FR 2924733 A1 20090612 FR 0708592 A 20071211 Clé à insert escamotable L'invention est relative aux clés, notamment pour véhicule automobile, dont la tête comporte un boîtier de télécommande et dont la partie formant panneton, également appelée insert, est montée pivotante entre une position escamotée de repos dans laquelle l'insert s'étend selon une direction sensiblement longitudinale dans un logement du boîtier de clé, et une position déployée d'utilisation dans laquelle l'insert s'étend à l'extérieur du boîtier. Des structures de clé formant boîtier de télécommande et à insert mécanique 10 escamotable ont déjà été proposées. On pourra à cet effet se référer par exemple au document EP 0 985 788 Al, au nom de la Demanderesse. Ce document propose une clé comportant un panneton ou insert escamotable dans un logement selon une forme sensiblement en L à l'intérieur du boîtier. L'insert est articulé dans le boîtier par l'intermédiaire d'un support d'insert pivotant, tout le 15 mécanisme de pivotement étant monté dans le boîtier. Une telle articulation de l'insert nécessite donc d'utiliser un grand nombre de composants qui sont en outre relativement encombrants. Ces composants monopolisent un volume important à l'intérieur du boîtier de la tête pour l'articulation d'un insert mécanique n'ayant plus qu'une fonction de secours en 20 cas de panne électronique du véhicule, et ils réduisent fortement le volume disponible pour la mise en place de dispositifs électroniques. L'invention a pour objectif de fournir une clé compacte dont le boîtier est optimisé pour comporter un espace libre minimisé pour accueillir l'insert en position escamotée, tout en permettant d'agencer un dispositif électronique par exemple pour la 25 commande à distance du verrouillage des portières du véhicule, ainsi que des piles d'alimentation pour cette fonction de télécommande. Plus précisément, l'invention propose une clé, notamment pour véhicule automobile, comportant un boîtier, un support d'insert ainsi qu'un insert solidaire du support d'insert, et des moyens d'articulation dudit support d'insert par rapport au boîtier 30 pour permettre un déplacement du support d'insert entre une position escamotée de BRT 0152 (AFR0547) repos dans laquelle l'insert s'étend selon une direction sensiblement longitudinale dans un logement du boîtier, et une position déployée d'utilisation dans laquelle l'insert s'étend à l'extérieur du boîtier, caractérisé en ce que les moyens d'articulation comprennent d'une part une lumière oblongue ménagée dans le support d'insert et d'autre part un axe de pivotement reçu dans ladite lumière oblongue pour permettre un mouvement combiné en rotation et en translation du support d'insert, ainsi qu'un guidage du support d'insert lors de son déplacement entre la position de repos et la position d'utilisation. Par cet agencement, l'articulation du support d'insert est simplifiée et l'espace 10 nécessaire pour escamoter l'insert est diminué. Cela permet d'obtenir une clé compacte laissant un espace suffisant pour l'électronique. La clé présente également des formes plus arrondies facilitant ainsi la prise en main par un opérateur et étant également plus esthétique. Avantageusement, les moyens d'articulation comprennent une bague entourant 15 ledit axe de pivotement et montée coulissante dans la lumière oblongue. Dans ce cas, le diamètre extérieur de la bague correspond à la largeur de la lumière oblongue. De préférence, la bague comporte deux ergots diamétralement opposés et aptes à coopérer avec deux alésages associés prévus dans le support d'insert au niveau des 20 extrémités longitudinales de la lumière oblongue. Selon l'invention, le support d'insert est de forme ovale afin d'être reçu dans un décrochement ovale correspondant du boîtier. De façon préférentielle, le support d'insert présente une première extrémité portant l'insert et une seconde extrémité opposée à la première et apte à être guidée par 25 une paroi de guidage adaptée dans le boîtier. Selon le mode de réalisation préféré, la clé comprend des moyens d'entraînement de l'insert qui coopèrent avec les moyens d'articulation pour déplacer l'insert depuis sa position de repos vers sa position d'utilisation. Dans ce cas, les moyens d'entraînement comprennent un élément déformable 30 élastiquement relié au boîtier et qui exerce une force de rappel sur le support d'insert BRT 0152 (AFR0547) pour entraîner ce dernier en rotation. Selon un mode de réalisation avantageux, l'élément déformable est un ressort hélicoïdal. Préférentiellement, les moyens d'entraînement sont actionnés par un élément de 5 commande situé sur le boîtier et relié à l'élément déformable. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés parmi lesquels : - la figure 1 est une représentation en vue éclatée de la clé selon l'invention ; 10 - la figure 2 est une vue plus en détail du support d'insert selon l'invention ; le boîtier de clé étant ouvert pour voir les moyens d'articulation ; - la figure 3 est une vue en perspective de l'insert et du support d'insert selon l'invention ; - la figure 4 est une séquence montrant le mouvement réalisé par le support d'insert ; 15 le boîtier de clé étant ouvert pour voir les moyens d'articulation ; - la figure 5 est une vue éclatée du support d'insert et des moyens d'entraînement. La clé 1 représentée sur les figures 1 et 2 comporte un boîtier 3 formant tête de clé, un support d'insert 5 et un insert 7 solidaire du support d'insert, et des moyens d'articulation 8 (voir figure 2) du support d'insert 5 par rapport au boîtier 3 pour 20 permettre un déplacement du support d'insert 5 entre une position escamotée de repos, dans laquelle l'insert 7 s'étend selon une direction sensiblement longitudinale dans un décrochement 3A prévu à l'intérieur du boîtier 3, et une position déployée d'utilisation, dans laquelle l'insert 7 s'étend à l'extérieur du boîtier 3. Le boîtier 3 d'une forme relativement arrondie est réalisé en deux parties sous 25 forme de semi-coquilles 2A, 2B pouvant être assemblées par clipsage par exemple, pour définir un logement 2. Sur la semi-coquille 2B, est fixée une paroi 2C formant le fond du boîtier. Un joint d'étanchéité 4 disposé entre les deux semi-coquilles 2A, 2B assure la protection de l'intérieur du boîtier 3 contre l'environnement extérieur, en particulier contre l'humidité, la poussière etc. Une ceinture de décoration est de plus 30 disposée entre les deux semi-coquilles 2A, 2B pour enjoliver l'ensemble. BRT-0152 (AFR0547) Une carte électronique à circuit imprimé est disposée dans le logement 2. Cette carte porte les circuits électroniques de télécommande pour le verrouillage/déverrouillage centralisé des ouvrants du véhicule, ainsi qu'un transpondeur (non représenté) pour le système anti-démarrage du véhicule. Cette fonction de télécommande est actionnée par l'opérateur par le biais de boutons d'actionnement 21 prévus sur la semi-coquille 2A. Selon l'invention, les moyens d'articulation 8 (voir figure 2) comprennent d'une part une lumière oblongue 9 ménagée dans le support d'insert 5 et d'autre part un axe de pivotement 11 reçu dans la lumière oblongue 9 pour permettre un mouvement combiné en rotation suivant la flèche A, et en translation suivant la flèche B du support d'insert 5. Les moyens d'articulation 8 prévoient également un guidage du support d'insert 5 lors de son déplacement entre la position de repos et la position d'utilisation. Avantageusement, une bague 13 montée coulissante dans la lumière oblongue 9, entoure l'axe de pivotement 11 du support d'insert 5. Cette bague 13 présente un 15 diamètre extérieur qui correspond à la largeur de la lumière oblongue 9. La bague 13 présente de plus deux ergots 13A, 13B qui s'étendent en saillie vers l'extérieur en partant de la surface externe de la bague 13, en étant diamétralement opposés. Ces deux ergots 13A, 13B sont aptes à coopérer avec deux alésages associés 15A, 15B prévus dans le support d'insert 5 au niveau des extrémités 9A, 9B de la 20 lumière oblongue 9. Plus précisément, en position de fin de course, l'ergot 13A coopère avec l'alésage 15A. Le support d'insert 5 présente une forme générale ovale complémentaire d'un décrochement ovale 3B dans le boîtier 3 dans lequel il est reçu. Le support d'insert 5 comporte deux extrémités 5A, 5B opposées, dont 25 l'extrémité 5A porte l'insert 7 par le biais d'un moyen de fixation 6. Cette fixation est illustrée en détail sur la figure 3. Une extrémité de l'insert 7 est emboîtée dans un logement complémentaire 10 ménagé au niveau de l'extrémité 5A du support d'insert 5. L'ensemble support d'insert / insert est maintenu fixe par une goupille 12 qui traverse l'insert 7 au niveau d'un trou 14. Notons que l'insert 7 peut être fixé au 30 support d'insert 5 par tout autre moyen approprié. BRT 0152 (AFR0547) Lors du mouvement du support d'insert 5 illustré par la séquence de la figure 4, l'extrémité 5B du support d'insert 5 est guidée par une paroi de guidage 16 adaptée dans le boîtier 3. Bien entendu, on pourra utiliser tout moyen connu permettant le guidage du support d'insert 5. De façon préférentielle, le support d'insert 5 est entraîné en mouvement par des moyens d'entraînement coopérant avec les moyens d'articulation 8, pour déplacer l'insert 7 depuis sa position de repos vers sa position d'utilisation. Ces moyens d'entraînement comprennent un élément déformable élastiquement relié au boîtier 3 et qui exerce une force de rappel sur le support d'insert 5 pour entraîner ce