FR 2920473 A1 20090306 FR 0757313 A 20070903 COLLECTEUR D'ECHAPPEMENT RENFORCE [000i La présente invention concerne un collecteur d'échappement réalisé par fonderie. [0002] L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine de la collecte des gaz brûlés entre la sortie de la culasse et la ligne d'échappement d'un moteur thermique, pour tout type de carburants. [0003] D'une manière générale, les collecteurs d'échappement sont réalisés suivant deux procédés : par fonderie ou par mécano-soudure. [0004] Les collecteurs réalisés par fonderie sont à simple paroi. Ils sont le plus souvent obtenus par moulage sable � à vert � avec un noyau sable destiné à io constituer le volume intérieur du collecteur nécessaire au passage des gaz d'échappement. [0005] Les collecteurs réalisés par mécano-soudure sont à simple ou double paroi. Le matériau généralement utilisé est l'acier, ce qui rend ce type de collecteurs plus cher que les collecteurs moulés, réalisés en généralement en 15 fonte. [0006] Cependant, la tenue en service de tous les collecteurs d'échappement, qu'ils soient moulés ou mécano-soudés, est limitée par : • les chocs thermiques liés aux cycles de fonctionnement du moteur, • les contraintes mécaniques à chaud notamment au niveau de la 20 bride de fixation côté ligne d'échappement, • la corrosion/oxydation des matériaux constituant le collecteur. [0007] Les zones les plus sensibles sont les zones de raccordement entre le corps de collecteur et les brides de fixation. En effet, ces zones supportent les efforts mécaniques de maintien de la ligne d'échappement, et guident les gaz d'échappement. De ce fait, elles sont fortement sollicitées par l'écoulement de gaz très chauds et corrosifs. [0008] Pour remédier à ces difficultés, la demande de brevet français n° 2 863 308 propose, dans le cadre d'un collecteur mécano-soudé, de créer au niveau de la sortie du collecteur une zone isolante entre la paroi externe et une cloison interne fixée à la paroi externe. Cette zone isolante contribue à minimiser les sollicitations thermo-mécaniques entre le conduit de sortie du collecteur et la bride de fixation. [0009] Toutefois, la solution proposée dans la demande de brevet précitée s'applique aux collecteurs mécano-soudés et non aux collecteurs réalisés par fonderie, lesquels présentent des spécificités propres qui induisent des difficultés supplémentaires au problème général évoqué plus haut de la tenue en service des collecteurs. [0010] Ces spécificités des collecteurs moulés résultent du fait que le procédé de fonderie génère des surépaisseurs locales et des aspérités sur la face externe des parois des collecteurs. [0011 ] Ces surépaisseurs et aspérités sont liées au plan de fermeture du moule de fonderie, appelé aussi plan de joint, dans le cas de moulage en coquille ou moulage sable. Elles peuvent être également dues et à la présence d'un liseré de colle sur le modèle polystyrène dans le cas du procédé PMP. Ce liseré peut être atténué au niveau de la paroi interne lors de l'opération de collage des modèles polystyrène. L'utilisation d'un �gabarit� de collage pour la réalisation du modèle polystyrène permet d'éviter les bavures de colle. Enfin, ces surépaisseurs et aspérités peuvent être attribuées à la dépouille nécessaire pour réaliser la pièce par voie de fonderie. Cette dépouille est plus prononcée dans le cas du moulage sable � à vert � ou coquille. [0012] Ces variations d'épaisseurs sont néfastes à la tenue en service car elles génèrent des concentrations de contraintes, des discontinuités d'épaisseur et des amorces de fissurations. [0013] On rappelle que le procédé PMP, ou procédé de précision à modèle perdu, consiste à réaliser un modèle en polystyrène de la pièce à mouler, par injection dans un moule métallique de granules de polystyrène qui se soudent par l'action de la chaleur. Le modèle ainsi obtenu est placé dans un bac dans lequel on verse du sable sec sans liant qui est ensuite compacter par vibration. Puis, le métal coulé progresse en faisant évaporer le polystyrène et prend la place de celui-ci. Le sable est ensuite éliminé. [0014] Aussi, le but de l'invention est de proposer un collecteur d'échappement réalisé par fonderie qui permettrait de résoudre le problème général de la tenue en service des collecteurs tout en prenant en compte les particularités des collecteurs moulés. [0015] Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce à un collecteur d'échappement réalisé par fonderie, remarquable en