FR 2920467 A1 20090306 FR 0706109 A 20070831 La présente invention concerne un dispositif de butée de fin de course pour tablier de volet roulant. On rappellera qu'un ensemble de volet roulant destiné à protéger un ouvrant, tel que porte ou fenêtre ou similaire, comprend généralement un axe autour duquel est enroulé un tablier de volet qui est guidé dans des coulisses latérales lorsqu'il est enroulé ou déroulé autour de son axe par le biais de moyens de manoeuvre motorisés ou mécaniques. Cet ensemble de volet roulant est installé dans un coffre lui même positionné dans une réservation prévue au-dessus des ouvrants ou fixée sur une paroi au-dessus desdits ouvrants. Ces volets roulants sont équipés de butée permettant d'arrêter le tablier du volet roulant sous le coffre afin qu'il ne rentre pas complètement dans le caisson. On connaît ainsi deux grandes catégories de butée, celle des butées apparentes et celle des butées cachées. La première catégorie concerne des butées en saillie, montées sur la lame finale dans une direction perpendiculaire à sa longueur. Ces butées en saillie sont généralement fixées au travers de la lame, par exemple à l'aide d'une ou plusieurs vis de fixation. Le brevet FR 2.890.409 propose une variante de butée en saillie non traversante, fixée au travers d'une seule paroi d'une lame finale du volet. Ces butées apparentes sont posées après installation du volet roulant et ont donc pour inconvénient de nécessiter une étape de pose supplémentaire lors de l'installation dadit volet et en outre sont discutables sur le plan esthétique. La seconde catégorie de butées, dites cachées, concerne quant à elle des butées montées à l'extrémité latérale d'une des lames finales du tablier, ces butées SPN004-FR-5 TEXTE DEPOSE JS-SL - 2 - évoluant à l'intérieur des coulisses et n'étant donc pas apparentes. Le brevet FR 2.804.466 donne un exemple de réalisation d'une butée cachée : cette dernière est insérée sur l'une des parois de la lame finale du volet roulant, de sorte à être en saillie par rapport à au moins une des surfaces latérales et/ou des surfaces frontales. La butée est fixée sur la lame au moyen d'un perçage ou d'un rivetage et par l'intermédiaire d'attaches de type vis, rivets ou analogues. Cette butée cachée coopère avec un butoir positionné à l'extrémité supérieure de la coulisse latérale en faisant saillie à l'intérieur de ladite coulisse par rapport à la paroi affleurante à la première butée. Cet exemple de réalisation de butée cachée présente l'inconvénient de nécessiter le montage d'une butée supplémentaire à l'intérieur de la coulisse ; en outre, la butée fixée sur la lame finale du volet est positionnée de façon asymétrique, d'où une moins bonne répartition des chocs et des déformations en sus d'une résistance au choc assez moyenne de cette butée, due au mode de fixation dans la lame finale du volet. La présente invention a donc pour objet un dispositif de butée de volet roulant pour limiter la course de celui-ci lors de son enroulement dans le coffre qui ne présente pas les inconvénients des butées ou des dispositifs de butées connues. A cet égard, il est proposé un dispositif de butée de fin de course pour tablier de volet roulant, ledit tablier étant placé dans un coffre de volet au-dessus d'un ouvrant et évoluant dans des coulisses latérales de guidage s'étendant sous ledit coffre, ledit dispositif comprenant un butoir disposé à l'intérieur des coulisses, à proximité de leur extrémité supérieure, et un organe de butée qui est monté sur une lame finale du tablier et qui peut être mis en contact avec le butoir en position de blocage ; ce SPN004-FR-5 TEXTE DEPOSE IS-SL dispositif est remarquable en ce que l'organe de butée est composé de deux éléments, un élément de butée monté sur une tige et un élément de support comportant un logement dans lequel ladite tige est insérée, la tige et le logement étant munis de moyens permettant de bloquer les mouvements de translation de l'élément de butée mais pas sa rotation autour de la tige, l'élément de butée étant positionné dans l'élément support préalablement à l'introduction de l'organe de butée dans la lame finale de telle sorte que la tige soit parallèle à l'axe longitudinal de la lame. Selon une autre caractéristique de l'invention, le butoir est constitué par les bords inférieurs des tulipes, ou guide-lames, disposées à l'extrémité supérieure des coulisses qui sont destinées à favoriser l'engagement des lames du tablier dans les coulisses lors du déroulement du volet. On comprend bien que le dispositif selon l'invention peut être facilement monté en usine sur les lames finales de volet et qu'il est économiquement intéressant car il met en oeuvre un nombre limité de pièces. En outre, on voit bien que grâce à sa conception sous la forme de deux pièces insérées dans un logement, l'une des pièces prenant en étau la seconde pièce, son degré de résistance aux chocs et aux sollicitations lors des mouvements de déroulement ou d'enroulement du volet est accru. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre d'une variante d'exécution donnée à titre d'exemple non limitatif, du dispositif de butée selon l'invention, en références aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en perspective de l'organe de butée selon l'invention, présenté en situation de fonctionnement ; - la figure 2 est une vue en perspective d'un exemple SPN004-FR-5 TEXTE DEPOSE JS-SL - 4 - de réalisation de l'élément de support constitutif de l'organe de butée selon l'invention ; - la figure 3 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation de l'élément de butée constitutif de 5 l'organe de butée selon l'invention ; - la figure 4 est une vue de côté et en coupe partielle de l'organe de butée assemblé et en position à l'extrémité latérale d'une lame finale du tablier du volet - les figures 5a et 5b sont des vues schématiques en 10 coupe d'une lame de volet munie de l'organe de butée, respectivement en position de blocage et de libération. En référence à la figure 1, le dispositif de butée de fin de course est destiné à équiper un tablier de volet 15 roulant et en particulier une lame finale 1 dudit tablier. Ce tablier est logé dans une coffre de volet, non représenté, et évolue dans des coulisses latérales 2 s'étendant sous ledit coffre de volet. A leur extrémité supérieure, ces coulisses 2 sont équipées de tulipes 3 ou 20 guide-lame qui favorisent l'engagement du tablier dans les coulisses lors de son déroulement. Selon une caractéristique préférentielle de l'invention, ces tulipes 3, et plus précisément leurs bords inférieurs 31, 32, exercent la fonction de butoir, contre 25 lequel vient en contact un organe de butée 4. Cet organe de butée est positionné à chacune des extrémités latérales de la lame finale 1 et comporte un élément de butée 5 monté sur une tige 6 (représentée sur les figures 3 et 4) et un élément de support 7, dont seule la face avant 71 est 30 visible sur la figure 1. On décrira plus en détail la structure de l'organe de butée 4 en référence aux figures 2 à 4. Selon une caractéristique de l'invention, l'élément de butée 5 est monté sur une tige 6. Cet élément de butée SPN004-FR-5 TEXTE DÉPOSE JS-SL - 5 - comporte deux ailes 51,52, présentant une face supérieure 53, venant en contact avec le butoir . En référence à la figure 3, la forme d'exécution représentée de l'élément de butée 5 a une forme analogue à une tête de marteau et présente transversalement à l'axe de la tige 6 une longueur plus grande que l'épaisseur de la lame finale 1 du tablier de volet tandis que sa largueur est sensiblement égale à l'épaisseur de ladite lame finale. Ces caractéristiques sont particulièrement avantageuses en ce qu'elles confèrent un caractère escamotable audit élément de butée 5, caractère que l'on détaillera plus loin. En outre, l'élément de butée 5 présente sur sa face arrière 54 des ergots 55 et un creux 56 qui constituent des éléments de positionnement qui, en coopération avec des éléments complémentaires aménagés sur la face avant 71 de l'élément de support 7, permettent avantageusement de limiter la rotation de l'élément de butée 5 autour de l'axe de la tige 6 entre deux positions prédéfinies, de préférence orientées perpendiculairement l'un par rapport à l'autre. Ainsi, l'organe de butée 4 présente une position de blocage lorsque l'élément de butée 5 est placé transversalement par rapport à la largeur de l'élément de support 7 (figure 5a)et une position de libération lorsqu'il est placé dans une position perpendiculaire à celle qui précède (figure 5b). En référence aux schémas des figures 5a et 5b, on expliquera maintenant le fonctionnement de l'organe de butée 4 et son caractère escamotable. L'élément de butée 5 est représenté en position de blocage à la figure 5a : les ailes 51,52 s'étendent de part et d'autre des bords latéraux de la lame finale 1 aux extrémités de laquelle l'organe de butée 4 a été inséré ; lorsque le volet est enroulé, les ailes 51,52 viennent buter sur les bords inférieurs 31,32 de la tulipe 3, arrêtant la course du SPN004-FR-5 TEXTE DEPOSE IS-SL - 6 - volet avant son entrée complète dans le coffre, ce qui empêcherait le cas échéant un nouveau déploiement du volet. Dans certaines situations de maintenance des volets roulants, il est parfois nécessaire de retirer le tablier, par exemple pour remplacer une lame défectueuse ou modifier les coulisses. Habituellement, on procède au démontage des butées pour pouvoir rentrer intégralement le tablier dans le coffre. Or, dans le cas de la présente invention, l'élément de butée 5 est avantageusement escamotable