FR 2917000 A1 20081212 FR 0704137 A 20070611 SCIE CIRCULAIRE AVEC RECUPERATION DE SCIURE La présente invention concerne les scies circulaires avec récupération de la sciure produite par la coupe effectuée avec la lame de 5 scie animée d'un mouvement de rotation. On connaît des scies circulaires avec récupération de sciure, qui comportent essentiellement une lame de scie en forme de disque d'un rayon de valeur R, des moyens pour entraîner la lame de scie en rotation autour d'un axe parallèle à une surface de référence définie par un support et de 10 façon que l'axe soit situé au-dessus de cette surface de référence et que la distance A le séparant de cette surface de référence soit inférieure à la valeur R du rayon de la lame pour que cette dernière émerge partiellement du support, un carter de protection entourant latéralement et au-dessus au moins une portion du disque de la lame de scie située au-dessus de la 15 surface de référence, le carter comportant en outre un prolongement dirigé vers l'arrière, des moyens pour lier le carter au support, un orifice de dégagement réalisé à l'arrière de ce prolongement pour permettre à la sciure produite par le lame de scie quand elle est entraînée en rotation dans le sens qui réalise la coupe d'une plaque par un mouvement ascendant de la 20 portion de la lame assurant la découpe, et des moyens pour récupérer la sciure produite lors de la découpe de la plaque et éjectée par l'orifice de dégagement. Avec les scies circulaires connues, les moyens pour récupérer la sciure sont généralement constitués d'un aspirateur ou analogue qui n'est 25 pas particulièrement adapté pour être utilisé en tous lieux comme sur des chantiers où les conditions de travail ne sont pas celles que l'on peut trouver dans un atelier ou analogue qui comporte tous les moyens d'aspiration facilement connectables aux scies circulaires. Aussi, la présente invention a-t-elle pour but de réaliser une scie 30 circulaire avec récupération de sciure, qui soit compacte, performante et facile à utiliser, d'une structure très simple et d'un prix de revient très faible. Plus précisément, la présente invention a pour objet une scie circulaire avec récupération de sciure lors de la réalisation d'une découpe d'une plaque du type bois ou analogue, la scie circulaire étant apte à fonctionner dans un milieu où règne une composante Cg de force de gravitation selon une direction définissant "le haut" et "le bas" et à réaliser une découpe dans une direction donnée Sd faisant un angle non nul avec la direction de la composante de force de gravitation, la direction de découpe Sd définissant "l'avant" Av et "l'arrière" Ar de la scie circulaire et la découpe étant faite en référence à un support Su définissant une surface de référence Rf, ladite scie circulaire comportant : • une lame de scie en forme de disque d'un rayon de valeur R, • des moyens pour entraîner la lame de scie en rotation autour d'un axe parallèle à la surface de référence Rf de façon que cet axe soit situé au-dessus de ladite surface de référence Rf et que sa distance A le séparant de cette surface de référence Rf soit inférieure à la valeur R du rayon du disque de la lame de scie de façon que la lame de scie émerge partiellement du support Su, • un carter de protection lié au support Su et entourant latéralement et au-dessus au moins une portion de la lame de scie située au-dessus de la surface de référence Rf, ce carter de protection comportant en outre un prolongement dirigé vers l'arrière Ar, • un orifice de dégagement réalisé à l'arrière de ce prolongement pour permettre à la sciure produite par le lame de scie quand elle est entraînée en rotation dans le sens Sr qui réalise la coupe dans la plaque par un mouvement ascendant de la portion de la lame réalisant la découpe, et • des moyens pour récupérer la sciure éjectée par ledit orifice de dégagement, caractérisée par le fait que les moyens pour récupérer la sciure éjectée par ledit orifice de dégagement comportent : • un récipient de forme oblongue comportant : * deux parois latérales sensiblement verticale, reliées en partie haute et en partie basse respectivement par une paroi de sommet