FR 2916686 A1 20081205 FR 0755416 A 20070601 Procédé de montage d'un ouvrant arrière motorisé ou non d'un véhicule automobile La présente invention concerne un procédé de montage d'un ouvrant arrière d'un véhicule automobile, ledit ouvrant étant monté de façon articulée à la caisse du véhicule automobile au moyen d'au moins un charnon fixe fixé à la caisse du véhicule automobile et d'un charnon mobile articulé au charnon fixe et fixé à l'ouvrant arrière, l'ouvrant arrière étant mobile entre une position d'ouverture et une position de fermeture, le passage d'une position à l'autre étant susceptible d'être réalisé d'une façon manuelle ou d'une façon motorisée par le montage de moyens de motorisation sur ledit ouvrant arrière, l'ouvrant arrière devant être fixé au charnon mobile à une hauteur de fixation plus importante dans le cas d'un ouvrant motorisé. L'invention concerne égale-ment une pièce de montage permettant de mettre en oeuvre ce procédé. L'ouvrant arrière d'un véhicule automobile, c'est-à-dire le volet d'un hayon ou d'un coffre de véhicule automobile, est mobile entre une position d'ouverture permettant d'accéder au volume arrière du véhicule et une position de fermeture permettant de fermer ce volume arrière. Selon les modèles de véhicules automobiles, le passage d'une position à l'autre se fait de façon motorisée ou de façon manuelle. Pour une ouverture motorisée, l'ouvrant arrière est équipé de moyens de motorisation tels qu'un moteur et des vérins motorisés, tandis que pour une ouverture ma- nuelle un simple système d'équilibreurs est monté sur l'ouvrant arrière. Le poids des moyens motorisés et la force de poussée des vérins entraînent une mise en contrainte de l'ouvrant arrière motorisé plus importante qui impose que l'ouvrant arrière motorisé soit monté plus haut par rapport à la caisse du véhicule auto-mobile que l'ouvrant arrière manuel. A ce jour, les solutions envisagées pour résoudre ce problème sont d'avoir des ouvrants différents s'ils sont motorisés afin de rattraper l'écart de hauteur par rapport aux ouvrants manuels, ce qui oblige à prévoir deux types d'ouvrant pour les différents modèles de véhicule automobile. Une autre solution consiste à retoucher chaque véhicule après le montage afin d'adapter la hauteur de l'ouvrant selon qu'il est motorisé ou non, ce qui entraîne des complications du procédé de montage et une perte de temps considérable. De plus, dans le cas d'un ouvrant motorisé, celui-ci et les pièces sur les-quelles il est fixé doivent être rigidifiés. L'invention vise à pallier ces inconvénients en proposant un procédé de montage d'un ouvrant arrière permettant de réaliser une grande partie du montage sans distinc- tion entre un ouvrant motorisé et un ouvrant manuel. A cet effet, l'invention concerne un procédé du type mentionné ci-dessus comprenant les étapes suivantes : - fixer l'ouvrant arrière au charnon mobile, en interposant une pièce de montage entre l'ouvrant arrière et le charnon mobile, ladite pièce de montage présentant une épaisseur sensiblement égale à la différence de hauteur de fixation au charnon mobile entre un ouvrant motorisé et un ouvrant non motorisé, - fixer le charnon fixe, articulé au charnon mobile, à la caisse du véhicule auto-mobile, - faire subir à la caisse au moins une opération de traitement, - faire le choix d'équiper le véhicule automobile d'un ouvrant arrière motorisé ou d'un ouvrant arrière non motorisé, - si le choix d'un ouvrant motorisé a été fait, retirer la pièce de montage d'entre l'ouvrant arrière et le charnon mobile et monter les moyens de motorisation sur ledit ouvrant arrière. Ainsi, grâce au maintien ou au retrait de la pièce de montage, le choix entre un ouvrant motorisé ou un ouvrant manuel n'est réalisé qu'à la fin du procédé de montage. Un seul type d'ouvrant peut être prévu pour les différents modèles de véhicule automobile lors du montage, puis le montage des moyens motorisés sur l'ouvrant permet de rendre l'ouvrant motorisé à la fin du montage. De plus, il n'est plus nécessaire de retou- cher chaque véhicule automobile après le montage pour adapter l'ouvrant arrière. Enfin, il n'est pas nécessaire de rigidifier l'ouvrant arrière ou les pièces auxquelles il est fixé en cas de choix d'un ouvrant motorisé. Selon une autre caractéristique du procédé, l'opération de traitement est une opération de ferrage de la caisse. L'invention concerne également une pièce de montage permettant de mettre en oeuvre le procédé décrit ci-dessus. La