FR 2917867 A1 20081226 FR 0854102 A 20080620 B 08-1751 FR Société dite : GENERAL ELECTRIC COMPANY Système et procédé pour configurer un dispositif médical Invention de : ZUHARS Joel GROSZMANN Daniel Priorité d'une demande de brevet déposée aux Etats-Unis d'Amérique le 21 juin 2007 sous le n 11/766.416 SYSTEME ET PROCEDE POUR CONFIGURER UN DISPOSITIF MEDICAL L'invention concerne globalement des systèmes et procédés pour configurer un dispositif médical, et porte en particulier sur des systèmes et procédés utilisant des composants portables qui stockent des données pour configurer un dispositif médical. Un dispositif médical est typiquement configuré en préparation d'une procédure médicale. Les dispositifs médicaux ont besoins de certaines entrées avant de pouvoir exécuter la procédure médicale; par exemple, des données de patient (par exemple nom, age, sexe, etc.), des données de procédure médicale (par exemple type de procédure médicale, partie du corps, etc.), des réglages de dispositif médical (par exemple puissance, durée, etc.), une confirmation des réglages préférés d'un utilisateur (tel qu'un membre du personnel médical), des entrées du personnel de maintenance (par exemple enregistrements d'étalonnage et de maintenance, mises à jour logicielles) et d'autres telles entrées. Les entrées du dispositif médical sont typiquement effectuées via une interface utilisateur telle qu'un clavier et une souris et/ou des transports de fichiers par l'intermédiaire d'un port USB, d'un réseau Ethernet, d'une imprimante, d'un CD, d'une disquette, etc. En d'autres termes, des données d'entrée sont saisies manuellement via l'interface et ont pour origine des rubriques enregistrées par l'utilisateur. La saisie manuelle des entrées a l'inconvénient de requérir des étapes manuelles supplémentaires avant ou durant la procédure médicale, et donc de nécessiter du temps et des ressources supplémentaires. Cela peut entraîner une possibilité d'erreurs dans l'introduction des informations dans le dispositif médical, ainsi qu'un retard coexistant dans l'exécution de la procédure médicale dû à la saisie manuelle des données. Le déroulement de la procédure médicale est donc interrompu et le rendement et la gestion du temps de l'utilisateur (tel qu'un chirurgien) sont réduits. L'utilisateur, tel qu'un chirurgien et/ou un membre du personnel médical, a souvent des préférences spécifiques concernant l'exploitation d'un dispositif médical durant une procédure médicale donnée, en particulier quand le dispositif médical fournit des informations relatives à ou faisant partie d'un flux de travaux médicaux. Des données de configuration spécifiques à l'utilisateur peuvent être utilisées pour personnaliser le travail de l'utilisateur quand ces données sont disponibles. Un exemple des données de configuration spécifiques à l'utilisateur comprend une séquence particulière de configurations d'écran IUG qui contiennent chacune un sous-ensemble spécifique d'informations tirées d'un ensemble d'informations disponibles plus volumineux, par exemple des ensembles particuliers de types d'affichage de suivi d'instrument, qui présentent un intérêt particulier à différentes étapes du flux de travaux médicaux. Un autre exemple des données de configuration spécifiques à l'utilisateur comprend des règles ou paramètres applicables de manière configurable pour basculer entre les étapes du flux de travaux médicaux. Les données de configuration spécifiques à l'utilisateur facilitent la personnalisation du dispositif médical et améliorent de ce fait la visibilité de chaque sous-ensemble particulier d'informations, réduisent l'encombrement de l'écran, et réduisent l'interaction nécessaire de l'utilisateur avec le système, ce qui est particulièrement précieux dans l'environnement d'une procédure médicale stérile et d'urgence. De plus, il peut exister de multiples utilisateurs pour un même dispositif médical, et une différentiation des utilisateurs est donc souhaitable afin de sélectionner des données de configuration appropriées pour chaque utilisateur. En outre, une différentiation du type d'utilisateur présente aussi un intérêt, car il peut exister des différences globales entre les flux de travaux qui peuvent être réalisés pour différents ensembles d'utilisateurs. Par exemple, un flux de travaux médicaux pour un utilisateur technicien peut être différent d'un flux de travaux général pour un utilisateur clinicien. De plus, pour ajouter des personnalisations pour de nouveaux utilisateurs, et/ou pour modifier des données et/ou ajouter de nouvelles données pour des utilisateurs existants, les données de configuration spécifiques à l'utilisateur doivent être transportées manuellement dans le dispositif médical. Il existe donc un besoin d'un système et d'un procédé pour configurer un dispositif médical qui permettent de fournir au dispositif médical les données de configuration spécifiques à l'utilisateur afin de réduire l'interaction de l'utilisateur avec le dispositif médical, facilitant ainsi l'exécution de la procédure médicale par l'utilisateur. 