FR 2919710 A1 20090206 FR 0855354 A 20080801 Générateur de vapeur La présente invention se rapporte à un générateur de vapeur, et plus particulièrement à un générateur de vapeur permettant de chauffer de manière plus efficace de l'eau afin de produire de la vapeur. Depuis peu, des machines d'entretien de vêtement, par exemple, un lave-linge, un sèche-linge et une défroisseuse comportent le plus souvent un générateur de vapeur destiné à appliquer de la vapeur sur les vêtements. Dans le lave-linge, la vapeur délivrée au cours d'une période initiale permet d'humidifier rapidement les vêtements, la vapeur délivrée au cours d'une opération de rinçage assure un effet de stérilisation, et la vapeur délivrée au cours d'une opération de séchage élimine les plis sur les vêtements. En outre, la vapeur pulvérisée dans le sécheur ou la défroisseuse assure un effet stérilisant, élimine les plis des vêtements, et fait gonfler les vêtements afin de produire un effet de rafralchissement. Dans le but de pulvériser la vapeur dans la machine d'entretien de vêtement, en général, un générateur de vapeur destiné à produire de la vapeur est agencé d'un côté de la machine d'entretien de vêtement. Le générateur de vapeur comporte, de manière ale, un iog -t de Tiné à contenir de l' chauffeur d: à l'eau dans le Lorsque est délivrée dans '2 -Ir es tact direct et d ire de la Toutefois, lorsque le réchauffeur chauffe l'eau par contact direct avec l'eau, une surface de contact entre réchauffeur et l'eau est limitée à la surface du feur. Puisque la chaleur produite à partir du 5 r hauffeur est transférée uniquement via l'eau en contact avec le réchauffeur, le rendement de chauffage diminue rapidement. En outre, dans le générateur de vapeur mentionné précédemment, puisque l'eau en contact avec le 10 réchauffeur est d'abord chauffée, il est difficile de chauffer uniformément l'eau. Par conséquent, une distribution non uniforme de température est obtenue dans le logement et la durabilité du logement est réduite. Ainsi, cela provoque un dysfonctionnement du générateur 15 de vapeur ou réduit la durée de vie du générateur de vapeur. Par conséquent, la présente invention se rapporte à un générateur de vapeur qui évite sensiblement un ou plusieurs des problèmes dus aux limitations et aux 20 inconvénients de la technique antérieure. Un objectif de la présente invention est de créer un générateur de vapeur permettant de chauffer de l'eau de manière plus efficace afin de produire de la vapeur. Des avantages, objectifs, et particularités 25 supplémentaires de l'invention vont être présentés en partie dans la description qui suit vont, en partie, devenir évidents pour les spécialistes de la techn'-Tue lors d de ce qui silo, =nt lors ique de l'' et 30 autde IIna, la ?t les ins annexes. Pour atteindre ces objectifs et d'autres avantages et 'c le but de l'invention, telle que représentée et larc décrite ici, le générateur de vapeur comprend : un 1_ nt afin de contenir de l'eau ; et un réchauffeur insta de telle sorte qu'au moins une partie du réchauffeur est noyée dans une partie inférieure du logement afin de chauffer indirectement l'eau dans le logement. De préférence, le réchauffeur est noyé sans être 10 exposé dans un espace interne du logement. De préférence, le réchauffeur est entièrement noyé dans la partie inférieure du logement. De préférence, le réchauffeur est noyé de manière à être exposé vers le bas à partir de la partie inférieure 15 du logement. De préférence, la partie inférieure du logement est réalisée en un matériau présentant une conductivité thermique élevée. De préférence, la partie inférieure du logement est 20 réalisée en fer ou en aluminium. De préférence, le générateur de vapeur comprend, en outre, une ligne de libération qui libère la vapeur produite dans le logement et est installée de manière adjacente au réchauffeur. 25 De préférence, la ligne de libération est noyée dans la partie ' férieure du logement. De mce, la ligne de libération est installée feur. -e, ratez. 