FR 2916995 A1 20081212 FR 0850197 A 20080114 B07-4604FR Société dite : Infar Industrial Co., Ltd. Clé comportant un moyen de commutation destiné à inverser le sens de rotation de celle-ci. Invention de : CHEN Terence Priorité d'une demande de brevet déposé à Taiwan le 11 juin 2007 sous le N 096120999 Clé comportant un moyen de commutation destiné à inverser le sens de rotation de celle-ci La présente invention se rapporte à une clé comportant un moyen de commutation destiné à inverser le sens de rotation de celle-ci. La présente invention concerne une clé comprenant une poignée, une tête qui s'étend depuis une extrémité de la poignée, et qui comporte un premier compartiment destiné à recevoir un élément d'entraînement, un deuxième compartiment défini sur un côté du premier compartiment voisin de la poignée et apte à recevoir au moins une paire de cliquets et deux deuxièmes parties de limitation réalisées sur le sommet et sur la base de la clé ; un moyen de commutation comprenant deux boutons disposés dans respectivement les deuxièmes parties de limitation, un moyen de connexion disposé dans la clé, destiné à connecter les boutons élastiquement l'un avec l'autre ; et un moyen de positionnement disposé dans la clé et poussant un des boutons ; le moyen de connexion comprenant un élément de connexion en butée respectivement contre les boutons et un élément élastique monté sur l'élément de connexion. Selon un aspect de l'invention, la clé comprend : une poignée ; une tête qui s'étend depuis une extrémité de la poignée et qui comprend un premier compartiment destiné à recevoir un élément d'entraînement, un deuxième compartiment défini sur un côté du premier compartiment voisin de la poignée et apte à recevoir au moins une paire de cliquets et deux deuxièmes parties de limitation réalisées sur le sommet et sur la base de la clé ; un moyen de commutation comprenant deux boutons disposés dans respectivement les deuxièmes parties de limitation, un moyen de connexion disposé dans la clé en vue de connecter les boutons élastiquement l'un avec l'autre ; et un moyen de positionnement disposé dans la clé et poussant un des boutons ; le moyen de connexion comprenant deux éléments de connexion couplés respectivement aux boutons, un connecteur disposé entre les éléments de connexion en vue de connecter les éléments de connexion l'un avec l'autre et un élément élastique monté sur le connecteur. Selon encore un autre aspect de l'invention, la clé comprend une poignée ; une tête qui s'étend depuis une extrémité de la poignée et qui comprend un premier compartiment, destiné à recevoir un élément d'entraînement, un deuxième compartiment défini sur un côté du premier compartiment voisin de la poignée et apte à recevoir au moins une paire de cliquets et deux deuxièmes parties de limitation formées sur le sommet et sur la base de la clé ; un moyen de commutation comprenant deux boutons disposés dans respectivement les deuxièmes parties de limitation, un moyen de connexion disposé dans la clé en vue de connecter élastiquement les boutons l'un avec l'autre ; et un moyen de positionnement disposé dans la clé et poussant un des boutons ; le moyen de connexion comprenant un premier connecteur connecté à l'un des boutons, un deuxième connecteur connecté à un autre bouton et respectivement au premier connecteur, et un élément élastique disposé entre les premier et deuxième connecteurs. Diverses caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante de différents modes de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : La figure 1 est une vue en perspective d'une clé selon une première forme de réalisation de la présente invention. La figure 2 est une vue en éclaté de la clé de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe de la clé de la figure 1, sans l'élément d'entraînement et sans le moyen de commutation. La figure 4 est une vue en coupe de la clé de la figure 1. La figure 5 est une vue en éclaté d'une clé selon une deuxième forme de 25 réalisation de la présente invention. La figure 6 est une vue en coupe de la clé selon la deuxième forme de réalisation de la présente invention, sans l'élément d'entraînement et sans le moyen de commutation. La figure 7 est une vue en coupe de la clé selon la deuxième forme de réalisation 30 de la présente invention. La figure 8 est une autre vue en coupe similaire à la figure 7. La figure 9 est une autre vue en coupe similaire à la figure 7. La figure 10 est une vue en éclaté d'une clé selon une troisième forme de réalisation de la présente invention. La figure 11 est une vue en éclaté d'une clé selon une quatrième forme de réalisation de la présente invention. La figure 12 est une vue en coupe de la clé selon la quatrième forme de réalisation de la présente invention. Une clé 10 comportant un moyen de commutation destiné