FR 2923952 A1 20090522 FR 0857732 A 20081114 Domaine de l'invention Cette invention concerne un connecteur blindé dans lequel une coque de blindage est montée sur un boîtier qui reçoit des bornes de lignes équipées de bornes. Description de l'art antérieur Dans un connecteur blindé connu 70 montré dans la figure 5, un bouchon étanche à l'eau (bouchon en caoutchouc) 76 est monté sur un fil 75 d'une ligne équipée de bornes 74 ayant une borne 73 reçue dans une cavité 72 d'un boîtier 71, et des coques de blindage 78 et 79 qui retiennent un élément de blindage 77 entre elles sont attachées de façon fixe au boîtier 71, et un porte-bouchon en caoutchouc 80 qui comporte le fil 75 passé à travers lui-même est attaché à une portion terminale postérieure du boîtier 71 (voir par exemple le document JP-A-2005-129355. Dans ce connecteur blindé 70, la périphérie intérieure du bouchon étanche à l'eau 76 est disposée en contact intime avec le fil 75, et la périphérie extérieure du bouchon étanche à l'eau 76 est tenue en contact intime avec une surface intérieure de la cavité 72 du boîtier 71, et par conséquent la périphérie extérieure du fil 75 et la périphérie intérieure de la cavité 72 sont scellées d'une manière étanche à l'eau. Toutefois, le connecteur blindé 70 décrit dans le document ci-dessus présente les trois problèmes suivants. Pour ce qui concerne le premier problème, le bouchon étanche à l'eau 76 qui est tenu en contact intime avec le fil 75 et qui est aussi tenu en contact intime avec la surface intérieure de la cavité 72 du boîtier 71 présente une forme simple en bague annulaire et il est monté sur la portion du fil 75 qui est espacée de la borne 73, et par conséquent sa capacité de scellement n'est pas élevée. 1 Le second problème est que comme le bouchon étanche à l'eau 76 est monté sur une partie du fil 75 qui est relativement courte dans la direction de sa longueur, il est par conséquent difficile que le bouchon étanche à l'eau 76 présente une force de retenue importante pour se retenir lui-même. Le troisième problème est que comme le bouchon étanche à l'eau 76 est monté sur une partie du fil 75 qui est relativement courte dans la direction de sa longueur, comme décrit ci-dessus pour le second problème, il est difficile que le bouchon étanche à l'eau 76 exerce une force de retenue importante pour retenir le fil 75. Résumé de l'invention Cette invention a été faite au vu des problèmes ci-dessus, et un objectif de l'invention est de proposer un connecteur blindé dans lequel la capacité de scellement, la force pour retenir le bouchon étanche à l'eau, et la force pour retenir un fil, peuvent être améliorées. 20 L'objectif ci-dessus de la présente invention a été atteint par la structure suivante : un connecteur blindé, caractérisé en ce qu'il comprend : une ligne équipée d'une borne ayant une borne connectée à une portion 25 terminale d'un fil ; un boîtier recevant la borne de la ligne ; une coque de blindage montée sur le boîtier ; et un bouchon étanche à l'eau monté sur au moins la borne de la ligne et sur la portion terminale du fil dans une région entre le boîtier et la 30 coque de blindage ; et la coque de blindage comporte un trou de passage de fil formé dans une face postérieure, et le fil de la ligne montée dans le boîtier, disposé sur une face frontale de la coque de blindage, passe à travers le trou de passage de fil ; et15 le bouchon étanche à l'eau inclut un corps de bouchon étanche à l'eau disposé au moins autour d'une périphérie de la borne et d'une périphérie de la portion terminale du fil, et un élément en résine noyé dans le corps de bouchon étanche à l'eau pour servir d'élément de noyau ; et le corps de bouchon étanche à l'eau bute contre une portion de la face frontale de la coque de blindage qui définit une portion de bordure du trou de passage de fil, et l'élément en résine est disposé de manière à s'étendre au moins dans une direction axiale du corps de bouchon étanche à l'eau et passe à travers le trou de passage de fil pour s'étendre vers l'arrière depuis la coque de blindage. Selon un perfectionnement, variante de l'invention, un connecteur blindé de ce type est caractérisé en ce qu'il est prévu une pluralité de lignes équipées d'une borne, et une pluralité de trous de passage de fils sont formés dans la coque de blindage, et les fils de la pluralité de lignes passent à travers la pluralité de trous de passage de fils, respectivement, et une pluralité de bouchons