FR 2923059 A1 20090501 FR 0758684 A 20071030 B8585 1 SYSTÈME OU DISPOSITIF D'ACCESSIBILITÉ ET DE PROTECTION D'UN AUTOMATE BANCAIRE OU ANALOGUE Domaine de l'invention La présente invention concerne de façon générale les systèmes de protection et d'habillage destinés à des automates ou distributeurs et, plus particulièrement, un système de pro- tection destiné aux automates bancaires ou analogues. Exposé de l'art antérieur Les automates bancaires, en particulier les distri- buteurs de billets de banque sont particulièrement visés lors de tentatives de cambriolage. Cela vient notamment du fait que leur façade est souvent accessible depuis l'extérieur. Ils sont donc généralement protégés d'une part par une enceinte blindée à l'intérieur du bâtiment en façade duquel ils sont logés, et d'autre part par une façade blindée ouverte uniquement en regard de la partie de l'automate destinée à être accessible. Pour un distributeur de billets, la partie accessible représente un écran, un clavier et diverses fentes (d'introduction de la carte bancaire, de distribution des billets, etc.). Pour un automate de dépôt de fonds, il s'agit notamment d'une trappe à volet. Les automates bancaires se présentent généralement sous la forme d'un bloc plus haut que large dont une tête saillante porte en B8585 2 façade ces parties devant être accessibles, et est placée dans une fenêtre d'un système de protection. Des problèmes analogues se posent pour des automates ou distributeurs d'autres produits, comme par exemple des distributeurs de timbres postaux, de titres de transport, etc. On cherche généralement à rendre les systèmes de protection adaptables à différents modèles d'automates dont les dimensions varient (généralement dans des plages fixées par des normes). Une dimension particulièrement critique concerne celle qui définit la hauteur de la tête de l'automate. En effet, cette dimension doit correspondre à celle de la fenêtre dans la structure de protection et est liée à l'implantation sur site de l'automate. En particulier, les hauteurs respectives de l'ouverture dans la façade du bâtiment recevant la structure de protec- tion et de la dalle intérieure recevant l'automate sont susceptibles de varier d'un site à un autre. Le plus souvent, les systèmes de protection comportent une façade rectangulaire plane, en partie supérieure de laquelle est prévue la fenêtre pour la tête de l'automate. Cette façade forme un blindage qui est, notamment en partie basse, recoupé à la demande lors de la mise en place de l'automate. Un habillage est ensuite rapporté sur la façade blindée, en particulier autour de la fenêtre pour masquer d'éventuelles plaques d'adaptation des dimensions de la fenêtre à celles de la tête de l'automate. Pour rendre les automates accessibles aux personnes en fauteuils roulants, des normes requièrent qu'une réservation soit prévue sous la tête de l'automate pour le passage des jambes permettant un accès de face. Cela requiert la création d'un caisson blindé, en retrait de la façade, en partie basse de la structure de protection. Les normes fixent des dimensions à respecter pour cette réservation ainsi que pour la hauteur maximale de la dernière touche accessible de l'automate. Le respect de ces normes ne doit cependant pas nuire à la résistance des systèmes de protection. B8585 3 Un problème qui se pose alors est de préserver la possibilité d'adapter la façade de la structure de protection en hauteur au moment de la pose de l'automate. En particulier, si la découpe sur site d'une tôle plane formant blindage est déjà peu commode, la découpe au niveau d'un caisson est pire en requérant une découpe dans des plans différents. Par ailleurs les façades des systèmes de protection peuvent être associées à des jambes de force apportant une fonction anti-arrachement. Chaque jambe de force est d'une part fixée au sol à l'arrière de la façade et d'autre part à l'extré- mité supérieure de la structure de protection. Un problème lié à la présence des jambes de force est que couper la façade à la demande entraîne un besoin d'ajustement en longueur des jambes de force. Résumé de l'invention La présente invention vise à pallier tout ou partie des inconvénients des systèmes de protection d'automates bancaires et analogues. Un objet vise plus particulièrement un système de 20 protection équipé d'une réservation en façade pour le passage des jambes d'un utilisateur en fauteuil. Un autre objet vise plus particulièrement un tel système de protection susceptible d'être adapté en hauteur pour différentes configurations de pose. 25 Un autre objet vise à préserver une fonction anti- arrachement au moyen de jambes de force. Un autre objet vise une solution compatible avec les habitudes de pose et de montage usuelles des systèmes de protection pour automate. 