FR 2919478 A1 20090206 FR 0756927 A 20070803 -1- L'invention concerne les dispositifs de produit cosmétique, notamment les dispositifs de maquillage, par exemple pour le maquillage de surfaces du visage telles que les paupières ou les lèvres. On connaît de façon classique des dispositifs de maquillage comprenant un réservoir de produit, un applicateur muni d'un embout de maquillage et un capot de fermeture du réservoir, capot auquel est fixé l'applicateur de sorte que le capot constitue la poignée de l'applicateur. C'est donc en tenant le capot qu'on manipule l'applicateur pour la réalisation du maquillage. Or le capot est souvent volumineux, ce qui nuit à la précision du geste de maquillage. Pour pallier ce problème, on connaît, par exemple du document US-2005/0092343, à la figure 6, un dispositif de maquillage dans lequel l'applicateur est indépendant du capot et comprend une poignée. Le réservoir présente un emplacement de réception de l'applicateur. Le capot peut être vissé au réservoir lorsque l'applicateur y est reçu. La poignée de l'applicateur est de dimensions réduites par rapport à celles du capot. L'applicateur autorise donc un geste de maquillage de plus grande précision. Toutefois, l'applicateur se trouve logé tout entier à l'intérieur de l'enceinte ainsi obturée par le capot. Du produit de maquillage peut donc se répandre hors du réservoir dans toute l'enceinte, y compris sur la poignée de l'applicateur. C'est notamment ce qui peut arriver lorsque le dispositif est transporté dans un sac à main ou un bagage. Au bout d'un certain temps, la manipulation du dispositif pour le maquillage pose donc un problème de propreté pour l'utilisatrice. Un but de l'invention est d'améliorer la propreté du dispositif tout en conservant l'avantage de la précision du geste de maquillage ou plus généralement du geste d'application A cet effet, on prévoit selon l'invention un dispositif de produit cosmétique, notamment dispositif de maquillage, comprenant un réservoir et un applicateur comprenant une poignée et un embout, l'applicateur étant agencé pour venir en butée sur le réservoir en obturant le réservoir avec la poignée hors du réservoir et l'embout dans le réservoir, le dispositif comprenant un capot indépendant de l'applicateur et apte à serrer l'applicateur contre le réservoir. Ainsi, le serrage de l'applicateur sur le réservoir par le capot assure la fermeture étanche du réservoir. Le produit ne peut donc pas fuir hors du réservoir. Lorsque le capot est en place, la partie de l'applicateur située hors du réservoir reste par conséquent parfaitement propre. Le serrage permet de conserver cette propreté quelles que soient les conditions de transport du dispositif et sa durée d'utilisation quand bien même le dispositif se trouverait basculé à l'horizontale ou encore retourné complètement à l'envers. -2- L'invention est adaptée au maquillage, par exemple des lèvres ou des paupières. Mais elle concerne aussi plus généralement les dispositifs de cosmétique tels que les produits de soin (anti-cernes, anti-age, produit hydratant, etc.) et les produits de parfumerie (parfums, etc.). L'invention est applicable aux produits destinés au visage ou au corps. Le produit pourra être un produit liquide, pâteux ou semi-pâteux. Il pourra s'agir en fonction de sa viscosité, d'un produit qui coule ou d'un produit qui ne coule pas. Le produit pourra comprendre une ou plusieurs phases. Il peut s'agir d'une crème, d'une émulsion, d'un gel, d'un vernis, d'un fard, etc. Le produit pourra être une composition solide, par exemple une poudre. Avantageusement, l'applicateur est agencé pour venir en butée sur le réservoir suivant une direction longitudinale de l'applicateur ou encore le dispositif est agencé de sorte que le serrage a lieu suivant une direction longitudinale de l'applicateur. On réalise ainsi une étanchéité particulièrement fiable. Avantageusement, le capot est apte à recouvrir intégralement la poignée lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir. La poignée se trouve donc protégée des chocs ainsi que des salissures externes. Avantageusement, le capot comporte une jupe interne agencée pour recouvrir intégralement l'applicateur lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir. Dans un mode de réalisation, le capot comporte une jupe interne agencée pour coopérer directement avec le réservoir pour serrer l'applicateur contre le réservoir. Ainsi, la paroi externe du capot n'assure pas en elle-même la fonction de serrage, ce qui réduit les contraintes techniques auxquelles elle doit répondre et lui permet de satisfaire davantage les contraintes