FR 2917395 A1 20081219 FR 0755684 A 20070612 Table pour dispositif de pli d'équerre et dispositif de pli d'équerre correspondant La présente invention concerne une table pour dispositif de pli d'équerre, du type comprenant - une surface d'application de produits à plier, la surface d'application s'étendant selon un plan d'application , - une ouverture de pliage adaptée pour être traversée par les produits à plier, - au moins une première portion de guidage disposée adjacente à l'ouverture de pliage et comprenant une première surface de guidage inclinée par rapport au plan d'application. On connaît dans l'état de la technique des dispositifs de pli d'équerre utilisés dans des presses d'impression. Un tel dispositif de pli d'équerre est par exemple connu du document FR-A-2 546 818. Ces dispositifs de pli d'équerre comportent une table de pliage munie d'une fente longitudinale à travers laquelle des signatures ou des cahiers sont poussés lors du pliage au moyen d'une lame de pliage. La table de pliage comporte une surface d'application sur laquelle s'appliquent les signatures à plier. La surface d'application est munie d'une pluralité d'ouvertures d'aspiration qui servent à maintenir la signature contre la table. On a constaté que le dispositif de pli d'équerre connu conduit à des défauts de pliage, notamment sur les bords extérieurs des signatures lorsque la vitesse de pliage est importante. Ces défauts apparaissent majoritairement, mais pas exclusivement, lorsque le grammage du papier utilisé pour les signatures est faible. L'invention a pour but d'augmenter la qualité de pliage des signatures, notamment à des vitesses de pliage élevées et à faible grammage du papier. A cet effet, l'invention a pour objet une table pour dispositif de pli d'équerre du type indiqué, caractérisée en ce que la table comprend des moyens de guidage adaptés pour solliciter le produit à plier vers la première surface de guidage qui sont munis d'une première ouverture principale d'aspiration débouchant sur la première surface de guidage. Selon des modes particuliers de réalisation, la table selon l'invention comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - la table comprend une deuxième portion de guidage disposée adjacente à l'ouverture de pliage et en vis-à-vis de la première portion de guidage, cette deuxième portion de guidage comprenant une deuxième surface de guidage inclinée par rapport au plan d'application, et la table comprend une deuxième ouverture principale d'aspiration débouchant sur la deuxième surface de guidage ; - la table définit une partie avant et une partie arrière selon un sens de déplacement d'un produit à plier sur la table, et en ce que la ou chaque ouverture prin- cipale d'aspiration est disposée dans une moitié avant de la portion de guidage asso- ciée ; - la ou chaque portion de guidage comprend une ouverture auxiliaire d'aspiration, et cette ouverture auxiliaire d'aspiration est décalée de l'ouverture d'aspiration principale ; - la ou chaque ouverture auxiliaire d'aspiration a une longueur inférieure à une longueur de l'ouverture principale d'aspiration associée ; - la table comprend, pour chaque ouverture principale d'aspiration, un conduit d'air principal, débouchant dans l'ouverture principale d'aspiration associée, et un conduit d'air auxiliaire, débouchant dans l'ouverture auxiliaire d'aspiration associée, et les emplacements des embouchures des conduits d'air principal et auxiliaire sont disposés à des extrémités des ouvertures principal et auxiliaire d'aspiration dirigées l'une vers l'autre ; - la ou chaque ouverture principale ou, le cas échéant auxiliaire, d'aspiration est située à un emplacement de la surface de guidage associée ayant une inclinaison de moins de 45 par rapport à la surface d'application ; - la ou chaque surface de guidage a une section transversale courbe, notamment en arc de cercle ; - la surface d'application comporte deux moitiés séparées par un plan de séparation, et la table comporte un premier groupe d'ouvertures d'aspiration et d'application s'étendant sur une première zone de la