FR 2916556 A1 20081128 FR 0853318 A 20080522 B08-1557FR 1 Société dite : GENERAL ELECTRIC COMPANY Procédé et dispositif pour le remplacement à chaud de détecteurs portatifs dans des systèmes de radiographie Invention de : MARAR Rajeev R. Priorité d'une demande de brevet déposée aux Etats-Unis d'Amérique le 23 mai 2007 sous le n 11/752.793 2 Procédé et dispositif pour le remplacement à chaud de détecteurs portatifs dans des systèmes de radiographie La présente invention concerne de façon générale l'imagerie diagnostique et, plus particulièrement, l'intégration d'un détecteur portatif dans un système d'imagerie. L'imagerie radiographique est une technique non invasive permettant de prendre des images de patients en vue d'un diagnostic clinique, ainsi que d'examiner le contenu de récipients fermés, tels que des bagages, des colis et autres paquets. Pour prendre ces images, une source de rayons X irradie un sujet à examiner à l'aide d'un faisceau en éventail de rayons X. Les rayons X sont ensuite atténués lorsque les rayons X passent à travers le sujet à examiner. Le degré d'atténuation varie dans le sujet à examiner en raison de variations de la composition interne du sujet. L'énergie atténuée frappe un détecteur de rayons X conçu pour convertir l'énergie à atténuer, sous une forme utilisable en reconstruction d'image. Un système de commande extrait des charges électriques emmagasinées dans le détecteur de rayons X et génèrent une image correspondante. Pour un détecteur à film radiographique classique, l'image est révélée sur un film et est visualisée à l'aide d'un rétroéclairage. On utilise de plus en plus des détecteurs radiographiques numériques à écran plat pour acquérir des données servant à reconstruire des images. Les détecteurs à écran plat sont globalement construits sous une forme avec un scintillateur qui sert à convertir des rayons X en lumière visible, laquelle peut être détectée par une couche photosensible. La couche photosensible comprend un groupe d'éléments photosensibles ou de détection qui stockent chacun une charge électrique en proportion de la lumière qui est détectée individuellement. Globalement, chaque élément détecteur comporte une région photosensible et une région constituée de composants électroniques servant à commander le stockage et la délivrance d'une charge électrique. La région photosensible est ordinairement composée d'un photoconducteur et des électrons sont libérés dans le photoconducteur lorsque celui- ci est exposé à de la lumière visible. Pendant cette exposition, la charge est recueillie dans chaque élément détecteur et est stockée dans un condensateur situé dans la région à composants électroniques. Après exposition, la charge présente dans chaque élément détecteur est extraite à l'aide de composants électroniques à commande logique. 3 Afin de maintenir une qualité optimale de l'image, un fréquent étalonnage des détecteurs numériques de rayons X et du système d'imagerie (hôte) est conseillé. Cependant, cela nécessite une intervention de l'utilisateur, pour générer les rayons X à un moment où il n'y a rien "dans le faisceau" en face du détecteur. Pendant l'étalonnage, le système n'est pas utilisable, ce qui provoque une perte de productivité du système de radiographie. Pour les détecteurs radiographiques numériques qui peuvent être utilisés avec plusieurs systèmes d'imagerie, l'étalonnage devient encore plus complexe. Ce qui accentue encore la complexité, c'est que les détecteurs numériques sont susceptibles d'être radioélectriques et nécessitent une batterie d'appoint. Dans un environnement habituel de détecteurs fixes, un système (RAD/RF ou Portable) n'est étalonné que pour un seul détecteur ou un seul ensemble de détecteurs. En outre, chacun des détecteurs est étalonné en tenant compte d'un seul système. Il s'agit d'un agencement un pour un. Cependant, avec les détecteurs radioélectriques ou détachables, les systèmes permettent principalement une interface commune pour fixer des détecteurs tels que Ethernet/radioélectrique ou Ethernet à combinaison d'alimentations électriques, et la relation devient une relation de un à un grand nombre. Ainsi, un détecteur peut être utilisé avec n'importe quel système avec lequel peut communiquer le détecteur. Si le mode de fonctionnement et la conception des systèmes sont similaires à ceux des systèmes de détecteurs fixes actuels (un pour un), un opérateur peut essayer d'utiliser un détecteur étalonné pour un autre système, ce qui conduit à une baisse de la qualité des images et à une diminution du rendement pour cet opérateur. En outre, on notera que la même diminution du rendement est possible si on emploie de multiples systèmes mobiles utilisant des détecteurs radioélectriques. Les pannes sont détectées très tard durant la procédure de fonctionnement et une panne provoque un long délai d'intervention pour trouver et utiliser le bon détecteur pour le système. Pour les raisons expliquées ci-dessus, et pour d'autres raisons indiquées plus loin et qui apparaîtront aux spécialistes de la technique à la lecture de la présente description, on a besoin, dans la technique, de disposer d'un système d'imagerie permettant à tout détecteur d'accéder à des informations d'étalonnage. On a également besoin d'une meilleure intégration de détecteurs radioélectriques ou détachables pour un système d'imagerie. 