FR 2919568 A1 20090206 FR 0756934 A 20070803 Face avant de véhicule automobile avec une poutre rigide interposée entre les absorbeurs de chocs et les longerons principaux La présente invention concerne en général les faces avant de véhicules automobiles. Plus précisément, l'invention concerne une face avant susceptible d'être rigidement fixée à des extrémités avant des deux longerons principaux du véhicule automobile, la face avant étant du type comprenant : - deux absorbeurs de chocs disposés dans le prolongement d'extrémités avant respectives des longerons principaux, chaque absorbeur étant adapté pour amortir des chocs dits "moyenne vitesse", - une poutre transversale rigide. FR-A-2 871 122 décrit une poutre de pare-chocs rapportée sur les longerons principaux du véhicule par l'intermédiaire des absorbeurs de chocs moyenne vitesse. La poutre assure la cohésion entre les longerons principaux. De ce fait, cette poutre comprend un insert métallique rigide en forme de U ouvert vers le haut et une matière plastique surmoulée sur l'insert. Cette poutre occupe un volume important à l'avant du véhicule, et limite les marges de manoeuvre des concepteurs de face avant pour disposer les éléments assurant les autres fonctions de la face avant, par exemple les éléments supports de radiateur, les sup- ports des projecteurs, les supports des éléments amortisseurs dédiés aux chocs piéton etc... . Dans ce contexte, l'invention vise à proposer une face avant permettant de conférer une plus grande liberté pour la conception de la zone de la face avant située à l'avant des longerons. A cette fin, l'invention porte sur une face avant du type précité, caractérisée en ce que la poutre est rigidement fixée par des parties d'extrémité transversales opposées aux extrémités avant des deux longerons principaux, lesdites parties d'extrémité étant interposées entre les absorbeurs de chocs et les extrémités avant des longerons principaux. La face avant peut également présenter une ou plusieurs des caractéristiques ci-dessous, considérées individuellement ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - la poutre est une plaque métallique ; - la plaque métallique comprend une zone centrale sensiblement plane, la-dite zone centrale s'étendant dans un plan sensiblement vertical et transversal ; - la zone centrale s'étend sur la plus grande partie de la longueur transversale de la poutre et sur la plus grande partie de la hauteur verticale de la poutre ; - la plaque métallique comprend un bord dressé vers l'arrière du véhicule par rapport à la zone centrale, ledit bord dressé s'étendant sur la plus grande partie de la périphérie de la zone centrale ; - la plaque métallique comprend un bord dressé vers l'avant du véhicule par rapport à la zone centrale, ledit bord dressé s'étendant sur la plus grande partie de 10 la périphérie de la zone centrale ; - la plaque métallique est emboutie ; - la poutre est un tube métallique ; - le tube est extrudé ; - le tube est délimité par une paroi périphérique transversale dans laquelle 15 sont ménagées deux fenêtres, les absorbeurs de chocs "moyenne vitesse" étant engagés à l'intérieur de la poutre à travers les fenêtres ; - la face avant comprend au moins une traverse transversale et au moins une serrure de verrouillage du capot du véhicule automobile, la ou chaque serrure étant rigidement fixée à la traverse, la traverse étant située verticalement sensiblement au niveau des extrémités avant des longerons principaux ; - les absorbeurs de chocs "moyenne vitesse" sont interposés entre des parties d'extrémité transversales opposées de la traverse et les parties d'extrémité de la poutre ; - les absorbeurs de chocs "moyenne vitesse" comprennent chacun un bloc 25 en un matériau alvéolaire et une enveloppe à l'intérieur de laquelle est inséré le bloc, les parties d'extrémité de la traverse constituant les enveloppes des absorbeurs de chocs "moyenne vitesse" ; - la traverse est une pièce en matière plastique venue de moulage ; et - la traverse présente vers l'arrière du véhicule une ouverture obturée par la 30 poutre. