FR 2916213 A1 20081121 FR 0802695 A 20080519 Élément de plancher avec interruption thermique La présente invention concerne un élément de plancher destiné à être appliqué dans une construction de bâtiment comprenant une dalle de béton préfabriquée, la dalle de béton comprenant un premier et un deuxième côté transversal vertical et un premier et un deuxième côté longitudinal vertical, au moins un des côtés verticaux de la dalle de béton comprenant une surface de contact qui est en contact avec une partie non isolée de la construction de bâtiment. La présente invention concerne en outre un plancher comprenant au moins un élément de plancher selon l'invention et un procédé pour fabriquer un tel élément de sol. Des éléments de béton préfabriqués sont fréquemment utilisés pour être appliqués dans la construction de bâtiments, par exemple pour fournir une construction autoportante de plancher et de plafond. Le plancher ou plafond comprend un nombre d'éléments de béton préfabriqués adjacents qui reposent par au moins une partie de leurs extrémités longitudinales et / ou transversales sur des parties de construction porteuses telles que des murs. Lors d'une deuxième étape, les rainures entre les éléments sont en général remplies de béton pour fournir une couche continue qui devrait faciliter la finition. Comme étape finale, si on le souhaite, une couche de revêtement ou de finition peut être placée par-dessus et / ou contre la face inférieure des éléments de béton préfabriqués. Étant donné que les éléments de béton reposent par au moins une partie de leur surface sur des parties de construction porteuses, un tel plancher a souvent pour résultat la formation de ponts thermiques froids . Cela surviendra en particulier quand il est fait usage d'isolation appliquée à la face intérieure du mur extérieur. Un pont thermique froid est formé quand il y une mauvaise isolation entre l'extérieur et l'intérieur d'une partie d'une construction de bâtiment, par exemple entre l'extérieur et l'intérieur d'un mur extérieur. Ce phénomène du pont thermique froid se manifeste, par exemple, à des endroits dans la construction de bâtiment où une paroi intérieure non isolée touche le mur extérieur ou encore où une partie des éléments de plancher sont en contact direct avec le mur extérieur de la construction de s bâtiment. Des ponts thermiques froids ont pour résultat une déperdition de chaleur accrue et une consommation d'énergie accrue. De plus, des ponts thermiques froids peuvent aussi conduire à la formation de condensation et à la formation de moisissure sur les parois intérieures. Un but de la présente invention est de fournir un élément de plancher io avec lequel le risque de formation de ponts thermiques froids dans des constructions de bâtiment est réduit. Ce but est atteint selon la présente invention avec un élément de plancher destiné à être appliqué dans une construction de bâtiment comprenant une dalle de béton préfabriquée, la dalle de béton comprenant ls un premier et un deuxième côté transversal vertical et un premier et un deuxième côté longitudinal vertical, au moins un des côtés verticaux de la dalle de béton comprenant une surface de contact qui est en contact avec une partie non isolée de la construction de bâtiment, caractérisé en ce que l'élément de plancher comprend en outre une couche de matériau d'isolation 20 thermique et en ce que la surface de contact de la dalle de béton est recouverte au moins en partie avec la couche de matériau d'isolation thermique pour former une interruption thermique entre ledit au moins un côté vertical de la dalle de béton et la partie non isolée de la construction de bâtiment. 25 Étant donné que le contact entre l'élément de plancher selon l'invention et la partie extérieure non isolée de la construction de bâtiment est assuré par le matériau d'isolation thermique, la formation de ponts thermiques froids dans la construction de bâtiment est nettement réduite. Suivant la manière dont les éléments de plancher sont appliqués dans la construction de bâtiment, la couche d'isolation thermique est appliquée à au moins un des côtés longitudinaux verticaux de la dalle de béton et / ou à au moins un des côtés transversaux verticaux de la dalle de béton. Un avantage additionnel de l'élément de plancher de la présente invention réside dans le fait qu'il n'est pas nécessaire de