FR 2917115 A1 20081212 FR 0755604 A 20070608 DISPOSITIF D'ASSEMBLAGE POUR VOLET ROULANT La présente invention est relative à un dispositif d'assemblage pour volet roulant, destiné à protéger un ouvrant, notamment une fenêtre, une porte ou une porte-fenêtre. Elle trouvera son application chez les fabricants de volets roulants, et sera mise en oeuvre sur tous types d'habitation ou de locaux nécessitant une protection des ouvrants, notamment contre les intempéries, les effractions. les volets roulants se composent généralement d'un ensemble de lames articulées constituant un tablier qui est enroulé sur un tambour actionné en rotation ; la rotation du tambour permet soit le déploiement du tablier et ainsi la fermeture de l'ouvrant, soit le repliement de celui-ci et ainsi l'ouverture de l'ouvrant. Les lames du tablier sont guidées dans des coulisses disposées verticalement de part et d'autre des parois latérales du dormant, ces coulisses assurant le maintien des extrémités latérales du tablier en position déployée. Ces volets roulants se composent, notamment en mode de réhabilitation, d'un coffre dont les extrémités sont munies chacune d'un dispositif d'assemblage sur les coulisses, ce dispositif d'assemblage comprenant notamment une joue montée à l'extrémité du coffre. Cette joue est solidaire d'une patte de guidage permettant son verrouillage, et par conséquent celle du coffre, sur l'extrémité supérieure de la coulisse. De manière connue, les volets roulants comprennent généralement des guides lames disposés aux extrémités supérieures des coulisses pour assurer le guidage des lames du tablier lors de leur insertion dans les coulisses durant le déploiement du volet. Ces guides lames peuvent être soit séparés de la joue et agencés directement à l'extrémité supérieure de la coulisse, soit solidaires de la joue. On connaît la demande de brevet FR-2.708.033 relative à un volet roulant comportant un coffre équipé à chacune de ses extrémités d'une joue qui se compose d'un corps. L'assemblage du coffre sur les coulisses est assuré par des pattes d'assemblage agencées au niveau de chaque joue. Ces pattes d'assemblage sont rétractiles pour limiter l'encombrement lors du conditionnement du produit. Des moyens pour immobiliser et verrouiller les pattes sur les joues sont constitués d'une rainure agencée sur la joue apte à coopérer avec la patte et d'une pièce d'embout de verrouillage assurant la solidarisation de la patte sur la joue avant son introduction et celle de ladite pièce d'embout dans la coulisse pour l'assemblage du coffre, la pièce d'embout faisant éventuellement office de guidage des lames du tablier du volet roulant pour leur introduction et leur guidage dans les coulisses agencées de chaque côté latéral du dormant de l'ouverture. Cette conception nécessite la mise en place préalable des pattes sur les joues en position extraite, faisant saillie en partie inférieure du coffre, pour assurer leur maintien sur ledit coffre lors de leur positionnement sur les coulisses. Il convient donc de disposer d'un espace sous le linteau de dormant pour permettre l'assemblage. On connaît également la demande de brevet FR-2.867.222 qui décrit un volet roulant comprenant un coffre équipé à chacune de ses extrémités d'une joue et de moyens d'assemblage escamotables assurant le montage du coffre sur les coulisses. Ces moyens d'assemblage escamotables sont notamment constitués d'une patte d'assemblage rétractable qui coopère avec des moyens de guidage et de verrouillage constitués par un plot. Le plot et la patte sont intégrés dans la joue et se déploient suivant un double coulissement. Ce double coulissement permet en particulier de déployer, dans un premier temps, la patte d'assemblage puis, dans un second temps, le plot monté en translation sur la joue au moyen d'une glissière, le déploiement du plot se faisant lorsque la patte est en butée sur celui-ci. Ces moyens de guidage et de verrouillage