FR 2918091 A1 20090102 FR 0759609 A 20071206 1 Demande de brevet en France Revendiquant la priorité interne De la demande N 07 56 029 Déposée le 26 juin 2007 LD-RI GRB07-443 1FR Société par actions simplifiée : GRIPP Boîte de réservation d'un espace creux, notamment dans une dalle en béton. Invention de : Georges MENET Boîte de réservation d'un espace creux, notamment dans une dalle en béton. La présente invention concerne le domaine de la réalisation d'espaces creux de réservation dans une masse étendue coulée, notamment une dalle en béton, Avant de procéder au coulage d'un béton sur une surface, par exemple déterminée par des plaques horizontales de coffrage ou par une surface fabriquée préalablement, il est courant de placer des gaines, directement sur cette surface ou sur des grilles métalliques préalablement placées sur la surface, et d'engager les extrémités des gaines dans des blocs parallélépipédiques en polystyrène expansé. Après coulage du béton, on détruit ces blocs pour former des espaces creux correspondants dans la couche de béton durcie et ainsi avoir accès aux extrémités des gaines. Dans la pratique, cette manière de procéder présente de nombreux inconvénients. En particulier, on doit découper des blocs en polystyrène expansé aux dimensions souhaitées et réaliser des trous pour la réception des extrémités des gaines, ce qui n'est pas facile compte tenu de la matière utilisée. Lors de la mise en place des gaines, on détruit plus ou moins le pourtour des trous et le béton s'introduit entre les gaines et les trous. La destruction des blocs prend beaucoup de temps et engendre une dispersion de particules sur le chantier. Par ailleurs, le béton ne pénètre pas complètement en dessous des blocs de telle sorte qu'il faut faire du rebouchage par en dessous après avoir enlevé les plaques de coffrage. La présente invention a pour but d'améliorer et de faciliter la réalisation d'espaces creux de réservation dans une masse étendue coulée, notamment une dalle en béton. La présente invention a pour objet une boîte de réservation destinée à déterminer un espace creux dans une masse étendue coulée, notamment une dalle en béton. Cette boîte de réservation peut comprendre : un caisson comprenant un pan formant un fond, une paroi périphérique qui comprend des flancs latéraux distincts périphériques prolongeant le fond et pliés par rapport à ce dernier, et des moyens de liaison qui prolongent lesdits flancs latéraux périphériques et qui agissent pour maintenir ces derniers ; ainsi qu'un organe de fermeture comprenant une paroi d'obturation opposée au fond du caisson pour fermer l'ouverture de ce dernier et des moyens de liaison qui prolongent cette paroi d'obturation et qui coopèrent avec le caisson. La boîte de réservation selon l'invention peut présenter des variantes de réalisation. La paroi périphérique du caisson peut être de section rectangulaire et présenter deux parois opposées transversales rectangulaires et deux parois opposées longitudinales rectangulaires. Les parois opposées transversales et les parois opposées longitudinales peuvent présenter approximativement la même hauteur. Au moins l'une des parois opposées longitudinales peut être raccourcie par rapport aux parois opposées transversales de façon à constituer au moins une encoche. Les parois opposées longitudinales rectangulaires peuvent être raccourcies par rapport aux parois opposées transversales de façon à constituer des encoches opposées. La paroi périphérique du caisson peut comprendre des flancs longitudinaux extérieurs opposés et des flancs transversaux extérieurs opposés, prolongeant le fond et pliés par rapport à ce dernier. Les flancs transversaux extérieurs peuvent être prolongés par des flancs transversaux intérieurs rabattus entre les flancs longitudinaux extérieurs. Les flancs longitudinaux peuvent être prolongés par des pans transversaux pris entre les flancs transversaux extérieurs et les flancs transversaux intérieurs. Les flancs transversaux intérieurs peuvent être prolongés par des appendices de maintien engagés dans des passages ménagés dans le fond et/ou les flancs longitudinaux extérieurs. L'organe de fermeture peut comprendre au moins un pan de liaison plié prolongeant sa paroi d'obturation et s'engageant à l'intérieur du caisson, ce pan et le caisson présentant des moyens complémentaires de guidage et des moyens de limitation de course dans le sens de cet engagement. La paroi d'obturation de l'organe de fermeture peut présenter au moins un flanc incliné et la paroi périphérique du caisson peut présenter au moins une encoche formée en face de ce flanc incliné. La paroi d'obturation de l'organe de fermeture peut présenter deux flancs inclinés adjacents formant un profil en V, la paroi périphérique du caisson présentant deux encoches formées en face de ces flancs inclinés. L'organe de fermeture peut comprendre au moins un pan latéral plié de renforcement prolongeant sa paroi d'obturation. La paroi d'obturation de l'organe de fermeture peut comprendre des appendices de maintien prolongeant sa paroi d'obturation et s'engageant dans des évidements de la paroi périphérique du caisson. Le caisson et l'organe de fermeture peuvent être deux pièces distinctes, l'organe de fermeture comprenant deux pans de liaison opposés prolongeant sa paroi d'obturation et s'engageant à l'intérieur du caisson, ces pans et le caisson présentant