FR 2917725 A1 20081226 FR 0852644 A 20080418 SYSTEME D'ACCUMULATION La présente invention concerne un système d'accumulation, en particulier pour des eaux de pluie dans une installation enterrée, avec une batterie de réservoirs composées d'un réservoir principal présentant au moins une entrée et au moins un réservoir secondaire, au moins une conduite de trop-plein supérieure et/ou inférieure étant installée entre le réservoir principal et le réservoir secondaire. Dans le système d'accumulation connu du document DE 94 16 968 U, la batterie de réservoirs comprend plusieurs réservoirs, entre lesquels sont prévues des conduites de trop-plein supérieures et inférieures. Un des réservoirs sert de réservoir principal, qui présente une entrée pour de l'eau de pluie, un dispositif de filtration, qui retient des impuretés pouvant être prévu entre un tuyau de descente des eaux de pluie et l'entrée située à l'extérieur du réservoir principal. Étant donné que les réservoirs dans la batterie de réservoirs communiquent ensemble, il y a, dans tous les réservoirs, sensiblement les mêmes niveaux de remplissage et une correction du remplissage a lieu en permanence avec une circulation active en cas d'arrivée et/ou de soutirage, par exemple au moyen d'une pompe, à partir du réservoir principal. Le dispositif de filtration ne peut pas empêcher totalement que des impuretés parviennent dans le réservoir principal ou s'y multiplient pour des raisons biologiques, et pénètrent par le biais des conduites de trop-plein également dans les réservoirs secondaires. Lorsque seul le réservoir principal présente un accès pour des travaux de nettoyage ou de maintenance, et lorsqu'en cas d'installation enterrée de la batterie de réservoirs, il n'y a pas d'accès par le haut aux réservoirs secondaires, un nettoyage des réservoirs secondaires n'est pas possible sans creuser. Dans le système d'accumulation connu du document US B 6 227 396, plusieurs réservoirs sont montés en ligne et sont reliés avec communication les uns avec les autres, par l'intermédiaire de conduites de trop-plein supérieures et inférieures, entièrement libres. Les installations de raccordement des conduites de trop-plein dans le réservoir principal sont, certes, placées de manière accessible pour des inspections, des nettoyages et des maintenances, par le biais du puits de visite du réservoir principal. Cependant, en cas d'installation enterrée du système d'accumulation, des réservoirs secondaires encrassés ne peuvent plus être nettoyés. C'est pourquoi, en raison de l'encrassement relativement rapide, dans des systèmes d'accumulation de ce genre avec l'exploitation et/ou le stockage systématique d'eaux de pluie, les réservoirs secondaires sont munis également d'un prolongement de puits, d'un puits de visite et d'un couvercle, qui se situe en cas d'installation enterrée au niveau du sol, afin de pouvoir entreprendre au besoin des cycles de nettoyage également dans les réservoirs secondaires. Cela augmente cependant considérablement les coûts de fabrication des réservoirs secondaires et nécessite un surplus de travail onéreux en cas d'installation enterrée. Ces inconvénients se multiplient en cas de situations spéciales d'installations, par exemple lorsqu'en raison d'un sous-sol rocailleux, d'une profondeur de construction limitée ou d'un terrain étroit ou d'une surface utile étroite, un nombre conséquent de réservoirs secondaires souterrains ne sont pas accessibles, afin de créer la capacité d'accumulation nécessaire. Des travaux fréquents de maintenance et de nettoyage des réservoirs secondaires, qui doivent alors être vidés, entraînent en outre des coûts supplémentaires considérables. Cela entraîne un accueil réservé auprès des clients, bien que l'utilisation systématique des eaux de pluie soit de plus en plus importante pour des raisons écologiques et économiques, spécialement en raison de concepts de construction souvent donnés (grandes surfaces de toit et grandes surfaces utiles fermées). La présente invention a pour objectif de proposer un système d'accumulation économique du genre évoqué au début, avec lequel une bonne qualité de l'eau