FR 2923070 A1 20090501 FR 0758640 A 20071026 -1- � Ensemble boîtier-écran, son procédé de fabrication, et appareil électronique portable ainsi équipé � Domaine La présente invention concerne le domaine des appareils électroniques portables comprenant un écran, tels que téléphone et/ou lecteur et/ou enregistreur audio et/ou vidéo. La présente invention concerne plus particulièrement un ensemble boîtier- écran pour un tel appareil, un procédé de réalisation d'un tel ensemble, et un appareil électronique portable équipé d'un tel ensemble. Arrière-plan de l'invention Les fabricants d'appareils électroniques portables cherchent en permanence à réduire la taille des appareils dans toutes leurs dimensions. Ils cherchent également à réduire les surfaces non utiles sur les faces avant des appareils c'est-à-dire les surfaces qui ne contribuent pas à l'interface avec l'utilisateur, à savoir écran, dispositifs de commande, marquages etc. En outre, les industriels recherchent des solutions pour réduire les coûts notamment en simplifiant les opérations d'assemblage et/ou en utilisant des sous-ensembles standard plutôt que des variantes plus élaborées et plus coûteuses proposées par certains fournisseurs qui cherchent à augmenter leur part dans la valeur du produit final. Des solutions permettant de simplifier l'assemblage et/ou de réduire l'encombrement et d'obtenir une esthétique épurée sont particulièrement recherchées. On connaît le montage d'un écran standard par collage d'une zone périphérique de la face frontale de l'écran sur la face intérieure du boîtier. Ce principe de montage économique présente l'inconvénient de créer un décalage entre la surface frontale de l'écran et la surface externe du boîtier de l'appareil électronique portable. Ce décalage correspond à l'épaisseur du boîtier le long du bord définissant la fenêtre à travers laquelle l'utilisateur voit l'écran. Un tel décalage des surfaces visibles est préjudiciable à l'esthétique du produit. Il est connu de réduire l'effet de décalage en -2- réduisant l'épaisseur du matériau le long du bord de la fenêtre. Cette solution est appropriée aux boîtiers en matière plastique mais un minimum d'épaisseur du matériau est néanmoins nécessaire pour assurer la solidité de l'appareil. Des bords affinés vers l'écran sont généralement réalisés par moulage. Lorsqu'il s'agit de boîtiers métalliques, il est connu d'usiner le long du bord de la fenêtre un biseau pour amincir, ou un arrondi pour adoucir, la frontière entre les surfaces du boîtier et de l'écran. On connaît également les solutions du type façade tactile. Il s'agit d'une variante de panneau tactile prévue par conception pour aligner la surface frontale de la façade et la surface externe du boîtier. La façade s'encastre au moins sur trois côtés à partir de l'extérieur du boîtier, dans le cadre solidaire du boîtier. Les solutions connues n'apportent qu'une réponse partielle et insatisfaisante au problème de l'alignement des surfaces externes de l'écran et du boîtier des appareils portables. Les solutions connues pour réduire le décalage entre l'écran et la surface externe du boîtier ont pour effet de renchérir le produit et/ou de contraindre à élargir l'encadrement du boîtier servant à la fixation de l'écran. But de l'invention L'invention vise à permettre de réduire ou même annuler de façon très économique le décalage entre la surface frontale de l'écran et la surface externe du boîtier. L'invention vise en outre ou alternativement à réduire l'encombrement de l'ensemble constitué du boîtier et de l'écran de l'appareil portable. Résumé de l'invention L'idée qui est à la base de l'invention consiste à fixer principalement par l'intérieur du boîtier, au moins par trois de ses côtés, un écran conçu de manière que la face frontale de l'écran final soit sensiblement en continuité avec la face extérieure du boîtier. 35 Suivant l'invention, l'ensemble boîtier- écran pour appareil électronique portable, comprenant :30 -3- - - un boîtier ayant une face intérieure et une face extérieure, et qui est traversé par une fenêtre délimitée par un bord périphérique ayant une épaisseur ; et - - en regard de la fenêtre, un écran au moins en partie fixé par l'intérieur du boîtier et portant solidairement une façade, est caractérisé en ce que la façade est engagée dans la fenêtre en étant entourée par le bord périphérique de la fenêtre. Il a en effet été trouvé selon l'invention qu'il était possible d'ajuster une façade de l'écran dans le bord qui délimite la fenêtre du boîtier et que cette solution générale ouvre la voie à de nombreux modes de réalisation très avantageux en matière de coûts, et/ou d'aspect esthétique de l'appareil et/ou de compacité de l'appareil. La