FR 2922245 A1 20090417 FR 0758339 A 20071016 La présente invention a pour objet un dispositif d'obturation pour un cylindre de serrure, un procédé de pré-assemblage d'un dispositif d'obturation, ainsi qu'un cylindre équipé d'un tel dispositif d'obturation. On connaît des cylindres équipés de dispositifs d'obturation comportant des volets montés de manière pivotante autour d'un axe parallèle à l'axe longitudinal du cylindre, les volets étant rappelés élastiquement vers une position de fermeture dans laquelle ils obturent le cylindre. De tels dispositifs d'obturation sont particulièrement utilisés pour des serrures actionnables par des clés non plates, par exemple des clés présentant un profil polygonal, car ces serrures sont particulièrement exposées à l'introduction de poussière dans le rotor du cylindre. Cependant, l'assemblage des dispositifs d'obturation connus est généralement complexe, du fait du nombre de pièces qui doivent être mises en place sur le cylindre. La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'obturation qui évite au moins certains des inconvénients précités et qui permette de faciliter le montage du dispositif d'obturation sur un cylindre. La présente invention a également pour but de proposer un procédé de pré-assemblage d'un dispositif d'obturation et un cylindre équipé d'un tel dispositif d'obturation. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif d'obturation pour un cylindre de serrure, comportant deux volets déplaçables entre une position de fermeture, dans laquelle un bord du premier volet s'étend le long d'un bord du deuxième volet, et une position de libération, dans laquelle la tige d'une clé est apte à être introduite entre ledit bord du premier volet et ledit bord du deuxième volet, lesdits deux volets étant rappelés élastiquement vers ladite position de fermeture par des moyens de rappel élastique, caractérisé en ce qu'il comporte une pièce de pré-assemblage destinée à recevoir et à maintenir en position les uns par rapport aux autres lesdits deux volets et lesdits moyens de rappel élastique. De préférence, le dispositif d'obturation comporte un cache 35 destiné à recouvrir ladite pièce de pré-assemblage après son montage sur un cylindre. 2 Selon un mode de réalisation de l'invention, ladite pièce de pré-assemblage comporte deux anneaux plats reliés entre eux par une languette flexible, un plot faisant saillie d'un premier desdits deux anneaux du côté opposé à ladite languette, le deuxième desdits deux anneaux présentant un trou destiné à coopérer avec ledit plot après repliement desdits deux anneaux l'un sur l'autre. Avantageusement, chacun desdits deux volets a globalement la forme d'un demi-ovale. De préférence, chacun desdits deux volets présente, à une de 10 ses extrémités, un trou destiné à coopérer avec ledit plot. Avantageusement, lesdits moyens de rappel élastique comportent un ressort comprenant au moins une spire apte à s'engager sur ledit plot. Selon un mode de réalisation de l'invention, chacun desdits 15 deux volets présente un renfoncement, lesdits renfoncements étant aptes à coopérer dans ladite position de fermeture pour former une cavité facilitant l'insertion d'une clé entre lesdits volets. L'invention a également pour objet un procédé de pré-assemblage d'un dispositif d'obturation, caractérisé en ce qu'il comporte 20 les étapes consistant à : - mettre en place lesdits volets et ledit ressort sur ledit plot, puis - replier lesdits anneaux l'un sur l'autre par torsion de ladite languette jusqu'à ce que ledit plot dudit premier anneau s'engage dans ledit trou dudit deuxième anneau. 25 L'invention a également pour objet un cylindre de serrure équipé d'un dispositif d'obturation. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre, d'un mode de 30 réalisation de l'invention donné à titre d'exemple purement illustratif et non limitatif, en référence aux dessins schématiques annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue simplifiée en perspective d'un cylindre de serrure équipé d'un dispositif d'obturation 35 selon un mode de réalisation de l'invention ; 3 - la figure 2 est une vue éclatée en perspective du cylindre et du dispositif d'obturation de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue éclatée en perspective d'une pièce de pré-assemblage, de deux volets et d'un ressort du dispositif d'obturation de la figure 1 ; - la figure 4 est une vue en perspective des deux volets et du ressort de la figure 3 pré-assemblés dans la pièce de pré-assemblage ; - la figure 5 est une vue de dessus montrant les deux volets mis en place dans la pièce de pré-assemblage ; et - la figure 6 est une vue similaire à la figure 5, les volets étant en position d'ouverture. En se référant aux figures 1 et 2, on voit un barillet ou cylindre 1 destiné à être monté dans une serrure (non représentée). Le cylindre 1 comporte deux moitiés de cylindre 1A et 1B pour permettre l' actionnement de la serrure depuis l'intérieur et depuis l'extérieur. Dans la suite, seule la moitié 1A est décrite, la moitié 1B étant