FR 2920018 A1 20090220 FR 0757082 A 20070817 B07-1061FR - ODE/EVH Société par Actions Simplifiée dite : LES LABORATOIRES SERVIER Flan pour la réalisation d'un étui et étui correspondant Invention de : Monsieur Jacques LE DU Flan pour la réalisation d'un étui et étui correspondant L'invention concerne le domaine des emballages pour produits pharmaceutiques. Elle concerne toutefois, de manière générale, les emballages de conditionnement de tous types de produits pour lesquels des informations doivent être présentées à l'utilisateur afin de lui permettre d'apprécier aisément le mode d'utilisation du produit, ses caractéristiques, sa composition, ... En effet, dans le cas de l'utilisation d'un produit pharmaceutique ou de soin, le produit conditionné est associé à une notice fournissant des informations relatives, par exemple, à la composition, aux modes et aux voies d'administration, à des mises en garde, ... Les informations essentielles portées par la notice sont souvent reportées sur l'emballage afin d'être immédiatement lisibles. Comme on le conçoit, un grand nombre d'informations doivent alors être souvent imprimées sur l'emballage. Dans ce but, on peut prévoir un volet rabattable relié à un corps principal de l'étui par une ligne de pliage pour former un volet articulé et sur lequel sont imprimés des informations additionnelles. On pourra à cet égard se référer au document FR-A-2 781 760 qui décrit un flan en carton et un étui formé à partir d'un tel flan, qui comporte un tel volet, qui vient épouser la surface externe du corps principal de l'étui et qui peut être déployé lorsque l'on souhaite prendre connaissance des informations qu'il porte. Malgré la surface accrue que permet d'obtenir le volet rabattable pour l'impression d'informations sur l'emballage, les mentions inscrites sont généralement de petite taille, de sorte qu'elles sont difficilement lisibles, en particulier pour des personnes dont la vue est déficiente. Le but de l'invention est donc de pallier cet inconvénient et, en particulier, de proposer un emballage pour produits, notamment pharmaceutiques, qui permette l'inscription d'un grand nombre de mentions. Un autre but général de l'invention est de proposer un emballage pour produits, notamment pharmaceutiques, qui permette de faciliter l'observance du patient. L'invention a donc pour objet, selon un premier aspect, un flan pour la réalisation d'un étui, comprenant un panneau principal destiné à être mis en volume pour former un corps principal de l'étui, et un pan relié au panneau principal par une ligne de pliage pour former un volet articulé. Le pan comporte des moyens aptes à maintenir un objet rapporté destiné à faciliter l'observance d'un patient. Selon une autre caractéristique de l'invention, le panneau principal comporte au moins quatre pans séparés par des lignes de pliage parallèles de manière à former, après pliage, un corps principal parallélépipédique. Par exemple, le panneau principal comporte en outre un pan additionnel destiné à la mise en volume du panneau principal. Le pan peut comporter un premier et un deuxième panneaux secondaires articulés, séparés par une ligne de pliage. Dans ce cas, le premier panneau secondaire est par exemple articulé sur le corps principal de l'étui et comporte les moyens aptes à maintenir ledit objet rapporté. Avantageusement, le deuxième panneau secondaire comporte une ouverture pratiquée en regard desdits moyens pour maintenir ledit objet. Dans un mode de réalisation, ledit objet destiné à faciliter l'observance d'un patient, c'est-à-dire à faciliter le respect d'une posologie, est une loupe grossissante. Mais, on ne sort pas du cadre de l'invention lorsque l'objet destiné à faciliter l'observance est d'une autre nature, par exemple une notice, un calendrier, une carte à gratter d'accès à un site informatique donnant des informations sur une pathologie, une pochette mobile, ... Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les moyens aptes à maintenir ledit objet comportent au moins un élément choisi parmi une encoche, un adhésif, un revêtement recouvrant ledit objet. L'invention a également pour objet, selon un deuxième aspect, un étui élaboré par pliage et collage d'un flan tel que défini ci-dessus. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en plan d'un flan conforme à l'invention ; et - la figure 2 est une vue en perspective d'un étui élaboré à partir du flan de la figure 1. Sur la figure 1, on a représenté un flan à plat destiné à la réalisation d'un étui, illustré à la figure 2, pour l'emballage de produits pharmaceutiques. Dans l'exemple de réalisation envisagé, le flan, désigné par la référence numérique générale 1, est réalisé en carton. Mais on ne sort pas du cadre de l'invention lorsqu'un tel flan est réalisé en tout autre matériau, tel que du polypropylène, du PVC, du polystyrène, un matériau polymère transparent ou non à la lumière, ou tout autre matériau convenant pour l'utilisation envisagée. De même, dans l'exemple de réalisation considéré, le flan peut être réalisé en carton plat ou en carton microcannelé. On ne sort pas davantage du cadre de l'invention lorsque l'étui formé après mise en volume du flan 1 est destiné à recevoir tout autre type de produit. Comme on le voit sur la figure 1, le flan 1 comporte essentiellement un panneau principal 2 destiné à former après mise en volume le corps principal 3 de l'étui et un pan 4 relié au panneau principal 2 et articulé sur celui-ci pour former un volet 5. Dans l'exemple de réalisation représenté, le panneau principal 2 comporte quatre pans, 2-1, 2-2, 2-3 et 2-4 rectangulaires de manière à former, après mise en volume, un corps 3 parallélépipédique. Les pans 2-1, 2-2, 2-3 et 2-4 sont disposés côte à côte et sont reliés deux à deux par une ligne de pliage 6-1, 6-2 et 6-3 formées chacune