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée qui en est donnée ci-dessous, à titre indicatif et nullement limita-tif, en référence aux figures annexées, parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective, éclatée, d'une face avant conforme à l'invention - la figure 2 est une vue en perspective de la face avant de la figure 1, à l'état assemblé ; - la figure 3 est une représentation schématique simplifiée, en vue de côté, de certains éléments de la face avant des figures 1 et 2, illustrant le comportement de la demi-cassette supérieure et du radiateur en cas de choc piéton de type hanche ; - la figure 4 est une représentation schématique simplifiée, en vue de côté, 10 de certains éléments de la face avant des figures 1 et 2 ; - la figure 5 est une représentation similaire à celle de la figure 4, pour une variante de réalisation de l'invention ; et - la figure 6 est une représenation similaire à celle des figures 4 et 5, pour une autre variante de réalisation de l'invention. 15 Dans la description qui va suivre, l'avant, l'arrière, les directions longitudinale et transversale, sont entendus relativement à la direction de déplacement normale du véhicule. La face avant 1 représentée sur la figure 1 est un module destiné à être rapporté d'une pièce sur des extrémités avant 2 des longerons principaux 4 du 20 véhicule automobile. Les extrémités avant des longerons principaux sont, dans un plan vertical, situés à mi-hauteur de l'avant du véhicule, celui-ci pouvant comporter en outre des longerons supérieurs (non représentés) situés au-dessus des longerons principaux et destinés à rigidifier les ailes du véhicule, et des longerons inférieurs (non représentés) situés en dessous des longerons principaux et destinés à 25 supporter par exemple un absorbeur de chocs piéton. La face avant 1 comporte une structure rigide de support 6, et une pluralité d'équipements rigidement fixés sur cette structure. Parmi ces équipements figurent notamment le radiateur 7 du circuit de refroidissement du moteur (voir figure 3), un groupe moto-ventilateur apte à créer une convexion forcée d'air au contact 30 du radiateur, les projecteurs avant, les clignotants avant, le klaxon, un ou plusieurs capteurs d'aide au stationnement, des feux anti-brouillard, des éléments du circuit de ventilation et de climatisation de l'habitacle du véhicule, des capteurs de commande des différents coussins gonflables du véhicule, des absorbeurs de chocs. L'ensemble de ces éléments est généralement monté sur la structure rigide de la face avant dans l'atelier du fournisseur de la face avant, puis celle-ci, avec les équipements prémontés, est rapportée sur les longerons principaux du véhicule dans l'usine d'assemblage du constructeur du véhicule automobile. La structure rigide 6 comporte une traverse 8 transversale, une poutre rigide 10 transversale, une demi-cassette supérieure 12 de blocage du radiateur 7, une demi-cassette inférieure 14 de support du radiateur 7, et deux bras 16 de support des boîtiers de projecteurs. La traverse 8 est une pièce venue de moulage en matière plastique. Elle s'étend transversalement sensiblement sur toute la largeur du véhicule. Suivant la direction verticale, elle est située sensiblement au niveau des extrémités avant 2 des longerons principaux. Ainsi, elle présente des parties d'extrémité opposées 18 disposées longitudinalement dans le prolongement des extrémités avant 2 des longerons principaux. Considérée dans un plan perpendiculaire à la direction transversale, la traverse 8 présente une section en U, ouverte vers l'arrière. Vers l'avant du véhicule, elle présente une face frontale 20 fermée. Vers le haut et vers le bas, elle est dé-limitée par des faces fermées supérieure et inférieure 22 et 24. Elle est par exemple renforcée par des entretoises venues de moulage, disposées dans l'espace interne de la traverse en U, et reliant entre elles les trois faces 20, 22, 24 de la traverse. La face avant 1 comporte également différents absorbeurs, prévus pour amortir des chocs entre le véhicule sur lequel est montée ladite face avant et un autre véhicule. La face avant comporte notamment des absorbeurs prévus pour amortir des chocs sur un autre véhicule à vitesse moyenne, c'est-à-dire à une vitesse relative d'environ 16 km/h. Ces chocs sont dits "réparabilité". Les