FR 2916625 A1 20081205 FR 0755370 A 20070531 L'invention concerne un dispositif cryogénique pour des applications médicales. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif cryogénique à usage unique pour la chirurgie ophtalmologique. Dans l'art antérieur, il est connu des dispositifs cryogéniques pour des applications médicales. Ces dispositifs sont notamment utilisés dans le domaine de la cryochirurgie ophtalmologique pour traiter notamment les décollements de la rétine en générant un point froid permettant de créer une cicatrice adhésive, par brûlure des tissus, entre la rétine et la choroïde. i0 Les dispositifs de l'art antérieur se composent généralement d'un conduit d'alimentation connectée à une source de gaz cryogénique (protoxyde d'azote, dioxyde de carbone...), d'un conduit d'évacuation dudit gaz, d'un embout métallique, destiné à être mise en contact avec la zone à refroidir et pourvu 15 d'une chambre de détente du gaz, et d'une buse d'injection qui conduit le gaz du conduit d'alimentation vers la chambre de détente. Les dispositifs de l'art antérieur sont coûteux, longs et complexes à fabriquer, notamment en raison du nombre de pièces qui les composent. Par conséquent, 20 afin de limiter les coûts, les dispositifs sont habituellement destinés à être réutilisés de nombreuses fois. Ceci impose que ces dispositifs soient capables de supporter les conditions de stérilisation en milieu hospitalier, soit Suivant les normes internationales, la stérilisation est obtenue par séjour en autoclave porté à 125 C pendant 10 minutes. La norme française correspondante est encore 25 plus contraignante, puisqu'elle impose un séjour à 134 C pendant 20 minutes. Ces contraintes imposent des choix technologiques qui renchérissent encore la complexité et le coût des dispositifs. De plus, les dispositifs stérilisés selon cette procédure subissent au fil des stérilisations des dégradations qui imposent de fréquentes et coûteuses interventions de maintenance. 30 Afin de pallier ces inconvénients, l'invention a pour but de proposer un dispositif cryogénique à usage unique qui soit fiable et dont la fabrication soit simple et peu onéreuse. L'invention a également pour but de proposer un dispositif cryogénique léger, ergonomique, stérile et sécurisé. À cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose un dispositif cryogénique à usage chirurgical permettant de refroidir une zone du corps comprenant : - un embout comprenant une extrémité métallique destinée à être mise en contact avec la zone à refroidir et une chambre de détente ; - un conduit d'alimentation de la chambre en gaz cryogénique ; et io - un conduit d'évacuation du gaz cryogénique de la chambre ; le conduit d'alimentation et le conduit d'évacuation étant formées dans un tube flexible commun extrudé dont une extrémité est inséré à l'intérieur de l'embout. Ainsi, le nombre de pièces composant le dispositif est limité. En outre, les 15 opérations de montages sont simplifiées car le tube contenant les deux conduits, d'alimentation et d'évacuation, est directement inséré à l'intérieur de l'embout. Avantageusement, l'embout est solidarisé à une extrémité du tube flexible par 20 des moyens de collage. Ainsi, le nombre de pièces est limité par l'utilisation de colle et le montage est particulièrement simple. L'utilisation de colle n'est naturellement possible que si la sonde est stérilisée à basse température. En pratique la stérilisation à basse 25 température, par exemple à l'oxyde d'éthylène à 45 , nécessite des extracteurs qui ne sont pas disponibles dans les hôpitaux, et est donc pratiquée principalement en milieu industriel. En l'espèce, c'est parce que le montage du dispositif se trouve grandement simplifié par l'utilisation d'un tube unique à deux conduits que l'on peut envisager une fixation par une étape de collage simple, et 30 que l'on peut ainsi diminuer globalement le coût de revient au point qu'un usage unique se justifie économiquement.10 Dans un mode de réalisation, l'extrémité libre du tube flexible, insérée à l'intérieur de l'embout, est filetée afin de créer une rugosité à l'interface de collage entre l'embout et le tube flexible. Avantageusement, le conduit d'alimentation présente une section inférieure au conduit d'évacuation. Dans un mode de réalisation, le conduit d'alimentation présente sensiblement une forme de croissant et l'extrémité du conduit d'alimentation est biseautée. Avantageusement, la buse d'injection est insérée à l'intérieur du conduit d'alimentation. De préférence, la buse d'injection possède une extrémité conique d'injection. 