FR 2922936 A1 20090501 FR 0707523 A 20071026 1 Châssis comportant un vantail fixe L'invention concerne un châssis de menuiserie comportant au moins un vantail fixe. Elle vise tout particulièrement à réaliser un châssis comportant un vantail fixe et un vantail coulissant qui, tout à la fois présente une esthétique améliorée du fait de la similarité d'aspect entre le côté où se trouve le vantail fixe et celui où se trouve la vantail coulissant et présente une bonne isolation. A cet effet, l'invention propose un châssis de menuiserie comportant un châssis dormant ayant deux montants, une traverse basse et une traverse haute, supportant un remplissage plat incluant au moins une plaque en verre ou en autre matériau, caractérisé par le fait que : - un au moins des montants du châssis dormant comporte : - une première cavité longitudinale débouchant par une première ouverture sur la face du montant du châssis dormant tournée vers le remplissage, la largeur de la première ouverture étant au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique correspondant du remplissage, et - au moins une première nervure réalisée en saillie sur le fond de la première cavité situé à l'opposé de la première ouverture, cette première nervure s'étendant en direction de la première ouverture sur une longueur qui est une fraction de l'écartement entre le fond et la première ouverture, - sur au moins un des bords périphériques verticaux du remplissage, celui-ci est pourvu d'un montant qui comporte : - une seconde cavité longitudinale débouchant par une seconde ouverture située dans la première ouverture, dont la largeur est au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique correspondant de la plaque de remplissage, - des moyens de fixation rigide de la plaque de remplissage par ses deux faces opposées, situés de part et d'autre de la seconde ouverture et dirigés vers l'intérieur, - le montant du châssis dormant et le montant du remplissage comportant des moyens de fixation rigide du second sur et à l'intérieur du premier, situés pour le montant du châssis dormant de part et d'autre de la première ouverture en étant dirigés vers l'intérieur, et pour le montant du remplissage de part et d'autre de la seconde ouverture en étant dirigés vers l'extérieur. Pour le présent document, les expressions � vantail fixe � et � remplissage � ont la même signification. Le remplissage ou vantail fixe comprend une plaque de remplissage et des montants et/ou traverses le cas échéant comme indiqué. Dans une réalisation, sur au moins un des bords périphériques verticaux du remplissage, celui-ci est pourvu d'un montant qui comporte au moins une seconde nervure réalisée en saillie sur le fond de la seconde cavité située à l'opposé de la seconde ouverture, cette seconde nervure s'étendant en direction opposée de la seconde ouverture sur une longueur telle qu'elle peut venir en appui sur la première nervure. Dans ce châssis, selon une réalisation, la première cavité longitudinale et la première ouverture sont situées vers un bord longitudinal du montant du châssis dormant lequel comprend une paroi s'étendant vers le bord opposé. Dans une réalisation, le châssis dormant comporte au moins deux premières nervures situées en regard l'une de l'autre et le montant du remplissage au moins deux secondes nervures situées en regard l'une de l'autre. Dans une réalisation, le remplissage comporte deux plaques parallèles et écartées l'une de l'autre fixées rigidement entre elles par des entretoises. Dans une réalisation, le montant du remplissage a en section transversale la forme 25 générale de deux U accolés par leurs bases et dont les ouvertures sont opposés. Selon un autre aspect du châssis décrit : - la traverse haute du châssis dormant comporte une première cavité longitudinale débouchant par une première ouverture vers le remplissage, la largeur de la première 30 ouverture étant au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique correspondant du remplissage, - le bord périphérique haut du remplissage est pourvu d'une traverse haute qui comporte : 220 - 3 - une seconde cavité longitudinale débouchant par une seconde ouverture située dans la première ouverture, dont la largeur est au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique correspondant de la plaque de remplissage, - des moyens de fixation rigide de la plaque de remplissage par ses deux faces opposées, situés de part et d'autre de la seconde ouverture et dirigés vers l'intérieur, - la traverse haute