FR 2916642 A1 20081205 FR 0802827 A 20080526 L'invention concerne une tête de raccordement destinée à l'absorbeur d'un système d'anesthésie, respiratoire. Une tête de raccordement du type évoqué est connue par le document DE 10 2004 020 133 B3. La tête de raccordement sert à raccorder une cartouche d'absorbeur à un système d'anesthésie respiratoire ou, en cours de fonctionnement, à changer une cartouche d'absorbeur usagée pour une neuve. A cet effet, il est prévu, à l'intérieur de la tête de raccordement, des soupapes qui, d'une part, lorsque l'absorbeur est désinstallé, pontent les canaux de gaz en direction de l'absorbeur en constituant une dérivation, afin qu'aucun gaz ne puisse s'échapper du système de réinspiration. D'autre part, une liaison gazeuse est établie avec l'absorbeur, lorsque la cartouche d'absorbeur est raccordée à la tête de raccordement. Dans la tête de raccordement connue, les soupapes qui permettent ou interrompent les liaisons gazeuses sont logées dans un espace creux cylindrique qui n'est accessible que par le côté du système d'anesthésie respiratoire. Pour nettoyer les soupapes, il faut d'abord séparer la tête de raccordement du système d'anesthésie respiratoire afin de pouvoir retirer un couvercle qui fixe les soupapes. Ceci complique la manipulation, lors du nettoyage, d'autant plus que le couvercle est vissé sur le boîtier de la tête de raccordement. L'invention a pour but de perfectionner une tête de raccordement du type évoqué afin qu'elle présente une structure simple et soit facile à désassembler. Ce but est atteint grâce à une tête de raccordement destinée à 25 l'absorbeur d'un système d'anesthésie respiratoire, comprenant : - un canal de gaz intérieur et un canal de gaz extérieur, prévu de façon concentrique à ce dernier, dans la zone de raccordement entre l'absorbeur et la tête de raccordement, - un dispositif formant soupape, placé à la suite des canaux de gaz, 30 présentant une surface d'étanchéité pour la liaison avec le canal de gaz intérieur, et un dispositif de verrouillage monté dans le canal de gaz extérieur, le dispositif formant soupape étant susceptible d'être soulevé par l'absorbeur, par l'intermédiaire de la surface d'étanchéité, et comprenant : - un support pivotant destiné à raccorder l'absorbeur à la tête de 35 raccordement, - le dispositif formant soupape étant logé dans un manchon de guidage ouvert en direction de l'absorbeur et sur la face inférieure du manchon de guidage, une bague d'étanchéité étant prévue et étant susceptible d'être reliée au manchon de guidage, bague qui présente, de façon monobloc, pour servir de dispositif de verrouillage, une première zone d'étanchéité orientée en direction du canal de gaz extérieur et une deuxième zone d'étanchéité coopérant avec le dispositif formant soupape. L'avantage apporté par l'invention réside essentiellement en ce que le dispositif formant soupape, qui permet le passage du gaz lorsque l'absorbeur est inséré dans la tête de raccordement, est inséré dans un manchon de guidage ouvert en direction de l'absorbeur, et est ensuite fixé par une bague d'étanchéité susceptible d'être enfilée sur le manchon de guidage De façon monobloc, la bague d'étanchéité présente deux lèvres d'étanchéité : une lèvre d'étanchéité externe, qui possède un important parcours de déformation, repose sur un siège de soupape externe de l'absorbeur, tandis qu'une lèvre d'étanchéité interne, située dans un espace annulaire compris entre le dispositif formant soupape et le manchon de guidage, coopère avec un tronçon annulaire externe du dispositif formant soupape, en tant que tête de soupape pour la lèvre d'étanchéité interne, de l:elle sorte que la trajectoire de circulation du gaz soit interrompue par l'espace annulaire lorsque l'absorbeur est démonté. Lorsque l'absorbeur est inséré et relié à la tête de raccordement, le tronçon annulaire se soulève de la lèvre d'étanchéité interne et le gaz peut circuler. II est particulièrement avantageux de pouvoir obtenir deux zones d'étanchéité, du fait que la bague d'étanchéité est réalisée en une seule pièce et que les lèvres d'étanchéité correspondantes puissent répondre individuellement aux exigences en la matière. Ainsi, par exemple, la lèvre d'étanchéité externe, qui repose sur le siège de soupape externe, doit posséder un parcours de déformation