FR 2919976 A1 20090213 FR 0757016 A 20070809 PROCÉDÉ DE TRANSMISSION, VERS DES TERMINAUX HÉTÉROGÈNES ET VIA UNE INFRASTRUCTURE À MULTIPLEXAGE DE TYPE TDMITDMA, DE CONTENUS MULTIMÉDIA EN COUCHES, ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT ET DÉCODEUR ASSOCIÉS L'invention concerne la transmission de contenus multimédia dits en couches par des infrastructures de transmission par multiplexage temporel. On entend ici par contenu multimédia en couches un ensemble io de données agencé en au moins deux couches complémentaires, comme par exemple une couche dite de base (ou base layer ) et au moins une couche dite d'augmentation (ou enhancement layer ). La couche de base comprend l'ensemble des données d'un contenu multimédia qui va permettre à un terminal de communication de reproduire ce contenu multimédia avec la 15 qualité (ou définition ou résolution) la plus basse. Chaque couche d'augmentation comprend un autre ensemble de données dudit contenu multimédia qui va permettre audit terminal de communication de compléter l'ensemble de données de la couche de base afin de reproduire le contenu multimédia avec une qualité (ou définition ou résolution) améliorée. On 20 comprendra que la nième couche d'augmentation d'un contenu multimédia ne peut être utilisée qu'à condition que la couche de base et les n-1 couches d'augmentation précédentes de ce contenu multimédia (associées à des qualités (ou définitions ou résolutions) inférieures) aient été reçues. Un contenu multimédia en couches pourra par exemple être un programme de 25 télévision ou de radio, un fichier audio ou une vidéo. Par ailleurs, on entend ici par infrastructure de transmission par multiplexage temporel (ou en raccourci infrastructure TDMITDMA ), toute infrastructure dans laquelle la transmission de contenus multimédia se fait de façon monodirectionnelle ou bidirectionnelle au moyen d'un multiplexage 30 temporel de type TDMITDMA ( Time Division Multiplexing/Time Division Multiple Access ). Par conséquent, il pourra s'agir aussi bien d'un réseau de communication que d'un réseau de diffusion. 2 2919976 Il est rappelé qu'un multiplexage de type TDM consiste en un multiplexage temporel de services, et donc plusieurs utilisateurs peuvent avoir accès en même temps à un même service, tandis qu'un multiplexage de type TDMA consiste en un multiplexage temporel de contenus destinés à des 5 utilisateurs différents et pouvant chacun correspondre à un ou plusieurs services. De plus, on entend ici par réseau de diffusion tout type d'infrastructure de diffusion terrestre et/ou satellitaire capable de transmettre des contenus multimédia selon une voie monodirectionnelle descendante (ou io aller) à destination de terminaux de communication. En outre, on entend ici par réseau de communication tout type d'infrastructure de communication bidirectionnelle, large bande, filaire ou non filaire, capable notamment de diffuser des contenus multimédia vers des terminaux, en mode broadcast (diffusion) et/ou multicast (point-à 15 multipoints) et/ou unicast (point-à-point). Par conséquent, une infrastructure TDM/TDMA pourra être un réseau filaire, par exemple de type xDSL ou à fibre ou encore à câble, ou un réseau sans fil tel qu'un réseau de diffusion à multiplexage de type TDM (comme par exemple un réseau terrestre de type DVB-H (pour Digital Video 20 Broadcasting û Handhelds - télévision mobile)) ou un réseau satellitaire à multiplexage de type TDM (par exemple de type DVB-S2) ou de type TDMA (par exemple de type DVB-RCS), ou encore un réseau hybride, c'est-à-dire à la fois satellitaire et terrestre, à multiplexage de type TDM (comme par exemple un réseau de type DVB-SH (liaisons satellitaires avec relais 25 terrestres))), ou qu'un réseau cellulaire (ou mobile) à multiplexage de type TDMA (comme par exemple un réseau de type GSM/EDGE, WiMA) dans les modes de modulation dits mono-porteuse et multi-porteuses), ou Wi-Fi). Enfin, on entend ici par terminal de communication tout équipement de communication fixe ou mobile (ou portable ou encore 30 cellulaire) capable au moins de recevoir des contenus multimédia en couches d'une infrastructure (éventuellement radio) de transmission de type TDM/TDMA de contenus multimédia. Par conséquent, il