15 Dans un mode de réalisation de l'invention, le dispositif cryogénique comprend un écrou pourvu d'un filetage intérieur et un filetage extérieur, un manche pourvu d'un filetage coopérant avec le filetage extérieur de l'écrou, l'extrémité du tube flexible étant équipé d'un filetage coopérant avec le filetage intérieur de 20 l'écrou. Avantageusement, le dispositif cryogénique comprend un manchon d'isolation recouvrant une portion de l'embout. 25 En pratique, le conduit d'alimentation est relié à une source de gaz cryogénique sous pression. Le conduit d'évacuation est quant à lui relié à un silencieux d'échappement du gaz vers l'extérieur. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la 30 description qui suit, faite en référence aux dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique d'un dispositif cryogénique selon l'invention ; - la figure 2 est une vue schématique en coupe de l'extrémité de la sonde destinée à être mise en contact avec la zone du corps à refroidir, du dispositif de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue schématique d'un connecteur selon un mode de réalisation de l'invention ; - la figure 4 est une vue schématique en coupe d'une buse d'injection du gaz ; io - la figure 5 est une vue détaillée de la zone A de la figure 4 ; - la figure 6 est une vue schématique du tube flexible extrudé selon l'invention ; 15 - la figure 7 est une vue détaillée en coupe longitudinale de la zone B de la figure 6; - la figure 8 est une vue en coupe transversale du tube flexible extrudé ; 20 - la figure 9 représente l'embout métallique ; - la figure 10 est une vue en coupe longitudinale du manche du dispositif selon l'invention ; 25 - la figure 11 est une vue en perspective de l'écrou ; et - la figure 12 est une vue en coupe longitudinale de l'écrou de la figure 11. La figure 1 représente un dispositif cryogénique 1 selon l'invention comprenant 30 un connecteur 2 destiné à être accouplé à un détendeur d'un réservoir de gaz liquéfié (protoxyde d'azote ou dioxyde de carbone) d'une part, une sonde ou cryode 3 d'autre part et un tube flexible 4 de transport du fluide cryogénique reliant le connecteur 2 à la cryode 3. La cryode 3, représentée sur la figure 2, comprend un embout 5 creux, dont l'extrémité est destinée à être mise en contact avec la zone à refroidir, et une buse d'injection 6 débouchant dans une chambre 7 de l'embout 5 et projetant le gaz cryogénique contre l'extrémité 8 de la cryode 3. Ainsi, le gaz cryogénique refroidit les parois de l'embout 5 à l'extrémité 8 qui va être appliqué sur les tissus pour les congeler localement à une température inférieure à -50 C, et de préférence de l'ordre de -65 C à -90 C. L'embout 5, représenté sur la figure 9, est réalisé dans un matériau métallique io tel que l'acier inoxydable et ses parois forment une chambre 7 de détente du gaz constituée d'un chambrage 9 de large section prolongé par une canule 10. Avantageusement, afin d'augmenter l'ergonomie du dispositif, l'extrémité de l'embout 5 est légèrement courbée. 15 Par ailleurs, on notera que l'embout 5 est obtenu par emboutissages successifs. Ainsi, les parois de l'embout 5 présentent une épaisseur homogène afin de diminuer les risques d'explosion. Le tube flexible 4, représenté sur la figure 6, est un tube extrudé pourvu d'un 20 conduit d'alimentation 11 et d'un conduit d'évacuation 12 d'un gaz cryogénique. L'extrémité du tube flexible 4 est insérée à l'intérieur de l'embout 5 et vient obturer l'extrémité de l'embout 5 afin de réaliser l'étanchéité de la cryode 3. L'embout 5 est solidarisé au tube flexible 4 par collage. Avantageusement, de 25 manière à proposer une fixation fiable entre le tube 4 et l'embout, l'extrémité libre du tube 4 qui est insérée à l'intérieur de l'embout 5 est filetée afin de créer une rugosité à l'interface de collage entre l'embout 5 et le tube 4. La colle utilisée peut notamment être de la colle cyanolite. 