FR 2923363 A1 20090515 FR 0707933 A 20071113 La présente invention concerne une tige pour article chaussant présentant une empeigne dont au moins une partie est formée d'une pièce en matériau élastiquement déformable, ladite pièce étant raccordée par une liaison à recouvrement au reste de l'empeigne et/ou de la tige ainsi qu'un article chaussant équipé d'une telle tige. L'avant pied est une zone sensible du pied sujette à des déformations lors de la marche. Les dimensions en largeur de cet avant pied peuvent d'une part, varier de manière importante d'un individu à un autre, d'autre part, être soumises à une déformation permanente dans le cadre de certaines pathologies, telles que l'hallux valgus ou griffe d'orteil. II est donc apparu sur le marché des chaussures à tige élastique déformable, en particulier au niveau de l'empeigne. Ainsi, le brevet européen EP-1.800.555 décrit un article chaussant semi-orthopédique dont l'empeigne présente une zone élastiquement déformable localisée sur une zone latérale du pied souffrant d'hallux valgus. Cette zone élastiquement déformable est obtenue par une découpe dans l'empeigne. Cette découpe est ensuite obturée par un textile extensible, par exemple à base d'élasthanne fixé au niveau de la bordure de la découpe par couture. Cette conception de tige élastiquement déformable est une conception classique qui consiste, à chaque fois, à éliminer une partie de la tige pour la remplacer par une pièce élastiquement déformable de dimension correspondant sensiblement aux dimensions de la zone élastiquement déformable à réaliser. L'inconvénient d'une telle solution réside dans le fait que l'introduction d'une pièce élastiquement déformable oblige à rajouter des coutures apparentes en des emplacements généralement dépourvus de couture, ce qui d'une part accroît le temps de fabrication d'une telle chaussure, d'autre part nuit à l'esthétique de l'ensemble. Par ailleurs, comme chaque pièce élastiquement déformable est de dimension sensiblement égale à la zone élastiquement déformable à réaliser, il est nécessaire de disposer d'un grand nombre de pièces lorsque le nombre de zones élastiquement déformables est important, ce qui amplifie les inconvénients mentionnés ci-dessus. Les inconvénients précités s'appliquent de la même manière au document GB-324.388 qui décrit une tige dont la zone élastiquement déformable est formée par une entrelacement de bandes élastiques déformables avec des bandes de la tige obtenues par découpe de la tige. Cette solution est à nouveau particulièrement complexe à mettre en oeuvre et rend difficile la réalisation de manière précise de zones élastiques au contour complexe. En outre, en un seul regard, il est aisé d'identifier l'emplacement de la ou des zones élastiquement déformables de ladite chaussure. Le document DE-4.3404.33 décrit quant à lui une chaussure orthopédique qui comporte une zone élastiquement déformable au niveau de la partie supérieure ou plateau de l'empeigne. Cette zone élastiquement déformable de l'avant de l'empeigne est formée de deux couches en matériau élastique. A nouveau, l'aire de la zone élastiquement déformable correspond sensiblement à la surface de la pièce élastiquement déformable rapportée. Il est donc à chaque fois aisé de discerner visuellement l'emplacement de la zone élastiquement déformable qui correspond à la pièce rapportée reliée par couture au reste de la tige. Un but de la présente invention est de proposer une tige dont la conception permet de disposer d'une ou plusieurs zones élastiquement déformables non discernables à l'oeil nu car d'aspect extérieur identique à des zones non déformables de la tige. Un autre but de la présente invention est de proposer une tige dont la conception permet de disposer d'une ou plusieurs zones élastiquement déformables de contour simple ou complexe, sans accroître de manière significative le temps et la complexité de fabrication de ladite chaussure. 