esthétiques qui sont les siennes compte tenu de son caractère apparent. Dans un mode de réalisation, l'applicateur comporte une partie intermédiaire telle qu'un plateau, entre la poignée et l'embout, apte à effectuer l'obturation du réservoir. Avantageusement, la partie intermédiaire présente un relief annulaire d'étanchéité. Ce relief peut coopérer avec un joint d'étanchéité ou directement avec la matière du réservoir si elle le permet pour assurer que l'étanchéité est réalisée correctement même en cas de serrage modéré du capot sur l'applicateur, voire en l'absence de serrage et en l'absence du capot. De préférence, le dispositif comporte un joint d'étanchéité disposé pour s'étendre entre l'applicateur et le réservoir. -3- Avantageusement, l'applicateur présente une face, par exemple tronconique, orientée en direction opposée à un axe longitudinal de l'applicateur et apte à coopérer avec le joint pour effectuer l'obturation du réservoir. Avantageusement, le dispositif comporte un essoreur, de préférence d'une seule pièce avec le joint. Cet essoreur permet d'éliminer l'excédent de produit se trouvant sur l'embout lors de sa sortie du réservoir. La réalisation de l'essoreur d'une seule pièce avec le joint facilite la fabrication et le montage du dispositif. Avantageusement, le dispositif comporte des moyens indépendants du capot pour immobiliser l'applicateur sur le réservoir avec l'embout dans le réservoir. De tels moyens permettent de maintenir en place l'applicateur sur le réservoir lors de l'ouverture du capot et après que le capot a été ouvert. Le réservoir reste donc obturé de façon étanche tant que l'applicateur n'a pas été ôté du réservoir. La propreté de la manipulation se trouve donc encore améliorée. Par exemple, si l'utilisatrice, après avoir ôté le capot, renverse par mégarde l'ensemble constitué par le réservoir recevant l'applicateur, aucune fuite de produit n'est à craindre. Il lui suffit de relever le réservoir avec l'applicateur. De préférence, le capot, au moins, est réalisé dans un matériau transparent. Ainsi, l'utilisatrice peut à tout moment constater par transparence que les parties internes du capot, ainsi que la surface de la poignée de l'applicateur, sont parfaitement propres. Le cas échéant, si une tache avait été réalisée sur ces pièces lors d'un maquillage précédent, elle pourrait détecter cette tache par transparence avant que ses doigts ne viennent en contact avec la partie tachée, et pourrait ainsi manipuler le dispositif avec les précautions nécessaires avant d'ôter la tache. Avantageusement, le réservoir comprend une composition liquide. Le dispositif sera notamment adapté au maquillage de zones étendues du visage telles que les lèvres et/ou les paupières. On prévoit également selon l'invention un dispositif de produit cosmétique, notamment dispositif de maquillage, comprenant un réservoir, un applicateur comportant une poignée et un embout, des moyens de fermeture étanche du réservoir lorsque la poignée est hors du réservoir et l'embout dans le réservoir et un capot apte à recouvrir intégralement la poignée lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir. Ainsi, la poignée recouverte par le capot se trouve protégée des chocs ainsi que des salissures externes. Isolée par ailleurs du produit contenu dans le réservoir, elle est également préservée des salissures internes. -4- Egalement, on prévoit selon l'invention un dispositif de produit cosmétique, notamment dispositif de maquillage, comprenant un réservoir, un capot et un applicateur indépendant du capot et du réservoir, le capot comportant une jupe interne agencée pour recouvrir intégralement l'applicateur lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir. Ainsi, cette jupe assure le maintien en position de l'applicateur dans le dispositif à l'état fermé quels que soient les déplacements que ce dispositif subit. On peut donc donner au capot ainsi qu'au réservoir des dimensions extérieures relativement grandes par comparaison avec celles de la poignée de l'applicateur, et ce sans risquer qu'un déplacement intempestif de l'applicateur n'engendre des fuites de produit. On pourra donc au besoin donner à la poignée des dimensions réduites pour améliorer la précision du geste de maquillage tout en donnant au réservoir de grandes dimensions lui conférant une grande capacité. En outre, la jupe interne n'accroît que modérément le poids de l'ensemble du dispositif. Enfin, on prévoit selon l'invention un dispositif de produit cosmétique, notamment dispositif de maquillage, comprenant un réservoir, un capot apte à être fixé au réservoir et un applicateur comprenant