FR 2923338 A1 20090508 FR 0805822 A 20081021 1 NOTIFICATION D'ÉPUISEMENT IMMINENT DE RESSOURCES D'UNE PASSERELLE MULTIMÉDIA Domaine de l'invention La présente invention concerne les télécommunications en général et plus précisément, une passerelle multimédia échangeant des informations concernant des ressources avec une unité de commande de passerelle multimédia. Contexte de l'invention Un système de télécommunications moderne comprend souvent un ou plusieurs réseaux téléphoniques commutés et un ou plusieurs réseaux à paquets à base de Protocole Internet. Ces deux types de réseaux différents sont interconnectés par une passerelle multimédia qui joue le rôle de convertisseur entre les deux types de réseaux. La passerelle multimédia permet d'établir des communications multimédia de bout en bout telles que de la voix et de la vidéo par l'intermédiaire de multiples protocoles de transport. Comme la passerelle multimédia connecte différents types de réseaux, l'une de ses principales fonctions est d'effectuer une conversion entre les différentes techniques de transmission et de codage utilisées parmi les différents réseaux. Par exemple, une passerelle multimédia à fonctionnalité de Voix sur Protocole Internet (fonctionnalité VoIP) effectue une conversion bidirectionnelle entre des informations de voix multiplexées par répartition temporelle (MRT) qui proviennent d'un terminal de télécommunications d'un réseau téléphonique commuté et des informations de 2 datagrammes Vol? qui sont destinées à un terminal de réseau à Protocole Internet, en tant que partie d'une conversation téléphonique entre deux correspondants. D'autres fonctions remplies par la passerelle multimédia sont l'annulation d'écho, la détection de tonalité, la production de tonalité (par exemple la détection de tonalités multifréquences, etc.), la téléconférence, la classification d'appels et l'enregistrement et la lecture d'annonces. L'exécution de chacune de ces fonctions nécessite l'utilisation de diverses combinaisons de ressources ' qui sont fournies par la passerelle multimédia. En ce qui concerne le fait d'assurer une certaine connectivité entre lep différents réseaux, chaque flux de paquets qui est reçu du réseau à Protocole Internet comprend des paquets de données et des paquets de commande. La passerelle multimédia VoIP convertit les paquets reçus en un flux multiplexé par répartition temporelle tout en traitant les paquets de commande. La passerelle multimédia doit effectuer la conversion suffisamment rapidement pour minimiser le risque de perte de paquets que le correspondant à l'écoute pourrait percevoir. Pour traiter tous les paquets rapidement et sans retard ni gigue inacceptable, la passerelle multimédia utilise des processeurs de signaux numériques qui sont des dispositifs spécialisés capables d'effectuer un traitement de paquets à grande vitesse comme l'exige la conversion. Chaque processeur de signaux numériques comprend de multiples ressources de traitement telles que des canaux de traitement destinés à traiter de multiples appels et les différents formats de conversion entre les appels. Par exemple, les formats de conversion pourraient se distinguer les uns des autres par le type de codec, 3 l'algorithme de cryptage, des valeurs de la charge utile, des informations d'adressage ou la redondance présente dans les informations transmises. Il existe des normes de protocole et des formules qui déterminent ces propriétés, comme par exemple les algorithmes de compression/décompression G.711 et G.729. De même, la passerelle multimédia doit aussi effectuer suffisamment rapidement la conversion dans l'autre sens, c'est-à-dire d'un flux multiplexé par répartition temporelle en des paquets de Protocole Internet. 'Une ou plusieurs passerelles multimédia est ou sont commandée(s) par une unité de commande de passerelle multimédia qui assure la commande des appels et la fonctionnalité de signalisation pour chaque passerelle multimédia et entre des passerelles multimédia. Les communications entre les passerelles multimédia et les unités de commande de passerelles multimédia sont effectuées au moyen de protocoles tels que H.248, le Protocole de Commande de Passerelle Multimédia (MGCP : Media Gateway Control Protocol), etc. Pendant l'initialisation d'un appel qui fait intervenir un terminal à Protocole Internet (IP), l'unité de commande de passerelle multimédia fournit au terminal IP l'adresse IP de la ressource de la passerelle multimédia qui traite l'appel. Cela permet au terminal IP de spécifier l'adresse de la destination voulue des paquets qu'il envoie et de reconnaître les paquets qui sont envoyés au terminal. En variante, au lieu qu'un appel fasse intervenir un terminal IP, l'appel faire pourrait faire intervenir une autre passerelle multimédia qui échangerait des paquets avec la ressource de passerelle multimédia précitée traitant l'appel. 