4 Les insuffisances, inconvénients et problèmes évoqués ci-dessus sont résolus ici, ce qu'on comprendra à la lecture et à l'étude de la description ci-après. Selon un premier aspect, un détecteur portatif comportant un identificateur exclusif est détecté par un système d'imagerie. Le système d'imagerie sélectionne ensuite les données d'étalonnage pour le détecteur portatif détecté. Les données d'étalonnage sélectionnées peuvent être mémorisées dans le détecteur portatif ou dans le système d'imagerie. Les données d'étalonnage sont organisées comme étant dépendantes du système d'imagerie et indépendantes du système d'imagerie. Le système d'imagerie intègre le détecteur portatif et les données d'étalonnage correspondantes dans le fonctionnement du système d'imagerie. Selon un autre aspect, l'identificateur exclusif du détecteur portatif est un repère ajouté au détecteur portatif au moment de l'étalonnage, ou un identificateur tel qu'un numéro de série dans le progiciel du détecteur portatif, ou un accès à une commande d'accès à des supports, affecté au détecteur portatif par un équipement d'un réseau. Selon encore un autre aspect, il est proposé un système comprenant un processeur, un dispositif de stockage couplé au processeur et un moyen logiciel pour intégrer un détecteur portatif dans un système d'imagerie avec les données d'étalonnage pour le détecteur portatif. Selon également un autre aspect, il est proposé un support accessible par ordinateur contenant des instructions exécutables pour intégrer un détecteur portatif dans un système d'imagerie en demandant à un processeur de détecter le montage d'un détecteur portatif sur le système d'imagerie, d'échanger des communications avec le détecteur portatif et de sélectionner d'après la communication les données d'étalonnage pour le détecteur portatif. Des systèmes, clients, serveurs, procédés et supports exploitables par ordinateur, de diverse nature, sont décrits ici. Outre les aspects et avantages décrits ci-avant, d'autres aspects et avantages apparaîtront en considérant les dessins et en lisant la description détaillée qui suit. L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins annexés sur lesquels : la Fig. 1 est un schéma de principe d'un système d'imagerie radiographique numérique médical mobile connecté à un réseau, selon une forme de réalisation ; la Fig. 2 est une vue latérale d'un système d'imagerie radiographique numérique mobile selon une forme de réalisation, comportant une pluralité d'interfaces réseaux ; la Fig. 3 est un schéma de principe d'un exemple de système d'imagerie 5 radiographique ; la Fig. 4 est une vue en perspective d'un détecteur portatif numérique de rayons X, à semiconducteur, à écran plat, mettant en oeuvre la présente invention ; la Fig. 5 est une vue en perspective d'un coffret de rangement de détecteurs de rayons X selon une forme de réalisation ; la Fig. 6 est un schéma de principe d'un environnement matériel et de fonctionnement dans lequel différentes formes de réalisation peuvent être mises en oeuvre ; la Fig. 7 est un organigramme d'un procédé pour étalonner un nouveau détecteur, selon une forme de réalisation ; la Fig. 8 est un organigramme d'un procédé pour intégrer un détecteur portatif avec un système d'imagerie, selon une forme de réalisation ; la Fig. 9 est un organigramme d'un procédé pour propager dans tout le système d'imagerie des données d'étalonnage communes pour un nouveau détecteur, selon une forme de réalisation ; la Fig. 10 est un organigramme d'un procédé pour étalonner un nouveau système d'imagerie selon une forme de réalisation ; la Fig. 11 est un tableau illustrant les relations du système d'imagerie, de détecteurs portatifs et de données d'étalonnage selon une forme de réalisation ; et la Fig. 12 est un schéma d'une structure de données destinée à servir lors d'une mise en oeuvre. Dans la description détaillée ci-après, il est fait référence aux dessins annexés qui font partie de celle-ci et qui sont présentés à titre d'illustration de formes de réalisation spécifiques pouvant être mises en oeuvre. Ces formes de réalisation sont décrites avec suffisamment de détail pour permettre aux spécialistes de la technique de mettre en oeuvre les formes de réalisation, et il doit être entendu que d'autres formes de réalisation peuvent être utilisées et que des modifications de nature logique, mécanique, électrique ou autre peuvent être apportées sans sortir du cadre des formes de réalisation. Par conséquent, la description détaillée ci-après ne doit pas être prise dans un sens limitatif. 6 La Fig. 1 est un schéma de principe qui donne une idée d'ensemble d'un système servant à prendre une image numérique avec un système d'imagerie radiographique numérique médical mobile 102 et permettant de traiter des images numériques dans un environnement en réseau. Le système 100 apporte une solution dans la technique pour un système d'imagerie avec un accès à des informations d'étalonnage pour n'importe quel détecteur. Le système 100 comprend un système d'imagerie numérique mobile 102 tel que le système d'imagerie radiographique numérique représenté sur la Fig. 1. Le système d'imagerie numérique mobile 102 coopère avec un réseau 104, tel qu'un réseau compatible avec l'Ethernet représenté sur la Fig. 1. Dans certaines formes de réalisation, le réseau est un réseau spécifiquement adapté pour servir de