pièce de montage est telle qu'elle présente une épaisseur sensiblement égale à la différence de hauteur de fixation au charnon mobile entre un ouvrant motorisé et un ouvrant non motorisé. Une telle pièce de montage est particulièrement simple et économique à réaliser, ce qui rend le procédé de montage peu coûteux par rapport à un procédé dans lequel on prévoit deux types d'ouvrant arrière adaptés respectivement à une utilisation manuelle et à une utilisation motorisée. Selon d'autres caractéristiques de la pièce de montage : - la pièce de montage présente une épaisseur sensiblement comprise entre 0,5 mm et1 mm; - la pièce de montage comprend au moins un orifice de passage d'un moyen de fixation de l'ouvrant arrière sur le charnon mobile ; - une fente débouche dans l'orifice de passage du moyen de fixation, ladite fente s'étendant jusqu'à un bord de la pièce, de sorte que la pièce de montage peut être retirée en desserrant le moyen de fixation et en faisant glisser la pièce de montage entre le charnon mobile et l'ouvrant arrière ; - la pièce de montage comprend au moins un orifice de passage d'un moyen d'indexation de la position de l'ouvrant arrière par rapport au charnon mobile ; - une fente débouche dans l'orifice de passage du moyen d'indexation, ladite fente s'étendant jusqu'à un bord de la pièce, de sorte que la pièce de montage peut être retirée en desserrant le moyen de fixation et en faisant glisser la pièce de montage entre le charnon mobile et l'ouvrant arrière ; et - la pièce de montage comprend un épaulement s'étendant à partir d'un bord de la pièce de montage, ledit épaulement formant un moyen de préhension de la pièce de montage. L'invention concerne également un véhicule automobile comprenant un ouvrant arrière à ouverture non motorisée, ledit ouvrant arrière étant fixé à la caisse du véhicule automobile au moyen d'au moins un charnon fixe fixé à la caisse du véhicule automobile et d'un charnon mobile articulé au charnon fixe et fixé à l'ouvrant arrière, le véhicule étant caractérisé en ce qu'une pièce de montage telle que définie ci-dessus est fixée entre l'ouvrant arrière et le charnon mobile. D'autres aspects et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la des- cription qui suit, donnée à titre d'exemple, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la Fig. 1 est une représentation schématique en perspective d'une pièce de montage selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la Fig. 2 est une représentation schématique en perspective d'une pièce de montage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, - la Fig. 3 est une représentation schématique en coupe d'un ouvrant arrière, partiellement représenté, monté sur un charnon mobile articulé à un charnon fixe, - la Fig. 4 est une représentation schématique en perspective partielle vue de dessus de l'ouvrant arrière de la Fig. 3. L'invention se rapporte au montage d'un ouvrant arrière 1 de véhicule automobile du type volet de hayon fixé à la partie supérieure de la caisse au niveau du plafond du véhicule automobile. L'ouvrant arrière 1 est fixé à la caisse du véhicule automobile (non représentée) par l'intermédiaire d'un charnon mobile 2 articulé à un charnon fixe 3 fixé à la caisse du véhicule automobile. Le charnon mobile 2 est mobile en rotation autour d'un axe 4 de sorte que l'ouvrant arrière est mobile entre une position de fermeture (Fig. 3) et une position d'ouverture (non représentée). Selon une réalisation, la fixation de l'ouvrant arrière 1 est assurée par deux charrions fixes et deux charnons mobiles prévus de part et d'autre de l'ouvrant arrière 1. Le montage de l'ouvrant 1 étant identique pour les deux ensembles de charnons, la description de ce montage ne sera faite qu'en référence à l'un de ces deux ensembles charnon fixelcharnon mobile. Dans le procédé de montage selon l'invention, un seul type d'ouvrant arrière 1 est prévu, c'est-à-dire que l'ouvrant arrière présente les mêmes caractéristiques d'un modèle de véhicule automobile à un autre. La première étape du procédé de montage est la fixation de l'ouvrant arrière 1 au charnon mobile 2 par des moyens de fixation 5 du type vis, boulons et écrous ou similaire, comme représenté sur la figure 3. Ces moyens de fixation 5 traversent le charnon mobile 2 et sont vissés ou serrés au travers d'orifices de l'ouvrant arrière 1. Le charnon mobile 2 s'étend au dessus d'un bord de l'ouvrant arrière 2, comme représenté sur la Fig. 3. L'ouvrant arrière 1, ou le charnon