FR 2931351 A1 20091127 FR 0802748 A 20080521 8.09231 ASPIRATEUR L'invention concerne le domaine électroménager des aspirateurs et plus particulièrement la structure d'un aspirateur de type traîneau. La présente invention a pour but de présenter une structure d'aspirateur facilitant l'accès aux éléments disposés à l'intérieur du bâti, tel notamment le dispositif de séparation des déchets. A cette fin, il est connu d'agencer le dispositif de séparation des déchets, tel un sac à poussières, dans un logement du bâti de l'aspirateur, sous un couvercle. La rotation du couvercle permet l'accès au sac. Un exemple d'une telle configuration est présenté figure 1, qui montre un aspirateur 100 de type traîneau, comportant un bâti 102, en partie supérieure duquel est monté un couvercle 104 articulé sur le bâti de l'aspirateur. Un verrou 106 en partie avant de l'aspirateur permet de maintenir le couvercle en position fermée. Ce couvercle porte également une connexion aéraulique pour une tubulure 108 d'aspiration liée au suceur de l'aspirateur. En partie arrière de la face supérieure de l'aspirateur sont notamment logés les organes de commandes de l'aspirateur que sont la pédale marche / arrêt 110, la pédale de rembobinage 112, ainsi qu'un bouton 114 permettant de faire varier la puissance du moteur. Une sortie d'air 116 est disposée en partie arrière de l'aspirateur. Selon cette configuration, le couvercle 104 est assez court, et l'accès au sac à poussières, qui nécessite de faire pivoter complètement le couvercle, est assez restreint. Pour des aspirateurs de taille réduite, ce logement est alors moins accessible. La présente invention vise ainsi à permettre un meilleur accès au logement du sac à poussières, en présentant notamment un couvercle s'ouvrant plus largement que les couvercles habituels, sans modifier considérablement l'allure de l'appareil. La présente invention est atteinte à l'aiide d'un aspirateur électrique comportant un bâti, à l'intérieur duquel est logé un moteur électrique associé à un ventilateur permettant de créer, en fonctionnement, une aspiration d'air depuis une tubulure, en amont du moteur jusqu'à une sortie d'air du bâti située en aval du moteur, le bâti disposant d'un logement d'un dispositif de séparation des déchets, le bâti étant fermé, en partie, par un couvercle mobile recouvrant, notamment, le logement du dispositif de séparation des déchets, l'aspirateur comportant également des organes de commande dont notamment un bouton mobile de réglage de la puissance de l'aspirateur permettant d'agir sur un composant disposé sur une carte électronique de contrôle du moteur liée au bâti de l'aspirateur, caractérisé en ce que le bouton de réglage de la puissance est lié au couvercle de l'aspirateur, et en ce que la liaison du bouton de réglage avec le composant est sensiblement dans le même sens que celui de déplacement du couvercle par rapport au bâti. La présente invention consiste ainsi à intégrer le bouton de réglage de la puissance de l'aspirateur dans le couvercle dudit aspirateur, cette intégration permettant d'allonger le couvercle, ce qui libère de l'espace sous-jacent lorsque le couvercle est déplacé pour accéder notamment au sac à poussières. Cet aspect est d'autant plus intéressant lorsque le couvercle est monté pivotant sur le bâti de l'aspirateur, puisque, en reculant l'axe de rotation du couvercle vers l'arrière, on facilite l'accès au dispositif de séparation des déchets. Cette configuration offre également l'avantage, par rapport à une découpe du capot autour du bouton de réglage, de pouvoir disposer d'un bouton assez proéminent pour faciliter le réglage de puissance, tout en fiabilisant son mouvement en évitant un espace avec le capot qui peut générer une accumulation de poussières pouvant à. terme gêner le mouvement du bouton. Une telle intégration nécessite toutefois de prendre en compte le dispositif permettant le réglage de la puissance du moteur. Dans de nombreuses réalisations, le réglage de la puissance est réalisé via une carte électronique comportant un potentiomètre permettant de faire varier l'intensité du courant traversant le moteur, ce qui