures 3 et 4 sont des vues en perspective, respectivement de dessus et de dessous (par rapport à la sous-face), de la joue de la figure 2 après mise en place de la sous-face ; 30 les figures 5 et 6 sont des vues en perspective, respectivement de dessus et de dessous, de l'objet des figures 3 et 4, après déplacement de la pièce de verrouillage en position active ; les figures 7 et 8 sont des vues analogues respectivement à celles des figures 2 et 5 montrant une joue avec deux rainures pouvant 35 recevoir chacune une pièce de verrouillage (seule l'une des deux recevant effectivement une telle pièce sur ces deux figures) ; -4- la figure 9 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 2 montrant la joue de la figure 1 après mise en place d'une pièce de verrouillage selon une variante de réalisation de l'invention, ladite pièce de verrouillage étant disposée dans une première position inactive ; la figure 10 est une vue en perspective analogue à celle de la figure 9 de l'objet représenté sur cette dernière, la pièce de verrouillage étant disposée dans une deuxième position inactive ; les figures 11 et 12 sont des vues en perspective, respectivement de dessus et de dessous, de la joue de la figure 10 après 10 mise en place de la sous-face ; les figures 13 et 14 sont des vues en perspective, respectivement de dessus et de dessous, de l'objet des figures 11 et 12, après déplacement de la pièce de verrouillage en position active ; la figure 15 est une vue analogue à celle de la figure 10 15 montrant une joue avec deux rainures pouvant recevoir chacune une pièce de verrouillage ; la figure 16 est une vue en perspective d'une joue selon un second mode de réalisation de l'invention, avant montage de la pièce de verrouillage ; 20 la figure 16A est une vue en perspective selon une autre direction de la pièce de verrouillage représentée sur la figure 16 ; la figure 17 est une vue en perspective de la joue de la figure 16 après mise en place de la pièce de verrouillage, cette dernière étant en position inactive ; 25 les figures 18 et 19 sont des vues en perspective, respectivement de dessus et de dessous (par rapport à la sous-face), de la joue de la figure 17 après mise en place de la sous-face ; les figures 20 et 21 sont des vues en perspective, respectivement de dessus et de dessous, de l'objet des figures 18 et 19, après 30 déplacement de la pièce de verrouillage en position active, et, la figure 22 est une vue en perspective d'une autre variante de réalisation de la pièce de verrouillage représentée sur les figures 1, lA et 8 à 11. Les figures 1 à 21 montrent une joue 1 pour coffre ou caisson 35 de volet roulant du type comportant au moins une joue 1 latérale fermant l'une des extrémités longitudinales dudit coffre ou caisson et une plaque de fermeture inférieure ou sous-face 2 amovible. -5- La ou chaque joue 1 comprend, d'une part, un corps de joue 3 de forme adaptée pour fermer une ouverture longitudinale du corps profilé du coffre ou caisson et, d'autre part, un rebord inférieur 4 ou talon s'étendant à partir de l'extrémité inférieure du corps de joue 3, sensiblement perpendiculairement au plan de ce dernier, ledit rebord ou talon 4 étant sensiblement coplanaire avec le profilé de fermeture inférieur 2, à l'état assemblé du coffre ou caisson. De plus, ladite ou chaque joue 1 comporte, d'une part, le long du bord 5 libre du talon 4, et sensiblement dans le prolongement de la face inférieure 4' dudit talon, une aile ou un rebord profilé 6, ou plusieurs portions d'ailes ou de rebords alignées, formant une surface de support 6' pour une des portions d'extrémité longitudinales 2' de la sous-face 2 et, d'autre part, au moins une rainure ou découpe 7 ménagée dans le talon 4, débouchant au niveau dudit bord libre 5 du talon et formant logement de montage et de guidage pour une pièce de verrouillage ou de blocage 8, mobile entre au moins une position repliée ou inactive et au moins une position déployée ou active et destinée à assurer, en position active, le maintien de la portion d'extrémité longitudinale 2' concernée de la sous-face 2, lorsque cette dernière repose sur la surface de support 6' de la joue 1, contre cette surface 6'. La surface de support 6' présente une forme adaptée à la face inférieure 13 de la sous-face 2 (au niveau du bord 2" de la portion 2'), préférentiellement plane. Conformément à l'invention, la ou chaque joue 1 est caractérisée en ce que la ou chaque pièce de verrouillage 8 présente un