FR 2915972 A1 20081114 FR 0759064 A 20071115 DISTRIBUTEUR AVEC EMBOUT DE STOCKAGE THERMIQUE Contexte Il existe des dispositifs pour la distribution des produits cosmétiques et médicinaux. De tels dispositifs se composent habituellement d'une coque ou boîtier tubulaire externe, d'un mécanisme de distribution pour le déplacement des produits cosmétiques ou médicinaux, et d'un embout applicateur. Par exemple, dans l'industrie médicale, les applicateurs sont utilisés pour appliquer des produits médicinaux tels que des pommades, sur des parties du corps. Dans l'industrie des soins cosmétiques et personnels, des applicateurs sont utilisés pour appliquer du rouge à lèvres, du baume pour les lèvres, des crèmes pour la peau, des lotions et d'autres produits cosmétiques sur des parties du corps. Dans de nombreux cas, ces produits médicinaux et cosmétiques peuvent comprendre des substances de soin pour la peau telles que l'aloé véra ou la lanoline, qui proposent un effet cicatrisant ou thérapeutique pour cicatriser la peau endommagée ou maintenir la peau saine. De plus, ces produits peuvent comprendre des substances thérapeutiques telles que les anesthésiques locaux, les analgésiques, les fragrances, le menthol ou d'autres substances qui proposent une sensation de souplesse ou stimulante lorsqu'ils sont appliqués sur la peau d'un utilisateur du produit. En plus des substances de soin pour la peau, on connaît des traitements thermiques (par exemple l'application de chaleur et/ou de froid) pour soulager la douleur, pour proposer une sensation thérapeutique, et pour ralentir la réponse naturelle du corps à une blessure de sorte qu'il en résulte un procédé de cicatrisation plus lent et plus contrôlé. Les distributeurs cosmétiques et médicinaux existants sont limités à l'application des produits sur la peau, et ne proposent pas de traitement thermique de la peau. Par conséquent, il reste un besoin dans l'art pour des distributeurs améliorés. Résumé Ce résumé est proposé pour présenter des concepts simplifiés de distributeurs avec des embouts applicateurs de stockage thermique, qui sont décrits de manière plus détaillée ci-dessous dans la description détaillée. Ce résumé n'est pas prévu pour identifier les caractéristiques essentielles de l'objet revendiqué, ni pour être utilisé pour déterminer la portée de l'objet revendiqué. Cette description concerne les distributeurs avec des embouts de stockage thermique ayant des capacités thermiques relativement élevées, qui sont capables de stocker et de retenir l'énergie thermique. Des embouts de stockage thermique peuvent permettre à un produit d'être appliqué localement ou de manière topique sur une zone sélectionnée d'une surface. Dans certaines mises en oeuvre, un boîtier peut être couplé à l'embout de stockage thermique et peut avoir un réservoir pour le stockage du produit. L'embout de stockage thermique peut avoir une face d'application pour appliquer le produit sur la peau de l'utilisateur. Dans certaines mises en oeuvre, l'embout de stockage thermique peut comprendre un matériau capable de stocker et de retenir l'énergie thermique, tel qu'un métal, une céramique, des composites et/ou d'autres matériaux qui peuvent être chauffés ou refroidis et sont capables de conserver l'état chauffé ou refroidi pendant une certaine période de temps. Encore dans d'autres mises en oeuvre, les embouts de stockage thermique peuvent comprendre un insert ou un revêtement. L'insert peut être positionné généralement au centre de l'embout et peut comprendre une voie de passage de distribution de produit s'étendant à travers l'embout de stockage thermique pour distribuer un produit sur la face d'application. Un premier objet de l'invention concerne un distributeur comprenant : un boîtier ayant un réservoir pour contenir un 20 produit ; un embout de stockage thermique couplé au boîtier, l'embout de stockage thermique ayant une face d'application pour appliquer le produit sur une surface ; et 25 un insert disposé dans l'embout de stockage thermique, l'insert définissant une voie de passage de distribution de produit en communication avec le réservoir, la voie