FR 2919626 A1 20090206 FR 0855341 A 20080801 APPAREIL DE TRAITEMENT DES VÊTEMENTS La présente invention concerne un appareil de traitement des vêtements qui applique un traitement souhaité aux vêtements, et en particulier un ventilateur applicable à l'appareil de traitement des vêtements. Un appareil de traitement des vêtements est généralement un appareil qui traite les vêtements pour les rendre plus aptes à être portés. Un appareil de traitement des vêtements est basiquement capable de sécher les vêtements. De plus, l'appareil de traitement des vêtements est capable d'enlever les plis, odeurs, bactéries et/ou l'électricité statique des vêtements. Dans le but d'exécuter ces fonctions, il est de façon basique nécessaire de faire circuler de l'air dans un espace où sont gardés les vêtements, et généralement un ventilateur est utilisé pour faire circuler l'air. Cependant, l'humidité contenue dans l'air qui passe à travers le ventilateur est condensée dans le ventilateur et l'eau condensée peut générer du bruit. De plus, lorsqu'on laisse l'eau condensée un long moment dans le ventilateur, l'eau condensée peut générer des odeurs désagréables. Par conséquent, la présente invention est orientée vers un appareil de traitement des vêtements qui élimine sensiblement un ou plusieurs problèmes dus aux limitations et aux inconvénients de l'art connexe. Un objet de la présente invention consiste à proposer un appareil de traitement des vêtements qui soit capable de réduire le bruit généré pendant le fonctionnement de l'appareil de traitement des vêtements. Des avantages, objets et caractéristiques supplémentaires de l'invention seront d'une part mis en exergue dans la description qui suit et apparaîtront d'autre part à l'homme de l'art à l'examen de ce qui suit ou peuvent être acquis par la mise en pratique de l'invention. Les objets et autres avantages de l'invention peuvent être réalisés et obtenus au moyen de la structure particulièrement décrite dans la description écrite et les revendications ainsi que sur les dessins annexés. Afin d'atteindre ces objets et autres avantages et conformément au but de l'invention, telle que réalisée et décrite ici, un appareil de traitement des vêtements comprend un cabinet, un espace de réception défini dans le cabinet destiné à recevoir les vêtements, un dispositif d'application d' air destiné à enlever l'humidité de l'air de 2 manière à fournir un air sec à l'espace de réception, un ventilateur configuré pour faire circuler fair sec dans l'espace de réception et pour évacuer vers l'extérieur l'eau condensée générée dans le ventilateur. De préférence, le ventilateur comprend un boîtier ou enveloppe de ventilateur, un ventilateur installé de manière rotative dans l'enveloppe de ventilateur et un dispositif d'évacuation installé dans l'enveloppe de ventilateur afin d'enlever l'eau condensée générée dans le ventilateur. De préférence, le dispositif d'évacuation comprend un trou débouchant formé sur l'enveloppe de ventilateur et le trou débouchant est formé au fond de l'enveloppe 10 de ventilateur. De préférence, l'appareil de traitement des vêtements comprend en outre un réservoir destiné à stocker l'eau condensée évacuée du dispositif d'application d'air. Le dispositif d'évacuation est raccordé au réservoir pour évacuer l'eau condensée de l'enveloppe de ventilateur. De plus, le ventilateur est disposé de sorte que le trou 15 débouchant soit situé plus haut que le réservoir. De préférence, l'appareil de traitement des vêtements comprend en outre un dispositif d'application d'humidité destiné appliquer de l'humidité dans l'espace de réception. Le dispositif d'application d'humidité est raccordé au réservoir pour évacuer l'eau condensée dans le dispositif d'application d'humidité. 20 Selon la présente invention, l'appareil de traitement des vêtements est capable de réduire le bruit généré pendant le fonctionnement de l'appareil de traitement des vêtements. Il faut bien comprendre que la description générale qui précède comme la description détaillée qui suit de la présente invention sont présentées à titre 25 d'exemple et d'explication et sont destinées à offrir une explication supplémentaire de l'invention telle que revendiquée. Les dessins annexés qui sont inclus pour permettre une meilleure compréhension de l'invention, sont incorporés et font partie de la présente demande, illustrent des modes de réalisation de l'invention et conjointement à la description, 30 servent à expliquer le principe de l'invention. Dans les dessins : la figure 1 est une vue avant illustrant un appareil de traitement