organe de manoeuvre 9 accessible de l'extérieur après assemblage du coffre ou caisson, en particulier après mise en place de la sous-face 2, ledit organe 9 permettant le déplacement de la pièce de verrouillage 8 concernée entre les positions active(s) et inactive(s) sans accéder au volume intérieur du coffre ou caisson. Grâce à un tel organe de manoeuvre 9, la manipulation de la pièce de verrouillage 8 correspondante est aisée à l'état monté du coffre, en particulier après mise en place de la sous-face 2, et sa position est vérifiable par contrôle visuel de la position dudit organe 9. Préférentiellement, la ou chaque pièce de verrouillage 8 consiste en une pièce d'un seul tenant, par exemple venue de moulage par injection de matière plastique, et comprend essentiellement, d'une part, un -6- corps principal 10 assurant le montage de ladite pièce de verrouillage 8 dans la rainure ou découpe 7 correspondante du talon 4 et son guidage durant son déplacement entre les positions active(s) et inactive(s), d'autre part, au moins une partie saillante ou projection 11 destinée à venir en engagement, en position active de ladite pièce 8, avec le bord 2" au moins de la portion d'extrémité 2' concernée de la sous-face 2 pour la maintenir contre la surface de support 6' et, enfin, l'organe de manoeuvre 9. Par position "inactive" de la pièce de verrouillage 8, on entend dans la présente une position telle que ladite pièce 8 n'interfère pas avec la portion d'extrémité 2' correspondante de la sous-face et ne s'oppose pas à une mise en place ou un enlèvement de ladite portion 2' au niveau de la surface de support 6'. Par position "active" de la pièce de verrouillage 8, on entend dans la présente une position telle que ladite pièce 8, et notamment la partie 11 de cette dernière, empêche la mise en place ou l'enlèvement de la portion d'extrémité 2' par rapport à la surface de support 6'. La position inactive correspondant notamment à un bord libre 5 du talon 4 dégagé et la position active à un bord libre 5 faisant état d'au moins une protubérance ou partie saillante 11 située à distance et en regard de la surface de support 6'. En position active de la pièce 8, avec verrouillage en position de la sous-face 2, la portion d'extrémité 2' de cette dernière peut être éventuellement pincée sous contrainte entre la partie 11 et la surface de support 6'. En outre, la joue 1 peut être formée d'un seul tenant, par exemple sous forme de pièce plastique moulée, ou être constituée par assemblage de plusieurs parties. En particulier, il peut être prévu que la partie du talon 4 présentant l'aile 6 et la rainure ou découpe 7 consiste en une pièce rapportée par assemblage, comme par exemple illustré dans le document FR 2 877 985. Comme cela ressort également des dessins annexés, l'organe de manoeuvre 9 de la ou chaque pièce de verrouillage 8 est avantageusement au moins partiellement disposée dans un logement 12 du talon 4 formé dans la continuité de la rainure ou de la découpe 7 et fermé vers l'extérieur par une portion de paroi 12' formant capot, à l'exception d'une ouverture 12" débouchant sous la surface de support 6' et sous la sous-face 2, ledit capot -7- 12' intégrant, le cas échéant, une partie 6" en décrochement de l'aile 6 formant la surface de support 6'. La portion de paroi 12' s'étendra, le cas échéant, sur toute la longueur du logement 12 lorsque par exemple la totalité de la partie correspondante du talon 4 est apparente, ou éventuellement uniquement sur une partie de ce logement 12 dans les autres cas. L'ouverture 12" débouchant sur l'extérieur permet d'accéder à l'organe de manoeuvre 9. En accord avec une autre caractéristique de l'invention, l'organe de manoeuvre 9 peut présenter une portion d'extrémité libre 9' munie d'un site 9" de préhension ou d'engagement, en particulier un site d'engagement pour un outil du type tournevis ou analogue, ladite portion d'extrémité libre 9' étant, d'une part, apparente ou aisément accessible de l'extérieur à l'état assemblé du coffre ou caisson lorsque la pièce de verrouillage 8 concernée est dans la ou une position inactive qui autorise la mise en place ou l'enlèvement de la portion d'extrémité 2' concernée de la sous-face 2 par rapport à la surface de support 6' et, d'autre part, située sous la surface de support 6' du talon 4 de la joue 1 et sous la face inférieure 13 de la sous-face 2 à l'état monté. En position inactive de la pièce de verrouillage 8, la portion d'extrémité libre 9' de