FR 2917553 A1 20081219 FR 0755745 A 20070613 Procédé de diffusion d'un élément complémentaire, serveur et terminal correspondants. 1. Domaine de l'invention Le domaine de l'invention est celui de la diffusion d'éléments 5 informationnels contextuels à partir d'une plateforme indexée de publication de contenus multimédias. Plus précisément, le domaine technique de l'invention concerne les applications multimédias et l'utilisation d'informations sur l'usage d'un contenu afin d'envoyer un contenu additionnel, ou données additionnelles, pertinent qui va 10 s'inclure dans la présentation finale faite à l'utilisateur, le contenu additionnel pertinent étant dépendant du contenu précédemment diffusé sur le terminal dudit utilisateur. L'invention peut être utilisée dans un grand nombre d'applications multimédias et notamment celles qui nécessitent une représentation des signaux 15 qui la composent sous forme d'un agencement spatio-temporel d'objets graphiques, telles que par exemple les applications de type "RichMedia" sur mobile ou les applications de type "Richlnternet" sur le Web. Notamment, l'invention s'applique aux formats de description de scènes graphiques déjà connus tels que le MPEG-4/BIFS (en anglais Binary Format 20 Scene , en français format binaire pour scène ), le MPEG-4/LASeR (en anglais, Lightweight Application Scene Representation , en français représentation de scènes applicatives légères ), le SVG (en anglais Scalable Vector Graphics , en français graphiques vectoriels adaptables ), le SMIL (en anglais Synchronized Multimedia Integration Language , en français langage 25 d'intégration multimédia synchronisés ), le XHTML (en anglais eXtensible HyperText Markup Language , en français langage de balisage hypertexte extensible ), etc. 2. Art antérieur Parmi les solutions connues de l'art antérieur, les principales techniques 30 qui permettent de gérer des informations concernant l'utilisateur s'appuient fortement sur des données du profil de l'utilisateur ou sur les informations temporelles. Elles souffrent d'un manque de simplicité concernant le référencement des données additionnelles à envoyer et nécessitent une infrastructure complexe de système d'information. Ces techniques sont le plus souvent basées sur la vérification d'un certain nombre de contraintes sur les données du profil de l'utilisateur ou sur le partage de données temporelles entre les différentes sources de média présentées à l'utilisateur. Ces techniques actuelles ne sont pas adaptées aux environnements multimédias, dans lesquels des informations graphiques venant de plusieurs sources sont agrégées et présentées en même temps à l'utilisateur. Bien souvent les techniques d'indexation de contenus additionnels ne prennent pas en compte cette agrégation ni la résultante (graphique ou autre) restituée à l'utilisateur. D'autres techniques sont également proposées, à la condition que les contenus qui sont diffusés soient préalablement indexés et documentés par des index, des marqueurs ou des références. De telles techniques associent à un contenu un marqueur, ou des marqueurs, qui permettra à un des éléments de la chaîne de publication et de rendu sur l'appareil de visualisation de l'utilisateur, d'identifier la présence et l'envoi d'un contenu complémentaire, ou additionnel, donné. Ces techniques sont mal adaptées aux contenus de type temps réel ( live en anglais) où le contenu ne peut être connu à l'avance et donc où aucun contenu ne peut être marqué ou indexé à l'avance. 3. Objectifs de l'invention L'invention a notamment pour objectif de pallier ces inconvénients de l'art antérieur. Plus précisément, un objectif de l'invention, selon au moins un mode de réalisation, est de proposer une technique adaptée aux environnements multimédias. Un autre objectif de l'invention est de fournir une technique de diffusion de contenus additionnels qui soit simple à mettre en oeuvre et peu coûteuse en terme de référencement de ces contenus additionnels. Encore un objectif de l'invention est de permettre la mise en oeuvre d'une telle technique dans le cas de contenus de type temps réel. 4. Exposé de l'invention Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints à l'aide d'un procédé de diffusion d'au moins un élément complémentaire correspondant à un contenu diffusé vers un terminal. Selon l'invention, un tel procédé comprend les étapes suivantes : - application, sur au moins une portion dudit contenu, d'au moins une fonction de détection d'un indice, stockée dans une base de données, ladite fonction de détection délivrant une information de présence ou d'absence dudit indice ; - fourniture d'au moins un élément complémentaire associé audit indice, si une information de présence est émise ; -combinaison dudit contenu et dudit ou desdits éléments complémentaires délivrant un contenu complété. Ainsi, l'invention repose sur une approche nouvelle et inventive de l'insertion d'éléments complémentaires dans un contenu, à partir de la détection d'indices. 