réseau d'imagerie médicale. Le système 100 comprend également un système de traitement 106 d'image avec un dispositif d'affichage 108. Le système radiographique comprend de préférence un mécanisme servant à supporter un détecteur numérique portatif jusqu'à ce que l'opérateur, l'utilisateur ou le technicien en radiographie ait besoin du détecteur numérique portatif. Ce mécanisme peut également servir de centre d'alimentation et/ou de communication par l'intermédiaire d'un dispositif d'interface IT. Le dispositif d'interface IT est un point de liaison pour une émission efficace de données d'image enregistrées à partir du système radiographique numérique mobile 102. L'interface IT peut être une liaison radioélectrique, une liaison électrique ou une liaison optoélectronique. Après que le système d'imagerie mobile 102 a pris une image numérique, l'image numérique peut éventuellement être transmise au réseau 104 sur le trajet de communication 110. Un serveur 112 sur le réseau 104 reçoit l'image numérique et transmet l'image sur le trajet de communication 110 à un système de traitement d'image tel que le système de traitement 106 d'image comportant un dispositif d'affichage 108 pour afficher en temps réel l'image numérique, ce qui permet un examen immédiat par un opérateur compétent dans une salle de commande. Un couplage 114 entre le système d'imagerie numérique mobile 102 et le réseau peut être réalisé à l'aide d'un moyen parmi un certain nombre. Par exemple, une connexion radioélectrique est effectuée entre le système d'imagerie numérique mobile 102 et le réseau. Dans certaines formes de réalisation, une connexion par câble est réalisée. Dans certaines formes de réalisation, le couplage 114 comprend l'Internet. 7 Bien que le système 100 ne soit limité à aucun système particulier tel que le système d'imagerie numérique mobile 102, le réseau 104, le système de traitement 106 d'image, le dispositif d'affichage 108, le trajet de communication 110, le serveur 112 ou le couplage 114, pour plus de clarté on décrira des exemples simplifiés du système d'imagerie numérique 102, du réseau 104, du système de traitement 106 d'image, du dispositif d'affichage 108, du trajet de communication 110, du serveur 112 et du couplage 114. La Fig. 2 est une vue latérale du système d'imagerie radiographique numérique mobile 200 selon une forme de réalisation, ayant une pluralité d'interfaces de réseaux. Le système d'imagerie radiographique numérique mobile 200 comprend une source 202 de rayons X montée à l'extrémité d'un bras horizontal 204. La source 202 de rayons X peut être placée au-dessus de l'objet ou de la région concernée à radiographier. La source 202 de rayons X est normalement montée à l'aide d'un système du type à la Cardan, dans lequel il faut faire tourner une colonne 206 pour déplacer la source de rayons X depuis la position de rangement sur le socle 208 du dispositif de radiographie mobile jusqu'à la position appropriée afin de prendre une image radiographique du patient. Le système d'imagerie radiographique numérique mobile 200 comprend également une pluralité d'adaptateurs 210 de réseaux. Deux adaptateurs de réseaux appartenant à la pluralité d'adaptateurs 210 de réseaux sont représentés sur la Fig. 2, mais il est possible de mettre en oeuvre n'importe quel nombre d'adaptateurs de réseaux supérieur à l'unité. Les adaptateurs 210 de réseaux peuvent servir à une connexion à un détecteur numérique externe de rayons X et peuvent servir d'interface avec un système électronique utilisable pour afficher une image à partir du système d'imagerie radiographique numérique mobile 200, notamment le système 100. Au moins des adaptateurs 210 de réseaux est un adaptateur de réseau classique tel qu'un adaptateur Ethernet. La représentation graphique des dimensions des adaptateurs 210 de réseaux est agrandie par rapport au système d'imagerie radiographique numérique mobile 200 de la Fig. 2 afin d'améliorer la lisibilité des adaptateurs 210 de réseaux. Généralement, les adaptateurs de réseaux réels ont des dimensions plus petites par rapport au système d'imagerie radiographique numérique mobile 200. Dans une autre forme de réalisation possible, le système d'imagerie radiographique numérique mobile 200 comprend un seul adaptateur de réseau pour communiquer avec le système électronique, servant à afficher une image à partir du 8 système d'imagerie radiographique numérique mobile 200, notamment le système 100. Les adaptateurs 210 de réseaux sont des adaptateurs de réseaux Ethernet permettant aux systèmes d'imagerie numériques mobiles d'échanger des fichiers, de partager des ressources et de communiquer des données d'étalonnage. Dans certaines formes de réalisation, le canal de communication compatible avec l'Ethernet se couple à un routeur, qui est lui-même couplé à l'Internet, lequel est à son tour connecté à un réseau tel que le réseau 104 de la Fig. 1 qui constitue un dispositif et une fonction d'affichage et de traitement pour une image numérique prise par le système d'imagerie numérique mobile 102. Dans certaines formes de réalisation, la voie de communication compatible avec l'Ethernet est une connexion à câblage direct au réseau tel que le réseau 104 de la Fig. 1. A la place de l'Ethernet, on peut utiliser d'autres protocoles de réseaux classiques, tels que LocalTalk mis au point par Apple Computer, Inc., un