4 Les inconvénients, désavantages et problèmes mentionnés plus haut sont abordés dans la présente, comme on le comprendra en lisant et comprenant la spécification qui suit. Dans une forme de réalisation, il est proposé un dispositif médical. Le dispositif médical comprend une interface pour recevoir des données d'identification, un composant portable pour stocker des données de configuration et un organe de commande pour récupérer les données de configuration d'après les données d'identification. L'organe de commande est en outre utilisable pour configurer le dispositif médical selon les données de configuration. Dans une autre forme de réalisation, il est proposé un procédé pour configurer un dispositif médical. Le procédé comprend les étapes consistant à fournir un composant portable utilisable pour stocker des données de configuration, recevoir des données d'identification au niveau d'une interface, déterminer au niveau d'un organe de commande dans le dispositif médical si un utilisateur associé aux données d'identification est autorisé à utiliser le dispositif médical d'après les données d'identification reçues au niveau de l'interface, récupérer les données de configuration à partir du composant portable d'après les données d'identification et configurer le dispositif médical selon les données de configuration récupérées. Dans encore une autre forme de réalisation, il est proposé un produit-programme d'ordinateur stocké dans un support lisible par ordinateur pour fournir un procédé de configuration d'un dispositif médical. Le produit-programme d'ordinateur comprend un sous-programme pour recevoir des données de configuration stockées dans un composant portable, un sous-programme pour recevoir des données d'identification au niveau d'une interface utilisable pour recevoir les données d'identification dans le dispositif médical, un sous-programme pour déterminer au niveau d'un organe de commande dans le dispositif médical si un utilisateur associé aux données d'identification est autorisé à utiliser le dispositif médical d'après les données d'identification reçues au niveau de l'interface, un sous-programme pour récupérer les données de configuration à partir du composant portable d'après les données d'identification et un sous-programme pour configurer le dispositif médical selon les données de configuration récupérées. Le composant portable peut être un élément parmi une étiquette d'identification radiofréquence (RFID) utilisable en étant attachée à un utilisateur, un dispositif de stockage à bus série universel (USB) et un support amovible. Les données d'identification peuvent être obtenues à partir d'au moins un élément parmi le composant portable, une clé physique, un dispositif biométrique et une entrée d'utilisateur. La clé physique peut comprendre un élément parmi une signature physique, une signature magnétique et une signature numérique. Le dispositif biométrique peut comprendre un élément parmi un analyseur d'empreinte digitale, un analyseur d'empreinte vocale et un analyseur rétinien. Des systèmes et procédés de portée diverse sont décrits dans la présente. En plus des aspects et avantages décrits plus haut, d'autres aspects et avantages ressortiront à l'étude de la description détaillée qui suit et des dessins dans lesquels: la figure 1 est un schéma synoptique d'un dispositif médical selon une forme de réalisation; et la figure 2 est un organigramme d'un procédé de configuration d'un dispositif médical selon une forme de réalisation. Dans la description détaillée qui suit, il est fait référence aux dessins annexés qui font partie de la présente, et sur lesquels sont représentées à titre d'exemple des formes de réalisation spécifiques qui peuvent être mises en pratique. Ces formes de réalisation sont décrites de manière suffisamment détaillée pour permettre aux personnes ayant des compétences dans l'art de mettre en pratique les formes de réalisation, et on comprendra qu'il est possible d'utiliser d'autres formes de réalisation et d'apporter des modifications logiques, mécaniques, électriques et autres sans sortir de la portée de l'invention. La description détaillée qui suit ne doit donc pas être considérée dans un sens restrictif. Dans une forme de réalisation, comme représenté sur la figure 1, il est proposé un dispositif médical 100 comprenant une interface 105, un composant portable 110 et un organe de commande 115. Le dispositif médical 100 peut être un dispositif chirurgical tel qu'un système laser ophtalmique, un système de chirurgie vitréo- rétinienne, un système de chirurgie oculaire réfractive au laser et un système de phacoémulsification. Les personnes ayant des compétences dans l'art comprendront que d'autres dispositifs médicaux peuvent aussi être utilisés. L'interface 105 du dispositif médical 100 est configurée