4 L'unité de commande de passerelle multimédia et une passerelle multimédia sélectionnée fonctionnent ensemble pour établir un appel entre un terminal de télécommunications sur un certain type de réseau, tel que le réseau IP, et un terminal se trouvant sur un autre type de réseau, tel que le réseau téléphonique commuté. En premier lieu, en tant que partie de la négociation d'une ressource, l'unité de commande de passerelle multimédia demande à la passerelle multimédia qu'elle a sélectionnée de fournir une liste de ressources de traitement de signaux disponibles parmi celles qui sont prises en charge par le terminal IP. La passerelle multimédia détermine quelles ressources sont disponibles et quels formats de conversion peuvent être acceptés par ces ressources. Normalement, l'unité de commande de passerelle multimédia procède à la sélectionrt d'une ressource, fournit les informations d'adressage nécessaires au terminal IP intervenant dans l'appel, et renvoie en réponse à la passerelle multimédia une indication de la ressource attribuée. Dans un système à fonctionnalité H.248, après que les ressources d'une passerelle multimédia ont été épuisées ou sont devenues indisponibles, une unité de commande de passerelle multimédia continue de tenter d'acquérir des ressources auprès de la passerelle multimédia pour établir la connexion d'appel. Le protocole H.248 ne fournit lui-même que des méthodes normalisées permettant à la passerelle multimédia d'indiquer une absence de ressources disponibles pendant la négociation concernant des ressources. Si la négociation échoue, par exemple en raison d'un manque de ressources, l'unité de commande de passerelle multimédia doit libérer les éventuelles ressources ayant été précédemment acquises pour la connexion de l'appel puis rechercher d'autres ressources disponibles, par exemple d'autres passerelles multimédia. Cela peut augmenter les temps d'établissement d'appels. 5 Il est nécessaire de disposer d'une technique améliorée permettant à une unité de commande de passerelle multimédia de sélectionner une passerelle multimédia, dans un environnement de passerelles multimédia, sans certains des inconvénients de la technique antérieure. Résumé de l'invention La présente invention permet à une unité de commande de passerelle multimédia d'optimiser la sélection d'une passerelle multimédia auprès de laquelle elle peut acquérir des ressources liées à des appels dans un environnement passerelles multiples. Plus particulièrement, l'exemple de mode de réalisation de l'invention comprend un procédé permettant à chaque passerelle multimédia d'indiquer qu'elle est proche de l'épuisement de ses ressources, ainsi qu'un procédé permettant d'indiquer que l'épuisement des ressources ne pose plus de problème. Conformément à l'exemple de mode de réalisation, l'unité de commande de passerelle multimédia fixe un seuil d'utilisation haut et un seuil d'utilisation bas pour chaque passerelle multimédia qu'elle commande, dans le but de recevoir une notification lorsqu'un seuil est franchi. A mesure que les ressources sont utilisées, mises hors service ou deviennent indisponibles pour l'utilisation, la passerelle multimédia recalcule le taux d'utilisation d'une ou plusieurs ressources déterminées à 6 l'avance, et notifie à l'unité seuil correspondant à une ressource franchi. L'unité de commande, quant à elle, utilise les états de seuil courants, sous forme du franchissement ou non d'un seuil pour chaque ressource surveillée, en tant que partie de la sélection d'une passerelle multimédia destinée à desservir un ou plusieurs appels ultérieurs. Cela est avantageux par comparaison à certaines techniques de l'art antérieur en ce sens que cela peut augmenter la probabilité de sélection d'une passerelle multimédia ayant suffisamment de ressources pour mener à bien un appel lors de la d'établissement. Il en résulte l'exemple de mode de réalisation de gestion interne des unités de multimédia qui sont associées à des tentatives .infructueuses d'acquisition de ressources, et qu'elle minimise les activités liées à la recherche d'autres ressources. L'exemple de mode de réalisation de l'invention consiste à : transmettre, depuis une unité de commande de passerelle multimédia à une première passerelle multimédia, i) un premier seuil supérieur destiné à une ressource déterminée à l'avance et ii) une demande de ressource pour un premier appel ; recevoir, en provenance de la première passerelle multimédia, une première notification selon laquelle un premier résultat dépasse le premier seuil supérieur, le premier résultat ayant pour base un premier calcul d'un taux d'utilisation de la ressource déterminée à l'avance sur la première passerelle multimédia ; et sélectionner l'une i) de la première passerelle multimédia et ii) d'une deuxième de commande si un particulière a été première tentative que la minimise commande technique de les activités de passerelle 7 passerelle multimédia pour traiter le premier appel, la sélection de la passerelle multimédia ayant pour base la première notification. Brève description des dessins La figure 1 représente un schéma synoptique d'un système 100 de télécommunications conforme à l'exemple de mode de réalisation de l'invention. Les figures 2A à 2C représentent les messages principaux qui sont échangés à travers le système 100, ainsi que les événements correspondants qui se produisent ' conformément à l'exemple de mode de réalisation de l'invention. Description détaillée La figure 1 représente uns schéma synoptique d'un système 100 de télécommunications conforme à l'exemple de mode de réalisation de l'invention. Le système 100 de télécommunications comprend : i. des passerelles multimédia 101-1 à 101-P, où P est un entier positif ; ii. un réseau 102 à paquets IP (Protocole Internet) ; iii. une unité 103 de commande de passerelle multimédia; iv. des terminaux de télécommunications IP 104-1 à 104-Q, où Q est un entier positif ; v. un Réseau Téléphonique Commuté Public (RTCP) 105 ; et vi. des terminaux de télécommunications RTCP 106-1 à 106-S, où S est un entier positif. Tous les éléments représentés sur la figure 1 sont interconnectés comme illustré. 