FR 2924652 A1 20090612 FR 0759653 A 20071207 1 Console centrale à couvercle coulissant pour véhicule de type automobile La présente invention se rapporte à une console centrale à couvercle coulissant pour véhicule de type automobile. Le domaine de l'invention est, d'une façon générale, celui des consoles de véhicules automobiles. Plus précisément, l'invention concerne une console centrale. Pour rappel, le terme console est un terme générique : en contexte, il est le plus souvent accompagné d'un caractérisant comme dans console centrale, console de plancher, console de plafond ou encore console radio. L'étude des consoles est une préoccupation dans le domaine technique des équipements automobiles : - le document technique FR 2883820 propose une console présentant un accoudoir articulé, - le document technique FR 2877615 propose une console présentant un double accoudoir pivotant selon un axe parallèle à un axe de symétrie du véhicule, - le document technique FR 2879580 propose une console présentant un accoudoir pivotant selon un axe perpendiculaire à un axe de symétrie du véhicule. Dans l'état de la technique, on connaît également l'emploi de dispositifs souples s'enroulant autour d'un axe de rotation, pour fermer de telles consoles. Mais tous ces dispositifs d'ouverture de console nécessitent un volume d'évolution important réduisant considérablement l'espace de rangement disponible pour des utilisateurs. L'objet de l'invention propose une solution au problème qui vient d'être exposé. Un but essentiel de l'invention est de gagner de l'espace de rangement dans un véhicule automobile. Dans l'invention, on a eu l'idée de minimiser l'encombrement occasionné par le mouvement des couvercles de consoles en exploitant un mouvement de translation rectiligne. Les intérêts techniques et économiques de l'invention, par rapport aux solutions techniques existantes, sont notamment: - une simplification du procédé de réalisation d'une console centrale, 2 - un gain de place. L'invention a donc pour objet une console centrale pour véhicule de type automobile comprenant : - une enceinte présentant une paroi latérale et un fond qui définissent un volume de stockage accessible par une ouverture supérieure, - un couvercle rigide monté mobile sur l'enceinte, à l'opposé du fond, le couvercle présentant une première position dite de fermeture, une deuxième position dite d'accès partiel dans laquelle il libère une partie de l'ouverture d'accès et une troisième position dite d'accès total dans laquelle il libère totalement l'ouverture d'accès, caractérisé en ce que le couvercle est monté coulissant en translation rectiligne. Outre les caractéristiques principales qui viennent d'être mentionnées dans le paragraphe précédent, le procédé selon l'invention peut présenter une ou plusieurs caractéristiques complémentaires parmi les suivantes: - le couvercle coulisse suivant un plan sensiblement parallèle au fond ; - deux premiers bords du couvercle sont en contact avec deux flancs latéraux, en vis-à-vis, de l'enceinte et coulissent au sein d'une première paire de sillons rectilignes ménagés sur ces flancs ; - le couvercle est suffisamment résistant pour supporter un appui d'un coude d'un utilisateur ; - le couvercle est formé par un premier volet et un deuxième volet ; -deux deuxièmes bords du deuxième volet sont en contact avec les deux flancs latéraux, en vis-à-vis, de l'enceinte et coulissent sous le premier volet, au sein d'une deuxième paire de sillons rectilignes ménagés sur les flancs ; - le premier volet et le deuxième volet coopèrent, par une liaison, pour fermer complètement l'ouverture d'accès à l'enceinte ; - le deuxième volet comporte un moyen de préhension avec une forme apte à remplir une fonction de porte-gobelets ; - le couvercle se loge par coulissement entre un dispositif vidéo contenu dans l'enceinte et un bac recouvrant l'enceinte ; - le porte-gobelets comporte un col de cygne surmontant le bac, en position d'accès total. L'invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la 3 lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent : - figure 1: une représentation schématique d'une première vue large en coupe d'un exemple de réalisation d'une console selon l'invention, - figure 2 : une représentation schématique d'une deuxième vue large en coupe du même exemple de réalisation d'une console selon l'invention, - figure 3 : une représentation schématique d'une vue rapprochée en coupe du même exemple de réalisation d'une console selon l'invention, - figure 4 : une représentation schématique d'une vue rapprochée en coupe d'un autre exemple de réalisation d'une console selon l'invention. La figure 1 représente, de façon schématique, une première vue large en coupe d'un exemple de réalisation d'une console selon l'invention. Une telle console est généralement positionnée entre deux sièges avant d'un véhicule de type automobile. Elle peut être surplombée par au moins un accoudoir 18 de siège. La console centrale comprend : - une enceinte 1 présentant une paroi latérale 2 et un fond 3 qui définissent un volume de stockage accessible par une ouverture supérieure 5, - un couvercle 4 monté mobile sur l'enceinte 1, à l'opposé du fond 3. Dans un exemple, le couvercle 4 est plat. Dans une variante, le couvercle 4 est cintré de manière convexe. Dans un exemple, l'enceinte 1 est ménagée de façon à recevoir une bouteille 19 d'une contenance de 1,5 litres et au moins