stockée, disponible pour le soutirage est assurée sur une longue durée. L'objectif recherché est atteint par les caractéristiques d'un système d'accumulation, en particulier pour des eaux de pluie dans une installation enterrée, avec une batterie de réservoirs composés d'un réservoir principal présentant au moins une entrée et au moins un réservoir secondaire, au moins une conduite de trop-plein supérieure et/ou inférieure étant installée entre le réservoir principal et le réservoir secondaire, caractérisé en ce que, dans la conduite de trop-plein, est disposé au moins un filtre fin intermédiaire. Étant donné que des impuretés, qui entrent dans le réservoir principal par le dispositif de filtration, ou/et des impuretés naissant ou croissant dans le réservoir principal ne peuvent pas migrer dans un réservoir secondaire grâce aux filtres fins intermédiaires, la qualité de l'eau reste élevée dans chaque réservoir secondaire, malgré la circulation, sur une longue durée d'utilisation. Dans l'ensemble, la qualité de l'eau dans le système d'accumulation reste élevée en raison du/des filtres fins intermédiaires, et le système d'accumulation peut fonctionner sur de plus longues périodes d'utilisation sans travaux coûteux de maintenance et de nettoyage. Dans le réservoir principal, l'accès donné peut être utilisé à des fins pratiques afin de nettoyer, d'entretenir ou de remplacer le ou les filtres fins intermédiaires. En outre, des impuretés présentes dans le réservoir principal peuvent être éliminées par roulement et avec commodité. Tous les réservoirs secondaires n'ont pas besoin d'accès par le haut, ce qui réduit leurs coûts de fabrication et réduit surtout en cas d'installation enterrée, le coût d'installation. À des fins utiles, l'eau est prélevée même ou exclusivement à partir d'un réservoir secondaire propre. Bien que, théoriquement, le filtre fin intermédiaire peut être placé en n'importe quelle position de la conduite de trop-plein, le filtre fin intermédiaire est disposé, dans une forme de réalisation pratique, dans le réservoir principal et, dans ce dernier, à l'extrémité de la conduite de trop-plein respective. Cela facilite l'entretien et le nettoyage du filtre fin intermédiaire lors de l'utilisation de l'accès prévu dans le réservoir principal, par exemple d'un puits de visite (trou d'homme). Avec cette solution, chaque réservoir secondaire de la batterie de réservoirs est maintenu propre et n'est chargé que d'une fonction d'accumulation, et est isolé du réservoir principal par le filtre fin intermédiaire afin de maintenir élevée la qualité de l'eau dans chaque réservoir secondaire sur de plus longue durée d'utilisation et/ou d'éviter un encrassement dans un réservoir secondaire. Cela est également utile lorsqu'au moins un réservoir secondaire doit être raccordé à un système de canalisations sur une plus grande distance par l'intermédiaire d'un trop-plein, afin de laisser s'écouler de l'eau en cas de trop fortes précipitations, ou si de l'eau est prélevée d'un réservoir secondaire. Car même dans ces cas, il est important que chaque réservoir secondaire contienne aussi longtemps que possible seulement de l'eau propre et ne nécessite aucun nettoyage ni entretien, qui, spécialement en cas d'installation enterrée, serait très coûteux en temps et en moyens et sous-entendrait même que chaque réservoir secondaire ait sa propre possibilité d'accès. Avantageusement, chaque filtre fin intermédiaire est installé à des fins pratiques de manière amovible dans le réservoir principal présentant une ouverture d'accès. Cela simplifie les travaux de nettoyage et de maintenance, par exemple en démontant le filtre fin inter iédiaire et en le nettoyant à l'extérieur du réservoir principal, ou en le remplaçant par un nouveau. Le filtre fin inteitiiédiaire est, à des fins pratiques, un tamis, une cartouche ou une membrane et/ou une combinaison de tels composants filtrants. Le filtre fin intermédiaire peut être adapté à la qualité prévue de l'eau de pluie arrivant ou à sa charge en substances nuisibles ou en micro-organismes ou similaires, afin d'obtenir sur un temps d'utilisation le plus long