des moyens complémentaires de guidage et des moyens de limitation de course dans le sens de cet engagement. Les bords opposés du ou desdits pans de liaison de l'organe de fermeture peuvent être engagés au moins partiellement dans des rainures de la paroi périphérique du caisson. Le caisson et l'organe de fermeture peuvent être d'une seule pièce, la paroi d'obturation de cet organe de fermeture comprenant au moins un pan rabattu qui prolonge au moins l'un des flancs latéraux du caisson et qui est muni des moyens de maintien. La paroi d'obturation de l'organe de fermeture peut comprendre deux pans rabattus qui prolongent deux flancs latéraux opposés du caisson et s'étendent l'un vers l'autre et qui sont munis des moyens de maintien. Le ou les pans rabattus peuvent être prolongés par des appendices de maintien séparés par des évidements, les appendices de l'un s'engageant dans les évidements de l'autre. La présente invention a également pour objet une plaque déformable pour confectionner un caisson d'une boîte de réservation. Une telle plaque peut comprendre : un pan central présentant deux côtés opposés longitudinaux et deux côtés opposés transversaux et destiné à constituer un fond ; deux pans latéraux prolongeant transversalement les côtés longitudinaux du pan central et repliables à 90 par rapport au pan central pour constituer des flancs longitudinaux qui s'étendent le long des côtés longitudinaux du pan central ; des pans de liaison prolongeant longitudinalement et de part et d'autre les côtés transversaux des pans latéraux et repliables à 90 par rapport aux pans latéraux pour constituer des flancs transversaux qui s'étendent le long des côtés transversaux du pan central ; deux premiers pans longitudinaux prolongeant longitudinalement et de part et d'autre les côtés transversaux du pan central et repliables à 90 par rapport au pan central pour constituer des flancs transversaux extérieurs qui s'étendent le long des côtés transversaux du pan central et qui recouvrent les faces extérieures des pans de liaison correspondants ; et deux seconds pans longitudinaux prolongeant longitudinalement et de part et d'autre les côtés transversaux des premiers pans longitudinaux et repliables à 180 par rapport aux premiers pans longitudinaux pour constituer des flancs transversaux intérieurs qui recouvrent les faces intérieures des pans de liaison correspondants et dont les bords opposés sont au moins en partie à distance des flancs longitudinaux de façon à déterminer des rainures ; les seconds pans longitudinaux présentant des appendices de maintien destinés à être engagés dans des ouvertures du pan central et/ des pans latéraux. La dimension transversale des pans latéraux peut être plus courte que la dimension longitudinale des premiers pans longitudinaux. La plaque peut comprendre des appendices de maintien prolongeant les côtés des seconds pans longitudinaux, ces appendices étant destinés à être engagés dans des ouvertures du pan central et/ou des pans latéraux. Le pan central et/ou les pans latéraux peuvent présenter des découpes déterminant des appendices de dégagement destinés à former lesdites ouvertures. La dimension longitudinale des seconds pans longitudinaux peut être approximativement identique à la dimension longitudinale des premiers pans longitudinaux. La plaque peut comprendre des seconds pans latéraux prolongeant transversalement lesdits pans latéraux et destinés à être rabattus entre lesdits flancs transversaux intérieurs pour constituer un organe de fermeture. Les seconds pans latéraux peuvent être prolongés longitudinalement par des appendices de maintien destinés à s'engager dans des ouvertures des flancs transversaux intérieurs. Les seconds pans latéraux peuvent être prolongés transversalement par des appendices de maintien destinés à s'engager les uns entre les autres. La présente invention a également pour objet une plaque déformable pour confectionner un organe de fermeture du caisson d'une boîte de réservation. Cette plaque peut comprendre : un pan central pour constituer une paroi d'obturation ; et deux pans longitudinaux d'extrémité prolongeant transversalement et de part et d'autre les côtés longitudinaux d'extrémité du pan central et pliables par rapport à ce dernier pour constituer des flancs longitudinaux de maintien engagés contre la face intérieure de flancs longitudinaux du caisson ; ces pans longitudinaux d'extrémité présentant des rebords opposés destinés à coulisser dans des rainures intérieures du caisson. Le pan central peut comprendre deux parties longitudinales adjacentes repliables entre elles de façon à constituer une paroi d'obturation présentant un profil en V s'engageant entre deux parois opposées du caisson et ouvert du côté du fond du caisson. La plaque peut comprendre des pans latéraux prolongeant longitudinalement le pan central et pliables par rapport à ce dernier pour constituer des flancs de renforcement. Les plaques peuvent être en une matière plastique alvéolée. Les plaques peuvent présenter des marquages d'affaiblissement. La présente invention a également pour objet une boîte de réservation destinée à déterminer un espace creux dans une masse étendue coulée, notamment une dalle en béton, caractérisée par le fait que sa paroi inférieure comprend au moins un flanc incliné dont la face inférieure est orientée vers une encoche de sa paroi périphérique. La