pour recevoir des données d'identification d'un utilisateur. L'utilisateur peut être un membre du personnel médical tel qu'un chirurgien, un médecin et/ou un technicien de maintenance. L'interface 105 peut être une interface sans fil 105 ou une interface filaire 105. Dans certaines formes de réalisation, l'interface 105 peut être un port de bus série universel (USB), un port série, un port parallèle, ou un autre port de données capable de recevoir les données d'identification. Les données d'identification sont obtenues à partir d'au moins un élément parmi le composant portable 110, une clé physique, un dispositif biométrique et une entrée d'utilisateur. La clé physique comprend au moins un élément parmi une signature physique, une signature magnétique et une signature numérique. Le dispositif biométrique comprend un élément parmi un analyseur d'empreinte digitale, un analyseur d'empreinte vocale, un analyseur rétinien, un analyseur d'ondes cérébrales, un analyseur d'écriture manuscrite, et un analyseur d'ADN. Le composant portable 110 peut être un élément parmi une étiquette d'information utilisable en étant attachée à l'utilisateur, un dispositif de stockage à bus série universel (USB) et un support amovible configuré dans le but de transporter des données d'un dispositif médical à un autre dispositif médical. Les étiquettes d'information sont typiquement utilisées pour le marquage et l'identification électronique de l'utilisateur par lecture des données d'identification stockées dans l'étiquette d'information en utilisant des transmissions radiofréquences (RF) sans contact. L'étiquette d'information peut être un élément parmi un identificateur radiofréquence (RFID), une étiquette à code à barres et une étiquette à bande magnétique incorporée dans une étiquette adhésive qui adhère à l'utilisateur d'une manière inviolable. Dans une forme de réalisation, le composant portable 110 peut être utilisé conjointement avec une entrée d'utilisateur pour procurer les données d'identification. L'entrée d'utilisateur peut être un nom ou code d'utilisateur ("login") saisi via un dispositif d'entrée tel qu'un pavé numérique, un clavier, un pavé tactile, un crayon optique, un crayon à laser et un microphone. En outre, chaque nom d'utilisateur peut correspondre à un ensemble d'utilisateurs donné. Les données d'identification fournies par le nom d'utilisateur peuvent être celles de plusieurs utilisateurs appartenant à l'ensemble d'utilisateurs. Les données d'identification d'un utilisateur particulier parmi l'ensemble d'utilisateurs peuvent être fournies par le composant portable 110. Dans une autre forme de réalisation, les données d'identification provenant du composant portable 110 peuvent permettre à un utilisateur d'accéder directement au dispositif médical 100, dans un scénario où l'utilisateur est incapable d'obtenir un accès au dispositif médical 100 par l'entrée d'utilisateur. En plus de stocker les données d'identification, le composant portable 110 peut aussi être configuré pour stocker les données de configuration concernant le dispositif médical 100. En outre, le composant portable 110 utilisé pour stocker les données d'identification peut être différent du composant portable 110 employé pour stocker les données de configuration. Le composant portable 110 est utilisable pour être connecté sans fil au dispositif médical 100 en vue d'envoyer et de recevoir des informations au et du dispositif médical 100. Dans une forme de réalisation, les données de configuration spécifiques à l'utilisateur peuvent être enregistrées manuellement (par exemple sur papier ou un dispositif séparé) via le dispositif d'entrée tel qu'un clavier filaire ou sans fil, un clavier tactile, ou via un dispositif de mémoire amovible. Les données de configuration spécifiques à l'utilisateur peuvent ensuite être transférées et/ou programmées dans le composant portable 110 via l'interface 105. Le composant portable 110 peut être associé à l'utilisateur (par exemple un patient, chirurgien ou technicien de maintenance), par exemple par une photographie, un numéro d'identification, ou des données biométriques incorporées dans le composant portable 110. Selon une autre possibilité, des données de configuration enregistrées antérieurement peuvent être transférées électroniquement au composant portable 110 de n'importe quelle manière connue des personnes ayant des compétences dans l'art. Dans une forme de réalisation, les données d'identification peuvent être obtenues à partir du composant portable 110 et des données de configuration spécifiques à l'utilisateur peuvent ensuite être récupérées à partir d'un réseau local ou d'un réseau de système d'archivage et de transmission d'images (PACS), tel qu'un réseau hospitalier, d'après les données d'identification. Le dispositif médical 100 est couplé pour communiquer avec le réseau hospitalier via une liaison de communication. La liaison de communication peut être une