FR 2918855 A1 20090123 FR 0756656 A 20070720 DEMANDE DE BREVET B07-2225FR û JT/PG OA 07264 Société Anonyme dite : L'OREAL Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmétique. Invention de : Jacques HABATJOU 2 Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmétique. La présente invention concerne le domaine des dispositifs de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmétique. La présente invention concerne plus particulièrement le domaine des dispositifs de conditionnement et de distribution d'un stick de produit tel qu'un rouge à lèvres, un fond de teint, une composition traitante ou hydratante, ou encore un déodorant. De tels sticks sont généralement conditionnés dans des dispositifs du type pourvu d'un support pour le stick, d'une base recevant le support, et d'un capot de fermeture se montant sur la base. Pour plus de détail, on pourra par exemple se référer à la demande de brevet US 2004/0096258. Le dispositif décrit dans ce document comprend en outre une poignée de préhension arrondie à l'intérieur de laquelle est monté un générateur de vibrations de manière à pouvoir obtenir un massage de l'épiderme d'un utilisateur, ou encore réaliser l'abrasion de tissus en vue d'enlever une couche superficielle marquée par des ridules et rendre ainsi l'épiderme plus lisse. Ce dispositif a ainsi une double fonction de distribution d'un produit et de massage. Ces deux fonctions sont dissociées l'une de l'autre, le générateur de vibrations étant uniquement prévu pour permettre un massage de l'épiderme de l'utilisateur, et ce, même lors de l'application du produit. Ainsi, lors de l'utilisation du dispositif, les vibrations émises sont uniquement destinées à être transmises à la poignée de 3 préhension. De telles vibrations peuvent être nuisibles à la qualité de l'application. On connaît encore, par la demande de brevet FR-Al-2 882 506, un dispositif de conditionnement et de distribution d'un rouge à lèvres qui comporte d'une part une unité vibrante pourvue d'un moteur électrique entraînant en rotation une masselotte, et d'autre part une partie applicatrice comportant un stick de rouge à lèvres et munie d'un logement à l'intérieur duquel est destiné à être rapportée l'unité vibrante, l'unité vibrante faisant vibrer l'ensemble du dispositif. La présente invention vise donc à remédier aux inconvénients de l'art antérieur. Plus particulièrement, la présente invention a pour but de prévoir un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit permettant une application particulièrement régulière et précise du produit. La présente invention a notamment pour but de faciliter le ramollissement du produit avant son application. L'invention a pour objet un dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmétique comprenant une base, une cupule de support formant siège pour le produit, ladite cupule de support étant mobile par rapport à la base entre une position de stockage et une position d'utilisation, et un générateur de vibrations relié à la cupule de support de manière à transmettre les vibrations émises à ladite cupule. Cette disposition est particulièrement avantageuse dans la mesure où les vibrations émises par le générateur de vibrations ont tendance à ramollir le produit, ce qui permet une application particulièrement précise et régulière. Le produit peut être soumis à des 4 vibrations y compris lorsque l'utilisateur est en train d'appliquer le produit. En outre, l'utilisation d'un générateur de vibrations lié à la cupule de support permet de transmettre préférentiellement les vibrations émises à ladite cupule, ce qui limite le risque de vibrations au niveau d'une partie de préhension du dispositif pouvant être ressenties par l'utilisateur ou l'utilisatrice qui sont nuisibles à la qualité de l'application du produit. De préférence, le générateur de vibrations est mobile conjointement avec la cupule de support lors des déplacements de celle-ci. Ainsi, les vibrations générées sont transmises de façon uniforme au produit quelque soit la position relative de la cupule de support et de la base. En d'autres termes, l'espacement entre le générateur de vibrations et la cupule de support est fixe. De préférence, le générateur de vibrations est monté directement sur la cupule de support. Dans un mode de réalisation, le générateur de vibrations comprend un moteur et une masselotte entraînée par le moteur. Le moteur peut être configuré pour entraîner en rotation la masselotte montée excentrique par rapport au moteur. Avantageusement, l'axe de rotation du moteur est parallèle à un axe longitudinal de la cupule de support. Dans un mode de réalisation, le générateur de vibrations est disposé sur la cupule de support du côté opposé au produit. En variante, le générateur de vibrations peut être disposé sur la cupule de support du côté du produit. Avantageusement, le dispositif comprend un support du générateur de vibrations. Ce support peut être monté sur la base, ou encore sur la cupule de support, notamment contre une paroi de fond de celle-ci. Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend des moyens de commande du générateur de vibrations. Les moyens de 5 commande peuvent être adaptés pour commander le générateur de vibrations lors du déplacement de la cupule de support de la position de stockage vers la position d'utilisation. Les moyens de commande peuvent être adaptés pour commander le générateur de vibrations dès le déplacement de la cupule de support de la position de stockage vers la position d'utilisation. Ainsi, lors du déplacement du produit vers la position de sortie, les vibrations émises par le générateur de vibrations ramollissent ledit produit, ce qui facilite son application ultérieure. Les moyens de commande sont avantageusement mécaniques. Les moyens de commande peuvent comprendre un interrupteur monté dans la base. Alternativement, les moyens de commande comprennent un interrupteur monté sur un côté longitudinal de la base. Dans un mode de réalisation, la base est mobile en rotation relativement à une partie de préhension pour permettre le déplacement de la cupule de support. Le générateur de vibrations peut avantageusement être actionné lors de la rotation de la base relativement à la partie de préhension. Dans ces conditions, pour obtenir l'actionnement du générateur de vibrations, on conserve la gestuelle d'utilisation habituelle par rapport aux dispositifs conventionnels. Dans un mode de réalisation, le dispositif comprend des moyens de production d'énergie électrique pour l'alimentation du générateur de vibrations. Avantageusement, le dispositif comprend en outre un élément amortisseur monté entre le générateur de vibrations et la base. On 6 limite ainsi les éventuelles vibrations pouvant se propager vers la base et éviter leur transmission à la main de l'utilisateur ou de l'utilisatrice. Le produit cosmétique peut être un produit de maquillage, notamment de maquillage des lèvres. L'invention concerne également un procédé de maquillage dans lequel on applique un produit cosmétique disposé sur une cupule de support qui est reliée à un générateur de vibrations et montée mobile dans une base entre une position de stockage et une position d'utilisation, et dans lequel on actionne le générateur de vibrations dès le déplacement de la cupule de support de la position de stockage vers la position d'utilisation. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée de modes de réalisation pris à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels : - les figures 1 et 2 représentent en coupe axiale un dispositif de conditionnement et de distribution selon un premier mode de réalisation de l'invention, et - la figure 3 est une vue en coupe axiale d'un dispositif de conditionnement et de distribution selon un second mode de réalisation de l'invention. Sur les figures 1 et 2, on a représenté un dispositif, désigné par la référence numérique générale 10, et destiné à être utilisé pour le conditionnement et la distribution d'un stick S ou raisin d'un produit, notamment d'un produit cosmétique. Le stick S peut par exemple être un rouge à lèvres ou un produit de soin des lèvres. Toutefois, on conçoit aisément que le dispositif 10 peut également s'appliquer au conditionnement et à la distribution d'autres types de produits. 