changer le processus de production de l'élément de plancher. En fait, la dalle de béton préfabriquée et la couche de matériau thermique peuvent tout d'abord être produites en deux processus séparés. Puis, la couche de matériau d'isolation thermique peut être appliquée pour recouvrir au moins en partie cette partie de la dalle de béton préfabriquée où il y a un risque de formation d'un pont thermique froid. Cela peut se faire in situ sur le chantier de construction ou à l'usine où la dalle ou le matériau d'isolation est fabriqué. La couche de matériau d'isolation peut être fabriquée en une pièce avec les dalles de béton au cours du même processus de fabrication. De cette façon, l'élément de sol, consistant en une dalle de béton et une couche de matériau d'isolation reliée à celle-ci, peut être délivré en une pièce sur le chantier de construction, avec pour résultat une nette réduction du temps de construction du plancher. Cela réduit aussi le risque d'assemblage erroné de la couche de matériau d'isolation thermique à la dalle de béton. Selon une forme de réalisation préférée, au moins un côté vertical de la dalle de béton est entièrement recouvert avec la couche de matériau d'isolation thermique. Selon une forme de réalisation préférée, au moins un côté vertical de la dalle de béton est relié au moins en partie à la couche de matériau d'isolation thermique. Selon une forme de réalisation préférée dans ce cas, au moins un côté vertical de la dalle de béton est relié au moins en partie à la couche de matériau d'isolation thermique au moyen d'un adhésif. De préférence, les côtés se faisant face dudit au moins un côté vertical de la dalle de béton et du matériau d'isolation thermique ont une forme complémentaire. Cela peut être réalisé, par exemple, en munissant la surface de contact dudit au moins un côté de la dalle de béton, mais de préférence toute la surface dudit au moins un côté, de rainures, de canaux et de cavités qui sont prévus pour coopérer avec des protubérances complémentaires sur la surface lui faisant face de la couche de matériau d'isolation. Ces moyens de positionnement facilitent l'application de la couche de matériau d'isolation et de la dalle de béton. Les moyens de positionnement accroissent également la précision avec laquelle la couche de matériau d'isolation est appliquée sur la dalle de béton de sorte que le risque de formation d'un pont thermique froid est réduit. Les moyens de positionnement réduisent également le risque de glissement de la couche de matériau d'isolation par rapport à la dalle de béton. D'autres avantages des moyens de positionnement résident dans le fait qu'ils fournissent un contact optimal entre la couche de matériau d'isolation et la dalle de béton et qu'ils offrent une flexibilité d'assemblage accrue. En fait, dans le cas où la couche de matériau d'isolation est reliée de manière amovible à la dalle de béton, leurs positions mutuelles l'une par rapport à l'autre peuvent être changées in situ sur le chantier de construction. Selon une forme de réalisation préférée, la couche de matériau d'isolation thermique est en mousse de plastique. Selon une forme de réalisation préférée dans ce cas, la couche de matériau d'isolation thermique est en mousse de polystyrène. L'invention concerne encore un procédé de fabrication d'un élément de plancher destiné à être appliqué dans une construction de bâtiment, dans lequel lors d'une première étape, une dalle de béton, qui comprend au moins un côté vertical qui comprend une surface de contact qui est en contact avec une partie non isolée de la construction de bâtiment, est produite, caractérisé en ce que lors d'une deuxième étape, la surface de contact dudit au moins un côté vertical est recouverte au moins en partie avec une couche de matériau d'isolation thermique pour former une interruption thermique entre la dalle de béton et la partie non isolée de la construction de bâtiment. L'invention concerne encore un plancher comprenant au moins un élément de plancher tel que celui présenté ci-dessus ou un élément de plancher obtenu selon le procédé présenté ci-dessus. L'invention sera expliquée plus avant dans la figure annexée et la description de la figure. La figure 1 montre une coupe transversale d'une forme de réalisation préférée de l'élément de plancher en tant que partie d'une construction de bâtiment. La figure 