FR 2920163 A1 20090227 FR 0855463 A 20080807 Reqard de voirie doté d'un dispositif de fermeture et d'un outil d'ouverture ou de fermeture portatif de poche La présente invention concerne un regard de voirie doté d'un dispositif de fermeture et d'un outil d'ouverture ou de fermeture portatif de poche. Actuellement, les regards de voirie comprennent un cadre fixe et un élément mobile, tel qu'un couvercle ou une grille, accouplé intérieurement audit cadre. Des regards de voirie dotés d'un cadre fixe et d'un couvercle mobile avec un dispositif de fermeture et un outil d'ouverture ou de fermeture portatif de poche sont connus, ledit outil servant de clé pour débloquer ou bloquer le dispositif de fermeture mentionné, et en même temps de poignée pour soulever ou abaisser ledit couvercle, l'une quelconque desdites opérations pouvant être réalisée avec une seule main par un adulte de taille moyenne, pourvu que le poids du couvercle le permette. Le brevet espagnol n 2 211 238 du même titulaire que la présente demande, décrit un regard de voirie doté d'un dispositif de fermeture et d'un outil d'ouverture ou de fermeture portatif de poche, du type comprenant un cadre fixe, un couvercle pouvant s'accoupler dans le contour intérieur dudit cadre fixe, et au moins une paire de bras élastiques en forme de fourche qui s'étendent depuis une zone intérieure vers une zone du bord périphérique dudit couvercle. Une des extrémités desdits bras élastiques est solidaire de la partie inférieure du couvercle alors que les autres extrémités périphériques sont libres. Le dispositif de fermeture comprend des surfaces d'ancrage disposées dans chacune des extrémités périphériques desdits bras élastiques pouvant être accouplées dans un élément de butée appartenant au cadre dans la position de fermeture. L'outil d'ouverture ou de fermeture portatif de poche comprend des moyens de levage adaptés pour surmonter la force élastique desdits bras et libérer l'accouplement de blocage de ceux-ci. Le couvercle comprend un passage pour l'introduction dudit outil d'ouverture ou de fermeture portatif de poche, ledit passage étant doté d'une section permettant le passage à travers desdits moyens de levage quand ledit outil est introduit dans une position, et de saisir les moyens de levage dans le bord intérieur du passage quand un changement déterminé de la position dudit outil inséré dans le passage est réalisé, de telle sorte que lesdits moyens de levage se désaccouplent et maintiennent désaccouplées lesdites surfaces d'ancrage desdits bras élastiques par rapport audit élément de butée appartenant au cadre. De même, la partie supérieure desdits moyens de levage peut entrer en contact avec la paroi inférieure d'une extension du couvercle qui couvre les extrémités libres des bras élastiques, ledit passage s'ouvrant dans ladite extension, permettant ainsi de soulever et d'abaisser le couvercle. Par conséquent, l'outil d'ouverture et fermeture sert, ainsi saisi, à soulever et abaisser le couvercle, en plus de bloquer et débloquer le dispositif de fermeture. Actuellement, ce type de regards de voirie dotés d'un dispositif de fermeture et d'un outil d'ouverture ou de fermeture portatif de poche est appliqué aux regards dotés d'un cadre fixe et d'un couvercle. Cependant, il n'est pas faisable d'appliquer ce type de dispositifs de fermeture et leur outil d'ouverture ou de fermeture portatif de poche correspondant dans les regards de voirie utilisant une grille au lieu d'un couvercle. Cela est dû au fait que la configuration structurelle s'avère très complexe étant donné qu'il faut accoupler les bras élastiques dans les barreaux correspondants de la grille. L'objet du regard de voirie doté d'un dispositif de fermeture et d'un outil d'ouverture ou de fermeture portatif de poche de la présente invention est de résoudre les inconvénients présentés par les regards connus dans l'art, en fournissant un regard de voirie du type doté d'une grille avec une configuration structurelle plus simple des bras élastiques et avec une résistance mécanique accrue. Le regard de voirie doté d'un dispositif de fermeture et d'un outil d'ouverture ou de fermeture portatif de poche, objet de la présente invention, est du type