l'organe 9 peut être disposée soit dans le logement 12 et à proximité immédiate de l'ouverture 12", en étant aisément accessible de l'extérieur (Fig. 4, 9 et 19), soit en dehors dudit logement 12, de manière visible et proéminente par rapport à l'ouverture 12" (Fig. 10 et 12). Les deux variantes précitées permettent de distinguer sans problème la position active de la position inactive de la pièce de verrouillage 8 correspondante et ne diffèrent que légèrement l'un de l'autre, par exemple par une simple modification de la taille de l'organe 9 (longueur dans la direction de déplacement) et/ou des tailles respectives du logement 7 par rapport à la pièce 8. Afin d'éviter un déplacement involontaire de la pièce de verrouillage 8 dans ou vers la position inactive, il peut être prévu que la ou chaque pièce 8 soit sollicitée élastiquement en direction de ou vers la position active, la portion d'extrémité 2' de la sous-face 2 devant être maintenue par la ou les pièces de verrouillage 8 comportant éventuellement une configuration complémentaire de la ou des parties 11 de la ou des -8- pièces de verrouillage 8 destinée(s) à venir en engagement avec cette portion d'extrémité 2' en position active de la pièce de verrouillage 8. En accord avec un premier mode de réalisation de l'invention, représenté sur les figures 1 à 15 des dessins annexés, la ou chaque pièce de verrouillage 8 consiste en un verrou monté mobile en translation dans une rainure de guidage 7 ménagée dans le talon 4' de la joue 1 et comprend un corps principal 10 en forme de plaque, guidé au moins latéralement dans ladite rainure 7 et présentant, d'une part, au moins un, préférentiellement au moins deux prolongements 11 formant des parties saillantes dudit corps principal 10 venant en engagement avec la surface intérieure 13' du bord 2" de la portion d'extrémité 2' concernée de la sous-face 2 pour la maintenir sur la surface de support 6' et, d'autre part, un prolongement 9 en forme d'aile avec une portion d'extrémité libre 9' décalée par rapport au plan du corps principal 10, constituant l'organe de manoeuvre. Selon une caractéristique additionnelle, le corps principal 10 peut en outre comprendre une partie ou une aile 14 élastiquement déformable, laquelle est soumise à une sollicitation de déformation en cas de déplacement de la pièce de verrouillage 8 concernée vers la position inactive, par exemple générée avec une intensité variable par appui glissant sur des nervures ou des formations saillantes analogues en forme de rails 15 de hauteur croissante dans la direction de déplacement position active/position inactive, ladite partie ou aile 14 contribuant, le cas échéant, également au guidage en translation de la pièce de verrouillage 8 concernée. Pour réaliser cet éventuel guidage supplémentaire, la partie ou aile 14 peut par exemple présenter des rainures aptes à coopérer avec les nervures 15. En accord avec un second mode de réalisation, représenté aux figures 16 à 21, la ou chaque pièce de verrouillage 8 consiste en un verrou monté mobile en rotation dans une découpe 7 formant palier ménagée dans le talon 4 de la joue 1, et comprend un corps principal 10 en forme de portion d'axe guidée en rotation dans ledit palier 7 et présentant, d'une part, au moins deux portions de disques ou deux plaquettes 16, 16' situées dans deux plans mutuellement décalés perpendiculaires à la direction longitudinale de ladite portion d'axe 10 et venant en contact glissant avec deux portions de surface opposées dudit talon 4 ou circulant dans deux rainures semi-circulaires ménagées dans ce dernier, d'autre part, au moins une plaquette ou portion d'aile 11 s'étendant perpendiculairement à la -9- direction longitudinale de ladite portion d'axe 10 et constituant une partie saillante destinée à venir en engagement, en position active de la pièce de verrouillage 8, avec le bord 2" au moins de la portion d'extrémité 2' concernée de la sous-face 2 et entièrement escamotée dans un logement 17 correspondant adapté du talon 4 en position inactive de ladite pièce 8, et, enfin, un ergot ou doigt 9 saillant latéralement au niveau de l'extrémité libre de ladite portion d'axe 10 dirigée vers l'extérieur du coffre ou caisson à l'état assemblé, ledit ergot ou doigt 9 formant l'organe de manoeuvre. En vue de faciliter la rotation de la pièce de verrouillage 8, notamment en début d'engagement de cette dernière avec le bord 2" de la portion d'extrémité 2' de la sous-face 2, lors du