30 sonde de tcmpérature afin curer nue le la parti( rérieure du race, -:eur de va outre, un régulateur commande un èt du en fonctionnement du réchauffeur lorsque la température mesurée par la sonde de température est supérieure ou égale à une température prédéterminée. Selon un autre objectif de l'invention, il est proposé une machine d'entretien de vêtement qui comporte : un espace de réception afin de recevoir des vêtements ; et un générateur de vapeur destiné à délivrer, de manière sélective, de la vapeur dans l'espace de réception, le aérateur de vapeur comportant un logement afin de contenir de l'eau et un réchauffeur installé de telle sorte qu'au moins une partie du réchauffeur est noyée dans une partie inférieure du logement afin de chauffer l'eau dans le logement. Selon un objectif supplémentaire de l'invention, il est proposé un lave-vaisselle qui comporte : un espace de réception afin de recevoir de la vaisselle ; une unité de pulvérisation destinée à délivrer de l'eau de lavage dans l'espace de réception ; et un générateur de vapeur destiné à délivrer, de manière sélective, de la vapeur dans l'espace de réception, le générateur de vapeur comportant un logement afin de contenir de l'eau et un réchauffeur installé de telle sorte qu'au moins une partie du réchauffeur est noyée dans une partie inférieure du logement afin de chauffer l'eau dans le logement. zl doit être compris que, à la fois la description générale précédente et la description détaillée qui suit de la pr(sente invention sont exemplaires a les dans inté( af' e demande constituent une partie, représentent des modes de réalisation de l'invention, et ensemble avec la description, servent à expliquer le principe de l'invention. Parmi les esssins la figure 1 rep tu une vue en coupe transversale montrant un générateur de vapeur ; la figure 2 est une vue en coupe transversale montrant un générateur de vapeur selon un premier mode de réalisation de la présente invention ; la figure 3 est une vue du côté droit de la figure 2 ; la figure 4 est une vue en coupe transversale montrant un générateur de vapeur selon un second mode de réalisation de la présente invention ; la figure 5 est une vue du côté droit de la figure 4. Il va maintenant être fait référence de manière détaillée aux modes de réalisation préférés de la présente invention, dont des exemples sont représentés sur les dessins annexés. Lorsque cela est possible, les mêmes références numériques sont utilisées à travers les dessins afin de désigner les parties identiques ou équi ntes. Ci-après, les modes de réalisation de la présente invention vont être décrits de manière plus détaillée en 25 référant aux dessins nnnexés. La figure 1 repr' une vue en coupe transversale montrant une structure interne d'un générateu de vs :raseur de vapeur 1- comporter une sonde 9 de se- niveau d'eau afin de détecter un niveau de l'eau contenue dans le logement 6. L'eau délivrée dans le logement 6 à travers un orifice d'al' on en eau 3 est chat, 7fée par le réchauffeur 8. le réchauffeur 8 est positi e manière adjccente à la partie inférieure du logement 6. Par cen -ant, lor l'eau est délivrée dans le logement 6, le chauffeur 8 est en contact direct avec l'eau de manière à chauffer l'eau et à produire de la vapeur. Toutefois, dans le générateur de vapeur 10, puisque le réchauffeur 8 réchauffe l'eau en contact direct avec l'eau, une surface de contact entre le réchauffeur 8 et l'eau est limitée à la surface du réchauffeur 8. Par conséquent, puisque la chaleur produite à partir du réchauffeur 8 est transférée uniquement par l'eau en contact avec le réchauffeur, le rendement de chauffage diminue rapidement. En outre, dans le générateur de vapeur 10, puisque l'eau en contact avec le réchauffeur 8 est d'abord chauffée, il est difficile de chauffer l'eau de manière uniforme. Par conséquent, une distribution de température non uniforme est obtenue dans le logement 6 la durabilité du logement 6 est réduite. Ainsi, cela provoque un dysfonctionnement du générateur de vapeur 10 ou réduit la duré de vie du générateur de vapeur 10. Il a été c d'imaginer un généra e vapeur permettant de ré, udre les précédents s et généra y{- ar de r va être c cric de 13re détai'l en s gant dessins re côté droit de la figure En se référant aux figures 2 et 3, un générateur de vapeur 100 selon le premier mode de réa on comporte un logement 160 dans lequel de l'eau est contenue et chauffée, et un réchauffeur 180 destiné à chauffer l'eau dans le logement 160 afin de produire de la vapeur. Le log ment 160 définit un aspect externe du générateur vapeur 100 et comporte un logement supérieur 120 et un logement inférieur 140. Le logement 160 présente, à l'intérieur, un espace de réception approprié et reçoit de l'eau délivrée à