FR 2918001 A1 20090102 FR 0756195 A 20070629 Doublure intérieure pour une porte d'un véhicule automobile comprenant un renfort soudé entre deux enveloppes, sans retournement . L'invention concerne une doublure intérieure pour une porte d'un véhicule automobile comprenant deux enveloppes rigides entre lesquelles est disposé un renfort interne qui est fixé aux deux enveloppes. Une doublure connue de ce type est représentée sur la figure 1 et forme un moyen de protection des occupants du véhicule en cas de choc latéral. Cette doublure 1 constitue avec un panneau extérieur 2 et une vitre 3 du véhicule, les éléments principaux de la porte latérale de ce véhicule. La doublure 1 est plus particulièrement constituée par deux enveloppes externe 4, et interne 5 assemblées l'une à l'autre et définissant ensemble une cavité 7 dans laquelle est logé un renfort interne 9 qui est solidarisé par soudage au deux enveloppes 4, 5 l'entourant. Le renfort 9 est constitué par un profilé massif pouvant être solidarisé aux enveloppes 4 et 5 selon deux procédés différents. Selon le premier procédé illustré sur la figure 2, l'ensemble formé par les deux enveloppes 4, 5 et le renfort 9 interposé entre celles-ci est fixé sur un cadre 11 monté à rotation autour d'un axe horizontal 12 par rapport à un bâti 13. Dans la position initiale représentée en trait plein sur cette figure 2, un faisceau laser 14 est utilisé pour souder l'enveloppe interne 5 sur le renfort sous-jacent 9. Suite à une rotation du cadre et des pièces qu'il supporte 4, 5, 9 autour de l'axe 12 de 180 , dont résulte le positionnement des pièces tel qu'un illustré en traits pointillés, l'enveloppe externe 4 est située au-dessus du renfort 9, et le faisceau laser 14 peut souder cette enveloppe 4 au renfort sous-jacent 9. Toutefois, ce procédé fait intervenir des moyens sophistiqués et coûteux afin de maintenir l'ensemble formé par les enveloppes 4, 5 et le renfort 9 solidaire du cadre 11 et afin de faire basculer cet ensemble et le cadre de 180 et ne peut garantir le maintien de la géométrie de cet ensemble. Selon le second procédé illustré sur la figure 3, l'ensemble à renfort 9, et enveloppes 4, 5 est disposé dans un premier temps sur un premier bâti 16 et repose sur l'enveloppe externe 4 afin de souder au moyen du faisceau 14 l'enveloppe interne 5 au renfort sous-jacent 9. Dans un deuxième temps, l'ensemble à renfort 9 et enveloppes 4, 5 est surélevé et retourné selon un axe horizontal de 180 par un manipulateur pour être disposé sur un deuxième bâti 17 sur lequel l'enveloppe externe 4 est soudée au renfort sous-jacent 9 au moyen du faisceau laser 14. Si ce procédé évite l'utilisation du cadre rotatif de la figure 2, il nécessite l'utilisation de deux bâtis et l'intervention d'un manipulateur pour transporter les pièces à souder du premier bâti vers le deuxième bâti, avec un risque de perte de géométrie de l'assemblage. L'invention vise à pallier ces inconvénients. A cet effet, l'invention concerne une doublure intérieure pour une porte de véhicule automobile, comprenant deux enveloppes rigides entre lesquelles est disposé un renfort interne qui est fixé aux deux enveloppes. Selon l'invention, le renfort comprend un creux s'étendant à partir d'une première enveloppe vers une seconde enveloppe et permettant à une source de chaleur de souder le renfort sur la seconde enveloppe, en agissant au travers d'un trou pratiqué dans la première enveloppe. Selon une autre caractéristique, le creux formé au sein du renfort comprend un fond défini par une partie du renfort ayant une épaisseur permettant le soudage du renfort sur la seconde enveloppe lorsque cette partie de renfort est irradiée par la source de chaleur. Selon encore une autre caractéristique, le renfort est un profilé creux comprenant une paroi centrale constituant la partie du renfort destinée à être soudée à la seconde enveloppe. Avantageusement, le renfort comprend en outre deux parois latérales s'étendant de part et d'autre de la paroi centrale et dont les extrémités libres sont repliées vers la paroi centrale pour définir le creux de soudage de la source de chaleur. Dans ce cas, la fixation entre la première enveloppe et le renfort consiste en une soudure de cette première enveloppe sur une première des deux parois latérales du renfort. Selon encore une autre caractéristique, la fixation entre la première enveloppe et le renfort consiste en une soudure additionnelle de