des vêtements selon la présente invention la figure 2 est une vue en perspective illustrant la structure interne de l'appareil de traitement des vêtements ; la figure 3 est une vue en perspective illustrant un ventilateur de la figure 2 et la figure 4 est une vue schématique illustrant un canal d'évacuation d'eau condensée de l'appareil de traitement des vêtements. Référence sera maintenant faite en détails aux modes de réalisation préférés de la présente invention, dont les exemples sont illustrés sur les dessins annexés. Partout où c'est possible, les mêmes numéros de référence sont utilisés tout au long des dessins pour identifier des parties identiques ou similaires. La figure 1 est une vue avant illustrant un appareil de traitement des vêtements selon la présente invention et la figure 2 est une vue en perspective illustrant la structure interne de l'appareil de traitement des vêtements illustré sur la figure 1. Tout d'abord, un placard ou cabinet 10 forme l'apparence externe de l'appareil de traitement des vêtements selon la présente invention. Dans le cabinet 10 est défini un espace de réception 20 destiné à recevoir les vêtements à traiter. En fait, un cabinet interne est prévu au niveau de la partie supérieure du cabinet 10 de l'appareil de traitement des vêtements et l'espace de réception 20 est défini dans le cabinet interne. Ce cabinet interne est fixé au cabinet 10 et il est donc fixe. L'espace de réception 20 peut être ouvert ou fermé de façon sélective au moyen d'une porte 11 montée sur le cabinet 10 de façon que la porte 11 puisse tourner sur des charnières. De plus, divers types d'interrupteurs (non représentés) destiné à commander l'appareil de traitement des vêtements peuvent être prévus à l'extérieur du cabinet 10. Comme représenté sur la figure 2, une chambre pour les vêtements d'une dimension prédéterminée est formée sous l'espace de réception 20. Dans la chambre pour les vêtements est basiquement installé un dispositif d'application d'air 30. Le dispositif d'application d'air 30 chauffe l'air pour appliquer l'air chauffé, c'est-à-dire de l'air chaud, dans le cabinet 10 et enlever l'humidité de l'air. De plus, un ventilateur 100 est disposé dans la chambre pour les vêtements pour appliquer l'air chauffé et séché par le dispositif d'application d'air 30 dans l'espace de réception 20. Généralement, l'air chaud monte. Par conséquent, comme représenté sur le dessin, la 4 structure dans laquelle est installé le dispositif d'application d'air 30 sous le cabinet 10 est avantageuse pour l'alimentation en air chaud. Le dispositif d'application d'air 30 peut comprendre un réchauffeur ou un élément thermoélectrique pour produire de l'air sec et chaud sur la base des dimensions de l'espace de réception 20 et un déshumidificateur prévu séparément du réchauffeur ou de l'élément thermoélectrique. Cependant, il est préférable d'utiliser une pompe à chaleur qui est capable d'exécuter la fonction de déshumidification en plus de l'alimentation en air chaud. Le dispositif d'application d'air 30 appliqué à ce mode de réalisation est mis en oeuvre au moyen d'une pompe à chaleur qui est similaire aux pompes à chaleur utilisées dans les climatiseurs ou similaires. C'est-à-dire que le dispositif d'application d'air chaud 30 comprend un évaporateur, un compresseur, un condensateur et une soupape de dilatation à travers lesquels circule un réfrigérant. Dans cette structure, le réfrigérant est évaporé par l'évaporateur pour absorber la chaleur latente de l'air ambiant et refroidir l'air. Grâce au refroidissement de l'air, l'humidité de l'air est condensée et retirée de l'air. De plus, lorsque le réfrigérant est condensé par le condensateur après être passé par le compresseur, le réfrigérant évacue la chaleur latente dans l'air ambiant pour chauffer l'air. Par conséquent, l'évaporateur et le condensateur fonctionnent comme un échangeur de chaleur, avec pour résultat que l'air introduit dans le dispositif d'application d'air 30 est changé en air sec et chaud après être passé par l'évaporateur et le condensateur. La température de l'air chauffé par la pompe à chaleur comme décrit cidessus peut être un peu plus faible que celle de l'air chauffé par un réchauffeur classique cependant, l'air chauffé par la pompe à chaleur peut être déshumidifié sans utiliser de déshumidificateur supplémentaire. Par conséquent, l'air chaud et sec généré par le dispositif d'application d'air 30 peut sécher efficacement les vêtements dans l'espace de réception, avec pour résultat que les vêtements sont rafraîchis et deviennent portables. Plus