de passage de distribution de produit s'étendant à travers l'embout de stockage 30 thermique et se terminant par une ouverture dans la face d'application. L'embout de stockage thermique peut comprendre un matériau capable de conserver la chaleur ou le froid pendant l'application du produit. Il peut comprendre de l'acier inoxydable et être fixé sur le boîtier contre le mouvement par rapport au boîtier. L'embout de stockage thermique peut comprendre un corps généralement en forme de disque convexe. Il peut comprendre une forme généralement curviligne, une forme généralement cylindrique ou une forme généralement plane. Il peut avoir un poids d'au moins environ 0,3 gramme et au maximum d'environ 0,6 gramme. Il peut avoir un volume d'au moins environ 450 millimètres3 et au maximum d'environ 550 millimètres3. L'insert peut comprendre du polypropylène ou un 15 polymère thermoplastique. Ce distributeur peut comprendre en outre un mécanisme de distribution de produit pour distribuer le produit par le distributeur, le mécanisme de distribution de produit comprenant : 20 un mécanisme de distribution par mouvement de cliquet inversé ; un mécanisme de distribution par mouvement de cliquet ; un mécanisme de distribution par tube de 25 compression ; un mécanisme de distribution par pompe sans air ; ou un mécanisme de distribution par aérosol. Un deuxième objet de l'invention concerne un 30 distributeur comprenant : un boîtier ayant un réservoir pour contenir un produit ; et un embout de stockage thermique couplé au boîtier, l'embout de stockage thermique ayant une face d'application pour appliquer le produit sur une surface et une voie de passage de distribution de produit s'étendant à travers l'embout de stockage thermique et se terminant par une ouverture dans la face d'application. Avantageusement, la finition de surface de la face d'application est d'environ 76,2.10-6 cm à environ 177,8. 10-6cm (d'environ 30 à environ 70 micropouces). L'embout de stockage thermique peut comprendre un matériau capable de retenir la chaleur ou le froid pendant l'application du produit. Il peut comprendre de l'acier inoxydable. Il peut être fixé sur le boîtier contre le mouvement par rapport au boîtier. Il peut comprendre un corps généralement en forme de disque, convexe. Il peut comprendre une forme généralement curviligne, une forme généralement cylindrique ou une forme généralement plane. Il peut avoir un poids d'au moins environ 0,3 gramme et au maximum d'environ 0,6 grammes . Il peut avoir un volume d'au moins environ 25 450 millimètres3 et au maximum d'environ 550 millimètres3. Un troisième objet de l'invention concerne un distributeur comprenant : un boîtier ayant un réservoir pour contenir un 30 produit ; et un embout de stockage thermique unitaire ayant une forme généralement de disque et comprenant : une face d'application pour appliquer un produit sur une surface, l'embout de stockage thermique étant 5 monté de manière fixe sur le boîtier ; et une voie de passage de distribution configurée pour transporter le produit du réservoir à la face d'application. Ce distributeur peut comprendre en outre un 10 produit cosmétique contenu dans le réservoir. Avantageusement, la finition de surface de la face d'application est d'environ 76,2.10-6 cm à 177,8.10-6 cm (d'environ 30 à 70 micropouces). L'embout de stockage thermique peut comprendre de 15 l'acier inoxydable, de l'aluminium, du titane, du nickel, du cuivre, de l'acier au carbone, du chrome ou de la céramique. Il peut avoir un poids d'au moins environ 0,3 gramme et au maximum d'environ 0,6 gramme et dans lequel l'embout de stockage thermique a un 20 volume d'au moins environ 450 millimètres3 et au maximum environ 550 millimètres3. Selon un mode de réalisation, la voie de passage de distribution s'étend à travers l'embout de stockage thermique. 