FR 2929348 A1 20091002 FR 0801728 A 20080328 La présente invention concerne une pompe hydraulique munie de moyens lui permettant de fonctionner en court circuit interne. Dans certaines applications de circuits hydrauliques comprenant une pompe hydraulique, il peut s'avérer utile de faire en sorte que la pompe, étant 5 toujours entraînée par les moyens mécaniques auxquels elle est liée, ne fournisse plus aucun débit. A titre d'exemple le probème se pose pour des wagons de chemin de fer transportant des matières en vrac devant être déchargées à faible vitesse en circulant à basse vitesse dans une zone déterminée ; mais devant pouvoir to circuler à grande vitesse en dehors de cette zone. II est nécessaire d'avoir une source d'énergie hydraulique pour actionner les moyens de décharge durant la phase de déchargement, cette source n'étant plus nécessaire pendant le trajet de transport. La solution la plus connue consiste à disposer des moyens permettant 15 de débrayer à volonté les moyens d'entraînement de la pompe. Mais il s'avère que ces moyens de débrayage/embrayage sont relativement onéreux surtout si l'on désire qu'ils soient parfaitement fiables. D'autre part si la pompe est directement liée à l'essieu du wagon, comme cela est décrit aux brevets FR 2 592 849 et 2 624 818 appartenant au 20 demandeur, un tel débrayage n'est pas possible. Il est connu de disposer à la sortie de la pompe des moyens de dérivation dirigeant le débit de la pompe vers le réservoir. Il est aussi possible de couper l'alimentation de la pompe ; de façon qu'elle ne fournisse plus aucun débit, mais dans ce cas la pompe risque de 25 tourner à sec et de se gripper. La présente invention concerne une pompe hydraulique caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens internes qui recyclent directement l'huile pompée dans le circuit d'alimentation. A titre d'exemple non limitatif et pour faciliter la compréhension de 30 l'invention on a représenté aux dessins annexés : Figure 1 : une vue en coupe longitudinale d'une pompe selon la présente invention en position de pompage. Figure 2 : une vue partielle de la figure 1 illustrant la même pompe en court-circuit interne. La pompe représentée aux figures 1 et 2 est une pompe de type connu, à distribution mixte et équilibrage hydrostatique, du genre de celle décrite aux brevet FR 2 688 034 et 2 657 125 appartenant au demandeur. C'est une pompe à plateau biais 1 qui, en tournant, anime une pluralité de pistons 2 d'un mouvement de va et vient, au cours desquels chaque piston 2 io aspire le liquide hydraulique arrivant par l'orifice d'entrée 3 dans la chambre 4 à l'intérieur de laquelle se débat le plateau biais 1 et la refoule dans la canalisation 5 qui débouche dans l'orifice de sortie 6. Selon la présente invention chaque cylindre dans lequel se déplace un piston 2 communique par un perçage 7 avec un conduit central 8 qui, lui-même 15 communique par un conduit 9 avec la chambre 4. La communication entre les perçages 7 et le conduit central 8 est obturée par un tiroir 10 qui ouvre ou ferme cette communication. A la figure 1 cette communication est fermée et la pompe fonctionne normalement en envoyant du liquide sous pression vers la sortie 6. 20 A la figure 2, le tiroir 10 est reculé ce qui découvre les orifices des perçages 7 qui communiquent avec le conduit central 8, et le conduit 9 avec la chambre 4. II en résulte que le liquide aspiré par les pistons 2 dans la chambre 4 est refoulé par ces mêmes pistons 2 dans la chambre 4. Le débit est donc nul ; mais il y a une circulation d'huile dans la pompe 25 qui ne risque donc pas de gripper. Tout moyen commandant le tiroir pour qu'il occupe, au choix, une position de fermeture ou d'ouverture de la communication entre le refoulement des pistons 2 et la chambre 4 est satisfaisant. Cependant selon un mode préférentiel de réalisation, le tiroir 10 est contretenu en position de femreture par un ressort 11 logé dans un alésage 12. Ledit alésage 12 communique avec la haute pression par un passage calibré 13 ; de sorte que la chambre 14 se trouvant à l'arrière du tiroir 10 est remplie de liquide sous pression. Cette pression est transmise par une conduite 15, extérieure à la pompe, à un organe de contrôle 16 comportant une électrovanne. Lorsque cette électro-vanne est excitée elle met en communication la conduite 15 avec une conduite 17 arrivant au réservoir 18 : la pression dans la chambre 14 disparaît et le tiroir 10 vient prendre la position représentée à la figure 2 pour to laquelle tout le liquide refoulé par les pistons 2 est renvoyé dans la chambre d'aspiration 4. REVENDICATIONS1. Pompe hydraulique caractérisé par le fait qu'elle comporte des moyens internes qui recyclent directement l'huile pompée dans l'aspiration de la s pompe 2. Pompe selon la revendication 1 dans laquelle l'huile refoulée par les moyens de pompage (2) est mise en communication avec la chambre d'aspiration (4) par l'intermédiaire d'un tiroir (10) pouvant être mis soit dans une position dans laquelle le refoulement communique avec l'aspiration soit dans lo une position dans laquelle cette communication est interrompue. 3. Pompe selon la revendication 2 comportant une pluralité de pistons (2) aspirant et refoulant le liquide, dans laquelle des perçages (7) mettent le liquide refoulé par les pistons (2) en communication avec un conduit central (8), relié par un conduit (9) à la chambre d'aspiration (4) par l'intermédiaire d'un tiroir 15 (10) qui ouvre ou ferme cette communication ; de telle sorte que le liquide refoulé par les pistons (2) puisse être recyclé directement dans la chambre d'aspiration (4). 4. Pompe selon la revendication 3 dans laquelle le tiroir (10), ouvrant et fermant la communication entre le refoulement et l'aspiration, est contretenu en 20 position de fermeture par un ressort (11) et par la haute pression qui lui est appliquée par l'intermédiaire d'un passage calibré (13) ; de telle sorte que lorsque cette haute pression est annulée par un moyen de commande (16) extérieur à la pompe, le tiroir (10) ouvre la communication entre le refoulement et l'aspiration. 4 25