FR 2916100 A1 20081114 FR 0703373 A 20070511 ALIMENTATION SANS INTERRUPTION ET PROCÉDÉ DE MISE EN îUVRE DE LADITE ALIMENTATION DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION [00011 L'invention concerne lune alimentation sans interruption comportant : - au moins une première entrée destinée à être connectée à une première source d'une tension alternative, - une sortie d'alimentation destinée à être connectée à une charge électrique, - un premier convertisseur de la tension alternative sur la première entrée en une tension 10 continue, un second convertisseur réversible de la tension continue en une tension alternative sur la sortie d'alimentation, un circuit de dérivation et/ou de sélection équipé de moyens interrupteurs pour, lors d'un fonctionnement en mode économique, coupler directement une entrée à la sortie 15 d'alimentation, et - des moyens de commande comportant un ensemble d'unités utilisées lors d'un fonctionnement en mode normal lors duquel l'entrée est découplée de la sortie d'alimentation par l'ouverture des moyens interrupteurs du circuit de dérivation et/ou de sélection. 20 [00021 L'invention concerne également un procédé d'alimentation électrique sans interruption comportant : l'application d'une première tension alternative sur au moins une première entrée, la fourniture d'une alimentation électrique sans interruption sur une sortie d'alimentation, 25 - une première conversion de la première tension alternative en une tension continue, une seconde conversion de la tension continue en une tension d'alimentation alternative, dans un sens ou dans l'autre sens, lors d'un fonctionnement en mode économique, le couplage direct d'une entrée à la sortie d'alimentation, et la commande de ladite alimentation électrique sans interruption par un ensemble de fonctions de régulation utilisées lors d'un fonctionnement en mode normal lors duquel ledit couplage direct est interrompu. ÉTAT DE LA TECHNIQUE 10003] Le brevet américain US 6,295,215 décrit une alimentation sans interruption comportant une entrée destinée à être connectée à une source de tension alternative et une sortie d'alimentation destinée à être connectée à une charge électrique. Cette alimentation sans interruption comporte des moyens de conversion d'une tension alternative sur l'entrée en une tension continue, des moyens de conversion de la tension continue en une tension alternative sur la sortie, et un circuit de dérivation et/ou de sélection équipé de moyens interrupteurs pour coupler l'entrée à la sortie d'alimentation. Cette alimentation sans interruption comporte, en outre, des moyens de commande équipés d'au moins deux unités, l'une dédiée à un mode de fonctionnement normal et l'autre dédiée à un mode de fonctionnement économique. [0004] Dans le mode de fonctionnement économique, l'entrée est couplée à la sortie d'alimentation par l'intermédiaire des moyens interrupteurs du circuit de dérivation et/ou de sélection. Dans le mode de fonctionnement économique, l'unité dédiée au mode de fonctionnement économique est mise en oeuvre, de sorte que les moyens de conversion de la tension continue en tension alternative fournissent des courants réactifs et harmoniques pour maintenir le facteur de puissance et d'autres paramètres de qualité de la puissance à un niveau désiré. [0005] Les moyens de commandes des alimentations sans interruption de l'art antérieur ne sont pas optimisés et requièrent en grand nombre de composants et/ou d'étapes fonctionnelles. En particulier, le fonctionnement des alimentations sans interruption de l'art antérieur, dans un mode économique, nécessite la mise en oeuvre de modules de régulation supplémentaires. EXPOSE DE L'INVENTION 100061 L'invention vise à remédier aux inconvénients des alimentations sans interruption de l'art antérieur en proposant une alimentation sans interruption comportant : au moins une première entrée destinée à être connectée à une première source d'une tension alternative, - une sortie d'alimentation destinée à être connectée à une charge électrique, - un premier convertisseur de la tension alternative sur la première entrée en une tension continue, - un second convertisseur réversible de la tension continue en une tension alternative sur la sortie d'alimentation, un circuit de dérivation et/ou de sélection équipé de moyens interrupteurs pour, lors d'un fonctionnement en mode économique, coupler directement une entrée à la sortie d'alimentation, et des moyens de commande comportant un ensemble d'unités utilisées lors d'un fonctionnement en mode normal lors duquel l'entrée est découplée de la sortie d'alimentation par l'ouverture des moyens interrupteurs du circuit de dérivation et/ou de sélection. 100071 L'alimentation sans interruption selon l'invention est caractérisée en ce que, lors du fonctionnement en mode économique, le premier convertisseur est arrêté, et en ce que les moyens de commande comportent des moyens de commutation entre au moins une partie desdites unités pour, dans le fonctionnement en mode économique, réguler la qualité du courant sur ladite entrée. 10008] De préférence, l'ensemble d'unités utilisé lors du fonctionnement en mode normal comporte une première unité de régulation de courant du premier convertisseur équipée d'une entrée de courant de référence, et une seconde unité de régulation de courant du second convertisseur équipée d'une entrée de courant de référence, la première unité de régulation de courant étant arrêtée lors du fonctionnement en mode économique. [0009] De préférence, l'ensemble d'unités utilisé lors du fonctionnement en mode normal comporte : une première unité de régulation de tension équipée d'une sortie pour fournir un premier courant de référence, lors du fonctionnement en mode normal ladite sortie étant connectée à l'entrée de courant de référence de la première unité de régulation de courant, une seconde unité de régulation de tension équipée d'une sortie pour fournir un second courant de référence, lors du fonctionnement en mode normal ladite sortie étant connectée à l'entrée de courant de référence de la seconde unité de régulation de courant, les moyens de commutation étant conçus pour connecter, lors du fonctionnement en mode économique, la sortie de la première unité de régulation de tension à l'entrée de la seconde unité de régulation de courant. 