FR 2922790 A1 20090501 FR 0758756 A 20071031 DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION L'invention se rapporte à un étui de stockage pour un rouleau à peinture. Un rouleau à peinture est muni d'un rouleau applicateur relié à un manche par une tige et est utilisé pour l'application, par exemple de peinture, sur une surface, par exemple un mur. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE Les documents US4651379, US4802576, ou WO98001358 décrivent des étuis de stockage pour rouleau à peinture réalisés sous la forme de coffrets moulés industriellement. Ces coffrets sont particulièrement complexes, ils comprennent notamment deux parties pivotantes autour d'une articulation. Ils sont couteux à réaliser, volumineux et peu pratique à transporter. En outre, au fil du temps et de l'utilisation, les joints entre les deux parties du coffret perdent leurs efficacités. Les défauts d'étanchéité qui en résultent, entraînent le séchage des rouleaux applicateurs stockés. EXPOSE DE L'INVENTION Un but de l'invention est de proposer un étui de stockage pour un rouleau à peinture qui évite au moins un des inconvénients de l'art antérieur. Selon l'invention, l'étui de stockage d'un rouleau à peinture est un assemblage simple 20 comportant tout au plus trois éléments. Plus précisément, la présente invention concerne un étui de stockage d'un rouleau à peinture muni d'un rouleau applicateur relié à une tige d'un manche, l'étui de stockage comportant: - un contenant d'une longueur au moins égale à la longueur du rouleau applicateur 25 comprenant au moins une première extrémité ouverte et destiné à recevoir le rouleau applicateur, - au moins un premier obturateur coopérant avec le contenant pour fermer la première extrémité ouverte et muni d'un perçage pour laisser passer la tige du manche, et - le contenant et le premier obturateur formant un assemblage étanche vis-à-vis de 30 l'environnement extérieur lors de période de stockage du rouleau applicateur à l'intérieur dudit assemblage. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, l'étui de stockage de rouleau à peinture peut être tel que: 35 - le contenant comporte en outre une seconde extrémité ouverte, - un second obturateur coopère avec le contenant pour fermer la seconde extrémité ouverte, et - le contenant, le premier et le second obturateur formant un assemblage étanche vis-à-vis de l'environnement extérieur lors de période de stockage du rouleau applicateur à l'intérieur dudit assemblage. Avantageusement, le contenant est un tube. Le tube peut être réalisé dans un matériau rigide transparent. Avantageusement, au moins le premier obturateur peut être réalisé dans un matériau élastique. Au moins le matériau peut comporter du caoutchouc naturel, du caoutchouc synthétique ou un mélange de caoutchouc naturel et synthétique. Selon un mode de réalisation particulier, au moins le premier obturateur peut être un bouchon d'un diamètre supérieur au diamètre du tube et muni d'une lèvre rentrante assurant un contact étanche avec le tube. Selon un autre mode de réalisation particulier, au moins une portion de l'extrémité du tube peut être munie d'un filetage, au moins le premier obturateur peut être un bouchon muni d'un alésage, le bouchon étant vissé sur le tube de manière étanche. Avantageusement, le perçage possède un diamètre inférieur au diamètre de la tige du manche. L'invention concerne également un rouleau à peinture comportant un rouleau applicateur, une tige et un manche, la tige reliant le manche au rouleau applicateur, le rouleau à peinture comportant en outre: - un premier obturateur muni d'un perçage coulissant le long de la tige du manche et disposé entre le manche et le rouleau applicateur, et - le premier obturateur étant apte à coopérer avec un contenant d'un étui de stockage selon l'invention. En conséquence, l'étui de stockage de rouleau à peinture selon l'invention est considérablement simplifié et peu coûteux en comparaison des étuis de stockage de l'art antérieur. Il permet d'éviter le séchage du rouleau applicateur entre deux utilisations. Il permet également d'éviter le nettoyage du rouleau de peinture entre deux utilisations. L'étui de stockage facilite le transport du rouleau à peinture. Tout ceci permet une plus grande efficacité des professionnels utilisant l'étui de stockage de rouleau à peinture selon l'invention en évitant le temps de nettoyage et/ou de préparation des rouleaux à peinture. D'autres avantages ressortiront de la description détaillée de l'invention qui va suivre. DESCRIPTION DES FIGURES La présente invention est illustrée par des exemples non limitatifs sur les Figures jointes, dans lesquelles des références identiques indiquent des éléments similaires: La Figure 1 est une vue en perspective éclatée illustrant schématiquement un étui de stockage d'un rouleau à peinture selon un premier mode de réalisation de l'invention; La Figure 2 est une vue en coupe illustrant schématiquement un étui de stockage d'un rouleau à peinture selon le premier mode de réalisation de l'invention lors d'une période de stockage d'un rouleau à peinture; La Figure 3 est une vue en coupe selon la ligne CC' de la Figure 2 illustrant schématiquement un étui de stockage d'un rouleau à peinture selon le premier mode de réalisation de l'invention lors d'une période de stockage d'un rouleau à peinture; La Figure 4 illustre schématiquement un rouleau à peinture lors de l'utilisation; La Figure 5 est une vue en coupe illustrant schématiquement un étui de stockage d'un rouleau à peinture selon un deuxième mode de réalisation de l'invention lors d'une période de stockage d'un rouleau à peinture; La Figure 6 est une vue en coupe illustrant schématiquement un étui de stockage d'un rouleau à peinture selon un troisième mode de réalisation de l'invention lors d'une période de stockage d'un rouleau à peinture; et La Figure 7 est une vue en coupe illustrant schématiquement un étui de stockage d'un rouleau à peinture selon un quatrième mode de réalisation de l'invention lors d'une période de stockage d'un rouleau à peinture. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Les Figures 1 à 3 illustrent schématiquement un étui de stockage 1 pour un rouleau à peinture 5 selon un premier mode de réalisation de l'invention. La Figure 1 est une vue en perspective éclatée de l'étui de stockage 1 pour un rouleau à peinture 5. La Figure 2 est une vue en coupe de l'étui de stockage d'un rouleau à peinture et du rouleau à peinture lors d'une période de stockage du rouleau à peinture. La Figure 3 est une vue en coupe selon la ligne CC' de la Figure 2 de l'étui de stockage pour un rouleau à peinture et du rouleau à peinture. Typiquement, un rouleau à peinture comporte un rouleau applicateur 5A, une tige 5B, un manche 5C. Le rouleau applicateur 5A est généralement réalisé dans un matériau fibreux ou une mousse supporté par un support 5D en plastique rigide monté rotatif sur une portion de la tige. La tige 5B relie également le manche 5C au rouleau applicateur 5A. L'étui de stockage 1 comporte un contenant 2, un premier obturateur 3 et un second obturateur 4. Le contenant 2 a une longueur au moins égale à la longueur du rouleau applicateur 5A de telle sorte que l'étui de stockage puisse recevoir le rouleau applicateur 5A d'un rouleau à peinture 5. Le contenant 2 comporte une première extrémité 2A et une seconde extrémité 2B ouvertes. Le contenant 2 est réalisé sous la forme d'un tube creux. Il est particulièrement facile à fabriquer puisqu'il suffit de tronçonner des tubes de longueur désiré dans un tube standard de grande longueur. Le tube est réalisé dans un matériau rigide, par exemple un plastique. L'épaisseur du plastique est suffisante pour réaliser un tube présentant une résistance mécanique à la flexion et aux opérations d'ouverture/fermeture de l'étui dans le cadre d'une utilisation raisonnable par un opérateur. Par exemple, une telle résistance est obtenue avec un plastique approximativement égal à 1 mm d'épaisseur. Avantageusement, le matériau peut être un matériau transparent de sorte que l'état, la couleur du rouleau applicateur et/ou le type de produit appliqué lors d'une utilisation précédente puissent être rapidement déterminés sans sortir le rouleau applicateur de l'étui. A titre d'alternatives, d'autres matériaux tels que le plexiglas ou le PVC pourraient être utilisés. Egalement, le matériau employé pourrait être opaque. Le premier obturateur 3 est réalisé sous la forme d'un bouchon d'un diamètre supérieur au diamètre du tube 2. De cette manière, le premier obturateur 3 peut être enfiché sur le tube 2. Le bouchon est un cylindre creux dont une extrémité est fermée. L'extrémité ouverte peut être munie d'une lèvre 3D rentrante. Le premier obturateur 3 coopère avec le tube 2 pour fermer la première extrémité 2A ouverte. La lèvre permet d'assurer un contact étanche avec le tube lorsque le premier obturateur 3 est enfiché sur le tube 2. Le premier obturateur 3 est également muni d'un perçage 3B, par exemple au centre du cercle formant l'extrémité fermée du bouchon. Le perçage 3B permet de laisser passer la tige du manche 5B. Avantageusement, le premier obturateur 3 est réalisé dans un matériau élastique. Par exemple, le matériau peut comporter du caoutchouc naturel, du caoutchouc synthétique ou un mélange de caoutchouc naturel et synthétique. A titre d'alternative, tout autre matériau conférant une souplesse suffisante au bouchon pour