FR 2923699 A1 20090522 FR 0803000 A 20080602 1 B.09025 RECIPIENT D'APPAREIL ELECTROMENAGER DE PREPARATION CULINAIRE COMPORTANT UN ELEMENT DE TRANSMISSION INFERIEUR La présente invention concerne le domaine technique des appareils électroménagers de préparation culinaire comportant un récipient de travail dans lequel tourne un outil de travail rotatif associé à un élément de transmission inférieur. La présente invention concerne les récipients de travail et les appareils du type précité dans lesquels l'outil de travail rotatif et l'élément de transmission inférieur sont montés sur un arbre agencé dans un palier. Une telle construction est notamment rencontrée dans les récipients de travail des appareils du type précité usuellement appelés blenders. Dans ces appareils, l'outil de travail rotatif est entraîné à des vitesses élevées pouvant dépasser 5000 tours/min. Pour éviter les échauffements et garantir un bon fonctionnement de l'appareil, un palier lubrifié est généralement utilisé. Un inconvénient des constructions des appareils antérieurs réside dans l'apparition de traces d'huile de manière visible dans la partie inférieure des récipients de travail. Un but de la présente invention est de proposer un récipient de travail pour appareil électroménager de préparation culinaire remédiant à l'inconvénient précité. Un autre but de la présente invention est de proposer un appareil électroménager de préparation culinaire comportant un récipient de travail remédiant à l'inconvénient précité. Ces buts sont atteints avec un récipient de travail pour appareil électroménager de préparation culinaire, comportant un élément de transmission inférieur relié par un axe à un outil de travail rotatif agencé dans un réceptacle, l'axe traversant un fond du réceptacle et étant monté tournant dans un palier logé dans le fond du réceptacle, du fait que l'élément de transmission inférieur -2- présente une collerette supérieure formant un réservoir autour de l'axe. La paroi intérieure de la collerette permet de recueillir l'huile de lubrification provenant du palier et d'éviter les projections d'huile sur une paroi du récipient de travail. L'huile peut ensuite s'écouler dans le fond du réservoir. Avantageusement alors, le palier présente une partie inférieure agencée dans le réservoir. Cette disposition permet notamment de recueillir sur la paroi latérale du réservoir l'huile centrifugée hors du palier. Avantageusement encore, le palier est réalisé en matériau métallique fritté. Cette disposition permet de faciliter la lubrification du palier. Avantageusement encore, le palier repose sur une rondelle. Cette disposition permet de réduire l'échauffement de l'élément de transmission inférieur, ce qui contribue à limiter l'échappement de l'huile entre le palier et l'élément de transmission inférieur. La rondelle peut notamment reposer sur l'élément de transmission inférieur ou sur une rondelle intermédiaire disposée sur l'élément de transmission inférieur. Avantageusement encore, un joint est monté sur l'axe entre le palier et l'outil de travail rotatif. Cette disposition permet de limiter l'échappement de l'huile dans le récipient de travail. Avantageusement alors, pour limiter les frottements le joint est un joint à lèvre. Avantageusement encore le réservoir présente une gorge. Cette disposition permet de former un réservoir permettant de recueillir l'huile. Avantageusement alors la collerette supérieure est agencée en périphérie de la gorge. Cette disposition facilite l'écoulement dans la gorge de l'huile recueillie sur la paroi interne de la collerette. Avantageusement encore l'élément de transmission inférieur présente des ailettes extérieures. Cette disposition permet de refroidir l'élément de transmission inférieur et d'augmenter la viscosité de l'huile recueillie. -3- Avantageusement alors les ailettes extérieures sont agencées en périphérie de la collerette. Cette disposition permet d'améliorer l'efficacité du refroidissement de la collerette. Selon une forme de réalisation avantageuse, l'élément de transmission inférieur présente un organe d'entraînement inférieur. En alternative l'élément de transmission inférieur peut être monté sur un organe d'entraînement inférieur. Ces buts sont atteints aussi avec un appareil électroménager de préparation culinaire, comportant une base logeant un moteur associé à un organe entraîneur supérieur, et un récipient de travail comportant un élément de transmission inférieur relié par un axe à un outil de travail rotatif agencé dans un réceptacle, l'axe traversant un fond du réceptacle et étant monté tournant dans un