un embout, le dispositif comprenant des moyens indépendants du capot pour immobiliser l'applicateur sur le réservoir avec l'embout dans le réservoir. Ainsi et comme indiqué plus haut, de tels moyens permettent de maintenir en place l'applicateur sur le réservoir lors de l'ouverture du capot et après que le capot a été ouvert. L'embout ne risque donc pas de générer de taches du simple fait que le capot a été ôté. On pourra par exemple prévoir que le réservoir reste obturé de façon étanche tant que l'applicateur n'a pas été ôté du réservoir. La propreté de la manipulation se trouve donc préservée. Par exemple, si l'utilisatrice, après avoir ôté le capot, renverse par mégarde l'ensemble constitué par le réservoir recevant l'applicateur, aucune fuite de produit n'est à craindre. Il lui suffit de relever le réservoir avec l'applicateur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description suivante de deux modes de réalisation donnés à titre d'exemples non limitatifs en référence aux dessins sur lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif de maquillage selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 2 est une vue en coupe axiale de la tige et de la poignée de l'embout du dispositif de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue à plus grande échelle du plateau de l'applicateur de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue en élévation de l'embout de l'applicateur de la figure 1 ; -5- - la figure 5 est une vue d'extrémité de la poignée de l'applicateur de la figure 2 ; - les figures 6 et 8 sont des vues en coupe axiale respectivement du capot et de l'essoreur du dispositif de la figure 1 ; - la figure 7 est une vue à plus grande échelle du détail D de la figure 6 montrant le filet du capot; - la figure 9 est une vue du réservoir du dispositif de la figure 1 en élévation ; et - la figure 10 est une vue partielle en section axiale d'un dispositif selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. On a illustré sur la figure 1 un dispositif de maquillage selon un premier mode de réalisation de l'invention. Le dispositif 2 comprend un réservoir 4, un applicateur 6, un capot 8 et un ensemble 10 formant essoreur et joint d'étanchéité. Sauf indication contraire dans la suite du texte, tous les éléments qui viennent d'être énumérés sont à symétrie de révolution autour de l'axe principal 14 du dispositif et sont disposés coaxialement lorsque le dispositif est à l'état monté et fermé comme sur la figure 1. Dans le présent exemple, le réservoir 4 est destiné à contenir un produit liquide 5. En l'espèce, le dispositif est destiné au maquillage des lèvres. Dans une autre version du liquide contenu dans le réservoir, le dispositif pourrait servir au maquillage des paupières. En référence aux figures 1 et 9, le réservoir 4 qui forme le socle et le pied du dispositif comprend une cuve 16 surmontée par un col 18 formant en partie supérieure de la cuve l'embouchure de celle-ci. Le réservoir comprend à la jonction entre la cuve et le col de bas en haut tout d'abord un premier épaulement 20 contigu à la face externe de la cuve, suivi par un deuxième épaulement 22 de diamètre plus étroit que l'épaulement 20 mais de plus grand diamètre que le col 18. La cuve 16 présente une paroi de forme tronconique allant en se rétrécissant légèrement vers le haut. Le col comprend une paroi cylindrique présentant des faces externe et interne cylindriques. Il est muni d'un filet 24 sur sa face externe. L'ensemble 10 formant essoreur et joint d'étanchéité est ici formé d'une seule pièce. Le joint d'étanchéité 30 a une forme annulaire et constitue le sommet de cette pièce. Il présente localement une section rectangulaire qui est en l'espèce de forme carrée. On distingue ainsi sur ce joint une face plane supérieure 32, une face plane inférieure 34 et une face latérale externe cylindrique 36, les deux faces planes étant perpendiculaires à l'axe 14. La pièce présente une jupe 38 s'étendant vers le bas à partir de la partie interne de ce joint. La jupe présente une face latérale externe 40 tout d'abord cylindrique à partir du joint, puis allant en se rétrécissant et prenant ainsi une forme tronconique. Cette face présente un relief annulaire 42 formant un bourrelet. La jupe 38 présente une face interne -6- tronconique 44 à partir de la face supérieure 32 et contiguë à cette dernière. Cette face, qui va en se rétrécissant vers le bas, s'interrompt à une hauteur supérieure à celle du bourrelet 42 par référence à l'axe 14 et se poursuit par une face interne cylindrique 46 qui se poursuit jusqu'à l'extrémité inférieure de la pièce 10. Cette