10010] De préférence, les moyens de commutation comportent un premier commutateur et un second commutateur pour, - lors du fonctionnement en mode normal, connecter la sortie de la première unité de régulation de tension à l'entrée de la première unité de régulation de courant à l'aide du premier commutateur, et connecter la sortie de la seconde unité de régulation de tension à l'entrée de la seconde unité de régulation de courant à l'aide du second commutateur, et lors du fonctionnement en mode économique, connecter la sortie de la première unité de régulation de tension à un moyen de connexion intermédiaire à l'aide du premier commutateur, et connecter l'entrée de la seconde unité de régulation de courant audit moyen de connexion à l'aide du second commutateur. 10011] Selon un mode de réalisation de l'invention, l'ensemble d'unités utilisé lors du fonctionnement en mode normal comporte au moins un premier générateur de signal alternatif de référence équipé d'une sortie et connecté à des moyens de mesure de la tension alternative sur la première entrée, ledit premier générateur permettant la génération d'un signal alternatif de référence, sur ladite sortie, en phase avec la tension alternative sur la première entrée. [0012] Selon un mode de réalisation, l'alimentation sans interruption comporte une seconde entrée destinée à être connectée à une seconde source de tension alternative, les moyens interrupteurs du circuit de dérivation et/ou de sélection permettant, lors du fonctionnement en mode économique, de coupler directement ladite seconde entrée à la sortie d'alimentation. [0013] De préférence, l'ensemble d'unités utilisé lors du fonctionnement en mode normal comporte un second générateur de signal alternatif de référence équipé d'une sortie et connecté à des moyens de mesure de la tension alternative sur la seconde entrée, ledit second générateur permettant la génération d'un signal alternatif de référence, sur ladite sortie, en phase avec la tension alternative sur la seconde entrée. [0014] De préférence, les moyens de commutation comportent un troisième commutateur permettant, lors du fonctionnement en mode normal, de connecter une entrée de synchronisation de la première unité de régulation de tension à la sortie du premier générateur, et - lors du fonctionnement en mode économique, de connecter ladite entrée de synchronisation de la première unité de régulation de tension à la sortie du second générateur. [0015] Selon un mode de réalisation de l'invention, les unités utilisées lors du fonctionnement en mode normal sont des circuits électroniques, et les commutateurs sont des multiplexeurs ou des commutateurs analogiques pilotés par une unité de traitement. [0016] Selon un autre mode de réalisation de l'invention, les unités utilisées lors du 25 fonctionnement en mode normal et les commutateurs sont des moyens logiciels d'une unité de traitement. [0017] Avantageusement, l'alimentation sans interruption selon l'invention comporte des moyens de stockage d'énergie électrique disposés entre le premier et le second convertisseur. [0018] L'invention concerne également un procédé d'alimentation électrique sans interruption comportant : l'application d'une première tension alternative sur au moins une première entrée, - la fourniture d'une alimentation électrique sans interruption sur une sortie d'alimentation, une première conversion de la première tension alternative en une tension continue, - une seconde conversion de la tension continue en une tension d'alimentation alternative, dans un sens ou dans l'autre sens, - lors d'un fonctionnement en mode économique, le couplage direct d'une entrée à la sortie d'alimentation, et - la commande de ladite alimentation électrique sans interruption par un ensemble de fonctions de régulation utilisées lors d'un fonctionnement en mode normal lors duquel ledit couplage direct est interrompu. [0019] Le procédé de l'invention est caractérisé en ce que, lors du fonctionnement en mode économique, il comporte l'arrêt de la première conversion, et en ce que la commande de l'alimentation électrique sans interruption comporte, lors du fonctionnement en mode économique, des commutations entre au moins une partie desdites fonctions de régulation pour réguler la qualité du courant sur l'entrée. [0020] De préférence, l'ensemble de fonctions utilisé lors du fonctionnement en mode normal comporte : - une première fonction de régulation de courant du premier convertisseur à partir d'un courant de référence, et une seconde fonction de régulation de courant du second convertisseur à partir d'un courant de référence, la première fonction de régulation de courant étant arrêtée lors du fonctionnement en mode économique. [0021] De préférence, l'ensemble de fonctions utilisé lors du fonctionnement en mode 5 normal comporte : une première fonction de régulation de tension pour fournir un premier courant de référence, lors du fonctionnement en mode normal ledit premier courant de référence étant appliqué à la première fonction de régulation de courant, - une seconde fonction de régulation de tension pour fournir un second courant de 10 référence, lors du fonctionnement en mode normal ledit second courant de référence étant appliqué à la seconde fonction de régulation de courant, les commutations permettant, lors du fonctionnement en mode économique, d'appliquer le premier courant de référence à la seconde fonction de régulation de courant. [0022] Avantageusement, les commutations permettent, 15 lors du fonctionnement en mode normal, d'appliquer le premier courant de référence à la première fonction de régulation de courant, et d'appliquer le second courant de référence à la seconde fonction de régulation de courant, et lors du fonctionnement en mode économique, d'appliquer le premier courant de référence à la seconde fonction de régulation de courant. 