FR 2931109 A1 20091120 FR 0853117 A 20080514 INSTRUMENTS DE BORD POUR VEHICULE AUTOMOBILE ET PLANCHE DE BORD CORRESPONDANTE APTE A RECEVOIR LEDIT INSTRUMENT La présente invention concerne un instrument de bord d'un véhicule du type compteur et une planche de bord correspondante. Ledit instrument étant apte à être monté rapidement et aisément sur la planche de bord. Plus particulièrement, la présente invention concerne un instrument de bord d'un véhicule automobile s'adaptant à tout type de planche de bord. Un exemple d'un instrument de bord est un compteur qui comportent, classiquement et tel que décrit dans le document FR2852895, deux tourillons de fixation latérale qui équipent les côtés de la partie supérieure du compteur et une patte de fixation inférieure, disposée au niveau de la partie inférieure du compteur. Les deux tourillons viennent s'encliqueter dans des moyens de réception et de fixation adaptés, par exemple des moyens de clipsage, qui sont disposés sur le corps de planche. Ces deux tourillons permettent de fixer le compteur selon un premier axe. Le compteur peut néanmoins tourner autour de cet axe et se déplacer en translation selon cet axe. La patte de fixation inférieure permet d'achever la fixation du compteur en coopération avec les moyens de réception du corps de planche. Cependant sur ce type de compteur, les moyens de fixation au tableau de bord se trouvent sur le pourtour du compteur et sont en saillie par rapport au volume général du compteur qui est défini par sa surface principale visible de l'utilisateur et par son épaisseur. Ainsi, ce type de compteur ne peut se fixer que sur une planche de bord réalisée en plastique souple. En effet, dans le cas d'une planche de bord en plastique souple, un opérateur positionne le compteur dans un logement correspondant sur la planche de bord par entrée en force du compteur dans le logement en étirant le plastique souple qui reprendra sa forme initiale ensuite et épousera parfaitement le pourtour extérieur du compteur pour obtenir une bonne finition. En effet, aucun élément supplémentaire n'est nécessaire pour améliorer la qualité perçue de la planche de bord une fois le compteur monté. Ainsi, selon les matériaux choisis pour réaliser la planche de bord, le compteur ne répond pas aux mêmes exigences. Cependant pour des soucis d'économie, il peut être avantageux de concevoir un compteur qui soit adaptable aux planches de bord réalisées soit en matériau rigide soit en matériau souple tout en se montant aisément et rapidement par l'opérateur. L'invention atteint son but grâce à un instrument de bord présentant un encombrement défini : ù par sa surface principale correspondant sensiblement à la partie visible de l'utilisateur et ù par son épaisseur, ledit instrument étant apte à être monté sur ladite planche de bord de véhicule automobile réalisé en plastique rigide ou en plastique souple caractérisé en ce que ledit instrument présente des moyens de fixation, au niveau de l'une de ces surface latérale, compris dans l'encombrement dudit instrument de manière à permettre son montage aussi bien sur la planche de bord en plastique souple pour laquelle les moyens de fixation sont inutiles ou sur la planche de bord en plastique rigide où ces derniers sont nécessaires. Avantageusement, l'invention peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : les moyens de fixation peuvent se présenter sous la 20 forme d'évidements apte à coopérer avec des moyens d'indexage présents sur la planche de bord lorsque celle-ci est en plastique rigide, les évidements peuvent présenter une coupe sensiblement en forme de V de manière à ce que lorsque les moyens d'indexage sont logés dans les évidements de manière à assurer un montage sans jeu du compteur dans la planche de bord en plastique rigide, ledit instrument peut présenter en outre, au niveau de la surface latérale opposée à celle comprenant les moyens de fixation, des moyens de clipsage pour l'immobiliser sur la planche de bord, l'instrument de bord peut être un compteur de tours. 25 30 L'invention concerne également une planche de bord correspondante présentant un logement apte à recevoir ledit instrument dans lequel se trouve des moyens d'indexage apte à coopérer avec les évidements de l'instrument, lesdits moyens d'indexage se présentant sous la forme de plots dont la partie supérieure présente une section en forme de V s'emboitant parfaitement avec la forme des évidements de manière à assurer un montage sans jeu de l'instrument sur la planche de bord. Selon un aspect de l'invention, elle peut présenter des moyens de réception coopérant avec les moyens de clipsage de l'instrument de manière 10 à l'immobiliser sur la planche de bord. 0 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lecture de la description suivante, en liaison avec les figures 15 annexées dans lesquelles : • la figure 1 représente une vue en coupe du compteur selon l'invention positionné sur une planche de bord apte à le recevoir réalisée en plastique rigide, • la figure 2 représente une vue en coupe la cinématique du 20 montage du compteur selon l'invention positionné sur une planche de bord apte à le recevoir, • la figure 3 représente une vue en perspective du compteur selon l'invention vu de dessous apte à se positionner sur la planche de bord selon l'invention, et 25 • la figure 4 représente une vue en perspective du compteur selon l'invention vu de dessus apte à se positionner sur la planche de bord selon l'invention. 