du châssis dormant et la traverse haute du remplissage comportant des moyens de fixation rigide de la seconde sur et à l'intérieur de la première, situés pour la traverse du châssis dormant de part et d'autre de la première ouverture en étant dirigés vers l'intérieur, et pour la traverse du remplissage de part et d'autre de la seconde ouverture en étant dirigés vers l'extérieur. Dans une réalisation, le bord périphérique haut du remplissage est pourvu d'une traverse haute qui comporte en outre au moins une nervure réalisée en saillie sur le fond de la seconde cavité situé à l'opposé de la seconde ouverture, cette seconde nervure s'étendant en direction opposée de la seconde ouverture sur une longueur telle qu'elle peut venir en appui sur le fond de la première cavité située à l'opposé de la première ouverture, Selon un autre aspect du châssis décrit : - la traverse basse du châssis dormant qui comporte une cavité longitudinale débouchant par une ouverture sur la face de la traverse du châssis dormant tournée vers le remplissage, la largeur de l'ouverture étant au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique correspondant du remplissage, - des moyens de fixation rigide de la plaque de remplissage par ses deux faces opposées par la traverse basse du châssis dormant situés de part et d'autre de l'ouverture en étant dirigés vers l'intérieur. Dans une réalisation, le remplissage forme un vantail fixe d'un ensemble comportant également un vantail monté à coulissement parallèlement aux traverses haute et basse. Dans cette réalisation : - un au moins des montants du châssis dormant associé au vantail coulissant comporte : - une première cavité longitudinale débouchant par une première ouverture sur la30 4 face du montant du châssis dormant tournée vers le vantail coulissant, la largeur de la première ouverture étant au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique correspondant du vantail coulissant, et - au moins une nervure réalisée en saillie sur le fond de la première cavité situé à l'opposé de la première ouverture, cette nervure s'étendant en direction de la première ouverture sur une longueur qui est une fraction de l'écartement entre le fond et la première ouverture, - sur au moins un des bords périphériques verticaux du vantail coulissant, celui-ci est pourvu d'un montant qui comporte : - une seconde cavité longitudinale débouchant par une seconde ouverture située sur sa face en regard du montant du châssis dormant, la largeur de la seconde ouverture étant au moins égale à la largeur de la nervure en saillie, - la première et la seconde cavités et la nervure étant agencées les unes par rapport aux autres de façon que, lorsque le vantail ouvrant est déplacé dans le sens de sa fermeture, le montant du vantail ouvrant pénètre dans la première cavité et la nervure pénètre dans la seconde cavité. Dans cette même réalisation : - la traverse haute du châssis dormant comporte une première cavité longitudinale débouchant par une première ouverture sur la face de la traverse du châssis dormant tournée vers le vantail coulissant, la largeur de la première ouverture étant au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique correspondant du vantail coulissant, - le bord périphérique haut du vantail coulissant est pourvu d'une traverse haute qui comporte une seconde cavité longitudinale débouchant par une seconde ouverture située dans la première ouverture, dont la largeur est au moins égale à la largeur de paroi du vantail, la traverse haute du vantail étant logée dans la première cavité de la traverse haute du châssis dormant, - des moyens de guidage et d'étanchéité étant interposés entre les traverses hautes du 30 châssis dormant et du vantail coulissant. Dans cette même réalisation la traverse basse du châssis dormant comporte des moyens de guidage à coulissement avec lesquels coopèrent des moyens de guidage à - 5 coulissement complémentaires d'une traverse basse du vantail coulissant. L'invention sera bien comprise à la lecture de l'exposé détaillé qui suit de réalisations de l'invention en référence aux dessins dans lesquels : la figure 1 est une vue en coupe transversale du châssis de menuiserie selon l'invention, par un plan horizontal, les éléments de remplissage des vantaux étant raccourcis, le vantail coulissant étant en position de fermeture - la figure 2 est une vue en coupe transversale du châssis de menuiserie selon l'invention, par un plan vertical, les éléments de remplissage des vantaux