pourra par exemple s'agir d'un téléphone fixe ou mobile (ou cellulaire), d'un ordinateur fixe ou 3 2919976 portable, d'un assistant personnel numérique (ou PDA), d'un récepteur de contenus multimédia en couches (par exemple un décodeur, une passerelle résidentielle (ou residential gateway ) ou un STB ( SetTop Box )), dès lors qu'il est équipé de moyens de communication, éventuellement radio ou 5 satellitaires, aptes à la réception de contenus multimédia en couches. Comme le sait l'homme de l'art, dans les infrastructures de transmission de type TDMITDMA, on attribue généralement des tranches temporelles de transmission (ou time slices ) différentes à des canaux de contenus multimédia différents ou à des flots IP différents. Les contenus io multimédia d'un canal donné (ou d'un flot IP donné) sont alors décomposés en portions qui sont placées dans des rafales (ou bursts ) transmises via l'infrastructure pendant des tranches temporelles attribuées à ce canal (ou à ce flot IP). On entend ici par canal une chaîne de télévision ou de radio, ou un diffuseur de vidéos. 15 Lorsque l'utilisateur d'un terminal (de communication) veut recevoir les contenus multimédia d'un canal (ou flot IP) donné, il sélectionne ce canal avec son terminal, et ce dernier n'active son récepteur que pendant les tranches temporelles attribuées au canal sélectionné. Pendant les tranches temporelles attribuées aux autres canaux non sélectionnés, le récepteur est 20 placé en mode d'attente (ou idle ), permettant ainsi d'économiser de la capacité de traitement (ou CPU) et de l'énergie (ce qui est avantageux dans le cas d'un terminal mobile ou portable équipé d'une batterie). Dans les infrastructures TDMITDMA actuelles, chaque rafale contient une portion de données encodées issues de toutes les couches 25 complémentaires d'un contenu multimédia encodé en couches. En d'autres termes, une rafale représente une partie d'un contenu multimédia dans la qualité (ou définition ou résolution) la meilleure. Par conséquent, lorsqu'un utilisateur a sélectionné un canal, son terminal doit décoder toutes les données qui sont contenues dans les rafales de ce canal sélectionné afin de 30 reconstituer toutes les couches du contenu multimédia transmis, puis il communique à son lecteur (ou player ) la (les) couche(s) que ce dernier peut utiliser compte tenu des caractéristiques de son terminal. On comprendra que ce mode de fonctionnement est bien adapté aux 4 2919976 terminaux qui sont pourvus de lecteurs capables de reproduire des contenus multimédia avec la meilleure qualité (ou définition ou résolution). En revanche, ce mode de fonctionnement n'est pas bien adapté aux terminaux pourvus de lecteurs capables de reproduire des contenus multimédia avec une qualité (ou 5 définition ou résolution) intermédiaire ou la plus basse, du fait qu'ils doivent reconstituer des couches qui ne sont pas utilisables par leurs lecteurs et donc consomment inutilement de la capacité de traitement et de l'énergie. En d'autres termes, le mode de fonctionnement actuel n'est pas bien adapté aux infrastructures auxquelles peuvent se connecter des terminaux lo hétérogènes (c'est-à-dire présentant des caractéristiques techniques différentes comme par exemple des capacités de décodage différentes, des résolutions d'écran différentes, ou des capacités de mémorisation différentes). L'invention a donc pour but d'améliorer la situation. 15 Elle propose à cet effet un procédé, dédié à la transmission, via une infrastructure de transmission par multiplexage temporel de contenus multimédia d'au moins un canal dans des tranches temporelles de transmission, ces contenus multimédia étant agencés en au moins deux couches de données complémentaires. 20 Ce procédé se caractérise par le fait que l'on associe une tranche temporelle à chaque couche complémentaire constituant un contenu multimédia d'un canal (ou flux multimédia), de manière à transmettre des portions de ces couches complémentaires de contenus multimédia pendant les tranches temporelles qui leur ont été respectivement associées. 