ce que, une paroi du collecteur présentant au moins une surépaisseur, ledit collecteur comporte au niveau de ladite surépaisseur, un élément de renforcement à double paroi, comprenant une paroi externe, intégrée à ladite paroi du collecteur, et une paroi interne, séparées par une lame isolante, ledit élément de renforcement étant moulé par fonderie avec le collecteur d'échappement. [0016] Ainsi, on comprend que l'invention consiste à réaliser un collecteur moulé muni localement d'une double paroi dans des zones présentant une surépaisseur, notamment au plan de joint de fonderie. [0017] Les avantages de l'invention sont les suivants. • Le coût de fabrication du collecteur conforme à l'invention est beaucoup moins élevé : • qu'un collecteur en tôle mécano-soudé simple ou double paroi, • qu'un collecteur double paroi obtenu par fonderie, • qu'un collecteur équivalent simple paroi renforcé à l'aide d'un matériau plus noble, du type fonte austénitique. • En fait, le coût du collecteur, objet de l'invention, est très proche de celui d'un collecteur simple paroi réalisé par fonderie dans le même matériau. [0018] La tenue en service du collecteur de l'invention est améliorée du fait que : • la paroi externe est isolée des gaz d'échappement. Elle est moins chaude et moins agressée par les gaz corrosifs. Sa tenue mécanique dans le temps est améliorée et elle peut supporter plus de contraintes mécaniques. • la paroi interne ne présente qu'une très légère surépaisseur car elle n'est pas en contact avec le moule ; elle a un aspect lisse et une épaisseur uniforme. Elle est donc moins sujette aux concentrations de contraintes et amorces de fissuration. Elle est aussi moins sollicitée mécaniquement. L'ensemble de ces aspects améliore sa tenue en service. [0019] L'élément de renforcement est disposé au niveau des zones les plus sollicitées ou fragile. Selon une première réalisation de l'invention, ledit élément de renforcement est ainsi disposé au niveau d'une surépaisseur de plan de joint de fonderie d'une bride de fixation du collecteur, ladite lame isolante débouchant sur ladite bride de fixation. [0020] En particulier, l'invention prévoit que la lame isolante de l'élément de renforcement débouche sur la bride de fixation sur une circonférence concentrique à un orifice de sortie de ladite bride. [0021] Selon une deuxième réalisation de l'invention, ledit élément de renforcement est disposé le long d'une surépaisseur de plan de joint de fonderie de ladite paroi du collecteur. [0022] La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. [0023] La figure 1 est une vue en perspective d'un collecteur présentant une surépaisseur de plan de joint de fonderie. [0024] La figure 2a est une vue en coupe montrant dans sa partie gauche un premier mode de réalisation d'un collecteur d'échappement conforme à l'invention et dans sa partie droite un collecteur d'échappement classique. [0025] La figure 2b est une vue de dessus de la bride de fixation montrée sur la figure 2a. [0026] La figure 3a une vue en coupe montrant dans sa partie gauche une variante de réalisation du collecteur de la figure 2a. [0027] La figure 3b est une vue de dessus de la bride de fixation montrée sur la figure 3a. [0028] La figure 4a est une vue en coupe montrant dans sa partie gauche un deuxième mode de réalisation d'un collecteur d'échappement conforme à l'invention. [0029] La figure 4b est une vue de dessus de la bride de fixation montrée sur la figure 4a. [0030] Sur la figure 1 est représenté en perspective un collecteur d'échappement en fonte ou en acier, réalisé selon un procédé de fonderie par moulage � à vert � ou par le moulage PMP mentionné plus haut. Ce collecteur présente cinq brides 21, 22, 23, 24, 25 de fixation à la culasse du moteur et une bride 30 de fixation à la ligne d'échappement ou au carter d'un turbocompresseur. La sortie des gaz d'échappement du collecteur s'effectue à travers un orifice 31 de sortie aménagé dans la bride 30 de fixation. [0031] On peut voir sur la figure 1 la présence sur la paroi 10 du collecteur d'une surépaisseur 11 formée au niveau du plan de joint de fonderie lors de la fabrication du collecteur. Cette surépaisseur 11 s'étend sur une première partie 111 de manière sensiblement rectiligne le long de la paroi 10 et se prolonge dans une deuxième partie 112 jusqu'à la bride 30 de fixation. [0032] La figure 2a montre dans la partie de la figure à droite de la ligne pointillée verticale un collecteur classique pour lequel on a