et une 3 paroi de fond, ces quatre parois délimitant une volume de réception oblong, les première et seconde extrémités, de ce volume de réception étant respectivement obturées par une paroi courbe concave dont la concavité est tournée vers l'intérieur du volume de réception et par un volet , et * une ouverture d'entrée réalisée en partie haute de l'une des deux parois latérales sensiblement verticales, et à proximité de la paroi courbe concave, • des moyens pour associer ledit récipient au support Su de façon que : * sa paroi de fond soit sensiblement parallèle à la surface de référence Rf et au-dessus de celle-ci, que * l'ouverture d'entrée du dit récipient soit sensiblement au même niveau que l'orifice de dégagement mais en arrière de ce dernier, et que 15 * la paroi latérale sensiblement verticale dans laquelle est réalisé ladite ouverture d'entrée soit la plus proche du carter et sensiblement parallèle à celui-ci, et • un conduit pour relier ledit orifice de dégagement et ladite ouverture d'entrée, ledit conduit étant orienté de façon que son axe soit 20 sensiblement dirigé vers le fond de la paroi courbe concave. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard des dessins annexés à titre illustratif mais nullement limitatif, dans lesquels : La figure 1 représente, dans une vue en perspective cavalière, un 25 mode de réalisation de la scie circulaire selon l'invention avec récupération de sciure, et Les figures 2 et 3 représentent respectivement deux vues en coupe orthogonales schématiques de la scie circulaire selon le mode de réalisation illustré sur la figure 1, la figure 2 représentant une coupe référencée II-II sur 30 la figure 3 et la figure 3 une coupe référencée III-III sur la figure 2. Il est tout d'abord précisé que, sur les figures, les mêmes références désignent les mêmes éléments, quelle que soit la figure sur laquelle elles apparaissent et quelle que soit la forme de représentation de ces éléments. 10 De même, si des éléments ne sont pas spécifiquement référencés sur l'une des figures, leurs références peuvent être aisément retrouvées en se reportant à une autre figure. Il est aussi précisé que les figures représentent essentiellement un seul mode de réalisation de l'objet selon l'invention, mais qu'il peut exister d'autres modes de réalisation qui répondent à la définition de cette invention. Il est en outre précisé que, lorsque, selon la définition de l'invention, l'objet de l'invention comporte "au moins un" élément ayant une fonction donnée, le mode de réalisation décrit peut comporter plusieurs de ces éléments. Réciproquement, si le mode de réalisation de l'objet selon l'invention tel qu'illustré comporte plusieurs éléments de fonction identique et si, dans la description, il n'est pas spécifié que l'objet selon cette invention doit obligatoirement comporter un nombre particulier de ces éléments, l'objet de l'invention pourra être défini comme comportant "au moins un" de ces éléments. Il est enfin précisé que lorsque, dans la présente description, une expression définit à elle seule, sans mention particulière spécifique la concernant, un ensemble de caractéristiques structurelles, ces caractéristiques peuvent être prises, pour la définition de l'objet de la protection demandée, quand cela est techniquement possible, soit séparément, soit en combinaison totale et/ou partielle. La présente invention concerne, par référence aux trois figures annexées, une scie circulaire avec récupération de sciure lors de la 25 réalisation d'une découpe d'une plaque de bois ou analogue. La scie circulaire est apte à fonctionner dans un milieu où règne une composante Cg de force de gravitation selon une direction définissant "le haut" et "le bas" et à réaliser une découpe dans une direction donnée Sd faisant un angle non nul avec la direction de cette composante Cg de force 30 de gravitation, la direction de découpe Sd définissant "l'avant" Av et "l'arrière" Ar de la scie circulaire et la découpe étant faite en référence à un support Su définissant une surface de référence Rf. Plus précisément, la scie circulaire selon l'invention comporte une lame de scie 10 en forme de disque d'un rayon