8 La passerelle multimédia 101-p, pour p = 1 à P, est un système de traitement de données qui comprend une fonctionnalité de passerelle multimédia connue de la technique, jouant d'une façon bien connue le rôle de convertisseur entre deux types de réseaux ; comme illustré, la passerelle 101-1 multimédia joue le rôle de convertisseur entre le réseau 102 à Protocole Internet et le Réseau 105 Téléphonique Commuté Public, lequel réseau est décrit ci-après. La passerelle 101-p multimédia permet d'effectuer des communications multimédia, telles que de la voix et de la vidéo, sur plusieurs protocoles de transport depuis un terminal présent sur un réseau vers un autre terminal présent sur un autre réseau, en fonctionnant en partie de concert avec l'unité 103 de commande de passerelle multimédia pour établir, maintenir et terminer des appels. Étant donné que la passerelle 101-p multimédia, qui comprend la passerelle 101-1 multimédia, connecte différents réseaux, l'une de ses principales fonctions est d'effectuer une conversion entre les différentes techniques de transmission et de codage utilisées parmi les différents réseaux. Conformément à l'exemple de mode de réalisation, la passerelle 101-1 multimédia est une passerelle multimédia à fonctionnalité de Voix-sur-Protocole Internet (à fonctionnalité VoIP) qui effectue la conversion entre des signaux vocaux multiplexés par répartition temporelle provenant d'un terminal de télécommunications d'un réseau téléphonique commuté, tel que l'un des terminaux 106-1 à 106-S, et des signaux VoIP qui sont destinés à un terminal de réseau à Protocole Internet, tel que l'un des terminaux IP 104-1 à 104-Q, en tant que partie d'une conversation téléphonique entre deux correspondants. La passerelle 101-1 multimédia 9 effectue également la conversion en sens inverse (c'est-à-dire d'un terminal IP à un terminal RTCP) et est capable d'effectuer simultanément une conversion bidirectionnelle pour de multiples appels. La passerelle 101-1 multimédia de l'exemple de mode de réalisation comprend une fonctionnalité de traitement de paquets vocaux. Cependant, comme pourront le noter les spécialistes de la technique, dans certaines variantes de réalisation de l'invention, la passerelle 101-p multimédia est capable de traiter des paquets qui contiennent d'autres types d'informations porteuses telles que de la vidéo. En outre, la passerelle 101-p multimédia exécute certaines des tâches décrites ci-après en référence aux. figures 2A à 2C pour la prise en charge de la fonctionnalité de l'exemple de mode de réalisation. Bien qu'une passerelle multimédia exécute les tâches de l'exemple de mode de réalisation, dans certaines variantes de réalisation, un autre type de système de traitement de données peut être utilisé pour exécuter ces tâches, comme pourront le noter les spécialistes de la. technique. Dans tous les cas, les spécialistes de la technique sauront, après lecture du présent fascicule, comment réaliser et utiliser la passerelle 101-p multimédia. Comme illustré, la passerelle 101-1 multimédia est interconnectée à une pluralité de réseaux, parmi lesquels le Réseau 102 à Paquets à Protocole Internet et le Réseau 105 Téléphonique Commuté Public. Le réseau 102 à paquets à Protocole Internet comprend un ou plusieurs nœuds intervenant dans la transmission tels que des routeurs, qui sont utilisés pour acheminer des paquets de données depuis une ou plusieurs sources vers les destinations 10 correctes de ces paquets. Le réseau 102 est capable de traiter d'une manière bien connue des messages à base de Protocole Internet qui sont transmis entre deux ou plusieurs dispositifs de type Protocole Internet, comme par exemple (i) un ou plusieurs terminaux IP 104-1 à 104- Q et (ii) une passerelle multimédia telle que la passerelle 101-1, ou entre l'unité 103 de commande de passerelle multimédia et une passerelle multimédia. Le Réseau 105 Téléphonique Commuté Public comprend un ou plusieurs nœuds intervenant dans la transmission tels que des commutateurs qui sont utilisés pour 'acheminer des signaux liés aux appels d'une ou plusieurs ressources vers les destinations correctes de ces signaux. Le réseau 105 est capable de traiter, d'une façon bien connue, des informations porteuses sous forme soit analogique soit numérique dans des appels à commutation de circuit entre deux ou plusieurs dispositifs, comme par exemple (i) un ou plusieurs terminaux RTCP 106-1 à 106-S et (ii.) la passerelle 101-1 multimédia. Comme pourront le noter les spécialistes de la technique, le système 100 de télécommunications et.plus particulièrement, la passerelle 101-p multimédia, est capable dans certaines variantes de réalisation, de gérer d'autres types de réseaux et d'autres combinaisons de réseaux que ceux illustrés. En outre, dans certaines variantes de réalisation, chaque réseau pourrait lui-même comprendre des réseaux supplémentaires, comme par exemple des réseaux téléphoniques cellulaires et des réseaux locaux qui sont soit câblés soit sans fil. A titre d'exemple, dans certains modes de réalisation, le réseau 102 pourrait comprendre un réseau local (par exemple un réseau d'entreprise, etc.) dans lequel pourraient 11 fonctionner un ou plusieurs des terminaux IP 104-1 à 104-Q. L'unité 103 de commande de passerelle multimédia est un système de traitement de données qui comprend une fonctionnalité de commande de passerelle multimédia connue de la technique, commandant des passerelles multimédia 101-1 à 101-P. L'unité 103 de commande assure d'une manière bien connue la commande des appels et la fonctionnalité de signalisation pour