présente invention sera mieux comprise à l'étude de boîtes de réservation, de leur mode d'usage et de leur mode de réalisation, décrits à titres d'exemples non limitatifs et illustrés par le dessin sur lequel : - la figure 1 représente une vue en perspective, orientée vers le haut, d'une boîte de réservation selon la présente invention, en position d'utilisation ; - la figure 2 représente une vue en perspective, par en dessous, d'un caisson selon la présente invention ; - la figure 3 représente une vue en perspective, par en dessous, d'un organe de fermeture selon la présente invention ; - la figure 4 représente une plaque destinée à confectionner un caisson selon la présente invention ; -la figure 5 représente une plaque destinée à confectionner un organe de fermeture selon la présente invention ; - la figure 6 représente une vue d'un côté d'une boîte de réservation selon la présente invention ; - la figure 7 représente une vue de dessous d'une boîte de réservation selon la présente invention ; - la figure 8 représente une coupe transversale d'une boîte de réservation selon la présente invention ; - la figure 9 représente une coupe longitudinale d'une boîte de réservation selon la présente invention ; - la figure 10 représente une vue en perspective, par en dessous, d'une variante de réalisation d'un caisson selon la présente invention ; - la figure 11 représente une vue en perspective, par en dessous, d'une variante de réalisation d'un organe de fermeture selon la présente invention ; - la figure 12 représente une plaque destinée à confectionner d'un autre organe de fermeture selon la présente invention ; - la figure 13 représente une vue en perspective de l'organe de fermeture obtenu à partir de la plaque de la figure 12 ; - la figure 14 représente une coupe transversale d'une boîte de réservation équipée de l'organe de fermeture de la figure 13 ; - la figure 15 représente une plaque destinée à confectionner une autre boîte de réservation selon la présente invention ; - la figure 16 représente une vue en perspective d'une boîte de réservation obtenue à partir de la plaque de la figure 15 - et la figure 17 représente une coupe transversale de la boîte de réservation de la figure 16. En se reportant aux figures, on peut voir qu'on a représenté une boîte de réservation 1 qui présente une paroi supérieure 2, rectangulaire et plate, une paroi périphérique 3 qui s'étend vers le bas à partir des bords de la paroi supérieure 2 et une paroi inférieure d'obturation 4 opposée à la paroi supérieure 2. La paroi périphérique 3 comprend deux parois longitudinales opposées 5, rectangulaires et plates, et deux parois transversales opposées 6, rectangulaires et plates. A partir des bords ou côtés de la paroi supérieure 2, la hauteur des parois longitudinales 5 est plus courte que la hauteur des parois transversales 6. La paroi inférieure d'obturation 4 présente un profil en V ouvert du côté de la paroi supérieure 2 de façon à former deux surfaces inférieures inclinées rectangulaires 7, qui s'étendent entre les parois transversales 6 et sont orientées vers les encoches opposées 8 déterminées en dessous des bords inférieurs des parois longitudinales 4 et entre les parties des parois transversales 6 qui s'étendent vers le bas au-delà de la paroi inférieure d'obturation 4, ces parties constituant des pieds d'appui par l'intermédiaire de leurs bords inférieurs 6a. En se reportant principalement à la figure 1, on va maintenant décrire un usage de la boîte de réservation 1. Souhaitant par exemple noyer trois gaines G dans une dalle en béton à réaliser sur une surface S, par exemple de plaques de coffrage, par exemple recouverte d'une grille métallique d'armement M, et faire dépasser les extrémités de ces gaines dans un espace creux à réaliser ou réserver dans la dalle à réaliser, on peut procéder de la manière suivante. On allonge des gaines G sur la grille M. On réalise avec un outil adapté trois trous 9 par exemple au travers d'une ou des parois longitudinales 5 de la boîte de réservation 1. On engage les parties d'extrémité des gaines G au travers de ces trous 9, en plaçant les bords inférieurs 6a des parois transversales 6 en appui sur la grille M. On procède alors à la coulée et à l'épandage du béton sur la surface S de façon à constituer une dalle dans laquelle sont noyées la grille M, les gaines G et la boîte de réservation 1, la hauteur de cette dernière étant adaptée pour que sa paroi supérieure 2 soit approximativement au niveau de la surface supérieure de la dalle. Grâce aux surfaces inférieures inclinées 7 de la paroi inférieure d'obturation 4 de la boîte de réservation 1 et aux encoches 8 leur faisant face, le béton coulé peut se répandre aisément au-dessous de la boîte de réservation 1 et remplir l'espace la séparant de la surface S. Le béton étant durci, on peut alors détruire la paroi supérieure 2 de la boîte de réservation 1 pour avoir accès aux extrémités des gaines G à l'intérieur de l'espace creux déterminé par la boîte de réservation 1 dans la dalle réalisée. Eventuellement, on peut procéder à l'arrachage et à la destruction totale et à l'enlèvement de la boîte de réservation. Avantageusement, la boîte de réservation 1 peut être munie de parties de repérage, en saillie vers le haut par rapport à la paroi supérieure 2, de façon à aisément la localiser, en localisant ces parties en saillie, dont la