20 Le procédé selon l'invention met en oeuvre des algorithmes de détection d'indices, afin de déterminer si un ou plusieurs éléments complémentaires sont à combiner avec le contenu diffusé, encore appelé contenu de départ. En effet, l'insertion d'éléments complémentaires dans un contenu est basée sur la présence de certains indices dans le contenu, de façon à être en adéquation 25 avec le contenu en cours de diffusion. Ces indices pouvant être très variés, ils sont détectables par des fonctions de détection également de natures et de complexités variées. Ces fonctions de détection sont stockées dans une base de données et appliquées sur le contenu. 15 Selon l'invention, lesdites fonctions de détection mettent en oeuvre au moins une des opérations appartenant au groupe comprenant : - une comparaison d'éléments ; - une reconnaissance vocale ; - une comparaison d'empreintes musicales ; - une reconnaissance de caractère ; - une reconnaissance d'image ; - une reconnaissance de scène visuelle. Ainsi, les fonctions de détection mises en oeuvre par le procédé selon l'invention peuvent être multiples, de façon à pouvoir détecter des indices de natures diverses. Par exemple, une fonction de détection d'indice, considérée comme assez simple, peut consister à comparer plusieurs éléments, c'est-à-dire à détecter si un élément défini dans la fonction de détection est présent dans le contenu. Selon l'invention, lesdits éléments appartiennent au groupe comprenant : -un composant élémentaire dudit contenu ; - une composition de plusieurs composants élémentaires dudit contenu ; - une succession de plusieurs composants élémentaires ou compositions de plusieurs composants élémentaires dudit contenu. Ainsi, une fonction de détection peut détecter par exemple si une forme géométrique particulière, ou une texture particulière, ou une couleur particulière est présente dans le contenu. Une fonction de détection peut également détecter si une forme géométrique particulière et d'une couleur particulière est présente. Des fonctions de détection d'indices plus complexes peuvent être mises en oeuvre par le procédé, telles qu'une reconnaissance vocale, pouvant être multilocuteur, ou une reconnaissance d'image ou de caractère. Une fonction de détection peut également consister en la reconnaissance d'une scène visuelle. D'autres exemples de fonction de détection peuvent bien sûr être mis en oeuvre dans le procédé selon l'invention. De plus, lesdites fonctions de détection tiennent compte d'au moins un critère prédéterminé de détection appartenant au groupe comprenant : - des caractéristiques physiques dudit terminal ; - des conditions d'abonnement dudit terminal ; - des informations de localisation dudit terminal ; - des caractéristiques d'un utilisateur dudit terminal. Ainsi, l'application des fonctions de détection tient compte de certaines caractéristiques du terminal, permettant ainsi d'optimiser la détection. Par exemple, si un terminal n'a pas une capacité suffisante pour afficher certaines caractéristiques d'un contenu, une fonction de détection basée sur ces caractéristiques ne sera pas appliquée au contenu. Dans un autre exemple, l'application d'une fonction de détection particulière peut tenir compte de la localisation du terminal, par exemple si l'élément complémentaire à insérer est lié à une localisation particulière (message de publicité pour un événement local par exemple). L'application des fonctions de détection peut également tenir compte de l'utilisateur du terminal, qui est identifié au préalable, de façon à prendre en considération un profil particulier lié à l'utilisateur. Selon un mode de réalisation de l'invention, ladite étape d'application d'au moins une fonction de détection est mise en oeuvre dans ledit terminal. Selon une variante de ce mode de réalisation, ladite au moins une fonction de détection est appliquée à la partie du contenu restituée sur ledit terminal correspondant audit contenu diffusé. Ainsi, les fonctions de détection peuvent être mises en oeuvre directement dans le terminal sur lequel est restitué le contenu. De cette manière, les fonctions de détection peuvent s'appliquer soit au contenu diffusé, destiné à être restitué sur le terminal, soit à une partie seulement du contenu diffusé, cette partie pouvant être par exemple celle restituée sur le terminal. