FR 2927559 A1 20090821 FR 0800815 A 20080214 Adaptateur de cartouche de gaz pour son accrochage sur un élément de transmission et de remplissage de la chambre de combustion d'un appareil de fixation à gaz et son décrochement de l'élément L'invention de la présente demande concerne un adaptateur de cartouche de gaz du type de celui qui est décrit dans la demande de brevet français 0 504 155, pour raccorder la cartouche à un élément de transmission et de remplissage de la io chambre de combustion d'un appareil de fixation à gaz, l'élément étant généralement constitué d'une électrovanne. Comme appareils de fixation à gaz, on peut considérer, par exemple, des cloueurs, des marteaux et autres agrafeuses. Ces appareils comportent un logement de réception d'une cartouche maintenue dans ce logement par des moyens solidaires des appareils, comme une trappe, un capot, une fourche glissée dans une gorge de l'embout d'éjection de la cartouche, par exemple. 20 En fonctionnement, la cartouche et l'électrovanne sont liées l'une à l'autre de façon étanche par l'intermédiaire d'un adaptateur de liaison, solidaire de la cartouche, accroché à un embout d'admission intermédiaire solidaire de l'électrovanne. 25 L'invention de la demande 0 504 155 a proposé une solution au problème de l'extraction de la cartouche de son logement dans l'appareil. Dans le cadre de cette solution, il a été proposé un adaptateur de cartouche particulier. 30 15 En référence à la figure 1, reprise de la demande 0 504 155, l'adaptateur 2 sert pour l'accrochage mutuel de la cartouche 20 et de l'électrovanne 30. La cartouche 20, de forme générale cylindrique, comprend, dans une enveloppe intérieure, le gaz comprimé à l'état liquide et, entre l'enveloppe intérieure et une enveloppe extérieure 22, un propulseur. Une margelle circulaire 21 s'étend dans le prolongement de la paroi cylindrique extérieure de la cartouche 20, à l'une des extrémités de celle-ci. Un embout d'éjection mâle, relié à l'enveloppe intérieure, fait saillie hors de la cartouche, par une embase 24 située au centre de la cuvette io ménagée à l'intérieure de la margelle 21. L'électrovanne 30, de forme générale cylindrique, comprend à l'une de ses extrémités, un embout d'admission, relié, à l'intérieur de l'électrovanne, à un embout d'échappement, non représenté. L'embout d'admission est ici un embout mâle. L'adaptateur 2 comporte une base d'appui plane 5, ici circulaire, à laquelle sont reliées des jambes de fixation s'étendant dans la cuvette intérieure de la 20 margelle perpendiculairement à la base et écartées entre elles pour venir en prise sur la paroi intérieure de la margelle 21. De l'autre côté des jambes de fixation, la base d'appui 5 se prolonge par une cheminée tubulaire 6 de section notablement plus petite que la base 5. C'est le corps 25 tubulaire central de l'adaptateur. Cette cheminée est fendue dans un plan axial pour dégager deux jambes d'accrochage 8, 9 légèrement articulées sensiblement à mi-longueur de la cheminée. Les extrémités libres 10, 11 des jambes d'accrochage sont conformées en bourrelets semi-circulaires ménageant, chacun, un épaulement circulaire intérieur d'accrochage d'un élément sphérique de l'embout intermédiaire de 30 l'électrovanne. Extérieurement, il est ménagé dans les extrémités libres 10, 11 des jambes d'accrochage 8, 9 une rainure périphérique 12 de réception d'un anneau torique (non représentée) de serrage des jambes l'une vers l'autre. Afin de permettre leur articulation, les jambes d'accrochage sont en partie évidées pour se présenter globalement sous une forme de U renversé articulé autour des extrémités 13 des deux branches parallèles du U. Depuis la portion intérieure aux fenêtres évidées 14 des deux jambes d'accrochage 8, 9, des nervures ou ailerons 15, 16 font saillie radialement vers l'extérieur, dans un même plan axial, pour offrir des bossages d'extrémité transversaux 17, 18 légèrement dégagés de la cheminée 6, s'étendant sensiblement to dans le plan transversal de la rainure 12 et destinés à être reçus dans des fonds de gorge latéraux d'une jupe d'indexage et de blocage 3 montée sur l'électrovanne 30. Ces bossages d'extrémité jouent un rôle dans l'éjection de la cartouche hors de son carter de logement. 