comprenant un cadre fixe, une grille dotée d'une pluralité de barreaux susceptible de s'accoupler dans le contour intérieur dudit cadre fixe, et au moins une paire de bras élastiques en forme de fourche, le dispositif de fermeture comprenant des moyens d'ancrage disposés dans chacune des extrémités périphériques de la au moins une paire de bras élastiques pouvant être accouplés dans un élément de butée dans la position de fermeture, un passage étant prévu dans la au moins une paire de bras élastiques pour l'introduction dudit outil, et ledit outil comprenant des moyens de levage adaptés pour surmonter la force élastique de ladite au moins une paire de bras élastiques quand un changement déterminé de la position dudit outil est effectué, libérant ainsi le dispositif de fermeture et permettant aussi de soulever ou d'abaisser la grille à l'entrée en contact de la partie supérieure desdits moyens de levage avec une paroi inférieure dudit passage, et caractérisé en ce que la au moins une paire de bras élastiques est intégrée dans une même pièce avec la grille ou avec le cadre. De cette façon, on obtient un regard de voirie doté d'une grille présentant une configuration structurelle plus simple des bras élastiques en comparaison avec les regards connus dans l'art dotés de couvercle, réduisant ainsi le délai et les coûts de production. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, la au moins une paire de bras élastiques est intégrée dans une même pièce avec une paire de barreaux de ladite grille, ladite au moins une paire de bras élastiques s'étendant depuis une zone intérieure vers une zone du bord périphérique de ladite grille, lesdits moyens d'ancrage pouvant être accouplés dans un élément de butée appartenant au cadre dans la position de fermeture. Avantageusement, dans ce cas, le passage pour l'introduction dudit outil d'ouverture ou de fermeture est défini par la séparation de deux barreaux consécutifs de la grille. De cette manière, le processus de fabrication est simplifié, en profitant de l'espace entre les barreaux pour former le passage, sans qu'il soit nécessaire de pratiquer un quelconque orifice comme cela était le cas avec l'utilisation d'un couvercle. Selon un second mode de réalisation de l'invention, la au moins une paire de bras élastiques est intégrée dans une même pièce avec le cadre, ladite au moins une paire de bras élastiques s'étendant depuis une zone du bord périphérique vers une zone intérieure du cadre, lesdits moyens d'ancrage pouvant être accouplés dans un élément de butée appartenant à la grille dans la position de fermeture. De préférence, pour les deux modes de réalisation, dans la position de fermeture les extrémités de la au moins une paire de bras élastiques restent en appui sur des supports associés audit élément de butée. Grâce à cette configuration structurelle, on obtient une plus grande résistance mécanique du regard. Avantageusement, les moyens d'ancrage disposés dans chacune des extrémités périphériques de la au moins une paire de bras élastiques comprennent des faces intérieures respectives se faisant mutuellement face dotées de surfaces inclinées qui coopèrent avec des surfaces inclinées latérales de l'élément de butée pour faciliter la séparation élastique de la au moins une paire de bras élastiques et l'accouplement postérieur de ceux-ci avec ledit élément de butée quand la grille se ferme d'un coup par son propre poids. De préférence, lesdites faces se faisant mutuellement face des extrémités périphériques de la au moins une paire de bras élastiques sont également dotées de surfaces inclinées qui coopèrent avec des surfaces inclinées latérales de l'élément de butée pour faciliter, quand la grille est en position fermée et sans l'utilisation de l'outil d'ouverture ou de fermeture mentionné, la séparation élastique de la au moins une paire de bras élastiques et le désaccouplement postérieur de ceux-ci par rapport audit élément de butée quand la grille est poussée dans le sens d'ouverture avec une force supérieure à une valeur prédéterminée. Eventuellement, lesdites faces se faisant mutuellement face des extrémités périphériques de la au moins une paire de bras élastiques sont également dotées de