FR 2925947 A1 20090703 FR 0806859 A 20081208 DISPOSITIF D'ECLAIRAGE DE VEHICULE AUTOMOBILE L'invention concerne un dispositif d'éclairage de véhicule automobile comprenant au moins une source lumineuse et un diffuseur qui est disposé en aval de la source lumineuse dans le sens d'émission de la _umière et qui est désigné aussi par vitre de fermeture que la lumière de la source lumineuse traverse en étant ainsi diffusée et en ayant une caractéristique prescrite et diffusée par des éléments optiques. Les éléments optiques sont prévus au moins en certaines zones. Un dispositif d'éclairage de ce genre de véhicule automobile, notamment dans des phares mais aussi dans des feux de recul, est connu de bien des façons dans l'état de la technique. C'est ainsi que l'on utilise, dans l'état de la technique, pour' des éclairages de véhicule automobile, souvent des combinaisons d'une source lumineuse et d'un réflecteur, ainsi que d'éléments diffusants réfringents dans le diffuseur ou la vitre de fermeture. La vitre de fermeture d'un phare qui ferme le boîtier du phare dans la direction de sortie de la lumière peut servir de diffuseur. Comme éléments de réfraction de la lumière, on utilise souvent ce que l'on appelle des optiques en coussins qui, du côté intérieur, donc dans la direction du réflecteur, sont déposées sur un diffuseur transparent ou translucide et qui servent à dévier la lumière qui est déviée par le réflecteur dans la direction du diffuseur, de façon à créer une répartition de lumière souhaitée sur un écran de mesure ou sur une chaussée devant ou derrière un véhicule automobile. Par optique en coussin, on entend des éléments de surface courbés, le plus souvent rectangulaires, qui en règle générale sont courbés dans une direction ou dans deux directions et sont disposés le plus souvent sous la forme d'une grille et dans tous les cas régulièrement. Entre les optiques en coussins, il y a des coudes à la transition d'une optique en coussin à la suivante. Ces coudes dans la zone des transitions entre un coussin et le coussin suivant présentent toujours, en raison de la fabrication, certains rayons de transition qui répartissent la lumière dans toutes les directions, de sorte que des coudes de ce genre sont toujours visibles nettement dans toutes les directions, ce qui est utilisé en partie dans des phares avant comme élément de style ou pour des raisons de visibilité. Ces transitions d'un coussin à l'autre sont visibles lorsque le dispositif d'éclairage est en circuit ou lorsqu'il ne l'est pas.. C'est pourquoi les diffuseurs apparaissent le plus souvent dans une optique du type à grille pour des optiques à coussins disposées en forme de grille. En partant de cet état de la technique, l'invention vise maintenant un dispositif d'éclairage, par lequel de nouvelles variantes de design sont possibles, sans que les transitions entre les structures du diffuseur soient visibles. On y parvient par un dispositif d'éclairage dans lequel les éléments optiques du diffuseur ont une première structure ondulée composée de profilés ondulés diffusants qui se succèdent en alternance et de profilés ondulés collecteurs, et les transitions entre les profilés ondulés diffusants et les profilés ondulés collecteurs sont constituées sans coude ni saut. Les transitions sont donc constamment tangentes, c'est-à-dire qu'elles peuvent être aussi constamment différenciées. Dans un dispositif d'éclairage de ce genre, qui a au moins une source lumineuse, mais qui peut toutefois aussi avoir plusieurs sources lumineuses et comprendre un diffuseur transparent qui peut être constitué sous la forme d'une vitre transparente incolore ou d'une vitre translucide teintée, la surface du diffuseur est conformée de manière à pouvoir obtenir une diffusion de ,, lumière en prévoyant en alternance comme première structure ondulée des profilés ondulés diffusants et des profilés ondulés collecteurs qui se succèdent, et les transitions entre les profilés ondulés diffusants et collecteurs sont constituées sans coude ni saut. Cela signifie que les surfaces en coussin habituellement prévues jusqu'ici, qui sont convexes ou concaves, une courbure toutefois étant le plus souvent prévue dans deux directions, sont remplacées maintenant par des profilés ondulés, deux profilés ondulés concaves du point de vue du diffuseur étant reliés entre eux par un profilé ondulé convexe. La lumière qui passe à travers le