limitent les jeux de positionnement de la joue à l'extrémité de la coulisse, et permettent de faciliter l'assemblage du coffre sur les coulisses lorsque l'espace disponible sous le linteau de l'ouvrant est réduit voire se limite à l'encombrement du coffre de volet roulant ; les pattes de guidage et de verrouillage sont déployées lorsque le coffre est positionné au dessus des coulisses. Lorsque le volet roulant est actionné, les lames du tablier se déroulent ou s'enroulent autour d'un tambour actionné soit manuellement, soit au moyen d'un moteur ; la manoeuvre du tambour génère un couple qui est transmis aux joues, solidaires de ses extrémités, sur le coffre du volet roulant, ce couple étant ainsi reporté sur les pattes de guidage disposées dans les coulisses. Les pattes de fixation et les plots ont tendance à fléchir sous l'action de ce couple ; le coffre, maintenu sur les coulisses par les plots de guidage et de verrouillage, tend alors à basculer ou pivoter par rapport aux coulisses. Par ailleurs, sur les dispositifs d'assemblage tels que ceux décrits dans les documents FR-2.708.033 et FR-2.867.222 ou similaires, il est connu de prévoir des moyens de maintien de la patte d'assemblage en position rétractée à l'intérieur de la joue. Ces moyens sont généralement mis en oeuvre par un crevé ou orifice agencé sur la patte pour recevoir une partie saillie ou un clip souple agencé sur la face interne de la joue. Ces moyens peuvent être inversés sur la patte ou la joue. Cette joue est pour cela généralement conçue en matériau plastique pour assurer sa déformation, et permettre l'introduction ou l'extraction de la patte. Un objet de la présente invention est de mettre en oeuvre un dispositif d'assemblage de volet roulant sur les coulisses qui utilise des moyens d'assemblage et de verrouillage escamotables agencés pour permettre sa mise en oeuvre sur des joues métalliques, notamment en aluminium. Par ailleurs, la conception de la joue, et notamment celle du moule permettant sa fabrication, s'en trouvent avantageusement simplifiées. Un autre objet de la présente invention est de mettre en oeuvre un nouveau mode d'assemblage de volet roulant sur les coulisses, utilisant des moyens de guidage et de verrouillage escamotables pour l'assemblage de la joue sur la coulisse afin de faciliter le positionnement du coffre de volet roulant au dessus des coulisses, ledit dispositif ayant pour objet d'offrir une meilleure fixation des joues sur les coulisses et d'éviter le fléchissement des pattes de guidage ainsi que le basculement ou la rotation du coffre lorsque le volet roulant est actionné. Ainsi, le dispositif d'assemblage de volet roulant présente les avantages semblables à ceux du dispositif décrit dans les demandes de brevet FR-2.708.053 et FR-2.867.222, tout en diversifiant son application à celle des joues métalliques, notamment en aluminium et en accroissant la qualité de l'assemblage du coffre de volet roulant sur les coulisses. La présente invention a également pour avantage de mettre en oeuvre un dispositif d'assemblage simple de conception. A cet effet, la présente invention concerne un dispositif d'assemblage pour volet roulant, agencé pour fixer une extrémité du coffre de volet sur une coulisse. Ce dispositif comprend une joue qui est montée à l'extrémité du coffre, ladite joue étant assemblée sur la coulisse au moyen d'une patte de guidage et de verrouillage. Cette patte est escamotable et est guidée en translation par rapport à la joue de manière à être soit rétractée et dégagée de la coulisse lors du positionnement du démontage du coffre, soit déployée et insérée dans la coulisse lors du montage du coffre. Le dispositif comprend également un guide lame apte à être emboîté à l'extrémité de la coulisse et à guider le tablier de volet roulant lors de son insertion dans la coulisse. La joue comprend des moyens de réception de la patte aptes à permettre le positionnement et