FR 2919620 A1 20090206 FR 0705577 A 20070731 TEXTILE ARCHITECTURAL ET PROCÉDÉ DE MISE EN OEUVRE D'UN TEL TEXTILE ARCHITECTURAL La présente invention concerne un textile architectural destiné à la confection d'un élément de construction, ledit textile architectural comprenant un fond tissé. Par "textile architectural comprenant un fond tissé", on entend tout support fibreux comprenant un fond obtenu par tissage de fibres, et généralement destiné, après revêtement, à la confection d'un élément de construction, à savoir: des abris, des structures mobiles, des bâtiments textiles, des toitures, des 10 murs, des cloisons, des portes souples, des bâches, des tentes, des stands ou des chapiteaux ; - des rnobiliers, des bardages, des revêtements de façade, des écrans publicitaires, des brise-vent ou panneaux filtrants ; - des protections solaires, des plafonds et des stores. 15 En fonction de leurs utilisations, ces textiles architecturaux doivent être pourvus de pièces d'équipement, telles que des armatures ou des câbles électriques. Une solution connue consiste à fabriquer un textile architectural comprenant ces pièces d'équipement intégrées au fond tissé. Toutefois, ces pièces d'équipement intégrées au fond tissé vont rigidifier le textile, ce qui est précisément l'effet recherché lorsque les pièces d'équipement 20 sont des armatures. Cependant, du fait de cette rigidité, le textile architectural n'est pas facilement maniable par ailleurs. Notamment, il ne peut pas être facilement plié ou roulé, ce qui complique le stockage et le transport de ce textile. De plus, les pièces d'équipement, comme par exemple des cellules photovoltaïques souples, une fois intégrées dans le fond tissé, ne peuvent pas être retirées, par exemple lorsqu'elles doivent être remplacées. Il faut 25 alors changer l'ensemble du textile, ce qui n'est pas avantageux économiquement. La présente invention vise à remédier aux inconvénients de l'art antérieur. Dans cette perspective, l'un des objectifs essentiels de la présente invention est de proposer un textile architectural, apte à recevoir ultérieurement des pièces d'équipement, mais restant à la fois facile à manipuler, à stocker et à transporter. 30 Un autre objectif essentiel de la présente invention est de proposer un textile architectural apte à recevoir des pièces d'équipement choisies en fonction des propriétés et caractéristiques recherchées. Un autre objectif essentiel de la présente invention est de proposer un textile architectural pour lequel les pièces d'équipement peuvent être changées facilement. 35 Un autre objectif essentiel de la présente invention est de fournir un procédé de confection d'un élément de construction à partir d'un textile architectural, comprenant une étape de transport simple à mettre en oeuvre. Ces objectifs, parmi d'autres, sont atteints par la présente invention qui concerne tout d'abord un textile architectural destiné à la confection d'un élément de construction, et comprenant un fond tissé, caractérisé en ce que ledit textile architectural comprend des moyens d'hébergement aptes à recevoir des pièces d'équipement de l'élément de construction, lesdits moyens d'hébergement étant tissés avec le fond dudit textile architectural. Dans la présente description, on appelle "pièces d'équipement" tout élément à caractère technique ou décoratif, utilisable pour être associé au textile architectural. Cette pièce d'équipement peut être l'équipement en lui-même, ou tout moyen d'assemblage de cet équipement aux moyens d'hébergement. D'une manière avantageuse, les pièces d'équipement peuvent être choisies parmi le groupe comprenant des armatures, des tuyaux, des câbles électriques, des câbles informatiques, des conduits, des réservoirs nutritifs pour plantes, des crochets de suspension, des plaques métalliques de renfort, des plaques synthétiques souples montées à la manière des écailles de poisson, et leurs combinaisons. Selon une variante, les moyens d'hébergement peuvent être disposés dans le sens du fil de trame. Selon une autre variante, les moyens d'hébergement peuvent être disposés dans le sens du fil de chaîne. Selon une autre variante, les moyens d'hébergement peuvent être