travers un orifice 110 d'alimentation en eau. Dans ce cas, un robinet d'eau externe ou une cartouche d'eau amovible peut être utilisé en tant que source d'alimentation en eau. Parallèlement, une sonde 114 de niveau d'eau destinée à détecter un niveau d'eau dans le logement 160 peut être agencée d'un premier côté du logement 160. Lorsque l'eau est délivrée dans le logement 160, la sonde 114 de niveau d'eau mesure un niveau d'eau. Par conséquent, lorsqu'une quantité appropriée d'eau est délivrée dans le logement 160, un régulateur (non montré) rête l'alimentation en eau en fonction du niveau d'eau _sucé par la sonde 114 de niveau d'eau. Lorsque l'eau est délivrée dans le logement 160, l'eau est chauffée par le réchauffeur 180. Dans ce mode de réalisation, dans le but d'augmenter une surface efficace d'esc chauffée par le réchauffeur 180 et et fier d ère uni f "eau, le r -haufa Lanière à cha indic, 160 au lieu de diree men i'eu. a.-dire, rtie du meure ou f "d 142 o logement 160. l'sation, ins ans un, partie Lorsque le réchauffeur 180 chauffe l'eau dans un état dans lequel au moins une partie du réchauffeur 180 est noyée dans la partie inférieure 142 du logement 160, la chaleur produite à partir du réchauffeur 180 est transférée directement à l'eau à travers la partie inférieure 142. C'est-à-dire, que le réchauffeur 180 chauffe la partie inférieure 142 et la partie inférieure 142 chauffée réchauffe l'eau. Par conséquent, dans ce mode de réalisation, puisque le réchauffeur 180 chau IO l'eau à travers la partie inférieure 142 du logement 160, de manière différente par rapport à un réchauffeur classique qui chauffe l'eau en contact direct avec l'eau, il est possible d'augmenter la surface efficace de chauffage de l'eau ainsi que d'améliorer le rendement de 15 chauffage de l'eau. Dans ce cas, de préférence, le réchauffeur 180 est noyé dans la partie inférieure 142 du logement 160 de telle sorte que le réchauffeur 180 n'est pas en saillie dans l'espace de réception à l'intérieur du logement 160. 20 Par conséquent, lorsque le réchauffeur 180 est noyé dans la partie inférieure 142 du logement 160, la totalité du réchauffeur 180 peut être noyée dans la partie inférieure 142 du logement 160 comme cela est montré sur la figure 4, ou une partie du réchauffeur 180 peut être exposée à 25 travers une partie inférieure de la partie inférieure 142 comme cela est montré sur les figures 2 et 3. préférence, le réchauffeur 180 est noyé dans partie infémieure 142 être exposé dans 1' de La raison en que, 30 1 ors: 'une par ' rée - feu,- 180 est expe' - dans n du 160 s une de la par- ' inféri 142, le 180 est en contact direct avec réduisant le rendement du réchauffeur 180 lors du chauffab partie inférieure 142. En outre, lorsque la partie inférieure 142 est chauffée par le réchauffeur 180, la partie inférieure 142 est, de préférence, formée en un matériau présentant une conductivité thermique élevée. La raison en est qu'un matériau présentant une conductivité thermique élevée permet de transférer rapidement de la chaleur afin de chauffer rapidement l'eau. La partie inférieure 142 peut être réalisée en fer ou en aluminium, mais n'est pas limitée à cela. Parallèlement, le générateur de vapeur selon ce mode de réalisation peut, en outre, comporter une sonde de température 170 afin de mesurer la température du logement 160. De préférence, la sonde de température 170 est installée séparément de la sonde de température d'eau 172 destinée à mesurer la température de l'eau dans le logement 160. Plus précisément, la sonde de température 170 est positionnée au niveau de la partie inférieure 142 du logement 160 afin de mesurer la température de la partie inférieure 142. La température la partie inférieure 142 du logement 160 est mesurée de manière à empêcher l'endommagement du logement 160 lorsque la température de partie inférieure 142 augmente à une valeur supérieure ou , à une tG sature prédéte- C'est-à-dire, que si il n'y pas d'eau ou qu'une faible quantité d'eau dans le le lorsque l'eau est chauffée à travers part' ure 142, la tempe rature de la partie inférieure 142 du fait d'un( té d'eau insuf pr ainsi et la rupture logea, ue 160. Par conséque-,, (ans ce mode de réalisatioh, la température de la partie inférieure 142 est mesurée par la sonde de température 170 et la tE ture mesurée est transmise au régulateur. 