déplacement de cette pièce 8 en position active, que la plaquette ou portion d'aile 11 venant en engagement avec la portion d'extrémité 2' concernée de la sous-face 2 présente un bord d'attaque 18 en biseau. Dans les différents modes et variantes de réalisation de l'invention, la position active est avantageusement définie par une venue en butée de la pièce de verrouillage 9 concernée, soit au niveau de l'organe de manoeuvre 9, soit au niveau du corps principal 10 ou encore d'une partie 16, 16' formée sur ce dernier, contre le bord 2" de la sous-face 2. La joue 1 peut, selon une première variante, comporter une unique pièce de verrouillage 8, montée dans une rainure ou une découpe 7 disposée sensiblement au milieu du talon 4, comme le montrent par exemple les figures 1 à 6, 9 à 14 et 16 à 21. Toutefois, il peut également être prévu, selon une autre variante, que ladite joue 1 comporte au moins deux logements 7 (rainures ou découpes) pour des pièces de verrouillage 8, situés à distance l'un de l'autre au niveau du talon 4. Dans cette variante, il est possible de mettre en oeuvre deux ou plusieurs pièces de verrouillage 8 en fonction des logements 7 disponibles et de la résistance de la liaison souhaitée entre le talon 4 et la sous-face 2. Néanmoins, même en présence de plusieurs logements 7, il est possible de ne mettre en oeuvre qu'une unique pièce de verrouillage 8 (Fig. 7, 8 et 15). Lorsque plusieurs logements 7 sont prévus, ces derniers peuvent être de natures différentes (rainures et découpes) et recevoir des pièces de verrouillage 8 de types différents (verrous translatifs ou rotatifs). Ainsi, les différentes variantes de réalisation décrites précédemment et représentées aux dessins annexés peuvent être mélangées entre elles. - 10 - Comme le montre la figure 8, la pièce de verrouillage 8 ou l'une au moins des pièces de verrouillage 8 peut, en plus de sa fonction de maintien de la portion d'extrémité 2' de la sous-face 2 sur la surface de support 6', également remplir une fonction supplémentaire de calage longitudinal de ladite sous-face 2. A cet effet, ladite pièce de verrouillage 8 concernée peut par exemple présenter une partie saillante ou projection 11 formant butée pour un côté longitudinal de ladite sous-face 2. Conformément à une caractéristique additionnelle, ressortant de la figure 22 des dessins annexés, il peut être prévu que l'organe de manoeuvre 9 présente une structure télescopique en deux parties, avec une première partie 19 formée d'un seul tenant avec le corps principal 10 de la pièce de verrouillage 8 et une seconde partie 19' en relation d'entraînement avec la première partie 19 pour un déplacement de la pièce de verrouillage 8 vers la position active, ladite seconde partie 19' pouvant être escamotée dans la première partie 19 ou formée un prolongement saillant de cette dernière, constituant une portion d'extrémité libre 9" de l'organe 9 en fonction de leurs positions relatives mutuelles. En position escamotée de la seconde partie 19', cette dernière est logée dans la première partie 19 de telle manière que l'extrémité libre 9' de la seconde partie 19' soit au plus affleurante avec l'extrémité libre de la première partie 19. Lorsque cette dernière est prévue pour être affleurante avec l'ouverture 12" du capot 12', l'organe de manoeuvre 9 est alors totalement caché en position inactive tout en autorisant une manoeuvre aisée après extraction de la seconde partie 19' de la première 19. L'invention a également pour objet un coffre de volet roulant comprenant un corps principal profilé à section en U ou en L, un profilé plat formant sous-face ou plaque de fermeture inférieure 2 et deux joues latérales 1 fermant les ouvertures des extrémités longitudinales opposées du corps principal. Ce coffre est caractérisé en ce que lesdites joues consistent chacune en une joue 1 telle que décrite ci-dessus, dont chacune reçoit, au niveau d'une surface de support 6' formée par une aile ou un rebord profilé 6 ou des portions d'ailes ou de rebord profilé alignées s'étendant sensiblement dans le prolongement de la face inférieure 4' du talon 4 de cette joue 1, une des deux portions d'extrémité longitudinale 2' de la sous- face 2. -11- Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS1) Joue pour coffre ou caisson de volet roulant du type comportant au moins une joue latérale fermant l'une des extrémités longitudinales dudit coffre ou caisson et une plaque de fermeture inférieure ou sous-face amovible, la