FR 2918210 A1 20090102 FR 0801339 A 20080312 DISJONCTEUR DE CIRCUIT DE FUITE A LA TERRE Domaine technique La présente invention concerne un disjoncteur de fuite à la terre qui est appliqué sur un réseau de distribution basse tension. Plus particulièrement, l'invention concerne la structure d'un assemblage d'un transformateur de courant à phase nulle incorporé dans un disjoncteur de fuite à la terre, et ses composants périphériques. Arrière-plan technique Un disjoncteur de fuite à la terre du type ci-dessus :omprend, dans son boîtier de corps principal, en plus des composants à fonction de protection contre les surintensités, tels que ceux qui sont prévus dans un disjoncteur de circuit en boîtier moulé, des composants à fonction de protection contre les fuites, qui sont un transformateur de courant à phase nulle pour détecter des courants déséquilibrés circulant Le long des circuits principaux servant de conducteurs primaires, un circuit de détection de fuite pour détecter la survenue d'un accident de défaut à la terre à partir du niveau d'une sortie secondaire du transformateur de courant à phase nulle, et une unité formant bobine de déclenchement, qui amène le disjoncteur de circuit à effectuer une opération de déclenchement en réponse à un signal de sortie du circuit de détection de fuite. La figure 9 est un schéma de circuit d'un disjoncteur de fuite à la terre (disjoncteur de fuite à la terre tripolaire pour un circuit triphasé). Les figures 10 et 11 présentent une structure d'assemblage classique du disjoncteur de fuite à la -terre. Sur la figure 9, le numéro de référence 1 désigne des circuits principaux des phases R, S et T ; le numéro de référence 2, des contacts des circuits principaux ; le numéro de référence 3, un mécanisme de commutation pour les contacts 2 des circuits principaux ; et le numéro de référence 4, des dispositifs de déclenchement sur surintensité thermiques/électromagnétiques pour déclencher le mécanisme de commutation 3 lorsque la survenue d'un courant de surcharge ou de court-circuit dans les circuits principaux 1 est détectée. Le numéro de référence 5 désigne un transformateur de courant a phase nulle (transformateur de courant à phase nulle du type débouchant) pour détecter des courants déséquilibrés circulant le long des circuits principaux 1 servant de conducteurs primaires ; le numéro de référence 6, un circuit de détection de fuite (circuit CI) pour détecter la survenue d'un défaut à la terre à partir du niveau d'une sortie secondaire du transformateur de courant à phase nulle 5 ; le numéro de référence 7, une unité formant bobine de déclenchement pour déclencher le mécanisme de commutation 3 en réponse à un signal de sortie du circuit de détection de fuite 6 ; le numéro de référence 8, un circuit d'alimentation (circuit de redressement) pour fournir de l'énergie au circuit de détection de fuite 6 à partir des circuits principaux 1 ; et le numéro de référence 9, un interrupteur de test de tension de tenue intercalé entre le circuit d'alimentation 8 et les circuits principaux 1 (lorsque le disjoncteur de fuite à la terre est soumis à un test de tension de tenue, l'interrupteur 9 est ouvert pour empêcher l'application d'une tension du test de tension de tenue au circuit de détection de fuite 6). Nous allons maintenant décrire une structure classique du disjoncteur de fuite à la terre ci-dessus ainsi que sa procédure d'assemblage, en nous référant aux figures 10 et 11. Sur la figure 10, le numéro de référence 10 désigne un boîtier c.e corps principal (le couvercle du boîtier n'est pas représenté) du disjoncteur de circuit, qui est un moulage en résine. Les composants fonctionnels décrits ci-dessus en association avec la figure 9 sont incorporés dans le boîtier de corps principal 10, selon une implantation représentée sur la figure 10. Le numéro de référence 11 désigne une manette de manipulation ; le numéro de référence 12, des chambres d'extinction d'arc ; le numéro de référence 13, des bornes côté alimentation ; et le numéro de référence 14, des bornes côté charge. L'intérieur du boîtier de corps principal 10 ci-dessus =st divisé, par des parois de séparation entre phases, en trois chambres qui sont agencées dans la direction droite- gauche. Les bornes côté charge 14 et les bornes côté alimentation 13 des pôles respectifs correspondant aux phases 1, S et T des circuits principaux 1 sont agencées dans la direction droite-gauche au niveau des extrémités avant et arrière du boîtier 10. Les chambres d'extinction d'arc 12, les contacts 2 des circuits principaux, le mécanisme de commutation 3 et les dispositifs de déclenchement sur surintensité 4 sons logés entre les bornes 13 et 14 de façon à être disposés dans cet ordre depuis le côté alimentation. Le transformateur de courant à phase nulle 5 et un ensemble, dans lequel une carte à circuits imprimés pourvue du circuit de détection de fuite 6 et du circuit d'alimentation 8 (voir figure 9) est logée dans un boîtier, sont intercalés entre les dispositifs de déclenchement sur surintensité 4 et les bornes côté charge 14, de façon à croiser les parois de séparation entre phases. L'unité formant bobine de déclenchement 7 est disposée à côté de la manette de manipulation 11, à une position supérieure dans le boîtier de corps principal 10. Les conducteurs primaires des phases respectives qui pénètrent dans le transformateur de courant à phase nulle 5 sont câblés entre les dispositifs de déclenchement sur surintensité 4 et les bornes côté charge 14, d'une manière que l'on décrira ci-après. Si le disjoncteur de fuite à la terre est destiné à un :âblage général et que son courant nominal est de 30 A ou moins, des fils torsadés (fils de cuivre) 15 ayant