25 Brève description des dessins La description détaillée est présentée en référence aux figures d'accompagnement. Sur les figures, le (les) chiffre(s) situé(s) le plus à gauche d'un 30 numéro de référence identifie la figure dans laquelle le numéro de référence apparaît en premier lieu. L'utilisation des mêmes numéros de référence dans les différentes figures indique des articles similaires ou identiques. La figure 1 est une vue en perspective d'un 5 distributeur illustratif avec un embout de stockage thermique selon une mise en oeuvre. La figure 2 est une vue de dessus de l'embout de stockage thermique du distributeur de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe de l'embout de 10 stockage thermique du distributeur représenté sur la figure 1, prise sur la ligne A-A de la figure 2. La figure 4 est une vue en coupe du distributeur représenté sur la figure 1, prise sur la ligne A-A de la figure 2. 15 La figure 5 est une vue de face d'un embout de stockage thermique selon une autre mise en oeuvre illustrative, dans laquelle l'embout de stockage thermique est unitaire. Les figures 6A et 6B sont des vues en perspective 20 et latérale respectivement d'un embout de stockage thermique selon une autre mise en oeuvre illustrative, dans laquelle l'embout de stockage thermique comprend un applicateur de stockage thermique. Les figures 7A à 7C sont des vues en perspective 25 de trois autres distributeurs avec des embouts de stockage thermique, selon d'autres mises en oeuvre illustratives. Description détaillée 30 Vue d'ensemble La présente description concerne les distributeurs avec des embouts de stockage thermique qui peuvent stocker et conserver un niveau d'énergie thermique. Les embouts de stockage thermique peuvent avoir une face d'application comprenant différents métaux, céramiques, composites et/ou d'autres matériaux qui peuvent être chauffés ou refroidis et sont capables de conserver l'état chauffé ou refroidi pendant une certaine période de temps. Un produit peut être distribué par le distributeur en passant par l'embout de stockage thermique pour l'application sur la peau d'un utilisateur. En vertu de la retenue thermique de l'embout, l'énergie thermique peut être appliquée au produit distribué de sorte qu'il peut être chauffé ou refroidi pendant l'application. De plus, la face d'application de l'embout de stockage thermique peut transférer la chaleur vers ou provenant de la peau de l'utilisateur, amenant ainsi l'utilisateur à ressentir une sensation thermique (chaleur ou froid en fonction de l'énergie thermique dans l'embout de stockage thermique). Dans certains cas, le transfert de chaleur peut également minimiser ou réduire la douleur ou l'inconfort provoqué par l'endommagement de la peau. Distributeur illustratif avec embout de stockage thermique La figure 1 représente un distributeur illustratif 100 avec un embout de stockage thermique 102 et un boîtier 104. Dans cette mise en oeuvre, l'embout de stockage thermique 102 comprend un applicateur généralement en forme de disque 106 réalisé avec un matériau capable de maintenir et de retenir une charge thermique. Dans une mise en oeuvre, l'applicateur 106 peut être réalisé avec de l'acier inoxydable. Cependant, dans d'autres mises en oeuvre, on peut utiliser un autre matériau approprié qui est capable de conserver et/ou de transférer la chaleur ou le froid pendant l'application du produit. Les exemples d'autres matériaux appropriés comprennent, sans limite, les métaux (par exemple l'aluminium, le titane, l'acier, le nickel, l'étain, le cuivre, le laiton, et leurs alliages, etc.) les céramiques, les plastiques haute densité, les composites ou similaires. De plus, dans cette mise en oeuvre, l'embout de stockage thermique comprend un insert généralement cylindrique 108 s'étendant à travers l'embout de stockage thermique 102 et formant une voie de passage de distribution de produit 110 pour le produit dans le boîtier 104. L'insert 108 peut être réalisé avec un polymère thermoplastique, par exemple, qui n'est pas réactif avec le produit stocké dans le réservoir 104. Dans les autres mises en oeuvre, l'insert 108 peut être réalisé virtuellement avec n'importe quel autre matériau qui n'est pas réactif ou résistant au produit qui est distribué, tel que différents métaux, plastiques, céramiques, composites ou similaires. Le distributeur 100 comprend également un capuchon 112 qui encapsule l'embout de stockage thermique 