FR 2921824 A1 20090410 FR 0854076 A 20080619 DISPOSITIF D'ALIMENTATION EN AIR POUR MASQUE DE SOUDEUR La présente invention est relative à un masque de soudeur et, plus particulièrement, à un dispositif d'alimentation en air pour un masque de soudeur, capable d'envoyer de l'air pur dans le masque de soudeur pour un opérateur portant le masque de soudeur, tout en réglant commodément l'orientation d'un tuyau souple à soufflet relié pour fournir l'air et en réglant également la quantité et l'orientation de l'air fourni. De façon générale, un travail de soudage non seulement produit beaucoup d'étincelles, mais encore risque de nuire à un opérateur, car les étincelles de métal de base en cours de soudage risquent de jaillir vers le visage de l'opérateur du fait d'une chaleur et d'une résistance soudaines extrêmement élevées. En outre, comme les fumées générées par le travail de soudage contiennent diverses substances toxiques, les fumées risquent d'être très dommageables pour l'opérateur si elles sont inhalées. De ce fait, un masque de soudeur est nécessaire et est utilisé pour empêcher l'inhalation des fumées ainsi que pour protéger la vue et le visage de l'opérateur. Globalement, le masque de soudeur comprend un serre-tête qui permet à l'opérateur de porter sur sa tête le masque de soudeur, et un écran facial relié axialement aux deux côtés du serre-tête pour protéger le visage de l'opérateur. De plus, une fenêtre de vision est disposée en avant de l'écran facial pour permettre à l'opérateur de voir en face de lui à travers celle-ci tout en protégeant les yeux de l'opérateur contre les puissantes étincelles de soudage. Un tel masque de soudeur a été élaboré sous diverses configurations en fonction de l'utilisation. En particulier, des perfectionnements ont été apportés en ce qui concerne la technique non seulement pour protéger l'opérateur contre les fumées en envoyant de l'air pur dans le masque de soudeur, mais encore pour permettre à l'opérateur d'effectuer le soudage en étant favorablement alimenté en air pur même dans un espace clos ou un espace très chaud. Par conséquent, la présente invention a été réalisée compte tenu des problèmes ci-dessus, et la présente invention vise à réaliser un dispositif d'alimentation en air pour masque de soudeur, capable de résoudre des problèmes 5 posés par un dispositif d'alimentation en air selon la technique antérieure qui limite la 2 liberté de mouvement de la tête de l'opérateur du fait d'un tuyau souple fixe raccordé pour fournir l'air, et qui limite également fortement un redressement de l'écran facial. La présente invention vise également à réaliser un dispositif d'alimentation en air pour masque de soudeur, capable de supprimer les inconvénients habituels liés à l'ajustement de l'emplacement, de la quantité ou de l'orientation de l'air fourni. Selon la présente invention, les objectifs ci-dessus, et d'autres, peuvent être atteints grâce à un dispositif d'alimentation en air pour masque de soudeur qui comprend un serre-tête permettant à un opérateur de porter le masque de soudeur sur sa tête, et un écran facial assemblé axialement aux deux côtés du serre-tête et ayant une fenêtre de vision disposée à l'avant de celui-ci, pour envoyer de l'air dans l'écran facial depuis une extrémité arrière de l'écran facial, le dispositif d'alimentation en air comprenant un boîtier assemblé avec l'intérieur de l'écran facial, en formant de ce fait un espace hermétique pour y faire circuler l'air, et comportant un orifice d'alimentation formé à une extrémité arrière médiane de celui-ci pour guider l'entrée de l'air, une première partie de sortie formée à une extrémité avant médiane du boîtier sous la forme d'une surface incurvée pour évacuer l'air par-dessus la fenêtre de vision, et une deuxième sortie formée de chaque côté de l'extrémité avant et s'étendant respectivement vers les deux côtés de la fenêtre de vision pour rejeter l'air par celle-ci, un élément de raccordement raccordé axialement à l'orifice d'alimentation de manière à pouvoir pivoter latéralement suivant un angle