surface d'application et un deuxième groupe d'ouvertures d'aspiration et d'application s'étendant sur une deuxième zone de la sur-face d'application, la deuxième zone est disposée sur la même moitié de la surface d'application que la première zone, et chaque groupe d'ouvertures d'application est muni d'un raccord d'aspiration individuel ; - chaque groupe d'ouvertures d'application comporte une chambre à vide dans laquelle débouchent les ouvertures d'application du groupe d'ouvertures associé et dans laquelle débouche le raccord d'aspiration associé ; - la première et la deuxième zones sont décalées l'une de l'autre dans le sens de la longueur ; - la première et la deuxième zones sont décalées l'une de l'autre dans le sens de la largeur ; - la table comporte un dispositif à vide raccordé à l'une ou à chacune des ouvertures principale et/ou auxiliaire d'aspiration ; et - un dispositif à vide d'application est raccordé aux ouvertures de chacun des groupes d'ouvertures. L'invention a en outre pour objet un dispositif de pli d'équerre, du type comprenant - une lame de pli d'équerre, - deux rouleaux plieurs, et - une table de pli d'équerre, caractérisé en ce que la table de pli d'équerre est une table telle que définie ci-dessus. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la Figure 1 est une vue schématique en coupe d'un dispositif de pli d'équerre suivant l'invention ; - la Figure 2 est une vue en perspective d'une partie d'une table de pli d'équerre du dispositif de la Figure 1 ; - la Figure 3 est vue en perspective d'un détail à plus grande échelle de la table selon l'invention ; - la Figure 4 est une vue en perspective, la table étant coupée selon le plan IV-IV de la Figure 2 ; et - la Figure 5 est une vue de dessus de la table de pli d'équerre selon l'invention. Sur la Figure 1, est représenté un dispositif de pli d'équerre selon l'invention, dé-signé par la référence générale 2. Le dispositif 2 est représenté schématiquement et en coupe. Le dispositif de pli d'équerre 2 porte une lame de pli d'équerre 4, deux rouleaux de pliage 6, 8 et une table de pli d'équerre 10. Le dispositif de pli d'équerre 2 comporte en outre une multitude de courroies de convoyage 12. La lame de pli d'équerre 4 s'étend selon un plan de lame PL et elle est mobile selon ce plan de lame PL en alternance entre une position de passage des signatures et une position de pliage de signatures. Sur la Figure 1 est représentée la position de pliage de la lame 4. La lame de pli d'équerre 4 est entraînée entre ces deux postions par un dispositif d'entraînement non représenté, Les rouleaux de pliage 6, 8 sont disposés mobiles en rotation autour de deux axes propres X-X. Les deux axes X-X sont parallèles, de telle sorte que les rouleaux de pliage 6,8 définissent un interstice de pliage de signatures 14 entre eux. Les courroies de convoyage 12 sont disposées en deux rangées, parallèlement les unes à côté des autres et les deux rangées définissent un interstice de transport 16 entre eux. Dans cet interstice 16, les courroies de convoyage 12 acheminent des signatures 17 à plier (voir Figure 2). Les signatures 17 peuvent être remplacées par d'autres produits à plier, tel que des cahiers ou des feuilles. De préférence, le papier des pro-duits à pliera un grammage compris entre 40 m/m2 et 130 glm2. Les signatures 17 sont acheminées par les courroies 12 selon un sens de convoyage S. Les courroies de convoyage 12 sont adaptées pour acheminer les signatures 17 jusqu'à une position de pliage. La table de pli d'équerre 10 comporte une plaque de base 18 munie d'une sur-face d'application 20 sur laquelle s'appliquent les signatures 17 à plier. Cette surface d'application 20 définit un plan d'application PA, s'étendant perpendiculairement au plan de lame PL. La plaque de base 18 délimite une ouverture de pliage 22 s'étendant parallèlement au sens de convoyage S. La longueur de l'ouverture de pliage 22, mesurée dans le sens de convoyage S, est au moins égale à la longueur des signatures 17. La table de pliage 10 définit en outre une partie avant 24 et une partie arrière 26 