FR 2918318 A1 20090109 FR 0704768 A 20070702 DISPOSITIF DE DIFFUSION D'AGENTS VOLATILS MUNI D'UN MOYEN D'EXTRACTION DE CARTOUCHE La présente invention concerne un dispositif de diffusion d'agents volatils dans un véhicule automobile. L'invention trouve une application particulièrement avantageuse dans le domaine de la diffusion de fragrances à l'intérieur des véhicules automobiles. Dans le domaine de la diffusion d'agent volatil dans un habitacle de véhicule, il existe plusieurs types de diffuseur. Par exemple, on connaît un dispositif de diffusion logé dans le système de ventilation, chauffage et/ou climatisation du véhicule. Cependant, ce dispositif de diffusion d'agents volatils connu de l'état de io la technique présente l'inconvénient d'exiger de la part de l'automobiliste utilisateur qu'il réalise une opération manuelle pour remplacer une cartouche usée par une cartouche neuve. En effet, le système de ventilation, chauffage et/ou climatisation se trouvant généralement sous la planche de bord du véhicule, on comprend que le remplacement de la cartouche nécessite le 15 démontage de plusieurs éléments du véhicule, tels que la planche de bord elle-même et la console centrale. En conséquence, un utilisateur ne peut pas changer facilement la cartouche d'agent volatil. On connaît également un dispositif de diffusion comprenant un boîtier comportant une entrée d'air ambiant, une sortie d'air traité et une chambre de 20 diffusion dans laquelle est placé une cartouche contenant un agent volatil. Ce dispositif de diffusion est intégré dans une planche de bord entre deux aérateurs. L'entrée d'air ambiant et la sortie d'air traité se situent dans un des aérateurs. Ce type de dispositif présente l'inconvénient d'être manuel. En d'autres termes, le changement de l'agent volatil nécessite une manipulation 25 importante du passager consistant à déverrouiller la cartouche contenant l'agent volatil, retirer la mèche de la cartouche, introduire une mèche neuve dans la cartouche et enfin reloger la cartouche dans le boîtier. Aussi, un but de l'invention est de proposer un dispositif de diffusion d'agents volatils qui donnerait à l'utilisateur la possibilité de remplacer une cartouche par une autre de manière très simple, quasi automatique, sans avoir à effectuer de manipulations complexes et fastidieuses. s Ce but est atteint, conformément à l'invention, grâce à un dispositif de diffusion d'au moins un agent volatil dans un véhicule automobile, comprenant un boîtier comportant une entrée d'air ambiant, une sortie d'air traité et une chambre de diffusion apte à recevoir un insert, au moins une cartouche d'agent volatil, ledit dispositif comprenant en outre un actionneur entraînant io l'insert en rotation autour de l'axe A, remarquable en ce que ledit insert comprend un berceau portant ladite cartouche, ledit berceau étant lié en rotation à l'insert et monté libre en translation axiale sur l'insert, et en ce que ledit dispositif comprend des moyens d'extraction dudit berceau hors dudit boîtier par translation axiale parallèlement à l'axe A. 15 Ainsi, en agissant sur lesdits moyens d'extraction, il est possible de dégager le berceau hors du boîtier et donc d'accéder à la ou les cartouches qui s'y trouvent, ce qui permet d'effectuer un remplacement de cartouche de manière très simple. On notera également que l'invention présente l'avantage de pouvoir 20 placer plusieurs cartouches dans le berceau, et non une seule comme dans le dispositif connu. L'automobiliste peut alors choisir celle des cartouches qu'il souhaite utiliser. Selon un mode de réalisation de l'invention, lesdits moyens d'extraction comprennent un tiroir d'extraction logé dans la chambre de diffusion et 25 contenant ledit insert, et des moyens d'entraînement en translation axiale dudit tiroir hors du boîtier, le tiroir d'extraction étant apte à entraîner ledit