chaque passerelle 101-p multimédia. En outre, l'unité 103 de commande exécute certaines des tâches décrites ci-après en référence aux figures 2A à 2C pour la, prise en charge de la fonctionnalité de l'exemple de mode de réalisation. Bien qu'une unité de commande de passerelle multimédia exécute les tâches de l'exemple de mode de réalisation, dans certaines variantes de réalisation, un autre type de système de traitement de données peut être utilisé pour exécuter ces tâches, comme pourront le noter les spécialistes de la technique. Conformément à l'exemple de mode de réalisation, l'unité 103 de commande est physiquement séparée des passerelles multimédia 101-1 à 101-P. Cependant, comme le noteront les spécialistes de la technique, dans certaines variantes de réalisation, la fonctionnalité de l'unité 103 de commande et la fonctionnalité d'une ou plusieurs passerelles 101-1 à 101- P pourraient coexister l'une avec l'autre (c'est-à-dire en partageant le même processeur, la même mémoire ou d'autres ressources). Dans tous les cas, les spécialistes de la technique comprendront clairement, après lecture du présent fascicule, comment réaliser et utiliser l'unité 103 de commande de passerelle multimédia. 12 L'unité 103 de commande de passerelle multimédia et la passerelle 1C1-p multimédia communiquent l'une avec l'autre par l'intermédiaire du protocole H.248 conformément à l'exemple de mode de réalisation. Comme pourront le noter les spécialistes de la technique, dans certaines variantes de réalisation, l'unité 103 de commande et la passerelle 101-p peuvent communiquer conformément à un autre type de protocole de commande d'appel et peuvent traiter des paquets de datagrammes autres que des paquets de Protocole Internet. La figure 1 représente 'également de multiples terminaux de télécommunications, de divers types. Des points d'extrémité à base de Protocole Internet tels que des postes mobiles SIP et des téléphones. logiciels pour ordinateurs portables ou ordinateurs de bureau, sont représentés par des terminaux 104-1 à 104-Q. Les terminaux Téléphoniques Ordinaires (POTS : Plain Old Telephone service), les téléphones . pour Réseaux Numériques à Intégration de Services (RNIS), les téléphones cellulaires et d'autres terminaux associés aux réseaux RTCP, sont représentés par des terminaux 106-1 à 106-S. Comme pourront le noter les spécialistes de la technique, la présente invention peut également être appliquée à des combinaisons de terminaux autres que celles illustrées. Les figures 2A à 2C représentent les principaux messages qui sont échangés entre le terminal 104-1 de télécommunications à Protocole Internet, l'unité 103 de commande de passerelle multimédia et les passerelles multimédia 101-1 et 101-2, ainsi que les événements qui se produisent de façon correspondante, conformément à l'exemple de mode de réalisation de l'invention. Les spécialistes de la technique pourront facilement 13 reconnaître les événements illustrés sur les figures 2A à 2C qui peuvent se produire simultanément ou dans un ordre différent de celui illustré. A des fins pédagogiques, le terminal 104-1 tel qu'il est illustré représente le téléphone d'un utilisateur qui effectue de multiples appels téléphoniques. En outre, les passerelles multimédia 101- 1 et 101-2, comme illustré, représentent dans l'exemple les systèmes formant passerelles qui traitent des appels faisant intervenir le terminal 104-1. Cependant, après lecture du présent fascicùle, les spécialistes de la technique comprendront cçmment mettre en oeuvre et utiliser des modes de réalisation de l'invention qui prennent en charge des échanges de messages faisant intervenir des nombres de terminaux et de passerelles multimédia différents de ceux illustrés. En un certain point pendant son fonctionnement, l'unité 103 de commande de passerelle multimédia transmet respectivement des messages 201 et 202 à des passerelles multimédia 101-1 et 101-2. Chacun des messages contient un seuil d'utilisation supérieur pour une ressource déterminée à l'avance telle que des canaux de traitement numérique des signaux, des ports de Protocole de Datagramme Utilisateur (UDP : User Datagram Protocol), des créneaux temporels MRT ou d'autres ressources qui correspondent à l'une quelconque des fonctions exécutées par une passerelle multimédia. Dans certains modes de réalisation, les messages contiennent également un seuil d'utilisation inférieur pour la ressource déterminée à l'avance. Chaque ensemble constitué d'un seuil supérieur et d'un seuil inférieur est utilisé par la passerelle multimédia qui le reçoit à des fins de surveillance du taux d'utilisation des ressources. Comme pourront le 14 noter les spécialistes de la technique, les ensembles de seuils d'utilisation supérieurs et inférieurs transmis aux passerelles multimédia peuvent être différents les uns des autres ou peuvent être identiques. En outre, chaque ressource déterminée à l'avance, qui est surveillée sur chaque passerelle multimédia, peut avoir son propre ensemble réservé de seuils supérieurs et inférieurs. De plus, malgré le fait que la figure 2A représente un seul ensemble de transmissions (c'est-à- dire les messages 201 et 202), l'unité de commande 103 peut également, dans' certains modes de réalisation, transmettre les seuils à une ou plusieurs passerelles multimédia plus d'une.fois pendant le fonctionnement. Par exemple, l'unité 103 de commande pourrait devoir ajuster une ou plusieurs valeurs de seuil sur la base d'informations reçues pendant une opération en cours. Lors d'un événement 203, en