7 Comme cela sera décrit en détail par la suite, le dispositif 10 est particulièrement adapté pour obtenir une application régulière et précise du produit, notamment par la génération de vibrations qui ont tendance à ramollir légèrement ledit produit. Le dispositif 10 comporte principalement une base 12, d'axe X-X', une partie de préhension 14 et un mécanisme d'entraînement 16 pour permettre le passage du stick S d'une position de stockage illustrée à la figure 1 à une position d'utilisation illustrée à la figure 2. De manière connue en soi, le mécanisme d'entraînement 16 comporte un manchon extérieur 18, un manchon intérieur 20, et une cupule 22 de support du stick S montée coulissante à l'intérieur du manchon 20. Le manchon intérieur 20 s'étend suivant l'axe X-X' et comporte, à une extrémité inférieure, une collerette 24 dirigée radialement vers l'intérieur venant en appui contre un épaulement 26 radial de la partie de préhension 14. Le manchon intérieur 20 comprend également, sur sa surface extérieure, un épaulement 28 radial ménageant une surface d'appui pour le manchon extérieur 18. Le manchon extérieur 18, de forme générale tubulaire d'axe X-X', entoure radialement le manchon intérieur 20 et comprend, à son extrémité supérieure, une collerette 30 s'étendant radialement vers l'intérieur et venant en appui contre l'extrémité supérieure du manchon intérieur 20. La collerette 30 délimite un orifice 32 de sortie pour le stick S. Le dispositif 10 comporte également un capot 33 de fermeture agencé pour s'encliqueter, ou se monter par tout autre moyen approprié, sur la partie de préhension 14. La base 12, la partie de préhension 14, le mécanisme d'entraînement 16 et le capot 33 peuvent par exemple être réalisés en matériau thermoplastique, par exemple acrylique, 8 cellulosique, polycarbonate, polyamide, styrénique, polyoléfine, ou encore vinylique. La partie de préhension 14 présente une forme générale tubulaire d'axe X-X' et vient en appui axial contre la base 12 qui est mobile relativement à la partie de préhension 14, de manière connue en soi, pour permettre un déplacement du stick S. Pour permettre le passage du stick S d'un position rétractée ou de stockage à une position de sortie ou d'utilisation dans laquelle le stick S est partiellement en saillie axiale par rapport au manchon extérieur 20, la cupule 22 est utilisée. La cupule 22, centrée sur l'axe X-X', est pourvue d'une paroi de fond 34 radiale prolongée à partir d'un bord de grand diamètre par une portion annulaire 36 s'étendant axialement en direction de l'orifice de sortie 32 et prévue pour recevoir le stick S. De manière à réaliser le positionnement et le maintien du stick s à l'intérieur de la portion annulaire 36, la cupule 22 comprend également des nervures 38 ménagées au niveau de l'alésage de ladite portion et dirigées radialement vers l'intérieur. Les nervures 38, par exemple au nombre de six, sont réparties de manière régulière sur la circonférence de la portion annulaire 36. Les nervures 38 s'étendent à partir du voisinage de l'extrémité supérieure libre de la portion annulaire 36 jusqu'à la paroi de fond 34 en se raccordant sur celle-ci. La dimension radiale des nervures 38 augmente progressivement en se déplaçant vers la paroi de fond 34 de manière à permettre un positionnement du stick S par coincement à l'intérieur de la cupule. La cupule 22 forme ainsi un siège pour le stick S. De manière connue en soi, la cupule 22 comporte des ergots (non représentés) aptes à coopérer avec des rainures hélicoïdales (non représentées) du manchon intérieur 20 pour permettre le déplacement 9 du stick S de la position de stockage à la position d'utilisation, lors d'une rotation de la base 12 par rapport à la partie de préhension 14. Dans ces conditions, on obtient un coulissement le long de l'axe X-X' de la cupule 22 à l'intérieur du manchon 20. Afin de chasser l'air pouvant être emprisonné entre la paroi de fond 34 et le stick S lors de son montage, la cupule 22 comprend encore un orifice, centré sur l'axe X-X', et formant évent 40 ménagé sur la paroi de fond 34. Pour transmettre des vibrations au stick S en vue de l'application du produit, le dispositif 10 comprend également un générateur de vibrations 42 lié à la cupule 22 de support. Le générateur de vibrations 42 est pourvu d'un moteur électrique 44 et d'une masselotte excentrique 46. Le générateur de vibrations 42 est monté sur la cupule 22, par l'intermédiaire d'un support 48. Plus précisément, le support 48 comporte une embase 50 fixée contre la paroi de fond 34 de la cupule 22, axialement du côté opposé au stick S, et une portion axiale 52 s'étendant axialement en direction de la base 12. La portion axiale 52 passe à travers des alésages 24a et 26a du manchon intérieur 20 et de la partie de préhension 14, respectivement. Le moteur électrique 44 est monté à l'intérieur de la portion axiale 52 et comprend un arbre tournant 45, d'axe X-X', supportant la masselotte excentrique 46. La masselotte excentrique 46 est disposée à l'intérieur de la portion axiale 52 au voisinage de l'embase 50. La masselotte excentrée 46 est ainsi située à une très faible distance axiale de la cupule 22 de support et du stick S. Ainsi, lors d'une alimentation du générateur de vibrations 42, les vibrations provoquées par la rotation de la masselotte 46 excentrée sont transmises directement à la cupule 22 de support. 