FR 2922236 A1 20090417 FR 0707167 A 20071012 PROCEDE DE STABILISATION D'UNE ZONE DE DENIVELLATION ET DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE Domaine technique La présente invention concerne un procédé de stabilisation d'une dénivellation de terrain, notamment d'un talus, d'un remblai, d'un massif ou similaire, ce procédé utilisant au moins une structure massive formant un parement, tel que par exemple un gabion, et au moins une structure de renfort, telle que par exemple une structure géosynthétique, métallique ou similaire, ladite structure de renfort étant disposée entre des couches de remblai compactées, ainsi que des moyens de liaison pour coupler ladite structure massive et ladite structure de renfort. L'invention concerne également un dispositif de stabilisation d'une dénivellation de terrain, notamment d'un talus, d'un remblai, d'un massif ou similaire, ce dispositif comprenant au moins une structure massive formant un parement, tel que par exemple un gabion, et au moins une structure de renfort, telle que par exemple une structure géosynthétique, métallique ou similaire, ladite structure souple étant disposée entre des couches de remblai compactées, ainsi que des moyens de liaison pour coupler ladite structure massive et ladite structure de renfort. Technique antérieure : Dans le domaine du bâtiment, du génie civil et des routes, les applications nécessitant une stabilisation de terrain sont nombreuses soutènement, confortement, remblai raidi, muret paysagé, merlon, digue, protection de talus, massifs poids, mur en retour d'ouvrage d'art, habillage de voiles béton, habillage de talus rocheux, habillage de parois clouées, et similaires, que les ouvrages soient définitifs ou provisoires. Les gabions sont connus pour permettre de réaliser avantageusement des murs de soutènement, des renforcements de talus ou toute autre application précédemment décrite, par exemple le long d'une route, d'une propriété ou d'un site présentant une dénivellation de terrain. Les gabions présentent de nombreux avantages par rapport aux techniques de construction classiques de murs. Ils apportent une réponse technique dans des contextes géologiques et géotechniques particuliers, en permettant de réaliser des murs souples admettant de légers mouvements de terrain, à l'inverse des murs rigides en béton qui requièrent des fondations plus élaborées. Ils apportent également une réponse économique, ayant une mise en oeuvre globalement plus simple et plus rapide, avec parfois la possibilité d'utiliser la pierre du site issue des déblais. Ils apportent en plus une réponse esthétique avec ce côté naturel dans un souci d'intégration à l'environnement. Par ailleurs, depuis de nombreuses années, on utilise des textiles routiers appelés � géosynthétiques � qui se présentent sous la forme de grilles, de tissages, de bandes ou similaires, ces structures pouvant être en deux ou en trois dimensions. Il s'agit d'assemblages industriels de fibres textiles destinés à stabiliser un sol dans une zone à dénivellations. La combinaison de ces géosynthétiques avec des gabions en parement pour stabiliser et délimiter une zone à dénivellations a déjà été faite, mais les moyens de liaison entre les gabions et les géosynthétiques étaient soit médiocres du point de vue de leur résistance mécanique ou de leur tenue dans le temps, soit trop coûteux parce que leur installation était trop longue. On a en effet utilisé des agrafes ou des morceaux de fil de fer pour accrocher et ligaturer les géosynthétiques aux treillis des gabions en réalisant des liaisons par points, distantes les unes des autres. Ces liaisons paraissent insuffisantes et trop fragiles pour garantir un couplage pérenne entre les gabions et les géosynthétiques, compte tenu des contraintes qu'ils doivent subir au cours du temps. Exposé de l'invention : La présente invention a pour objectif de pallier les inconvénients mentionnés ci-dessus en offrant une solution qui permet de garantir une liaison efficace entre des structures massives formant des parements, tels que par exemple des gabions, et des structures de renfort, telle que par exemple une structure géosynthétique, métallique ou similaire. Dans ce but, le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que l'on utilise des moyens de liaison constitués d'au moins une pièce métallique vrillée en spirale, agencée pour être vissée à travers ladite structure de renfort et engagée dans ladite structure massive. Lorsque ledit élément massif comprend au moins un gabion constitué d'un caisson fait d'un treillis métallique comprenant des barres verticales et des barres horizontales, l'on choisit de préférence ladite pièce métallique vrillée en spirale avec un pas déterminé en fonction de l'écartement des barres verticales et/ou horizontales dudit treillis métallique pour permettre