15 Quand l'opérateur appuie sur un poussoir 61, il l'entraîne dans un déplacement transversal qui, par des rampes et des nervures d'une bague 62 et donc par un effet de coin, est transformé en un déplacement axial qui entraîne la bague d'éjection 62 vers l'extérieur. 20 Par son rebord annulaire 72, la bague 62 entraîne, par leurs bossages 17, 18, les ailerons 15, 16 de l'adaptateur 2 et donc la cartouche 20 vers l'extérieur pour l'éjecter hors de son carter de logement. Les ailerons de décrochement de l'adaptateur sont solidaires de la cheminée 25 tubulaire de l'adaptateur, du corps même de l'adaptateur. En conséquence, l'effort à fournir pour l'éjection de la cartouche est assez important. L'invention de la présente demande vise à réduire cet effort d'éjection. 30 Ainsi, l'invention de la présente demande concerne un adaptateur de cartouche de gaz pour son accrochage sur un élément de transmission et de remplissage de la chambre de combustion d'un appareil de fixation à gaz et son décrochement de l'élément, comprenant un corps tubulaire central se prolongeant d'un côté par une base d'appui et de fixation sur la cartouche et, de l'autre côté, par deux jambes d'accrochage sur un embout intermédiaire de l'élément de transmission et de remplissage et susceptible d'être articulées pour assurer l'accrochage, des ailerons de décrochement et d'éjection étant en outre prévus, adaptateur caractérisé par le fait que les ailerons de décrochement et d'éjection sont agencés pour ouvrir les jambes d'accrochage avant de les entraîner en translation. to Ainsi, grâce à la faculté d'articulation des jambes d'accrochage, toute action de l'éjecteur sur les ailerons provoque d'abord un pivotement des jambes d'accrochage, ce qui libère l'adaptateur de l'embout intermédiaire de l'élément de transmission et de remplissage et permet ensuite un entraînement en translation facile de la cartouche hors de son carter de logement. En d'autres termes, la rupture 15 de coopération entre l'adaptateur et l'embout intermédiaire ne s'effectue plus par une simple poussée, mais dure. On ouvre d'abord la pince constituée par les jambes d'accrochage. De préférence, les ailerons de décrochement et d'éjection sont prévus sur les 20 jambes d'accrochage. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante qui, par cohérence et souci de simplification, emprunte bon nombre de passages de la description de la demande 0 504 155 et notamment ceux relatifs aux organes de 25 raccordement et au mécanisme de décrochement et d'éjection de cartouche. Ainsi, ces organes et mécanisme seront décrits en liaison avec la forme de réalisation de l'adaptateur de cette demande antérieure, bien qu'elle ne soit pas ici revendiquée, mais ceux-là s'appliquent tout aussi bien à la forme d'adaptateur de la présente demande. 30 La description sera faite en référence au dessin en annexe, sur lequel - la figure 1 est une vue en perspective, avec arraché, d'une cartouche avec l'adaptateur de l'art antérieur et du mécanisme d'éjection de la cartouche, avant éjection ; s - la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, mais après actionnement du mécanisme d'éjection ; - la figure 3 est une vue latérale de la cartouche et du mécanisme d'éjection ; - la figure 4 est une vue éclatée du mécanisme d'éjection en cours de montage de l'électrovanne dans le carter de logement; ro - la figure 5 est une vue en perspective du carter de logement avec la cartouche et l'électrovanne ; - la figure 6 est une vue en perspective de l'adaptateur de l'invention ; - la figure 7 est une vue en perspective de l'adaptateur de l'invention en cours d'accrochage sur l'embout intermédiaire de l'électrovanne ; 15 - la figure 8 est une vue en perspective, avec arraché, de l'adaptateur et du mécanisme d'éjection, en cours de décrochement de l'adaptateur et - la figure 9 est une vue en coupe axiale correspondant de l'adaptateur et du mécanisme d'éjection, en cours de décrochement de l'adaptateur, correspondant à la figure 8. 20 En référence à la figure 1, les organes de raccordement de la cartouche 20 et de l'électrovanne 30 comprennent - un adaptateur 2, ici monté sur la cartouche 20, d'accrochage, d'indexage 25 angulaire et de blocage en rotation, - une jupe 3, ici montée sur l'électrovanne 30, d'indexage angulaire et de blocage en rotation, - un embout intermédiaire 4, monté sur l'électrovanne 30 et - un raccord d'étanchéité, monté dans l'adaptateur 2. 