des couvertures de protection isolantes sont utilisés en tant cue conducteurs primaires du transformateur de courant à phase nulle 5. Les trois fils torsadés 15 correspondant aux phases R, S et T pénètrent dans le transformateur de courant à phase nulle 5 et sont soudés aux bornes côté charge 14 et aux bornes de connexion 4a des dispositifs de déclenchement sur surintensité 4 qui sont disposés de chaque côté du transformateur de courant à phase nulle 5. D'autre part, la carte à circuits imprimés pourvue du circuit de détection de s=uite 6 et du circuit d'alimentation 8 est logée dans le boîtier et est disposée au-dessus du transformateur de courant à phase nulle 5. Des lignes de sortie secondaires 5b provenant du corps principal du transformateur de courant à phase nulle 5 sont connectées à la carte à circuits imprimés du circuit de détection de fuite 6. Des lignes d'alimentation 16 sont câblées entre les bornes des dispositifs de déclenchement sur surintensité 4 et du circuit d'alimentation 8, de façon que des tensions entre phases des circuits principaux 1 soient fournies au circuit de détection de fuite 6. Le symbole de référence 5c désigne des lignes de signaux d'une bobine de test de fuite qui est enroulée dans le transformateur de courant à phase nulle 5. Les lignes de signaux 5c sont connectées, en tant que lignes entre phases, aux circuits principaux 1, par l'intermédiaire d'un interrupteur de test de fuite qui est un élément accessoire de l'ensemble de l'unité formant bobine de déclenchement 7. Dans le disjoncteur de fuite à la terre ayant la structure ci-dessus, des composants qui sont le transformateur de courant à phase nulle 5, les dispositifs de déclenchement sur surintensité 4 connectés aux conducteurs primaires pénétrants du transformateur de courant à phase nulle 5, et les bornes côté charge 14 sont assemblés selon le mode opératoire suivant. Tout d'abord, tel que représenté sur la figure 11, après que les trois fils torsadés 15 correspondant aux phases R, S et T, qui sont les conducteurs primaires du transformateur de courant à phase nulle 5, ont été insérés dans le trou débouchant du transformateur de courant à phase nulle 5, un assemblage d'intégration, dans lequel les dispositifs de déclenchement sur surintensité 4 et les bornes côté charge 14 sont soudés sur les deux ensembles d'extrémités des fils torsadés 15, est formé provisoirement. Les lignes de sortie secondaire 5b du transformateur de courant à phase nulle 5 sont torsadées afin de réduire le bruit d'induction électromagnétique. Afin d'être isolés, les fils torsadés 15 sont enveloppés d'une bande isolante (par exemple une bande de Téflon (marque déposée)) ou recouverts de tubes isolants souples. En ce qui concerne le circuit de détection de fuite 6 et le circuit d'alimentation 8, la carte à circuits imprimés sur laquelle ils sont prévus est logée dans le boîtier de façon à former un ensemble. Dans l'assemblage provisoire (voir figure 11) ayant le transformateur de courant à phase nulle 5 en tant que composant principal, les dispositifs de déclenchement sur surintensité 4 et les bornes côté charge 14 sont simplement connectés aux deux ensembles d'extrémités des fils torsadés souples 15 qui passent à travers le trou débouchant du transformateur de courant à phase nulle 5 et peuvent donc bouger librement les uns par rapport aux autres. Dans une étape d'assemblage en le disjoncteur de fuite à la terre pour former un produit, les composants que sont les contacts 2 des circuits principaux des trois pôles correspondant aux phases R, S et T, le mécanisme de commutation 3, les chambres d'extinction d'arc 12, les bornes côté alimentation 13 et la manette de manipulation 11 sont __ncorporés à l'avance dans le boîtier de corps principal 10 du disjoncteur de circuit. Ensuite, après que l'assemblage provisoire (voir figure 11) ayant le transformateur de courant à phase nulle 5 en tant que composant principal a été inséré par le dessus dans le boîtier de corps principal 10, les composants que sont les dispositifs de déclenchement sur surintensité 4 et les bornes côté charge 14 sont fixés :_n.dividuellement aux positions prescrites à l'intérieur du boîtier de corps principal 10. En outre, les fils torsadés 15 des conducteurs primaires qui pénètrent dans le transformateur de courant à phase nulle 5, les lignes de sortie secondaire 5b du transformateur de courant à phase nulle 5 et les lignes de signaux 5c sont réagencés manuellement de façon à s'étendre le long des chemins de câblage prescrits. Ensuite, le boîtier de logement (voir figure 11) du circuit de détection de fuite 6 et du circuit d'alimentation 8 est inséré de façon à s'asseoir à cheval sur le transformateur de courant à phase nulle 5 et à être supporté par le boîtier de corps principal 10, et l'unité formant bobine de déclenchement 7 est incorporée à côté de la manette de manipulation 20 d'assemblage, les lignes transformateur de courant 11. Ensuite, à cette étape de sortie secondaires 5b du à phase nulle 5, les lignes de signaux 5c et les lignes d'alimentation 16 sont soudées à la carte à circuits imprimés du circuit de détection de fuite 6 et du circuit d'alimentation 8, et des lignes de signaux 17 25 sont câblées entre le circuit de détection de fuite 6 et l'unité formant bobine de déclenchement 7, ce qui termine l'assemblage représenté sur la figure 10. Finalement, un couvercle de boîtier (non représenté) est fixé sur le boîtier de corps principal 10 pour terminer le disjoncteur de fuite à 30 la terre sous la ferme d'un produit. La structure d'assemblage fondamentale décrite ci-dessus pour le disjoncteur de fuite à la terre sous la forme d'un produit est également décrite, par exemple, dans