102 lorsque le distributeur n'est pas utilisé et comprend un bouchon 114 qui réalise l'étanchéité de la voie de passage de distribution de produit 110. Le bouchon 114 peut être réalisé avec un polymère thermoplastique similaire à l'insert 108 ou avec n'importe quel autre matériau qui n'est pas réactif ou résistant au produit qui est distribué, tel que différents métaux, plastiques, céramiques, composites ou similaires. De plus ou en variante, le bouchon 114, l'insert 108 ou les deux peuvent être élastomères, de sorte que lorsque le capuchon est en place, le bouchon 114, l'insert 108 ou les deux peuvent se dilater et se déformer légèrement pour réaliser l'étanchéité de la voie de passage de distribution de produit 110. La figure 2 est une vue de dessus de l'embout de stockage thermique du distributeur 100 de manière plus détaillée. A nouveau, l'embout de stockage thermique 102 comprend généralement une face d'application 106, l'insert 108 et la voie de passage de distribution de produit 110, qui forment une trajectoire de distribution pour le produit dans le boîtier 104. Dans une mise en oeuvre, la voie de passage de distribution de produit 110 est positionnée généralement décentrée à l'intérieur de l'insert 108. Ceci est illustré par les lignes de dimension D1 et D2 sur la figure 2, où D1 est la distance du point le plus haut de l'embout de stockage thermique 102 jusqu'au centre de la voie de passage de distribution de produit 110, et D2 est la distance allant du point le plus bas de l'embout de stockage thermique 102 jusqu'au centre de la voie de passage de distribution de produit 100. Comme représenté sur la figure 2, D2 est supérieure à D. Dans cette mise en oeuvre, l'embout de stockage thermique est représenté comme étant un corps généralement en forme de disque. De plus, l'embout de stockage thermique 102 dans cette mise en oeuvre, est réalisé au moins en partie avec de l'acier inoxydable, et a un poids compris entre environ 300 et 700 milligrammes, et un volume compris entre environ 300 et environ 700 millimètres3. Plus spécifiquement, l'embout de stockage thermique 102 a un poids d'environ 500 milligrammes et un volume d'environ 500 millimètres3. En outre, dans certaines mises en oeuvre, la face d'application 106 peut avoir une finition de surface comprise entre environ 81,28.10 6 cm et environ 162,56.10-6 cm (entre environ 32 et environ 64 micropouces). La finition de surface correspond aux mesures des petites variations d'échelle dans la hauteur de la surface physique. Une finition de surface d'environ 162,56. 10-6 cm (environ 64 micropouces) peut être réalisée en moulant et en polissant l'intérieur du moule de fabrication, alors que des finitions de surface plus fines peuvent être obtenues en utilisant une ou plusieurs opérations secondaires, telles que le polissage ou le chromage, par exemple. Alors que les caractéristiques des différentes mises en oeuvre illustratives sont décrites, dans d'autres mises en oeuvre, l'embout de stockage thermique peut être configuré selon n'importe quelle forme appropriée pour l'application du produit contenu dans le distributeur 100. Par exemple, l'embout de stockage thermique peut être construit selon n'importe quelle autre forme et taille appropriée et peut avoir n'importe quel poids approprié, finition de surface appropriée et/ou traitement de surface approprié souhaités pour une application donnée. La figure 3 représente un angle e de la face d'application par rapport à un axe central de l'embout de stockage thermique. Dans la mise en oeuvre illustrée, l'angle e est d'environ 60 . Cette conception facilite l'application du produit sur la peau de l'utilisateur. Cependant, on peut utiliser d'autres conceptions. Par exemple, dans d'autres mises en oeuvre, l'angle e peut être compris entre environ 30 et environ 75 . Encore d'autres mises en oeuvre peuvent avoir des angles allant de 0 à 90 La figure 3 illustre également la construction de l'embout de stockage thermique 102. Comme discuté ci-dessus, l'embout de stockage thermique 102 comprend un corps 300 réalisé avec un matériau capable de conserver l'énergie thermique