à volonté et un tel démontage ne s'impose donc pas : il suffit à un opérateur de faire pivoter l'élément de butée 5 autour de l'axe de la tige 6, par exemple en introduisant un simple tournevis entre la lame finale 1 et les coulisses 2, pour l'amener dans l'alignement de la lame finale 1, dans la position de libération telle que représentée sur la figure 5b qui autorise la remontée de l'ensemble du tablier dans le coffre de volet roulant. En référence à la figure 3, l'extrémité libre 61 de la tige 6 est de forme tronconique. La tige 6 comporte au- delà de sa seconde moitié en direction de son extrémité libre 61 un évidement annulaire 62 présentant donc deux faces, dont une face distale 63 du coté de l'extrémité libre 61. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, et en référence à la figure 2, l'élément de support 7 comporte un logement 8 destiné à accueillir la tige 6 sur laquelle est monté l'élément de butée 5. Ce logement 8 comporte des moyens coopérant avec des moyens complémentaires sur la tige 6 permettant le blocage de la tige en translation le long de l'axe de celle-ci mais pas en rotation autour dudit axe lorsque la tige 6 est positionnée dans ledit logement 8. A cette fin, le logement 8 présente une première section 81 dite proximale, contiguë à la face avant 71 de SPN004-FR-5 TEXTE DEPOSE IS-SL - 7 - l'élément de support 7, et une deuxième section 82 dite distale ; les deux sections sont séparées par un épaulement 83, cet épaulement étant mis en contact avec la face distale 63 de l'évidement annulaire 62 de la tige 6, assurant ainsi son blocage en translation selon l'axe de ladite tige. Le logement 8 est ouvert sur les côtés et est débouchant vers la face avant 71 de l'élément de support, de sorte que la tige 6 est prise en étau entre deux mâchoires. En effet, comme cela est représenté à la figure 4, la tige 6 de l'élément de butée 5 est positionné dans l'élément de support 7 préalablement à l'introduction dans le logement 9 de la lame finale 1 de l'organe de butée 4 ainsi assemblé, cette introduction s'effectuant en force. L'élément de butée 5 ne peut donc être désengagé de l'élément de support 7 qu'après extraction de l'ensemble de la lame finale 1. L'élément de support 7 présente un contour globalement parallélépipédique avec une face avant 71, une face supérieure 72 et une face inférieure 73, les largeurs de ces faces supérieures et inférieures correspondant sensiblement à la largeur interne de la tranche de la lame de volet à l'extrémité de laquelle l'élément de support est inséré. Sur la face avant 71 sont aménagés des creux 74 et une butée 75 coopérant respectivement avec les ergots 55 et le creux 56 de l'élément de butée 5, permettant le basculement entre la position de blocage et la position de libération de l'organe de butée 4. Les extrémités distales des faces supérieure 72, inférieure 73 et la section centrale 76 de l'élément de support 7 sont avantageusement biseautées afin de faciliter l'introduction en force de l'élément de support 7 dans la chambre 9 de l'extrémité latérale de la lame finale 1 du tablier de volet. Enfin, l'élément de support 7 pourra comporter un orifice 77 traversant de part en part sa SPN004-FR-5 TEXTE DEPOSE JS-SL - 8 - section centrale 76, cet orifice 77 servant au sertissage de l'élément de support 7 dans la lame du volet par déformation de la paroi latérale de cette dernière, en l'enfonçant dans l'orifice 77. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la face inférieure 73 de l'élément de support 7 présente à son extrémité proximale, c'est-à-dire celle située au contact de la face avant 71, une section chanfreinée 78 de manière à ce que la face inférieure 73 dans cette section ne soit pas en contact avec la paroi de la chambre 9 de la lame finale 1. Ceci autorise avantageusement un débattement de la mâchoire inférieure 79 en cas de choc s'exerçant sur l'élément de butée 5 du haut vers le bas et permet ainsi d'amortir ledit choc et une meilleure répartition des chocs en flexion et cisaillement sur l'organe de butée 4, d'où une longévité accrue de l'organe de butée. Selon une autre caractéristique permettant d'exploiter de façon optimale la particularité susmentionnée de l'élément de support 7, et d'exploiter au maximum les propriétés de résistance à l'effort, l'élément de butée 5 sur sa tige 6 et l'élément de support 7 seront réalisés dans des matériaux en polymère synthétique présentant des propriétés d'élasticité et de rigidité différentes, le matériau dans lequel l'élément de support est réalisé offrant une élasticité et une résilience supérieure à celui constitutif de l'élément de butée sur sa tige. De manière optimale, l'élément de butée sur sa tige est réalisé dans un matériau ayant à la fois des propriétés d'élasticité en pression et de rigidité