possible une retenue optimale même de petites impuretés et/ou d'empêcher autant que possible l'incrustation d'impuretés dans les réservoirs secondaires respectifs. Dans une autre forme de réalisation, au moins le filtre fin intermédiaire dans la conduite de trop-plein inférieure est réalisé sous la forme d'un filtre fin intermédiaire à rinçage par contre courant dans le sens d'écoulement vers le réservoir principal. Étant donné que, lors d'un soutirage d'eau à partir du réservoir principal, de l'eau retourne par en bas dans le réservoir principal, ce retour peut être utilisé avantageusement pour rincer le filtre fin intermédiaire au moins en partie des impuretés déposées ou similaires. Le tamis, la cartouche ou la membrane peuvent être conçus et disposés de façon que des impuretés déposées soient efficacement rincées spécialement dans la direction d'écoulement de retour. Cela peut prolonger la durée d'utilisation du filtre fin intermédiaire. Dans le cas le plus simple, cet effet est assuré par exemple par le fait que les ouvertures du tamis ou du filtre se rétrécissent dans le sens d'écoulement du réservoir principal vers le réservoir secondaire et s'élargissent dans le sens d'écoulement de retour. Une autre possibilité réside dans le fait d'orienter l'eau entrant dans le réservoir principal de manière ciblée sur le ou les filtres fins intermédiaires afin de rincer ceux-ci en permanence et de manière active. Dans une forme de réalisation, la conduite de trop-plein présente un tuyau, par exemple en matière plastique, traversant la paroi de réservoir du réservoir principal de manière étanche, tuyau dont l'extrémité se trouve dans le réservoir principal. Le filtre fin intermédiaire est monté à l'extrémité ou sur elle. De cette manière, une surface de filtration la plus grande possible est utilisable et le montage et/ou le démontage du filtre fin intermédiaire s'avère simple. Le filtre fin intermédiaire peut être fixé au moyen d'une agrafe, d'une bande de serrage ou d'une manchette ou peut même être simplement enfiché, par exemple au moyen d'un joint torique comme aide de positionnement. Ce moyen de fixation permet également de pouvoir enlever commodément le filtre fin intermédiaire à tout moment. Le réservoir principal au moins peut présenter une coupole et, éventuellement un chapeau dans la coupole, en cas d'installation enterrée, la coupole et le chapeau couvrant la différence de hauteur jusqu'au niveau supérieur du sol. Grâce à la coupole, l'accès à l'intérieur du réservoir principal est possible. En outre, l'eau de pluie arrivant y est guidée latéralement à des fins pratiques par le biais d'une conduite, et même la conduite de soutirage peut, au cas où un soutirage du réservoir principal est prévu, y être installée latéralement. En alternative, une canalisation de soutirage à un autre endroit du réservoir principal peut naturellement être conduite dans celui-ci, ou un soutirage à partir du réservoir secondaire pourrait également être prévu en alternative ou en supplément. De préférence, la coupole peut tourner pour l'orientation sur des conduites. Une pompe d'alimentation peut par exemple être logée dans la coupole ou dans le chapeau du réservoir principal ou être raccordée seulement par l'intermédiaire d'une conduite ou d'un tuyau flexible à l'intérieur du réservoir principal. Un soutirage flottant en dessous de la surface de l'eau peut s'avérer ici utile. Dans une forme de réalisation spéciale, est installé en supplément et/ou en alternative au dispositif de filtration externe dans le réservoir principal, par exemple dans la coupole, un filtre d'eau de pluie. Ce filtre peut être rincé et présenter un trop-plein, et peut être accessible directement par le haut afin d'être facilement nettoyé. La coupole peut théoriquement être rotative pour permettre une légère adaptation à des canalisations raccordées latéralement, les plus rectilignes possibles. En tout cas, un nettoyage intensif de l'eau arrivant est important, qui prolonge dans l'ensemble, en combinaison avec le filtre fin intermédiaire respectif vers le/les réservoirs secondaires, la durée de vie du système d'accumulation. Les