25 On notera que les tranche(s) temporelle(s) qui sont associées à un canal (et plus précisément aux différentes couches complémentaires de ses contenus) ne sont pas forcément contiguës. Les différentes couches complémentaires des différents canaux peuvent en effet être entrelacées. Par ailleurs, la période de transmission des rafales (contenant les portions de 30 couches) n'est pas forcément la même pour toutes les couches complémentaires et pour tous les canaux. Le procédé selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : 5 2919976 - on peut séparer les couches complémentaires de chaque contenu multimédia à transmettre, puis découper en portions de taille choisie les couches complémentaires séparées, et enfin intégrer chaque portion d'une couche dans une rafale afin de transmettre chaque rafale pendant une 5 tranche temporelle associée à la couche qui comprend la portion qu'elle intègre ; - on peut transmettre à des terminaux de communication (destinataires des contenus multimédia) des messages de signalisation qui contiennent des informations représentatives des positions temporelles des tranches temporelles et de leur association aux différentes couches complémentaires ; - les couches complémentaires peuvent par exemple comprendre une couche de base et au moins une couche d'augmentation. L'invention propose également un dispositif de traitement, pour une infrastructure de transmission par multiplexage temporel de contenus multimédia en couches d'au moins un canal dans des tranches temporelles de transmission, chargé, en présence d'une association d'une tranche temporelle à chaque couche complémentaire constituant un contenu multimédia d'un canal : - de séparer les couches complémentaires de chaque contenu multimédia à transmettre, de découper en portions de taille choisie les couches complémentaires séparées, et d'intégrer chaque portion d'une couche dans une rafale de sorte que 25 chaque rafale soit transmise pendant une tranche temporelle associée à la couche qui comprend la portion qu'elle intègre. L'invention propose également un équipement de transmission, pour une infrastructure de transmission par multiplexage temporel de contenus multimédia en couches d'au moins un canal dans des tranches temporelles 30 de transmission, et comprenant un dispositif de traitement du type de celui présenté ci-avant. L'invention propose également un terminal de communication, propre à être connecté à une infrastructure de transmission par multiplexage 6 2919976 temporel, et comprenant un récepteur, un lecteur, propre à utiliser au moins une couche de données complémentaire choisie de contenus multimédia en couches d'au moins un canal, et un décodeur chargé de décoder des portions de contenus multimédia en couches reçues par le récepteur afin d'alimenter 5 le lecteur avec des couches complémentaires choisies. Ce terminal se caractérise par le fait que son décodeur comprend : des moyens d'activation chargés, en cas de sélection d'un canal et en présence d'une association d'une tranche temporelle à chaque couche complémentaire constituant un contenu multimédia d'un canal, d'activer le lo récepteur pendant chaque tranche temporelle associée à chaque couche complémentaire d'un contenu du canal sélectionné et pouvant être utilisée par le lecteur, et des moyens de traitement chargés de reconstituer chaque couche de contenu multimédia utilisable par le lecteur à partir des portions reçues par 15 le récepteur lorsqu'il est activé et en fonction des tranches temporelles pendant lesquelles les portions ont été transmises. L'invention est particulièrement bien adaptée, bien que de façon non exclusive, aux réseaux de type DVB-H, DVB-SH et WiMAX. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à 20 l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels : la figure 1 illustre de façon très schématique et fonctionnelle une infrastructure de transmission TDM à laquelle sont connectés un exemple de réalisation d'un terminal de communication selon l'invention et un équipement de transmission pourvu d'un dispositif de traitement selon l'invention, et la figure 2 est un diagramme temporel (t) représentant un exemple de subdivision de tranches temporelles (associées à trois canaux différents) en deux sous-tranches (associées à deux couches différentes). Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. L'invention a pour objet de proposer un mode de transmission de 7 2919976 contenus multimédia en couches, via une infrastructure de transmission à multiplexage de type TDM/TDMA, adapté à des terminaux hétérogènes. Dans ce qui suit, on considère à titre d'exemple non limitatif que l'infrastructure de transmission est un réseau de communication radio de type 5 DVB-H (pour Digital Video Broadcasting û Handhelds - télévision mobile) à multiplexage de type TDM. Mais, l'invention n'est pas limitée à ce type d'infrastructure de transmission. Elle concerne en effet tout type d'infrastructure propre à assurer une transmission de contenus multimédia monodirectionnelle ou bidirectionnelle au moyen d'un multiplexage temporel so de type TDM ou TDMA, qu'il s'agisse d'un réseau de diffusion monodirectionnelle (terrestre et/ou satellitaire) ou d'un réseau de communication bidirectionnelle, large bande, filaire ou non filaire. Par conséquent, il pourra également s'agir d'un réseau filaire, par exemple de type xDSL ou à fibre ou encore à câble, d'un réseau cellulaire (ou mobile) de 15 type GSM/EDGE, d'un réseau terrestre implémentant une technologie issue d'une technologie satellite (comme par exemple DVB-S, DVB-S2 ou DVBRCS), ou d'un réseau hybride, comme par exemple un réseau de type DVBSH. Par ailleurs, on considère dans ce qui suit, à titre d'exemple non 20 limitatif, que les terminaux de communication sont des téléphones mobiles (ou cellulaires) ou des assistants personnels numériques (ou PDAs). Mais, l'invention n'est pas limitée à ce type de terminal de communication. Elle concerne en effet tout équipement de communication fixe ou mobile (ou portable ou encore cellulaire) capable au moins de recevoir des contenus 25 multimédia en couches (éventuellement par voie d'ondes) via une infrastructure de transmission TDM ou TDMA. Par conséquent, il pourra également s'agir d'un téléphone fixe, d'un ordinateur fixe ou portable, d'un récepteur de contenus multimédia en couches (par exemple un décodeur, une passerelle résidentielle (ou residential gateway ) ou un STB ( Set- 30 Top Box )), dès lors qu'il est équipé de moyens de communication, éventuellement radio ou satellitaires, aptes au moins à la réception de contenus multimédia en couches. En outre, on considère dans ce qui suit, à titre d'exemple non limitatif, 8 2919976 que les contenus multimédia en couches, diffusés vers les terminaux, sont des vidéos. Mais, l'invention n'est pas limitée à ce type de contenu multimédia en couches. Elle concerne en effet tout type de contenu multimédia en couches, et notamment les programmes de télévision ou de radio et les s contenus audio. Comme cela est schématiquement illustré sur la figure 1, la mise en oeuvre de l'invention nécessite la présence d'au moins un équipement de transmission de contenus multimédia en couches ET muni d'un (ou couplé à un) dispositif de traitement D, d'au moins un terminal (de communication) TC, lo et d'au moins une infrastructure de transmission TDM ou TDMA RC. Dans ce qui suit, on considère à titre d'exemple non limitatif que les contenus multimédia (ici des vidéos) sont agencés en deux couches complémentaires, l'une étant une couche de base (ou base layer ), et l'autre étant une couche d'augmentation (ou enhancement layer ) destinée 15 à améliorer la qualité (ou définition ou résolution) offerte par la couche de base lorsqu'elle est combinée à cette dernière. Mais, l'invention n'est pas limitée à ce nombre (2) de couches complémentaires. Ce nombre peut en effet être aussi grand que l'on veut dès lors qu'il est au moins égal à deux (2). L'équipement de transmission ET est par exemple une plateforme 20 d'accès (ou access gateway ) chargée de générer des flux vidéos (éventuellement sous la forme de paquets IP) à partir de contenus multimédia en couches et de fournir ces flux au réseau RC. Les contenus multimédia en couches peuvent avoir n'importe quelle origine. Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 1, les vidéos sont fournies par un serveur (ou une 25 plateforme de services) SC. Par exemple, l'équipement de transmission ET reçoit des vidéos à deux couches (complémentaires) Bi et Ci associées à trois canaux CAi différents (i = 1 à 3). L'invention n'est pas limitée à ces nombres de couches et de canaux. Comme indiqué ci-avant, le nombre de couches 30 complémentaires peut en effet être aussi grand que l'on veut (dans la limite des capacités de transmission du réseau RC). Par ailleurs, l'invention s'applique dès lors que des contenus d'au moins un canal doivent être transmis (transportés). 