FR 2931992 A1 20091204 FR 0802870 A 20080527 La présente invention concerne les conteneurs ou conditionnements pour la stabilisation et le confinement de déchets radioactifs solides (et en particulier pour de tels déchets mis en forme de galettes compressées). En attendant une décision sur la gestion à long terme des déchets radioactifs, les opérations actuelles de traitement consistent à concentrer et à confiner la radioactivité dans des conteneurs aptes à être manipulés et entreposés provisoirement. Ces opérations de traitement comprennent essentiellement deux étapes : premièrement, la réduction au maximum du volume des déchets, et deuxièmement, la stabilisation et le confinement de ces déchets réduits dans un conteneur ou conditionnement approprié. Les techniques de réduction du volume des déchets radioactifs varient en fonction de leur nature. En particulier, les déchets solides, non combustibles mais compressibles, sont rassemblés dans des fûts en acier qui sont compactés sous presse pour obtenir des galettes compressées. Ces galettes sont ensuite confinées dans des conteneurs en forme de fûts cylindriques, réalisés en acier. Ce type de conteneur se compose typiquement de deux pièces : d'une part, un corps formé d'une paroi latérale cylindrique dont la bordure inférieure est munie d'un élément de fond et dont la bordure supérieure libre délimite une ouverture supérieure au travers de laquelle sont introduits les déchets radioactifs, et d'autre part, un couvercle pour l'obturation de l'ouverture supérieure dudit corps cylindrique. Or il s'avère que les déchets radioactifs, et en particulier les galettes de déchets compressées, ont tendance à reprendre du volume après compactage. Le montage du couvercle sur le corps de conteneur doit donc pouvoir résister aux efforts de poussée générés par les déchets radioactifs conditionnés. De plus, les particularités � radioactives � des déchets conditionnés obligent à prévoir des moyens d'obturation particulièrement sûrs et pérennes dans le temps. Pour répondre à ces impératifs techniques, la demanderesse a développé une nouvelle structure de conteneur pour la stabilisation et le confinement de déchets radioactifs solides, en particulier d'une superposition de galettes compressées de déchets radioactifs, qui a l'intérêt d'être particulièrement résistante à l'effort interne de poussée et d'être particulièrement stable dans le temps. Plus particulièrement, le conteneur selon l'invention se compose d'une paroi latérale dont les bordures d'extrémité inférieure et supérieure sont chacune pourvues d'un élément d'obturation, l'un au moins desdits deux éléments d'obturation étant de type rapporté pour fermer une ouverture délimitée par la bordure d'extrémité associée du conteneur, ledit élément d'obturation rapporté comportant deux faces, l'une intérieure et l'autre extérieure, reliées par un contour périphérique ; le contour périphérique de l'élément d'obturation rapporté et le contour intérieur de la bordure d'extrémité associée de la paroi latérale sont de formes générales complémentaires sur au moins une partie de leurs hauteurs respectives, de sorte que ledit élément d'obturation rapporté vienne se loger sur au moins une partie de sa hauteur dans l'encombrement délimité par ladite bordure d'extrémité de la paroi latérale et vienne s'appuyer sur ladite bordure d'extrémité ; le contour périphérique de l'élément d'obturation rapporté et le contour intérieur de la bordure d'extrémité associée de la paroi latérale sont de plus équipés, pour l'un, d'au moins un ergot saillant s'étendant sur sa circonférence, et pour l'autre, d'au moins un logement complémentaire s'étendant également sur sa circonférence, lesquels ergot(s) et logement(s) complémentaires sont aptes à s'emboîter et à assurer un verrouillage passif dudit élément d'obturation rapporté sur ladite paroi latérale. Selon une forme de réalisation préférée, le contour périphérique du ou des éléments d'obturation rapportés est avantageusement pourvu d'au moins un ergot saillant s'étendant sur sa circonférence, formant une partie des moyens de liaison, qui présente une section de forme générale triangulaire formée d'une surface inclinée, orientée du côté face intérieure et s'éloignant de l'axe dudit élément d'obturation dans le sens face intérieure vers face extérieure, suivie d'une surface formant méplat, orientée côté face extérieure ; de même, le contour intérieur de la bordure d'extrémité de la paroi latérale présente avantageusement au moins un logement s'étendant sur sa circonférence, apte à recevoir ledit ergot de l'élément d'obturation pour former