à inverser son sens de rotation, selon une première forme de réalisation de la présente invention, est représentée sur les dessins et elle comprend une poignée 11, une tête 12 qui s'étend depuis une extrémité de la poignée 11, définissant un premier compartiment 120 dans sa partie centrale, un élément d'entraînement 13 qui comporte des crochets extérieurs et qui est disposé dans le premier compartiment 120 ainsi que deux cliquets 14 disposés dans la poignée 11 et entraînés de manière à commander le sens de rotation de l'élément d'entraînement 13. Dans l'interface de la poignée 11 et de la tête 12, la clé 10 comprend en outre un deuxième compartiment 121 apte à recevoir les deux cliquets 14, deux premières parties de limitation 123 disposées respectivement sur le sommet et sur la base de la clé 10, une deuxième partie de limitation 122 définie sous chacune des premières parties de limitation 123, une partie de réception 124 définie entre les deux deuxièmes parties de limitation 122, une partie de butée 126 de diamètre réduit formée sur une extrémité de la partie de réception 124 voisine de la base de la clé 10, et une partie de positionnement 125 formée depuis la deuxième partie de limitation 122 qui est voisine de la base de la clé 10. Le deuxième compartiment 121 est en communication respectivement avec le premier compartiment 120 et avec la deuxième partie de limitation 122 qui est voisine du sommet de la clé 10. La deuxième partie de limitation 122 qui est voisine du sommet de la clé 10 communique avec respectivement la première partie de limitation 123 correspondante, les premier et deuxième compartiments 120, 121 et la partie de réception 124. La deuxième partie de limitation 122 qui est voisine de la base de la clé 10 communique avec respectivement la première partie de limitation 123 correspondante, le premier compartiment 120, la partie de butée 126 et la partie de positionnement 125 qui est voisine de la partie de réception 124. La partie de butée 126 est en communication avec la partie de réception 124. Les cliquets 14 sont agencés de manière à être disposés dans le deuxième compartiment 121 et à se mettre en prise avec l'élément d'entraînement 13. Un moyen de commutation 20 qui est apte à être disposé dans la clé 10 et apte à commander l'élément d'entraînement 13 afin qu'il pivote dans des sens de rotation différents par l'intermédiaire des cliquets 14, comprend deux boutons 21 et un moyen de connexion A qui est disposé dans la partie de réception 124 et qui connecte les deux boutons 21 l'un avec l'autre. Les boutons 21 sont disposés dans les deux premières parties de limitation 123 et font respectivement saillie depuis les deux deuxièmes parties de limitation 122. Le moyen de connexion A permet aux boutons 21 d'entraîner les cliquets 14 pour inverser les sens de rotation de la clé 10 de manière sûre et rapide. Chaque bouton 21 comprend une partie 210 qui constitue une lame en forme de disque, une extrémité arrière définie sur le sommet de chaque partie 210 formant une lame et apte à permettre à un utilisateur de le faire fonctionner aisément, une première partie fixe polygonale 211 formée sur la base de chaque partie 210 qui forme une lame et est apte à recevoir partiellement le moyen de connexion A et une deuxième partie fixe semi-circulaire 212 formée sur la base de chaque partie 210 formant une lame à proximité de la première partie fixe 211. Le moyen de connexion A comprend un élément de connexion 22 et un élément élastique 23 monté sur l'élément de connexion 22 de manière à disposer l'élément de 25 connexion 22 élastiquement entre les deux boutons 21. L'élément de connexion 22 a une forme de cylindre et comprend une première et une deuxième extrémités de connexion 221, 223 aptes à s'insérer respectivement dans les deux premières parties fixes 211 de manière à fixer les boutons 21 sur la clé 10, et un collet 222. Le collet 222 a un diamètre beaucoup plus important que celui des 30 première et deuxième extrémités de connexion 221, 223 et il est défini sur l'élément de connexion 22 entre les première et deuxième extrémités de connexion 221, 223 à proximité de la première extrémité de connexion 221. Le collet 22 est prévu pour venir en butée avec une extrémité de l'élément élastique 23, et l'autre extrémité de l'élément élastique 23 est en butée avec la partie de butée 126. Un moyen de positionnement 30 est disposé dans la partie de positionnement 125 de la clé 10 et permet de positionner le bouton 21 qui est voisin de la base de la clé 10 de manière à ce qu'il soit placé dans la position désirée. Le moyen de positionnement 30 comprend une bille 31 et un ressort 32 destiné à caler élastiquement la bille 31 dans la partie de fixation 212 dudit bouton 21. En se référant aux figures 5 à 9, une deuxième forme de réalisation de la présente