FR 2922869 A1 20090501 FR 0707672 A 20071031 DISPOSITIF DE BOUCHAGE D'UN COL DE RECIPIENT La présente invention concerne un dispositif de bouchage d'un col de récipient. L'invention s'intéresse en particulier aux dispositifs comportant un capuchon de fermeture du col, à même d'être dégagé du col en lui appliquant un effort d'entraînement selon la direction de son axe longitudinal central. Typiquement, ce genre de capuchon est dégagé en étant basculé autour d'un axe géométrique orthoradial à l'axe central du col. Les dispositifs de bouchage concernés ici incluent notamment les bouchons dits � sport �, dans le sens où le capuchon peut être dégagé rapidement, en un geste selon une direction rectiligne ou incurvée, dirigé à l'opposé du récipient, à la différence des bouchons vissés par exemple, qui nécessitent d'être entraînés en rotation sur eux même. Ces dispositifs comportent généralement une bande d'inviolabilité qui permet à l'utilisateur de s'assurer que le dispositif qu'il manipule n'a jamais été encore ouvert. L'invention s'intéresse aux dispositifs dont la bande d'inviolabilité comporte au moins une languette reliant de manière frangible la bande au capuchon. En principe, lorsque l'utilisateur manipule ce genre de dispositif en vue de l'ouvrir pour la première fois, il doit, dans un premier temps, basculer la languette au moins jusqu'à rompre la liaison frangible entre elle et le capuchon, ce qui lui permet de vérifier que cette liaison n'a pas été rompue antérieurement, puis, dans un second temps, entraîner le capuchon depuis sa position fermée vers une position ouverte. En pratique, on constate que certains utilisateurs, notamment les enfants, ont tendance à ne pas chercher à basculer la languette avant de solliciter l'entraînement du capuchon pour ouvrir ce dernier. Dans ce cas, l'utilisateur provoque la rupture de la liaison frangible dans le même mouvement que celui visant à ouvrir le capuchon, ce qui ne lui permet pas de s'assurer que le dispositif n'a pas été ouvert auparavant. En outre, le déplacement du capuchon depuis sa position fermée vers sa position ouverte est gêné par la présence de la languette non basculée. Les contraintes appliquées alors à la languette peuvent être telles que cette dernière est partiellement voire totalement arrachée de la bande, ce qui est dangereux, notamment pour des raisons d'ingestion. Le but de la présente invention est d'améliorer les dispositifs de bouchage du type évoqué ci-dessus, en forçant autant que possible l'utilisateur d'abord à basculer la languette de la bande d'inviolabilité, puis à entraîner le capuchon pour l'ouvrir. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de bouchage d'un col de récipient, comportant, d'une part, un capuchon globalement tubulaire et adapté pour être rapporté sur le col de manière mobile pour passer d'une position fermée, dans laquelle il obture le col, à une position ouverte, dans laquelle il est dégagé du col, en lui appliquant un effort d'entraînement selon une direction sensiblement parallèle à son axe longitudinal, et, d'autre part, une bande d'inviolabilité, adaptée pour être retenue vis-à-vis du col lorsque le capuchon passe pour la première fois de sa position fermée à sa position ouverte et munie d'au moins une languette de liaison frangible avec le capuchon en position fermée, apte à être basculée, par rapport au capuchon en position fermée pour rompre la liaison frangible entre eux, globalement autour d'un axe géométrique orthoradial à l'axe du capuchon, caractérisé en ce qu'il inclut des moyens de butée du capuchon contre la languette, adaptés pour arrêter l'entraînement du capuchon en position fermée vers sa position ouverte tant que la languette n'est pas basculée jusqu'à rompre la liaison frangible entre elle et le capuchon. L'idée à la base de l'invention est d'opposer une forte résistance au déplacement du capuchon depuis sa position fermée vers sa position ouverte lorsque l'utilisateur n'a pas préalablement basculé la languette et rompu ainsi la liaison frangible entre cette languette et le capuchon. Lorsque l'utilisateur ne respecte pas la première étape consistant à basculer la languette, l'entraînement du capuchon pour l'ouvrir est arrêté par les moyens de butée conformes à l'invention, ce qui induit une sensation de blocage du dispositif pour l'utilisateur. Par contraste, la présence de ces moyens