FR 2916035 A1 20081114 FR 0802514 A 20080506 RACCORD RAPIDE POUR CONDUITES D'AIR DE SURALIMENTATION La présente invention concerne un raccord rapide pour conduites d'air de suralimentation de moteurs à combustion interne, en particulier dans des véhicules automobiles avec une partie de réception essentiellement tubulaire, dans laquelle une partie d'enfichage également tubulaire peut être enfichée, une bague d'étanchéité élastique en matériau élastomère étant prévue entre la partie de réception et la partie d'enfichage, laquelle est maintenue dans un évidement annulaire et rend étanche la partie d'enfichage par rapport à la partie de réception. Pour monter rapidement et simplement les conduites d'air de suralimentation pour des moteurs à combustion interne suralimentés (par exemple avec suralimentation du turbo compresseur de gaz d'échappement), des raccords rapides sont utilisés, lesquels présentent en règle générale des bagues d'étanchéité en matériau élastomère. Les bagues d'étanchéité sont insérées dans des évidements annulaires de la partie de réception du raccord rapide ou dans des rainures circulaires de la partie d'enfichage et établissent une liaison étanche au fluide des conduites d'air de suralimentation. En raison des températures relativement élevées que l'air de suralimentation peut atteindre au moins à des états de fonctionnement définis du moteur à combustion interne, il ne faut pas exclure que des défauts d'étanchéité sur le raccord rapide se produisent de par des phénomènes d'affaissement des bagues d'étanchéité et de par des efforts dynamiques. La présente invention a pour objectif de proposer un raccord rapide du type générique, pour lequel des défauts d'étanchéité dus aux phénomènes d'affaissement et/ou aux efforts dynamiques sont exclus à l'aide de moyens simples, économiques. Cet objectif est atteint en ce que la bague d'étanchéité est pourvue d'au moins un ressort métallique annulaire pour augmenter la pression d'application d'étanchéité. Des perfectionnements avantageux de l'invention peuvent être repris des autres revendications. Ainsi, la capacité de charge et la stabilité de la liaison étanche du raccord rapide sont améliorées à l'aide de moyens de construction simples et économiques. À la différence de la forme ronde usuelle des bagues d'étanchéité génériques, il est proposé en outre que la bague d'étanchéité soit pourvue, à la manière d'une bague d'étanchéité d'arbre, d'une lèvre d'étanchéité faisant saillie, autour de laquelle est disposé le ressort métallique. Une étanchéité stable, particulièrement insensible aux vibrations est ainsi créée dans le raccord rapide. L'évidement annulaire pour la bague d'étanchéité est prévu de préférence dans la partie de réception du raccord rapide et est ainsi mieux protégé contre toute détérioration involontaire lors du montage éventuellement à des endroits difficilement accessibles. La bague d'étanchéité avec le ressort métallique peut être insérée, en cas de configuration déformable correspondante, de manière particulièrement avantageuse pour le montage, uniquement dans l'évidement annulaire. En variante, la bague d'étanchéité peut être pourvue dans son corps d'étanchéité annulaire d'une armature métallique et ainsi être maintenue de manière particulièrement fiable dans la partie de réception. La bague d'étanchéité peut de préférence être insérée dans un évidement ouvert d'un côté de la partie de réception et être maintenue par une pièce d'insertion annulaire, par exemple par enfoncement ou encliquetage de la pièce d'insertion réalisée en conséquence. De plus, la bague d'étanchéité peut être fixée directement sur la pièce d'insertion et être insérée avec celle-ci dans l'évidement annulaire. Une unité de prémontage du raccord rapide est ainsi créée, laquelle est complétée de manière simple par la partie de réception usuelle. De manière particulièrement économique, la bague d'étanchéité en matériau élastomère peut être moulée par injection sur la pièce d'i:-Isertion annulaire ou sur l'évidement annulaire de la partie de réception. La pièce d'insertion ou la partie de réception forme ainsi une construction d'un seul tenant du raccord rapide, le ressort métallique annulaire devant être :monté séparément. La partie d'enfichage peut finalement être maintenue d'une manière connue en soi par complémentarité de forme dans la 25 partie de réception par des