cette première enveloppe sur la seconde des deux parois latérales du renfort. L'invention concerne également un procédé de soudage pour fixer un renfort interne à deux enveloppes rigides d'une doublure intérieure pour une porte d'un véhicule automobile entre lesquelles le renfort est disposé, une première des deux enveloppes comprenant un trou et le renfort interne étant pourvu d'un creux en communication avec le trou et s'étendant à partir d'une première enveloppe vers la seconde enveloppe et permettant à une source de chaleur de souder le renfort sur la seconde enveloppe, en agissant au travers du trou pratiqué dans la première enveloppe. Selon l'invention, ce procédé comprend au moins les étapes de : - orientation de la source de chaleur à travers le trou de la première enveloppe vers le fond du creux du 35 renfort, - actionnement de la source de chaleur pour obtenir le soudage du renfort sur la seconde enveloppe, - orientation de la source de chaleur sur un point de la première enveloppe adjacent au renfort, - actionnement de la source de chaleur sur le point de la première enveloppe pour obtenir le soudage de la 5 première enveloppe sur le renfort. Selon une autre caractéristique, le procédé comprend les étapes supplémentaires de : - orientation de la source de chaleur sur un deuxième point de la première enveloppe adjacent au 10 renfort, -actionnement de la source de chaleur sur le deuxième point de la première enveloppe pour obtenir le soudage de la première enveloppe sur le renfort. De préférence, l'actionnement de la source de 15 chaleur est effectué durant une durée prédéterminée. L'invention sera mieux comprise, et d'autres caractéristiques et avantages de celles-ci apparaîtront au cours de la description suivante faite en référence aux figures annexées parmi lesquelles : 20 - la figure 1 précitée représente une vue en coupe verticale d'une porte latérale d'un véhicule automobile selon un plan transversal de ce véhicule, cette porte comprenant une doublure intérieure de type connu ; - la figure 2 précitée illustre un procédé connu de 25 soudage du renfort de la doublure de la figure 1 aux deux enveloppes l'entourant ; - la figure 3 représente un deuxième procédé connu de soudage du renfort de la doublure de la figure 1 aux deux enveloppes l'entourant ; 30 - la figure 4 est une vue analogue à la figure 1 avec une doublure intérieure selon l'invention, et illustrant la formation d'un premier point de soudage selon le procédé de l'invention ; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 et 35 illustrant la réalisation d'un deuxième point de soudure ; - la figure 6 est une vue analogue à la figure 5 représentant l'application d'un troisième point de soudure. Sur la figure 4 sont représentés une doublure intérieure pour une porte d'un véhicule automobile selon l'invention, et un panneau extérieur 2 de la porte, entre lesquels une vitre 3 du véhicule peut coulisser. Cette doublure 21 est formée par l'assemblage de différentes pièces rigides et constitue un moyen de protection de l'occupant du véhicule assis sur le siège adjacent à cette porte en cas de choc latéral. A cet effet, la doublure 21 comprend deux enveloppes 22, 23 et un renfort 24 interposé entre celles-ci. Plus précisément, l'une des deux enveloppes est destinée à constituer une enveloppe externe 22 accessible depuis l'habitacle du véhicule, la deuxième enveloppe 23 constituant une enveloppe interne interposée entre l'enveloppe externe et la vitre 3, et qui est donc invisible depuis l'intérieur de l'habitacle du véhicule. La première enveloppe comprend un bord supérieur 26 longeant horizontalement la vitre 3, trois panneaux sous-jacents 27 à 29 définissant en section transversale une forme générale de C et un panneau inférieur 30 s'étendant sensiblement verticalement jusqu'au bord inférieur de la porte. L'enveloppe interne 23 comprend également un bord supérieur 32 solidarisé par exemple par des points de soudure électriques le long du bord supérieur 26 de l'enveloppe externe 22 et un panneau 33 prolongeant le bord 32 vers le bas de la porte et s'arrêtant sensiblement aux deux tiers du panneau central 28 de l'enveloppe externe 22. Les deux enveloppes 23, 23 définissent ensemble une cavité ouverte 34 destinées à recevoir le renfort 24. Les deux bords supérieurs 26, 32 des deux enveloppes 22, 23 sont destinées à servir de support à un lécheur d'étanchéité qui sera emmanché sur ces deux