prédéterminé, et également raccordé, en une extrémité arrière de celui-ci, à un tuyau souple à soufflet pour fournir l'air ; un premier élément d'ouverture/fermeture monté sur la première partie de sortie pour interrompre et permettre l'alimentation en air ; et des seconds éléments d'ouverture/fermeture montés respectivement sur les deux secondes sorties pour interrompre et permettre l'alimentation en air. A ce sujet, l'orifice d'alimentation du boîtier peut avoir une forme en tunnel ouverte à l'avant et à l'arrière et comporter un arbre de rotation monté dans le bas de celui-ci. L'élément de raccordement peut être pourvu de l'orifice d'alimentation et comporte des surfaces incurvées sur ses faces latérales pour venir étroitement au contact de surfaces latérales de l'orifice d'alimentation pendant le pivotement, lorsque logées dans l'orifice d'alimentation, et une pièce de raccordement formée dans une partie inférieure de celui-ci pour être accouplée de manière rotative avec l'arbre de rotation. La première partie de sortie peut comporter des premières sorties avant et 35 arrière respectivement disposées en des emplacements avant et arrière de la surface 3 courbe de celle-ci, la première sortie avant servant à rejet l'air vers l'avant du visage de l'opérateur et la première sortie arrière à rejeter l'air au-dessus du front de l'opérateur, une fente étant formée vers l'avant et vers l'arrière au milieu de la première pièce de sortie, et le premier élément d'ouverture/fermeture se présentant sous la forme d'une surface courbe destinée à venir étroitement au contact de l'intérieur de la première partie de sortie en liaison axiale avec la première partie de sortie et s'étendant, en ses extrémités avant et arrière, sur une certaine longueur pour obturer l'une quelconque ou les deux premières sorties avant et arrière, et comporte des trous d'aération formés sur la surface courbe et correspondant aux premières sorties avant et arrière, et un cadran formé au milieu des trous d'aération de manière à faire saillie à travers la fente pour faire tourner le premier élément d'ouverture/fermeture. Une saillie de guidage peut être formée à une extrémité intérieure de chaque seconde sortie et un évidement de guidage est formé des deux côtés de chaque second élément d'ouverture/fermeture afin de recevoir la saillie de guidage de façon que le second élément d'ouverture/fermeture ouvre et ferme de manière articulée la seconde sortie. Le dispositif d'alimentation en air peut comporter en outre un capot qui couvre le dessus du boîtier, en dépassant de l'extrémité arrière de l'écran facial. 20 L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins annexés sur lesquels : la Fig. 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'alimentation en air pour 25 masque de soudeur, selon une forme de réalisation de la présente invention, séparé du masque de soudeur ; la Fig. 2 est une vue en coupe du dispositif d'alimentation en air selon la forme de réalisation de la présente invention, après assemblage ; la Fig. 3 est une vue éclatée en perspective représentant les principaux 30 éléments du dispositif d'alimentation en air selon la forme de réalisation de la présente invention ; la Fig. 4 est une vue de l'utilisation d'un élément de raccordement du dispositif d'alimentation en air selon la forme de réalisation de la présente invention ; 4 la Fig. 5 est une vue de l'utilisation d'un premier élément d'ouverture/fermeture du dispositif d'alimentation en air selon la forme de réalisation de la présente invention ; et la Fig. 6 est une vue de l'utilisation d'un second élément 5 d'ouverture/fermeture du dispositif d'alimentation en air selon la forme de réalisation de la présente invention. En référence aux dessins annexés, on va maintenant décrire en détail un exemple de forme de réalisation de la présente invention. 