moyens de verrouillage. Plusieurs exemples de réalisation de l'invention sont expliqués en détail par la suite. Les dessins schématiques représentent : figure 1 : une coupe longitudinale d'un raccord rapide, 30 représenté à l'état démonté, pour conduites d'air de suralimentation dans des moteurs à combustion interne, avec une bague d'étanchéité insérée dans un évidement annulaire de la partie de réception, présentant une lèvre d'étanchéité et un ressort métallique annulaire figure 2 : un détail Z de :a bague d'étanchéité insérée dans l'évidement annulaire selon la figure 1 ; figure 3 : le détail Z selon la figure 1 avec une bague d'étanchéité, dont le corps d'étanchéité est pourvu d'une armature métallique ; figure 4 : une bague d'étanchéité représentée de nouveau sous la forme du détail Z selon la figure 1 qui est disposée sur une pièce d'insertion tubulaire qui est insérée dans la partie de réception du raccord rapide ; et figure 5 : une autre bague d'étanchéité représentée sous la forme du détail Z selon la figure 1 qui est moulée directement par injection sur l'évidement de la partie de réception du raccord rapide. La figure 1 représente un raccord rapide pour conduites d'air de suralimentation (non représentées) de moteurs à combustion interne suralimentés par le turbo compresseur de gaz d'échappement, notamment sur la figure, avec une partie de réception 10 fabriquée en matière plastique et une partie d'enfichage 12 qui peuvent être déplacées de manière télescopique l'une dans l'autre pour établir un raccordement de conduite étanche au fluide. La partie de réception 10 essentiellement tubulaire présente une première section 10a à symétrie de révolution avec un plus petit diamètre intérieur et une section 10b contiguë au diamètre intérieur plus grand, qui se fondent l'une dans l'autre, comme il es-t manifeste. La partie de réception 10 peut présenter sur la section l0a une tubulure pour raccorder une conduite en tuyau souple ou elle peut être raccordée ou directement formée au 10a sur un composant fixé guidant l'air de suralimentation, un manifold du système d'air de suralimentation du moteur à combustion interne. La partie d'enfichage 12 aussi essentiellement tubulaire en matière plastique présente une partie d'introduction 12a à symétrie de révolution et une tubulure 12b pour raccorder une conduite d'air de suralimentation. Le diamètre extérieur de la partie d'introduction 12a est légèrement inférieur au diamètre intérieur de la section 10a de la partie de réception 10. Une section d'accouplement 12c, dont le diamètre extérieur est légèrement inférieur au diamètre intérieur de la section 10b de la partie de réception 10, est prévue entre la partie d'introduction 12a de la partie d'enfichage 12 et la tubulure 12b formée. Dans la section d'accouplement 12c de la partie d'enfichage 12 est réalisée une rainure extérieure 12d qui coopère avec un ressort de verrouillage 14 plié en forme d'oméga sur la partie de réception 10. Le ressort de verrouillage 14 pénètre d'une manière connue en soi dans des évidements 10d en forme de fente de la partie de réception 10. En introduisant la partie d'enfichage 12 dans la partie de réception 10, la section d'accouplement 12c parvient en recouvrement avec le ressort de verrouillage 14 dépassant radialement vers l'intérieur, celui-ci s'encliquetant par complémentarité de forme dans la rainure extérieure 12d et maintenant ainsi de manière fiable le raccord rapide 10, 12. Pour l'étanchéité au fluide de la partie d'introduction 12a de la partie d'enfichage 12 dans la section 10a de la partie de réception 10, un évidement 10c annulaire, dans lequel est insérée une bague d'étanchéité 16 en matériau élastomère, est prévu selon les figures 1 et 2 des dessins dans la section 10a. La bague d'étanchéité 16 présente à la manière d'une bague d'étanchéité d'arbre une lèvre d'étanchéité 16b dépassant radialement vers l'intérieur de son corps d'étanchéité 16a annulaire, autour de laquelle est disposé un ressort métallique 18 annulaire, réalisé comme un ressort de traction à boudin. Le ressort métallique 18 (voir notamment la figure 2 ou le détail Z) exerce une pression d'étanchéité renforcée, résistante aux vibrations et charges de températures qui apparaissent, par le biais de la lèvre d'étanchéité 16b sur la partie d'introduction 12a de la partie d'enfichage 12 pénétrant dans la partie de