et un insert 108. L'insert 108 comprend une partie de rouleau 302, qui s'étend à travers un alésage dans le corps 300, et une tige de connecteur 304 pouvant être utilisée pour retenir l'embout de stockage thermique 102 dans le boîtier 104. L'insert 108 peut être fixé au corps 300 et/ou au boîtier 104, par exemple par un ajustement à la presse, un ajustement par emboîtement, un adhésif, et/ou une mise en prise par une ou plusieurs caractéristiques de mise en prise. Dans la mise en oeuvre illustrée, l'insert est retenu à la fois dans le corps 300 de l'embout de stockage thermique et dans le boîtier 104 par une série d'ardillons 306. La figure 4 est une vue en coupe du distributeur 100, représentant les détails du boîtier 104. Comme représenté sur la figure 4, le boîtier 104 a un réservoir 400. La voie de passage de distribution de produit 110 s'étend à partir du réservoir 400, en passant par l'embout de stockage thermique 102 et se termine par une ouverture 408 sur la face d'application 106. Dans la mise en oeuvre illustrée, le produit est transporté par la voie de passage de distribution de produit 110 en faisant tourner le boîtier 104 de sorte que le produit est distribué par l'embout de stockage thermique 102 au moyen d'un clapet anti-retour composé d'une bille 404 et d'un ressort 406. Cependant, dans d'autres mises en oeuvre, on peut utiliser n'importe quel moyen de distribution approprié. La partie suivante est une discussion des exemples, sans limite, d'un mécanisme de distribution pour distribuer un produit. Le premier exemple peut être mis en oeuvre en utilisant un actionnement de cliquet ou de cliquet inversé, moyennant quoi l'utilisateur peut actionner le distributeur en déplaçant l'élément d'applicateur par rapport à l'élément de boîtier dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Un autre mécanisme de distribution exemplaire pour distribuer le produit peut être une action de compression. Dans certains modes de réalisation dans lesquels le mécanisme de distribution est une opération de compression, lorsque la pression est appliquée sur le boîtier contenant le réservoir, le produit dans le réservoir peut être forcé, par l'action de compression, par le distributeur via une voie de passage de distribution de produit pour l'application sur la peau de l'utilisateur. Encore dans un autre exemple, un mécanisme de distribution pour distribuer le produit peut être réalisé par un distributeur sous pression, tel qu'un distributeur aérosol. Dans certains modes de réalisation dans lesquels le mécanisme de distribution est un mécanisme de distribution d'aérosol, la composition est maintenue sous pression dans un récipient et est distribuée conjointement au propulseur d'aérosol en réponse à l'actionnement par un utilisateur. L'actionnement peut être réalisé par enfoncement, rotation, inclinaison ou en manipulant d'une autre manière l'embout de stockage thermique, en appuyant sur un bouton, et/ou par n'importe quel moyen de distribution approprié. Les détails de construction et du propulseur d'un distributeur d'aérosol sont de la compétence de l'homme du métier et par conséquent ne seront pas décrits de manière détaillée ici. Encore dans un autre exemple, un mécanisme de distribution pour distribuer un produit peut être une pompe sans air. Le terme pompe sans air désigne une pompe qui fournit la distribution d'une substance d'un récipient sous pression essentiellement dans une seule direction sans permettre l'écoulement (d'admission) inverse de l'air via la pompe. C'est-à-dire lorsque le produit est pompé dans le récipient, le produit pompé n'est pas remplacé par un volume d'air correspondant dans la pompe. En plus d'empêcher l'écoulement d'air d'admission inverse, une pompe sans air ne permet typiquement pas l'admission de toute autre substance pour remplacer le volume du produit pompé du récipient. Par exemple, une pompe sans air peut comprendre une soupape à une voie telle qu'un clapet anti-retour. En outre, illustré sur la figure 4, l'embout de stockage thermique 102 est couplé au boîtier 104 par des ardillons situés sur une tige de connecteur 402 de l'embout de