0 Pour l'ensemble des figures et dans l'ensemble de la description qui suit, une même notation désigne le même élément. De même, dans ce qui 30 suit, on désignera par � supérieure� une face d'un élément orienté verticalement vers le haut du véhicule, c'est-à-dire vers le dessous de l'assise du siège et par � inférieure � toute face opposée à ladite face � supérieure �. En référence à la figure 3, il est représenté une vue en perspective d'une planche de bord 10 comprenant un logement 12 apte à recevoir un instrument de bord 14 destiné traditionnellement au conducteur d'un véhicule automobile. La planche de bord 10 peut être réalisée de différents matériaux, elle peut être réalisée dans un matériau organique de synthèse souple autrement appelé � plastique souple � (ou � slush �) ou dans un matériau organique de synthèse rigide ou � plastique rigide �. Il convient de définir les termes � rigide � et � souple � ci-dessus. Le � plastique souple � est assez élastique pour s'écarter de sa forme initiale pour pouvoir insérer ledit instrument de bord 14 dans l'ouverture et apte à le maintenir de manière sécurisée dans la planche de bord lorsqu'il revient dans sa forme initiale. Quant au � plastique rigide �, il n'est pas apte à s'écarter de sa forme initiale. Lorsque la planche de bord 10 est réalisée en plastique souple, l'instrument de bord, qui est selon le mode de réalisation de l'invention, un compteur de véhicule automobile, est positionné sur la planche de bord par entrée en force du compteur dans le logement afin qu'elle s'adapte parfaitement au contour défini par l'ouverture du logement 12. Pour cela, le contour est écarté de sa forme initiale grâce à l'élasticité du matériau, le compteur est inséré dans le logement 12 de la planche de bord 10 et le contour revient ensuite dans sa forme initiale. Ceci permet d'offrir à un utilisateur une finition parfaite puisque le contour du logement affleure idéalement la partie du compteur qui doit être visible de l'utilisateur. Aucun élément supplémentaire n'est nécessaire pour la finition du tableau de bord. Cependant, pour pouvoir insérer le compteur dans la planche de bord, ce dernier ne doit pas comporter d'éléments en saillie par rapport à son volume total (définissant l'encombrement du compteur) sous peine que ce dernier ne puisse pas entrer par écartement du contour dans le logement 12 prévu à cet effet. Le volume total ou encombrement du compteur est défini par la surface principale 16 du compteur qui est en partie visible de l'utilisateur et par son épaisseur e. Concernant les planches de bord en plastique rigide, tel que décrit précédemment, les compteurs disposent de moyens de fixation en saillie par rapport à l'encombrement total du compteur de manière à les positionner sur la planche de bord. Ainsi les compteurs des planches de bord rigides ne sont pas adaptés pour les planches de bord en plastique souple. Selon un mode de réalisation de l'invention, le compteur dispose donc de moyens de fixation 18 au niveau de la surface latérale 30 compris dans l'encombrement (ou le volume total) dudit instrument 14 de manière à ne pas avoir d'éléments de fixation en saillie par rapport à cet encombrement et permettre ainsi son adaptation aussi bien à la planche de bord en plastique souple pour laquelle les moyens de fixation sont inutiles ou à la planche de bord en plastique rigide où ces derniers sont indispensables. Ainsi, les moyens de fixation 18 se présentent sous la forme d'évidements 20 apte à coopérer avec des moyens d'indexage 22 présent sur la planche de bord lorsque celle-ci est en plastique rigide. En effet, les évidements 20 ne seront utilisés qu'avec des planches de bord en plastique dur puisqu'une planche de bord en plastique souple ne nécessite pas de tels moyens de fixations, les étapes de montage d'un compteur sur une planche de bord en plastique souple sont d'ailleurs explicitées plus haut dans la description. Les évidements présentent une coupe sensiblement en forme de V de manière à ce que lorsque les moyens d'indexage 22 sont logés dans les évidements 20, le compteur soit bloqué dans la planche de bord de manière à assurer un positionnement précis du compteur 14 dans la planche de bord 10. Les moyens d'indexage 22 se présentent sous la forme de plots dont la partie supérieure présente une section en forme de V s'emboitant parfaitement avec la forme des évidements de manière à assurer un positionnement précis et sans jeu de l'instrument sur la planche de bord. Ainsi, lorsque les évidements sont positionnés dans la partie inférieure du compteur, comme dans le présent exemple illustré sur les figures la forme du V est inversée et les plots d'indexages 22 présentent une partie supérieure avec une section en forme de V inversée. Et inversement, lorsque les évidements 20 sont positionnés dans la partie supérieure du