FR 2917207 A1 20081212 FR 0704061 A 20070607 DISPOSITIF D'IMPRESSION COMPRENANT DES MOYENS DE PERSONNALISATION SANS CONTACT La présente invention concerne la personnalisation de circuits intégrés sans contact enchâssés dans des feuilles imprimables. Ces dernières années, le développement des circuits intégrés sans contact de type NFC (Near Field Communication) a ouvert la voie à de nombreuses applications dites "sans contact" ("contactless"). Les applications les plus connues du public sont la carte bancaire sans contact, le porte-monnaie électronique sans contact, la carte de contrôle d'accès sans contact, la carte d'identité ou le passeport électronique sans contact, la carte de visite électronique sans contact, etc. Ces circuits intégrés permettent également de réaliser des étiquettes électroniques sans contact pour l'identification de produits, la gestion de stocks, le suivi de marchandises, etc. Ils présentent l'avantage de pouvoir être alimentés électriquement par un champ magnétique ou électrique, et ainsi de ne pas nécessiter une source d'alimentation autonome. La diminution des coûts de fabrication et les progrès technologiques de l'industrie du semi-conducteur permettent aujourd'hui de réaliser des circuits intégrés sans contact de très faible épaisseur, par exemple quelques micromètres à quelques dizaines de micromètres, et de les incorporer dans des supports de faible épaisseur comme des feuilles en papier, des cartes, des enveloppes, des étiquettes autocollantes, du papier photo, etc. Ainsi, s'ouvre un nouveau domaine d'application destiné au grand public qui comprend la vente de supports du type précité, que le consommateur peut personnaliser à sa guise en écrivant des données dans les circuits intégrés sans contact. A titre d'exemple la figure 1 représente une feuille de papier 1 comprenant des traits de prédécoupe 2 délimitant des zones détachables 3 permettant de réaliser des cartes de visite sans contact. Dans chaque zone détachable 3, la feuille comporte un circuit intégré sans contact 4 sous forme de microplaquette de semi-conducteur, ainsi qu'une bobine d'antenne 5 connectée au circuit intégré 4. Le circuit intégré 4 et la bobine d'antenne 5 sont de préférence enchâssés à l'intérieur même de la feuille au moment de sa fabrication et sont donc vus ici par transparence. La bobine d'antenne 5 peut être un élément distinct du circuit intégré 4, comme on le voit sur la figure, mais peut également être réalisée sur la microplaquette de semi-conducteur suivant la technique dite "coil on chip". Le circuit intégré 4 comprend une mémoire effaçable et programmable électriquement qui est accessible en lecture et en écriture via des commandes qui lui sont adressées par l'intermédiaire de sa bobine d'antenne 5. Afin de réaliser des cartes de visite sans contact, l'utilisateur place la feuille 1 dans une imprimante domestique et y imprime un motif et/ou des informations, par exemple son nom et son adresse et un logo en couleur. L'utilisateur sépare ensuite les zones détachables 3 pour obtenir les cartes de visites proprement dites, comprenant chacune un circuit intégré sans contact. Ensuite, l'utilisateur personnalise individuellement chaque carte de visite en y écrivant des données au moyen d'un lecteur NFC. A noter que divers lecteurs NFC sont disponibles dans le commerce, certains étant intégrés dans des téléphones mobiles ou dans des assistants personnels (PDA), d'autres étant vendus sous forme de périphériques à connecter à un ordinateur personnel. Les données de personnalisation peuvent être des données d'identification, par exemple nom, prénom et coordonnées de l'utilisateur, des bases de données (liste de contacts par exemple), des fichiers, des programmes d'application, etc. Cette étape personnalisation peut s'avérer lente et peu pratique, notamment si l'utilisateur souhaite réaliser de nombreuses cartes de visites. De plus, l'utilisateur peut par mégarde effectuer une personnalisation erronée d'une carte de visite, notamment s'il personnalise en même temps plusieurs cartes de visites ayant des motifs imprimés différents et des données de personnalisation différentes. Le même risque d'erreur au moment de la personnalisation se pose avec des enveloppes ou des photos contenant des circuits intégrés sans contact. Ainsi, il peut ainsi souhaité de prévoir un procédé permettant de faciliter l'écriture de données dans un circuit intégré sans contact enchâssé dans une feuille imprimable. A cet effet, un mode de réalisation de l'invention concerne un dispositif d'impression de papier comprenant un chemin de défilement de papier et au moins une antenne ayant une portée couvrant tout ou partie du chemin de défilement et permettant d'écrire des données dans un circuit intégré sans contact. Selon un mode de réalisation, le dispositif comprend plusieurs antennes disposées chacune en regard d'une partie du chemin de défilement. Selon un mode de réalisation, chaque antenne présente un champ de communication de portée limitée inférieure à l'étendue du chemin de défilement et ne recouvrant pas le champ de communication des autres antennes. Selon un mode de réalisation, le dispositif comprend une antenne ayant un champ de communication étendu couvrant tout ou partie du chemin de défilement de papier. Selon un mode de réalisation, le dispositif comprend une antenne ayant un champ de communication couvrant un plateau de réception de papier. Selon un mode de réalisation, le dispositif comprend une antenne solidaire d'un organe mobile du 10 dispositif d'impression. Selon un mode de réalisation, l'organe mobile est une tête d'impression. Selon un mode de réalisation, l'antenne est une bobine d'antenne configurée pour émettre un champ 15 magnétique. Selon un mode de réalisation, le dispositif comprend au moins un lecteur de circuit intégré sans contact relié