30 Pour atteindre tout ou partie de ces objets ainsi que d'autres, il est prévu un système de protection d'un automate bancaire ou de distribution de produits comprenant une structure définissant, dans une façade, une fenêtre destinée à une tête de l'automate, la structure comportant : B8585 4 un premier sous-ensemble définissant, en partie haute, un cadre pour la fenêtre et, en partie basse, une première partie d'un caisson en retrait de la façade et ouvert vers celle-ci ; et un deuxième sous-ensemble, distinct du premier et définissant au moins une deuxième partie du caisson. Selon un mode de réalisation, les deux parties du caisson sont formées pour un réglage en hauteur de la structure, par coulissement d'une des parties par rapport à l'autre. Selon un mode de réalisation, l'une des deux parties du caisson destinée à recevoir l'autre à coulissement comporte un ensemble de tôles définissant des parois creuses. Selon un mode de réalisation, les hauteurs respectives des deux parties sont choisies pour que, quelle que soit la hauteur de la structure, le caisson définisse une réservation suffisante pour les jambes d'un utilisateur en fauteuil roulant. Selon un mode de réalisation, le deuxième sous-ensemble comporte en outre un socle destiné à être vissé au sol et à porter l'automate bancaire. Selon un mode de réalisation, le système comportant en outre des jambes de force latérales. Selon un mode de réalisation, les jambes de force sont télescopiques et fixées respectivement à la première partie du caisson et au socle. Selon un mode de réalisation, le cadre est destiné à être fixé dans un encadrement traversant d'un mur, le socle étant destiné à être fixé au sol. Selon un mode de réalisation, le système comporte en outre une façade d'habillage rapportée sur la structure. 30 Brève description des dessins Ces objets, caractéristiques et avantages, ainsi que d'autres seront exposés en détail dans la description suivante de modes de réalisation particuliers faite à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles : B8585 la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un automate bancaire équipé d'un mode de réalisation d'un système de protection en façade ; la figure 2 est une vue en perspective éclatée des 5 différents constituants d'un mode de réalisation d'un système de protection ; la figure 3 est une vue en perspective arrière d'un mode de réalisation d'un système de protection une fois assemblé ; les figures 4A et 4B sont des vues de dessus schéma-tiques illustrant un détail de la structure ; et la figure 5 est une vue en coupe partielle d'un détail de la structure illustrant un mode de fixation à un mur de façade. Description détaillée De mêmes éléments ont été désignés par de mêmes références aux différentes figures qui ont été tracées sans respect d'échelle. Pour des raisons de clarté, seuls les éléments utiles à la compréhension de l'invention ont été représentés et seront décrits. En particulier, les détails constitutifs des automates bancaires n'ont pas été exposés, l'invention étant compatible avec les différents automates usuels. De plus, les détails de montage et de fixation du système de protection n'ont pas tous été exposés, l'invention étant là encore compatible avec les techniques de montage et de fixation habituelles. La figure 1 est une vue en perspective d'un automate bancaire 1 associé à un mode de réalisation d'un système de protection de sa façade. De façon usuelle, l'automate 1 comporte une enceinte 11 indépendante du système de protection. L'automate 1 est mis en place de façon monobloc sur son lieu d'implantation. L'enceinte 11 définit une tête 12 saillante vers l'avant qui est destinée à devenir accessible par une fenêtre 21 de la façade du système de protection. Dans cet exemple, la tête 12 porte un écran 121, au moins un clavier 122 et plusieurs fentes 123, 124 et 125 de B8585 6 réception d'une carte bancaire, de fourniture des billets de banque et de fourniture d'un reçu. La partie arrière de l'auto-mate 1 se divise généralement en une partie basse 13 formant un coffre pour les fonds et une partie haute 14 logeant le système électronique et informatique de l'automate. Une porte du coffre (non visible aux figures) est généralement accessible par l'arrière tandis qu'une trappe 141 de maintenance de la partie électronique et informatique est située d'un côté de l'automate. Dans le mode de réalisation représenté, la