étanches à l'eau sont montés sur la pluralité de lignes, respectivement. Dans le connecteur blindé de la présente invention, le bouchon étanche à l'eau est monté au moins sur la borne de la ligne équipée de bornes et la portion terminale du fil au niveau de la région entre le boîtier et la coque de blindage, et le corps de bouchon étanche à l'eau élastique bute contre cette portion de la face frontale de la coque de blindage qui définit la portion de bordure (portion de bordure périphérique) du trou de passage de fil, empêchant ainsi à l'eau et à d'autres éléments étrangers de pénétrer dans l'intérieur de la coque de blindage. En outre, l'élément en résine est disposé de manière à s'étendre dans la direction axiale du corps de bouchon étanche à l'eau, et il passe à travers le trou de passage de fil pour s'étendre vers l'arrière depuis la coque de blindage, et cet élément en résine peut en conséquence augmenter la rigidité du bouchon étanche à l'eau en butée contre la coque de blindage.35 En outre, grâce au fait que l'on prévoit l'élément en résine, on augmente la force du contact intime du bouchon étanche à l'eau avec la borne et avec la portion terminale du fil, et le bouchon étanche à l'eau produit par conséquent une force de retenue importante pour retenir la ligne équipée de bornes. En outre, quand le fil, qui est mené hors de la coque de blindage à travers le trou de passage de fil, est cintré, ce fil est directement tenu contre l'élément en résine, et ne va pas venir en contact avec la coque de blindage, grâce à quoi on peut éviter des endommagements du fil. Avec cette structure, même si la coque de blindage présente le trou de passage de fil formé dans sa face postérieure, la capacité de scellement, la force de retenue pour retenir le bouchon étanche à l'eau, et la force de retenue pour retenir le fil peuvent être améliorées. Dans le connecteur blindé de la variante présentée ci-avant, les trous de passage de fils sont prévus respectivement pour la pluralité de lignes équipées de bornes, et les bouchons étanches à l'eau sont montés respectivement sur les lignes équipées de bornes, et dans chacune des lignes équipées de bornes, la capacité de scellement, la force de retenue pour retenir le bouchon étanche à l'eau, et la force de retenue pour retenir le fil peuvent être améliorées. Dans la présente invention, le connecteur blindé comprend la ligne équipée d'une borne ayant la borne connectée à la portion terminale d'un fil, le boîtier recevant la borne de la ligne équipée de bornes, la coque de blindage montée sur le boîtier, et le bouchon étanche à l'eau monté au moins sur la borne de la ligne équipée de bornes et la portion terminale du fil au niveau de la région entre le boîtier et la coque de blindage et, dans cette structure, même si la coque de blindage présente le trou de passage de fil formé dans sa face postérieure, la capacité de scellement, la force de retenue pour retenir le bouchon étanche à l'eau, et la force de retenue pour retenir le fils peuvent être améliorées.35 Brève description des dessins La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un mode de réalisation préféré d'un connecteur blindé de la présente invention, tel que vu depuis le côté boîtier ; la figure 2 est une vue en perspective du connecteur blindé de la figure 1, dans son état assemblée ; la figure 3 est une vue en perspective du connecteur blindé de la figure 2 tel qu'on le voit depuis le côté de la coque de blindage ; la figure 4 est une vue en coupe longitudinale du connecteur blindé de la figure 2, montrant celles des portions qui entourent une borne ; et la figure 5 est une vue en coupe transversale d'un connecteur blindé de l'art antérieur. Description des modes de réalisation préférés Un mode de réalisation préféré de la présente invention sera maintenant décrit en détail en se référant aux dessins. Les figures 1 à 4 montrent un mode de réalisation préféré d'un connecteur blindé de l'invention ; la figure 1 est une vue en perspective éclatée du connecteur blindé de ce mode de réalisation tel que vu depuis le côté boîtier, la figure 2 est une vue en perspective du connecteur blindé de la figure 1 assemblé, la figure 3 est une vue en perspective du connecteur blindé de la figure 2 tel que vu depuis le côté de la coque de blindage, et la figure 4 est une vue en coupe longitudinale du connecteur blindé de la figure 2, montrant celles des portions qui entourent une borne. Comme montré dans la figure 1, le connecteur blindé 40 de ce mode de réalisation comprend un boîtier 11, une coque de blindage 12, des lignes 13 équipées de bornes, et des bouchons étanches à l'eau 41, ainsi qu'un conducteur en tresse (non représenté) qui est connecté électriquement à la coque de blindage 12. 