identique. En variante, le cylindre 1 pourrait être un cylindre actionnable uniquement d'un côté, également appelé demi-cylindre. La moitié de cylindre 1A comporte un stator 3 dans lequel est disposé un rotor 2. Le bord 25 du stator 3 dépasse de l'extrémité du rotor 2. Le rotor 2 est apte à être entraîné en rotation par rapport au stator 3 par une clé (non représentée) de profil adapté, ici une clé présentant un profil sensiblement triangulaire. Un dispositif d'obturation 4 est agencé sur la moitié de cylindre 1A au niveau du bord 25. Le dispositif d'obturation 4 comprend un cache 5, deux volets 6 et 7, une pièce de pré-assemblage 8 et un ressort 9 (visible sur la figure 3). En se référant à la figure 3, on voit que la pièce de pré-30 assemblage 8 est globalement constituée de deux anneaux plats 10 et 11 reliés entre eux par une languette 12 flexible. Un plot 13, par exemple de forme cylindrique, fait saillie de l'anneau 10 à proximité de la languette 12. L'anneau 10 présente également un plot 14, par exemple identique au plot 13, diamétralement 35 opposé au plot 13. Un ensemble de rebords 15, par exemple trois rebords 15, s'étendent le long de portions respectives de la périphérie de l'anneau 10 selon une direction perpendiculaire au plan de l'anneau 10, la hauteur des rebords 15 étant par exemple sensiblement égale à la hauteur des plots 13, 14. L'anneau 11 présente un trou 16, diamétralement opposé à la 5 languette 12, destiné à coopérer avec le plot 14, comme cela sera décrit en détail plus loin. Chaque volet 6, 7 a globalement la forme d'un demi-ovale dont le grand diamètre est sensiblement égal à la distance entre le plot 13 et le plot 14 et dont le petit diamètre est légèrement supérieur au diamètre 10 intérieur des anneaux 10, 11 (figure 5). Chaque volet 6, 7 présente, à une de ses extrémités, un trou 17, 27, respectivement, destiné à recevoir le plot 14. Chaque volet 6, 7 présente, à son extrémité opposée, une découpe 30, 31, respectivement, qui est apte à contourner le plot 13 pour permettre la fermeture des volets 6, 7, d'une manière décrite en détails 15 plus loin. En variante, les volets 6, 7 pourraient être montés sur le plot 13. Le ressort 9 comporte une spire 18 dont chaque extrémité se prolonge par une patte 19, 20, respectivement. Le cache 5 a globalement une forme annulaire dont le diamètre 20 intérieur est sensiblement égal au diamètre intérieur des anneaux 10 et 11. Le cache 5 présente un rebord 26 s'étendant le long de la périphérie du cache 5 dans une direction perpendiculaire au plan du cache 5. Le rebord 26 est apte à s'insérer avec frottement dans le stator 3 au niveau du bord 25. 25 On va maintenant décrire une opération de pré-assemblage des volets 6, 7 et du ressort 9 dans la pièce de pré-assemblage 8, en partant de l'état représenté sur la figure 3 dans laquelle la pièce 8 est dépliée. En partant de cet état, le volet 6 est positionné sur la pièce 8 en insérant le plot 14 dans le trou 17. Puis, le ressort 9 est positionné en 30 insérant le plot 14 dans la spire 18. Puis, le volet 7 est positionné en insérant le plot 14 dans le trou 27. Les pattes 19, 20 sont disposées, par écartement l'une de l'autre, de part et d'autre des volets 6, 7 de manière à rappeler élastiquement les volets 6, 7 vers une position de fermeture dans laquelle le bord rectiligne 6a du volet 6 est en contact avec le bord 35 rectiligne 7a du volet 7. Dans cette position, les volets 6, 7 définissent entre eux une fente 21 (figure 4). Les bords 6a, 7a présentent chacun, sensiblement en leur milieu, un renfoncement 22, 23, respectivement. Lorsque les volets 6, 7 sont en position de fermeture, le renfoncement 22 coopère avec le renfoncement 23 pour former une cavité 24 (figure 4) facilitant l'insertion d'une clé dans la moitié de cylindre 1A. 5 En partant de cet état, l'anneau 11 est replié sur l'anneau 10 par torsion de la languette 12 jusqu'à ce que le plot 14 s'engage dans le trou 16. Dans cet état, qui correspond à un état pré-assemblé des volets 6, 7 et du ressort 9 dans la pièce de pré-assemblage 8, les rebords 15 et les plots 13 et 14 sont en appui sur l'anneau 11. La coopération entre le trou 16 et le plot 14 maintient la pièce 8 en position pliée. Les volets 6, 7 et le ressort 8 ne peuvent donc pas se dégager du plot 14 et sont ainsi maintenus en position les uns par rapport aux autres. En l'absence de sollicitation extérieure, les volets 6, 7 sont maintenus en position de fermeture par le ressort 9. Cet état est représenté sur la figure 4. On va maintenant décrire une opération d'assemblage du dispositif d'obturation 4 sur la moitié de cylindre 1A en partant de l'état pré-assemblé décrit précédemment. En partant de cet état, la pièce 8 contenant les volets 6, 7 et le ressort 9 est placée contre l'extrémité du rotor 2 la cavité 24 étant tournée vers l'extérieur. Le bord 25 assure le maintien en position de la pièce 8 contre l'extrémité du rotor 2. On notera que, dans la variante décrite, la moitié de cylindre 1A est destinée à coopérer avec une clé de profil triangulaire et