30 Les deux conduits d'alimentation 11 et d'évacuation 12, représentés sur les figures 7 et 8, présentent des formes et des sections différentes. 15 Le conduit d'alimentation 11 est de forme sensiblement cylindrique et possède une section plus faible que celle du conduit d'évacuation 12 afin de maintenir le gaz sous pression avant son injection dans la chambre de détente 7. Au contraire, de façon à maintenir la chambre de détente 7 en sous-pression, la section du conduit d'évacuation 12 est nécessairement plus importante afin de permettre l'évacuation du gaz qui s'est détendu dans ladite chambre 7. Avantageusement, afin d'optimiser la section du conduit d'évacuation 12 en fonction de la section du tube 4, le conduit d'évacuation 12 possède sensiblement une forme de croissant. En outre, afin d'augmenter la section du conduit d'évacuation 12 au niveau de son extrémité 13, la section du conduit d'évacuation est de préférence biseautée (voir figure 7). Avantageusement, le tube 4 est réalisé dans une fibre synthétique polyamide, telle que le Rilsan présentant une excellente résistance à l'usure, aux chocs et aux vibrations. 20 Par ailleurs, le tube 4 présente, en outre, une gaine 14 extérieure de protection, réalisée en PVC. L'extrémité du tube 4 est dénudée de la gaine 14 qui ne pénètre pas, ainsi, à l'intérieur de l'embout 5. Dans un mode de réalisation, la longueur du tube est comprise entre 1,5 à 2,5 25 mètres, et de préférence de l'ordre de 2 mètres afin de conférer une importante liberté de mouvement à l'opérateur par rapport à la source de gaz. La buse 6, représentée de façon détaillée sur les figures 4 et 5, est insérée à l'intérieur du conduit d'alimentation 11. La buse 6 présente à son extrémité libre 30 un cône d'injection 61, représenté sur la figure 5, permettant de vaporiser le gaz, à l'intérieur de la canule 10, contre l'extrémité 8 de l'embout 5. Dans un mode de réalisation de l'invention, la buse 6 est réalisée en acier inoxydable. Afin de permettre la manipulation de la cryode, le dispositif est équipé d'un manche 15, illustré sur la figure 10, dont l'extrémité distale est pourvue d'un filetage 16 coopérant avec un écrou 17. De préférence, le manche 15 est réalisé dans un matériau isolant tel que l'aluminium. L'écrou 17 est monté sur l'embout 5 et vient en butée contre une collerette 20 formée par la paroi d'extrémité de l'embout 5, faisant saillie vers l'extérieur. L'écrou 17 possède une paroi intérieure 18 et une paroi extérieure 19 filetées. La paroi extérieure 19 coopère avec le filetage 16 du manche 15 afin de rendre io solidaire ces deux éléments alors que la paroi intérieure 18 est visée sur un filetage formé à l'extrémité de la gaine 14 du tube flexible 4 afin de solidariser l'écrou 17 au tube 4. Dans un mode de réalisation, l'écrou 17 est réalisé en acier inoxydable. 15 De préférence, la cryode 3 est également équipée d'un manchon de protection 21 enveloppant et isolant une partie de l'embout 5, l'écrou 17 et l'extrémité du manche 15. Le manchon 21 est, par exemple, réalisé en silicone et permet notamment de protéger les parois latérales de l'embout 5 qui sont également refroidies et pourraient ainsi adhérer de manière non désirable à des tissues. 20 Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif 1 est équipé d'un tube rigide courbé 22 en polycarbonate permettant d'imposer une courbure à l'extrémité du tube flexible 4 afin d'améliorer l'ergonomie du dispositif 1. Ce mode de réalisation permet notamment de contourner le microscope utilisée lors 25 de l'intervention chirurgicale. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 3, le connecteur 2 est pourvu d'un orifice proximal 23 permettant l'introduction du gaz dans le conduit d'alimentation et d'un orifice latéral 24 pour l'évacuation du gaz. Le tube 4 est 30 également solidarisé au connecteur 2 au moyen de colle cyanolite. Afin de permettre une évacuation latérale du gaz, l'extrémité du conduit d'évacuation 12 est obturée par de la colle alors qu'un orifice latéral, non io représenté, est formé dans le conduit d'évacuation 12 et disposé en coïncidence avec l'orifice latéral 24. Par ailleurs, le connecteur 2 est muni de deux joints toriques 25, 26, disposés 5 de part et d'autre de l'orifice latéral 24. En fonctionnement, l'orifice latéral 24 est connecté à un silencieux permettant la détente du gaz dans l'atmosphère. L'orifice proximal 23 est quant à lui relié à un réservoir de gaz liquéfié (dioxyde d'azote ou de carbone) par l'intermédiaire d'une détendeur. On notera que tous les matériaux utilisés doivent être biocompatible afin de permettre au dispositif d'être utilisé dans des conditions chirurgicales. Par ailleurs, les dispositifs selon l'invention sont préalablement stérilisés. 