10 En référence aux figures 1 à 6, le dispositif d'alimentation en air pour masque de soudeur comprend principalement un boîtier 100 assemblé avec un écran facial 20 qui comporte une fenêtre de vision 22, un élément de raccordement 200 raccordé axialement à un orifice d'alimentation 20 du boîtier 100, un premier élément d'ouverture/fermeture 300 relié à une première partie de sortie formée dans le boîtier 15 100, et un second élément d'ouverture/fermeture 400 relié à une seconde partie de sortie du boîtier 100. Le boîtier 100 est monté à l'intérieur de l'écran facial 20 en formant de ce fait un espace hermétique pour y faire circuler de l'air, et sa structure permet d'envoyer de l'air vers le visage d'un opérateur. Plus particulièrement, un orifice 20 d'alimentation 120 est formé à une extrémité arrière médiane du boîtier 100 de façon à guider l'entrée de l'air. La première partie de sortie est formée en une extrémité avant médiane du boîtier 100, sous la forme d'une surface courbe pour évacuer l'air à travers une partie supérieure de la fenêtre de vision 22. De plus, une seconde partie de sortie 160 est formée de chaque côté de l'extrémité avant du boîtier 100 et s'étend 25 respectivement vers les deux côtés de la fenêtre de vision 22 pour évacuer l'air par celle-ci. Comme décrit plus haut, le boîtier 100 selon la forme de réalisation de la présente invention possède la structure capable d'envoyer de manière régulière de l'air vers le visage de l'opérateur par le côté supérieur et le côté inférieur de celui-ci. 30 L'orifice d'alimentation 120 se présente sous la forme d'un tunnel ouvert vers l'avant et vers l'arrière. Un arbre de rotation 122 (Fig.2) est formé au fond de l'orifice d'alimentation 120. Par conséquent, l'orifice d'alimentation 120 supporte l'élément de raccordement 200 par les extrémités supérieure et inférieure de celui-ci de façon que la rotation du dispositif d'alimentation en air puisse s'effectuer d'une 35 manière stable. Comme représenté sur les dessins, un capot supérieur 500 peut en outre être disposé sur la partie supérieure de l'orifice d'alimentation 120 afin de couvrir hermétiquement un espace découvert du boîtier 100, comportant l'orifice d'alimentation 120 exposé à l'extrémité arrière du masque facial 20. La première partie de sortie comporte des premières sorties avant et arrière 5 140a et 140b respectivement disposées en des emplacements avant et arrière de la surface courbe de celle-ci. Plus particulièrement, la première sortie avant 140 rejette l'air vers l'avant du visage de l'opérateur tandis que la première sortie arrière 140b rejette l'air au-dessus du front de l'opérateur. Les premières sorties avant et arrière 140a et 140b comportent chacune une paire de trous ménagés latéralement. Une fente 142 découpée dans une direction vers l'avant et vers l'arrière est formée entre les paires respectives des premières sorties avant et arrière 140a et 140b, c'est-à-dire au milieu de la première partie de sortie. La fente 142 est formée de manière à découvrir un cadran 340 du premier élément d'ouverture/fermeture 300 à travers celle-ci afin que l'opérateur puisse faire tourner le premier élément d'ouverture/fermeture 300. De plus, une saillie de guidage 162 est formée à une extrémité intérieure de la seconde partie de sortie 160 de façon que cette dernière, ouverte vers le bas, puisse être ouverte et fermée par le second élément d'ouverture/fermeture 400. L'élément de connexion 200 est connecté axialement à l'orifice de support 120 pour être amené à pivoter latéralement suivant un angle prédéterminé. Un tuyau souple 30 à soufflet est raccordé à une extrémité arrière de l'élément de raccordement 200. L'élément de raccordement 200 est logé dans l'orifice d'alimentation 120 et comporte des surfaces courbes sur ses surfaces latérales afin d'être étroitement au contact de surfaces latérales de l'orifice d'alimentation 120 pendant le pivotement après insertion dans l'orifice d'alimentation 120. De plus, une pièce de raccordement 220 est formée dans une partie inférieure de l'élément de raccordement 200 afin d'être accouplée de manière rotative avec l'arbre de rotation 122 de l'orifice d'alimentation 120. A ce sujet, la pièce de raccordement 220 est espacée de la partie inférieure de l'élément de raccordement 200 qui est insérée dans l'orifice d'alimentation 120, de manière à être insérée sous une surface inférieure de l'orifice d'alimentation 120. Avec la structure ci-dessus, comme représenté sur la Fig. 4, la fourniture de l'air peut s'effectuer de manière favorable tandis que l'élément de raccordement 200 raccordé à l'orifice d'alimentation 120 tourne suivant l'angle prédéterminé. En outre, pendant cela, des fuites de l'air peuvent être empêchées, car les faces latérales de l'orifice d'alimentation 120 et de l'élément de raccordement 200 sont étroitement au contact l'une de l'autre. 