invention est similaire à la première forme de réalisation à l'exception du fait que le diamètre intérieur de la partie réceptrice 124 est constant, et que la partie réceptrice 124 communique avec respectivement les deuxièmes parties de limitation 122, si bien que le moyen de connexion A peut être disposé dans la clé 10 à partir de l'une ou de l'autre deuxième parties de limitation 122. L'élément élastique 23 du moyen de connexion A est en butée contre le collet 222 de l'élément de connexion 22 de manière à caler élastiquement la deuxième extrémité de connexion 223 dans la première partie fixe 211 du bouton correspondant 21. Et l'élément élastique 23 procure également de la résilience à l'élément de connexion 22 pour le rappeler à la position initiale. En outre, la longueur de l'élément de connexion 22 est légèrement inférieure à la somme de la longueur des deux premières parties fixes 211 et de la partie réceptrice 124. De ce fait, avant de monter les boutons 21 sur la clé 10, l'élément de connexion 22 et l'élément élastique 23 sont disposés dans la partie réceptrice 124. Pour installer un des boutons 21 sur le sommet de la clé 10, la première partie d'extrémité 221 de l'élément de connexion 22 est d'abord pressée vers le bas et ensuite la partie lame 210 dudit bouton 21 est placée horizontalement dans la partie de limitation 123 correspondante. Et la deuxième partie de connexion 223 de l'élément de connexion 22 est poussée par l'élément élastique 23, lequel procure de la résilience pour que l'élément de connexion 22 revienne à la position d'origine. Pour mettre en place un autre bouton 21 sur la base de la clé 10, la deuxième extrémité de connexion 223 de l'élément de connexion 22 est d'abord pressée vers le haut et l'élément élastique 23 est poussé simultanément par le collet 222. Après que ledit bouton 21 a été mis en place, la partie 211 de fixation de bouton se met en prise avec la deuxième extrémité de connexion 223 de l'élément de connexion 22 par l'intermédiaire de l'élément élastique 23 de manière à fixer ledit bouton 21 de façon robuste à l'élément de connexion 22. Cependant, la première extrémité de connexion 221 de l'élément de connexion 22 est encore partiellement en prise avec la première partie fixe 211 du bouton 21 proche du sommet de la clé 10 de manière à entraîner conjointement les deux boutons 21. En outre, lorsque la mise en place du moyen de commutation 20 a été faite, la séparation des boutons 21, d'avec la clé 10, n'est pas facile et l'assemblage est stable pour une longue durée de service. En se référant à la figure 10, une troisième forme de réalisation de la présente invention est similaire à la première forme de réalisation à l'exception du fait que le moyen de connexion A comprend deux éléments de connexion 24 en prise respectivement avec les deux boutons 21 et un connecteur 25 ainsi qu'un élément élastique 23A disposé entre les éléments de connexion 24. Chaque élément de connexion 24 comprend une extrémité de connexion 240 réalisée sur une de ses extrémités et un évidement 241 défini sur une autre extrémité de celui-ci. La forme des extrémités de connexion 240 correspond respectivement à celle de la première partie fixe 211 ; la forme des évidements 241 correspond respectivement à celle des deux extrémités du connecteur 25 qui sont aptes à s'insérer respectivement dans les évidements 241 des éléments de connexion 24 de manière à connecter les deux éléments de connexion 24 l'un avec l'autre. L'élément élastique 23A est disposé sur le connecteur 25 et les deux extrémités de l'élément élastique 23A sont respectivement en butée avec les deux éléments de connexion 24 de telle manière que l'élément élastique 23A fait se mettre élastiquement en prise les éléments de connexion 24 avec les deux boutons 21. En se référant aux figures 11 et 12, une quatrième forme de réalisation de la présente invention est similaire à la deuxième forme de réalisation à l'exception du fait que le moyen de connexion A comprend un premier connecteur 26 qui est en prise avec le bouton 21 voisin du sommet de la clé 10, un deuxième connecteur 27 connecté au premier connecteur 26 et respectivement au bouton 21 voisin de l'extrémité de la clé 10, et un élément élastique 23B disposé entre les premier et deuxième connecteurs 26, 27. L'élément élastique 23B permet au premier et au deuxième connecteurs 26, 27 de se connecter respectivement avec les deux boutons 21. Une extrémité du premier connecteur 26 forme une extrémité de connexion 260 qui s'insère dans la première partie fixe 211 du bouton 21 voisine du sommet de la clé 10, et l'autre extrémité du premier connecteur 26 forme un trou apte à recevoir le deuxième connecteur 27. De l0 plus, la partie de butée 126 forme un trou polygonal dans sa partie centrale. Le trou polygonal correspond à la périphérie