stockage thermique, qui mettent en prise à l'intérieur du boîtier 104. Cependant, dans d'autres mises en oeuvre, le boîtier peut être couplé à l'embout de stockage thermique par n'importe quel moyen approprié. La fabrication du boîtier 104 et de l'embout de stockage thermique 102 peut être réalisée par un procédé de fabrication séparé, un procédé de co-moulage ou n'importe quel autre procédé de production approprié. Embout de stockage thermique unitaire illustratif Alors que le distributeur avec un embout de stockage thermique 100 représenté sur les figures 1 à 4 comprend un insert 108, dans d'autres mises en oeuvre, l'insert peut être formé de manière solidaire avec le corps de l'embout de stockage thermique, peut être tronqué ou complètement omis. Par exemple, lorsque le produit à distribuer n'est pas corrosif ni réactif avec l'embout de stockage thermique (ou pour n'importe quelle autre raison souhaitée), l'insert peut être formé de manière solidaire avec et avec le même matériau que l'embout de stockage thermique. Dans ce cas, l'embout de stockage thermique peut se composer d'un corps unitaire avec une trajectoire de distribution formée à travers le corps unitaire lui-même. La figure 5 représente une mise en oeuvre illustrative dans laquelle l'embout de stockage thermique 500 se compose d'un corps unitaire réalisé avec un matériau pouvant stocker l'énergie thermique. Dans cette mise en oeuvre, l'embout de stockage thermique 500 comprend une tige 502 avec une série d'ardillons 504 configurés pour fixer l'embout 500 dans un boîtier d'un distributeur. Une voie de passage de distribution 506 est formée à travers l'intérieur de l'embout de stockage thermique 500 pour transporter le produit à distribuer. A d'autres égards, l'embout de stockage thermique 500 est le même ou similaire à celui représenté sur les figures 1 à 4. Par conséquent, des détails supplémentaires de l'embout d'applicateur ont été omis par souci de concision. Embout de stockage thermique illustratif avec applicateur de stockage thermique Les figures 6A et 6B illustrent un embout de stockage thermique 600 selon encore une autre mise en oeuvre illustrative. Dans cette mise en oeuvre, l'embout de stockage thermique 600 comprend un corps 602 constituant une majeure partie de l'embout de stockage thermique et un applicateur 604 couplé au corps 602. L'applicateur 604 comprend un élément relativement fin réalisé à partir d'un matériau de stockage thermique. L'applicateur 604 est illustré comme étant généralement en forme de disque ou de forme annulaire. Cependant, dans d'autres mises en oeuvre, l'applicateur 604 peut comprendre un capuchon ou couvercle relativement fin qui est dimensionné et formé pour s'adapter sur la partie supérieure du corps 602. En pratique, le corps 602 et l'applicateur 604 peuvent être configurés virtuellement selon n'importe quelle forme souhaitée, telle qu'une forme de disque, ovale, elliptique, sphérique, curviligne, trapézoïdale ou similaire. Dans d'autres mises en oeuvres, l'applicateur 604 peut être couplé au corps 602 par des adhésifs, un montage à la presse, un ajustement par emboîtement, une ou plusieurs nervures ou un ou plusieurs ardillons, ou n'importe quel autre moyen de fixation approprié. Le corps 602 de l'embout de stockage thermique 600 peut être réalisé avec un polymère thermoplastique, par exemple, qui est relativement léger et bon marché. Dans d'autres mises en oeuvres, le corps 602 peut être réalisé virtuellement avec n'importe quel autre matériau souhaité, tel que différents métaux, plastiques, céramiques, composites ou similaires. Dans une mise en oeuvre, l'applicateur 604 peut être réalisé à partir d'acier inoxydable. Cependant, dans d'autres mises en oeuvres, on peut utiliser n'importer quel autre matériau approprié qui est capable de retenir et/ou de transférer la chaleur ou le froid pendant l'application du produit. Les exemples des autres matériaux appropriés comprennent, sans limite, les métaux (par exemple l'aluminium, le titane, l'acier, le nickel, l'étain, le cuivre, le laiton, leurs alliages, etc.), les céramiques, les plastiques haute densité, les