le brevet japonais N 3890350 (Document de Brevet 1). Le Document de Brevet 1 décrit également une configuration dans laquelle des composants formant barrière d'isolation entre pôles sont disposés dans le trou débouchant du transformateur de courant i phase nulle (transformateur de courant à phase nulle du type débouchant), et les conducteurs primaires des trois phases (conducteurs de type barres) qui pénètrent dans le transformateur de courant à phase nulle sont isolés les uns des autres par le fait d'être séparés et supportés par la barrière d'isolation entre pôles. - Document de brevet 1 : Brevet Japonais N 3890350. Description de l'invention Problèmes à résoudre par l'invention Incidemment, le disjoncteur de fuite à la terre ayant la structure classique décrite ci-dessus présente les problèmes suivants concernant l'efficacité du travail d'incorporation, dans le boîtier de corps principal 10, du transformateur de courant à phase nulle 5 et des composants connectés aux conducteurs primaires du transformateur de courant à phase nulle, qui pénètrent dans celui-ci. Tel que décrit ci-dessus en association avec la figure 11, dans la structure d'assemblage classique, l'assemblage provisoire dans lequel les dispositifs de déclenchement sur surintensité 4 et les bornes côté charge 14 sont connectés aux fils torsadés 15 jouant le rôle de conducteurs primaires passant à travers le transformateur de courant à phase nulle 5 est inséré dans le boîtier de corps principal 10 et ces composants sont fixés individuellement à la position prescrite à l'intérieur du boîtier de corps principal 10. Ensuite, après que les fils tels que les fils torsadés 15, les lignes de sortie secondaires 5b et les lignes de signaux 5c ont été réagencés manuellement de façon à s'étendre le long des chemins de câblage prescrits, les lignes de sortie secondaires 5b, les lignes de signaux 5c, etc., sont ultérieurement soudées au circuit de détection de fuite 6 et au circuit d'alimentation 8 qui ont été insérés et disposés dans le boîtier de corps principal 10. Si le disjoncteur de fuite à la terre est destiné à un câblage général et que son courant nominal est de 30 A ou moins, les dimensions extérieures du boîtier de corps principal 10 sont petites (par exemple, 75 mm dans le sens de la largeur horizontale et 130 mm dans le sens de la longueur), et les différents composants fonctionnels sont disposés à :L'intérieur du boîtier 10 de façon qu'il n'y ait presque aucun interstice. Les espaces de travail pour la formation de :L'assemblage décrit ci-dessus sont donc très restreints. Par conséquent, dans une étape d'assemblage de produit réelle, un opérateur réagence les fils décrits ci-dessus, un par un, à l'aide de pinces ou analogue, de façon qu'ils s'étendent le long des chemins de câblage prescrits. Cependant, ce travail demande beaucoup de temps et de main d'oeuvre. Le coût de travail d'un opérateur qui exécute les opérations mentionnées ci-dessus d'assemblage des composants et de câblage est un facteur d'augmentation du coût du produit. En outre, les fils tels que les fils torsadés 15 servant de conducteurs primaires pénétrant dans le transformateur de courant à phase nulle 5 sont isolés à l'avance par le fait d'être recouverts de tubes isolants ou enveloppés d'une bande isolante enroulée autour d'eux. Cependant, du fait que les tubes isolants sont mous et enclins à être endommagés, ils sont susceptibles d'être cassés si des bords d'autres composants métalliques sont tapés contre eux pendant une opération de câblage. Lorsque la bande isolante (par exemple, une bande de Téflon (marque déposée)) est enroulée autour des fils, les fils eux-mêmes deviennent durs à plier, ce qui crée un problème selon lequel l'opération de câblage demande encore plus de temps et de main d'oeuvre. La structure décrite dans le Document de Brevet 1 dans laquelle la barrière d'isolation est disposée à l'intérieur du transformateur de courant à phase nulle pour isoler entre eux les conducteurs primaires pénétrants est efficace pour l'isolation. Cependant, si le disjoncteur de fuite à la terre a une petite capacité et utilise les fils torsadés souples 15 servant de conducteurs primaires pénétrants tels que décrits ci-dessus, un travail manuel compliqué est nécessaire pour le réagencement, un par un, des fils torsadés 15 qui s'étendent vers l'avant et vers l'arrière depuis le transformateur de courant à phase nulle 5, des lignes de sortie secondaires 5b, des lignes de signaux 5c, etc., dans un état dans lequel l'assemblage est incorporé dans le boîtier de corps principal 10. La présente invention a été développée aux vues des problèmes ci-dessus, et un objectif de l'invention est donc de mettre à disposition un disjoncteur de fuite à la terre dont La structure d'assemblage est améliorée afin de réduire le coût de production et d'augmenter la fiabilité grâce à .L'amélioration de l'efficacité des opérations d'assemblage consistant à incorporer, dans un boîtier de corps principal du disjoncteur de circuit, un assemblage d'intégration dans lequel des conducteurs primaires pénétrants et des composants périphériques sont combinés à un transformateur de courant à phase nulle. Moyens pour résoudre les problèmes Pour atteindre l'objectif mentionné ci-dessus, :L'invention met à disposition un disjoncteur de fuite à la terre multipolaire, dans lequel une unité de déclenchement sur :=cite, formée par combinaison d'un circuit de détection de fuite et d'une unité formant bobine de déclenchement ayant un mécanisme de commutation pour des contacts de circuits principaux, de dispositifs de déclenchement sur surintensité et d'un transformateur de courant à phase nulle, est incorporée dans un boîtier de corps