5 Le boîtier 11 fait office de boîtier de connecteur mâle, et il inclut un corps de boîtier 15 de forme cylindrique réalisé en résine isolante. Le boîtier 11 présente une paire de cavités à bornes juxtaposées 16 et 17 qui sont formées à travers une portion centrale (dans une direction montante/descendante) du corps de boîtier 15, et une portion terminale de chaque cavité à bornes 16, 17 (destinée à faire face à un boîtier de connecteur femelle non représenté) est formée comme un trou carré ou rectangulaire, alors que son autre portion terminale (destinée à tourner le dos au boîtier de connecteur femelle) est formée comme un trou circulaire. Une paire de portions de retenue élastiques opposées 18 et 19 (la portion de retenue élastique 19 est montrée dans la figure 3) sont formées respectivement à des portions supérieure et inférieure (disposées à proximité d'une surface périphérique extérieure du corps de boîtier 15) d'une face terminale (vers laquelle les trous circulaires des cavités à bornes 16 et 17 sont ouverts) du corps de boîtier 15, et se projettent du corps de boîtier 15 dans une direction axiale. Généralement, des nervures 20 et 21 en forme de U (la nervure 21 est montrée dans la figure 3) sont formées sur la face terminale du corps de boîtier 15, et elles entourent généralement les portions de retenue élastiques 18 et 19. La coque de blindage 12 est formée sous une forme de bague annulaire ou une forme cylindrique avec un fond fermé, en utilisant un métal électriquement conducteur, et cette coque de blindage 12 comporte une plaque latérale (ou plaque terminale) 23 (définissant le fond) formée à une extrémité de sa portion annulaire 22 tournée en direction opposée par rapport au boîtier 11. Quand le conducteur en tresse est connecté à la coque de blindage 12, la coque de blindage 12 forme un circuit de mise à la terre pour empêcher les perturbations et autres parasites. La coque de blindage 12 comprend une paire de portions de fixation 24 et 25 semblables à des brides, formées respectivement à des portions latérales opposées de la portion annulaire 22 et s'étendant vers le haut. Une paire de trous de passage de fils juxtaposés 26 et 27, de forme circulaire, sont formés à travers une portion centrale (dans la direction montante/descendante) de la plaque latérale 23 de la coque de blindage 12. Un trou d'engagement 28 est formé à travers la paroi latérale 23 et il est disposé au-dessus des trous de passage de fils 26 et 27, et un autre trou d'engagement 29 (qui est montré dans la figure 3) est également formé à travers la paroi latérale 23, et il est disposé au-dessous des trous de passage de fils 26 et 27. Des bornes mâles 31 sont électriquement connectées respectivement aux portions terminales des fils 30 des lignes 13 équipées de bornes. Chacun des bouchons étanches à l'eau 41 présente une forme en soufflet, et il inclut un corps de bouchon étanche à l'eau 42, et un élément en résine 43 (montré dans la figure 4) noyé dans le corps de bouchon étanche à l'eau 42. L'élément en résine 43 comporte une portion en extension 44, de plus grand diamètre, qui s'étend vers l'arrière. Les portions en extension 44 des éléments en résine 43 des deux bouchons étanches à l'eau 41 s'étendent respectivement à travers les trous de passage de fil 26 et 27, et elles se projettent vers l'arrière depuis les trous de passage de fil 26 et 27, respectivement. Chaque fil 30 est passé à travers le bouchon étanche à l'eau 41 avant que la borne mâle 31 soit connectée au fil 30, et après avoir connecté électriquement une portion de connexion électrique 34 de la borne mâle 31 à un conducteur (non représenté) du fil 30, le bouchon étanche à l'eau 41 est monté sur une périphérie extérieure de la portion de connexion électrique 34 de la borne mâle 31 et sur une périphérie extérieure de la portion terminale de connexion du fil 30 sur une longueur prédéterminée dans la direction axiale (c'est-à-dire dans la direction de l'axe du fil 30). Lors de l'assemblage du connecteur blindé 40, les bornes mâles 31 des lignes équipées de bornes 13 (dont les fils 30 sont passés à travers les trous de passage de fils respectifs 26 et 27 de la