ou chaque joue comprenant, d'une part, un corps de joue de forme adaptée pour fermer une ouverture longitudinale du corps profilé du coffre ou caisson et, d'autre part, un rebord inférieur ou talon s'étendant à partir de l'extrémité inférieure du corps de joue, sensiblement perpendiculairement au plan de ce dernier, ledit rebord ou talon étant sensiblement coplanaire avec le profilé de fermeture inférieur, à l'état assemblé du coffre ou caisson, ladite ou chaque joue comportant, d'une part, le long du bord libre du talon, et sensiblement dans le prolongement de la face inférieure dudit talon, une aile ou un rebord profilé, ou plusieurs portions d'ailes ou de rebords alignées, formant une surface de support pour une des portions d'extrémité longitudinales de la sous-face et, d'autre part, au moins une rainure ou découpe ménagée dans le talon, débouchant au niveau dudit bord libre du talon et formant logement de montage et de guidage pour une pièce de verrouillage ou de blocage, mobile entre au moins une position repliée ou inactive et au moins une position déployée ou active et destinée à assurer, en position active, le maintien de la portion d'extrémité longitudinale concernée de la sous-face, lorsque cette dernière repose sur la surface de support de la joue, contre cette surface, joue (1) caractérisée en ce que la ou chaque pièce de verrouillage (8) présente un organe de manoeuvre (9) accessible de l'extérieur après assemblage du coffre ou caisson, en particulier après mise en place de la sous-face (2), ledit organe (9) permettant le déplacement de la pièce de verrouillage (8) concernée entre les positions active(s) et inactive(s) sans accéder au volume intérieur du coffre ou caisson. 2) Joue selon la revendication 1, caractérisée en ce que la ou chaque pièce de verrouillage (8) consiste en une pièce d'un seul tenant, par exemple venue de moulage par injection de matière plastique, et comprend essentiellement, d'une part, un corps principal (10) assurant le montage de ladite pièce de verrouillage (8) dans la rainure ou découpe (7)- 13 - correspondante du talon (4) et son guidage durant son déplacement entre les positions active(s) et inactive(s), d'autre part, au moins une partie saillante ou projection (11) destinée à venir en engagement, en position active de ladite pièce (8), avec le bord (2") au moins de la portion d'extrémité (2') concernée de la sous-face (2) pour la maintenir contre la surface de support (6') et, enfin, l'organe de manoeuvre (9). 3) Joue selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'organe de manoeuvre (9) de la ou chaque pièce de verrouillage (8) est au moins partiellement disposée dans un logement (12) du talon (4) formé dans la continuité de la rainure ou de la découpe (7) et fermé vers l'extérieur par une portion de paroi (12') formant capot, à l'exception d'une ouverture (12") déboulant sous la surface de support (6') et sous la sous-face (2), ledit capot (12') intégrant, le cas échéant, une partie en décrochement de l'aile (6) formant la surface de support (6'). 4) Joue selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'organe de manoeuvre (9) présente une portion d'extrémité libre (9') munie d'un site (9") de préhension ou d'engagement, en particulier un site d'engagement pour un outil du type tournevis ou analogue, ladite portion d'extrémité libre (9') étant, d'une part, apparente ou aisément accessible de l'extérieur à l'état assemblé du coffre ou caisson lorsque la pièce de verrouillage (8) concernée est dans la ou une position inactive qui autorise la mise en place ou l'enlèvement de la portion d'extrémité (2') concernée de la sous-face (2) par rapport à la surface de support (6') et, d'autre part, située sous la surface de support (6') du talon (4) de la joue (1) et sous la face inférieure (13) de la sous-face (2) à l'état monté. 5) Joue selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la ou chaque pièce de verrouillage (8) est sollicitée élastiquement en direction de ou vers la position active, la portion d'extrémité (2') de la sous-face (2) devant être maintenue par la ou les pièces de verrouillage (8) comportant éventuellement une configuration complémentaire de la ou des parties (11) de la ou des pièces de verrouillage (8) destinée(s) à venir en engagement avec cette portion d'extrémité (2') en position active de la pièce de verrouillage (8). 