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, ladite étape d'application d'au moins une fonction de détection est mise en oeuvre dans un composant d'un système de diffusion appartenant au groupe comprenant : un multiplexeur ; - un serveur de diffusion ; un serveur de services. Ainsi, un système de diffusion comprenant le terminal sur lequel est restitué le contenu, pouvant également comprendre d'autres composants, comme par exemple un multiplexeur et/ou un serveur de diffusion et/ou un serveur de services, les fonctions de détection peuvent donc également être mises en oeuvre dans l'un de ces composants du système de diffusion, et non plus dans le terminal. Selon un aspect particulier de l'invention, ledit élément complémentaire est d'un type appartenant au groupe comprenant : - un type RichMedia ; - un type interactif ; un type spatiotemporel. Ainsi, un élément complémentaire peut correspondre à un élément multimédia ou de type RichMedia représenté dans l'espace et le temps, sur l'écran du terminal ou les autres modules d'entrée-sortie du terminal tels que le haut-parleur, les touches ... Un élément complémentaire peut également être interactif, c'est-à-dire entraîner des interactions avec l'utilisateur une fois combiné avec le contenu de départ. Un élément complémentaire peut également être un pointeur vers une adresse Web de type url . Selon un mode de réalisation de l'invention, ladite étape de fourniture dudit élément complémentaire comprend une étape de transmission dudit élément complémentaire d'un serveur comprenant ladite base de données vers ledit terminal et en ce que ladite combinaison dudit contenu et dudit élément complémentaire est mise en oeuvre dynamiquement dans ledit terminal. Une fois un ou plusieurs indices détectés, le ou les éléments complémentaires correspondant à ces indices peuvent être combinés au contenu diffusé. Ces éléments complémentaires peuvent provenir d'un serveur comprenant la base de donnée dans laquelle sont stockées les fonctions de détection et peuvent être transmis vers le terminal, afin d'être combinés, dans le terminal, avec contenu diffusé. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, ladite étape de fourniture dudit élément complémentaire comprend une étape de transmission dudit élément complémentaire d'un serveur comprenant ladite base de données vers ledit terminal par l'intermédiaire d'un multiplexeur ou d'un serveur de diffusion. Ainsi, la transmission des éléments complémentaires d'un serveur vers le terminal, peut se faire par l'intermédiaire d'un autre composant du système de diffusion, par exemple un multiplexeur ou un serveur de diffusion. Dans ce cas, ladite combinaison dudit contenu et dudit élément complémentaire est mise en oeuvre dans un composant d'un système de diffusion appartenant au groupe comprenant : - un multiplexeur ; - un serveur de diffusion ; - un serveur de services. Ainsi, les éléments complémentaires ne sont pas transmis directement au terminal, afin d'y être combinés avec le contenu de départ, mais sont combinés avec le contenu dans un des composants du système, tels qu'un multiplexeur, un serveur de diffusion ou un serveur de services. La combinaison des éléments complémentaires et du contenu de départ, appelée contenu complété, est alors diffusée vers le terminal. L'invention concerne également un serveur comprenant une base de données stockant au moins une fonction de détection. Dans un tel serveur, chacune desdites fonctions de détection est associée avec au moins un élément complémentaire. De plus, un tel serveur comprend des moyens de fourniture d'au moins un élément complémentaire associé à au moins une desdites fonctions de détection à réponse positive. Selon l'invention, un tel serveur