FR 2921671 A1 20090403 FR 0706897 A 20071002 La présente invention concerne le domaine du filetage manuel, où les opérations de filetage consistent à graver un filet sur une pièce de cuir, ou simili-cuir, par l'intermédiaire d'un outil de filetage chauffant. Par � cuir �, on entend également tout matériau pouvant se 5 substituer à celui-ci pour ce type d'application. Pour cela, et de façon classique, l'opérateur se saisit du manche de l'outil de filetage et le positionne parallèlement au bord de la pièce de sorte que l'embout de l'outil de filetage vienne au contact de la matière. Une fois l'embout correctement orienté, l'opérateur exerce une pression suffisante afin de faire 10 pénétrer l'outil de filetage dans la matière. Cette façon de procéder présente de nombreux inconvénients. En effet, la manipulation minutieuse de l'outil de filetage et la nécessité d'exercer une pression relativement constante (de l'ordre de 10 kg sur l'outil de filetage) sont susceptibles à la longue d'engendrer des troubles musculo-squelettiques. 15 De plus, il n'est pas réalisable de garantir une constance de la qualité du travail exécuté dans le temps. En effet, l'application d'une pression véritablement constante est rendue impossible ne serait-ce qu'en raison de la fatigue subie par l'opérateur qui rend délicat l'accomplissement de travaux tout à la fois minutieux et physiques. 20 La présente invention a pour but de remédier en tout ou partie aux inconvénients évoqués précédemment, et consiste pour cela en un dispositif d'assistance comprenant un élément support destiné à supporter un outil de filetage chauffant conçu pour graver un filet sur une pièce de cuir lors d'une opération de filetage manuel, ledit dispositif comprenant des moyens 25 d'entraînement conçus pour exercer des contraintes sur l'élément support en vue d'appliquer une pression prédéterminée sur la pièce de cuir par le biais de l'outil de filetage. Ainsi, avec un dispositif selon l'invention, l'opérateur n'a plus besoin d'exercer lui-même une pression soutenue sur l'outil de filetage durant 30 l'étape de gravure. En effet, ce dispositif permet de supprimer l'effort vertical que doit exercer l'opérateur en reliant mécaniquement l'outil de filetage à une source de pression extérieure. L'opérateur est par conséquent considérablement moins sollicité d'un point de vue musculaire, et peut effectuer un travail de précision constant au fil du temps. 35 Un autre avantage fondamental réside dans le fait qu'un tel dispositif offre la possibilité de faire fileter des cuirs relativement durs (jusqu'à 20 kg de pression sur l'outil de filetage) par un opérateur n'ayant pas une grande force physique. Préférentiellement, l'élément support comprend au moins une colonne et un bras télescopique rattaché à ladite colonne et prévu pour supporter ledit outil de filetage, et les moyens d'entraînement sont conçus pour translater le bras le long de la colonne en vue d'exercer une pression prédéterminée sur la pièce de cuir par le biais de l'outil de filetage. Avantageusement, l'élément support comporte un logement destiné à recevoir l'outil de filetage. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le logement comprend une rotule dotée d'un alésage et conçue de manière à permettre l'insertion et le maintien de l'outil de filetage dans l'axe dudit alésage. Préférentiellement, une bague est logée dans l'alésage de la rotule. L'outil de filetage peut alors être enfiché dans la bague, elle-même logée dans la rotule. Préférentiellement encore, l'axe de l'alésage présente une liberté d'inclinaison par rapport à la verticale de plus ou moins 25° dans toutes les directions, et une rotation totale sur son axe. Cette rotule est de préférence maintenue dans son logement par 20 l'intermédiaire d'au moins un clip de retenue. Préférentiellement, le dispositif est équipé d'un système équilibreur de charges permettant d'équilibrer les masses mobiles. Avantageusement, les moyens d'entraînement comprennent au moins un vérin solidaire de l'élément support. 25 Avantageusement encore, le vérin est pneumatique. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée qui est exposée ci-dessous en regard du dessin annexé dans lequel : La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'assistance selon l'invention équipé d'un outil de filetage ; 30 La figure 2 est une vue agrandie de côté du dispositif d'assistance représenté à la figure 1 ; La figure 3 est une vue agrandie depuis l'arrière du dispositif d'assistance représenté à la figure 1 ; La figure 4 est une vue de détail en coupe longitudinale du 35 logement de l'outil de filetage du dispositif d'assistance représenté à la figure 1. Un dispositif 1 d'assistance selon la présente invention, tel que représenté aux figures 1 à 4, se décompose schématiquement en une colonne 2, en un bras 3 équipé d'un logement 4 pour un outil de filetage 5 chauffant, en un vérin 6 pneumatique solidaire de la colonne 2 et rattaché au bras 3, et en un système équilibreur de charges 7. Plus précisément, la colonne 2 est disposée perpendiculairement au sol (non représenté), et repose sur ce dernier par l'intermédiaire de son extrémité basse dans laquelle est fixé un socle 8. Par ailleurs, la colonne 2 présente une extrémité haute sur laquelle est monté le système équilibreur de charges 7. Le bras 3 horizontal est disposé perpendiculairement à la colonne 2, et est rattaché à cette dernière par l'intermédiaire d'un support cylindrique 9 dont la position est réglable le long de la colonne 2 afin de s'adapter au positionnement d'une pièce de cuir disposée sur un support (non représentés). Plus précisément le bras 3 se décompose, d'une part, en un premier tronçon 10 fixe présentant une première extrémité 11 fixée dans le support cylindrique 9, et une seconde extrémité 12 pourvue d'un boîtier 13 présentant deux canaux 14 parallèles à l'axe du bras 3, et d'autre part, en un second tronçon télescopique réalisé à l'aide de deux tringles 16 parallèles montées chacune coulissantes dans le canal 14 correspondant. La première extrémité et la seconde extrémité de chacune de ces deux tringles 16 sont respectivement reliées, d'une part, à un premier embout 17 destiné à venir en butée contre le boîtier 13 lors du déploiement maximal des tringles 16, et d'autre part, à un second embout 18 destiné venir en butée contre le boîtier 13 lors du déploiement minimal desdites tringles 16. Ce second embout 18 est prolongé par le logement 4 adapté pour permettre l'insertion et le maintien de l'outil de filetage 5. Le premier tronçon 10 est constitué par un manchon allongé de forme sensiblement rectangulaire, comprenant deux rangées d'alésages 19 parallèles. Ce premier tronçon 10 est fixé dans le support cylindrique 9 par l'intermédiaire de quatre vis insérées dans les quatre alésages 19 situés au plus près de la première extrémité 11. Une tige 20 est fixée dans le second embout 18 au niveau de sa première extrémité, et présente une seconde extrémité dans laquelle est ménagé le logement 4. Ce dernier est de section circulaire et autorise l'insertion puis la fixation d'une rotule 21 dotée d'un alésage central. Pour ce faire, un clip de retenue 22 est intégré afin de retenir la rotule 21 dans son logement 4 tout en permettant à ladite rotule 21 une liberté de mouvement telle que l'axe de l'alésage peut présenter une liberté d'inclinaison par rapport à la verticale de plus ou moins 25° dans toutes les directions, et une rotation totale sur son axe. Une bague 24 est insérée dans l'alésage central de la rotule 21. Cette bague 24 présente une paroi latérale possédant une partie centrale 25 dont le diamètre externe est sensiblement égal au diamètre interne de l'alésage central de la rotule 21, une extrémité supérieure 26 surplombant la rotule 21 et formant un épaulement externe destiné à venir en butée contre la rotule 21 sous l'effet de la pesanteur, et une extrémité inférieure 27 dépassant de la rotule 21 et présentant un diamètre externe inférieur au diamètre interne de l'alésage central de ladite rotule 21. Le vérin 6 est disposé parallèlement à la colonne 2, et est rendu 15 solidaire de cette dernière par l'intermédiaire d'un plot cylindrique 28 disposé fixement autour de la colonne 2. Plus précisément, le vérin 6 est solidarisé à ce plot cylindrique 28 par l'intermédiaire d'une patte de fixation 29 horizontale possédant une extrémité fixée dans le plot cylindrique 28 et une seconde extrémité fixée dans 20 le corps du vérin 6. Ce vérin 6 est doté d'une tige 30 coulissante présentant une première extrémité logée dans le corps du vérin 6, et une seconde extrémité fixée dans le premier tronçon 10 du bras 3 par l'intermédiaire de deux alésages 19 situés dans l'alignement. 25 Le système équilibreur de charges 7, bien connu de l'homme du métier, intègre un ressort enrouleur et permet d'équilibrer les masses mobiles. Pour cela, le système équilibreur de charges 7 comprend notamment un câble 31 se terminant par une boucle 32 rattachée à un anneau 33 solidiaire du support cylindrique 9 par l'intermédiaire d'un mousqueton 34. 