20 [0023] Selon un mode de réalisation du procédé de l'invention, l'ensemble de fonctions utilisé lors du fonctionnement en mode normal comporte la génération d'un premier signal alternatif de référence synchronisé avec la première tension alternative pour fournir un signal alternatif de référence en phase avec la première tension alternative. [0024] Selon un mode de réalisation du procédé de l'invention, ledit procédé comporte 25 l'application d'une seconde tension alternative sur une seconde entrée, lors du fonctionnement en mode économique, la seconde entrée étant couplée à la sortie d'alimentation. [0025] De préférence, l'ensemble de fonctions utilisé lors du fonctionnement en mode normal comporte la génération d'un second signal alternatif de référence synchronisé avec la seconde tension alternative pour fournir un signal alternatif de référence en phase avec la seconde tension alternative. [0026] Avantageusement, les commutations permettent, lors du fonctionnement en mode normal, la synchronisation du premier courant de référence avec le premier signal alternatif de référence, et -lors du fonctionnement en mode économique, la synchronisation du premier courant de référence avec le second signal alternatif de référence. [0027] Selon un mode de réalisation du procédé de l'invention, ledit procédé comporte le stockage d'énergie électrique, par la première conversion de la première tension alternative en tension continue, lors du fonctionnement en mode normal, et - par la seconde conversion, dans l'autre sens, de la tension d'alimentation alternative en tension continue lors du fonctionnement en mode économique. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES [0028] D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui suit de modes particuliers de réalisation 'de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et représentés dans les figures annexées. [0029] La figure 1 représente cle manière schématique une alimentation sans interruption selon un mode de l'invention et des moyens de commande associés [0030] La figure 2 représente de manière plus détaillée les unités et les fonctions de régulations associées des moyens de commande. La figure 2 représente un fonctionnement en mode normal. [0031] La figure 3 représente un fonctionnement en mode normal économique. 100321 La figure 4 représente la première unité de régulation de courant du premier convertisseur ainsi que la fonction associée. [0033] La figure 5 représente la seconde unité de régulation de courant du second convertisseur ainsi que la fonction associée. [0034] La figure 6 représente une unité de traitement du courant dans la charge utilisée dans un mode de réalisation particulier. [0035] La figure 7 représente la première unité de régulation de tension du second convertisseur ainsi que la fonction associée. [0036] La figure 8 représente la seconde unité de régulation de tension du second convertisseur ainsi que la fonction associée. [0037] La figure 9 est un organigramme représentatif du procédé d'alimentation sans interruption selon un mode de réalisation. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION [0038] L'alimentation sans interruption représentée à la figure 1 correspond à un mode de réalisation préféré de l'invention du type double conversion, c'est à dire comportant un premier convertisseur 1 d'une tension alternative VACinI en une tension continue VDC, et un second convertisseur 2 réversible de la tension continue VDC en une tension alternative VACout sur une sortie d'alimentation 3 destinée à être connectée à une charge électrique 4. Les alimentations sans interruption du type double conversion conviennent, en particulier, à la production d'énergie électrique de moyenne et forte puissance. 1'0039] De préférence, le premier convertisseur est du type PFC , c'est à dire permettant une correction du facteur de puissance sur une première entrée 5 pour faire tendre ce facteur de puissance vers l'unité. [0040] Dans le mode représenté à la figure 1, l'alimentation sans interruption comporte deux entrées, la première entrée 5 étant destinée à être connectée à une première source 6, également appelée réseau normal ou bien en anglais normal AC . La deuxième entrée 7 est, quant à elle, destinée à être connectée à une deuxième source 8, également appelée réseau de secours ou bien en anglais bypass AC . L'alimentation sans interruption comporte également un circuit de dérivation et/ou de sélection 9 équipé de moyens interrupteurs 10 pour, lors d'un fonctionnement en mode économique, coupler directement une entrée, en l'occurrence la deuxième entrée 7, à la sortie d'alimentation 3. L'alimentation sans interruption représentée à la figure 1 comporte également des moyens de stockage d'énergie électrique, par exemple une batterie 11 disposée entre le premier et le second convertisseur. L'alimentation sans interruption représentée à la figure 1 permet un fonctionnement dans deux modes distincts : le mode normal et le mode économique. [0041] Lors du fonctionnement en mode normal, la charge 4 est alimentée par la chaîne de conversion comportant le premier convertisseur 1 et le second convertisseur 2. Lors du fonctionnement en mode normal, les convertisseurs peuvent être dans un état couplé ou en anglais on line , c'est à dire que le premier convertisseur 1 permet