principal, et dans lequel des fils torsadés servant de conducteurs primaires du transformateur de courant à phase nulle sont câblés entre les dispositifs de déclenchement sur surintensité et les bornes :ôté charge des pôles correspondant à des phases respectives des circuits principaux, de façon à pénétrer dans le transformateur de courant à phase nulle, caractérisé en ce que un assemblage, formé par fixation du transformateur de courant à phase nulle et de ses conducteurs primaires à une armature d'assemblage d'unité, qui est un moulage en résine, est incorporé dans le boîtier de corps principal, et :L'armature d'assemblage d'unité est pourvue de parties de retenue qui retiennent les fils torsadés des pôles respectifs de façon qu'ils s'étendent le long de chemins de câblage prescrits et que les conducteurs primaires pénétrant dans le transformateur de courant à phase nulle soient isolés les uns des autres, et de parties de verrouillage qui positionnent et retiennent le transformateur de courant à phase nulle à une position prescrite. Plus particulièrement, le disjoncteur de :'fuite à la terre est pourvu des agencements suivants : (1) L'armature d'assemblage d'unité comprend une barrière entre pôles qui dépasse en direction d'un côté charge et qui assure une isolation entre les fils torsadés des pôles respectifs passant à travers un trou débouchant formé dans le transformateur de courant à phase nulle, et des guides de retenue de fils qui sont continus avec la barrière entre pôles et qui sont prévus le long de chemins de câblage entre les parties d'extrémité latérales gauche et droite de l'armature d'assemblage d'unité. (2) L'armature d'assemblage d'unité est pourvue de pièces de retenue de fils qui empêchent la sortie des portions de fils torsadés qui sont câblées de façon à s'étendre sur les guides de retenue de fils. (3) Les parties de verrouillage de l'armature d'assemblage d'unité sont des parties d'encliquetage, qui sont en porte-à-faux, et supportent un corps principal du transformateur de courant à phase nulle lorsqu'elles sont engagées avec des pattes saillant d'une surface circonférentielle extérieure du corps principal du transformateur de courant à phase nulle, et une nervure ressemblant à une visière qui presse le corps principal du transformateur de courant à phase nulle par le dessus. (4) Les fils torsadés sont isolés par le fait d'être recouverts de tubes isolants souples ou de bandes isolantes. Avantages de l'invention Selon la structure ci-dessus, du fait que l'unité comprenant le transformateur de courant à phase nulle est formée par fixation du transformateur de courant à phase nulle et des fils torsadés servant de conducteurs primaires pénétrant dans le transformateur de courant à phase nulle sur l'armature d'assemblage d'unité, qui est un moulage de résine, le transformateur de courant à phase nulle peut être positionné à la position prescrite, avec l'armature d'assemblage d'unité en tant que référence, et les fils torsadés des pôles respectifs pénétrant dans le transformateur de courant à phase nulle peuvent être maintenus de façon à être câblés le long des chemins de câblage prescrits tout en étant isolés les uns des autres. En conséquence, l'assemblage formé par combinaison des dispositifs de déclenchement sur surintensité et des bornes côté charge à l'unité du transformateur de courant à phase nulle ci-dessus, et connexion de ceux- ci aux fils torsadés servant de conducteurs primaires pénétrants du transformateur de courant à phase nulle, est incorporé dans le boîtier de corps principal du disjoncteur de circuit. Cet aménagement permet de réduire considérablement le nombre d'étapes, le temps et la main d'oeuvre requis pour le travail de fixation des composants individuels de l'assemblage aux positions prescrites à l'intérieur du boîtier de corps principal, par rapport à la structure d'assemblage classique. Du fait que les fils torsadés servant de conducteurs primaires pénétrant dans Le transformateur de courant à phase nulle sont retenus par Les parties de retenue de l'armature d'assemblage d'unité de façon à s'étendre le long des chemins de câblage prescrits, il ne dévient pas ultérieurement. Dans une étape d'assemblage sous la forme d'un produit, il n'est pas nécessaire d'exécuter un travail manuel laborieux de réagencement des fils, un par un, dans les espaces restreints à l'intérieur du boîtier de corps principal. Par conséquent, le temps pris par ce travail peut être raccourci et le coût produit peut être réduit en conséquence. D'autre part, l'armature d'assemblage d'unité mentionnée ci-dessus est pourvue de la barrière entre pôles qui fait saillie vers le côté charge et qui est destinée à être ajustée dans le trou débouchant du transformateur de courant à phase nulle, et des guides de retenue de fils qui sont continus avec la barrière entre pôles et qui s'étendent entre les parties d'extrémité droite et gauche de l'armature d'assemblage d'unité. Par conséquent, les fils torsadés pénétrant à travers le transformateur de courant à phase nulle peuvent être isolés les uns des autres d'une manière sûre, et les fils torsadés des pôles respectifs qui pénètrent à travers le transformateur de courant à phase nulle et qui sont ensuite connectés aux dispositifs de déclenchement sur surintensité de la face arrière peuvent être positionnés et maintenus de façon à s'étendre le long de ces chemins de câblage. La barrière entre pôles sert également de guide de positionnement pour le transformateur de courant à phase nulle. En outre, du fait que l'armature d'assemblage d'unité est pourvue des parties d'encliquetage (en porte-à-faux) et de la nervure ressemblant à une visière, qui sont des moyens permettant