30 L'adaptateur 2 a déjà été décrit plus haut. En ce qui concerne la jupe d'indexage et de blocage 3, il s'agit d'un élément globalement tubulaire, avec, d'un côté, une extrémité 41 de fixation sur l'électrovanne et, de l'autre côté, des ailes d'indexage 42-43, formées dans une portion tubulaire, plus épaisse que la portion de fixation, de même paroi interne et ménageant donc un épaulement extérieur annulaire 44. Globalement, ces ailes d'indexage 42, 43 ont été obtenues par intersection de ladite portion tubulaire épaisse par un élément tubulaire d'axe orthogonal à l'axe de la jupe dégageant des bords 45 faisant fonction de rampes d'indexage angulaire. Chaque aile d'indexage présente ro deux portions de rampe 45 inclinées en sens inverse avec un arrondi sommital entre les deux et s'étendant sensiblement sur 180°. Dans le plan axial séparant les deux ailes 42, 43 ont été découpées deux gorges latérales anti-rotation 46 s'étendant, chacune, dans un même plan axial, jusqu'à un fond 47 dans la portion tubulaire mince de fixation 41. 15 L'embout intermédiaire 4 est une colonnette tubulaire 4 avec, à un bout, une portion de manchon 51 de recouvrement de l'embout d'électrovanne. La colonnette intermédiaire 4 comporte, à l'autre bout, une petite portion tubulaire d'extrémité 57 destinée à être introduite dans le raccord d'étanchéité. Adjacente à la portion 20 d'extrémité 57 se trouve une portion de sphère d'accrochage 58, raccordée à la portion de manchon 51 par la colonnette 4 et deux nervures de positionnement 59. D'un bout à l'autre, la colonnette 4 est traversée par un canal de passage de Le raccord d'étanchéité est un joint de forme générale tubulaire. Le mécanisme de décrochement et d'éjection 60 (figure 3) est monté sur le carter 80 de logement de la cartouche 20 et de l'électrovanne 30. II s'agit d'un carter 30 allongé d'une longueur sensiblement égale à la somme des longueurs de la cartouche 20, de son adaptateur 2 et de l'électrovanne 30. Le carter 80, de forme gaz. 25 générale parallélépipédique, comporte un fond 81 en forme de berceau, pour la réception de la cartouche, fond qui est percé d'une lumière 82 de passage d'un poussoir 61 destiné à décrocher l'adaptateur de cartouche 2 de l'embout intermédiaire d'électrovanne 4 par l'intermédiaire d'une bague d'éjection 62. Le poussoir 61 comporte une portion de jupe cylindrique 73 prolongée par deux portions de flan latérales planes 63, 64 réunies entre elles par une portion d'anneau 65. Le poussoir s'étend axialement sur une petite longueur depuis le plan de l'anneau 65. La portion de jupe cylindrique 73 est conformée pour boucher la io lumière de passage 82 percée dans le fond 81 du carter. La portion d'anneau 65, dans son plan, complète le cylindre de la portion de jupe 73, pour recevoir l'adaptateur 2 de la cartouche 20. 15 Les flans latéraux 63, 64 ont une forme générale trapézoïdale présentant, chacun, une arête 66 inclinée vers l'arrière et vers l'extérieur et servant d'élément de rampe pour effet de coin avec la bague d'éjection. Une rainure 67 est ménagée dans chacun des plans pour recevoir une nervure correspondante 68 en saillie hors de la paroi intérieure du berceau du carter et ainsi guider le coulissement du poussoir 61 20 lors de son actionnement. La bague d'éjection 62 est un élément tubulaire sur lequel sont rapportées latéralement et à l'extérieur, mais ici de façon monobloc, deux nervures 69 inclinées vers l'arrière et vers l'extérieur et destinées à coopérer avec les arrêtes 66 du 25 poussoir 61 pour engendrer un effet de coin. Les nervures 69 sont réunies par une portion plane transversale 70 et un plateau 71 sensiblement tangent à la portion tubulaire de la bague. La portion plane de liaison 70 se prolonge, dans son plan, par un rebord annulaire intérieur 72 de poussée et d'entraînement de la cartouche. 