de convertir la tension alternative de la première entrée 5 en une tension continue VDC, et le second convertisseur 2 permet de convertir la tension continue VDC en une tension alternative VACout sur la sortie d'alimentation 3. Lors du fonctionnement en mode normal, les convertisseurs peuvent également être dans un état d'autonomie dans le cas où la source connectée sur la première entrée ne fournit plus d'énergie ou fournit une énergie en dehors de certaines tolérances. Dans ce cas, seul le second convertisseur est utilisé pour convertir une tension continue, la production de cette dernière étant assurée par une batterie I l ou par un module de conversion DC/DC comportant ladite batterie 11. [0042] Lors du fonctionnement en mode économique, les moyens interrupteurs 10 sont fermés et la charge est alimentée via le circuit de dérivation et/ou de sélection 9. Dans ['alimentation sans interruption représentée à la figure 1, il existe deux entrées connectées à cieux sources distinctes : une première source souvent qualifiée de réseau normal et une seconde source souvent qualifiée de réseau de secours. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 1, le passage en mode économique correspond à la sélection de la seconde source et au couplage de cette seconde source avec la sortie d'alimentation. Parallèlement, la première source est découplée de la première entrée par des moyens interrupteurs 12. Dans un autre mode de réalisation non représenté, dans lequel l'alimentation sans interruption comporte une seule entrée destinée à être connectée à une seule source, le passage en mode économique correspond à une dérivation de cette entrée unique sur la sortie d'alimentation. [0043] L'alimentation sans interruption représentée à la figure 1 comprend des moyens de commande 13 destinés à commander le premier convertisseur 1 et le second convertisseur 2 par l'intermédiaire respectivement de sorties de commande 14 et 15. La commande (le ces convertisseurs peut être réalisée par une régulation de courant en utilisant, par exemple, des techniques de modulation de largeur d'impulsions, également qualifiées en anglais de pulse-width modulation , ou en abrégé PWM . [0044] Les moyens de commande sont représentés de manière plus précise aux figures 2 et 3. La figure 2 correspond à un fonctionnement en mode normal, alors que la figure 3 correspond à un fonctionnement en mode économique. Les moyens de commande 13 comportent un ensemble d'unités utilisées lors d'un fonctionnement en mode normal lors duquel l'entrée est découplée de la sortie d'alimentation par l'ouverture des moyens interrupteurs 10 du circuit de dérivation et/ou de sélection 9. [0045] Selon un premier aspect, les moyens de commande 13 sont réalisés de façon à réguler, lors du fonctionnement en mode économique, la qualité du courant sur l'entrée 7, tout en maintenant le premier convertisseur arrêté. Par réguler la qualité du courant sur l'entrée 7, on entend généralement minimiser les harmoniques et/ou la partie réactive de ce courant. [0046] Selon un second aspect;, les moyens de commande 13 comportent des moyens de commutation entre les unités, ou au moins une partie desdites unités, qui sont utilisées lors d'un fonctionnement en mode normal. Grâce à ces moyens de commutation, un fonctionnement en mode économique peut être envisagé en utilisant seulement au moins une partie des unités prévues pour le fonctionnement en mode normal, c'est à dire sans ajouter d'unités supplémentaires qui seraient dédiées pour le fonctionnement en mode économique. 1[0047] Comme cela est représenté aux figures 2 et 3, les moyens de commandes 13 comportent des unités associées à des fonctions de régulation, ainsi que des moyens de commutation entre une partie de l'ensemble d'unités utilisé lors du fonctionnement en mode normal. [0048] Comme cela est représenté aux figures 2 et 3, l'ensemble d'unités utilisé lors du fonctionnement en mode normal comprend une première unité 21 de régulation de courant du premier convertisseur 1 équipée d'une entrée de courant de référence 22 et comportant la sortie de commande 14. De la même façon, une seconde unité 23 de régulation de courant du second convertisseur est équipée d'une entrée de courant de référence 24 et comporte la sortie de commande 15. La première et la deuxième unité de régulation de courant permettent la commande respectivement du premier et du second convertisseur. [0049] La première unité de régulation de courant 21 est représentée de manière plus détaillée à la figure 4. Elle comporte un comparateur 101 entre un courant de référence Irefl sur l'entrée 22 et la valeur du courant I AC/DC à l'entrée du premier convertisseur, cette valeur étant disponible sur une ligne 25. Par comparateur, on entend un module dont la fonction est de comparer des valeurs, en l'occurrence des intensités de courant, pour restituer une valeur correspondant à l'écart ou à la différence entre ces deux valeurs. Un comparateur peut être également appelé un soustracteur. Comme cela est représenté à la figure 1, la ligne 25 est connectée à des moyens de mesure 26 du courant I AC/DC à l'entrée du premier convertisseur. La sortie du comparateur est connectée à un régulateur de courant 102 permettant de minimiser la valeur de sortie du comparateur 101, c'est à dire la différence entre le courant de référence Irefl et la valeur du courant I AC/DC, en déterminant une valeur de consigne sur une sortie 104. Le régulateur de courant 102 peut avantageusement être un régulateur à temps de réponse minimal ou un régulateur du type c Cette première unité de régulation de tension est équipée d'une sortie 42 pour fournir un premier courant de référence Irefl et d'une entrée de synchronisation 43. De la même façon, une seconde unité 44 de régulation de tension permet de réguler la tension alternative VACout