30 A cet effet, l'invention a pour objet une tige pour article chaussant présentant une empeigne dont au moins une partie est formée d'une pièce en matériau élastiquement déformable, ladite pièce étant raccordée par une liaison à25 recouvrement au reste de l'empeigne et/ou de la tige, caractérisée en ce que ladite pièce en matériau élastiquement déformable est en outre recouverte intérieurement partiellement d'un revêtement, dit de contention, en matériau d'élasticité inférieure à celle du matériau de ladite pièce, de manière à former dans la ou les zone(s) non recouverte(s), une ou des zone(s) élastiquement déformable(s) en fonction de la morphologie de la partie antérieure du pied, le revêtement, dit de contention, empêchant ou limitant, dans la ou les zone(s) recouverte(s), les déformations élastiques de ladite pièce. Grâce au fait que la pièce en matériau élastiquement déformable est de dimension supérieure à l'aire de la ou des zones élastiquement déformables à réaliser avec ladite pièce et que les zones non déformables de ladite pièce sont obtenues par simple revêtement intérieur des parties correspondantes de ladite pièce, les zones non déformables et les zones déformables de ladite pièce ne peuvent être discernées à l'oeil nu. Ainsi, la pièce élastiquement déformable rapportée comporte à la fois des zones déformables et des zones non déformables, lesdites zones se différenciant simplement par la présence ou non d'un revêtement intérieur non visible à un observateur de la chaussure. Il en résulte une simplification de la construction des zones déformables de ladite pièce, le nombre desdites zones pouvant être élevé, le contour desdites zones pouvant être complexe, sans accroître de manière significative le temps de fabrication de ladite tige. L'invention a également pour objet un article chaussant du type comprenant au 25 moins une tige et une semelle, la tige étant conforme aux caractéristiques ci-dessus décrites. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 représente une vue en perspective d'ensemble d'une chaussure conforme à l'invention, la zone élastiquement déformable ayant été représentée par des flèches, cette zone ne pouvant être 30 discernée à l'oeil nu ; la figure 2 représente une vue partielle à plat de la tige côté intérieur pour permettre de distinguer la zone élastiquement déformable délimitée par 5 le revêtement de contention ; la figure 3 représente une vue à plat d'une doublure venant doubler l'ensemble, formé de la pièce en un matériau élastiquement déformable et de son revêtement de contention, tel que représenté à la figure 2 et la figure 4 représente une vue partielle en perspective d'une chaussure dans laquelle la partie antérieure de la chaussure a été éliminée par découpe pour montrer la structure multicouche de ladite chaussure. 15 Comme mentionné ci-dessus, l'invention a pour objet une tige 1 pour article chaussant présentant une empeigne 2 dont au moins une partie est formée d'une pièce 3 en un matériau élastiquement déformable, cette pièce 3 étant raccordée par une liaison 4 à recouvrement au reste de l'empeigne 2 et/ou de la tige 1. 20 De manière caractéristique à l'invention, cette pièce 3 en matériau élastiquement déformable est recouverte intérieurement partiellement d'un revêtement 5, dit de contention, en matériau d'élasticité inférieure à celle du matériau de ladite pièce 3. Ce revêtement 5 de contention forme, en 25 coopération avec la pièce 3 élastiquement déformable, dans les zones de la pièce 3 non recouvertes par le revêtement 5, une ou des zone(s) (6) élastiquement déformable(s) positionnées au niveau de l'empeigne en fonction de la morphologie de la partie antérieure du pied tandis que ce même revêtement 5 forme avec la pièce 3 dans la ou les zones de la pièce 3 qu'il 30 recouvre des zones dont la déformation élastique est limitée, voire empêchée en fonction de la nature du revêtement 5 de contention. 4 10 Dans les exemples représentés, ce revêtement 5 de contention est solidarisé par collage à la face interne de la pièce 3 en un matériau élastiquement déformable. La liaison 4 raccordant à recouvrement la pièce 3 en un matériau élastiquement déformable avec le reste de l'empeigne 2 ou de la tige 1 est quant à elle une liaison 4 par couture. Ainsi, la pièce 3 en un matériau élastiquement déformable dimensionnée, en fonction des caractéristiques esthétiques de la chaussure, pour correspondre, par exemple, à la partie latérale de l'empeigne est recouverte au niveau de ses bords par la partie du reste de l'empeigne 2 ou de la tige 1 avec laquelle elle doit être solidarisée et est, dans ladite zone de recouvrement ainsi formée, reliée par couture. Le recouvrement pour la liaison par couture entre pièce 3 en matériau élastiquement déformable et reste de l'empeigne 2 ou de la tige 1 s'opère donc au niveau