façade du système de protection définit non seulement la fenêtre 21 destiné à la tête 12 de l'automate mais également un caisson rentrant 22 en partie inférieure. Ce caisson 22 délimite une réservation destinée aux jambes d'une personne en fauteuil roulant. Des normes fixent généralement les dimensions minimales (hauteur, profondeur et largeur) de cette réservation en retrait par rapport à la façade. Par exemple, la profondeur doit être d'au moins 300 mm, la largeur d'au moins 700 mm et la hauteur d'au moins 700 mm. Des normes fixent également la hauteur de la touche la plus haute de l'automate pour permettre son utili- sation par une personne en fauteuil roulant. Par exemple, cette hauteur est de 1,30 m pour la touche la plus haute du clavier 122, les fentes devant être à des hauteurs encore inférieures. L'automate 1 est généralement installé par l'arrière du système de protection, si besoin en reposant sur une rehausse 8 fixée au sol ou, selon ce mode de réalisation, sur un socle 41 du système de protection. Enfin, une plaque d'habillage 7 de façade est rapportée contre le système de protection. D'autres caractéristiques du système illustré en figure 1 seront décrites et mieux comprises avec la description 30 des figures suivantes. La figure 2 est une vue en perspective éclatée de différents éléments d'un mode de réalisation d'un système de protection 2 du type de celui représenté en figure 1. La figure 3 représente une vue en perspective arrière 35 du système de protection assemblé. B8585 7 Un premier sous-ensemble 3 comporte un cadre 31 définissant la fenêtre 21 pour la tête de l'automate (non représentée aux figures 2 et 3), et une première partie 32 du caisson 22 définissant la réservation pour les jambes. Cette partie 32 comporte quatre parois en tôle participant au blindage, une tôle de fond arrière 321, deux tôles latérales 322 et 323 et une tôle supérieure 324. La façade et le dessous de la partie 32 sont ouverts. Un deuxième sous-ensemble 4 de la structure de pro- tection définit une deuxième partie 42 du caisson 22 et, de préférence, le socle 41. La partie 42 définit au moins trois parois en tôle blindée, à savoir un fond arrière 421 et deux parois latérales 422 et 423. Le socle 41 permet, entre autres, une répartition de la charge de la structure et de l'automate. Les première 32 et deuxième 42 parties sont formées de façon à pouvoir coopérer pour former le caisson 22. Cette coopération consiste, par exemple, en un coulissement d'une partie l'une sur l'autre ou l'une dans l'autre. Les figures 4A et 4B sont des vues de dessus res- pectines de la partie supérieure 32 et inférieure 42 faisant mieux ressortir un mode de réalisation. Dans cet exemple, les parois latérales 422 et 423 et arrière 421 de la partie basse sont dédoublées pour définir, vue de dessus, un intervalle 425 en forme de U destiné à recevoir à coulissement les parois arrière 321 et latérales 322 et 323 de la partie supérieure 32. Les parois supérieures sont le cas échéant également dédoublées. Un tel dédoublement des parois améliore la résistance du blindage, en particulier aux percements, découpes et attaques diverses. En variante, les rôles respectifs (mâle et femelle) de l'emboîtement des parties 32 et 42 sont inversés. Selon une autre variante, la partie inférieure s'emboîte dans la partie supérieure, ou inversement. Le cas échéant, la partie inférieure 42 est complétée 35 par un plancher (pointillé 424 en figure 4B). B8585 8 Un avantage de la structure décrite est de permettre un réglage en hauteur de la position du sous-ensemble supérieur 3 par rapport au sous-ensemble inférieur 4 qui repose au sol. Ce réglage ne requiert aucune découpe dans la structure de pro- tection. Seul l'habillage a le cas échéant besoin d'être recoupé. Les hauteurs respectives des parois 321 à 323 et 421 à 423 sont choisies en fonction de l'adaptation en hauteur souhaitée et de la hauteur minimale souhaitée (ou imposée) pour la réservation. Selon le mode de réalisation préféré des figures, le système de protection comporte également des jambes de force latérales 51 et 52 participant à une fonction anti-arrachement. Ces jambes de force ne sont pas fixées en partie haute du cadre 31 mais en partie supérieure du caisson 22. Un avantage d'une fixation des jambes de force au niveau supérieur du caisson est que cela ne gêne pas l'accès à la trappe 141 (figure 1) destinée à la maintenance. Selon le mode de réalisation illustré par la figure 1, les extrémités supérieures des jambes de force 51 et 52 sont fixées à la paroi 324. Selon le mode de réalisation préféré des figures 2 et 3, une traverse 