liaison de communication filaire ou sans fil ou une combinaison des deux. Le dispositif médical 100 et le réseau hospitalier peuvent communiquer entre eux en utilisant n'importe quels technologie et/ou protocole de communication appropriés incluant sans restriction Ethernet, USB, TCP/IP, Bluetooth, ZigBee, Wi-Fi, USB sans fil, et analogues. De plus, la liaison de communication peut faire partie d'un plus grand réseau incluant, par exemple, un réseau mondial à accès public tel que l'Internet. Dans un exemple de réalisation dans lequel seules les données d'identification sont fournies, par exemple dans un scénario où un dispositif biométrique est utilisé pour fournir les données d'identification, sans données de configuration ou avec des données de configuration partielles, des données de configuration spécifiques à l'utilisateur supplémentaires peuvent être récupérées soit à partir d'un dispositif de stockage local ou du composant portable 110, soit via une connexion à un réseau tel que le réseau hospitalier. Dans une forme de réalisation, les données de configuration spécifiques à l'utilisateur peuvent comprendre un réglage par défaut du dispositif médical 100 ou l'un d'un certain nombre de réglages conventionnels proposés par le fabricant du dispositif médical 100. L'organe de commande 115 du dispositif médical 100 est configuré pour récupérer les données de configuration à partir du composant portable 110 d'après les données d'identification fournies par l'utilisateur. L'organe de commande 115 est en outre utilisable pour configurer le dispositif médical 100 selon les données de configuration. Dans un exemple de réalisation, le dispositif médical 100 peut être configuré ou chargé en données par une étiquette d'information associée à un utilisateur. L'étiquette d'information peut comprendre les données de la configuration voulue par l'utilisateur pour un dispositif médical 100 particulier et/ou une procédure médicale particulière, et peut aussi être préprogrammée via le dispositif d'entrée et/ou l'interface 105. De plus, l'étiquette d'information peut stocker, par exemple, des informations voulues par l'utilisateur pour un patient particulier, un dispositif médical 100 particulier, une date et une heure particulières de la procédure médicale ou une configuration par défaut particulière pour un ou plusieurs dispositifs médicaux. Bien que la forme de réalisation soit décrite à propos d'un seul dispositif médical 100, il est envisagé dans la portée de l'invention qu'un seul composant portable 110 puisse contenir des informations pour configurer et programmer ou charger en données de multiples dispositifs médicaux. Par exemple, quand une procédure médicale utilise plus d'un seul dispositif médical, le composant portable 110 peut être configuré pour stocker les données de configuration pour, et peut être utilisé pour configurer et charger en données, plus d'un seul dispositif médical. En outre, le composant portable 110 peut aussi être utilisable pour recevoir des données de configuration modifiées provenant du dispositif médical 100 et stocker les données de configuration modifiées, par exemple en réponse à une sauvegarde des données de configuration modifiées effectuée par l'utilisateur. En conséquence, les données de configuration incluant les données d'étalonnage et diagnostiques et des mises à niveau logicielles peuvent être transférées entre le dispositif médical 100 et le composant portable 110. Les modifications dans les données de configuration ainsi stockées dans le composant portable 110 peuvent être utilisées dans des procédures médicales subséquentes réalisées sur des dispositifs médicaux différents. Le composant portable 110 peut en outre comporter une fonction de protection contre l'écrasement qui permet de protéger contre un écrasement ou une modification les données stockées dedans, ce qui constitue une mesure de sécurité. Chaque écriture de données dans le composant portable 110 est reproduite dans l'enregistrement stocké dans une base de données relationnelle. Il est particulièrement avantageux de compiler dans la base de données relationnelle les enregistrements des données écrites dans le composant portable 110 pour permettre la récupération des données quand le composant portable 110 est égaré, perdu ou volé, ou si les données stockées dans le composant portable 110 sont modifiées, corrompues ou perdues pour n'importe quelle raison. Des formes de réalisation de cette invention peuvent être utilisées, sans restriction, pour des données de patient telle que des données d'identification de patient, des données d'utilisateur telles que des données de configuration spécifiques à un utilisateur, des données de configuration et de maintenance de dispositif telles que des paramètres de dispositif médical associés à une procédure médicale voulue et/ou des données personnalisées d'un technicien de maintenance telles que des données d'étalonnage de dispositif, des