FR 2919373 A1 20090130 FR 0705419 A 20070725 1 La présente invention concerne un raccord rapide ou instantané possédant des moyens grâce auxquels la connexion est ou n'est pas réalisée. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Dans de nombreux dispositifs de raccordement, il existe des moyens qui témoignent de l'état de la connexion pour qu'un opérateur puisse intervenir, le cas échéant, si celle-ci s'avère mal réalisée. Ces dispositifs sont nécessaires car la conception même des moyens de cette connexion et de son verrouillage laisse subsister des états dans les-quels il faut lever un doute. Par exemple, quand il s'agit d'un verrou qui se loge par rappel élastique derrière une collerette d'un embout, les formes des composants, leur matières, leurs tolérances de fabrication et les jeux qui en résultent peuvent conduire à des positions relatives des éléments dans lesquelles une connexion a l'apparence d'être réalisée alors qu'elle ne l'est pas. Le but de ces témoins est de devenir actifs quand et uniquement quand la position relative des pièces assure de la réalité de la connexion. La mise en place de témoins de ce type demande d'augmenter les composants d'un raccord et donc d'en augmenter le prix. En outre, ce sont des composants de petite taille qui sont fragiles et qui peuvent donc être hors service avant même leur usage. Pour certains d'entre eux, ce sont des pièces séparables qui sont source de pollution en formant des déchets qui sont difficiles à collecter lors-qu'ils ont rempli leur fonction. Par l'invention, on a cherché non pas à témoigner de la bonne réalisation de la connexion mais à s'assurer que la connexion est ou n'est pas réalisée sans qu'il soit nécessaire de recourir à un expédient pour l'indiquer. En d'autres termes, l'invention traite la question de la ré-alité de la connexion en la forçant à être ou ne pas être plutôt qu'en constatant si elle est ou si elle n'est pas réalisée. 2 OBJET DE L'INVENTION A cet effet donc, l'invention a pour objet un raccord rapide comportant une pièce femelle avec un alésage, une pièce mâle avec une collerette extérieure comportant un surface périphérique cylindrique susceptible d'être introduite dans l'alésage, un organe de verrouillage limité par une face amont à pente et une face aval, en référence au sens de la connexion, monté à déplacement transversal dans un logement de la paroi de la pièce femelle, mobile entre une première position où il est fait saillie dans l'alésage et une seconde position où il est sensiblement effacé à l'extérieur de cet alésage et soumis à l'effet d'un organe élastique pour le rappeler dans sa première position, dans lequel la partie de l'alésage située en aval de la face aval de l'organe de verrouillage est garnie d'un organe tubulaire axialement élastique dont une extrémité affleure au repos cette face aval tandis que son autre extrémité est arrêtée axialement dans l'alésage. Ce moyen élastique est présent dans le volume ba- layé par la collerette dès que celle-ci dépasse la face aval de la bague de verrouillage. La poursuite de l'enfoncement de l'embout dans la pièce femelle du raccord engendre une compression élastique de l'organe tubulaire qui en réaction, applique une force de répulsion sur l'embout, surmontée par l'effort de connexion développé par l'opérateur. Si cet effort de connexion n'a pas abouti à faire passer la collerette au-delà de la bague de verrouil- lage, lorsque l'opérateur lâche l'embout, la force de ré- pulsion devient prépondérante et l'embout recule sous cet effort relayé ensuite par la pente de la bague de verrouil- lage qui fait office de came sur la périphérie de la colle- rette. La position de l'embout dans la pièce femelle du raccord est une indication immédiate de la réalisation ou non de la connexion. Cette position peut avantageusement être soulignée par une marque très contrastée portée par 3 l'embout en amont de la collerette. Si cette marque est masquée par la pièce femelle, la connexion est réalisée ; si en revanche, elle demeure visible, la connexion a échoué. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description, donnée ci-après à titre d'exemple, de quelques variantes de sa réalisation. Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un raccord rapide conforme à l'invention, - les figures 2 et 3 sont des vues extérieures de deux variantes de réalisation de l'organe tubulaire élasti-15 que mis en oeuvre dans l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Dans le connecteur représenté à la figure 1, conformément à un état de la technique bien connu, la pièce femelle 1 comporte un verrou pour empêcher l'extraction de 20 l'embout 2 lorsqu'il est introduit correctement dans la pièce femelle 1. Ce verrou est ici constitué par une bague 3 qui peut coulisser radialement dans la pièce femelle 1, dans un logement ouvert L, réalisé dans celle-ci et qui comporte deux languettes élastiques extérieures 4 qui ten- 25 dent à désaxer l'alésage intérieur de la bague 3 par rap- port à l'alésage de la pièce femelle 1. La partie de cet alésage intérieur de la bague 3 située d'un côté des lan- guettes 4 est en forme de surface (par exemple cylindrique) 5 d'axe incliné par rapport à l'axe de la bague, de sorte 30 qu'au passage de la collerette 6 de l'embout 2, cette sur- face forme rampe pour réaligner les axes de l'alésage de la bague 3 et de l'alésage de la pièce 1. La bague 3 peut alors se déplacer à l'encontre de l'effet des languettes élastiques 4 jusqu'à ce que la collerette 6 soit logée dans 35 la pièce 1 au-delà de cette bague 3. Les languettes 4 sont 4 alors décomprimées et la bague se retrouve en position libre excentrée par rapport à l'alésage de la pièce femelle et sa face aval 3a prend contact avec le flanc amont 6b de la collerette 6 et constitue une butée s'opposant à l'ex- traction de l'embout 2, puisque cette bague est arrêtée axialement par la cloison frontale 7 de la pièce femelle qui possède un orifice 8 d'introduction de l'embout mâle. L'amont et l'aval sont ici, définis en référence au sens de la réalisation de la connexion c'est-à-dire au sens d'emmanchement de l'embout dans la pièce femelle. A la figure 1, l'état de verrouillage n'est pas atteint. Le flanc aval 6a de la collerette 6 est dans le plan de la face aval 3a de la bague de verrouillage 3. Un organe tubulaire 10, axialement élastique, c'est-àdire dont la dimension axiale peut varier sans que cette variation en-gendre une variation significative des autres dimensions de l'organe est présent dans l'alésage de la pièce femelle du raccord de manière que sa face frontale amont à son extrémité 10b affleure au repos la face aval 3a de la bague de verrouillage 3. Il n'est pas exclu de prévoir une pré-contrainte axiale de cet organe élastique, sous l'effet de laquelle cet organe développerait une force d'application au repos contre la bague de verrouillage ou contre un voile de butée mince situé entre la bague et le ressort, par exemple rapporté transversalement sous forme d'une rondelle, sur le corps du raccord. La position axiale de cet organe est assurée par une dent circulaire d'ancrage 11 que ce dernier comporte au voisinage de son extrémité 10a opposée à la face 10b qui coopère avec une gorge la ménagée dans la surface intérieure de l'alésage de la pièce 1. Bien entendu l'inverse est possible : une gorge à la périphérie du corps tubulaire et une dent circulaire en saillie dans l'alésage. On retrouve ces dispositions à la figure 2 qui est 35 une vue extérieure en perspective de l'organe tubulaire 10 mis en oeuvre dans la figure 1. La structure de ce corps est ici un manchon 12 en matériau adapté telle qu'une résine synthétique dont la paroi périphérique est ajourée par des lumières 13 qui s'étendent dans des plans perpendiculaires 5 à l'axe du manchon et en décalage angulaire d'un plan à l'autre. Les extrémités 10a et 10b sont des anneaux complets 14 et 15. Dans le cas de la figure 1, l'organe tubulaire 10 constitue d'une part une chemise de guidage de l'embout 2 et, d'autre part, un moyen de maintien de la garniture d'étanchéité 16 au niveau d'un épaulement de fond lb de l'alésage. Quand l'opérateur procède à la connexion et que l'embout est parvenu à la position représentée à la figure 1, l'organe 1.0 oppose à la poursuite de l'opération une résistance élastique progressive avec seuil ou sans seuil, selon que l'organe élastique est ou non précontraint, égale à la force à développer pour le comprimer. Cette force est à peine perceptible par l'opérateur et dans la plupart des cas, la collerette 6 traverse le verrou et l'embout est correctement verrouillé par la bague 6. Si en revanche l'enfoncement s'arrête alors que le flanc amont 6b de cette collerette n'a pas traversé le plan de la face aval 3a de la bague 3, il faut envisager au moins deux situations. Soit la collerette a commencé de comprimer l'organe 10 et, dans ce cas, ce dernier