FR 2923354 A1 20090515 FR 0707854 A 20071109 La présente invention concerne un système de purification d'eau pour un aquarium. Le possesseur d'un aquarium doit changer environ la moitié de l'eau contenue dans son aquarium tous les mois environ, à défaut de quoi la présence de nitrates et de phosphates dans l'eau courante utilisée, ou d'autres matières dissoutes dans cette eau, génère l'apparition d'algues ou autres dépôts, pouvant conduire à la mort des poissons. Pour purifier l'eau d'un aquarium, il existe des systèmes de filtration dits "mécaniques". Ces systèmes ne sont cependant efficaces qu'à l'égard de particules de relativement grandes dimensions mais pas à l'égard de nitrates et de phosphates, ou d'autres matières, dissous dans l'eau de l'aquarium. Il existe également des systèmes de purification dits "osmoseurs", réalisant une purification de l'eau du robinet avant l'introduction de cette eau dans un aquarium, par osmose inverse. Un tel système n'élimine pas, pour l'utilisateur, la nécessité de vider la moitié de l'eau d'un aquarium pour la remplacer par de l'eau obtenue par le système. Ce système a en outre pour inconvénient de produire relativement peu d'eau (130 litres par jour, de sorte qu'il doit fonctionner environ une journée pour le remplacement de la moitié du contenu d'un aquarium de contenance courante, à savoir 200 litres). De plus, ce système a une utilisation coûteuse puisqu'il consomme environ quatre litres d'eau du robinet pour la production d'un litre d'eau osmosée. Il n'existe pas à ce jour de système permettant de purifier efficacement l'eau d'un aquarium en ce qui concerne les nitrates, phosphates ou autres matières dissous dans cette eau, et la présente invention a pour objectif de remédier à cette lacune, à l'origine d'une contrainte importante pour un détenteur d'un aquarium. À cet effet, le système selon l'invention comprend : - un réservoir séparé de l'aquarium, propre à recevoir une quantité limitée de l'eau de l'aquarium, fermé par un couvercle ; - un moyen de chauffage jusqu'à ébullition de l'eau contenue dans ce réservoir ; - un serpentin de condensation de la vapeur d'eau s'échappant du réservoir, et - des moyens de réintroduction dans l'aquarium de l'eau distillée ainsi générée. Grâce à l'invention, l'eau de l'aquarium peut être purifiée à l'égard des nitrates et des phosphates, ou autres matières dissous en elle. Ces nitrates, phosphates ou autres matières se déposent dans le fond du réservoir sous forme d'un précipité, et peuvent être facilement éliminés. Le système fonctionne en continu et évite au possesseur d'un aquarium d'avoir à changer périodiquement l'eau de cet aquarium. De préférence, le moyen de chauffage est une résistance électrique. De préférence, le réservoir comprend un bac amovible interne de collecte l0 des matières dissoutes dans l'eau ou des impuretés. Ces matières ou impuretés tombent dans ce bac interne au cours de la purification de l'eau, ce qui permet leur élimination facile. De préférence, le réservoir est relié à l'aquarium par une conduite sur laquelle sont placés des moyens de pompage de l'eau de l'aquarium, et le 15 système comprend des moyens de réajustement automatique du niveau de l'eau contenue dans le réservoir. Ces moyens de réajustement peuvent comprendre un flotteur situé dans le réservoir, relié auxdits moyens de pompage et commandant le fonctionnement de ceux-ci. De préférence, le système comprend des moyens de refroidissement du 20 serpentin de condensation, favorisant la condensation de la vapeur d'eau passant au travers de ce serpentin. Ces moyens de refroidissement peuvent notamment comprendre une enceinte entourant le serpentin et un ventilateur créant une circulation forcée d'air à l'intérieur de cette enceinte. Si nécessaire, le système peut comprendre un moyen de refroidissement 25 de l'eau destinée à être réintroduite dans l'aquarium. L'invention sera bien comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront, en référence au dessin schématique annexé, représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation possible du système de purification d'eau qu'elle concerne. 