plupart des modes de réalisation réunissent même les trois avantages qui viennent d'être mentionnés. Au sens de l'invention, la façade peut être une partie intégrante d'un écran préfabriqué, ou même plus généralement une partie frontale de l'épaisseur d'un tel écran, sans que cette partie corresponde à une couche ou un groupe de couches bien délimité. Cependant, dans une version plus spécifique, l'idée qui est à la base de l'invention consiste à ajouter au moins une couche transparente particulière sur la surface de l'écran. Les particularités de cette couche sont typiquement : - De ne pas être indispensable à la fonction d'affichage, - D'être fixée sur l'écran sous-jacent par collage au moins partiel, - D'avoir une épaisseur choisie pour réduire, ou même sensiblement annuler, l'effet d'encaissement de l'écran dû à son montage sous la fenêtre prévue à cet effet dans le boîtier. Avantageusement ladite couche particulière offre une ou plusieurs fonctions additionnelles parmi la liste non exhaustive suivante : -Protection de la surface de l'écran par apport d'une couche réalisée dans un matériau plus dur qu'une surface d'écran standard. Ceci permet de se dispenser d'une protection de l'écran par exemple par un étui ou un volet de protection. -4- - Une fonction anti-reflet renforcée par exemple par des traitements basés sur des dépôts en couche mince ou par micro structuration de la surface. - Une fonction de panneau tactile transparent par exemple par l'emploi de toute solution connue, telle qu'une structure à couche résistive transparente raccordée à l'électronique de traitement par quatre ou cinq conducteurs, ce panneau tactile devant être compatible avec les particularités de la couche ajoutée telles que décrites précédemment. - Une fonction de masquage de surfaces inesthétiques situées dans les couches inférieures de l'empilement de couches constitutif d'un écran, par exemple au moyen d'un dépôt d'encre sur sa face interne, il peut s'agir par exemple de masquer des pistes ou d'autres types de connexions situées en regard de la fenêtre du boîtier. - Une fonction de cadre, par exemple pour masquer de manière plus nette et esthétique une zone périphérique ne participant pas à l'affichage. - Une fonction de masquage d'un vide entre au moins une des couches inférieures et tout ou partie du bord de la fenêtre, par exemple lorsqu'un espace est nécessaire près de la tranche de couches internes pour courber et aménager un passage pour un conducteur flexible. - Une fonction de signalisation par des marquages appropriés par exemple pour matérialiser des zones tactiles et leurs significations permettant par exemple un mode de fonctionnement économe en énergie où l'écran est éteint mais la fonction tactile reste active. Cette fonction de signalisation par marquage est particulièrement intéressante dans le cas des téléphones ou des lecteurs multimédia lorsqu'on veut seulement écouter de la musique et que l'on veut en outre prolonger l'autonomie de l'appareil. Avantageusement, le marquage sera réalisé par traitement de surface par dépôt ou micro structuration tel que lorsque la lumière arrive principalement par l'arrière, ce qui correspond au cas de l'écran allumé, ces marquages sont sensiblement invisibles. Lorsque la lumière arrive principalement par l'avant, ce qui correspond au cas de l'écran éteint, les marquages sont visibles. Ces marquages peuvent être par exemple des -5- pictogrammes associés habituellement aux fonctions de lecteur audio tels que simple flèche vers l'avant ou l'arrière pour accéder à la plage suivante ou précédente de l'enregistrement, doubles flèches pour les recherches rapides, carré pour stop, égal pour pause, triangle pour lecture. Dans un mode de réalisation avantageux, la quasi invisibilité des marquages lorsque l'écran est allumé peut être conservée avec une structuration de la surface ajoutée permettant une reconnaissance tactile en aveugle. Ce résultat peut être atteint par estampage de la dite surface ajoutée avant collage ou encore par exemple par sérigraphie sélective d'un dépôt dans une matière transparente. L'avantage d'un marquage offrant un relief perceptible et représentatif de la signification de la zone correspondante est de permettre une utilisation de l'appareil placé dans une poche ou dans toute autre situation d'inaccessibilité visuelle (exemples : conduite d'un véhicule, lumière insuffisante, etc.). Ladite couche particulière peut elle même être un sous-ensemble composite, assemblage de plusieurs couches individuelles quasi-transparentes. Il peut s'agir par exemple de réaliser une couche particulière ayant une épaisseur supérieure à ce que permettrait d'obtenir une seule couche de la matière appropriée dans une