dernière est formée par une face plane 48 perpendiculaire à l'axe 14. L'essoreur 50 s'étend par référence à l'axe 14 à une position intermédiaire entre le bourrelet 42 et l'extrémité inférieure 48 de la pièce. L'essoreur s'étend radialement en saillie de la face 46. Il présente une face supérieure sphérique concave 52, une face latérale tronconique 54, une face inférieure plane 56 et une face interne cylindrique 58. L'extrémité libre de l'essoreur s'étend environ à mi-distance entre la paroi 46 et l'axe. L'essoreur est orienté en direction de l'axe et vers le bas. La pièce 10 est fabriquée dans un matériau adapté pour réaliser une étanchéité à l'air et au liquide 5. En référence aux figures 1 à 5, l'applicateur 6 comporte une tige 60, une poignée 62 s'étendant à une extrémité axiale supérieure de la tige et un embout 64 s'étendant à une extrémité axiale inférieure de la tige. Ces trois parties sont alignées le long de l'axe. La poignée s'étend en l'espèce sur plus du tiers de la longueur totale de l'applicateur prise entre le sommet de la poignée et l'extrémité libre de l'embout. On pourra prévoir plus généralement que la longueur de la poignée s'étend sur une gamme comprise entre le quart et la moitié de la longueur totale de l'applicateur prise entre l'extrémité libre supérieure de la poignée et l'extrémité libre de l'embout. La poignée présente en l'espèce une face externe cylindrique 64 entamée dans le présent exemple par trois facettes 66 régulièrement réparties autour de l'axe. Ces facettes présentent un rayon de courbure plus grand que le rayon de la face 64. Ces trois facettes facilitent le positionnement des doigts de l'utilisatrice sur la poignée lors du maquillage. Les facettes 66 s'étendent sur plus de 80 % de la hauteur de la poignée. La tige 60 présente à son extrémité axiale supérieure contiguë à la poignée une partie intermédiaire 68 formée en l'espèce par un plateau. Le plateau présente ici, notamment en référence à la figure 3, une face supérieure 70, une face inférieure 72, toutes deux planes et perpendiculaires à l'axe 14, et une face latérale externe cylindrique 74. La face inférieure 72 porte un relief annulaire 76 ayant localement en section axiale une forme triangulaire. Le bord libre du relief correspondant à l'un des sommets du triangle se trouve donc dirigé vers le bas. Le relief s'étend à distance de la face latérale 74 et de la partie principale 69 de la tige. Il est toutefois plus proche de la face latérale 74 que de la partie principale 69. -7- On observe sur les figures que le plateau 68 s'étend radialement en saillie et de la poignée 62 et de la partie principale 69 de la tige, et ce sur tout le pourtour de ces dernières. La partie principale de la tige présente une face externe cylindrique. Elle présente une cavité 78 débouchant à l'extrémité axiale inférieure de la tige et servant à loger la base 80 de l'embout d'application 64. Cette base a elle-même une forme cylindrique. L'embout présente un corps d'embout 82 dépassant de la tige suivant les directions axiale et radiale lorsque la base 80 est reçue dans la cavité 78. L'embout 64 est muni d'un revêtement facilitant la retenue du liquide sur l'embout. Il s'agit par exemple d'un flocage 84. Dans le présent exemple, l'embout a une forme générale cylindrique dont l'extrémité libre 86 est arrondie. Cette forme est toutefois entamée dans cet exemple par une facette plane 88, inclinée par rapport à l'axe et s'étendant d'un seul côté de l'axe lorsque cette facette est observée de profil comme sur la figure 4. Cette facette s'étend sur plus de la moitié et même ici sur plus des deux tiers de la longueur suivant l'axe de la partie de l'embout dépassant de la tige. En référence aux figures 6 et 7, le capot 8 comprend une paroi supérieure 90 de forme sphérique et présentant des faces interne et externe également de forme sphérique dont le centre de courbure se trouve du côté de l'intérieur du capot. Le capot comprend une jupe externe 92 et une jupe interne 94 coaxiales. La jupe interne 94 présente des faces latérales externe et interne de forme cylindrique. La jupe externe 92 présente des faces latérales externe et interne conformées de sorte que la paroi de la jupe va légèrement en s'amincissant vers le bas, mais ces formes sont très proches d'une forme cylindrique. La jupe externe 92 présente un bord inférieur libre 96 qui s'étend plus bas que le bord inférieur libre 98 de la jupe interne. Suivant la direction définie par l'axe 14, la jupe externe 92 dépasse donc la jupe interne 94. Enfin, la jupe interne 94 présente un filet femelle 99 apte à coopérer avec le filet mâle 24 du