diffuseur peut ainsi être diffusée par les profilés ondulés prévus qui passent de l'un à l'autre sans coude ni saut, de façon à ce qu'une répartition de lumière souhaitée sur un écran de mesure avant un dispositif d'éclairage correspondant ou sur une chaussée et pour une personne regardant le dispôsitif d'éclairage soit visible. La structure ondulée peut être telle que les propriétés de diffusion du diffuseur puissent être 25 contrôlées dans diverses directions. Il peut être notamment prévu que les éléments optiques aient, outre la première structure ondulée, une deuxième structure ondulée qui est constituée également de profilés ondulés diffusants et collecteurs se 30 succédant en alternance. Les structures ondulées ont des lignes de guidage qui s'étendent pour un profil ondulé collecteur ou diffusant dans sa direction longitudinale, en considérant ici notamment des lignes de guidage de ce genre qui s'étendent suivant la ligne ayant l'amplitude la plus grande du profilé ondulé. Chaque profilé ondulé a une direction qui correspond à la direction d'une ondulation, ainsi qu'une direction longitudinale est perpendiculaire. Pour autant que les profilés ondulés ont -e étendue suffisante dans la direction longitudinale, ils for ^.ent des bandes ondulées. _es lignes de guidage de la première structure ondulée s'étendant dans la direction longitudinale des profilés ondulés font un angle avec les lignes de guidage de la deuxième structure ondulée. Il peut être notamment prévu que les lignes de guidage d'une structure ondulée ou les profilés ondulés soient parallèles entre eux. Les lignes de guidage de la première et de la deuxième structure ondulée peuvent faire entre elles, de préférence, un angle de 90° mais on peut prévoir aussi d'autres angles. On peut, en outre, prévoir que, dans une position de montage d'un dispositif d'éclairage correspondant, les lignes de guidage de la .première structure ondulée fassent un angle de 0° ou de 90° avec l'horizontale, donc soient horizontales ou verticales, et que les lignes de guidage de la deuxième structure ondulée leur soient perpendiculaires, pour créer ainsi un modèle en échiquier. Les deux structures ondulées se superposent. Chaque structure ondulée peut être constituée de bandes ondulées qui s'étendent dans la même direction que les lignes de guidage. Outre des lignes de guidage de ce genre se coupant à angle droit des deux structures ondulées, sont aussi possibles des structures déformées dans lesquelles les angles ne sont pas à angle droit et, notamment en position de montage, les lignes de guidage ne sont ni horizontales ni verticales, mais font un angle avec la verticale ou avec l'horizontale et apparaissent ainsi déformées. Outre des dispositifs de ce genre du type en échiquier ou du type en grille, sont aussi possibles des agencements radiaux qui sont constitués notamment A la façon d'une toile d'araignée ou de cercles ou de rayons. Les lignes de guidage ou les profilés ondulés de la première et/ou de la deuxième structure ondulée peuvent être notamment disposés aussi sous forme de cercles concentriques et on peut songer aussi d'une manière générale à un agencement du type en spirale. Des structures radiales de ce genre peuvent être aussi déformées à volonté. La première et/ou la deuxième structure ondulée peut s'étendre sur toute la surface sur tout le diffuseur ou également seulement sur des parties de celui-ci, comme par exemple sur son centre. On peut prévoir, dans diverses zones du diffuseur, des structures ondulées diverses qui produisent ensemble une répartition globale de la lumière. D'une manière générale, il est aussi possible de prévoir des profilés ondulés ne s'étendant que dans une direction, les lignes de guidage pouvant dans ce cas s'étendre parallèlement l'une à l'autre ou faire un angle entre elles. Notamment pour autant qu'il est prévu seulement des profilés ondulés qui s'étendent dans une direction, par exemple horizontale ou verticale, les profilés ondulés s'étendant par exemple horizontalement en ménageant une diffusion verticale de la lumière, on peut prévoir que la diffusion s'effectue dans l'autre direction, par exemple dans la direction horizontale, par un réflecteur qui coopère avec la source lumineuse ou par un autre élément optique, comme par exemple une bonnette d'une DEL, ainsi qu'en variante par une autre optique de transmission qui est montée en aval de la source