absorbeurs 26 sont visibles sur la figure 1. De tels absorbeurs comportent typiquement un bloc en un matériau alvéolaire 28 et une enveloppe 30 dans laquelle est engagé le bloc 28. Le bloc 28 est par exemple réalisé en mousse d'aluminium, ou est constitué d'une structure en nids d'abeille réalisée en aluminium ou en alliage d'aluminium. De manière à obtenir un bon comportement de l'absorbeur en cas de chocs, ces blocs doivent être disposés dans une enveloppe délimitant un loge-ment de forme sensiblement conjuguée à celle du bloc. La déformation de l'enve- loppe sous l'effet du choc permet de contrôler le comportement du bloc. Le bloc 28 n'ayant pas la fonction de support de la poutre 10 travaille de façon optimale. Comme le montre la figure 1, chaque enveloppe 30 est constituée par une partie d'extrémité 18 de la traverse. Ces parties d'extrémité comportent chacune une pluralité de parois définissant le logement de réception d'un bloc 28. On voit par ailleurs sur la figure 1 que les blocs 28 sont interposés longitudinalement entre les extrémités avant 2 des longerons et les parties d'extrémité 18 de la traverse. La poutre 10 joue le rôle de poutre de pare-chocs. Elle constitue ainsi l'élé- ment de structure du pare- chocs du véhicule automobile. Elle a également une fonction de cohésion entre les parties avant 2 des longerons principaux du véhicule. Dans un premier mode de réalisation de l'invention, représentée sur les figures 1 à 3, la poutre 10 est une plaque métallique rectangulaire de forme allon- gée transversalement. Elle comprend une zone centrale 32 sensiblement plane, s'étendant dans un plan sensiblement vertical et transversal. La plaque 10 comporte également un bord 34 dressé vers l'arrière du véhicule par rapport à la zone centrale 32. La zone centrale 32 s'étend sur la quasi-totalité de la longueur transversale et de la hauteur verticale de la poutre 10. Elle présent ainsi une forme rec-tangulaire correspondant sensiblement à la forme rectangulaire de la poutre. Le bord dressé 34 s'étend de manière continue sur toute la périphérie de la zone centrale 32. Il comporte ainsi deux grands tronçons transversaux et deux petits tronçons verticaux. Comme le montre la figure 4, les extrémités avant 2 des longerons princi- paux portent des platines 35 de fixation à la poutre 10. Les platines 35 sont d'orientation transversale et verticale et sont par exemple soudées au bout de chaque extrémité 2. Les platines 35 sont mutuellement disjointes et sont indépendantes l'une de l'autre. Chaque platine 35 est appliquée contre la face 36 de la zone centrale de la poutre tournée vers l'arrière. Les bords dressés 34 de la pou- tre font saillie vers l'arrière par rapport à ta platine 35, au-dessus et au-dessous de celle-ci. La poutre 10 est rigidement fixée sur les platines 35 des longerons par deux extrémités transversales opposées 37. Elle est fixée aux platines par tous moyens adaptés, par des points de soudure, ou par des boulons, comme décrit plus loin. Les extrémités 37 de la poutre 10 sont interposées longitudinalement entre les absorbeurs de chocs 26 et les platines des longerons principaux. Les absorbeurs de chocs 26 comportent chacun une platine 38 de fixation de l'absorbeur de chocs sur la poutre 10. La platine 38 est rigidement fixée au bloc 28, par exemple par soudage, ou est venue de matière avec ce bloc. La platine 38 est fixée sur l'extrémité 37 correspondante de la poutre par l'intermédiaire de boulons de fixation, comme décrit plus loin. Les bras 16 de support des boîtiers de projecteurs sont du type décrits dans la demande de brevet EP-1 232 932. Ils sont situés, suivant la direction verticale, à distance au- dessus de la traverse 8. Ils sont typiquement venus de moulage avec la traverse 8. Comme le montre la figure 1, les bras 16 présentent une forme allongée, et s'étendent à partir d'une extrémité intérieure 40, vers l'arrière et vers l'extérieur du véhicule, jusqu'à une extrémité extérieure 42. Chaque bras 16 est lié à la traverse 8 par l'intermédiaire d'une jambe 44, elle aussi venue de matière avec la traverse 8. Par ailleurs, la face avant comporte des moyens 46 de liaison de l'extrémité extérieure 42 du bras 16 à