de butée n'induit aucun renforcement de la résistance de la languette à être basculée pour rompre la liaison frangible. Par conséquent, ces moyens de butée ne gênent en rien le basculement de la languette, de sorte que, intuitivement, l'utilisateur est fortement incité d'abord à basculer la languette, puis à entraîner le capuchon depuis sa position fermée vers sa position ouverte. Selon d'autres caractéristiques avantageuses du dispositif de bouchage conforme à l'invention, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - la languette est apte à être successivement basculée jusqu'à rompre la liaison frangible, puis à être basculée en sens inverse jusqu'à permettre de nouveau aux moyens de butée d'arrêter l'entraînement du capuchon en position fermée vers sa position ouverte ; - les moyens de butée comportent, d'une part, un butoir solidaire du capuchon et, d'autre part, un butoir solidaire de la languette, et, lorsque le capuchon est en position fermée et tant que la languette n'est pas basculée jusqu'à rompre la liaison frangible entre elle et le capuchon, le butoir solidaire de la languette est situé, suivant la direction et le sens de l'effort d'entraînement à appliquer au capuchon pour le passer en position ouverte, en regard et au-dessus du butoir solidaire du capuchon ; - les deux butoirs délimitent respectivement des surfaces d'appui l'une contre l'autre, qui sont essentiellement planes et s'étendent sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe du capuchon ; - les deux butoirs présentent respectivement des formes de crochet, qui sont globalement en prise l'une avec l'autre suivant la direction de l'axe du capuchon tandis qu'elles se désengagent l'une de l'autre lorsque la languette est basculée pour rompre la liaison frangible entre elle et le capuchon ; - la liaison frangible est constituée d'un pont de matière, qui relie la languette et le butoir solidaire du capuchon, la zone de liaison entre le pont et ce butoir étant moins résistante à la rupture que la zone de liaison entre le pont et la languette ; - la languette s'étend depuis une portion de la bande d'inviolabilité, qui, en coupe transversale, présente une section dont une partie intermédiaire, suivant la direction de l'axe du capuchon, a une épaisseur radiale moindre que celle de ses parties d'extrémité ; -l'épaisseur de la partie intermédiaire de la section correspond à moins de 10 % de l'épaisseur maximale de la section ; - l'épaisseur de la partie intermédiaire de la section est nulle ; 4 - le dispositif comporte en outre une base globalement tubulaire et adaptée pour être rapportée fixement à la face extérieure du col de récipient, le capuchon étant porté de façon mobile par cette base tandis que la bande d'inviolabilité est solidarisée à demeure à cette base, et en ce qu'il inclut des moyens de coincement de la languette par la base, adaptés pour retenir la languette dans une position basculée d'au moins 45° depuis sa position initiale dans laquelle elle est liée de manière frangible au capuchon ; - les moyens de coincement comportent, d'une part, un renflement solidaire de la languette et s'étendant en saillie depuis la face de la languette opposée au capuchon, et, d'autre part, un logement de réception et de coincement du renflement lorsque la languette est basculée d'au moins 45° depuis sa position initiale ; - les moyens de coincement comportent un relief qui est délimité par la portion de la bande d'inviolabilité depuis laquelle s'étend la languette, du côté de cette portion opposée à la languette, et qui est adapté pour franchir puis venir en prise avec un relief associé délimité par la base lorsque la languette est basculée d'au moins 45° depuis sa position initiale ; - le capuchon présente un relief et/ou un creux d'appui d'un doigt de l'utilisateur pour appliquer au capuchon l'effort d'entraînement de ce capuchon depuis sa position fermée vers sa position ouverte, et la languette, dans sa position initiale dans laquelle elle est liée de manière frangible au capuchon, s'étend depuis la bande d'inviolabilité jusqu'à ce relief et/ou en couvrant ce creux. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de bouchage conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue en élévation selon la flèche II de la figure 1, illustrant le dispositif assemblé au col d'un récipient ; - la figure 3 est une coupe longitudinale selon le plan III de la figure 1, illustrant le dispositif seul dans sa partie gauche tandis que sa partie droite illustre le dispositif assemblé sur le col de récipient de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue à plus grande échelle du détail cerclé IV à la figure 3 ; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 3, illustrant le dispositif en cours de sollicitation pour être ouvert ; - les figures 6 et 7 sont des vues respectivement analogues aux figures 2 et 4, illustrant une variante de réalisation conforme à l'invention ; et - les figures 8 et 9 sont des sections schématiques dans un plan analogue au plan de coupe de la figure 4, illustrant un aménagement optionnel conforme à l'invention. Sur les figures 1 à 5 est représenté un dispositif 1 de bouchage d'un col 2 d'un récipient tel qu'une bouteille. Par commodité, la suite de la présente description est orientée de manière que les termes "supérieur" et "haut" désignent une direction dirigée à l'opposé du corps 3 de la bouteille par rapport à son col 2 lorsque cette bouteille repose à la verticale sur une surface horizontale, cette direction étant ainsi dirigée vers la partie haute des figures. Les termes "inférieur" et "bas" désignent une direction de sens opposé. Le dispositif 1 comporte une base 10 présentant une forme globale tubulaire centrée sur un axe longitudinal X-X. La base 10 comporte un corps principal 11 de forme tubulaire à base essentiellement circulaire centrée sur l'axe X-X. Le corps 11 est adapté pour être rapporté fixement autour du col de bouteille 2, ici par vissage : le corps 11 est ainsi pourvu d'un filetage intérieur 12 complémentaire d'un filet extérieur 4 du col 2, tandis que la face extérieure du corps 11 est pourvue de nervures longitudinales 13 facilitant la préhension de la base 10 pour la visser autour du col 2. La base 10 comporte également une tétine 14 présentant une forme globalement tubulaire, centrée sur l'axe X-X et convergente vers le haut. La partie basse de la tétine 14 est reliée rigidement à la partie haute du corps 11, en étant ici venue de matière, par une paroi de fond 15 qui s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe X-X. Sur sa face inférieure, la paroi de fond 15 est munie d'une lèvre d'étanchéité annulaire 151 et d'une jupe d'étanchéité cylindrique 152, respectivement adaptées pour être appuyées de manière étanche contre le buvant 5 et la face intérieure de l'extrémité supérieure du col 2 lorsque la base 10 est fixée au col, comme représenté dans la partie droite de la figure 3. A son extrémité supérieure, la tétine 14 est fermée par une paroi de fond horizontale 16 qui délimite, dans sa région centrale, une ouverture cylindrique 161, munie ici d'un régulateur de débit 162 venu de matière avec la paroi 16. Lorsque la base 10 est assemblée au col 2, le liquide contenu dans le corps de bouteille 3 peut être déversé à l'extérieur de ce corps, via le col 2, en passant au travers de l'ouverture 161. Le dispositif 1 comporte également un capuchon 20 et une bande d'inviolabilité 30, réalisés ici d'une seule pièce. Le capuchon 20 présente une forme globalement tubulaire centrée sur un axe longitudinal Y-Y. Le capuchon 20 comporte à cet effet un corps principal tubulaire 21, centré sur l'axe Y-Y et convergent légèrement vers le haut. Le corps 21 est fermé, à l'une de ses extrémités longitudinales, par une paroi de fond 22, qui s'étend dans un plan perpendiculaire à l'axe Y-Y et qui est munie, sur sa face dirigée vers l'intérieur du corps 21, d'une jupe d'étanchéité cylindrique 221. Cette jupe 221 est dimensionnée pour être introduite à l'intérieur de l'ouverture 161 pour obturer cette ouverture de manière sensiblement étanche. Le capuchon 20 est ainsi à même de boucher le col de bouteille 2 par fermeture de la base 10. Pour permettre d'ouvrir le col de bouteille 2, le capuchon 20 est porté par la base 10 de façon mobile, entre une position fermée, qui est représentée sur les figures et dans laquelle le corps 21 recouvre la tétine 14 avec la jupe 221 obturant l'ouverture 161, les axes X-X et Y-Y étant alors sensiblement confondus, et une position ouverte, dans laquelle le capuchon est suffisamment dégagé de la tétine 14 pour que l'ouverture 161 communique librement avec l'extérieur et qu'un utilisateur déverse le liquide contenu dans la bouteille à travers cette ouverture, notamment