bords. Le panneau inférieur 33 de l'enveloppe interne 23 comprend un trou 35 destiné à servir d'accès au faisceau d'une source de chaleur destinée à solidariser le renfort 24 à l'enveloppe externe 22. Le renfort 24 présente une forme générale de profilé creux comprenant une paroi centrale 36 destinée à longer le panneau central 28 de l'enveloppe externe 22 et deux parois latérales 37, 38 s'étendant de part et d'autre de cette paroi centrale 36. Chaque paroi latérale 37, 38 est repliée vers la paroi centrale 36 sans toutefois se joindre l'une l'autre, définissant un creux 40 communiquant avec le trou 35 de l'enveloppe interne 23 et débouchant sur la paroi centrale 36 de ce renfort 24. Plus précisément, chaque paroi latérale comprend une portion 42 sensiblement perpendiculaire à la paroi centrale 36, prolongée par une deuxième portion 43 elle- même sensiblement perpendiculaire à la portion 42 et enfin une portion oblique 44 s'étendant depuis la portion 43 et dirigée vers la paroi centrale 36 du renfort. Les deux portions obliques 44 des parois latérales définissent pour le creux 40 une forme générale en entonnoir convergeant vers la paroi centrale 36. Comme visible sur cette même figure 4, le panneau 33 de l'ensemble interne 23 recouvre dans sa totalité la portion 43 de la paroi latérale supérieure 38 du renfort et seulement la moitié de la portion 43 de l'autre paroi latérale 37 du renfort 24. Par ailleurs, le trou 35 du panneau 33 de l'enveloppe interne 23 est situé sensiblement à mi-distance des deux portions obliques 44 de parois latérales 37, 38. Le trou 35 pratiqué dans l'enveloppe interne 23 peut consister en une lumière s'étendant sensiblement horizontalement le long du panneau 33 de l'enveloppe interne 33 ou en une multitude de trous s'étendant selon la même direction. Selon l'invention, le creux 40 du renfort 24 et le trou 35 de l'enveloppe interne 23 permettent à une source de chaleur de souder le renfort 24 sur l'enveloppe externe 22 depuis le même côté que pour le soudage de ce renfort 24 à l'enveloppe interne 23. Plus précisément, tel qu'illustré toujours sur la figure 4, lorsqu'un faisceau laser 46 émis par une source de chaleur est orienté à travers le trou 35 de l'enveloppe interne 23, depuis le côté de l'enveloppe interne 33, un point de soudure 47 est formé entre la paroi centrale 36 du renfort 24 et le panneau sous-jacent 47 de l'enveloppe externe 22. Le faisceau laser 46 orienté toujours suivant le même sens et sans aucun retournement de l'ensemble formé par les deux enveloppes 22, 23 et le renfort 24, permet ensuite la réalisation d'un deuxième point de soudure 48 mis en évidence sur la figure 5, entre l'enveloppe interne 23 et le renfort 24. Dans ce cas, le faisceau est orienté sur un point du panneau 33 de l'enveloppe interne 23 longeant la portion 43 du renfort interne 24. De même, comme visible sur la figure 6, un troisième point de soudure 49 est avantageusement réalisé encore suivant le même sens du faisceau et toujours sans aucun retournement des pièces 23, 23, 24 entre un deuxième point du panneau 33 longeant la portion 43 de l'autre paroi latérale 38 du renfort interne 24 et le renfort interne 24. Le troisième point 49 est ainsi situé de l'autre côté du trou 35 relativement au deuxième point de soudure 48. Du fait que le panneau 33 de l'enveloppe 23 recouvre totalement la portion 43 du renfort, et que de même, la paroi centrale 36 du renfort 24 recouvre totalement le panneau central 28 de l'enveloppe externe 22, il est préférable d'utiliser un faisceau laser pour soudure par transparence pour les points de soudure 49 et 47 qui solidarisent respectivement le panneau 33 à ladite portion 43 et la paroi centrale 36 du renfort 24 au panneau central 28 de l'enveloppe externe. Par contre, du fait que le panneau 33 s'arrête sensiblement à mi-longueur de la portion correspondante 43 de la paroi latérale inférieure 37 du renfort interne 24, il est possible d'utiliser comme moyen de soudage de ce panneau 33 à la portion 43 de cette paroi latérale inférieure 37 un faisceau laser pour soudure par transparence ou bien un faisceau laser pour soudure à clin. La conception de la doublure interne pour porte de véhicule ci-dessus décrite et son procédé de fabrication 15 permettent d'apporter différents avantages : - on évite grâce à la forme particulière du renfort interne, tout retournement de l'ensemble des pièces (les deux enveloppes et le renfort) pour souder toutefois les deux côtés opposés de ce renfort aux enveloppes 20 correspondantes, - la diminution de l'investissement en outillages nécessaires à la soudure étant donné l'utilisation d'un seul bâti et non plus deux bâtis ou encore un bâti sophistiqué avec cadre rotatif. 