disposés dans le sens du fil de chaîne et du fil de trame de manière à former un quadrillage. Ainsi, les pièces d'équipement peuvent être disposées sur le textile architectural selon un agencement approprié en choisissant les moyens d'hébergement idoines. Les pièces d'équipement peuvent être fixées aux moyens d'hébergement par tout moyen de fixation connu en soi, ou elles peuvent être simplement placées dans lesdits moyens d'hébergement, de manière réversible. Ainsi, les pièces d'équipement peuvent être facilement retirées des moyens d'hébergement par exemple lorsqu'elles doivent être changées ou qu'elles ne sont plus nécessaires. Selon les variantes, les moyens d'hébergement peuvent être de couleur identique ou différente à celle du fond tissé, si l'on souhaite conférer au textile architectural un aspect extérieur esthétique. D'une manière particulièrement préférée, lesdits moyens d'hébergement sont constitués par des câbles tissés avec le fond tissé et agencés pour recevoir, éventuellement de manière réversible, lesdites pièces d'équipement de l'élément de construction. Les câbles peuvent être tissés de manière aléatoire ou au contraire, la période de tissage des câbles est choisie de manière à constituer une trame régulière et périodique. Selon une variante de l'invention, lesdits câbles sont tissés de manière à former un flotté ou un groupe de flottés agencé pour recevoir, éventuellement de manière réversible, lesdites pièces d'équipement de l'élément de construction. Dans la présente description, le terme 'flotté" désigne un fil de chaîne ou de trame passant librement par-dessus ou par-dessous plusieurs fils contigus du fond tissé avant d'être lié. Ainsi, selon la présente invention, les flottés sont réalisés par tissage en même temps que le fond tissé. L'Homme du métier sait adapter les procédés de tissage afin de tisser des câbles, et éventuellement de réaliser des flottés, qui peuvent être utilisés comme moyens d'hébergement des pièces d'équipement. Notamment, la disposition et le nombre de câbles peuvent être choisis en fonction des pièces d'équipement à héberger. De même, le matériau utilisé pour les câbles est choisi en fonction de la pièce d'équipement à héberger. Le matériau des câbles est également adapté au matériau du fond tissé et du procédé de tissage. Notamment, les câbles peuvent être réalisés dans un matériau choisi parmi le groupe comprenant l'acier, un métal, le verre, les silicones, et des matériaux thermoplastiques tels que le PVC, le PVDF; et leurs combinaisons. D'une manière avantageuse, les câbles sont réalisés en acier de manière à constituer une armure métallique. Les câbles métalliques sont choisis de telle sorte qu'ils soient : par exemple résistants à la corrosion ou ayant les propriétés recherchées (conduction électrique, barrière électromagnétique type cage de faraday,) conçus pour que l'on puisse facilement réaliser une fixation par exemple au moyen d'un simple clip d'une pièce plastique. Dans le cas particulier où les câbles forment des flottés, les flottés seront réalisés dans un matériau adapté de manière à rester disponibles et thermofixés ou non selon l'objectif à atteindre, quel que soit le procédé de tissage utilisé. D'une manière avantageuse, le fond tissé est formé par un support fibreux choisi dans le groupe de matériaux comprenant : le verre, la silice, les métaux, la céramique, le carbure de silicium, le carbone, le bore, le coton, la laine , le chanvre, le lin, la viscose, les celluloses, les polyesters, les polyamides, les polyacryliques, les chlorofibres, les polyoléfines, les caoutchoucs synthétiques, l'alcool polyvinylique, les aramides, les fluorofibres, les phénoliques, et leurs combinaisons. Le fond tissé est plus ou moins ajouré pour recevoir les câbles. Le textile architectural selon la présente invention est particulièrement adapté à la confection de toiture ou de parois de bâtiments, présentant toutes les formes imaginables en architecture textile. D'une manière avantageuse, les pièces d'équipement sont des plaques synthétiques souples montées à la manière des écailles de poisson pour constituer des tuiles. Ces pièces d'équipement en forme de tuiles peuvent comprendre