FR 2919745 A1 20090206 FR 0804303 A 20080725 UF03-13 B FR Juin 08 1 La présente invention concerne des étiquettes pour récipients en général et pour récipients à usage alimentaire en particulier, qui sont fabriquées en bois, liège, ou mélamine, ou qui sont obtenues à partir de produits semi-finis tels que les composites à moyenne densité, les agglomérés et/ou les contreplaqués. Ces étiquettes sont particulièrement appropriées pour être appliquées sur des récipients d'emballage ou de conditionnement de produits alimentaires de haute qualité et/ou de coût élevé et/ou d'origine artisanale, en particulier ceux qui répondent à des exigences sévères de contrôle de qualité, tels que, à titre d'exemples non limitatifs, les vins, liqueurs, spiritueux, boissons non alcoolisées, huiles, conserves, confitures, pâtes, confiseries et autres produits. Il est connu que les étiquettes adhésives actuelles, prévues pour application à tous produits en général et à des produits de l'industrie alimentaire en particulier, sont habituellement fabriquées en papier et/ou en matière plastique similaire et qu'elles ne permettent pas de distinguer un produit d'un autre autrement que par des indications écrites portées sur les étiquettes qui fournissent des explications sur la qualité du produit et/ou des reproductions graphiques. Les étiquettes actuelles, même dans leur fonction distinctive des produits contenus dans les récipients auxquels elles sont destinées, ne permettent absolument pas d'illustrer de façon précise et pertinente la haute qualité des produits visés par l'invention quand ils sont contenus dans des récipients hermétiquement fermés. Tout au plus peuvent-elles offrir à l'acheteur une représentation extérieure et/ou une description plus ou moins significative du produit, sur la base des éléments graphiques utilisés et de l'information écrite. Dans tous les cas, les étiquettes actuelles laissent la décision d'achat s'opérer uniquement sur la base soit des expériences antérieures de la personne, soit des recommandations du personnel de vente, soit d'une simple impression au hasard, si les connaissances de l'acheteur et du vendeur en la matière sont limitées. Elles ne sont en rien significatives de la grande valeur ou de la haute qualité des produits considérés plus particulièrement dans le cadre de l'invention. UF03-13 B FR Juin 08 2 Le but de la présente invention est de permettre un meilleur affichage évocateur de la qualité des produits emballés ou conditionnés dans les récipients, notamment dans le cas de produits alimentaires de haute qualité et autres produits de luxe. L'invention propose à cette fin d'utiliser des étiquettes constituées à partir de feuilles à base de bois ou d'un matériau similaire présentant une apparence de bois, comme les matériaux à base de bois naturel de toutes essences servant de bois de placage, les matériaux d'imitation du bois, les matériaux dérivés du bois. Il peut donc s'agir notamment de matériaux de bois ou façon bois, sous la forme de feuilles de placage en bois naturel, en bois synthétique à base de résines de mélamine, en composite de fibres de bois, en aggloméré de copeaux de bois, en contreplaqué, en bois reconstitué. Il peut aussi s'agir de toute combinaison de tels matériaux. En d'autres termes, l'invention propose d'utiliser du bois (ou un matériau similaire ou dérivé) comme support d'affichage graphique dans la confection desdites étiquettes. Suivant l'invention, les feuilles à base de bois ou similaire sont traitées en surface par sérigraphie ou par tout procédé similaire d'impression en noir et blanc ou en couleur, ou par pressage et/ou estampage, de telle sorte que l'apparence visuelle finalement obtenue combine l'information générique relative aux qualités intrinsèques des produits contenus dans les récipients auxquels les étiquettes sont destinées avec la forme de la veine du bois d'origine et/ou de la texture façon bois spécifique au matériau constituant les étiquettes. Suivant d'autres caractéristiques avantageuses dans la mise en oeuvre de l'invention, lesdites feuilles servant d'étiquettes sont