composites ou similaires. Distributeur illustratif en variante avec un embout de stockage thermique Dans les mises en oeuvre représentées sur les figures 1 à 6, l'embout de stockage thermique est représenté comme ayant un corps en forme de disque généralement convexe (figure 1 à 5) ou plat (figures 6A et 6B). Cependant, dans d'autres mises en oeuvre, les embouts de stockage thermique peuvent avoir n'importe quelle autre forme souhaitée, telle que généralement sphérique, elliptique, curviligne, parabolique, plate, trapézoïdale, les combinaisons des précédentes ou similaires. Les figures 7A à 7C représentent plusieurs distributeurs en variante 700a à 700c avec différentes configurations et formes des embouts de stockage thermique. Les distributeurs 700a à 700c représentés dans ces mises en oeuvre comprennent chacun un embout de stockage thermique 702a à 702c et un boîtier 704a à 704c avec un réservoir. En particulier, les boîtiers 704a à 704c représentés dans ces mises en oeuvre, sont des tubes flexibles qui peuvent être comprimés pour distribuer le produit à partir d'une trajectoire de distribution 706a à 706c par l'embout de stockage thermique 702a à 702c. Les embouts de stockage thermique 702a à 702c peuvent être couplés aux boîtiers 704a à 704c respectifs en les plaçant sur un goulot rétréci 708a à 708c du boîtier et en les fixant sur le boîtier 704a à 704c par exemple par sertissage, adhésif, montage à la presse, ajustement par emboîtement, nervures ou ardillons de retenue sur l'intérieur de l'embout de stockage thermique et/ou l'extérieur du goulot rétréci du boîtier et/ou par n'importe quels autres moyens de fixation appropriés. Encore dans d'autres mises en oeuvre, les distributeurs peuvent comprendre en plus ou en variante une brosse, une éponge ou différentes autres caractéristiques pour aider à appliquer un produit distribué sur la peau d'un utilisateur. Alors que les distributeurs avec des embouts de stockage thermique représentés sur les figures 1 à 7 sont composés d'un embout d'applicateur séparé et d'un boîtier, dans d'autres mises en ouvre pour diminuer les coûts de fabrication, et ou pour n'importe quelle autre raison souhaitée, l'embout d'applicateur et une certaine partie ou tout le boîtier peuvent être formés de manière solidaire. Conclusion Bien que l'invention a été décrite dans un langage spécifique aux caractéristiques structurelles et/ou actions méthodologiques, il faut comprendre que l'invention n'est pas nécessairement limitée aux caractéristiques ni actions spécifiques décrites. Au lieu de cela, les caractéristiques et actions spécifiques sont décrites comme étant des formes illustratives de la mise en oeuvre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Distributeur comprenant : un boîtier ayant un réservoir pour contenir un 5 produit ; un embout de stockage thermique couplé au boîtier, l'embout de stockage thermique ayant une face d'application pour appliquer le produit sur une surface ; et 10 un insert disposé dans l'embout de stockage thermique, l'insert définissant une voie de passage de distribution de produit en communication avec le réservoir, la voie de passage de distribution de produit s'étendant à travers l'embout de stockage 15 thermique et se terminant par une ouverture dans la face d'application. 2. Distributeur selon la revendication 1, dans lequel l'embout de stockage thermique comprend un 20 matériau capable de conserver la chaleur ou le froid pendant l'application du produit. 3. Distributeur selon la revendication 2, dans lequel l'embout de stockage thermique comprend de 25 l'acier inoxydable. 4. Distributeur selon la revendication 3, dans lequel l'embout de stockage thermique est fixé sur le boîtier contre le mouvement par rapport au boîtier. 30 5. Distributeur selon la revendication 1, dans lequel l'embout de stockage thermique comprend un corps généralement en forme de disque convexe. 6. Distributeur selon la revendication 1, dans lequel l'embout de stockage thermique comprend une forme généralement curviligne, une forme généralement cylindrique ou une forme généralement plane. 