indiqué la zone, référencée 12, la plus fortement sollicitée par l'écoulement des gaz d'échappement. C'est dans cette zone 12, située dans la partie 112 de surépaisseur, que les effets produits par les surépaisseurs dues au plan de joint de fonderie sont particulièrement néfastes à la tenue en service du collecteur. [0033] La partie gauche de la figure 2a illustre une solution proposée par l'invention pour résoudre cette difficulté. io [0034] Comme on peut le voir sur cette figure, il s'agit, d'une manière générale, de créer, au niveau de la surépaisseur 11 de plan de joint de fonderie, un élément 13 de renforcement à double paroi comprenant un paroi externe 10' qui est intégrée à la paroi 10 du collecteur et une paroi interne 14. Les deux parois 10' et 14 de l'élément de renforcement 13 sont séparées par 15 une lame isolante 15. [0035] Dans le cas particulier de la figure 2a, l'élément 13 de renforcement, représenté par des hachures, est disposé au niveau de la partie 112 de surépaisseur de plan de joint de fonderie et rejoint la bride 30 de fixation de la manière représentée également par des hachures sur la figure 2b. En 20 particulier, on peut voir que la lame isolante 15 débouche sur la bride 30 selon la section référencée 15' sur cette figure. [0036] La lame isolante 15 recherchée est réalisée avec le collecteur : • soit par moulage sable � à vert �, et, de préférence, au moyen du ou des noyaux qui servent également à créer les orifices de brides 25 de fixation, ou bien par un ou des noyaux spécifiques, • soit par moulage PMP, au moyen d'un modèle en polystyrène mis directement à la forme du collecteur voulu. [0037] Au besoin, la lame d'air 15 obtenue est remplie par un matériau d'isolation acoustique et/ou thermique. [0038] Les matériaux utilisés peuvent être des fontes ou des aciers. [0039] Les fontes utilisables sont, de manière non exhaustive : • les fontes grises, pour de faibles sollicitations thermo-mécaniques, • les fontes GS ferritiques type 400/12 (GS400-12), type � SiMo � et � SiMo+ � qui sont des fontes GS ferritiques à haut degré de silicium, alliées avec du molybdène, • les fontes GS à matrice austénitique pour les fortes sollicitations thermiques : � NI-RESIST � ou D5S avec -35 % de nickel et fonte D2B avec - 20% de nickel. [0040] Les aciers utilisables sont, de manière non exhaustive : • les aciers ferritiques de type 1.4509, X2CrTiNb18 (F17 TNB), 1. 4512, X2CrTi12 (F12T), 1.4510, Z4 CT 17, 1.4526, Z8 CDNb 17-01, 1.4513, X2CrMoTi17-1 (F17MT), • les aciers austénitiques de type 1.4828, X15CrNiSi20-12, 1.4301, X5CrNi18-10, 1.4541, X6CrNiTi18-10. [0041] Les figures 3a et 3b montrent une variante du mode de réalisation des figures 2a et 2b selon laquelle la section 15" du débouché de la lame isolante 15 s'inscrit sur une circonférence concentrique à l'orifice 31 de sortie de la bride 30 de fixation. [0042] Enfin, le mode de réalisation des figures 4a et 4b met en oeuvre un élément de renforcement incluant non seulement l'élément 13 de renforcement des figures 2a, 2b, ou éventuellement 3a, 3b, mais également un élément 13' de renforcement disposé au niveau de la partie rectiligne 111 de surépaisseur de plan de joint de fonderie.25 REVENDICATIONS 1. Collecteur d'échappement réalisé par fonderie, caractérisé en ce que, une paroi (10) du collecteur présentant au moins une surépaisseur (11), ledit collecteur comporte au niveau de ladite surépaisseur un élément (13 ; 13') de renforcement à double paroi, ladite double paroi comprenant une paroi externe (10'), intégrée à ladite paroi (10) du collecteur, et une paroi interne (14), séparées par une lame isolante (15), ledit élément de renforcement étant moulé par fonderie avec le collecteur d'échappement. 2. Collecteur d'échappement selon la revendication 1, dans lequel ledit io élément (13) de renforcement est disposé au niveau d'une surépaisseur (11) de plan de joint de fonderie d'une bride (30) de fixation du collecteur, ladite lame isolante (15) débouchant sur ladite bride de fixation. 3. Collecteur d'échappement selon la revendication 2, dans lequel la lame isolante (15) de l'élément (13) de renforcement débouche sur la bride (30) de 15 fixation sur une circonférence (15") concentrique à un orifice (31) de sortie de ladite bride. 4. Collecteur d'échappement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel ledit élément (13') de renforcement est disposé le long d'une surépaisseur de plan de joint de fonderie de ladite paroi (10) du collecteur. 20