permet, par les différentes vitesses de rotation du moteur, de faire varier la puissance de l'aspirateur. Un tel potentiomètre est ainsi relié à un bouton de réglage accessible de l'extérieur de l'appareil par l'utilisateur. Son utilisation étant fréquente, il est généralement disposé en évidence sur la partie supérieure de l'appareil. Il n'est donc pas souhaitable de disposer cet organe sur une partie basse ou sur un côté de l'appareil, d'autant que ces endroits sont exposés aux chocs lors de l'utilisation de l'appareil, ce qui risquerait d'endommager la fonction de réglage de la puissance, ou tout du moins, risquerait de modifier le réglage lors de contacts avec l'environnement. Il est donc intéressant de laisser cet organe de commande en partie supérieure de l'appareil, de manière assez visible. Selon l'invention, la liaison du bouton de réglage avec le composant disposé sur la carte électronique de commande est un connexion amovible, ce qui permet de séparer les deux pièces lors de la rotation du couvercle. Ce montage évite de disposer la carte électronique de commande sur une partie amovible de l'aspirateur que constitue le couvercle, et qui nécessite par ailleurs des fils de liaison au moteur, ce qui rend le montage sensible à la manipulation du couvercle et aux risques conséquents de frottement, usure, ... Avantageusement, afin que, lors de la fermeture du couvercle, le bouton soit à nouveau en liaison avec le potentiomètre, le bouton de réglage comporte une tige dirigée vers l'intérieur du bâti et coopérant avec une pièce de couplage formant une extension du composant de type potentiomètre de la carte électronique. Selon un mode préféré de réalisation de cette configuration, la pièce de couplage comporte une gorge dont le profil est similaire à la section de l'extrémité de la tige du bouton de réglage, ladite extrémité étant susceptible de s'adapter à ladite gorge lorsque le couvercle est fermé, la gorge étant surmontée de parois inclinées convergeant vers la gorge. Une telle configuration permet ainsi de réajuster le bouton de réglage et le potentiomètre de la carte électronique après ouverture du couvercle. En effet, 30 lors de l'ouverture du couvercle, le bouton de réglage n'est plus en liaison avec le potentiomètre, et tout mouvement de l'un et/ou de l'autre organe peut engendrer, lors de la fermeture du couvercle, soit une mauvaise connexion des deux éléments, soit une connexion avec un mauvais positionnement du bouton de réglage par rapport à la valeur correspondant à la position du potentiomètre, ce qui fausse par la suite l'indication à ('utilisateur de la valeur de puissance. En obligeant, par les pentes convergeant vers la gorge de la pièce de guidage liée au potentiomètre, ladite pièce de guidage de s'adapter à la position du bouton de réglage, ou vice-versa, on retrouve obligatoirement la bonne correspondance entre la valeur correspondant à la position du potentiomètre, et la valeur � affichée � par le bouton de réglage pour l'utilisateur. Afin de garantir une bonne liaison entre le bouton de réglage et le potentiomètre, la gorge de la pièce de guidage présente une profondeur au moins égale à 4 mm. Selon une mise en oeuvre préférée de l'invention, le bouton de réglage de la puissance est rotatif, la tige étant disposée au niveau de son axe de rotation. Une telle disposition facilite la réalisation, notamment des parois inclinées de la pièce de guidage, mais également du logement du bouton de réglage dans le couvercle. Afin de rendre plus simple la section de la tige et le profil de la gorge, et pour éviter des risques de coincement des pièces lors de désaccouplements trop importants entre le bouton de réglage et la pièce de guidage, l'angle de rotation du bouton de réglage entre les valeurs extrêmes disponibles de puissance est inférieur à 180°. Avantageusement, afin d'augmenter la longueur du couvercle pour disposer de plus d'espace de travail lors de l'ouverture dudit couvercle, ce dernier comporte des ouvertures de passage des organes de commande de l'aspirateur que sont la commande de marche / arrêt et la commande de rembobinage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention vont être donnés par la description qui va suivre, en regard des figures annexées qui ne constituent que des exemples non limitatifs de réalisation. La figure 1 est une vue en perspective d'un aspirateur de l'état de l'art. La figure 2 est une vue en perspective avant d'une partie d'un aspirateur équipé de la présente invention. La figure 3 illustre, dans une vue en perspective avant, le principe de l'invention. La figure 4 est une vue éclatée du capot de l'aspirateur selon l'invention. La figure 5 est une vue en perspective de dessous d'une pièce de l'invention. La figure 6 est une vue en perspective de dessus d'une autre pièce de l'invention. Les figures 7 et 8 sont des vues de face des deux pièces illustrées figures 5 et 6 selon deux exemples de configuration lors de l'utilisation de l'appareil. Tel que présenté sur la figure 2, la présente invention se rapporte à un couvercle 1 d'aspirateur, monté en rotation sur la partie supérieure du bâti 2 de l'aspirateur, par l'intermédiaire d'une charnière 4 articulée sur un axe 6 sensiblement horizontal du bâti 2. Ce couvercle comporte une connexion 8 de type baïonnette destinée à une tubulure d'aspiration, permettant l'introduction de l'air chargé de déchets dans un dispositif de séparation des déchets par un conduit 80 visible figure 3. Le dispositif de séparation est du type sac filtrant, disposé dans un logement 10 fermé par le couvercle 1. Ce dernier comporte également une fenêtre 12 sous laquelle est disposé un témoin de colmatage du sac, tel qu'il est courant dans de tels appareils. Selon l'invention, tel que détaillé également sur la figure 4, un bouton 14 de réglage de la puissance du moteur d'aspiration est monté sur le couvercle 1 par l'intermédiaire de clips 140 coopérant avec des lumières 11 ménagées dans le couvercle, sur la paroi délimitant l'emplacement du bouton 14. Les lumières autorisent la rotation du bouton sur un angle de l'ordre de 120°. Une indication 16 dessinée sur le couvercle 1 permet à l'utilisateur de connaître le niveau de puissance du moteur, par comparaison de l'indication 16 avec des repères sur le bouton 14 correspondant aux niveaux minimum et maximum de la puissance disponible. Par ailleurs, le couvercle 1 dispose de découpes 18, de part et d'autre du bouton 14 de réglage, pour le logement des organes de commande que sont l'interrupteur marche / arrêt et la commande de rembobinage du cordon d'alimentation électrique. La figure 3 montre le couvercle d'aspirateur 1 en position d'ouverture partielle, après rotation autour de l'axe 6. Dans cette position, l'ouverture du capot dévoile le logement 10 du sac à poussières, ainsi que la partie arrière sous laquelle sont notamment disposés le moteur et la carte électronique de commande associée. Selon l'invention, le bouton de réglage de la puissance 14 étant lié au couvercle 1, il possède une liaison amovible avec la carte électronique, afin de suivre le couvercle dans sa rotation. Pour ce faire, une pièce 30 de forme circulaire est disposée sur la carte électronique, et plus exactement sur un potentiomètre de réglage 400 d'une carte électronique 40 de contrôle de l'aspirateur, tel que le montre la figure 4. Une tige 300 issue de la pièce 30 vient s'enficher dans l'axe du potentiomètre 400 afin de faire varier la valeur de résistance du potentiomètre dans le circuit électronique associé. La variation du potentiomètre 400 permet de faire varier la puissance de l'aspirateur, tel qu'il est connu dans le domaine. La carte électronique est fixée, directement ou indirectement, au bâti de l'appareil, une ouverture dans un élément de couverture 32 permettant de sécuriser la pièce 30 sur la carte électronique en évitant tout autre mouvement que la rotation. L'originalité de la présente invention est ainsi de séparer le bouton de variation de puissance 14 accessible par l'utilisateur, de la commande mécanique réelle de cette puissance au niveau de la carte électronique que constitue le potentiomètre 400. Selon l'exemple de réalisation, le bouton de réglage 14 présente une tige 142 au niveau de son axe de rotation s'étendant vers l'intérieur