l'autre partie desdits moyens de liaison, qui présente une section comportant une surface inclinée, orientée vers l'extérieur et s'éloignant de l'axe de ladite paroi latérale dans le sens intérieur vers extérieur, suivie d'une surface formant épaulement, orientée vers l'autre bordure d'extrémité de ladite paroi latérale. II s'avère que cette structure particulière des ergots et des logements de réception permet d'allier - un positionnement de l'élément d'obturation rapporté, par simple translation axiale, et - un maintien optimal de cet élément d'obturation avec la paroi latérale associée. Selon une caractéristique intéressante, les contours complémentaires de l'élément d'obturation rapporté et de la paroi latérale sont de formes générales tronconiques complémentaires sur au moins une partie de leurs hauteurs respectives, ladite partie tronconique de l'élément d'obturation divergeant dans le sens face intérieure vers face extérieure et ladite partie tronconique de la paroi latérale divergeant dans le sens intérieur vers extérieur. Dans ce cas, le ou les ergots du ou des éléments d'obturation rapportés définissent un encombrement de forme générale tronconique, l'arête périphérique de l'ergot (ou de la partie d'ergot) situé du côté de la face intérieure présentant un rayon qui est inférieur à celui de l'extrémité libre de la bordure d'extrémité associée de la paroi latérale. Cette particularité structurelle permet principalement, lors de l'opération d'emboîtement, de limiter les contacts entre le ou les ergots précités et la bordure d'extrémité de la paroi latérale. Selon une première forme de réalisation, le contour périphérique du ou des éléments d'obturation rapportés est pourvu sur sa hauteur d'une succession d'ergots annulaires parallèles, s'étendant sur la circonférence dudit contour périphérique, pour former des sortes de crans ; le contour intérieur de l'une ou des bordures d'extrémité associées de la paroi latérale comporte quant à lui une succession de logements annulaires parallèles complémentaires, s'étendant sur la circonférence de ladite bordure d'extrémité. Dans ce cas, les ergots annulaires du ou des éléments d'obturation rapportés sont avantageusement attenants les uns aux autres sur la hauteur de son ou de leur contour périphérique, et constituent ensemble un profil périphérique dont la section présente la forme générale d'une crémaillère. Selon une seconde forme de réalisation, le contour périphérique du ou des éléments d'obturation rapportés est pourvu sur au moins une partie de sa hauteur d'un ergot hélicoïdal s'apparentant à un filetage périphérique ; le contour intérieur de la bordure d'extrémité associée de la paroi latérale comporte alors au moins un logement hélicoïdal complémentaire. Dans ce cas, le ou les éléments d'obturation rapportés et la paroi latérale sont avantageusement pourvus de repères pour permettre un positionnement angulaire correct entre eux et assurer le positionnement de l'ergot dans son logement de réception lors de l'enfoncement axial du ou des éléments d'obturation rapportés. L'invention concerne également un procédé pour la stabilisation et le confinement de déchets radioactifs solides (en particulier sous la forme d'une superposition de galettes compressées de déchets radioactifs), dans un conteneur tel que défini ci-dessus. Ce procédé particulier consiste : - à remplir le conteneur par son ouverture de remplissage, avec lesdits déchets radioactifs solides, - à rapporter un élément d'obturation adapté en regard de ladite ouverture de remplissage, - à appliquer un effort de compression sur lesdits déchets radioactifs stockés en exerçant une force sur ledit élément d'obturation rapporté, coaxialement à la paroi latérale et en direction de son autre élément d'obturation, jusqu'à ce que les contours complémentaires dudit élément d'obturation rapporté et de la paroi latérale s'appuient l'un contre l'autre, de manière à compresser lesdits produits radioactifs et à assurer le verrouillage passif dudit élément d'obturation rapporté sur ladite paroi latérale par l'emboîtement de leurs moyens de liaison. Différentes alternatives sont possibles lors du montage de l'élément d'obturation. Dans un premier cas, la force est appliquée sur l'élément d'obturation rapporté de sorte à assurer la coopération du ou des ergots et du ou des logements, par emboîtement à force, la bordure d'extrémité de la paroi latérale étant déformée élastiquement lors du positionnement dudit élément d'obturation. Dans un second cas, préalablement au positionnement de l'élément d'obturation rapporté, la bordure d'extrémité de la paroi