spécifiquement, un port d'aspiration 31 est formé au fond de l'espace de réception 20. Par conséquent, l'air dans l'espace de réception 20 est introduit dans le dispositif d'application d'air 30 par l'intermédiaire du port d'aspiration 31. L'air introduit est chauffé et déshumidifié dans le dispositif d'application d'air 30 puis est alimenté dans un conduit 32 par le ventilateur 100. Enfin, l'air sec et chaud est fourni dans l'espace de réception 20 par l'intermédiaire de ports d'évacuation 33. Dans le même temps, l'appareil de traitement des vêtements peut comprendre un dispositif d'application d'humidité 40 installé dans la chambre pour les vêtements 5 de la même manière que le dispositif d'application d'air 30. Le dispositif d'application d'humidité 40 génère de l'humidité et fournit l'humidité générée à l'espace de réception 20. Le dispositif d'application d'humidité 40 peut utiliser une brume qui comprend de fines gouttelettes d'eau en phase liquide ou de la vapeur qui est une phase vapeur de l'eau, afin d'humidifier l'espace de réception 110. Dans ce qui suit, la présente demande décrit le dispositif d'application d'humidité 40 qui utilise la vapeur. Cependant le dispositif d'application d'humidité qui utilise la brume peut s'appliquer à l'appareil de traitement des vêtements dans le même but. Le dispositif d'application d'humidité 40 est configuré pour appliquer de la vapeur de façon sélective dans l'espace de réception 20. Le dispositif d'application d'humidité 40 comprend basiquement un réchauffeur destiné à chauffer l'eau pour générer de la vapeur et un gicleur destiné à fournir la vapeur générée dans l'espace de réception 20. Une source d'alimentation en eau du dispositif d'application d'humidité peut être réalisée au moyen d'un robinet externe ou d'un conteneur installé dans la chambre pour les vêtements afin de stocker une quantité d'eau prédéterminée. Le conteneur est de préférence installé séparément dans la chambre pour les vêtements. Par conséquent, un utilisateur peut retirer le conteneur de la chambre pour les vêtements afin de remplir le conteneur d'eau. Comme représenté sur la figure 2, la vapeur générée est appliquée dans l'espace de réception 20 par l'intermédiaire d'un port d'évacuation 41 formé au fond de l'espace de réception 20. Les plis et/ou l'électricité statique peuvent être supprimées des vêtements au moyen de la vapeur appliquée dans l'espace de réception 20. De plus, la vapeur à haute température peut supprimer les bactéries et/ou les odeurs des vêtements. Par conséquent, le dispositif d'application d'humidité 40 peut rafraîchir les vêtements afin qu'ils deviennent portables. Le moment où la vapeur est appliquée peut être modifié selon les souhaits. Lorsque l'air chaud est appliqué après la vaporisation de la vapeur à haute température, les vêtements peuvent être totalement séchés, avec pour résultat que l'humidité est complètement supprimée des vêtements. Par conséquent, est 6 préférable de vaporiser la vapeur avant d'appliquer l'air chaud au moyen du dispositif d'application d'air 30. Dans le même temps, comme décrit précédemment, la circulation de l'air chaud et sec est obtenue au moyen du ventilateur 100. Plus spécifiquement, le ventilateur 100 est installé de manière adjacente au dispositif d'application d'air 30 afin d'aspirer l'air chauffé par le dispositif d'application d'air 30 et d'évacuer l'air aspiré dans l'espace de réception 20 pour faire circuler l'air. Le ventilateur 100 va être décrit ci-après plus en détails en référence au dessin associé. En référence à la figure 3, le ventilateur 100 comprend basiquement un boîtier ou enveloppe de ventilateur 110 qui représente l'apparence externe du ventilateur et un ventilateur 120 installé de manière rotative dans l'enveloppe de ventilateur 110. Le ventilateur 120 est entraîné en rotation par une unité d'entraînement 140 pour évacuer l'air aspiré dans une direction prédéterminée. L'enveloppe de ventilateur 110 forme l'apparence externe du ventilateur 100 afin de protéger les composants, comme le ventilateur 120 et l'unité d'entraînement 140, installés dans l'enveloppe de ventilateur 110. En conclusion, le ventilateur 100 aspire l'air devant le ventilateur et évacue l'air aspiré le long d'un canal d'écoulement défini dans l'enveloppe de ventilateur 110. Au moyen de cette configuration, il est par conséquent possible de contrôler la direction d'évacuation grâce à l'utilisation de l'enveloppe de ventilateur 110. Le ventilateur 100 est généralement constitué d'un élément affichant une faible conductivité thermique, et le ventilateur 