longueur est adaptée pour qu'elle soient visibles sur la surface de la dalle formée. Comme le montrent en particulier les figures 2 et 3, la boîte de réservation 1 peut être constituée par un caisson 11 ouvert vers le bas, adapté pour constituer la paroi supérieure 2 et la paroi périphérique 3 et par un organe de fermeture 12 adapté pour constituer la paroi inférieure d'obturation 4. Le caisson 11 peut être confectionné à partir d'une plaque 13 telle que représentée sur la figure 4 et l'organe de fermeture 12 peut être confectionné à partir d'une plaque 14 telle que représentée sur la figure 5, que l'on va maintenant décrire en faisant référence à une direction longitudinale DL et à une direction transversale DT. Avantageusement, les plaque 13 et 14 peuvent être en une matière plastique alvéolée. Comme le montre la figure 4, la plaque 13 comprend un pan central 15 rectangulaire qui présente des côtés longitudinaux opposés 16 et des côtés transversaux opposés 16 et des côtés transversaux opposés 17. Les côtés longitudinaux 16 du pan central 15 sont prolongés de part et d'autre par deux pans latéraux rectangulaires 18. Les côtés transversaux 17 du pan central 15 sont prolongés de part et d'autre par deux premiers pans longitudinaux rectangulaires identiques 19. Les côtés transversaux 20 des premiers pans longitudinaux 19, opposés aux côtés 17 du pan central 15, sont prolongés longitudinalement par des seconds pans longitudinaux rectangulaires identiques 21, les pans 19 et 21 étant séparés par des zones 22 de compensation d'épaisseur formées entre les côtés transversaux 20 et des côtés transversaux 20a. Les côtés transversaux opposés 23 des pans latéraux 18 sont prolongés longitudinalement, de part et d'autre, par des pans de liaison rectangulaires 24 identiques qui sont adjacents aux côtés longitudinaux des premiers pans longitudinaux 19 et séparés de ces derniers par des lignes de découpe 25. Les côtés transversaux d'extrémité 26 des seconds pans longitudinaux 21 sont prolongés respectivement par deux appendices longitudinaux rectangulaires identiques 27, ces appendices étant distants les uns des autres et distants des extrémités des côtés 26. Le pan central 15 présente, dans ses parties adjacentes à ses côtés transversaux 17, des découpes identiques en U 28 dont les branches s'étendent sur une courte distance dans les premiers pans longitudinaux 19, de façon à constituer des appendices de dégagement 29. Avantageusement, la plaque 13 peut être dimensionnée de la manière suivante. La dimension transversale des pans de liaison 24 est approximativement égale à la dimension longitudinale des premiers pans de liaison 19. La dimension transversale des pans latéraux 18 est inférieure à la dimension longitudinale des premiers pans longitudinaux 19, et donc inférieure à la dimension transversale des pans de liaison 24, de telle sorte que sont déterminés, entre deux parties de liaison 24 et du pan 18 qui les porte, des évidements rectangulaires 30. La dimension longitudinale des pans de liaison 24 est inférieure à la moitié de la dimension transversale des premiers pans de liaison 19. La dimension longitudinale des seconds pans longitudinaux 21 est approximativement égale à la dimension longitudinale des premiers pans longitudinaux 19. La dimension transversale des seconds pans longitudinaux 21 est inférieure, en symétrie, par rapport à la dimension transversale des premiers pans longitudinaux 19 ou de la distance séparant les côtés longitudinaux 16 du pan central 15. Les côtés 16, 17, 20, 20a et 23 sont marqués dans la matière par des lignes d'affaiblissement les formant et permettant le pliage. Pour confectionner le caisson 11 à partir de la plaque 13, on peut procéder, en référence en particulier aux figures 2 et 6 à 9, de la manière suivante. On replie les pans latéraux 18 à 90 par rapport au pan central 15 et le long des côtés longitudinaux 16, de façon à constituer des flancs longitudinaux distincts 18a. On replie les pans de liaison 24 à 90 par rapport à ces flancs longitudinaux 18a et le long des côtés transversaux 23, de façon à constituer des flancs transversaux de liaison 24a qui s'étendent approximativement le long des côtés transversaux 17 du pan central 15. On replie les premiers pans longitudinaux 19 à 90 par rapport au pan central 15 et le long des côtés transversaux 17, de façon à les amener contre les faces extérieures des flancs de liaison 24a et constituer des flancs extérieurs transversaux distincts 19a. Ce faisant, les appendices de dégagement 29 se séparent du pan central 15 vers l'extérieur et laissent place à des ouvertures 28a réalisées au travers du pan central 15, de façon adjacente à ses côtés transversaux 17. On replie les seconds pans longitudinaux 21 à 180 par rapport aux flancs extérieurs 19a, de façon à les amener contre les faces intérieures des flancs transversaux de liaison 24a et ainsi constituer des flancs intérieurs 21a, les zones de compensation d'épaisseur 22 passant devant les extrémités des flancs de liaison 24a. En même temps, on engage, par des glissements et des formations élastiques, les appendices 27 dans les ouvertures 28a du pan central 15. Le pan central 15 constitue un fond 15a du caisson 11 et en conséquence la paroi supérieure 2 de la boîte de réservation 1. Les flancs longitudinaux 18a constituent les parois transversales 5 de la boîte de réservation 