latérale délimitant l'ouverture de remplissage est élevée en température pour provoquer l'augmentation de son diamètre, ce chauffage étant stoppé au moment de la mise en place de l'élément d'obturation pour assurer la rétraction de ladite bordure d'extrémité en position initiale lors de son refroidissement. Selon encore une caractéristique complémentaire, préalablement à son positionnement, l'élément d'obturation rapporté présente une forme générale de calotte sphérique, son bombé étant orienté du côté de sa face intérieure ; une fois rapporté, cet élément d'obturation subit alors un phénomène de redressement et de déformation vers une forme plane, sous l'effort de poussée exercé par les produits stockés, provoquant un accroissement du diamètre de son contour périphérique et optimisant la coopération ergot(s)/logement(s). L'invention sera encore illustrée, sans être aucunement limitée, par la description suivante de formes de réalisation possibles, données uniquement à titre d'exemples, et représentées sur les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente une section verticale d'un conteneur conforme à l'invention, dans laquelle son ouverture supérieure est fermée par un élément d'obturation rapporté, formant couvercle ; - la figure 2 est une vue d'un détail du conteneur de la figure 1, montrant de manière agrandie et en section la forme de la bordure d'extrémité supérieure libre de sa paroi latérale ; - la figure 3 montre, de manière agrandie, un autre détail du conteneur de la figure 1, à savoir une section du contour périphérique de son élément d'obturation rapporté ; - la figure 4 représente les principales étapes d'une cinématique possible pour le positionnement du couvercle d'obturation, au niveau de l'ouverture supérieure de remplissage du conteneur ; - la figure 5 montre, au moyen d'une section agrandie et en détails, une variante de la structure des moyens de liaison entre l'élément d'obturation et la bordure d'extrémité supérieure de la paroi latérale. Le conteneur 1, représenté sur la figure 1, est adapté en particulier pour la stabilisation et le confinement de déchets radioactifs solides (non représentés), en particulier les déchets qui ont tendance à prendre ou reprendre du volume au cours du temps. Ce conteneur 1 est ainsi dédié tout particulièrement au conditionnement d'une superposition de galettes constituées chacune de déchets radioactifs compressés. Comme représenté sur cette figure 1, le conteneur 1 se présente sous la forme générale d'un fût cylindrique. Il se compose d'une paroi latérale cylindrique 2 dont les deux bordures d'extrémités, inférieure 3 et supérieure 4, sont chacune pourvues d'un élément d'obturation circulaire 5, 6 : l'un inférieur 5 formant élément de fond et l'autre supérieur 6 formant couvercle. En l'occurrence, l'élément de fond 5 est fixé de manière inamovible à la paroi latérale 2, par exemple par soudage ou par sertissage. L'élément de couvercle 6 est quant à lui du type rapporté. Il comporte deux faces : l'une intérieure 6a et l'autre extérieure 6b, reliées par un contour périphérique 6c. Ce couvercle 6 vient obturer l'ouverture supérieure 7 du conteneur 1 (visible figures 2 ou 4), qui est délimitée par la bordure supérieure 4 de la paroi latérale 2 ; comme développé par la suite, le remplissage du conteneur 2 avec les déchets à stocker s'effectue au travers de cette ouverture supérieure 7, avant la mise en place de ce couvercle 6. Les différentes parties du conteneur 1 sont réalisées en un matériau métallique, par exemple en acier, mais elles pourraient alternativement être réalisées en tout autre matériau choisi en fonction des contraintes environnementales et/ou d'exploitation. Les dimensions et épaisseurs de ces parties du conteneur 1 peuvent être adaptées à façon par l'homme du métier. Des moyens structurels de liaison particuliers sont ici prévus entre le couvercle rapporté 6 et la bordure supérieure 4 de la paroi latérale 2. Ces moyens de liaison sont particulièrement adaptés au stockage de déchets radioactifs. Ils permettent en effet une fermeture de l'ouverture 7 du conteneur 1 avec le couvercle 6, ces deux éléments 1, 6 étant alors maintenus associés par un système de liaison positif, très sûr, résistant à un effort de poussée pouvant aller jusqu'à 260 tonnes (les galettes de déchets radioactifs compressées se comportant comme des ressorts) et cela avec un très bon coefficient de sécurité. Pour cela, d'une part, comme représenté sur les figures 2 et 3, le contour périphérique 6c de l'élément d'obturation rapporté 6 et le contour intérieur 4a de la bordure supérieure 4 de la