données de maintenance et des données de mise à niveau, etc. Ainsi, dans une forme de réalisation, le composant portable 110 peut comprendre des données d'identification et des données de sécurité, des données d'étalonnage pour étalonner le dispositif médical 100, et aussi des données de configuration. Le dispositif médical 100 peut s'étalonner automatiquement d'après les données d'étalonnage reçues. Selon une autre possibilité, le dispositif médical 100 peut être étalonné par l'utilisateur en utilisant les données d'étalonnage reçues. En outre, le dispositif médical 100 peut être configuré automatiquement (au-delà de l'étalonnage) selon les données de configuration reçues du composant portable 110. Dans une autre forme de réalisation, représentée par la figure 2, il est proposé un procédé 200 pour configurer le dispositif médical 100. Le procédé 200 comprend les étapes consistant à fournir le composant portable 110 utilisable pour stocker les données de configuration (étape 205), recevoir les données d'identification au niveau de l'interface 105 utilisable pour recevoir les données d'identification dans le dispositif médical 100 (étape 210), déterminer au niveau de l'organe de commande 115 dans le dispositif médical 100 si un utilisateur associé aux données d'identification est autorisé à utiliser le dispositif médical 100 d'après les données d'identification reçues au niveau de l'interface 105 (étape 215), récupérer les données de configuration à partir du composant portable 110 d'après les données d'identification (étape 220) et configurer le dispositif médical 100 selon les données de configuration récupérées (étape 225). Avant de lancer une procédure médicale, au niveau du dispositif médical 100, les données de configuration stockées dans le composant portable 110 peuvent être transférées au dispositif médical 100, dans lequel elles peuvent être utilisées pour préconfigurer le dispositif médical 100 et charger des données dans des champs de données d'après les données de configuration stockées dans le composant portable 110. En outre, les données de configuration stockées dans le composant portable 110 peuvent être cryptées pour offrir une fonction de sécurité, par exemple pour déterminer si le chirurgien, le membre du personnel médical ou le technicien est autorisé à utiliser le dispositif médical 100. En conséquence, le composant portable 110 peut contenir des données pour ouvrir une session de l'utilisateur sur le dispositif médical 100, transférer les réglages de machine personnalisés de l'utilisateur et configurer le dispositif médical 100 selon les réglages de machine personnalisés. L'organe de commande 115 peut déterminer si l'utilisateur est autorisé à utiliser le dispositif médical 100 d'après les données d'identification fournies par l'utilisateur. Le dispositif médical 100 peut en outre comprendre une unité de mémoire pour stocker des critères, tels qu'un ensemble correspondant de codes ou données autorisés, un algorithme, une formule ou d'autres critères prédéfinis (de façon générale, "algorithme"). L'unité de mémoire peut être un élément de mémoire qui est facilement accessible ou un élément de mémoire qui est intégré à d'autres composants du dispositif médical 100, selon les exigences de sécurité. L'organe de commande 115 est un processeur ou un microcontrôleur, programmé avec un logiciel ou comprenant du matériel qui traite les données d'identification reçues au niveau de l'interface 105 et les critères stockés dans l'unité de mémoire pour déterminer par exemple si les données d'identification reçues au niveau de l'interface 105 sont associées à un utilisateur autorisé. L'organe de commande 115 est en outre configuré pour activer ou désactiver le dispositif médical 100 selon la concordance entre les données d'identification et les critères. L'organe de commande 115 peut être configuré pour récupérer subséquemment à partir du composant portable 110 les données de configuration qui correspondent aux données d'identification, après avoir déterminé que l'utilisateur est autorisé. En outre, l'organe de commande 115 peut être utilisable pour générer des signaux de commande permettant de configurer le dispositif médical 100 et de charger des données conformes aux données de configuration dans des champs de données sélectionnés. Dans une forme de réalisation, les données de configuration spécifiques à l'utilisateur peuvent comprendre un plan de flux de travaux, par exemple une sélection ordonnée d'images didactiques qui sont présentés à l'utilisateur par un dispositif d'affichage pour que les images didactiques donnent un "cheminement" de la procédure médicale ou d'une partie de cette procédure. Selon une autre possibilité, le plan de flux de travaux peut comprendre un certain nombre d'images de sous-étapes chirurgicales, dont certaines peuvent être ou ne pas être présentées au et exécutées par le chirurgien selon des choix effectués par le chirurgien