FR 2922465 A1 20090424 FR 0758387 A 20071017 B07-3645FR Au nom de : CHEN Chiang-Pei Epurateur d'eau Invention de : CHEN Chiang-Pei 2 EPURATEUR D'EAU La présente invention est relative à un épurateur d'eau et, plus particulièrement, à un épurateur d'eau portatif à courant continu. Dans la publication de brevet taïwanais n° 564 769 est décrit un dispositif portatif de filtration d'eau du type à bouteille. Le dispositif comprend une bouteille 50, une capsule 10 et un filtre 20. La bouteille 50 est pourvue d'un goulot 51. La capsule 10 comporte un tube 12 et un logement 14. Le tube 12 comporte une première partie s'étendant depuis une première face de la capsule 10 et une seconde partie s'étendant depuis une seconde face de la capsule 10. Le logement est formé sur la seconde face de la capsule 10 autour de la seconde partie du tube 12. Le filtre 20 comprend un boîtier et une matière filtrante 21 qui remplit le boîtier. Le boîtier comporte un tamis 23 à une extrémité et une ouverture à une extrémité opposée. Un col 22 est formé sur le tamis 23 et se loge dans le logement 14. Un bouchon 25 est placé dans l'ouverture du boîtier. Plusieurs ouvertures 251 sont ménagées dans le bouchon 25. Le dispositif portatif ci-dessus de filtration d'eau du type à bouteille contient une petite quantité d'eau. Par conséquent, il n'est pas très utile si on l'utilise lorsqu'on campe dans la nature à un endroit où l'eau est rare. Un grand dispositif de filtration d'eau contient une grande quantité d'eau ; cependant, il faut beaucoup de temps pour qu'un tel dispositif effectue le filtrage de l'eau, ce qui n'est pas satisfaisant. La présente invention vise à supprimer ou au moins atténuer les problèmes rencontrés dans la technique antérieure. Selon la présente invention, un épurateur d'eau portatif à courant continu comprend un réservoir destiné à contenir de l'eau, une pompe installée dans le réservoir pour pomper l'eau, un filtre installé dans le réservoir pour filtrer l'eau et un clapet installé dans le réservoir et mobile entre une première position pour diriger l'eau depuis la pompe vers le filtre afin que la pompe fasse rapidement passer l'eau à travers le filtre, et une seconde position pour contourner le filtre. Un avantage de l'épurateur d'eau selon la présente invention est qu'il épure rapidement l'eau grâce à la pompe pour faire passer l'eau à travers le filtre par pompage. Un autre avantage de l'épurateur d'eau selon la présente invention est qu'il permet de choisir entre l'épuration ou l'absence d'épuration de l'eau. 3 D'autres avantages et aspects de la présente invention apparaîtront au cours de la description ci-après, faite en référence aux dessins. L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins annexés sur lesquels : la Fig. 1 est une vue en perspective d'un épurateur d'eau selon la première forme de réalisation de la présente invention ; la Fig. 2 est une vue éclatée de l'épurateur d'eau représenté sur la Fig. 1 ; la Fig. 3 est une vue en coupe transversale de l'épurateur d'eau, prise suivant une ligne 3-3 de la Fig. 1 ; la Fig. 4 est une vue arrière de l'épurateur d'eau représenté sur la Fig. 1 ; la Fig. 5 est un schéma de principe de l'épurateur d'eau représenté sur la Fig. 1; la Fig. 6 est une vue en coupe transversale de l'épurateur d'eau dans un autre mode de fonctionnement que celui représenté sur la Fig. 3 ; la Fig. 7 est une vue arrière de l'épurateur d'eau dans un autre mode de fonctionnement que celui représenté sur la Fig. 4 ; la Fig. 8 est un schéma de principe de l'épurateur d'eau dans un autre mode de fonctionnement que celui représenté sur la Fig. 5 ; la Fig. 9 est une vue en perspective d'un épurateur d'eau selon une deuxième forme de réalisation de la présente invention ; la Fig. 10 est un schéma de principe de