permettre à la tige du manche de glisser dans le perçage tout en assurant une étanchéité pourrait convenir. Avantageusement, lorsque le premier obturateur 3 est réalisé dans un matériau élastique, le perçage 3B possède un diamètre inférieur au diamètre de la tige du manche 5B. De la sorte, le premier obturateur peut être déplacé le long de la tige du manche 5B tout en assurant une bonne étanchéité lors de période de stockage du rouleau applicateur. Le second obturateur 4 est identique au premier obturateur 3. Il ne sera pas décrit plus en détail. En revanche, le second obturateur 4 n'est pas muni d'un perçage. Le second obturateur 4 coopère avec le tube 2 pour fermer la seconde extrémité 2B ouverte. A titre d'alternative, le second obturateur 4 peut être réalisé dans un plastique rigide puisqu'une fois enfiché sur le contenant, il n'a pas vocation à être retiré contrairement au premier obturateur 3. Avantageusement, les matériaux employés pour la fabrication de l'étui peuvent être choisi parmi un choix de matériaux recyclables. L'étui de stockage peut être vendu avec le rouleau à peinture et devient un consommable. Un étui de stockage selon l'invention présente un coût de fabrication de l'ordre de quelques dizaines de centimes d'euro. Le contenant 2, le premier obturateur 3 et le second obturateur 4 forment un assemblage étanche entre l'intérieur de l'assemblage El vis-à-vis de l'environnement extérieur EE. Ainsi, lors de période de stockage du rouleau applicateur à l'intérieur de l'assemblage, par exemple entre deux utilisations, le rouleau ne sèche pas. De ce fait, il n'est pas nécessaire de procéder au nettoyage du rouleau de peinture entre deux utilisations. Par ailleurs, étant donné que l'intérieur de l'assemblage El est à l'abri de l'air, le rouleau applicateur ne peut pas adhérer à la paroi intérieure du tube même en cas de contact prolongé. La Figure 4 illustre schématiquement un rouleau à peinture lors de l'utilisation. Lorsqu'un opérateur souhaite utiliser un rouleau à peinture se trouvant dans un étui de stockage, il suffit de retirer le premier obturateur 3 du contenant 2. Pour ce faire, grâce au perçage 3B, l'opérateur peut faire coulisser le premier obturateur 3 le long de la tige 5B du manche. Le premier obturateur 3 peut être positionné successivement selon différentes positions P1, P2, P3 et P4 le long de la tige entre l'extrémité du rouleau applicateur 5A et le manche 5C selon la préférence de l'opérateur. Lorsque l'opérateur a terminé l'utilisation du rouleau à peinture, il peut de nouveau stocker le rouleau applicateur pour une période de temps indéterminée. Pour ce faire, il fait coulisser le premier obturateur 3 jusqu'à la position la plus proche du rouleau applicateur, par exemple P1. Ensuite, il reste à enficher le premier obturateur sur la première extrémité 2A du contenant 2. La Figure 5 est une vue en coupe illustrant schématiquement un étui de stockage d'un rouleau à peinture selon un deuxième mode de réalisation de l'invention lors d'une période de stockage d'un rouleau à peinture. Selon le deuxième mode de réalisation de l'invention, le contenant 2 comporte une seconde extrémité 2B fermée. Le second obturateur 4 n'est donc pas nécessaire. Les autres éléments et l'opération de l'étui de stockage sont identiques à ceux décrits en relation avec le premier mode de réalisation. Le contenant 2 et le premier obturateur 3 forment un assemblage étanche vis-à-vis de l'environnement extérieur EE lors de période de stockage du rouleau applicateur 5A à l'intérieur El de l'assemblage. La Figure 6 est une vue en coupe illustrant schématiquement un étui de stockage d'un rouleau à peinture selon un troisième mode de réalisation de l'invention lors d'une période de stockage d'un rouleau à peinture. Selon le troisième mode de réalisation de l'invention, l'assemblage du contenant avec les obturateurs est réalisé par vissage. Une portion des extrémités du contenant sont munies d'un filetage 2C, 2D. Le premier obturateur 3 et le second obturateur 4 sont réalisés sous la forme de bouchons munis d'un alésage 3E. Les bouchons 3, 4 peuvent être vissés sur le contenant 2 de manière étanche. Les autres éléments et l'opération de l'étui de stockage sont identiques à ceux décrits en relation avec le premier mode de réalisation. Le contenant 2, le premier obturateur 3 et le second obturateur 4 forment un assemblage étanche vis-à-vis de l'environnement extérieur EE lors de période de stockage du rouleau applicateur 5A à l'intérieur El de l'assemblage. La Figure 7 est une vue en coupe illustrant schématiquement un étui de stockage d'un rouleau à peinture selon un quatrième mode de réalisation de l'invention lors d'une période de stockage d'un rouleau à