de valeur R, comportant à sa périphérie, de façon connue en elle-même, des dents qui assurent le sciage. Elle comporte bien entendu des moyens 12 pour entraîner la lame de scie 10 en rotation autour d'un axe 14 parallèle à la surface de référence Rf, par exemple un moteur électrique ou analogue, de façon en outre que cet axe 14 soit situé au-dessus de la surface de référence Rf et que sa distance à le séparant de cette surface de référence Rf soit inférieure à la valeur R du rayon du disque de la lame de scie 10 de façon que la lame de scie émerge partiellement du support Su, comme plus particulièrement visible sur la figure 3. II est aussi prévu un carter de protection 20 lié au support Su et entourant latéralement et au-dessus au moins une portion de la lame de scie 10 située au-dessus de la surface de référence Rf, ce carter de protection 20 comportant en outre un prolongement 21 dirigé vers l'arrière Ar. La scie circulaire comporte en outre un orifice de dégagement 22 réalisé à l'arrière de ce prolongement 21, pour permettre à la sciure produite par la lame de scie 10 quand elle est entraînée en rotation dans le sens Sr, figure 3, qui réalise la découpe dans la plaque par un mouvement ascendant de la portion de la lame réalisant cette découpe, et des moyens 30 pour récupérer la sciure éjectée par l'orifice de dégagement 22. Selon une caractéristique de la présente invention, comme illustré sur les trois figures, les moyens 30 mentionnés ci-dessus pour récupérer la sciure éjectée par l'orifice de dégagement 22, comportent un récipient 32 de forme oblongue comportant deux parois latérales sensiblement verticales 34, 36 reliées en partie haute et en partie basse respectivement par une paroi de sommet 38 et une paroi de fond 39, ces quatre parois délimitant une volume de réception oblong 40, les première et seconde extrémités 45, 46 de ce volume de réception 40 étant respectivement obturées par une paroi courbe concave 48 dont la concavité est tournée vers l'intérieur du volume de réception et par un volet 50. Le récipient 32 comporte en outre une ouverture d'entrée 60 réalisée en partie haute de l'une des deux parois latérales sensiblement verticales 34, 36 et à proximité de la paroi courbe concave 48, plus particulièrement visible sur les figures 2 et 3. Ces moyens 30 de récupération de la sciure comportent en outre des moyens 60 pour associer le récipient 32 au support Su de façon que sa paroi de fond 39 soit sensiblement parallèle à la surface de référence Rf et au-dessus de celle-ci, que l'ouverture d'entrée 60 du récipient 32 soit sensiblement au même niveau que l'orifice de dégagement 22 mais en arrière de ce dernier, et que la paroi latérale sensiblement verticale 34 dans laquelle est réalisé l'ouverture d'entrée 60 soit la plus proche du carter 20 et sensiblement parallèle à celui-ci. Ces moyens 30 comportent en outre un conduit 70 pour relier l'orifice de dégagement 22 et l'ouverture d'entrée 60 du récipient 32, ce conduit étant orienté de façon que son axe 71 soit sensiblement dirigé vers le fond 72 de la paroi courbe concave 48, figure 2. Selon une réalisation avantageuse de la scie selon l'invention, la paroi courbe concave 48 est de forme sensiblement cylindrique de révolution d'axe 58 sensiblement perpendiculaire à la surface de référence Rf. Dans ce cas, le centre de l'ouverture 60 est de préférence situé sensiblement au même niveau que l'axe de révolution 58 de la paroi courbe concave 48, c'est-à-dire, selon le mode de réalisation illustré, sensiblement dans le plan contenant cet axe de révolution 58 et perpendiculaire aux deux parois latérales sensiblement verticales 34, 36. Avantageusement, pour faciliter le travail de l'utilisateur d'une telle scie circulaire, au moins une partie d'au moins l'une des deux parois suivantes : la paroi courbe concave 48 et la paroi latérale sensiblement verticale 36 dans laquelle n'est pas réalisée l'ouverture d'entrée 60 du récipient 32, est en matériau transparent, et de préférence toute ou presque toute la surface de ces deux parois, comme illustré sur la figure 1. En outre, de façon très préférentielle, le volet 50 est monté pivotant autour d'un