étant raccourcis - La figure 3 est une vue à plus grande échelle, partielle, de la figure 1, représentant le montant du châssis dormant et le bord correspondant du vantail fixe - La figure 4 est une vue à plus grande échelle, partielle, de la figure 2, représentant la traverse haute du châssis dormant et les bords correspondants du vantail fixe et du vantail coulissant - La figure 5 est une vue en perspective illustrant un détail de montage du châssis. Le châssis de menuiserie représenté sur les dessins comporte un châssis dormant 1, un vantail fixe 2 û formant un remplissage plat - et un vantail mobile 3, monté à coulissement parallèlement aux traverses haute et basse 4 et 5, horizontales du châssis dormant 1. Il est à noter que les expressions � vantail fixe � et remplissage � sont affectées de la même référence numérique 2. Le châssis dormant 1 comporte également un montant vertical droit 6 pour le vantail fixe 2, un montant gauche 7 pour le vantail mobile 3 et un montant médian 8 recevant d'un côté le vantail fixe 2 et du côté opposé le vantail mobile 3. Les traverses 4, 5 et les montants 6, 7 et 8 sont des profilés, en l'espèce en aluminium. Dans la réalisation représentée, le vantail fixe 2, comme le vantail coulissant 3, inclut deux plaques en verre 9a et 9b, disposées verticalement, parallèles entre elles et écartées l'une de l'autre par des entretoises 10 et définissant la plaque de remplissage en ce qui30 concerne le vantail fixe ou remplissage. Les qualificatifs de � haut �, � bas �, � horizontal �, � vertical � se réfèrent au châssis en position dans une ouverture de bâtiment. Bien entendu, en dehors de ce contexte, les éléments du châssis peuvent avoir une position différente. Les qualificatifs de � droit � et � gauche � se réfèrent au fait que les montants correspondants se trouvent sur deux côtés opposés, en l'espèce du côté droit et du côté gauche de la figure 1. Les montants 6 et 7 ont une même structure. Le montant 6, 7 comporte d'abord une première cavité longitudinale 11 qui débouche par une première ouverture 12 sur la paroi 13 du montant 6, 7 tournée vers le vantail fixe 2 ou le vantail coulissant 3, respectivement. 15 La largeur de la première ouverture 12 est au moins égale à û et plus précisément légèrement plus grande que - la largeur de la section transversale du bord périphérique 14, 15 correspondant du vantail fixe 2 ou du vantail coulissant 3, de manière à pouvoir le recevoir, respectivement de façon fixe ou coulissante. 20 Le montant 6, 7 comporte ensuite au moins une û et en l'espèce deux -premières nervures 16 réalisées en saillie sur le fond 17 de la première cavité Il, le fond 17 étant situé à l'opposé et en regard de la première ouverture 12, parallèlement à la paroi 13. Les deux premières nervures 16 sont situées en regard l'une de l'autre et écartées l'une 25 de l'autre. Ces premières nervures 16 s'étendent à partir du fond 17 en direction de la première ouverture 12 sur une longueur qui est une fraction û par exemple de l'ordre du tiers - de l'écartement entre le fond 17 et la première ouverture 12 ou la paroi 13. Sur au moins un des bords périphériques verticaux 14 du vantail fixe 2, celui-ci est pourvu d'un montant 18 en forme de profilé isolant. -6 30 Ce montant 18 comporte une seconde cavité longitudinale 19 débouchant par une seconde ouverture 20 située dans la première ouverture 12. La largeur de la seconde ouverture 20 est au moins égale à la largeur de la section 5 transversale du bord périphérique 14 du vantail fixe 2 pour pouvoir le recevoir. Le montant 18 comporte au moins une ù et en l'espèce deux - secondes nervures 21 réalisées en saillie sur le fond 22 de la seconde cavité 19, fond 22 situé à l'opposé et en regard de la seconde ouverture 20. 10 Ces secondes nervures 21 s'étendent hors de la cavité 19, en direction opposée de la seconde ouverture 20, sur une longueur telle qu'elle peuvent venir en appui sur les premières nervures 16, notamment parce que les secondes nervures 21 sont pourvues de saillies transversales 23 venant en butée contre les bords libres longitudinaux 24 des 15 premières saillies 16. Cette disposition constructive permet d'assurer la mise en référence du montant 18 par rapport au montant 6. Le montant 18 comporte également des moyens 25 de fixation rigide des plaques de verre 9a et 9b par leurs deux faces opposées 26a et 26b. Ces moyens 25 sont situés de 20 part et d'autre de la seconde ouverture 20 et dirigés vers l'intérieur de celle-ci. Ces moyens 25 