important, pour pouvoir compenser les différences de hauteur entre le siège de soupape externe et le manchon de guidage. Les différences de hauteur sont fondées sur les tolérances de fabrication entre l'absorbeur et la tête de raccordement. La lèvre d'étanchéité interne doit être conçue de telle sorte qu'elle présente de bonnes propriétés d'étanchéité, avec le tronçon annulaire extérieur. Avantageusement, le dispositif formant soupape est constitué par : 35 - un cylindre creux à gradins dont le premier tronçon de cylindre de section transversale importante forme un canal annulaire avec le manchon de guidage et dont le deuxième tronçon de cylindre de section transversale réduite est fermé par la surface d'étanchéité, - un tronçon annulaire compris entre les tronçons de cylindre étant conformé en tête de soupape pour une lèvre intérieure d'étanchéité de la 5 bague d'étanchéité dans la deuxième zone d'étanchéité. De façon avantageuse, le cylindre creux, à l'extrémité opposée à la surface d'étanchéité, présente une soupape d'écoulement s'ouvrant en direction de l'espace intérieur du cylindre creux, la soupape d'écoulement et le dispositif de verrouillage constitué de la lèvre d'étanchéité intérieure et du 10 tronçon annulaire passant en position ouverte lorsque l'absorbeur est inséré. Selon un mode de réalisation, il est prévu un moyen de verrouillage bloquant le support en position d'utilisation. Suivant une possibilité, le moyen de verrouillage est constitué par un crochet d'encliquetage présent sur le support et par un élément de 15 verrouillage susceptible d'être actionné par un élément déclencheur, qui saisit par derrière le crochet d'encliquetage et libère le crochet d'encliquetage lorsque le bouton déclencheur exerce une pression. Un exemple d'exécution de l'invention est représenté sur le dessin et va maintenant être expliqué plus en détail. 20 Sur le dessin : la figure 1 représente une tête de raccordement équipée d'un absorbeur, la figure 2 représente schématiquement la zone de connexion entre la tête de raccordement et l'absorbeur selon la figure 1, 25 la figure 3 représente un absorbeur équipé de la tête de raccordement, la figure 4 représente une vue en coupe longitudinale de la zone de connexion entre la tête de raccordement et l'absorbeur selon la figure 3, la figure 5 est une vue extérieure de la face inférieure de la tête de 30 raccordement dans laquelle est inséré un élément de verrouillage, la figure 6 est une vue en perspective de l'élément de verrouillage selon la figure 5. La figure 1 représente schématiquement, en coupe longitudinale, une tête de raccordement 1 pourvue d'un dispositif formant soupape 2 et d'un 35 absorbeur 4 reçu dans un support 3 pivotant. La figure 2 représente schématiquement la zone de connexion entre la tête de raccordement 1 et l'absorbeur 4. La tête de raccordement 1 possède un boîtier 5 comportant un raccord 6 destiné au raccordement avec un système d'anesthésie respiratoire non représenté à la figure 2, un manchon de guidage 7 recevant le dispositif formant soupape 2 et un élément de verrouillage 8 annulaire, situé à l'intérieur du boîtier 5, comportant un bouton de déclenchement 9. Le support 3 qui reçoit l'absorbeur 4 possède un crochet d'encliquetage 10 qui s'engage dans un tronçon de paroi 11 de l'élément de verrouillage 8. Pour relier l'absorbeur 4 à la tête de raccordement 1, l'absorbeur 4 est enfilé sur le support 3 et est amené à pivoter en direction de la tête de raccordement 1. Il est ici fait référence au contenu divulgué du document DE 10 2004 020 133 B3. L'absorbeur 4 possède un canal de gaz intérieur 12 présentant un siège de soupape intérieur 13 et un canal de gaz extérieur 14, prévu de façon concentrique à ce dernier, présentant un siège de soupape extérieur 15. Les canaux de gaz 12, 14 décrivent les parcours d'écoulement à travers l'absorbeur 4. A l'intérieur de la tête de raccordement 1, le canal de gaz intérieur 12 s'étend à travers l'espace intérieur du dispositif formant soupape 2 et le canal de gaz extérieur 14 s'étend dans un espace annulaire compris entre le dispositif formant soupape 2 et le manchon de guidage 7. Sur la face inférieure du manchon de guidage 7 se trouve une bague d'étanchéité 16 qui présente une lèvre d'étanchéité extérieure 17 orientée en direction de l'absorbeur 4 