53 est rapportée sur la paroi 324 pour recevoir les extrémités supérieures des jambes de force 51 et 52 à l'écart de la paroi 324. Cet écart supplémentaire peut permettre à un même système de recevoir une plus grande gamme de gabarits d'automates (en largeur). Selon un premier mode de réalisation simplifié (non représenté), les jambes de force 51 et 52 sont constituées de tubes ou barres d'une seule pièce, coupés à la demande. Selon un mode de réalisation préféré, les jambes de force 51 et 52 sont télescopiques. Dans le mode de réalisation représenté, chaque jambe de force 51, 52 comporte un tronçon inférieur 511, respectivement 521, fixé au socle 41, un deuxième tronçon supérieur 512, respectivement 522, fixé au sous-ensemble supérieur 3 (par exemple aux extrémités de la tige 53), et un tronçon intermédiaire 513, respectivement 523, capable d'être B8585 9 monté à coulissement par ses extrémités dans les deux autres tronçons. De préférence, les extrémités fixes respectives des tronçons 511, 521 et 512, 522 sont articulées respectivement au socle 41 et à la traverse 53. Cela permet un réglage de l'angle de chaque jambe de force en fonction de la hauteur d'enfoncement du sous-ensemble 3 dans le sous-ensemble 4. Le socle 41 comporte par exemple deux supports 54 et 55 dont des orifices transversaux 541 et 542 sont destinés à recevoir des boulons, rivets ou autres, d'assemblage des extrémités inférieures des tronçons 511 et 521. De façon similaire, la barre 53 comporte deux pattes d'extrémité 56 et 57 pourvues d'orifices 561 et 671 de réception de boulons, rivets ou autres, de fixation des extrémités supérieures respectives des tronçons 512 et 522. Une fois le sous-ensemble 3 mis en place et à bonne hauteur, les longueurs respectives des jambes de force 51 et 52 sont verrouillées en fixant la position du tronçon intermédiaire 513 ou 514 par rapport aux deux autres tronçons, par exemple, par boulonnage en utilisant des orifices coopérant entre eux 515 et 516, respectivement 525 et 526, dans les parties supérieures des tubes 511, respectivement 521, et inférieures des tubes 513, respectivement 523. L'équivalent est prévu par des orifices 517 et 518, respectivement 527 et 528, coopérant en parties inférieures des tubes 512 et 522 avec les parties supérieures des tubes 513 et 523. On peut prévoir que la section des tronçons intermédiaires 513 et 514 soit inférieure aux sections respectives des tubes 512, 522, 511 et 521, ou prévoir une configuration inverse où la section des tronçons intermédiaires 513 et 514 est supérieure. Selon un autre exemple, on peut prévoir un montage télescopique à sections croissantes pour les tronçons 511, 513 et 512, ou à l'inverse à sections décroissantes. En variante, les jambes de force télescopiques ne comportent que deux tronçons coulissant l'un dans l'autre. Les jambes de forces sont, par exemple constituées de 35 tubes creux. En variante, il pourra s'agir de cornières pré-percées B8585 10 ou de tout autre barre de liaison (une pleine et une creuse, deux tubes de section circulaire, etc.). Les deux sous-ensembles sont fabriqués à l'avance (les différentes parties sont soudées, rivetées, ou autre) et sont assemblés sur site. En pratique, le socle 41 est fixé au sol (orifices 411) par exemple en étant riveté, pitonné, vissé, etc. La figure 5 est une vue partielle de dessus et en coupe illustrant un exemple de fixation de la structure de protection dans un encadrement d'un mur M. Cette fixation s'effectue par le cadre 31 du sous-ensemble 3 qui comporte, par exemple, des orifices taraudés 311 de réception de boulons 312. On utilise par exemple des équerres dont une première branche est fixée dans le mur par des boulons 314 et dont une deuxième branche est traversée par les boulons 312 de fixation du cadre 31. Si besoin, une ou plusieurs plaques 61, 62, 63, 64 (figure 2) refermant partiellement l'ouverture de la fenêtre 21 sont fixées en même temps que le cadre 31 en fonction de la taille de la tête 12 de l'automate 1. Les plaques 61 à 64 servent à adapter une même structure de protection à différentes dimensions de tête d'automate. Une fois la structure du système de protection fixée au mur et au sol, l'habillage 7 de façade est rapporté par l'avant. Dans l'exemple des figures, cet habillage 7 reprend la définition d'un cadre 71 pour habiller le cadre 31 et est complété par deux pieds latéraux 72 venant masquer les tranches des portions 32 et 42 du caisson 22. La recoupe en hauteur de cet habillage est particulièrement simple dans la mesure où il suffit de couper à la demande les parties inférieures des pieds 