paroi latérale 2 sont de formes générales tronconiques complémentaires. Comme représenté sur les figures 1 et 4, l'élément d'obturation rapporté 6 vient ainsi se loger et s'emmancher (ici sur toute sa hauteur) dans l'encombrement délimité par le contour intérieur 4a de la bordure supérieure 4 (délimitant pour rappel l'ouverture de remplissage 7) et vient prendre appui contre ce contour intérieur 4a. D'autre part, le contour périphérique 6c de l'élément d'obturation rapporté 6 et le contour intérieur 4a de la bordure d'extrémité supérieure 4 de la paroi latérale 2, sont pourvus d'un ensemble d'ergots saillants et de logements complémentaires s'étendant sur leurs circonférences respectives. Le nombre de couples ergot/logement est adapté en fonction notamment des efforts à retenir. Ces ergots et logements complémentaires, formant les moyens structurels de liaison proprement dit, sont aptes à s'emboiter pour le verrouillage positif et passif dudit élément d'obturation 6 emmanché sur la paroi latérale 2. Plus précisément, comme représenté sur la figure 2, le contour intérieur 4a de la bordure supérieure 4 de la paroi latérale 2 est pourvu sur sa hauteur d'un ensemble de logements annulaires 10 parallèles et successifs, ici au nombre de dix, formant ensemble une section crénelée ou un profil dit pas d'artillerie. Ces logements annulaires 10 s'étendent chacun, d'une part, sur toute la circonférence du contour intérieur 4a, et d'autre part, dans un plan perpendiculaire à l'axe 2' de la paroi latérale 2. Chacun de ces logements annulaires 10 présente une section de forme générale triangulaire, ouvert en direction de l'axe 2', qui comporte une surface annulaire inclinée 10a suivie d'une surface annulaire 10b formant épaulement ; ces deux surfaces 10a et 10b sont ici raccordées par une surface de jonction annulaire 10ç, de section rayonnée. La surface annulaire inclinée 10a est orientée vers le haut (c'est-à-dire vers l'extérieur) et s'éloigne de l'axe 2' de la paroi latérale 2, du bas vers le haut (c'est-à-dire encore de l'intérieur vers l'extérieur) ; l'épaulement annulaire 10b est orienté vers la bordure inférieure 3 de la paroi latérale 2 et s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe 2' de la paroi latérale 2. Deux logements annulaires 10 successifs de la bordure supérieure 4 sont séparés 30 ici par une portion annulaire 4a1 de ce contour intérieur 4a. Ces portions annulaires 4a1 s'étendent ici chacune parallèlement à l'axe 2' de la paroi latérale 2. Les logements 10 et les portions annulaires 4a1 successifs présentent un décalage vers la périphérie par rapport à l'axe 2', cela du bas vers le haut sur la figure 2 (c'est-à-dire encore de l'intérieur vers l'extérieur du conteneur) ; les portions annulaires 35 4a1 définissent ensemble le contour intérieur 4a proprement dit de forme générale tronconique, divergeant du bas vers le haut. A titre indicatif, à propos des logements 10, la surface inclinée 10a s'étend selon un angle compris entre 20° et 40° par rapport à l'axe 2' de la paroi 2. La largeur de la surface d'épaulement 10b est quant à elle comprise entre 5 mm et 10 mm. Les portions annulaires 4a1 constitutives du contour intérieur 4a ont une hauteur comprise entre 5 mm et 10 mm. Le rayon de ces portions 4a1 augmente successivement régulièrement entre 1 mm et 3 mm, du bas vers le haut ; le contour intérieur 4a ainsi défini délimite un tronc de cône. Comme représenté encore sur la figure 2, l'extrémité supérieure libre 4a2 du contour intérieur 4a présente une forme générale annulaire tronconique, divergeant du bas vers le haut Le logement 10 situé au niveau de l'extrémité inférieure 4a3 comporte quant à lui une surface annulaire inclinée 10a', dont la hauteur est supérieure à celle des autres logements 10 pour récupérer le diamètre intérieur de la paroi latérale 2. D'autre part, comme représenté sur la figure 3, le contour périphérique 6c de l'élément d'obturation rapporté 6 est pourvu sur sa hauteur d'une succession d'ergots annulaires 11 parallèles les uns aux autres, ici au nombre de onze, s'étendant sur toute sa circonférence et chacun dans un plan perpendiculaire à son axe 6'. Les ergots annulaires 11 forment des crans annulaires, qui sont attenants les uns aux autres sur la hauteur du contour périphérique 6c ; ils constituent ensemble un profil périphérique de forme générale tronconique dont la section présente la forme générale d'une crémaillère ou d'un profil dit pas d'artillerie Ces ergots 11 sont complémentaires des logements 10 décrits ci-dessus en relation avec la figure 2. Ils présentent pour cela chacun une forme générale