FR 2931967 A1 20091204 FR 0802888 A 20080528 La présente invention concerne le domaine des transactions, notamment bancaires ou commerciales au moyen de cartes à puce engagées dans des terminaux de lecture. Elle concerne plus particulièrement une inter- face d'affichage en braille de données nécessaires à la transaction de manière à sécuriser les transactions effectuées par les déficients visuels. Bien que l'invention soit avantageusement prévue pour une telle application, l'interface pourra également être utilisée avec d'autres types de terminaux non équipés de dispositif de communication adapté aux déficients visuels et par exemple des distributeurs automatiques de billets. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Actuellement les terminaux de paiement ne délivrent que des informations visuelles sur le déroulement de la transaction. Par conséquent, il est impossible, pour un individu mal voyant, de vérifier le montant de la transaction effectuée, son bon déroulement ou encore de constater un échec de la transaction et d'en connaître les causes. Ces vérifications sont cependant nécessaires pour sécuriser le payeur. Faute de solution l'individu mal voyant doit s'en remettre complètement à la bonne foi et aux compétences du commerçant, ce qui n'est: évidemment pas satisfaisant. Il a déjà été proposé sur le marché des distributeurs de billets générant l'impression de tickets en braille et permettant par conséquent à un individu mal voyant de vérifier la transaction. Cette solution ne paraît toutefois pas adaptée aux terminaux de paiements d'une part parce que la vérification ne peut s'effectuer qu'après la transaction et d'autre part parce que cela nécessiterait le remplacement complet du parc des terminaux de paiement sur le marché. OBJET DE L'INVENTION 35 La présente invention a pour but de proposer une interface permettant à son utilisateur d'afficher en braille les différentes informations relatives à la transaction qu'il effectue à partir de sa carte à puce sur un terminal de paiement sans qu'aucune modification ou adaptation de ce dernier ne soit nécessaire. RESUME DE L'INVENTION A cette fin l'invention concerne une interface d'affichage de données en braille entre une carte à puce et un terminal de paiement comportant : - des moyens de réception, comportant un lecteur de carte à puce, permettant la réception et la lecture d'une carte à puce, - des moyens de couplage permettant le transfert des données entre le terminal de paiement et l'interface, - des moyens de capture et de traitement des don-nées transitant entre le terminal de paiement et la carte à puce, - des moyens d'affichage en braille des données traitées. Cette interface permet ainsi à un utilisateur se déplaçant avec l'interface d'effectuer ses paiements de manière fiable et sécurisée. A cet effet l'utilisateur introduit sa carte à puce dans les moyens de réception prévus dans l'interface et réalise la connexion entre l'interface et le terminal de paiement. L'affichage des données en braille s'effectue consécutivement au transit des données entre le terminal et la carte à puce. De préférence les moyens de couplage comprennent une languette souple, cette caractéristique autorise une liaison des moyens de couplage entre l'interface et le terminal sensiblement analogue à celle d'une carte à puce dans un terminal de paiement à fente ou à glissière. De préférence l'interface comprend des moyens d'alimentation propre. Cela étant, dans un autre mode de réalisation, l'alimentation sera réalisée par la ligne VCC du terminal de paiement. Avantageusement l'interface comprend des moyens de stockage des transactions. Cette caractéristique per-met de constituer un historique des transactions. L'interface comprendra également avantageusement une sortie permettant un transfert des données stockées vers un périphérique. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront clairement à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation et de différentes variantes fournis à titre d'exemples non limitatifs. 1l sera fait référence aux figures annexées parmi lesquelles : - la figure 1 représente une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'une interface conforme à l'invention, - la figure 2 représente une vue en perspective de l'exemple de réalisation illustré à la figure 1, l'interface étant relié à une carte à puce et à un terminal de paiement, - la figure 3 représente une vue schématique des différents composants de l'interface représentée aux figures 1 et 2. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En se reportant aux différentes figures et prin- cipalement à la figure 3, l'interface 1 comprend des moyens de réception 2 d'une carte à puce 3. Ces moyens de réception 2 comprennent à la fois une ouverture 4 permet-tant l'introduction de la carte 3 dans un logement et une connectique 5 débouchant dans le logement et assurant le couplage entre les contacts électriques de la carte 3 et l'interface 1. Dans le mode de réalisation préféré de l'invention, la connectique 5 ou lecteur de carte corn- prend des plots de contact disposés selon les normes ISO pour pouvoir prendre appui sur les plages de contact de la carte à puce 3. L'interface 1 comporte également des moyens de couplage 6 entre l'interface 1 et le terminal de paiement 7, ces moyens de couplage 6 comportant un connecteur de carte 8 et une liaison électrique 9, de préférence filaire, avec le lecteur de carte 5. De manière avantageuse et telle que représenté dans les figures annexées les moyens de couplage 6 corn- portent une languette 10 souple facilitant l'introduction des moyens de couplage 6 dans l'entrée du terminal de paiement 7. Cette languette 10 intègre le connecteur de carte 8 et a une largeur sensiblement égale à celle d'une carte à puce classique de sorte que l'introduction de cette languette 10 dans l'entrée du terminal de paiement 7 est analogue à celle d'une carte à puce. De la même manière la disposition et le nombre des plages de contact électriques du connecteur de carte 8 correspondent à ceux d'une carte à puce. Par conséquent aucune manipulation autre que l'introduction de la languette 10 dans l'entrée du terminal de paiement 7 n'est nécessaire pour réaliser la connexion. L'interface 