réservoir pour réaliser une liaison vis-écrou entre le capot et le réservoir. Ce filet, représenté à plus grande échelle sur la figure 7, s'étend suivant la direction de l'axe à distance du bord inférieur 98 et également à distance de la paroi 90 en ne couvrant qu'une fraction de la hauteur de la jupe interne 94. Cette fraction est ici inférieure à la moitié de cette longueur, et même au tiers de cette dernière. On observe que ce filet présente une face supérieure 100 et une face inférieure 102 donnant localement à la section axiale du filet une forme essentiellement triangulaire à sommet arrondi. Les deux faces 100 et 102 sont à section axiale rectiligne et sont inclinées en direction de l'axe. Mais la face supérieure 100 présente une inclinaison plus faible que la face inférieure -8- 102. La limite supérieure du filet 99 est formée par un épaulement 104 de la face interne de la jupe interne 94. Cet épaulement présente une face plane perpendiculaire à l'axe 14 orientée en direction de l'embout. Dans le présent exemple, pour assembler le dispositif, on introduit la pièce 10 dans le col 18 du réservoir jusqu'à mettre le joint 30 en butée sur le sommet du col suivant la direction axiale. Le réservoir a été préalablement rempli avec le liquide. On emmanche par ailleurs l'embout 64 dans la tige 60. En position fermée, le dispositif se présente comme il est visible sur la figure 1 en coupe. Le joint d'étanchéité 30 est en appui suivant la direction de l'axe 14 par sa face inférieure 34 sur le sommet du col. La pièce 10 est en appui par sa face latérale externe 40 et le bourrelet 42 contre la face interne cylindrique du col. L'applicateur 6 est monté sur le réservoir avec la poignée 62 s'étendant hors du réservoir et l'embout s'étendant dans le réservoir immergé dans le liquide 5. La tige 60 traverse le col 18 et est en contact avec la face latérale interne 58 de l'essoreur. Le plateau 68 est en butée et en appui suivant la direction axiale 14 sur la face supérieure 32 du joint d'étanchéité. Enfin, le capot est vissé sur le col 18 de sorte que la face plane de l'épaulement 104 est en butée contre la face supérieure 70 du plateau suivant la direction axiale 14. Le relief 76 du plateau est en contact avec la face supérieure 32 de l'organe d'étanchéité et pénètre légèrement dans celui-ci. La face inférieure du plateau est elle aussi en contact avec la face supérieure 32. Le bord inférieur 98 de la jupe interne 94 reste libre et s'étend à distance du réservoir, notamment de l'épaulement 22, suivant les directions axiale 14 et radiale. Il en est de même pour le bord inférieur 96 de la jupe externe 92 qui s'étend à distance axiale et radiale du réservoir, notamment de l'épaulement 20. C'est donc la jupe interne 94 qui assure le positionnement du capot sur le réservoir, la jupe externe ne participant pas à ce positionnement. Une distance axiale d sépare le sommet de la poignée 62 et la face interne de la paroi 90 du capot. De même, une distance radiale e sépare la poignée 62 de la face interne de la jupe interne 94 lorsque le capot recouvre l'applicateur. En position fermée du dispositif, le capot 8 coopère donc avec le col 18 pour effectuer un serrage du plateau 68 de l'applicateur sur le joint 30 suivant la direction axiale 14. Ce serrage entraîne un serrage du joint d'étanchéité suivant la même direction sur le sommet du col 18. On réalise donc une fermeture étanche du réservoir lorsque l'embout s'étend dans le réservoir et la poignée hors du réservoir. On observe que l'embout s'étend donc à l'intérieur de l'enceinte ainsi obturée. On observera aussi que, dans cette situation, -9- l'essoreur 50 réalise une fermeture étanche supplémentaire du réservoir grâce au contact annulaire continu de la lèvre de l'essoreur autour de la tige. Aucune fuite de produit hors du réservoir ne peut donc se produire et ce quelle que soit la position du dispositif même s'il est renversé à l'horizontale ou la tête en bas. La poignée, le capot et la partie externe du col restent donc toujours parfaitement propres et exempts de produit. On observe que, dans le présent exemple, ce sont quatre pièces qui sont compressées axialement pour réaliser la fermeture étanche du réservoir, à savoir le capot 8 au niveau de la jupe interne 94, l'applicateur au niveau du plateau 68, la pièce 10 au niveau du joint d'étanchéité 30 et le réservoir au niveau du col 18. En d'autres termes, le plateau et le joint d'étanchéité se trouvent pris en sandwich et pincés et serrés entre la jupe interne et le col suivant la direction axiale pour réaliser une fermeture étanche du réservoir. Grâce à la distance axiale