9 2919976 L'équipement de transmission ET comprend ici (à titre d'exemple non limitatif) un encodeur EN chargé d'encoder les données définissant les vidéos et un dispositif de traitement D couplé à la sortie de l'encodeur EN sur lequel on reviendra plus loin. s Afin de pouvoir recevoir (et éventuellement transmettre) des contenus multimédia en couches, les terminaux (de communication) TC comprennent au moins : un récepteur de rafales (ou bursts) R (couplé à une éventuelle antenne AN lorsqu'il est de type radio), io un décodeur DC destiné à décoder les données qui sont contenues dans les rafales reçues par le récepteur R afin de délivrer des paquets de données de couches complémentaires de données constituant des contenus multimédia, une mémoire tampon (ou buffer ) BF chargée de stocker les paquets 15 délivrés par le décodeur DC jusqu'à la réception de tous les paquets constituant chacune des couches complémentaires souhaitées (correspondant à la capacité du terminal TC), puis de délivrer ces paquets stockés sur une sortie une fois leurs couches complémentaires intégralement reconstituées, 20 un lecteur de contenus LC chargé d'utiliser les paquets des couches complémentaires délivrées par le buffer BF afin d'afficher et/ou diffuser les contenus multimédia qu'ils constituent, et un afficheur AF, comme par exemple un écran, chargé d'afficher les images des contenus multimédia délivrés par le lecteur de contenus LC, 25 et/ou au moins un haut-parleur HP, chargé de diffuser les sons des contenus multimédia délivrés par le lecteur de contenus LC. On notera que le buffer BF peut éventuellement faire partie du décodeur DC. L'invention propose de mettre en oeuvre un nouveau procédé de 30 transmission des contenus multimédia en couches (ici des vidéos). Ce nouveau procédé consiste à associer une tranche temporelle Tij à chaque couche complémentaire (Bi, Ci) qui constitue un contenu multimédia io 2919976 d'un canal CAi (ou flux multimédia), afin de transmettre des portions de ces couches complémentaires de contenus multimédia pendant les tranches temporelles Tij qui leur ont été respectivement associées. On attribue ainsi Ni tranches temporelles Tij à chaque canal CAi, Ni 5 étant ici le nombre de couches complémentaires Bi et Ci constituant les contenus multimédia d'un canal CAi. On comprendra que le nombre Ni de couches complémentaires peut éventuellement varier d'un canal à un autre, mais il peut être également le même pour tous les canaux CAi. Le diagramme temporel illustré sur la figure 2 représente les portions lo de couches complémentaires qui sont successivement transmises par le réseau RC dans des tranches temporelles Tij associées respectivement aux couches complémentaires Bi et Ci de chacun des trois canaux vidéos CAi. Ici l'indice i, qui désigne un canal CAi, prend des valeurs comprises entre 1 et 3, et l'indice j, qui désigne la tranche temporelle Tij associée à une couche 15 complémentaire Bi ou Ci, prend des valeurs comprises entre 1 et 2. Plus précisément : une portion de la couche de base B1 d'une vidéo du premier canal CA1 est transmise dans une rafale (ou burst) pendant la première tranche temporelle T11 du premier canal CA1, 20 une portion de la couche d'augmentation Cl de cette même vidéo du premier canal CA1 est transmise dans une rafale (ou burst) pendant la seconde tranche temporelle T12 du premier canal CA1, une portion de la couche de base B2 d'une vidéo du deuxième canal CA2 est transmise dans une rafale (ou burst) pendant la première tranche 25 temporelle T21 du deuxième canal CA2, une portion de la couche d'augmentation C2 de cette même vidéo du deuxième canal CA2 est transmise dans une rafale (ou burst) pendant la seconde tranche temporelle T22 du deuxième canal CA2, une portion de la couche de base B3 d'une vidéo du troisième canal CA3 30 est transmise dans une rafale (ou burst) pendant la première tranche temporelle T31 du troisième canal CA3, une portion de la couche d'augmentation C3 de cette même vidéo du troisième canal CA3 est transmise dans une rafale (ou burst) pendant la 11 2919976 seconde tranche temporelle T32 du troisième canal CA3, une autre portion de la couche de base BI d'une vidéo (éventuellement la même que celle de la portion précédente) du premier canal CA1 est transmise dans une rafale (ou burst) pendant une autre première tranche 5 temporelle T11 du premier canal CA1, une autre portion de la couche d'augmentation Cl de cette même vidéo du premier canal CA1 est transmise dans une rafale (ou burst) pendant une autre seconde tranche temporelle T12 du premier canal CA1, et ainsi de suite. 