durant l'exécution d'une procédure médicale. Cette forme de réalisation peut être globalement appliquée à des domaines de la chirurgie dans lesquels il peut être souhaitable de configurer et de charger des données dans un dispositif chirurgical avant une procédure chirurgicale. Toutefois, des formes de réalisation de l'invention peuvent être utilisées pour configurer un équipement non chirurgical d'une manière analogue. En outre, durant l'exécution de la procédure médicale, l'organe de commande 115 peut être configuré pour déterminer des écarts de l'utilisateur par rapport au plan de flux de travaux déterminé et enregistrer ces écarts. De plus, l'organe de commande 115 peut être configuré pour enregistrer les choix effectués par l'utilisateur et des copies d'écran des images présentées à l'utilisateur durant l'exécution de la procédure médicale. En outre, l'organe de commande 115 peut aussi enregistrer des notes prises par l'utilisateur durant la procédure médicale. L'utilisateur peut prendre des notes verbales en utilisant un microphone et/ou des notes textuelles via un autre dispositif d'entrée tel qu'un clavier filaire ou sans fil, un clavier tactile, ou via un dispositif de mémoire amovible. L'organe de commande 115 peut enregistrer les notes par exemple en stockant les données de communication textuelles et/ou vocales dans le dispositif de mémoire et/ou le composant portable 110. L'organe de commande 115 peut être configuré pour stocker les données de configuration sur le réseau hospitalier (par exemple dans une base de données) via la liaison de communication suite à l'achèvement de la procédure médicale. Les données de configuration peuvent comprendre sans restriction les données préopératoires, les données relatives au patient, les données spécifiques à la procédure, des données d'écart indiquant les écarts de l'utilisateur par rapport au plan de flux de travaux, des notes verbales ou autres, des données indiquant des choix effectués par l'utilisateur durant la lo procédure médicale, et/ou des copies d'écran d'images présentées à l'utilisateur durant l'exécution de la procédure médicale. On comprendra donc que l'organe de commande 115 est configuré pour déterminer un plan de flux de travaux pour la procédure médicale choisie d'après des décisions et/ou choix de l'utilisateur effectués avant l'exécution de la procédure 15 médicale. L'organe de commande 115 peut être configuré pour stocker automatiquement les données de configuration dans la base de données suite à l'achèvement de la procédure médicale, ou les données de configuration peuvent être stockées suite à une autorisation donnée par l'utilisateur en vue d'une récupération ultérieure. De cette 20 manière, les données de configuration peuvent être stockées temporairement dans le dispositif demémoire du dispositif médical 100, le composant portable 110, un disque dur, ou un autre dispositif de stockage de données couplé à ou inclus dans le dispositif médical 100, et être subséquemment téléchargées vers le réseau hospitalier en vue d'un archivage. 25 Dans certaines formes de réalisation, les données de configuration stockées peuvent être téléchargées du réseau hospitalier vers un système de gestion d'information distant via la liaison de communication. Par exemple, l'utilisateur peut télécharger les données de configuration vers un ordinateur distant se trouvant dans le bureau de l'utilisateur. De plus, l'utilisateur peut compléter les données de configuration avec des 30 notes, schémas ou commentaires supplémentaires en téléchargeant ces données de l'ordinateur distant vers le réseau hospitalier en vue d'un stockage, par exemple dans la base de données. Les données téléchargées peuvent être stockées en relation avec les données de configuration pour que les données téléchargées deviennent une partie permanente des données de configuration ou liée à elles. Dans encore une autre forme de réalisation, un algorithme à exécuter par le dispositif médical 100 peut être proposé pour aider un utilisateur dans l'exécution d'une procédure médicale. L'algorithme peut être incorporé sous la forme d'un programme logiciel stocké dans le dispositif de mémoire et exécuté par l'organe de commande 115 du dispositif médical 100. L'algorithme peut être un produit-programme d'ordinateur stocké dans un support lisible par ordinateur pour fournir un procédé 200 pour configurer le dispositif médical 100. Le produit-programme d'ordinateur comprend un sous-programme pour recevoir les données de configuration provenant du composant portable 110, un sous-programme pour recevoir les données d'identification au niveau de l'interface 105 utilisable pour recevoir les données d'identification dans le dispositif médical 100, un sous-programme pour déterminer au niveau de l'organe de commande 115 dans le dispositif médical 100 si l'utilisateur associé aux données d'identification est autorisé à utiliser le dispositif médical 100 d'après