d ménagée entre la poignée et la paroi du capot, la poignée n'intervient aucunement dans ce serrage, ce qui en préserve l'aspect et l'intégrité. Lorsqu'on ôte le capot 8 en le dévissant du col, la position de l'applicateur sur le réservoir ne se trouve pas modifiée. Ainsi, même si le serrage cesse, l'applicateur reste retenu sur le réservoir et maintenu sur ce dernier, notamment par effet de serrage et de friction de l'essoreur sur la tige. Cette immobilisation est également générée par le fait que le plateau, en appui sur le col avec interposition du joint, détermine une position précise et stable de l'applicateur sur le réservoir. Le relief 76 assure encore l'étanchéité de l'obturation. Ainsi, même après que le capot a été ôté du réservoir, le réservoir demeure à l'état fermé. Même si le réservoir avec l'applicateur se renverse, ils restent l'un et l'autre dans la même position relative, ce qui évite toute fuite de produit hors du réservoir. Ce n'est que lorsque l'utilisatrice se saisit de la poignée 62 pour extraire l'applicateur intégralement du réservoir que ce dernier se trouve ouvert, permettant ainsi un accès au produit. Elle peut alors se maquiller en manipulant l'applicateur avec la poignée et en appliquant l'embout sur les lèvres. Lorsque le capot ferme le réservoir et serre l'applicateur contre ce dernier, l'applicateur et en particulier sa poignée se trouvent intégralement recouverts par la jupe interne. La poignée est même enfermée à l'intérieur de cette dernière. On réalisera avantageusement le capot dans un matériau transparent qui permet à l'utilisatrice, même à l'état monté du capot sur le réservoir, de constater d'un simple coup d'oeil que les faces externe et interne du capot et la face externe de la poignée sont parfaitement propres. De préférence, on réalisera également en un matériau transparent la poignée, le plateau, la tige et le réservoir. -10- On a illustré à la figure 10 un dispositif de maquillage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Le dispositif est globalement identique à celui de la figure 1 de sorte que nous n'allons décrire que les éléments par lesquels il s'en distingue. Ces éléments porteront des références numériques augmentées de 100. Le réservoir 4 est le même qu'à la figure 1. Dans l'ensemble 110 formant essoreur, la jupe 38 est sensiblement identique à celle du premier mode et on retrouve l'essoreur 50. Le joint 30 présente encore sa face supérieure 32 mais cette dernière n'a plus la fonction d'étanchéité qu'elle assurait dans le premier mode. Cette fonction est remplie cette fois par la face tronconique 44 du joint. L'applicateur 106 est en effet dépourvu de plateau. A l'endroit correspondant au plateau dans le premier mode, il présente une face 168 de forme générale tronconique d'axe 14 allant en se rétrécissant vers le bas tout comme la face 44, l'extrémité inférieure de cette face 168, la plus proche de la tige, constituant sa section la plus étroite. Cette section est plus grande que la section de la tige mais pourrait être égale à cette dernière. L'extrémité supérieure de cette face 168 est contiguë au reste de la poignée 62. Cette face 168 de l'applicateur est orientée en direction opposée à l'axe 14, vers l'extérieur du dispositif. La face 44 du joint et la face 168 de la poignée ont un angle de cône et des dimensions prévus pour qu'elles viennent en contact l'une avec l'autre suivant un assemblage mâle-femelle lorsque la poignée se trouve dans l'ensemble 110 comme sur la figure 10. Les angles respectifs des deux faces sont ici différents l'un de l'autre, celui de la face 168 de l'applicateur étant inférieur à celui de la face 44 du joint 30. Il s'ensuit que le contact entre les deux faces sur la section de la figure 10 prise dans un plan radial est géométriquement ponctuel. Tout autour de l'axe 14, le contact entre les deux faces est donc linéaire, par symétrie de révolution. C'est ici l'arête annulaire 147 formant la jonction entre la face tronconique 44 et la face cylindrique 46 qui vient en contact avec la face 168, à distance des deux extrémités de cette dernière. En fait, sachant que la matière du joint 30 est relativement molle, elle s'écrase légèrement lors du contact avec l'applicateur de sorte que le contact entre le joint et l'applicateur est en fait surfacique sur une aire réduite tout autour de l'axe. Le contact entre les deux faces réalise l'obturation du réservoir par la poignée une fois que l'applicateur estintroduit dans le réservoir et occupe la position dans laquelle il est porté par le col. Lorsque le capot n'est pas en place, le réservoir se trouve donc déjà obturé