l'épurateur d'eau représenté sur la Fig. 9 ; la Fig. 11 est une vue en perspective d'un épurateur d'eau selon une troisième forme de réalisation de la présente invention ; la Fig. 12 est une vue en coupe transversale de l'épurateur d'eau de la Fig. 11 mis en mode filtration ; la Fig. 13 est une vue en coupe transversale de l'épurateur d'eau de la Fig. 11 mis en mode pulvérisation ; la Fig. 14 est une vue en perspective d'une automobile et de l'épurateur d'eau de la Fig. 13, connecté électriquement à un véhicule automobile ; et la Fig. 15 est une vue en perspective de l'épurateur d'eau représenté sur la Fig. 13. Considérant les figures 1 à 3, il y est représenté un épurateur d'eau portatif à courant continu ("CC") selon une première forme de réalisation de la présente 4 invention. L'épurateur d'eau portatif à CC comprend un réservoir 10, une pompe 20 et un filtre 30 disposés à l'intérieur du réservoir 10 et un dispositif de changement de mode 40 installé sur un côté du réservoir 10. Le réservoir 10 comprend une chambre d'eau 11 destinée à contenir une quantité importante d'eau et une chambre d'organes destinée à contenir la pompe 20 et le filtre 30. En outre, le dispositif de changement de mode 40 est apte à obturer l'ouverture de la chambre d'organes du réservoir 10. La pompe 20 comporte un premier tuyau 21 menant de la chambre d'eau 11 vers la pompe 20 qui est disposée dans la chambre d'organes du réservoir 10, et un second tuyau 22 menant de la pompe 20 au dispositif de changement de mode 40. Le dispositif de changement de mode 40 comporte un panneau 41 installé sur l'ouverture de la chambre d'organes du réservoir 10, un régulateur 42 installé sur la paroi interne du panneau 41 et aboutissant au second tuyau 22, un clapet 43 installé sur la paroi intérieure du panneau 41 et raccordé au régulateur 42 par l'intermédiaire d'un premier tuyau de raccordement 44, et un élément de sortie 47 installé sur la paroi interne du panneau 41 et raccordé au clapet 43 par l'intermédiaire d'un second tuyau de raccordement 46. Le filtre 30 comporte un tuyau d'entrée raccordé au clapet 43 et un tuyau de sortie 32 raccordé à l'élément de sortie 47. Le dispositif de changement de mode 40 comprend en outre une manette 48 placée sur la paroi externe du panneau 41 en face du clapet 43 et apte à être actionnée pour faire passer le clapet 43 d'un premier mode à un second mode de fonctionnement. Dans le premier mode, l'eau est transmise au filtre 30 via le tuyau d'entrée 31 de façon que l'eau puisse être dirigée jusqu'à l'élément de sortie 47 via le tuyau de sortie 32 (comme représenté sur la Fig. 5). Dans le second mode, l'eau est directement transmise à l'élément de sortie 47 via le second tuyau de raccordement 46, le filtre 30 étant contourné. En outre, un commutateur 411 est installé sur la paroi externe du panneau 41 et est connecté électriquement à la pompe 20. Le commutateur 411 sert à mettre en marche et arrêter la pompe 20. Il est prévu un robinet 50, placé sur la paroi externe du panneau 41 par rapport à l'élément de sortie 47, lequel est disposé sur la paroi interne du panneau 41, et le robinet 50 et l'élément de sortie 47 communiquent l'un avec l'autre afin que l'eau puisse sortir de l'épurateur portatif d'eau à courant continu par le robinet 50. Considérant les figures 3 à 5, il y est illustré le premier mode de fonctionnement dans lequel l'eau est épurée à l'aide du filtre 30 avant d'être amenée à s'écouler depuis l'élément de sortie 47. L'eau est contenue dans la chambre d'eau 11 du réservoir 10. L'eau est envoyée au filtre 30 par pompage en actionnant le commutateur 411 pour mettre en marche la pompe 20 et elle passe par le clapet 43 après le régulateur 42 pour réguler la pression hydraulique de l'eau. 5 L'actionnement de la manette 48 permet de faire