FR 2916328 A1 20081128 FR 0755222 A 20070523 BROSSE POUR L'APPLICATION D'UN PRODUIT SUR LES CILS ET/OU LES SOURCILS La présente invention concerne les brosses destinées à l'application d'un produit sur les fibres kératiniques, notamment les cils ou les sourcils, et plus particulièrement mais non exclusivement les brosses à mascara. Pour appliquer un produit sur les cils ou les sourcils, on connaît les brosses à mascara conventionnelles qui comportent une âme formée par deux brins métalliques torsadés, définissant des spires entre lesquelles sont pris les poils de la brosse. De telles brosses offrent de nombreux avantages en termes de variétés de maquillage et de coût. On connaît également les brosses moulées en matière plastique, notamment en élastomère qui permettent d'utiliser des matières différentes, pour réaliser 15 notamment des brosses plus souples. Il existe par ailleurs des applicateurs qui combinent les deux types de brosses. Le brevet EP 0 875 169 décrit par exemple un applicateur pour le maquillage 20 des cils comportant deux zones d'application différentes décalées le long de l'axe longitudinal. L'un des exemples de réalisation décrit dans ce brevet prévoit une première zone d'application réalisée par une portion cylindrique, obtenue de moulage, comportant une surface d'application munie de reliefs. La deuxième zone d'application est réalisée à l'extrémité de la portion cylindrique 25 par une âme torsadée portant des poils, cette deuxième zone d'application étant insérée à force dans la portion cylindrique moulée. Ces deux zones d'application sont configurées pour être utilisées successivement, par exemple en utilisant la portion cylindrique pour charger les cils en produit et ensuite la brosse torsadée pour séparer les cils. 30 Le brevet US 3,921,650 décrit un applicateur comportant un peigne moulé d'un seul tenant avec une tige relié à un organe de préhension, et une âme torsadée portant des touffes de poils montée sur la dorsale du peigne. L'applicateur comporte deux côtés d'application, un premier côté formé par un peigne et un second côté, opposé au premier, formé par les poils portés par l'âme torsadée. Le brevet US 6,681,777 décrit aussi un applicateur comportant d'un côté une âme torsadée dans laquelle sont insérés des poils, cette âme étant montée dans un peigne dont les dents s'étendent dans une direction opposée à celle des poils. Le brevet EP 1 303 206 décrit une brosse réalisée par une âme torsadée dans laquelle sont insérés des poils, l'âme étant repliée en deux sur elle-même, les deux extrémités de l'âme étant dépourvues de poils et torsadées sur elle-même de façon à obtenir à une extrémité une unique âme doublement torsadée que l'on insère dans une tige. Les deux portions de l'âme empoilées définissent entre elles un espace dans lequel est monté un peigne. Les applicateurs comportant un peigne d'un côté et des poils de l'autre sont relativement difficiles à essorer. En outre, la façon de les utiliser n'est pas toujours évidente pour la consommatrice. Le document EP 1 665 952 décrit une brosse à mascara comportant une âme torsadée sur laquelle sont moulées des dents. Les dents sont ainsi complètement immobilisées par rapport à l'âme ce qui ne procure pas une grande souplesse. En outre, ce procédé de fabrication ne permet pas de facilement reproduire les mêmes dents sur des âmes empoilées de formes ou de dimensions différentes. Il existe un besoin pour disposer d'un nouvel applicateur offrant davantage de possibilités dans la manière de disposer les éléments d'application et dans les effets de maquillage capables d'être obtenus. L'invention répond à ce besoin grâce à une brosse pour l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils, comportant : - une âme torsadée s'étendant selon un axe X,30 - des poils, maintenus dans la torsade de l'âme, s'étendant radialement autour d'au moins une portion de l'âme, à partir de celle-ci, et - au moins un élément rapporté sur au moins une partie de la longueur de la partie empoilée de l'âme, l'élément rapporté étant configuré pour appliquer du produit et/ou peigner les cils et/ou les sourcils, l'élément rapporté comportant au moins deux portions qui, lorsqu'on observe la brosse dans au moins un plan perpendiculaire à l'axe de l'âme, sont espacées et séparées circonférentiellement l'une de l'autre, par des poils portés par ladite âme. On obtient ainsi une brosse hybride , à savoir une brosse en partie formée par les poils portés par une âme torsadée et en partie formée par l'élément rapporté qui se trouve dans la continuité radiale des poils de la brosse. La brosse obtenue permet de combiner les avantages d'une brosse torsadée classique et ceux d'un élément d'application rapporté en choisissant par exemple sa matière ou sa forme qui peut être très variée. On pourra par exemple réaliser un élément rapporté configuré pour apporter de la charge alors que les poils portés par l'âme torsadée apportent de la séparation. Inversement, l'élément rapporté pourra être configuré pour séparer les cils alors que les poils portés par l'âme torsadée apportent de la charge. En outre, la présence de deux portions espacées circonférentiellement l'une de l'autre permet d'équilibrer l'essorage de la brosse lorsque celle-ci passe au travers d'un organe d'essorage. L'élément étant rapporté signifie qu'il et fixé sur l'âme après avoir été réalisé indépendamment de la brosse, par exemple par moulage, dans une étape précédant son montage sur l'âme. Il n'est pas moulé directement sur l'âme. Il peut être fixé de manière serrante sur l'âme, c'est-à-dire monté en prise serrante sur l'âme. Pour être fixé sur l'âme, il est notamment enfilé ou emmanché sur l'âme, ou encore pincé sur l'âme, par un déplacement relatif de l'élément rapporté par rapport à l'âme. Il peut ensuite être en partie serti sur l'âme ou sur une tige dans laquelle est fixée l'âme. En utilisant un élément rapporté sur l'âme torsadée, un même élément rapporté peut être fabriqué à grande échelle et être monté sur plusieurs types d'âmes empoilées, par exemple de formes ou de dimensions différentes. En outre, une fois monté sur l'âme, l'élément rapporté est relativement souple car il n'est pas complètement immobilisé par rapport à l'âme puisqu'il est monté serrant sur celle-ci. L'élément rapporté peut comporter deux portions séparées diamétralement 10 opposées par rapport à l'âme et/ou deux portions séparées de 90 . Une portion de l'élément rapporté peut comporter, lorsqu'on observe la brosse dans au moins un plan perpendiculaire à l'axe de l'âme, deux faces latérales convergeant quand on s'éloigne de l'âme de la brosse, notamment vers une 15 pointe. Alternativement, une portion de l'élément rapporté peut comporter, lorsqu'on observe la brosse dans au moins un plan perpendiculaire à l'axe de l'âme, deux faces latérales divergeant quand on s'éloigne de l'âme de la brosse. Une portion de l'élément rapporté peut comporter au moins une rangée de dents, les dents pouvant avoir des bases alignées, être disposées en quinconce ou encore former des V, lorsqu'on observe la brosse dans au moins un plan perpendiculaire à l'axe de l'âme. Au moins une portion de l'élément rapporté peut comporter une extrémité libre définissant une surface continue s'étendant le long de la brosse, la surface continue pouvant être plane, concave vers l'extérieur ou convexe vers l'extérieur. Au moins une portion de l'élément rapporté peut être au moins en partie floquée. 