les données d'identification reçues au niveau de l'interface 105, un sous-programme pour récupérer les données de configuration à partir du composant portable 110 d'après les données d'identification et un sous-programme pour configurer le dispositif médical 100 selon les données de configuration récupérées. Le produit-programme d'ordinateur peut être un enregistrement tangible dans un ou plusieurs supports parmi un document imprimé, une disquette d'ordinateur, un CD-ROM d'ordinateur, ou n'importe quel autre support voulu. Le produit-programme d'ordinateur peut être stocké dans un support lisible par ordinateur, tel qu'une disquette, un CD-ROM, un disque amovible et autres fichiers lisibles par ordinateur. On comprendra que les formes de réalisation décrites dans la présente peuvent être mises en oeuvre dans diverses formes de matériel, logiciel, progiciel, processeurs spécialisés, ou combinaisons de ces formes. Dans un exemple de réalisation, le procédé 200 décrit dans la présente est mis en oeuvre en logiciel sous la forme d'une application comprenant des instructions de programme qui sont incorporées de façon tangible dans un ou plusieurs dispositifs de stockage de programme (par exemple disque dur, disquette magnétique, mémoire RAM, CD-ROM, DVD, mémoire ROM et mémoire flash) et sont exécutables par n'importe quel dispositif ou machine possédant une architecture appropriée. On comprendra en outre que comme les étapes constituant le procédé, décrites sur les dessins annexés, peuvent être mises en oeuvre en logiciel, le déroulement réel des étapes du procédé peut différer selon la manière de laquelle l'application est programmée. Grâce aux enseignements contenus dans la présente, les personnes ayant des compétences ordinaires dans l'art pourront imaginer ces mises en oeuvre ou configurations ainsi que d'autres, similaires, de l'invention. En outre, le procédé 200 peut être facilement mis en oeuvre sous la forme d'instructions de logiciel d'ordinateur exécutées par un système dans une installation médicale. Le système peut être un ordinateur, un poste de travail médical, une modalité d'imagerie telle qu'un système ultrasonore, un système de tomodensitométrie, un système d'imagerie par résonance magnétique et un système de radiographie, une unité formant serveur d'imagerie, un système d'archivage et de transmission d'images (PACS) et un système d'information médical tel qu'un système d'information hospitalier (SIH), un système d'information de laboratoire (SIL), un système d'information clinique (SIC), un système d'information radiologique (SIR), et analogues. Les formes de réalisation du système 100, du procédé 200 et du support de stockage lisible par ordinateur décrites plus haut ont l'effet technique de configurer un dispositif médical 100 qui réduit le besoin d'interaction de l'utilisateur avec le dispositif médical 100, aidant de ce fait l'utilisateur à exécuter une procédure médicale. Des formes de réalisation de l'invention améliorent la fiabilité et la fonctionnalité par rapport à l'art antérieur, augmentant ainsi l'efficacité et la sécurité d'une procédure médicale en aidant à assurer que les données de configuration spécifiques à l'utilisateur pour un dispositif médical et/ou une procédure médicale sont introduites de manière précise et efficace dans le dispositif médical. Le procédé de configuration du dispositif médical procure une meilleure compréhension, pertinence et/ou visibilité de sous-ensembles d'informations sélectionnés par un utilisateur, pour réduire l'encombrement de l'écran et améliorer l'utilisation de la partie utile de l'écran. Le procédé de configuration du dispositif médical réduit le besoin d'interaction de l'utilisateur avec le dispositif médical, ce qui est particulièrement précieux dans l'environnement chirurgical stérile et d'urgence. En outre, le procédé de configuration automatique du dispositif médical contribue à une perception globale de produit "facile à utiliser". Dans des formes de réalisation dans lesquelles le composant portable permet un accès direct au dispositif médical, le procédé supprime la nécessité de se souvenir de noms d'utilisateur et de mots de passe, comme c'est le cas avec des systèmes à base d'ouverture de session. Les composants portables utilisables pour transporter les données de configuration suppriment le besoin de stocker ou transporter des données de configuration sur le réseau local hospitalier afin de conserver une certaine uniformité entre différents systèmes physiques. Cela est avantageux quand des mises à jour sont effectuées sur un système qui n'est pas connecté au réseau hospitalier. Cela supprime en outre le besoin de transférer les données de configuration d'un réseau hospitalier à un autre quand un utilisateur travaille avec différents systèmes en différents sites. Dans diverses formes de réalisation, un système et un procédé pour configurer un dispositif médical sont décrits. Toutefois, les