réponse au fait d'avoir reçu le message 201, la passerelle 101-1 multimédia effectue le calcul d'un taux d'utilisation d'une ou plusieurs ressources différentes. En général, la passerelle 101- 1 multimédia met à jour les calculs d'utilisation de l'au moins une ressource chaque fois que ces ressources sont demandées, exploitées, mises hors service, deviennent disponibles pour l'utilisation, ou ont changé d'état d'une manière quelconque. Dans certains modes de réalisation, la passerelle peut même mettre à jour les calculs de façon indépendante de tout changement de l'état des ressources, par exemple périodiquement ou par intermittence. D'autres événements qui déclenchent un calcul seront identifiés plus loin dans l'analyse des figures 2A à 2C. Si un seuil d'utilisation de ressources est franchi, la passerelle notifie cet événement à l'unité de commande. 15 Lors d'un événement 204, en réponse au fait d'avoir reçu un message 202, la passerelle 101-2 multimédia effectue également un calcul du taux d'utilisation des ressources, comme décrit ci-dessus à propos de l'événement 203. Si un seuil d'utilisation de ressources est franchi, la passerelle notifie cet événement à l'unité de commande. En un certain point, le terminal 104-1 reçoit une indication (comme par exemple un état "décroché", etc.) de son utilisateur indiquant que cet utilisateur souhaite effectuer un appel. En réponse, le terminal 104-1 transmet un message 205 à l'unité de commande 103 de passerelle multimédia demandant qu'un appel soit établi entre le terminal 104-1 .et l'autre point d'extrémité spécifié, comme par exemple l'un des terminaux RTCP (par exemple le terminal 106-3, etc.). L'unité 103 de commande de passerelle multimédia transmet ensuite un message 206 à la passerelle multimédia particulière qui est capable de permettre un accès au terminal appelé, dans ce cas la passerelle 101-1. Le message 206 est une-demande de ressource émanant de l'unité 103 de commande qui déclenche une négociation pour l'obtention de ressources de traitement du signal liées à l'appel, qui sont présentes sur la passerelle 101-1. Le message comprend le type de codage d'informations que le terminal IP 104-1 pourra traiter, comme par exemple un codage G.711 et/ou G.729, ainsi que d'autres informations relatives à la fois à l'appel et à la passerelle 101-1 multimédia. Lors d'un événement 207, en réponse au fait d'avoir reçu un message 206, la passerelle 101-1 multimédia effectue un calcul du taux d'utilisation d'une ou plusieurs des ressources faisant l'objet d'une négociation par l'unité de commande 103. En outre, en réponse au fait d'avoir reçu le message 206, la passerelle transmet à l'unité 103 de commande un message 208, qui fournit une analyse des ressources disponibles pouvant desservir l'appel. Les informations contenues dans le message 208 comprennent l'adresse de Protocole Internet et le numéro de port UDP de chaque ressource disponible en association avec le type d'information que les ressources disponibles sont capables de traiter. Conformément à l'exemple de mode de réalisation, le message 208 comprend en outre une notification de l'instant où le calcul de la ressource dépasse le seuil d'utilisation supérieur. Dans certains modes de réalisation, le message 208 comprend une notification de l'instant où le calcul de la ressource s'abaisse en dessous du seuil d'utilisation inférieur. La notification elle-même peut comprendre le niveau d'utilisation effectivement calculé. de la ressource ou simplement jouer le rôle d'indication du fait que l'un des seuils a été franchi. Comme pourront le noter les spécialistes de la technique, dans certains modes de réalisation, la notification pourrait faire partie d'un message autre que le message 208 ou pourrait comprendre d'autres informations liées à l'état des ressources, ou les deux. Lors de la réception du message 208, l'unité 103 de commande, lors d'un événement 209, sélectionne une ressource de traitement parmi celles identifiées dans le message 208 pour traiter l'appel. A des fins pédagogiques, on supposera que l'unité 103 de commande n'a pas reçu de notification de la passerelle 101-1 multimédia selon laquelle un seuil d'utilisation d'une ressource a été franchi. Il en résulte que l'unité 103 de commande de passerelle multimédia notifie alors à la 17 passerelle 101-1 par l'intermédiaire d'un message 210 et au terminal IP 104-1 par l'intermédiaire d'un message 211 le fait qu'elle a sélectionné la ressource de traitement particulière qui desservira l'appel. La passerelle 101-1 utilise normalement les informations contenues dans le message 21G pour déterminer quelle ressource de traitement doit être allouée à l'appel. Le terminal IP 104-1 utilise les informations contenues dans le message 211 pour déterminer, en tant que partie de l'appel, (i) vers où envoyer ses paquets sortants en direction aller, (ii) quels, paquets entrants sont destinés au terminal, et (iii) comment traiter les paquets. Lors d'un.