selon le sens de convoyage S. La surface d'application 20 est divisée en deux moitiés de surface 20A, 20B qui sont séparées par un plan de séparation formé par le plan de lame PL. La table de pli d'équerre 10 est en outre munie d'une première 28 et d'une deuxième 30 portions de guidage. Les portions de guidage 28, 30 sont disposées adjacentes à l'ouverture de pliage 22 et délimitent celle-ci. La première portion de guidage 28 comporte une première surface de guidage 32, tandis que la deuxième portion de guidage 30 comporte une deuxième surface de guidage 34. Chacune des surfaces de guidage 32, 34 est inclinée par rapport au plan d'application PA. En l'occurrence, chacune des première 32 et deuxième 34 surfaces de guidage a une section transversale courbe, notamment en arc de cercle. La table de pli d'équerre 10 comporte des moyens de guidage adaptés pour sol-liciter la signature 17 lors du pliage d'une part vers la première surface de guidage 32 et d'autre part vers la deuxième surface de guidage 34. A cet effet, la table de pli d'équerre 10 comporte une première ouverture principale d'aspiration 36 (Figure 2) débouchant sur la première surface de guidage 32 ainsi qu'une deuxième ouverture principale d'aspiration 38 (voir Figure 3) débouchant sur la deuxième surface de guidage 34. Chaque ouverture principale d'aspiration 36, 38 est un évidement oblongue s'étendant selon le sens de convoyage S et ayant une longueur LI donnée, mesurée dans le sens de convoyage S. Comme ceci est visible sur les Figures 2 et 5, les ouvertures principales d'aspiration 36, 38 sont disposées exclusive-ment dans une moitié avant de la portion de guidage 28, 30 associée. La table de pli d'équerre 10 est en outre munie d'un premier 40 et d'un deuxième 10 42 conduit d'air principal débouchant dans l'ouverture principale d'aspiration 36, 38 as- sociée. La première portion de guidage 28 comprend une première ouverture auxiliaire d'aspiration 44 et la deuxième portion de guidage 30 comporte une deuxième ouverture auxiliaire d'aspiration 46. Chaque ouverture auxiliaire d'aspiration 44, 46 est décalée de 15 l'ouverture principale d'aspiration associée 36, 38, et ceci vers l'amont du sens de convoyage S. En l'occurrence, chaque ouverture auxiliaire d'aspiration 44, 46 est dis-posée dans une moitié amont de la portion de guidage associée 28, 30. Chaque ouverture auxiliaire d'aspiration 44, 46 a une longueur L2 mesurée selon le sens de convoyage S. Cette longueur L2 est inférieure à la longueur L1. Grâce à 20 cette caractéristique, la signature est mieux guidée dans une zone de tête que au ni-veau d'une zone de queue. De plus, étant donné que la longueur de la signature peut varier d'une série de signatures à l'autre, les ouvertures d'aspiration auxiliaires 44, 46 sont toujours entièrement recouvertes par une signature indépendamment de sa longueur. 25 Aussi, les rouleaux de pliage 6, 8 peuvent comporter des rainures de libération locale de la signature. Dans ce cas, les ouvertures principales 36, 38 et auxiliaires 44, 46 sont alignées dans le sens S avec les rainures de libération locale. La table de pli d'équerre 10 comporte en outre deux conduits d'air auxiliaire 48, chacun de ces conduits débouchant dans l'ouverture auxiliaire d'aspiration 44, 46 asso- 30 ciée, comme ceci est visible sur la Figure 3. Les emplacements des embouchures des conduits d'air principal 40, 42 et auxiliaire 48 sont disposés à des extrémités des ouvertures principale d'aspiration 36, 38 et auxiliaire d'aspiration 44, 46 dirigées l'une vers l'autre. Ceci permet d'aspirer les signatures 17 sur une longueur axiale importante tout en gardant une faible longueur des conduits Les ouvertures principales d'aspiration 36, 38 et les ouvertures auxiliaires d'aspiration 44, 46 sont disposées à des emplacements de portion de guidage associée 28, 30 ayant une inclinaison de moins de 45 par rapport à la surface d'application 20. La table de pli d'équerre 10 comporte en outre des ouvertures d'aspiration et d'application 50 débouchant sur la surface d'application 20. Les ouvertures d'aspiration et