protocole à anneau à jeton élaboré par IBM, une interface de données distribuées sur fibre optique (FDDI) et un mode de transfert asynchrone (ATM). De plus, il est possible d'utiliser n'importe quelle topologie de réseau classique, telle d'un bus linéaire, une étoile, une arborescence, un anneau étoilé ou un anneau double. Le système d'imagerie radiographique numérique mobile 200 présente un adaptateur de réseau pour un connecteur Ethernet câblé. Cependant, des moyens autres que des fils peuvent être employés, par exemple une connexion sans fil (par exemple à infrarouges ou radioélectrique) pour coupler ou connecter le système d'imagerie radiographique numérique mobile 200 à un réseau. Considérant maintenant la Fig. 3, il y est représenté schématiquement le système d'imagerie radiographique 300. Comme évoqué plus haut, le système 300 comprend une source 202 de rayons X conçue pour projeter un faisceau d'irradiation en éventail depuis un foyer sur un axe vers un objet à radiographier 302. Un spécialiste de la technique comprendra que des patients ainsi que des bagages, des paquets et autres peuvent subir un contrôle non invasif à l'aide de l'exemple de système d'imagerie radiographique 300. Un détecteur numérique 304 à écran plat détecte des rayons X traversant un objet 302 et atténués par celui-ci. Un ensemble de collimateur (non représenté) comportant des lames de collimation peut servir à collimater le faisceau de rayons X en éventail pour déterminer le champ d'irradiation. Une interface hôte ou de scanner 306 comprend une interface de communication 310, un clavier 314 ou autre dispositif de saisie de données, une unité 9 centrale 312, une mémoire 318 et un périphérique d'affichage 316 tel qu'un moniteur d'ordinateur, pour afficher des images reconstruites de l'objet. Un bus connecte le clavier 314, l'unité centrale 312, la mémoire 318 et le périphérique d'affichage 316 à l'interface de communication 310. L'unité centrale peut comprendre un microprocesseur, un processeur de signal numérique, un microcontrôleur ainsi que d'autres dispositifs conçus pour exécuter des opérations logiques et de traitement. Des signaux correspondant à une image radiographique sont extraits du détecteur 304 à écran plat par l'intermédiaire de composants électroniques de lecture 308. Bien que cela ne soit pas représenté, il est envisagé que l'interface hôte 308 puisse fonctionner en connexion avec un équipement centralisé par l'intermédiaire de l'Internet ou d'une liaison de communications à des fins de surveillance et d'entretien, comme représenté sur la Fig. 1. L'ordinateur ou l'unité centrale 312 comprend également un système d'exploitation (non représenté) qui est stocké dans la mémoire vive de supports accessibles par ordinateur, la mémoire morte et le dispositif de stockage de masse, et qui est exécuté par le processeur. On citera comme exemples de systèmes d'exploitation Microsoft Windows , Apple MacOS , Linux , UNIX . Cependant, les exemples ne se limitent à aucun système d'exploitation particulier, et la structure et l'utilisation de tels systèmes d'exploitation sont bien connues dans la technique. Les formes de réalisation de l'ordinateur 312 ne se limitent à aucun type d'ordinateur. Dans diverses formes de réalisation, l'ordinateur 312 est constitué par un ordinateur compatible avec PC, un ordinateur compatible avec MacOS , un ordinateur compatible avec Linux ou un ordinateur compatible avec UNIX . La structure et le fonctionnement de tels ordinateurs sont bien connus dans la technique. On peut faire fonctionner l'ordinateur 302 à l'aide d'au moins un système d'exploitation pour constituer une interface utilisateur graphique (GUI) comportant un pointeur guidable par l'utilisateur. L'ordinateur 302 peut avoir au moins un programme d'application de navigateur web exécuté au sein d'au moins un système d'exploitation, pour permettre à des utilisateurs de l'ordinateur 302 d'accéder à un intranet, un extranet ou à des pages du réseau mondial Internet, adressées par des adresses Universal Resource Locator (URL). On citera comme exemples de programmes d'applications de navigateurs Netscape Navigator et Microsoft Internet Explorer . De plus, les composants électroniques de lecture peuvent extraire des signaux du détecteur à écran plat via un câble de connexion entre le détecteur et le 10 système d'imagerie. Il est également envisagé que l'extraction puisse se faire par une communication sans fil entre le détecteur et le système d'imagerie. A cet égard, un spécialiste de la technique comprendra que le système d'imagerie et le détecteur peuvent être munis d'émetteurs-récepteurs, d'antennes et autres circuits de fonctionnement pour permettre la transmission sans fil de données. La Fig. 4 est une vue en perspective représentant un détecteur portatif 304 de rayons X à écran plat mettant en oeuvre la présente invention. De préférence, le détecteur 304 est un détecteur numérique, à semiconducteur, à détection indirecte, qui détermine l'atténuation de rayons X traversant un sujet examiné d'après l'émission de lumière par un scintillateur qui émet de la lumière au moment de l'incidence de rayons X. Le détecteur 304 comporte un capot 406 en matériau composite léger, à longue durée de vie. Une poignée 404 est installée dans le capot pour rendre portatif le détecteur. Comme représenté, le détecteur 304 peut être