en portant directement à sa bouche la tétine 14. A cette fin, le capuchon 20 est ici prévu basculant autour d'un axe d'articulation géométrique Z20-Z20 qui s'étend suivant une direction globalement orhoradial aux axes X-X et Y-Y. Cet axe Z20-Z20 est situé dans une portion considérée comme arrière de la base 10, dans le sens où cette portion de la base est dirigée à l'opposé de l'utilisateur qui manipule le dispositif de bouchage 1. Le capuchon 20 passe ainsi, avantageusement de manière réversible, entre ses positions fermée et ouverte par basculement d'ensemble autour de l'axe Z20-Z20, une position intermédiaire de basculement étant partiellement représentée en traits mixtes sur la figure 5. Pour permettre l'entraînement en basculement du capuchon 20, ce dernier muni d'un onglet avant 23, qui s'étend dans le plan de la paroi de fond 22 et qui surplombe une dépression 24 ménagée par l'avant du corps 21. De la sorte, un utilisateur peut placer l'un de ses doigts dans la dépression 24 et l'appuyer contre la surface 23A de l'onglet 23, tournée vers la dépression, afin d'y appliquer un effort F20 dirigé vers le haut et selon une direction sensiblement parallèle à l'axe Y-Y, comme représenté sur la figure 5. La bande d'inviolabilité 30 comporte un corps principal 31 globalement annulaire, adapté pour être rapporté de manière fixe et coaxiale autour de la base 10. Dans le mode de réalisation considéré ici, le corps 31 est reçu et immobilisé, notamment par encliquetage, dans un logement complémentaire 17 délimité conjointement par l'extrémité supérieure du corps 11, la paroi de fond 15 et l'extrémité inférieure de la tétine 14. Le corps 31 est, dans une portion arrière, relié à demeure et de manière déformable au corps 21 du capuchon 20, en formant une ou plusieurs lamelles 32. Cette ou ces lamelles 32 forment une liaison articulée de type charnière souple entre le capuchon 20 et la bande 30, en définissant l'axe de basculement Z20-Z20. Dans une portion avant, le corps 31 est pourvu d'une languette 33 qui présente une forme globalement plate, conformée ici en un disque à base ovale, comme bien visible sur la figure 1. La languette 33 est reliée au corps 31 de manière déformable entre deux positions extrêmes, à savoir une position initiale, représentée sur les figures 1 à 4, et une position finale, représentée sur la figure 5. Dans sa position initiale, la languette 33 s'étend vers le haut depuis le corps 31 de manière sensiblement parallèle à l'axe Y-Y, en regard de la dépression 24 du capuchon 20, en couvrant partiellement cette dépression. Sur sa face 33A dirigée vers le capuchon 20, la languette 33 est munie d'une saillie 34 s'étendant vers le capuchon 20. Cette saillie 34 délimite, sur sa face dirigée vers le bas, une surface 34A sensiblement plane, qui s'étend dans un plan sensiblement perpendiculaire à l'axe Y-Y. Comme bien visible sur la figure 4, cette surface 34A est disposée en regard et au-dessus, suivant la direction de l'axe Y-Y, d'une surface sensiblement plane 25A délimitée par un bord saillant 25 prévu à l'extrémité inférieure de la portion avant du corps 21. Ce bord 25 s'étend ainsi en saillie du corps 21 en direction de la languette 33 et le plan contenant la surface 25A est perpendiculaire à l'axe Y-Y. Les surfaces 34A et 25A sont venues de matière l'une avec l'autre, par un 5 pont frangible 35. Pour passer la languette 33 de sa position initiale à sa position finale, elle est basculée par rapport à la base 10 globalement autour d'un axe géométrique Z30-Z30, sensiblement parallèle à l'axe Z20-Z20, en s'étendant de manière orthoradiale aux axes X-X et Y-Y et dans la portion avant de la base 10. En 10 pratique, le basculement de la languette 33 est obtenu par déformation de la zone de liaison entre cette languette et le corps 31. Avantageusement, la section transversale de la portion avant du corps 31 présente un amincissement 36 situé dans sa partie intermédiaire selon la direction de l'axe X-X. La portion avant du corps 31 délimite ainsi une rainure périphérique 37, qui débouche sur la face 15 extérieure du corps 31 et qui, du côté de la face intérieure de ce corps, est fermée par l'amincissement 36, comme bien visible sur la figure 4. Lorsque la languette 33 est basculée depuis sa position initiale vers sa position finale, l'amincissement 36 se déforme préférentiellement au reste du corps 