électriquement à au moins une antenne. Selon un mode de réalisation, le dispositif 20 comprend au moins un lecteur de circuit intégré sans contact relié à au moins deux antennes par l'intermédiaire d'interrupteurs. Un mode de réalisation de l'invention concerne également un système d'impression comprenant un 25 dispositif d'impression selon un mode de réalisation de l'invention, et un dispositif programmable configuré pour fournir au dispositif d'impression des données à écrire dans au moins un circuit intégré sans contact. Selon un mode de réalisation, le dispositif 30 programmable est configuré pour envoyer au dispositif d'impression des commandes d'arrêt de l'entraînement d'une feuille dans le chemin de défilement, afin de ménager des pauses d'une durée suffisante pour écrire des données dans un circuit intégré sans contact enchâssé 35 dans la feuille. Selon un mode de réalisation, le dispositif programmable est configuré pour envoyer au dispositif d'impression un fichier d'impression comprenant des commandes d'arrêt de l'entraînement d'une feuille dans le chemin de défilement, afin de ménager des pauses d'une durée suffisante pour écrire des données dans un circuit intégré sans contact enchâssé dans la feuille. Selon un mode de réalisation, le dispositif programmable est configuré pour détecter en temps réel la 10 présence d'un circuit intégré sans contact dans une feuille en mouvement dans le chemin de défilement de papier. Selon un mode de réalisation, le dispositif programmable est configuré pour ordonner le déplacement 15 d'une feuille dans le chemin de défilement sans impression de la feuille, afin d'écrire des données dans au moins un circuit intégré sans contact enchâssé dans la feuille. Selon un mode de réalisation, le dispositif 20 programmable est configuré pour émettre des commandes anticollision par l'intermédiaire de l'antenne, afin d'écrire des données dans plusieurs circuits intégrés sans contact se trouvant dans le champ de communication de l'antenne. 25 Un mode de réalisation de l'invention concerne également un procédé d'écriture de données dans un circuit intégré sans contact enchâssé dans une feuille, comprenant les étapes consistant à prévoir un dispositif d'impression de papier comprenant un chemin de défilement de papier, agencer 30 dans le dispositif d'impression au moins une antenne ayant une portée couvrant tout ou partie du chemin de défilement, agencer la feuille dans le chemin de défilement, et utiliser l'antenne pour écrire les données dans le circuit intégré. Selon un mode de réalisation, le procédé comprend une étape consistant à prévoir plusieurs antennes disposées chacune en regard d'une partie du chemin de défilement. Selon un mode de réalisation, chaque antenne présente un champ de communication de portée limitée inférieure à l'étendue du chemin de défilement et ne recouvrant pas le champ de communication des autres antennes. Selon un mode de réalisation, le procédé comprend une étape consistant à prévoir une antenne ayant un champ de communication étendu couvrant tout ou partie du chemin de défilement. Selon un mode de réalisation, le procédé comprend les étapes consistant à prévoir une antenne ayant un champ de communication couvrant un plateau de réception de papier, et écrire des données dans le circuit intégré sans contact pendant le défilement de la feuille ou après le défilement de la feuille, lorsque la feuille est immobilisée sur le plateau de réception. Selon un mode de réalisation, le procédé comprend une étape consistant à prévoir une antenne solidaire d'un organe mobile du dispositif d'impression. Selon un mode de réalisation, l'organe mobile est 25 une tête d'impression. Selon un mode de réalisation, le procédé comprend les étapes consistant à immobiliser la feuille dans le chemin de défilement, et écrire des données dans le circuit intégré sans contact pendant que la feuille est 30 immobilisée. Selon un mode de réalisation, le procédé comprend les étapes consistant à envoyer au dispositif d'impression un fichier d'impression comprenant des commandes d'arrêt de l'entraînement de la feuille dans le chemin de défilement, et écrire des données dans le circuit intégré sans contact pendant que la feuille est immobilisée. Selon un mode de réalisation, le procédé comprend une étape consistant à détecter en temps réel la présence du circuit intégré sans contact dans la feuille pendant le déplacement de la feuille dans le chemin de défilement. Selon un mode de réalisation, le procédé comprend une étape consistant à utiliser une bobine d'antenne émettant un champ magnétique pour écrire des données dans un circuit intégré sans contact. Selon un mode de réalisation, le procédé comprend les étapes consistant à prévoir au moins deux antennes, et connecter alternativement l'une et l'autre des antennes à un lecteur de circuit intégré sans contact, par l'intermédiaire d'interrupteurs. Selon un mode de réalisation, le procédé comprend les étapes consistant à émettre des commandes anticollision via l'antenne le déplacement, et écrire des données dans plusieurs circuits intégrés sans contact de trouvant dans le champ de communication de l'antenne. Des exemples de réalisation de l'invention seront décrits dans ce qui suit en se référant à titre non limitatif aux figures jointes parmi lesquelles : - la figure 1 précédemment décrite représente une feuille de papier incluant des circuits intégrés sans contact ; - la figure 2 est une vue de dessus schématique d'un exemple de réalisation d'une imprimante selon l'invention ; - la figure 3 est une vue en coupe de l'imprimante de la 30 figure 2, selon un plan de coupe AA' ; - la figure 4 est le schéma électrique d'un système d'impression et de personnalisation incluant l'imprimante de la figure 2 ; - la figure 5 est une vue partielle en coupe d'un autre exemple de réalisation