construit sans liaison câblée fixe. A cet égard, le détecteur peut être connecté à une liaison câblée (non représentée) qui est connectée aux composants électroniques de lecture lors de l'utilisation. En l'absence d'utilisation, le détecteur peut facilement être détaché du câble de connexion et peut être rangé à distance du système d'imagerie. Le dessus du capot comporte un gabarit 402 qui définit visuellement les dimensions de la surface de la couche du scintillateur dans le détecteur. Le gabarit 402 est conçu pour faciliter visuellement la mise en place du détecteur par l'utilisateur en vue de l'acquisition de données. Bien que la présente invention puisse s'appliquer en particulier à des détecteurs numériques à détection indirecte, la présente invention peut également être mise en oeuvre avec des détecteurs numériques à détection directe. Les détecteurs numériques à détection directe utilisent une couche de sélénium amorphe ou d'un matériau photoconducteur similaire, couplée à une matrice de transistors à couche mince. L'interaction avec les rayons X dans la couche de sélénium libère des électrons (ou des trous d'électrons), qui servent à former directement un signal. Souvent, une électrode est utilisée pour créer un champ électrique sur la couche de sélénium afin de limiter l'étalement latéral des électrons, ce qui favorise le maintien de la résolution spatiale. Outre le sélénium, on peut utiliser de l'iodure mercurique, du tellure de cadmium et de l'iodure de plomb. La Fig. 5 représente un coffret de rangement 500 pour un détecteur de rayons X. Le coffret de rangement 500 représenté a des dimensions permettant d'y ranger de multiples détecteurs 304 de rayons X ; cependant, dans certaines formes de 11 réalisation, le coffret de rangement contient un seul détecteur de rayons X. Le coffret de rangement 500 peut être autonome et, de ce fait, comporter des pieds 502, ou peut être monté d'une manière ordinaire sur un mur ou une autre structure (non représentée). Le coffret de rangement est un dispositif à double fonction, car le coffret de rangement 500 est conçu pour ranger des détecteurs de rayons X pendant que les détecteurs de rayons X ne sont pas employés, et comprend un échangeur thermique et une commande pour réguler la température des détecteurs de rayons X rangés. Comme décrit en détail par la suite, dans certaines formes de réalisation, la régulation thermique des détecteurs de rayons X rangés peut être réalisée suivant les principes du rayonnement, de la conduction, de la convexion ou suivant une combinaison de ceux-ci. La Fig. 6 présente une vue d'ensemble d'un système 600 pour intégrer un détecteur portatif dans un système d'imagerie. Le système 600 comprend un détecteur 304 de rayons X, un processeur 312, une unité de mémoire 602 dans le détecteur de rayons X, un dispositif de stockage 604 et un composant logiciel 606 ayant des objets 60 pour exécuter les fonctions de détection lorsque le détecteur portatif est fixé, de sélection de données d'étalonnage, d'attribution ou d'extraction d'un identificateur exclusif et d'intégration du détecteur portatif dans le système d'imagerie. L'unité de mémoire 602 peut comporter une ou plusieurs mémoires parmi une mémoire cache, une mémoire morte, une mémoire PROM, une mémoire EPROM, une mémoire EEPROM, une mémoire flash, une mémoire SRAM ou une mémoire rémanente (NVM) ou d'autres dispositifs ; cependant, la mémoire ne se limite pas à cela. L'unité de mémoire peut contenir des données d'étalonnage, un identificateur exclusif attribué au détecteur par l'hôte d'étalonnage, un numéro de série attribué en usine, ou une adresse de commande d'accès à des supports. Comme chaque détecteur 304 contient ses propres données d'étalonnage, le remplacement à chaud du détecteur dans le processus d'imagerie permet de réduire les temps d'arrêt. Ce remplacement facile du détecteur 304 rend le processus beaucoup plus rapide. Aucun nouvel étalonnage n'est nécessaire lorsque le détecteur 304 est remplacé. Tous les réglages, dont l'étalonnage, sont enregistrés dans le détecteur 304 pour y accéder facilement. La mémoire 602 de chaque détecteur doit comporter des données d'étalonnage pour tous les systèmes d'une zone ou d'une désignation donnée. La partie de la mémoire (NVM) du détecteur pour les données d'étalonnage indépendantes doit être organisée de la manière suivante : Données d'étalonnage du détecteur pour le système 1. 12 Données d'étalonnage du détecteur pour le système 2. Données d'étalonnage du détecteur pour le système 3. Données d'étalonnage du détecteur pour le système N. Sur les figures 1 à 5 est présentée une vue générale du fonctionnement d'une forme de réalisation, au niveau du système. Dans ce chapitre, les procédés particuliers d'une telle forme de réalisation sont décrits en référence à une série d'organigrammes. Décrire les procédés en référence à un organigramme permet à un spécialiste de la technique d'élaborer des programmes, des micrologiciels ou des logiciels contenant des instructions pour mettre en oeuvre les procédés sur des ordinateurs appropriés, exécutant les instructions extraites de supports accessibles par un ordinateur. De même, les procédés exécutés par les programmes informatiques d'un serveur, un micrologiciel ou un logiciel sont également composés d'instructions exécutables par un ordinateur. Les procédés 700 à 1000 sont