1- régulat compare la température mesurée à une bure terminée et arr ? le fonctionnement du 180 si la température mesurfe augmente à une valeur supérieure ou égale à une rature prédéterminée, :h nt ainsi l'endommagement du logement 160. Parallèlement, la vapeur produite par le générateur de vapeur présentant la configuration précédente est délivrée à un emplacement désiré par l'intermédiaire d'un orifice 112 de libération de vapeur et d'une ligne de libération de vapeur 114' (voir figure 4). Toutefois, de manière générale, puisque l'emplacement auquel la vapeur est pulvérisée est espacé par rapport au générateur de vapeur d'une distance spécifique, la température de la vapeur peut diminuer ou la vapeur peut se transformer en eau condensée lorsque la vapeur se déplace à travers la ligne de libération de vapeur 114'. Lorsque la température de la vapeur diminue, la vapeur ne peut assurer un effet de stérilisation ou un effet de rafraîchissement. En outre, lorsque l'eau condensée est produite, l'eau condensée est pulvérisée avec de la vapeur. Par conséquent, lorsque la vapeur est appliquée sur les vêtements, les vêtements deviennent humide du fait de l'eau condensée. Les figures 4 et 5 représentent une configuration du généra vapeur e de manière à résou prob1 onné C'est-à-diie, ese ut 7r, ,-,1 transversa e m-t acond 1. La figure droit de la figure 4. Pour des questions de facilité d'explication, les parties présentant la même configuration que celles du mode de réalisation précédent sont désignées par les mêmes références numério es. En se référant aux figures 4 et 5, un r teur de vapeur 200 selon le second mode de réaliE est différent du générateur de vapeur décrit précédemment en ce que la ligne de libération de vapeur 114' destinée à libérer la vapeur est noyée dans la partie inférieure 142 du logement 160. C'est-à-dire que, aussi dans ce mode de réalisation, la partie inférieure 142 est chauffée par le réchauffeur 180 afin de chauffer l'eau. Par conséquent, lorsque la ligne de libération de vapeur 114' dans laquelle la vapeur se déplace est noyée dans la partie inférieure 142, la chaleur produite dans la partie inférieure 142 réchauffe non seulement l'eau dans le logement 160, mais aussi la vapeur dans la ligne de libération de vapeur 114'. Par conséquent, la température de la vapeur dans la ligne de libération de vapeur 114' peut être maintenue, empêchant ainsi la température de la vapeur de diminuer et empêchant aussi la condensation de la vapeur. En outre, dans la configuration précédente, vapeur peut être délivrée sous forme de vapeur surchauffée. De manière générale, la vapeur produite en chauffant de l'eau présente une température de 100 C environ. En stérilisation, en utilisant de la vapeur pr tant une température de 100 C environ, les bactérie: l.s peuvent être éliminées, ls les bactéries c de survivre à une te. 'ré supé 'en ou a 100 C ne peuvent Pa il est est niné à 120 C, ce mode de aiisation, la ligne de .zn Du libération de vapeur 114' est installée dans la partie inférieure 142 afin de chauffer la vapeur se déplaçant à vers la ligne de libération de vapeur 114, délivrant ainsi de la vapeur surchauffée présentant une température supérieure ou égale à 120 C. Ainsi, l'effet de stérilisation peut être maximisé en pulvérisant la vapeur surchauffée sur les vêtements ou la vaisselle. Parallèlement, lorsque la ligne de libération de vapeur 114' est noyée dans la partie inférieure 142 du logement 160, il est préférable d'installer la ligne de libération de vapeur 114' sous le réchauffeur 180. La raison en est que, si la ligne de libération de vapeur 114' est noyée dans la partie inférieure 142 au-dessus du réchauffeur 180, la quantité de la chaleur fournie par le réchauffeur 180 à l'eau à travers la partie inférieure 142, diminue et la production de vapeur est très longue. Ci-après, le fonctionnement du générateur de vapeur présentant la configuration précédente va être décrit en se référant aux dessins annexés. Lorsque le générateur de vapeur 100 ou 200 selon la présente invention est installé, par exemple, sur une machine d'entretien de vêtement afin d'appliquer de la vapeur sur les vêtements, de l'eau est d'abord délivrée dans le logement 160. Comme cela a été décrit précédemment, un robinet d'eau externe ou une cartouche d'eau peut être utilisé en tant que source d'alimentation en eau. Ensuite, l e ré: auffeur 180 hé de anière à produire de la r. Le ré z 