d'une imprimante selon l'invention ; - la figure 6 est vue de dessus schématique d'encore un 5 autre exemple de réalisation d'une imprimante selon l'invention ; - la figure 7 représente une architecture de circuit intégré sans contact ; - la figure 8 représente une architecture d'un lecteur de 10 circuit intégré sans contact ; et - la figure 9 représente une variante de réalisation d'un organe de personnalisation présent dans l'imprimante de la figure 2. L'invention prévoit d'agencer une ou plusieurs 15 antennes de personnalisation de circuits intégrés dans le chemin de défilement de papier d'une imprimante, afin de mettre en oeuvre simultanément ou séquentiellement une étape d'impression d'une feuille et une étape d'écriture de données dans un circuit intégré sans contact enchâssé 20 dans la feuille. Dans la description qui suit, on utilisera par commodité et dans un souci de simplification du langage les termes "feuille", "feuille de papier" ou "papier" pour désigner un support imprimable comprenant un ou 25 plusieurs circuits intégrés sans contact et pouvant être inséré dans une imprimante domestique pour y être imprimé. Ainsi, dans la description comme dans les revendications, ces termes ne revêtent aucun caractère limitatif et désignent de façon générale tout support 30 prédécoupé ou non, de tout format compatible avec des imprimantes domestiques (A4, A5, letter, format carte postale, format personnalisé, etc.), notamment des supports de type papier monocouche, papier multicouche, carte, bristol, papier glacé, papier photo, étiquette autocollante sur feuille support, papier autocollant, matière synthétique imprimable, etc. Les figures 2 et 3 représentent schématiquement un exemple de réalisation d'une imprimante domestique 50 selon l'invention, respectivement par une vue de dessus et une vue en coupe selon un plan AA'. L'imprimante 50 représentée est ici une imprimante à jet d'encre et est connectée à un ordinateur personnel 8. L'imprimante 50 comprend une fente 51 d'insertion de papier, une tête d'impression 52 montée coulissante sur un rail de guidage 53, un plateau 54 de réception de feuilles imprimées, par exemple la feuille de papier 1 représentée sur la figure 1, un mécanisme 59A d'entraînement de la tête d'impression 52 le long du rail 53 et un mécanisme 59B d'entraînement du papier dans un chemin de défilement du papier. Les mécanismes 59A, 59B ne sont pas représentés sur les figures 2 et 3 dans un souci de lisibilité des schémas mais sont représentés sous forme de blocs sur la figure 4 décrite plus loin. La fente 51 et les mécanismes d'entraînement 59A, 59B sont dimensionnés de façon usuelle pour permettre l'entraînement de diverses feuilles de papier dans le chemin de défilement, lequel s'étend approximativement depuis la fente d'insertion 51 jusqu'à l'extrémité du plateau de réception 54. Un contrôleur d'impression 58 pilote la tête d'impression 52 et les mécanismes d'entraînement 59A, 59B. Le contrôleur 58 est relié à une interface d'entrée/sortie 6, par exemple un concentrateur USB ou tout autre type d'interface connu (IEEE1394, 802.11...) L'interface 6 est connectée à l'ordinateur personnel 8, afin que celui-ci puisse envoyer des données d'impression au contrôleur 58. L'imprimante est en outre équipée d'un organe 35 d'écriture de données sans contact. Cet organe comprend des bobines d'antenne ACi, ici 7 bobines d'antenne AC1 à AC7, chaque bobine étant ici connectée à un lecteur de circuit intégré sans contact RDi, respectivement RD1 à RD7. Les bobines d'antenne ACi sont disposées dans le chemin de défilement du papier, c'est-à-dire sensiblement au-dessus ou au-dessous de celui-ci afin de ne pas entraver le passage du papier. Les bobines d'antenne ACi sont par exemple agencées sous le plateau 54 ou à l'intérieur de celui-ci, comme représenté sur la figure 3. Chaque bobine d'antenne ACi présente un périmètre de communication, c'est-à-dire une zone de rayonnement de champ magnétique à l'intérieur de laquelle une communication peut être établie avec un circuit intégré sans contact. L'espacement entre les bobines d'antenne peut être choisi supérieur ou égal au périmètre de communication de chaque bobine s'il est souhaité que les périmètres de communication ne se recouvrent pas, afin d'éviter des conflits lors de l'écriture simultanée de plusieurs circuits intégrés. Ce choix dépend en pratique des gabarits standardisés qui seront retenus dans le futur pour l'agencement des circuits intégrés dans des feuilles de papier ou équivalent. Dans ce mode de réalisation, les lecteurs RD1-RD7 sont agencés à proximité des antennes, afin de limiter la longueur des fils les reliant à ces dernières et les pertes ohmiques résultantes. Chaque lecteur est par ailleurs relié à l'interface 6 de l'imprimante par l'intermédiaire d'un bus série SBS et d'un contrôleur de bus 7. Durant sa course dans le chemin de défilement, la feuille de papier 1 se trouve ainsi en vis-à-vis de la tête d'impression 52 et en vis-à-vis des bobines d'antenne AC1-AC7. La feuille 1 comprend des circuits intégrés sans contact 4 (Cf. fig. 1) et les lecteurs RDi peuvent communiquer par couplage inductif avec ces circuits intégrés pour y écrire des données pendant que la feuille se trouve dans le chemin de défilement. La figure 4 représente le schéma électrique d'un système d'impression et de personnalisation selon l'invention comprenant l'imprimante 50 et l'ordinateur personnel 8. Chaque lecteur RDi comprend ici un circuit d'interface ICi, respectivement IC1 à IC7, lui permettant de dialoguer avec l'ordinateur personnel 8 via le bus SBS, le contrôleur 7 et l'interface 6. Les lecteurs RDi sont par exemple des composants MICROREAD commercialisés par la demanderesse, comprenant une interface UART intégrée utilisée comme circuit d'interface ICi. L'ordinateur 8 comprend une mémoire de