10 Bien que dans ce mode de réalisation, la cupule 22 et le support 48 sont réalisés avec deux pièces distinctes, on conçoit aisément qu'il est également possible, sans sortir du cadre de l'invention, de prévoir de réaliser ces éléments en une seule pièce, par exemple par moulage d'une matière synthétique. Alternativement, il pourrait également être possible de monter le générateur de vibrations 42 du côté du stick S, en considérant la paroi de fond 34 de la cupule 22 de support. Dans cette position, le stick S devra présenter une forme intérieure creuse et entourera radialement le générateur de vibrations 42. On améliore ainsi la compacité axiale du dispositif 10. Pour permettre l'alimentation du générateur de vibrations 42, le dispositif 10 comporte des moyens de production d'énergie électrique 54, par exemple une pile ou une batterie. Les moyens de production d'énergie électrique 54 sont disposés sur un support 56, lui-même monté à l'intérieur d'un obturateur 58 rapporté à l'extrémité inférieure de la base 12. L'obturateur 58 comporte une paroi de fond 60 et une paroi axiale 62 en contact avec l'extrémité inférieure de la base 12. L'obturateur 58 comprend également un moyen de retenue 64 axiale sur la base 12, réalisé ici sous la forme d'un bourrelet radial dirigé vers l'extérieur, en interférence radiale avec une collerette 12a ménagée à l'extrémité inférieure de la base 12. Le dispositif 10 comprend également des moyens de commande 70 du générateur de vibrations comprenant un interrupteur 72 mécanique. L'interrupteur 72 est pourvu d'un corps 74, d'une languette 76 réalisée en métal et mobile par rapport au corps 74 et apte à venir appuyer sur un bouton de commande (non représenté) ménagé sur la surface supérieure du corps 74. L'interrupteur 72 comprend encore des pattes 78 de connexion, ici au nombre de trois, connectées 11 au moyen de production d'énergie électrique 54 et au moteur 42 par des fils électriques (non représentés). Pour permettre le positionnement des moyens de commande 70 à l'intérieur de la base 12, une plaque de support 80 est montée dans la base 18 en étant supportée par une extrémité supérieure de l'obturateur 58. Les moyens de commande 70 du générateur de vibrations 42 sont ici disposés de manière que dans une position de stockage du stick S, comme illustré à la figure 1, le support 48, via la languette 76, permet de maintenir enfoncé le bouton de commande. Dans cette position, le générateur de vibrations 42 est inactif. Lorsque l'utilisateur provoque le déplacement de la cupule 22 de sa position de stockage vers sa position d'utilisation telle qu'illustrée à la figure 2, la languette 76 s'écarte du bouton de commande et provoque l'actionnement du générateur de vibrations 42. Bien entendu, en variante, il pourrait également être possible de prévoir un interrupteur à commande manuelle monté au niveau d'un côté longitudinal de la base 12. Lors du passage de la position de stockage vers sa position d'utilisation, le générateur de vibrations 42 se déplace axialement conjointement avec la cupule 22 de support. Ainsi, avant l'application du produit sur les lèvres de l'utilisateur, les vibrations émises par le générateur de vibrations 42 ramollissent efficacement le stick S, ce qui facilite l'application. Durant, l'application, les vibrations continuent à être émises principalement vers la cupule 22 de support. Le risque de transmission des vibrations à la partie de préhension et la base 12 est limité. Après l'application, lors du retour de la cupule 22 de support dans la position de stockage, l'interrupteur 72 coupe l'alimentation du générateur de vibrations 42. 