événement 212, en réponse au fait d'avoir reçu un message 210, la passerelle 101-1 multimédia effectue un calcul du taux d'utilisation d'une ou plusieurs des ressources sélectionnées par l'unité 103 de commande. Si un seuil d'utilisation de ressource a été franchi, la passerelle notifie cet événement à l'unité de commande. Dans l'exemple, le seuil d'utilisation supérieur a en.fait été dépassé et la passerelle 101-2 notifie cet événement à l'unité de commande par l'intermédiaire d'un message 213. Par ailleurs, lors d'un événement 214, la passerelle 101-2 multimédia effectue un calcul du taux d'utilisation d'une ou plusieurs de ses ressources en tant que partie d'une analyse périodique. Si un seuil d'utilisation de ressource a été franchi, la passerelle notifie cet événement à l'unité 103 de commande. Se référant à présent à la figure 2B, ultérieurement et pour se préparer à un nouvel appel, le terminal 104-1 reçoit une indication de son utilisateur du fait que cet utilisateur souhaite effectuer un autre 18 appel. En réponse, le terminal 104-1 transmet à l'unité 103 de commande de passerelle multimédia un messages 215 demandant d'établir un appel. L'unité 103 de commande de passerelle multimédia transmet alors un message 216 à la passerelle multimédia particulière qui est capable d'assurer un accès au terminal appelé, dans ce cas la passerelle 101-2. L'unité 103 de commande sélectionne la passerelle 101-2 plutôt que la passerelle 101-1 en raison de la notification que l'unité de commande avait reçue en tant que partie du Message 213 ou en tant que partie d'un message semblable, selon laquelle le taux d'utilisation de l'une des ressources de la passerelle 101-1 avait dépassé son seuil d'utilisation supérieur. Comme décrit précédemment à propos du message 206, le message 216 est une demande de ressource provenant de l'unité 103 de commande qui déclenche une négociation portant sur les ressources de traitement. des signaux qui sont présentes sur la passerelle 101-2. Lors d'un événement 217, en réponse au fait d'avoir reçu le message 216, la passerelle 101-2 multimédia effectue un calcul du taux d'utilisation d'une ou plusieurs ' des ressources faisant l'objet d'une négociation par l'unité 103 de commande. De plus, en réponse au fait d'avoir reçu le message 216, la passerelle transmet à l'unité 103 de commande un message 218 qui fournit une analyse des ressources disponibles pouvant desservir l'appel, comme décrit précédemment à propos du message 208. Conformément à l'exemple de mode de réalisation, le message 218 comprend en outre une notification de l'instant où le calcul de la ressource dépasse le seuil d'utilisation supérieur. Dans certains modes de 19 réalisation, le message 218 comprend une notification de l'instant où le calcul de la ressource s'abaisse en dessous du seuil d'utilisation inférieur. La notification elle-même peut comprendre le niveau d'utilisation dela ressource effectivement calculé ou simplement servir d'indication du fait que l'un des seuils a été franchi. Comme pourront le noter les spécialistes de la technique, dans certains modes de réalisation, la notification pourrait faire partie d'un message autre que le message 218. Lors de la réception du message 218, au moment d'un événement 219, l'unité 103 de commande de passerelle procède à l'établissement de l'appel, comme décrit précédemment à propos des événements qui font suite à la réception du message 208. Par ailleurs, lors d'un événement 220, la passerelle 101-1 multimédia effectue un calcul du taux d'utilisation d'une ou plusieurs de ses ressources, en tant que partie d'une analyse périodique ou en raison du fait qu'un temps suffisant s'est écoulé depuis que l'analyse précédente a eu lieu. Si un seuil d'utilisation de ressource est franchi, la passerelle notifie cet événement à l'unité 103 de commande. Dans l'exemple, le taux d'utilisation calculé de la ressource s'est en fait abaissé en dessous du seuil d'utilisation inférieur et la passerelle 101-1 notifie cet événement à l'unité de commande par l'intermédiaire d'un message 221. Par exemple, un processeur de signaux numériques "défectueux" pourrait être de nouveau devenu utilisable, rendant ainsi disponibles des ressources supplémentaires et faisant en sorte que le taux d'utilisation calculé de la ressource s'abaisse par rapport au nombre de ressources utilisables. 20 Se référant à présent à la figure 2C, ultérieurement et pour se préparer à un nouvel appel, le terminal 104-1 reçoit de son utilisateur une indication du fait que cet utilisateur souhaite effectuer encore autre appel. En réponse, le terminal 104-1 transmet à l'unité 103 de commande de passerelle multimédia un message 222 demandant d'établir un appel. L'unité 103 de commande de passerelle multimédia transmet ensuite un message 223 à la passerelle multimédia particulière qui est capable de permettre un accès au terminal appelé, dans ce cas la passerelle 101-1. L'unité 103 de commande sélectionne la passerelle 101-1 plutôt que la passerelle 101-2 en raison de la notification que l'unité de commande avait reçue en tant que partie du message 221, ou en tant que partie d'un message semblable, selon laquelle le taux d'utilisation de l'une des ressources de la passerelle 101-1 s'était .abaissé en dessous de son seuil d'utilisation inférieur. Comme décrit précédemment à propos du message 206, le message 223 est une demande de ressource émanant de l'unité 103 de commande qui déclenche une négociation ayant pour objet des ressources de traitement des signaux qui sont présentes sur la passerelle 101-1. Lors d'un événement 224, en réponse au fait d'avoir reçu le message 223, la passerelle 101-1 multimédia effectue un calcul du taux d'utilisation d'une ou plusieurs des ressources faisant l'objet d'une négociation par l'unité 103 de commande. De plus, en réponse au fait d'avoir reçu le message 223, la passerelle transmet à l'unité 103 de commande un message 225 fournissant une analyse des ressources disponibles qui permettent de desservir l'appel, comme décrit précédemment à propos du message 208. 