masse 81 (disque dur, CD ROM...) dans laquelle est mémorisé un programme SW de gestion de la présente application. Le programme SW comprend des couches de haut niveau assurant notamment l'interface homme/machine ainsi que des couches de bas niveau comprenant un pilote d'impression PRDR et un pilote de personnalisation ATDR. Le pilote d'impression PRDR assure la fourniture de fichiers d'impression compatibles avec le processeur d'impression 58 de l'imprimante et le pilote de personnalisation ATDR assure l'écriture de données dans les circuits intégrés 4 présents dans la feuille de papier 1, au moyen des lecteurs RDi et par l'intermédiaire de l'interface 6, du contrôleur de bus 7 et du bus SBS. A cet effet le pilote ATDR comprend diverses bibliothèques, notamment une bibliothèque de gabarits Bibi, une bibliothèque de configuration Bib2 et une bibliothèque de commandes Bib3. La bibliothèque de gabarits Bibi contient des données descriptives de divers gabarits ("templates") 35 correspondant à divers types de feuilles de papier comportant des circuits intégrés sans contact. Les données descriptives précisent notamment l'emplacement des circuits intégrés au sein de chaque gabarit. Les gabarits peuvent correspondre à des feuilles de petite ou grande taille contenant un seul circuit intégré sans contact (y compris des formats d'enveloppe, de cartes, de papier photo, etc.) ainsi qu'à des feuilles comprenant plusieurs circuits intégrés sans contact, telle la feuille de papier 1. La bibliothèque de configuration Bib2 contient une description de divers modèles d'imprimantes et, pour chaque modèle d'imprimante, des informations concernant l'agencement des bobines d'antenne ACi dans le chemin du défilement du papier. Par exemple, l'imprimante 50 représentée sur les figures 2 et 3 comporte deux rangées de bobines d'antenne décalées dans la direction de défilement de la feuille de papier 1. Une première rangée comprend les bobines d'antenne AC1, AC2, AC3 et une seconde rangée comprend les bobines d'antenne AC4, AC5, AC6 et AC7. Ces informations sont consignées dans la bibliothèque Bib2, ainsi que les distances entre les bobines d'antenne et leur position dans le chemin de défilement. Comme cela sera vu par la suite, une imprimante peut aussi ne comprendre qu'une seule bobine d'antenne ayant un champ de communication étendu. Dans ce cas les données de configuration indiquent seulement la présence de cette bobine d'antenne et il n'est pas nécessaire qu'elles spécifient son emplacement dans le chemin de défilement. La bibliothèque Bib3 contient au moins un jeu de commandes CMD compatible avec le(s) circuit(s) intégré(s) sans contact présent(s) dans la feuille à personnaliser. Cette bibliothèque peut également contenir une liste de circuits intégrés sans contact de types différents susceptibles d'être enchâssés dans diverses feuilles en fonction de l'origine de ces feuilles et/ou de leur fabricant, ainsi qu'un jeu de commandes approprié à chaque type de circuit intégré. Chaque jeu de commandes comprend par exemple des commandes d'interrogation, de lecture et d'écriture d'un circuit intégré sans contact, en soi connues. Des commandes anticollision peuvent également être prévues pour des raisons qui apparaitront plus loin. Afin d'illustrer le fonctionnement du système d'impression, on supposera maintenant qu'un utilisateur veut personnaliser la feuille de papier 1 représentée sur la figure 1. Après avoir défini les données d'impression (couleur, texte, graphisme) de la feuille dans un fichier source SFilel, l'utilisateur ouvre une fenêtre de contrôle (interface utilisateur) que le programme SW affiche sur l'écran de l'ordinateur, et choisit entre un mode "impression avec personnalisation" et "impression normale". L'utilisateur sélectionne ici le mode "impression avec personnalisation" et communique au programme SW, au moyen de la fenêtre de contrôle, les données de personnalisation devant être écrites dans les circuits intégrés enchâssés dans la feuille. Comme indiqué plus haut, ces données peuvent être de divers types, par exemple des données d'identification, des adresses, des programmes ou des paramètres d'application, des fichiers, des codes d'activation d'applications, etc. De préférence, la fenêtre de contrôle est conçue pour aider l'utilisateur à ne pas intervertir des données de personnalisation. Par exemple, le programme SW affiche dans la fenêtre de contrôle la représentation graphique du fichier source SFilel en faisant apparaître sur l'écran de l'ordinateur les zones 3 de la feuille 1, et superpose à cet affichage les données de personnalisation concernant chaque zone. Ces données peuvent être affichées en clair ou de façon indirecte, par exemple en affichant un nom de fichier contenant les données, un titre que l'utilisateur a conféré aux données (par exemple : "liste de contacts N 2"). Ainsi, l'utilisateur voit clairement quelles données de personnalisation il va écrire dans chaque zone 3 de la feuille 1. Après avoir terminé cette étape préparatoire, l'utilisateur déclenche le processus d'impression et de personnalisation. Le programme SW fournit alors le fichier source à imprimer SFilel au pilote d'impression PRDR et génère simultanément un fichier source SFile2 contenant les données de personnalisation communiquées par l'utilisateur, qu'il fournit au pilote de personnalisation ATDR. Le pilote d'impression PRDR transforme le fichier source en un fichier d'impression Ifilel apte à être exécuté par le processeur d'impression 58. Comme le mode "impression avec personnalisation" a été activé, le pilote PRDR communique ce fichier au pilote de personnalisation ATDR au lieu de l'envoyer directement au processeur d'impression. Au moyen des données présentes dans les fichiers IFilel, SFile2 et dans des bibliothèques Bibl, Bib2, le pilote ATDR exécute des algorithmes