surfaces horizontales qui coopèrent avec des surfaces horizontales latérales de l'élément de butée pour faciliter, quand la grille est en position fermée, le blocage de l'ouverture de celle-ci si l'on n'utilise pas l'outil d'ouverture ou de fermeture mentionné. Avantageusement, l'outil d'ouverture ou de fermeture portatif de poche mentionné comprend une partie de poignée se prolongeant par une tige pouvant tourner dans ledit passage, les moyens de levage mentionnés faisant saillie symétriquement de deux côtés opposés d'une zone inférieure de ladite tige, lesdits moyens de levage ayant une section transversale allongée dans une même direction qui leur permet d'être insérés à travers ledit passage jusqu'à un niveau auquel lesdits moyens de levage sont intercalés entre la au moins une paire de bras élastiques, l'outil d'ouverture ou de fermeture inséré dans le passage jusqu'à ce niveau pouvant être tourné d'un quart de tour de telle sorte que les moyens de levage s'engagent entre la au moins une paire de bras élastiques séparant entre eux leurs extrémités périphériques, lesquelles se désaccouplent dudit élément de butée, au moment où la partie supérieure desdits moyens de levage entre en contact avec une paroi inférieure dudit passage, saisissant l'outil dans le passage avec l'aide de la pression des bras élastiques. De préférence, l'outil d'ouverture ou de fermeture comprend une traverse dans la tige disposée très près de la surface supérieure de la au moins une paire de bras élastiques quand les moyens de levage sont en position opérationnelle, ladite traverse faisant butée avec ladite surface supérieure empêchant un balancement de l'outil quand celui-ci est dans la position de déblocage du dispositif de fermeture. De préférence, les extrémités des moyens de levage comprennent, sur des côtés opposés, une partie arrondie réalisant les fonctions de levage quand l'outil tourne dans le passage pour séparer la au moins une paire de bras élastiques, et une autre moitié plane servant de limite de ladite rotation approximativement dans la position de séparation maximale des bras élastiques et fournissant une position stable dans cette situation. Avantageusement, la configuration de l'outil d'ouverture ou de fermeture est telle, et coopère avec la grille de telle sorte qu'un adulte de taille moyenne puisse réaliser les opérations de déblocage du dispositif de fermeture, soulèvement de la grille, abaissement de la grille et blocage du dispositif de fermeture avec une seule main, pourvu que le propre poids de la grille ne l'empêche pas. Afin de faciliter la description de ce qui précède, des dessins sont joints dans lesquels, schématiquement et seulement à titre d'exemple non limitatif, un cas pratique de mode de réalisation du regard de voirie doté d'un dispositif de fermeture et d'un outil d'ouverture ou de fermeture portatif de poche de l'invention est représenté, et dans lesquels : la figure 1 est une vue en plan du regard de voirie selon l'invention ; la figure 2 est une vue partielle en perspective des barreaux illustrant la paire de bras élastiques ; la figure 3 est une vue en perspective du cadre ; la figure 4 est une vue agrandie de l'élément de butée selon la figure 3 ; la figure 5 est une vue partielle en plan du regard illustrant le dispositif de fermeture ; la figure 6 est une vue en coupe du dispositif de fermeture selon la ligne VI-VI de la figure 5 ; la figure 7 est une vue partielle en perspective du regard illustrant la grille avant d'être accouplée ; la figure 8 est une vue partielle en perspective du regard illustrant la grille accouplée au cadre ; la figure 9 est une vue partielle en plan du regard illustrant l'outil d'ouverture ou de fermeture introduit dans le passage ; la figure 10 est une vue partielle en plan du regard illustrant l'outil d'ouverture ou de fermeture introduit dans le passage ayant tourné d'un quart de tour pour séparer la paire de bras élastiques ; la figure 11 est une vue en plan de l'outil d'ouverture ou de fermeture ; la figure 12 est une vue en coupe transversale illustrant l'outil d'ouverture ou de fermeture introduit dans le passage ; et la figure 13 est une vue en coupe transversale illustrant l'outil d'ouverture