mis en oeuvre par un programme exécuté sur ou mis en oeuvre par un micrologiciel ou un matériel qui fait partie d'un ordinateur tel que l'ordinateur 312 de la Fig. 3. La Fig. 7 est un organigramme d'un procédé 700 pour étalonner un nouveau détecteur portatif, selon une forme de réalisation. Le procédé 700 apporte une solution à la nécessité, dans la technique, de disposer d'un système d'imagerie avec un accès à desinformations d'étalonnage pour tout détecteur qu'il convient d'utiliser. Le procédé 700 comprend une action 702 pour reconnaître un nouveau détecteur, une action 704 pour réaliser un étalonnage et une action 706 pour mémoriser l'étalonnage du nouveau détecteur. Lors de l'action 702, un nouveau détecteur est reconnu. A ce stade, l'identificateur exclusif tel que le numéro de série est lu par l'hôte d'étalonnage. Selon l'autre possibilité, lorsqu'un identificateur interne ou institutionnel est préféré, l'hôte attribue un tel identificateur au nouveau détecteur. Dans encore une autre possibilité, une adresse MAC est attribuée au nouveau détecteur. Quel que soit l'identificateur sélectionné ou attribué, le nouveau détecteur est connu par cette désignation et peut être suivi dans tout le réseau. Lors de l'action 704, le nouveau détecteur est étalonné pour tous les systèmes. La procédure d'étalonnage est administrée et le nouveau détecteur est 35 étalonné pour des applications d'imagerie telles que des pixels défectueux, le gain, 13 etc. Cependant, puisque le détecteur peut fonctionner avec différents systèmes, le détecteur est étalonné pour tous les systèmes connus que peut utiliser le détecteur. Lors de l'action 706, les informations d'étalonnage sont mémorisées. Dans un environnement en réseau, il existe une multitude d'endroits où les informations d'étalonnage peuvent être stockées. Par exemple, l'étalonnage peut être mémorisé dans le détecteur tel que le détecteur portatif 304 et, chaque fois que le détecteur est utilisé par un système d'imagerie, le détecteur peut inclure les données d'étalonnage dans l'opération d'imagerie. Selon l'autre possibilité, les données d'étalonnage peuvent être amenées à se propager jusqu'à tous les systèmes d'imagerie. Lorsqu'un t o détecteur est couplé à un système d'imagerie, tout ce que l'hôte a à faire consiste à sélectionner dans sa mémoire interne les données d'étalonnage pour le détecteur. Les données d'étalonnage peuvent être indexées d'après l'identificateur exclusif du détecteur portatif respectif. La Fig. 8 est un organigramme d'un procédé 800 consistant à intégrer un 15 détecteur portatif dans un système d'imagerie, selon une forme de réalisation. Le procédé 800 suit la procédure pour le remplacement à chaud du détecteur 304 dans le système d'imagerie 100 dans le cas où le détecteur 304 ne fonctionne pas en respectant des tolérances. Un détecteur 304 peut dépasser des tolérances lorsque la batterie est inférieure à un certain niveau, lorsque la température dépasse un seuil ou 20 lorsque le détecteur ne réussit pas à fonctionner dans des limites acceptables. Les expressions remplacement à chaud, insertion à chaud ou prêt à l'utilisation sont utilisées commodément pour désigner le remplacement ou l'insertion de détecteurs portatifs 304 dans le processus d'imagerie afin de permettre au système d'imagerie 100 de fonctionner juste après le remplacement ou l'insertion. Le procédé 800 25 apporte une solution au besoin, dans la technique, d'une intégration facile de détecteurs portatifs par un partage des données d'étalonnage. Le procédé 800 comprend la sélection d'un détecteur portatif 802, l'identification du détecteur portatif 804, la sélection des données d'étalonnage 806 et l'intégration du détecteur portatif dans le processus d'imagerie 808. 30 Lors de l'action 802 est sélectionné un détecteur portatif. Le détecteur portatif est constitué par tout détecteur apte à échanger des informations avec le système d'imagerie à l'aide d'un protocole bien défini tel qu'un protocole de connexion ou un protocole sans fil. Lors de l'action 804, le système hôte ou d'imagerie identifie le détecteur à 35 l'aide du protocole défini. Le système passe ensuite à l'extraction des données 14 d'identification et d'étalonnage à partir du détecteur. Selon l'autre possibilité, l'hôte peut consulter les données d'étalonnage mémorisées pour le détecteur donné. L'identificateur exclusif du détecteur peut servir de champ clé du tableau pour extraire les données d'étalonnage. Lors de l'action 806, les données d'étalonnage sont sélectionnées pour le détecteur portatif. Les données d'étalonnage sont exclusives pour ce détecteur. Lors de l'action 808, le système d'imagerie utilise les données d'étalonnage pour intégrer le détecteur dans le processus d'imagerie du système d'imagerie. La Fig. 9 est un organigramme d'un procédé 900 pour étalonner un nouveau détecteur portatif, selon une forme de réalisation. Le procédé 900 apporte une solution au besoin, dans la technique, de disposer d'un système d'imagerie avec un accès à des informations d'étalonnage pour tout détecteur qu'il convient d'utiliser. Le procédé 900 comprend une action 902 pour reconnaître un nouveau détecteur, une action 904 pour effectuer un étalonnage et pour communiquer les informations à tous les systèmes et une action 906 pour mémoriser l'étalonnage du nouveau détecteur. Lors de l'action 902, un nouveau