lui permettant de déterminer : - la durée nécessaire à l'opération d'écriture dans chaque circuit intégré sans contact 4, en fonction de la quantité de données à écrire (typiquement de quelques dizaines de millisecondes à quelques secondes), et - les instants où les circuits intégrés sans contact 4 seront accessibles en écriture pendant le défilement du papier dans l'imprimante, c'est-à-dire les instants où ils se trouveront dans le champ de communication de l'une des bobines d'antenne. Si la vitesse d'impression est trop élevée pour écrire les données dans les circuits intégrés à la volée, le pilote PRDR modifie le fichier d'impression Ifilel en y incorporant une ou plusieurs commandes d'arrêt temporisé sans éjection de papier, à savoir des commandes de type HALT(t) avec "t" la durée de temporisation souhaitée. Le fichier d'impression modifié est renommé "IFile2" et est envoyé au processeur d'impression 58 en lieu et place du fichier IFilel. Le processeur d'impression 58 contrôle la tête d'impression 52 et les mécanismes d'entraînement 59A, 59B en fonction des données figurant dans le fichier d'impression IFile2, qu'il exécute pas à pas. Lorsque le processeur d'impression rencontre une commande d'arrêt temporisé HALT(t), il envoie une information de confirmation de suspension d'impression au pilote ATDR qui prend alors le contrôle des lecteurs RDi, accède aux circuits intégrés à personnaliser grâce au jeu de commandes CMD, et y écrit les données de personnalisation fournies par l'utilisateur. Selon l'agencement des circuits intégrés sans contact dans la feuille en cours d'impression, et l'agencement des bobines d'antenne ACi dans l'imprimante, plusieurs lecteurs RDi peuvent être sollicités simultanément pour écrire au même moment des données dans différents circuits intégrés. En entraînant le papier dans la direction de défilement, les circuits intégrés qui n'ont pas encore été personnalisés se retrouvent à un instant ou à un autre dans le champ de communication de l'une des bobines d'antenne, de sorte que tous les circuits intégrés peuvent être écrits entre le début et la fin du processus d'impression. L'homme de l'art notera que la gestion des gabarits au moyen de la bibliothèque Bibi peut être remplacée par une détection dynamique de la présence de circuits intégrés sans contact 4 dans le champ de communication des bobines d'antenne ACi. Dans un tel mode de réalisation, le fonctionnement du processeur d'impression 58 est modifié afin que ce dernier réagisse à des commandes d'arrêt temporaire qui sont envoyées en temps réel par le pilote de personnalisation ATDR au lieu d'être insérées dans le fichier d'impression. Une telle détection dynamique peut être mise en oeuvre en appliquant les règles de l'art, par exemple en envoyant cycliquement, depuis chaque bobine d'antenne ACi, des commandes d'interrogation auxquelles répondent les circuits intégrés se trouvant dans le champ de communication des bobines d'antenne. Les circuits intégrés peuvent également être détectés de la manière enseignée par la demande WO 03/052672 au nom de la demanderesse, en surveillant les variations de l'impédance du circuit d'antenne de chaque lecteur RDi. La possibilité peut par ailleurs être offerte à l'utilisateur d'effectuer l'impression de la feuille et l'écriture de données de personnalisation en deux passages du papier, dans un ordre quelconque aux choix de l'utilisateur. L'utilisateur peut par exemple souhaiter effectuer l'impression de la feuille avant d'avoir défini les données à écrire dans les circuits intégrés sans contact. L'utilisateur peut également souhaiter effacer des données de personnalisation précédemment écrites dans les circuits intégrés afin de les remplacer par de nouvelles données, ou ajouter de nouvelles données de personnalisation, et ce alors que la feuille a déjà été imprimée. Dans ce cas, le pilote PRDR fournit au processeur d'impression un fichier d'impression Ifile2 ne contenant aucune donnée à imprimer et ne contenant que des commandes de défilement de la feuille ainsi que des commandes d'arrêt temporaire du défilement lorsque les points de personnalisation sont atteints. La figure 5 est une vue en coupe schématique d'une variante de réalisation de l'imprimante précédemment décrite, dans laquelle un organe de personnalisation de circuit intégré sans contact est intégré dans la tête d'impression 52 elle-même. La tête d'impression comprend ainsi, en sus d'une buse de jet d'encre 55 classique, un lecteur RD8 et une bobine d'antenne AC8 connectée au lecteur. Le lecteur RD8 se présente ici sous la forme d'une puce de semi- conducteur fixée sur une face de la tête d'impression, et la bobine d'antenne AC8 est enroulée autour de la tête d'impression de manière que le champ magnétique qu'elle émet soit orienté en direction du plateau de réception 54. Une partie du mécanisme de défilement est également représentée sur la figure 5. On distingue deux rouleaux rotatifs 56, 57 en vis-à-vis, dont un au moins est motorisé. Les rouleaux 56 et 57 entraînent la feuille de papier 1 en direction du plateau de réception 54. Ainsi, la bobine AC8 peut être positionnée en n'importe quel point de la feuille 1 en contrôlant les déplacements de la tête d'impression 52. Le fichier d'impression IFile2 comprend dans ce cas des commandes d'arrêt HALT(T) correspondant à des zones en cours d'impression se trouvant en regard de chaque circuit intégré à personnaliser. Dans le cas où les données sont écrites sans impression de la feuille (personnalisation en deux passages) le fichier d'impression IFile2 contient uniquement des commandes de déplacement de la tête d'impression, des commandes de défilement du papier, et des commandes d'arrêt du défilement et d'arrêt de la tête d'impression. Ce mode de réalisation de l'imprimante permet de limiter le nombre de lecteurs RDi et