berceau hors du boîtier sous l'action desdits moyens d'entraînement en translation axiale. De manière à éviter qu'une cartouche puisse être remplacée alors que, 30 par exemple, le dispositif de diffusion est en marche, l'invention prévoit que lesdits moyens d'entraînement sont bloqués pour toute position angulaire du berceau autour de l'axe A différente d'une position angulaire d'extraction donnée. En d'autres termes, il est nécessaire pour remplacer une cartouche d'amener le berceau, par rotation autour de l'axe A, dans une position angulaire spécifique, dites d'extraction, les moyens d'entraînement par translation axiale du tiroir ne pouvant être mis en oeuvre que lorsque le berceau se trouve dans une position angulaire d'extraction. Avantageusement, lesdits moyens d'entraînement en translation axiale sont activés par une action de pression axiale sur ledit tiroir d'extraction. Ce mode d'activation est particulièrement simple et ne demande que très peu io d'effort et d'attention. Plus précisément, ledit dispositif comprend des moyens de verrouillage du tiroir d'extraction dans le boîtier, lesdits moyens de verrouillage étant aptes à être libérés sous ladite action de pression axiale. Les moyens de verrouillage du tiroir étant ainsi libérés par la pression axiale exercée par is l'utilisateur, les moyens d'entraînement peuvent alors extraire le tiroir hors du boîtier. Afin de rendre effective la disposition précédente interdisant tout remplacement de cartouche hors positions d'extraction du berceau, il est prévu par l'invention que le tiroir d'extraction et l'insert comportent des moyens 20 de butée destinés à bloquer la libération des moyens de verrouillage sous ladite action de pression axiale lorsque le berceau est dans une position angulaire différente de ladite position angulaire d'extraction. Selon une forme de réalisation particulière de l'invention, ladite chambre de diffusion présente un secteur de plus grand diamètre destiné à 25 limiter la compression radiale de moyens d'étanchéité de la cartouche en position d'extraction. Cette caractéristique permet de faciliter le mouvement de translation du tiroir en réduisant les frottements introduits par lesdits moyens d'étanchéité. Afin d'empêcher le dispositif de diffusion de fonctionner alors que le 30 tiroir est en position ouverte, l'invention prévoit d'équiper ledit dispositif d'un détecteur d'ouverture du tiroir apte à fournir un signal de mise hors fonctionnement dudit dispositif lorsque le tiroir est hors du boîtier. Selon l'invention, le tiroir est muni d'un bouchon comportant des moyens de distribution radiale de l'air traité. En particulier, ledit bouchon est un cylindre creux d'axe A, lesdits moyens de distribution radiale étant constitués par au moins un trou latéral ménagé dans ledit cylindre. Ce système de distribution de l'agent volatil présente le double avantage d'être plus esthétique et plus efficace que les systèmes connus en termes d'homogénéité de l'air traité à l'intérieur du véhicule. io La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. La figure 1 est une vue en perspective éclatée d'un dispositif de diffusion conforme à l'invention. 15 La figure 2 est une vue en perspective du berceau du dispositif de la figure 1 en position OFF. La figure 3 est une vue de face du berceau du dispositif de la figure 1 en position ON Maxi pour une cartouche. La figure 4 est une vue de face du berceau du dispositif de la figure 1 20 en position de remplacement d'une cartouche. La figure 5 est un diagramme des positions angulaires de l'actionneur du dispositif de la figure 1 La figure 6 est une vue en perspective de moyens de verrouillage du tiroir d'extraction dans le boîtier du dispositif de la figure 1. 