25 L'amélioration de la qualité géométrique de la doublure ainsi obtenue puisque les pièces constitutives de cette doublure ne sont jamais déplacées ni retournées durant leur solidarisation deux à deux, - un gain de temps de fait de la possibilité 30 d'effectuer successivement les deux ou trois soudures par le faisceau laser sans interruption relative au retournement de la pièce, la libération du manipulateur autrefois nécessaire pour retourner les pièces à souder. REVENDICATIONS 1. Doublure intérieure pour une porte d'un véhicule automobile, comprenant deux enveloppes rigides (22, 23) entre lesquelles est disposé un renfort interne (24) qui est fixé aux deux enveloppes (22, 23), caractérisé en ce que le renfort (24) comprend un creux (40) s'étendant à partir d'une première enveloppe (23, 22) vers la seconde enveloppe (22, 23) et permettant à une source de chaleur de souder le renfort (24) sur la seconde enveloppe (22, 23), en agissant au travers d'un trou (35) pratiqué dans la première enveloppe (23, 22). 2. Doublure selon la revendication 1, caractérisée en ce que le creux (40) formé au sein du renfort (24) comprend un fond défini par une partie du renfort (36) ayant une épaisseur permettant le soudage du renfort (24) sur la seconde enveloppe (22, 23) lorsque cette partie de renfort (36) est irradiée par la source de chaleur. 3. Doublure selon la revendication 2, caractérisée en ce que le renfort (24) est un profilé creux comprenant une paroi centrale (36) constituant la partie du renfort destinée à être soudée à la seconde enveloppe (22, 23). 4. Doublure selon la revendication 3, caractérisée en ce que le renfort (24) comprend en outre deux parois latérales (37, 38) s'étendant de part et d'autre de la paroi centrale (36) et dont les extrémités libres sont repliées vers la paroi centrale (36) pour définir le creux de soudage (40) pour la source de chaleur. 5. Doublure selon la revendication 4, caractérisée en ce que la fixation entre la première enveloppe (23, 22) et le renfort (24) consiste en une soudure de cette première enveloppe (23, 22) sur une première (37, 38) des deux parois latérales (37, 38) du renfort (24). 6. Doublure selon la revendication 5, caractérisée en ce que la fixation entre la première enveloppe (23, 22) et le renfort (24) consiste en une soudureadditionnelle de cette première enveloppe (23, 22) sur la seconde (38, 37) des deux parois latérales (37, 38) du renfort (24). 7. Procédé de soudage pour fixer un renfort interne à deux enveloppes rigides (22, 23) d'une doublure intérieure (1) pour une porte d'un véhicule automobile, entre lesquelles le renfort (24) est disposé, une première (23, 22) des deux enveloppes (22, 23) comprenant un trou (35) et le renfort interne (24) étant pourvu d'un creux (40) en communication avec le trou (35) et s'étendant à partir d'une première enveloppe (23, 22) vers la seconde enveloppe (22, 23) et permettant à une source de chaleur de souder le renfort (24) sur la seconde enveloppe (22, 23), en agissant au travers du trou (35) pratiqué dans la première enveloppe (23, 22), comprenant au moins les étapes de : - orientation de la source de chaleur à travers le trou (35) de la première enveloppe (23, 22) vers le fond (36) du creux (40) du renfort (24), - actionnement de la source de chaleur pour obtenir le soudage du renfort (24) sur la seconde enveloppe (22, 23), -orientation de la source de chaleur sur un point de la première enveloppe (23, 22) adjacent au renfort 25 (24), - actionnement de la source de chaleur sur le point de la première enveloppe pour obtenir le soudage de la première enveloppe (23, 22) sur le renfort (24). 8. Procédé selon la revendication 7, comprenant les 30 étapes supplémentaires de : - orientation de la source de chaleur sur un deuxième point (49) de la première enveloppe (23, 22) adjacent au renfort (24), -actionnement de la source de chaleur sur le 35 deuxième point (49) de la première enveloppe (23, 22) pour obtenir le soudage de la première enveloppe (23, 22) sur le renfort (24). 9. Procédé selon la revendication 7 ou 8, dans lequel l'actionnement de la source de chaleur est effectué durant une durée prédéterminée.