lumineuse et en amont du diffuseur. On peut prévoir de mettre l'élément optique, donc les structures ondulées ou la structure ondulée, côté du diffuseur tourné vers la source lumineuse et/ou du côté du diffuseur éloigné de la source lumineuse. II est aussi possible de mettre, par exemple, la première structure ondulée d'un côté du diffuseur et la deuxième structure ondulée de l'autre côté. ll peut, en outre, être prévu de mettre, par exemple d'un côté du diffuseur, une structure ondulée ayant des lignes de guidage parallèles entre elles, et de l'autre côté du diffuseur, par exemple une structure ondulée ayant des lignes de guidage concentriques entre elles. Il peut en outre être prévu, suivant un mode de réalisation particulièrement préféré, que les profilés ondulés d'une structure ondulée aient une étendue plus grande dans la direction transversale, donc dans une direction perpendiculaire au diffuseur, que les profilés ondulés de l'autre structure ondulée. Cela signifie que les profilés ondulés d'une structure ondulée peuvent avoir une amplitude plus grande que les profilés ondulés de l'autre structure ondulée. En outre, l'amplitude peut varier aussi au sein d'une structure ondulée, par exemple en des profilés collecteurs et diffusants, ou sur la longueur ou sur le tracé d'un profilé ondulé. L'amplitude est la hauteur des ondulations, donc perpendiculairement à la surface du diffuseur en le point respectif. On peut ainsi imprimer, par exemple, pour des structures ondulées s'étendant verticalement et horizontalement, les profilés ondulés s'étendant verticalement d'une manière plus forte que les profilés ondulés s'étendant horizontalement, les profilés ondulés étant constitués, par exemple, respectivement sous forme de bandes. La déviation des faisceaux est ainsi plus forte horizontalement que verticalement. D'une manière générale, des amplitudes typiques peuvent varier entre 0,1 et 10 mm, de préférence entre 0,5 et 5 mm, et notamment entre 1 et 3 Tes intervalles entre deux maximums d'ondulation sont de préférence compris entre 0,1 et 20 mm, et mieux encore entre 1 et 10 mm,. Théoriquement, n'importe quelle combinaison ce structures ondulées est possible et c'est ainsi que l'on peut combiner, par exemple, des structures ondulées linéaires à des structures ondulées circulaires. Enfin, les longueurs d'onde des profilés ondulés peuvent varier au sein d'une structure. ondulée, par exemple entre des profilés ondulés collecteurs et diffusants ou entre les structures ondulées. Les diffuseurs sont en règle générale fabriqués en matière plastique transparente ou translucide dans un' procédé de moulage par injection. Dans le procédé de production de surfaces du type ondulé sans coude ni saut, il se pose en outre, mis à part les propriétés. mentionnées d'éclairage, moins de problèmes à la fabrication, puisque des coudes posent davantage de problèmes lors du moulage par injection en raison du' processus d'écoulement. Il peut être, en outre, prévu d'une manière particulièrement préférable qu'il y ait, en plus des structures ondulées, d'autres éléments optiques qui sont tels qu'ils agissent en tant qu'éléments de signal et qui ont, à la transition vers le diffuseur, des coudes ou des sauts. Comme, suivant l'invention, il n'est pas prévu ou on n'a pas besoin de coudes ou de sauts pour relier des éléments diffusants différents, on peut alors insérer à volonté des coudes ou des sauts de n'importe quelle forme pour augmenter l'effet de signal du dispositif d'éclairage ou développer des designs caractéristiques. Des éléments de ce genre, qui sont élaborés par des coudes ou des sauts dans ou hors du diffuseur, peuvent constituer un agencement de flèches ou de triangles, par exemple pour des clignotants, c .~ représenter d'autres symboles dans d'autres éclairages. la lumière diffusée dans toutes les directions arrive nettement dans ces formes dans la zone des coudes ou des sauts, tant lorsque le dispositif est éclairé que lorsqu'il ne l'est pas, de sorte que l'on peut encore augmenter ainsi l'effet de signal du dispositif d'éclairage, qui est pourvu d'éléments optiques de ce genre. Ces éléments supplémentaires peuvent être surélevés à la manière de reliefs du diffuseur ou y être enfoncés ou on peut prévoir seulement les contours des éléments d'une manière linéaire ou sur le diffuseur. Comme sources lumineuses, on envisage tant des lampes habituelles qu'également des