sur leur face intérieure, des fixations de type "clip" pour être fixées facilement aux câbles. Les pièces d'équipement peuvent être également des plaques métalliques de renfort, fixées au textile architectural pour réaliser des parois sécurisées. Les pièces d'équipement peuvent être aussi des plaques réalisées en matériau acoustique et/thermique, fixées au textile architectural pour réaliser des parois intérieures isolantes. La présente invention concerne également un procédé de confection d'un élément de construction à partir d'un textile architectural comprenant un fond tissé et des moyens d'hébergement pour recevoir des pièces d'équipement de l'élément de construction, lesdits moyens d'hébergement étant tissés avec le fond dudit textile architectural, ledit procédé comprenant: - le transport dudit textile architectural sur le site de confection de l'élément de construction, - la mise en place des pièces d'équipement appropriées dans les moyens d'hébergement, éventuellement de manière réversible, et - le montage du textile architectural pourvu des pièces d'équipement pour confectionner l'élément de construction. D'une manière particulièrement avantageuse, on transporte le textile architectural dépourvu de pièces d'équipement, les moyens d'hébergement étant vides, et la mise en place des pièces d'équipement dans les moyens d'hébergement est réalisée, après transport, par exemple sur le site de confection de l'élément de construction. D'une manière particulièrement préférée, lesdits moyens d'hébergement sont constitués par des câbles tissés avec le fond tissé et agencés pour recevoir, éventuellement de manière réversible, lesdites pièces d'équipement de l'élément de construction D'une manière avantageuse, l'invention concerne plus particulièrement un procédé de confection d'un élément de construction à partir d'un textile architectural tel que décrit ci-dessus, ledit procédé comprenant: - le transport dudit textile architectural sur le site de confection de l'élément de construction, les moyens d'hébergement étant vides de préférence, - la mise en place des pièces d'équipement appropriées dans les moyens d'hébergement, éventuellement de manière réversible, de préférence sur le site de confection de l'élément de construction, et - le montage du textile architectural pourvu des pièces d'équipement pour confectionner l'élément de construction. Là encore, d'une manière particulièrement avantageuse, on transporte le textile architectural dépourvu de pièces d'équipement, les moyens d'hébergement étant vides, et la mise en place des pièces d'équipement dans les moyens d'hébergement est réalisée, après transport, par exemple sur le site de confection de l'élément de construction. Ainsi, le textile architectural selon l'invention, dépourvu des pièces d'équipement, peut être facilement manipulé, plié ou roulé pour le stockage et le transport. Une fois sur place, les pièces d"équipement appropriées sont disposées dans les câbles, aux emplacements adéquats. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux de la description qui va suivre de différentes variantes de réalisation de textiles architecturaux conformes à l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés sur lesquels les figures 1 à 5 représentent des vues photographiées de différentes variantes de réalisation de textiles architecturaux selon l'invention. En référence à la figure 1, il est représenté une première variante d'un textile architectural 4 selon l'invention, qui comprend un fond tissé 5 en monofilaments de PVDF (poly(fluorure de vinylidène)) et des câbles en acier 6 constituant des moyens d'hébergement tissés avec le fond 5. Dans cette première variante, les câbles en acier 6 sont tissés dans le sens du fil de chaîne et du fil de trame de manière à former un quadrillage. En référence à la figure 2, il est représenté une deuxième variante d'un textile architectural 40 selon l'invention, qui comprend un fond tissé 50 et des câbles en acier 60 20 constituant des moyens d'hébergement tissés avec le fond 50. Dans cette deuxième variante, les câbles en acier 60 sont tissés dans le sens du fil de chaîne et du fil de trame de manière à former un quadrillage, le nombre de câbles dans le sens du fil de chaîne étant plus important pour constituer un quadrillage plus dense que celui représenté figure 1. 