de façon étanche par l'applicateur, ce dernier étant en outre maintenu en position par l'essoreur 50 comme précédemment. -11- On peut en variante donner aux deux troncs de cône le même angle pour réaliser un contact surfacique plus étendu. Mais on court le risque que du produit s'accumule entre les deux faces et finisse par produire un effet de soudage des deux faces rendant plus difficile l'extraction de l'applicateur. En l'espèce, la face 168 présente une surface plus grande que la face 44 mais on pourrait prévoir le contraire. De plus, la face 168 dépasse de la face 44 en haut et en bas, mais il pourrait en être autrement : elle pourrait dépasser seulement en haut ou en bas, voire ne dépasser ni en haut ni en bas. Contrairement au premier mode, le capot 8 est dimensionné de sorte que, lors du vissage du capot sur le col 18, la face interne de sa paroi supérieure 90 vient en contact avec la poignée 62, par exemple au sommet de cette dernière. Comme auparavant, les jupes du capot ne peuvent pas venir en contact avec le réservoir par leur bord inférieur lors du vissage. Une fois réalisé le contact du capot avec la poignée, l'utilisatrice poursuit le vissage, ce qui a pour effet que le capot 90 exerce un appui axial sur la poignée 62, appui qui entraîne un appui de la face 168 de la poignée sur la face 44 du joint avec laquelle elle est déjà en contact. Ce dernier appui est orienté localement suivant une direction perpendiculaire à la face tronconique 168 et donc inclinée par rapport à l'axe 14. Le réservoir se trouve alors obturé avec la plus grande partie de la poignée hors du réservoir et l'embout dans le réservoir. La fermeture est ainsi encore obtenue par serrage de l'applicateur sur le réservoir, exercé par le capot. On observe donc que, dans ce mode également, le dispositif comprend des moyens de fermeture étanche du réservoir lorsque la poignée est hors du réservoir et l'embout dans le réservoir. De plus, le capot est apte à recouvrir intégralement la poignée lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir. Par ailleurs, la jupe interne 94 demeure agencée pour recouvrir intégralement l'applicateur lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir. Et le dispositif comprend encore des moyens indépendants du capot pour immobiliser l'applicateur sur le réservoir avec l'embout dans le réservoir. Enfin, l'applicateur vient en butée sur le réservoir notamment suivant une direction longitudinale de l'applicateur. Bien entendu, on pourra apporter à l'invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de celle-ci. On pourra réaliser l'essoreur sans requérir que ce dernier assure une fermeture étanche du réservoir au contact de la tige. Les différentes parties du dispositif pourront avoir des formes très diverses. -12- Le capot pourra serrer l'applicateur contre le réservoir sans recouvrir intégralement l'applicateur, par exemple en le laissant dépasser à travers une ouverture centrale du capot. On pourra mettre en oeuvre un dispositif qui comprend des moyens de fermeture étanche du réservoir lorsque la poignée est hors du réservoir et l'embout dans le réservoir, et un capot apte à recouvrir intégralement la poignée lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir, sans que le capot soit apte à serrer l'applicateur contre le réservoir. On pourra aussi mettre en oeuvre un dispositif qui comprend un capot comportant une jupe interne agencée pour recouvrir intégralement l'applicateur lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir, sans que le capot soit apte à serrer l'applicateur contre le réservoir. On pourra encore mettre en oeuvre un dispositif qui comprend des moyens indépendants du capot pour immobiliser l'applicateur sur le réservoir avec l'embout dans le réservoir, sans que le capot soit apte à serrer l'applicateur contre le réservoir. Dans le deuxième mode de réalisation, les faces en contact 44 et 168 pourront avoir une forme autre qu'une forme tronconique. Ainsi, la forme du profil de l'une de ces faces au moins, en section dans un plan radial à l'axe 14, pourra être non pas rectiligne mais courbe. Le centre de courbure pourra se trouver du même côté de la face que l'axe 14 ou de l'autre côté. La forme du profil pourra être circulaire ou parabolique. Il pourra s'agir d'une ligne brisée. On pourra prévoir un dispositif de produit cosmétique comprenant un réservoir et un applicateur fabriqué au moins en partie en un matériau apte à assurer un contact étanche de l'applicateur avec le réservoir lorsque la poignée est hors du réservoir et l'embout dans le réservoir, afin d'obturer le réservoir au moyen de