diodes électroluminescentes qui sont combinées en règle générale avec une bonnette. On peut interposer, en outre, des éléments à fibres optiques ayant une ou plusieurs sources lumineuses entre la source lumineuse et le diffuseur, éléments qui produisent par découplage la répartition de base de la lumière qui est souhaitée. Comme réflecteurs, on envisage des réflecteurs paraboloïdes, mais aussi des réflecteurs de forme quelconque ainsi que d'autres formes habituelles de réflecteurs. De la façon suivant l'invention décrite ci- dessus, on peut produire une diffusion nécessaire pour un dispositif d'éclairage, notamment pour un feu de position ou un clignotant ou un feu de conduite de jour, ainsi que pour des feux d'arrêt ou des feux de recul, qui n'a pas de coude à la surface, mais dans lequel l'ensemble des zones du diffuseur travaille à la production de la caractéristique souhaitée et coopère à la formation de la répartition de la lumière qui est souhaitée. _a surface, qui n'a pas ainsi de coude, peut être décrite ainsi oc= étant lisse. On peut ainsi réaliser des feux ayant un aspect nouveau. Enfin, outre les structures mono-ondulées o .. bi-ondulées décrites, sont aussi possibles ces modes de réalisation ayant trois structures ondulées superposées ou plus de trois structures ondulées superposées. De préférence, la source lumineuse coopère avec un réflecteur et/ou avec une optique qui achemine les faisceaux lumineux de la source lumineuse ayant une caractéristique prescrite en direction du diffuseur. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortent de la description qui va suivre. L'invention sera explicitée d'une manière plus précise dans ce qui suit au moyen d'un dessin dans lequel . les Figures 1 à 3 représentent un mode de réalisation suivant l'état de la technique ; la Figure 4 représente un réflecteur paraboloïde ; la Figure 5 représente un écran de mesure d'une répartition de la lumière ; la Figure 6 représente un mode de réalisation suivant l'invention ; la Figure 7 est une vue en coupe d'un diffuseur suivant la Figure 6 ; la Figure 8 représente un dispositif d'éclairage suivant la Figure 6 à l'état éclairé la Figure 9 représente la répartition de la lumière sur un écran de mesure pour un feu suivant la Figure 8 ; la Figure 10 représente une variante du diffuseur ; et les Figures 1_ a '_4 représentent d'autres modes de réalisation du diffuseur. la Figure 1 représente un mode de réalisation d'un dispositif d'éclairage suivant _'état de lu technique comprenant une source lumineuse qui n'est pas représentée et qui est disposée au premier foyer d'un réflecteur 12 pouvant être constitué notamment sous la forme d'un réflecteur paraboloïde. On a représenté au foyer du réflecteur 12 un système de coordonnées, l'axe des Z correspondant à la direction d'émission de la lumière du réflecteur duquel tous les faisceaux lumineux sont émis en étant parallèles dans la mesure où et du fait qu'une source lumineuse ponctuelle. est placée au foyer du réflecteur 12. Il est prévu, en outre, un diffuseur 14, le diffuseur ayant une pluralité d'optiques en coussins du côté du diffuseur 14 qui est tourné vers la source lumineuse. Le côté 18 du diffuseur 14 qui est éloigné de la source lumineuse est lisse. Les optiques en coussins sont formées par des voussures concaves qui sont désignées à la Figure 2 par le repère 20, la voussure concave s'étendant tant dans la direction Z et les arcs de voussure s'étendant d'un premier coude 22 à un deuxième coude 24, les zones 22 et 24 de coude s'étendant dans la direction X. Il est prévu des zones de coude de même genre également dans la direction Y, de sorte qu'il est défini sur le côté intérieur du diffuseur 14 une optique de type à réseau en grille qui est formée par des points de coude ou de transition entre les diverses optiques de type en coussins. Le diffuseur apparaît donc segmenté à la manière d'un échiquier, le sens de chaque élément du type en échiquier correspondant à la valeur Z la plus grande dans le système de coordonnées. Les divers éléments de type en coussins reprennent alors, en raison de leur forme, une déviation des faisceaux lumineux d'une façon souhaitée, comme cela est represe_r.te a la Figure 3. On observera, toutefois, ace la lumière est répartie par les coudes dans la zone des transitions dans toutes les directions, de sorte ace des coudes de ce genre sont toujours visibles nettement dans