21 Conformément à l'exemple de mode de réalisation, le message 225 comprend en outre une notification de l'instant où le calcul de la ressource a dépassé le seuil d'utilisation supérieur. Dans certains modes de réalisation, le message 225 comprend une notification de l'instant où le calcul de la ressource s'est abaissé en dessous du seuil d'utilisation inférieur. La notification elle-même peut comprendre le niveau d'utilisation de la ressource effectivement calculé ou simplement servir d'indication du fait que l'un des seuils a été franchi. Comme pourront le noter ' les spécialistes de la technique, dans certains modes de réalisation, la notification pourrait faire partie d'un message autre que le message 225. Lors de la réception d'un message 225, au moment d'un événement 226, l'unité 103 de commande de passerelle procède à l'établissement de l'appel, comme décrit précédemment à propos des événements qui font suite à la réception du message 208. Par ailleurs, lors d'un événement 227, la passerelle 101-2 multimédia effectue un calcul du taux d'utilisation d'une ou plusieurs de ses ressources en tant que partie d'une analyse périodique. Si un seuil d'utilisation de ressource a été franchi, la passerelle notifie cet événement à l'unité 103 de commande. Les figures 2A à 2C représentent certains exemples de l'instant où l'unité 103 de commande de passerelle multimédia pourrait sélectionner une passerelle multimédia plutôt qu'une autre. Comme pourront le noter les spécialistes de la technique après lecture du présent fascicule, l'unité 103 de commande pourrait sélectionner une passerelle multimédia plutôt qu'une autre sur la base d'autres combinaisons non représentées de seuils d'utilisation supérieurs et de seuils d'utilisation inférieurs (c'est-à-dire de passerelles multimédia 101-1, 101-2, etc.) parmi des ressources et/ou parmi des passerelles multimédia. En tant qu'exemples de façon dont on peut utiliser différentes combinaisons d'états de seuils, l'unité 103 commande pourrait sélectionner une deuxième passerelle multimédia plutôt qu'une première passerelle multimédia sur la base des conditions suivantes . i. avoir reçu une notification selon laquelle le taux d'utilisation d'une ressource sur' la première passerelle multimédia dépasse, le seuil d'utilisation supérieur ; ii. le fait d'avoir reçu une notification selon laquelle le taux d'utilisation d'une ressource sur la deuxième passerelle multimédia s'est abaissé en dessous du seuil d'utilisation inférieur ; iii. avoir reçu des notifications selon laquelle les taux d'utilisation des ressources sur la première passerelle multimédia et sur la deuxième passerelle multimédia dépassent tous deux les seuils d'utilisation supérieurs respectifs mais lorsque la notification provenant de la deuxième passerelle est arrivée plus récemment (ou plus anciennement, dans certains modes de réalisation) ; iv. avoir reçu des notifications selon lesquelles les taux d'utilisation des ressources sur la première passerelle multimédia et sur la deuxième passerelle multimédia dépassent tous deux les seuils d'utilisation supérieurs respectifs, mais lorsque le seuil 30 23 d'utilisation supérieur concernant la ressource de la deuxième passerelle est réglé à une valeur inférieure au seuil de la première passerelle (ou est réglé à une valeur supérieure dans certaines variantes de réalisation) ; v. avoir reçu des notifications selon lesquelles les taux d'utilisation des ressources sur la première passerelle multimédia et sur la deuxième passerelle multimédia dépassent tous deux leurs seuils d'utilisation supérieurs respectifs, mais lorsque les notifications ont été reçus de la première passerelle multimédia pour plus d'un type de ressource ; ou vi. deux ou plusieurs des conditions indiquées ci dessus de façon combinée les unes avec les autres. Comme pourront le noter les spécialistes de la technique à la lecture du présent fascicule, d'autres conditions peuvent être utilisées pour sélectionner une deuxième passerelle multimédia plutôt qu'une première-passerelle multimédia. On notera que les modes de réalisation décrits ci- dessus ont été fournis à titre non limitatif d'illutation de l'invention et que de nombreuses variantes des modes de réalisation décrits ci-dessus peuvent être conçues par les spécialistes de la technique sans qu'ils s'écartent du cadre de l'invention. Par exemple, dans le présent fascicule, de nombreux détails spécifiques sont fournis afin de présenter une description détaillée et de permettre une compréhension des exemples de modes de réalisation de l'invention. Cependant, les spécialistes de la technique noteront que l'invention peut être mise en œuvre sans tenir compte d'un ou plusieurs de ces détails, ou avec d'autres procédés, matériaux, composants, etc. On notera que la présente description ne décrit à titre d'illustration qu'un exemple de mise en œuvre fourni et que de nombreuses variantes de l'invention peuvent facilement être conçues par les spécialistes de la technique à la lecture du présent fascicule et que le cadre de l'invention doit être déterminé par les revendications annexées. Suivant un mode de réalisation de l'invention, le procédé consiste en outre à : recevoir, sur la passerelle multimédia, i) le premier seuil supérieur pour la ressource déterminée à l'avance et ii) la demande de ressource pour la ressource déterminée à l'avance ; effectuer le premier calcul sur la passerelle multimédia sur la base de la réception de la demande de ressource, cela conduisant au premier résultat ; et lorsque le premier résultat dépasse le premier seuil supérieur, envoyer