1 comprend également des moyens de capture et de traitement 11 des données circulant entre le terminal de paiement 7 et la carte à puce 3. Ces moyens de capture et de traitement 11 comportent des moyens de dérivation 12 de la liaison électrique 9 permettant de doubler les signaux en provenance du ter- minai de paiement 7. Ces moyens de capture et de traitement 11 comportent en outre un processeur 13 permettant de traiter ces signaux et d'envoyer des commandes d'affichage à des moyens d'affichage 14 des données en braille. Cette commande d'affichage et la génération des données en braille est de préférence automatique cela étant, dans une variante de réalisation, on pourra envisager que cette commande d'affichage soit lancée manuellement par l'utilisateur de manière à ce qu'il puisse po- sitionner sa main de lecture au moment approprié et/ou contrôler le défilement des données. L'afficheur braille 14, représenté dans les figures 1 et 2 est connu en lui-même et comporte 6 cellules à 8 points correspondant au braille informatique, toutefois les cellules pourront comprendre également 6 points cor- respondant au braille classique. Le nombre de cellules est également variable on pourra par exemple envisager une interface 1 munie d'un nombre plus élevé de cellules de manière à faciliter la lecture, le nombre de cellules résultant d'un compromis entre un confort de lecture et une taille raisonnable pour l'interface 1. Le processeur 13 permet de traiter les différents types de signaux générés par les terminaux de paiement et notamment les signaux de type RST, CLK, IO ainsi que les sorties VCC et GND. Le processeur 13 exécute un programme d'analyse des trames des signaux échangés entre la carte à puce et le terminal. Cette analyse repose sur la connaissance du protocole bancaire qui définit les requêtes que doit émettre le terminal de paiement et les réponses que doit renvoyer la carte à puce (par exemple la requête demandant le nombre d'essais restant pour l'introduction du code ou la validité du code et la réponse correspondante de la carte). Le programme assure notamment l'analyse des trames pour y reconnaître lesdites requêtes et réponses et ensuite les afficher. Ainsi, à partir des signaux traités par le processeur 13, sont envoyées des commandes d'affichage de données telles que non limitativement une commande d'affichage du montant de la transaction, de la validité du code personnel ou en cas de code erroné du nombre restant d'essai pour le code personnel, de la validité et/ou de l'échec de la transaction. L'alimentation du processeur 13 est réalisée de préférence par une batterie 15. D'autres types d'alimentation sont également envisageables et notamment une alimentation via la liaison VCC du terminal de paie-ment 7. Le fonctionnement de l'interface 1 permet donc de sécuriser les transactions des déficients visuels de manière transparente puisqu'une fois installée l'interface 1 génère l'affichage des données automatiquement. L'installation proprement dite de l'interface 1 est très rapide puisqu'elle se résume en deux opérations à savoir l'introduction de la carte à puce 3 dans l'interface 1, ladite carte à puce 3 pouvant éventuelle-ment rester à demeure dans l'interface 1 et le positionnement de la languette 10 dans le terminal de paiement 7. Bien entendu d'autres modes de réalisation, de l'interface, à la portée de l'homme de l'art peuvent également être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention défini par les revendications ci-après. A titre d'exemples différentes fonctionnalités sont également envisageables au niveau de l'interface 1 notamment selon une variante de réalisation l'interface 1 comprendra des moyens de stockage des transactions effectuées notamment de manière à constituer un historique. Avantageusement l'interface comprendra également une sortie permettant l'exploitation des données stockées sur un périphérique tel qu'un ordinateur ou une imprimante braille. Selon une autre variante de réalisation on pourra également prévoir que l'interface 1 dispose de moyens so- norisés de transmission d'informations pour signaler par exemple l'état de la transaction en cours et notamment un dispositif de synthèse vocale. REVENDICATIONS1. Interface d'affichage de données en braille entre une carte à puce (3) et un terminal de paiement 5 (7), caractérisée en ce qu'elle comprend : - des moyens de réception (2), comportant un lecteur de carte à puce (5), permettant la réception et la lecture d'une carte à puce (3), - des moyens de couplage (6) permettant le trans-10 fert des données entre le terminal de paiement (7) et l'interface, - des moyens de capture et de traitement (11) des données transitant entre le terminal (7) et la carte à puce (3), 15 - des moyens d'affichage (14) en braille des don-nées traitées. 2. Interface d'affichage de données en braille selon la revendication 1 dans laquelle les moyens de cou-plage (6) comprennent un connecteur de carte (8) et une 20 liaison électrique (9) entre le lecteur de carte (5) et le connecteur de carte (8). 3. Interface d'affichage de données en braille selon la revendication 2 dans laquelle les moyens de cou-plage (6) comportent une languette (10) souple intégrant 25 le connecteur de carte (8). 4. Interface d'affichage de données en braille selon la revendication 1 dans laquelle les moyens de capture et de traitement (11) comprennent des moyens de dérivation (12) des signaux associés à un processeur (13). 30 5. Interface d'affichage de données en braille selon la revendication 4 dans lequel le processeur (13) comprend une entrée d'alimentation reliée à la ligne VCC du terminal (7). 6. Interface d'affichage de données en braille 35 selon la revendication 4 comprenant une batterie (15). 7. Interface d'affichage de données en braille selon la revendication 1 dans laquelle on prévoit égale-ment des moyens sonores de transmission d'informations. 8. Interface d'affichage de données en braille selon la revendication 1 dans laquelle les moyens de capture et d'analyse (11) comprennent des moyens de stockage des transactions effectuées. 9. Interface d'affichage de données en braille selon la revendication 8 comportant une sortie permettant le transfert des données stockées vers un périphérique.