31, par fermeture de la fente 37. Les contraintes de déformation plastique sont ainsi réparties tout le long de 20 l'amincissement 36, suivant la périphérie de la bande 30, ce qui évite des surcontraintes localisées pouvant conduire à la rupture complète du lien de matière entre la languette et le reste de la bande. En pratique, l'effet consistant à faciliter le basculement de la languette 33 et à répartir les contraintes de déformation suivant la périphérie de la portion avant de la bande 30, nécessite 25 que l'amincissement 36 soit relativement marqué, dans le sens où l'épaisseur radiale de cet amincissement, notée e sur la figure 4, est inférieure ou égale à 10% de l'épaisseur maximale de la section transversale de la portion avant du corps 31. Lorsque la languette 33 est basculée depuis sa position initiale vers sa 30 position finale, la saillie 34 décrit, conjointement au reste de la languette, un mouvement global de rotation, centré sur l'axe Z30-Z30, en s'éloignant du capuchon 20 vers l'avant du dispositif 1, ce qui provoque la rupture du pont frangible 35. Avantageusement, la rupture est localisée dans la zone de liaison entre ce pont et le bord 25, de sorte que l'essentiel du pont reste solidaire de la saillie 34 lors du basculement de la languette 33, comme représenté sur la figure 5. A cet effet, la zone de liaison entre le pont 35 et la saillie 34 est prévue plus résistante à la rupture, en étant notamment plus étendue, que la zone de liaison entre le pont et le bord 25. De cette façon, après basculement de la languette 33, la surface 25A est sensiblement lisse, dans le sens où cette surface ne présente pas de reliefs trop marqués, consécutifs à la rupture du pont 35, de tels reliefs pouvant être douloureux pour l'utilisateur lorsqu'il manipule ensuite le capuchon 20. Lorsque la languette 33 est dans sa position finale, elle occupe une position basculée par rapport à sa position initiale autour de l'axe Z30-Z30, avec un angle de basculement a au moins 45° : une telle valeur d'angle de basculement garantit un dégagement suffisant de la languette pour que cette dernière, dans sa position finale, ne gêne pas l'utilisateur, tant pour ouvrir le capuchon 20 par basculement autour de l'axe Z20-Z20, que pour porter ensuite la tétine 14 à sa bouche. Avantageusement, la languette 33 est retenue dans sa position finale par la base 10. Pour ce faire, la face 33B de la languette, opposée au capuchon 20, est munie dans sa partie basse d'un renflement saillant 38, tandis que l'extrémité supérieure du corps 11 délimite, dans sa portion avant, un logement 18 de réception et de coincement de ce renflement 38 lorsque la languette 33 est dans sa position finale, comme représenté sur la figure 5. En pratique, ce logement 18 débouche dans le logement 17 de fixation de la bande 30 à la base 10. Pour fabriquer le dispositif 1, on dispose, d'une part, de la base 10, obtenue notamment par moulage d'une matière plastique, et, d'autre part, du capuchon 20 et de la bande d'inviolabilité 30, obtenus en une seule pièce par moulage d'une matière plastique. L'utilisation du dispositif 1 est la suivante. Initialement, on considère que le col de bouteille 2 est fermé par le dispositif 1 non encore ouvert pour la première fois, comme représenté sur les figures 2 à 4. Dans un premier temps, l'utilisateur qui souhaite ouvrir le dispositif 1 pour la première fois, entraîne en basculement la languette 33 depuis sa position initiale jusqu'à sa position finale, notamment en introduisant l'extrémité d'un de ses doigts dans la dépression 24, afin d'appuyer son doigt contre l'extrémité supérieure de la face 33A de la languette 33 pour y appliquer un effort d'entraînement F30 (figure 3). La languette 33 bascule alors dans son ensemble autour de l'axe Z30-Z30, provoquant la rupture du pont 35 puis le coincement du renflement 38 dans le logement 18. Ce basculement de la languette n'est pas gêné par la présence du bord 25 et de la saillie 34 puisque cette dernière est entraînée initialement autour du bord 25, puis s'en écarte progressivement. La sensation provoquée par la rupture du pont 35 garantit à l'utilisateur que la languette n'a jamais été encore basculée, autrement dit que le dispositif 1 n'a jamais encore été ouvert. Dans un deuxième temps, l'utilisateur entraîne le capuchon 20 par basculement autour de l'axe Z20-Z20, en appliquant