épaisseur standard. Il peut s'agir également de superposer des couches en vue de réaliser une fonction qui le nécessite comme par exemple une fonction électrique telle qu'un panneau tactile ou encore pour réaliser plusieurs fonctions complémentaires. La couche particulière peut être ajoutée sur la face externe d'un afficheur standard une fois ce dernier monté dans le boîtier. Il est cependant avantageux de poser ladite couche particulière sur la surface d'un écran standard avant de monter l'écran ainsi complété dans le boîtier de l'appareil. Cet ordre dans le procédé d'assemblage facilite la pose de l'écran selon l'invention en usine car en s'emboîtant dans la fenêtre du boîtier la couche particulière assure un guidage puis un positionnement correct avant que l'adhésif fixe l'assemblage. On réduit ainsi le risque d'un mauvais centrage de l'afficheur par rapport à la fenêtre sous laquelle il doit être collé. Par ailleurs l'assemblage préalable de la couche particulière sur l'écran avant montage dans le boîtier facilite la pose de la couche -6- particulière à l'aide d'un outillage assurant un positionnement correct relativement à l'écran. Cela évite aussi le risque de salir l'extérieur du boîtier avec des résidus de colle et de devoir ensuite procéder à un nettoyage avec des solvants possiblement incompatibles avec le traitement de la surface externe du boîtier. Le bord délimitant la fenêtre du boîtier peut comporter une face évasée vers l'intérieur du boîtier. Il peut s'agir d'un chanfrein réalisé en bordure de la face intérieure du boîtier pour loger un éventuel cordon de colle résiduel en périphérie de la couche particulière sur la surface de l'écran de façon que ce cordon ne gêne pas le positionnement de l'écran selon l'invention dans le boîtier. La face évasée peut également être une dépouille facilitant l'engagement de la façade dans la fenêtre depuis l'intérieur du boîtier. Grâce à une telle dépouille, on peut réaliser un ajustement serré entre l'arête extérieure du bord de la fenêtre et le pourtour de la face frontale de la façade. Ceci améliore l'aspect et réduit le risque d'infiltration de poussière ou autres saletés ou impuretés entre le bord de la fenêtre et le pourtour de la façade. L'invention, qui repose sur un montage de l'écran dans le boîtier principalement par le dessous, permet en outre de minimiser le volume perdu autour de l'écran. L'invention permet ainsi d'accroître la compacité de l'appareil portable tout en offrant des bords arrondis avantageux pour l'esthétique de l'appareil et son confort d'utilisation. Le montage de l'écran dans le boîtier par l'intérieur permet de minimiser la distance entre les extrémités visibles de l'écran et les faces latérales du boîtier. Malgré cela, les bords du boîtier peuvent être arrondis. Le rayon de courbure des bords arrondis peut être suffisant pour que le boîtier apparaisse comme ayant des arêtes nettement arrondies au regard de ses proportions d'ensemble. Tous les types de montage par l'intérieur sont envisagés. Au sens de l'invention, le montage par l'intérieur signifie que l'écran est approché de sa position finale par le côté d'une face du boîtier qui est située en service à l'intérieur du boîtier autour de la fenêtre d'écran. En général, le boîtier est -7-constitué d'au moins deux boîtiers partiels et on monte l'écran sur le boîtier partiel comportant la fenêtre avant d'assembler les boîtiers partiels. On peut monter l'écran contre la face intérieure lorsque au moins une dimension d'au moins un des sous-ensembles constitutifs de l'écran est supérieure à la dimension correspondante de la fenêtre. La face intérieure peut présenter sur une partie au moins du pourtour de la fenêtre un évidement qui reçoit les zones de l'écran qui sont situés en dehors du pourtour de la fenêtre. Si au contraire l'ensemble des couches empilées constituant l'écran a sensiblement les mêmes dimensions que celles correspondantes de la fenêtre, il est avantageux de placer des points d'appui et/ou de fixation, continus ou discontinus en saillie sur le périmètre de l'écran, destinés à prendre appui sur la face intérieure du boîtier pour donner à l'écran par rapport au boîtier un positionnement correspondant sensiblement à l'alignement des surfaces externes de l'écran et du boîtier. Les points de référence du sous-ensemble écran peuvent également prendre appui sur toute autre référence en relation avec le boîtier, par exemple par un appui ou une fixation, total ou partiel, sur le fond du boîtier. Dans une exécution du boîtier en matière plastique, la transition arrondie de la face supérieure vers les parois latérales proches des bords de la partie visible de l'écran caractéristique de l'invention s'obtient sans