1 montre un élément de plancher qui est utilisé dans une construction de bâtiment, par exemple pour construire un plancher au premier étage d'une maison. L'élément de plancher 1 comprend une dalle de béton préfabriquée 2 qui a deux côtés longitudinaux verticaux opposés et deux côtés transversaux verticaux opposés. La dalle de béton préfabriquée 2 peut être ou peut ne pas être renforcée, par exemple, sous la forme d'un ou deux fers à béton dans la direction longitudinale de la dalle 2. La dalle de béton préfabriquée 2 peut ou peut ne pas être munie de canaux s'étendant dans la direction longitudinale de la dalle de béton 2. L'élément de plancher 1 représenté sur la figure 1 est entouré d'une armature annulaire en béton 8 afin de donner à l'élément de plancher 1 une stabilité additionnelle. Un disque de matériau de finition 9, de préférence réalisé dans le même matériau que le mur extérieur 4 ou dans un matériau ayant la même apparence esthétique que le mur extérieure 4, est appliqué sur la face extérieure de l'armature annulaire 8. Une couche de finition est appliquée sur le dessus 6 et sur le dessous 7 de l'élément de plancher 1 pour former respectivement le plancher d'un premier local et le plafond d'un deuxième local. La construction de bâtiment comprend un mur extérieur 4 qui a une température T1, déterminé par la température ambiante à l'extérieur de la construction de bâtiment. Les locaux à l'intérieur de la construction de bâtiment ont une température ambiante T2, attendu que T2 > T1. Afin d'éviter un transfert de chaleur des locaux intérieurs vers l'extérieur de la construction de bâtiment, une couche intérieure de matériau d'isolation 5 est appliquée sur la face intérieure du mur extérieur 4. Cependant, comme on peut le voir sur la figure 1, la couche intérieure de matériau d'isolation 5 est interrompue au niveau de la séparation entre le premier et le deuxième lo local, c'est-à-dire là où l'élément de plancher 1 est positionné. Le béton et le matériau du disque de finition sont de mauvais isolants. Afin d'éviter un transfert de chaleur des locaux à la température T2, à travers la dalle de béton 2, c'est-à-dire à travers la surface de contact de la dalle de béton qui est en contact avec l'armature annulaire 8, à travers l'armature 15 annulaire 8 et le disque de finition 9, vers l'extérieur de la construction de bâtiment, l'élément de plancher 1 comprend une couche d'un matériau d'isolation thermique 3. La couche de matériau d'isolation thermique 3 est appliquée de telle sorte qu'elle couvre au moins en partie la surface de contact de la dalle de béton 2 qui est en contact avec la partie non isolée de 20 la construction de bâtiment, par exemple avec l'armature annulaire 8 comme représenté sur la figure 1. La couche de matériau d'isolation thermique 3 peut prendre toute forme considérée comme appropriée par l'homme de métier. La couche de matériau d'isolation thermique 3 peut prendre la forme d'une couche 25 continue, d'un bloc ou de plusieurs couches ou blocs de matériau d'isolation placés de manière aléatoire ou structurée les uns par rapport aux autres. Le matériau d'isolation thermique 3 peut recouvrir toute la surface de contact de la dalle de béton 2. Le matériau d'isolation thermique 3 peut aussi ne recouvrir qu'une partie de la surface de contact de la dalle de béton 2. C'est le cas, par exemple, dans le cas où le matériau d'isolation thermique 3 comprend un nombre de petits blocs de matériau d'isolation thermique placés à distance les uns des autres. Les blocs de matériau d'isolation thermique, conjointement avec les espaces remplis d'air entre les différents blocs de matériau d'isolation, offrent alors une nette réduction de l'occurrence de ponts thermiques froids. La couche de matériau d'isolation thermique 3 peut n'être appliquée que le long de cette partie du côté longitudinal vertical qui est en contact avec la partie froide, non isolée, de l'armature annulaire de béton 8. De préférence, le matériau d'isolation thermique 3 est appliqué pour recouvrir toute la surface du côté longitudinal vertical de la dalle de béton 2, étant donné que cela pourvoit à un contact optimal entre le matériau d'isolation thermique 3 et la dalle de béton 2. De préférence, ledit au moins un côté vertical de la dalle de béton 2 est au moins en partie relié à la couche de matériau d'isolation