25 Sur la figure 1 est représenté en vue éclatée un dispositif 1 de diffusion d'agents volatils dans un véhicule automobile. Ces agents volatils sont généralement des fragrances imprégnées dans des mèches qui, dans l'exemple de la figure 1, sont au nombre de deux, respectivement référencées 10 et 11, correspondant à des fragrances différentes. En pratique, les mèches 30 10, 11 sont insérées dans des cartouches 8, 9 de façon à être montées dans le dispositif 1 de diffusion d'une manière qui sera expliquée plus loin. Le dispositif 1 de diffusion comprend un boîtier 2 comportant une entrée 3 d'air ambiant provenant d'un ventilateur 13 et destiné à pénétrer dans une chambre 6 de diffusion dans laquelle sont disposées les cartouches 8, 9 d'agents volatils. Comme le montre la figure 1, la chambre 6 de diffusion affecte une forme sensiblement cylindrique d'axe A, lequel constitue l'axe autour duquel s'organisent les fonctions principales du dispositif 1 de diffusion. Au passage dans la chambre 6 de diffusion, l'air ambiant se charge d'une ou de l'autre des fragrances. L'air ainsi parfumé sort de la chambre 6 de diffusion par une sortie 5 d'air traité en direction d'un bouchon 14 comportant des moyens de distribution radiale autour de l'axe A de l'air traité issu de la sortie 5. Dans l'exemple de réalisation de la figure 1, ledit bouchon 14 se présente sous la forme d'un cylindre creux d'axe A, lesdits moyens de distribution radiale sont alors des trous latéraux 16 ménagés dans la paroi cylindrique du bouchon 14. Les avantages de ce mode de distribution de l'air traité sont multiples. Du point de vue esthétique, le bouchon 14 permet de remplacer une ouverture et une grille en façade généralement disgracieuses par un élément où les trous de distribution sont beaucoup plus discrets et donc moins visibles. D'un point de vue technique, la sortie latérale à travers les trous 16 réoriente l'air traité en direction des aérateurs, entre lesquels est installé le dispositif 1 de diffusion. De cette façon, on obtient rapidement un mélange homogène de l'air traité avec l'air issu des aérateurs, ainsi qu'une diffusion et une perception rapides de l'air parfumé partout dans le véhicule. On peut voir sur la figure 1 que les cartouches 8, 9 sont montées sur un berceau 15, lequel est introduit dans un insert cylindrique 7 coaxial à la chambre 6 de diffusion par coulissement de poutres 71, 72 de l'insert 7 dans des rails 151, 152 du berceau 15. Lorsque l'insert 7 muni du berceau 15 portant les cartouches 8, 9 est placé à l'intérieur de la chambre 6 de diffusion, un actionneur 12, un moteur pas à pas par exemple, permet d'entraîner en rotation autour de l'axe A l'insert 7 et donc le berceau 15 et les cartouches 8, 9 puisque, par construction, le berceau 15 est lié en rotation à l'insert 7. Par contre, le berceau 15 reste monté libre en translation axiale, le long de l'axe A, sur l'insert 7. En faisant tourner l'insert 7 autour de l'axe A, l'actionneur 12 permet d'amener les cartouches dans les différentes positions fonctionnelles 5 suivantes. Dans la position de la figure 1, qui correspond également à celle de la figure 2, le dispositif 1 de diffusion est hors fonctionnement (position dite OFF) car, dans ce cas, une paroi 73 de l'insert 7 occulte totalement l'entrée 3 d'air ambiant. 10 Lorsque l'actionneur 12 fait tourner l'insert 7 de 90 dans un sens ou dans l'autre à partir de la position OFF, la cartouche 8 ou la cartouche 9 est amenée dans une position de diffusion maximale (position ON Maxi) comme indiqué sur la figure 3 où la cartouche 8 est dans la position ON Maxi. Des positions ON intermédiaires entre OFF et ON Maxi sont bien entendu 15 possibles. On a représenté sur la figure 5 la position OFF de l'actionneur 12 ainsi que les positions angulaires ON Maxi à 90 de la position OFF. Dans une position ON, l'air ambiant introduit à travers l'entrée 3 se charge de la fragrance correspondant à la cartouche active, la cartouche 8 dans l'exemple illustré sur la figure 3, et circule dans le dispositif 1 jusqu'au bouchon 14 de 20 distribution radiale. De manière à permettre à l'utilisateur de changer une cartouche usée par une cartouche neuve, le dispositif 1 de diffusion de la figure 1 comprend des moyens d'extraction automatique du berceau 15 hors du boîtier qui vont maintenant être décrits en détail. 