l'un des longerons supérieurs de rigidification des ailes du véhicule. Les moyens 46 comportent typiquement des moyens d'indexage du bras 16 par rapport à l'aile du véhicule, et des moyens de fixation positive de ce bras sur le longeron supérieur correspondant. Les moyens d'indexage peuvent comporter par exemple un doigt. Les moyens de fixation positive peuvent par exemple comprendre un ou plusieurs boulons. Les moyens 46 assurent une fixation rigide du bras 16 sur ledit longeron supérieur. La demi-cassette supérieure 12 est disposée au-dessus de la traverse 8. Elle présente la forme générale d'un arceau ouvert vers le bas, c'est-à-dire vers la traverse 8. Elle est venue de moulage en une matière plastique. Elle comporte une partie centrale transversale 48 et deux jambes 50 s'étendant perpendiculairement à la partie centrale 48 à partir des deux extrémités opposées de celle-ci. Les jambes 50 sont rigidement fixées à la traverse 8 par des moyens de fixation frangibles 52. 7 La traverse 8 porte sur ses deux parties d'extrémité 18 des cornières 54. Chaque cornière 54 présente une aile 56 sensiblement verticale et transversale solidaire de la traverse 8, et une aile 58 sensiblement horizontale s'étendant vers l'arrière à partir de l'aile verticale 56. Les cornières 54 sont venues de moulage avec la traverse 8. L'aile verticale 56 porte deux orifices 60. Les orifices 60 sont placés en regard d'orifices 61 et 62 correspondants ménagés respectivement dans la platine 38 et dans l'extrémité 37 de la poutre correspondant à la cornière 54. Des boulons, symbolisés par des traits mixtes sur la figure 4, sont engagés à travers les orifices 60, 61, 62 placés en correspondance, de telle sorte que la poutre 10, la platine 38 et l'extrémité 37 de la traverse sont pressées les unes contre les autres et solidarisées les unes aux autres. II est à noter que la platine 35 des longerons principaux peut présenter des orifices disposés en coïncidence avec les orifices 62 de la poutre. Dans ce cas, lesdits boulons de fixation peuvent être engagés dans ces orifices et permettre la fixation de la traverse 8, des absorbeurs de chocs 26 de la poutre 10 et des plati- nes 35 les uns aux autres. Les moyens de fixation frangibles 52 comportent des semelles 63 solidaires des extrémités libres des jambes 50 et appliquées au-dessus des ailes horizontales 58 des cornières. Les semelles 63 et les ailes 58 présentent des orifices 64 et 66 disposées en correspondance. Des boulons (non représentés) de fixation de la demi-cassette supérieure à la traverse sont engagés dans les orifices 64 et 66. Les jambes 50 s'étendent sensiblement perpendiculairement aux semelles 63. Les jambes 50 sont liées aux semelles 63 par une pluralité de voiles 68 en matière plastique. Des évidements (non représentés) sont ménagés dans la semelle 63 à la base des voiles 68. Les semelles 63, les voiles 68 et les évidements constituent les moyens de liaison frangibles 52. Comme détaillé plus bas, les moyens 52 permettent à la demi-cassette supérieure d'être escamotable en cas de choc piéton de type hanche, conformément aux principes des demandes FR 06 04571 et FR 06 04577 déposées par le déposant. La demi-cassette inférieure 14 est disposée en dessous de la traverse 8. Elle présente une forme en arceau similaire à celle de la demi-cassette supérieure. L'arceau est ouvert vers le haut, c'est-à-dire vers la traverse 8. La demi-cassette inférieure n'a aucune liaison directe avec la demi-cassette supérieure. La demi-cassette inférieure 14 est typiquement venue de moulage avec la traverse 8. Les moyens de liaison entre la demi-cassette inférieure 14 et la traverse 8 ne sont pas frangibles en cas de chocs piéton. La demi-cassette inférieure 14 comporte deux oeillets 69 de support et de blocage de la partie inférieure du radiateur. Les oeillets 69 font saillie vers l'arrière du véhicule par rapport à la partie centrale transversale 70 de la demi-cassette inférieure. La face avant 1 comporte un absorbeur 72 adapté pour amortir les chocs piétons de type jambes. L'absorbeur 72 est une barre en une mousse de matériau plastique rigidement fixée sur la face frontale 20 de la traverse 8, ou peut être in- jecté ou venu de