réservoirs de la batterie de réservoirs sont soit des réservoirs monolithiques ou des réservoirs en acier, en béton ou en matière plastique assemblés par pièces. Une construction monolithique peut par exemple être choisie dans le cas de réservoirs en matière plastique moulée par rotation. Sont également envisageables des parties de réservoir moulées par injection, moulées par soufflage, par emboutissage profond ou par matriçage par injection, qui sont soudées, agrafées ou vissées ensemble. Étant donné que les filtres fins intermédiaires dans les conduites de trop-plein maintiennent élevée la qualité d'eau sur une longue période d'utilisation dans chaque réservoir secondaire raccordé et que dans l'ensemble le système d'accumulation peut fonctionner sans défaillance sur une longue période, un nombre relativement important de réservoir peut être regroupé dans la batterie de réservoirs afin d'obtenir soit un volume d'accumulation total très important soit de répartir le volume d'accumulation en fonction des conditions de montage sur le nombre le plus important possible de réservoirs plus petits afin de ne pas devoir construire trop profondément dans le sol. Deux procédés s'avèrent pratiques pour l'agencement des réservoirs dans la batterie de réservoirs. Soit une série de réservoirs est installée en ligne, le réservoir principal présentant l'entrée et les filtres fins intermédiaires pour tous les réservoirs secondaires suivants, c'est-àdire que sont montés en ligne un premier, un deuxième, un troisième etc. réservoir secondaire, soit on choisit un agencement en parallèle dans lequel plusieurs réservoirs secondaires sont affectés en parallèle à un réservoir principal de façon que chaque réservoir secondaire soit alimenté directement à partir du réservoir principal, et pour chaque réservoir secondaire est ou sont logé(s) le ou les filtres fins intermédiaires dans le réservoir principal. Des combinaisons de ces deux concepts sont évidemment possibles. Dans chaque cas, il faut seulement s'assurer que le filtre fin intermédiaire est disposé de manière accessible dans le réservoir principal, de façon que des impuretés venant du réservoir principal ne s'accumulent par dans le réservoir secondaire qui est directement raccordé et ainsi pas non plus dans les autres réservoirs secondaires raccordés à ce réservoir secondaire, par exemple on peut raccorder plusieurs réservoirs secondaires à un réservoir principal dans un ou plusieurs côtés parallèles. Des formes de réalisation de l'objet de la présente invention sont expliquées plus en détail à l'aide des figures. On peut voir que : la figure 1 montre une coupe verticale d'un système d'accumulation enterré dans le sol (première forme de réalisation), deux concepts différents d'agencement 30 étant indiqués ; la figure 2 montre une coupe verticale d'une autre forme de réalisation ; et la figure 3 montre deux exemples différents de concepts de systèmes d'accumulation. Un système d'accumulation S, en particulier pour les eaux de pluie dans une installation enterrée, comprend sur la figure 1 comme batterie de réservoirs au moins un réservoir principal H et au moins un réservoir secondaire N communiquant avec lui. Les réservoirs peuvent avoir la même construction ou être même identiques. Il s'agit, à des fins pratiques, de réservoirs en matière plastique, en béton ou en acier, et sur la figure 1, par exemple, d'un réservoir en matière plastique 2. Chaque réservoir peut être conçu de manière monolithique (monobloc ou soudé) ou par pièces (vissées ou agrafées). Les réservoirs secondaires N peuvent être plus gros ou plus petits et être différents du réservoir principal H, par exemple être des conteneurs tout à fait simples. Sur une face supérieure 4 du réservoir principal H est moulée une coupole 5, dans laquelle est enfiché un chapeau 17, qui couvre la différence de hauteur jusqu'au niveau du sol 1. Il s'agit ainsi d'un système d'accumulation S enterré ou monté dans le sol, bien que le système d'accumulation S peut aussi être posé sur le sol ou dans un bâtiment. La coupole 5 du réservoir secondaire N de construction identique ici est