détecteur est reconnu. A ce stade, l'identificateur exclusif tel que le numéro de série est lu par l'hôte d'étalonnage. Dans l'autre possibilité où un identificateur interne ou institutionnel est préféré, l'hôte attribue un tel identificateur au nouveau détecteur. Dans encore une autre possibilité, une adresse MAC peut être attribuée au nouveau détecteur. Quel que soit l'identificateur sélectionné ou attribué, le nouveau détecteur est connu par cette désignation et peut être suivi dans tout le réseau. Lors de l'action 904, le nouveau détecteur est étalonné pour tous les systèmes. La procédure d'étalonnage est administrée et le nouveau détecteur est étalonné pour des applications d'imagerie telles que des pixels défectueux, le gain, etc. Le détecteur est étalonné pour tout système connu pouvant utiliser le détecteur. Les données d'étalonnage pour le détecteur sont communiquées à tous les systèmes d'imagerie pour y être mémorisées en vue d'une utilisation ultérieure avec le nouveau détecteur. La communication des données d'étalonnage permet au système d'imagerie d'identifier rapidement les paramètres d'étalonnage pour le détecteur portatif. Lorsqu'un détecteur est couplé à un système d'imagerie, tout ce que l'hôte a à faire consiste à sélectionner dans sa mémoire interne les données d'étalonnage pour le détecteur. Les données d'étalonnage peuvent être indexées d'après l'identificateur exclusif du détecteur portatif respectif. 15 Lors de l'action 906, les informations d'étalonnage sont mémorisées. Dans un environnement en réseau, il y a une multitude d'endroits où peuvent être stockées des informations d'étalonnage. Par exemple, l'étalonnage peut être enregistré dans le détecteur tel qu'un détecteur portatif 304 et, chaque fois que le détecteur est utilisé par un système d'imagerie, le détecteur peut inclure les données d'étalonnage dans l'opération d'imagerie. La Fig. 10 est un organigramme d'un procédé 1000 pour intégrer un détecteur portatif dans un système d'imagerie, selon une forme de réalisation. Le procédé 1000 apporte une solution au besoin, dans la technique, de disposer d'un to système d'imagerie avec un accès à des informations d'étalonnage pour tout détecteur qu'il convient d'utiliser. Le procédé 1000 comprend l'identification 1002 d'un nouveau système d'imagerie, l'étalonnage 1004 du système pour tous les détecteurs et la mémorisation des données d'étalonnage. 15 Lors de l'action 1002, un nouveau système d'imagerie est identifié. Le système d'imagerie précité peut être un système RAD ou RF pour prendre des expositions numériques RAD. Lors de l'action 1004, le système d'imagerie est calculé pour tous les détecteurs disponibles. La procédure d'étalonnage est administrée et la nouvelle 20 imagerie est étalonnée pour des applications d'imagerie telles que des pixels défectueux, le gain, etc. Le système est étalonné pour tous les détecteurs connus susceptibles d'utiliser le système. Lors de l'étape 1008, les données d'étalonnage sont soit enregistrées dans le système, soit rendues disponibles pour d'autres services connectés au réseau et 25 pouvant avoir besoin des données. Dans certaines formes de réalisation, les procédés 700 à 1000 sont mis en oeuvre sous la forme d'un signal de données d'ordinateur mis en oeuvre dans une porteuse, qui représente une suite d'instructions qui, lorsqu'elles sont exécutées par un processeur tel que le processeur 312 de la Fig. 6, amènent le processeur à réaliser 30 le procédé respectif. Dans d'autres formes de réalisation, les procédés 200 à 1000 sont réalisés sous la forme d'un support accessible par ordinateur, ayant des instructions exécutables capables de diriger un processeur, tel que le processeur 312 de la Fig. 6 pour exécuter le procédé respectif. Dans des variantes de formes de réalisation, le support est un support magnétique, un support électronique ou un 35 support optique. 16 La Fig. 11 est une illustration d'un tableau 1100 présentant une rangée de systèmes d'imagerie (Si.. et des détecteurs (DECT1...DECT7) en colonnes. Par exemple, les trois données d'étalonnage (CALDNS1) correspondent aux données d'étalonnage pour un détecteur N et un système d'imagerie 1 (Sl). Chaque détecteur doit disposer des données d'étalonnage pour tous les systèmes sur lesquels le détecteur peut être employé. Une table générale peut être enregistrée dans le serveur 112 (Fig. 1) pour être ultérieurement récupérée. La Fig. 12 illustre une structure 1200 de données servant à organiser des données d'étalonnage pour une catégorie donnée de détecteurs 1204, 1206, 1208. L'étalonnage est organisé par détecteurs 1202 et on peut encore diviser la catégorie de détecteurs 1202 en différents types de détecteurs (1204...1208). Les données d'étalonnage sont en outre organisées par données d'étalonnage 1210 indépendantes d'un système et données d'étalonnage 1212 dépendantes d'un système. Cette distinction a pour cause que l'étalonnage indépendant d'un système peut être exécuté une seule fois et mémorisé, et seul l'étalonnage dépendant du système doit être réalisé chaque fois. LISTE DES REPERES 100 Système 102 Système d'imagerie 104 Communication en réseau 106 Traitement d'image 108 Dispositif d'affichage 110 Liaison de communications 112 Système informatique 114 Seconde liaison de communications 200 Système d'imagerie mobile 202 Source de rayons X 204 Bras horizontal 206 