toutes les directions et qu'ainsi les lignes du réseau de grille peuvent être bien vues lorsque le dispositif d'éclairage est sous tension et lorsqu'il ne l'est pas. La Figure 3 représente une vue par le haut d'une répartition correspondante de la lumière. La Figure 4 représente maintenant encore une fois un réflecteur paraboloïde pour une source 17 lumineuse ponctuelle imaginaire au 'foyer du réflecteur 12, de sorte que dans le cas idéal des rayons 19 lumineux parallèles seraient produits. La répartition de la lumière ainsi produite ne satisferait pas, toutefois, sans diffusion horizontale et verticale supplémentaire, les exigences prescrites à un feu, par exemple à un clignotant, suivant la norme européenne d'une largeur de diffusion horizontale d'au moins + 20° et verticale d'au moins + 10°. La largeur de diffusion verticale et horizontale est représentée sur un écran de mesure à la Figure 5. La Figure 5 représente la répartition dans l'espace des points de mesure sur un écran pour un clignotant. Un diffuseur transparent et non structuré mis dans le sens de l'émission en aval de la source lumineuse et du réflecteur n'aurait guère, sans élément optique, d'influence sur la direction restante des rayons, c'est-à-dire que les rayons quitteraient le diffuseur à peu près comme ils y sont entrés. Il est donc également prévu, suivant l'invention, de mettre des éléments optiques sur le diffuseur, ceux-ci étant prévus suivant l'invention sous la forme d'une structure ondulée ayant à la fois des profilés ondulés collecteurs et diffusants, chaque profilé ondulé ayant une ligne 26 et respectivement 28 de guidage s'étendant dans sa direction longitudinale. Un premier mode de réalisation de l'invention est représenté à la Figure 6, dans laquelle des éléments identiques sont munis des mêmes repères que dans les Figures 1 à 5. Das ce cas aussi, un système de coordonnées est représenté au premier foyer du réflecteur 12, le diffuseur 14 ayant, à la différence de l'état de la technique, sur son côté intérieur, comme on peut le voir notamment à la Figure 7 dans laquelle le côté intérieur est muni du repère 16, des profilés ondulés, tant des profilés ondulés collecteurs qu'également diffusants étant prévus, les profilés ondulés étant en alternance convexes et concaves du point de vue du diffuseur et les bandes convexes et concaves auxquelles font penser les profilés ondulés s'étendant parallèlement entre elles. Il peut être prévu que, dans la direction de la surface, les profilés ondulés collecteurs et les profilés ondulés diffusants, les profilés ondulés concaves étant désignés par 30 et les profilés ondulés convexes par 32, aient la même longueur, c'est-à-dire que la longueur d'onde des profilés 30 ondulés concaves correspond à la longueur d'onde des profilés 32 ondulés convexes. Mais on peut prévoir aussi des longueurs d'onde différentes pour les profilés ondulés concaves 30 et pour les profilés ondulés convexes 32. On peut, en outre, prévoir que l'amplitude, donc l'étendue dans la direction Z, des profilés 32 ondulés convexes et des profilés 30 ondulés concaves soit la même. Mais, d'une manière générale, on pourrait prévoir aussi, dans ce cas, des amplitudes différentes pour les profilés 32 Cria _es concaves et pour les profilés 32 ondulés convexes. Le diffuseur 4 qui est représenté sa position de montage a à la fois une structure ondulée dans laquelle les ondulations s'étendent dans la direction horizontale, rapportée à sa direction longitudinale et à ses lignes 26 et 28 de guidage, et une deuxième structure ondulée qui est transversale à cela en s'étendant donc dans la direction verticale. Il peut être prévu, suivant "la Figure 6, que les profilés ondulés s'étendant verticalement soient plus marqués, donc aient une amplitude plus grande que ceux s'étendant horizontalement. La déviation des rayons est ainsi plus marquée horizontalement que verticalement. Par le croisement des lignes de guidage de la structure ondulée horizontale et de celle de la structure ondulée verticale, le diffuseur 14 affecte une structure du type en échiquier qui, toutefois, en raison du fait qu'il n'y a pas de discontinuité, apparaît sous la forme d'une surface lisse à l'intérieur et entre les éléments optiques. La Figure 8 représente maintenant une vue par le haut d'un dispositif d'éclairage correspondant, dans lequel l'émission de lumière peut être vue à travers le diffuseur 