fermée. Dans le chapeau 17 du réservoir principal H est prévu un couvercle 18. Une entrée vers le réservoir principal H est par exemple une conduite 3 avec un dispositif de filtration F affecté, ici externe, par exemple un dispositif de filtration indiqué schématiquement entre un tuyau de descente des eaux de pluie et le réservoir principal H. La conduite 3 est introduite latéralement dans le chapeau 17, la coupole 5 ou dans le réservoir principal H lui-même. Dans la forme de réalisation montrée sur la figure 1, on peut installer en supplément ou en alternative au dispositif de filtration F dans le chapeau 17 ou dans la coupole 5 un filtre d'eau de pluie 8. Dans le réservoir principal H, on peut en outre installer une conduite ou un tuyau flexible 11, dans lequel est contenue une pompe d'alimentation 19 par exemple dans le chapeau 17, pour prélever de l'eau du réservoir principal H. En alternative ou en supplément, le soutirage peut également s'effectuer par le biais de la conduite 11 à partir d'un réservoir secondaire N. La pompe d'alimentation peut même être disposée de manière externe et être raccordée à une conduite 6, 11. Une autre conduite 7 introduite latéralement dans le chapeau 17 ou le réservoir 15 peut être un trop-plein, par exemple du filtre d'eau de pluie 8, alors qu'une autre conduite 9 installée latéralement peut être raccordée à un module de réapprovisionnement en eau potable (non représenté). Les conduites sont installées au moins pour l'essentiel dans le sol. Au moins un réservoir secondaire N est en liaison avec le réservoir principal H au moins par l'intermédiaire d'une conduite de trop-plein inférieure Vu, de préférence également par l'intermédiaire d'une conduite de trop-plein supérieure Vo. La conduite de trop-plein respective Vu, Vo est, à des fins pratiques, un tuyau en matière plastique 23, qui s'étend par un passage étanche 12 dans la paroi de réservoir jusqu'à l'intérieur du réservoir principal H et y fait saillie par une extrémité 13. Un filtre fin intermédiaire 15 est monté dans ou appliqué contre l'extrémité 13, lequel filtre est fixé par exemple avec une bande de serrage, une agrafe ou une manchette 16, par exemple de manière amovible. Le filtre fin intermédiaire 15 peut éventuellement également être vissé ou enfiché dans l'extrémité 13 du tuyau 23. Au moins un joint torique peut servir d'aide au positionnement et pour l'étanchéité. Toute l'eau arrivant, par exemple du filtre d'eau de pluie 8 ou des canalisations 3 ou 9 pour le rinçage, est orientée directement pour le rinçage sur le/les filtres fins intermédiaires 15. Dans le réservoir secondaire N se trouve l'autre extrémité du tuyau 23. Dans cette zone n'est prévu aucun filtre fin intermédiaire 15. Le filtre fin intermédiaire 15 est ainsi disposé seulement dans le réservoir principal H car l'accès est possible dans le réservoir principal H par exemple à travers la coupole 5 de telle sorte que chaque filtre fin inteiniédiaire 15 peut être au besoin remplacé, entretenu ou nettoyé. Dans le cadre d'un montage en série des réservoirs dans la batterie de réservoirs du système d'accumulation S, au moins un autre réservoir secondaire Ns est raccordé au réservoir secondaire N montré sur la figure 1, et ce, à des fins pratiques, par l'intermédiaire d'une conduite de trop-plein supérieure et/ou inférieure Vo, Vu par ailleurs sans filtre fin intermédiaire 15 dans le réservoir secondaire N. Dans le cadre d'un montage en parallèle des réservoirs dans la batterie de réservoirs du système d'accumulation S, d'autres réservoirs secondaires Np sont raccordés, sur la figure 1, au réservoir principal H directement en plus d'un réservoir secondaire N, respectivement au moins par une conduite de trop-plein inférieure Vu. Dans le cadre d'un tel montage en parallèle, un filtre fin intermédiaire 15 est installé de manière accessible respectivement à l'intérieur du réservoir principal H dans chaque conduite de trop-plein Vo, Vu vers un réservoir secondaire parallèle Np. Le filtre fin intermédiaire 15 peut être un tamis, une cartouche ou une membrane, ou se composer d'une combinaison de tels éléments filtrants. À des fins