une cannette 20 d'une contenance de 33 centilitres. Le couvercle 4 est monté coulissant en translation rectiligne C. Plus précisément, le couvercle coulisse C suivant un plan sensiblement parallèle au fond. On entend par sensiblement parallèle, un écart de parallélisme correspondant à un angle inférieur à 20°. Dans un exemple, le couvercle 4 est suffisamment résistant pour supporter un appui d'un coude d'un utilisateur. Dans un exemple, le couvercle 4 est en réalité formé par un premier volet 4a et un deuxième volet 4b. La figure 2 représente, de façon schématique, une deuxième vue 4 large en coupe du même exemple de réalisation d'une console selon l'invention. Deux premiers bords 6 et 7 du premier volet 4a sont en contact avec deux flancs latéraux, en vis-à-vis, de la paroi 2 et coulissent C au sein d'une première paire de sillons rectilignes 8 et 9 ménagés sur ces flancs. Deux deuxièmes bords 14 et 15 du deuxième volet 4b sont en contact avec les deux flancs latéraux, en vis-à-vis, de la paroi 2 et coulissent C sous le premier volet 4a, au sein d'une deuxième paire de sillons rectilignes 16 et 17 ménagés sur ces flancs. La figure 3 représente, de façon schématique, une vue rapprochée en coupe du même exemple de réalisation d'une console selon l'invention. Le couvercle 4 présente une première position P1 dite de fermeture, une deuxième position P2 dite d'accès partiel dans laquelle il libère une partie de l'ouverture supérieure 5 et une troisième position P3 dite d'accès total dans laquelle il libère totalement l'ouverture supérieure 5. Le premier volet 4a et le deuxième volet 4b coopèrent, par une liaison 10, pour fermer complètement l'ouverture supérieure 5 d'accès à l'enceinte 1. Dans un exemple, la liaison 10 est matérialisée par une mise en butée d'une première surépaisseur ménagée à une extrémité du premier volet 4a avec une deuxième surépaisseur ménagée à une extrémité du deuxième volet 4b. Le deuxième volet 4b comporte un moyen de préhension avec une forme apte à remplir une fonction de porte-gobelets. Un gobelet 21 est placé au sein du porte-gobelets 13. Le couvercle 4 se loge par coulissement C entre un dispositif vidéo 12 contenu dans l'enceinte et un bac 11 recouvrant l'enceinte. Typiquement, le bac 11 est réalisé en matière plastique, par exemple du terpolymère éthylène-propylène-diène, pour recevoir des petits objets tels qu'un téléphone. Dans un exemple, le porte-gobelets 13 comporte un col de cygne surmontant le bac 11, en position P3 d'accès total. La figure 4 représente, de façon schématique, une vue rapprochée en coupe d'un autre exemple de réalisation d'une console selon l'invention. Dans cette variante, le couvercle 4 est formé par un volet simple 4c. Un tel volet 4c présente des caractéristiques techniques semblables à celles des volets 4a et 4b. Le volet 4c est représenté en position intermédiaire P2. Dans cette variante, un moyen de préhension 22 est ménagé sur le volet 4c de manière intrusive par rapport à l'enceinte 1. 5 REVENDICATIONS 1 - Console centrale pour véhicule de type automobile comprenant : - une enceinte (1) présentant une paroi latérale (2) et un fond (3) qui définissent un volume de stockage accessible par une ouverture supérieure (5), - un couvercle rigide (4) monté mobile sur l'enceinte, à l'opposé du fond, le couvercle présentant une première position (P1) dite de fermeture, une deuxième position (P2) dite d'accès partiel dans laquelle il libère une partie de l'ouverture d'accès et une troisième position (P3) dite d'accès total dans laquelle il libère totalement l'ouverture d'accès, caractérisé en ce que le couvercle est monté coulissant en translation rectiligne (C). 2 - Console selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle coulisse suivant un plan sensiblement parallèle au fond. 3 - Console selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que deux premiers bords (6;7) du couvercle sont en contact avec deux flancs latéraux, en vis-à-vis, de l'enceinte et coulissent au sein d'une première paire de sillons rectilignes (8;9) ménagés sur ces flancs. 4 - Console selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le couvercle est suffisamment résistant pour supporter un appui d'un coude d'un utilisateur. 5 - Console selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le couvercle est formé par un premier volet (4a) et un deuxième volet (4b). 6 - Console selon la revendication 5, caractérisé en ce que deux deuxièmes bords (14;15) du deuxième volet sont en contact avec les deux flancs latéraux, en vis-à-vis, de l'enceinte et coulissent sous le premier volet, au sein d'une deuxième paire de sillons rectilignes (16;17) ménagés sur les flancs. 7 - Console selon l'une des revendications 5 à 6, caractérisé en ce que le premier et le deuxième volet coopèrent, par une liaison (10), pour fermer complètement l'ouverture d'accès à l'enceinte. 8 - Console selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce 35 que le deuxième volet comporte un moyen de préhension (13) avec une 7 forme apte à remplir une fonction de porte-gobelets. 9 - Console selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le couvercle se loge par coulissement entre un dispositif vidéo (12) contenu dans l'enceinte et un bac (11) recouvrant l'enceinte. 10 - Console selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que le porte-gobelets comporte un col de cygne surmontant le bac, en position d'accès total.