d'application 50 sont regroupées en plusieurs groupes d'ouverture G1, G2, G3, G4, illustrés sur la Figure 5. Chacun des groupes d'ouverture G1, G2, G3, G4 s'étend sur une zone de la surface d'application 20. Les zones définies par les groupes G1 à G4 sont disposées sur la même moitié 20A ou 20B de la surface d'application 20. Chaque ouverture d'aspiration et d'application 50 d'un groupe d'ouvertures G1 à G4 considéré débouche dans une même chambre à vide 52 (voir Figure 4) délimitée par une boite à vide 54. Ainsi, la boîte à vide 54 comporte quatre chambres à vide 52. Comme indiqué sur la Figure 5, chaque moitié 20A et 20B de la surface est munie d'un groupe G1 à G4 d'ouvertures 50. La boîte à vide 54 délimite également une chambre à vide 53 dans laquelle dé- bouchent les conduits d'aspiration principal 40, 42 et auxiliaire 48. Chaque chambre à vide 52 est munie d'un raccord d'aspiration 56 individuel séparé du raccord d'aspiration 56 des autres chambres à vide 52. Comme ceci est visible sur la Figure 5, les groupes G1 et G2 sont décalés des de groupes G3 et G4 dans le sens de la longueur de la table, à savoir dans le sens de convoyage S. Les groupes G2 et G4 sont décalés des groupes G1 et G3 dans le sens de la largeur de la table, à sa-voir perpendiculairement au sens de convoyage S. La table de pli d'équerre 10 est en outre munie d'un dispositif à vide (voir Figure 1), comprenant une pompe à vide 60 reliée à une conduite collectrice 62. La conduite collectrice 62 est reliée par des raccords de piquage 64 à chacun des raccords indivi- duels 56 et à chacun des conduits d'air 40, 42. Le dispositif selon l'invention fonctionne de la manière suivante. Les signatures à plier 17 sont acheminées selon le sens de convoyage S par les courroies de convoyage 12. Dès que la signature 17 recouvre les ouvertures 50, elle est sollicitée contre la surface d'application 20 de la plaque de base 18. Ensuite, la lame de pli d'équerre 4 est amenée dans sa position de pliage et pousse la partie centrale de la signature 17 à travers l'ouverture de pliage 22. La partie centrale de la signature 17 est saisie par les rouleaux de pliage 6, 8 et est entraînée vers le bas. Lors de cette opération, la partie centrale de la signature 17 est maintenue contre les surfaces de guidage 32, 34. La signature 17 est maintenue plaquée contre les portions de guidage 28, 30 jusqu'à ce que des bords latéraux de la signature 17 franchissent les ouvertures principales 36, 38 et auxiliaires 44, 46. Les bords latéraux de la signature 17 ne sont donc pas libérés d'une manière abrupte et n'exercent donc pas de coup de fouet juste avant leur passage entre les 5 rouleaux 6, 8. On comprend que, grâce aux ouvertures d'aspiration 36, 38, 44, 46, la cadence de pliage peut être élevée sans génération de dégradations au niveau des signatures 17, même si ces signatures 17 comprennent du papier à faible grammage. REVENDICATIONS 1.- Table pour dispositif de pli d'équerre, du type comprenant - une surface d'application (20) de produits à plier (17), la surface d'application (20) s'étendant selon un plan d'application (PA), - une ouverture de pliage (22) adaptée pour être traversée par les produits à plier (17), - au moins une première portion de guidage (28) disposée adjacente à l'ouverture de pliage (22) et comprenant une première surface de guidage (32) inclinée par rapport au plan d'application, caractérisée en ce que la table (10) comprend des moyens de guidage adaptés pour solliciter le produit à plier vers la première surface de guidage (32) qui sont munis d'une première ouverture principale d'aspiration (36) débouchant sur la première sur-face de guidage (32). 2.- Table selon la revendication 1, caractérisée en ce que la table corn-prend une deuxième portion de guidage (30) disposée adjacente à l'ouverture de pliage (22) et en vis-à-vis de la première portion de guidage (28), cette deuxième portion de guidage (30) comprenant une deuxième surface de guidage (34) inclinée par rapport au plan d'application (PA), et en ce que la table comprend une deuxième ouverture principale d'aspiration (38) débouchant sur la deuxième surface de guidage (34). 