FR 2925161 A1 20090619 FR 0759796 A 20071213 "Palette pour un agencement de banc d'essai d'un organe mécanique de véhicule automobile" L'invention concerne une palette pour un banc d'essai d'un organe mécanique de véhicule automobile. L'invention concerne plus particulièrement une palette pour un agencement de banc d'essai d'un organe mécanique de véhicule automobile, notamment pour un moteur, une culasse, ou une boîte de vitesses de véhicule automobile, l'agencement comportant notamment des postes comprenant au moins une io table de préparation de l'organe, un chariot de transport, un banc d'essai et un rack de stockage, la table de préparation de l'organe, le chariot de transport, le banc d'essai, et le rack de stockage étant tous susceptibles de recevoir chacun une platine identique destinée à recevoir ladite palette commune susceptible 15 de recevoir l'organe à essayer, pour permettre des transferts rapides de l'organe à essayer d'un poste à l'autre. On connaît de nombreux exemples de palettes dédiées à des agencements de bancs d'essais de ce type. Dans une tel agencement, l'organe à essayer est 20 généralement préparé sur la table de préparation, puis est déplacé manuellement de la table de préparation à un chariot de transport, puis monté manuellement sur un support, ledit support étant alors monté sur le banc d'essai. Une fois l'essai réalisé, l'organe est démonté de son 25 support avant d'être rangé manuellement dans un rack de stockage. Cette suite d'opérations induit de nombreuses manipulations de l'organe à essayer et de nombreux démontages, de sorte que l'essai d'un seul organe devient une opération 30 fastidieuse et contraignante. L'invention remédie à ces inconvénients en proposant des moyens de transferts de l'organe à essayer consistant en une palette sont compatible avec chacun des postes mis en oeuvre 2 pendant l'essai, dans le but de simplifier les manipulations de l'organe à essayer. Dans ce but, l'invention propose une palette du type décrit précédemment, caractérisée en ce qu'elle présente la forme d'un cadre, évidé en son milieu pour permettre le passage de l'organe à essayer, qui comporte : - une face supérieure, dont des premiers moyens de fixation sont destinés à coopérer avec des deuxièmes moyens de fixation de l'organe à essayer, io - une face inférieure qui est destinée à être reçue sur une face supérieure de la platine de la table de préparation de l'organe, du chariot de transport, du banc d'essai, et du rack de stockage, et dont des troisièmes moyens de fixation sont destinés à coopérer avec des quatrièmes moyens de fixation portés au 15 moins par la platine de la table de préparation de l'organe, le chariot de transport, et le banc d'essai. Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - les premiers moyens de fixation comportent quatre rangées de taraudages espacés régulièrement, portées deux à 20 deux par deux bords opposés du cadre formant ladite palette, -les deuxièmes moyens comportent deux paires de brides dont chacune comporte à ses extrémités des perçages destinés à recevoir des vis de fixation reçues dans les taraudages de deux rangées de taraudages des premiers moyens de fixation de la 25 palette, les brides de chaque paire étant destinées à être fixées le long d'un bord du cadre et à porter une barre de montage, et des traverses de fixation de l'organe à essayer étant fixées à chacune de leurs extrémités sur deux barres de montage opposées, - chaque bride comporte une partie inférieure et une partie 30 supérieure comportant chacune un demi-alésage d'un diamètre correspondant à celui d'une barre de montage associée, les parties inférieure et supérieure comportant de part et d'autre dudit alésage les perçages destinés à recevoir les vis qui sont reçues 3 dans les taraudages des premiers moyens de fixation de la palette, pour permettre à la fois la fixation de la bride et le serrage de la barre de montage, - chaque traverse comporte à ses extrémités un pied formé d'une partie inférieure et d'une partie supérieure comportant chacune un demi-alésage d'un diamètre correspondant à celui de la barre de montage, les parties inférieure et supérieure étant destinés à être serrées l'une contre l'autre par l'intermédiaire de vis pour immobiliser chaque pied io d'extrémité de la traverse sur la barre associée. - chaque traverse est susceptible de recevoir un support porteur de moyens de fixation de l'organe à essayer. - les troisièmes moyens comportent une série de perçages traversant la palette qui sont destinés à recevoir des vis de 15 fixation reçues dans des taraudages en regard formant les quatrièmes moyens de fixation de platine de la table de préparation de l'organe, du chariot de transport, et du banc d'essai. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 20 apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue d'ensemble d'un agencement associé à une palette selon l'invention ; 25 - la figure 2 est une vue schématique d'une table de préparation associée à une palette pour un agencement selon l'invention ; - la figure 3 est une vue en perspective d'une palette équipée d'un moteur à essayer ; 30 - la figure 4 est une vue de dessus de la palette de la figure 2, représentée nue ; - la figure 5 est une vue en perspective d'un rack de stockage associé à une palette selon l'invention. 4 Dans la description qui va suivre, des chiffres de référence identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions similaires. On a représenté à la figure 1 un agencement 10 de banc d'essai d'un organe mécanique de véhicule automobile réalisé conformément à l'invention. De manière connue, l'installation 10 est destinée à permettre l'essai d'un organe 12 mécanique de véhicule automobile, tel qu'un moteur 12, une culasse (non représentée), io ou une boîte de vitesses (non représentée) d'un moteur de véhicule automobile. De manière connue, l'installation 10 comporte des postes comprenant au moins une table 14 de préparation de l'organe 12, un banc d'essai 16 et un rack de stockage 18. 15 Tel qu'il a été représenté sur la figure 1, le banc d'essai 16 est plus particulièrement destiné à l'essai d'un moteur 12 et il comporte une première partie 20 formant support pour le moteur 12 à laquelle est adjointe une seconde partie 22 comportant un frein 24 électromagnétique qui est susceptible d'être accouplé par 20 un arbre 26 homocinétique au moteur 12 pour simuler la charge à laquelle est soumis le moteur 12 en fonctionnement. Cette configuration n'est pas limitative de l'invention et la seconde partie 22 pourrait comporter tout appareil destiné à tester un organe mécanique quelconque. 25 L'installation 10 comporte au moins un chariot 28 de transport. Ce chariot 12 permet des transferts rapides de l'organe 12 à essayer d'un poste 14, 16, 18 au chariot 28 et réciproquement. A cet effet, la table 14 de préparation de l'organe 12, la 30 première partie 20 du banc d'essai 16, et le chariot 28 comportent plus particulièrement chacun une platine 30 identique qui est destinée à recevoir une palette 32 conforme susceptible de recevoir l'organe 12 à essayer. Chaque platine 30 est destinée à permettre des transferts horizontaux de la palette 32 équipée de l'organe 12 à essayer d'un poste 14, 16 au chariot 28 et réciproquement, ceci afin d'éviter les risques inhérents à une manipulation conventionnelle 5 par levage de l'organe 12. Les figures 3 et 4 illustrent un mode de réalisation préféré de la palette 32. Conformément à l'invention, la palette 32 présente la forme d'un cadre 34 évidé en son milieu. io L'évidement 36 est destiné à permettre le passage de l'organe 12 à essayer. Le cadre 34 comporte une face supérieure 38, dont des premiers moyens de fixation 40 sont destinés à coopérer avec des deuxièmes moyens 42 de fixation de l'organe 12 à essayer, 15 Le cadre 34 comporte aussi une face inférieure 44 qui est destinée à être reçue sur une face supérieure 46 de platine de la table 14 de préparation de l'organe, du chariot 28 de transport, du banc d'essai 16, et du rack de stockage 28, comme représenté à la figure 1. 20 Comme l'illustrent les figures 2 et 4, le cadre 34 comporte des troisièmes moyens 50 de fixation qui sont destinés à coopérer avec des quatrièmes moyens 52 de fixation portés au moins par la platine 30 de la table 14 de préparation de l'organe, le chariot 28 de transport, et le banc d'essai 16. 25 Plus particulièrement, les premiers moyens 40 de fixation de la palette 32 sont constitués de quatre rangées de taraudages 40 espacés régulièrement, portées deux à deux par deux bords opposés 54, 56 du cadre 34 formant ladite palette 32. Complémentairement, comme l'illustre la figure 3, les 30 deuxièmes moyens 42 de l'organe 12 à essayer comportent deux paires 60, 62 de brides 42. Chaque bride 42 de chaque paire 60 ou 62 comporte à ses extrémités des perçages (non représentés) destinés à recevoir 6 des vis de fixation (non représentées) reçues dans les taraudages 40 de deux rangées de taraudages des premiers moyens de fixation de la palette portées par un des bords 54 ou 56 du cadre 34. Les brides 42 de chaque paire 60 ou 62 sont donc destinées à être fixées le long d'un des bords 54, 56 du cadre et à porter une barre de montage 64, 66 associée. De surcroît, des traverses 68, 70 de fixation de l'organe 12 à essayer sont fixées à chacune de leurs extrémités sur deux io barres 64, 66 de montage opposées. Pour permettre la fixation des barres 64, 66 de montage sur les brides 42, chaque bride 42 comporte une partie inférieure 72 et une partie supérieure 74 comportant chacune un