FR 2929418 A1 20091002 FR 0801802 A 20080401 1 La présente invention concerne un dispositif permettant de visualiser sur un même écran de contrôle d'une caméra de recul deux images différentes. Fixée à l'arrière d'un véhicule, une caméra de recul orientée vers le bas, retransmet sur l'écran de contrôle la vue du pare-choc arrière du véhicule, ainsi que de la route qui se situe juste au dessous. Si la caméra est orientée horizontalement, elle retransmet alors les voitures à l'arrière et non plus le pare-choc. II faut donc avoir une deuxième caméra, ou une caméra à double objectif et encore zapper afin d'obtenir ces deux images séparément sur le même écran. Le dispositif selon l'invention, permet de remplacer ces deux caméras en une seule. Pour cela, il faut introduire un miroir sur une partie du champ de vision de la caméra. L'écran de contrôle retransmet alors une image filmée directement par l'objectif, juxtaposée à une autre image, filmée au travers du miroir. L'inclinaison du miroir détermine l'image que l'on veut donner à l'oeil de la caméra. Plus le miroir recouvre le champ de vision de l'objectif, plus la taille de l'image détournée retransmise sera importante au détriment de l'autre. Les dessins annexés illustrent l'invention : La figure 1 représente le dispositif de l'invention installé sur une caméra retransmettant une image non inversée. La figure 2 représente le dispositif de l'invention installé sur une caméra retransmettant 20 une image inversée. La figure 3 représente les pièces composant l'invention, dont la plaque miroir vue en perspective. En référence à ces dessins, le dispositif se compose (Fig.3) d'une tôle (1) rectangulaire sur laquelle les deux extrémités (3 et 4), préalablement percées de 25 plusieurs trous, sont repliées à environ 90°(Fig.3). Cette tôle de forme rectangulaire peut être en inox, aluminium ou matière plastique rigide. Un miroir (5) est collé sur toute la face intérieure de cette tôle (1). Chacune des deux pattes de fixation (6) (également percée de plusieurs trous) est vissée d'un côté à la tôle (1) et de l'autre (Fig.1) à une des vis latérales (7) de la caméra (8). Les pattes peuvent être également en inox, 30 aluminium ou matière plastique rigide. Le miroir est installé face à l'objectif de la caméra. Les trous (2) percés dans les pièces (Fig.3) servent à régler l'inclinaison et la distance du miroir par rapport à l'objectif afin d'obtenir l'image désirée. Sur la figure 1, la caméra se trouve en position sensiblement verticale le champ de vision B reproduit sur l'écran de contrôle l'image du pare-choc arrière. Le champ de 35 vision A représente, au travers du miroir (5), l'image que rend un rétroviseur. Si celle-ci est à l'envers, il faut faire pivoter, sur son axe vertical, la caméra de 180°. Sur la figure 2, la caméra qui transmet déjà une image inversée, se trouve en position sensiblement horizontale. Le champ de vision B' reproduit sur l'écran de contrôle une image arrière inversée, comme l'image rendue par un rétroviseur. Le champ de vision A' détourné par le miroir (5), reproduit l'image du pare-choc sur l'écran de contrôle. Ces dispositifs, selon l'amélioration apportée par l'invention, sont particulièrement destinés aux véhicules de loisirs ou autres, possédant une caméra à simple objectif. REVENDICATIONS1) Dispositif de renvoi d'image détournée d'un champ de vision d'une caméra caractérisé en ce qu'il comporte une tôle rectangulaire (1), dont les extrémités (3 et 4) sont repliées, à l'intérieur de laquelle est collé un miroir (5), renvoyant une image détournée; Les côtés repliés (3 et 4) de la tôle (1) sont percés de trous (2) afin d'y fixer des pattes (6) qui relient l'ensemble du dispositif à la caméra de recul (8). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que la tôle (1) de forme rectangulaire est d'un matériau tel qu'inox ou aluminium ou encore matière plastique rigide. 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce 10 que la tôle (1) est percée et pliée d'environ 90° à ses extrémités (Fig.3). 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le miroir (5) est collé sur toute la face interne de la tôle (1) (Fig.3). 5) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les pattes (6) de forme rectangulaire allongée sont d'un matériau tel qu'inox,aluminium ou matière plastique 15 rigide.. 6) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 5 caractérisé en ce que les pattes (6) sont percées de plusieurs trous (2) (Fig.3) afin d'effectuer les divers réglages.: notamment pour régler l'inclinaison et la distance du miroir par rapport à l'objectif de la caméra. 20