triangulaire formée - d'une surface inclinée 11 a, orientée du côté de la face intérieure 6a et s'éloignant de l'axe 6' dans le sens face intérieure 6a vers face extérieure 6b, suivie - d'une surface 11 b formant méplat, orientée côté face extérieure 6b et s'étendant perpendiculairement par rapport à l'axe 6' de l'élément d'obturation 6. Ces ergots 11 comportent encore chacun une arête périphérique 11 c (reliant les surfaces 11 a et 11 b précitées), ici de forme générale annulaire et s'étendant parallèlement à l'axe 6' de l'élément d'obturation 6. Deux ergots 11 successifs sont encore reliés par une surface annulaire l l d, ici à section en arc de cercle ou rayonnée. Ces surfaces annulaires 1 l d forment et délimitent ensemble le contour périphérique 6c proprement dit de l'élément d'obturation 6. Les ergots 11 successifs se décalent vers la périphérie, du bas vers le haut ; leurs arêtes annulaires llc définissent alors ensemble un encombrement de forme générale tronconique, divergeant de la face intérieure 6a vers la face extérieure 6b. Ces ergots 11 ont des formes et dimensions qui correspondent, au jeu près, à celles des logements 10 décrits ci-dessus en relation avec la figure 2. A titre d'exemple, la surface inclinée 11 a s'étend selon un angle compris entre 20° et 40° par rapport à l'axe 6' de l'élément d'obturation 6 ; son méplat 11 b a une largeur comprise entre 5 et 10 mm et son arête 11 c a une hauteur comprise entre 5 et 10 mm. De plus, le rayon de chaque arête 11c augmente successivement, du bas vers le haut, entre 1 et 3 mm. Ainsi, les arêtes 11 c des ergots successifs 11 définissent ensemble un encombrement en forme de tronc de cône divergeant depuis sa face intérieure 6a vers sa face extérieure 6b. Par ailleurs, l'ergot 11 situé du côté de l'extrémité intérieure 6c2 du contour périphérique 6c comporte quant à lui une surface inclinée 11 a' plus longue que celle des autres ergots 11, pour faciliter l'emmanchement de l'élément d'obturation 6 sur la paroi latérale 2, comme détaillé par la suite en relation avec la figure 4. De même, l'arête périphérique 11c de cet ergot 11 situé du côté de la face intérieure 6a présente un rayon qui est inférieur à celui de l'extrémité supérieure 4a2 du contour interne 4a de la paroi latérale 2, en particulier pour limiter les contacts entre les ergots 11 et le contour interne 4a de la paroi latérale 2 lors de l'opération d'emboîtement décrite par la suite. En l'occurrence, lors de l'opération d'emboîtement, les ergots 11 de l'élément d'obturation 6 sont normalement susceptibles de venir au contact d'au maximum deux à quatre portions annulaires 4a1 du contour interne 4a, avant leur positionnement dans leur logement de réception 10 final. Avant sa mise en place, ce couvercle 6 peut être traité superficiellement, par exemple par trempe, pour obtenir une dureté superficielle supérieure à celle de l'extrémité supérieure 4 de la paroi latérale 2, et ainsi éviter un grippage lors de l'opération d'emmanchement décrit ci-après. La mise en place de l'élément d'obturation 6 au niveau de l'extrémité supérieure 4 de la paroi latérale 2 est réalisée par emmanchement ou emboîtement axial au moyen d'une presse 15, avantageusement selon les étapes de la cinématique (A, B, C) représentée sur la figure 4. La presse de montage 15 en question se compose - d'une embase 16, sur laquelle le conteneur 1 vient se positionner, - d'une jupe de compactage 17 pour le maintien en place de ce conteneur 1 rapporté, et - d'un vérin (non représenté) dont l'extrémité de la tige 18 est pourvue de moyens 19 apte à porter l'élément d'obturation 6. Cette presse 15 est encore équipée d'un ensemble de moyens pour la manoeuvre et le pilotage du vérin (non représentés). En pratique, comme représenté figure 4A, le conteneur 1 est posé sur l'embase 16, avec son ouverture de remplissage 7 orientée vers le haut, et la jupe de compactage 17 est placée autour de la paroi latérale 2 de ce conteneur 1. Le conteneur 1 est rempli avec les déchets radioactifs (non représentés), soit préalablement à son positionnement au sein de la presse 15, soit une fois en place dans cette presse. En parallèle, l'élément d'obturation 6 est rnonté au niveau des moyens de maintien 19 du vérin, c'est-à-dire en regard de l'ouverture 7 du conteneur 1 et coaxialement par rapport à cette dernière (toujours figure 4A). Ensuite, la tige de vérin 18 est manoeuvrée axialement en direction de l'élément de fond 5 du conteneur 1, de sorte que l'élément d'obturation 6 vienne se loger et s'emmancher dans l'encombrement délimité par la bordure supérieure 4 du conteneur 1 (comme