le maintien de ladite joue sans aucune déformation de la matière de l'une desdites pièces. Le guide lame est apte à coopérer avec la joue pour la réception et le maintien de la patte de guidage, celui-ci comprenant au moins : - des moyens d'assemblage amovibles avec la joue, agencée pour supprimer l'ensemble des degrés de liberté entre ledit guide lame et ladite joue, le guide lame s'emboîtant sur la coulisse ; - des moyens de butée sur la patte de guidage, ces moyens de butée étant agencés pour coopérer avec la joue lors de son assemblage sur celle-ci, et assurer le maintien en position de la patte montée coulissante par rapport à la joue ; - des moyens d'arrêt de la patte de guidage aptes à limiter son déploiement sur la joue de manière à maintenir la patte soit en position déployée pour son installation, soit en position escamotée à l'intérieur de la joue, notamment pour son transport. De plus, des moyens de renfort sur la joue sont agencés pour permettre aux flancs de la patte de prendre appui sur ladite joue et rigidifier l'assemblage des éléments du dispositif par rapport à la coulisse, en s'opposant aux efforts exercés sur lesdits éléments, lesdits moyens de renfort empêchant notamment le pivotement de la joue et du coffre lorsque le volet roulant est actionné, et le fléchissement de la patte de guidage. Cette rigidité est également procurée par l'assemblage du guide lame avec la joue, ledit guide lame étant emboîté sur la coulisse. Le dispositif d'assemblage selon la présente invention s'appuie sur un mode de conception préféré illustré sur des figures parmi lesquelles : la figure 1 représente une vue éclatée des éléments du dispositif d'assemblage de la présente invention ; la figure 2 représente une vue de côté des éléments du dispositif d'assemblage assemblés, la patte de guidage étant en position déployée ; la figure 3 représente une vue de face suivant la figure 2 ; la figure 4 représente le dispositif d'assemblage suivant la figure 3, la patte de guidage étant en position rétractée. Le dispositif d'assemblage 1 pour volet roulant est agencé pour permettre la fixation des coffres du volet roulant sur une coulisse. En effet, le volet roulant se compose d'un tablier formé de lamelles articulées entre elles, ledit tablier étant enroulé sur un tambour, les éléments étant ensuite intégrés dans le coffre qui reçoit à chacune de ses extrémités le dispositif d'assemblage 1 selon l'invention, ledit dispositif d'assemblage 1 étant fixé sur les extrémités de deux coulisses solidaires des parois latérales d'un dormant, notamment une porte, une fenêtre ou toute ouverture analogue. Le tambour de volet roulant est également supporté au niveau de ses extrémités par le dispositif d'assemblage. Le dispositif d'assemblage 1 selon l'invention se compose d'une joue 3, d'une patte 5 de guidage et de verrouillage de la joue 3 sur la coulisse, et d'un guide lame 7 agencé à l'extrémité de la coulisse pour guider les lames du tablier lors de leur introduction dans lesdites coulisses pour le déploiement du volet, ou lors de l'enroulement du tablier autour du tambour pour l'ouverture du volet. La joue 3 est agencée pour être montée à l'extrémité du coffre afin de permettre son support ; la joue 3 supporte également une des extrémités de l'arbre du tambour l'enroulement du volet roulant. Pour cela, la joue 3 se compose d'un fond 9 qui comprend sur sa face intérieure 11 des moyens d'assemblage 13 avec l'extrémité de l'arbre du tambour ; la joue 3 comprend également un contour 15, défini à la périphérie du fond 9, ce contour 15 s'étendant perpendiculairement par rapport à la face interne 11 du fond 9. La forme du contour 15 correspond, de manière préférentielle, à celle du coffre, et est agencé pour s'insérer dans l'extrémité latérale du coffre de volet roulant qui présente une forme correspondante apte à recevoir ledit contour 15. Telle que représentée sur les figures 2 à 4, la patte 5 