en traction et en torsion. Ceci lui permettra de présenter une bonne résistance aux impacts ainsi qu'à l'arrachement : en effet, en cas de pression exercée perpendiculairement sur le tablier de volet, tendant à désengager les lames de la coulisse 2, les ailes 51,52 de l'élément de butée 5 vont SPN004-FR-5 TEXTE DEPOSE JS-SL - 9 - entrer en contact avec les parois latérales de la coulisse et l'élément de butée 5 sur sa tige 6 sera soumis à un effort de traction visant à l'extraire de son logement 8 aménagé dans l'élément de support 7. Un choix judicieux de matériaux par l'Homme du métier permettra d'obtenir une bonne résistance à la déformation et au choc de l'élément de butée 5 sur sa tige 6 tandis qu'une élasticité et une résilience plus marquées de l'élément de support 7 assureront une bonne dissipation des efforts exercés. Enfin, il va de soi que la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés ci-dessus mais qu'elle en englobe toutes les variantes possibles. Ainsi, par exemple, ce dispositif peut être utilisé dans des installations équipées d'organes d'ouverture et fermeture à enroulement de toute nature et pas uniquement de volet roulant, tels que ouvrant dans un entrepôt de stockage, porte de remorque de poids lourd, etc. SPN004-FR-5_TEXTE DEPOSE JS-SL REVENDICATIONS 1 - Dispositif de butée de fin de course pour tablier de volet roulant, ledit tablier étant placé dans un coffre de volet au-dessus d'un ouvrant et évoluant dans des coulisses latérales (2) de guidage s'étendant sous ledit coffre, ledit dispositif comprenant un butoir disposé à l'intérieur des coulisses (2), à proximité de leur extrémité supérieure, et un organe de butée (4) qui est monté sur une lame finale (1) du tablier et qui peut être mis en contact avec le butoir en position de blocage caractérisé en ce que l'organe de butée (4) est composé de deux éléments, un élément de butée (5) monté sur une tige (6) et un élément de support (7) comportant un logement (8) dans lequel ladite tige (6) est insérée, la tige (6) et le logement (8) étant munis de moyens permettant de bloquer les mouvements de translation de l'élément de butée (5) mais pas sa rotation, respectivement selon et autour de l'axe de la tige (6), l'élément de butée (5) étant positionné dans l'élément support (7) préalablement à l'introduction de l'organe de butée (4) dans le chambre (9) de l'extrémité latérale de la lame finale (1) de telle sorte que la tige (6) soit parallèle à l'axe longitudinal de la lame (1). 2 - Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le logement (8) présente une première section (81), dite proximale, contiguë à la face avant 71) de l'élément de support (7), et une deuxième section (82) dite distale, les deux sections étant séparées par un épaulement (83), et en ce que la tige (6) comporte un évidement annulaire (62), l'épaulement (83) venant en contact avec la face distale (63) de l'évidement (62) de la tige (6), c'est-à-dire la face située du coté de l'extrémité libre (61) de la tige (6). SPN004-FR-5 TEXTE DEPOSE / S-SL- 11 - 3 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le butoir est constitué par les bords inférieurs (31,32) des tulipes (3) disposées en extrémité supérieures des coulisses latérales (2). 4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications orécédentes, caractérisé en ce que l'élément de butée (5) a une forme globale parallélépipédique et présente sur sa face arrière (54) des éléments de positionnement (55,56) coopérant avec des éléments complémentaires (74,75) aménagés sur la face avant (71) de l'élément de support(7) afin de limiter la rotation de l'élément de butée (5) autour de l'axe de la tige (6) entre deux positions prédéfinies. 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de support (7) présente un contour globalement parallélépipédique avec une face avant (71), une face supérieure (72) et une face inférieure (73), la face inférieure (73) de l'élément de support (7) présentant à son extrémité proximale, c'est-à-dire celle située au contact de la face avant (71), une section chanfreinée (78) de manière à ce que la face inférieure (73) dans cette section ne soit pas en contact avec la paroi de la chambre (9) de la lame finale (1) lorsque l'organe de butée (4) est en position de fonctionnement, inséré dans ladite chambre. 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément de support (7) et l'élément de butée (5) sur sa tige (6) SPN004-FR-5_TEXTE DEPOSE_JS-SL- 12 - sont réalisées dans des matériaux en polymère synthétique présentant des propriétés d'élasticité et de rigidité différentes, le matériau dans lequel l'élément de support (7) est réalisé offrant une élasticité et une résilience supérieure à celui constitutif de l'élément de butée (5) sur sa tige (6). SPN004-FR-5_TEXTE DÉPOSE JS-SL