sur la sortie 3. Cette seconde unité de régulation de tension est équipée d'une sortie 45 pour fournir un second courant de référence Iref2 et d'une entrée de synchronisation 46. [0054] La première unité de régulation de tension 41 est représentée de manière plus détaillée à la figure 7. Elle comporte un multiplieur 155 permettant de générer le premier courant de référence Irefl à partir d'un signal de commande CdeDC disponible sur une ligne 47, et d'un signal de référence SIGref disponible sur l'entrée de synchronisation 43. La première unité 41 de régulation de tension permet de convertir le signal de commande CdeDC, qui est de type continu en un courant de référence Irefl de type alternatif. Le signal de commande CdeDC disponible sur la ligne 47 est déterminé par un régulateur de tension 132ayant pour fonction de minimiser l'écart entre la tension continue VDC entre les deux convertisseur et la valeur d'une consigne VDCref de ladite tension continue. Le régulateur de tension 132 peut avantageusement être un régulateur à temps de réponse minimal ou un régulateur du type PID , c'est à dire comportant des fonctions proportionnelle, intégrale et dérivé. L'écart entre la tension continue VDC et la valeur d'une consigne VDCref de ladite tension continue est déterminé par un comparateur 131. Par comparateur, on entend un module dont la fonction est de comparer des valeurs, en l'occurrence des tensions, pour restituer une valeur correspondant à l'écart ou à la différence entre ces deux valeurs. La valeur de la tension continue VDC est disponible sur :la ligne 53 et la valeur de la consigne VDCref de ladite tension est disponible sur la ligne 52. Comme cela est représenté à la figure 1, la ligne 53 est connectée à des moyens de mesure 54 de la tension continue VDC entre les deux convertisseurs. [0055] La seconde unité de régulation de tension 44 est représentée de manière plus détaillée à la figure 8. Elle comporte un multiplieur 143 permettant de multiplier une valeur de consigne de la tension alternative VACout sur la sortie 3 par un signal de référence SIGref disponible sur l'entrée de synchronisation 46. La valeur de consigne de la tension alternative VACout est généralement représentative d'une tension efficace et est disponible sur une ligne 61. Lors d'un fonctionnement en mode normal, une consigne de tension est ainsi fournie sur la sortie 144 de ce multiplieur 143. La seconde unité 44 de régulation de tension comporte, en outre, un comparateur 141 entre d'une part, la valeur de la consigne de tension sur la ligne 144, et d'autre part, la valeur de la tension alternative VACout sur la sortie d'alimentation, cette valeur étant disponible sur une ligne 62. Par comparateur, on entend un module dont la fonction est de comparer des valeurs, en l'occurrence des tensions, pour restituer une valeur correspondant à l'écart ou à la différence entre ces deux valeurs. Comme cela est représenté à la figure 1, la ligne 62 est connectée à des moyens de mesure 63 de la tension alternative VACout sur la sortie d'alimentation. La sortie du comparateur 141 est connectée à un régulateur de tension 142 dont la sortie 45 est destinée à fournir le second courant de référence Iref2. En mode normal, le régulateur 142 a pour fonction de générer le second courant de référence Iref2 pour obtenir une tension alternative VACout sur la sortie 3 tendant vers la consigne de tension fournie sur la sortie 144 du multiplieur 143, et ceci indépendamment des variations de puissance de la charge 4 connectée sur la sortie 3. [0056] Comme cela est représenté aux figures 2 et 3, l'ensemble d'unités utilisé lors du fonctionnement en mode normal comporte, en outre, un premier générateur 71 de signal alternatif de référence équipé d'une sortie 72 et connecté, via la ligne 27, aux moyens de mesure 28 de la tension alternative sur la première entrée VACinl. Ce premier générateur permet de générer un signal alternatif de référence SlGrefl, sur ladite sortie 72, en phase avec la tension alternative sur la première entrée VACinl. Comme cela a été décrit précédemment, ce signal alternatif de référence SlGrefl est utilisé, lors du mode normal, pour générer le premier courant de référence Irefl à l'aide de la première unité 41 de régulation de tension. [0057] Comme cela est représenté aux figures 2 et 3, l'ensemble d'unités utilisé lors du fonctionnement en mode normal comporte, en outre, un second générateur 73 de signal alternatif de référence équipé d'une sortie 74 et connecté, via une ligne 75, à des moyens de mesure 76 de la tension alternative sur la seconde entrée VACin2. Ce second générateur permet de générer un signal alternatif de référence SlGrefl, sur ladite sortie 74, en phase avec la tension alternative sur la seconde entrée VACin2. Ce signal alternatif de référence SIGref2 est utilisé, lors du mode normal, pour générer le second courant de référence Irefl à l'aide de la seconde unité 44 de régulation de tension. [0058] Comme cela est décrit précédemment, les moyens de commande 13 comportent des moyens de commutation entre au moins une partie de l'ensemble d'unités utilisé lors d'un fonctionnement en mode normal. [0059] Comme cela est représenté à la figures 2, les moyens de commutation comportent un premier commutateur 121 et un second commutateur 122 pour, lors du fonctionnement en mode normal, connecter la sortie 42 de la première unité de régulation de tension 41 à l'entrée 22 de la première unité de régulation de courant 21, à l'aide du premier commutateur 121, et connecter la sortie 45 de la seconde unité de régulation de tension 44 à l'entrée 24 de la seconde unité de régulation de courant 23 à l'aide du second commutateur 122. En d'autres termes, lors du fonctionnement en mode normal, la première unité de régulation de tension 41 fournit un premier courant de référence Irefl