comprend également des moyens d'application, sur un contenu diffusé vers un terminal, d'au moins une desdites fonctions de détection stockée dans ladite base de données. Ainsi, un tel serveur est apte à mettre en oeuvre une ou plusieurs fonctions de détection sur le contenu de départ, et à fournir un ou plusieurs éléments complémentaires correspondant à ces fonctions. De plus, selon l'invention, un tel serveur comprend en outre des moyens de combinaison dudit contenu et d'au moins un élément complémentaire. Ainsi, un tel serveur est également apte à effectuer une combinaison entre un élément complémentaire et un contenu de départ. Enfin, l'invention concerne également un terminal apte à recevoir et à restituer des contenus multimédia. Selon l'invention, un tel terminal comprend des moyens d'application, sur un contenu destiné à être restitué sur ledit terminal, d'au moins une fonction de détection d'un indice, stockée dans une base de données, ladite fonction de détection délivrant une information de présence ou d'absence dudit indice. Ainsi, un tel terminal est apte à mettre en oeuvre une ou plusieurs fonctions de détection d'indice, permettant ainsi de déterminer si un ou plusieurs éléments complémentaires sont à insérer dans le contenu de départ. 5. Liste des figures D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné à titre de simple exemple illustratif et non limitatif, et des dessins annexés, parmi lesquels : -la figure 1 présente un exemple de système dans lequel est mis en oeuvre un procédé selon l'invention ; - la figure 2 illustre les principales étapes du procédé de diffusion selon l'invention ; 6. Description d'un mode de réalisation 6.1 Principe général Le principe de l'invention repose sur la détection, dans un contenu diffusé, d'indices indiquant qu'un ou plusieurs contenus additionnels sont à proposer à l'utilisateur du contenu. Les indices à détecter sont référencés, sous la forme de fonctions de détection, dans une base de données sur un serveur, et sont associés à un ou plusieurs contenus additionnels. La détection de ces indices consiste donc à appliquer sur le contenu diffusé, ou une partie de ce contenu, une ou plusieurs fonctions de détection stockées dans la base de données. Quand une fonction de détection rend une réponse positive, l'élément complémentaire qui lui est associé dans la base de données est fourni au terminal, directement ou par l'intermédiaire d'autres éléments du système de diffusion dans lequel le procédé selon l'invention est mis en oeuvre, en vue de sa combinaison avec le contenu diffusé. On présente d'abord, en relation avec la figure 1, un exemple de système de diffusion dans lequel est mis en oeuvre le procédé de diffusion selon l'invention. Dans cet exemple, le système de diffusion comprend plusieurs serveurs 2, 6, 11, 12, un multiplexeur , deux réseaux 8, 10, et un terminal 1, vers lequel est diffusé le contenu. Le serveur 2 contient notamment la base de données 3 comprenant les fonctions de détection associées aux éléments complémentaires à diffuser. Le serveur 12 est un serveur de contenus audiovisuels multimédia, relié au serveur 2, au serveur 11 de distribution et au serveur 6 de diffusion. Le serveur 11 est lui-même relié au terminal 1 par le réseau de distribution . Le serveur 6 est relié à un multiplexeur 5, lui-même relié au terminal 1 par le réseau de télécommunications 8. Le terminal 1 est également relié au serveur 2. Le terminal 1 et les serveurs 5, 6, 2 peuvent contenir un module de combinaison respectivement noté 7a, 7b, 7c,7d, apte à effectuer la combinaison d'un ou plusieurs éléments complémentaires avec le contenu, ainsi qu'une valeur de référence respectivement notée 9a, 9b, 9c et 9d, utilisée par certaines fonctions de détection, décrites plus loin. 6.2 Description d'un mode de réalisation On présente maintenant un mode de réalisation du procédé de diffusion selon l'invention, mis en oeuvre dans un système de diffusion tel que décrit précédemment, en relation avec la figure 2. Les différents étapes décrites ci-dessous concernent la mise en oeuvre d'une fonction de détection, et peuvent être répétées, simultanément ou successivement, pour un même contenu, selon des critères prédéterminés. En effet, le procédé peut appliquer par défaut un certain nombre de fonctions de détection, successivement, quelque soit leur