essentiellement constituées de bois naturel de toute essence de bois de placage, de liège, de lamifié de mélamine, de composite à base de fibres de bois, d'aggloméré de copeaux de bois, de contreplaqué, ou de toute combinaison de tels matériaux. L'invention ainsi mise en oeuvre permet d'améliorer la présentation visuelle des produits contenus dans les récipients sur lesquels les étiquettes sont apposées, en associant l'apparence d'un support d'impression de haute qualité à la désignation graphique des produits de luxe, tels que les grands vins d'appellation contrôlée et de production UF03-13 B FR Juin 08 3 éventuellement limitée, les liqueurs spéciales, les spiritueux vieillis de qualité supérieure, les huiles produites à partir d'olives sélectionnées, les marmelades, confitures et conserves de premier choix, les pâtes fabriquées avec des qualités de céréales spécialement sélectionnées, les confiseries locales typiques, etc. Pour tous ces produits, l'invention conduit aux moindres frais à offrir une image de luxe qui donne clairement à l'acheteur l'impression que les produits désignés par ce type d'étiquettes ne peuvent être que des produits de haute qualité qui ont été sélectionnés avec grand soin et qui procurent une meilleure garantie. L'invention est décrite en détail ci-après, à l'aide d'exemples non limitatifs de réalisation d'étiquettes conformes à l'invention et en référence aux dessins annexés dans lesquels : la figure 1 est une vue partielle en perspective d'une étiquette réalisée en application de l'invention, avant son apposition sur un récipient auquel elle est destinée ; tandis que la figure 2 montre une série de récipients portant des étiquettes selon l'invention, sur lesquelles les éléments graphiques explicatifs du contenu ressortent sur des surfaces laissant voir les veines de l'essence de bois utilisée. Comme on le voit sur les figures, chaque étiquette en bois selon l'invention est tout à fait semblable à une étiquette classique courante dans sa forme et dans ses dimensions (étiquettes carrées, rectangulaires, circulaires, ovales ou de tous contours divers), mais c'est sur une surface qui laisse volontairement apparaître la veine du bois naturel ou la configuration imitant le bois du matériau d'origine de l'étiquette que l'on a réalisé l'impression par sérigraphie, ou la gravure et/ou estampage en relief, ou tout autre mode de marquage des éléments graphiques et/ou indications distinctives propres au récipient sur lequel l'étiquette sera apposée ou à son contenu. Plus particulièrement, les étiquettes suivant l'invention sont constituées en l'un ou l'autre des matériaux suivants : a) feuilles de bois, UF03-13 B FR Juin 08 4 b) feuilles de liège, c) feuilles de lamifiés de mélamine, d) feuilles de produits semi-finis composites à base de fibres de bois (plaques à moyenne densité) dans lesquelles les fibres de bois sont 5 collées de manière à assurer une cohésion élevée et une bonne compacité, e) feuilles d'agglomérés fabriquées à partir de produits semi-finis à base de copeaux de bois par mélange avec des liants de résine synthétique et mise sous pression, f) feuilles de contreplaqué constituées de bois contreplaqué ou de 10 placage artificiel à base de bois reconstitué, g) feuilles de matériaux en bois d'imitation ou combinés à ceux mentionnés aux points précédents. Les bois mis en oeuvre peuvent être de différentes essences; il peut s'agir de bois courants ou de bois précieux, qui peuvent être utilisés 15 seuls sous forme de matériaux simples ou en mélange sous forme de matériaux complexes. Dans tous les cas, les étiquettes réalisées à partir des produits ci-dessus peuvent présenter par nature une épaisseur limitée (environ 0,1 mm par exemple), ce qui facilite l'impression, par sérigraphie ou par 20 des procédés similaires de marquage, en noir et blanc ou en couleur, et donc la réalisation des éléments graphiques particuliers ou caractéristiques servant à désigner les produits et les contenus des récipients. On obtient un effet visuel final qui non seulement fournit l'information habituelle sur le produit contenu dans