4, et ainsi comme la diffusion de la lumière 19 d'abord parallèle, qui a été réfléchie par le réflecteur 12. La Figure 9 montre une répartition de la lumière qui s'ensuit, celle-ci satisfaisant suffisamment aux exigences d'un clignotant. La Figure 10 représente maintenant une autre variante d'un diffuseur suivant l'invention dans lequel, sur le côté intérieur du diffuseur 4, il y a simplement une structure ondulée s'étendant dans la direction horizontale, les lignes 26, 28 de guidage étant horizontales. Une structure de ce genre net avoir aussi des propriétés de diffusion suffisantes, la st_uot re ondulée présente suivant la Figure produisant diffusion purement verticale. Dans ce cas, le réflecteur 12 doit être tel que l'on obtienne, par le réflecteur _2 ou respectivement par une optique de transmission qui n'est pas représentée ici et qui est entre le réflecteur 12 et le diffuseur, une diffusion horizontale suffisante. Lorsque l'on utilise des DEL, on peut produire, par une bonnette conformée de manière adéquate, qui agit à la façon d'u.ne lentille, ensemble avec la DEL, une répartition de la lumière prédiffusée adéquate, qui subit alors une autre diffusion par le diffuseur 14. En variante, la structure ondulée peut être aussi purement verticale ou faire un angle quelconque avec la verticale ou être horizontale. La Figure 11 représente maintenant une autre variante dans laquelle la structure ondulée n'a pas, dans ce cas, une structure ondulée linéaire, mais les profilés ondulés sont constitués sous forme de cercles concentriques entre eux. Cela signifie que les lignes 26 et 28 de guidage des profilés ondulés concaves et convexes s'étendent, dans ce cas, circulairement de façon concentrique les unes autour des autres. Il n'y a donc pas de structure se croisant des lignes 26, 28 de guidage d'une première et d'une deuxième structure ondulée. Par un façonnage adéquat des profilés ondulés, il est toutefois possible aussi, dans ce cas, de diffuser de la lumière tant horizontalement que verticalement, de sorte qu'on peut, par exemple pour une structure circulaire telle qu'elle est représentée dans ce cas à la Figure 11, imprimer la forme, donc l'amplitude en coupe horizontale plus fortement et en coupe verticale moins fortement. La partie verticale porte le repère 36 et la partie horizontale porte le repère 38, la partie horizontale ayant une amplitude nettement plus grande dans la direction Z. La Figure 12 représente un mode de réalisation ayant des premiers et deuxièmes profilés ondulés qui se superposent par des lignes 26, 28 de guidage qui s'entrecroisent, un angle droit n'étant pas prévu dans ce cas entre les lignes 26, 28 de guidage, mais au lieu de cela, il apparaît une structure du type en losange à l'état monté. Des structures déformées de ce genre peuvent devenir des moyens optiques intéressants dans le diffuseur. En outre, on peut, en prévoyant les profilés ondulés des deux structures ondulées l'une par rapport à l'autre, régler la diffusion souhaitée. La Figure 13 représente un mode de réalisation du diffuseur qui correspond sensiblement au mode de réalisation de la Figure 6. Mais il y a en plus un autre élément 40 optique sous la forme d'une flèche sur le côté 18 extérieur du diffuseur 14, élément qui a des transitions non continues sous la forme de coudes avec le diffuseur 14, de sorte qu'il a une visibilité particulièrement bonne et donc un effet de signal tant à l'état éclairé qu'à l'état non éclairé, puisque les coudes diffusent de la lumière dans toutes les directions et sont ainsi particulièrement visibles. Une structure en flèche de ce genre peut améliorer ainsi un feu de clignotant en en augmentant l'effet de signal. Enfin, les Figures 14a à 14c montrent un mode de réalisation dans lequel il est prévu, sur le côté 16 intérieur du diffuseur 14, une première structure ondulée constituée de profilés ondulés disposés concentriquement entre eux suivant la structure de la Figure 11, et sur le côté 18 extérieur du diffuseur 14, une structure suivant -a gare 1C constituée de profilés ondulés s'étendant parallèlement entre eux, cette deuxième structure ondulée ayant des_ignes 26, 28 da guidage s'étendant horizontalement. Ces deux structures se superposent alors dans le diffuseur 14 et produisent en cor= la caractéristique de diffusion de celui-ci. La structure ondulée du côté 18 extérieur a des profilés ondulés d'une amplitude constante