demi-alésage ( non représenté) d'un diamètre correspondant à 15 celui d'une barre 64, 66 de montage associée, les parties inférieure 72 et supérieure 74 comportant de part et d'autre dudit alésage les perçages destinés à recevoir les vis qui sont reçues dans les taraudages des premiers moyens de fixation de la palette, pour permettre à la fois la fixation de la bride 42 et le 20 serrage de la barre 64, 66 de montage associée. Par ailleurs, chaque traverse 68, 70 comporte à ses extrémités selon le même principe un pied 76 formé d'une partie inférieure 78 et d'une partie supérieure 80 comportant chacune un demi-alésage d'un diamètre correspondant à celui de la barre 64, 25 66 de montage associée, les parties inférieure 78 et supérieure 80 étant destinés à être serrées l'une contre l'autre par l'intermédiaire de vis (non représentées) pour immobiliser chaque pied d'extrémité 76 de la traverse 68, 70 sur la barre 64, 66 associée. 30 Dans le mode de réalisation préférée de l'invention, chaque traverse 68, 70 est susceptible de recevoir un support porteur de moyens de fixation de l'organe 12 à essayer. 7 Ainsi, comme l'illustre à titre d'exemple la figure 3, les traverses 68, 70 qui ont été représentée sont plus particulière-ment destinées à recevoir un moteur 12. La traverse 68 comporte à cet effet un palier central 82 destiné à permettre le passage d'un arbre moteur 84 du moteur 12, et la traverse 70 et conformée sous la forme d'un adaptateur permettant de se substituer à une cloche d'une boîte de vitesses associée au moteur 12. Par ailleurs, comme l'illustrent les figures 2 et 4, les troisièmes moyens 50 de fixation du cadre sont constitués d'une io série 50 de perçages traversants la palette 32 qui sont destinés à recevoir des vis de fixation (non représentées) reçues dans des taraudages 52 en regard formant les quatrièmes moyens de fixation de platine 30 de la table 14 de préparation de l'organe, du chariot 28 de transport, et du banc d'essai 16. 15 Pour permettre une mise en place rapide de la palette 32 sur la platine 30 de la table 14 de préparation de l'organe, du chariot 28 de transport, et du banc d'essai 16, chaque platine 30 de la table 14 de préparation de l'organe, du chariot 28 de transport, et du banc d'essai 16 comporte des moyens de 20 coulissement et de guidage de la palette 32 pour permettre des transferts horizontaux de la palette 32 équipée de l'organe à essayer d'un poste à l'autre. Plus particulièrement, comme l'illustre la figure 2, les moyens de guidage de chaque platine 30 comportent deux rails 25 opposés 86, 88, portés par la face supérieure 46 de la platine, agencés selon un espacement correspondant à la largeur de la palette 32. Les moyens de coulissement comportent quant à eux deux séries de galets 90, portés par la face supérieure 46 de la platine, 30 agencés selon un espacement correspondant à la distance séparant deux bords opposés 54, 56 du cadre 34 de la palette 32. Par ailleurs, comme l'illustre la figure 2, chaque platine 30 comporte un côté 92 d'introduction de la palette à l'opposé duquel 8 est agencé un côté 94 porteur d'une butée 96 en coulissement de la palette. Enfin, chaque platine 30 comporte un moyen de verrouillage de la palette, par exemple un loquet coulissant 98 destiné à coopérer avec une gâche (non représentée) de la palette 32. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, la table 14 de préparation de l'organe 12 qui a été représentés à la figure deux comporte une structure 100 sensiblement parallélépipédique io dont un cadre supérieur 102 reçoit une platine 30 associée, et dont un cadre inférieur 104 porte des roulettes 106 de déplacement. Un tiroir coulissant 110 est agencé sous le cadre supérieur 102 pour récupérer les déchets issus de la préparation de 15 l'organe 12 à essayer. Par ailleurs, un bord 111 transversal du cadre supérieur 102 de la table 14 de préparation de l'organe comporte des moyens d'ancrage 112 destinés à permettre l'accrochage du chariot 28 de transport et au moins deux butées opposées 114 20 destinés à entrer en contact avec des bords en regard du chariot 28 de transport. Les moyens d'ancrage 112 ont été représentés de manière schématique sur la figure 2, car tout moyen d'ancrage connu de l'état de la technique peut être utilisé pour réaliser les moyens d'ancrage de l'invention. 