FR 2916118 A1 20081114 FR 0703424 A 20070511 1 METHODE D'AFFICHAGE DE DONNEES DE TELEVISION MOBILE SUR UN TERMINAL DE TELECOMMUNICATION L'invention concerne les télécommunications. Les utilisateurs de certains terminaux de communication mobile bénéficient depuis quelques années d'un service de diffusion de données de programme de télévision mobile. Ce service permet de recevoir un programme de télévision sur son terminal de télécommunication mobile via le réseau de radiocommunication permettant la diffusion de la télévision mobile. Si des millions de téléspectateurs demandent à leur opérateur de télévision mobile le téléchargement du même match de football en temps réel, alors l'opérateur de télévision mobile va diffuser les données vidéo et audio de ce match sur une même chaine de télévision à tous les téléspectateurs : ce service est la télévision mobile diffusée (broadcast TV, en anglais). Un des protocoles de diffusion est le protocole DVB-H (Digital Video Broacast TV en anglais). Ainsi, le réseau de radiocommunication ne sera pas surchargé par des millions de demandes de connexion point à point entre chaque téléspectateur et l'opérateur. Cependant, lorsque le téléspectateur demande à son opérateur de télévision mobile le téléchargement via une chaine de télévision d'un film précis par le service de la vidéo à la demande (Video On Demand, en anglais), ce film est envoyé à chaque téléspectateur l'ayant demandé via une connexion point à point : ce service de télévision point à point est appelé Unicast TV en anglais. Un des protocoles de diffusion est le protocole 3G. Le service de télévision mobile diffusé ne permet pas d'avoir une personnalisation aussi importante que le service de télévision point à point, notamment pour la vidéo à la demande. Les guides des services et des chaines de télévision mobile, Electronic Service and Program Guide en anglais, comprenant la liste des chaines et des services de télévision mobile ainsi que les données audio et vidéo afférentes à ces chaines et ses services, ne sont donc pas les mêmes pour ces deux services de télévision mobile. De plus les protocoles utilisés pour transmettre ces guides des services et des chaines de télévision mobile sont différents. L'invention vise à fournir un procédé efficace d'unification des guides des services et des chaines de télévision mobile fournis via différents protocoles de diffusion, ce procédé étant transparent pour les utilisateurs. A ces fins, l'invention se rapporte, selon un premier aspect, à un procédé permettant Procédé permettant à un terminal de communication mobile appartenant au réseau d'un opérateur d'accéder à un service tel que la télévision mobile, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend: -une étape de réception des données des guides des services et des chaines de télévision mobile diffusée dans le module de réception de chaines de télévision mobile en diffusion et les guides des services et des chaines de télévision mobile en connexion point à point dans le module de réception de chaines en connexion point à point, une étape d'unification des données des guides des services et des chaines de télévision mobile provenant des deux modules de réception de chaines de télévision mobile en diffusion et des chaines de télévision mobile en connexion point à point dans le module d'unification, une étape de présentation des données des guides des services et des chaines de télévision mobile à l'utilisateur du terminal dans le module applicatif . A ces fins, l'invention se rapporte, selon un deuxième aspect à un terminal de communication mobile appartenant au réseau d'un opérateur permettant d'accéder à un service tel que la télévision mobile pour mettre en oeuvre le procédé décrit. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière 30 de la description faite ci-après en référence à la figure annexée qui est un diagramme illustrant la mise en oeuvre de l'invention. La figure représente un terminal de télécommunication 1 Les services de télévision mobile sont à prendre au sens de 35 services de présentation de chaines de télévision et/ou de radio mobile. Ce terminal 1 reçoit les données des guides des services et des chaines de télévision mobile diffusée via le protocole DVB-H dans le module de réception de chaines de télévision mobile en diffusion DVB-H 2 et les guides des services et des chaines de télévision mobile en connexion point à point via le protocole 3G dans le module de réception de chaines 3G 3. Ces données des guides des services et des chaines de télévision mobile sont encapsulées dans le terminal via les protocoles UDP et IP. Ces données sont ensuite envoyées dans le module d'unification 4 des données des guides des services et des chaines de télévision mobile provenant des deux modules de réception de chaines de télévision mobile en diffusion DVB-H 2 et des chaines de télévision mobile en connexion point à point via le protocole 3G 3. Ces données des guides des services et des chaines de télévision mobile unifiées sont ensuite envoyées au module applicatif 5 qui permet, via des programmes d'interface ou Application Program interface ou API en anglais, de présenter les données audio et vidéo à l'utilisateur du terminal 1 via les interfaces homme-machine 5. Ces interfaces homme-machine 5 sont des microphones et un écran d'affichage par exemple. Ainsi l'utilisateur du terminal est aidé dans son choix de programme avec des guides des services et des chaines de télévision mobile provenant de sources différentes (télévision mobile diffusée ou télévision mobile point à point) et avec des protocoles différents (DVB- H et 3G) qui seront présentés à l'utilisateur sur son terminal 1 en même temps. REVENDICATIONS 1. Procédé permettant à un terminal de communication mobile (1) appartenant au réseau d'un opérateur d'accéder à un service tel que Ila télévision mobile, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend: une étape de réception des données des guides des services et des chaines de télévision mobile diffusée dans le module de réception de chaines de télévision mobile en diffusion (2) et les guides des services et des chaines de télévision mobile en connexion point à point dans le module de réception de chaines en connexion point à point (3), - une étape d'unification des données des guides des services et des chaines de télévision mobile provenant des deux modules de réception de chaines de télévision mobile en diffusion ( 2) et des chaines de télévision mobile en connexion point à point ( 3) dans le module d'unification (4), une étape de présentation des données des guides des services et des chaines de télévision mobile à l'utilisateur du terminal (1) dans le module applicatif (5). 2. Terminal de communication mobile (1) appartenant au réseau d'un opérateur permettant d'accéder à un service tel que la télévision mobile pour mettre en oeuvre le procédé de la revendication 1. 4