25 Selon un exemple de mise en oeuvre de ces deux variantes, un tel textile architectural 4 ou 40 peut être utilisé pour réaliser des toitures, le textile architectural 4 ou 40 constituant une charpente, les câbles en acier 6 ou 60 étant capables de supporter ultérieurement des éléments d'équipement constitués par des tuiles. De telles tuiles sont par exemple des plaques synthétiques souples comprenant en haut de leur face intérieure deux 30 "clips" de fixation, coopérant avec les câbles par clipsage pour fixer les tuiles sur la charpente. Les tuiles sont montées à la manière des écailles de poisson. Il est bien évident que les tuiles peuvent être de natures, de formes et de dimensions très diverses. Les natures, formes et dimensions des tuiles peuvent être utilisées séparément ou conjointement sur un même textile architectural dans un objet fonctionnel précis. 35 Par exemple, le textile architectural selon l'invention peut être utilisé pour réaliser une toiture en forme de chapeau chinois. Dans ce cas, les tuiles proches du sommet seront de petites tailles pour permettre de bien épouser les courbures de faible rayon, alors que les tuiles situées en partie basse pourront être de dimensions bien supérieures. Cette possibilité n'altère en rien le recouvrement des petites tuiles entre elles, le recouvrement des grandes tuiles entre elles et surtout les recouvrements des petites tuiles sur les grandes. De nombreuses variantes de toitures peuvent être réalisées. Par exemple, toujours dans le cas d'une toiture en forme de chapeau chinois, on peut prévoir que sur le versant exposé au sud, le textile selon l'invention est équipé de tuiles en matière opaque ou photovoltaïque, sur ses versants est et ouest, le textile selon l'invention est équipé de tuiles en matière translucide blanche ou colorée, et enfin, sur le versant nord, le textile selon l'invention est équipé de tuiles en film transparent ETFE (copolymère d'éthylène et de tétrafluoroéthylène) ou similaire pour bénéficier au maximum des apports lumineux. Selon un autre exemple de mise en oeuvre de ces deux variantes, un tel textile architectural 4 ou 40 peut être utilisé pour réaliser des enveloppes textiles (murs et toitures) sécurisées contre l'effraction, les câbles en acier 6 ou 60 étant alors capables de supporter ultérieurement des éléments d'équipement constitués par des plaques métalliques de renfort. De telles plaques comprennent sur leur face intérieure des "clips" de fixation, coopérant avec les câbles par clipsage pour fixer les plaques de renfort au textile. Selon un autre exemple de mise en oeuvre de ces deux variantes, un tel textile architectural 4 ou 40 peut être utilisé pour réaliser des parois intérieures isolantes, les câbles en acier 6 ou 60 étant alors capables de supporter ultérieurement des éléments d'équipement constitués par des plaques réalisées en matériau acoustique et/thermique. De telles plaques comprennent sur leur face intérieure des "clips" de fixation, coopérant avec les câbles par clipsage pour fixer les plaques au textile, par exemple comme une seconde nappe à l'intérieur du volume délimité par le textile formant la charpente. Selon d'autres variantes particulières de l'invention, les câbles forment des flottés. En référence à la figure 3, il est représenté une autre variante d'un textile architectural 1 selon l'invention, qui comprend un fond tissé 2 et des flottés 3 constituant des moyens d'hébergement tissés avec le fond 2. Dans cette variante, les flottés 3 forment des groupes constitués de 4 fils et sont disposés dans le sens du fil de chaîne et du fil de trame de manière à former un quadrillage. En référence à la figure 4, il est représenté une autre variante d'un textile architectural 10 selon l'invention, qui comprend un fond tissé 20 et des flottés 30 constituant des moyens d'hébergement tissés avec le fond 20. Dans cette variante, les flottés 30 forment des groupes constitués de 4 fils et sont disposés dans le sens du fil de chaîne. En référence à la figure 5, il est représenté une autre