100 est par conséquent maintenu à une température de surface inférieure à celle de l'air chaud. Pour cette raison, lorsque l'air à haute température contenant de l'humidité passe à travers le ventilateur 100, l'humidité peut être condensée du fait de la faible température de surface. En particulier, le canal d'écoulement défini par l'enveloppe de ventilateur 110 présente une large surface et l'eau condensée est donc facilement générée. Lorsque l'eau condensée est générée dans le ventilateur 100 comme décrit ci-dessus, l'eau condensée se heurte au ventilateur 120, qui est entraîné en rotation à grande vitesse, avec pour résultat que cela peut générer du bruit. De plus, l'eau condensée peut avoir un effet corrosif sur le ventilateur 100 ou émettre des odeurs désagréables. Pour cette raison, le ventilateur 100 comprend un dispositif d'évacuation 130 destiné à évacuer vers l'extérieur l'eau condensée générée dans le ventilateur 100. 7 Comme décrit précédemment, l'enveloppe de ventilateur 110 est en large contact avec l'air chaud, avec pour résultat que la plus grande part de l'eau condensée est générée dans l'enveloppe de ventilateur 110. De plus, l'eau condensée générée sur le ventilateur 120 est dispersée par la rotation du ventilateur 120, avec pour résultat que l'eau condensée du ventilateur 120 se rassemble dans l'enveloppe de ventilateur 110. Pour cette raison, le dispositif d'évacuation 130 est disposé dans l'enveloppe de ventilateur 110. Plus spécifiquement, le dispositif d'évacuation 130 peut comprendre un trou débouchant formé dans l'enveloppe de ventilateur 110. Lorsque le dispositif d'évacuation 130 est de grande dimension, l'air chaud ainsi que l'eau condensée peuvent être évacués vers l'extérieur par l'intermédiaire du dispositif d'évacuation 130. Lorsque le dispositif d'évacuation 130 présente une forme de trou débouchant, il est par conséquent possible au dispositif d'évacuation 130 d'exécuter sa fonction sans évacuation de l'air chaud, même dans une structure des plus simples. De plus, le trou débouchant 130 est de préférence formé au fond de l'enveloppe de ventilateur 110. Ceci est dû au fait que l'eau condensée se rassemble au fond de l'enveloppe de ventilateur 110 de par son propre poids. Le plus préférablement, la partie inférieure de l'enveloppe de ventilateur 110 présente une forme convexe descendante, de sorte que l'eau condensée puisse facilement se rassembler au fond de l'enveloppe de ventilateur 110 où se trouve le trou débouchant 130. De plus, lorsque la partie inférieure de l'enveloppe de ventilateur 110 présente une forme convexe descendante, le frottement entre l'air chaud et l'enveloppe de ventilateur 110 peut diminuer. La figure 4 est une vue schématique illustrant un canal d'évacuation d'eau condensée du ventilateur 100. Comme décrit précédemment, le dispositif d'application d'air 30 a exécuté une fonction de déshumidification en utilisant l'évaporateur, avec pour résultat qu'une quantité considérable d'eau condensée est générée. Pour cette raison, l'appareil de traitement des vêtements selon la présente invention peut comprendre en outre un réservoir 50 destiné à stocker l'eau condensée évacuée du dispositif d'application d'air 30. Dans ce cas, la structure de l'appareil de traitement des vêtements peut être compliquée par l'utilisation d'un réservoir supplémentaire en relation avec l'eau condensée du ventilateur 100. Pour cette raison, il est préférable que le réservoir 50 soit utilisé conjointement par le dispositif d'application d'air 30 et par le 8 ventilateur 100. Dans cette structure, l'eau condensée générée dans le ventilateur 100 est évacuée vers le réservoir 50 par l'intermédiaire du trou débouchant 130. Plus spécifiquement, comme représenté sur la figure 4, un tuyau 150 est raccordé entre le trou débouchant 130 et le réservoir 50. Par conséquent, l'eau condensée est évacuée vers le réservoir 50 par l'intermédiaire du tuyau 150. De plus, puisque le dispositif d'application d'humidité 40 est chauffé à haute température, l'eau condensée peut être générée sur le dispositif d'application d'humidité 40 grâce à la différence de température entre le dispositif d'application d'humidité et les environs. Pour la même raison par conséquent, l'eau condensée du dispositif d'application d'humidité 40 peut également être évacuée vers le réservoir 50 par l'intermédiaire d'un tuyau 42. L'eau condensée stockée dans le réservoir 50 peut être évacuée plus tard hors de l'appareil de traitement des vêtements. Comme décrit précédemment, les dispositifs d'application d'air chaud et d'humidité 