1. L'empilage des flancs transversaux extérieurs 19a, des flancs transversaux de liaison 24a et des flancs transversaux intérieurs 21a constitue les parois transversales 6 de la boîte de réservation 1. Les zones de compensation d'épaisseur 22 constituent les bords inférieurs 6a des parois transversales 6 de la boîte de réservation 1. Les côtés longitudinaux opposés des flancs intérieurs 21a étant à distance des faces intérieures des flancs longitudinaux 18a, des rainures 3a sont ainsi obtenues dans les coins intérieurs de la paroi périphérique 3 du caisson 11, ces rainures étant ouvertes le long des faces intérieures des flancs longitudinaux 18a. Comme le montre la figure 5, la plaque 14 comprend un pan central rectangulaire 31 divisé en deux parties identiques 32 et 33 entre un côté longitudinal 34 et respectivement des côtés longitudinaux 35. Le pan central 31 est prolongé, de part et d'autre de ses côtés longitudinaux 35, par des pans rectangulaires identiques d'extrémité 36 dont la dimension longitudinale est symétriquement plus large que la dimension longitudinale du pan central 31. Les côtés 31 et 34 sont marqués dans la matière par des lignes d'affaiblissement les formant et permettant le pliage. La dimension longitudinale du pan central 31 est approximativement égale à la distance entre les faces intérieures des flancs intérieurs 21a du caisson 11. La dimension longitudinale de pans d'extrémité 36 est approximativement égale à la distance entre les faces intérieures des flancs extérieurs 19a du caisson 11. La dimension transversale du pan central 31 est plus grande que la distance séparant les faces intérieures des flancs 18a du caisson 11. Pour confectionner l'organe de fermeture 12 à partir de la plaque 14 et l'installer ou l'accoupler sur le caisson 11, on peut procéder, en référence en particulier aux figures 3 et 6 à 9, de la manière suivante. On plie les pans d'extrémité 36 selon les côtés longitudinaux 35 de manière à les placer parallèlement l'un à l'autre et on plie le pan central 31 en deux selon le côté 35 de façon à lui donner la forme d'un V ouvert du côté de ces pans 36, ce jusqu'à ce que les pans 36 constituent des flancs longitudinaux de maintien 36a susceptibles d'être introduits le long des faces intérieures des flancs longitudinaux 18a. Ensuite, on introduit les flancs 36a dans le caisson 11 par son ouverture inférieure en les faisant glisser contre les faces intérieures des flancs longitudinaux 18a et de telle sorte que leurs bords opposés constituent des rebords coulissant dans les rainures 30, ce jusqu'à ce que les bords d'extrémité des flancs 36a viennent en appui contre le fond 15a du caisson 11. Cette position étant atteinte, le côté 34 constitue une ligne longitudinale de sommet 34a située au niveau ou juste au-dessus des bords inférieurs 6a des parois 6 du caisson 11, les côtés 35 constituent des lignes longitudinales 35a de base situées dans le voisinage des bords inférieurs des flancs longitudinaux 18a. Ainsi, les pans 32 et 33 constituent des flancs inclinés 32a et 33a qui s'étendent entre les faces intérieures des flancs intérieurs 21a du caisson 11 et qui constituent la paroi inférieure d'obturation 4 de la boîte de réservation 1 et les évidements 30 définissent les encoches 8, la paroi périphérique 3 du caisson 11 s'étendant vers le bas au-delà de ces flancs inclinés 32a et 33a. Les appendices de dégagement 29, qui s'étendent au-delà du fond 15a du caisson 11, constituent les parties de repérage en saillie précédemment mentionnées. On obtient alors une boîte de réservation 1 fermée, ou pour le moins suffisamment fermée, pour empêcher le béton de pénétrer à l'intérieur lors de son usage comme décrit précédemment. Selon un exemple de réalisation, la longueur des côtés de la paroi supérieure de la boîte de réservation 1 peut être comprise entre 150mm et 250mm, la hauteur des parois transversales 6 peut être comprise entre 150mm et 300mm et la hauteur des encoches 8 peut être comprise entre 30mm et 80mm, les dimensions des pans des plaques 13 et 14 étant la conséquence approximative des dimensions ci-dessus. Par ailleurs, l'épaisseur des plaques 13 et 14 en matière plastique alvéolée peut par exemple être comprise entre 2mm et 5mm. Comme le montrent les figures, les pans 18 de la plaque 13 peuvent présenter des trous traversants 37 adaptés au diamètre extérieur des gaines G. Après montage du caisson 11 et accouplement de l'organe de fermeture 12, ces trous sont obstrués par les flancs longitudinaux de maintien 36a de cet organe de fermeture 12. Dans la pratique, il est avantageux de fabriquer, par exemple par poinçonnage, les plaques 13 et 14, de les livrer à plat sur les chantiers, de confectionner sur place des caissons 11 et des organes de fermeture 12, de les accoupler de façon à obtenir des boîtes de réservation 1, de faire des trous traversants dans les flancs 36a en passant un outil au travers des trous 37, de façon à obtenir des trous 9 de réception des extrémités des gaines G, dont le nombre correspond au nombre de gaines G à installer. En se reportant aux figures 10 et 11, on va maintenant décrire un caisson 38 et un organe de fermeture 39 qui constituent une variante de réalisation du caisson 11 et de l'organe de fermeture 12. Le caisson 38, représenté sur la figure 10, se différencie du caisson 11 par le fait que ses flancs intérieurs 40, correspondant aux