15 Avantageusement, la stérilisation est une stérilisation à l'oxyde d'éthylène à 45 . Cette stérilisation est réalisée selon des normes industrielles et nécessite des extracteurs qui ne sont pas habituellement disponibles dans les hôpitaux. Ce type de stérilisation est moins dommageable pour le dispositif 1 et permet l'utilisation de moyen de collage, tel que la colle cyanolite. 20 Après leur stérilisation, les dispositifs 1 sont ensuite conditionnés dans des emballages stériles et sont prêts à être acheminés vers le lieu de l'intervention chirurgicale. 25 L'invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de réalisation de l'invention sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif cryogénique (1) à usage chirurgical permettant de refroidir une zone du corps comprenant : un embout (5) comprenant une extrémité métallique (8) destinée à être mise en contact avec la zone à refroidir et une chambre (7) de détente ; un conduit d'alimentation de la chambre en gaz cryogénique ; et un conduit d'évacuation du gaz cryogénique de la chambre ; ledit dispositif cryogénique (1) étant caractérisé en ce que le conduit io d'alimentation et le conduit d'évacuation sont formées dans un tube (4) flexible commun extrudé dont une extrémité est insérée à l'intérieur de l'embout (5). 2. Dispositif cryogénique (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que 15 l'embout (5) est solidarisé à une extrémité du tube (4) par des moyens de collage. 3. Dispositif cryogénique (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité du tube flexible (4), insérée à l'intérieur de l'embout (5), est filetée 20 afin de créer une rugosité à l'interface de collage entre l'embout (5) et le tube (4). 4. Dispositif cryogénique (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le conduit d'alimentation (11) présente une section inférieure au 25 conduit d'évacuation (12). 5. Dispositif cryogénique (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le conduit d'évacuation (12) présente sensiblement une forme de croissant. 30 6. Dispositif cryogénique (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'extrémité du conduit d'évacuation (12) est biseautée. 7. Dispositif cryogénique (1) selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une buse (6) d'injection du gaz connectée au 20io conduit d'alimentation d'une part, et débouchant dans ladite chambre (7), en direction de l'extrémité métallique (8), d'autre part ; 8. Dispositif cryogénique (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que la 5 buse d'injection (6) est insérée à l'intérieur du conduit d'alimentation (11). 9. Dispositif cryogénique (1) selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que la buse d'injection (6) possède une extrémité conique (21) d'injection. i0 10. Dispositif cryogénique (1) selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un écrou (17) pourvu d'un filetage intérieur (18) et d'un filetage extérieur (19), un manche (15) pourvu d'un filetage (16) coopérant avec le filetage extérieur (19) de l'écrou (17), l'extrémité du tube (4) étant 15 équipé d'un filetage coopérant avec le filetage intérieur (18) de l'écrou (17). 11. Dispositif cryogénique (1) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend un manchon (21) d'isolation recouvrant une portion de l'embout (5). 12. Dispositif cryogénique (1) selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le tube (4) à une longueur comprise entre 1,5 à 2,5 mètres, et de préférence de l'ordre de 2 mètres. 25 13. Dispositif cryogénique (1) selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le conduit d'alimentation est relié à une source de gaz cryogénique sous pression. 14. Dispositif cryogénique (1) selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé 30 en ce que le conduit d'évacuation est relié à un silencieux d'échappement du gaz vers l'extérieur.