30 Le poussoir 61 et la bague 62 constituent un mécanisme de transformation d'un mouvement transversal vers l'intérieur du fond du carter ù quand on pousse le 15 25 poussoir 61 pour le déplacer transversalement à l'axe û en un mouvement orthogonal d'éjection, en l'espèce dans une direction parallèle à l'axe grâce à l'effet de coin exercé par les rampes 66 du poussoir 61 et les nervures 69 de la bague 62. Le poussoir 61 et la bague 62 sont libres dans leur logement dans le sens transversal. Quelle que soit la position de cet ensemble, l'introduction de la cartouche agit, par l'intermédiaire des bossages 17, 18, sur le rebord 72 de la bague 62, qui entraîne le poussoir 61 par effet de coin et repositionne l'ensemble 61, 62. Sur la figure 5, le poussoir 61 est en position rentrée, la cartouche 20 n'étant pas encore elle-même en position de raccordement. Le raccordement de l'électrovanne 30 et de la cartouche 20 va maintenant être décrit. Ayant introduit l'embout intermédiaire 4, par son manchon 51, dans l'électrovanne 30, on vient le coiffer de la jupe 3 par fixation, par l'extrémité 41 de la jupe 3 sur l'électrovanne, ici par vissage de l'extrémité 41 de la jupe 3, ici taraudée, sur le bord fileté de l'électrovanne. 20 On dépose ensuite l'électrovanne 30, avec sa jupe d'indexage et de blocage 3, dans le carter de logement 80, en les introduisant de l'arrière 83 vers l'avant 84 à travers la bague d'éjection 62 et le poussoir d'éjection 61, l'électrovanne reposant alors sur des nervures transversales circulaires de soutien. L'adaptateur 2 étant globalement monté sur la cartouche 20, après avoir introduit la cartouche dans son carter de logement dans l'appareil, on le pousse vers l'électrovanne. 30 Si la position angulaire de la cartouche n'est pas bonne, les ailerons 15, 16 de l'adaptateur 2, par leurs bossages d'extrémité 17, 18, vont venir buter contre les bords 45 de la jupe. Grâce à leur inclinaison, en continuant de pousser la cartouche vers l'électrovanne, les ailerons 15, 16 vont glisser sur les bords 45 et, par effet de rampe, cela va faire tourner la cartouche, c'est-à-dire jusqu'à ce que les ailerons s'engagent dans les gorges latérales 46 de la jupe 3. Dès que les ailerons 15, 16 commencent à s'engager dans les gorges 46 de la jupe 3, la cartouche étant alors bloquée en rotation, les jambes d'accrochage 8, 9 de l'adaptateur 2 entrent en contact avec la portion de sphère 58 de l'embout intermédiaire 4, qui les écarte jusqu'à ce que, sous l'action du tore de rappel, non représenté, quand la portion de sphère se trouve au niveau des fenêtres évidées 14, elles se resserrent sur cette io portion de sphère pour assurer l'accrochage de l'adaptateur de cartouche sur l'embout intermédiaire d'électrovanne, c'est-à-dire le raccordement de la cartouche 20 et de l'électrovanne 30. Alors les ailerons 15, 16, par leurs bossages d'extrémité 17, 18 sont en appui contre le rebord annulaire 72 de la bague d'éjection 62, elle-même en butée contre l'anneau 65 du poussoir 61. 15 Le décrochement de la cartouche 20 de l'électrovanne 30 va maintenant être décrit. Quand l'opérateur appuie sur le poussoir 61, il l'entraîne dans un 20 déplacement transversal qui, par ses rampes 66 et les nervures 69 de la bague 62 et donc par un effet de coin, est transformé en un déplacement axial qui entraîne la bague d'éjection 62 vers l'extérieur. On va maintenant décrire l'adaptateur de la présente demande auquel 25 s'appliquent parfaitement les organes de raccordement et le mécanisme de décrochement décrits ci-dessus. Les mêmes éléments sur les figures 1-5, d'une part, et les figures 6-9, d'autre part, portent les mêmes références. 30 Io L'adaptateur 102 des figures 6-9 comporte une base d'appui 105, ici aussi circulaire, à laquelle sont reliées des jambes de fixation s'étendant dans la cuvette intérieure de la margelle perpendiculairement à la base et écartées entre elles pour venir en prise sur la paroi intérieure de la margelle 21. De l'autre côté des jambes de fixation, la base d'appui 105 se prolonge par un corps tubulaire central 106 de section notablement plus petite que la base 105. Le corps central 106 est fendu dans un plan axial pour dégager deux jambes d'accrochage 108, 109 articulées sensiblement à mi-longueur du corps. Les extrémités libres 110, 111 des jambes d'accrochage 108, 109 sont compressées en bourrelets semi-circulaires ménageant, chacun, un épaulement io circulaire intérieur d'accrochage d'un élément sphérique 58 de l'embout intermédiaire 4 de l'électrovanne 30. Extérieurement, il est ménagé dans les extrémités libres 110, 111 des jambes d'accrochage 108-•109 une rainure périphérique 112 de réception d'un is anneau torique (non représenté) de serrage des jambes l'une vers l'autre. Afin de faciliter leur articulation, les jambes d'accrochage 108, 109 sont en partie évidées (140, 141) pour présenter, chacune, une structure grossière en anneau. Dans leur zone adjacente au bourrelet correspondant, les jambes portent un 20 aileron 115, 116 assurant la même fonction que les ailerons 15, 16 décrits plus haut. Globalement, ces ailerons 115, 116 s'étendent dans un plan orthogonal à celui de la fente 130 qui ménage les jambes 108, 109, en saillie radiale hors du plan des anneaux de jambes annulaires 108, 109. 