20 25 30 Une extrémité libre d'au moins une portion de l'élément rapporté peut déborder une extrémité libre des poils sur au moins une partie de la longueur de l'élément rapporté. En variante, l'extrémité libre d'au moins une portion de l'élément rapporté peut être en retrait radialement par rapport à l'extrémité libre des poils, ou encore être située sensiblement au même niveau radial qu'une extrémité libre des poils. Les poils et/ou l'élément rapporté peuvent être magnétisables. Les poils peuvent être répartis sur une étendue angulaire autour de l'axe X représentant plus de 180 de la circonférence de la brosse. La majeure partie de la brosse est ainsi réalisée par les poils maintenus par l'âme torsadée. L'élément rapporté peut s'étendre sur toute la longueur de la partie empoilée de l'âme, ou en variante sur une partie seulement de sa longueur. Les portions de l'élément rapporté peuvent avoir une position angulaire constante quand on se déplace le long de la brosse selon l'axe X, ou en variante une position angulaire qui varie quand on se déplace le long de la brosse selon l'axe X. Les portions de l'élément rapporté peuvent par exemple définir une spirale autour de l'âme quand on se déplace le long de la brosse. L'extrémité libre d'au moins une des portions de l'élément rapporté peut s'étendre selon une ligne droite, la ligne droite pouvant être parallèle à l'axe X, ou encore une ligne courbe, lorsqu'on se déplace le long de l'axe X de l'âme, par exemple sinusoïdale. Lorsque l'extrémité libre définit une ligne courbe, la distance la séparant de l'âme peut varier lorsqu'on se déplace le long de l'axe X de l'âme si l'âme est droite. La distance peut par contre être constante sur toute la longueur de l'âme si l'âme est aussi courbe. Au moins deux des portions de l'élément rapporté d'une brosse peuvent être identiques, et/ou au moins deux des portions de l'élément rapporté peuvent être différentes. L'élément rapporté peut être rapporté dans des encoches ménagées dans les poils. Les portions de l'élément rapporté peuvent se raccorder entre elles, tout autour de l'âme, à 360 , en au moins un point de la longueur de l'élément rapporté, notamment à l'extrémité distale ou à l'extrémité proximale de l'élément rapporté, ou encore entre les deux extrémités de l'élément rapporté. Les portions de l'élément rapporté peuvent être reliées entre elles à au moins l'une des extrémités de la partie empoilée de l'âme. L'élément rapporté peut être réalisé en matériau thermoplastique choisi dans la liste suivante : PERD, PEBD, PE linéaire, PP, PT, POM, PA, PET, PBT. L'élément rapporté peut aussi être réalisé en matériau élastiquement déformable, notamment dans un matériau de la liste suivante : élastomère, notamment thermoplastique, PEBD, PVC, PU, polyester élastomère thermoplastique, EPDM, PDM, EVA, SIS, SEBS, SBS, latex, silicone, nitrile, butyl, polyuréthane, polyéther bloc amide, polyester. Selon le matériau utilisé, l'élément rapporté peut être dur ou souple. L'âme peut comporter deux brins d'un fil métallique torsadés. L'âme peut être torsadée à gauche ou à droite. L'âme peut aussi être formée par l'enroulement l'une autour de l'autre des âmes individuelles torsadées de deux brosses individuelles, les âmes individuelles étant torsadées relativement l'une à l'autre. 30 La brosse peut définir, sur au moins une partie de sa longueur, une surface enveloppe de section droite circulaire, ou polygonale, notamment en forme de polygone régulier, par exemple être sensiblement triangulaire ou carrée. La brosse peut être fixée à une tige se raccordant à un organe de préhension. La tige peut comporter une portion flexible pouvant fléchir lors de l'utilisation, située entre la partie de la tige servant au raccordement de l'âme et une partie de la tige reliée à l'organe de préhension. Les poils peuvent être choisis dans le groupe suivant : poils de diamètre inférieur ou égal à 0,15 mm, poils creux, poils mous, poils de section transversale non circulaire, poils comportant une ou plusieurs rainures longitudinales. 10 L'invention a encore pour objet un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils, qui comporte : - une brosse telle que définie précédemment, - un récipient contenant un produit à appliquer sur les cils et/ou les 15 sourcils. Le dispositif de conditionnement peut comporter en outre un organe d'essorage disposé de manière à essorer la brosse à sa sortie du récipient. Cet organe d'essorage peut être fixé dans le col du récipient. L'organe d'essorage peut 20 comporter une lèvre en élastomère ou en polyéthylène, ou encore en variante comporter un bloc de mousse, par exemple fendu en son milieu. L'organe d'essorage peut également être dépourvu d'un matériau poreux. L'organe d'essorage peut être réglable, notamment afin de permettre le réglage de la taille de l'orifice d'essorage. Il peut également comporter une lèvre flexible 25 formée par exemple par une vague. Le produit peut servir au maquillage ou au soin des cils ou sourcils. Il peut s'agir par exemple de mascara. 30 Le produit peut être liquide ou pâteux. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel :5 - la figure 1 est une vue schématique, en élévation, avec coupe axiale partielle, d'un exemple d'un dispositif de conditionnement et d'application selon l'invention ; - la figure 1A est une vue analogue à la figure 1 d'une variante de réalisation ; - la figure 2 représente isolément, de manière schématique, en perspective, la brosse de la figure 1 ; - la figure 3 représente une coupe transversale de la brosse illustrée figure 2, selon la flèche 3-3 ; - la figure 4 représente une coupe axiale de la brosse illustrée figure 2, selon la flèche 4-4 ; - la figure 5 illustre isolément en perspective un élément rapporté de la brosse illustré à la figure 2 ; -les figures 6 à 9 illustrent des vues en coupe transversale de différents exemples de brosses selon l'invention, parmi d'autres ; - la figure 10 représente isolément, de manière schématique, en perspective, une variante de réalisation d'une brosse selon l'invention ; - la figure 11 illustre isolément en perspective un élément rapporté de la brosse illustrée à la figure 10 ; - la figure 12 représente une coupe transversale de la brosse illustrée figure 10, selon la flèche 12-12 ; - la figure 13 représente une coupe axiale partielle de la brosse illustrée figure 10 ; - les figures 14 à 16 illustrent des variantes de réalisation de la fixation de la brosse sur une tige ; - les figures 17 à 27 illustrent des variantes de réalisation de l'élément rapporté d'une brosse selon l'invention ; - les figures 28 à 44 représentent différentes variantes de réalisation de brosses selon l'invention ; - les figures 45 et 46 représentent respectivement des âmes torsadées à pas à gauche et à droite ; - la figure 47 représente schématiquement une âme double formée par l'enroulement de deux âmes élémentaires torsadées ; - les figures 48 à 65 représentent divers exemples de sections transversales de poils ; - la figure 66 représente en vue de côté un poil ondulé ; et - les figures 67 à 70 représentent de manière schématique et partielle des exemples de poils. On a représenté sur la figure 1 un dispositif de conditionnement et d'application 1 comportant un récipient 2 contenant un produit P à appliquer sur les cils ou les sourcils, par exemple du mascara, et un applicateur 3 comportant une tige 4 munie à son extrémité distale 4a d'une brosse 5 et se raccordant à son extrémité proximale à un organe de préhension 6 constituant également le capuchon de fermeture du récipient 2. Ce dernier est équipé d'un organe d'essorage 7, par exemple constitué par une pièce en élastomère insérée dans le col 8 du récipient. L'organe d'essorage 7 peut être conventionnel ou non, voire être réglable. L'organe de préhension 6 est agencé pour fermer de manière étanche le récipient 2 au terme de son vissage sur le col 8, de façon connue en soi. L'organe d'essorage 7 définit, dans l'exemple illustré, un orifice d'essorage de section circulaire, dont le diamètre correspond sensiblement à celui de la tige 4, celle-ci étant dans l'exemple illustré de section transversale circulaire au moins sur toute sa partie engagée dans le récipient. La tige 4 présente, dans l'exemple considéré, un axe longitudinal X rectiligne, qui coïncide sensiblement avec l'axe du col 8 du récipient 2 lorsque l'applicateur 3 est en place sur celui-ci. La brosse 5, illustrée de manière isolée sur les figures 2 à 4, comporte une âme 10 formée par deux brins métalliques torsadés, cette âme 10 ayant une portion proximale 10a fixée dans un logement 9 de la tige 4, comme illustré sur la figure 4. L'âme 10 porte des poils 11 maintenus par serrage entre les spires de l'âme 10 et s'étendant sensiblement radialement à partir de l'âme. Les poils de la brosse sont répartis de manière à former une surface enveloppe de forme sensiblement cylindrique de révolution. Deux encoches longitudinales 12, diamétralement opposées par rapport à l'âme de la brosse, sont ménagées dans les poils 11 de la brosse, sur toute la longueur de la portion empoilée de l'âme. Les poils initialement prévus dans cette zone sont coupés, pratiquement au ras de l'âme. Les encoches 12 sont prévues pour recevoir un élément rapporté 20 configuré pour appliquer le produit et/ou peigner les cils ou les sourcils, l'élément rapporté 20 étant illustré de manière isolée à la figure 5. L'élément rapporté 20 comporte deux portions allongées 21 et 22 qui se raccordent l'une à l'autre à une de leur extrémité en formant une pointe 23, la pointe 23 venant entourer une extrémité distale 10b de l'âme 10. A l'opposé de la pointe, chaque portion allongée 21 et 22 comporte une extrémité 21a et 22a entourant l'extrémité proximale 10a de l'âme 10 avec laquelle elles sont fixées dans le logement 9 de la tige, l'ensemble étant par exemple maintenu par sertissage sur la tige. Entre la pointe 23 et chaque extrémité 21a et 22a, chaque portion allongée a un profil permettant d'appliquer du produit et/ou de peigner les cils. Selon l'exemple illustré sur les figures 1 à 5, chaque portion allongée 21 et 22 porte une rangée de dents 24. Chaque rangée est formée de dents 24 dont les bases 24a sont alignées et sont légèrement espacées les unes des autres. Elles pourraient en variante être jointives. On voit en particulier sur la figure 3 que les dents 24 ont un axe principal qui s'étend radialement depuis l'âme de la brosse. Selon l'exemple illustré, chaque rangée de dents s'étend selon une ligne droite. En outre, à part les dents situées les plus près de la tige 4, toutes les dents 24 d'une même rangée ont sensiblement la même longueur de sorte que l'extrémité libre 21b et 22b de chaque portion s'étend selon une ligne droite, parallèle à l'axe X. Comme on le voit plus particulièrement à la figure 2, les deux portions allongées 21 et 22 sont intercalées circonférentiellement entre les poils, le long de toute la portion empoilée de la brosse. En effet, lorsqu'on observe la brosse dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'âme, les deux portions allongées 21 et 22 sont diamétralement opposée, à savoir espacées de 180 et séparées circonférentiellement l'une de l'autre par des poils 11. Les dents 24 forment une continuité avec les poils de la brosse entre lesquels elles sont insérées. Selon l'exemple illustré à la figure 3, les extrémités libres 21b et 22b des deux portions allongées correspondant dans cet exemple à l'extrémité libre des dents, débordent la surface enveloppe définie par les poils. Mais on ne sort pas du cadre de l'invention si les extrémités libres 21b et 22b se trouvent au même niveau que la surface enveloppe définie par les poils de la brosse comme on l'a illustré à la figure 6. En variante, on peut aussi envisager de réaliser des portions allongées 21 et 22 avec des extrémités libres 21b et 22b qui se trouvent en retrait par rapport à la surface enveloppe définie par les poils de la brosse, comme on le voit à la figure 7. Pour éviter de salir la tige 4 lorsque la brosse est introduite dans le récipient 2, la brosse 5 est chanfreinée à son extrémité 5a située la plus près de la tige. Les poils 11 sont donc plus courts à cette extrémité et les dernières dents 24 portées par l'élément rapporté sont moins hautes que les autres dents de chaque rangée. Au lieu d'être écartées de 180 , les deux portions allongées 21 et 22 peuvent également être réparties différemment dans la brosse. Elles peuvent par exemple être espacées de 90 et former deux peignes perpendiculaires comme on l'a illustré à la figure 8. L'élément rapporté 