l'engagement de cette pièce vrillée dans ledit treillis métallique. L'on effectue avantageusement ladite liaison de ladite structure massive et de ladite structure de renfort au moyen de ladite pièce métallique vrillée en spirale à différents emplacements de ladite pièce massive et l'on recouvre successivement les structures de renfort avec des matériaux de remblai compactés constitutifs de ladite dénivellation, ces emplacements pouvant être décalés en hauteur pour créer plusieurs niveaux de renforcement. L'on peut effectuer ladite liaison de ladite structure massive et de ladite structure de renfort en vissant ladite pièce métallique vrillée en spirale dans ladite structure de renfort, en insérant cette pièce métallique vrillée en spirale entre les barres verticales et/ou horizontales du treillis métallique dudit gabion et l'on bloque en position ladite pièce métallique vrillée en spirale au moyen d'une tringle de retenue engagée axialement dans cette pièce métallique en spirale. Selon l'un des aspects de l'invention, l'on effectue ladite liaison de ladite structure massive et de ladite structure de renfort en vissant ladite pièce métallique vrillée en spirale dans ladite structure de renfort et simultanément autour de barres horizontales et/ou verticales du treillis métallique dudit gabion. Selon un autre aspect de cette invention, l'on effectue ladite liaison de ladite structure massive et de ladite structure de renfort en vissant ladite pièce métallique vrillée en spirale dans ladite structure de renfort, après avoir replié cette dernière pour former un ourlet de renfort, en insérant cette pièce métallique vrillée en spirale entre les barres verticales et/ou horizontales du treillis métallique dudit gabion, l'on bloque en position ladite pièce métallique vrillée en spirale au moyen d'une tringle de retenue engagée axialement dans ladite pièce métallique vrillée en spirale, et l'on recommence cette opération à différents emplacements du gabion avec plusieurs structures de renfort séparées les unes des autres par une couche de matériaux de remblai compactée constituant ladite dénivellation.30 Dans ce but également, le dispositif selon l'invention, pour la mise en oeuvre du procédé, est caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison sont constitués d'au moins une pièce métallique vrillée en spirale, agencée pour être vissée à travers ladite structure de renfort et engagée dans ladite structure massive. Selon un mode de réalisation avantageux, ledit élément massif comprend au moins un gabion constitué d'un caisson fait d'un treillis métallique comprenant des barres verticales et des barres horizontales, caractérisé en ce que ladite pièce métallique vrillée en spirale a un pas déterminé en fonction de l'écartement des barres verticales et/ou horizontales dudit treillis métallique pour permettre l'engagement de cette pièce vrillée dans ledit treillis métallique. Ladite liaison de ladite structure massive et de ladite structure de renfort peut comporter plusieurs pièces métalliques vrillées en spirale disposées à différents emplacements de ladite pièce massive et, dans ce cas, lesdites structures de renfort sont recouvertes avec des matériaux de remblai compactés constitutifs de ladite dénivellation, ces emplacements pouvant être décalés en hauteur pour créer plusieurs niveaux de renforcement. Ladite liaison de ladite structure massive et de ladite structure de renfort comporte avantageusement d'une part ladite pièce métallique vrillée en spirale dans ladite structure de renfort, et d'autre part une tringle de retenue engagée axialement dans cette pièce métallique en spirale préalablement insérée entre les barres verticales et/ou horizontales du treillis métallique dudit gabion, pour bloquer en position ladite pièce métallique vrillée en spirale.30 Ladite liaison de ladite structure massive et de ladite structure de renfort comportant ladite pièce métallique vrillée en spirale et vissée dans ladite structure de renfort peut avantageusement être disposée autour de barres horizontales et/ou verticales du treillis métallique dudit gabion. Ladite liaison de ladite structure massive et de ladite structure de renfort préalablement repliée pour former un ourlet de renfort, peut comporter d'une part ladite pièce métallique vrillée en spirale disposée entre les barres verticales et/ou horizontales du treillis métallique dudit gabion, et d'autre part ladite tringle de retenue engagée axialement dans ladite pièce métallique vrillée en spirale et dans le pli dudit ourlet de la structure de renfort. Description sommaire des dessins La présente invention et ses avantages apparaîtront mieux dans la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatif, dans lesquels : la figure 1 est une vue partielle en perspective d'une forme de 20 réalisation d'un dispositif de