variante d'un textile 35 architectural 100 selon l'invention, qui comprend un fond tissé 200 et des flottés 300 constituant des moyens d'hébergement tissés avec le fond 200. Dans cette variante, les flottés 300 forment des groupes constitués de 10 fils et sont disposés dans le sens du fil de trame. De plus, dans cette variante, les fils des flottés 300 sont de couleur différente à celle du fond tissé 200, de sorte que les flottés colorés 300 apportent une note esthétique supplémentaire. Dans ces trois différentes variantes spécifiques aux flottés représentées sur les figures 3 à 5, le fond tissé 2, 20 ou 200 est un textile satin 62x62 fils par 10 cm, et les fils pour réaliser les flottés 3, 30 ou 300 sont des fils de polyester haute ténacité 110 tex, f192, zéro tour, avec gaine I'VC, portant le titre global à 390 tex. Les matériaux utilisés sont de préférence suffisamment souples pour que le textile architectural selon l'invention puisse être roulé ou plié pour être facilement transporté. La matière du fond tissé ainsi que la disposition, le nombre, et la matière des flottés sont choisis en fonction des pièces d'équipement à héberger. Selon un autre exemple de mise en oeuvre, les pièces d'équipement peuvent être des armatures ou des barres métalliques qui seront glissées, sur le site de réalisation de la façade, dans les flottés tels que ceux représentés sur les figures 3 ou 4. De telles barres sont utilisées pour renforcer le textile ou pour le soutenir. Les barres étant indépendantes du textile, elles peuvent être facilement enlevées s'il est nécessaire de les remplacer. Selon un autre exemple de réalisation, le fond tissé peut être une matière qui capte particulièrement bien la chaleur solaire. Les pièces d'équipement pourront être alors par exemple des tuyaux d'eau introduits dans les flottés sur le site de réalisation de la façade. Les tuyaux seront ensuite chauffés au contact du fond tissé. On obtient ainsi une façade captatrice d'énergie. Les tuyaux étant indépendants du textile, ils peuvent être facilement enlevés s'il est nécessaire de les remplacer pour assurer la maintenance. Selon un autre exemple de réalisation, le fond tissé peut être ajouré pour laisser passer la lumière. Dans ce cas, les pièces d'équipement introduites dans les flottés peuvent être des fibres optiques souples lumineuses. Sur le site de réalisation de la façade, les fibres optiques seront mises en place à l'aide du quadrillage des flottés, selon la variante représentée figure 3, et peuvent reproduire par exemple des lettres, afin de former une enseigne lumineuse, directement sur la façade. On obtient alors un textile personnalisable. Les fibres optiques étant indépendantes du textile, elles peuvent être facilement enlevées s'il est nécessaire de les remplacer. Les variantes représentées sont particulièrement adaptées aux textiles architecturaux pour équiper des toitures ou façades de bâtiment, mais il est bien évident que toutes les applications correspondant à la définition des textiles architecturaux indiquée en préambule sont possibles. REVENDICATIONS 1. Textile architectural (1, 10, 100, 4, 40) destiné à la confection d'un élément de construction, et comprenant un fond tissé (2, 20, 200, 5, 50), caractérisé en ce que ledit textile architectural (1, 10, 100, 4, 40) comprend des moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60) aptes à recevoir des pièces d'équipement de l'élément de construction, lesdits moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60) étant tissés avec le fond tissé (2, 20, 200, 5, 50) dudit textile architectural (1, 10, 100, 4, 40). 2. Textile (1, 10, 100, 4, 40) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60) sont disposés dans le sens du fil de trame. 3. Textile (1, 10, 100, 4, 40) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60) sont disposés dans le sens du fil de chaîne. 4. Textile (1, 10, 100, 4, 40) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60) sont disposés dans le sens du fil de chaîne et du fil de trame de manière à former un quadrillage. 