réception 10 et assure ainsi une étanchéité durable, extrêmement résistante du raccord rapide 10, 12. Selon l'exemple de réalisation selon la figure 3, la bague d'étanchéité 16' est pourvue d'une armature 16c métallique, dont la section est en forme de L, qui est encastrée dans le corps d'étanchéité 16a par enrobage par injection. La bague d'étanchéité 16' est comprimée dans l'évidement 10c annulaire, l'évidement 10c étant réalisé ouvert vers la section 10b dont le diamètre intérieur est plus grand. En outre, la bague d'étanchéité 16' est maintenue par une pièce d'insertion 20 tubulaire, enfoncée dans l'évidement 10c annulaire. À la différence de la figure 3, la bague d'étanchéité 16" selon la figure 4 est directement moulée par injection avec son corps d'étanchéité 16a sur la pièce d'insertion 20' et peut ainsi être montée comme une unité de prémontage avec la pièce d'insertion 20' dans la partie de réception 10. Mais la bague d'étanchéité 16" peut également être fixée autrement sur la pièce d'insertion 20', par clipsage à complémentarité de forme ou enfilage sur une section annulaire 20a dépassant côté frontal de la pièce d'insertion 20'. Selon la figure 5, la bague d'étanchéité 16" est finalement moulée par injection avec son corps d'étanchéité 16a directement sur la section 10b de la pièce de réception 10. À cet effet, à la différence des réalisations précédentes, la partie de réception 10 est tout d'abord répartie sur les deux sections 10a, 10b dans la zone de l'évidement 10c' annulaire afin de simplifier le processus de fabrication. Puis, les sections 10a, 10b peuvent être reliées de nouveau de manière détachable ou non par un vissage non représenté ou par soudage, collage, etc. L'évidement 10c peut être réalisé selon la figure 5 dans 15 la section séparée 10b ou selon la figure 1 la moitié du dessin supérieure dans la section 10a. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentés. Le ressort métallique annulaire à la place d'un ressort de tractior.. à boudin fermé, peut donc 20 également être constitué, par une ou plusieurs rondelles- ressorts réalisées ouvertes ou se chevauchant. REVENDICATIONS 1. Raccord rapide pour conduites d'air de suralimentation de moteurs à combustion interne, avec une partie de réception essentiellement tubulaire, dans laquelle une partie d'enfichage également tubulaire peut être enfichée, une bague d'étanchéité élastique en matériau élastomère étant prévue entre la partie de réception et la partie d'enfichage, laquelle est maintenue dans un évidement annulaire et rend étanche la partie d'enfichage par rapport à la partie de réception, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité (16) est pourvue d'au moins un ressort métallique (18) annulaire pour augmenter la pression d'application d'étanchéité. 2. Raccord rapide selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité (16) est pourvue, à la manière d'une bague d'étanchéité d'arbre, d'une lèvre d'étanchéité (16b) faisant saillie, autour de laquelle est disposé le ressort métallique (18). 3. Raccord rapide selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'évidement (10c) annulaire est prévu dans la partie de réception (10). 4. Raccord rapide selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité (16) est insérée avec le ressort métallique (18) dans l'évidement (10c) annulaire. 5. Raccord rapide selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité (16') est pourvue dans son corps d'étanchéité (16a) annulaire d'une armature (16c) métallique. 6. Raccord rapide selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité (16') est insérée dans un évidement (10c) ouvert d'un côté de la partie de réception (10) et est maintenue par une pièce d'insertion (20) annulaire. 7. Raccord rapide selon la revendication 6, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité (16") est fixée sur la pièce d'insertion (20') et est insérée avec celle-ci dans l'évidement (10c) annulaire. 8. Raccord rapide selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bague d'étanchéité (16") en matériau élastomère est moulée par injection sur la pièce d'insertion (20') annulaire ou sur l'évidement (10c') annulaire. 9. Raccord rapide selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie d'enfichage (12) est maintenue par complémentarité de forme dans la partie de réception (10) par des moyens de verrouillage (14).