coque de blindage 12) sont insérées respectivement dans les cavités à bornes 16 et 17 du boîtier 11 depuis le côté arrière, et sont fixées à celui-ci, de sorte que les bornes mâles 31 se projettent vers l'avant respectivement depuis les cavités à bornes 16 et 17 du boîtier 11, comme montré dans la figure 2. Ensuite, le boîtier 11 est pressé vers la coque de blindage 12. Comme montré dans la figure 4, la portion de retenue élastique 19 (qui forme une paire, ensemble avec la portion de retenue élastique supérieure 18) est formée sur le boîtier 1l, et la nervure 21 est formée dans une relation d'entourage par rapport à cette portion de retenue élastique 19. Le trou d'engagement inférieur 29 (qui constitue une paire ensemble avec le trou d'engagement supérieur 28) est formé à travers la plaque latérale 23 de la coque de blindage 12. Ensuite, lors de l'assemblage du connecteur blindé 40, la portion de retenue élastique 18 et la nervure 20 sont insérées dans le trou d'engagement 28 de la coque de blindage 12, alors que la portion de retenue élastique 19 et la nervure 21 sont insérées dans le trou d'engagement 29, et les portions de retenue élastiques 18 et 19 sont engagées dans les trous d'engagement 28 et 29 respectivement. Ensuite, quand le corps de boîtier 15 du boîtier 11 vient buter contre la plaque latérale 23 de la coque de blindage 12, les fils 30 des lignes équipées de bornes 13 sont en extension vers l'arrière depuis les trous de passage de fils 26 et 27 de la coque de blindage 12, respectivement, terminant ainsi l'opération d'assemblage. Comme montré dans la figure 4, chaque bouchon étanche à l'eau 41 monté sur la ligne équipée de bornes 13 inclut le corps de bouchon étanche à l'eau 42 réalisé en matériau élastique est moulé pour donner une construction intégrale telle que le corps de bouchon étanche à l'eau 42 couvre la périphérie intérieure et la périphérie extérieure de l'élément en résine 43 réalisé en résine et conformé sous une forme cylindrique. Par conséquent, quand le boîtier 11 est monté sur la coque de blindage 12, l'extrémité postérieure du corps de bouchon étanche à l'eau 42 vient buter contre la face frontale de la coque de blindage 12, et la surface périphérique extérieure du corps de bouchon étanche à l'eau 42 est également maintenue contre la surface périphérique intérieure de la cavité à bornes 17. Dans ce cas, le bouchon étanche à l'eau 41 présente une rigidité augmentée dans son ensemble grâce au fait que l'on prévoit l'élément en résine 43 noyé, et il est par conséquent moins susceptible de se déformer dans la direction axiale et dans la direction radiale du fil, et présente une plus forte capacité de scellement par comparaison avec le bouchon étanche à l'eau traditionnel présentant une forme simple de bague annulaire. De plus, grâce au fait que l'on prévoit l'élément en résine 43 noyé, le bouchon étanche à l'eau 41 produit une force de retenue importante pour se retenir lui-même. En outre, grâce au fait que l'on prévoit l'élément en résine noyé 43, la force de contact intime du bouchon étanche à l'eau 41 avec la portion de connexion électrique 34 de la borne mâle 31 et la portion terminale de connexion du fil 30 est augmentée, et le bouchon étanche à l'eau 41 produit par conséquent une force de retenue plus importante pour retenir la ligne équipée de bornes 13. Comme décrit ci-dessus, dans le connecteur blindé 40 de ce mode de réalisation, chaque bouchon étanche à l'eau 41 ayant l'élément en résine 43 noyé dans le corps de bouchon de 42 est monté sur le fil 30 de la ligne équipée de bornes 13 qui sort du trou de passage de fil 26, 27 formé dans la face postérieure de la coque de blindage 12. Le bouchon étanche à l'eau 41 présente une rigidité augmentée dans son ensemble grâce au fait que l'on prévoit l'élément en résine 43, et il est par conséquent moins susceptible de se déformer dans la direction axiale du fil 30, et peut améliorer la capacité de scellement, de sorte que l'on peut atteindre une capacité de scellement améliorée. Dans chaque bouchon étanche à l'eau 41 monté sur la portion de connexion électrique 34 de la borne mâle 31 (la ligne équipée de bornes 13) et la portion terminale du fil 30 au niveau de la région entre le boîtier 11 et la coque de blindage 12, le corps de bouchon élastique 42 vient buter contre cette portion de la face frontale de la coque de blindage 12 qui définit une portion de bordure (portion de bordure périphérique) des trous