20 5. Textile (1, 10, 100, 4, 40) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens d'hébergement sont constitués par des câbles (3, 30, 300, 6, 60) tissés avec le fond tissé (2, 20, 200, 5, 50) et agencés pour recevoir, éventuellement de manière réversible, lesdites pièces d'équipement de 25 l'élément de construction. 6. Textile (1, 10, 100) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits câbles sont tissés de manière à former un flotté ou un groupe de flottés (3, 30, 300) agencé pour recevoir, éventuellement de manière réversible, lesdites pièces 30 d'équipement de l'élément de construction. 7. Textile (1, 10, 100, 4, 40) selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que la disposition et le nombre de câbles (3, 30, 300, 6, 60) sont choisis en fonction des pièces d'équipement à héberger. 8. Textile (1, 10, 100, 4, 40) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond tissé (2, 20, 200, 5, 50) est formé par un support fibreux choisi dans le groupe de matériaux comprenant : le verre, la silice, les 35FR 07 05577 9 métaux, la céramique, le carbure de silicium, le carbone, le bore, le coton, la laine , le chanvre, le lin, la viscose, les celluloses, les polyesters, les polyamides, les polyacryliques, les chlorofibres, les polyoléfines, les caoutchoucs synthétiques, l'alcool polyvinylique, les aramides, les fluorofibres, les phénoliques, et leurs combinaisons. 9. Textile (1, 10, 100, 4, 40) selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que les câbles (3, 30, 300, 5, 50) sont réalisés dans un matériau choisi parmi le groupe comprenant l'acier, un métal, le verre, les silicones, et des matériaux thermoplastiques tels que le PVC, le PVDF; et leurs combinaisons. 10 10. Textile (1, 10, 100, 4, 40) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les pièces d'équipement sont choisies parmi le groupe comprenant des armatures, des tuyaux, des câbles électriques, des câbles informatiques, des conduits, des réservoirs nutritifs pour plantes, des crochets de 15 suspension, des plaques métalliques de renfort, des plaques synthétiques souples montées à la manière des écailles de poisson, et leurs combinaisons. 11. Procédé de confection d'un élément de construction à partir d'un textile architectural (1, 10, 100, 4, 40) comprenant un fond tissé (2, 20, 200, 5, 50) et des 20 moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60) pour recevoir des pièces d'équipement de l'élément de construction, lesdits moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60) étant tissés avec le fond tissé (2, 20, 200, 5, 50) dudit textile architectural (1, 10, 100, 4, 40), ledit procédé comprenant: - le transport dudit textile architectural (1, 10, 100, 4, 40) sur le site de 25 confection de l'élément de construction, -la mise en place des pièces d'équipement appropriées dans les moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60), éventuellement de manière réversible, et - le montage du textile architectural (1, 10, 100, 4, 40) pourvu des pièces d'équipement pour confectionner l'élément de construction. 30 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'on transporte le textile architectural (1, 10, 100, 4, 40) dépourvu de pièces d'équipement et en ce que la mise en place des pièces d'équipement dans les moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60) est réalisée sur le site de confection de l'élément de construction. 13. Procédé selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que lesdits moyens d'hébergement sont constitués par des câbles (3, 30, 300, 6, 60) tissés avec le fond tissé 35FR 07 05577 10 (2, 20, 200, 5, 50) et agencés pour recevoir, éventuellement de manière réversible, lesdites pièces d'équipement de l'élément de construction. 14. Procédé de confection d'un élément de construction à partir d'un textile architectural (1, 10, 100, 4, 40) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant: - le transport dudit textile architectural (1, 10, 100, 4, 40) sur le site de confection de l'élément de construction, - la mise en place des pièces d'équipement appropriées dans les moyens d'hébergement (3, 30, 300, 6, 60), éventuellement de manière réversible, et - le montage du textile architectural (1, 10, 100, 4, 40) pourvu des pièces d'équipement pour confectionner l'élément de construction.