difficulté par un usinage approprié du ou des moules correspondants. Lorsque le boîtier ou une partie de boîtier est métallique, un même résultat avantageux peut être obtenu par une découpe de la fenêtre de l'écran directement par usinage ou encore par un fraisage qui complète un pré-découpage par cisaillement. Ainsi, la largeur de la paroi métallique dans le plan de la face avant de part et d'autre de la fenêtre peut être réduite au strict nécessaire pour assurer la fixation de l'écran tout en offrant des arrondis ayant des rayons de courbure relativement grands. Suivant un autre aspect de l'invention, le procédé de fabrication d'un ensemble boîtier- écran pour appareil électronique, est caractérisé en ce qu'on positionne à partir de l'intérieur du boîtier un écran équipé d'une façade qui s'emboîte dans une fenêtre du boîtier. -8- Suivant un autre aspect de l'invention, le procédé de fabrication d'un appareil électronique, dans lequel on positionne à partir de l'intérieur du boîtier un sous-ensemble comprenant un afficheur en regard d'une fenêtre du boîtier, est caractérisé en ce qu'on fixe ensuite sur le sous-ensemble, à partir de l'extérieur du boîtier, une façade qui s'emboîte dans la fenêtre du boîtier. Suivant un autre aspect de l'invention, l'appareil électronique portable à écran, en particulier téléphone et/ou lecteur et/ou enregistreur audio et/ou vidéo, est équipé d'un ensemble boîtier-écran selon le premier aspect de l'invention et/ou fabriqué par un procédé selon l'invention. Brève description des dessins D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée de divers modes de mise en oeuvre nullement limitatifs, en référence aux dessins annexés où : - la figure 1 est une vue en coupe schématique d'un premier ensemble boîtier écran selon l'art antérieur ; -la figure 2 est une vue en coupe schématique d'un deuxième ensemble boîtier écran selon l'art antérieur ; - la figure 3 est une vue en coupe schématique d'un troisième ensemble boîtier écran selon l'art antérieur ; - la figure 4 est une vue en coupe schématique d'un premier mode de réalisation d'un ensemble boîtier écran selon l'invention ; - la figure 5 est une vue en perspective d'un lecteur audio vidéo selon l'invention ; -les figures 6 à 12 sont des vues en coupe schématique analogues à la figure 4 mais relatives à d'autres modes de réalisation d'un ensemble boîtier écran selon l'invention ; - la figure 13 illustre la réduction d'encombrement permise par deux modes de réalisation selon l'invention par comparaison avec le mode de réalisation de l'art antérieur selon la figure 3 ; - la figure 14 illustre un premier procédé d'assemblage des éléments constitutifs de l'invention; et -9- - la figure 15 illustre un second procédé d'assemblage des éléments constitutifs de l'invention. Description détaillée des figures Les figures sont purement schématiques. Dans les vues en coupe, l'épaisseur de l'écran, de ses parties constitutives, et des parois du boîtier sont fortement exagérées dans un but de visibilité. 10 La figure 1 représente un premier exemple d'ensemble boîtier écran connu antérieurement. Le boîtier 11 se compose typiquement d'un fond 12 et d'un couvercle 13 assemblés selon une surface de joint annulaire 14 et définissant ensemble une chambre intérieure 16. Le couvercle 13 est traversé par une fenêtre 17 délimitée par un bord périphérique 18. 15 La fenêtre 17 permet à un utilisateur de l'appareil une vision directe de la face frontale 19 d'un écran 21 fixé dans le boîtier 11 en regard de la fenêtre 17. Dans cet exemple, l'écran 21 est simplement constitué d'un afficheur 22. L'écran 21 est monté par l'intérieur du demi boîtier ou 20 couvercle 13 avant son assemblage avec l'autre demi boîtier ou fond 12. Autrement dit, avant ledit assemblage, on place l'écran 22 du côté d'une face intérieure 23 du couvercle 13 et on l'applique contre cette face avec interposition de colle 24. L'écran 22 est plus grand que la fenêtre 17 et le collage a lieu entre une marge périphérique de la face frontale 19 et la 25 surface intérieure 23 dans sa région entourant le bord 18 délimitant la fenêtre 17. Ladite marge périphérique est de toute façon inopérante pour l'affichage de sorte que son collage contre la surface intérieure 23 n'ampute pas l'image perceptible à travers la fenêtre 17. 30 Il y a un décalage h entre la surface frontale 19 de l'écran 21 et la face extérieure 26 du boîtier 11 qui est traversée par la fenêtre 17. Dans ce mode de réalisation connu, ce décalage indésirable est atténué par un biseau 27 qui réduit l'épaisseur du bord 18 du côté extérieur. 