formes de réalisation ne sont pas limitées et peuvent être mises en oeuvre relativement à des applications différentes. L'application de l'invention peut être étendue à d'autres domaines, par exemple un flux de travaux impliquant un partage de n'importe quel type d'informations protégées ou privées. L'idée générale de l'invention est de fournir des données de configuration contenues dans un composant portable pour permettre la configuration d'un dispositif médical, ce qui peut être adapté dans un établissement médical tel qu'un hôpital, une clinique, un centre de recherche, une université, une entreprise pharmaceutique, un organisme gouvernemental et analogues. En conséquence, l'invention n'est pas limitée à un environnement hospitalier. La conception peut être étendue et mise en oeuvre dans diverses formes et spécifications. REVENDICATIONS 1. Dispositif médical (100) comprenant: une interface (105) pour recevoir des données d'identification; un composant portable (110) pour stocker des données de configuration; et un organe de commande (115) pour récupérer les données de configuration d'après les données d'identification et configurer le dispositif médical (100) selon les données de configuration. 2. Dispositif médical (100) selon la revendication 1, dans lequel le composant portable (110) est un élément parmi une étiquette RFID utilisable en étant attachée à un utilisateur, un dispositif de stockage à bus série universel (USB) et un support amovible. 3. Dispositif médical (100) selon la revendication 1, dans lequel les données d'identification sont obtenues à partir d'au moins un élément parmi le composant portable (110), une clé physique, un dispositif biométrique et une entrée d'utilisateur. 4. Dispositif médical (100) selon la revendication 1, dans lequel les données d'identification sont obtenues à partir d'une clé physique, et la clé physique comprend un élément parmi une signature physique, une signature magnétique et une signature numérique. 5. Dispositif médical (100) selon la revendication 1, dans lequel les données d'identification sont obtenues à partir d'un dispositif biométrique, et le dispositif biométrique comprend un élément parmi un analyseur d'empreinte digitale, un analyseur d'empreinte vocale et un analyseur rétinien. 6. Procédé pour configurer un dispositif médical (100), le procédé comprenant les étapes consistant à: fournir un composant portable (110) utilisable pour stocker des données de configuration; recevoir des données d'identification au niveau d'une interface (105) utilisable pour recevoir les données d'identification dans le dispositif médical (100); déterminer au niveau d'un organe de commande (115) dans le dispositif médical (100) si un utilisateur associé aux données d'identification est autorisé à utiliser ledispositif médical (100) d'après les données d'identification reçues au niveau de l'interface (105); récupérer les données de configuration à partir du composant portable (110) d'après les données d'identification; et configurer le dispositif médical (100) selon les données de configuration récupérées. 7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel le composant portable (110) est un élément parmi une étiquette RFID utilisable en étant attachée à l'utilisateur, un dispositif de stockage USB et un support amovible. 8. Procédé selon la revendication 6, dans lequel les données d'identification sont obtenues à partir d'au moins un élément parmi le composant portable (110), une clé physique comprenant un élément parmi une signature physique, une signature magnétique et une signature numérique, un dispositif biométrique et une entrée d'utilisateur. 9. Procédé selon la revendication 6, dans lequel les données d'identification sont obtenues à partir d'un dispositif biométrique, et le dispositif biométrique comprend un élément parmi un analyseur d'empreinte digitale, un analyseur d'empreinte vocale et un analyseur rétinien. 10. Produit-programme d'ordinateur stocké dans un support lisible par ordinateur pour fournir un procédé de configuration d'un dispositif médical (100), le produit- programme d'ordinateur comprenant: un sous-programme pour recevoir des données de configuration stockées dans un composant portable (110); un sous-programme pour recevoir des données d'identification au niveau d'une interface (105) utilisable pour recevoir les données d'identification dans le dispositif médical (100); un sous-programme pour déterminer au niveau d'un organe de commande (115) dans le dispositif médical (100) si un utilisateur associé aux données d'identification est autorisé à utiliser le dispositif médical (100) d'après les données d'identification reçues au niveau de l'interface (105);un sous-programme pour récupérer les données de configuration à partir du composant portable (110) d'après les données d'identification; et un sous-programme pour configurer le dispositif médical (100) selon les données de configuration récupérées.