l'effort d'entraînement F20 sur l'onglet 23, grâce à l'un de ses doigts introduit dans la dépression 24. Comme la saillie 34 est écartée du bord 25, aucune résistance à l'entraînement du capuchon n'est induite par la languette 33. L'utilisateur poursuit le basculement du capuchon 20, jusqu'au dégagement complet de l'ouverture 161. Si on considère maintenant le cas où l'utilisateur tente d'ouvrir le capuchon 20 en appliquant l'effort d'entraînement F20, alors qu'il n'a pas préalablement basculé la languette 33 depuis sa position initiale, on comprend que le bord 25 vient immédiatement buter contre la saillie 34, par appui plan l'une contre l'autre des surfaces 25A et 34A. La saillie 34 et le bord 25 forment ainsi des butoirs respectivement solidaires de la languette et du capuchon, appuyés l'un contre l'autre suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe Y-Y. Il en résulte pour l'utilisateur une sensation de forte résistance à l'entraînement du capuchon 20. En pratique, cette résistance est significativement plus grande que celle produite par le pont 35 lorsqu'il est rompu par basculement de la languette 33. Autrement dit, l'utilisateur comprend intuitivement que sa tentative de basculement du capuchon 20 n'est pas conforme à la procédure d'ouverture normale du dispositif 1 et, tout aussi intuitivement, réalise qu'il doit préalablement basculer la languette et sentir ainsi la rupture du pont 35 pour s'assurer que le dispositif n'a pas été préalablement ouvert. Avantageusement, le basculement de la languette 33 est prévue réversible, dans le sens où, après que l'utilisateur ait ouvert normalement le capuchon 20 comme décrit plus haut, il peut refermer ce capuchon, puis basculer la languette depuis sa position finale jusqu'à sa position initiale. Les butoirs 25 et 34 se trouvent alors de nouveau en regard l'un de l'autre suivant la direction de l'axe Y-Y et empêchent l'ouverture accidentelle du capuchon tant que la languette n'est pas une nouvelle fois dégagée par l'utilisateur. Sur les figures 6 et 7 est représentée une variante du dispositif de bouchage 1, qui ne se distingue du mode de réalisation des figures 1 à 5 que par la forme de réalisation des butoirs respectivement solidaires du capuchon 20 et de la languette 33. Les autres constituants du dispositif conformes à la variante des figures 6 et 7 étant identiques à ceux du dispositif des figures 1 à 5, ses constituants portent les mêmes références. Par comparaison au mode de réalisation des figures 1 à 5, la saillie 34 est remplacée par un crochet 134, ouvert vers le bas, tandis que le bord 25 est remplacé par un crochet 125, ouvert vers le haut. Ces deux crochets 134 et 125 sont sensiblement complémentaires, dans le sens où, lorsque le capuchon 20 est entraîné par application de l'effort F20 alors que la languette 33 demeure dans sa position initiale, les deux crochets viennent en prise l'un dans l'autre, verrouillant ainsi le capuchon 20 dans sa position fermée. Lorsque l'utilisateur manipule le dispositif des figures 6 et 7 conformément à son procédé d'ouverture normale, il bascule d'abord la languette 33 vers l'avant, autour de l'axe Z30-Z30, ce qui provoque la rupture du pont frangible 135 reliant la face 33A de la languette au crochet 125. La forme des crochets 125 et 134 permet leur désengagement mutuel lors du basculement de la languette 33, le crochet 134 étant positionné suffisamment à distance du crochet 125 lorsque la languette est dans sa position finale pour ne plus gêner l'ouverture subséquente du capuchon 20. Sur les figures 8 et 9 est représenté de manière schématique un aménagement optionnel de la languette 33, en vue d'assurer ou de renforcer sa retenue dans sa position finale. Suivant cet aménagement, la portion avant du corps 31 de la bande d'inviolabilité 30 délimite, sur sa face opposée à la languette, un relief saillant 39 en forme de nez pointant vers l'axe X-X. La base 10 délimite, dans la partie basse de la portion avant de sa tétine 14, un relief 19 s'étendant en saillie depuis sa face extérieure, en forme de nez pointant à l'opposé de l'axe X-X. Ce relief 19 est positionné juste au-dessus et en regard du relief 39 lorsque la languette 33 est dans sa position initiale, comme sur la figure 8. Lorsque la languette est basculée depuis sa position initiale vers sa position finale, la position du relief 39 suivant l'axe