25 Entre chaque aileron 115, 116 et la base 105 de l'adaptateur, une nervure latérale 117, 118 avec les ailettes 119, 120 superposées les unes aux autres s'étend dans un plan axial perpendiculaire au plan de la fente 130. Le raccordement de l'électrovanne 30 et de la cartouche 20 s'effectue comme 30 précédemment. 2927559 Il L'adaptateur 102 étant globalement monté sur la cartouche 20, après avoir introduit la cartouche dans son carter de logement dans l'appareil, on le pousse vers l'électrovanne. 5 Si la position angulaire de la cartouche n'est pas bonne, les ailerons 115, 116 de l'adaptateur 102 vont venir buter contre les bords 45 de la jupe. En continuant de pousser la cartouche vers l'électrovanne, les ailerons 115, 116 vont glisser sur les bords 45 et, par effet de rampe, cela va faire tourner la cartouche, c'est-à-dire jusqu'à ce que ces ailerons s'engagent dans les gorges latérales 46 de la jupe 3. Dès que les io ailerons 115, 116 commencent à s'engager dans les gorges 46 de la jupe 3, la cartouche étant alors bloquée en rotation, les jambes d'accrochage 108, 109 de l'adaptateur 102 entrent en contact avec la portion de sphère 58 de l'embout intermédiaire 4, qui les écarte jusqu'à ce que, sous l'action du tore de rappel, non représenté, quand la portion de sphère se trouve au niveau des fenêtres évidées 140, 15 141, elles se resserrent sur cette portion de sphère pour assurer l'accrochage de l'adaptateur de cartouche sur l'embout intermédiaire d'électrovanne, c'est-à-dire le raccordement de la cartouche 20 et de l'électrovanne 30. Alors les ailerons 115, 116 sont en appui contre le rebord annulaire 72 de la bague d'éjection 62, elle-même en butée contre l'anneau 65 du poussoir 61. 20 Le décrochement de la cartouche 20 de l'électrovanne 30 va maintenant être décrit. Quand l'opérateur appuie sur le poussoir 61, il l'entraîne dans un 25 déplacement transversal qui, par ses rampes 66 et les nervures 69 de la bague 62 et donc par un effet de coin, est transformé en un déplacement axial qui entraîne la bague d'éjection 62 vers l'extérieur. Dans son mouvement, elle fait pivoter les ailerons 115, 116 qui ouvrent les jambes d'accrochage 108, 109, ce qui dégagent les bourrelets 110, 111 de la sphère 58 de l'embout intermédiaire. 30 Par son rebord annulaire 72, la bague 62 entraîne les ailerons 115, 116 de l'adaptateur 102 et donc la cartouche 20 vers l'extérieur pour l'éjecter hors de son carter de logement. Grâce au dégagement, des bourrelets 110, 111 de la sphère 58, l'entraînement de la cartouche s'effectue sans effort. 10 15 20 25 30 25 REVENDICATIONS 1. Adaptateur (102) de cartouche de gaz (20) pour son accrochage sur un élément (30) de transmission et de remplissage de la chambre de combustion d'un appareil de fixation à gaz et son décrochement de l'élément, comprenant un corps tubulaire central (106) se prolongeant d'un côté par une base (105) d'appui et de fixation sur la cartouche et, de l'autre côté, par deux jambes (108, 109) d'accrochage sur un embout intermédiaire (4) de l'élément de transmission et de remplissage (30) susceptibles d'être articulées pour assurer l'accrochage, des ailerons de décrochement et d'éjection (115, 116) étant en outre prévus, adaptateur caractérisé par le fait que les ailerons de décrochement et d'éjection (115, 116) sont agencés pour ouvrir les jambes d'accrochage (108, 109) avant de les entraîner en translation. 2. Adaptateur de cartouche de gaz selon la revendication 1, dans lequel les ailerons de décrochement et d'éjection (115, 116) sont prévus sur les jambes d'accrochage (108, 109). 3. Adaptateur selon l'une des revendications 1 et 2, dans lequel les extrémités libres (110, 111) des jambes d'accrochages (108, 109) sont conformées en bourrelets d'accrochage. 4. Adaptateur selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel les jambes d'accrochage (108, 109) présentent une structure en anneau facilitant leur articulation. 30