35 La réalisation connue de la figure 2 ne sera décrite que pour ses différences par rapport à celle de la figure 1. L'écran 21 est maintenant composé d'un empilement comprenant l'afficheur 22 et un panneau tactile5 - 10 - 27 qui est interposé entre l'afficheur 22 et la fenêtre 17. L'afficheur 22 et le panneau tactile 27 ont sensiblement les mêmes dimensions. Ils sont fixés l'un à l'autre par une pellicule de colle 28 interposée entre eux. C'est maintenant le panneau tactile 27 qui comporte la face frontale 19 de l'écran 21. Le cordon de colle 24 relie la face intérieure 23 du couvercle 13 au pourtour du panneau tactile 27. Le panneau tactile 27 est un élément connu qui est transparent lorsque l'afficheur 22 est illuminé, et qui est utilisable comme interface de commande par l'utilisateur. Pour cela, le panneau tactile comporte des symboles répartis sur sa surface tournée vers l'utilisateur. Lorsque l'utilisateur exerce une pression sur la zone du panneau associée à un symbole déterminé, des signaux représentatifs de la zone qui a été pressée par l'utilisateur sont transmis à l'électronique de l'appareil par une connectique 29 qui s'étend à partir d'un bord du panneau 27, et l'électronique de l'appareil exécute la commande correspondante. Dans la réalisation connue selon la figure 3, qui ne sera décrite que pour ses différences par rapport à celle de la figure 2, le panneau tactile 27 est agrandi pour déborder latéralement, typiquement sur les quatre côtés, par rapport à l'afficheur 22. La fenêtre 17 est également agrandie pour être au moins aussi grande, et en pratique beaucoup plus grande que l'afficheur 22. L'ensemble constitué de l'afficheur 22 et du panneau tactile 27 collés l'un à l'autre se monte par l'extérieur du boîtier 11 en enclenchant une languette latérale 31 du panneau 27 dans une rainure 32 de forme complémentaire ménagée dans le bord délimitant la fenêtre 17. La fixation est ensuite complétée par un collage ou un encliquetage. La languette 31 est suffisamment surbaissée par rapport à la face frontale 19 pour que celle-ci se place dans le prolongement géométrique de la face extérieure environnante de 26 du boîtier 11. La réalisation selon l'invention représentée à la figure 4 ne sera décrite que pour ses différences par rapport à la réalisation connue de la figure 1. L'écran 21 comprend maintenant solidairement une façade 33 dont les dimensions sont complémentaires de celles de la fenêtre délimitée par le bord 18 du boîtier 11. Le contour de la façade 33 s'emboîte exactement, à un éventuel jeu de montage près, dans le bord 18. De -11- préférence, comme représenté, la surface frontale 19 de l'écran 21, maintenant constituée par la surface frontale de la façade 33, est située sensiblement dans le prolongement géométrique de la surface extérieure 26 environnante du boîtier 11. Pour cela, dans cet exemple, la façade 33 est un élément rapporté sur l'afficheur 22, en particulier par une pellicule de colle 34, et présentant une épaisseur sensiblement égale à celle du bord 18 délimitant la fenêtre 17. Le bord 18 n'est plus aminci par le biseau 27 de la figure 1. L'ensemble constitué par l'afficheur 22 et la façade 33 forme ainsi tout autour de la façade 33 un épaulement 35 où se trouve le cordon de colle 24. Cet épaulement correspond à la marge périphérique de l'afficheur 22, inopérante visuellement pour l'affichage. Dans ce premier mode de réalisation, la façade 33 est un élément en une seule couche en matière transparente, de préférence relativement dure pour protéger mécaniquement l'afficheur 22. Des pointillés à la surface frontale 19 symbolisent la possibilité de prévoir sur cette surface un traitement de surface, en particulier anti-reflet. La figure 5 représente un lecteur vidéo de poche selon l'invention, avec la face frontale 19 de son écran 21 qui est jointive avec la face extérieure environnante 26 du boîtier 11 tout le long du bord 18, de forme générale rectangulaire, de la fenêtre 17. La face frontale 19 et la surface extérieure 26 sont dans le prolongement géométrique l'une de l'autre. Ces surfaces sont coplanaires dans l'exemple représenté. Le mode de réalisation de la figure 6 ne diffère de celui de la figure 4 qu'en ce que la façade 33 est constituée d'un empilement de deux couches élémentaires 37 fixées l'une à l'autre, par exemple par collage, le long de leur face mutuellement adjacente. Ce mode de réalisation peut être utile lorsque la façade est réalisée avec un matériau en feuille du commerce dont l'épaisseur standard est insuffisante pour réaliser en une seule couche une façade dont la face frontale 19 affleure la face extérieure 26 environnante du boîtier 11. Dans cette figure et certaines suivantes on a représenté le boîtier 11 en un seul bloc à des fins de simplification de l'illustration. - 12 - La réalisation de la figure 7 ne sera