l'applicateur. On peut ainsi se dispenser de prévoir un joint séparé. Le matériau précité pourra être une matière plastique adaptée ou un élastomère par exemple. L'applicateur pourra être réalisé intégralement dans ce matériau. A l'inverse, on pourra réaliser dans ce matériau, par exemple par surmoulage, seulement la partie de l'applicateur destinée à contacter le réservoir. Par ailleurs, ce dispositif présentera éventuellement au moins une des caractéristiques de l'un au moins des modes de réalisation et des variantes présentés plus haut. REVENDICATIONS 1. Dispositif de produit cosmétique, notamment dispositif de maquillage (2 ; 102), caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir (4) et un applicateur (6 ; 106) comprenant une poignée (62) et un embout (64), l'applicateur étant agencé pour venir en butée sur le réservoir en obturant le réservoir avec la poignée hors du réservoir et l'embout dans le réservoir, le dispositif comprenant un capot (8) indépendant de l'applicateur et apte à serrer l'applicateur contre le réservoir. 2. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel l'applicateur (6 ; 106) est agencé pour venir en butée sur le réservoir (4) suivant une direction longitudinale (14) de l'applicateur. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes agencé de sorte que le serrage a lieu suivant une direction longitudinale (14) de l'applicateur. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le capot (8) est apte à recouvrir intégralement la poignée (62) lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le capot (8) comporte une jupe interne (94) agencée pour recouvrir intégralement l'applicateur (6 ; 106) lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le capot (8) comporte une jupe interne (94) agencée pour coopérer directement avec le réservoir pour serrer l'applicateur (6) contre le réservoir. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel l'applicateur (6) comporte un plateau (68) entre la poignée et l'embout, apte à effectuer l'obturation du réservoir. 8. Dispositif selon la revendication précédente dans lequel le plateau (68) présente un relief annulaire d'étanchéité (76). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes qui comporte un joint d'étanchéité (30) disposé pour s'étendre entre l'applicateur et le réservoir. 10. Dispositif selon la revendication précédente, dans lequel l'applicateur (106) présente une face (168), par exemple tronconique, orientée en direction opposée à un axe longitudinal (14) de l'applicateur et apte à coopérer avec le joint pour effectuer l'obturation du réservoir.-14- 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes qui comporte un essoreur (50), de préférence d'une seule pièce avec le joint (30) lorsque le dispositif est conforme à la revendication précédente. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes qui comporte des moyens (68, 50) indépendants du capot (7) pour immobiliser l'applicateur (6) sur le réservoir (4) avec l'embout (64) dans le réservoir. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le capot (8), au moins, est réalisé dans un matériau transparent. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel le réservoir (4) comprend une composition liquide. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes pour le maquillage de zones étendues du visage telles que les lèvres et/ou les paupières. 16. Dispositif de produit cosmétique, notamment dispositif de maquillage (2 ; 102), caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir (4), un applicateur (6 ; 106) comportant une poignée (62) et un embout (64), des moyens (68 ; 168) de fermeture étanche du réservoir lorsque la poignée (62) est hors du réservoir et l'embout (64) dans le réservoir et un capot (8) apte à recouvrir intégralement la poignée lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir. 17. Dispositif de produit cosmétique, notamment dispositif de maquillage (2 ; 102), caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir (4), un capot (8) et un applicateur (6 ; 106) indépendant du capot et du réservoir, le capot comportant une jupe interne (94) agencée pour recouvrir intégralement l'applicateur lorsque le capot et l'applicateur sont montés sur le réservoir. 18. Dispositif de produit cosmétique, notamment dispositif de maquillage (2 ; 102), caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir (4), un capot (8) apte à être fixé au réservoir et un applicateur (6 ; 106) comprenant un embout, le dispositif comprenant des moyens (68, 50) indépendants du capot pour immobiliser l'applicateur sur le réservoir avec l'embout (64) dans le réservoir.30