offre une tête d'impression à deux fonctions - impression d'une part et écriture de données sans contact d'autre part - tout en utilisant les moyens d'entraînement de la tête d'impression déjà disponibles. Il peut toutefois être combiné avec le mode de réalisation représenté sur la figure 2. Dans ce cas l'imprimante comprend à la fois les bobines fixes AC1-AC7 et la bobine mobile AC8. Le lecteur RD8 peut également être agencé en un point fixe de l'imprimante. Dans ce cas, un signal d'antenne fourni par le lecteur RD8 est acheminé à la bobine d'antenne AC8 par l'intermédiaire de contacts glissants ou d'une nappe de fils souple capable de suivre les mouvements de la tête d'impression. Egalement, un organe mobile prévu spécifiquement pour recevoir la bobine d'antenne AC8 peut être prévu. Un tel organe mobile est par exemple monté coulissant sur un rail de guidage distinct du rail 53. La figure 6 est une vue de dessus d'un autre exemple de réalisation d'une imprimante mettant en oeuvre l'invention. L'imprimante représentée se distingue de celle de la figure 4 en ce qu'elle comprend un lecteur RD9 connecté à une bobine d'antenne AC9 de grand diamètre qui s'étend au dessous ou au-dessous du plateau de réception 54 et dont la portée (champ de communication) couvre tout ou partie du chemin de défilement du papier ou au moins le plateau de réception 54. Dans ce mode de réalisation, un circuit intégré sans contact présent dans une feuille en cours d'impression se trouve plongé dans le champ magnétique émis par la bobine d'antenne AC9 pendant tout ou partie du processus d'impression et peut donc être personnalisé sans interrompre le défilement du papier. Plusieurs circuits intégrés sans contact peuvent également être écrits séquentiellement au moyen de la bobine d'antenne AC9, s'ils sont équipés d'une fonction anticollision. Dans ce cas, le lecteur RD9 émet des commandes anticollision au commencement de l'impression, répertorie les circuits intégrés présents dans son champ de communication, puis les sélectionne les uns après les autres pour y écrire les données de personnalisation. Si le plateau de réception 54 est convenablement couvert par le champ de communication de la bobine d'antenne AC9, il n'est pas nécessaire que le pilote de personnalisation ATDR arrête le processus d'impression ou demande au processeur d'impression 58 de ralentir la vitesse d'impression. En effet, même si les circuits intégrés ne peuvent être tous écrits pendant le processus d'impression, l'écriture des données de personnalisation peut se poursuivre après l'impression, lorsque la feuille 1 est immobilisée sur le plateau de réception 54. La figure 7 représente un exemple de structure de circuit intégré sans contact 4 pouvant être incorporé dans un support imprimable et la figure 8 représente un exemple de structure de lecteur RDi applicable aux lecteurs RD1-RD9 précédemment décrits. Le circuit intégré 4 comprend un circuit d'antenne ACT1, un interrupteur de rétromodulation SWm (par exemple un transistor interrupteur), un circuit de modulation MCT, un circuit de démodulation DMCT, une unité centrale UC et une mémoire MEM1. Le circuit intégré étant de préférence un composant à faible prix de revient, l'unité centrale est de préférence une machine d'état à logique câblée plutôt qu'un microprocesseur, capable d'exécuter des commandes élémentaires (écriture/lecture). Le circuit d'antenne ACT1 comprend la bobine d'antenne 5 précédemment décrite et une capacité d'accord Ca permettant d'accorder le circuit d'antenne au voisinage d'une fréquence de travail Fc, par exemple 13,56 MHz. La capacité Ca est généralement intégrée sur le substrat semi-conducteur du circuit intégré tandis que la bobine d'antenne 5 est un élément externe connecté à la puce de semi-conducteur (bobine externe ou de type "con on chip", comme indiqué plus haut). Le circuit intégré est prévu pour fonctionner en présence d'un champ magnétique FLD de fréquence Fc, émis ici par l'une des bobines d'antenne ACi de l'imprimante. En présence du champ magnétique, un signal d'antenne alternatif Sac de fréquence Fc apparaît dans le circuit d'antenne. La mémoire MEM1 comprend une zone mémoire non volatile effaçable et programmable électriquement, par exemple de type Flash ou EEPROM, et une zone mémoire volatile, par exemple de type RAM. Elle peut recevoir un ou plusieurs programmes ou applications ainsi que des données d'application ou des paramètres. Ces données ou programmes peuvent y être écrits au moment de la personnalisation du circuit intégré. L'unité centrale UC fournit des données sortantes DTx au circuit MCT qui applique à une borne de contrôle de l'interrupteur SWm, par exemple la grille du transistor MOS, un signal SDTx porteur de données DTx. L'interrupteur SWm est connecté aux bornes du circuit d'antenne 5 et sa fermeture (état passant) provoque l'apparition, dans le circuit d'antenne, d'un signal de rétromodulation (signal de modulation de charge) au rythme du signal SDTx. Le circuit intégré 4 comprend également une diode ou un pont de diodes Pd assurant le redressement du signal d'antenne Sac et la fourniture d'une tension d'alimentation Vcc en présence du champ magnétique. Le pont de diodes a une entrée connecté aux bornes du circuit d'antenne 5 et sa sortie est connectée à un condensateur de lissage Cs qui fournit la tension Vcc. Le lecteur RDi représenté sur la figure 8 comprend un circuit d'antenne ACT2, un générateur FGEN incluant un oscillateur, un circuit de modulation RFM, un circuit de démodulation RFD, un contrôleur NFCC (microprocesseur ou microcontrôleur) équipé d'un port UART (non représenté), une mémoire MEM2 comprenant des zones mémoire non volatiles et des zones volatiles. Le circuit d'antenne ACT2 comprend une bobine d'antenne ACi reliée à des bornes du modulateur RFM et du démodulateur RFD, et au