20 peut aussi comporter plus de deux portions allongées 21 et 22 configurées pour appliquer du produit. On pourra par exemple prévoir trois portions allongées, deux portions consécutives 21 et 22 étant espacées de 180 , la troisième portion 21' étant espacée de 90 des deux autres, comme dans l'exemple illustré à la figure 9. Pour réaliser la brosse qui vient d'être décrite, on réalise l'âme empoilée de manière conventionnelle, c'est-à-dire que l'on insère les poils 11 entre les deux brins métalliques de l'âme que l'on torsade de manière à former une brosse cylindrique de révolution. Des poils 11 sont coupés, sensiblement au ras de l'âme 10, sur deux portions angulaires opposées, sur toute la longueur de la portion empoilée de manière à former les deux encoches 12 longitudinales. L'élément rapporté 20 est par ailleurs obtenu de moulage d'un seul tenant. Il est monté sur l'âme empoilée, en positionnant les deux portions allongées 21 et 22 dans les deux encoches 12, l'extrémité distale 10b de l'âme 10 étant insérée dans la pointe 23 de l'élément rapporté, les deux branches pinçant alors l'âme L'extrémité proximale 10a de l'âme qui ne porte pas de poils est entourée par les deux extrémités 21a et 22a de l'élément rapporté, l'ensemble étant maintenu par sertissage dans le logement 9 de la tige 4. On a représenté sur les figures 10 à 13 un deuxième mode de réalisation d'une brosse selon l'invention. Ce mode de réalisation diffère de celui qui vient d'être représenté par la forme de l'élément rapporté 20, illustré de manière isolée à la figure 11. Comme précédemment, la brosse 5 comporte une âme torsadée 10 portant des poils 11 répartis de manière à former une surface enveloppe de forme sensiblement cylindrique de révolution, et un élément rapporté 20. L'élément rapporté 20 se présente cette fois sous la forme d'un manchon comportant deux portions allongées 21 et 22 qui se raccordent l'une à l'autre à une de leur extrémité en formant une pointe 23, et qui se raccordent également entre elles à l'autre de leurs extrémités, à l'opposé de la pointe, par un anneau 26. Les deux portions allongées 21 et 22 définissent ainsi entre elles des ouvertures au travers desquelles les poils 11 de la brosse vont sortir. Chaque portion allongée 21 et 22 porte une rangée de dents 24, les dents formant des V, lorsqu'on observe la brosse dans au moins un plan perpendiculaire à l'axe de l'âme 10.30 Comme on le voit à la figure 12, les deux portions allongées 21 et 22 sont espacées circonférentiellement l'une de l'autre et séparées par des poils 11 lorsqu'on observe la brosse dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'âme 10. Selon cet exemple, l'âme est directement montée à force dans le logement 9 de la tige 4, l'extrémité de l'élément rapporté 20 formée par l'anneau 26 étant à distance de la tige 4, comme on le voit à la figure 13. Pour réaliser cette brosse, on peut prévoir de fixer d'abord l'extrémité proximale 10a de l'âme 10 dans le logement 9 de la tige et d'enfiler ensuite l'élément rapporté 20 sur la partie empoilée de l'âme. On peut également enfiler l'élément rapporté 20 sur la partie empoilée de l'âme et fixer ensuite l'âme 10 dans la tige. On a illustré à la figure 14 une variante d'accrochage de l'élément rapporté 20 sur la tige 4. L'élément rapporté 20 comporte cette fois une extrémité 27 sous forme d'anneau qui vient entourer la surface extérieure d'une partie amincie 4b de l'extérieur de la tige 4. L'âme 10 est insérée à force dans un logement central 9 prévu à l'extrémité de la tige. La tige 4 peut comporter, comme illustré sur les figures 15 et 16, une portion 30 de flexibilité accrue, pouvant fléchir lorsque la brosse est amenée au contact des cils et/ou lorsque l'applicateur traverse l'organe d'essorage 7 en étant retiré du récipient 2. La zone de flexibilité accrue 30 est par exemple formée par matriçage de la tige et/ou par une portion amincie de celle-ci et/ou par une portion en matériau plus souple que le reste de la tige. Selon l'exemple illustré à la figure 15, l'élément souple 30 est inséré à force dans un logement 9 de la tige 4. L'extrémité proximale 10a de l'âme 10 est entourée des deux extrémités 21a et 22a de chaque portion allongée 21 et 22 de l'élément rapporté, l'ensemble étant maintenu par sertissage dans un logement 31 formé dans l'élément souple 30. Selon l'exemple illustré à la figure 16, l'élément rapporté 20 comporte une extrémité 26 en forme d'anneau, seule l'âme 10 étant insérée dans un logement 31 prévu dans l'élément souple 30. Au lieu d'entourer l'extrémité distale 10b de l'âme 10, la pointe 23 de l'élément rapporté 20 peut être ouverte, l'extrémité distale 10b de l'âme sortant de l'élément rapporté comme on le voit à la figure 17. On a représenté sur les figures 18 à 21 des variantes de réalisation de l'élément rapporté 20. L'élément rapporté illustré à la figure 18 comporte cette fois trois portions allongées 21, 22 et 21' qui se raccordent à leurs deux extrémités, en formant une pointe 23 à une extrémité et un anneau 26 à l'autre extrémité. Sur la figure 19, l'élément rapporté 20 comporte deux portions allongées 21 et 22 qui se raccordent entre elles à l'extrémité distale pour former une pointe 23 et entre leurs deux extrémités, sensiblement au milieu des portions allongées 21 et 22, en formant un anneau 28. Dans tous les exemples qui viennent d'être décrits, chaque portion de l'élément rapporté est allongée de façon rectiligne, c'est-à-dire que la position angulaire de chaque portion 21 et 22 est constante tout au long de la brosse. On peut en variante prévoir que la position angulaire de chaque portion de l'élément rapporté varie quand on se déplace le long de la brosse selon l'axe X, c'est-à-dire que les portions 21 et 22 de l'élément rapporté s'étendent selon une ligne courbe, lorsqu'on se déplace le long de l'axe X de l'âme. On a par exemple représenté à la figure 20 un élément rapporté comportant deux portions 21 et 22 qui définissent chacune une spirale autour de l'âme quand on se déplace le long de la brosse. Selon cet exemple, deux encoches 12 en forme de spirale auront été réalisées sur la portion empoilée de l'âme pour recevoir les deux portions 21 et 22 en forme de spirale. Chaque portion 21 et 22 de l'élément rapporté peut comporter une extrémité libre 21b et 22b qui s'étend selon une ligne courbe qui n'est pas parallèle à l'axe X de l'âme. On a par exemple représenté une variante à la figure 21 dans laquelle l'extrémité libre 21b d'une portion allongée 21 s'étend selon une ligne sinusoïdale. La distance entre l'extrémité libre 21b et l'âme 10 varie lorsqu'on se déplace le long de l'âme puisque l'âme 10 est, elle, rectiligne. Au lieu