FR 2917318 A1 20081219 FR 0755811 A 20070618 DISPOSITIF DE PROTECTION POUR UNE MACHINE OUTIL TOURNANTE ET MACHINE OUTIL TOURNANTE MUNIE D'UN TEL DISPOSITIF L'invention concerne une machine outil tournante, notamment du type visseuse. Plus précisément l'invention concerne un dispositif de protection monté sur une machine outil tournante et qui est destiné à protéger la paroi externe des surfaces pouvant venir en contact avec la partie tournante d'une telle machine outil. L'invention concerne plus particulièrement une visseuse électrique ou pneumatique munie d'un dispositif de protection destiné à protéger la paroi externe des surfaces à visser. L'invention est particulièrement utile lors du vissage d'éléments fragiles, pouvant par exemple être facilement rayés par l'extrémité tournante de la visseuse. Dans le domaine de l'automobile, par exemple, l'opération de vissage de jantes en aluminium sur des roues de véhicules automobiles peut être à l'origine de rayures dans la zone visible desdites jantes. En effet, la visseuse, et plus précisément la vis montée sur la visseuse électrique, peut cogner contre la paroi externe de la jante en aluminium, à la périphérie de l'orifice de vissage dans lequel la vis doit être engagée, créant un défaut visible à l'oeil nu. II est ensuite nécessaire de repeindre la roue, de manière à effacer le défaut. D'une manière générale, cela augmente le coût de fabrication et le délai de livraison des véhicules automobiles. L'invention propose donc de munir une visseuse électrique d'un dispositif de protection apte à interdire tout contact entre la paroi externe de la surface à visser et la vis destinée à être logée dans un orifice de vissage de la surface à visser. Pour cela, le dispositif de protection selon l'invention comporte une poche à l'intérieur de laquelle est logée l'extrémité avant de la visseuse portant la vis. Une extrémité débouchante de la poche, par laquelle l'extrémité avant de la visseuse et la vis peuvent sortir, peut avantageusement être positionnée dans ou à la périphérie de l'orifice de vissage. L'extrémité avant de la visseuse et la vis sont guidées depuis la poche vers l'orifice de vissage, à travers l'extrémité débouchante de la poche, de sorte qu'elles ne peuvent pas venir taper contre la paroi externe de la surface à visser. Lorsqu'un utilisateur de la visseuse selon l'invention n'oriente pas correctement ladite visseuse, de manière à faire saillir l'extrémité avant de la visseuse et la vis dans l'orifice de vissage, la vis au lieu de taper contre la paroi externe de la surface à visser, vient taper contre la paroi interne de la poche qui arrête sa course. L'utilisateur peut alors adapter la trajectoire de la visseuse en conséquence pour permettre le vissage. Avantageusement, le dispositif de protection selon l'invention peut être utilisé avec n'importe quelle visseuse électrique de l'état de la technique. L'invention a donc pour objet un dispositif de protection pour une machine outil tournante, notamment une visseuse, comportant une extrémité munie d'un embout d'outillage entraînée en rotation, caractérisé en ce que le dispositif comprend une poche apte à recevoir dans un volume interne ledit embout d'outillage, dont une extrémité arrière est destinée à être montée sur l'extrémité de la machine outil, et dont une extrémité avant présente une ouverture de manière à autoriser une saillie de l'embout d'outillage hors du dispositif de protection. Par avant et arrière, on entend par rapport au sens d'avancement de l'embout d'outillage en direction de la pièce sur laquelle la machine outil opère, par exemple la surface à visser dans le cas d'une visseuse. Ainsi, une vis montée sur la tête de visseuse est logée dans le volume interne du dispositif de protection et peut saillir vers la surface à visser par l'extrémité avant dudit dispositif de vissage. Selon des exemples de réalisation du dispositif de protection de l'invention, il est possible de prévoir tout ou parties des caractéristiques