à l'entrée de courant de référence 22 de la première unité de régulation de courant 21, et la seconde unité de régulation de tension 44 fournit un second courant de référence Irefl à l'entrée de courant de référence 24 de la seconde unité de régulation de courant 23. [0060] Ainsi, dans un fonctionnement en mode normal, la régulation de chaque convertisseur comporte une boucle interne de régulation de courant via les première et seconde unités de régulation de courant 21 et 23 respectivement dédiées au premier et au second convertisseurs. La régulation de chaque convertisseur comporte, en outre, une boucle externe de régulation de tension via les première et seconde unités de régulation de tension 41 et 44 respectivemenl: dédiées au premier et au second convertisseurs. [0061] Comme cela est représenté à la figure 3, le premier commutateur 121 et le second commutateur 122 des moyens de commutation permettent, lors du fonctionnement en mode économique, de connecter la sortie 42 de la première unité de régulation de tension 41 à un moyen de connexion intermédiaire 123 à l'aide du premier commutateur 121, et de connecter l'entrée 24 de la seconde unité de régulation de courant 23 audit moyen de connexion intermédiaire 123 à l'aide du second commutateur 122. En d'autres termes, lors du fonctionnement en mode économique, la sortie 42 de la première unité de régulation de tension 41 est connectée à l'entrée 24 de la seconde unité de régulation de courant 23. Le moyen de connexion intermédiaire 123 peut être un élément conducteur de l'électricité, tel que représenté sur les figures 2 et 3. Il peut être également tout moyen logiciel permettant de réaliser une telle fonction de connexion. [0062] Dans le fonctionnement en mode économique représenté à la figure 3, l'entrée de courant de référence 22 de la première unité 21 de régulation de courant est déconnectée. La première unité 21 de régulation de courant n'est donc pas utilisée et le premier convertisseur 1 est arrêté. [0063] Ainsi, dans un fonctionnement en mode économique, les boucles internes de régulation de courant via les première et seconde unités de régulation de courant 21 et 23 restent inchangées, sauf que la boucle dédiée au premier convertisseur est inopérante à cause de l'arrêt de ce dernier. Dans le fonctionnement en mode économique, le second convertisseur assure ainsi deux fonctions simultanément. La première fonction consiste à recharger de manière automatique les batteries 11 en prélevant sur la deuxième source 8, également appelée réseau de secours, un courant sinusoïdal présentant un facteur de puissance proche de l'unité et un taux de distorsion harmonique faible. La deuxième fonction du second convertisseur est de générer, sur la sortie d'alimentation 3, un courant permettant de compenser, à la fois, le courant harmonique et le courant réactif de la charge. Dans le fonctionnement en mode économique, le second convertisseur 2 permet donc de fournir la partie réactive et harmonique du courant dans la charge. La partie active de ce courant est, quant à elle, fournie par la deuxième source 8. Cette partie active sert également à la fourniture d'énergie nécessaire à l'alimentation du second convertisseur et à des auxiliaires disposés entre les deux convertisseurs, y compris la batterie 11. [0064] Comme cela est représenté aux figures 2 et 3, les moyens de commutation comportent un troisième commutateur 131. Comme cela est représenté à la figure 2, lors du fonctionnement en mode normal, le troisième commutateur permet de connecter l'entrée de synchronisation 43 de la première unité de régulation de tension 41 à la sortie 72 du premier générateur 71. Comme cela est représenté à la figure 3, lors du fonctionnement en mode économique, le troisième commutateur permet de connecter l'entrée de synchronisation 43 de la première unité de régulation de tension 41 à la sortie 74 du second générateur 73. [00651 Ainsi, dans le fonctionnement en mode économique, le courant sur l'entrée 7 de l'alimentation sans interruption fourni par la source 8 comporte peu d'harmoniques et sa partie réactive est minimisée. En même temps, le rendement énergétique global est amélioré par le fait que le premier convertisseur est arrêté et que l'énergie nécessaire à l'alimentation sans interruption est fournie par la seconde source. [0066] De surcroît, la mise en oeuvre de l'invention ne requiert pas d'unité de commande ou de régulation dédiée au fonctionnement en mode économique. Seule au moins une partie des unités dédiées au fonctionnement en mode normal est utilisée lors du mode économique, à l'aide des moyens de commutation. Ceci permet une grande facilité de mise en oeuvre des alimentations sans interruption, en particulier celles du type à double conversion. [0067] Comme cela est montré dans l'organigramme de la figure 9, le procédé de l'invention comprend : - l'application 201 d'une première tension alternative VACin1 sur au moins une première entrée 5, la fourniture 202 d'une alimentation électrique sans interruption sur une sortie d'alimentation 3, une première conversion AC/DC, 203, de la première tension alternative en une tension continue VDC, une seconde conversion DC/AC, 204, de la tension continue en une tension d'alimentation alternative VACout, dans un sens ou dans l'autre sens, et une étape de test 205 du mode de fonctionnement pour déterminer si l'alimentation sans interruption doit être opérée en mode normal ou en mode économique. [0068] Lors du fonctionnement en mode normal NORMAL, le procédé comporte : .- une étape 206 d'interruption d'un couplage direct d'une entrée à la sortie d'alimentation ou de maintien à l'état découplé, une étape 207 de démarrage ou de maintien de la première conversion AC/DC, et une étape 208 de commande par un ensemble de fonctions de régulation 209, lesdites fonctions interagissant entre elles selon un premier état de commutation 210. 