ou de fermeture introduit dans le passage ayant tourné d'un quart de tour pour séparer la paire de bras élastiques. Ainsi que cela est illustré sur les figures, le regard de voirie 1 est doté d'un dispositif de fermeture 2 et d'un outil d'ouverture ou de fermeture portatif de poche 3. Ledit regard 1 est du type comprenant un cadre fixe 4, une grille 5 dotée d'une pluralité de barreaux 6 pouvant s'accoupler dans des supports 4a disposés dans le contour intérieur dudit cadre fixe 4, et une paire de bras élastiques 7 en forme de fourche qui sont intégrés dans une même pièce avec une paire de barreaux 6 de ladite grille 5. Lesdits bras élastiques 7 s'étendent depuis une zone intérieure vers une zone du bord périphérique de ladite grille 5. Le dispositif de fermeture 2 comprend des moyens d'ancrage disposés dans chacune des extrémités périphériques de la paire de bras élastiques 7 pouvant être accouplés dans un élément de butée 8 appartenant au cadre 4 dans la position de fermeture (figures 2 à 6), ainsi que cela est expliqué ci-dessous. En référence aux figures 5, 9 et 10, la paire de bras élastiques 7 comprend un passage 9 pour l'introduction dudit outil d'ouverture ou de fermeture portatif de poche 3, ledit passage 9 étant défini par la séparation de deux barreaux 6 consécutifs de la grille 5. Ledit outil 3 comprend des moyens de levage 10 adaptés pour surmonter la force élastique de ladite paire de bras élastiques 7 quand un changement déterminé de la position dudit outil 3 est effectué, ainsi que cela est illustré sur les figures 12 et 13, libérant ainsi le dispositif de fermeture 2 et permettant également de soulever ou d'abaisser la grille 5 quand la partie supérieure desdits moyens de levage 10 entre en contact avec une paroi inférieure dudit passage 9. Dans la position de fermeture, la partie inférieure de la paire de bras élastiques 7 reste appuyée sur des supports 8a associés audit élément de butée 8 appartenant au cadre 4, ainsi que cela est illustré sur la figure 6. En référence aux figures 2 à 6, les moyens d'ancrage disposés dans chacune des extrémités périphériques de la paire de bras élastiques 7 comprennent des faces intérieures 11 respectives se faisant mutuellement face dotées de surfaces inférieures inclinées 12 qui coopèrent avec des surfaces supérieures inclinées latérales 13 de l'élément de butée 8 pour faciliter la séparation élastique de la paire de bras élastiques 7 et l'accouplement postérieur de ceux-ci avec ledit élément de butée 8 quand la grille 5 se ferme d'un coup par son propre poids. D'autre part, lesdites faces se faisant mutuellement face 11 des extrémités périphériques de la paire de bras élastiques 7 sont également dotées de surfaces supérieures horizontales 14 qui coopèrent avec des surfaces inférieures horizontales latérales 15 de l'élément de butée 8 pour faciliter, quand la grille 5 est en position fermée, le blocage de l'ouverture de celle-ci si l'on n'utilise pas l'outil d'ouverture ou de fermeture 3 mentionné. Ainsi que cela est illustré sur les figures 12 et 13, ledit outil d'ouverture ou de fermeture portatif de poche 3 comprend une partie de poignée 16 qui se prolonge par une tige 17 pouvant tourner dans ledit passage 9, les moyens de levage 10 mentionnés faisant saillie symétriquement de deux côtés opposés d'une zone inférieure de ladite tige 17. Lesdits moyens de levage 10 comprennent une section transversale allongée dans une même direction qui leur permet d'être insérés à travers ledit passage 9 jusqu'à un niveau auquel lesdits moyens de levage 10 sont intercalés entre la paire de bras élastiques 7. L'outil d'ouverture ou de fermeture 3 inséré dans le passage 9 jusqu'à ce niveau peut être tourné d'un quart de tour de telle sorte que les moyens de levage 10 s'engagent entre la paire de bras élastiques 7 séparant entre eux leurs extrémités périphériques, lesquelles se désaccouplent dudit élément de butée 8, au moment où la partie supérieure desdits moyens de levage 10 entre en contact avec une paroi inférieure dudit passage 9, saisissant l'outil 3 dans le passage 9 à l'aide de la pression des bras élastiques 7. De même, l'outil d'ouverture ou de fermeture 3 comprend une traverse 18 dans la tige 