stabilisation d'une dénivellation de terrain selon l'invention, - la figure 2 est une vue partielle agrandie illustrant en détail une première forme de liaison entre la structure massive et la structure de 25 renfort selon l'invention, - la figure 3 est une vue partielle agrandie illustrant en détail une deuxième forme de liaison entre la structure massive et la structure de renfort selon l'invention, et 30 la figure 4 est une vue partielle agrandie illustrant en détail une troisième forme de liaison entre la structure massive et la structure de renfort selon l'invention. En référence à la vue d'ensemble de la figure 1, le dispositif 10 de stabilisation d'une dénivellation de terrain selon l'invention se compose d'au moins une structure massive 11 formant un parement, tel que par exemple une rangée de gabions 12a, 12b et au moins une structure de renfort 13, telle que par exemple une structure géosynthétique, métallique ou similaire, en deux ou en trois dimensions. Dans l'exemple représenté, la structure massive 11 se compose d'une rangée inférieure de gabions 12a et d'une rangée supérieure de gabions 12b, superposés et couplés par des agrafes appropriées ou par d'autres moyens aux gabions 12a de la rangée inférieure. Les gabions sont de manière connue constitués de caissons en grillage métallique, remplis de pierres ou similaires. Ces gabions peuvent se présenter sous différentes formes, et par exemple en panneaux de treillis soudés, qui peuvent être assemblés sur site, ou pré-assemblés puis déployés et remplis sur site, ou encore livrés sur site pré-remplis. Dans le cadre de cette invention, les gabions se présentent de préférence sous la forme de panneaux, assemblés sur site notamment au moyen de spirales métalliques, puis remplis sur site. Toujours dans l'exemple représenté, la structure de renfort 13 est constituée de plusieurs grilles géosynthétiques, par exemple commercialisées sous l'appellation � géogrille �, ou de grilles métalliques constituées de mailles suffisamment fines. Dans l'exemple représenté, on utilise des géogrilles 14, 15, 16, 17 qui se situent à différentes hauteurs et qui sont séparées les unes des autres par des couches de remblai intermédiaires compactées, respectivement 14a, 15a, 16a, et 17a (non représentée sur la figure 1). On notera que, dans l'exemple représenté, dans le dispositif de stabilisation 10 qui comporte plusieurs géogrilles superposées 14, 15, 16 et 17 à intervalles plus ou moins réguliers, séparées par des couches de remblai compactées, les gabions 12a sont disposés sur la géogrille 14 inférieure. La figure 2 représente une vue plus détaillée illustrant un des moyens de liaison 18 pour lier un gabion 12a à la géogrille 14 qui constitue la structure de renfort 13. Cette liaison est faite essentiellement par une pièce métallique vrillée en spirale 18 du type de celle utilisée pour assurer la liaison de panneaux latéraux 20 et 21 du gabion 12a. Dans l'exemple représenté, la pièce vrillée en spirale 18 est engagée, par une action de vissage dans les mailles de la géogrille 14, dont l'extrémité proche du gabion 12a a été repliée pour former une sorte d'ourlet de renfort 19. Après ce vissage, les spires sont introduites entre les barres verticales 30 du gabion 12a et une tringle de retenue 31 ayant par exemple une extrémité recourbée 31a, est engagée axialement dans la pièce métallique en spirale 18 en vue de la bloquer en position par rapport à la paroi latérale 21 du gabion 12a. Dans cet exemple de réalisation, les moyens de liaison entre les gabions et les géogrilles comprennent à la fois une pièce métallique vrillée en spirale 18 et une tringle de retenue 31. Cette réalisation permet d'assurer la jonction géogrille ù gabion à tous les niveaux et autorise la jonction avec toutes les géogrilles 14, 15, 16 et 17 représentées par la figure 1. La figure 3 représente une vue plus détaillée illustrant un autre parmi les moyens de liaison 18 pour coupler un gabion 12a avec la géogrille 14 qui constitue la structure de renfort 13 de base. Cette liaison est faite, comme précédemment par une pièce métallique vrillée en spirale 18 du type de celle utilisée pour assurer la liaison de panneaux latéraux 20 et 21 du gabion 12a. Dans l'exemple représenté, la pièce vrillée en spirale 18 est engagée, par une action de vissage dans les mailles de la géogrille 14, dont l'extrémité proche du gabion 12a a été repliée pour former une sorte d'ourlet de renfort 19. Ce vissage est effectué de telle manière qu'il englobe les barres inférieures horizontales 40 du panneau latéral 21 du gabion 12a. On notera que, dans l'exemple de la figure 3, une tringle de retenue 31 avec une extrémité recourbée 31a, telle que mentionnée précédemment, est engagée axialement dans la pièce métallique en spirale 18. Cette tringle 31 est utilisée pour renforcer l'ourlet de renfort 