au transformateur de courant à phase nulle d'être retenu par l'armature d'assemblage d'unité, le transformateur de courant à phase nulle peut être verrouillé à la position prescrite par une simple manipulation, d'un seul geste consistant à pousser le transformateur de courant à phase nulle par le côté avant, avec son trou débouchant positionné par rapport à la barrière entre pôles. Meilleur mode de mise en oeuvre de l'invention Nous allons maintenant décrire des formes de réalisation de la présente invention en nous référant aux figures 1 à 8. La figure 1(a) est une vue en perspective, vue obliquement depuis le dessus (depuis le côté avant), d'un assemblage formé par combinaison de dispositifs de déclenchement sur surintensité et de bornes côté charge à un transformateur de courant à phase nulle, servant de composant principal, qui doit être incorporé dans un disjoncteur de fuite à la terre tripolaire. La figure 1(b) est une vue en perspective éclatée de l'assemblage de la figure 1 (a) . La figure 2 est une vue en perspective, vue obliquement depuis le dessous, de l'assemblage de la figure 1(a). La figure 3 est une vue en perspective de l'assemblage de la figure 1(a) excluant le transformateur de courant à phase nulle. La figure 4 est une vue en perspective d'une unité de déclenchement sur fuite intégrée, formée par combinaison de composants tels qu'un circuit de détection de fuite, un circuit d'alimentation, une unité formant bobine de déclenchement et un interrupteur de test de tension de tenue à l'assemblage de la figure 1 (a) . La figure 5 présente un état immédiatement avant que l'unité de déclenchement sur fuite intégrée complète de la figure 4 soit incorporée dans un boîtier de corps principal du disjoncteur de circuit. La figure 6 présente un état assemblé, correspondant à la figure 5, du disjoncteur de fuite à la terre. Les figures 7 et 8 présentent une forme de réalisation gui est appliquée à un disjoncteur de fuite à la terre quadripolaire triphasé à quatre fils. La figure 7 est une vue an perspective d'un assemblage formé par combinaison de dispositifs de déclenchement sur surintensité et de bornes côté charge à un transformateur de courant à phase nulle. La figure 8 est une vue en perspective de l'assemblage de la figure 7, excluant le transformateur de courant à phase nulle. Sur les figures illustrant les formes de réalisation, les composants qui correspondent à des composants des figures 10 et 11 sont désignés par les mêmes symboles de référence que ces derniers, et ne seront pas décrits plus en détail. Forme de réalisation 1 Nous allons tout d'abord décrire, en nous référant aux figures 1 à 6, le mode opératoire pour la formation d'un assemblage par combinaison de composants périphériques tels que les dispositifs de déclenchement sur surintensité 4 et les bornes côté charge 14 à une unité constituée du transformateur de courant à phase nulle 5 à incorporer dans un disjoncteur de fuite à la terre tripolaire, et incorporation de l'ensemble dans le boîtier de corps principal 10 du disjoncteur de circuit. Dans cette forme de réalisation, une armature d'assemblage d'unité 18 qui est un moulage en résine est préparée sous la forme d'un nouveau composant. Le transformateur de courant à phase nulle 5, les dispositifs de déclenchement sur surintensité 4 et les bornes côté charge 14 des pôles respectifs sont combinés à l'armature d'assemblage d'unité 18, et des fils torsadés 15 dont deux ensembles d'extrémités sont brasés aux dispositifs de déclenchement sur surintensité 4 et aux bornes côté charge 14 sont insérés dans le transformateur de courant à phase nulle 5, ce qui forme un assemblage tel que représenté sur les figures 1 à 3 ayant le transformateur de courant à phase nulle 5 en tant que composant principal. Les fils torsadés 15 sont isolés à l'avance en étant recouverts de tubes isolants ou en étant enveloppés d'une bande isolante (par exemple, une bande de Téflon (marque déposée)). Avant que l'assemblage comprenant le transformateur de courant à phase nulle 5 soit incorporé dans le boîtier de corps principal 10 du disjoncteur de circuit, tel que représenté sur la figure 4, l'interrupteur de test de tension de tenue 9, un boîtier d'assemblage 19 logeant la carte à circuits imprimés du circuit de détection de fuite 6 et du circuit d'alimentation 8, et l'unité formant bobine de déclenchement 7, sont combinés à l'armature d'assemblage d'unité 18 par la gauche et la droite, et ils sont câblés les uns aux autres afin de former une unité intégrée. Dans une étape d'assemblage en le disjoncteur de fuite à la terre pour Former un produit, l'assemblage complet de la figure 4 est inséré et positionné dans le boîtier de corps principal 10 du disjoncteur de circuit, et les composants individuels sontfixés aux positions prescrites dans le boîtier 10, tel que représenté sur la figure 5. Ces opérations terminent :L'assemblage du disjoncteur de fuite à la terre représenté sur la figure 6. Nous allons maintenant décrire l'armature d'assemblage d'unité 18 mentionnée ci-dessus, le transformateur de courant à phase nulle 5 qui est fixé à l'armature d'assemblage d'unité 18, et la structure de support des fils torsadés 15 servant de conducteurs primaires pénétrants du transformateur de courant à phase nulle 5. Tel que représenté sur la vue éclatée de la figure 1(b), l'armature d'assemblage d'unité 18, qui est un moulage en résine dont la forme extérieure de l'armature est approximativement rectangulaire, est configurée de telle sorte que des parties de verrouillage servant à positionner et à retenir le transformateur de courant à phase nulle 5 à la position prescrite et des parties de retenue servant à retenir, de façon qu'ils