flancs intérieurs 21a, sont raccourcis, que les ouvertures 28a et les appendices 29a sont inexistants et que, en remplacement des appendices de maintien 27 en saillie, les bords latéraux des flancs intérieurs 40 présentent des appendices de maintien 41 en saillie s'engageant dans des ouvertures 42 ménagées dans les parois longitudinales 5, ces appendices 41 étant à distance des bords libres des parois 5. L'organe de fermeture 39, représenté sur la figure 11, se différencie de l'organe de fermeture 12 par le fait que les bords latéraux de ses flancs d'extrémité 43, correspondant aux flancs 36a, présentent desdégagements 44 allant jusqu'à leur extrémité pour pouvoir passer devant les appendices 41, à l'extérieur des rainures 30. Les parties 45 de ces bords latéraux, s'étendant entre ses flancs inclinés 46, correspondant aux flancs inclinés 33a, et les dégagements 44 s'engagent dans les rainures 30 pour y être guidés et maintenus. Pour limiter la course de l'organe de fermeture 39 dans le sens de son enfoncement, soit les flancs d'extrémité viennent en appui contre le fond du caisson 38 soit les parties guidées 45 viennent en appui contre les appendices de maintien 41 qui sont en travers des rainures 30. Les parois 5 du caisson 38 présentent des marquages 47 circulaires constituant des affaiblissements ou des pré-découpes afin de réaliser ultérieurement des passages correspondant aux passages 37. Selon une autre variante de réalisation, on pourrait prévoir de réaliser une boîte de réservation dans laquelle le caisson et l'organe de fermeture seraient d'une seule pièce et qui pourrait être confectionnée à partir d'une plaque unique. Par exemple, l'organe de fermeture pourrait prolonger l'un des parois longitudinales 5 et présenter les flancs inclinés 33a puis un flanc d'extrémité 36a s'engageant dans les rainures opposées 30 adjacentes à l'autre paroi longitudinale, ce flanc d'extrémité étant raccourci et ces rainures étant limitées en profondeur par les extrémités de rebords ménagés latéralement aux flancs intérieurs 21a. La plaque correspondante comprendrait alors la plaque 13 et, prolongeant transversalement l'un des pans 18, des pans 32 et 33 et un pan 36 d'extrémité raccourci, les pans longitudinaux 21 présentant lesdits rebords sur leurs côtés opposés à ces pans rajoutés pour délimiter des rainures moins profondes. En se reportant à la figure 12, on peut voir qu'on a représenté une plaque 114 qui est une variante de réalisation de la plaque 14 décrite en référence à la figure 5 et qui s'en différencie par le fait que les côtés transversaux 115 de son pan central 31 sont prolongés longitudinalement par des pans latéraux opposés 116. Comme le montre la figure 13, disposant de la plaque 114, on plie à 90 et d'un même côté les pans d'extrémité le long des côtés 35 et les pans latéraux 116 le long des côtés 15. On obtient un organe de fermeture 112. Comme le montre la figure 14, l'organe de fermeture 112 obtenu à partir de la plaque 114 peut être accouplé au caisson 11 de la même manière que l'organe de fermeture 12, mais s'en différencie par le fait que son pan central 31 constitue une paroi inférieure d'obturation 4 du caisson 11 qui est plate et qui s'étend parallèlement au fond 15a de ce caisson 11. En outre, les pans latéraux opposés 116 s'étendent contre les faces intérieures des flancs intérieurs 21a du caisson 11 pour constituer des flancs transversaux ou nervures de renforcement 116a empêchant ou limitant les possibilités d'enfoncement de la paroi d'obturation 104. En se reportant à la figure 15, on peut voir qu'on a représenté une plaque 213 qui se différencie de la plaque 13 décrite en référence à la figure 4 essentiellement par le fait que les côtés longitudinaux 214 de ses pans latéraux 18 sont prolongés selon la direction transversale DT par des seconds pans latéraux rectangulaires 215 légèrement moins larges, dont les bords d'extrémité sont prolongés respectivement par des appendices 216 et 217 et dont les bords transversaux sont prolongés de part et d'autre par des appendices 218. En outre, ses seconds pans longitudinaux 21 présentent des ouvertures 219. Comme le montrent les figures 16 et 17, le caisson 211 obtenu à partir de la plaque 213 se différencie du caisson 11 par le fait qu'après avoir réalisé par pliage et accouplement un caisson correspondant au caisson 11, on rabat l'un vers l'autre les seconds pans latéraux rectangulaires 215, entre les flancs intérieurs 21a, jusqu'à une position accouplée telle que ces pans 215 soient inclinés, que les appendices 216 et 217 s'enclenchent les uns entre les autres, en allant en appui au fond des évidements qu'ils déterminent entre eux, et que les appendices 218 s'engagent dans les ouvertures 219, respectivement disposés à cet effet. Alors, les pans 215 constituent un organe de fermeture 212 intégré au caisson et déterminent une paroi d'obturation inférieure 4 en forme de V, dont les possibilités d'enfoncement sont empêchées ou limitées par lesdits appendices. La boîte de réservation ainsi confectionnée est en conséquence monobloc et est obtenue à partir d'une plaque unique. Les boîtes de réservation qui viennent d'être décrites pourraient éventuellement être utilisées dans des positions inversées, le fond des caissons en dessous, en fonction des besoins sur les chantiers. Les caractéristiques structurelles et fonctionnelles des boîtes de