assurent l'étanchéité. Ils comportent des joints à lèvres fixés dans deux rainures de maintien. Comme le montrent les figures 1 et 3, le montant 18 a en section transversale la forme 25 générale de deux U accolés par leurs bases et dont les ouvertures sont opposées. L'un des U, le plus large, correspond à l'ouverture 20. L'autre, plus étroit, correspond aux secondes nervures 21. Le montant 6 du châssis dormant 1 et le montant 18 du vantail fixe 2 comportent des 30 moyens 27 de fixation rigide du second 17 sur et à l'intérieur du premier 6. Ces moyens 27 de fixation sont situés pour le montant 6 du châssis dormant 1, de part et d'autre de la première ouverture 12 en étant dirigés vers l'intérieur d'elle. Ils sont situés, -8 pour le montant 18 du vantail fixe 2, de part et d'autre de la seconde ouverture 20 en étant dirigés vers l'extérieur d'elle. Ces moyens 27 de fixation sont de type assemblage par clippage, une ou des saillies 5 prévues sur le montant 6 venant en blocage, après déformation élastique de mise en place, sur une ou des saillies prévues sur le montant 18. En l'espèce, les saillies du montant 6 sont situées sur les faces internes respectivement d'une paroi 28 du montant 6 dont la première ouverture 12 est attenante et d'un retour 10 29 limitant la première ouverture 12 à l'opposé de la paroi 28. Quant aux saillies du montant 18, elles sont situées sur les faces externes des deux ailes 30 du grand U du montant au voisinage de la seconde ouverture 20. 15 Le montant 18 est pourvu, sur ses deux bords longitudinaux de part et d'autre de la seconde ouverture 20 de deux lèvres souples 31, co-extrudées, venant se mettre en compression contre la face externe de la paroi 13 tournée vers le vantail fixe 2, pour assurer l'étanchéité avec le montant 6. 20 Sur au moins un des bords périphériques verticaux 15 du vantail coulissant 3, celui-ci est pourvu d'un montant 32 qui comporte une seconde cavité longitudinale 33 débouchant par une seconde ouverture 34 située sur sa face en regard de la paroi 35 du montant 7 du châssis dormant 1, qui est située à l'opposé de la première ouverture 12, et donc également à l'opposé des plaques 9a, 9b de vitrage du vantail coulissant 3. 25 La largeur de la seconde ouverture 34 du montant 32 est au moins égale à la largeur des premières nervure en saillie 16 du montant 7. La première et la seconde cavités Il, 33 et les nervures 16 sont agencées les unes par 30 rapport aux autres de façon que, lorsque le vantail coulissant 3 est déplacé dans le sens de sa fermeture, le montant 32 du vantail 3 pénètre dans la première cavité 11 et les nervures 16 pénètrent dans la seconde cavité 33. Ainsi, en situation de fermeture (figure 1), le montant 32 du vantail coulissant 3 est situé tout entier à l'intérieur du montant 7, plus précisément dans la première cavité 1 1. De façon analogue, le montant 18 du vantail fixe 2 est situé tout entier à l'intérieur du montant 6, à savoir dans la première cavité 11. Par suite de cette disposition constructive, l'esthétique est analogue du côté du vantail fixe 2 et du côté du vantail coulissant 3, lorsque celui-ci est fermé. La première cavité 11 et la première ouverture 12 sont situées vers un angle 36 du montant 6, 7 du châssis dormant 1, entre la paroi 13, dont une partie est occupée par l'ouverture 12, et la paroi 28. Le montant 32 est légèrement plus étroit que le montant 7 de manière à pouvoir coulisser par rapport à lui et entrer dans la cavité 11. Le jeu 37 est minimal, aux tolérances constructives et d'utilisation nécessaires. Le montant 32 comporte des moyens 38 de blocage de fin de course de coulissement du vantail 3 et des moyens 39 d'étanchéité en position fermée. La traverse haute 4 du châssis dormant 1 comporte deux parties analogues 39a et 39b 20 côte à côte, l'ensemble formant un profilé rigide monobloc. Ces deux parties 39a et 39b sont associées respectivement au vantail fixe 2 et au vantail mobile 3. Chacune des parties 39a, 39b comporte une première cavité longitudinale 40 débouchant par une première ouverture 41, dirigée vers le bas, vers le vantail fixe 2 ou 25 le vantail mobile 3, respectivement. La largeur de la première ouverture 41 est au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique correspondant 14, 15 du vantail fixe 2 ou du vantail mobile 3. La partie haute du bord périphérique 14 du vantail fixe 2 est pourvue d'une traverse haute 42 dont la structure est analogue à celle du montant 18. 