palier logé dans le fond du réceptacle, l'élément de transmission inférieur étant entraîné en rotation par l'organe entraîneur supérieur lorsque le récipient de travail est disposé sur la base, caractérisé en ce que le récipient de travail est conforme à l'une au moins des caractéristiques précédentes. Selon une forme de réalisation avantageuse, l'organe entraîneur supérieur est entraîné directement par le moteur. Selon une forme de réalisation avantageuse, l'outil de travail rotatif est entraîné 20 en rotation à une vitesse supérieure à 5000 tours/min. L'invention sera mieux comprise à l'étude d'un exemple de réalisation illustré dans les figures annexées, dans lesquelles : la figure 1 est une vue en perspective et en coupe verticale d'un appareil électroménager de préparation culinaire comportant un récipient de travail 25 selon l'invention, la figure 2 est une vue agrandie d'une partie de la figure 1, la figure 3 est une vue en perspective de l'organe d'entraînement du récipient de travail illustré sur les figures 1 et 2. L'appareil électroménager de préparation culinaire illustré sur les figures 1 et 2 -4- comporte une base 1 recevant un récipient de travail 2 fermé par un couvercle 3. La base 1 loge un moteur 10 associé à un organe entraîneur supérieur 11, le moteur 10 étant représenté de manière schématique sur la figure 1. Selon le mode de réalisation préféré illustré sur la figure 1, l'organe entraîneur 5 supérieur 11 est monté sur un arbre 12 issu du moteur 10. Ainsi l'organe entraîneur supérieur 11 est entraîné directement par le moteur 10. La base 1 comporte un boîtier 13 formant un socle 14 sur lequel est agencé l'organe entraîneur supérieur 11. Tel que mieux visible sur la figure 2, le récipient de travail 2 pour appareil 10 électroménager de préparation culinaire comporte un élément de transmission inférieur 20 relié par un axe 21 à un outil de travail rotatif 22 agencé dans un réceptacle 23. L'axe 21 traverse un fond 24 du réceptacle 23. L'axe 21 est monté tournant dans un palier 25 logé dans le fond 24. Plus particulièrement, le palier 25 est logé dans une tubulure 26 s'étendant de 15 part et d'autre du fond 24. Le palier 25 est avantageusement réalisé en matériau métallique fritté. Le palier 25 peut ainsi être imprégné d'huile. Le palier 25 repose avantageusement sur une rondelle 27, mieux visible sur la figure 2. La rondelle 27 permet de réduire l'échauffement de l'élément de transmission inférieur 20 entraîné en rotation. Selon une forme de réalisation 20 avantageuse, illustrée sur les figures, la rondelle 27 repose sur l'élément de transmission inférieur 20. Un joint 28 est monté sur l'axe 21 entre le palier 25 et l'outil de travail rotatif 22. Selon une forme de réalisation avantageuse illustrée sur les figures 1 et 2, le joint 28 est un joint à lèvre. 25 L'élément de transmission inférieur 20 est entraîné en rotation par l'organe entraîneur supérieur 11 lorsque le récipient de travail 2 est disposé sur la base 1. Selon une forme de réalisation avantageuse illustrée sur les figures, l'élément de transmission inférieur 20 présente un organe d'entraînement inférieur 29 prévu pour coopérer avec l'organe entraîneur supérieur 11 de la base 1. L'élément de transmission inférieur 20 présente une collerette supérieure 30 formant un réservoir 31 autour de l'axe 21. Plus particulièrement, le palier 25 présente une partie inférieure agencée dans le réservoir 31. Ainsi l'extrémité inférieure du palier 25 est agencée en regard d'une paroi latérale interne 32 de la collerette supérieure 30. L'élément de transmission inférieur 20 présente des ailettes extérieures 33, mieux visibles sur la figure 3. Plus particulièrement les ailettes extérieures 33 sont agencées en périphérie de la collerette supérieure 30 et permettent de refroidir la paroi latérale du réservoir 31. Tel que mieux visible sur la figure 2, le réservoir 31 présente une gorge 34 ménagée autour d'une partie centrale supérieure 35 de l'élément de transmission inférieur 20. La collerette supérieure 30 est agencée en périphérie de la gorge 34. Tel que mieux visible sur la figure 3, la rondelle 27 est disposée sur la partie centrale supérieure 35. Avantageusement au moins un montant 36 relie la partie centrale supérieure 35 de l'élément de transmission inférieur 20 à la paroi latérale interne 32 de la collerette supérieure 30. De préférence au moins deux montants 36 permettent de faciliter le moulage de l'élément de transmission inférieur 20 et de rigidifier la collerette supérieure 30. La présente invention fonctionne de la manière suivante. Lorsque l'outil de travail rotatif est entraîné en rotation à une vitesse élevée, l'échauffement du palier 25 et de l'axe 21 diminue la viscosité de l'huile de lubrification qui tend à s'échapper entre le palier 25 et l'élément de transmission inférieur 20 et notamment entre le palier 25 et la rondelle 27. La collerette supérieure 30 permet de collecter l'huile de lubrification éjectée entre le palier 25 et la rondelle 27 et de recueillir ladite huile dans le réservoir 31. Ainsi la présence de traces d'huile de lubrification sur les parois visibles du récipient de travail 2 peut être évitée. 