17 disposée très près de la surface supérieure de la paire de bras élastiques 7 quand les moyens de levage 10 sont en position opérationnelle, ainsi que cela est illustré sur la figure 13. Ladite traverse 18 fait butée avec ladite surface supérieure, empêchant un balancement de l'outil 3 quand il se trouve dans la position de déblocage du dispositif de fermeture 2. Ainsi que cela est illustré sur la figure 11, les extrémités des moyens de levage 10 comprennent, sur des côtés opposés, une partie arrondie 19 servant au soulèvement pendant la rotation de l'outil 3 dans le passage 9 pour séparer la paire de bras élastiques 7, et une autre moitié plane 20 servant de limite à ladite rotation approximativement dans la position de séparation maximale des bras élastiques 7 et fournissant une position stable dans cette situation. La configuration de l'outil d'ouverture ou de fermeture 3 est telle, et il coopère avec la grille 5 de telle sorte qu'un adulte de taille moyenne puisse réaliser les opérations de déblocage du dispositif de fermeture 2, soulèvement de la grille 5, abaissement de la grille 5 et blocage du dispositif de fermeture 2 avec une seule main, pourvu que le propre poids de la grille 5 ne l'empêche pas.25 REVENDICATIONS 1.- Regard de voirie (1) doté d'un dispositif de fermeture (2) et d'un outil d'ouverture ou de fermeture portatif de poche (3), du type comprenant un cadre fixe (4), une grille (5) dotée d'une pluralité de barreaux (6) pouvant s'accoupler dans le contour intérieur dudit cadre fixe (4), et au moins une paire de bras élastiques (7) en forme de fourche, le dispositif de fermeture (2) comprenant des moyens d'ancrage (11 à 15) disposés dans chacune des extrémités périphériques de la au moins une paire de bras élastiques (7) pouvant être accouplés dans un élément de butée (8) dans la position de fermeture, un passage (9) étant disposé dans la au moins une paire de bras élastiques (7) pour l'introduction dudit outil (3), et ledit outil (3) comprenant des moyens de levage (10) adaptés pour surmonter la force élastique de ladite au moins une paire de bras élastiques (7) quand un changement déterminé de la position dudit outil (3) est effectué, libérant ainsi le dispositif de fermeture (2) et permettant aussi de soulever ou d'abaisser la grille (5) quand la partie supérieure desdits moyens de levage (10) entre en contact avec une paroi inférieure dudit passage (9), caractérisé en ce que la au moins une paire de bras élastiques (7) est intégrée dans une même pièce avec la grille (5) ou avec le cadre (4). 2.- Regard (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la au moins une paire de bras élastiques (7) est intégrée dans une même pièce avec une paire de barreaux (6) de ladite grille (5), ladite au moins une paire de bras élastiques (7) s'étendant depuis une zone intérieure vers une zone du bord périphérique de ladite grille (5), lesdits moyens d'ancrage (11 à 15) pouvant être accouplés dans un élément de butée (8) appartenant au cadre (4) dans la position de fermeture. 3.- Regard (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le passage (9) pour l'introduction dudit outil d'ouverture ou de fermeture (3) est défini par la séparation de deux barreaux (6) consécutifs de la grille (5). 4.- Regard (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la au moins une paire de bras élastiques (7) est intégrée dans une même pièce avec le cadre (4), ladite au moins une paire de bras élastiques (7) s'étendant depuis une zone du bord périphérique vers une zone intérieure du cadre (4), lesdits moyens d'ancrage (11 à 15) pouvant être accouplés dans un élément de butée (8) appartenant à la grille (5) dans la position de fermeture. 5.- Regard (1) selon la revendication 2 ou 4, caractérisé en ce que dans la position de fermeture les extrémités de la au moins une paire de bras élastiques (7) restent en appui sur des supports (8a) associés audit élément de butée (8). 6.