X-X tend à se décaler vers le haut, par déformation de l'amincissement 36, comme représenté de manière schématique sur la figure 9. Ce faisant, le relief 39 est appuyé contre le relief 19 et, de par la forme de nez de ces reliefs, la surface supérieure du relief 39 glisse contre la surface inférieure du relief 19, jusqu'à franchir axialement la pointe du relief 19, le relief 39 se retrouvant alors juste au-dessus du relief 19, comme représenté sur la figure 9. Les deux reliefs 19 et 39 coopèrent alors pour retenir la languette 33 dans sa position finale, dans le sens où ces deux reliefs sont alors en prise, la surface inférieure du relief 39 étant coincée contre la surface supérieure du relief 19. La présence des reliefs 19 et 39 peut être combinée à la présence du renflement 38 et du logement 18, de manière à ainsi cumuler les effets de ces deux aménagements pour renforcer significativement la retenue de la languette 33 dans sa position finale. Divers aménagements et variantes au dispositif de bouchage 1 sont par ailleurs envisageables. A titre d'exemples : - Pour dissuader davantage l'utilisateur à ne pas chercher à entraîner le capuchon 20 tant que la languette 33 n'est pas basculée depuis sa position initiale, cette languette peut être prolongée, par rapport à sa forme de réalisation illustrée sur les figures, vers le haut, jusqu'à proximité de l'onglet 23, avec lequel il peut d'ailleurs être prévue une liaison frangible supplémentaire ; - La languette 33 n'est pas nécessairement positionnée à l'avant du capuchon 20, mais peut être prévue notamment sur l'un de ses côtés latéraux, globalement à 90° autour de l'axe Y-Y par rapport à l'onglet 23 ; de même, plusieurs languettes peuvent être prévues, par exemple une de chaque côté latéral du capuchon ; - L'invention est applicable à un dispositif sans base, c'est-à-dire dont le capuchon est apte à être rapporté directement sur un col de bouteille, sans interposition d'une base du type de la base 10 ; - L'amincissement 36 n'est pas nécessairement positionné, suivant la direction radiale à l'axe X-X, du côté de l'extrémité intérieure du corps 31 ; au contraire, cet amincissement 36 peut être situé dans la partie radiale médiane du corps 31, voire du côté de l'extrémité extérieure de ce corps ; d'ailleurs, l'amplitude du mouvement vers le haut du relief 39 pour venir en prise avec le relief 19 peut être ajustée en jouant sur la position radiale de l'amincissement 36 ; et/ou - L'épaisseur radiale de l'amincissement 36 peut être prévue nulle, ce qui revient à dire que la fente 37 traverse alors radialement de part en part la portion avant du corps 31 de la bande 30, étant entendu que les parties haute et basse du corps, situées de part et d'autre de cette fente, sont venues de matière l'une avec l'autre aux deux extrémités périphériques de la fente. REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) de bouchage d'un col de récipient (2), comportant, d'une part, un capuchon (20) globalement tubulaire et adapté pour être rapporté sur le col de manière mobile pour passer d'une position fermée, dans laquelle il obture le col, à une position ouverte, dans laquelle il est dégagé du col, en lui appliquant un effort d'entraînement (F20) selon une direction sensiblement parallèle à son axe longitudinal (Y-Y), et, d'autre part, une bande d'inviolabilité (30), adaptée pour être retenue vis-à-vis du col lorsque le capuchon passe pour la première fois de sa position fermée à sa position ouverte et munie d'au moins une languette (33) de liaison frangible avec le capuchon en position fermée, apte à être basculée, par rapport au capuchon en position fermée pour rompre la liaison frangible (35 ; 135) entre eux, globalement autour d'un axe géométrique (Z30-Z30) orthoradial à l'axe du capuchon, caractérisé en ce qu'il inclut des moyens (25, 34 ; 125, 134) de butée du capuchon (20) contre la languette (33), adaptés pour arrêter l'entraînement du capuchon en position fermée vers sa position ouverte tant que la languette n'est pas basculée jusqu'à rompre la liaison frangible (35 ; 135) entre elle et le capuchon. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la languette (33) est apte à être successivement basculée jusqu'à rompre la liaison frangible (35 ; 135), puis à être basculée en sens inverse jusqu'à permettre de nouveau aux moyens de butée (25, 34 ; 125, 134) d'arrêter l'entraînement du capuchon (20) en position fermée vers sa position ouverte. 