est solidaire de la joue 3 et permet son support sur l'extrémité de la coulisse. Cette patte est escamotable par rapport à la joue de manière à être rétractée, telle que représentée en figure 4, et à faciliter ainsi le positionnement du coffre au dessus des coulisses, sous le linteau de l'ouvrant, notamment lorsque l'espace est réduit sous ledit linteau. La patte 5 escamotable est ensuite déployée par rapport à la joue 3 afin de permettre son guidage par rapport à la coulisse, la patte 5 étant alors insérée dans ladite coulisse pour assurer le verrouillage de la joue 3 sur la coulisse. Cette position rétractée présente également un avantage lors du transport, celle-ci permettant de pallier aux problèmes de casse de la patte. Tel que représenté sur la figure 1, le contour 15 comprend au moins une encoche 17 ouverte sur le bord externe 19, sur le côté inférieur 21 dudit contour 15, cette encoche 17 permettant le passage de la patte 5 pour la positionner dans la joue 3 et assurer la translation verticale dans le bas par rapport à ladite joue 3. Ainsi, le positionnement de la patte 5 sur la joue peut être réalisé sans nécessiter la déformation de la matière de l'une des deux pièces et notamment celle de la joue 3, ce qui permet avantageusement l'utilisation des joues métalliques, notamment en aluminium. De manière préférentielle, la joue 3 comprend d'autres encoches agencées notamment pour le passage des organes de commande du tambour de volet roulant. Le guide lame 7 est monté de manière amovible sur la joue. Pour cela, le guide lame 7 comprend des moyens d'assemblage avec la joue 3, constitués par une liaison glissière agencée entre lesdits éléments. Cette liaison glissière agencée au niveau de l'encoche 17 permet de supprimer cinq des degrés de liberté entre la joue 3 et le guide lame 7, seule reste possible une translation du guide lame 7 dans une direction perpendiculaire au fond 9 de la joue 3, suivant la profondeur du contour 15. Ce sixième degré de liberté est par ailleurs supprimé par des moyens d'arrêt en translation, notamment mis en place lors du positionnement du corps de guide lame 7 dans la chambre de la coulisse. On supprime ainsi l'ensemble des degrés de liberté entre la joue 3 et le guide lame 7. Par ailleurs, le guide lame 7 comprend des moyens d'emboîtement sur l'extrémité de la coulisse de manière à être immobilisé par rapport à celle-ci ; la suppression des six degrés de liberté entre la joue 3 et le guide lame 7 permet donc d'immobiliser ladite joue par rapport à la coulisse, via l'emboîtement du guide lame 7 sur ladite coulisse. Cet emboîtement permet de plus de rigidifier l'assemblage du coffre sur la coulisse. - ----------------------- - - - - - - - - - - - - Ce guide lame 7 comprend des moyens de butée sur la patte de guidage. Ces moyens de butée sont agencés pour coopérer avec la joue 3 lors de son assemblage avec le guide lame 7 et assurer ainsi le maintien en position de la patte de guidage 5 montée coulissante par rapport à la joue 3. Le guide lame 7 comprend des moyens d'arrêt de la patte de guidage qui permettent son maintien en position déployée et en position escamotée. On évite ainsi que la patte ne se rétracte lors de son positionnement dans la coulisse. Par ailleurs, la joue comprend également des moyens d'arrêt, constitués par un plot 103 qui vient en butée sur les extrémités d'une lumière 101 sur la patte de guidage 5 permettant de limiter son déploiement par rapport à ladite joue 3 suivant une longueur déterminée ; ainsi, la patte de guidage 5 est apte à se déployer et à coulisser par rapport à la joue 3 et par rapport aux moyens de butée sur la patte de guidage, le déploiement de la patte de guidage 5 étant stoppée lorsque les moyens d'arrêt sur la joue 3 entrent en butée sur la patte de guidage 5. On évite ainsi le dégagement complet voire la chute de la patte 5 hors de la joue 3. Telle que représentée sur les figures 1 et 2, la joue 