réservation qui viennent d'être décrites pourraient être combinées différemment, de façon qu'à chaque fois la ou les plaques soient faciles à réaliser par découpage et que la boîte obtenue soit facile à confectionner par pliage et clipage, sans autre besoin, et suffisamment résistante pour résister aux pressions extérieures du béton. REVENDICATIONS 1. Boîte de réservation destinée à déterminer un espace creux dans une masse étendue coulée, notamment une dalle en béton, caractérisée par le fait qu'elle comprend : un caisson (11, 38) comprenant un pan formant un fond (15a), une paroi périphérique qui comprend des flancs latéraux distincts périphériques (18a, 19a) prolongeant le fond et pliés par rapport à ce dernier, et des moyens de liaison (21a, 24a, 27, 41) qui prolongent lesdits flancs latéraux périphériques et qui agissent pour maintenir ces derniers ; ainsi qu'un organe de fermeture (12, 39, 212) comprenant une paroi d'obturation (4) opposée au fond du caisson pour fermer l'ouverture de ce dernier et des moyens de liaison (36a, 43, 218) qui prolongent cette paroi d'obturation et qui coopèrent avec le caisson. 2. Boîte de réservation selon la revendication 1, dans laquelle la paroi périphérique du caisson est de section rectangulaire et présente deux parois opposées transversales rectangulaires (6) et deux parois opposées longitudinales rectangulaires (5). 3. Boîte de réservation selon la revendication 2, dans laquelle les parois opposées transversales (6) et les parois opposées longitudinales (5) présentent approximativement la même hauteur. 4. Boîte de réservation selon la revendication 2, dans laquelle au moins l'une des parois opposées longitudinales (5) est raccourcie par rapport aux parois opposées transversales de façon à constituer au moins une encoche (8). 5. Boîte de réservation selon la revendication 2, dans laquelle les parois opposées longitudinales rectangulaires (5) sont raccourcies par rapport aux parois opposées transversales de façon à constituer des encoches opposées (8). 6. Boîte de réservation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la paroi périphérique du caisson comprend des flancs longitudinaux extérieurs opposés et des flancs transversaux extérieurs opposés, prolongeant le fond et pliés par rapport à ce dernier ; que les flancs transversaux extérieurs sontprolongés par des flancs transversaux intérieurs rabattus entre les flancs longitudinaux extérieurs ; que les flancs longitudinaux sont prolongés par des pans transversaux pris entre les flancs transversaux extérieurs et les flancs transversaux intérieurs ; et que les flancs transversaux intérieurs sont prolongés par des appendices de maintien engagés dans des passages ménagés dans le fond et/ou les flancs longitudinaux extérieurs. 7. Boîte de réservation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'organe de fermeture comprend au moins un pan de liaison plié prolongeant sa paroi d'obturation et s'engageant à l'intérieur du caisson, ce pan et le caisson présentant des moyens complémentaires de guidage (3a) et des moyens de limitation de course dans le sens de cet engagement. 8. Boîte de réservation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la paroi d'obturation de l'organe de fermeture présente au moins un flanc incliné (32a, 46) et la paroi périphérique (3) du caisson présente au moins une encoche (8) formée en face de ce flanc incliné. 9. Boîte de réservation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la paroi d'obturation de l'organe de fermeture présente deux flancs inclinés adjacents (32a, 46) formant un profil en V, la paroi périphérique (3) du caisson présentant deux encoches (8) formées en face de ces flancs inclinés. 10. Boîte de réservation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'organe de fermeture comprend au moins un pan latéral plié (116a) de renforcement prolongeant sa paroi d'obturation. 11. Boîte de réservation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la paroi d'obturation de l'organe de fermeture comprend des appendices de maintien (218) prolongeant sa paroi d'obturation et s'engageant dans des évidements de la paroi périphérique du caisson. 12. Boîte de réservation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le caisson (11, 38) etl'organe de fermeture sont deux pièces distinctes, l'organe de fermeture comprenant deux pans de liaison opposés prolongeant sa paroi d'obturation et s'engageant à l'intérieur du caisson, ces pans et le caisson présentant des moyens complémentaires de guidage (3a) et des moyens de limitation de course dans le sens de cet engagement. 13. Boîte de réservation selon la revendication 12, dans laquelle les bords opposés du ou desdits pans de liaison (36a) de l'organe de fermeture sont engagés au moins partiellement dans des rainures (30) de la paroi périphérique (3) du caisson (11). 14. Boîte de réservation selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans laquelle le caisson (11) et l'organe de fermeture (212) sont d'une seule pièce, la paroi d'obturation de cet organe de fermeture comprenant au moins un pan rabattu (215) qui prolonge au moins l'un des flancs latéraux du caisson et qui est muni des moyens de maintien. 15. Boîte de réservation selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans laquelle la paroi d'obturation de l'organe de fermeture comprend deux pans rabattus (215) qui prolongent deux flancs latéraux opposés (18a) du caisson et s'étendent l'un vers l'autre et qui sont munis des moyens de maintien. 