de s'étendre sur toute la portion empoilée de l'âme, l'élémentrapporté peut être monté sur une partie seulement de la longueur de la partie empoilée de l'âme, comme dans l'exemple illustré à la figure 22. Selon cet exemple, l'élément rapporté 20 comporte un anneau 26 qui se trouve dans une encoche ménagée sur toute la circonférence de la brosse. La partie de la brosse située entre l'anneau 26 et la tige 4 comporte alors uniquement des poils 11, sur toute sa circonférence. Au lieu de comporter des dents 24, les portions allongées 21 et 22 peuvent avoir un profil différent pour appliquer du produit et/ou peigner les cils. Les portions allongées 21 et 22 de l'élément rapporté peuvent par exemple définir une surface continue comme on le voit sur les exemples illustrés sur les figures 23 à 27. On voit en particulier à la figure 23 que chaque portion 21 et 22 de l'élément rapporté comporte, lorsqu'on observe la brosse dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'âme, deux faces latérales 21c divergeant quand on s'éloigne de l'âme de la brosse. Le bord libre 21b reliant les deux faces 21c peut former une surface convexe vers l'extérieur. L'extrémité libre 21b peut aussi être recouverte d'un revêtement de flocage sur toute sa longueur. Selon cet exemple, la portion 22 est identique à la portion 21. Au lieu d'être convexe vers l'extérieur, l'extrémité libre 21b peut être définie par 25 une surface concave vers l'extérieur comme on l'a illustré à la figure 24. On peut aussi prévoir qu'au lieu de diverger, les deux faces latérales 21c d'une portion allongée de l'élément rapporté convergent quand on s'éloigne de l'âme de la brosse vers une pointe. On a par exemple illustré à la figure 25, une 30 brosse comportant une portion allongée 22 qui comporte, lorsqu'on observe la brosse dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'âme, deux faces latérales 22c qui convergent quand on s'éloigne de l'âme de la brosse vers une pointe de sorte que l'extrémité libre 22b forme une arête rectiligne. Selon cet exemple, les deux portions 21 et 22 sont différentes. La première portion allongée 21 comporte, lorsqu'on observe la brosse dans un plan perpendiculaire à l'axe de l'âme, deux faces latérales 21c divergeant quand on s'éloigne de l'âme de la brosse. En variante, les extrémités libres 21b et 22b des portions allongées de l'élément rapporté peuvent définir une surface continue et se prolonger, de part et d'autre par des dents 21d et 22d incurvées, qui suivent par exemple la courbure de la surface enveloppe définie par les poils 11, comme on le voit sur les figures 26 et 27. Selon cet exemple, l'extrémité libre d'une partie des poils 11 peut déborder l'élément rapporté d'un côté de la brosse et l'extrémité libre d'une autre partie des poils peut par contre se trouver au même niveau que les extrémités libres 21b et 22b des portions 21 et 22 de l'élément rapporté. Dans les exemples qui viennent d'être décrits, la surface enveloppe présente une section circulaire. On peut bien entendu envisager en variante que les poils de la brosse définissent une surface enveloppe qui présente en section transversale en au moins un point de sa longueur une autre forme, comme illustré aux figures 28 à 37, par exemple triangulaire comme illustré sur la figure 28. Dans la brosse illustrée figure 28, on peut prévoir que l'élément rapporté comporte deux portions allongées 21 et 22 s'étendant à 180 l'une de l'autre, l'extrémité libre 21b d'une des portions étant située au milieu d'une face du triangle et débordant les poils, l'extrémité libre 22b étant située au niveau d'un des sommets du triangle. On peut donner à la brosse diverses autres sections transversales, par exemple carrée comme illustré à la figure 29, pentagonale ou hexagonale comme représenté respectivement sur les figures 30 et 31. On peut alors prévoir que les extrémités libres des portions allongées soient situées au niveau d'un des sommets du polygone, comme c'est le cas sur les figures 29 à 31. En particulier, la brosse illustrée à la figure 29 comporte quatre portions allongées 21, 22, 21' et 22' dont les extrémités libres respectives 21 b, 22b, 21'b, 22'b sont situées au niveau des sommets du carré. Mais on pourrait bien entendu aussi prévoir que les extrémités libres des portions allongées soient situées dans les faces de ces polygones. La brosse 5 peut comporter au moins une face plane ou concave. La brosse peut, par exemple, comporter une surface enveloppe de section transversale circulaire avec au moins un méplat 40, comme illustré à la figure 32 où on voit que l'extrémité libre 21b déborde la face plane 40 de la surface enveloppe définie par les poils. La brosse peut aussi avoir une section transversale circulaire avec au moins un côté concave 41 comme illustré à la figure 33, ou avec au moins un côté 41 convexe, comme illustré à la figure 35. Sur cette dernière figure, on voit que la brosse peut présenter une surface enveloppe de section transversale oblongue, notamment lenticulaire, les deux portions allongées 21 et 22 s'étendant dans le plus petit diamètre de la section oblongue. Dans les exemples de section transversale illustrés aux figures 28 à 34, la section transversale est représentée centrée par rapport à l'âme. En variante, l'âme peut aussi être excentrée par rapport à la section transversale de la surface enveloppe en au moins un point de la brosse, comme illustré aux figures 35 à 37. Sur la figure 35, la section transversale est de forme carrée, rectangulaire sur la figure 36 et oblongue sur la figure 37. Quelle que soit sa forme, la section transversale peut être centrée ou excentrée par rapport à l'âme. La surface enveloppe E peut être de section transversale circulaire constante sur la majeure partie de la longueur de la brosse, voire sur toute sa longueur. En variante, la surface enveloppe peut présenter au moins une portion dont la section transversale varie, par exemple de manière homothétique, par exemple 30 diminuant en direction de l'extrémité libre de la brosse. En variante encore, la section transversale E de la surface enveloppe de la brosse peut passer par au moins un extremum entre ses deux extrémités axiales, par exemple un maximum ou un minimum, ou encore les deux, comme on peut le voir sur la figure 38. Sur cette figure, la section transversale passe par un minimum 40 et deux maxima 41, 42. Lorsque la section transversale varie, on peut prévoir que l'extrémité libre d'une portion allongée soit située à une distance de l'âme qui varie de façon à suivre la surface enveloppe définie par les poils. On a par exemple illustré à la figure 38 une portion allongée 22 comportant des dents 24 de hauteurs différentes