FR 2922154 A1 20090417 FR 0758217 A 20071011 Unité d'impression et son utilisation La présente invention concerne une unité d'impression pour une presse rotative, du type comprenant - un bâti, - un cylindre porte-plaque, adapté pour porter une plaque d'impression tu-bulaire, le cylindre porte-plaque étant logé dans le bâti. On connaît du document EP-A-1 368 197 un procédé de préparation d'un cylindre d'impression d'une presse d'impression avec une plaque d'impression. La plaque d'impression est rectangulaire et porte l'image à imprimer. Elle est fixée sur la surface périphérique du cylindre par une couche auto-collante. Un premier inconvénient de cet ensemble plaque-cylindre consiste dans l'interstice créé entre les extrémités amont et aval de la plaque, qui conduit à la création de vibrations lors de l'utilisation. On connaît en outre, par exemple du document EP-A-878 249, des disposi- tifs de fabrication d'une plaque d'impression tubulaire sur un cylindre de fabrication. Dans ce document, la plaque d'impression tubulaire est fabriquée sur le cylindre de fabrication, est retirée du cylindre de fabrication et est ensuite transférée sur un cylindre d'impression. Le transfert sur le cylindre d'impression, nécessite une mise en cantilever du cylindre d'impression. Ce design est largement coûteux, car il nécessite une conception plus riche : vérins pour ouverture du palier coté fonction et mécanisme retenant le cylindre d'impression en position horizontale. Ce dispositif et ce procédé conduisent à de temps et des coûts de préparation importants de la presse d'impression. L'invention a pour but de réduire le coût d'exploitation d'une unité d'impression. A cet effet, l'invention a pour objet une unité d'impression du type indiqué ci-dessus, caractérisée en ce que l'unité d'impression comprend en outre un dis-positif de fabrication d'une plaque d'impression tubulaire qui est adapté pour fabriquer la plaque d'impression sur le cylindre porte-plaque. Selon des modes particuliers de réalisation, l'unité d'impression comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - le dispositif de fabrication comporte un réservoir contenant un matériau de plaque et ayant un dispositif d'application du matériau de plaque sur le cylindre porte-plaque ; - le matériau de plaque est un fil ou une bande ; - le fil ou la bande comporte une première composante formant un noyau et une deuxième composante entourant le noyau ; - le dispositif de fabrication comporte un dispositif d'activation adapté pour successivement liquéfier et solidifier au moins en partie le matériau de plaque ; - le dispositif d'activation est un dispositif de chauffage ; - l'unité d'impression comporte un dispositif de coupe d'une plaque d'impression disposée sur le cylindre porte-plaque ; - l'unité d'impression comporte un dispositif d'application d'une image à im- primer sur une plaque d'impression disposée sur le cylindre porte-plaque ; - l'unité d'impression comporte un dispositif de nettoyage du cylindre porte- plaque ; et - le cylindre porte-plaque comporte au moins une rainure axiale 6B ménagée dans une surface de support de la plaque. L'invention a en outre pour objet l'utilisation d'une unité d'impression telle que définie ci-dessus pour fabriquer un cylindre porte-plaque sur lequel est dispo- sé une plaque d'impression tubulaire. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la Figure 1 est une vue schématique d'une unité d'impression selon l'invention ; - la Figure 2 est une vue de côté d'un cylindre porte- plaque de l'unité d'impression de la Figure 1 ; et - la Figure 3 montre une coupe transversale d'un fil de bobinage utilisé pour la fabrication d'une plaque d'impression tubulaire. Dans ce qui suit l'expression � plaque d'impression � signifie un support destiné à être monté sur un cylindre porte-plaque d'une unité d'impression. Une telle plaque d'impression peut être soit sensiblement rectangulaire, c'est-à-dire ayant des extrémités circonférentielles dans le sens de rotation du cylindre, soit être tubulaire, c'est-à-dire ayant une section fermée selon le sens de rotation. Une plaque d'impression tubulaire est également appelée � manchon d'impression �. Sur la Figure 1, est montrée, en vue de dessus, une partie d'unité d'impression pour une presse rotative. L'unité d'impression 2 est par exemple une unité d'impression d'une presse rotative offset adaptée pour imprimer sur une bande de papier. L'unité d'impression 2 comporte un bâti 4, un cylindre porte-plaque 6 ainsi qu'un cylindre porte-blanchet (non représenté). Le cylindre porte-plaque et le cylindre porte-blanchet coopèrent l'un avec l'autre lors de l'utilisation de l'unité d'impression 2. Le bâti 4 comporte une première paroi 10 et une deuxième paroi 12 et le cylindre porte-plaque 