Colonne 208 Socle d'équipement radiographique 210 Interface de réseau 300 Système d'imagerie radiographique 302 Objet à radiographier 304 Détecteur numérique 306 Traitement de données 308 Composants électroniques d'extraction 310 Interface de communication 312 Unité centrale 314 Clavier 316 Dispositif d'affichage 318 Mémoire 402 Surface du détecteur 404 Poignée du détecteur 406 Boîtier 500 Coffret de rangement 502 Surface d'appui du coffret de rangement 600 Système d'imagerie 602 Unité de mémoire de détecteur 604 Stockage pour détecteur 606 Moyen logiciel 608 Modules de logiciels 700 Procédé pour étalonner un nouveau détecteur 702 Identification d'un nouveau détecteur 704 Etalonnage d'un détecteur pour tous les systèmes 706 Mémorisation des données d'étalonnage 800 Procédure pour détecteur remplaçable à chaud 802 Détecteur portatif sélectionné 804 Le système d'imagerie identifie le détecteur 806 Le système d'imagerie sélectionne des données d'étalonnage 808 Le détecteur portatif est intégré dans le système d'imagerie 900 Procédure pour communiquer des données d'étalonnage 902 Un nouveau détecteur est reconnu 904 Un étalonnage commun est installé dans tous les systèmes 906 Des données d'étalonnage sont mémorisées 1000 Procédure pour étalonner un nouveau système d'imagerie 1002 Nouveau système d'imagerie 1004 Système d'imagerie étalonné pour tous les détecteurs 1006 L'étalonnage est mémorisé 1100 Table d'étalonnage 1102 Rangée du système 1104 Colonne de détecteurs 1200 Structure de données d'étalonnage 1202 Catégorie de détecteur 1204 Type XRS de détecteur 1206 Type XYZ de détecteur 1208 Type UZY de détecteur 1210 Données d'étalonnage indépendantes du système 1212 Données d'étalonnage dépendantes du système30 REVENDICATIONS 1. Procédé pour remplacer à chaud un détecteur portatif (304) dans un système d'imagerie (102), le procédé comprenant : la détection de la fixation du détecteur portatif (304) au système d'imagerie (102), le détecteur portatif (304) pouvant être identifié par un identificateur exclusif ; la sélection de données d'étalonnage spécifiques du système d'imagerie (102) pour le détecteur portatif (304) ; et l'intégration du détecteur portatif (304) et des données d'étalonnage sélectionnées dans le fonctionnement du système d'imagerie (102). 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la sélection des données d'étalonnage pour le détecteur portatif (304) comprend en outre l'une des opérations suivantes : lecture d'au moins une donnée d'étalonnage enregistrée dans le détecteur portatif (304) ; lecture de l'identificateur exclusif et des données d'étalonnage enregistrés dans le détecteur portatif (304) ; et consultation des données d'étalonnage pour le détecteur portatif (304) enregistrées dans le système d'imagerie (102). 3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel le détecteur portatif (304) comprend en outre un dispositif de radiographie ou un dispositif d'échographie ou un dispositif de surveillance de patient. 4. Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'identificateur exclusif est un repère d'identification ajouté au détecteur portatif (304) au moment de l'étalonnage, un identificateur enregistré dans la mémoire morte programmable ( -M2) ou la mémoire morte du détecteur portatif, ou une adresse de commande d'accès à des supports. 5. Procédé selon la revendication 1, dans lequel la fixation du détecteur portatif (304) du système d'imagerie comprend en outre l'une des étapes suivantes : connexion du détecteur portatif dans le système d'imagerie ; et couplage électrique du détecteur portatif (304) au système d'imagerie (102). 6. Système d'imagerie (102), comprenant : un processeur (312) ; un dispositif de mémorisation (604) couplé au processeur (312) ; un moyen logiciel (606) utilisable sur le processeur pour : 20 détecter la fixation d'un détecteur portatif au système d'imagerie, le détecteur portatif étant identifié par un identificateur exclusif ; sélectionner des données d'étalonnage spécifiques d'un système d'imagerie pour le détecteur portatif ; et intégration du détecteur portatif et des données d'étalonnage sélectionnées dans le fonctionnement du système d'imagerie. 7. Système selon la revendication 6, dans lequel la sélection de données d'étalonnage pour le détecteur portatif (304) comprend en outre l'une des opérations suivantes : lecture de données d'étalonnage enregistrées dans le détecteur portatif (304) lecture de l'identificateur exclusif et des données d'étalonnage enregistrés dans le détecteur portatif (304) ; et consultation des données d'étalonnage pour le détecteur portatif (304) enregistrées dans le système d'imagerie (102). 8. Système selon la revendication 6, dans lequel le détecteur portatif (304) porte en outre un dispositif radiographique ou un dispositif échographique ou un dispositif de surveillance de patient. 9. Système selon la revendication 8, dans lequel les données d'étalonnage sont organisées en données d'étalonnage dépendantes du système d'imagerie (102) et en données d'étalonnage indépendantes du système d'imagerie. 10. Système selon la revendication 9, le système comprenant en outre : un dispositif de communication (208, 210) pour échanger des informations entre le détecteur portatif et le système d'imagerie afin d'initialiser les canaux de communications du détecteur portatif et du système d'imagerie.