de passage de fils 26, 27, empêchant ainsi à l'eau et à d'autres matières de pénétrer dans l'intérieur de la coque de blindage 12. En outre, l'élément en résine 43 est disposé de manière à s'étendre dans la direction axiale du corps de bouchon 42, et peut par conséquent augmenter la rigidité du corps de bouchon étanche à l'eau 42 en butée contre la coque de blindage 12. En outre, quand le fil 30, qui est mené depuis la coque de blindage 12 à travers le trou de passage de fil 27, est cintré dans une direction A ou une direction B (voir la figure 4), ou bien quand il est cintré dans une direction prédéterminée dans un trajet d'installation du fil, ce fil 30 étant directement tenu contre la portion en extension 44 du bouchon étanche à l'eau 41 qui se projette vers l'arrière depuis la coque de blindage 12, et ne venant par conséquent pas en contact avec la coque de blindage 12, il est protégé vis-à-vis des endommagements qui pourraient être provoqués par ailleurs par contact direct avec la coque de blindage 12, et il est protégé vis-à-vis des endommagements qui pourraient sinon être provoqués par un contact direct avec la coque de blindage métallique 12. En outre, l'élément en résine 43 présente la portion en extension 44 d'un diamètre augmenté dans la direction radiale, et le corps de bouchon étanche à l'eau 42 et l'élément en résine 43 sont empêchés de se déplacer l'un par rapport à l'autre dans la direction axiale. La présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation ci-dessus, et l'on pourra réaliser toute modification, perfectionnement, etc., approprié(s). En outre, le matériau, la forme, les dimensions, les valeurs numériques, la conformation, le nombre, la disposition, etc., de chacun des éléments constitutifs du mode de réalisation ci-dessus ne sont pas limités, et ils seront choisis arbitrairement, pour autant que l'on puisse réaliser l'invention. Par exemple, dans le mode de réalisation ci-dessus, bien que l'on utilise deux fils équipés de bornes, on pourra utiliser trois ou plusieurs fils équipés de bornes auquel cas les bouchons étanches à l'eau seront montés sur ses lignes équipées de bornes, respectivement. Dans le mode de réalisation ci-dessus, le corps de bouchon étanche à l'eau peut être amené à s'étendre pour couvrir la surface périphérique intérieure de la portion en extension 44, et avec cette structure, la capacité de scellement et la force de retenue de fil pourront être encore améliorées. Revendications 1. Connecteur blindé, caractérisé en ce qu'il comprend : une ligne équipée d'une borne (13) ayant une borne (31) connectée à une portion terminale d'un fil (30) ; un boîtier (11) recevant la borne (31) de la ligne (13) ; une coque de blindage (12) montée sur le boîtier (11) ; un bouchon étanche à l'eau (41) monté au moins sur la borne (31) de la ligne (13) et la portion terminale du fil (30) dans une région entre le boîtier (11) et la coque de blindage (12) ; et en ce que la coque de blindage (12) comporte un trou (26, 27) de passage de fil formé dans une face postérieure, et le fil (30) de la ligne (13) montée dans le boîtier (11), disposé sur une face frontale de la coque de blindage (12), passe à travers le trou (26, 27) de passage de fil en ce que le bouchon étanche à l'eau (41) inclut un corps de bouchon étanche à l'eau (42) disposé au moins autour d'une périphérie de la borne (31) et d'une périphérie de la portion terminale du fil (30), et un élément en résine (43) noyé dans le corps de bouchon étanche à l'eau (42) pour servir d'élément de noyau ; et en ce que le corps de bouchon étanche à l'eau (42) vient buter contre une portion de la face frontale de la coque de blindage (12) en définissant une portion de bordure du trou de passage de fil, et l'élément en résine est disposé de manière à s'étendre au moins dans une direction axiale du corps de bouchon étanche à l'eau (42), et passe à travers le trou (26, 27) de passage de fil pour s'étendre vers l'arrière depuis la coque de blindage (12). 2. Connecteur blindé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu une pluralité de lignes équipées d'une borne (13), et une pluralité de trous (26, 27) de passage de fils sont formés dans la coque de blindage (12), et les fils (30) de la pluralité de lignes (13) passent à travers la pluralité de trous (26, 27) de passage de fils, respectivement, et une pluralité de bouchons étanches à l'eau (41) sont montés sur la pluralité de lignes (13), respectivement.