matière avec la traverse 8. L'absorbeur 72 s'étend sur la plus grande partie de la longueur transversale de la traverse 8, sensiblement d'un longeron principal à un autre. La face avant comprend un autre absorbeur 74 prévu pour amortir les chocs piétons de type jambes, rigidement fixé à la partie centrale 70 de la demi- cassette inférieure. Cet absorbeur, dit "voie basse", présente la forme d'un plateau sensiblement horizontal, réalisé en une mousse de matériau plastique. Il s'étend vers l'avant à partir de la partie centrale 70 de la demi-cassette inférieure. La face avant comporte encore une serrure 76 de verrouillage du capot du véhicule automobile. Cette serrure 76 est rigidement fixée sur la face supérieure 22 de la traverse, transversalement sensiblement à mi-distance entre les deux longerons 4, c'est-à-dire au centre de la traverse 8. Chacune des platines 38 de fixation des absorbeurs sur la poutre 10 comporte un prolongement 78 de section appropriée faisant office de raidisseur d'une jambe verticale 80 de la demi-cassette inférieure. Les raidisseurs 78 s'étendent vers le bas à partir de la platine 38 et sont venus de matière avec celle-ci. Ils sont plaqués contre les jambes 80, à l'arrière de celles-ci. A l'état assemblé de la face avant, illustré sur la figure 2, les blocs de matière alvéolaire 28 sont engagés à l'intérieur de la traverse 8, la platine 38 venant en appui contre les ailes verticale 56 des cornières. La platine 38 est prise en sandwich entre l'aile 56 et l'extrémité 37 de la poutre. La poutre 10 est appliquée vers l'avant contre la face arrière ouverte de la traverse 8 et obture celle-ci. La poutre 10 est appliquée vers l'arrière sur les platines 15 des longerons, par ses extrémités 37. Les demi-cassettes inférieure et supérieure 14 et 12 sont disposées sensiblement dans un même plan transversale et vertical, au-dessous et au-dessus de la traverse 8. Comme le montre la figure 2, le bord transversal supérieur 81 de la poutre fait saillie au-dessus de la face supérieure 22 de la traverse. La serrure 76 est en appui sur ledit bord 81. Le radiateur 7 repose sur les oeillets 69 de la demi-cassette inférieure. Il comporte des pions faisant saillie vers le bas, ces pions étant engagés dans les oeillets 69. Les pions coopèrent avec les oeillets 69 en vue de bloquer la partie inférieure du radiateur en translation dans un plan horizontal. Par ailleurs, la demi-cassette supérieure comporte des orifices traversants 82 d'axes verticaux. Des broches sont engagées à travers les orifices 82. Leurs extrémités sont engagées dans des logements de réception ménagés sur la partie supérieure du radiateur. Les broches sont bloquées en position par rapport à la demi-cassette supérieure par des clavettes démontables. Les moyens de blocage du radiateur par rapport aux demi-cassettes supérieure et inférieure sont connus en soit et ne seront pas décrits plus en détail ici. Les boîtiers des projecteurs reposent par leur partie inférieure sur les bras 16 et sont rigidement fixés à ces bras 16. Par ailleurs, la face avant comporte des moyens non représentés de fixation des parties supérieures des boîtiers de pro- jecteurs sur les ailes du véhicule. En cas de choc piéton, il peut se produire que la hanche ou la tête du piéton vienne percuter le capot du véhicule sensiblement au niveau de la demi-cassette supérieure 12. Si l'énergie transmise par le choc à la demi-cassette supérieure dépasse une limite prédéterminée, les moyens de liaison 52 se rompent et la demi-cassette 12 bascule vers l'arrière et vers le bas autour d'un axe transversal XI passant sensiblement par les semelles 63. Comme le montre la figure 4, le basculement de la demi-cassette supérieure entraîne le basculement du radiateur 7 autour d'un axe transversal X2 passant sensiblement par les oeillets 69. La demi-cassette inférieure 14 quant à elle ne subit aucun déplacement. Le pivote- ment du radiateur par rapport à la demi-cassette inférieure est rendue possible par le fait que la partie inférieure du radiateur est bloquée simplement par engage-ment de pions du radiateur dans les oeillets 69 de la demi-cassette inférieure. De même, il se produit un pivotement relatif du radiateur 7 