représenté figure 4B). L'élément d'obturation 6 est manoeuvré jusqu'à une position finale qui est définie avantageusement par une butée mécanique correspondant à l'appui du vérin sur le haut du fût ; en pratique, cette position finale correspond, d'une part, à l'appui entre les contours 4a et 6c de la paroi latérale 2 et de l'élément d'obturation 6, et d'autre part, à la coopération de l'ensemble des logements 10/ergots 11. La forme particulière de l'ensemble logements 10/ergots 11 contribue à optimiser ce positionnement par emmanchement du couvercle 6 sur le conteneur 1. Lors de sa manoeuvre en translation axiale, l'élément d'obturation 6 peut éventuellement être employé pour presser et compacter les produits stockés dans le conteneur 1. De manière générale, cet emmanchement peut se faire à � froid � ou à � chaud �. Dans le cadre de l'emmanchement dit � à froid �, la bordure supérieure 4 de la paroi latérale 2 subit une déformation élastique lors du positionnement du couvercle 6 qui assure au final l'emprise des ergots 11 au sein des logements 10 de la paroi latérale 2. Dans ce cas, le frottement et grippement des ergots 11 avec la bordure supérieure 4 de la paroi latérale 2 sont limités par les surfaces inclinées 11 a de ces ergots 11. Pour procéder à un emmanchement dit � à chaud �, l'extrémité supérieure 4 de la paroi latérale 2 est chauffée, juste avant cette phase d'emmanchement, par exemple au moyen d'un inducteur placé dans la jupe de compactage 17 en regard de cette bordure supérieure 4 ; ce chauffage est réglé de sorte à atteindre une température suffisante (généralement de l'ordre de 120°C à 150°C) pour provoquer l'augmentation du diamètre de la bordure supérieure 4 de la paroi 2 et permettre l'introduction de l'élément d'obturation 6 sans frottement (ou au moins avec peu de frottements) avec le contour intérieur 4a de ladite paroi latérale 2. Ensuite, le refroidissement de la bordure d'extrémité 4 provoque une diminution de son diamètre et les ergots 11 de l'élément d'obturation associé 6 sont emprisonnés et viennent s'accrocher dans les logements 10, immobilisant ainsi cet élément d'obturation en position emmanchée. Une fois l'élément d'obturation 6 convenablement emmanché (comme représenté sur la figure 4C), les moyens de maintien 19 peuvent être désolidarisés de l'élément d'obturation 6, et la jupe de compactage 17 peut être relevée, libérant ainsi le conteneur 1 fermé dans lequel les produits conditionnés sont maintenus dans un état compressé. L'élément d'obturation rapporté 6 est maintenu en place au niveau de la bordure supérieure 4 de la paroi latérale 2 par le contact des méplats 11 b des ergots 11 contre les épaulements 10b des logements 10. Une variante de réalisation pour les contours en regard 4a, 6c de la paroi latérale 2 et de l'élément d'obturation 6, est représentée sur la figure 5. Ces contours 4a, 6c sont très similaires à ceux décrits ci-dessus en relation avec les figures 1 à 3, et s'en distinguent uniquement par le fait qu'ils présentent des formes générales cylindriques complémentaires (au lieu des formes tronconiques complémentaires du mode de réalisation des figures 1 à 3). Cette forme des moyens de liaison entre la paroi latérale 2 et l'élément d'obturation 6 a en particulier l'intérêt de permettre le centrage de l'élément d'obturation 6 sur le conteneur 1 dans le cas où le moyen de guidage de la presse de montage est relativement large. Pour être complet, encore de manière alternative, le contour périphérique 6c de l'élément d'obturation 6, de forme générale cylindrique ou tronconique, peut être pourvu sur sa hauteur d'un ergot de forme générale hélicoïdale, dont l'arête périphérique s'étend également dans un encombrement de forme générale cylindrique ou tronconique. Dans ce cas, cet ergot hélicoïdal coopère avec un logement complémentaire également hélicoïdal, ménagé au niveau de la bordure d'extrémité supérieure 4 de la paroi latérale 2. Ce type de couvercle 6 à ergot hélicoïdal est mis en place par translation axiale, comme décrit ci-dessus en relation avec la figure 4, de manière à exercer une force optimale de compression sur les produits stockés. Toujours dans ce cas, l'élément d'obturation 6 et la paroi latérale 2 sont avantageusement pourvus de repères pour permettre un positionnement angulaire correct entre eux, assurant ainsi le positionnement correct et complet de l'ergot hélicoïdal dans son logement de réception. De manière générale et pour tous les cas, le nombre et les dimensions des logements et ergots sont adaptés en fonction des contraintes que va subir l'élément d'obturation 6, et en