3. Dispositif suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de butée comportent, d'une part, un butoir (25 ; 125) solidaire du capuchon (20) et, d'autre part, un butoir (34 ; 134) solidaire de la languette (33), et en ce que, lorsque le capuchon est en position fermée et tant que la languette n'est pas basculée jusqu'à rompre la liaison frangible (35 ; 135) entre elle et le capuchon, le butoir (34 ; 134) solidaire de la languette est situé, suivant la direction et le sens de l'effort d'entraînement (F20) à appliquer au capuchon pour le passer en position ouverte, en regard et au-dessus du butoir (25 ; 125) solidaire du capuchon. 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les deux butoirs (25, 34) délimitent respectivement des surfaces (25A, 34A) d'appui l'une contre l'autre, qui sont essentiellement planes et s'étendent sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe (Y-Y) du capuchon (20). 5. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que les deux butoirs (125, 134) présentent respectivement des formes de crochet, qui sont globalement en prise l'une avec l'autre suivant la direction de l'axe (Y-Y) du capuchon (20) tandis qu'elles se désengagent l'une de l'autre lorsque la languette (33) est basculée pour rompre la liaison frangible (135) entre elle et le capuchon. 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la liaison frangible est constituée d'un pont de matière (35 ; 135), qui relie la languette (33) et le butoir (25 ; 125) solidaire du capuchon (20), la zone de liaison entre le pont et ce butoir étant moins résistante à la rupture que la zone de liaison entre le pont et la languette. 7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la languette (33) s'étend depuis une portion de la bande d'inviolabilité (30), qui, en coupe transversale, présente une section dont une partie intermédiaire, suivant la direction de l'axe (Y-Y) du capuchon (20), a une épaisseur radiale (el moindre que celle de ses parties d'extrémité. 8. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'épaisseur (el de ladite partie intermédiaire de la section correspond à moins de 10 % de l'épaisseur maximale de la section. 9. Dispositif suivant l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que l'épaisseur de ladite partie intermédiaire de la section est nulle. 10. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une base (10) globalement tubulaire et adaptée pour être rapportée fixement à la face extérieure du col de récipient (2), le capuchon (20) étant porté de façon mobile par cette base tandis que la bande d'inviolabilité (30) est solidarisée à demeure à cette base, et en ce qu'il inclut des moyens (18, 19, 38, 39) de coincement de la languette (33) par la base, adaptés pour retenir la languette dans une position basculée d'au moins 45° depuis sa position initiale dans laquelle elle est liée de manière frangible au capuchon. 11. Dispositif suivant la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de coincement comportent, d'une part, un renflement (38) solidaire de la languette (33) et s'étendant en saillie depuis la face (33B) de la languette opposée au capuchon (20), et, d'autre part, un logement (18) de réception et de coincement du renflement lorsque la languette est basculée d'au moins 45° depuis sa position initiale. 12. Dispositif suivant l'une des revendications 10 ou 11, caractérisé en ce que les moyens de coincement comportent un relief (39) qui est délimité par la portion de la bande d'inviolabilité (30) depuis laquelle s'étend la languette (31), du côté de cette portion opposée à la languette, et qui est adapté pour franchir puis venir en prise avec un relief associé (19) délimité par la base (10) lorsque la languette est basculée d'au moins 45° depuis sa position initiale. 13. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédente, caractérisé en ce que le capuchon (20) présente un relief (23) et/ou un creux (24) d'appui d'un doigt de l'utilisateur pour appliquer au capuchon l'effort d'entraînement (F20) de ce capuchon depuis sa position fermée vers sa position ouverte, et en ce que la languette (33), dans sa position initiale dans laquelle elle est liée de manière frangible au capuchon, s'étend depuis la bande d'inviolabilité (30) jusqu'à ce relief et/ou en couvrant ce creux.