décrite que pour ses différences par rapport à celle de la figure 4. Dans cette nouvelle réalisation, un panneau tactile 27, de même longueur et largeur que l'afficheur 22, est interposé entre l'afficheur 22 d'une part, la façade 33 et la surface intérieure 23 du boîtier 11 d'autre part. L'assemblage de l'afficheur 22 et du panneau tactile 27, superposés de façon sensiblement exacte, est réalisé par une pellicule de colle 28 comme décrit en référence à la figure 2. La façade 33 est fixée à cet empilement par la pellicule de colle 34 interposée cette fois entre la façade 33 et le panneau tactile 27. Dans ce mode de réalisation, la façade 33 est de préférence réalisée en une matière à la fois souple et résistante aux agressions mécaniques provenant de l'extérieur de l'appareil. Par sa souplesse, la façade 33 transmet les pressions locales exercées par l'utilisateur pour activer des zones déterminées du panneau tactile 27. La surface frontale 19 peut comporter un traitement de surface du genre de celui décrit en référence à la figure 4, et/ou encore des marquages symbolisant les commandes qui peuvent respectivement être activées grâces au panneau tactile 27 sous-jacent lorsqu'on exerce une pression dans des zones déterminées de la surface frontale 19. Avantageusement, ces marquages sont perceptibles et reconnaissables au toucher pour permettre à l'utilisateur de commander les fonctions de l'appareil en aveugle. En outre, les marquages peuvent être visibles lorsque l'afficheur 22 est éteint, par exemple par un caractère différemment réfléchissant des zones marquées et non marquées à l'égard de la lumière provenant de l'extérieur du boîtier. Une autre solution peut consister à réaliser les marquages en relief ou en creux dans la matière transparente de la façade 33. En outre, le bord 18 de la fenêtre 17 se raccorde à la face intérieure 23 du boîtier 11 par un chanfrein 123 qui s'étend tout autour de la façade 33. Ce chanfrein dégage un espace qui peut être occupé par un éventuel bourrelet de colle 134 susceptible de se former sur une partie au moins du pourtour de la pellicule de colle 34 qui fixe la façade 33 sur le panneau - 13 - tactile 27. Bien entendu, un tel chanfrein peut être prévu dans tous les modes de réalisation de l'invention. Dans le mode de réalisation de la figure 8, qui ne sera décrit que pour ses différences par rapport à celui de la figure 4, la façade 133 collée sur l'afficheur 22 est un panneau tactile dont les dimensions, en longueur, largeur et épaisseur, correspondent à celles du bord 18 définissant la fenêtre 17. Ce panneau tactile a donc des dimensions plus petites que celui de la figure 7, au moins en ce qui concerne la longueur et la largeur, et il présente par contre les mêmes dimensions et le même positionnement dans la fenêtre 17 que la façade 33 des figures 4, 6 et 7. L'un des côtés du bord périphérique 18 présente un évidement 38 pour recevoir la connectique 29 du panneau tactile 133. Comme représenté, cet évidement, qui peut n'être que local le long du côté en question du bord périphérique 18, est fermé vers l'extérieur du boîtier par un surplomb 39 du boîtier 11. C'est maintenant le panneau tactile 133 qui porte la face frontale 19 de la façade de l'écran. La face frontale 19 peut présenter tout ou partie des aménagements de surface décrits pour les modes de réalisation précédents, notamment en référence à la figure 7, à savoir traitement anti- reflet, repérages des zones tactiles de l'écran, etc.. Le mode de réalisation représenté à la figure 9 ne diffère de celui de la figure 4 qu'en ce que son bord 18 délimitant la fenêtre 17 est constitué par des faces en dépouille 118 de façon à être évasé vers l'intérieur du boîtier 11 suivant un angle a par rapport à la normale à la surface frontale 19. Pendant le montage, après avoir collé la façade 33 sur l'afficheur 22, on engage l'afficheur 33 dans la fenêtre 17 à partir du côté correspondant à l'intérieur du boîtier 11. La dépouille facilite le début de l'engagement puis guide l'écran jusqu'à une position très précise relativement à la fenêtre 17. Comme représenté à la figure 7, l'ajustement peut être sans jeu ou même serré entre le bord périphérique de la face frontale 19 et l'arête extérieure, adjacente, du bord 118. On obtient ainsi une esthétique impeccable et un joint efficace contre la pénétration d'impuretés ou même d'humidité dans les interstices entre l'écran et le boîtier. Bien entendu, une telle dépouille est applicable aux autres modes de réalisation de l'invention. En particulier, - 14 - les faces en dépouille 118 peuvent se raccorder avec la face intérieure du boîtier par un chanfrein tel que 123 à la figure 7. Le mode de réalisation de la figure 10 ne sera