6 est logé en rotation autour d'un axe central X-X dans le bâti au moyen de deux paliers 14. Sur la Figure 2 est montrée une coupe axiale du cylindre porte-plaque 6. Le cylindre porte-plaque 6 comporte une surface de support 6A cylindrique. On voit que le cylindre porte-plaque 6 comporte sur sa surface de support périphérique 6A trois rainures 6B s'étendant parallèlement à l'axe X-X. L'unité d'impression 2 comprend en outre une plaque d'impression tubulaire 16 disposée sur la surface de support 6A et du cylindre porte-plaque 6. La plaque d'impression 16 tubulaire est un manchon d'impression ayant une section fermée selon une coupe selon un plan perpendiculaire à l'axe X-X. En d'autres termes, la plaque d'impression tubulaire 16 est circonférentiellement fermée autour de l'axe central X-X. La plaque d'impression tubulaire 16 est constituée de deux composantes, une première composante résistant à la tension mécanique et une deuxième composante élastique. La première composante est, par exemple, constituée de polyamide 6-6 et la deuxième composante est par exemple constituée d'une matière thermoplastique telle que l'EPDM. La première composante est noyée dans la deuxième composante, de telle sorte que la deuxième composante forme la surface extérieure de la plaque d'impression 16. En principe, les caractéristiques physico-chimiques de ces composantes permettent de réaliser une plaque Offset in situ. L'unité d'impression 2 est en outre munie d'un dispositif de fabrication 22 de la plaque d'impression tubulaire 16 sur le cylindre porte-plaque 6, lorsque celui- ci est logé dans le bâti 4. Le dispositif de fabrication 22 comporte un réservoir 24 contenant un matériau de plaque. En l'occurrence, le matériau de plaque est un fil 26 comportant deux composantes 26A, 26B. Le fil 26 est représenté en coupe sur la Figure 3. La première composante 26A forme un noyau et la deuxième composante 26B en- taure le noyau 26A. La première composante 26A forme la première composante de la plaque d'impression 16 et la dernière composante 26B forme la deuxième composante de la plaque d'impression 16. Le réservoir 24 est une bobine de fil. La bobine 24 est adaptée pour dérou- ler le fil de la bobine et pour faire enrouler le fil 26 autour de la surface de support 6A du cylindre porte-plaque 6. Le dispositif de fabrication 22 est en outre muni d'un dispositif de chauffage 28 adapté pour porter la deuxième composante 26B du fil 26 au-delà de sa température de fusion. Le dispositif de chauffage 28 est en l'occurrence une barre de chauffage s'étendant à proximité du cylindre porte-plaque 6 sur toute la longueur axiale de la surface de support 6A. L'unité d'impression 2 comporte également un dispositif d'application 32, adapté pour appliquer une image à imprimer sur la plaque tubulaire 16 disposée sur le cylindre porte-plaque 6. Ce dispositif d'application 32 est en l'occurrence une unité laser. L'unité d'impression 2 est en outre munie d'un dispositif de coupe 34 adapté pour couper une plaque d'impression tubulaire 16 disposée sur le cylindre porte-plaque 6. Le dispositif de coupe 34 comporte par exemple une lame 35 et peut être déplacé selon une direction parallèle à l'axe central X-X. L'unité d'impression 22 dispose en outre d'un dispositif de nettoyage 38 adapté pour nettoyer la surface de support 6A du cylindre porte-plaque 6. L'unité d'impression 2 selon l'invention fonctionne de la manière suivante : On part de la situation dans laquelle le cylindre porte-plaque 6 ne porte pas de plaque d'impression tubulaire et le réservoir 24 comporte le fil enroulé 26. Tout d'abord le réservoir 24 achemine le fil 26 vers le cylindre porte-plaque 6 et un enroulement du fil 26 est créé sur le cylindre porte-plaque. Cet enroule- ment du fil 26 a une forme d'hélice. Lorsque le cylindre porte-plaque 6 est couvert de l'enroulement du fil 26, le fil 26 est coupé entre le réservoir 24 et le cylindre porte-plaque 6. Ensuite, le dispositif de chauffage 28 chauffe la circonférence du fil enroulé sur le cylindre porte-plaque 6 jusqu'à ce que la deuxième composante 26B soit au moins partiellement liquide, tandis que la première composante 26A reste à l'état solide. Ainsi, la deuxième composante 26B se répartit uniformément sur le cylindre porte-plaque 6 et forme la surface d'impression cylindrique à section circulaire autour de l'axe X-X. Ensuite, le dispositif de chauffage 28 est arrêté et la deuxième composante 26B se solidifie. Puis le dispositif d'application 32 crée une image à imprimer sur la surface d'impression de la plaque d'impression 16. Ensuite, l'unité d'impression 2 est utilisée pour imprimer l'image se trouvant sur la plaque d'impression tubulaire 16 sur un support tel qu'une bande de papier. Une fois l'impression terminée, le cylindre