s'étendent le long des chemins de câblage prescrits, les fils torsadés 15 qui pénètrent dans le transformateur de courant à phase nulle 5 et qui sont câblés entre les dispositifs de déclenchement sur surintensité 4 et les bornes côté charge 14 des pôles respectifs, soient solidaires de l'armature d'une manière que nous décrirons ci-après. Une barrière entre pôles 18a en forme de U inversé, jouant le rôle d'une partie de retenue, est formée à l'intérieur de l'armature d'assemblage d'unité 18, en une position centrale, de façon à faire saillie vers l'avant en direction du trou débouchant du transformateur de courant à phase nulle 5. Des guides de retenue de fils ressemblant à des étagères 18b et 18c, dont les surfaces supérieures servent de passages de fils, sont formés entre les armatures extérieures gauche et droite de l'armature d'assemblage d'unité 18 de façon à être continus avec la barrière entre pôles 18a et solidaires des armatures extérieures gauche et droite. En outre, l'armature d'assemblage d'unité 18 est pourvue de pièces de retenue de fils en forme de nervures 18d et 18e qui font saillie vers les passages de fils des guides de retenue de fils respectifs 18b et 18c. Les pièces de retenue de fils 18d et 18e empêchent la sortie des parties de fils torsadés 15 qui sont câblées de façon à s'étendre sur les guides de retenue de fils 18b et 18c. D'autre part, une paire (à savoir des parties gauche et droite) de parties d'encliquetage 18f (en porte-à-faux), qui font saillie vers l'avant depuis l'armature inférieure, et une nervure ressemblant à une visière 18g qui fait saillie vers l'avant depuis l'armature supérieure, sont formées de manière solidaire de l'armature d'assemblage d'unité 18, en tant que parties de verrouillage pour le positionnement et la retenue du transformateur de courant à phase nulle 5 à la position orescrite. Les parties d'encliquetage 18f sont pourvues de saillies d'engagement à leurs sommets en porte-à-faux. Lorsque le transformateur de courant à phase nulle 5 est poussé depuis Le côté avant, des pattes de type languette 5d (voir figure 2) qui sont formées à l'avance sur la surface circonférentielle du corps principal du transformateur de courant à phase nulle 5 sont ajustées en place audessus des bras des parties d'encliquetage 18f. En même temps, la partie de dessus du transformateur de courant à phase nulle 5 est pressée par le dessus par la nervure ressemblant à une visière 18g, moyennant quoi le transformateur de courant à phase nulle 5 est verrouillé et retenu à la position prescrite. Nous allons maintenant décrire la procédure de réalisation de l'assemblage représenté sur la figure 1(a). Tout d'abord, des fils torsadés 15 sont préparés à l'avance par les opérations consistant à découper des fils en portions correspondant aux phases R, S et T et ayant des longueurs prescrites, et à les recouvrir de tubes isolants, et les bornes 4a des dispositifs de déclenchement sur surintensité 4 et les bornes côté charge 14 sont brasées aux deux ensembles d'extrémités des fils torsadés 15. Ensuite, les bornes côté charge 14 des phases R et T qui sont connectées aux sommets des fils torsadés 15 correspondant, s'étendant de façon rectiligne, sont insérés dans le trou débouchant du transformateur de courant à phase nulle 5 par l'arrière et les fils torsadés 15 sont repliés de la façon représentée sur la figure 1(b). Ensuite, l'armature d'assemblage d'unité 18 est amenée en contact avec le transformateur de courant à phase nulle 5, par l'arrière, et la barrière d'isolation entre pôles 18a qui fait saillie vers l'avant depuis l'armature d'assemblage d'unité 18 est ajustée dans le trou débouchant du transformateur de courant à phase nulle 5. Dans cet état, les parties des fils torsadés 15 des phases R et T qui s'étendent derrière le transformateur de courant à phase nulle 5 sont amenées à s'étendre le long des surfaces de la barrière entre pôles 18a et des guides de retenue de fils 18b et 18c de l'armature d'assemblage d'unité 18. En outre, des parties à mi-chemin des fils torsadés 15 sont poussées de façon à être situées à l'intérieur des guides de retenue de fils 18b et 18c, et à être retenues par ceux-ci, afin que les fils torsadés 15 ne sortent pas des guides de retenue de fils 18b et 18c. Du fait que les fils torsadés 15 pénétrant dans le transformateur de courant à phase nulle 5 sont retenus par l'armature d'assemblage d'unité 18 de la manière décrite ci-dessus, les tubes isolants qui peuvent être appliqués aisément peuvent être utilisés pour isoler les fils torsadés 15 d'une manière sûre, sans provoquer de problème, à la place d'une bande isolante qui requière un travail d'enroulement pénible. Ensuite, le corps principal 5a du transformateur de courant à phase nulle 5 est poussé par le côté avant, moyennant quoi les pattes de type languettes 5d (voir figure 2) qui font saillie depuis les parties inférieures de la surface circonférentielle extérieure du transformateur de _courant à phase nulle 5 sont accouplées aux parties d'encastrement 18f de l'armature d'assemblage d'unité 18 et la partie supérieure du corps principal 5a du transformateur de courant à phase nulle 5 est pressée vers le bas par la nervure ressemblant à une visière 18g, qui est formée au niveau de la partie supérieure de l'armature d'assemblage d'unité 18. De cette manière, le transformateur de courant à phase nulle 5 est fixé à l'armature d'assemblage d'unité 18 et retenu par celle-ci à la position prescrite. Lorsque le transformateur de courant à phase nulle 5 est fixé à la partie avant de l'armature d'assemblage d'unité 18, les guides de retenue de fils 18b et 18c sont bloqués par le corps principal 5a du transformateur de courant