et une lèvre d'étanchéité intérieure 18 qui s'applique sur un tronçon annulaire extérieur 19 du dispositif formant soupape 2. Le tronçon annulaire 19 se trouve entre un premier tronçon de paroi cylindrique 20 du dispositif formant soupape 2, de section transversale plus importante, et un deuxième tronçon de paroi cylindrique 21, qui y fait suite, de section transversale inférieure. Les tronçons de paroi 20, 21 et le tronçon annulaire 19 forment, ensemble, une cage de soupape 201 du dispositif formant soupape 2. La lèvre d'étanchéité intérieure 18 et le tronçon cylindrique 19 constituent une deuxième zone d'étanchéité 24 et sont conçus, en tant que dispositif de retenue, pour interrompre l'écoulement de gaz dans l'espace annulaire lorsque l'absorbeur 4 est retiré de la tête de raccordement 1. Le deuxième tronçon de paroi 21, à son extrémité libre orientée vers l'absorbeur 4, est pourvue d'une bague en élastomère 22. Lorsque l'absorbeur 4 est amené à pivoter en direction de la tête de raccordement 1, la lèvre d'étanchéité extérieure 17 se place sur le siège de soupape extérieur 15 et forme une première zone d'étanchéité 23. La bague en élastomère 22 se trouve, dans cette position de l'absorbeur 4, sur le siège de soupape intérieur 13. Sur la face supérieure du premier tronçon de paroi 20 du dispositif formant soupape 2 se trouve une soupape d'écoulement 31 présentant un corps de soupape 25 qui repose sur une lèvre d'étanchéité 26. Le corps de soupape 25 est appuyé par un ressort de compression 27 contre la lèvre d'étanchéité 26. Le corps de soupape 25 repose, par l'intermédiaire d'un séparateur 28, sur une saillie 29 du boîtier 5. Grâce à la fixation au moyen du séparateur 28, le corps de soupape 25 conserve toujours une position fixe vis-à-vis du boîtier 5. La soupape d'écoulement 31 s'ouvre lorsque la cage de soupape 201 se déplace, par rapport au corps de soupape 25, en direction des séparateurs 25. Lorsque l'absorbeur 4 se trouve dans la position représentée à la figure 2, le trajet de circulation du gaz 30 passe par le canal de gaz intérieur 12, traverse les espaces libres entre les séparateurs 28 et aboutit au canal de gaz extérieur 14. La figure 3 représente la tête de raccordement 1 sur laquelle est raccordé l'absorbeur 4. La figure 4 représente une vue en coupe longitudinale de la zone de connexion entre la tête de raccordement 1 et l'absorbeur 4 selon la figure 3. Les mêmes composants portent les mêmes références qu'aux figures 1 et 2. A l'état accouplé, le crochet d'encliquetage 10 est enclenché dans le tronçon de paroi 11 de l'élément élastique 8. Le siège de soupape extérieur 15 repose sur la lèvre d'étanchéité extérieure 17. Le siège de soupape intérieur 13 se trouve sur la bague en élastomère 22 et, à l'encontre de la force du ressort de compression 27, pousse la cage de soupape 201 du dispositif formant soupape 2 vers le haut. Etant donné que le corps de soupape 25 s'appuie, par l'intermédiaire des séparateurs 28, sur la saillie 29 et reste ainsi dans sa position d'origine, la lèvre d'étanchéité 26 se soulève du corps de soupape 25 et la soupape d'écoulement 31 est ouverte. Simultanément, le tronçon annulaire 19 se détache de la lèvre d'étanchéité intérieure 18 et la deuxième zone d'étanchéité 24 est ouverte. La trajectoire du gaz 30 du système d'anesthésie respiratoire passe maintenant par la soupape d'écoulement 31 ouverte, et s'étend dans le canal de gaz intérieur 12 et en direction de l'absorbeur 4. Le reflux s'effectue par le canal de gaz extérieur 14, la deuxième zone d'étanchéité 24 ouverte et la fente annulaire comprise entre le dispositif formant soupape 2 et le manchon de guidage 7, pour revenir au système d'anesthésie respiratoire. La lèvre d'étanchéité extérieure 17 est ici conformée en joint à lèvres présentant une importante zone de déformation afin, d'une part, de réduire les forces d'étanchéité qui doivent être surmontées lors du raccordement du support 3 sur la tête de raccordement 1 et afin de compenser les différences de hauteur issues des tolérances de fabrication. Afin de pouvoir procéder au nettoyage, lorsque l'absorbeur 4 est désaccouplé, la bague d'étanchéité 16 est dégagée du manchon de guidage 7 en direction du bas et le dispositif formant soupape 2 peut être retiré et démonté pour être nettoyé. Il faut un outil pour