mobile 2, comprend un moyen d'indexation 6 formé par un picot introduit dans un orifice correspondant du charnon mobile 2, ou de l'ouvrant arrière 1. Le moyen d'indexation 6 permet de positionner correctement l'ouvrant arrière 1 par rapport au charnon mobile 2. Lors du montage de l'ouvrant arrière 1, une pièce de montage 7 est interposée entre l'ouvrant arrière 1 et le charnon mobile 2, comme représenté sur les figures 3 et 4. La pièce de montage 7 présente une épaisseur sensiblement égale à la différence de hauteur de fixation au charnon mobile 2 entre un ouvrant arrière motorisé et un ouvrant arrière non motorisé. En effet, dans le cas d'un ouvrant arrière motorisé, la hauteur de montage sur le charnon mobile 2 doit être plus importante que dans le cas d'un ouvrant arrière manuel du fait de la mise en contrainte plus importante produite par des moyens de motorisation prévus sur l'ouvrant arrière motorisé. Par hauteur plus importante, on entend qu'à hauteur constante du charnon mobile par rapport à la caisse du véhicule automobile, le bord de fixation d'un ouvrant arrière motorisé se trouvera plus haut que le bord de fixation d'un ouvrant arrière manuel par rapport à la caisse du véhicule automobile. Selon une réalisation, la pièce de montage 7 présente une épaisseur sensible-ment comprise entre 0,5 mm et 1 mm. La pièce de montage 7 est par exemple réalisée en acier. La pièce de montage 7 comprend un orifice de passage 8 pour chaque moyen de fixation 5 de l'ouvrant arrière 1 sur le charnon mobile 2, comme représenté sur la Fig. 1 La pièce de montage 7 comprend également un orifice de passage 9 pour le moyen d'indexation 6, comme représenté sur la Fig. 1. Selon un mode de réalisation représenté sur la Fig. 2, les orifices de passage 8 et 9 sont prolongés par des fentes 10 et 11 débouchant sur un bord de la pièce de montage 7. Les fentes 10 et 11 permettent de faire glisser la pièce de montage 7 entre l'ouvrant arrière 1 et le charnon mobile 2 lorsque les moyens de fixation 5 sont desser- rés de sorte que la pièce de montage 7 peut être retirée aisément. La pièce de montage 7 comprend en outre un épaulement 12 s'étendant à partir d'un bord de la pièce de montage 7 de sorte à former un moyen de préhension permet-tant de saisir la pièce de montage 7. Selon un mode de réalisation, l'épaulement 12 s'étend à partir d'une partie du bord de la pièce de montage 7 seulement, comme re- présenté sur la Fig. 1. Selon un autre mode de réalisation, l'épaulement 12 s'étend le long de tout le bord de la pièce de montage 7, comme représenté sur la Fig. 2. Le charnon fixe 3 articulé au charnon mobile 2 est ensuite fixé à la caisse du véhicule automobile. Une fois l'ouvrant arrière 1 fixé à la caisse, la caisse équipée de l'ouvrant arrière peut subir diverses opérations de traitement de la caisse et notamment une opération de ferrage. Lorsque ces opérations ont été effectuées, le constructeur choisit si le véhicule automobile doit être équipé d'un ouvrant arrière 1 motorisé ou d'un ouvrant arrière 1 manuel. Si le choix d'un ouvrant arrière 1 motorisé est fait, l'ouvrant arrière 1 est démonté (premier mode de réalisation de la pièce de montage 7) ou les moyens de fixation 5 sont desserrés (deuxième mode de réalisation de la pièce de montage 7) et la pièce de montage 7 est retirée. L'ouvrant arrière 1 est équipé de moyens de motorisation (non représentés), tels qu'un moteur et des vérins motorisés et est remonté sur le charnon mobile 2. Le moyen d'indexation 6 permet de replacer correctement l'ouvrant arrière 1 par rapport au char- non mobile 2. La pièce de montage 7 ayant été retirée, l'ouvrant arrière 1 se trouvera à une hauteur plus importante que sa hauteur initiale, ce qui permet de rattraper l'écart de hauteur par rapport à un ouvrant manuel 1 du fait de la mise en contrainte plus impor-tante produite par les moyens de motorisation. Si le choix d'un ouvrant arrière 1 manuel est fait, la pièce de montage 7 est laissée en place et un simple système d'équilibreurs est monté sur l'ouvrant arrière 1. Le procédé selon l'invention permet donc de retarder le choix entre un ouvrant arrière 1 motorisé et un ouvrant arrière 1 manuel et de ne travailler qu'avec un seul type d'ouvrant 1 jusqu'à ce que ce choix doive être effectué. REVENDICATIONS 1.