30 -10- La partie haute du bord périphérique 15 du vantail coulissant 3 est pourvue d'une traverse haute 43 qui comporte une seconde cavité longitudinale 44 débouchant par une seconde ouverture 45 dirigée vers le bas et située dans la première ouverture 41. La traverse haute 43 du vantail coulissant 3 est logée toute entière dans la première cavité 40 de la traverse haute 4 du châssis dormant 1 se trouvant du côté de la partie 39b. De manière analogue, la traverse haute 42 du vantail fixe 2 est logée toute entière dans la première cavité 40 de la traverse haute 4 du châssis dormant 1 se trouvant du côté de la partie 39a. Par suite de cette disposition constructive, comme précédemment, l'esthétique est analogue du côté du vantail fixe 2 et du côté du vantail coulissant 3, lorsque celui-ci est fermé. La largeur de la seconde ouverture 45 de la traverse haute 43 est au moins égale à la l'épaisseur totale formée par les plaques 9a et 9b du vantail coulissant 3. Des moyens 46 de fixation et d'étanchéité sont prévus entre la traverse haute 43 et les plaques 9a et 9b. Une disposition analogue est prévue pour le vantail fixe 2. La traverse haute 4 du châssis dormant 1, du côté de la partie 39a et la traverse haute 42 du vantail fixe 2 comportent des moyens 47 de fixation rigide de la seconde 42 sur et à l'intérieur de la première 4. Ces moyens 47, fonctionnant par clippage, sont situés pour la traverse 4 du châssis dormant 1 de part et d'autre de la première ouverture 41 en étant dirigés vers l'intérieur, et pour la traverse haute 42 du vantail fixe 2 sur les faces externes des ailes 30. D'autre part, des moyens 48 de guidage et d'étanchéité sont interposés entre les traverses hautes 4 du châssis dormant l du côté de la partie 39b et 43 du vantail coulissant 3. Ces moyens peuvent se présenter sous la forme de lèvres présentant une certaine tenue mais néanmoins déformables. La traverse basse 5 du châssis dormant 1 comporte deux parties 49a, 49b, côte à côte, -11- l'ensemble formant un profilé rigide monobloc. Ces deux parties 49a et 49b sont associées respectivement au vantail fixe 2 et au vantail mobile 3. La partie 49a comporte une cavité longitudinale 50 débouchant par une ouverture 51 5 dirigée vers le haut recevant la partie basse du bord longitudinal 14 du vantail fixe 2, celui-ci étant maintenu fixement et avec étanchéité par des moyens 53. La partie 49b comporte des moyens 54 de guidage à coulissement du vantail coulissant 3, associés à sa traverse basse 55 par rapport à la traverse basse 5 du châssis dormant 1. Le montage du remplissage 2 se fait par exemple par dévêtissage. À cet effet, et de manière préférentielle, le montant 18 et la traverse 42 haute du remplissage 2 sont d'abord placés isolément ù sans la plaque de remplissage - et clippés 15 dans les cavités 11, 40, du montant 6 et de la traverse haute 4 du dormant, respectivement. Le raccord angulaire du montant 18 et de la traverse 42 se fait avantageusement au moyen de coupes droites. Ensuite, la plaque de remplissage, formée des plaques de verre 9a et 9b associées par 20 exemple sous la forme d'un double vitrage, est introduite dans la traverse haute 4, puis passée au-dessus de la traverse basse 5, puis laissée retombée vers le bas, du fait de son propre poids jusqu'à venir se loger dans les feuillures ménagées dans la traverse basse 5. 25 Ensuite, la plaque de remplissage est déplacée dans la cavité verticale longitudinale 19 du montant vertical 18 du remplissage logé et fixé dans le montant vertical 6 du dormant. Ensuite, on met en place le montant médian 8, par exemple comme représenté sur la 30 figure 5 laquelle représente à gauche une vue en éclatée et en perspective de l'exemple de châssis selon l'invention, prise au niveau du montant central ou médian, et à droite la même vue mais du châssis assemblé. 10 -12- Le montant médian 8 du remplissage est mis en place par l'intermédiaire de pièces de liaison haute 60 et basse 61, qui assurent le raccordement du montant médian à la traverse haute 4 et la traverse basse 5 du dormant respectivement. Le montant médian 8 du remplissage 2 coopère de manière connue avec le montant médian du vantail mobile 3 lorsque ce dernier est fermé, comme représenté sur la figure 1. Enfin, on met en place les différents joints.10 REVENDICATIONS 1. Châssis de menuiserie comportant un châssis dormant (1) ayant deux montants (6, 7) une traverse basse (5) et une traverse haute (4), supportant un remplissage plat (2) incluant au moins une plaque en verre ou en autre matériau, caractérisé