FR 2919174 A1 20090130 FR 0705352 A 20070723 La présente invention concerne un dispositif de transfert de personnes à mobilité réduite pour aider une personne à passer d'une position assise vers une position sensiblement debout, et inversement, et pour la déplacer d'un endroit à un autre. Le dispositif selon l'invention sert en particulier au transfert de personnes ne pouvant plus se déplacer par leurs propres moyens, mais pouvant se tenir debout avec la sollicitation de leurs membres supérieurs, et notamment pour le transfert de personnes âgées par exemple entre un lit, un fauteuil, une chaise et/ou les Il est connu des dispositifs comprenant un châssis roulant sur lequel toilettes. de transfert sont montés un repose-pieds, et une structure support s'étendant verticalement au-dessus du châssis. Ladite structure support porte des moyens d'appui et de positionnement des genoux et des moyens de préhension, telles que des poignées. Ces dispositifs sont généralement équipés de système de levage par sangles pour redresser la personne en position sensiblement debout sur le dispositif. Après avoir sanglé la personne qui est en position assise, par exemple sur une chaise ou le bord de son lit, et positionné ses pieds sur le repose-pieds et ses genoux contre les moyens d'appui, l'opérateur actionne le système de levage pour redresser la personne. La personne saisit les poignées pendant cette étape de redressement, ou une fois redressée en position debout. Lors de cette étape de redressement, le dispositif est immobilisé par l'opérateur et/ou par des systèmes de blocage des roues du châssis. Après déblocage des roues, l'opérateur peut ensuite transférer à un autre endroit la personne en position debout sur dispositif. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif du type précité, qui soit simple de conception et simple d'utilisation, en particulier lors de l'étape de redressement d'une personne sur le dispositif, et qui garantisse une bonne immobilisation du dispositif lors de cette étape de redressement. A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de transfert de personnes à mobilité réduite comprenant un châssis roulant, un repose-pieds monté sur ledit châssis, et une structure support montée sur ledit châssis, s'étendant verticalement au dessus du châssis, ladite structure support portant des moyens d'appui et de positionnement des genoux et des moyens de préhension aptes à être saisis par la personne à transférer, caractérisé en ce que le reposepieds est monté mobile sur ledit châssis entre une position basse, dans laquelle le repose-pieds est contre le sol, et une position haute, dans laquelle le repose-pieds est écarté du sol, ledit dispositif comprenant des moyens d'actionnement aptes à manoeuvrer ledit repose-pieds entre ses deux positions, de sorte que le poids de la personne placée sur le reposepieds en position basse assure l'immobilisation du dispositif lors du positionnement de la personne sur le dispositif dans une position sensiblement verticale. Selon l'invention, le dispositif comprend un repose-pieds mobile, manoeuvrable entre une position basse contre le sol et une position haute écartée du sol, de sorte que l'immobilisation du dispositif puisse être assurée par la personne à transférer. Le dispositif selon l'invention peut être utilisé de manière très simple par un seul opérateur pour des opérations de transfert. Une fois que les pieds de la personne à transférer ont été positionnés sur le repose-pieds, l'opérateur peut aider la personne à se redresser sur le dispositif. Selon un mode de réalisation, le repose-pieds est monté pivotant sur une traverse inférieure du châssis, lesdits moyens d'actionnement étant aptes à faire pivoter le repose-pieds entre ses deux positions, le repose-pied venant dans sa position basse contre sol au niveau de son bord arrière. Avantageusement, les moyens d'actionnement sont manuels et comprennent au moins un levier de manœuvre relié par un système à biellette au repose-pieds, de sorte que l'actionnement du levier pour manoeuvrer le repose-pieds entre ses deux positions puisse être effectué facilement, sans efforts excessifs pour l'opérateur. Dans un mode de réalisation, les moyens d'actionnement comprennent au moins une première biellette articulée sur le repose-pieds et sur le premier bras d'une plaquette formant levier, qui est montée pivotante sur un montant de la structure support, et dont le deuxième bras est articulé à une deuxième biellette, ladite deuxième biellette étant articulée à un bras solidaire d'un axe monté pivotant sur le châssis et auquel est fixé ledit levier de manoeuvre. De préférence, le dispositif comprend deux premières biellettes articulées sur les bords latéraux du repose-pieds, les premières biellettes étant raccordées, via des plaquettes formant levier, à des deuxièmes biellettes dont les bras de raccordement sont solidaires d'un même axe. 4 2919174 Des moyens de blocage peuvent être prévus pour bloquer ledit levier de manœuvre lorsque le repose-pieds est dans sa position haute. Avantageusement, le repose-pieds est formé d'une 5 plaque métallique équipée sur sa face inférieure d'un patin antidérapant. Lorsque le repose-pieds est monté pivotant, la plaque du repose-pieds comprend avantageusement une portion arrière relevée par laquelle le repose-pieds vient contre le sol en position basse. 