extérieure du deuxième connecteur 27 de telle manière que le deuxième connecteur 27 peut s'insérer dans la partie de butée 126 et se mettre en prise avec le bouton 21 voisin de la base de la clé 10. De ce fait, les deux boutons 21 peuvent être entraînés par le moyen de connexion A. Revendications 1. Clé (10) comprenant : une poignée (11) ; une tête (12) qui s'étend depuis une extrémité de la poignée, et qui comporte un premier compartiment (120) destiné à recevoir un élément d'entraînement (13), un deuxième compartiment (121) défini sur un côté du premier compartiment voisin de la poignée et apte à recevoir au moins une paire de cliquets (14) et deux deuxièmes parties de limitation (122) réalisées sur le sommet et sur la base de la clé ; un moyen de commutation (20) comprenant deux boutons (21) disposés dans respectivement les deuxièmes parties de limitation (22), un moyen de connexion (A) disposé dans la clé, destiné à connecter les boutons élastiquement l'un avec l'autre ; et un moyen de positionnement (30) disposé dans la clé et poussant un des boutons ; le moyen de connexion (A) comprenant un élément de connexion (22) en butée 15 respectivement contre les boutons et un élément élastique (23) monté sur l'élément de connexion (22). 2. Clé (10) comprenant : une poignée (11) ; une tête (12) qui s'étend depuis une extrémité de la poignée et qui comprend un 20 premier compartiment (120) destiné à recevoir un élément d'entraînement (13), un deuxième compartiment (121) défini sur un côté du premier compartiment voisin de la poignée et apte à recevoir au moins une paire de cliquets (14) et deux deuxièmes parties de limitation (122) réalisées sur le sommet et sur la base de la clé ; un moyen de commutation (20) comprenant deux boutons (21) disposés dans 25 respectivement les deuxièmes parties de limitation (122), un moyen de connexion (A) disposé dans la clé en vue de connecter les boutons élastiquement l'un avec l'autre ; et un moyen de positionnement (30) disposé dans la clé et poussant un des boutons ; le moyen de connexion (A) comprenant deux éléments de connexion (24) 30 couplés respectivement aux boutons, un connecteur (25) disposé entre les éléments deconnexion (24) en vue de connecter les éléments de connexion (24) l'un avec l'autre et un élément élastique (23A) monté sur le connecteur (25). 3. Clé (10) comprenant : une poignée (11) ; une tête (12) qui s'étend depuis une extrémité de la poignée et qui comprend un premier compartiment (120), destiné à recevoir un élément d'entraînement (13), un deuxième compartiment (121) défini sur un côté du premier compartiment voisin de la poignée et apte à recevoir au moins une paire de cliquets (14) et deux parties de limitation (122) formées sur le sommet et sur la base de la clé ; un moyen de commutation (20) comprenant deux boutons (21) disposés dans respectivement les deuxièmes parties de limitation (122), un moyen de connexion (A) disposé dans la clé en vue de connecter élastiquement les boutons l'un avec l'autre ; et un moyen de positionnement (30) disposé dans la clé et poussant un des boutons, le moyen de connexion (A) comprenant un premier connecteur (26) connecté à l'un des boutons, un deuxième connecteur (27) connecté à l'autre bouton et respectivement au premier connecteur (26), et un élément élastique (23B) disposé entre les premier et deuxième connecteurs (26, 27). 4. Clé selon les revendications 1 et 2, la clé comprenant en outre une partie réceptrice (124) destinée à recevoir le moyen de connexion (A), la partie 20 réceptrice (124) ayant un diamètre intérieur constant. 5. Clé selon les revendications 1 et 3, la clé comprenant en outre une partie réceptrice (124) destinée à recevoir le moyen de connexion (A) et une partie de butée (26) formée depuis une extrémité de la partie réceptrice (124), la partie de butée (26) ayant un diamètre intérieur réduit et étant apte à l'insertion d'une extrémité 25 du moyen de connexion (A). 6. Clé selon les revendications 1, 2 et 3, chaque bouton comprenant sur sa base une première partie fixe (211) destinée à recevoir une extrémité du moyen de connexion (A). 7. Clé selon les revendications 1, 2 et 3, la clé comprenant en outre une partie de positionnement (125) qui y est définie et qui est apte à recevoir le moyen de positionnement (30). 8. Clé selon la revendication 7, dans laquelle chaque bouton a une deuxième partie fixe (212) destinée à se mettre en butée contre le moyen de positionnement (30). 9. Clé selon la revendication 7, dans laquelle le moyen de positionnement (30) comprend une bille (31) et un ressort (32). 10. Clé selon les revendications 1, 2 et 3, dans laquelle chaque bouton comportant une partie (210) constituant une lame est en forme de disque, et chaque partie constituant une lame (210) constitue une extrémité arrière pour le fonctionnement.