se détend en repoussant la collerette jusqu'à la position représentée à la figure 1, qui est une position instable car l'angle extérieur aval de cette collerette est au contact avec le sommet de la pente 5 et la bague 3 est déplacée transversalement vers l'embout par les languettes élastiques 4. La bague 3 prend donc le relais de l'expulsion de l'embout vers l'amont. L'opérateur constate alors que la connexion a clairement échoué et pour que cela soit encore plus net à ses yeux, la partie cylin- drique 2a de l'embout est revêtue d'un matériau 17 (pein- 6 ture, bague clippée, manchon thermorétractable,...) de cou-leur contrastée par rapport à la couleur générale du raccord. Soit la collerette 6 n'a pas encore commencé à corn- primer l'organe 10, ce qui en pratique devrait être extrêmement rare, et seule la bague 3 assure l'expulsion - partielle - de l'embout pour faire apparaître une longueur significative de l'indicateur coloré 17. La figure 3 illustre une variante de réalisation de l'organe tubulaire axialement élastique sous la forme d'un ressort 18 dont la spire est issue d'une bague d'extrémité 19 (pourvue de la dent d'ancrage 11) et se termine par une autre bague d'extrémité 20. Il est également possible de prévoir une rondelle associée à la bague d'extrémité amont 15, 20 de l'organe 10 pour pouvoir maîtriser, si nécessaire, les paramètres de glissement de cette extrémité sur la face aval de la bague 3. L'invention s'applique à tout raccord qui met en oeuvre, comme moyens de verrouillage, tout organe à déforma- tion élastique transversale au passage de la collerette de l'embout : cavalier possédant deux bras pourvus en extrémité de dents à pente, anneau circulaire avec dents radiales déformable en ellipse au passage de la collerette, bras sensiblement axiaux convergents vers l'axe du raccord, la face interne des bras formant rampe (face amont) de glisse-ment de la collerette pour leur écartement radial, leur extrémité définissant la face aval de ce moyen de verrouillage, REVENDICATIONS 1. Raccord rapide comportant une pièce femelle (1) avec un alésage, une pièce mâle (2) avec une collerette (6) exté- rieure comportant un surface périphérique cylindrique susceptible d'être introduite dans l'alésage, un organe de verrouillage (3) limité par une face amont à rampe (5) (et une face aval (3a), en référence au sens de la connexion, monté à déplacement transversal dans un logement (7) de la paroi de la pièce femelle (1) , mobile entre une première position où il est fait saillie dans l'alésage et une seconde position où il est sensiblement effacée à l'extérieur de cet alésage et soumis à l'effet d'un organe élastique (4) pour le rappeler dans sa première position, caractérisé en ce que la partie de l'alésage située en aval de la face aval (3a) de l'organe de verrouillage est garnie d'un organe tubulaire (10) axialement élastique dont une face d'extrémité (10b) affleure au repos cette face aval (3a) tandis que son autre extrémité (10a) est arrêtée (la, 11) axialement dans l'alésage. 2. Raccord rapide selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe tubulaire (10) constitue une garniture de guidage de la pièce mâle dans la pièce femelle. 3. Raccord rapide selon l'une des revendications précéden-25 tes, caractérisé en ce l'organe tubulaire (10) est un manchon ajouré (12). 4. Raccord rapide selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'organe tubulaire (10) est un ressort (18) à spires hélicoïdales issues d'une bague 30 d'ancrage (19) dans l'alésage. 5. Raccord rapide selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'organe tubulaire (10) comporte une bague d'extrémité au voisinage de la bague de verrouillage 35 6. Raccord rapide selon l'une des revendications précéden- 8 tes, caractérisé en ce que la pièce mâle (2) possède un revêtement (17) en contraste visuel important avec le reste de la surface visible du raccord, formant une marque visuelle immédiatement au droit de la collerette (6) et en amont de celle-ci. 7. Raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe de verrouillage est une bague (3) montée à coulissement transversal dans un logement (L) de la pièce femelle, mobile entre une première position où elle est excentrée par rapport à l'alésage et une seconde position où elle est sensiblement coaxiale à cet alésage et soumise à l'effet d'un organe élastique (4) coopérant avec le logement (L) pour rappeler la bague dans sa première position.