moins un condensateur Cl pour accorder le circuit d'antenne sur la fréquence de travail Fc. Le circuit d'antenne peut comprendre divers autres composants d'accord ainsi que des composants de filtrage EMI (filtrage des radiations électromagnétiques) représentés sous la forme d'un bloc EMI. Le générateur FGEN fournit un signal Sl(Fc) d'excitation du circuit d'antenne ACT2. Le modulateur RFM reçoit du contrôleur NFCC des données à émettre DTx et applique le signal d'excitation Sl(Fc) au circuit d'antenne ACT2 en modulant son amplitude en fonction des données à émettre. Le signal d'excitation fait apparaître une tension alternative Vac aux bornes de la bobine d'antenne et provoque l'émission du champ magnétique FLD(Fc). L'amplitude de la tension Vac et celle du champ magnétique sont ainsi modulées par le circuit RFM en fonction des données à émettre. Le circuit démodulateur RFD est relié au circuit d'antenne ACT2 et reçoit la tension Vac par l'intermédiaire d'un filtre passe-bas LFF qui supprime la porteuse Fc. Le circuit RFD reçoit ainsi un signal de rétromodulation dont il extrait des données DTr (données émises par un circuit intégré sans contact 4). Il apparaîtra clairement à l'homme de l'art que la présente invention est susceptible de diverses autres variantes de réalisation, notamment en ce qui concerne : -la gestion du processus d'impression, - la gestion des arrêts temporaires du processus d'impression (lorsque cela est nécessaire), ou du ralentissement du processus d'impression, - l'agencement des lecteurs RDi et des bobines d'antennes ACi dans l'imprimante, - le nombre de bobines d'antenne prévu, et - l'étendue du champ de communication conféré à chaque bobine d'antenne, qui dépend de la taille de la bobine d'antenne mais également de l'intensité du signal d'excitation qui lui est appliqué. La figure 9 représente schématiquement un mode de réalisation dans lequel un lecteur RD10 assure le contrôle de plusieurs bobines d'antenne AC1 à AC7 agencées en différents points d'une imprimante, par exemple les mêmes emplacements que ceux représentés sur la figure 4. La connexion des deux bornes de chaque bobine d'antenne AC1-AC7 au lecteur RD10 est assurée par des interrupteurs à faible pertes PG1, PG2 de type "passgate" (interrupteurs comprenant des transistors PMOS et NMOS). Chaque interrupteur PG1, PG2 présente une entrée de type N commandée par un signal de sélection SEL1 à SEL7 émis par le lecteur RD10, et une entrée de type P recevant le signal de sélection inversé fourni par un porte inverseuse INV. Ainsi, le lecteur RD10 peut se connecter à l'une ou l'autre des bobines d'antenne pour communiquer avec un circuit intégré sans contact se trouvant dans le champ de communication de la bobine d'antenne sélectionnée. Comme précédemment, l'emplacement du lecteur RD10 peut être distinct de l'emplacement des bobines d'antenne, qui permettent de communiquer avec les circuits intégrés. Ainsi, dans un mode de réalisation de l'invention, l'imprimante pourrait ne comprendre qu'une ou plusieurs bobines d'antenne, et un ou plusieurs connecteurs pour relier la ou les bobines d'antennes à un module externe comprenant un ou plusieurs lecteurs. Dans ce cas, la fourniture du signal d'antenne, la modulation du signal d'antenne pour envoyer des données, la démodulation d'amplitude et l'extraction de données reçues par rétromodulation sont assurés par le module externe. Le concept de l'invention n'est par ailleurs pas réservé aux imprimantes à jet d'encre et est applicable à divers autres types d'imprimantes, notamment les imprimantes laser. Enfin, la présente invention est également applicable à la personnalisation de circuits intégrés à couplage électrique utilisant des antennes UHF dipolaires en lieu et place des bobines d'antennes précédemment décrites. De tels circuits intégrés UHF peuvent être passifs et être alimentés par un champ électrique ambiant. Ils envoient également des données par rétromodulation, la rétromodulation UHF consistant dans une modulation du coefficient de réflectance de leur antenne (technique appelée "backscattering"). Dans ce cas, les lecteurs RDi précédemment décrits sont remplacés par des lecteurs UHF appropriés à l'écriture de données dans ce type de circuit intégré sans contact. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'impression de papier comprenant un chemin de défilement de papier (51-54), caractérisé en ce qu'il comprend au moins une antenne (AC1-AC9) ayant une portée couvrant tout ou partie du chemin de défilement et permettant d'écrire des données dans un circuit intégré sans contact (4). 2. Dispositif d'impression selon la revendication 1, comprenant plusieurs antennes (AC1-AC7) disposées 10 chacune en regard d'une partie du chemin de défilement. 3. Dispositif d'impression selon la revendication 2, dans lequel chaque antenne (AC1-AC7) présente un champ de communication de portée limitée inférieure à l'étendue 15 du chemin de défilement et ne recouvrant pas le champ de communication des autres antennes. 4. Dispositif d'impression selon la revendication 1, comprenant une antenne (AC9) ayant un champ de 20 communication étendu couvrant tout ou partie du chemin de défilement de papier. 5. Dispositif d'impression selon l'une des revendications 1 ou 4, comprenant une antenne (AC9) ayant 25 un champ de communication couvrant un plateau de réception de papier (54). 6. Dispositif d'impression selon la revendication 1, comprenant une antenne (AC8) solidaire d'un organe 30 mobile (52) du dispositif d'impression. 7. Dispositif d'impression selon la revendication 6, dans lequel l'organe mobile est une tête d'impression (52). 8. Dispositif d'impression selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel l'antenne est une bobine d'antenne configurée pour émettre un champ magnétique. 