10 II est important de noter que les tranche(s) temporelle(s) qui sont associées à un canal CAi (et plus précisément aux différentes couches complémentaires de ses contenus) ne sont pas forcément contiguës (comme c'est les cas dans l'exemple non limitatif de diagramme temporel illustré sur la figure 2). Les différentes couches complémentaires Bi et Ci des différents 15 canaux CAi peuvent en effet être entrelacées. II est également important de noter que la période de transmission des rafales qui contiennent les portions de couches complémentaires (Bi et Ci) n'est pas forcément la même pour toutes les couches complémentaires Bi et Ci et pour tous les canaux CAi. 20 La mise en oeuvre du procédé décrit ci-avant peut être effectuée par le dispositif de traitement D précité. Pour ce faire, ce dernier D est agencé de manière à, tout d'abord, séparer les Ni couches complémentaires (ici Bi et Ci) de chaque contenu multimédia (de chaque canal CAi) à transmettre (délivré sous forme encodée par l'encodeur EN). Il est également agencé de manière 25 à découper en portions de taille choisie les couches complémentaires (ici Bi et Ci) qu'il a séparées. Enfin, il est agencé de manière à intégrer chaque portion d'une couche (Bi ou Ci) dans une rafale (ou burst) afin de transmettre chaque rafale pendant une tranche Tij associée à la couche Bi ou Ci (du canal CAi) qui comprend la portion qu'elle intègre. 30 Grâce à l'association d'une tranche temporelle Tij à chaque couche complémentaire Bi ou Ci, les terminaux de communication TC n'ont plus qu'à reconstruire les couches (Bi et éventuellement Ci) dont ils ont réellement besoin (c'est-à-dire qu'ils peuvent effectivement utiliser), compte tenu de leurs 12 2919976 caractéristiques techniques (par exemple le nombre de pixels de l'écran AF et/ou la puissance de décodage), à partir des portions de couches Bi ou Ci qu'ils reçoivent du réseau RC dans des rafales pendant lesdites tranches temporelles Tij de mêmes indices i et j. 5 Pour ce faire, on transmet aux terminaux de communication TC, via le réseau RC, des messages de signalisation qui contiennent des informations représentatives des positions temporelles des tranches temporelles Tij et de leur association aux différentes couches complémentaires Bi et Ci des contenus des différents canaux CAi. Par exemple, un message de 10 signalisation peut contenir l'horaire de début d'une première tranche T11, la durée de l'intervalle temporel entre les débuts de deux tranches temporelles successives Tij et T(i+1)j ou Ti(j+1), le nombre de tranches temporelles Tij et les correspondances entre les tranches temporelles Tij et les couches complémentaires associées. 15 Ces messages de signalisation sont par exemple générés par un unique dispositif de traitement D. Mais, on pourrait envisager qu'ils soient générés par plusieurs dispositifs de traitement D. Le décodeur DC de chaque terminal TC (selon l'invention) comprend un module d'activation MA chargé, lorsqu'un canal CAi a été sélectionné, 20 d'activer le récepteur R pendant les tranches Tij (de même indice i et de même(s) indice(s) j) qui ont été associées aux couches complémentaires (Bi et éventuellement Ci), des contenus du canal sélectionné CAi, qui peuvent être utilisées par le lecteur LC. On entend ici par activer le fait d'autoriser l'alimentation et donc le 25 fonctionnement du récepteur R pendant un intervalle de temps au moins égal à la durée d'une tranche temporelle Tij. Pour pouvoir effectuer ces activations à des instants précis, le module d'activation MA doit non seulement utiliser les informations précitées contenues dans les messages de signalisation reçus, mais également être 30 sensiblement synchronisé par rapport à une horloge du réseau RC. Cette synchronisation peut par exemple être assurée par transmission périodique aux terminaux TC d'un message de signalisation comprenant une information de synchronisation. 