à phase nulle 5, de sorte que les parties des fils torsadés 15 qui s'étendent sur les guides de retenue de fils 18b et 18c peuvent être retenus de façon à ne pas sortir facilement. Ensuite, la borne côté charge 14 qui est connectée au fil torsadé 15 de la phase S est inséré dans le trou débouchant du transformateur de courant à phase nulle 5, par l'arrière de l'armature d'assemblage d'unité 18. Dans cet état, une partie à mi-chemin du fil torsadé 15 en phase S est ajustée dans la rainure en forme de U de la barrière entre pôles 18a de l'armature d'assemblage d'unité 18 et est ainsi maintenue dans un état dans lequel elle est isolée des fils torsadés 15 des phases R et T qui ont été attachées plus tôt. Ces opérations Forment l'assemblage représenté sur les figures 1(a) et 2. La Figure 3 présente un état dans lequel le transformateur de courant à phase nulle 5 est retiré de l'assemblage. On peur voir sur la figure 3 les chemins le long desquels sont câblés les fils torsadés 15 des phases respectives. Dans l'assemblage décrit ci-dessus, les parties des fils Torsadés 15 des phases R, S et T qui pénètrent dans le Transformateur de courant à phase nulle 5 et qui mènent à l'arrière de celui-ci sont retenues par les parties de retenue de l'armature d'assemblage d'unité 18, tout en suivant les chemins prescrits. Par conséquent, les dispositifs de déclenchement sur surintensité 4 qui sont disposés derrière l'armature d'assemblage d'unité 18 et qui sont connectés aux sommets des fils torsadés 15 des phases respectives sont positionnés automatiquement aux positions prescrites. Les composants à fonction de protection contre les fuites qui sont constitués de l'assemblage du circuit de détection de fuite 6 et du circuit d'alimentation 8, de l'interrupteur de -lest de tension de tenue 9 et de l'unité formant bobine de déclenchement 7, sont combinés à l'assemblage 18 des figures 1(a) et 2 comprenant le transformateur de courant à phase nulle 5, d'une manière représentée sur la figure 4, puis les lignes de sortie secondaires 5b et les lignes de signaux 5c du transformateur de courant à phase nulle 5 ainsi que d'autres lignes sont câblées entres les composants ci-dessus. En conséquence, l'assemblage de l'unité de déclenchement sur fuite représenté sur la figure 4 peut être formé et stocké avant d'être incorporé dans le boîtier de corps principal 10 du disjoncteur de fuite à la terre. Dans une étape d'assemblage en le disjoncteur de fuite à la terre pour former un produit, l'assemblage complet de l'unité de déclenchement sur fuite est incorporé dans le boîtier de corps principal 10 du disjoncteur de circuit, de la manière représentée sur la figure 5. En conséquence, l'efficacité de l'assemblage est augmentée du fait que le ncmbre d'étapes de travail qui est exécuté dans les espaces de travail restreints à l'intérieur du corps principal 10 pour positionner les composants individuels et réagencer les chemins de câblage des fils est rendu plus petit que dans la structure classique (voir figures 10 et 11). Cet aménagement permet de raccourcir considérablement le temps pris pour l'assemblage d'un produit et donc d'abaisser le coût. Forme de réalisation 2 Examinons maintenant les figures 7 et 8, qui présentent un assemblage comprenant un transformateur de courant à phase nulle qui est incorporé dans un disjoncteur de fuite à la terre quadripolaire qui est appliqué sur un circuit triphasé à quatre fils. Dans cette forme de réalisation, un assemblage ayant le transformateur de courant à phase nulle 5 en tant que composant principal est formé avec l'armature d'assemblage d'unité 18 en tant que composant commun avec la première forme de réalisation, fixation, à l'armature d'assemblage d'unité 18, du transformateur de courant à phase nulle 5, des fils torsadés 15 servant de conducteurs primaires pénétrants des phases R, S et D, et d'une phase n (fil neutre) qui est ajoutée pour le circuit triphasé à quatre fils à l'armature d'assemblage d'unité 18, et combinaison des fils torsadés 15 aux dispositifs de déclenchement sur surintensité 4 et aux bornes côté charge 14 des pôles respectifs. Tel que représenté sur les figures 7 et 8, le fil torsadé de phase N est câblé de façon à pénétrer dans le transformateur de courant à phase nulle 5 et sa partie à mi-chemin dans le chemin de câblage est poussée dans un évidement 18h (voir figure 8) de l'armature d'assemblage d'unité 18, de façon à être retenue par l'armature. Bien qu'elles ne soient pas représentées sur les figures 7 et 8, quatre chambre destinées à loger les composants des pôles respectifs correspondant aux phases R, S, T et N sont agencées et définies dans la direction droite- gauche dans le boîtier de corps principal 10 du disjoncteur de circuit, de façon à satisfaire à la spécification quadripolaire du circuit triphasé à quatre lignes. Brève description des dessins La figure 1 présente la structure d'un assemblage d'unité comprenant un transformateur de courant à phase nulle à incorporer dans un disjoncteur de fuite à la terre tripolaire selon une première forme de réalisation de l présente invention ; la figure 1(a) est une vue en perspective, vue obliquement depuis le dessus (depuis le côté avant), d'un assemblage formé par combinaison de dispositifs de déclenchement sur surintensité et de bornes côté charge au transformateur de courant à phase nulle servant de composant principal, et la figure 1(b) est une vue en perspective éclatée de l'assemblage de la figure 1(a). La figure 2 est une vue en perspective, vue obliquement 10 depuis le dessous, de l'ensemble de la figure 1(a). La figure 3 est une vue en perspective de l'assemblage de la figure 1(a) excluant le transformateur de courant à phase