10069] Lors du fonctionnement en mode économique ECO, le procédé comporte : - une étape 211 de couplage direct de l'entrée à la sortie d'alimentation ou de maintien à l'état couplé, une étape 212 d'arrêt ou de maintien à l'état arrêté de la première conversion AC/DC, et une étape 213 de commande comportant au moins une partie de l'ensemble des fonctions de régulation 209, lesdites fonctions interagissant entre elles selon un selon un second état de commutation 214 afin de réguler la qualité du courant sur l'entrée 7 de l'alimentation sans interruption. REVENDICATIONS 1. Alimentation sans interruption comportant : au moins une première entrée (5) destinée à être connectée à une première source (6) d'une tension alternative (VACinl), une sortie d'alimentation (3) destinée à être connectée à une charge électrique (4), un premier convertisseur (1) de la tension alternative sur la première entrée en une tension continue (VDC), un second convertisseur réversible (2) de la tension continue en une tension alternative sur la sortie d'alimentation (VACout), un circuit de dérivation et/ou de sélection (9) équipé de moyens interrupteurs (10) pour, lors d'un fonctionnement en mode économique, coupler directement une entrée (7) à la sortie d'alimentation (3), et des moyens de commande (13) comportant un ensemble d'unités (21, 23, 41, 44, 71, 73) utilisées lors d'un fonctionnement en mode normal lors duquel l'entrée (7) est découplée de la sortie d'alimentation (3) par l'ouverture des moyens interrupteurs (10) du circuit de dérivation et/ou de sélection (9), caractérisé en ce que, lors du fonctionnement en mode économique, le premier convertisseur (1) est arrêté, et en ce que les moyens de commande (13) comportent des moyens de commutation (121, 122, 131) entre au moins une partie desdites unités pour, dans le fonctionnement en mode économique, réguler la qualité du courant sur ladite entrée (7). 2. Alimentation sans interruption selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'ensemble d'unités utilisé lors du fonctionnement en mode normal comporte : une première unité (21) de régulation de courant du premier convertisseur (1) équipée d'une entrée de courant de référence (22), et une seconde unité (23) de régulation de courant du second convertisseur (2) équipée d'une entrée de courant de référence (24), la première unité de régulation de courant étant arrêtée lors du fonctionnement en mode 30 économique. 20 3. Alimentation sans interruption selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'ensemble d'unités utilisé lors du fonctionnement en mode normal comporte : une première unité (41) de régulation de tension équipée d'une sortie (42) pour fournir un premier courant de référence (Irefl), lors du fonctionnement en mode normal ladite sortie étant connectée à l'entrée de courant de référence de la première unité de régulation de courant, une seconde unité (44) de régulation de tension équipée d'une sortie (45) pour fournir un second courant de référence (Iref2), lors du fonctionnement en mode normal ladite sortie étant connectée à l'entrée de courant de référence de la seconde unité de régulation de courant, les moyens de commutation étant conçus pour connecter, lors du fonctionnement en mode économique, la sortie de la première unité de régulation de tension à l'entrée de la seconde unité de régulation de courant. 4. Alimentation sans interruption selon la revendication 3, caractérisée en ce que les moyens de commutation comportent un premier commutateur (121) et un second commutateur (122) pour, lors du fonctionnement en mode normal, connecter la sortie (42) de la première unité de régulation de tension à l'entrée (22) de la première unité de régulation de courant à l'aide du premier commutateur (121), et connecter la sortie (45) de la seconde unité de régulation de tension à l'entrée (24) de la seconde unité de régulation de courant à l'aide du second commutateur (122), et lors du fonctionnement en mode économique, connecter la sortie (42) de la première unité de régulation de tension à un moyen de connexion intermédiaire (123) à l'aide du premier commutateur (121), et connecter l'entrée (24) de la seconde unité de régulation de courant audit moyen de connexion à l'aide du second commutateur (122). 5. Alimentation sans interruption selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'ensemble d'unités utilisé lors du fonctionnement en mode normal comporte au moins un premier générateur (71) de signal alternatif de référence équipé d'une sortie (72) et connecté à des moyens de mesure (28) de la tension alternative (VACin1) sur lapremière entrée (5), ledit premier générateur permettant la génération d'un signal alternatif de référence, sur ladite sortie, en phase avec la tension alternative sur la première entrée. 6. Alimentation sans interruption selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comporte une seconde entrée (7) destinée à être connectée à une seconde source (8) de tension alternative (VACin2), les moyens interrupteurs (10) du circuit de dérivation et/ou de sélection (9) permettant, lors du fonctionnement en mode économique, de coupler directement ladite seconde entrée à la sortie d'alimentation (3). 7. Alimentation sans interruption selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'ensemble d'unités utilisé lors du fonctionnement en mode normal comporte un second générateur (73) de signal alternatif de référence équipé d'une sortie (74) et connecté à des moyens de mesure (76) de la tension alternative (VACin2) sur la seconde entrée, ledit second générateur permettant la génération d'un signal alternatif de référence, sur ladite sortie, en phase avec la tension alternative sur la seconde entrée. 