12 Dans le mode de réalisation illustré à la figure 3 sur lesquels les éléments identiques portent les mêmes références, le dispositif 10 comprend en outre un élément amortisseur 90 disposé entre la partie de préhension 14 et le manchon extérieur 18. L'élément amortisseur 90 est réalisé sous la forme d'un bloc réalisé en matière élastique et présente une forme générale annulaire. I1 peut être fixé contre la partie 14 de préhension et le manchon extérieur 18 par tout moyen approprié, par exemple par adhésivage ou collage. Ainsi, on réduit encore le risque de transmission des vibrations vers la partie de préhension 14. Grâce à l'invention, on bénéficie d'un dispositif de conditionnement et de distribution permettant de ramollir légèrement le produit, ce qui favorise une application régulière et précise du produit. En outre, avec le dispositif de la présente invention, on conserve la gestuelle d'utilisation habituelle par rapport aux dispositifs conventionnels de distribution de produit sous forme de stick. REVENDICATIONS 1-Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment d'un produit cosmétique, comprenant une base (12), une cupule (22) de support formant siège pour le produit, ladite cupule de support étant mobile par rapport à la base entre une position de stockage et une position d'utilisation, et un générateur de vibrations (42) relié à la cupule (22) de support de manière à transmettre les vibrations émises à ladite cupule. 2-Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le générateur de vibrations (42) est mobile conjointement avec la cupule (22) de support lors des déplacements de celle-ci. 3-Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le générateur de vibrations (42) est monté directement sur la cupule (22) de support. 4-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le générateur de vibrations (42) comprend un moteur (44) et une masselotte (46) entraînée par le moteur. 5-Dispositif selon la revendication 4, dans lequel le moteur (44) est configuré pour entraîner en rotation la masselotte (46) montée excentrique par rapport au moteur. 6-Dispositif selon la revendication 5, dans lequel l'axe de rotation du moteur est parallèle à un axe longitudinal (X-X') de la cupule de support. 7-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le générateur de vibrations (42) est disposé sur la cupule (22) de support du côté opposé au produit. 8-Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel le générateur de vibrations (42) est disposé sur la cupule (22) de support du côté du produit. 14 9-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un support (48) du générateur de vibrations. 10-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant des moyens de commande (70) du générateur de vibrations. 11-Dispositif selon la revendication 10, dans lequel les moyens de commande (70) sont adaptés pour commander le générateur de vibrations (42) lors du déplacement de la cupule de support de la position de stockage vers la position d'utilisation. 12-Dispositif selon la revendication 11, dans lequel les moyens de commande (70) sont adaptés pour commander le générateur de vibrations (42) dès le déplacement de la cupule de support de la position de stockage vers la position d'utilisation. 13-Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, dans lequel les moyens de commande (70) sont mécaniques. 14-Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, dans lequel les moyens de commande (70) comprennent un interrupteur (72) monté dans la base. 15-Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, dans lequel les moyens de commande comprennent un interrupteur monté sur un côté longitudinal de la base. 16-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la base (12) est mobile en rotation relativement à une partie de préhension (14) pour permettre le déplacement de la cupule (22) de support. 17-Dispositif selon la revendication 16, dans lequel le générateur de vibrations (42) est actionné lors de la rotation de la base (12) relativement à la partie de préhension. 15 18-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant des moyens de production d'énergie électrique (54) pour l'alimentation du générateur de vibrations. 19-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un élément amortisseur (90) monté entre le générateur de vibrations (42) et la base (12). 20-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le produit cosmétique est un produit de maquillage, notamment de maquillage des lèvres. 21-Procédé de maquillage dans lequel on applique un produit cosmétique disposé sur une cupule de support qui est reliée à un générateur de vibrations et montée mobile dans une base entre une position de stockage et une position d'utilisation, et dans lequel on actionne le générateur de vibrations dès le déplacement de la cupule de support de la position de stockage vers la position d'utilisation.