30 La figure 1 en est une vue schématique. En référence à cette figure, le système 1 comprend un réservoir 2, une conduite 3 reliant l'aquarium 20 à ce réservoir 2, un serpentin de condensation 4, relié au réservoir 2 par une conduite 5, et une conduite 6 de réintroduction dans l'aquarium 20 de l'eau distillée obtenue à la sortie du serpentin 4. Le réservoir 2 comprend un corps 7 et un couvercle 8, et reçoit intérieurement un bac amovible 9 de dimensions légèrement inférieures à celles du réservoir 2 de sorte que les parois de ce bac 9 viennent à proximité immédiate des parois du corps 7 lorsque ce bac est placé dans ce corps. Le couvercle 8 comporte, sur une face, une résistance chauffante 10 destinée à plonger dans l'eau contenue dans le corps 7 lorsque ce couvercle 8 est placé sur ce corps, et, sur l'autre face, un boîtier électrique 11 d'alimentation de cette résistance. La conduite 3 est équipée d'une pompe à eau 12 dont les moyens de commande sont actionnés par un flotteur (non représenté) situé dans le réservoir 2. Un débit d'eau provenant de l'aquarium 20 arrive ainsi en continu dans le réservoir 2 et cette eau est portée à ébulition par la résistance chauffante 10. La vapeur d'eau générée par l'ébullition de l'eau contenue dans le réservoir 2 s'échappe par la conduite 5 vers le serpentin 4, tandis que les nitrates, phosphates et autres matières dissoutes présentes dans l'eau de l'aquarium 20 se déposent dans le fond du bac 9 sous forme de précipité. Ce bac 9 est périodiquement retiré afin d'éliminer ces matières. Le serpentin 4 est entouré par une enceinte 13, à laquelle est raccordé un ventilateur 14, ce ventilateur créant une circulation forcée d'air à l'intérieur de cette enceinte et permettant ainsi de favoriser la condensation de la vapeur d'eau passant au travers du serpentin 4. Comme cela apparaît de ce qui précède, l'invention fournit un système de purification d'eau pour aquarium permettant de purifier efficacement l'eau d'un aquarium en ce qui concerne les nitrates, phosphates, ou autres matières, dissous dans cette eau, selon un fonctionnement continu. Le système selon l'invention élimine par conséquent la nécessité pour le détenteur d'un aquarium de vider la moitié de l'eau de son aquarium pour la remplacer par de l'eau fraîche. L'invention a été décrite ci-dessus en référence à une forme de réalisation donnée à titre de pur exemple. Il va de soi qu'elle n'est pas limitée à cette forme de réalisation mais qu'elle s'étend à toutes les formes de réalisations couvertes par les revendications ci-annexées. REVENDICATIONS 1 û Système (1) de purification d'eau pour un aquarium (20), caractérisé en ce qu'il comprend : - un réservoir (2) séparé de l'aquarium (20), propre à recevoir une quantité 5 limitée de l'eau de l'aquarium (20), fermé par un couvercle (8) ; - un moyen de chauffage (10) jusqu'à ébullition de l'eau contenue dans ce réservoir (2) ; - un serpentin de condensation (4) de la vapeur d'eau s'échappant du réservoir (2), et 10 -des moyens de réintroduction (6) dans l'aquarium (20) de l'eau distillée ainsi générée. 2 - Système (1) de purification selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de chauffage (10) est une résistance électrique. 3 - Système (1) de purification selon la revendication 1 ou la 15 revendication 2, caractérisé en ce que le réservoir (2) comprend un bac amovible interne (9) de collecte des matières dissoutes dans l'eau ou des impuretés. 4 - Système (1) de purification selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bac amovible (9) a des dimensions légèrement inférieures à celles du réservoir (2) de sorte que les parois de ce bac (9) viennent à proximité 20 immédiate des parois délimitant ce réservoir (2) lorsque ce bac est placé dans ce réservoir. - Système (1) de purification selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le réservoir (2) est relié à l'aquarium (20) par une conduite (3) sur laquelle sont placés des moyens de pompage (12) de l'eau de 25 l'aquarium (20), et en ce que le système (1) comprend des moyens de réajustement automatique du niveau de l'eau contenue dans le réservoir (2). 6 - Système (1) de purification selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de réajustement comprennent un flotteur situé dans le réservoir (2), relié auxdits moyens de pompage (12) et commandant le 30 fonctionnement de ceux-ci. 7 - Système (1) de purification selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de refroidissement (13, 14) du serpentin de condensation (4), favorisant la condensation de la vapeur d'eau passant au travers de ce serpentin (4).8 - Système (1) de purification selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de refroidissement (13, 14) comprennent une enceinte (13) entourant le serpentin (4) et un ventilateur (14) créant une circulation forcée d'air à l'intérieur de cette enceinte (13). 9 - Système (1) de purification selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de refroidissement de l'eau destinée à être réintroduite dans l'aquarium (20).