10 Selon un mode de réalisation, le châssis comprend deux longerons inférieurs reliés par une traverse inférieure, sur laquelle le repose-pieds est monté pivotant, la structure support comprenant un montant avant et un montant arrière fixés à chaque longeron 15 inférieur du châssis et reliés entre eux en partie supérieure par un longeron supérieur, les deux longerons supérieurs étant reliés par une traverse supérieure, et étant avantageusement équipés en extrémités de poignées pour la personne à transférer et pour l'opérateur. 20 La structure support porte, de préférence de manière réglable en hauteur, sur sa traverse supérieure, une poignée centrale apte à être saisie par la personne à transférer lorsque celle-ci est en position sensiblement verticale, et/ou une tablette supérieure 25 sur laquelle la personne à transférer peut s'appuyer par ses avant bras. Les moyens d'appui et de positionnement des genoux comprennent avantageusement une plaque, ayant en projection horizontale une forme générale de U, montée 30 entre les montants avant et équipée d'un cousin en forme de U, de préférence amovible, contre et entre lequel les genoux de la personne à transférer sont positionnés, le dispositif pouvant en outre comprendre une ceinture réglable pouvant s'accrocher sur la structure support. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre de deux modes de réalisation particuliers actuellement préférés de l'invention, en référence aux dessins schématiques annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente une vue schématique en perspective d'un dispositif de transfert selon l'invention ; - la figure 2 représente une vue de côté du dispositif de transfert de la figure 1, avec le repose-15 pieds en position haute ; et, - la figure 3 représente une vue analogue à la figure 2, avec le repose-pieds en position basse. En référence aux figures figure 1 à 3, le dispositif de transfert selon l'invention comprend un 20 châssis 1 roulant sur lequel est monté pivotant un repose-pieds 2 et une structure support 3, cette structure support s'étendant verticalement vers le haut depuis le châssis et servant notamment de support à des moyens d'appui et de positionnement 8 pour les genoux et 25 à des poignées pour la personne à transférer et/ou l'opérateur. Le châssis 1 comprend deux longerons inférieurs 11 reliés parallèlement entre eux par une traverse inférieure 12 pour constituer une structure sensiblement 30 en forme de H. La traverse délimite un côté, dit avant, par lequel la personne à transférer est amenée sur le dispositif, et un côté arrière par lequel l'opérateur pourra diriger le dispositif. Le châssis est équipé de deux roulettes avant 13 et deux roulettes arrière 14, avantageusement de type pivotantes, assemblées aux extrémités libres des longerons inférieurs 11. La structure support 3 comprend un montant avant 31 et un montant arrière 32 fixés sur chaque longeron inférieur 11 du châssis, et reliés à leur extrémité supérieure par un longeron supérieur 33, les deux longerons supérieurs étant reliés entre eux par une traverse supérieure 34 horizontale disposée sensiblement au dessus de la traverse inférieure 12. Chaque longeron supérieur comprend une partie horizontale 33a assemblée aux montants avant et arrière 31, 32 et à la traverse supérieure 34, et une partie oblique verticale 33b s'étendant vers l'arrière et vers le haut de manière oblique. Dans le mode de réalisation illustré, les montants 31, 32 et les longerons supérieurs et inférieurs 11, 33 sont formés de tubes métalliques à section carrée soudés les uns aux autres, par exemple en inox, les traverses 12, 34 étant formées de tubes métalliques à section rectangulaire. Des poignées de préhension avant 4a, 4b, sont fixées verticalement aux extrémités avant des longerons supérieurs 33. Ces poignées permettent à la personne à transférer de se tenir au dispositif. Des poignées de préhension arrière 5a, 5b sont fixées horizontalement aux extrémités arrières des longerons supérieurs, ces poignées arrière permettant à un opérateur de saisir le dispositif pour le diriger. Une poignée centrale horizontale 6 est montée, réglable en hauteur, sur la traverse supérieure 34, parallèlement à celle-ci. Cette poignée est assemblée par ses extrémités aux extrémités d'une barre horizontale 61, via des pattes latérales 62. La barre horizontale est équipée d'un pied vertical 63 monté coulissant dans un tube vertical 64 fixé à la traverse supérieure du côté arrière. Le blocage en hauteur du pied dans le tube étant réalisé par serrage au moyen d'une vis à molette 65. Une tablette horizontale 7 est montée du côté arrière du dispositif, sur la barre transversale 61, entre les pattes latérales 62. En position sensiblement verticale sur le dispositif, la personne à transférer peut se tenir à la poignée centrale ou s'appuyer par ses avant bras sur la tablette. Les moyens d'appui et de positionnement 8 sont