résultat, et plusieurs éléments complémentaires distincts peuvent donc être insérés dans un même contenu, si plusieurs indices sont détectés. Ou bien, des fonctions de détection distinctes peuvent être appliquées successivement, en cas d'échec de la précédente, et le procédé s'arrête de mettre en oeuvre des fonctions de détection dès le premier indice détecté. La première étape 20 consiste donc à appliquer une fonction de détection sur au moins une partie du contenu diffusé, afin de détecter au moins un indice permettant de déterminer si un élément complémentaire est à insérer ou non dans le contenu diffusé. La ou les fonctions de détection d'indice sont stockées dans une base de données, sur un serveur, et sont appliquées sur le contenu, ou une partie du contenu, en fonction de critères prédéterminés de détection. 10 Ces critères permettent par exemple de déterminer si les fonctions s'appliquent au contenu diffusé dans son entier, ou à seulement une partie du contenu, par exemple celle restituée sur le terminal au moment de la mise en oeuvre de la détection. De plus, dans une variante particulière de réalisation, les fonctions de détection peuvent être appliquées, pendant la diffusion du contenu, sur une partie du contenu qui sera diffusée ultérieurement. Cette variante permet d'anticiper la détection d'indice et la transmission d'éléments complémentaires à insérer dans le contenu. Une fois un indice détecté, un ou plusieurs éléments complémentaires associés à cet indice sont rendus disponibles lors l'étape suivante 21 de fourniture de ce ou ces éléments complémentaires. Lors de cette étape, le ou les éléments complémentaires associés à l'indice détecté sont donc mis à disposition du composant du système de diffusion (tel que décrit précédemment en relation avec la figure 1) qui sera en charge de procéder à la combinaison de ces éléments complémentaires avec le contenu de départ. Lors d'une dernière étape 22 de combinaison, les éléments complémentaires fournis sont donc insérés dans le contenu de départ, délivrant un contenu complété. Cette dernière étape peut donc être mise en oeuvre dans le terminal, ou dans un des autres composants du système de diffusion, tels qu'un multiplexeur, un serveur de diffusion ou encore un serveur de services. 6.2.1 Exemples de fonction de détection On décrit ci-dessous quelques exemples de fonctions de détection, plus ou moins complexes, mises en oeuvre par le procédé de diffusion selon l'invention. Un premier exemple de fonction de détection consiste à détecter, dans le contenu, la présence d'un élément, appelé élément primitif ou composant élémentaire, tel que par exemple une image ou un son, identique ou similaire à un élément primitif de référence, associé à la fonction de détection considérée. Une telle fonction de détection met en oeuvre une comparaison des éléments primitifs du contenu avec l'élément primitif de référence et délivre un résultat de comparaison positif ou négatif. La comparaison peut consister en un calcul de distance entre un élément primitif de référence et un élément primitif détecté et supposé similaire à l'élément primitif de référence. Si la distance entre ces deux éléments est inférieure à un seuil prédéterminé, encore appelé valeur de référence (7a à 7d sur la figure 1), alors la fonction de détection délivre un résultat positif, sinon, elle délivre un résultat négatif. Dans le cas d'un résultat positif, l'élément complémentaire associé à la fonction de détection est fourni en vue de sa combinaison avec le contenu. Un autre exemple de fonction de détection plus complexe consiste à effectuer une reconnaissance vocale multi-locuteur. Cette fonction de détection n'est pas une comparaison simple de deux sons, mais une comparaison de deux énoncés par des voix différentes. Dans ce cas, la fonction de détection correspond à un algorithme de reconnaissance vocale, appliqué sur le contenu, délivrant une réponse positive en cas de succès de la reconnaissance d'un énoncé d'une phrase clef et négative dans le cas contraire. Encore un exemple de fonction de détection utilisée dans le procédé de diffusion selon l'invention consiste à effectuer une comparaison d'empreintes musicales. Là encore, la fonction de détection n'est pas une comparaison simple entre deux sons, mais correspond à une méthode qui extrait un nombre prédéterminé de paramètres