du pourtour de la pièce 3 qui est généralement recouvert par le reste de l'empeigne 2 ou de la tige 1 bien qu'une construction inverse soit prévue dans laquelle la pièce en matériau 3 élastiquement déformable viendrait par au moins une partie de son pourtour recouvrir la partie du reste de la tige 1 ou de l'empeigne 2 avec laquelle elle doit être solidarisée. La tige 1 et en particulier l'empeigne 2 de la tige 1 peut comporter une ou plusieurs pièces 3 en un matériau élastiquement déformable. Dans l'exemple représenté, l'empeigne 2 comporte au moins deux parties formées chacune par au moins une pièce 3 en un matériau élastiquement déformable, lesdites parties s'étendant, l'une d'un côté, l'autre de l'autre côté de l'axe longitudinal médian de la tige 1, de préférence de manière symétrique par rapport audit axe. Dans un premier mode de réalisation de l'invention, la pièce 3 en matériau élastiquement déformable peut être distincte d'une partie à une autre. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, la pièce 3 en matériau élastiquement déformable peut être commune aux deux parties s'étendant l'une d'un côté, l'autre de l'autre côté de l'axe longitudinal médian de la tige 1. Cette pièce 3 en matériau élastiquement déformable peut également former la totalité de l'empeigne 2, à savoir d'une part le dessus ou plateau et les parties latérales de l'empeigne. Bien évidemment, d'autres parties de la tige peuvent comporter également des zones élastiquement déformables réalisées de manière analogue à ce qui vient d'être décrit ci-dessus pour l'empeigne. Généralement, le revêtement 5 de contention, limitant ou empêchant les déformations élastiques dans les zones de la pièce 3 qu'il recouvre, est une toile enduite, telle qu'une toile guttée. De préférence, la pièce 3 ou chaque pièce en matériau élastiquement déformable présente une apparence similaire au reste de l'empeigne 2 ou de la tige 1. Il est également possible de choisir un mode de réalisation dans laquelle la pièce 3 ou chaque pièce en matériau élastiquement déformable forme une apparence contrastée avec le reste de l'empeigne 2 ou de la tige 1. Dans l'exemple représenté, on note que la zone 6 élastiquement déformable de la pièce 3 est entourée entièrement par le revêtement 5 de contention, y compris dans sa zone de liaison à la semelle de l'article chaussant. Cette disposition permet d'éviter la formation intempestive de plis et facilite le montage de la tige et son raccordement à la semelle de l'article chaussant. Bien évidemment, tout autre emplacement des zones 6 élastiquement déformables aurait pu être retenu sans sortir du cadre de l'invention. Pour éviter, côté intérieur de la tige, un décollement éventuel du revêtement 5 de contention de la pièce 3 en matériau élastiquement déformable, la pièce 3 en matériau élastiquement déformable et son revêtement 5 de contention sont doublés. Toute action de frottement direct du pied sur le revêtement 5 de contention est ainsi évitée. La doublure 7 présente une zone 8 élastiquement déformable en regard de la ou chaque zone 6 exempte de revêtement 5 de contention de la pièce 3 en un matériau élastiquement déformable. Cette doublure 7 peut être réalisée par exemple en cuir. La ou chaque zone 8 élastiquement déformable de la doublure 7 peut être formée par un empiècement 8A en un matériau d'élasticité supérieure à celle du matériau de revêtement 5 de contention, ledit empiècement étant de préférence relié par couture au reste de la doublure. Cet empiècement 8A peut être réalisé en un matériau élastiquement déformable de même nature que celui utilisé pour la pièce 3 en matériau élastiquement déformable. A titre d'exemple, il est possible d'utiliser, comme matériau élastiquement déformable, tant pour la pièce 3 en matériau élastiquement déformable que pour l'empiècement 8A, un matériau formé d'une ou plusieurs matières choisie(s) dans le groupe formé par exemple par des polyuréthanes extensibles ou des caoutchoucs thermoplastiques ou toute autre matière naturelle ou synthétique présentant des caractéristiques et des propriétés similaires. Pour des raisons de simplification de fabrication, lorsque la tige 1 est du type dans lequel la liaison 4 raccordant à recouvrement la pièce 3 en un matériau élastiquement déformable avec le reste de l'empeigne 2 ou de la tige 1 est une liaison 4 par couture, cette couture peut être