13 2919976 A titre d'exemple et en référence à l'exemple non limitatif illustré sur la figure 2, si le deuxième canal CA2 a été sélectionné et que le lecteur de contenus LC ne peut utiliser que la couche de base B2 des contenus multimédia (du fait des caractéristiques techniques de son terminal TC), le s module d'activation MA va activer le récepteur R juste avant le début de chaque première tranche temporelle T21 du deuxième canal CA2 et désactiver le récepteur R juste après la fin de chaque première tranche temporelle T21 du deuxième canal CA2. Si le deuxième canal CA2 a été sélectionné et que le lecteur de contenus LC peut utiliser à la fois la couche 10 de base B2 et la couche d'augmentation C2 des contenus multimédia, le module d'activation MA va activer le récepteur R juste avant le début de chaque première tranche temporelle T21 du deuxième canal CA2 et désactiver le récepteur R juste après la fin de chaque seconde tranche temporelle T22 du deuxième canal CA2. Le premier exemple concerne par 15 exemple un téléphone mobile capable de décoder des vidéos de format QCIF ( Quart de Common Intermediate Format - 176x144 pixels par image et un rythme de 15 trames par seconde), tandis que le second exemple concerne par exemple un PDA capable de décoder des vidéos de type CIF ( Common Intermediate Format - 352x288 pixels par image et un rythme de 30 trames 20 par seconde). Ces exemples correspondent à des flux vidéos conformes au standard H264 SVC dans lequel la couche de base Bi transporte les données du format QCIF selon un rythme de 15 trames par seconde et la couche d'augmentation Ci transporte les données du format CIF selon un rythme de 30 trames par seconde et est destinée à améliorer la qualité vidéo offerte par 25 la couche de base Bi lorsque leurs donnéesrespectives sont combinées. Le décodeur DC de chaque terminal TC (selon l'invention) comprend également un module de traitement MT chargé de reconstituer les paquets de chaque couche Bi ou Ci de contenu multimédia qui est utilisable par le lecteur de contenus LC à partir des portions qui sont contenues dans les rafales 30 reçues par le récepteur R chaque fois que ce dernier est activé par le module d'activation MA et en fonction des tranches temporelles Tij pendant lesquelles ces portions ont été transmises (et donc reçues). A titre d'exemple et en référence à l'exemple non limitatif illustré sur la 14 2919976 figure 2, si le deuxième canal CA2 a été sélectionné et que le lecteur de contenus LC ne peut utiliser que la couche de base B2 des contenus multimédia, le module de traitement MT reconstitue pour le lecteur de contenus LC chaque couche de base B2 d'une vidéo du deuxième canal CA2 5 à partir des portions contenues dans les rafales reçues pendant une ou plusieurs premières tranches temporelles T21 du deuxième canal CA2. Si le deuxième canal CA2 a été sélectionné et que le lecteur de contenus LC peut utiliser à la fois la couche de base B2 et la couche d'augmentation C2 des contenus multimédia, le module de traitement MT reconstitue pour le lecteur 10 de contenus LC chaque couche de base B2 d'une vidéo du deuxième canal CA2 à partir des portions contenues dans les rafales reçues pendant une ou plusieurs premières tranches temporelles T21 du deuxième canal CA2 et chaque couche d'augmentation C2 de cette même vidéo du deuxième canal CA2 à partir des portions contenues dans les rafales reçues pendant la une 15 ou plusieurs secondes tranches temporelles T22 du deuxième canal CA2. Le dispositif de traitement D selon l'invention et/ou le décodeur DC selon l'invention (et notamment son module d'activation MA et son module de traitement MT) peuvent être réalisés sous la forme de circuits électroniques, de modules logiciels (ou informatiques), ou d'une combinaison de circuits et 20 de logiciels. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation de dispositif de traitement, d'équipement de transmission, de décodeur et de terminal de communication décrits ci-avant, seulement à titre d'exemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le 25 cadre des revendications ci-après. 15 REVENDICATIONS 1. Procédé de transmission, via une infrastructure de transmission par multiplexage temporel (RC) de contenus multimédia d'au moins un canal dans des tranches temporelles de transmission, lesdits contenus multimédia étant agencés en au moins deux couches de données complémentaires, caractérisé en ce que l'on associe une tranche temporelle à chaque couche complémentaire constituant un contenu multimédia d'un canal, de manière à transmettre des portions de ces couches complémentaires de contenus so multimédia pendant les tranches temporelles qui leur ont été respectivement associées. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que i) on sépare les couches complémentaires de chaque contenu multimédia à transmettre, ii) on découpe en portions de taille choisie les couches complémentaires 15 séparées, et iii) on intègre chaque portion d'une couche dans une rafale de manière à transmettre chaque rafale pendant une tranche temporelle associée à la couche qui comprend la portion qu'elle intègre. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'on transmet à des terminaux de communication (TC), destinataires 20 desdits contenus multimédia, des messages de signalisation contenant des informations représentatives des positions temporelles desdites tranches temporelles et de leur association aux différentes couches complémentaires. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdites couches complémentaires comprennent une couche dite de base et 25 au moins une couche dite d'augmentation. 5. Dispositif de traitement (D), pour une infrastructure (RC) de transmission par multiplexage temporel de contenus multimédia d'au moins un canal dans des tranches temporelles de transmission, lesdits contenus multimédia étant agencés en au moins deux couches de données 30 complémentaires, caractérisé en ce qu'il est agencé, en présence d'une association d'une tranche temporelle à chaque couche complémentaire constituant un contenu multimédia d'un canal, i) pour séparer les couches complémentaires de chaque contenu multimédia à transmettre, ii) pour 16 2919976 découper en portions de taille choisie les couches complémentaires séparées, et iii) pour intégrer chaque portion d'une couche dans une rafale de sorte que chaque rafale soit transmise pendant une tranche temporelle associée à la couche qui comprend la portion qu'elle intègre. s 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdites couches complémentaires comprennent une couche dite de base et au moins une couche dite d'augmentation. 7. Equipement de transmission (ET), pour une infrastructure (RC) de transmission par multiplexage temporel de contenus multimédia d'au moins un canal dans des tranches temporelles de transmission, lesdits contenus multimédia étant agencés en au moins deux couches de données complémentaires, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de traitement (D) selon l'une des revendications 5 et 6. 8. Terminal de communication (TC) comprenant un récepteur (R), un lecteur (LC), propre à utiliser au moins une couche de données complémentaire choisie de contenus multimédia en couches d'au moins un canal, et un décodeur (DC) agencé pour décoder des portions de contenus multimédia en couches reçues par ledit récepteur (R) de manière à alimenter ledit lecteur (LC) avec des couches complémentaires choisies, caractérisé en ce que ledit décodeur (DC) comprend i) des moyens d'activation (MA) agencés, en cas de sélection d'un canal et en présence d'une association d'une tranche temporelle à chaque couche complémentaire constituant un contenu multimédia d'un canal, d'activer le récepteur pendant chaque tranche temporelle associée à chaque couche complémentaire d'un contenu du canal sélectionné et utilisable par ledit lecteur (LC), et ii) des moyens de traitement (MT) agencés pour reconstituer chaque couche de contenu multimédia utilisable par ledit lecteur (LC) à partir des portions reçues par ledit récepteur (R) lorsqu'il est activé et en fonction des tranches temporelles pendant lesquelles lesdites portions ont été transmises.