7. Distributeur selon la revendication 1, dans lequel l'embout de stockage thermique a un poids d'au moins environ 0,3 gramme et au maximum d'environ 0,6 gramme. 8. Distributeur selon la revendication 1, dans lequel l'embout de stockage thermique a un volume d'au moins environ 450 millimètres3 et au maximum d'environ 550 millimètres3. 9. Distributeur selon la revendication 1, dans lequel l'insert comprend du polypropylène. 10. Distributeur selon la revendication 1, dans lequel l'insert comprend un polymère thermoplastique. 25 11. Distributeur selon la revendication 1, comprenant en outre un mécanisme de distribution de produit pour distribuer le produit par le distributeur, le mécanisme de distribution de produit comprenant : 30 un mécanisme de distribution par mouvement de cliquet inversé ;un mécanisme de distribution par mouvement de cliquet ; un mécanisme de distribution par tube de compression ; un mécanisme de distribution par pompe sans air ; ou un mécanisme de distribution par aérosol. 12. Distributeur comprenant : un boîtier ayant un réservoir pour contenir un produit ; et un embout de stockage thermique couplé au boîtier, l'embout de stockage thermique ayant une face d'application pour appliquer le produit sur une surface et une voie de passage de distribution de produit s'étendant à travers l'embout de stockage thermique et se terminant par une ouverture dans la face d'application. 13. Distributeur selon la revendication 12, dans lequel la finition de surface de la face d'application est d'environ 76,2.10-6 cm à environ 177,8.10-6 cm (d'environ 30 à environ 70 micropouces). 14. Distributeur selon la revendication 12, dans lequel l'embout de stockage thermique comprend un matériau capable de retenir la chaleur ou le froid pendant l'application du produit. 15. Distributeur selon la revendication 12, dans lequel l'embout de stockage thermique comprend de l'acier inoxydable. 16. Distributeur selon la revendication 12, dans lequel l'embout de stockage thermique est fixé sur le boîtier contre le mouvement par rapport au boîtier. 17. Distributeur selon la revendication 12, dans 10 lequel l'embout de stockage thermique comprend un corps généralement en forme de disque, convexe. 18. Distributeur selon la revendication 12, dans lequel l'embout de stockage thermique comprend une 15 forme généralement curviligne, une forme généralement cylindrique ou une forme généralement plane. 19. Distributeur selon la revendication 12, dans lequel l'embout de stockage thermique a un poids d'au 20 moins environ 0,3 gramme et au maximum d'environ 0,6 gramme. 20. Distributeur selon la revendication 12, dans lequel l'embout de stockage thermique a un volume d'au 25 moins environ 450 millimètres3 et au maximum d'environ 550 millimètres3. 21. Distributeur comprenant : un boîtier ayant un réservoir pour contenir un 30 produit ; etun embout de stockage thermique unitaire ayant une forme généralement de disque et comprenant : une face d'application pour appliquer un produit sur une surface, l'embout de stockage thermique étant 5 monté de manière fixe sur le boîtier ; et une voie de passage de distribution configurée pour transporter le produit du réservoir à la face d'application. 10 22. Distributeur selon la revendication 21, comprenant en outre un produit cosmétique contenu dans le réservoir. 23. Distributeur selon la revendication 21, dans 15 lequel la finition de surface de la face d'application est d'environ 76,2.10-6 cm à 177,8.10-6 cm (d'environ 30 à 70 micropouces). 24. Distributeur selon la revendication 21, dans 20 lequel l'embout de stockage thermique comprend de l'acier inoxydable, de l'aluminium, du titane, du nickel, du cuivre, de l'acier au carbone, du chrome ou de la céramique. 25 25. Distributeur selon la revendication 21, dans lequel l'embout de stockage thermique a un poids d'au moins environ 0,3 gramme et au maximum d'environ 0,6 gramme et dans lequel l'embout de stockage thermique a un volume d'au moins environ 30 450 millimètres3 et au maximum environ 550 millimètres3. 26. Distributeur selon la revendication 21, dans lequel la voie de passage de distribution s'étend à travers l'embout de stockage thermique.