9. Dispositif d'impression selon l'une des revendications 1 à 8, comprenant au moins un lecteur (RDi, RD1-RD10) de circuit intégré sans contact (4) relié électriquement à au moins une antenne. 10. Dispositif d'impression selon l'une des revendications 1 à 8, comprenant au moins un lecteur (RD10) de circuit intégré sans contact (4) relié à au moins deux antennes (AC1-AC7) par l'intermédiaire d'interrupteurs (PG1, PG2). 11. Système d'impression comprenant : - un dispositif d'impression selon l'une des revendications 1 à 10, et - un dispositif programmable (8) configuré pour fournir 25 au dispositif d'impression des données à écrire dans au moins un circuit intégré sans contact (4). 12. Système d'impression selon la revendication 11, dans lequel le dispositif programmable (8) est configuré 30 pour envoyer au dispositif d'impression des commandes (HALT(t)) d'arrêt de l'entraînement d'une feuille (1) dans le chemin de défilement, afin de ménager des pauses d'une durée suffisante pour écrire des données dans un circuit intégré sans contact enchâssé dans la feuille. 35 13. Système d'impression selon la revendication 11, dans lequel le dispositif programmable est configuré pour envoyer au dispositif d'impression un fichier d'impression (IFilel) comprenant des commandes (HALT(t)) d'arrêt de l'entraînement d'une feuille (1) dans le chemin de défilement, afin de ménager des pauses d'une durée suffisante pour écrire des données dans un circuit intégré sans contact enchâssé dans la feuille. 14. Système d'impression selon l'une des revendications 11 à 13, dans lequel le dispositif programmable est configuré pour détecter en temps réel la présence d'un circuit intégré sans contact dans une feuille (1) en mouvement dans le chemin de défilement de papier. 15. Système d'impression selon l'une des revendications 11 à 14, dans lequel le dispositif programmable est configuré pour ordonner le déplacement d'une feuille (1) dans le chemin de défilement sans impression de la feuille, afin d'écrire des données dans au moins un circuit intégré sans contact (4) enchâssé dans la feuille. 16. Système d'impression selon l'une des revendications 11 à 15, dans lequel le dispositif programmable est configuré pour émettre des commandes anticollision par l'intermédiaire de l'antenne (AC9), afin d'écrire des données dans plusieurs circuits intégrés sans contact se trouvant dans le champ de communication de l'antenne. 17. Procédé d'écriture de données dans un circuit intégré sans contact (4) enchâssé dans une feuille (1), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à : - prévoir un dispositif d'impression de papier comprenant un chemin de défilement de papier (51-54), - agencer dans le dispositif d'impression au moins une antenne (AC1-AC9) ayant une portée couvrant tout ou partie du chemin de défilement, - agencer la feuille (1) dans le chemin de défilement, et - utiliser l'antenne (AC1-AC9) pour écrire les données 10 dans le circuit intégré. 18. Procédé selon la revendication 17, comprenant une étape consistant à prévoir plusieurs antennes (AC1-AC7) disposées chacune en regard d'une partie du chemin 15 de défilement. 19. Procédé selon la revendication 18, dans lequel chaque antenne (AC1-AC7) présente un champ de communication de portée limitée inférieure à l'étendue du 20 chemin de défilement et ne recouvrant pas le champ de communication des autres antennes. 20. Procédé selon la revendication 17, comprenant une étape consistant à prévoir une antenne (AC9) ayant un 25 champ de communication étendu couvrant tout ou partie du chemin de défilement. 21. Procédé selon l'une des revendications 17 ou 20, comprenant les étapes consistant à : 30 - prévoir une antenne (AC9) ayant un champ de communication couvrant un plateau de réception de papier (54), - écrire des données dans le circuit intégré sans contact (4) pendant le défilement de la feuille ou après le défilement de la feuille, lorsque la feuille est immobilisée sur le plateau de réception. 22. Procédé selon la revendication 17, comprenant une étape consistant à prévoir une antenne (AC8) solidaire d'un organe mobile (52) du dispositif d'impression. 23. Procédé selon la revendication 22, dans lequel 10 l'organe mobile est une tête d'impression (52). 24. Procédé selon l'une des revendications 17 à 23, comprenant les étapes consistant à : - immobiliser la feuille dans le chemin de défilement, et 15 - écrire des données dans le circuit intégré sans contact pendant que la feuille est immobilisée. 25. Procédé selon l'une des revendications 17 à 24, comprenant les étapes consistant à : 20 - envoyer au dispositif d'impression un fichier d'impression (IFilel) comprenant des commandes (HALT(t)) d'arrêt de l'entraînement de la feuille dans le chemin de défilement, et - écrire des données dans le circuit intégré sans contact 25 pendant que la feuille est immobilisée. 26. Procédé selon l'une des revendications 17 à 25, comprenant une étape consistant à détecter en temps réel la présence du circuit intégré sans contact dans la 30 feuille pendant le déplacement de la feuille dans le chemin de défilement. 27. Procédé selon l'une des revendications 17 à 26, comprenant une étape consistant à utiliser une bobined'antenne émettant un champ magnétique pour écrire des données dans un circuit intégré sans contact. 28. Procédé selon l'une des revendications 17 à 27, 5 comprenant les étapes consistant à : - prévoir au moins deux antennes (AC1-AC7), et -connecter alternativement l'une et l'autre des antennes à un lecteur (RD10) de circuit intégré sans contact, par l'intermédiaire d'interrupteurs (PG1, PG2). 10 29. Procédé selon l'une des revendications 17 à 28, comprenant les étapes consistant à : - émettre des commandes anticollision via l'antenne le déplacement (AC9), et 15 - écrire des données dans plusieurs circuits intégrés sans contact de trouvant dans le champ de communication de l'antenne.