une notification à l'unité de commande de passerelle multimédia, la notification se produisant dans au moins un cas où la ressource déterminée à l'avance est encore disponible pour l'utilisation par l'unité de commande de passerelle multimédia. REVENDICATIONS 1. Procédé consistant à : transmettre depuis une unité de commande de passerelle multimédia à une première passerelle multimédia, i) un premier seuil supérieur destiné à une ressource déterminée à l'avance et ii) une demande de ressource pour un premier appel ; recevoir, depuis la première passerelle multimédia, une première notification selon laquelle un premier résultat dépasse le premier seuil supérieur, le premier résultat ayant pour base un premier calcul du taux d'utilisation de la ressource déterminée à l'avance sur la première passerelle multimédia ; et sélectionner l'une i) de la première passerelle multimédia et ii) d'une deuxième passerelle multimédia pour traiter le premier appel, la sélection de la passerelle multimédia ayant pour base la première notification. 2. Procédé suivant la revendication 1, consistant en outre à : transmettre, depuis l'unité de commande de passerelle multimédia à la deuxième passerelle multimédia, un deuxième seuil supérieur pour la ressource déterminée à l'avance ; et recevoir, de la deuxième passerelle multimédia, une deuxième notification selon laquelle un deuxième résultat dépasse le deuxième seuil supérieur, le deuxième résultat ayant pour base un deuxième calcul du taux d'utilisation de la ressource déterminée à l'avance sur la deuxième passerelle multimédia ; dans lequel la sélection i) de la première passerelle multimédia et ii) de la deuxième passerellemultimédia pour gérer le premier appel a également pour base la deuxième notification. 3. Procédé suivant la revendication 2, consistant en outre à : transmettre, depuis l'unité de commande de passerelle multimédia à la première passerelle multimédia, un premier seuil inférieur pour la ressource déterminée à l'avance, le premier seuil inférieur étant inférieur au premier seuil supérieur ; recevoir, de la première passerelle multimédia, une troisième notification selon laquelle un troisième résultat devient inférieur au premier seuil inférieur, le troisième résultat ayant pour base un troisième calcul du taux d'utilisation de la ressource déterminée à l'avance sur la première passerelle multimédia ; et sélectionner l'une i) de la première passerelle multimédia et ii) d'une deuxième passerelle multimédia pour traiter un deuxième appel, la sélection de la passerelle multimédia ayant pour base la troisième notification. 4. Procédé suivant la revendication 2, consistant en outre à : transmettre, depuis l'unité de commande de passerelle multimédia à la deuxième passerelle multimédia, un deuxième seuil inférieur pour la ressource déterminée à l'avance, le deuxième seuil inférieur étant inférieur au deuxième seuil supérieur ; et recevoir, de la deuxième passerelle multimédia, une quatrième notification selon laquelle un quatrième résultat s'abaisse en dessous du deuxième seuil inférieur, le quatrième résultat ayant pour base un quatrième calcul du taux d'utilisation de la ressourcedéterminée à l'avance sur la deuxième passerelle multimédia ; dans lequel la sélection i) de la première passerelle multimédia et ii) de la deuxième passerelle multimédia pour traiter le premier appel a également pour base la quatrième notification. 5. Procédé suivant la revendication 1, dans lequel la ressource déterminée à l'avance est constituée de canaux de traitement de signaux numériques. 6. Procédé suivant la revendication 1, dans lequel la ressource déterminée à l'avance est constituée de ports UDP. 7. Procédé suivant la revendication 1, dans lequel l'unité de commande de passerelle multimédia transmet la demande de ressource en conformité avec le protocole H.248. 8. Procédé suivant la revendication 1, consistant en outre à : recevoir, sur la passerelle multimédia, i) le premier seuil supérieur pour la ressource déterminée à l'avance et ii) la demande de ressource pour la ressource déterminée à l'avance ; effectuer le premier calcul sur la passerelle multimédia sur la base de la réception de la demande de ressource, cela conduisant au premier résultat ; et lorsque le premier résultat dépasse le premier seuil supérieur, envoyer une notification à l'unité de commande de passerelle multimédia, la notification se produisant dans au moins un cas où la ressource déterminée à l'avance est encore disponible pour l'utilisation par l'unité de commande de passerelle multimédia. 28 9. Procédé suivant la revendication 8, consistant à recevoir, sur la passerelle multimédia, un premier seuil inférieur pour la ressource déterminée à l'avance, le premier seuil inféra°ur étant inférieur au premier seuil supérieur. 10. Procédé suivant la revendication 3, consistant en outre à . recevoir, sur la passerelle multimédia, i) le premier seuil supérieur pour la ressource déterminée à l'avance, ii) un premier seuil inférieur pour la ressource déterminée' à l'avance, le premier seuil inférieur étant inférieur au premier seuil supérieur, et iii) la demande de ressource pour la ressource déterminée à l'avance ; effectuer le troisième-calcul sur la passerelle multimédia sur la base de la réception de la demande de ressource, cela conduisant au troisième résultat ; et lorsque le troisième résultat soit dépasse le premier seuil supérieur soit s'abaisse en dessous du premier seuil inférieur, envoyer une notification à l'unité de commande de passerelle multimédia.