6 Le premier élément d'ouverture/fermeture 300 interrompt et permet l'alimentation en air en liaison avec les premières sorties 140a et 140b. Plus particulièrement, le premier élément d'ouverture/fermeture 300 se présente sous la forme d'une surface courbe en vue d'un contact étroit avec l'intérieur de la première partie de sortie après assemblage axial avec la première partie de sortie. Par ailleurs, des trous d'aération 320a et 320b sont formés dans la surface courbe du premier élément d'ouverture/fermeture 300, ces trous correspondant respectivement aux premières sorties avant et arrière 140a et 140b. Les extrémités avant et arrière du premier élément d'ouverture/fermeture 300 s'étendent sur une longueur permettant d'obturer l'une et/ou l'autre des premières sorties avant et arrière 140a et 140b. Au milieu des trous d'aération 320a et 320b, le cadran 340 servant à faire tourner le premier élément d'ouverture/fermeture 300 est formé de manière à faire saillie à travers la fente 142. Autrement dit, le premier élément d'ouverture/fermeture 300 a une forme cylindrique partiellement découpée dans une direction longitudinale. Lorsque le premier élément d'ouverture/fermeture 300 est relié axialement aux premières sorties 140a et 140b, l'opérateur est à même d'ouvrir et de fermer le premier élément d'ouverture/fermeture en faisant tourner le cadran 340, comme représenté sur la Fig. 5. A ce sujet, les premières sorties 140a et 140b situées respectivement à l'avant et à l'arrière peuvent être ouvertes et fermées de manière sélective, c'est-à-dire ouvertes toutes les deux, ou ouvertes ou fermées toutes les deux, selon le sens de rotation du premier élément d'ouverture/fermeture 300. Dans un état où les premières sorties avant et arrière 140a et 140b sont toutes fermées par le premier élément d'ouverture/fermeture 300, l'évacuation de l'air se fait uniquement à travers la seconde partie de sortie 160 dans la partie inférieure. Le second élément d'ouverture/fermeture 400 est relié aux deux secondes parties de sorties 160 pour interrompre et permettre la fourniture d'air. De part et d'autre de chaque second élément d'ouverture/fermeture 400, un évidement de guidage 420 est formé, cet évidement correspondant à la saillie de guidage 162 de la seconde sortie 160, de telle sorte que le second élément 400 puisse être ouvert ou fermé au moment nécessaire, comme représenté sur la Fig. 6. En référence aux dessins, la seconde sortie 160 et le second élément d'ouverture/fermeture 400 peuvent se présenter sous la forme d'une surface courbe. Avec la structure décrite ci-dessus, l'orifice d'alimentation 120 du boîtier 35 100 et le tuyau flexible à soufflet 100 qui fournit l'air à l'orifice d'alimentation 120 par l'intermédiaire de l'élément de raccordement 200 peuvent être amenés à pivoter latéralement l'un par rapport à l'autre. Par conséquent, l'opérateur qui porte le masque de soudeur peut bouger plus librement. De plus, du fait de l'association entre les premières et secondes sorties 140a, 140b et 160 et des premiers et seconds éléments d'ouverture/fermeture 300 et 400, l'emplacement, la quantité et la direction de l'air fourni peuvent être ajustés au gré de l'opérateur. Ainsi, la commodité d'utilisation est améliorée.10 REVENDICATIONS 1. Dispositif d'alimentation en air pour masque de soudeur comprenant un serre-tête qui permet à un opérateur de porter le masque de soudeur sur sa tête, et un écran facial (20) assemblé axialement avec les deux côtés du