décrit que pour ses différences par rapport à celui de la figure 6. Dans ce mode de réalisation, l'élément intérieur de la façade 33 composée de deux éléments superposés est un panneau tactile 127 dont le contour s'inscrit exactement dans le contour du bord 18 de la fenêtre 17. L'élément extérieur 37 de la façade 33 est une couche transparente flexible capable de transmettre avec une précision géométrique suffisante les pressions locales exercées par l'utilisateur pour activer diverses fonctions de l'appareil par l'entremise du panneau tactile. La face frontale 19 de l'écran, portée par l'élément extérieur 37 de la façade 33, peut là encore comporter des traitements de surface et/ou des marquages du type décrit précédemment. Comme dans l'exemple de la figure 8, un évidement 38 est prévu pour le passage de la connectique 29 à partir de l'un des bords du panneau tactile 127. Il peut y avoir le long d'une partie au moins du pourtour de l'interface entre les éléments 37 et 127 une matière opacifiante 41 qui dissimule une marge inactive et/ou inesthétique du panneau tactile 127 et/ou de l'afficheur 22. L'exemple de la figure 11 sera décrit pour ses différences par rapport à celui de la figure 10. L'afficheur 22 a dans cet exemple les mêmes dimensions, en longueur et en largeur, que la façade 33 et la fenêtre 17. Des pattes de fixation 42, en forme d'équerre, comportent une aile fixée, par exemple collée, sur la face périphérique de l'afficheur 22. Une autre aile des pattes 42 fait saillie par rapport au pourtour de l'afficheur 22 pour être collée contre la face intérieure 23 du boîtier 11 autour du bord à 18 délimitant la fenêtre 17. L'exemple de la figure 12, qui ne va être décrit que pour ses différences par rapport à celui de la figure 11, comporte un panneau tactile 127 dont le côté équipé de la connectique 29 est légèrement en retrait par rapport au bord de la couche extérieure 37 qui forme ainsi un surplomb 139 dissimulant et protégeant la connectique 29 vis-à-vis de l'extérieur, alors que le bord 118 n'est plus muni de l'évidement 38 de la figure 11. Dans l'exemple représenté, le bord précité du panneau tactile 127 est - 15 - également en retrait par rapport au bord correspondant de l'afficheur 22. Un logement est formé pour la connectique 29 sous le surplomb 139 entre le panneau tactile 127 et le bord 18 de la fenêtre 17. Cette réalisation convient bien pour un boîtier métallique dans lequel il est difficile de former un évidement tel que 38 à la figure 10. La figure 13 visualise le gain d'encombrement qui est réalisable grâce à l'invention pour une grandeur donnée de la surface d'affichage. On voit en haut de la figure 13 une réalisation de l'art antérieur suivant la figure 3, et en dessous de celle-ci deux réalisations suivant l'invention, par exemple suivant l'une quelconque des figures 4 à 11. La figure 14 visualise trois étapes I, II, et III d'un procédé de réalisation d'un ensemble boîtier écran selon l'invention, plus particulièrement suivant la figure 7. À l'étape I, on a collé le panneau tactile 27 sur l'afficheur 22 et on approche le sous-ensemble ainsi formé de la face intérieure 23 du couvercle 13 non encore assemblé avec le fond 12 du boîtier 11. À l'étape II, le sous-ensemble précité ayant été collé contre la face 23 dans la région entourant le bord 18 définissant la fenêtre 17, on amène la façade 33 par l'extérieur, ainsi qu'un film de colle 34 de type connu en soi. Cette approche est faite à partir de la face extérieure 26 du couvercle 13, puis à travers la fenêtre 17. L'étape III représente le couvercle 13 muni de l'écran 21, prêts à être assemblés avec le fond 12 du boîtier, après mise en place de l'électronique de l'appareil. Dans le procédé visualisé à la figure 15, à l'étape Ia, on a d'abord entièrement assemblé l'écran 21, y compris la pose de la façade 33 et son collage sur le panneau tactile 27 avant de commencer à approcher l'écran 21 de la face intérieure 23 du couvercle 13 avec interposition du cadre collant 24. -16- L'étape IIa visualise l'insertion de la façade 33 avec auto centrage dans la fenêtre 17 par contact entre le bord 18 de la fenêtre 17 et le pourtour de la façade 33. L'étape IIIa représente le résultat obtenu, semblable à celui de l'étape III de la figure 14. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits, de nombreux aménagements peuvent y être apportés, d'autres choix de combinaisons de caractéristiques et/ou de mise en oeuvre peuvent être faits sans sortir du cadre de l'invention. En outre, les exemples de solutions ou de standards techniques cités sont ceux qui sont en vigueur au moment du dépôt de la demande brevet. Ils sont susceptibles de disparaître ou d'être rapidement remplacés par d'autres sans pour autant rendre obsolète l'invention elle même. REVENDICATIONS 1. Ensemble boîtier- écran pour appareil électronique portable, comprenant : -- un boîtier (11) ayant une face intérieure (23) et une face extérieure (26), et qui est traversé par une fenêtre (17) délimitée par un bord périphérique (18) ayant une épaisseur ; et -- en regard de la fenêtre (17), un écran (21) au moins en partie fixé par l'intérieur du boîtier (11) et portant solidairement une façade (33), caractérisé en ce que la façade (33) est engagée dans la fenêtre (17) en étant entourée par le bord périphérique (18) de la fenêtre (17). 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que la façade (33) présente une face frontale (19) dans le prolongement de la face extérieure (26) du boîtier (11). 3. Ensemble selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'écran (21) comprend un afficheur (22) auquel la façade (33) est liée par collage. 4. Ensemble selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'afficheur (22) est fixé contre ladite face intérieure (23) du boîtier (11) autour de la fenêtre (17). 5. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'écran (21) forme autour de la façade (33) un épaulement (35) fixé par collage contre ladite face intérieure (23) du boîtier (11) autour de la fenêtre (17). 6. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le bord (18) de la fenêtre (17) comporte une face, telle que chanfrein (123) ou dépouille (118), raccordée à la face intérieure du boîtier et inclinée de façon que le bord (18) est évasé vers l'intérieur du boîtier (11). 7. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la façade (33) comprend au moins deux couches (37, 127). 8. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la façade (33) comprend une fonction électrique, en particulier un panneau tactile (133, 127). 9. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'un composant électronique (127) assurant ladite fonction électrique comporte une connectique (29) s'étendant à partir de l'un des bords du composant et se logeant au moins en partie sous un surplomb (39, 139) du bord de la fenêtre ou d'un élément supérieur (37) de la façade. 10. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un panneau tactile (27) qui est interposé entre la façade (33) et un afficheur (22), et en particulier s'étend à l'intérieur du boîtier (11) au-delà du bord (18) de la fenêtre (17). 11. Ensemble selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que la façade (33) comporte de la matière flexible pour transmettre une pression du doigt de l'utilisateur à un panneau tactile (27, 127) sous-jacent. 12. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la façade (33) est opacifiée, en particulier par sérigraphie, sur une partie au moins de son pourtour. 13. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que la façade (33) comprend une couche de protection mécanique définissant sa face frontale, tournée vers l'extérieur du boîtier. 14. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la face frontale (19) de la façade comporte des marquages, en particulier semi-transparents, invisibles lorsque l'afficheur (22) est illuminé, ces marquages étant de préférence perceptibles au toucher. 15. Ensemble selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que la façade (33) comporte sur sa face frontale (19) un traitement de surface, en particulier antireflet.- 19 - 16. Procédé de fabrication d'un ensemble boîtier- écran pour appareil électronique, caractérisé en ce qu'on positionne à partir de l'intérieur du boîtier (11) un écran (21) équipé d'une façade (33) qui s'emboîte dans une fenêtre (17) du boîtier (11). 17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'on lie préalablement la façade (33) par collage à un afficheur (22) faisant partie de l'écran (21). 10 18. Procédé de fabrication d'un appareil électronique, dans lequel on positionne à partir de l'intérieur du boîtier (11) un sous-ensemble comprenant un afficheur (22) en regard d'une fenêtre (17) du boîtier (11), caractérisé en ce qu'on fixe ensuite sur le sous-ensemble, à partir de l'extérieur du boîtier (11), une façade (33) qui s'emboîte dans la fenêtre 15 (17) du boîtier (11). 19. Procédé selon l'une des revendications 16 à 18, caractérisé en ce qu'une face frontale (19) de la façade (33) est placée sensiblement dans le prolongement de la face extérieure (26) du boîtier (11). 20. Appareil électronique portable à écran, en particulier téléphone et/ou lecteur et/ou enregistreur audio et/ou vidéo, équipé d'un ensemble boîtier-écran selon l'une quelconque des revendications 1 à 15 et/ou fabriqué par un procédé selon l'une quelconque des revendications 16 à 19. 20 25 30