de l'appareil, et dont l'extrémité présente une section approximativement en forme de U, les deux 6 branches du U étant définies par deux bords 144 parallèles et distants d'environ 5 mm. De façon complémentaire, la pièce 30 comporte, dans sa partie supérieure ouverte vers la tige 142 du bouton 14, une gorge 302 définie notamment par des bords latéraux 303 parallèles et présentant un écartement d'une valeur a légèrement supérieur à la distance entre l'extérieur des deux bords 144 de la tige 142, de manière à pouvoir accueillir l'extrémité de ladite tige 142 lorsque cette dernière est bien positionnée, tel qu'il va être expliqué. Par ailleurs, la partie supérieure des bords latéraux 303 est inclinée, par rapport à l'horizontale, d'un angle voisin de 45°, faisant ainsi varier la profondeur de la gorge, la partie la moins profonde étant réalisée vers l'avant selon les figures 6 à 8. Sur ces pans inclinés que sont les extrémités supérieures de ces bords latéraux, prennent appui des facettes 304 inclinées d'environ 45° par rapport à un plan vertical. La pièce 30 est ainsi largement ouverte vers l'avant, les facettes étant délimitées par la forme globale circulaire de la pièce 30. La liaison entre les bords latéraux 303 et les facettes 304 est avantageusement arrondie afin d'éviter tout risque de coincement, et permettant un meilleur guidage du bouton de réglage et de la pièce 30. En fonctionnement, le bouton 14 étant en liaison avec la pièce 30, la tige 142 se trouve logée dans la gorge 302 avec un minimum de jeu, permettant de faire varier le potentiomètre 400, et donc la puissance de l'aspirateur, par la rotation du bouton de réglage 14. Après arrêt de l'appareil, lorsque le capot est ouvert, le bouton de réglage 14 suit la rotation du capot et est donc séparé de la pièce 30, mais la tige 142 reste dans l'alignement de la gorge 302, tel que le montre la figure 7. Lorsque le capot est refermé sans autre modification relative de la pièce 30 et/ou de la pièce 14, la tige 142 retrouve sa position initiale dans la gorge 302 de la pièce 30. Toutefois, l'utilisateur peut malencontreusement modifier la position du bouton 30 de réglage 14 et/ou de la pièce 30. Ce cas est illustré à la figure 8, la pièce 30 a été tournée vers la droite par rapport à la position du bouton 14. Dans ce cas de figure, lors de la fermeture du couvercle, il est souhaitable que la tige 142 et la pièce 30 soient à nouveau en correspondance afin que l'utilisateur retrouve la bonne indication de puissance au niveau du repère visuel 16. Dans le cas de figure illustré, lorsque le couvercle est rabattu, la tige 142, notamment par ses bords 144, va heurter l'une des facettes 304, en appliquant une force F oblique, dirigée de haut en bas et légèrement vers l'avant, par le mouvement de rotation du couvercle. La facette étant inclinée vers la gorge 302, cette force F entraîne le pivotement de la pièce 30 autour de son axe représenté par la tige 300 selon la direction R, jusqu'à ce que la pièce 30 ait retrouvé sa position d'enclenchement de la tige 142 avec la gorge 302. La double inclinaison d'environ 45° des facettes 304 permet de concilier le mouvement souhaité de rotation de la pièce 30, avec le mouvement de rotation du couvercle vers l'avant lors de sa fermeture. De la sorte, toute modification relative de la position du bouton de réglage 14 et/ou de la pièce 30 est automatiquement corrigée lors de la fermeture du couvercle afin de retrouver l'interaction correcte entre le bouton de réglage et la pièce 30. Selon une version simplifiée de réalisation, la pièce 30 ne comporte pas de tels moyens de couplage, l'utilisateur devant alors, par tâtonnement, retrouver la position adéquate. La pièce 30 peut toutefois comporter des bords arrondis délimitant la gorge afin de guider les pièces lorsque leur position relative est proche de la position adéquate. Par ailleurs, le mouvement permettant de retrouver la position adéquate entre le bouton de réglage 14 et la pièce 30 peut également être réalisé par une rotation automatique du bouton de réglage, au lieu de la pièce 30, tel qu'il a été présenté. La présente invention n'est également