lorsqu'on se déplace le long de l'âme de la brosse de façon à suivre la forme de la surface enveloppe E formée par les poils. Dans une autre variante, la surface enveloppe E de la brosse est non symétrique par rapport à un plan médian perpendiculaire à l'âme, par exemple comme illustré à la figure 39. Dans cet exemple, la brosse est réalisée à partir d'une ébauche sur laquelle ont été taillées des facettes 50. On peut alors prévoir que les extrémités libres 21b et 22b des portions allongées 21 et 22 débordent la surface enveloppe définie par les poils dans ces facettes 50. L'axe longitudinal X de l'âme 10 de la brosse 5 peut être confondu avec l'axe longitudinal Z de la tige 4, ou en variante être distinct. A titre d'exemple, on a illustré à la figure 40 un exemple de réalisation dans lequel l'âme de la brosse s'étend selon un axe X faisant un angle b avec l'axe Z. L'angle peut par exemple être compris entre 1 et 15 . Selon cet exemple, les portions allongées 21 et 22 forment également avec leur extrémité respective 21a et 22a un angle 6. La brosse peut aussi être réalisée à partir d'une ébauche dans laquelle ont été taillées des encoches 55, comme c'est le cas dans la variante illustrée à la figure 41. Les encoches présentent en section transversale une forme convexe vers l'extérieur, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque les encoches présentent en section transversale une forme concave vers l'extérieur. Dans les exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, l'âme 10 de la brosse 5 est rectiligne, mais on ne sort pas du cadre de la présente invention s'il en est autrement. A titre d'exemple, on a illustré aux figures 42 à 44 trois exemples de réalisation dans lequel l'âme 10 de la brosse est courbe. Dans l'exemple illustré à la figure 42, la brosse comporte une âme 10 courbe sur au moins une partie de sa longueur et une surface enveloppe E non symétrique par rapport à un plan médian perpendiculaire à l'âme. L'extrémité libre de la brosse est non alignée avec l'axe Z. L'élément rapporté 20 peut alors comporter deux portions 21 et 22, dont une seule est illustrée en pointillée qui s'étendent selon la même courbure que l'âme de la brosse. Dans l'exemple illustré à la figure 43, la brosse présente une face plane 50 et une face convexe. Les deux portions 21 et 22 de l'élément rapporté suivent la courbure de l'âme et portent chacune une rangée de dents 24. L'extrémité libre 21b de la portion 21 débouche dans la face plane 50 alors que l'extrémité libre 22b de la portion 22 débouche dans la face convexe. Les dents 24 de la portion 22 ont toute la même longueur de façon à ce que l'extrémité libre 22b définisse une ligne de même courbure que la courbure de la surface convexe définie par les poils. Par contre, les dents 24 de la portion 21 n'ont pas toutes la même longueur selon leur position sur la portion 21 le long de l'âme de façon à ce que l'extrémité libre 21b suive une ligne droite, parallèle à la face plane 50 dans laquelle elle débouche. Les portions allongées 21 et 22 de l'élément rapporté 20 sont donc différentes dans cet exemple. Dans l'exemple de la figure 44, la brosse présente deux faces planes 50. Les deux faces planes 50 ne s'étendent pas sur toute la longueur de la portion empoilée de la brosse. L'élément rapporté 20 ne s'étend pas non plus sur toute la longueur de la portion empoilée mais seulement sur la partie se trouvant en regard des faces planes de façon à ce que les extrémités 21b et 22b débouchent dans les faces planes 50. Lorsque l'âme est courbe, la brosse peut être initialement réalisée avec une âme droite et être courbée une fois qu'elle est empoilée, soit avant de fixer l'élément rapporté, soit après l'avoir fixé de sorte que celui-ci soit aussi courbé. Dans tous les exemples qui viennent d'être décrits, l'élément rapporté 20 peut être réalisé en matériau thermoplastique choisi dans la liste suivante : PERD, PEBD, PE linéaire, PP, PT, POM, PA, PET, PBT. L'élément rapporté peut aussi être réalisé en matériau élastiquement déformable, notamment dans un matériau de la liste suivante : élastomère, notamment thermoplastique, PEBD, PVC, PU, polyester élastomère thermoplastique, EPDM, PDM, EVA, SIS, SEBS, SBS, latex, silicone, nitrile, butyl, polyuréthane, polyéther bloc amide, polyester. L'élément rapporté 20 peut en outre être au moins en partie floqué. Le revêtement de flocage peut comporter des fibres toutes identiques, ou bien des mélanges de fibres différentes. L'élément rapporté 20 peut aussi être magnétisé. Dans les exemples qui viennent d'être décrits, l'âme est constituée par un fil métallique torsadé dans lequel sont maintenus les poils. Les brins de l'âme peuvent être torsadés à gauche ou à droite. Il est particulièrement avantageux d'utiliser une brosse à pas à gauche. Sur la figure 45, on a représenté une brosse avec une âme torsadée à gauche et sur la figure 46 une âme torsadée à droite. On a schématisé par des pointillés le trajet des nappes N défini par les extrémités des poils, ces nappes faisant un angle R avec un plan perpendiculaire à l'âme. On pourra utilement se référer au brevet européen EP 611 170. L'âme peut encore être une âme double, formée par deux âmes élémentaires torsadées entre elles, comme illustré à la figure 47. Chaque âme élémentaire peut comporter deux brins torsadés ensemble et enserrant des poils. Les deux âmes élémentaires peuvent être chacune constituée par une branche d'une seule âme torsadée repliée en forme de U, les deux branches étant torsadées ensemble. On peut utiliser dans une brosse réalisée conformément à l'invention toutes sortes de poils, et notamment des poils présentant une section transversale circulaire ou autre que circulaire. On peut notamment utiliser un mélange de poils de différentes natures ou un mélange de poils de longueurs différentes, de même nature ou non. Les brosses illustrées sont par exemple réalisées avec des poils de section circulaire de diamètre compris entre 6,5 centièmes de millimètre et 40 centièmes de millimètre. On peut utiliser des poils présentant en section transversale l'une des formes représentées aux figures 48 à 65 de manière schématique, par exemple une forme circulaire avec un méplat comme illustré à la figure 48, aplatie comme illustré à la figure 49, étoilée, par exemple en forme de croix comme illustré à la figure 50 ou à trois branches comme illustré sur la figure 51, en forme de U comme représenté à la figure 52, de H comme représenté à la figure 53, de T comme représenté à la figure 54, de V comme représenté à la figure 55, une forme évidée, par exemple circulaire comme représenté à la figure 56 ou carrée comme représenté à la figure 