par le fait que : - un au moins des montants (6) du châssis dormant (1) comporte : - une première cavité longitudinale (Il) débouchant par une première ouverture (12) sur la face du montant (6) du châssis dormant (1) tournée vers le remplissage (2), la largeur de la première ouverture étant au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique (14) correspondant du remplissage, et - au moins une première nervure (16) réalisée en saillie sur le fond (17) de la première cavité (1 1) situé à l'opposé de la première ouverture (12), cette première nervure s'étendant en direction de la première ouverture sur une longueur qui est une fraction de l'écartement entre le fond et la première ouverture, - sur au moins un des bords périphériques verticaux (14) du remplissage (2), celui-ci est pourvu d'un montant (18) qui comporte : - une seconde cavité longitudinale (19) débouchant par une seconde ouverture (20) située dans la première ouverture (12), dont la largeur est au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique (14) correspondant de la plaque de remplissage, - des moyens (25) de fixation rigide de la plaque de remplissage par ses deux faces opposées (26a, 26b), situés de part et d'autre de la seconde ouverture (20) et dirigés vers l'intérieur, - le montant (6) du châssis dormant (1) et le montant (18) du remplissage (2) comportant des moyens (27) de fixation rigide du second (18) sur et à l'intérieur du premier (6), situés pour le montant du châssis dormant de part et d'autre de la première ouverture (12) en étant dirigés vers l'intérieur, et pour le montant (18) du remplissage (2) de part et d'autre de la seconde ouverture (20) en étant dirigés vers l'extérieur. 2. Châssis de menuiserie selon la revendication 1, caractérisé par le fait que sur au moins un des bords périphériques verticaux (14) du remplissage (2), celui-ci est pourvu d'un montant (18) qui comporte au moins une seconde nervure (21) réalisée en-14- saillie sur le fond (22) de la seconde cavité (19) située à l'opposé de la seconde ouverture (20), cette seconde nervure s'étendant en direction opposée de la seconde ouverture sur une longueur telle qu'elle peut venir en appui sur la première nervure (16). 3. Châssis de menuiserie selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que la première cavité longitudinale (11) et la première ouverture (12) sont situées vers un bord longitudinal du montant (6) du châssis dormant (1) lequel comprend une paroi s'étendant vers le bord opposé. 4. Châssis de menuiserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le châssis dormant (1) comporte au moins deux premières nervures (16) situées en regard l'une de l'autre et le montant (18) du remplissage (2) au moins deux secondes nervures (21) situées en regard l'une de l'autre. 5. Châssis de menuiserie selon l'une quelconque des revendications l à 4, caractérisé par le fait que le remplissage (2) comporte deux plaques (9a, 9b) parallèles et écartées l'une de l'autre fixées rigidement entre elles par des entretoises (10). 20 6. Châssis de menuiserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le montant (18) du remplissage (2) a en section transversale la forme générale de deux U accolés par leurs bases et dont les ouvertures sont opposés. 7. Châssis de menuiserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, 25 caractérisé par le fait que : - la traverse haute (4) du châssis dormant (1) comporte une première cavité longitudinale (40) débouchant par une première ouverture (41) vers le remplissage (2), la largeur de la première ouverture étant au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique (14) correspondant du remplissage (2), 30 - le bord périphérique (14) haut du remplissage (2) est pourvu d'une traverse haute (42) qui comporte : - une seconde cavité longitudinale débouchant par une seconde ouverture située dans la première ouverture (41), dont la largeur est au moins égale à la largeur de la 10 15-15-section transversale du bord périphérique correspondant de la plaque de remplissage, - des moyens de fixation rigide de la plaque de remplissage par ses deux faces opposées, situés de part et d'autre de la seconde ouverture et dirigés vers l'intérieur, - la traverse haute (4) du châssis dormant (1) et la traverse haute (42) du remplissage (2) comportant des moyens (47) de fixation rigide de la seconde (43) sur et à l'intérieur de la première (4), situés pour la traverse (4) du châssis dormant (1) de part et d'autre de la première ouverture (41) en étant dirigés vers l'intérieur, et pour la traverse (42) du remplissage (2) de part et d'autre de la seconde ouverture en étant dirigés vers l'extérieur. 