du contenu et les compare avec des paramètres de référence associés à la fonction de détection, de façon à rendre la comparaison indépendante des effets liés par exemple au codage, ou au montage des sons, dans le contenu. Une autre fonction de détection utilisée dans le procédé de diffusion selon l'invention consiste à effectuer une reconnaissance de caractères, de façon à reconnaître un texte "enfoui" dans une image par exemple. Dans ce cas, la fonction de détection met en oeuvre un algorithme de reconnaissance de caractères appliqué à un contenu visuel délivrant une réponse positive en cas de succès de la reconnaissance d'une chaine de caractères particulière et négative dans le cas contraire. Une fonction de détection peut également consister à détecter un élément complexe appelé "résultante sensorielle". Une résultante sensorielle peut être le résultat de la composition audiovisuelle d'éléments primitifs (images, animation graphiques, sons) et/ou de traitements effectués sur ces éléments primitifs (comme un filtrage, la réduction de couleur, la symétrie, etc.). Une résultante sensorielle est par exemple un changement de couleur du fond d'écran, un changement de police de caractères ... et correspond à un élément graphique complexe présenté à l'utilisateur. Le procédé de diffusion selon l'invention peut appliquer successivement ces différents types de fonctions de détection, quelque soit leurs résultats respectifs, si l'on souhaite compléter le contenu avec autant d'éléments complémentaires possibles, ou bien interrompre l'application des fonctions de détection dès le premier résultat positif obtenu, de façon à ne diffuser qu'un élément complémentaire. Quelque soit la fonction de détection mise en oeuvre dans le procédé de diffusion selon l'invention, elle peut s'appliquer à tout le contenu ou seulement à une partie de ce contenu, par exemple une partie spécifique de l'écran dans le cas de la détection d'une image. Cette distinction est indiquée dans la fonction de détection elle-même. Une autre variante possible consiste en l'application des fonctions de détections sur la partie du contenu diffusé en cours de restitution : ceci s'applique aux contenus complexes ayant plusieurs sous-parties qui ne sont pas restituées en même temps. L'intérêt de cette variante est de restituer le ou les éléments complémentaires uniquement lors de la restitution de la partie du contenu diffusée qui contient la source de la détection. 6.2.2 Exemples d'élément complémentaire Un élément complémentaire peut être de type RichMedia, tel que du son, de la vidéo, des graphiques vectoriels animés, des interactions utilisateur ... Il peut également être de type pointeur vers une adresse Web de type url. En particulier, un élément complémentaire est de type spatiotemporel, c'est-à-dire qu'il correspond à un élément multimédia, ou de type RichMedia, représenté dans l'espace et le temps sur l'écran et les autres modules d'entrée-sortie (haut parleur, sonnerie, touches, etc.) du terminal sur lequel est restitué le contenu diffusé. REVENDICATIONS 1. Procédé de diffusion d'au moins un élément complémentaire correspondant à un contenu diffusé vers un terminal 1, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: application 20, sur au moins une portion dudit contenu, d'au moins une fonction de détection d'un indice, stockée dans une base de données 3, ladite fonction de détection délivrant une information de présence ou d'absence dudit indice ; fourniture 21 d'au moins un élément complémentaire associé audit indice, si une information de présence est émise ; combinaison 22 dudit contenu et dudit ou desdits éléments complémentaires délivrant un contenu complété. 2. Procédé de diffusion selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites fonctions de détection mettent en oeuvre au moins une des opérations appartenant 15 au groupe comprenant : une comparaison d'éléments ; une reconnaissance vocale ; une comparaison d'empreintes musicales ; une reconnaissance de caractère ; 20 une reconnaissance d'image ; une reconnaissance de scène visuelle. 3. Procédé de diffusion selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits éléments appartiennent au groupe comprenant : un composant élémentaire dudit contenu ; 25 une composition de plusieurs composants élémentaires dudit contenu ; une succession de plusieurs composants élémentaires ou compositions de plusieurs composants élémentaires dudit contenu. 