arbre de rotation 55, figure 1 et 3, situé en partie haute des deux parois latérales sensiblement verticales 34, 36, le volet 50 étant en outre agencé pour reposer sur les quatre bords avant situés dans un même plan d'ouverture Po, respectivement des quatre parois suivantes : les deux parois 7 latérales sensiblement verticales 34, 36, la paroi de sommet 38 et la paroi de fond 39, de façon à obturer le volume de réception 40. De façon avantageuse, le plan d'ouverture Po est défini de façon que sa partie basse soit plus en avant que sa partie haute, afin que le volet 50 vienne, de lui-même sous l'action de son propre poids, obturer le volume de réception 40. En outre, comme il est connu que, en fin d'une découpe effectuée avec un scie circulaire, l'utilisateur a tendance à relever l'avant de la scie pour la dégager de la plaque dans laquelle il vient de réaliser cette découpe, dans le but de favoriser ce mouvement, de façon préférentielle bien que non absolument nécessaire, la paroi de fond 39 comporte, à l'arrière, un pan coupé 37 oblique par rapport à la surface de référence Rf de façon que son extrémité la plus en arrière soit en position haute. Enfin, sur le plan de la fabrication et de l'esthétique de la scie circulaire selon l'invention, il est préférable, comme il apparaît nettement sur la figure 1, que les deux parois latérales sensiblement verticales 34, 36 soient sensiblement parallèles. La scie circulaire selon l'invention décrite ci-dessus s'utilise de la façon suivante: La découpe d'une plaque se fait de la même façon qu'avec les scies circulaires de l'art antérieur. Mais, avec la scie circulaire selon l'invention, la sciure produite par la lame de scie 10 lors de la découpe est automatiquement acheminée vers le récipient 32 en étant guidée par le carter 20, son prolongement 21, le conduit 70 et l'ouverture d'entrée 60, pour être projetée avec une vitesse non négligeable contre le fond 72 de la paroi courbe concave 48. La courbure concave de cette paroi 48 lui permet de renvoyer la sciure, toujours avec une vitesse non négligeable, vers l'autre extrémité 46 du volume de réception 40. De cette façon, la partie du volume 40 qui se trouve juste devant le fond 72 de cette paroi courbe concave 48 est toujours relativement vide de sciure permettant toujours de ce fait le mouvement de déviation de la sciure comme décrit ci-dessus, et ce jusqu'à ce que le volume soit complètement rempli. Les parois transparentes décrites ci-dessus et illustrées sur la figure 1 permettent aisément à l'utilisateur de savoir quand le récipient 32 doit être vidé. Pour vider le récipient 32, ou bien l'utilisateur le détache préalablement du support Su, ou bien il penche simplement la scie vers l'avant : le volet 50 s'ouvre de lui-même et la sciure contenue dans le récipient tombe, puis se rabat sous son propre poids quand la scie est ramenée dans sa position normale, celle de la surface de référence Rf sensiblement horizontale. REVENDICATIONS 1. Scie circulaire avec récupération de sciure lors de la réalisation d'une découpe d'une plaque du type bois ou analogue, la scie circulaire étant apte à fonctionner dans un milieu où règne une composante (Cg) de force de gravitation selon une direction définissant "le haut" et "le bas" et à réaliser une découpe dans une direction donnée (Sd) faisant un angle non nul avec la direction de la composante de force de gravitation, la direction de découpe (Sd) définissant "l'avant" (Av) et "l'arrière" (Ar) de la scie circulaire et la découpe étant faite en référence à un support (Su) définissant une surface de référence (Rf), ladite scie circulaire comportant : • une lame de scie (10) en forme de disque d'un rayon de valeur R, • des moyens (12) pour entraîner la lame de scie (10) en rotation autour d'un axe (14) parallèle à la surface de référence (Rf) de façon que cet axe (14) soit situé au-dessus de ladite surface de référence (Rf) et que sa distance (0) le séparant de cette surface de référence (Rf) soit inférieure à la valeur R du rayon du disque de la lame de scie de façon que la lame de scie émerge partiellement du support (Su), • un carter de protection (20) lié au support (Su) et entourant latéralement et au-dessus au moins une portion de la lame de scie (10) située au-dessus de la surface de référence (Rf), ce carter de protection (20) comportant en outre un prolongement (21) dirigé vers l'arrière (Ar), • un orifice de dégagement (22) réalisé à l'arrière de ce prolongement (21) pour permettre à la sciure produite par le lame de scie (10) quand elle est entraînée en rotation dans le sens (Sr) qui réalise la coupe dans la plaque par un mouvement ascendant de la portion de la lame réalisant la découpe, et • des moyens (30) pour récupérer la sciure éjectée par ledit orifice de dégagement (22), caractérisée par le fait que les moyens (30) pour récupérer la sciure éjectée par ledit orifice de dégagement (22) comportent : • un récipient (32) de forme oblongue comportant : * deux parois latérales sensiblement verticales (34, 36) reliées en partie haute et en partie basse respectivement par une paroi de sommet (38) et une paroi de fond (39), ces quatre parois délimitant une volume de réception oblong (40), les première et seconde extrémités (45, 46) de ce volume de réception (40) étant respectivement obturées par une paroi courbe concave (48) dont la concavité est tournée vers l'intérieur du volume de réception et par un volet (50), et * une ouverture d'entrée (60) réalisée en partie haute de l'une des deux parois latérales sensiblement verticales (34, 36) et à proximité de 10 la paroi courbe concave (48), • des moyens (60) pour associer ledit récipient (32) au support (Su) de façon que : * sa paroi de fond (39) soit sensiblement parallèle à la surface de référence (Rf) et au-dessus de celle-ci, que 15 * l'ouverture d'entrée (60) du dit récipient (32) soit sensiblement au même niveau que l'orifice de dégagement (22) mais en arrière de ce dernier, et que * la paroi latérale sensiblement verticale (34) dans laquelle est réalisé ladite ouverture d'entrée (60) soit la plus proche du carter (20) et 20 sensiblement parallèle à celui-ci, et • un conduit (70) pour relier ledit orifice de dégagement (22) et ladite ouverture d'entrée (60), ledit conduit étant orienté de façon que son axe (71) soit sensiblement dirigé vers le fond (72) de la paroi courbe concave (48). 25 2. Scie selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite paroi courbe concave (48) est de forme sensiblement cylindrique de révolution d'axe (58) sensiblement perpendiculaire à la surface de référence (Rf). 3. Scie selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le centre de ladite ouverture (60) est situé sensiblement au même niveau que l'axe de révolution (58) de la paroi courbe concave (48). 30 11 4. Scie selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait qu'au moins une partie d'au moins l'une des deux parois suivantes : la paroi courbe concave (48) et la paroi latérale sensiblement verticale (36) dans laquelle n'est pas réalisée ladite ouverture d'entrée (60), est en matériau transparent. 5. Scie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ledit volet (50) est monté pivotant autour d'un arbre de rotation (55) situé en partie haute des deux parois latérales sensiblement verticales (34, 36), ledit volet (50) étant en outre agencé pour reposer sur les quatre bords avant situés dans un même plan d'ouverture (Po), respectivement des quatre parois suivantes : les deux parois latérales sensiblement verticales (34, 36), la paroi de sommet (38) et la paroi de fond (39), de façon à obturer ledit volume de réception(40). 6. Scie selon la revendication 5, caractérisée par le fait que le plan d'ouverture (Po) est défini de façon que sa partie basse soit plus en avant que sa partie haute, de façon que ledit volet (50) vienne, de lui-même sous son propre poids, obturer ledit volume de réception (40). 7. Scie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que ladite paroi de fond (39) comporte, à l'arrière, un pan coupé (37) oblique par rapport à la surface de référence (Rf) de façon que son extrémité la plus en arrière soit en position haute. 8. Scie selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les deux parois latérales sensiblement verticales (34, 36) sont sensiblement parallèles.