5 -6- La présente invention trouve une application notamment pour les appareils électroménagers de préparation culinaire dans lesquels l'outil de travail rotatif 22 est entraîné en rotation à une vitesse supérieure à 5000 tours/min. A titre de variante l'organe d'entraînement inférieur 29 n'est pas nécessairement intégré à l'élément de transmission inférieur 20. Notamment l'élément de transmission inférieur 20 pourrait être monté sur un organe d'entraînement inférieur rapporté. A titre de variante, la rondelle 27 ne repose pas nécessairement directement sur l'élément de transmission inférieur 20 mais pourrait notamment reposer sur une rondelle intermédiaire disposée sur l'élément de transmission inférieur 20. La présente invention n'est nullement limitée à l'exemple de réalisation décrit et à ses variantes, mais englobe de nombreuses modifications dans le cadre des revendications. REVENDICATIONS 1. Récipient de travail (2) pour appareil électroménager de préparation culinaire, comportant un élément de transmission inférieur (20) relié par un axe (21) à un outil de travail rotatif (22) agencé dans un réceptacle (23), l'axe (21) traversant un fond (24) du réceptacle (23) et étant monté tournant dans un palier (25) logé dans le fond (24) du réceptacle (23), caractérisé en ce que l'élément de transmission inférieur (20) présente une collerette supérieure (30) formant un réservoir (31) autour de l'axe (21). 2. Récipient de travail selon la revendication 1, caractérisé en ce que le palier (25) présente une partie inférieure agencée dans le réservoir (31). 3. Récipient de travail selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que le palier (25) est réalisé en matériau métallique fritté. 4. Récipient de travail selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le palier (25) repose sur une rondelle (27). 5. Récipient de travail selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'un joint (28) est monté sur l'axe (21) entre le palier (25) et l'outil de travail rotatif (22). 6. Récipient de travail selon la revendication 5, caractérisé en ce que le joint (28) est un joint à lèvre. 7. Récipient de travail selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le réservoir (31) présente une gorge (34). 8. Récipient de travail selon la revendication 7, caractérisé en ce que la collerette supérieure (30) est agencée en périphérie de la gorge (34). 9. Récipient de travail selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'élément de transmission inférieur (20) présente des ailettes extérieures (33). 7-8- 10. Récipient de travail selon la revendication 9, caractérisé en ce que les ailettes extérieures (33) sont agencées en périphérie de la collerette supérieure (30). 11. Récipient de travail selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce 5 que l'élément de transmission inférieur (20) présente un organe d'entraînement inférieur (29). 12.Appareil électroménager de préparation culinaire comportant une base (1) logeant un moteur (10) associé à un organe entraîneur supérieur (11), et un récipient de travail (2) comportant un élément de transmission inférieur (20) 10 relié par un axe (21) à un outil de travail rotatif (22) agencé dans un réceptacle (23), l'axe (21) traversant un fond (24) du réceptacle (23) et étant monté tournant dans un palier (25) logé dans le fond (24) du réceptacle (23), l'élément de transmission inférieur (20) étant entraîné en rotation par l'organe entraîneur supérieur (11) lorsque le récipient de travail (2) est 15 disposé sur la base (1), caractérisé en ce que le récipient de travail (2) est conforme à l'une des revendications 1 à 11. 13. Appareil électroménager de préparation culinaire selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'organe entraîneur supérieur (11) est entraîné directement par le moteur (10). 20 14.Appareil électroménager de préparation culinaire selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que l'outil de travail rotatif (22) est entraîné en rotation à une vitesse supérieure à 5000 tours/min.