porte-plaque 6 est tourné dans une position angulaire dans laquelle l'une des rainures 6B se trouve en face du dispositif de coupe 34 et la lame 35 coupe la circonférence la plaque d'impression tubulaire 16 à l'emplacement de la rainure 6B. Ainsi, un endommagement du cylindre porte-plaque 6 par la lame 35 est évité. La plaque d'impression tubulaire 16 coupée peut ensuite être retirée du cylindre porte-plaque 6 et la surface de support 6A du cylindre porte-plaque 6 est nettoyée par le dispositif de nettoyage 38. L'unité d'impression 2 est ensuite prête à être munie d'une nouvelle plaque tubulaire 16. L'invention conduit aux avantages suivants : Il y a une facilité pour fabriquer le cylindre 6 portant la plaque tubulaire 16, notamment dans le cas de cylindres de grande laize. Ceci permet d'obtenir une réduction des coûts lors de l'agencement de la plaque d'impression 16 sur le cy- lindre porte-plaque 6. En effet, un dispositif de tension de la plaque d'impression du type pneumatique, mécanique, électrique ou autres n'est pas nécessaire. Par ailleurs, des cassettes de chargement automatiques de plaque ne sont pas nécessaires. Le cylindre porte-plaque 6 n'est pas muni d'une gorge conventionnelle de tension d'une plaque rectangulaire, ce qui permet d'utiliser un cylindre de géométrie à axes symétriques et étant favorable à la dynamique de flexion. Cette structure de géométrie permet également de diminuer les excitations dynamiques apparaissant lors de l'utilisation de cylindre à gorge. En outre, la rigidité du cylindre est augmentée, ce qui est favorable pour atténuer les stries de vibrations de la pile des cylindres imprimants. Egalement, un dispositif annexe situé en dehors de l'unité d'impression pour la gravure de la plaque d'impression n'est pas nécessaire, ce qui conduit à une presse d'impression compacte. En variante, le matériau de plaque n'est pas un fil, mais est une bande qui peut être également constituée d'une première composante formant un noyau et d'une deuxième composante entourant le noyau. En variante encore, le dispositif de chauffage 28 est remplacé par un dispositif d'activation (par exemple au moyen de rayons UV) adapté pour successive- ment liquéfier au moins partiellement la deuxième composante du fil et pour solidi- fier la surface apparente formant la plaque. REVENDICATIONS 1.- Unité d'impression (2) pour une presse rotative, du type comprenant -un bâti (4), - un cylindre porte-plaque (6), adapté pour porter une plaque d'impression tubulaire (16), le cylindre porte-plaque (6) étant logé dans le bâti (4), caractérisée en ce que l'unité d'impression comprend en outre un dispositif de fabrication (22) d'une plaque d'impression (16) tubulaire qui est adapté pour fabriquer la plaque d'impression sur le cylindre porte-plaque. 2.- Unité d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de fabrication (22) comporte un réservoir (24) contenant un matériau de plaque (26) et ayant un dispositif d'application du matériau de plaque sur le cylindre porte-plaque. 3.- Unité d'impression selon la revendication 2, caractérisée en ce que le matériau de plaque est un fil (26) ou une bande. 4.- Unité d'impression selon la revendication 3, caractérisée en ce que le fil ou la bande comporte une première composante formant un noyau et une deuxième composante entourant le noyau. 5.- Unité d'impression selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, ca- ractérisée en ce que le dispositif de fabrication (22) comporte un dispositif d'activation (28) adapté pour successivement liquéfier et solidifier au moins en partie le matériau de plaque (26). 6.- Unité d'impression selon la revendication 5, caractérisée en ce que le dispositif d'activation est un dispositif de chauffage (28). 7.- Unité d'impression selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'unité d'impression (2) comporte un dispositif de coupe (34) d'une plaque d'impression (16) disposée sur le cylindre porte-plaque (6). 8.- Unité d'impression selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que l'unité d'impression comporte un dispositif d'application (32) d'une image à imprimer sur une plaque d'impression disposée sur le cylindre porte-plaque (6). 9.- Unité d'impression selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'unité d'impression comporte un dispositif de nettoyage (38) du cylindre porte-plaque. 10.- Unité d'impression selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, 5 caractérisée en ce que le cylindre porte-plaque comporte au moins une rainure axiale (6B) ménagée dans une surface de support de la plaque. 11.- Utilisation d'une unité d'impression selon l'une quelconque des revendications précédentes pour fabriquer un cylindre porte-plaque sur lequel est dis-posé une plaque d'impression tubulaire.