FR 2918955 A1 20090123 FR 0705228 A 20070719 Agencement de fixation d'une garniture d'une surface de carrosserie automobile au voisinage d'un vitrage La présente invention concerne un agencement de fixation d'une garniture d'une surface de carrosserie automobile au voisinage d'une traverse formant une feuillure de collage de vitrage. Elle concerne en particulier un agencement de fixation de la garniture avant d'un pavillon au voisinage de la traverse avant de pavillon qui comporte une feuillure de io collage de pare-brise. On connaît, par exemple par le document US 6 367 872, un agencement tel que représenté en figure 3, dans lequel la traverse avant de pavillon 1 forme un caisson comportant une feuillure avant 2, constituée de deux épaisseurs de métal, destinée à recevoir le haut du pare-brise 3, par 15 l'intermédiaire d'une couche de mastic de collage et d'amortissement 9. La traverse 1 comporte une paroi inférieure 4 qui permet de monter par des moyens non représentés une garniture de pavillon 5 constituée d'un insert 6 donnant la forme de la garniture et d'un revêtement textile 7. La bordure avant 8 de la garniture 5 vient se redresser sous le pare-brise 3 pour cacher 20 la traverse avant. La bordure s'arrête à une certaine distance du pare-brise afin de laisser un jeu B suffisant pour éviter les contacts entre la tranche 8 de garniture 5 et le pare-brise 3. Ces contacts engendrent des bruits, et ce phénomène est d'autant plus présent que le haut du pare-brise 3 est souvent recouvert sur sa face intérieure d'une couche d'émail 10 destinée à 25 dissimuler la tranche 8 de garniture 5 à la vue de l'extérieur. À cet effet, il est prévu une distance A d'environ 5 mm entre la bas de la couche d'émail 10 et le droit de la tranche 8 sur le pare-brise. Le contact de la tranche 8 et de la surface émaillée 10 provoquerait des crissements qu'il convient d'éviter. Afin d'éviter ces risques de bruits, on prévoit que le jeu B doit être 30 suffisamment grand, généralement de l'ordre de 5 mm, pour que, même en tenant compte des dispersions dimensionnelles de la garniture de pavillon et de son positionnement en référence par rapport à la traverse de pavillon, il n'y ait jamais contact entre la tranche de garniture de pavillon et la surface intérieure du pare-brise. On a cherché à remédier aux problèmes de nuisance sonore dus à de tels contacts lorsque le jeu est inférieur à 5 mm en supprimant la couche d'émaillage de la face externe intérieure du pare-brise en la transférant vers une couche interne du feuilletage constituant le pare-brise, ou bien en rembordant l'habillage textile de la garniture de pavillon sur la tranche avant. Le but de la présente invention est de pouvoir minimiser le jeu existant entre la face interne du pare-brise et la tranche avant de la garniture sans nécessairement modifier l'emplacement de l'émaillage ou sans nécessiter de rembordement de la garniture. L'invention atteint son but grâce à un agencement de fixation de garniture d'une surface de carrosserie d'un véhicule automobile comportant une traverse formant une feuillure de collage d'un vitrage, supportant un bord du vitrage, la garniture étant fixée adjacente à la traverse à une structure solidaire de la traverse, la garniture comportant une région se terminant par une tranche se rapprochant du vitrage pour définir avec celui-ci un jeu entre une surface du vitrage et ladite tranche, caractérisé en ce que la garniture comporte au voisinage de la tranche des surfaces de positionnement venant en appui contre l'extrémité de la feuillure de la traverse moyennant quoi le jeu avec le vitrage peut être déterminé de manière précise. Avantageusement, lesdites surfaces de positionnement comportent un relief de butée pour l'extrémité de la feuillure. Dans une forme de réalisation, ce relief de butée est formé par l'extrémité d'une nervure formée dans la garniture, de manière à raidir celle-ci et à permettre de l'appuyer avec contrainte contre la feuillure. Quoique l'invention puisse s'appliquer à divers types de vitrage fixe, comme une vitre de custode ou une lunette arrière, elle s'applique tout particulièrement à la fixation de la garniture de pavillon au voisinage de la traverse avant de pavillon. En d'autres termes, l'invention concerne un agencement de fixation de garniture avant de pavillon comportant une traverse avant de pavillon formant une feuillure avant de collage de pare-brise, supportant le bord supérieur d'un pare-brise, la garniture de pavillon étant fixée sous la traverse avant de pavillon à une structure solidaire de la traverse avant de pavillon, et comportant à l'avant une région se terminant par une tranche avant se relevant vers le pare-brise pour définir avec celui-ci un jeu entre la surface intérieure du pare-brise et la tranche avant de la garniture de pavillon, caractérisé en ce que la garniture de pavillon comporte au voisinage de la tranche avant des surfaces de positionnement venant en appui contre l'extrémité de la feuillure avant de la traverse avant moyennant quoi le jeu avec le pare-brise peut être déterminé de manière précise. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante d'un exemple de réalisation. Il sera fait référence aux io dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente une vue en coupe verticale de la partie avant de la garniture de pavillon et du pare-brise par rapport à la traverse de pavillon, conformément à la présente invention. - la figure 2 représente une vue en perspective vue de dessus et de 15 trois-quarts de la partie avant de la garniture de pavillon conforme à l'invention, avec la représentation de deux sections verticales particulières et de la traverse de pavillon au niveau de ces deux sections. - la figure 3 représente une réalisation de l'art antérieur, dans une représentation analogue à celle de la revendication 1. 