8. Châssis de menuiserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le bord périphérique (14) haut du remplissage (2) est pourvu d'une traverse haute (42) qui comporte en outre au moins une nervure réalisée en saillie sur le fond de la seconde cavité situé à l'opposé de la seconde ouverture, cette seconde nervure s'étendant en direction opposée de la seconde ouverture sur une longueur telle qu'elle peut venir en appui sur le fond de la première cavité (40) située à l'opposé de la première ouverture (41). 9. Châssis de menuiserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par : - la traverse basse (5) du châssis dormant (1) qui comporte une cavité longitudinale (50) débouchant par une ouverture (51) sur la face de la traverse (5) du châssis dormant (1) tournée vers le remplissage (2), la largeur de l'ouverture (51) étant au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique (14) correspondant du remplissage, - des moyens de fixation rigide de la plaque de remplissage par ses deux faces opposées par la traverse basse (5) du châssis dormant (1) situés de part et d'autre de l'ouverture (51) en étant dirigés vers l'intérieur. 10. Châssis de menuiserie selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le remplissage (2) forme un vantail fixe d'un ensemble comportant également un vantail (3) monté à coulissement parallèlement aux traverses haute (4) et basse (5).-16- 11. Châssis de menuiserie selon la revendication 10, caractérisé par le fait que - un au moins des montants (7) du châssis dormant (1) associé au vantail coulissant (3) comporte : - une première cavité longitudinale (11) débouchant par une première ouverture (12) sur la face du montant du châssis dormant (1) tournée vers le vantail coulissant, la largeur de la première ouverture (12) étant au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique (15) correspondant du vantail coulissant (3), et - au moins une nervure (16) réalisée en saillie sur le fond de la première cavité (11) situé à l'opposé de la première ouverture (12), cette nervure (16) s'étendant en direction de la première ouverture (12) sur une longueur qui est une fraction de l'écartement entre le fond et la première ouverture, - sur au moins un des bords périphériques (15) verticaux du vantail coulissant (3), celui-ci est pourvu d'un montant (32) qui comporte : - une seconde cavité longitudinale (33) débouchant par une seconde ouverture (34) située sur sa face en regard du montant (7) du châssis dormant (1), la largeur de la seconde ouverture (34) étant au moins égale à la largeur de la nervure (16) en saillie, - la première (11) et la seconde (33) cavités et la nervure (16) étant agencées les unes par rapport aux autres de façon que, lorsque le vantail ouvrant (3) est déplacé dans le sens de sa fermeture, le montant du vantail ouvrant pénètre dans la première cavité et la nervure pénètre dans la seconde cavité. 12. Châssis de menuiserie selon l'une quelconque des revendications 10 et 11, caractérisé par le fait que : - la traverse haute (4) du châssis dormant (1) comporte une première cavité longitudinale (40) débouchant par une première ouverture (41) sur la face de la traverse (4) du châssis dormant (1) tournée vers le vantail coulissant (3), la largeur de la première ouverture (41) étant au moins égale à la largeur de la section transversale du bord périphérique (15) correspondant du vantail coulissant (3), - le bord périphérique (15) haut du vantail coulissant (3) est pourvu d'une traverse haute (43) qui comporte une seconde cavité longitudinale (44) débouchant par une seconde ouverture (45) située dans la première ouverture (41), dont la largeur est au moins égale à la largeur de paroi du vantail (3), la traverse haute (43) du vantail (3) étant logée dans la première cavité (40) de la traverse haute (4) du châssis dormant (1),- 17-- des moyens (48) de guidage et d'étanchéité étant interposés entre les traverses hautes (4, 43) du châssis dormant (1) et du vantail coulissant (3). 13. Châssis de menuiserie selon l'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisé par le fait que la traverse basse (5) du châssis dormant (1) comporte des moyens (54) de guidage à coulissement avec lesquels coopèrent des moyens de guidage à coulissement, complémentaires d'une traverse basse (55) du vantail coulissant (3).10