- Procédé de montage d'un ouvrant arrière (1) d'un véhicule automobile, ledit ouvrant (1) étant monté de façon articulée à la caisse du véhicule automobile au moyen d'au moins un charnon fixe (3) fixé à la caisse du véhicule automobile et d'un charnon mobile (2) articulé au charnon fixe (3) et fixé à l'ouvrant arrière (1), l'ouvrant arrière (1) étant mobile entre une position d'ouverture et une position de fermeture, le passage d'une position à l'autre étant susceptible d'être réalisé d'une façon manuelle ou d'une façon motorisée par le montage de moyens de motorisation sur ledit ouvrant arrière, l'ouvrant arrière (1) devant être fixé au charnon mobile (2) à une hauteur de fixation plus importante dans le cas d'un ouvrant (1) motorisé, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il prévoit les étapes suivantes : - fixer l'ouvrant arrière (1) au charnon mobile (2), en interposant une pièce de montage (7) entre l'ouvrant arrière (1) et le charnon mobile (2), ladite pièce de montage (7) présentant une épaisseur sensiblement égale à la différence de hauteur de fixation au charnon mobile (2) entre un ouvrant (1) motorisé et un ouvrant (1) non motorisé, - fixer le charnon fixe (3), articulé au charnon mobile (2), à la caisse du véhicule automobile, - faire subir à la caisse au moins une opération de traitement, - faire le choix d'équiper le véhicule automobile d'un ouvrant arrière (1) motorisé ou d'un ouvrant arrière (1) non motorisé, - si le choix d'un ouvrant motorisé a été fait, retirer la pièce de montage (7) d'entre l'ouvrant arrière (1) et le charnon mobile (2) et monter les moyens de motorisation sur ledit ouvrant arrière (1). 2.- Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'opération de traite- ment est une opération de ferrage de la caisse. 3.- Pièce de montage d'un ouvrant arrière (1) sur la caisse d'un véhicule auto-mobile, ladite pièce de montage (7) permettant la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 ou 2, ladite pièce de montage (7) étant destinée à être disposée entre un charnon mobile (2) et un ouvrant arrière (1) de véhicule automobile lors du montage dudit ouvrant et à être retirée dans le cas du montage d'un ouvrant (1) motorisé, ledit ouvrant motorisé devant être fixé au charnon mobile (2) à une hauteur de fixation plus importante qu'un ouvrant (1) non motorisé, ladite pièce de montage (7) étant caractérisée en ce qu'elle présente une épaisseur sensiblement égale à la différence de hauteur de fixation au charnon mobile (2) entre un ouvrant (1) motorisé et un ouvrant (1) non motorisé. 4.- Pièce de montage selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle pré-sente une épaisseur sensiblement comprise entre 0,5 mm et 1 mm. 5.- Pièce de montage selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un orifice de passage (8) d'un moyen de fixation (5) de l'ouvrant arrière (1) sur le charnon mobile (2). 6.- Pièce de montage selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'une fente (10) débouche dans l'orifice de passage (8) du moyen de fixation (5), ladite fente (10) s'étendant jusqu'à un bord de la pièce (7), de sorte que la pièce de montage (7) peut être retirée en desserrant le moyen de fixation (5) et en faisant glisser la pièce de mon- tage (7) entre le charnon mobile (2) et l'ouvrant arrière (1). 7.- Pièce de montage selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un orifice de passage (9) d'un moyen d'indexation (6) de la position de l'ouvrant arrière (1) par rapport au charnon mobile (2). 8.- Pièce de montage selon la revendication 7, caractérisée en qu'une fente (11) débouche dans l'orifice de passage (9) du moyen d'indexation (6), ladite fente (11) s'étendant jusqu'à un bord de la pièce (7), de sorte que la pièce de montage (7) peut être retirée en desserrant le moyen de fixation (5) et en faisant glisser la pièce de montage (7) entre le charnon mobile (2) et l'ouvrant arrière (1). 9.- Pièce de montage selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caracté- risé en ce qu'elle comprend un épaulement (12) s'étendant à partir d'un bord de la pièce de montage (7), ledit épaulement (12) formant un moyen de préhension de la pièce de montage (7). 10.- Véhicule automobile comprenant un ouvrant arrière (1) à ouverture non motorisée, ledit ouvrant arrière (1) étant fixé à la caisse du véhicule automobile au moyen d'au moins un charnon fixe (3) fixé à la caisse du véhicule automobile et d'un charnon mobile (2) articulé au charnon fixe (3) et fixé à l'ouvrant arrière (1), le véhicule étant caractérisé en ce qu'une pièce de montage (7) selon l'une quelconque des revendications 3 à 9 est fixée entre l'ouvrant arrière (1) et le charnon mobile (2).