pas limitée à des aspirateurs comportant un dispositif de séparation des déchets de type sac filtrant, des dispositifs dits � sans sac � pouvant également être utilisés. D'autres variantes de réalisation peuvent être envisagées dans le cadre de la présente invention, notamment l'utilisation d'un bouton de réglage mobile en translation sur le couvercle 1. La pièce de guidage est alors adaptée à la course du bouton de réglage en présentant des facettes adéquates. Dans ce cas, le composant de réglage de la puissance au niveau de la carte électronique, peut, soit également présenter une configuration de variation linéaire, soit être sensiblement identique à celui présenté, avec une transformation de mouvement translation-rotation, par exemple réalisé par un engrenage. De plus, le couvercle 1 pourrait être un volet monté en translation sur des rails adjacents. Il conviendrait alors d'orienter le bouton 14, la pièce 30 et le potentiomètre de réglage 400 de telle sorte que leur axe commun de rotation soit aligné avec le sens de translation. Par ailleurs, bien qu'il ait été fait référence à un potentiomètre pour faire varier la puissance au niveau de la carte électronique, d'autres éléments peuvent être utilisés dans le cadre de l'invention, comme des thyristors en commande de variation de puissance, ou des circuits plus complexes à base de circuits intégrés. REVENDICATIONS1. Aspirateur électrique comportant un bâti (2), à l'intérieur duquel est logé un moteur électrique associé à un ventilateur permettant de créer, en fonctionnement, une aspiration d'air depuis une tubulure, en amont du moteur jusqu'à une sortie d'air du bâti (2) située en aval du moteur, le bâti (2) disposant d'un logement (10) d'un dispositif de séparation des déchets, le bâti (2) étant fermé, en partie, par un couvercle (1) mobile recouvrant notamment le logement (10) du dispositif de séparation des déchets, l'aspirateur comportant également des organes de commande dont notamment un bouton mobile (14) de réglage de la puissance de l'aspirateur permettant d'agir sur un composant (400) disposé sur une carte électronique (40) de contrôle du moteur liée au bâti (2) de l'aspirateur, caractérisé en ce que le bouton (14) de réglage de la puissance est lié au couvercle (1) de l'aspirateur, et en ce que la liaison du bouton de réglage (14) avec le composant (400) est sensiblement dans le même sens que celui de déplacement du couvercle (1) par rapport au bâti (2). 2. Aspirateur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le couvercle (1) est monté pivotant sur le bâti (2) de l'aspirateur. 3. Aspirateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouton (14) de réglage de la puissance est lié au composant (400) disposé sur la carte électronique (40) de contrôle du moteur par une connexion amovible. 4. Aspirateur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le bouton (14) de réglage comporte une tige (142) dirigée vers l'intérieur du bâti (2) et coopérant avec une pièce de couplage (30) formant une extension du composant (400) de type potentiomètre de la carte électronique (40). 5. Aspirateur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la pièce 10de couplage (30) comporte une gorge (302) dont le profil est similaire à la section de l'extrémité de la tige (142) du bouton (14) de réglage, ladite extrémité étant susceptible de s'adapter à ladite gorge (302) lorsque le couvercle (1) est fermé, la gorge (302) étant surmontée de parois inclinées (303) convergeant vers la gorge (302). 6. Aspirateur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la gorge (302) présente une profondeur au moins égale à 4 mm. 7. Aspirateur selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le bouton (14) de réglage est rotatif, la tige (142) étant disposée au niveau de son axe de rotation. 8. Aspirateur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'angle de rotation du bouton (14) de réglage entre les valeurs extrêmes disponibles de puissance est inférieur à 180°. 9. Aspirateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle (1) comporte des ouvertures (18) de passage des organes de commande de l'aspirateur.