par rapport à la demicassette supérieure 12, qui est rendu possible par le fait que la demi-cassette supérieure est liée au radiateur par des broches qui sont simplement engagées dans des logements ménagés sur le radiateur. Dans une variante de réalisation représentée sur la figure 5, le bord périphérique 34 de la poutre 10 est dressé vers l'avant du véhicule par rapport à la zone centrale 32. La platine 35 est, comme sur la figure 3, rigidement fixée sur la face 36 de la zone centrale 32 tournée vers l'arrière. En revanche, la platine 38 de chaque absorbeur de choc est appliquée contre la face 92 de la zone centrale tournée vers l'avant. Le bord dressé 34 fait saillie vers l'avant par rapport à la pla- tine 38, au-dessus et au-dessous de celle-ci. Les cornières 54 de la traverse et les bras 80 de la demi-cassette inférieure sont décalés vers l'avant du véhicule par rapport à la variante de réalisation de la figure 4, de manière à loger le bord dressé 34. L'aile verticale 56 de la cornière et le bras 80 comportent chacun un caisson 94 dont le fond 96 est appliqué contre la platine 38 de l'absorbeur de chocs. Les orifices 60 de passage des boulons de fixation sont ménagés sur les fonds 96. Les boulons de fixation sont symbolisés sur la figure 5 par un trait mixte. Ils solidarisent la poutre 10, les absorbeurs de chocs, la traverse 8, et éventuellement la platine 35 les uns aux autres. Dans une autre variante de réalisation représentée sur la figure 6, la poutre 10 est un tube métallique, réalisé typiquement en aluminium. Le tube est par exemple fabriqué par extrusion. La poutre 10, dans ce cas, est creuse, de section rectangulaire dans un plan perpendiculaire à la direction transversale. Le tube 10 est délimité par une paroi périphérique 98. Les platines 35 des longerons sont rigidement fixées sur le voile 100 de la paroi périphérique 98 tourné vers l'arrière. Par ailleurs, la poutre 10 comporte deux fenêtres 102 ménagées dans le voile 104 de la paroi périphérique tournée vers l'avant. Ces fenêtres sont ménagées dans le prolongement des extrémités avant 2 des longerons, c'est-à-dire au droit des platines 35. Les absorbeurs de chocs 26 sont engagés à l'intérieur de la poutre 10 à travers les fenêtres 102. La platine 38 de chaque absorbeur de chocs moyenne vitesse est appliquée contre le voile 100, sur un côté de ce voile 100 tourné vers l'intérieur de la poutre. Le bloc de matériau alvéolaire 28 est partiellement engagé à l'intérieur de la poutre 10 et fait saillie vers l'avant, en dehors de la poutre 10, à travers la fenêtre 102. La partie en saillie du bloc 28 est engagée à l'intérieur de la traverse 8. Comme précédemment, les cornières 54 et les bras 80 sont décalés vers l'avant par rapport à la variante de réalisation de la figure 4. Comme dans la va- riante de réalisation de la figure 5, chaque aile 56 et chaque bras 80 comporte un caisson 94 dont le fond 96 porte les orifices 60 de passage de boulons de fixation 106. Ces boulons assurent la solidarisation les uns aux autres de la traverse 8, des absorbeurs de chocs 26, de la poutre 10, et éventuellement de la platine 35. La face avant décrite ci-dessus présente de multiples avantages. Du fait que la poutre est rigidement fixée par des parties d'extrémité transversale opposées aux extrémités avant des deux longerons principaux, lesdites parties d'extrémité étant interposées entre les absorbeurs de chocs et les extrémités avant des longerons principaux, les éléments de la face avant situés à l'avant des absorbeurs de chocs n'ont plus à assurer une fonction de cohésion entre les longerons principaux du véhicule ou de rigidification du pare-chocs. La forme et l'agencement de ces éléments peuvent ainsi être choisis librement en fonction d'autres contraintes, liées à d'autres fonctions de la face avant, par exemple assurer le support de radiateur, le support des projecteurs, le support des éléments amortisseurs dédiés aux chocs piétons, etc... . La poutre peut être commodément réalisée sous la forme d'une plaque mé-tallique emboutie. La zone centrale de la plaque permet la fixation aux longerons et aux absorbeurs de chocs, le bord dressé conférant à la poutre une plus grande rigidité. Du fait