formés d'un coussin 81, ayant en projection horizontale une forme générale de U. Le coussin, de préférence formé d'une seule pièce, comprend une partie centrale 81a et deux parties latérales 81b. Le coussin est assemblé de manière amovible, par exemple par un système d'accrochage de type Velcro, à une plaque support en U fixée entre les deux montants avant 31, au-dessus du repose-pieds. Le repose-pieds 2 est formé d'une plaque métallique 20 montée pivotante au niveau de son bord arrière 21a sur la traverse inférieure 12 du châssis, du côté avant du dispositif. En référence en particulier aux figures 2 et 3, la plaque 20 comprend deux parties pliées sensiblement à 90 l'une de l'autre, une première partie, dite principale 20a, étant destinée à recevoir sur sa face supérieure les pieds de la personne à transférer, la deuxième partie 20b étant munie d'un rebord extérieur 20c à sensiblement 90 , par lequel la plaque est montée pivotante sur la traverse inférieure 12, autour d'un axe horizontal parallèle à la traverse inférieure. Le montage pivotant est réalisé par un assemblage de type charnière. Le rebord est assemblé contre la face supérieure de la traverse inférieure au moyen de systèmes 22 de vis et d'écrous, avec un jeu suffisant pour permettre au rebord de s'écarter de la traverse, tel que représenté schématiquement sur la figure 3. Le système de manoeuvre 9 du repose-pieds comprend une plaquette formant levier 91 montée pivotante sur chaque montant avant. Un premier bras de ce levier est articulé à une première biellette 92 qui est elle même articulée sur un bord latéral 2lb du repose-pieds. L'autre bras du levier 71 est articulé à une deuxième biellette 93. Les deuxièmes biellettes sont articulées à des bras 94 solidaires d'un axe 95 monté rotatif sur la traverse inférieure moyen de deux pattes latérales 16. L'axe porte, de manière fixe, à une de ses extrémités, une plaquette 95a à laquelle est fixé de manière réglable un levier de manoeuvre 96. Lorsque le levier de manoeuvre 96 est sensiblement contre une butée arrière 97 fixée au montant arrière, le repose-pieds est dans une position haute illustrée à la figure 2, dans la laquelle sa partie principale 20a est disposée sensiblement horizontalement, à distance du sol S, par exemple à environ 2-3 cm du sol. Le déplacement manuel du levier vers l'avant, par exemple sur un angle d'environ 90 , entraîne le repose-pieds dans une position basse illustrée à la figure 3, dans laquelle la partie principale 20a vient contre le sol par sa face inférieure, au niveau du bord arrière 2lb (Figure 1). 9 Pour augmenter la surface de contact du repose-pieds avec le sol, et ainsi garantir un meilleur appui sur le sol et donc une meilleure immobilisation du dispositif, la partie principale 20b est légèrement pliée vers le 5 haut pour former une portion arrière 20d relevée vers le haut. Dans la position basse, le repose-pieds vient contre le sol par cette portion arrière relevée. Dans cette position basse, le levier de manoeuvre est en appui contre une butée avant 98 fixée au montant avant. Le 10 maintien du repose-pieds en position haute lorsqu'une personne est sur ce dernier, peut être assuré par un pion 99, éventuellement escamotable, qui est monté sur le montant arrière, et derrière lequel l'opérateur passe le levier de manœuvre, de sorte que le levier de 15 manoeuvre soit bloqué entre la butée arrière et ledit pion. Le repose-pieds est par exemple constitué d'une plaque inox ou aluminium, de préférence une plaque aluminium striée, munie sur la face inférieure de la 20 portion arrière relevée 20d d'un patin antidérapant. Une barre 23 peut être fixée sur la face supérieure de la partie principale pour séparer le repose-pied en deux zones, une pour chaque pied. Une plaque 17, en aluminium striée par exemple, 25 peut également être montée entre les longerons inférieurs, pour servir de point d'appui à l'opérateur lors de la manœuvre du. levier, et/ou lorsque l'opérateur doit aider la personne à se relever sur le dispositif. Pour transférer une personne d'un endroit à un 30 autre, le dispositif est amené face à la personne en position assise sur une chaise ou le bord de son lit par exemple. Le levier de manœuvre 96 est actionné pour amener le repose-pieds en position basse contre le sol tel qu'illustré à la figure 3. Les pieds de la personne sont positionnés sur le repose-pieds, et ses genoux contre la partie centrale 81a du coussin et entre ses parties latérales 81b. La personne saisit les poignées arrière 4a, 4b verticales et se redresse, éventuellement avec l'aide de l'opérateur jusqu'à une position sensiblement verticale. L'opérateur peut se positionner en face de la personne, du côté arrière du dispositif, avec un pied en appui sur la plaque 17, et peut saisir la personne au niveau des aisselles pour l'aider à se relever. Lors de cette étape de redressement, le poids de la personne sur le repose-pieds qui est contre le sol assure une parfaite immobilisation du dispositif. Une fois la personne redressée, la personne peut se tenir à la poignée centrale 6 ou se courber sur le dispositif, en appui par ses avant bras sur la