serre-tête et ayant une fenêtre de vision (22) disposée à l'avant de celui-ci, pour envoyer vers l'écran facial (20) de l'air depuis une extrémité arrière de l'écran facial (20), le dispositif d'alimentation en air comprenant : un boîtier (100) assemblé avec l'intérieur de l'écran facial (20) en formant de ce fait un espace hermétique pour y faire circuler de l'air, et comportant un orifice d'alimentation (120) formé à une extrémité arrière médiane de celui-ci pour guider l'entrée de l'air, une première partie de sortie formée à une extrémité avant médiane sous la forme d'une surface courbe pour évacuer l'air par-dessus la fenêtre de vision (22), et une seconde partie de sortie (160) formée de chaque côté de l'extrémité avant et s'étendant respectivement vers les deux côtés de la fenêtre de vision (22) afin de rejeter l'air par celle-ci, un élément de raccordement (200) raccordé axialement à l'orifice d'alimentation (120) de manière à pouvoir pivoter latéralement suivant un angle prédéterminé et également raccordé à un tuyau flexible à soufflet (30) pour fournir l'air en une extrémité arrière de celui-ci ; un premier élément d'ouverture/fermeture (300) monté sur la première partie de sortie pour interrompre et permettre l'alimentation en air ; et des seconds éléments d'ouverture/fermeture (400) montés respectivement sur les deux secondes parties de sorties (160) pour interrompre et permettre l'alimentation en air. 2. Dispositif d'alimentation en air selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'orifice d'alimentation (120) du boîtier (100) a une forme de tunnel ouvert à l'avant et à l'arrière et comporte un arbre de rotation (122) monté au fond de celui-ci, et l'élément de raccordement (200) est pourvu de l'orifice d'alimentation (120) et comporte, sur ses faces latérales, des surfaces courbes pour venir étroitement au contact de surfaces latérales de l'orifice d'alimentation (120) pendant le pivotement, lorsque logées dans l'orifice d'alimentation (120), et une pièce de 8 9 raccordement (220) de manière à être accouplé de manière rotative avec l'arbre de rotation (122). 3. Dispositif d'alimentation en air selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la première partie de sortie comporte des premières sorties avant et arrière (140a, 140b) respectivement disposées en des emplacements avant et arrière de la surface courbe de celle-ci, la première sortie avant (140a) servant à rejeter l'air vers l'avant du visage de l'opérateur et la première sortie arrière (140b) à rejeter l'air au-dessus du front de l'opérateur, une fente (142) étant formée vers l'avant et vers l'arrière au milieu de la première partie de sortie, et le premier élément d'ouverture/fermeture (300) se présente sous la forme d'une surface courbe destinée à venir étroitement au contact de l'intérieur de la première partie de sortie en liaison axiale avec la première partie de sortie et s'étendant, en ses extrémités avant et arrière, sur une longueur permettant d'obturer l'une quelconque ou les deux premières sorties avant et arrière (140a, 140b), et comporte des trous d'aération (320a, 320b) formés sur la surface courbe et correspondant aux premières sorties avant et arrière (140a, 140b), et un cadran (340) formé au milieu des trous d'aération (320a, 320b) de manière à faire saillie à travers la fente (142) pour faire tourner le premier élément d'ouverture/fermeture (300). 4. Dispositif d'alimentation en air selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une saillie de guidage (162) est formée à une extrémité intérieure de chaque seconde sortie (160) et un évidement de guidage (420) est formé des deux côtés de chaque second élément d'ouverture/fermeture (400) afin de recevoir la saillie de guidage (162) pour que le second élément d'ouverture/fermeture (400) ouvre et ferme de manière articulée la seconde sortie (160). 5. Dispositif d'alimentation en air selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un capot (500) qui couvre le dessus du boîtier (100) en dépassant de l'extrémité arrière de l'écran facial (20).30