supplémentaires suivantes : - l'ouverture pratiquée à l'extrémité avant de la poche est munie d'un embout de centrage ; -l'embout de centrage est formé dans un matériau présentant une rigidité supérieure à celle du matériau employé pour la poche ; Un tel embout permet le positionnement de la machine outil par rapport à un orifice de centrage, par exemple par rapport à un orifice de vissage dans le cas d'une visseuse. - la poche est en matériau déformable ; - le matériau déformable de la poche est du type élastomère ; Ainsi, lorsqu'on approche la machine outil de la pièce sur laquelle elle opère, par exemple lorsque l'on approche la visseuse de la surface à visser, la poche s'écrase, réduisant le volume interne du dispositif de protection, et permettant la saillie de la vis dans l'orifice de vissage. Avantageusement, la poche forme une section plissée, ou en accordéon, de manière à faciliter l'écrasement, par plissage, de ladite poche. La poche peut être obtenue par un procédé de moulage ou par un procédé de type extrusion/soufflage ou par un procédé de type injection/soufflage. Dans un autre exemple de réalisation, on peut prévoir que ce n'est pas le dispositif de protection qui s'écrase contre la surface d'intérêt, mais l'embout d'outillage qui se projette ou se télescope hors du dispositif de protection, en direction de la surface d'intérêt. Dans ce cas, la poche peut être en matériau non déformable. Avantageusement, un diamètre de l'ouverture pratiquée à l'extrémité avant de la poche est strictement supérieur à un diamètre de l'embout d'outillage. Ainsi, dans le cas d'une visseuse avec un orifice de vissage profondément enfoncé dans la surface à visser, ou dans le cas où l'utilisateur doit rester éloigner de la surface à visser, la tête de visseuse peut ressortir du dispositif de protection, en direction de l'orifice de vissage. L'invention porte également sur machine outil tournante, notamment une visseuse, comportant une extrémité munie d'un embout d'outillage entraînée en rotation, ladite machine étant munie d'un dispositif de protection tel que décrit ci-dessus. L'invention prévoit également un kit de vissage comportant une visseuse munie d'au moins deux dispositifs de protection selon l'invention, les dispositifs de protection étant amovibles, de manière à pouvoir être montés chacun réversiblement sur l'extrémité de vissage de la visseuse, l'extrémité avant de chacun des dispositifs de protection ayant un diamètre et/ou une forme différente de l'extrémité avant des autres dispositifs de protection. Ainsi, selon le diamètre de l'orifice de vissage, on adapte la visseuse en conséquence. Bien entendu, il est également possible de ne prévoir qu'une seule poche, sur l'extrémité avant de laquelle différents embouts de centrage peuvent être montés selon les besoins. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci sont présentées à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures représentent : - Figure 1 : Une représentation schématique en coupe longitudinale d'une visseuse selon l'invention avant l'étape de vissage ; - Figure 2: Une représentation schématique de la visseuse électrique selon un ensemble de réalisation lors d'une mauvaise orientation de la visseuse lors d'une étape de vissage ; - Figure 3 et figure 4: Des représentations schématiques en coupe longitudinale d'une visseuse électrique selon un exemple de réalisation de l'invention en cour de vissage. Sur les figures 1, 2, 3 et 4 est représenté un exemple de réalisation d'une visseuse 1 munie d'un dispositif de protection 2 selon l'invention. Le dispositif de protection 2 comporte une poche 5 fixée par une extrémité arrière 3 à une extrémité de vissage 4 de la visseuse électrique ou pneumatique. Plus précisément, un contour interne de l'extrémité arrière 3 de la poche 5 entoure un périmètre externe de l'extrémité de vissage 4. La fixation peut être réalisée par tout moyen connu, et préférentiellement de manière réversible, de manière à ce que le dispositif de protection 