tablette 7. Pour déplacer la personne, le levier de manoeuvre est actionné pour amener le repose-pieds à la position haute illustrée à la figure 2. Le blocage du repose-pieds dans cette position haute est assuré par passage du levier derrière le pion 99. L'opérateur peut alors diriger le dispositif par les poignées arrière 5a, 5b. Une ceinture de sécurité réglable, venant s'accrocher à la structure support, peut être prévue pour ceinturer la personne au niveau des reins et/ou des fesses et ainsi la maintenir la plaquée contre le dispositif. Tel qu'illustré schématiquement sur la figure 2, la ceinture C comprend par exemple plusieurs oeillets pour son accrochage à des crochets latéraux 66 prévus sur les pattes latérales 62. Pour ré-assoir la personne, par exemple sur une chaise, le dispositif est amené face à ladite chaise, le repose-pieds est descendu en position basse pour immobiliser le dispositif, et la personne est assise sur la chaise avec l'aide de l'opérateur. Avantageusement, le dispositif comprend une tablette amovible venant s'adapter horizontalement sur les longerons supérieurs, ladite tablette pouvant par exemple servir pour prendre les repas ou servir de tablette de lecture lorsque la personne est assise dans un fauteuil. Les pieds de la personne seront alors juste posés sur le repose-pieds, qui sera amenée en position basse. Pour garantir une meilleure immobilisation du dispositif, les deux roulettes arrière peuvent être équipées d'un système de blocage manuel classique 141. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de transfert de personnes à mobilité réduite comprenant un châssis roulant, un repose-pieds monté sur ledit châssis, et une structure support montée sur ledit châssis, ladite structure support portant des moyens d'appui et de positionnement des genoux et des moyens de préhension aptes à être saisis par la personne à transférer, caractérisé en ce que le repose-pieds (2) est monté mobile sur ledit châssis entre une position basse, dans laquelle le repose-pieds est contre le sol (S), et une position haute, dans laquelle le repose-pieds est écarté du sol, ledit dispositif comprenant des moyens d'actionnement (9) aptes à manoeuvrer ledit repose-pieds entre ses deux positions. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le repose-pieds (2) est monté pivotant sur une traverse inférieure (12) du châssis (1), lesdits moyens d'actionnement (9) étant aptes à faire pivoter le repose-pieds entre ses deux positions. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement (9) sont manuels et comprennent au moins un levier de manoeuvre (96) relié par un système à biellette (91-95) au repose- pieds (2). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'actionnement (9) comprennent au moins une première biellette (92) articulée sur le repose-pieds et sur le premier bras d'une plaquette formant levier (91), qui est montée pivotante sur un montant (31) de la structure support (3) et dont le deuxième bras est articulé à une deuxième biellette (93), ladite deuxième biellette étantarticulée à un bras (95a) solidaire d'un axe (95) monté pivotant sur le châssis et auquel est fixé ledit levier de manoeuvre (9 6) . 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend deux premières biellettes (92) articulées sur les bords latéraux (21b) du repose-pieds (2), les premières biellettes étant raccordées, via des plaquettes formant levier (91), à des deuxièmes biellettes (93) dont les bras de raccordement (95a) sont solidaires d'un même axe (95). 6. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de blocage (99) pour bloquer ledit levier de manœuvre lorsque le repose-pieds (2) est dans sa position haute. 7. Dispositif de selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le repose-pieds (2) est formé d'une plaque métallique équipée sur sa face inférieure d'un patin an-:idérapant. 8. Dispositif selon l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que le châssis comprend deux longerons inférieurs (11) reliés par une traverse inférieure (12), sur laquelle le repose-pieds (2) est monté pivotant, la structure support comprenant un montant avant (31) et un montant arrière (32) fixés à chaque longeron inférieur du châssis et reliés entre eux en partie supérieure par un longeron supérieur (33), les deux longerons supérieurs étant reliés par une traverse supérieure (34), et étant équipés en extrémités de poignées (4a, 4b, 5a, 5b) pour la personne à transférer et pour l'opérateur. 9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que la structure support (3) porte, demanière réglable en hauteur sur la traverse supérieure (34), une poignée centrale (6) apte à être saisie par la personne à transférer en position sensiblement verticale, et/ou une tablette supérieure (7) sur laquelle la personne à transférer peut s'appuyer par ses avant bras. 10. Dispositif selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce que les moyens d'appui et de positionnement des genoux comprennent une plaque (82), ayant en projection horizontale une forme générale de U, montée entre les montants avant (31) et équipée d'un cousin (81) en forme de U.