que la zone centrale s'étend dans un plan transversal et vertical, l'encombrement de la poutre suivant une direction longitudinale est extrêmement faible. Le bord dressé de la poutre peut être orienté vers l'avant ou vers l'arrière, selon les besoins. Le fait de disposer la poutre entre les longerons principaux et les absor- beurs de chocs moyenne vitesse permet de dégager de la place à l'avant des absorbeurs de chocs pour y agencer une traverse transversale en matière plastique qui supporte la serrure du capot du véhicule. Dans des faces avant de l'état de la technique, cette traverse s'étend à distance au-dessus des longerons principaux du véhicule. Sa disposition gêne l'accès aux projecteurs du véhicule, notamment pour changer les ampoules de ces projecteurs, et constitue un point dur en cas de chocs piétons hanches ou tête. La traverse, quand elle est disposée, comme dans l'invention, verticalement au même niveau que la poutre et que les longerons prin- cipaux, ne présente pas les défauts ci-dessus. La traverse ne réduit pas le flux d'air destiné au refroidissement du radiateur, du fait qu'elle est intégrée à la zone d'absorption des chocs occupée dans l'état de la technique par la poutre de pare-chocs. La demi-cassette supérieure n'est pas une pièce de structure, du fait que ni la cohésion des longerons principaux entre eux, ni la cohésion entre les longerons supérieurs et les longerons principaux, n'est réalisée à travers cette demi-cassette supérieure. De ce fait, la demi-cassette supérieure peut être réalisée dans un matériau moins rigide et mieux adapté au respect des exigences d'amortissement du choc piéton hanches et tête. Les éléments de la face avant qui varient d'un véhicule à un autre au sein de la même plateforme constructeur sont rassemblés sur la traverse. Ces éléments sont essentiellement la position des supports de projecteurs, la localisation de la serrure et la localisation des points de liaison aux longerons d'aile supérieurs. La face avant peut présenter de multiples variantes. Dans le cas où la poutre est une plaque métallique, celle-ci peut présenter une forme qui n'est pas rectangulaire. Elle peut en particulier ne pas être délimitée par des bords droits. Les bords dressés peuvent ne pas s'étendre sur toute la périphérie de la zone centrale, mais sur seulement une partie de cette périphérie, en général sur la plus grande partie de la périphérie,c'est-à-dire sur plus de la moitié de cette périphérie. La plaque peut comporter dans la zone centrale des reliefs en creux ou en saillie, tels que la nervure transversale 106 représentée sur la figure 1, en vue d'accroître la rigidité de la poutre. La plaque peut ne pas être obtenue par emboutissage, mais par tout autre moyen adapté. Dans le cas où la poutre est un tube métallique, le tube ne présente pas nécessairement une section rectangulaire mais peut présenter une section ronde, ovale ou tout autre section adaptée. Le tube peut être réalisé dans un autre matériau que l'aluminium, par 5 exemple en magnésium ou en alliage de magnésium, en acier, ou en tout autre matériau adapté. Le tube peut être obtenu par une autre méthode que l'extrusion. Dans une variante de réalisation non préférée, la traverse 8 peut ne pas être disposée verticalement au même niveau que la poutre 10, et être disposée au 10 niveau des longerons supérieurs de rigidification des ailes du véhicule. La traverse 8 peut ne pas être une pièce en matière plastique venue de moulage, mais comporter un insert métallique et une matière plastique surmoulée sur l'insert. La partie de la traverse formant enveloppe de réception du bloc en matériau 15 alvéolaire pour les absorbeurs de chocs moyenne vitesse peut être renforcée par un insert métallique. Les bras de support des boîtiers de projecteurs peuvent ne pas être venus de matière avec la traverse mais être des pièces rapportées sur la traverse 8. La demi-cassette inférieure 14 peut ne pas être venue de matière avec la 20 traverse 8, mais, comme la demi-cassette supérieure, être rapportée sur la traverse. L'absorbeur de chocs solidaire de la demi-cassette inférieure peut être venu de moulage avec ladite demi-cassette inférieure. Cet absorbeur peut également faire office d'absorbeur pour amortir les chocs dits compatibilité entre véhicules. 