les récipients, mais qui, 25 en plus, souligne la nature en bois ou façon bois des étiquettes en tant que telles. Tel est le cas, par exemple et en particulier, pour les veines du bois naturel d'origine et/ou pour toute texture spécifique représentative du bois. L'invention permet par là de satisfaire pleinement à l'objectif d'associer le bois des étiquettes à la grande qualité intrinsèque des produits contenus 30 dans les différents récipients, avantageusement sous la protection de moyens de fermeture hermétique. UF03-13 B FR Juin 08 Dans d'autres formes de réalisation, les étiquettes réalisées à partir des matériaux à base de bois ou façon bois ci-dessus ont une épaisseur plus importante, ce qui permet des traitements de surface en relief pour reproduire les éléments graphiques distinctifs en noir et blanc ou 5 en couleur. Pour réaliser de tels éléments graphique de marquage dans ce cas d'étiquettes épaisses, la surface des étiquettes est avantageusement imprimée par pressage et/ou estampage, en s'assurant dans tous les cas de préserver la forme des veines de l'essence de bois naturel ou de la texture d'imitation du bois du matériau d'origine constitutif des étiquettes, ou même en la faisant ressortir de manière encore mieux apparente. L'invention a été décrite et illustrée en détail en se référant à titre d'exemples à des formes de réalisation particulière, qui ne sont aucunement limitatives. De nombreuses variantes sont possibles sans se départir pour autant de l'esprit de l'invention et sans échapper à sa portée. REVENDICATIONS 1. Etiquettes à apposer sur des récipients, en particulier sur des récipients d'emballage ou de conditionnement de produits alimentaires, caractérisées par le fait qu'elles sont constituées de feuilles d'essences de bois naturel et/ou de matériaux d'imitation du bois ou de matériaux dérivés du bois, qui sont traitées en surface par sérigraphie ou procédé similaire d'impression superficielle en noir et blanc ou en couleur, ou par pressage et/ou estampage, de telle sorte que l'apparence visuelle finale combine l'information générique relative aux qualités intrinsèques des produits contenus dans les récipients auxquels les étiquettes sont destinées avec la forme de la veine du bois d'origine et/ou de la texture façon bois spécifique au matériau constituant les étiquettes. 2. Etiquettes selon la revendication 1, caractérisées en ce qu'elles sont fabriquées à partir de bois de placage de toute essence. 3. Etiquettes selon la revendication 1, caractérisées en ce qu'elles sont fabriquées à partir de liège. 4. Etiquettes selon la revendication 1, caractérisées en ce qu'elles sont fabriquées à partir de lamifiés de mélamine. 5. Etiquettes selon la revendication 1, caractérisées en ce qu'elles 20 sont fabriquées à partir de composites à base de fibres de bois de bonne compacité et cohésion élevée (plaques à moyenne densité). 6. Etiquettes selon la revendication 1, caractérisées en ce que lesdites étiquettes sont fabriquées à partir de copeaux de bois agglomérés par un liant à base de résine synthétique sous pression.UF03-13 B FR Juin 08 7 7. Etiquettes selon la revendication 1, caractérisées en ce qu'elles sont fabriquées à partir de bois contreplaqué ou de bois artificiel à base de bois reconstitué. 8. Etiquettes suivant la revendication 1, caractérisées en ce qu'elles 5 sont fabriquées à partir de matériaux ligneux suivant une ou plusieurs des revendications 2 à 7 en combinaison. 9. Etiquettes selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisées en ce que les feuilles de bois et/ou de dérivés de bois utilisés proviennent de différentes essences de bois, de bois 10 courants ou de bois précieux, sous forme de matériaux simples ou composites. 10. Etiquettes selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisées en ce que, dans le cas d'étiquettes épaisses, la surface est imprimée par pressage et/ou estampage, les éléments 15 graphiques distinctifs en noir et blanc ou en couleur étant obtenus en faisant ressortir la forme de la veine de bois d'origine et/ou la texture spécifique représentative du bois.