sur toute la longueur des lignes de guidage, mais aussi, dans la direction transversalement à cela, dans la surface. Cela signifie que tous les .profilés ondulés ont la même amplitude sur le côté extérieur du diffuseur. En revanche, l'amplitude peut, du côté 16 intérieur du diffuseur, varier sur le pourtour des anneaux concentriques des profilés ondulés. De la façon décrite ci-dessus, on peut produire d'une manière particulièrement simple un diffuseur qui forme pour un observateur, en raison du fait qu'il manque de discontinuité, une surface lisse sur laquelle alors on peut déposer éventuellement d'autres éléments optiques qui se détachent, en n'étant pas continus, du diffuseur. 17 REVENDICATIONS 1. Dispositif d'éclairage de véhicules automobiles, comprenant au moins une source (17) lumineuse et un diffuseur (14) qui est disposé en aval de la source (17) lumineuse dans le sens d'émission de la lumière et que la lumière (19) de la source (17) lumineuse traverse en étant ainsi diffusée suivant une caractéristique prescrite par des éléments optiques prévus au moins dans certaines zones, caractérisé en ce que les éléments optiques du diffuseur (14) ont une première structure ondulée composée de profilés (30) ondulés diffusants qui se succèdent en alternance et de profilés (32) ondulés collecteurs, et les transitions entre les profilés ondulés diffusants (30) et les profilés ondulés collecteurs (32) sont constituées sans coude ni saut. 2. Dispositif d'éclairage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments optiques ont une deuxième structure ondulée qui est constituée de profilés (30, 32) ondulés diffusants et collecteurs se succédant en alternance, des lignes (26, 28) de guidage de la première structure ondulée s'étendant dans la direction longitudinale des profilés (30, 32) ondulés en faisant un angle avec des lignes (26, 28) de guidage de la deuxième structure ondulée. 3. Dispositif d'éclairage suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments optiques sont prévus du côté du diffuseur (14) tourné (16) vers la source (17) lumineuse et/ou éloigné (18) de la source (17) lumineuse. 4. Dispositif d'éclairage suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la source (17) lumineuse coopère avec un réflecteur (12) et/ou avec 18 2925947 une optique qui achemine les faisceaux (19) lumineux de la source (17) lumineuse ayant une caractéristique prescrite en direction du diffuseur (14). 5. Dispositif d'éclairage suivant l'une des 5 revendications précédentes, caractérisé en ce que les lignes (26, 28) de guidage s'étendent parallèlement en forme de spirale ou concentriquement en elles au sein d'une structure ondulée. 6. Dispositif d'éclairage suivant la 10 revendication 2, caractérisé en ce que les profilés (30, 32) ondulés d'une structure ondulée ont une étendue (amplitude) plus grande dans la direction (Z) transversale au diffuseur (14) que les profilés (30, 32) ondulés de la deuxième structure ondulée. 15 . 7. Dispositif d'éclairage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est incorporé sur ou dans le diffuseur (14) d'autres éléments (40) optiques en tant qu'éléments de signal qui ont, à la transition avec le diffuseur (14) des coudes et/ou des 20 sauts. 8. Dispositif d'éclairage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le diffuseur (14) est transparent ou translucide en étant coloré. 25 9. Dispositif d'éclairage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu, le long d'une ligne (26, 28) des guidages d'un profilé (30, 32) ondulé, diverses étendues (amplitudes) dans la direction (Z) transversale du diffuseur (14). 30 10. Dispositif d'éclairage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'amplitude des profilés ondulés collecteurs est différente des amplitudes des profilés ondulés diffusants d'une structure ondulée. 10 19 2925947 11. Dispositif d'éclairage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les longueurs d'onde des profilés (3ü, 32) ondulés collecteurs et diffusants d'une structure ondulée sont différentes l'une de l'autre. 12. Dispositif d'éclairage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les longueurs d'onde de la première structure ondulée sont différentes de celles de la deuxième structure ondulée. 13. Dispositif d'éclairage suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une fibre optique est prévue entre la source (17) lumineuse et le diffuseur (14).