3 comprend sur sa face intérieure 11 des moyens de guidage de la patte 5, constitués par deux glissières 73. Ces moyens de guidage sont disposés verticalement sur le fond 9 de la joue 3 et permettent de guider en translation la patte 5 par rapport au fond de la joue 3. La patte de guidage 5 est constituée d'un profilé de forme longitudinale qui est agencé pour coopérer avec les moyens de guidage. Tel que représenté sur les figures 1 et 3, le guide lame 7 comprend une première partie 23 apte à être assemblée en liaison glissière avec la joue 3 suivant une direction perpendiculaire au fond 9 de la joue 3. Lors de l'assemblage en liaison glissière de la première partie 23 du guide lame 7 sur la joue 3, l'extrémité 25 de ladite première partie 23 est agencée pour former butée sur la patte de guidage 5 et assurer ainsi le maintien en appui de la patte 5 dans les moyens de guidage et sur le fond 9 de la joue 3. La première partie 23 du guide lame comprend des moyens d'emboîtement sur la coulisse. Ces moyens d'emboîtement permettent de renforcer l'assemblage de la joue sur ladite coulisse. Ces moyens d'emboîtement sont constitués d'une partie saillante 26, illustrée en figure 1, qui s'étend vers le bas sous la première partie 23 du guide 7, comprenant deux rebords 27,29 aptes à assurer un montage serré, la partie saillante 26 étant apte à être introduite dans l'extrémité supérieure d'une chambre de réception sur la coulisse, apte à recevoir également la patte de guidage 5. Cette partie saillante 26 présente de préférence une largeur et une profondeur correspondant à celles de la partie inférieure 31 de la patte de guidage 5 en forme d'équerre. Ces dimensions correspondent, par ailleurs, à celles de la chambre de réception sur la coulisse. Tel que représenté sur les figures 1 et 3, le guide lame 7 comprend une seconde partie 33 qui est agencée pour guider les lames du tablier de volet roulant lors de leur introduction dans la coulisse. Pour cela, la seconde partie 33 comprend deux branches 35,37 formant une zone évasée dans laquelle sont guidées les lames du tablier. De manière préférentielle, cette seconde partie 33 comprend également des moyens d'emboîtement 39,41 dans une seconde chambre sur la coulisse, appelée couramment chambre de guidage, ce qui assure un emboîtement de la totalité du guide lame 7 qui est rendu solidaire de la joue 3 et de la patte de guidage 5, renforçant de cette façon l'assemblage de la joue 3 et de la patte 5 sur la coulisse. Tel que représenté sur les figures 1 à 4, le guide lame 7 comprend une portion adaptable 43, notamment appelée aile de guidage, pour aligner le fond de la zone de guidage des lames sur la coulisse, avec un flasque de guidage, connu de l'homme du métier, que l'on retrouve communément sur l'arbre ou tambour, quand il est tournant, ou fixé sur la joue, quand il est fixe. Cette portion adaptable 43 est sécable pour adapter le guide lame 7 aux différentes tailles de joues 3 et éviter qu'il n'entre en contact avec le flasque. La patte de guidage 5 en position dans la joue 3 et maintenue en butée par le guide lame 7, est introduite dans la chambre de réception de la coulisse. Les première 23 et seconde parties 33 du guide lame 7 sont respectivement emboîtées dans les chambres de réception et la chambre de guidage de ladite coulisse. Tel que représenté sur les figures 1,3 et 4, la partie adaptable 43 est agencee entre la premiere partie 23 et la seconde partie 33 du guide lame 7 de manière à séparer physiquement la zone d'assemblage entre la joue et la patte de guidage, et la zone de guidage des lames du tablier. Telle que représentée sur les figures 2 à 4, la première partie 23 du guide lame 7 comprend un système de clips ou plots 49 qui est agencé pour coopérer avec la patte de guidage 5 lorsque le guide lame 7 est assemblé sur la joue 3 et que l'extrémité 25 de la première partie 23 est en butée sur la patte de guidage 5 pour la