25 La face avant peut comprendre non pas une serrure de verrouillage du capot, mais deux ou plus de deux serrures, les serrures étant réparties le long de la traverse et étant toutes solidaires de la traverse. REVENDICATIONS 1. Face avant (1) de véhicule automobile, la face avant (1) étant susceptible d'être rigidement fixée à des extrémités avant (2) des deux longerons principaux (4) du véhicule automobile, la face avant (1) comprenant : - deux absorbeurs de chocs (26) disposés dans le prolongement d'extrémités avant (2) respectives des longerons principaux (4), chaque absorbeur (26) étant adapté pour amortir des chocs dits "moyenne vitesse", - une poutre (10) transversale rigide, caractérisée en ce que la poutre (10) est rigidement fixée par des parties d'extrémité (37) transversales opposées aux extrémités avant (2) des deux longerons principaux (4), lesdites parties d'extrémité (37) étant interposées entre les absorbeurs de chocs (26) et les extrémités avant (2) des longerons principaux (4). 2. Face avant selon la revendication 1, caractérisée en ce que la poutre (10) est une plaque métallique. 3. Face avant selon la revendication 2, caractérisée en ce que la plaque métallique (10) comprend une zone centrale (32) sensiblement plane, ladite zone centrale (32) s'étendant dans un plan sensiblement vertical et transversal. 4. Face avant selon la revendication 3, caractérisée en ce que la zone centrale (32) s'étend sur la plus grande partie de la longueur transversale de la poutre (10) et sur la plus grande partie de la hauteur verticale de la poutre (10). 5. Face avant selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que la plaque métallique (10) comprend un bord (34) dressé vers l'arrière du véhicule par rapport à la zone centrale, ledit bord dressé s'étendant sur la plus grande partie de la périphérie de la zone centrale (32). 6. Face avant selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que la plaque métallique (10) comprend un bord (34) dressé vers l'avant du véhicule par rapport à la zone centrale (32), ledit bord (34) dressé s'étendant sur la plus grande partie de la périphérie de la zone centrale (32). 7. Face avant selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractéri-sée en ce que la plaque métallique (10) est emboutie. 8. Face avant selon la revendication 1, caractérisée en ce que la poutre (10) est un tube métallique. 9. Face avant selon la revendication 8, caractérisée en ce que le tube (10) est extrudé. 10. Face avant selon la revendication 8 ou 9, caractérisée en ce que le tube (10) est délimité par une paroi périphérique (98) transversale dans laquelle sont ménagées deux fenêtres (102), les absorbeurs de chocs "moyenne vitesse" (26) étant engagés à l'intérieur de la poutre (10) à travers les fenêtres (102). 11. Face avant selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins une traverse (8) transversale et au moins une serrure (76) de verrouillage du capot du véhicule automobile, la ou chaque serrure (76) étant rigidement fixée à la traverse (8), la traverse étant située verticalement sensiblement au niveau des extrémités avant (2) des longerons principaux (4). 12. Face avant selon la revendication 11, caractérisée en ce que les absorbeurs de chocs "moyenne vitesse" (26) sont interposés entre des parties d'extrémité (18) transversales opposées de la traverse (8) et les parties d'extrémité (37) de la poutre (10). 13. Face avant selon la revendication 12, caractérisée en ce que les absorbeurs de chocs "moyenne vitesse" (26) comprennent chacun un bloc (28) en un matériau alvéolaire et une enveloppe (30) à l'intérieur de laquelle est inséré le bloc (28), les parties d'extrémité (18) de la traverse (8) constituant les enveloppes (30) des absorbeurs de chocs "moyenne vitesse" (26). 14. Face avant selon l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisée en ce que la traverse (8) est une pièce en matière plastique venue de moulage. 15. Face avant selon l'une quelconque des revendications 11 à 14, caractérisée en ce que la traverse (8) présente vers l'arrière du véhicule une ouverture obturée par la poutre (10).