2 puisse être retiré de la visseuse 1. Par exemple, l'extrémité arrière 3 du dispositif de protection 2 est vissée ou emmanchée en force sur l'extrémité de vissage 4 de la visseuse 1. La poche 5 délimite un volume interne V dans lequel est logée une tête de visseuse 6 de la visseuse 1, sur laquelle est montée une vis 7 prête à servir pour fixer une surface 8 sur un support non représenté. Le volume interne V de la poche 5 est destiné à varier au cours de l'utilisation de la visseuse 1 pour visser la surface de vissage 8. La poche 5 est réalisée en matériau souple de manière à pouvoir s'aplatir au fur et à mesure de l'avancée de la visseuse 1 en direction de la surface à visser 8, pour permettre la saillie de la vis 7 dans l'orifice de vissage 11 (figure 4). Par ailleurs, le matériau formant la poche 5 est suffisamment résistant pour ne pas se déchirer lorsque la vis 7, éventuellement en rotation rapide, appuie contre la paroi interne 12 de la poche 5 lorsqu'un utilisateur n'oriente pas correctement la visseuse 1 dans l'axe de l'orifice de vissage (figure 2). Par exemple, le matériau employé est du type élastomère et la poche 5 est obtenue par un procédé de moulage ou par un procédé de type extrusion/soufflage ou par un procédé de type injection/soufflage. Une extrémité avant 9 de la poche 5, en saillie de l'extrémité de vissage 4, présente une ouverture 90 de manière à autoriser une saillie de la tête de visseuse 6 hors du dispositif de protection 2. Cette extrémité avant 9 peut être munie d'un cône de centrage 10 apte à coopérer avec une ouverture 13 de l'orifice de vissage 11. Le cône de centrage 10 est partiellement logé dans l'ouverture 13 de l'orifice de vissage 11 de manière à ce que la poche 5 débouche dans ledit orifice 11 et à ce que la visseuse 1 soit centrée sur ledit orifice 11. Ainsi, la tête de visseuse 6 et la vis 7 lorsqu'elles sortent de la poche 5, par l'extrémité avant 9 et le cône de centrage 10, débouchent directement dans l'orifice de vissage 11 (figures 3 et 4). Préférentiellement, le cône de centrage 10 est rapporté sur l'extrémité avant 9 de la poche 5, et est fixé de manière réversible, par tout moyen connu, sur ladite poche 5. Bien entendu, le cône de centrage 10 peut également faire partie intégrante de l'extrémité avant 9. En outre, ce cône 10, quand il est rapporté, peut être formé dans un matériau présentant une dureté ou rigidité supérieure à celle du matériau employé pour la poche 5, de sorte à assurer un meilleur blocage dudit cône 10 dans l'ouverture 13. Lorsqu'un utilisateur souhaite utiliser la visseuse 1 avec un dispositif de protection 2 selon l'invention, il solidarise l'extrémité arrière 3 de la poche 5 à l'extrémité de vissage 4 de la visseuse 1. La vis 7 peut être montée sur la tête de visseuse 6 de la visseuse 1, indifféremment avant ou après que la poche 5 soit montée sur l'extrémité de vissage 4, dans la mesure où ladite poche 5, en matériau souple, peut aisément être écrasée pour donner accès à la tête de visseuse par l'extrémité avant 9. Une fois l'ensemble vis 7 / tête de visseuse 6 logé dans le volume interne V de poche 5, et l'embout de centrage 10, ou cône de centrage, monté sur l'extrémité avant 9 de la poche 5, on introduit ledit embout de centrage 10 dans l'ouverture 13 de l'orifice de vissage 11 au niveau de la surface à visser 8. On approche alors la visseuse 1 et plus précisément la tête de visseuse 6 de la surface à visser 8 de manière à introduire la vis 7 dans l'orifice de vissage 11. Au fur et à mesure de l'avancée de la visseuse en direction de la surface à visser 8, la vis 7 et éventuellement la tête de visseuse 6 sortent de la poche 5 par l'extrémité avant 9 débouchant dans l'orifice de vissage 11. En cas de mauvaise manipulation, la vis 7 rencontre la paroi interne 12 de la poche 5. L'utilisateur constate son erreur de trajectoire et peut réorienter en conséquence la visseuse 1 de manière à faire déboucher la vis 7 dans l'orifice de vissage 11. Avec un tel dispositif de protection 