l'orientation de la fente 21 n'a donc pas d'importance. En partant de cet état, le cache 5 est positionné sur l'extrémité de la moitié de cylindre 1A. Le rebord 26 coopère avec le bord 25 pour maintenir le cache 5 en position sur la moitié de cylindre 1A. On va maintenant décrire une opération d'actionnement de la moitié de cylindre 1A par un utilisateur muni d'une clé adaptée, de profil 30 sensiblement triangulaire. Lorsque l'utilisateur dispose la tige de la clé dans l'axe du rotor 2 et que l'extrémité libre de la tige vient en contact avec la cavité 24, cela a pour effet que l'extrémité libre de la tige glisse le long des parois de la cavité 24 en écartant les volets 6, 7, à l'encontre du ressort 9, par 35 pivotement autour de l'axe du plot 14. La position d'ouverture des volets 6, 7 est représentée sur la figure 6. Dans cette position d'ouverture le trou central des anneaux 10, 11 est dégagé et la tige de la clé peut donc pénétrer dans la moitié de cylindre 1A et effectuer une rotation pour actionner le rotor 2 d'une manière connue en soi. Lorsque l'utilisateur retire la tige de la clé de la moitié de cylindre 1A jusqu'à ce que l'extrémité de la tige se dégage de la cavité 24, cela a pour effet que les volets 6, 7 reprennent leur position de fermeture sous l'action du ressort 9. Cela permet notamment d'éviter toute pénétration d'eau ou de poussière dans le mécanisme du cylindre 1, en dehors des phases d'actionnement de la serrure. D'autres variantes sont possibles. Par exemple, le rotor 2 peut être destiné à être actionné par une clé de profil quelconque, par exemple de profil polygonal, ou par une clé plate. Dans le cas de l'utilisation d'une clé plate, la fente 21 doit être orientée dans le sens de l'introduction de la clé. Cette orientation peut être réalisée par des moyens aptes à maintenir la pièce 8 selon une orientation particulière dans la moitié de cylindre 1A. En variante, la pièce 8 peut être libre en rotation par rapport au cylindre, la fente 21 étant dans ce cas orientée par l'utilisateur à l'aide de la clé juste avant l'introduction de la clé dans le cylindre 1. Bien que l'invention ait été décrite en relation avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'obturation (4) pour un cylindre (1) de serrure, comportant deux volets (6, 7) déplaçables entre une position de fermeture, dans laquelle un bord (6a) du premier volet (6) s'étend le long d'un bord (7a) du deuxième volet (7), et une position de libération, dans laquelle la tige d'une clé est apte à être introduite entre ledit bord (6a) du premier volet (6) et ledit bord (7a) du deuxième volet (7), lesdits deux volets (6, 7) étant rappelés élastiquement vers ladite position de fermeture par des moyens de rappel élastique (9), caractérisé en ce qu'il comporte une pièce de pré-assemblage (8) destinée à recevoir et à maintenir en position les uns par rapport aux autres lesdits deux volets (6, 7) et lesdits moyens de rappel élastique (9). 2. Dispositif d'obturation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un cache (5) destiné à recouvrir ladite pièce de pré-assemblage (8) après son montage sur un cylindre (1). 3. Dispositif d'obturation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite pièce de pré-assemblage (8) comporte deux anneaux (10, 11) plats reliés entre eux par une languette flexible (12), un plot (14) faisant saillie d'un premier (10) desdits deux anneaux du côté opposé à ladite languette (12), le deuxième (11) desdits deux anneaux présentant un trou (16) destiné à coopérer avec ledit plot (14) après repliement desdits deux anneaux (10, 11) l'un sur l'autre. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 25 3, caractérisé en ce que chacun desdits deux volets (6, 7) a globalement la forme d'un demi-ovale. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que chacun desdits deux volets (6, 7) présente, à une de ses extrémités, un trou (17, 27) destiné à coopérer avec ledit plot (14). 30 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de rappel élastique comportent un ressort (9) comprenant au moins une spire (18) apte à s'engager sur ledit plot (14). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 35 6, caractérisé en ce que chacun desdits deux volets (6, 7) présente un renfoncement (22, 23), lesdits renfoncements (22, 23) étant aptes àcoopérer dans ladite position de fermeture pour former une cavité (24) facilitant l'insertion d'une clé entre lesdits volets (6, 7). 8. Procédé de pré-assemblage d'un dispositif d'obturation selon la revendication 6 prise en combinaison avec la revendication 5, 5 caractérisé en ce qu'il comporte les étapes consistant à : - mettre en place lesdits volets (6, 7) et ledit ressort (9) sur ledit plot (14), puis - replier lesdits anneaux (10, 11) l'un sur l'autre par torsion de ladite languette (12) jusqu'à ce que ledit plot (14) dudit premier anneau (10) 10 s'engage dans ledit trou (16) dudit deuxième anneau (11). 9. Cylindre de serrure équipé d'un dispositif d'obturation (4) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7.