maintenir en appui sur le fond 9. Ce plot 49 permet de maintenir la patte 5 par rapport à la joue 3 lors de son assemblage sur la coulisse. Pour cela, telle qu'illustrée à la figure 3, la première partie 23 comprend le plot 49 au niveau de l'extrémité 25 sur la partie saillante 26. Le plot 49 est apte à s'engager dans la lumière 101 de la patte 5 lorsque celle-ci est déployée sur la joue 3 ; le plot 49 vient en butée sur l'extrémité inférieure 111 de la lumière 101, ce qui évite que la patte 5 ne se rétracte lors de son insertion dans la coulisse. De manière préférentielle, la patte comprend un orifice 59 qui permet d'arrêter la patte 5 par rapport à la joue 3 suivant une seconde position selon laquelle ladite patte est rétractée, le plot 49 de la lamelle 51 étant positionné dans ledit orifice 59. La patte comprend, de préférence, un décrochement 61 dans lequel le plot 49 peut se loger, permettant de rétracter complètement la patte 5 à l'intérieur de la joue 3. Tels qu'illustrés sur la figure 1, les moyens d'arrêt sur la joue 3, permettant de limiter le déploiement de la patte de guidage, se composent d'une lumière 101 s'étendant longitudinalement sur la patte de guidage, et d'un plot 103 se positionnant dans la lumière 101, servant de butée sur laquelle vient en appui l'extrémité supérieure 105 de la lumière 101. Le plot 103 reçoit une rondelle 107 et une vis 109 qui assurent le maintien de la patte 5 en position sur le plot 103. Par ailleurs, la profondeur du plot 103 est dimensionnée de sorte que, lors de la mise en place de la rondelle 107 et de la vis 109, on maîtrise le serrage de la patte 5 pour que celle-ci soit montée coulissante sur la joue 3. Tels que représentés sur les figures 1 et 2, les moyens de guidage de la patte 5 par rapport à la joue 3 sont mis en oeuvre au moyen d'une butée longitudinale 63 qui est agencée sur le fond 9 de la joue 3, sur sa face interne 11. Cette butée longitudinale 63 s'étend parallèlement par rapport au côté latéral 47 du contour 15. Ce côté latéral 47 comprend également une butée longitudinale 71. Les deux butées longitudinales 63,71 sont espacées d'une distance correspondant à la largeur de la patte de guidage 5 et forment ainsi une glissière 73 pour la patte 5. Ainsi, la patte 5 est apte à coulisser dans la glissière 73, les flancs 75,77 de la patte 5 étant guidés en appui sur les butées 63,71, ce qui assure simultanément le renfort de la joue 3 assemblée sur la coulisse. Les moyens d'assemblage du guide lame 7 sur la joue se composent en partie d'une glissière 87, illustrés en figure 1, réalisée sur la partie inférieure 21 du contour 15 de la joue 3. Dans cette glissière 87 vient s'engager un logement 89 correspondant avec ladite glissière 87. Cette liaison supprime donc cinq degrés de liberté entre les deux éléments 3,7, le sixième degré étant supprimé lors du positionnement de la patte 5 et du guide lame 7 dans la coulisse, ce qui garantit le maintien en position du logement 89 à l'intérieur de la glissière 87. Le logement 89 et la glissière 87 peuvent bien entendu être inversées sur la joue 3 et le guide lame 7, en conservant la fonction de glissière entre ces deux éléments. La présente invention présente donc pour avantage essentiel l'utilisation d'une patte rétractile dans une joue en aluminium qui renforce l'assemblage du coffre de volet roulant sur les coulisses. Sa conception peut toutefois être envisagée sur des joues en matière plastique, notamment pour des volets roulants de petites dimensions, soumis à des efforts moindres. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'assemblage (1) pour volet roulant, agencé pour fixer une des extrémités du coffre dudit volet sur une coulisse, ledit dispositif (1) comprenant une joue (3) montée à l'extrémité du coffre, ladite joue (3) étant assemblée sur la coulisse au moyen d'une patte (5) de guidage et de verrouillage, ladite patte (5) étant escamotable et guidée en translation par rapport à la joue (3) de manière à être rétractée ou déployée, et un guide lame (7) apte à être emboîté à l'extrémité de la coulisse et à guider le tablier de volet roulant lors de son insertion dans ladite coulisse caractérisé en ce que la joue (3) comprend des moyens de réception (17,73,103) aptes à permettre le positionnement et le maintien de la patte de guidage sans aucune déformation de la matière de l'une desdites pièces (3,5) et en ce que le guide lame (7) est apte à coopérer avec la joue (3) pour la réception et le maintien de la patte de guidage (5). 2. Dispositif (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce que la joue (3) comprend un plot (103) agencé pour recevoir et maintenir la patte (5), ladite patte (5) comprenant une lumière (101) recevant le plot (103), le plot (103) formant une butée sur laquelle vient en appui l'extrémité (105) de la lumière (101). 3. Dispositif (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la joue (3) comprend sur son contour (15) une encoche (17) ouverte sur son bord externe (19), ladite encoche (17) étant apte à permettre le passage et le positionnement de la patte (5) dans la joue (3). 4. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dit guide lame (7) comprend au moins : des moyens d'assemblage (87, 89) avec la joue (3), agencés pour supprimer l'ensemble des degrés de liberté entre ces deux éléments (3, 7), ledit guide lame (7) s'emboîtant dans la coulisse ; de moyens de butée (25) contre la patte (5), agencés pour coopérer avec la joue (3) lors de son assemblage avec ledit guide lame (7) et pour assurer le maintien en position de la patte (5) montée coulissante sur ladite joue (3) ;des moyens d'arrêt (49,59,105) de la patte (5), aptes à maintenir en position déployée et en position escamotée ladite patte (5) par rapport à la joue (3). 5. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que la joue (3) comprend un fond (9) muni de moyens de guidage (73) en translation de la patte (5), et en ce que le guide lame (7) comprend une première partie (23) apte à être assemblée en liaison glissière avec ladite joue (3) suivant une direction perpendiculaire au fond (9), l'extrémité (25) de la première partie (23) formant butée sur la patte (5) lors de l'assemblage en liaison glissière pour assurer le maintien en appui de la patte (5) sur le fond (9) et son positionnement par rapport aux moyens de guidage (73). 6. Dispositif (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que la première partie (23) du guide lame (7) comprend des moyens d'emboîtement (26, 27,29) sur la coulisse aptes à renforcer l'assemblage de la joue (3) sur ladite coulisse. 7. Dispositif (1) selon l'une des quelconques revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que le guide lame (7) comprend une seconde partie (33) agencée pour guider le tablier du volet roulant lors de son introduction dans la coulisse, ladite seconde partie (33) comprenant des moyens d'emboîtement (39, 41) sur la coulisse apte à assurer l'assemblage de la joue (3) sur ladite coulisse. 8. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que le guide lame comprend une partie adaptable (43) notamment une aile de guidage, apte à être sectionnée pour son adaptation en fonction de la joue (3). 9. Dispositif (1) selon la revendication 8 dépendant de la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que la première partie (23) et la seconde partie (33) du guide lame (7) sont séparées physiquement par l'aile de guidage (43). 10. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que la première partie (23) du guide lame (7) comprend un plot (49)agencé pour coopérer avec la patte (5) et la maintenir en position déployée ou rétractée par rapport à la joue (3). 11. Dispositif (1) selon la revendication 10, caractérisé en ce que la première partie (23) comprend un plot (49) apte à s'engager dans au moins un 5 orifice (59, 101) agencé sur la patte (5).