2, la tête de visseuse 6 et la vis 7 ne peuvent pas entrer en contact avec la paroi externe de la surface à visser 8. La tête de visseuse 6 et la vis 7 sont accompagnées depuis le volume interne V de la poche 5 directement dans l'orifice de vissage 11. Une fois la vis 7 introduite dans l'orifice de vissage 11, et l'opération de vissage terminée, la visseuse est retirée. Le recul de la visseuse par rapport à la paroi à visser 8 entraîne le retrait de la tête de visseuse 6 hors de l'orifice de vissage 11. Avantageusement, le matériau formant la poche 5 est tel que la poche 5 retrouve un volume initial, la tête de visseuse 6 étant à nouveau contenue dans le volume interne V de la poche 5. Puis l'utilisateur tire la visseuse 1 vers lui, de manière à déloger le cône de centrage 10 de l'orifice de vissage 11. La description porte essentiellement sur une visseuse qui comporte une tête de vis apte à visser une vis, mais l'invention peut également être appliquée à une visseuse qui comporte un embout apte à visser un écrou. Bien entendu, l'invention peut trouver une application dans toute machine outil tournante présentant un embout entraîné en rotation par un moteur (par exemple électrique ou pneumatique), ledit embout étant saillant de la machine et pouvant entraîner une dégradation lorsqu'il entre en contact avec une surface ; cet embout de la machine outil étant évidemment destiné à coopérer avec une pièce extérieure à ladite machine. REVENDICATIONS 1- Dispositif de protection (2) pour une machine outil tournante (1), notamment une visseuse, comportant une extrémité (4) munie d'un embout d'outillage (6) entraînée en rotation, caractérisé en ce que le dispositif (2) comprend une poche (5) apte à recevoir dans un volume interne (V) ledit embout d'outillage (6), dont une extrémité arrière (3) est destinée à être montée sur l'extrémité (4) de la machine outil (1), et dont une extrémité avant (9) présente une ouverture (90) de manière à autoriser une saillie de l'embout d'outillage (6) hors du dispositif de protection (2). 2- Dispositif de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poche (5) est en matériau déformable. 3- Dispositif de protection selon la revendication 2, caractérisé en ce que le matériau déformable de la poche (5) est du type élastomère. 4- Dispositif de protection selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la poche (5) est obtenue par un procédé de moulage ou par un procédé de type extrusion/soufflage ou par un procédé de type injection/soufflage. 5- Dispositif de protection selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'ouverture (90) pratiquée à l'extrémité avant (9) de la poche (5) est munie d'un embout de centrage (10). 6- Dispositif de protection selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'embout de centrage (10) est formé dans un matériau présentant une rigidité supérieure à celle du matériau employé pour la poche (5). 7- Dispositif de protection selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un diamètre de l'ouverture (90) pratiquée à l'extrémité avant (9) de la poche (5) est strictement supérieur à un diamètre de l'embout d'outillage (6). 8- Dispositif de protection selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la poche (5) forme une section plissée, ou en accordéon, de manière à faciliter l'écrasement de ladite poche (5). 9- Machine outil tournante (1), notamment une visseuse, comportant une extrémité (4) munie d'un embout d'outillage (6) entraînée en rotation, caractérisée en ce qu'elle comprend un dispositif de protection (2) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 10- Kit de vissage comportant une visseuse selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un dispositif de protection (2) supplémentaire dont l'extrémité avant a un diamètre et/ou une forme différente de l'extrémité avant du premier dispositif de protection, chacun desdits dispositifs de protection pouvant être fixé réversiblement sur une extrémité de vissage de la visseuse.