3.- Table selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'elle définit une partie avant (24) et une partie arrière (26) selon un sens de déplacement (S) d'un produit à plier (17) sur la table, et en ce que la ou chaque ouverture principale d'aspiration (36, 38) est disposée dans une moitié avant de la portion de guidage (28, 30) associée. 4.- Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la ou chaque portion de guidage (28, 30) comprend une ouverture auxiliaire d'aspiration (44, 46), et en ce que cette ouverture auxiliaire d'aspiration (44, 46) est dé-calée de l'ouverture d'aspiration principale. 5.- Table selon la revendication 4, caractérisée en ce que la ou chaque ouverture auxiliaire d'aspiration (44, 46) a une longueur (L2) inférieure à une longueur (L1) de l'ouverture principale d'aspiration (36, 38) associée. 6.- Table selon la revendication 3 et l'une des revendications 4 ou 5 prises ensemble, caractérisée en ce qu'elle comprend, pour chaque ouverture principale d'aspiration (36, 38), un conduit d'air principal (40, 42), débouchant dans l'ouverture principale d'aspiration (36, 38) associée, et un conduit d'air auxiliaire (48), débouchantdans l'ouverture auxiliaire d'aspiration (44, 46) associée, et en ce que les emplacements des embouchures des conduits d'air principal (40, 42) et auxiliaire (48) sont dis-posés à des extrémités des ouvertures principal (36, 38) et auxiliaire (44, 46) d'aspiration dirigées l'une vers l'autre. 7.- Table selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la ou chaque ouverture principale (36, 38) ou, le cas échéant auxiliaire (44, 46), d'aspiration est située à un emplacement de la surface de guidage (32, 34) associée ayant une inclinaison de moins de 45 par rapport à la surface d'application (20). 8.- Table selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la ou chaque surface de guidage (32, 34) a une section transversale courbe, notamment en arc de cercle. 9.- Table selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la surface d'application (20) comporte deux moitiés (20A, 20B) séparées par un plan de séparation (PL), et en ce que la table comporte un premier groupe (G1, G3) d'ouvertures d'aspiration et d'application (50) s'étendant sur une première zone de la surface d'application (20) et un deuxième groupe d'ouvertures (G2, G4) d'aspiration et d'application s'étendant sur une deuxième zone de la surface d'application, en ce que la deuxième zone est disposée sur la même moitié de la surface d'application que la première zone, et en ce que chaque groupe d'ouvertures d'application est muni d'un rac- cord d'aspiration (56) individuel. 10.- Table selon la revendication 9, caractérisée en ce que chaque groupe d'ouvertures d'application (Cl, G2, G3, G4) comporte une chambre à vide (52) dans laquelle débouchent les ouvertures d'application (50) du groupe d'ouvertures associé et dans laquelle débouche le raccord d'aspiration (56) associé. 11.- Table selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que la première (G1, G3) et la deuxième (G2, G4) zones sont décalées l'une de l'autre dans le sens de la longueur. 12.- Table selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que la première (G1, G3) et la deuxième zones (G2, G4) sont décalées l'une de l'autre dans le sens de la largeur. 13.- Table selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la table comporte un dispositif à vide (60, 62, 56, 40) raccordé à l'une ou à chacune des ouvertures principale (36, 38) et/ou auxiliaire (44, 46) d'aspiration. 14.- Table selon l'une quelconque des revendications 9 à 12 et la revendication 13 prises ensemble, caractérisée en ce qu'un dispositif à vide d'application est raccordé aux ouvertures de chacun des groupes d'ouvertures. 15.- Dispositif de pli d'équerre, du type comprenant - une lame de pli d'équerre (4), - deux rouleaux plieurs (6, 8), et - une table de pli d'équerre (12), caractérisé en ce que la table de pli d'équerre est une table selon l'une quel-conque des revendications précédentes.10