FR 2919765 A1 20090206 FR 0756899 A 20070802 BAGUE DE CABLAGE INTREGREE DANS LA PAROI D'UN VEHICULE AUTOMOBILE 5 La présente invention concerne une bague de câblage intégrée dans une paroi d'un véhicule automobile et plus particulièrement la paroi séparant le compartiment moteur de la 10 boîte à eau située sous le pare-brise d'un véhicule. La présente invention propose un ensemble de bague de câblage intégré à un plan de joint entre une première cloison de chauffage et une seconde cloison de boîte à eau d'un véhicule automobile, ladite bague comportant un corps principal dans 15 lequel est réalisé un aménagement par lequel un câble traverse la bague, et des moyens de fixation permettant de rendre solidaire la bague à la première cloison de chauffage. ETAT DE LA TECHNIQUE : 20 On connaît de nombreux exemples de bagues de câblage pour les véhicules automobiles. Ces bagues sont par exemple destinées au passage des câbles du mécanisme d'essuie-vitre du véhicule. Ce type de bague est généralement fixé dans un trou de 25 la cloison et doit assurer l'étanchéité des compartiments définis de part et d'autre de la cloison. D'autres types de bague sont fixés sur le chant de la cloison de séparation ce qui entraîne des processus de montage complexes et une mauvaise étanchéité. Par ailleurs, l'implantation 30 des bagues montées sur chant génère des modifications profondes des cloisons ce qui représente un coût supplémentaire de réalisation. Un autre inconvénient de ces bagues de câblage est qu'elles nécessitent une surface plane importante lors de leur implantation dans une cloison. En effet, il est nécessaire que la section du trou réalisé soit supérieure à celle de la bague et à la taille des connecteurs qui passent au travers de celle-ci. Les bagues de ce type occupent donc beaucoup d'espace sur une cloison et compliquent leur implantation. Enfin, les bagues d'étanchéité pour les traversées de cloison qui sont actuellement sur le marché n'assurent pas une bonne étanchéité acoustique entre les compartiments. EXPOSE DE L'INVENTION : Pour remédier à ces inconvénients, la présente invention a pour objet un ensemble de bague câblage qui simplifie leur implantation sur les cloisons de séparation d'un véhicule et assure une meilleure étanchéité aux fluides et acoustique. Ces buts sont atteints conformément à l'invention par le fait que la bague est montée sur une portion sensiblement plane de la première cloison de chauffage. Grâce à ces caractéristiques la bague de câblage en fixée sur un plan permettant de réaliser une meilleure étanchéité et peut être implantée en différentes positions sans engendrer de profondes modifications des parois. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - la portion plane de la première cloison de chauffage définit un trou destiné à recevoir les moyens de fixation de la bague ; - les moyens de fixation comportent une excroissance solidaire du corps principal traversant le trou définit dans la 30 cloison de chauffage ; - l'excroissance comporte une première portion de circonférence inférieure à celle du trou, une deuxième portion de circonférence supérieure à celle du trou et une troisième portion inférieure à celle du trou et solidaire du corps principal ; - l'épaisseur de la troisième portion de l'excroissance est inférieure à l'épaisseur de la portion plane de la cloison de chauffage ; - la bague est maintenue sur la portion plane de la cloison de chauffage par la pression exercée par la deuxième portion de l'excroissance sur ladite portion plane ; - le corps principal comporte une portion plane recevant l'excroissance et une portion en forme de V s'inscrivant dans le plan de joint entre la première cloison de chauffage et la deuxième cloison de boîte à eau, ledit plan de joint recevant un joint d'étanchéité ; - la portion plane de du cops principal comporte sur sa périphérie une lèvre souple assurant l'étanchéité du trou sur la portion plane lorsque la bague est fixée sur la cloison de chauffage. DESCRIPTION DES FIGURES : D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, laquelle est purement illustrative et non limitative et doit être lue au regard des dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue d'ensemble en perspective d'un ensemble de bague conforme à la présente invention ; - la figure 2 est une vue schématique de profil illustrant l'ensemble de bague de câblage de la figure 1 ; - la figure 3 est une d'ensemble en perspective du dessous 30 de l'ensemble de bague de câblage lui-même. DESCRIPTION DETAILLEE DE MODES DE REALISATION PREFERES DE L'INVENTION : Dans la description qui va suivre, des chiffres de référence identiques désignent des pièces identiques ou ayant des fonctions similaires. On a représenté à la figure 1 un ensemble de bague 1 de câblage en position d'utilisation. La bague 1 de câblage ci-dessous exposée selon l'invention est une pièce pouvant évoluer d'une position libre à une position d'utilisation par l'intermédiaire d'un utilisateur manipulant la bague 1 pour la fixer ou la cliper dans un trou 8 réalisé sur une paroi en tôle. Dans le mode de réalisation décrit à la figure 1, la bague est montée dans le plan de joint entre une première cloison 2 de chauffage et une seconde cloison 3 de boîte à eau. L'étanchéité le long de ces deux cloisons est réalisée au moyen d'un joint 14 en mousse collé sur la fermeture de la boîte à eau. Le figure 1 représente la bague 1 en position d'utilisation et fixée sur une portion sensiblement horizontale de la cloison 2 de chauffage, la cloison 3 de boîte à eau étant enlevée pour une meilleure compréhension de l'invention. La bague 1 de câblage comporte un corps principal 4 dans lequel est réalisé un aménagement 5 permettant de faire passer un câble au travers de la bague 1. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, l'aménagement 5 est constitué de deux portions tubulaires disposées de part et d'autre du corps principal 4 et débouchant chacune dans un compartiment différent séparés par l'assemblage de la cloison de chauffage 2 et la cloison de boîte à eau 3. La figure 2 représente l'ensemble de bague 1 de câblage selon une vue de côté qui permet de mettre en évidence l'assemblage réalisé par la première cloison 2 de chauffage, la bague 1, le joint 14 et la seconde cloison 3 de boîte à eau. Le 4 joint 14 est donc pressé entre la cloison de chauffage 2 et la cloison 3 de boîte à eau pour assurer une meilleure étanchéité. L'espace occupé par le corps principal 4 de la bague 1 est suffisant pour faire passer un câble 6 au travers tout en assurant aussi l'étanchéité au niveau de la bague 1. Le corps principal 4 de la bague 1 comporte une partie plane 12 sur laquelle sont reliés des moyens 7 de fixation et une partie 13 en forme de V sur laquelle vient s'appliquer le joint 14 d'étanchéité. Les moyens 7 de fixation de la bague 1 sont constitués d'une excroissance composée d'une première portion 9 de section inférieure à celle du trou 8 réalisé sur la portion plane de la cloison 2 de chauffage. Cette première portion 9 permet à l'utilisateur de pouvoir tirer cette excroissance de la bague 1 au travers du trou 8 pour fixer solidement la bague 1 sur la cloison 2 de chauffage. L'excroissance comporte une deuxième portion 10 de section légèrement supérieure à celle du trou 8 de façon à l'enclencher de l'autre côté de la cloison 2 de chauffage au moment de la fixation de la bague 1 par l'utilisateur. Une troisième portion 11 de l'excroissance permet de relier ce moyen 7 de fixation au corps principal 4 de la bague 1. Cette troisième portion 11 est de section inférieure à celle du trou 8 et d'épaisseur légèrement inférieure à celle de l'épaisseur de la cloison 2 de chauffage. En position d'utilisation, la bague 1 est rigidement fixée sur la cloison 2 de chauffage. En effet, une fois enclenchée au travers du trou 8, la deuxième portion 10 de l'excroissance 7 exerce une pression sur la cloison 2 de chauffage. La réalisation du clipsage de la bague 1 sur la cloison 2 permet à une lèvre 15 souple réalisée sur la périphérie de la partie plane 12 du corps principal 4 de rendre étanché les deux compartiments situés de par d'autre de l'assemblage des deux cloisons 2 et 3. Comme l'illustre la figure 2, la lèvre 15 est réalisée en matériau souple de type plastique ou caoutchouc permettant d'épouser la portion plane de la cloison 2 de chauffage. Cette lèvre 15 permet en outre d'atténuer les vibrations acoustiques en procurant d'avantage de stabilité à la bague 1 lorsqu'elle est en position d'utilisation. REVENDICATIONS 1. Ensemble de bague (1) de câblage intégré à un plan de joint entre une première cloison (2) de chauffage et une seconde cloison (3) de boîte à eau d'un véhicule automobile, ladite bague (1) comportant un corps principal (4) dans lequel est réalisé un aménagement (5) par lequel un câble (6) traverse la bague (1), et des moyens de fixation (7) permettant de rendre solidaire la bague (1) à la première cloison (2) de chauffage, caractérisé en ce que la bague (1) est montée sur une portion sensiblement plane de la première cloison (2) de chauffage. 2. Ensemble de bague (1) de câblage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion plane de la première cloison (2) de chauffage définit un trou (8) destiné à recevoir les moyens (7) de fixation de la bague (1). 3. Ensemble de bague (1) de câblage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de fixation (7) comportent une excroissance solidaire du corps principal traversant le trou (8) définit dans la cloison (2) de chauffage. 4. Ensemble de bague (1) de câblage selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'excroissance comporte une première portion (9) de circonférence inférieure à celle du trou (8), une deuxième portion (10) de circonférence supérieure à celle du trou (8) et une troisième portion (1 1) inférieure à celle dutrou (8) et solidaire du corps principal (4). 5. Ensemble de bague (1) de câblage selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'épaisseur de la troisième portion (Il) de l'excroissance est inférieure à l'épaisseur de la portion plane de la cloison (2) de chauffage. 6. Ensemble de bague (1) de câblage selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que la bague (1) est maintenue sur la portion plane de la cloison (2) de chauffage par la pression exercée par la deuxième portion (10) de l'excroissance sur ladite portion plane. 7. Ensemble de bague (1) de câblage selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le corps principal (4) comporte une portion plane (12) recevant l'excroissance et une portion (13) en forme de V s'inscrivant dans le plan de joint entre la première cloison (2) de chauffage et la deuxième cloison (3) de boîte à eau, ledit plan de joint recevant un joint d'étanchéité (14). 8. Ensemble de bague (1) de câblage selon la revendication 7, caractérisé en ce que la portion plane de du cops principal (4) comporte sur sa périphérie une lèvre souple (15) assurant l'étanchéité du trou (8) sur la portion plane lorsque la bague (1) est fixée sur la cloison (2) de chauffage.