25 Comme l'indique la figure 1, ces moyens d'extraction comprennent un tiroir 18 d'extraction de forme sensiblement cylindrique d'axe A qui, en mode de diffusion du dispositif 1, est logé dans la chambre 6 de diffusion et contient l'insert 7 avec le berceau 15. Le tiroir 18 n'est pas couplé à l'actionneur 12 de sorte qu'il ne subit aucun mouvement de rotation, même lorsque l'actionneur 30 12 fonctionne, dans ce cas, seuls l'insert 7 et le berceau 15 peuvent tourner autour de l'axe A. Lesdits moyens d'extraction comprennent en outre des moyens d'entraînement en translation axiale, le long de l'axe A, du tiroir 18 hors du boîtier 2. D'autre part, il est prévu que dans son mouvement de translation axiale le tiroir 18 entraîne également hors du boîtier 2 le berceau 15 dont on rappelle qu'il est libre en translation par rapport à l'insert 7. On comprend alors que, si la translation axiale est effectuée sur une distance au moins égale à la longueur L des cartouches 8, 9 prise parallèlement à l'axe A, il soit possible de dégager complètement une des cartouches et ainsi de la remplacer si elle est usée. io Dans un mode de réalisation avantageux, les moyens d'entraînement en translation axiale du tiroir 18 sont choisis du type dit push-pull , c'est-à-dire activés par une action de pression axiale de l'utilisateur sur le tiroir 18 d'extraction. Plus précisément, comme l'indique la figure 1, ces moyens sont 15 constitués par des ressorts de compression, non représentés, disposés dans des gorges 22, 23 ménagées dans la chambre 6 de diffusion et coopérant avec des guides 182 du tiroir 18. Lorsque des moyens de verrouillage du tiroir 18 dans le boîtier sont libérés par pression axiale, les ressorts initialement comprimés peuvent alors se détendre et appliquer au tiroir un mouvement de 20 translation axiale propre à extraire le tiroir 18 et le berceau 15 hors du boîtier 2. Sur les figures 1 et 6, on a représenté des moyens de verrouillage du tiroir 18 dans le boîtier 2 constitués par une came 181 ménagée sur le tiroir 18 coopérant avec un ressort 21 de flexion disposé sur le boîtier. En mode de 25 diffusion du dispositif 1, le ressort 21 de flexion retient le tiroir 18 dans le boîtier. Si l'utilisateur décide de changer l'une des cartouches 8, 9, il exerce une pression sur le bouchon 14 sur une course de quelques millimètres qui a pour effet de libérer la came 181 du ressort 21 de flexion et donc de permettre aux ressorts de compression d'exercer leur fonction d'entraînement axial du 30 tiroir 18 hors du boîtier 2. Dans le but de maîtriser la vitesse d'extraction du tiroir 18 et éviter des claquements en fin de course, des moyens d'amortissement du mouvement de translation du tiroir 18 sont prévus, constitués par exemple d'une crémaillère 183 disposée longitudinalement sur le tiroir 18 et un amortisseur 19 à graisse comportant un pignon 191 coopérant avec la crémaillère 183. Après avoir changé de cartouche, l'utilisateur referme le tiroir 18 en le poussant manuellement contre l'effort des ressorts de compression jusqu'à ce que le ressort 21 de flexion verrouille la came 181. Afin d'empêcher tout remplacement de cartouche alors que le dispositif 1 de diffusion est en position OFF ou dans une position ON, l'invention prévoit qu'un tel remplacement n'est possible que si le berceau 15 est amené en rotation autour de l'axe A par l'actionneur 12 dans l'une ou l'autre de deux positions angulaires d'extraction spécifiques correspondant chacune au remplacement de l'une des cartouches 8 ou 9, ainsi