25 Enfin, comme l'illustre la figure 5, le rack 18 de stockage est réalisé sous la forme d'une structure métallique délimitant une pluralité de logements parallélépipédiques 116. Chaque logement parallélépipédique 116 est d'une largeur et d'une profondeur correspondant à celles de la platine 32 et il comporte une platine, 30 analogue aux autres platines 30, destinées à recevoir les palettes 32. Il convient de noter que, en variante, chaque logement parallélépipédique 116 peut recevoir, en lieu et place de la platine 9 30, une paire de moyens de guidage 118, par exemple des rangées de galets permettant de recevoir les platines 30, étant donné que pour le stockage, il n'est pas nécessaire de verrouiller lesdites platines 30. L'invention propose donc une palette 32 pour un agencement 10 de banc d'essai éliminant tout risque de manutention et adaptable à de nombreux types d'organes mécaniques. REVENDICATIONS 1. Palette (32) pour un agencement (10) de banc d'essai d'un organe (12) mécanique de véhicule automobile, notamment pour un moteur (12), une culasse, ou une boîte de vitesses de véhicule automobile, l'agencement comportant notamment des postes comprenant au moins une table (14) de préparation de l'organe, un chariot (28) de transport, un banc d'essai (16) et un rack (18) de stockage, la table (14) de préparation de l'organe, le chariot (28) de transport, le banc d'essai (16), et le rack (18) de io stockage étant tous susceptibles de recevoir chacun une platine (30) identique destinée à recevoir ladite palette (32) commune susceptible de recevoir l'organe (12) à essayer, pour permettre des transferts rapides de l'organe (12) à essayer d'un poste (14, 16, 18, 28) à l'autre, 15 caractérisée en ce qu'elle présente la forme d'un cadre (34), évidé en son milieu pour permettre le passage de l'organe (12) à essayer, qui comporte : - une face supérieure (38), dont des premiers moyens de fixation (40) sont destinés à coopérer avec des deuxièmes 20 moyens (42) de fixation de l'organe (12) à essayer, - une face inférieure (44) qui est destinée à être reçue sur une face supérieure (46) de la platine (30) de la table (14) de préparation de l'organe, du chariot (28) de transport, du banc d'essai (16), et du rack de stockage (28), et dont des troisièmes 25 moyens de fixation (50) sont destinés à coopérer avec des quatrièmes moyens de fixation (52) portés au moins par la platine (30) de la table (14) de préparation de l'organe, le chariot (28) de transport, et le banc d'essai (16). 2. Palette (32) selon la revendication précédente, 30 caractérisée en ce que les premiers moyens (40) de fixation comportent quatre rangées de taraudages (40) espacés régulièrement, portées deux à deux par deux bords opposés (54, 56) du cadre (34) formant ladite palette (32). 2925161 Il 3. Palette (32) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que les deuxièmes moyens comportent (42) deux paires (60, 62) de brides (42) dont chacune comporte à ses extrémités des perçages destinés à recevoir des vis de fixation 5 (58) reçues dans les taraudages (40) de deux rangées de taraudages des premiers moyens de fixation de la palette, les brides (42) de chaque paire (60, 62) étant destinées à être fixées le long d'un bord (54, 56) du cadre (34) et à porter une barre de montage (64, 66), et des traverses (68, 70) de fixation de l'organe io (12) à essayer étant fixées à chacune de leurs extrémités sur deux barres (64, 66) de montage opposées. 4. Palette (32) de banc d'essai selon la revendication précédente, caractérisée en ce que chaque bride (42) comporte une partie inférieure (72) et une partie supérieure (74) comportant 15 chacune un demi-alésage d'un diamètre correspondant à celui d'une barre de montage (64, 66) associée, les parties inférieure (72) et supérieure (74) comportant de part et d'autre dudit alésage les perçages destinés à recevoir les vis (58) qui sont reçues dans les taraudages (40) des premiers moyens de fixation 20 de la palette (32), pour permettre à la fois la fixation de la bride (42) et le serrage de la barre (64, 66) de montage. 5. Palette (32) selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce chaque traverse (68, 70) comporte à ses extrémités un pied (76) formé d'une partie inférieure (78) et d'une 25 partie supérieure (80) comportant chacune un demi-alésage d'un diamètre correspondant à celui de la barre de montage (64, 66), les parties inférieure (78) et supérieure (80) étant destinés à être serrées l'une contre l'autre par l'intermédiaire de vis pour immobiliser chaque pied (76) d'extrémité de la traverse (68, 70) 30 sur la barre (64, 66) associée. 6. Palette (32) selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisée en ce que chaque traverse (68, 70) est susceptible 12 de recevoir un support (82) porteur de moyens de fixation de l'organe (12) à essayer. 7. Palette (32) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les troisièmes moyens (50) comportent une série de perçages (50) traversant la palette (32) qui sont destinés à recevoir des vis de fixation reçues dans des taraudages (52) en regard formant les quatrièmes moyens de fixation de platine (32) de la table (14) de préparation de l'organe, du chariot (28) de transport, et du banc d'essai (16).10