particulier de l'intensité des forces de poussée exercées par les produits stockés. Encore de manière générale, l'élément de fond 5 pourrait présenter une structure identique ou similaire à celle décrite ci-dessus en relation avec la figure 3. La bordure inférieure 3 de la paroi latérale 2 serait alors quant à elle similaire ou identique à la bordure supérieure 4 décrite ci-dessus en relation avec la figure 2. Dans le cas d'un contenu agressif ou liquide, l'extrémité inférieure 6c2 du contour périphérique de l'élément d'obturation 6 peut encore être pourvue d'un joint élastomère torique pour assurer l'étanchéité du conteneur et pour protéger l'ensemble ergots/logements. Toujours de manière générale, l'élément d'obturation 6 peut présenter, avant son montage, une forme générale de calotte sphérique ou bombée, ce bombé étant destiné à être orienté du côté de sa face intérieure 6a. Une fois rapporté sur le conteneur 1, cet élément d'obturation 6 subit un phénomène de � redressement � et de déformation vers une forme plane, sous l'effort de poussée exercé par les produits stockés, provoquant un accroissement du diamètre de son contour périphérique 6c et optimisant la coopération ergots 11/logements 10. REVENDICATIONS- 1.- Conteneur en forme de fût pour la stabilisation et le confinement de déchets radioactifs solides, en particulier d'une superposition de galettes compressées de déchets radioactifs, lequel conteneur (1) se compose d'une paroi latérale (2) dont les bordures d'extrémité inférieure (3) et supérieure (4) sont chacune pourvues d'un élément d'obturation (5, 6), l'un au moins desdits deux éléments d'obturation (6) étant de type rapporté pour fermer une ouverture (7) délimitée par la bordure d'extrémité (4) associée, ledit élément d'obturation rapporté (6) comportant deux faces, l'une intérieure (6a) et l'autre extérieure (6b), reliées par un contour périphérique (6c), caractérisé en ce que le contour périphérique (6c) de l'élément d'obturation rapporté (6) et le contour intérieur (4a) de la bordure d'extrémité (4) associée de la paroi latérale (2) sont de formes générales complémentaires sur au moins une partie de leurs hauteurs respectives, de sorte que ledit élément d'obturation rapporté (6) vienne se loger sur au moins une partie de sa hauteur dans l'encombrement délimité par ladite bordure d'extrémité (4) de la paroi latérale (2) et vienne s'appuyer sur ladite bordure d'extrémité (4), et en ce que ledit contour périphérique (6c) de l'élément d'obturation rapporté (6) et ledit contour intérieur (4a) de la bordure d'extrémité associée (4) de la paroi latérale (2) sont pourvus, pour l'un, d'au moins un ergot saillant (11) s'étendant sur sa circonférence, et pour l'autre, d'au moins un logement complémentaire (10) s'étendant également sur sa circonférence, lesquels ergot(s) (11) et logement(s) (10) complémentaires sont aptes à s'emboîter et à assurer un verrouillage dudit élément d'obturation (6) rapporté sur ladite paroi latérale (2). 2.- Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le contour périphérique (6c) du ou des éléments d'obturation rapportés (6) est pourvu d'au moins un ergot saillant (11) s'étendant sur sa circonférence, formant une partie des moyens de liaison, qui présente une section de forrne générale triangulaire formée d'une surface inclinée (11a), orientée du côté face intérieure (6a) et s'éloignant de l'axe (6') dudit élément d'obturation (6) dans le sens face intérieure (6a) vers face extérieure (6b), suivie d'une surface (11b) formant méplat, orientée côté face extérieure (6b), et en ce que le contour intérieur (4a) de la bordure d'extrémité (4) de la paroi latérale (2) présente au moins un logement (10) s'étendant sur sa circonférence, apte à recevoir ledit ergot (11) pour former l'autre partie desdits moyens de liaison, qui présente une section comportant une surface inclinée (10a), orientée vers l'extérieur et s'éloignant de l'axe (2') de ladite paroi latérale (2) dans le sens intérieur vers extérieur, suivi d'une surface (10b) formant épaulement, orientée vers l'autre bordure d'extrémité (3) de ladite paroi latérale (2). 3.- Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les contours complémentaires (6c, 44-a) de l'élément d'obturation rapporté (6) et de la paroi latérale (2) sont de formes générales tronconiques complémentaires sur au moins une partie de leurs hauteurs respectives, ladite partie tronconique (6c) de l'élément d'obturation divergeant dans le sens face intérieure (6a) vers face extérieure (6b) et ladite partie tronconique (4a) de la paroi latérale (2) divergeant dans le sens intérieur vers extérieur. 