30 Losque un opérateur souhaite graver un filet sur une pièce de cuir, il lui suffit donc d'agir de la façon suivante. Tout d'abord, l'opérateur doit se saisir de l'outil de filetage 5 qui, de façon classique, est réalisé à l'aide d'un manche 35 présentant une extrémité inférieure 36 dans laquelle un embout de filetage 37 est fixé de manière 35 amovible. Le diamètre externe de l'extrémité inférieure 36 est sensiblement égal au diamètre interne de la bague 24. Dans un premier temps, l'opérateur désolidarise l'embout de filetage 37 du manche 35, et insère l'extrémité inférieure 36 de ce dernier dans la bague 24 positionnée dans l'alésage central de la rotule 21. Le manche 35 comporte une partie centrale 38 dont le diamètre est largement supérieur à celui de l'extrémité inférieure 36. Ce faisant, le manche 35 présente un épaulement externe 39 venant en butée contre l'extrémité supérieure 26 de la bague 24. L'opérateur peut ensuite procéder à l'assemblage de l'outil de filetage 5 en encliquetant l'embout de filetage 37 autour de l'extrémité inférieure 27 de la bague 24 qui dépasse de la rotule 21. Ce faisant, l'extrémité inférieure 27 de la bague 24 est mise en compression, de telle sorte que ladite bague 24 et l'outil de filetage 5 sont rendus solidaires l'un de l'autre grâce au verrouillage de l'embout de filetage 37 sur l'extrémité inférieure 36 du manche 35. Le vérin 6 est connecté à une source d'air comprimé (non représentée), et l'extrémité supérieure du manche 35 est alimentée en énergie électrique afin d'assurer le chauffage de l'embout de filetage 37 par l'intermédiaire de moyens résistifs (non représentés) intégrés dans l'outil de filetage 5. L'opérateur peut alors positionner le bras 3 du dispositif d'assistance 1 sur une pièce de cuir disposée sur un établi (non représentés). L'opérateur peut venir appliquer l'embout de filetage 37, selon un angle d'inclinaison adapté, à un endroit souhaité de la pièce de cuir, notamment en faisant coulisser les tiges 16 du second tronçon du bras 3 télescopique. Il lui suffit alors d'actionner une gâchette (non représentée) située sur le manche 35 de l'outil de filetage 5 et reliée à la source d'air comprimé du vérin 6 pour appliquer, via la tige 30 du vérin 6, une pression prédéterminée et adaptée sur le premier tronçon 10 du bras 3. Ce faisant, cette pression se répercute sur la pièce de cuir par l'intermédiaire de l'embout de filetage 37. L'opérateur n'a donc plus à s'évertuer à appliquer une pression constante au fil du temps, puisque cette dernière est obtenue grâce au vérin 6. Le travail de l'opérateur est d'autant plus facilité que le système équilibreur de charges 7 permet de compenser la masse du bras 3. Il doit être bien compris qu'il sera possible de doter le dispositif 1 d'une commande proportionnelle afin de faire varier l'intensité de la pression de l'outil de filetage 5 sur la pièce de cuir en fonction de la longueur de la course à exercer sur la gâchette. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec des exemples particuliers de réalisation, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif (1) d'assistance comprenant un élément support (2, 3) destiné à supporter un outil de filetage (5) chauffant conçu pour graver un filet sur une pièce de cuir lors d'une opération de filetage manuel, ledit dispositif comprenant des moyens d'entraînement (6) conçus pour exercer des contraintes sur l'élément support en vue d'appliquer une pression prédéterminée sur la pièce de cuir par le biais de l'outil de filetage. 2.- Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément support comprend au moins une colonne (2) et un bras (3) télescopique rattaché à ladite colonne et prévu pour supporter ledit outil de filetage, et en ce que les moyens d'entraînement (6) sont conçus pour translater le bras le long de la colonne en vue d'exercer une pression prédéterminée sur la pièce de cuir par le biais de l'outil de filetage. 3.- Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément support (3) comporte un logement (4) destiné à recevoir l'outil de filetage (5). 4.- Dispositif (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le logement (4) comprend une rotule (21) dotée d'un alésage et conçue de manière à permettre l'insertion et le maintien de l'outil de filetage (5) dans l'axe dudit alésage. 5.- Dispositif (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une 25 bague (24) est logée dans l'alésage de la rotule (21). 6.- Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que l'axe de l'alésage de la rotule (21) présente une liberté d'inclinaison par rapport à la verticale de plus ou moins 25° dans toutes les directions, et une rotation totale sur son axe. 30 7.- Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 4 à 6 caractérisé en ce que la rotule (21) est maintenue dans son logement (4) par l'intermédiaire d'au moins un clip de retenue (23). 8.- Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un système équilibreur de charges (7). 9.- Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement comprennent au moins un vérin (6) solidaire de l'élément support (2, 3). 10.- Dispositif (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que le 5 vérin (6) est pneumatique.