passer le clapet 43 dans la position du premier mode. En outre, la pompe 20 permet une accélération de l'écoulement de l'eau à travers le filtre 30 jusqu'à l'élément de sortie 47. Le filtre 30 peut employer une technique à osmose inverse ou contenir du charbon actif pour épurer l'eau. En référence aux figures 6 à 8 est illustré le second mode de fonctionnement dans lequel l'eau n'est pas épurée par le filtre 30. Le clapet 43 est mis dans la position du second mode en actionnant la manette 48. L'eau atteint directement l'élément de sortie 47 via le clapet 43. Ensuite, l'eau sort de l'épurateur portatif d'eau à courant continu par l'élément de sortie 47. De plus, l'eau est mise sous pression à l'aide de la pompe 20 afin d'être expulsée depuis l'élément de sortie 47 avec une forte pression hydraulique pour constituer un pulvérisateur. Considérant les figures 9 et 10, il y est représenté un épurateur portatif d'eau à courant continu selon une deuxième forme de réalisation de la présente invention. La deuxième forme de réalisation est identique à la première forme de réalisation, sauf qu'elle comporte deux éléments de sortie 47. L'un des éléments de sortie 47 est raccordé au filtre 30 par l'intermédiaire du tuyau de sortie 32 tandis que l'autre élément de sortie 47 est raccordé au clapet 43 par l'intermédiaire du second tuyau de raccordement 46. Par conséquent, il est assuré que l'eau épurée à l'aide du filtre 30 ne sera pas polluée par l'eau rejoignant directement l'élément de sortie 47 via le clapet 43. Considérant les figures 11 à 15, il y est représenté un épurateur portatif d'eau à courant continu selon une troisième forme de réalisation de la présente invention. La troisième forme de réalisation est identique à la première forme de réalisation, sauf qu'il est possible de faire fonctionner la pompe 20 selon trois modes différents en actionnant le commutateur 411, laquelle pompe remplace le clapet 43 actionné par la manette 48. Lorsque la pompe 20 est dans le premier mode, l'épurateur portatif d'eau à courant continu est en mode épuration. Lorsque la pompe est dans le deuxième mode, l'épurateur portatif d'eau à courant continu est en mode de pulvérisation. Lorsque la pompe est dans le troisième mode, l'épurateur portatif d'eau à courant continu est en mode repos, la pompe étant alors à l'arrêt. 6 Selon la Fig. 12, l'épurateur portatif d'eau à courant continu est dans le mode épuration. La pompe 20 envoie l'eau par pompage jusqu'au filtre 30 depuis la chambre 11 d'eau du réservoir 10. L'eau sort du filtre 30 par l'élément de sortie 47. Selon la Fig. 13, l'épurateur portatif d'eau à courant continu est dans le mode pulvérisation. La pompe 20 envoie l'eau directement par pompage jusqu'à l'élément de sortie 47 depuis la chambre 11 d'eau du réservoir 10. L'eau sort de la pompe 20 par l'élément de sortie 47, via le régulateur 42. Selon la Fig. 14, le panneau 41 comporte en outre une prise femelle 412 installée sur la paroi externe de celui-ci et un fil 413 destiné à s'insérer dans la prise 412. Le fil 413 comporte une première prise mâle à une extrémité de celui-ci et une seconde prise mâle à une autre extrémité de celui-ci. La première prise mâle est destinée à s'insérer dans une prise femelle connectée à une source d'alimentation électrique, qui est installée dans un véhicule automobile, et la seconde prise mâle est destinée à s'insérer dans la prise femelle 412. Ainsi, de l'électricité est transmise à l'épurateur portatif d'eau à courant continu depuis la source d'alimentation électrique via le fil 413. La Fig. 15 montre une batterie 60 pour mettre sous tension l'épurateur portatif d'eau à courant continu. L'épurateur portatif d'eau à courant continu comprend en outre une buse 70 reliée par un flexible à l'élément de sortie 47. Lorsque la