pratiques, au moins le filtre fin intermédiaire 15 installé dans la conduite de trop-plein inférieure Vu peut être rincé à contre-courant, ainsi à chaque soutirage d'eau du réservoir principal H de l'eau revenant du réservoir secondaire N peut rincer à contre-courant le filtre fin intermédiaire 15. Sur la figure 2, le réservoir principal H et le (chaque) réservoir secondaire N ont la même construction et sont conçus avec des nervures 21, 22 augmentant la stabilité. L'avancée de la coupole 5' dans le réservoir principal H est ouverte et munie d'une coupole appliquée 5 par exemple avec le filtre d'eau de pluie 8. Le chapeau 17 couvre la différence de hauteur par rapport au niveau du sol 1. La seconde avancée de la coupole 5' dans le réservoir principal H est fermée par une plaque de couverture 20, de même que chaque avancée de coupole 5' dans le réservoir secondaire N. La conduite ou le tuyau flexible 11 pour le soutirage d'eau dans la deuxième avancée de coupole 5' du réservoir principal H ou à un autre endroit est installée latéralement dans la coupole 5, de même que les conduites 3, 9. La coupole 5 est munie de raccords non représentés et pouvant tourner à des fins pratiques. Dans chaque conduite de trop-plein Vu, Vu est installé dans le réservoir principal H un filtre fin intermédiaire 15, de manière analogue à la figure 1. Même dans le système d'accumulation S de la figure 2, d'autres réservoirs secondaires peuvent être prévus soit en série soit en parallèle par rapport au réservoir principal H ou encore en séries parallèles. Dans le cadre d'un montage en parallèle sont prévus, dans chaque conduite de trop-plein vers un réservoir secondaire parallèle, des filtres fins intermédiaires 15. Chaque réservoir secondaire N n'a évidemment pas besoin d'avoir la même construction que le réservoir principal, étant donné qu'il répond à d'autres exigences et qu'il doit être conçu de la manière la plus économique possible. Étant donné, qu'en raison du filtre fin intermédiaire 15 (et éventuellement du filtre d'eau de pluie 8) aucun accès à un réservoir secondaire N par le haut n'est nécessaire, les réservoirs secondaires peuvent être également de très simples conteneurs économiques, qui sont différents du réservoir principal, mais qui peuvent être plus gros ou plus petits. Un soutirage d'eau est également possible d'un réservoir secondaire N, ou seulement d'un réservoir secondaire N. Dans le système d'accumulation S des figures 1 et 2, tout d'abord le moins d'impuretés possibles doit parvenir dans le réservoir principal H accessible de l'extérieur, et aucune impureté ne doit pouvoir passer dans chaque réservoir secondaire N, non accessible de l'extérieur, bien que tous les réservoirs communiquent ensemble. Chaque filtre fin 15 isolant un ou plusieurs réservoirs secondaires (en série) du réservoir principal H doit cependant être au besoin accessible dans le réservoir principal. Sur la figure 1, les éléments de fermeture 24 indiqués par de petites croix dans les conduites de trop-plein Vo, Vu dans le réservoir principal H sont pratiques pour ne pas avoir à vider le/les réservoirs secondaires N, Ns, Np lors d'un entretien ou d'un cycle de nettoyage dans le réservoir principal H. La figure 3 montre deux concepts de système d'accumulation comme exemples non restrictifs. A un réservoir principal H est raccordée soit une série de plusieurs réservoirs secondaires N, Ns soit sont raccordées en parallèle plusieurs séries composées respectivement de plusieurs réservoirs secondaires N, Ns, Np, des filtres fins intermédiaires n'étant montés que dans le réservoir principal H. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisations ci-dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et 20 d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Système d'accumulation (S), en particulier pour des eaux de pluie dans une installation enterrée, avec une batterie de réservoirs composée d'un réservoir principal (H) présentant au moins une entrée et au moins un réservoir secondaire (N), au moins une conduite de trop-plein supérieure et/ou inférieure (Vo, Vu) étant installée entre le réservoir principal (H) et le réservoir secondaire (N), caractérisé en ce que, dans la conduite de trop-plein (Vo, Vu) est disposé au moins un filtre fin intermédiaire (15). 