20 La figure 1 montre en partie la traverse avant de pavillon 1 avec à l'avant sa feuillure 2 de collage de pare-brise formée par la réunion des bordures 2a du demi-caisson inférieur et 2b du demi-caisson supérieur. Le pare-brise 3 est collé par le joint de mastic 9 sur la feuillure 2, au niveau de son bord supérieur, de sorte que le bord supérieur de pare-brise est 25 sensiblement parallèle à la feuillure 2 à ce niveau. Sur la face inférieure 4 de la traverse 1 vient s'appliquer une surface de la garniture 5 de pavillon, laquelle est fixée par des moyens non représentés à la traverse 1 ou à une structure solidaire de la traverse 1. On n'a pas représenté non plus les moyens classique de mise en référence de la garniture 5 par rapport à la 30 traverse 1 et qui peuvent être les crochets du pare-soleil ou bien une cale injectée. La garniture 5 de pavillon forme à l'avant une sorte de gouttière qui remonte vers le pare-brise par une face avant inclinée 20 se terminant par une région de bordure encore plus inclinée, formant une surface 21 qui 35 arrive sensiblement normalement au pare-brise 3. La garniture 5 présente devant celui-ci une tranche 22 espacée d'une cote B par rapport à la surface inférieure du pare-brise 3. Selon l'invention, la garniture 5 de pavillon est en appui sous contrainte (exercée par les moyens de montage de la garniture) contre l'extrémité de la feuillure 2 (en l'occurrence l'extrémité de sa seule feuille supérieure 2b) par l'intermédiaire de la surface intérieure 21 de la bordure formant l'extrémité de la garniture 5. Grâce à cet appui, le positionnement du bord avant 22 de la garniture 5 par rapport à la direction T tangente au pare-brise 3 est très précis. Par ailleurs, des nervures verticales 23 moulées dans la partie en gouttière de la garniture 5 forment à leur partie supérieure, à une courte distance de la tranche 22, une surface de positionnement formant butée 24 adjacente à la surface 21 et qui vient s'appuyer sur le bord du dos de la feuillure 2 quand la garniture 5 est mise en place en appui contre ladite feuillure 2. De cette manière, le jeu B dans la direction N normale au pare- brise est réglé de manière très précise en référence directe à la feuillure 2. Grâce à ces dispositions, on peut donc réduire le jeu B à une valeur très précise inférieure aux valeurs usuelles de l'art antérieur et atteindre, par exemple, un jeu de 2 mm. Les nervures 23 ne servent pas seulement à former un appui 24, mais elles servent aussi à rigidifier la partie en forme de gouttière à l'avant de la garniture 5, ce qui permet de rendre cette partie plus rigide et flexible et permet donc la mise en contrainte de la bordure avant de la garniture 5 de pavillon contre la feuillure 2 de collage du pare-brise. Le nombre et la forme des rainures 23 dépendent directement des matériaux composant la garniture. Les surfaces de positionnement de la garniture ne sont pas forcément liées aux nervures, celles-ci pouvant n'être prévues que pour la rigidification tandis que le positionnement est obtenu par une autre surface de la garniture au voisinage de la tranche 22. REVENDICATIONS 1. Agencement de fixation de garniture (5) d'une surface de carrosserie d'un véhicule automobile comportant une traverse (1) formant une feuillure (2) de collage de vitrage qui supporte un bord d'un vitrage (3), la garniture (5) étant fixée adjacente à la traverse (1) à une structure solidaire de la traverse (1), la garniture (5) comportant une région se terminant par une tranche (22) se rapprochant du vitrage (3) pour définir avec celui-ci un jeu (B) entre une surface du vitrage (3) et ladite tranche (22), caractérisé en ce que la garniture (5) comporte au voisinage de la tranche (2) des surfaces de positionnement (21, 24) venant en appui contre l'extrémité de la feuillure (2) de la traverse (1) moyennant quoi le jeu (B) avec le vitrage (3) peut être déterminé de manière précise. 2. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites surfaces de positionnement (21, 24) comportent un relief de butée (24) pour l'extrémité de la feuillure (2). 3. Agencement selon la revendication 2, caractérisé en ce que ce relief de butée (24) est formé par l'extrémité d'une nervure (23) formée dans la garniture (5). 4. Agencement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 de fixation de garniture avant (5) de pavillon comportant une traverse avant (1) de pavillon formant une feuillure avant (2) de collage de pare-brise (3), supportant le bord supérieur d'un pare-brise (3), la garniture (5) de pavillon étant fixée sous la traverse avant (1) de pavillon à une structure solidaire de la traverse avant (1) de pavillon, et comportant à l'avant une région se terminant par une tranche avant(22) se relevant vers le pare-brise (3) pour définir avec celui-ci un jeu (B) entre la surface intérieure du pare-brise (3) et la tranche avant (22) de la garniture (5) de pavillon, caractérisé en ce que la garniture (5) de pavillon comporte au voisinage de la tranche avant (22) des surfaces de positionnement (21, 24) venant en appui contre l'extrémité de la feuillure avant (2) de la traverse avant (1) moyennant quoi le jeu (B) avec le pare-brise (3) peut être déterminé de manière précise. 15