pompe 20 est dans le mode pulvérisation, la buse 70 peut servir à pulvériser l'eau et le flexible permet de laver facilement un véhicule automobile. L'épurateur portatif d'eau à courant continu selon la présente invention présente plusieurs avantages. Tout d'abord, il épure rapidement l'eau en utilisant la pompe 20 afin de mettre l'eau sous pression pour faire passer l'eau à travers le filtre 30 par pompage. Deuxièmement, il assure un débit d'eau stable en utilisant le régulateur 42 afin de réguler la pression hydraulique de l'eau. Troisièmement, il permet de choisir entre une épuration ou une absence d'épuration de l'eau. Dans le premier mode, l'eau passe à travers le filtre 30 et l'eau épurée sort par l'élément de sortie 47 pour être utilisée. Dans le second mode, l'eau contourne le filtre 30 et l'eau mise sous pression par la pompe 20 sort par l'élément de sortie 47 pour constituer un pulvérisateur. Enfin, il est conçu sous une forme 2 en 1 comportant des modes épuration et pulvérisation. REVENDICATIONS 1. Epurateur d'eau portatif à courant continu, caractérisé en ce qu'il comprend : un réservoir (10) comprenant une chambre d'eau (11) destinée à contenir de l'eau et une chambre d'organes ; une pompe (20) installée dans la chambre d'organes du réservoir pour pomper l'eau ; un filtre (30) installé dans la chambre d'organes du réservoir pour filtrer l'eau ; et un clapet (43) installé sur le réservoir et pouvant être mis soit dans une position de premier mode de fonctionnement, soit dans une position de second mode de fonctionnement ; de façon que lorsque le clapet est dans la position de premier mode, l'eau est pompée par la pompe (20) pour sortir de l'épurateur à travers le filtre (30) ; dans le second mode, l'eau est mise sous pression par la pompe (20) et sort directement de l'épurateur en contournant le filtre (30). 2. Epurateur portatif d'eau à courant continu selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une manette (48) est installée sur le réservoir en face du clapet (43) et est destinée à être actionnée pour faire passer le clapet (43) entre les premier et second modes. 3. Epurateur portatif d'eau à courant continu selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pompe (40) comporte un tuyau (21) pour relier la chambre (11) d'eau à la pompe (20). 4. Epurateur portatif d'eau à courant continu selon la revendication 1, comprenant un régulateur (42) disposé entre la pompe (20) et le clapet (43) pour réguler la pression hydraulique de l'eau ; la pompe (20) ayant un tuyau (22) servant à relier la pompe (20) au régulateur (42) ; un premier tuyau de raccordement (44) servant à raccorder le régulateur au clapet. 5. Epurateur portatif d'eau à courant continu selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de sortie (47) installé sur le réservoir (10) et respectivement raccordé au filtre (30) et au clapet (43) ; le filtre (30) ayant un tuyau de sortie (32) reliant le filtre (30) à l'élément de sortie (47), et un second tuyau de raccordement (46) est conçu pour raccorder le clapet (43) à l'élément de sortie (47). 6. Epurateur portatif d'eau à courant continu selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un tuyau (31) pour relier le clapet (43) au filtre (30). 7. Epurateur portatif d'eau à courant continu selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend deux éléments de sortie (47) dont l'un est relié au filtre (30) et l'autre est relié au clapet (43). 8. Epurateur portatif d'eau à courant continu selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une batterie (60) pour mettre la pompe sous tension. 9. Epurateur portatif d'eau à courant continu selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pompe peut être mise sous tension par une source d'alimentation électrique d'un véhicule.