thermique 3. La liaison peut être effectuée de n'importe quelle manière considérée comme appropriée par l'homme de métier. La liaison peut être effectuée en fabriquant la couche de matériau d'isolation thermique 3 et la dalle de béton 2 en deux processus séparés et puis en reliant les deux pièces ou en fabriquant les deux pièces dans un processus en continu. La liaison peut être réalisée de manière fixe ou amovible. De préférence, comme montré sur la figure 1, ledit au moins un côté de la dalle de béton 2 et la couche de matériau d'isolation thermique 3 ont une forme complémentaire le long de leurs surfaces de contact. Ces formes complémentaires peuvent avoir n'importe quelle forme considérée comme appropriée par l'homme de métier. La forme complémentaire permet un meilleur contact entre ledit au moins un côté longitudinal et la couche de matériau d'isolation thermique 3. De préférence, afin d'éviter des erreurs d'assemblage dues à un positionnement erroné, par exemple, des formes complémentaires de la couche de matériau d'isolation thermique 3 et du côté longitudinal vertical, la couche de matériau d'isolation thermique 3 et le côté longitudinal vertical sont reliés de manière fixe, par exemple au moyen d'un adhésif, par exemple de colle. Cependant, un quelconque autre moyen de liaison peut être utilisé pour relier de manière fixe la couche de matériau d'isolation thermique 3 à la dalle de béton préfabriquée 2. L'application d'un adhésif accroît encore le contact entre la dalle de béton 2 et la couche de matériau d'isolation thermique 3. Tout matériau d'isolation thermique considéré comme approprié par l'homme de métier peut être utilisé. L'homme de métier choisira en général un matériau avec un coefficient de conductivité thermique qui est suffisamment bas, par exemple avec un coefficient de conductivité thermique de 0,04 W I m.K. De préférence, la couche de matériau d'isolation thermique 3 est réalisée en mousse de plastique. Les mousses de plastique ont un faible coefficient de conductivité thermique et présente en outre l'avantage d'être légères et, donc, de ne pas influencer de manière négative la structure du bâtiment. Plus préférablement, la couche de matériau d'isolation thermique 3 est réalisée en mousse de polystyrène. Outre les avantages d'un faible coefficient de conductivité thermique et d'une structure légère, ce matériau présente en plus l'avantage d'être bon marché, facilement disponible dans le commerce et durable. La présente invention concerne en outre un procédé pour fabriquer un élément de plancher destiné à être appliqué dans une construction de bâtiment. Lors d'une première étape, une dalle de béton 2, qui comprend une surface de contact qui est en contact avec une partie non isolée de la construction de bâtiment 8, est fabriquée. Lors d'une deuxième étape, la surface de contact dudit au moins un côté vertical est recouverte au moins en partie avec une couche de matériau d'isolation thermique 3 pour former une interruption thermique entre la dalle de béton 2 et la partie non isolée de la construction de bâtiment 8. La première et la deuxième étape peuvent être effectuées dans un processus en continu. De préférence, la dalle de béton 2 et la couche de matériau d'isolation thermique 3 sont fabriquées en deux processus séparés, éventuellement dans deux usines différentes, et puis appliquées et / ou reliées l'une à l'autre. L'application et / ou la liaison peut être effectuée dans l'usine même ou in situ sur le chantier de construction. La liaison peut être réalisée de manière fixe. Cela présente l'avantage que la dalle 2 et la couche de matériau d'isolation thermique 3 ne peuvent glisser l'une par rapport à l'autre. De préférence, la liaison est amovible, de sorte que la couche de matériau d'isolation thermique 3 peut être enlevée ou ajoutée à un quelconque stade pendant le processus de construction. La construction de bâtiment telle que représentée sur la figure 1 est utilisée comme un exemple pour illustrer l'invention. En fait, l'application de la couche de matériau d'isolation thermique 3 sur la dalle de béton préfabriquée 2 peut être utilisée dans n'importe quelle autre construction de bâtiment considérée comme appropriée par l'homme de métier afin de réduire nettement la formation de ponts thermiques froids dans la construction de bâtiment. De ce fait, la partie non