8. Alimentation sans interruption selon la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens de commutation comportent un troisième commutateur (131) permettant, lors du fonctionnement en mode normal, de connecter une entrée de synchronisation (43) de la première unité (41) de régulation de tension à la sortie (72) du premier générateur (71), et lors du fonctionnement en mode économique, de connecter ladite entrée de synchronisation de la première unité de régulation de tension à la sortie (74) du second générateur (73). 9. Alimentation sans interruption selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisée en ce que les unités utilisées lors du fonctionnement en mode normal sont des circuits électroniques, et en ce que les commutateurs sont des multiplexeurs ou des commutateurs analogiques pilotés par une unité de traitement. 10. Alimentation sans interruption selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisée en ce que les unités utilisées lors du fonctionnement en mode normal et les commutateurs sont des moyens logiciels d'une unité de traitement. 11. Alimentation sans interruption selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de stockage (11) d'énergie électrique disposés entre le premier et le second convertisseur. 12. Procédé d'alimentation électrique sans interruption comportant : l'application (201) d'une première tension alternative (VACin1) sur au moins une première entrée (5), la fourniture (202) d'une alimentation électrique sans interruption sur une sortie d'alimentation (3), une première conversion (AC/DC, 203) de la première tension alternative en une tension continue (VDC), une seconde conversion (DC/AC, 204) de la tension continue en une tension d'alimentation alternative (VACout), dans un sens ou dans l'autre sens, lors d'un fonctionnement en mode économique, le couplage direct d'une entrée (7) à la sortie d'alimentation, et la commande (CTRL, 208) de ladite alimentation électrique sans interruption par un ensemble de fonctions de régulation (209) utilisées lors d'un fonctionnement en mode normal lors duquel ledit couplage direct est interrompu, caractérisé en ce que, lors du fonctionnement en mode économique, il comporte l'arrêt (212) de la première conversion, et en ce que la commande (213) de l'alimentation électrique sans interruption comporte, lors du fonctionnement en mode économique, des commutations (214) entre au moins une partie desdites fonctions de régulation (209) pour réguler la qualité du courant sur l'entrée (7). 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'ensemble de fonctions utilisé lors du fonctionnement en mode normal comporte : une première fonction de régulation de courant du premier convertisseur à partir d'un courant de référence, etune seconde fonction de régulation de courant du second convertisseur à partir d'un courant de référence, la première fonction de régulation de courant étant arrêtée lors du fonctionnement en mode économique. 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'ensemble de fonctions utilisé lors du fonctionnement en mode normal comporte : une première fonction de régulation de tension pour fournir un premier courant de référence, lors du fonctionnement en mode normal ledit premier courant de référence étant appliqué à la première fonction de régulation de courant, une seconde fonction de régulation de tension pour fournir un second courant de référence, lors du fonctionnement en mode normal ledit second courant de référence étant appliqué à la seconde fonction de régulation de courant, les commutations permettant, lors du fonctionnement en mode économique, d'appliquer le premier courant de référence à la seconde fonction de régulation de courant. l 5. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que les commutations permettent, lors du fonctionnement en mode normal, d'appliquer le premier courant de référence à la première fonction de régulation de courant, et d'appliquer le second courant de référence à la seconde fonction de régulation de courant, et lors du fonctionnement en mode économique, d'appliquer le premier courant de référence à la seconde fonction de régulation de courant. 16. Procédé selon l'une des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que l'ensemble de fonctions utilisé lors du fonctionnement en mode normal comporte la génération d'un premier signal alternatif de référence synchronisé avec la première tension alternative pour fournir un signal alternatif de référence en phase avec la première tension alternative. 17. Procédé selon l'une des revendications 12 à 16, caractérisé en ce qu'il comporte l'application d'une seconde tension alternative sur une seconde entrée, lors dufonctionnement en mode économique, la seconde entrée étant couplée à la sortie d'alimentation. 18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que l'ensemble de fonctions utilisé lors du fonctionnement en mode normal comporte la génération d'un second signal alternatif de référence synchronisé avec la seconde tension alternative pour fournir un signal alternatif de référence en phase avec la seconde tension alternative. 19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que les commutations permettent, lors du fonctionnement en mode normal, la synchronisation du premier courant de référence avec le premier signal alternatif de référence, et lors du fonctionnement en mode économique, la synchronisation du premier courant de référence avec le second signal alternatif de référence. 20. Procédé selon l'une des revendications 12 à 19, caractérisé en ce qu'il comporte le stockage d'énergie électrique, par la première conversion de la première tension alternative en tension continue, lors du fonctionnement en mode normal, et par la seconde conversion, dans l'autre sens, de la tension d'alimentation alternative en tension continue lors du fonctionnement en mode économique.