180 'e la partie inférieure 1,2 du logemene 160, chaul la par' e 142 af: la Par cc est possible de dir surface efficace d'e chauffée et d'améliorer le rendement de chauffage l'eau. La vapeur produite est délivrée à travers la ligne de libération de vapeur 114' noyée dans la partie inférieure 142 du logement 160. Dans ce cas, la chaleur produite dans la partie inférieure 142 ,-m;-'-' la température de la vapeur de diminuer et empêche alssi la vapeur de se condenser. Parallèlement, sonde de température 170 est installée au niveau de la partie inférieure 142 du logement 160. Lorsqu'il n'y a qu'une faible quantité d'eau ou pas d'eau du tout dans le logement 160, si la température de la partie inférieure 142 augmente à une valeur supérieure ou égale à une température prédéterminée, la sonde de température 170 détecte l'augmentation de la température et la transmet au régulateur de telle sorte que le régulateur arrête le fonctionnement du réchauffeur 180. Parallèlement, le générateur de vapeur selon les modes de réalisation mentionnés précédemment peut être appliqué à d'autres machines utilisant de la vapeur, en plus de la machine d'entretien de vêtement. Par exemp le générateur de vapeur selon la présente invention peut être appliqué à un lave-vaisselle afin de pulvériser de la vapeur sur la vaisselle avant le lavage de la vaisselle dans le but de faciliter le lavage des matières étrangères et analogues. va être évident les ,ialistes de que différer rs s et varia: peaw 'et,- faites la p invention tion modificaeions et varian es l rte invention pourvu qu'elles entrent la portée des revendications annexées et leurs &lui lents. REVENDICATIONS 1. Générateur de vapeur (100 ; 200) comprenant : un logement (160) afin de contenir de l'eau ; et un réchauffeur {180) installé de telle sorte qu'au moins une partie du réchauffeur est noyée dans une partie inférieure (142) du logement afin de chauffer indirectement l'eau dans logement. 2. Générateur de vapeur selon la revendication 1, dans lequel le réchauffeur (180) est noyé sans être exposé dans un espace interne du logement (160). 3. Générateur de vapeur selon la revendication 2, dans lequel le réchauffeur (180) est entièrement noyé dans la partie inférieure (142) du logement (160). 4. Générateur de vapeur selon la revendication 2, dans lequel le réchauffeur (180) est noyé de manière à être exposé vers le bas à partir de la partie inférieure (142) du logement (160). 5. Générateur de vapeur selon la revendication 2, dans lequel la partie inférieure (142) du logement (160) est réalisée en un matériau présentant une conductivité thermique élevée. 6. Générateur de vapeur selon la revendication 5, dans lequel la partie inférieure (142) du logement (160) est réalisée en fer ou en aluminium. 7. Générateur de vapeur selon la co :,tenant, outre, une ligne de revendication 2, _ion (114') qui (160) et est (180). lion dans9. Générateur de vapeur selon la revendication 8, dans lequel la ligne de libération (114') est installée sous le réchauffeur (180). 10. outeur de vapeur selon la revendication 2, 5 comprenant, en outre, une sonde de température (170) afin de mesurer une température de la partie inférieure {142) du logement (160). 11. Générateur de vapeur selon la revendication 10, compre en outre, un régulateur qui commande un arrêt 10 du fonctionnement du réchauffeur (180) lorsque la température mesurée par la sonde de température (170) est supérieure ou égale à une température prédéterminée. 12. Machine d'entretien de vêtement comprenant : un espace de réception afin de recevoir des 15 vêtements ; et un générateur de vapeur (100 ; 200) destiné à délivrer, de manière sélective, de la vapeur dans l'espace de réception, le générateur de vapeur comportant un logement (160) afin de contenir de l'eau et un 20 réchauffeur (180) installé de telle sorte qu'au moins une partie du réchauffeur est noyée dans une partie inférieure (142) du logement afin de chauffer l'eau dans le logement. 13. Lave-vaisselle comprenant : 25 un espace de réception afin de recevoir de la vaisselle ; une unité de pulvérisa -tinée à délivrer de l'eau de levage dans 'espac, tep n ; et un teur (100 ; destiné à 30 vrer conière sélective, de vape.. 1' on, le générateL.. un afin de cc: un réchauffeur (180) installé de telle sorte qu'au moins uneie réchauffeur est noyée dans une partie inférieure (142) du logement chauff u dans gercent.