19 dans sa zone de pliage, mais non, comme dans la réalisation précédente pour lier la pièce métallique vrillée en spirale 18 avec les panneaux de treillis métalliques des gabions. On notera que l'ourlet de renfort 19 pourrait être réalisé en repliant plusieurs fois la géogrille de manière à offrir plusieurs couches de géosynthétique superposées pour accroître la résistance mécanique. La figure 4 représente une vue similaire à celle de la figure 3, mais où la tringle de retenue 31 avec une extrémité recourbée 31a, telle que mentionnée précédemment est absente. Le mode de jonction de la pièce métallique en spirale 18 dans la structure de renfort 13 dépend bien entendu de sa nature et de sa géométrie. De même, la présence d'un l'ourlet de renfort 19 n'est pas obligatoire. La tringle de retenue 31 peut aussi être utilisée pour renforcer l'extrémité de la structure de renfort 13 proche de la structure massive 11, même si elle ne comporte pas d'ourlet. Si on utilise une structure de renfort 13 en trois dimensions, cette dernière devra comporter une bordure spécifique permettant le vissage de la pièce métallique en spirale 18. Différentes variantes de réalisation de l'assemblage selon l'invention sont envisageables en fonction des objectifs à atteindre, du type de structure de renfort (structure géosynthétique ou métallique, en deux ou en trois dimensions), du type de structure massive, etc. Les moyens de liaison entre la structure massive et la structure de renfort peuvent être disposés aussi bien autour des barres horizontales que des barres verticales des gabions. De même, les dimensions des panneaux de treillis métalliques formant les gabions peuvent varier à l'infini et la position des spirales de liaison pour l'assemblage de ces panneaux peut également être modifiée. Le choix des moyens de liaison, sous la forme d'une pièce métallique vrillée en spirale, est avantageux parce qu'il permet d'utiliser les mêmes éléments ou du moins des éléments de construction similaires à ceux qui sont utilisés pour assembler les panneaux des gabions, ce qui facilite le stockage des composants et réduit le coût de la construction. La rapidité de la mise en place est certaine et la fiabilité de la liaison est assurée. La présente invention n'est pas limitée aux exemples décrits mais s'étend à toute modification et/ou variante évidentes pour un homme du métier tout en restant dans l'étendue de la protection définie dans les revendications annexées. Revendications 1. Procédé de stabilisation d'une dénivellation de terrain, notamment d'un talus, d'un remblai, d'un massif ou similaire, ce procédé utilisant au moins une structure massive (11) formant un parement, tel que par exemple un gabion (12a, 12b) et au moins une structure de renfort (13), telle que par exemple une structure géosynthétique (14, 15, 16, 17), métallique ou similaire, ladite structure de renfort étant disposée entre des couches de remblai compactées, ainsi que des moyens de liaison pour coupler ladite structure massive et ladite structure de renfort, caractérisé en ce que l'on utilise des moyens de liaison constitués d'au moins une pièce métallique vrillée en spirale (18), agencée pour être vissée à travers ladite structure de renfort (13) et engagée dans ladite structure massive (11). 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite structure massive (11) comprend au moins un gabion (12a, 12b) constitué d'un caisson fait d'un treillis métallique comprenant des barres verticales (30) et des barres horizontales (40), caractérisé en ce que ladite pièce métallique vrillée en spirale (18) a un pas déterminé en fonction de l'écartement des barres verticales et/ou horizontales dudit treillis métallique pour permettre l'engagement de cette pièce vrillée (18) dans ledit treillis métallique. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on effectue ladite liaison de ladite structure massive (11) et de ladite structure de renfort (13) au moyen de ladite pièce métallique vrillée en spirale (18) à différents emplacements de ladite pièce massive et en ce que l'on recouvre successivement ladite structure de renfort (13) avec des matériaux de remblai compactés constitutifs de ladite dénivellation. 11 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits emplacements sont décalés en hauteur et en ce que l'on crée plusieurs niveaux de renforcement. 5. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on effectue ladite liaison de ladite structure massive (11) et de ladite structure de renfort (13) en vissant ladite pièce métallique vrillée en spirale (18) dans ladite structure de renfort (13), en insérant cette pièce métallique vrillée en spirale (18) entre les barres verticales (30) et/ou horizontales (40) du treillis métallique dudit gabion (12a, 12b) et en ce que l'on bloque en position ladite pièce métallique vrillée en spirale (18) au moyen d'une tringle de retenue (31) engagée axialement dans cette pièce métallique en spirale (18). 6. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on effectue ladite liaison de ladite structure massive (11) et de ladite structure de renfort (13) en vissant ladite pièce métallique vrillée en spirale (18) dans ladite structure de renfort (13), et simultanément autour des barres horizontales (40) et/ou verticales (30) du treillis métallique dudit gabion (12a, 12b). 7. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'on effectue ladite liaison de ladite structure massive (11) et de ladite structure de renfort (13) en vissant ladite pièce métallique vrillée en spirale (18) dans ladite structure de renfort (13), après avoir replié cette dernière pour former un ourlet de renfort (19), en insérant cette pièce métallique vrillée en spirale (18) entre les barres verticales (30) et/ou horizontales du treillis métallique dudit gabion, en ce que l'on bloque en position ladite pièce métallique vrillée en spirale (18) au moyen d'une tringle de retenue (31) engagée axialement dans ladite pièce métallique vrillée en spirale (18), et en ce que l'on recommence cette opération à différents emplacements du gabion avec plusieurs structures de renfort (14, 15, 16, 17), séparées les unes des autres par unecouche (14a, 15a, 16a, 17a) de matériaux de remblai compactée constituant ladite dénivellation. 8. Dispositif (10) de stabilisation d'une dénivellation de terrain, notamment d'un talus, d'un remblai, d'un massif ou similaire, ce dispositif comprenant au moins une structure massive (11) formant un parement, tel que par exemple un gabion (12a, 12b), et au moins une structure de renfort (13), telle que par exemple une structure géosynthétique (14, 15, 16, 17), métallique ou similaire, ladite structure de renfort (13), étant disposée entre des couches de remblai compactées, ainsi que des moyens de liaison pour coupler ladite structure massive (11) et ladite structure de renfort (13), caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison sont constitués d'au moins une pièce métallique vrillée en spirale (18), agencée pour être vissée à travers ladite structure de renfort (13) et engagé dans ladite structure massive (11). 9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel ladite structure massive (11) comprend au moins un gabion (12a, 12b) constitué d'un caisson fait d'un treillis métallique comprenant des barres verticales (30) et des barres horizontales (40), caractérisé en ce que ladite pièce métallique vrillée en spirale (18) a un pas déterminé en fonction de l'écartement des barres verticales (30) et/ou horizontales (40) dudit treillis métallique pour permettre l'engagement de cette pièce vrillée (18) dans ledit treillis métallique. 10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite liaison de ladite structure massive (11) et de ladite structure de renfort (13) comporte plusieurs pièces métalliques vrillées en spirale (18) disposées à différents emplacements de ladite pièce massive et en ce que lesdites structures de renfort (13) sont recouvertes avec des matériaux de remblai compactés constitutifs de ladite dénivellation. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits emplacements sont décalés en hauteur pour créer plusieurs niveaux de renforcement. 12. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite liaison de ladite structure massive (11) et de ladite structure de renfort (13) comporte d'une part ladite pièce métallique vrillée en spirale (18) dans ladite structure de renfort (13), et d'autre part une tringle de retenue (31) engagée axialement dans cette pièce métallique en spirale (18) préalablement insérée entre les barres verticales (30) et/ou horizontales (40) du treillis métallique dudit gabion (12a, 12b), pour bloquer en position ladite pièce métallique vrillée en spirale (18). 13. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite liaison de ladite structure massive (11) et de ladite structure de renfort (13) comportant ladite pièce métallique vrillée en spirale (18) et vissée dans ladite structure de renfort (13), est disposée autour de barres horizontales (40) et/ou de barres verticales (30) du treillis métallique dudit gabion (12a, 12b). 14. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite liaison de ladite structure massive (11) et de ladite structure de renfort (13) préalablement repliée pour former un ourlet de renfort (19), comporte d'une part ladite pièce métallique vrillée en spirale (18) disposée entre les barres verticales (30) et/ou horizontales (40) du treillis métallique dudit gabion (12a, 12b), et d'autre part ladite tringle de retenue (31) engagée axialement dans ladite pièce métallique vrillée en spirale (18) et dans le pli dudit ourlet (19) de la structure de renfort (13).30