peinture. Selon le quatrième mode de réalisation de l'invention, le contenant 2 comporte une seconde extrémité 2B fermée. Le second obturateur 4 n'est donc pas nécessaire. Les autres éléments et l'opération de l'étui de stockage sont identiques à ceux décrits en relation avec le troisième mode de réalisation. Le contenant 2 et le premier obturateur 3 forment un assemblage étanche vis-à-vis de l'environnement extérieur EE lors de période de stockage du rouleau applicateur 5A à l'intérieur El de l'assemblage. Les figures et leurs descriptions faites ci-dessus illustrent l'invention plutôt qu'elles ne la limitent. En particulier, l'invention et ses différentes variantes viennent d'être décrites en relation avec des exemples particuliers de rouleau à peinture. Néanmoins, il est évident pour un homme du métier que la terminologie "rouleau à peinture" est générique et peut être étendue à tout type de matériaux pouvant être appliqués et déposés sur une surface par l'intermédiaire de ce type de rouleau, par exemple du crépis, de la colle, etc.... L'invention trouve une application particulière lorsque le matériau à appliquer est sujet au séchage au contact de l'air. Les signes de références dans les revendications n'ont aucun caractère limitatif. Les verbes "comprendre" et "comporter" n'excluent pas la présence d'autres éléments que ceux listés dans les revendications. Le mot "un" précédant un élément n'exclue pas la présence d'une pluralité de tels éléments. REVENDICATIONS 1. Un étui de stockage (1) d'un rouleau à peinture (5) muni d'un rouleau applicateur (5A) relié à une tige (5B) d'un manche, caractérisé en ce que l'étui de stockage (1) 5 comporte: - un contenant (2) d'une longueur au moins égale à la longueur du rouleau applicateur (5A) comprenant au moins une première extrémité (2A) ouverte et destiné à recevoir le rouleau applicateur (5A), - au moins un premier obturateur (3) coopérant avec le contenant (2) pour fermer la 10 première extrémité (2A) ouverte et muni d'un perçage (3B) pour laisser passer la tige du manche (5B), et - le contenant (2) et le premier obturateur (3) formant un assemblage étanche vis-à-vis de l'environnement extérieur (EE) lors de période de stockage du rouleau applicateur (5A) à l'intérieur dudit assemblage. 15 2. L'étui de stockage de rouleau à peinture selon la revendication 1, dans lequel: - le contenant comporte en outre une seconde extrémité (2B) ouverte, - un second obturateur (4) coopère avec le contenant (2) pour fermer la seconde extrémité (2B) ouverte, et 20 - le contenant (2), le premier (3) et le second (4) obturateur formant un assemblage étanche vis-à-vis de l'environnement extérieur (EE) lors de période de stockage du rouleau applicateur à l'intérieur dudit assemblage. 3. L'étui de stockage de rouleau à peinture selon l'une des revendications précédentes, 25 dans lequel le contenant (2) est un tube. 4. L'étui de stockage de rouleau à peinture selon la revendication précédente, dans lequel le tube est réalisé dans un matériau rigide transparent. 30 5. L'étui de stockage de rouleau à peinture selon l'une des revendications précédentes, dans lequel au moins le premier obturateur (3) est réalisé dans un matériau élastique. 6. L'étui de stockage de rouleau à peinture selon la revendication précédente, dans lequel au moins le matériau comporte du caoutchouc naturel, du caoutchouc 35 synthétique ou un mélange de caoutchouc naturel et synthétique. 8 7. L'étui de stockage de rouleau à peinture selon l'une des revendications précédentes, dans lequel au moins le premier obturateur (3) est un bouchon d'un diamètre supérieur au diamètre du tube et muni d'une lèvre (3D) rentrante assurant un contact étanche avec le tube. 8. L'étui de stockage de rouleau à peinture selon l'une des revendications précédentes, dans lequel au moins une portion de l'extrémité du contenant est munie d'un filetage (2C, 2D), au moins le premier obturateur (3) est un bouchon muni d'un alésage (3E), le bouchon pouvant être vissé sur le contenant de manière étanche. 9. L'étui de stockage de rouleau à peinture selon l'une des revendications précédentes, dans lequel le perçage (3B) possède un diamètre inférieur au diamètre de la tige du manche (5B). 10. Un rouleau à peinture comportant un rouleau applicateur (5A), une tige (5B) et un manche (5C), la tige reliant le manche au rouleau applicateur, caractérisé en ce que le rouleau à peinture (5) comporte en outre: - un premier obturateur (3) muni d'un perçage (3B) coulissant le long de la tige du manche (5B) et disposé entre le manche (5C) et le rouleau applicateur (5A), et - le premier obturateur (3) étant apte à coopérer avec un contenant (2) d'un étui de stockage (1) selon l'une des revendications 1 à 9.