6) Joue selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la ou chaque pièce de verrouillage (8) consiste en un verrou monté mobile en translation dans une rainure de guidage (7)- 14 - ménagée dans le talon (4') de la joue (1) et comprend un corps principal (10) en forme de plaque, guidé au moins latéralement dans ladite rainure (7) et présentant, d'une part, au moins un, préférentiellement au moins deux prolongements (11) formant des parties saillantes dudit corps principal (10) venant en engagement avec la surface intérieure (13') du bord (2") de la portion d'extrémité (2') concernée de la sous-face (2) pour la maintenir sur la surface de support (6') et, d'autre part, un prolongement (9) en forme d'aile avec une portion d'extrémité libre (9') décalée par rapport au plan du corps principal (10), constituant l'organe de manoeuvre. 7) Joue selon la revendication 6, caractérisée en ce que le corps principal (10) comprend en outre une partie ou une aile (14) élastiquement déformable, laquelle est soumise à une sollicitation de déformation en cas de déplacement de la pièce de verrouillage (8) concernée vers la position inactive, par exemple générée avec une intensité variable par appui glissant sur des nervures ou des formations saillantes analogues en forme de rails (15) de hauteur croissante dans la direction de déplacement position active/position inactive, ladite partie ou aile (14) contribuant, le cas échéant, également au guidage en translation de la pièce de verrouillage (8) concernée. 8) Joue selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la ou chaque pièce de verrouillage (8) consiste en un verrou monté mobile en rotation dans une découpe (7) formant palier ménagée dans le talon (4) de la joue (1), et comprend un corps principal (10) en forme de portion d'axe guidée en rotation dans ledit palier (7) et présentant, d'une part, au moins deux portions de disques ou deux plaquettes (16, 16') situées dans deux plans mutuellement décalés perpendiculaires à la direction longitudinale de ladite portion d'axe (10) et venant en contact glissant avec deux portions de surface opposées dudit talon (4) ou circulant dans deux rainures semi-circulaires ménagées dans ce dernier, d'autre part, au moins une plaquette ou portion d'aile (11) s'étendant perpendiculairement à la direction longitudinale de ladite portion d'axe (10) et constituant une partie saillante destinée à venir en engagement, en position active de la pièce de verrouillage (8), avec le bord (2") au moins de la portion d'extrémité (2') concernée de la sous-face (2) et entièrement escamotée dans un logement (17) correspondant adapté du talon (4) en position inactive de ladite pièce (8), et, enfin, un ergot ou doigt (9) saillant latéralement au niveau de l'extrémité libre de ladite portion d'axe (10)- 15 - dirigée vers l'extérieur du coffre ou caisson à l'état assemblé, ledit ergot ou doigt (9) formant l'organe de manoeuvre. 9) Joue selon la revendication 8, caractérisée en ce que la plaquette ou portion d'aile (11) venant en engagement avec la portion d'extrémité (2') concernée de la sous-face (2) présente un bord d'attaque (18) en biseau. 10) Joue selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, caractérisée en ce que l'organe de manoeuvre (9) présente une structure télescopique en deux parties, avec une première partie (19) formée d'un seul tenant avec le corps principal (10) de la pièce de verrouillage (8) et une seconde partie (19') en relation d'entraînement avec la première partie (19) pour un déplacement de la pièce de verrouillage (8) vers la position active, ladite seconde partie (19') pouvant être escamotée dans la première partie (19) ou formée un prolongement saillant de cette dernière, constituant une portion d'extrémité libre (9") de l'organe (9) en fonction de leurs positions relatives mutuelles. 11) Coffre de volet roulant comprenant un corps principal profilé à section en U ou en L, un profilé plat formant sous-face ou plaque de fermeture inférieure et deux joues latérales fermant les ouvertures des extrémités longitudinales opposées du corps principal, coffre caractérisé en ce que les joues consistent chacune en une joue (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dont chacune reçoit, au niveau d'une surface de support (6') formée par une aile ou un rebord profilé (6) ou des portions d'ailes ou de rebord profilé alignées s'étendant sensiblement dans le prolongement de la face inférieure (4') du talon (4) de cette joue (1), une des deux portions d'extrémité longitudinale (2') de la sous-face (2).