- Regard (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'ancrage disposés dans chacune des extrémités périphériques de la au moins une paire de bras élastiques (7) comprennent des faces intérieures (11) respectives se faisant mutuellement face, dotées de surfaces inclinées (12) qui coopèrent avec des surfaces inclinées latérales (13) de l'élément de butée (8) pour faciliter la séparation élastique de la au moins une paire de bras élastiques (7) et l'accouplement postérieur de ceux-ci avec ledit élément de butée (8) quand la grille (5) se ferme d'un coup par son propre poids. 7.- Regard (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdites faces se faisant mutuellement face (11) des extrémités périphériques de la au moins une paire de bras élastiques (7) sont également dotées de surfaces inclinées qui coopèrent avec des surfaces inclinées latérales de l'élément de butée pour faciliter, quand la grille (5) est en position fermée et sans l'utilisation de l'outil d'ouverture ou de fermeture (3) mentionné, la séparation élastique de la au moins une paire de bras élastiques (7) et le désaccouplement postérieur de ceux-ci par rapport audit élément de butée (8) quand la grille (5) est poussée dans le sens de l'ouverture avec une force supérieure à une valeur prédéterminée. 8.- Regard (1) selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdites faces se faisant mutuellement face (11) des extrémités périphériques de la au moins une paire de bras élastiques (7) sont également dotées de surfaces horizontales (14) qui coopèrent avec des surfaces horizontales latérales (15) de l'élément de butée (8) pour faciliter, quand la grille (5) est en position fermée, le blocage de l'ouverture de celle-ci si l'on n'utilise pas l'outil d'ouverture ou de fermeture (3) mentionné. 9.- Regard (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'outil d'ouverture ou de fermeture portatif de poche (3) mentionné comprend une partie de poignée (16) qui se prolonge par une tige (17) pouvant tourner dans ledit passage (9), les moyens de levage (10) mentionnés faisant saillie symétriquement de deux côtés opposés d'une zone inférieure de ladite tige (17), lesdits moyens de levage (10) ayant une section transversale allongée dans une même direction quileur permet d'être insérés à travers ledit passage (9) jusqu'à un niveau auquel lesdits moyens de levage (10) sont intercalés entre la au moins une paire de bras élastiques (7), l'outil d'ouverture ou de fermeture (3) inséré dans le passage (9) jusqu'à ce niveau pouvant être tourné d'un quart de tour de telle sorte que les moyens de levage (10) s'engagent entre la au moins une paire de bras élastiques (7) séparant entre eux leurs extrémités périphériques, lesquelles se désaccouplent dudit élément de butée (8), au moment où la partie supérieure desdits moyens de levage (10) entre en contact avec une paroi inférieure dudit passage (9), saisissant l'outil (3) dans le passage (9) à l'aide de la pression des bras élastiques (7). 10.- Regard (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'outil d'ouverture ou de fermeture (3) comprend une traverse (18) dans la tige (17) disposée très près de la surface supérieure de la au moins une paire de bras élastiques (7) quand les moyens de levage (10) sont en position opérationnelle, ladite traverse (18) faisant butée avec ladite surface supérieure empêchant un balancement de l'outil (3) quand il se trouve dans la position de déblocage du dispositif de fermeture (3). 11.- Regard (1) selon la revendication 10, caractérisé en ce que les extrémités des moyens de levage (10) comprennent, sur des côtés opposés, une partie arrondie (19) qui réalise les fonctions de levage pendant la rotation de l'outil (3) dans le passage (9) pour séparer la au moins une paire de bras élastiques (7), et une autre moitié plane (20) servant de limite de ladite rotation approximativement dans la position de séparation maximale des bras élastiques (7) et fournissant une position stable dans cette situation. 12.- Regard (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la configuration de l'outil d'ouverture ou de fermeture (3) est telle, et coopère avec la grille (5) de telle sorte qu'un adulte de taille moyenne puisse réaliser les opérations de déblocage du dispositif de fermeture (2), soulèvement de la grille (5), abaissement de la grille (5) et blocage du dispositif de fermeture (2) avec une seule main, pourvu que le propre poids de la grille (5) ne l'empêche pas.