compteur, la forme du V n'est pas inversée. Au niveau de la surface latérale 32 opposée à celle comprenant les moyens de fixation 18 selon l'invention, le compteur comprend des moyens de clipsage 24 et le logement de la planche de bord comprend des moyens de réception correspondants 26 de manière à immobiliser définitivement le compteur sur la planche de bord. Selon le mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 2, les évidements 20 se trouvent dans la partie inférieure du compteur et les plots d'indexage correspondants de la planche de bord se trouvent dans la partie inférieure du logement 12. Ainsi, un opérateur de montage devra : • amener la branche du V extérieure du compteur contre le flanc extérieur du plot d'indexage 22 pour chaque moyen de fixation 18, • faire pivoter autour de ce point de blocage le compteur de manière à le faire entrer dans le logement 12 de la planche de bord 10, et enfin • entrer les moyens de clipsage 24 du compteur dans les moyens de réception correspondants 26 de la planche de bord afin d'immobiliser le compteur dans la planche de bord. Le fait que les évidements et les plots d'indexage soit en forme de V permettent d'assurer qu'il n'y aura aucun jeu une fois le compteur mis en place. En effet, lorsque le plot d'indexage 22 est inséré dans l'évidement correspondant 20, les flancs extérieurs du plot 22 coopèrent avec les parois intérieures de l'évidement 20 et l'angle vif se trouvant au niveau de la pointe du V permet d'éviter tout déplacement des plots dans les évidements. De manière avantageuse, le compteur selon l'invention peut comprendre un rebord 28 se trouvant à l'avant par rapport à l'évidement 20 en forme de V de manière masquer ledit évidement de la vue d'un utilisateur lorsque le compteur est fixé sur la planche de bord pour améliorer la qualité perçue. Le compteur selon l'invention peut donc se monter sur une planche de bord aussi bien en plastique rigide qu'en plastique souple de manière à réduire significativement les coûts de développement, pour un constructeur, d'un compteur spécifique à une seule planche de bord. En effet, le fait qu'aucun élément de fixation ne soit en saillie, par rapport à l'encombrement du compteur tel que définit plus haut dans la description, permet d'utiliser un unique compteur selon que le constructeur automobile souhaite avoir un rendu plus esthétique et plus onéreux en utilisant une planche de bord en plastique souple ou moins onéreux en utilisant une planche de bord en plastique rigide. Avantageusement, les moyens de fixation de l'instrument de bord sur la planche de bord permettent, en outre, un montage aisé et rapide pour un opérateur de montage. 0 5 10 15 25 30 REVENDICATIONS1. Instrument de bord (14) présentant un encombrement défini : par sa surface principale (16) correspondant sensiblement à la partie visible de l'utilisateur et par son épaisseur (e), ledit instrument étant apte à être monté sur une planche de bord (10) de véhicule automobile réalisé en plastique rigide ou en plastique souple caractérisé en ce que ledit instrument présente des moyens de fixation (18), au niveau de l'une de ces surface latérale (30, 32), compris dans l'encombrement dudit instrument de manière à permettre son montage aussi bien sur une planche de bord en plastique souple pour laquelle les moyens de fixation sont inutiles ou sur une planche de bord en plastique rigide où ces derniers sont nécessaires. 2. Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation (18) se présentent sous la forme d'évidements (20) apte à coopérer avec des moyens d'indexage (22) présents sur la planche de bord (10) lorsque celle-ci est en plastique rigide. 3. Instrument selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les évidements (20) présentent une coupe sensiblement en forme de V de manière à ce que lorsque les moyens d'indexage (22) sont logés dans les évidements de manière à assurer un montage sans jeu du compteur (14) dans la planche de bord (10) en plastique rigide. 4. Instrument selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il présente en outre, au niveau de la surface latérale opposée (30, 32) à celle comprenant les moyens de fixation (18), des moyens de clipsage (24) pour l'immobiliser sur la planche de bord (10). 5. Instrument selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'instrument de bord (14) est un compteur de tours. 6. Planche de tableau de bord apte à recevoir un instrument selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'elle présente un logement (12) apte à recevoir ledit instrument (14) dans lequel se trouve des moyens d'indexage (22) apte à coopérer avec les évidements (20) de l'instrument, lesdits moyens d'indexage (22) se présentant sous la forme de plots dont la partie supérieure présente une section en forme de V s'emboitant parfaitement avec la forme des évidements (20) de manière à assurer un montage sans jeu de l'instrument (14) sur la planche de bord. 20 7. Planche de bord selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'elle présente des moyens de réception (26) avec les moyens de clipsage de l'instrument (14) de manière à l'immobiliser sur la planche de bord. 15