procéder au démontage. Les composants de la tête de raccordement 1 peuvent être fabriqués en matière synthétique et être moulés par injection, ce qui permet de les fabriquer à bas prix. La figure 5 est une vue de dessous de la tête de raccordement 1 dont ont été démontés le dispositif formant soupape 2 et le support 3, selon la flèche A de la figure 2. Le support 3 est monté pivotant dans les douilles 32 du boîtier 5. L'élément de verrouillage 8 possède des écarteurs 33 qui reposent sur un ressort à lame 36, le ressort à lame 36 s'appuyant sur des saillies 34 du boîtier 5. La figure 6 est une vue en perspective de l'élément de verrouillage 8. L'élément de verrouillage 8 est constitué d'un cadre rigide 35 sur lequel sont fixés des écarteurs 33 également rigides. Lorsqu'une pression est exercée sur la touche de déclenchement 9, le cadre 35 se déforme et le tronçon de paroi 11 se déplace suivant la direction de la flèche 37 à l'encontre de la force élastique du ressort à lame 36, figure 5. Le déplacement de l'élément de verrouillage 8 est limité par une surface d'appui 38 qui, dans le cas d'une déformation maximum, repose contre le boîtier 5, figure 5. Lorsqu'une pression est exercée sur la touche de déclenchement 9, le crochet d'encliquetage 10, figure 2, est libéré. Revendications 1. Tête de raccordement destinée à l'absorbeur d'un système d'anesthésie respiratoire, comprenant : - un canal de gaz intérieur (12) et un canal de gaz extérieur (14), prévu de façon concentrique à ce dernier, dans la zone de raccordement entre l'absorbeur (4) et la tête de raccordement (1), - un dispositif formant soupape, placé à la suite des canaux de gaz (12, 14), présentant une surface d'étanchéité (22) pour la liaison avec le canal de gaz intérieur (12), et un dispositif de verrouillage monté dans le canal de gaz extérieur (14), le dispositif formant soupape (2) étant susceptible d'être soulevé par l'absorbeur (4), par l'intermédiaire de la surface d'étanchéité (22), et comprenant - un support pivotant (3) destiné à raccorder l'absorbeur (4) à la tête de raccordement (1), caractérisée en ce que le dispositif formant soupape (2) est logé dans un manchon de guidage (7) ouvert en direction de l'absorbeur (4) et en ce qu'est prévue, sur la face inférieure du manchon de guidage (7), une bague d'étanchéité (16) susceptible d'être reliée au manchon de guidage (7), bague qui présente, de façon monobloc, pour servir de dispositif de verrouillage, une première zone d'étanchéité (23) orientée en direction du canal de gaz extérieur (14) et une deuxième zone d'étanchéité (24) coopérant avec le dispositif formant soupape (2). 2. Tête de raccordement selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif formant soupape est constitué par : - un cylindre creux à graclins dont le premier tronçon de cylindre (20) de section transversale importante forme un canal annulaire avec le manchon de guidage (7) et dont le deuxième tronçon de cylindre (21) de section transversale réduite est fermé par la surface d'étanchéité (22), - un tronçon annulaire (19) compris entre les tronçons de cylindre (20, 21) étant conformé en tête de soupape pour une lèvre intérieure d'étanchéité (18) de la bague d'étanchéité (16) dans la deuxième zone d'étanchéité (24). 3. Tête de raccordement selon la revendication 2, caractérisée en ce que le cylindre creux (20, 21), à l'extrémité opposée à la surface d'étanchéité (22), présente une soupape d'écoulement (31) s'ouvrant en direction de l'espace intérieur du cylindre creux (20, 21), la soupape d'écoulement (31) et le dispositif de verrouillage constitué de la lèvre d'étanchéité intérieure (18) et du tronçon annulaire (19) passant en position ouverte lorsque l'absorbeur (4) est inséré. 4. Tête de raccordement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'est prévu un moyen de verrouillage (8, 10) bloquant le support (3) en position d'utilisation. 5. Tête de raccordement selon la revendication 4, caractérisée en ce que le moyen de verrouillage est constitué par un crochet d'encliquetage (10) présent sur le support (3) et par un élément de verrouillage (8) susceptible d'être actionné par un élément déclencheur (9), qui saisit par derrière le crochet d'encliquetage (10) et libère Ile crochet d'encliquetage (10) lorsque le bouton déclencheur (9) exerce une pression.