57, formant des ramifications, par exemple en forme de flocon comme illustré à la figure 58, de section prismatique, par exemple triangulaire comme représenté à la figure 59, carrée comme représenté à la figure 60 ou hexagonale comme représenté à la figure 61, ou encore une forme oblongue, notamment lenticulaire comme représenté à la figure 62, ou en forme de sablier comme représenté à la figure 63. On peut utiliser des poils ayant des parties articulées les unes par rapport aux autres, comme représenté à la figure 64. On peut encore utiliser des poils présentant au moins une rainure capillaire 60, comme illustré à la figure 65. Les poils 11 qui sont retenus entre les brins torsadés de l'âme peuvent présenter, avant mise en place entre les brins de l'âme, une forme rectiligne ou non, par exemple une forme ondulée comme illustré à la figure 66. On peut faire subir aux poils un traitement visant à former à leurs extrémités des boules 61 comme illustré à la figure 67, ou des fourches 62 comme illustré à la figure 68. On peut utiliser des poils floqués comme illustré à la figure 69 ou encore des poils réalisés par extrusion d'une matière plastique comportant une charge de particules 64, par exemple des particules d'un matériau absorbant l'humidité, afin de conférer un micro-relief à la surface des poils, comme illustré à la figure 70, ou leur donner des propriétés magnétiques ou autres. Les poils peuvent encore être réalisés avec un matériau présentant des propriétés favorisant le glissement. Les poils peuvent être naturels ou synthétiques et par exemple être fabriqués 15 dans une matière choisie parmi : PE, PA, notamment PA6, PA6/6, PA6/10 ou PA6/12, HYTREL , PEBAX , silicone, PU, cette liste n'étant pas limitative. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits. L'application du produit peut par exemple être effectuée au moyen d'un applicateur vibrant. L'applicateur comporte par exemple, comme illustré à la figure 1A un 25 générateur de vibrations 70 (encore appelé source vibrante) qui est par exemple solidaire de l'organe de préhension 6, pouvant être fixé sur celui-ci de manière amovible ou non. Un tel générateur de vibrations est décrit dans la demande de brevet français FR 2 882 506. Les vibrations peuvent faire osciller la brosse perpendiculairement à l'âme ou parallèlement à l'âme. Les vibrations 30 peuvent permettre d'obtenir une meilleure séparation des cils et dans le cas de l'utilisation d'une composition comportant des fibres, une meilleure orientation de celles-ci et/ou une facilité de prélèvement. Lors du prélèvement, l'élément d'application peut être soumis aux vibrations de la source vibrante, ce qui peut 20 permettre d'obtenir le cas échéant une charge plus homogène de produit sur l'élément d'application. Lorsque le récipient comporte un organe d'essorage au travers duquel l'élément d'application est retiré, l'élément d'application peut être soumis ou non à des vibrations au moment du passage à travers l'organe d'essorage, ce qui peut permettre d'obtenir un essorage de l'élément d'application différent de celui qui existe en l'absence de vibration de l'élément d'application. L'utilisateur peut ainsi par exemple choisir entre au moins deux degrés d'essorage de l'élément d'application, selon que l'élément d'application vibre ou non au moment de la traversée de l'organe d'essorage. Le produit peut encore être appliqué au moyen d'un dispositif d'aide à l'application du produit, ce dispositif comportant des moyens de fixation amovible à au moins un doigt, une main ou un poignet, ou étant tenu dans la main, et une source vibrante permettant de produire des variations. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, une source vibrante et un applicateur tel que défini plus haut. L'expression comportant un doit être comprise comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de 25 réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci-après.20 REVENDICATIONS 1. û Brosse (5) pour l'application d'un produit sur les cils et/ou les sourcils, 5 comportant : - une âme torsadée (10) s'étendant selon un axe X, - des poils (11), maintenus dans la torsade de l'âme, s'étendant radialement autour d'au moins une portion de l'âme, à partir de celle-ci, et - au moins un élément rapporté (20) sur au moins une partie de la 10 longueur de la partie empoilée de l'âme, l'élément rapporté (20) étant configuré pour appliquer du produit et/ou peigner les cils et/ou les sourcils, l'élément rapporté comportant au moins deux portions (21) et (22) qui, lorsqu'on observe la brosse dans au moins un plan perpendiculaire à l'axe de l'âme, sont espacées et séparées circonférentiellement l'une de l'autre, par des poils (11) 15 portés par ladite âme (10). 2. û Brosse selon la revendication 1, dans laquelle l'élément rapporté (20) comporte deux portions (21) et (22) séparées diamétralement opposées par rapport à l'âme. 3. û Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'élément rapporté (20) comporte deux portions (21) et (22) séparées de 90 . 25 4. û Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle une portion (21) de l'élément rapporté comporte, lorsqu'on observe la brosse dans au moins un plan perpendiculaire à l'axe de l'âme, deux faces latérales (22c) convergeant quand on s'éloigne de l'âme de la brosse, notamment vers une pointe. 30 5. û Brosse selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle une portion de l'élément rapporté comporte, lorsqu'on observe la brosse dans au moins un plan perpendiculaire à l'axe de l'âme, deux faces latérales (21c) divergeant quand on s'éloigne de l'âme de la brosse. 24 20 6. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle une portion de l'élément rapporté comporte au moins une rangée de dents (24). 7. ù Brosse selon la revendication précédente, dans laquelle les dents (24) ont des bases (24a) alignées. 8. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle les 10 dents (24) sont disposées en quinconce. 9. ù Brosse selon la revendication 8, dans laquelle les dents (24) forment des V, lorsqu'on observe la brosse dans au moins un plan perpendiculaire à l'axe de l'âme. 10. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle au moins une portion (21) de l'élément rapporté comporte une extrémité libre (21b) définissant une surface continue s'étendant le long de la brosse. 11. ù Brosse selon la revendication 10, dans laquelle la surface continue est plane. 12. ù Brosse selon la revendication 10, dans laquelle la surface continue est 25 concave vers l'extérieur. 13. ù Brosse selon la revendication 10, dans laquelle la surface continue est convexe vers l'extérieur. 30 14. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications, dans laquelle au moins une portion de l'élément rapporté (20) est au moins en partie floquée. 15. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle une extrémité libre (21b) d'au moins une portion de l'élément rapporté 15 20déborde une extrémité libre des poils (11) sur au moins une partie de la longueur de l'élément rapporté. 16. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans laquelle l'extrémité libre (21 b) d'au moins une portion de l'élément rapporté est en retrait radialement par rapport à l'extrémité libre des poils (11). 17. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, dans laquelle l'extrémité libre (21b) d'au moins une portion de l'élément rapporté est située sensiblement au même niveau radial qu'une extrémité libre des poils (11). 18. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les poils (11) et/ou l'élément rapporté sont magnétisables. 19. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les poils (11) sont répartis sur une étendue angulaire autour de l'axe X représentant plus de 180 de la circonférence de la brosse. 20. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'élément rapporté (20) s'étend sur toute la longueur de la partie empoilée de l'âme (10). 21. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les portions (21) et (22) de l'élément rapporté ont une position angulaire constante quand on se déplace le long de la brosse selon l'axe X. 22. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications 1 à 20, dans laquelle les portions (21) et (22) de l'élément rapporté ont une position angulaire qui varie quand on se déplace le long de la brosse selon l'axe X. 23. ù Brosse selon la revendication précédente, dans laquelle les portions de l'élément rapporté définissent une spirale autour de l'âme quand on se déplace le long de la brosse.30 24. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'extrémité libre (21b) d'au moins une des portions de l'élément rapporté s'étend selon une ligne droite, lorsqu'on se déplace de long de l'axe X de l'âme. 25. ù Brosse selon la revendication précédente, dans laquelle la ligne droite est parallèle à l'axe X. 26. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications 1 à 23, dans laquelle 10 l'extrémité libre (21b) d'au moins une des portions de l'élément rapporté s'étend selon une ligne courbe, lorsqu'on se déplace le long de l'axe X de l'âme. 27. ù Brosse selon la revendication précédente, dans laquelle l'extrémité libre (21 b) d'au moins une des portions de l'élément rapporté s'étend selon une ligne 15 sinusoïdale, lorsqu'on se déplace de long de l'axe X de l'âme. 28. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle au moins deux des portions (21) et (22) de l'élément rapporté sont identiques. 29. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications 1 à 27, dans laquelle au moins deux des portions (21) et (22) de l'élément rapporté sont différentes. 30. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans 25 laquelle l'élément rapporté (20) est rapporté dans des encoches (12) ménagées dans les poils. 31. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les portions (21) et (22) de l'élément rapporté se raccordent entre elles, 30 tout autour de l'âme, en au moins un point (23 ; 26 ; 28) de la longueur de l'élément rapporté. 32. ù Brosse selon la revendication précédente dans laquelle les portions se raccordent entre elles à l'extrémité distale de l'élément rapporté. 20 33. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les portions se raccordent entre elles à l'extrémité proximale de l'élément rapporté. 34. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les portions se raccordent entre elles entre les deux extrémités de l'élément rapporté. 10 35. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les portions de l'élément rapporté sont reliées entre elles à au moins l'une des extrémités de la partie empoilée de l'âme. 36. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans 15 laquelle l'élément rapporté (20) est réalisé en matériau thermoplastique choisi dans la liste suivante : PERD, PEBD, PE linéaire, PP, PT, POM, PA, PET, PBT. 37. ù Brosse selon la revendication précédente, dans laquelle l'élément rapporté (20) est réalisé en matériau élastiquement déformable, notamment 20 dans un matériau de la liste suivante : élastomère, notamment thermoplastique, PEBD, PVC, PU, polyester élastomère thermoplastique, EPDM, PDM, EVA, SIS, SEBS, SBS, latex, silicone, nitrile, butyl, polyuréthane, polyéther bloc amide, polyester. 25 38. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'âme (10) comportant deux brins d'un fil métallique torsadés. 39. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'âme (10) est torsadée à gauche. 40. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications 1 à 38, dans laquelle l'âme est torsadée (10) à droite. 30 41. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait que l'âme (10) est formée par l'enroulement l'une autour de l'autre des âmes individuelles torsadées de deux brosses individuelles, les âmes individuelles étant torsadées relativement l'une à l'autre. 42. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, définissant, sur au moins une partie de sa longueur, une surface enveloppe de section droite circulaire. 10 43. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications 1 à 41, définissant, sur au moins une partie de sa longueur, une surface enveloppe de section droite polygonale, notamment en forme de polygone régulier. 44. ù Brosse selon la revendication précédente, définissant, sur au moins une 15 partie de sa longueur, une surface enveloppe de section droite sensiblement triangulaire ou carrée. 45. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, étant fixée à une tige (4) se raccordant à un organe de préhension (6). 46. ù Brosse selon la revendication précédente, dans laquelle la tige comporte une portion flexible (30) pouvant fléchir lors de l'utilisation, située entre la partie de la tige servant au raccordement de l'âme et une partie de la tige reliée à l'organe de préhension. 47. ù Brosse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les poils (11) choisis dans le groupe suivant : poils de diamètre inférieur ou égal à 0,15 mm, poils creux, poils mous, poils de section transversale non circulaire, poils comportant une ou plusieurs rainures longitudinales. 48. ù Dispositif de conditionnement et d'application (1) d'un produit sur les cils et/ou les sourcils, qui comporte : - une brosse (5) telle que définie dans l'une quelconque des revendications précédentes, 20 25 30- un récipient (2) contenant un produit (P) à appliquer sur les cils et/ou les sourcils.