16. Boîte de réservation selon l'une des revendications 14 et 15, dans laquelle le ou les pans rabattus (215) sont prolongés par des appendices de maintien (216, 217) séparés par des évidements, les appendices de l'un s'engageant dans les évidements de l'autre. 17. Plaque déformable pour confectionner un caisson d'une boîte de réservation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comprend un pan central (15) présentant deux côtés opposés longitudinaux et deux côtés opposés transversaux et destiné à constituer un fond ; deux pans latéraux (18) prolongeant transversalement les côtés longitudinaux du pan central et repliables à 90 par rapport au pan central pour constituer des flancs longitudinaux qui s'étendent le long des côtés longitudinaux du pan central ;des pans de liaison (24) prolongeant longitudinalement et de part et d'autre les côtés transversaux des pans latéraux et repliables à 90 par rapport aux pans latéraux pour constituer des flancs transversaux qui s'étendent le long des côtés transversaux du pan central ; deux premiers pans longitudinaux (19) prolongeant longitudinalement et de part et d'autre les côtés transversaux du pan central et repliables à 90 par rapport au pan central pour constituer des flancs transversaux extérieurs qui s'étendent le long des côtés transversaux du pan central et qui recouvrent les faces extérieures des pans de liaison correspondants ; et deux seconds pans longitudinaux (21) prolongeant longitudinalement et de part et d'autre les côtés transversaux des premiers pans longitudinaux et repliables à 180 par rapport aux premiers pans longitudinaux pour constituer des flancs transversaux intérieurs qui recouvrent les faces intérieures des pans de liaison correspondants et dont les bords opposés sont au moins en partie à distance des flancs longitudinaux de façon à déterminer des rainures ; les seconds pans longitudinaux présentant des appendices de maintien (27) destinés à être engagés dans des ouvertures (28a) du pan central et/ des pans latéraux. 18. Plaque selon la revendication 17, dans laquelle la dimension transversale des pans latéraux (18) est plus courte que la dimension longitudinale des premiers pans longitudinaux (19). 19. Plaque selon la revendication 17, comprenant des appendices de maintien (27, 41) prolongeant les côtés des seconds pans longitudinaux, ces appendices étant destinés à être engagés dans des ouvertures (28a, 42) du pan central et/ou des pans latéraux (18). 20. Plaque selon la revendication 17, dans laquelle le pan central et/ou les pans latéraux présentent des découpes (28) déterminant des appendices de dégagement (29) destinés à former lesdites ouvertures (28a). 21. Plaque selon la revendication 18, dans laquelle la dimension longitudinale des seconds pans longitudinaux (21) estapproximativement identique à la dimension longitudinale (19) des premiers pans longitudinaux. 22. Plaque selon l'une quelconque des revendications 17 à 21, comprenant des seconds pans latéraux (215) prolongeant transversalement lesdits pans latéraux (18) et destinés à être rabattus entre lesdits flancs transversaux intérieurs pour constituer un organe de fermeture. 23. Plaque selon la revendication 22, dans laquelle les seconds pans latéraux (215) sont prolongés longitudinalement par des appendices de maintien (218) destinés à s'engager dans des ouvertures des flancs transversaux intérieurs. 24. Plaque selon la revendication 22, dans laquelle les seconds pans latéraux (215) sont prolongés transversalement par des appendices de maintien (216, 217) destinés à s'engager les uns entre les autres. 25. Plaque déformable pour la confection d'un organe de fermeture du caisson de la boîte selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée par le fait qu'elle comprend : un pan central (31) pour constituer une paroi d'obturation ; et deux pans longitudinaux d'extrémité (36, 43) prolongeant transversalement et de part et d'autre les côtés longitudinaux d'extrémité du pan central et pliables par rapport à ce dernier pour constituer des flancs longitudinaux de maintien engagés contre la face intérieure de flancs longitudinaux du caisson ; ces pans longitudinaux d'extrémité (36) présentant des rebords opposés destinés à coulisser dans des rainures intérieures (3a) du caisson. 26. Plaque selon la revendication 25, dans laquelle le pan central (31) comprend deux parties longitudinales adjacentes (32, 33) repliables entre elles de façon à constituer une paroi d'obturation présentant un profil en V s'engageant entre deux parois opposées du caisson et ouvert du côté du fond du caisson. 27. Plaque selon la revendication 25, comprenant des pans latéraux (116) prolongeant longitudinalement le pan central et pliablespar rapport à ce dernier pour constituer des flancs de renforcement (116a). 28. Plaque selon l'une quelconque des revendications 17 à 27, caractérisée par le fait qu'elle est en une matière plastique alvéolée. 29. Plaque selon l'une quelconque des revendications 17 à 28, présentant des marquages d'affaiblissement. 30. Boîte de réservation selon la revendication 1, caractérisé par le fait que sa paroi inférieure comprend au moins un flanc incliné (32a) dont la face inférieure est orientée vers une encoche (8) de sa paroi périphérique (3).