nulle. La figure 4 présente la configuration d'une unité de 15 déclenchement sur fuite intégrée, formée par combinaison de composants qui sont un circuit de détection de fuite, un circuit d'alimentation, une unité formant bobine de déclenchement, et un interrupteur de test de tension de tenue, à l'assemblage de transformateur de courant à phase nulle de 20 la figure 1 (a) . La figure 5 présente un état immédiatement avant que l'assemblage de la figure 4 soit incorporé dans un boîtier de corps principal du disjoncteur de circuit. La figure 6 présente un état assemblé, correspondant à la 25 figure 5, du disjoncteur de fuite à la terre. La figure 7 est une vue en perspective présentant la configuration d'un assemblage comprenant un transformateur de courant à phase nulle selon une deuxième forme de réalisation, qui est appliqué à un disjoncteur de fuite à la terre 30 quadripolaire triphasé à quatre fils. La figure 8 est une vue en perspective de l'assemblage de la figure 7, excluant le transformateur de courant à phase nulle. La figure 9 est un schéma de circuit d'un disjoncteur de fuite à la terre tripolaire pour un circuit triphasé. La figure 10 est une vue en perspective présentant une structure d'assemblage classique du disjoncteur de fuite à la terre de la figure 9. La figure 11 présente la configuration d'un assemblage d'unité comprenant un transformateur de courant à phase nulle, destiné à être incorporé dans le disjoncteur de fuite à la terre de la figure 10. Description des symboles 1 Circuits principaux 2 Contacts des circuits principaux 3 Mécanisme de commutation 4 Dispositifs de déclenchement sur surintensité D Transformateur de courant à phase nulle Da Corps principal du transformateur de courant ~b Lignes de sortie secondaires DEI Pattes D Circuit de détection de fuite 7 Unité formant bobine de déclenchement 8 Circuit d'alimentation 9 Interrupteur de test de tension de tenue 10 Boîtier de corps principal 11 Manette de manipulation 12 Chambres d'extinction d'arc 13 Bornes côté alimentation 14 Bornes côté charge 15 Fils torsadés (conducteur primaires pénétrants du transformateur de courant à phase nulle) :L8 Armature d'assemblage d'unité :L8a Barrière d'isolation entre pôles 18b, 18c Guides de retenue de fils 18d, 18e Pièces de retenue de fils 18f Parties d'encliquetage 18g Nervure ressemblant à une visière Revendications 1. Disjoncteur de fuite à la terre multipolaire, dans lequel une unité de déclenchement sur fuite formée par combinaison d'un circuit de détection de fuite (4) et d'une unité formant bobine de déclenchement (7) ayant un mécanisme de commutation pour des contacts de circuits principaux (2), de dispositifs de déclenchement sur surintensité (4) et d'un transformateur de courant à phase nulle (5), est incorporée dans un boîtier de corps principal (10), et dans lequel des fils torsadés (15) servant de conducteurs primaires du transformateur de courant à phase nulle (5) sont câblés entre les dispositifs de déclechement sur surintensité (4) et les bornes côté charge (14) des pôles correspondant à des phases respectives des circuits principaux (1), de façon à pénétrer dans le transformateur de courant à phase nulle (5), caractérisé en ce que . un assemblage, formé par fixation du transformateur de courant à phase nulle (5) et de ses conducteurs primaires à 2D une armature d'assemblage d'unité (18), qui est un moulage en résine, est incorporé dans le boîtier de corps principal (10), et l'armature d'assemblage d'unité (18) est pourvue de parties de retenue qui retiennent les fils torsadés (15) des pôles respectifs de façon qu'ils s'étendent le long de 2.D chemins de câblage prescrits et que les conducteurs primaires pénétrant dans le transformateur de courant à phase nulle (5) soient isolés les uns des autres, et de parties de verrouillage qui positionnent et retiennent le transformateur de courant à phase nulle (5) à une position 30 prescrite. 2. Disjoncteur de fuite à la terre selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'armature d'assemblage ,2,'L-'té (18) comprend une barrière entre pôles (18a) qui dépasse en direction d'un côté charge et quiassure une isolation entre les fils torsadés (15) des pôles respectifs passant à travers un trou débouchant formé dans le transformateur de courant à phase nulle (5) et des guides de retenue de fils (18b, 18c) qui sont continus avec la barrière entre pôles (18e) et qui sont prévus le long de chemins de câblage entre les parties d'extrémité latérales gauche et droite de l'armature d'assemblage d'unité (18). 3. Disjoncteur de fuite à la terre selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'armature d'assemblage d'unité (18) est pourvue de pièces de retenue de fils (18d, 18e) qui empêchent la sortie des portions de fils torsadés (15) qui sont câblées de façon à s'étendre sur les guides de retenue de fils (18b, 18c). 4. Disjoncteur de fuite à la terre selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties de verrouillage de l'armature d'assemblage d'unité (18) sont des parties d'encliquetage, qui sont en porte-à-faux, et supportent un corps principal du transformateur de courant à phase nulle (5) lorsqu'elles sont engagées avec des pattes saillant d'une surface circonférentielle extérieure du corps principal du transformateur de courant à phase nulle (5), et une nervure ressemblant à une visière (18g) qui presse le corps principal du transformateur de courant à phase nulle (5) par le dessus. 5. Disjoncteur de fuite à la terre selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce due les fils torsadés (15) jouant le rôle de conducteurs primaires sont isolés par le fait d'être recouverts de tubes isolants souples ou de bandes isolantes.