2. Système d'accumulation (S) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le filtre fin intermédiaire (15) est disposé dans le réservoir principal (H) et, à l'extrémité de la conduite de trop-plein (Vo, Vu) dans le réservoir principal (H). 3. Système d'accumulation (S) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir principal (H) présente une ouverture d'accès et en ce que le filtre fin intermédiaire (15) est installé de manière amovible dans le réservoir principal (H). 4. Système d'accumulation (S) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le filtre fin intermédiaire (15) présente au moins un tamis, une cartouche, une membrane ou une combinaison de tels éléments. 5. Système d'accumulation (S) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le filtre fin intermédiaire (15) est réalisé de sorte à être rincé à contre-courant dans le sens d'écoulement vers le réservoir principal (H) au moins dans la conduite de trop-plein inférieure (Vu). 25 6. Système d'accumulation (S) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la conduite de trop-plein (Vo, Vu) est un tuyau (23), de préférence en matière plastique, traversant de manière étanche au moins la paroi de réservoir du réservoir principal (H) et en ce que le filtre fin intermédiaire (15) est monté dans l'extrémité (14) du tuyau 30 (23) à l'intérieur du réservoir principal (H).20 7. Système d'accumulation (S) selon la revendication 6, caractérisé en ce que le filtre fin intermédiaire (15) est fixé au moyen d'une bande de serrage, d'une agrafe (16) ou d'une manchette ou est seulement enfiché, de préférence au moyen d'au moins un joint torique comme aide au positionnement. 8. Système d'accumulation (S) selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir principal (H) présente une coupole (5), de préférence une coupole (5) pouvant tourner pour l'orientation sur des conduites (3, 9, 7, 6, 11) et éventuellement un chapeau (17, 6) dans la coupole (5). 9. Système d'accumulation (S) selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que soit une pompe d'alimentation (19) est logée dans le réservoir principal (H) ou peut être raccordée par le biais d'une conduite (11, 6) à l'intérieur du réservoir principal (H). 10. Système d'accumulation (S) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en supplément et/ou en alternative à un dispositif de filtration (F) externe affecté au réservoir principal (H), un filtre d'eau de pluie (8) est installé dans la coupole (5) ou dans le chapeau (17) du réservoir principal (H). 11. Système d'accumulation (S) selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir principal (H) et chaque réservoir secondaire (N) est monolithique ou assemblé par pièces et est constitué en matières plastiques, béton ou acier. 25 12. Système d'accumulation (S) selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'avec le réservoir principal (H) sont montés en série plusieurs réservoirs secondaires (N, Ns), et en ce qu'un filtre fin intermédiaire (15) est prévu seulement dans au moins une conduite de trop-plein (Vu, Vu) du réservoir 30 principal (H) vers le premier réservoir secondaire (N) de la série. 13. Système d'accumulation (S) selon au moins l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'avec le réservoir principal (H) sont montés en 10 15 20parallèle plusieurs réservoirs secondaires (N, Np) et en ce que dans au moins une conduite de trop-plein (Vo, Vu) menant du réservoir principal (H) à chaque réservoir secondaire parallèle (N, Np) est prévu un filtre fin intermédiaire (15). 14. Système d'accumulation (S) selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'avec un réservoir principal (H) sont montés en série trois réservoirs secondaires (N, Ns) ou plus. 15. Système d'accumulation (S) selon l'une des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce qu'à un réservoir principal (H) sont raccordées deux séries ou plus, composées respectivement d'au moins deux réservoirs secondaires (N, Np, Ns).