que le montre la figure 5. Ces positions d'extraction s'écartent d'environ 10 par rapport aux positions 90 ON Maxi. La course angulaire totale de l'actionneur est donc de 200 environ. La figure 4 montre plus particulièrement la cartouche 8 dans sa position angulaire d'extraction. Lorsque le berceau 15 est dans une position angulaire d'extraction correspondant au remplacement de l'une ou l'autre des cartouches 8, 9, le tiroir 18 peut entraîner le berceau 15 hors du boîtier 2 grâce à un ergot 184 d'accrochage disposé à l'extrémité distale du tiroir et coopérant avec le berceau 15. Hors de ces positions angulaires d'extraction spécifiques, les moyens de verrouillage du tiroir 18 dans le boîtier 2 sont bloqués en position de verrouillage et donc insensibles à toute action de pression axiale sur le tiroir 18. C'est ce qui est représenté sur les figures 2 et 3, où le berceau 15 est montré dans des positions angulaires OFF et ON maxi, donc différentes des positions angulaires d'extraction. On voit sur ces figures des moyens de butée destinés à limiter la course du tiroir 18 sous l'action d'une pression axiale à une valeur inférieure, voire nulle, à la course de quelques millimètres nécessaire pour libérer la came 181. Ces moyens de butée, représentés sur les figures 2 et 3, comprennent un mur 185 ménagé sur un secteur périphérique du tiroir 18. Dans le cas de la figure 2, position OFF, des encoches 153, 154 portées par le berceau 15 viennent enserrer le mur 185 de sorte que le tiroir 18 se trouve immobilisé en translation axiale et donc dans l'impossibilité d'effectuer la course nécessaire à la libération des moyens de verrouillage. Toute action de pression axiale est donc neutralisée. io Dans le cas de la figure 3, une butée proprement dite 74 est disposée sur l'insert 7 de sorte que, dans toutes les positions différentes des positions angulaires d'extraction, ON Maxi dans l'exemple de la figure 3, ladite butée 74 soit en contact avec le mur 185 ou du moins à une distance inférieure à la course de libération des moyens de verrouillage. Là encore toute action de is pression axiale sur le tiroir 18 est neutralisée car le mur 185 est bloqué contre la butée 74. Par contre, dans le cas de la figure 4 où le berceau est dans une position angulaire d'extraction, la butée 74 est décalée par rapport au mur 185 permettant ainsi au tiroir 18 d'effectuer la course de libération de la came 181. 20 Une deuxième butée 75, décalée en profondeur par rapport à la première butée 74, permet au besoin de limiter cette course à la valeur minimale requise de quelques millimètres afin d'éviter les effets d'une trop forte action de pression sur le tiroir 18. Enfin, on peut voir sur la figure 4 que le diamètre de la chambre 6 de 25 compression est plus grand sur un secteur S où une lèvre 81 d'étanchéité de la cartouche 8 en position de remplacement est en contact avec la paroi intérieure de la chambre 6. Cette disposition présente l'avantage de limiter les frottements parasites dus à la compression de cette lèvre d'étanchéité contre la paroi de la chambre 6 lors de l'extraction du tiroir 18. Le mouvement de 30 translation du tiroir 18 est donc facilité. io Bien entendu, le choix de la cartouche active, le réglage d'intensité de la diffusion (positions ON), l'arrêt de la diffusion (position OFF) et la demande de remplacement d'une cartouche donnée peuvent être effectués par l'utilisateur au moyen d'un tableau électronique de commande situé sur la planche de bord du véhicule. Afin d'éviter que le dispositif 1 de diffusion puisse être placé dans une position ON alors que le tiroir 18 se trouve à l'extérieur du boîtier 2 lors d'un remplacement de cartouche, un détecteur d'ouverture du tiroir 18, non représenté, est placé sur le boîtier 2 et fournit au tableau de commande un io signal de mise hors fonctionnement du dispositif 1. REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) de diffusion d'au moins un agent volatil dans un véhicule automobile, comprenant un boîtier (2) comportant une entrée (3) d'air ambiant, une sortie (5) d'air traité et une chambre (6) de diffusion apte à recevoir un insert (7), au moins une cartouche (8, 9) d'agent volatil, ledit dispositif comprenant en outre un actionneur (12) entraînant l'insert (7) en rotation autour d'un axe de rotation A, caractérisé en ce que ledit insert (7) comprend un berceau (15) portant ladite cartouche (8, 9), ledit berceau (15) étant lié en rotation à l'insert (7) et monté libre en translation axiale sur l'insert (7), et en ce io que ledit dispositif (1) comprend des moyens d'extraction dudit berceau (15) hors dudit boîtier (2) par translation parallèlement à l'axe A. 2. Dispositif de diffusion selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens d'extraction comprennent un tiroir (18) d'extraction logé dans la chambre (6) 15 de diffusion et contenant ledit insert (7), et des moyens d'entraînement en translation axiale dudit tiroir (18) hors du boîtier (2), le tiroir (18) d'extraction étant apte à entraîner ledit berceau (15) hors du boîtier (2) sous l'action desdits moyens d'entraînement en translation axiale. 20 3. Dispositif de diffusion selon la revendication 2, dans lequel lesdits moyens d'entraînement sont bloqués pour toute position angulaire du berceau autour de l'axe A différente d'une position angulaire d'extraction donnée. 4. Dispositif de diffusion selon la revendication 3, dans lequel le berceau (15) 25 est amené à ladite position angulaire d'extraction au moyen dudit actionneur (12). 5. Dispositif de diffusion selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, dans lequel lesdits moyens d'entraînement en translation axiale sont activés 30 par une action de pression axiale sur ledit tiroir (18) d'extraction. 5 25. Dispositif de diffusion selon la revendication 5, dans lequel lesdits moyens d'entraînement en translation axiale comprennent au moins un ressort apte à entraîner le tiroir (18) en translation axiale. 7. Dispositif de diffusion selon l'une des revendications 5 ou 6, comprenant des moyens de verrouillage (181, 21) du tiroir (18) d'extraction dans le boîtier (2), lesdits moyens de verrouillage étant aptes à être libérés sous ladite action de pression axiale. 10 8. Dispositif de diffusion selon la revendication 7, dans lequel lesdits moyens de verrouillage comprennent une came (181) ménagée sur le tiroir (18) et coopérant avec un ressort (21) de flexion disposé dans le boîtier (2). 15 9. Dispositif de diffusion selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, dans lequel le tiroir (18) d'extraction et l'insert (7) comportent des moyens (185, 153, 154 ; 74) de butée destinés à bloquer la libération des moyens (181, 21) de verrouillage sous ladite action de pression axiale lorsque le berceau (15) est dans une position angulaire différente de ladite position 20 angulaire d'extraction. 10. Dispositif de diffusion selon l'une quelconque des revendications 2 à 9, comprenant des moyens (183, 19) d'amortissement du mouvement de translation axiale du tiroir (18). 11. Dispositif de diffusion selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel ladite chambre (6) de diffusion présente un secteur (S) de plus grand diamètre destiné à limiter la compression radiale de moyens (81) d'étanchéité de la cartouche (8) en position d'extraction. 3012. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 10, comprenant un détecteur d'ouverture du tiroir apte à fournir un signal de mise hors fonctionnement dudit dispositif (1) lorsque le tiroir (18) est hors du boîtier (2). 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 10 ou 12, dans lequel le tiroir (18) est muni d'un bouchon (14) comportant des moyens (16) de distribution radiale de l'air traité.