par le bord longitudinal de deux pans consécutifs. Comme on le voit, les pans 2-1 et 2-3, d'une part, et 2-2 et 2-4, d'autre part, qui sont destinés à former les faces mutuellement opposées du corps, présentent une largeur identique, les pans 2-2 et 2-4, destinés à former des faces latérales de l'étui ayant une largeur inférieure à celle des pans 2-1 et 2-3 destinés à former des faces respectivement inférieure et supérieure de l'étui. Le pan d'extrémité 2-1, qui est destiné à former la face inférieure de l'étui, est prolongé par un pan additionnel formant un rabat 7 destiné à venir se fixer, par collage, sur le pan d'extrémité 2-4, destiné à former l'une des faces latérales de l'étui. Enfin, le panneau principal est doté de rabats additionnels permettant, comme cela est connu en soi, de fermer les faces transversales telles que 8, (figure 2) après mise en volume du flan. En particulier, le premier pan 2-1 se prolonge d'un côté Cl du flan 1 par un rabat R1 constitué de deux pans 9 et 10 séparés par une ligne de pliage 11. Le deuxième pan 2-2 se prolonge latéralement, de chaque côté Cl et C2 du flan 1, par deux pattes 12 et 13 articulées. Le troisième pan 2-3 se prolonge de l'autre côté C2 du flan 1, par un rabat R2 formé de deux pans 14 et 15 reliés par une ligne de pliage 16. Enfin, le quatrième pan 2-4 se prolonge latéralement, de chaque côté Cl et C2 par deux pattes 17 et 18 articulées. Par ailleurs, le flan 1 comporte un pan 20 relié au panneau principal 2 par une ligne de pliage 21 et, en particulier, par une ligne de pliage 21 correspondant à l'un des bords longitudinaux du quatrième pan 2-4. Comme on le voit, le pan 20 comporte un panneau principal 22 articulé sur le panneau principal 2 par la ligne de pliage 21 et un pan secondaire 23 raccordé au panneau principal 22 par une ligne de pliage 24. La ligne de pliage 21 peut être par exemple prédécoupée de manière à rendre le volet 5 détachable du corps principal de l'étui. Le pan 4 constitue ainsi une surface additionnelle permettant d'augmenter la surface utile de l'étui pour lui permettre de recevoir des indications complémentaires relatives, notamment, à la posologie, aux modes d'administration du produit, aux recommandations, à la date de début d'un traitement, à la contenance de l'étui, ... Par ailleurs, le panneau principal 22 est destiné à recevoir un objet rapporté destiné à faciliter l'observance d'un patient, c'est-à-dire, en d'autres termes, un objet permettant de faciliter le respect de la posologie en lui permettant d'adapter son comportement aux recommandations figurant sur le volet 5. Dans l'exemple de réalisation représenté, le panneau principal 22 comporte une zone 25 recouverte d'un adhésif destiné à recevoir une loupe. Mais on ne sort pas du cadre de l'invention lorsque le panneau principal 22 du pan 4 comporte tous autres types de moyens permettant de maintenir un tel objet, notamment sous la forme d'une encoche ou sous la forme d'un revêtement destiné à recouvrir la loupe. On notera enfin que le panneau secondaire 23 comporte une découpe 26, ici de forme ronde, pratiquée en regard de la zone adhésive 25 et permettant ainsi de visualiser la loupe maintenue par la surface adhésive 25. Comme on le conçoit, pour mettre en forme l'étui, il convient simplement de replier les pans 2-1, 2-2, 2-3 et 2-4 autour des lignes de pliage 6-1, 6-2 et 6-3 et de maintenir le volume ainsi formé par collage du rabat 7 d'extrémité sur le dernier pan 2-4. Comme cela est classique, les côtés latéraux de l'étui ainsi mis en volume sont fermés grâce aux rabats R1, R2 et aux pattes 12, 13 et 17, 18. On obtient ainsi l'étui visible sur la figure 2, dans laquelle le volet 5 est dressé ou, en variante, peut être appliqué contre le corps de l'étui 3 avant la première utilisation. Lorsque l'utilisateur souhaite prendre connaissance des informations imprimées sur le volet 5, celui-ci détache la loupe où, de manière générale, l'objet porté par le volet, et peut ainsi disposer d'informations supplémentaires sans avoir à ouvrir le corps de l'étui. REVENDICATIONS 1. Flan pour la réalisation d'un étui, comprenant un panneau principal (2) destiné à être mis en volume pour former un corps principal de l'étui et un pan (4) relié au panneau principal par une ligne de pliage (21) pour former un volet articulé, caractérisé en ce que le pan comporte des moyens aptes à maintenir un objet rapporté destiné à faciliter l'observance d'un patient. 2. Flan selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau principal comporte au moins quatre pans ( 2-1, 2-2, 2-3, 2-4) séparés par des lignes de pliage parallèles de manière à former, après pliage, un corps principal parallélépipédique. 3. Flan selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le panneau principal comporte un pan additionnel (7) destiné à la mise en volume du panneau principal par collage. 4. Flan selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le pan comporte un premier et un deuxième panneaux secondaires articulés séparés par une ligne de pliage (24). 5. Flan selon la revendication 4, caractérisé en ce que le premier panneau secondaire est articulé sur le corps principal de l'étui et comporte les moyens aptes à maintenir ledit objet rapporté. 6. Flan selon la revendication 5, caractérisé en ce que le deuxième panneau secondaire comporte une ouverture pratiquée en regard desdits moyens pour maintenir ledit objet. 7. Flan selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit objet est une loupe grossissante. 8. Flan selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens aptes à maintenir ledit objet comprennent au moins un élément choisi parmi une encoche, un adhésif, et un revêtement recouvrant ledit objet. 9. Etui élaboré par pliage et collage d'un flan selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.