utilisée pour la liaison de la doublure 7 à la pièce 3 en un matériau élastiquement déformable. II en résulte une simplification de fabrication de l'ensemble. Ainsi, la pièce 3 en un matériau élastiquement déformable et la doublure 7 sont raccordées au reste de la tige 1 ou de l'empeigne 2 par au moins une même couture. Grâce à la conception retenue pour la formation des zones non déformables, il est possible d'obtenir des zones non déformables de natures différentes d'une zone à une autre. Il suffit à cet effet de modifier la nature du revêtement 5 de contention. Grâce à la conception retenue, les zones 6 élastiquement déformables et les zones non déformables ménagées au moyen de la coopération de la pièce 3 en matériau élastiquement déformable avec le revêtement 5 de contention ne peuvent être discernées à l'oeil nu par une personne observant l'extérieur de ladite chaussure. En effet, il n'existe aucune zone de démarcation visible de l'extérieur de ladite chaussure, entre la ou les zones élastiquement déformables et la ou les zones non déformables de la pièce 3 en matériau élastiquement déformable. On obtient ainsi une chaussure dont l'apparence extérieure peut être strictement identique à celle d'une chaussure traditionnelle en dépit de l'existence de zones élastiquement déformables.30 REVENDICATIONS 1. Tige (1) pour article chaussant présentant une empeigne (2) dont au moins une partie est formée d'une pièce (3) en un matériau élastiquement déformable, ladite pièce (3) étant raccordée par une liaison (4) à recouvrement au reste de l'empeigne (2) et/ou de la tige (1), caractérisée en ce que ladite pièce (3) en matériau élastiquement déformable est en outre recouverte intérieurement partiellement d'un revêtement (5), dit de contention, en matériau d'élasticité inférieure à celle du matériau de ladite pièce (3), de manière à former dans la ou les zone(s) non recouverte(s), une ou des zone(s) (6) élastiquement déformable(s) en fonction de la morphologie de la partie antérieure du pied, le revêtement (5), dit de contention, empêchant ou limitant dans la ou les zone(s) recouverte(s), les déformations élastiques de ladite pièce (3). 2. Tige (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la liaison (4) raccordant à recouvrement la pièce (3) en matériau élastiquement déformable avec le reste de l'empeigne (2) ou de la tige (1) est une liaison (4) par couture. 3. Tige (1) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le revêtement (5), dit de contention, est solidarisé par collage à la face interne de la pièce (3) en un matériau élastiquement déformable. 25 4. Tige (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'empeigne (2) comporte au moins deux parties formées chacune par au moins une pièce (3) en un matériau élastiquement déformable, lesdites parties s'étendant, l'une d'un côté, l'autre de l'autre côté de l'axe 30 longitudinal médian de la tige (1), de préférence de manière symétrique par rapport audit axe. 5. Tige (1) selon l'une des revendications 1 à 4, 820caractérisée en ce que la pièce (3) en matériau élastiquement déformable forme la totalité de l'empeigne (2). 6. Tige (1) selon l'une des revendications 1 à 5, 5 caractérisée en ce que le revêtement (5) de contention est une toile enduite, telle qu'une toile guttée. 7. Tige (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la pièce (3) ou chaque pièce en matériau élastiquement 10 déformable présente une apparence similaire au reste de l'empeigne (2) ou de la tige (1). 8. Tige (1) selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la pièce (3) en matériau élastiquement déformable et 15 son revêtement (5) de contention sont doublés, ladite doublure (7) présentant une zone (8) élastiquement déformable en regard de la ou chaque zone (6) exempte de revêtement (5) de contention de la pièce (3) en un matériau élastiquement déformable. 20 9. Tige (1) selon la revendication 8, caractérisée en ce que la ou chaque zone (8) élastiquement déformable de la doublure (7) est formée par un empiècement (8A) en un matériau d'élasticité supérieure à celle du matériau de revêtement (5) de contention, ledit empiècement (8A) étant relié, de préférence, par couture, au reste de la 25 doublure. 10. Article chaussant du type comprenant au moins une tige (1) et une semelle (9), caractérisé en ce que la tige (1) est conforme à l'une des revendications 1 à 9. 30