dernier en rotation. Comme on le constate sur la figure 5, cet élément déformable est un ressort hélicoïdal 17 reçu dans la lumière oblongue 9. Ce ressort hélicoïdal 17 est relié par une extrémité dans un pion creux 18 emboîté dans un orifice au fond de la semi-coquille 2B et par l'autre extrémité à l'axe de pivotement 11, ce dernier étant relié à un élément de commande 19 débouchant par à rapport à un orifice 20 associé situé sur la semicoquille 2A de façon à être accessible par un opérateur (voir figure 1). Cet élément de commande 19 permet d'actionner les moyens d'entraînement. Ainsi, lorsqu'un opérateur désire utiliser l'insert 7 et de ce fait le faire sortir par rapport au boîtier 3, il appuie sur l'élément de commande 19 situé sur le boîtier 3, et dont l'actionnement comprime le ressort hélicoïdal 17. Sous l'action du ressort hélicoïdal 17, le support d'insert 5 pivote par rapport au boîtier 3, son extrémité 5B étant guidée par la paroi de guidage 16 prévue sur le boîtier 3. La bague 13 coulisse alors dans la lumière oblongue 9. Ainsi, le support d'insert 5 se déplace entre la position de repos et la position d'utilisation, en effectuant un mouvement combiné en rotation et en translation. Sous l'effet du mouvement du support d'insert 5, l'insert 7 est dégagé du décrochement 3A, et la bague 13 coulisse dans la lumière oblongue 9. L'insert 7 passe alors de sa position escamotée à 0° à sa position déployée à 180° dans laquelle l'insert 7 peut être utilisé. Cette position d'utilisation est atteinte lorsque l'extrémité 5A du support 5 vient BRT-0152 (AFR0547) s'appliquer contre la paroi du boîtier 3, ce qui bloque tout mouvement supplémentaire. Dans cette position, le support d'insert 5 et la bague 13 se retrouvent dans une position dans laquelle l'ergot 13A coopère avec l'alésage 15A. BRT-0152 (AFR0547) REVENDICATIONS 1. Clé, notamment pour véhicule automobile, comportant un boîtier (3), un support d'insert (5) ainsi qu'un insert (7) solidaire du support d'insert (5), et des moyens d'articulation (8) dudit support d'insert (5) par rapport au boîtier (3) pour permettre un déplacement du support d'insert (5) entre une position escamotée de repos dans laquelle l'insert (7) s'étend selon une direction sensiblement longitudinale dans un logement (3A) du boîtier (3), et une position déployée d'utilisation dans laquelle l'insert (7) s'étend à l'extérieur du boîtier (3), caractérisé en ce que les moyens d'articulation (8) comprennent d'une part une lumière oblongue (9) ménagée dans le support d'insert (5) et d'autre part un axe de pivotement (11) reçu dans ladite lumière oblongue (9) pour permettre un mouvement combiné en rotation et en translation du support d'insert (5), ainsi qu'un guidage du support d'insert (5) lors de son déplacement entre la position de repos et la position d'utilisation. 2. Clé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'articulation comprennent une bague (13) entourant ledit axe de pivotement (11) et montée coulissante dans la lumière oblongue (9). 3. Clé selon la revendication 2, caractérisé en ce que le diamètre extérieur de la bague (13) correspond à la largeur de la lumière oblongue (9). 4. Clé selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la bague (13) comporte deux ergots (13A, 13B) diamétralement opposés et aptes à coopérer avec deux alésages associés (15A, 15B) prévus dans le support d'insert (5) au niveau des extrémités longitudinales (9A, 9B) de ladite lumière oblongue (9). 5. Clé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le support d'insert (5) est de forme ovale afin d'être reçu dans un décrochement ovale (3B) correspondant du boîtier (3). BRT-0152 (AFR0547) 8 6. Clé selon la revendication 5, caractérisé en ce que le support d'insert (5) présente une première extrémité (5A) portant ledit insert (7) et une seconde extrémité (5B) opposée à la première et apte à être guidée par une paroi de guidage (16) adaptée dans le boîtier (3). 7. Clé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'elle comprend des moyens d'entraînement de l'insert (7) qui coopèrent avec les moyens d'articulation (8) pour déplacer l'insert (7) depuis sa position de repos vers sa position d'utilisation. 8. Clé selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement comprennent un élément déformable élastiquement relié audit boîtier (3) et qui exerce une force de rappel sur le support d'insert (5) pour entraîner ce dernier en rotation. 9. Clé selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit élément déformable est un ressort hélicoïdal (17). 10. Clé selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement sont actionnés par un élément de commande situé sur le boîtier (3) et relié audit élément déformable. BRT-0152 (AFR0547)