4. Procédé de diffusion selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdites fonctions de détection tiennent compte d'au moins 30 un critère prédéterminé de détection appartenant au groupe comprenant : 10des caractéristiques physiques dudit terminal ; des conditions d'abonnement dudit terminal ; des informations de localisation dudit terminal ; des caractéristiques d'un utilisateur dudit terminal. 5. Procédé de diffusion selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite étape d'application d'au moins une fonction de détection est mise en oeuvre dans ledit terminal. 6. Procédé de diffusion selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite au moins une fonction de détection est appliquée à la partie du contenu restituée 10 sur ledit terminal correspondant audit contenu diffusé. 7. Procédé de diffusion selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite étape d'application d'au moins une fonction de détection est mise en oeuvre dans un composant d'un système de diffusion appartenant au groupe comprenant : 15 un multiplexeur ; un serveur de diffusion ; un serveur de services. 8. Procédé de diffusion selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ledit élément complémentaire est d'un type appartenant au 20 groupe comprenant : un type RichMedia ; un type interactif ; un type spatiotemporel. 9. Procédé de diffusion selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, 25 caractérisé en ce que ladite étape de fourniture dudit élément complémentaire comprend une étape de transmission dudit élément complémentaire d'un serveur 2 comprenant ladite base de données 3 vers ledit terminal et en ce que ladite combinaison dudit contenu et dudit élément complémentaire est mise en oeuvre dynamiquement dans ledit terminal. 10. Procédé de diffusion selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ladite étape de fourniture dudit élément complémentaire comprend une étape de transmission dudit élément complémentaire d'un serveur 2 comprenant ladite base de données 3 vers ledit terminal par l'intermédiaire d'un multiplexeur 5 ou d'un serveur de diffusion 6. 11. Procédé de diffusion selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite combinaison dudit contenu et dudit élément complémentaire est mise en oeuvre dans un composant d'un système de diffusion appartenant au groupe comprenant : un multiplexeur 5 ; un serveur de diffusion 6 ; un serveur de services 12. 12. Serveur comprenant une base de données stockant au moins une fonction de détection pour la mise en oeuvre du procédé de diffusion selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que chacune desdites fonctions de détection est associée avec au moins un élément complémentaire et en ce que ledit serveur comprend des moyens de fourniture d'au moins un élément complémentaire associé à au moins une desdites fonctions de détection à réponse positive, et en ce que ledit serveur est apte à coopérer avec des moyens d'application, sur un contenu diffusé vers un terminal, d'au moins une desdites fonctions de détection stockée dans ladite base de données et des moyens de combinaison dudit contenu et d'au moins un élément complémentaire. 13. Serveur selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'application, sur un contenu diffusé vers un terminal, d'au moins une desdites fonctions de détection stockée dans ladite base de données. 14. Serveur selon l'une quelconque des revendications 12 et 13, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de combinaison dudit contenu et d'au moins un élément complémentaire. 15. Terminal apte à recevoir et à restituer des contenus multimédia pour la mise en oeuvre du procédé de diffusion selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'application, sur un contenudestiné à être restitué sur ledit terminal, d'au moins une fonction de détection d'un indice, stockée dans une base de données, ladite fonction de détection délivrant une information de présence ou d'absence dudit indice et en ce que ledit terminal est apte à coopérer avec des moyens de fourniture d'au moins un élément complémentaire associé à au moins une desdites fonctions de détection à réponse positive et des moyens de combinaison dudit contenu et d'au moins un élément complémentaire.