isolée de la construction de bâtiment peut prendre n'importe quelle forme considérée comme appropriée par l'homme de métier, telle que la forme d'un mur extérieur ou d'une armature annulaire 8 qui est en contact thermique avec le mur extérieur 4 de la construction de bâtiment, comme le montre la figure 1. En général, la couche de matériau d'isolation thermique 3 forme une interruption thermique entre un côté vertical d'une dalle de béton 2 et une partie extérieure non isolée de la construction de bâtiment, c'est-à-dire une partie de la construction de bâtiment qui est en contact thermique direct ou indirect avec l'extérieur de la construction de bâtiment. Il est possible, par exemple, qu'une armature annulaire ne soit pas utilisée et que l'élément de plancher soit, avec un de ses côtés longitudinaux verticaux, en contact direct avec le mur extérieur de la construction de bâtiment ou que l'élément de plancher soit, avec un de ses côtés transversaux verticaux, en contact direct avec le mur extérieur ou en contact thermique indirect avec le mur extérieur. Dans ce dernier cas, la couche de matériau d'isolation thermique 3 est appliquée sur au moins une partie du côté transversal vertical de la dalle de béton. La couche de matériau d'isolation thermique 3 peut être appliquée sur au moins lo une partie des côtés verticaux longitudinaux et I ou transversaux, en fonction de la construction de bâtiment. REVENDICATIONS 1. Élément de plancher (1) destiné à être appliqué dans une construction de bâtiment comprenant une dalle de béton préfabriquée (2), la dalle de béton (2) comprenant un premier et un deuxième côté transversal vertical et un premier et un deuxième côté longitudinal vertical, au moins un des côtés verticaux de la dalle de béton (2) comprenant une surface de contact qui est en contact avec une partie non isolée de la construction de bâtiment (8), caractérisé en ce que l'élément de plancher (1) comprend en outre une couche de matériau d'isolation thermique (3) et en ce que la surface de contact de la dalle de béton (2) est recouverte au moins en partie avec la couche de matériau d'isolation thermique (3) pour former une interruption thermique entre ledit au moins un côté vertical de la dalle de béton (2) et la partie non isolée de la construction de bâtiment (8). 2. Élément de plancher selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit au moins un côté vertical de la dalle de béton (2) est entièrement recouvert avec la couche de matériau d'isolation thermique (3). 3. Élément de plancher selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit au moins un côté vertical de la dalle de béton (2) est relié au moins en partie à la couche de matériau d'isolation thermique (3). 4. Élément de plancher selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit au moins un côté vertical de la dalle de béton (2) est relié au moins en partie à la couche de matériau d'isolation thermique (3) au moyen d'un adhésif. 5. Élément de plancher selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que des côtés se faisant face dudit au moins un côté vertical de la dalle de béton (2) et la couche de matériau d'isolation thermique (3) ont une forme complémentaire. 6. Élément de plancher selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la couche de matériau d'isolation thermique (3) est en mousse de plastique. 10 7. Élément de plancher selon la revendication 6, caractérisé en ce que la couche de matériau d'isolation thermique (3) est en mousse de polystyrène. 8. Procédé de fabrication d'un élément de plancher destiné à être 15 appliqué dans une construction de bâtiment, dans lequel lors d'une première étape, une dalle de béton (2), qui comprend au moins un côté vertical qui comprend une surface de contact qui est en contact avec une partie non isolée de la construction de bâtiment (8), est produite, caractérisé en ce que lors d'une deuxième étape, la surface de contact dudit au moins un côté 20 vertical est recouverte au moins en partie avec une couche de matériau d'isolation thermique (3) pour former une interruption thermique entre la dalle de béton (2) et la partie non isolée de la construction de bâtiment (8). 9. Plancher comprenant au moins un élément de plancher selon l'une 25 quelconque des revendications 1 à 7 ou au moins un élément de plancher obtenu selon le procédé de la revendication 8.5