72. De plus, la plaque d'habillage n'ayant pas de rôle de blindage, elle est plus facile à couper. Selon un mode réalisation préféré, l'habillage comporte en outre, entre les pieds 72, un caisson (pointillés 73) habillant le caisson formé dans les parties 41 et 42. En partie B8585 11 basse, ce caisson peut être complété par une tôle (par exemple en aluminium) inclinée vers l'extérieur. En figure 3, on a représenté un exemple de dispositif 8 d'adaptation en hauteur en fonction du type d'automate 1. Un tel dispositif comporte, par exemple, une partie inférieure 81 et une partie supérieure 82 séparées l'une de l'autre par des entretoises 83 définissant la hauteur du dispositif 8. La partie inférieure 81 est fixée au socle 41 tandis que la partie supérieure 82 reçoit le plancher de l'automate. Un avantage du système de protection décrit ci-dessus est qu'il évite la découpe de la structure de blindage tout en permettant la création d'une réservation pour les jambes. Un autre avantage d'un mode de réalisation préféré est qu'il préserve un dispositif anti-arrachement au moyen de jambes de force sans nécessiter de recoupe sur site lors de la pose. Un autre avantage de ce mode de réalisation préféré est qu'il libère la trappe d'accès de maintenance au système d'informatique de l'automate. Un autre avantage est que le système de protection est 20 compatible avec une adaptation en dimensions de la fenêtre pour la tête de l'automate. Divers modes de réalisation ont été décrits. Diverses variantes sont à la portée de l'homme de l'art. En particulier, les différentes fixations des éléments entre eux n'ont pas été 25 détaillées, l'invention étant compatible avec des fixations par soudure, rivets, boulons, tirefonds, etc. dans les tôles constitutives du système de protection. De même, les adaptations des dimensions sont à la portée de l'homme du métier en fonction de la famille d'auto- 30 mates à laquelle est destiné le système de protection. En outre, bien que cela n'ait pas été détaillé, la structure de protection décrite peut, comme pour les structures usuelles, être peinte, revêtue, plaquée, etc. selon des souhaits de décoration. B8585 12 Enfin, bien que l'invention ait été plus particulièrement décrite en relation avec un exemple préféré d'application aux automates bancaires, elle s'applique plus généralement à d'autres automates de distribution de produits ou services comme, par exemple, des distributeurs de timbres postaux, de titres de transports, etc. REVENDICATIONS 1. Système de protection d'un automate bancaire (1) ou de distribution de produits comprenant une structure définissant, dans une façade, une fenêtre (21) destinée à une tête (12) de l'automate, caractérisé en ce que la structure comporte : un premier sous-ensemble (3) définissant, en partie haute, un cadre (31) pour la fenêtre et, en partie basse, une première partie (32) d'un caisson (22) en retrait de la façade et ouvert vers celle-ci ; et un deuxième sous-ensemble (42), distinct du premier et 10 définissant au moins une deuxième partie du caisson. 2. Système selon la revendication 1, dans lequel les deux parties (32, 42) du caisson sont formées pour un réglage en hauteur de la structure, par coulissement d'une des parties par rapport à l'autre. 15 3. Système selon la revendication 2, dans lequel l'une des deux parties du caisson (22) destinée à recevoir l'autre à coulissement comporte un ensemble de tôles définissant des parois creuses. 4. Système selon l'une quelconque des revendications 1 20 à 3, dans lequel les hauteurs respectives des deux parties (32, 42) sont choisies pour que, quelle que soit la hauteur de la structure, le caisson définisse une réservation suffisante pour les jambes d'un utilisateur en fauteuil roulant. 5. Système selon l'une quelconque des revendications 1 25 à 4, dans lequel le deuxième sous-ensemble (4) comporte en outre un socle (41) destiné à être vissé au sol et à porter l'automate bancaire (1). 6. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comportant en outre des jambes de force latérales (51, 52). 30 7. Système selon la revendication 6 dans son rattache-ment à la revendication 5, dans lequel les jambes de force (51, 52) sont télescopiques et fixées respectivement à la première partie (32) du caisson et au socle (41). 5B8585 14 8. Système selon la revendication 7, dans lequel le cadre (31) est destiné à être fixé dans un encadrement traversant d'un mur (M), le socle (41) étant destiné à être fixé au sol. 9. Système selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comportant en outre une façade (7) d'habillage rapportée sur la structure.