4.- Conteneur selon la revendication 3, caractérisé en ce que le ou les ergots (11) du ou des éléments d'obturation rapportés (6) définissent un encombrement de forme générale tronconique, l'arête périphérique (11ç) de l'ergot (11) situé du côté de la face intérieure (6a) présentant un rayon qui est inférieur à celui de l'extrémité libre (4a2) de la bordure d'extrémité (4) associée de la paroi latérale (2), en particulier pour limiter les contacts entre ledit ou lesdits ergots (11) et ladite bordure d'extrémité (4) de la paroi latérale (2) lors de l'opération d'emboîtement axial. 5.- Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le contour périphérique (6c) du ou des éléments d'obturation rapportés (6) est pourvu sur sa hauteur d'une succession d'ergots annulaires parallèles (11), s'étendant sur la circonférence dudit contour périphérique (6c) , et en ce que le contour intérieur (4a) de l'une ou des bordures d'extrémité associées (4) de la paroi latérale (2) comporte une succession de logements annulaires parallèles (10) complémentaires, s'étendant sur la circonférence de ladite bordure d'extrémité (4). 6.- Conteneur selon la revendication 5, caractérisé en ce que les ergots annulaires (11) du ou des éléments d'obturation rapportés (6) sont attenants les uns aux autres sur la hauteur de son ou de leur contour périphérique (6c), et constituent ensemble un profil périphérique dont la section présente la forme d'une crémaillère. 7.- Conteneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le contour périphérique (6c) du ou des éléments d'obturation rapportés (6) est pourvu sur au moins une partie de sa hauteur d'un ergot hélicoïdal (11) formant filetage périphérique, et en ce que le contour intérieur (4a) de la bordure d'extrémité (4) associée de la paroi latérale (2) comporte au moins un logement hélicoïdal (10) complémentaire, lesquels élément(s) d'obturation rapporté(s) (6) et paroi latérale (2) sont pourvus de repères pour permettre un positionnement angulaire correct entre eux et assurer le positionnement de l'ergot (11) dans son logement de réception (10). 8.- Procédé pour la stabilisation et le confinement de déchets radioactifs solides, en particulier une superposition de galettes compressées de déchets radioactifs, dans un conteneur (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il consiste :- à remplir le conteneur (1) par son ouverture de remplissage (7), avec lesdits déchets radioactifs solides, - à rapporter un élément d'obturation adapté (6) en regard de ladite ouverture de remplissage (7), - à appliquer un effort de compression sur lesdits déchets radioactifs stockés en exerçant une force sur ledit élément d'obturation rapporté (6), coaxialement à la paroi latérale (2) et en direction de son autre élément d'obturation (5), jusqu'à ce que les contours complémentaires (6p, 4a) dudit élément d'obturation rapporté (6) et de la paroi latérale (2) s'appuient l'un contre l'autre, de manière à compresser lesdits produits radioactifs et à assurer le verrouillage dudit élément d'obturation rapporté (6) sur ladite paroi latérale (2) par l'emboîtement de leurs moyens de liaison (10, 11). 9.- Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que la force est appliquée sur l'élément d'obturation rapporté (6) de sorte à assurer la coopération du ou des ergots (11) et du ou des logements (10) par emboîtement à force, la bordure d'extrémité (4) de la paroi latérale (2) étant déformée élastiiquement lors du positionnement dudit élément d'obturation (6). 10.- Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que, préalablement au positionnement de l'élément d'obturation rapporté (6), la bordure d'extrémité (4) de la paroi latérale (2) délimitant l'ouverture de remplissage (7) est élevée en température pour provoquer l'augmentation de son diamètre, ce chauffage étant stoppé au moment de la mise en place de l'élément d'obturation (6) pour assurer la rétraction de ladite bordure d'extrémité (4) en position initiale lors de son refroidissement. 11.- Procédé selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que, préalablement à son positionnement, l'élément d'obturation rapporté (6) présente une forme générale de calotte sphérique, son bombé étant orienté du côté de sa face intérieure (6a), et en ce que, une fois rapporté, ledit élément d'obturation (6) subit un phénomène de redressement et de déformation vers une forme plane, sous l'effort de poussée exercé par les produits stockés, provoquant un accroissement du diamètre de son contour périphérique (6c) et optimisant la coopération ergot(s) (11)/logement(s) (10).