30 et 40 et le ventilateur 100 peuvent utiliser conjointement l'unique réservoir 50 pour évacuer l'eau condensée. L'utilisation conjointe du réservoir 50 simplifie le processus de fabrication de l'appareil de traitement des vêtements et réduit ainsi les coûts de fabrication de l'appareil de traitement des vêtements. Dans le ventilateur 100, il est préférable que le trou débouchant 130 soit situé au-dessus du réservoir 50. Lorsque le trou débouchant 130 est situé au-dessus du réservoir 50, il est possible d'évacuer naturellement l'eau condensée vers le réservoir 50 par l'intermédiaire du tuyau 150 sans utiliser de composant supplémentaire tel qu'une pompe. De plus, lorsque le ventilateur 100 est situé au-dessus du réservoir 50 de sorte que le réservoir 50 soit situé juste au-dessous du ventilateur 100, l'eau condensée s'égoutte directement dans le réservoir 50 par l'intermédiaire du trou débouchant bien que le tuyau 150 ne soit pas prévu. Comme cela apparaît au vu de la description ci-dessus, l'appareil de traitement des vêtements selon la présente invention empêche l'eau condensée générée dans le ventilateur de rester dans le ventilateur grâce à l'utilisation du dispositif d'évacuation. Par conséquent, la présente invention a pour effet de minimiser le bruit genéré pendant le fonctionnement de l'appareil de traitement des \,C'Icillents et d'emp3cher l'émission d'odeurs désagréables provenant de l'eau condensée restante. De plus, les composants de l'appareil de traitement des vêtements utilisent conjointement l'unique réservoir pour évacuer l'eau condensec. Par 9 conséquent, la présente invention a pour effet de simplifier la structure de l'appareil de traitement des vêtements, ce qui simplifie le processus de fabrication de l'appareil de traitement des vêtements et réduit les coûts de fabrication de l'appareil de traitement des vêtements. Il apparaîtra à l'homme de l'art que diverses modifications et variantes peuvent être apportées à la présente invention sans s'écarter de l'esprit ni de la portée de l'invention. La présente invention est donc destinée à couvrir les modifications et variantes de la présente invention pourvu qu'elles tombent dans la portée des revendications annexées et de leurs équivalents. 0 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Revendications 1. Appareil de traitement des vêtements, comprenant : un cabinet (10) ; un espace de réception (20) défini dans le cabinet (10), destiné à recevoir les vêtements ; un dispositif d'application d'air (30) destiné à supprimer l'humidité de l'air de façon à appliquer un air sec dans l'espace de réception (20) ; et un ventilateur (100) configuré pour faire circuler l'air sec dans l'espace de 10 réception (20) et pour évacuer vers l'extérieur l'eau condensée générée dans le ventilateur (100). 2. Appareil de traitement des vêtements selon la revendication 1, dans lequel le ventilateur (100) comprend : 15 une enveloppe de ventilateur (110) ; un ventilateur (120) installé de manière rotative dans l'enveloppe de ventilateur (110) ; et un dispositif d'évacuation (130) installé dans l'enveloppe de ventilateur (110) destiné à supprimer l'eau condensée générée dans le ventilateur (100). 20 3. Appareil de traitement des vêtements selon la revendication 2, dans lequel le dispositif d'évacuation (130) comprend un trou débouchant (130) formé dans l'enveloppe de ventilateur (110). 25 4. Appareil de traitement des vêtements selon la revendication 3, dans lequel le trou débouchant (130) est formé au fond de l'enveloppe de ventilateur (110). 5. Appareil de traitement des vêtements selon la revendication 2, comprenant en outre : 30 un réservoir (50) destiné à stocker l'eau condensée évacuée du dispositif d'application d'air (30).10 11 6. Appareil de traitement des vêtements selon la revendication 5, dans lequel le dispositif d'évacuation (130) est raccordé au réservoir (50) pour évacuer l'eau condensée de l'enveloppe de ventilateur (110). 7. Appareil de traitement des vêtements selon la revendication 5, dans lequel le ventilateur (100) est disposé de manière que le trou débouchant (130) soit situé plus haut que le réservoir (50). 8. Appareil de traitement des vêtements selon la revendication 1 ou 5, 10 comprenant en outre : un dispositif d'application d'humidité (40) destiné à appliquer de l'humidité dans l'espace de réception (20). 9. Appareil de traitement des vêtements selon la revendication 8, dans lequel 5 le dispositif d'application d'humidité (40) est raccordé au réservoir (50) afin d'évacuer l'eau condensée dans le dispositif d'application d'humidité (40).