FR 2916527 A1 20081128 FR 0703631 A 20070522 DISPOSITIF D'ECRAN POUR CAMOUFLAGE La présente invention concerne la réalisation d'un dispositif d'écran capable de capter la lumière de son environnement immédiat et de la réémettre de façon à ce que ce dispositif soit vu comme ayant l'apparence de son environnement, réalisant ainsi un camouflage efficace. Une réalisation préférée de l'invention utilise des éléments de réception et de réémission de la lumière implantés dans un textile ou dans un panneau rigide. Ces éléments sont de préférence constitués par de courtes sections de fibre optique mises en forme et dont la juxtaposition formera une sorte de fourrure. Lesdits éléments de fibre optique sont arrangés de telle sorte qu'ils absorbent la lumière incidente et la réémettent de façon relativement aléatoire. Ce dispositif, d'une grande longévité et pratiquement inaltérable, est destiné à réaliser des tenues de combat camouflées légères et des toiles ou bâches de protection pour les véhicules militaires. Les tenues de combats et bâches de l'art antérieur comportent généralement pour assurer la dissimulation des motifs plus ou moins complexes mais figés sur des textiles de plus en plus sophistiqués. La présente invention s'écarte résolument de ces techniques car elle constitue un système de camouflage optique qui s'adapte à l'environnement en temps réel. Celui-ci fonctionne selon un procédé passif de captation et de réflexion de la lumière provenant de l'image du milieu environnant. L'image réfléchie par le dispositif comporte alors les teintes de l'environnement et se fond ainsi dans cet environnement pour constituer un camouflage idéal. Ce dispositif peut être réalisé sous forme souple ou rigide en fonction du support utilisé pour recevoir les éléments de fibre optique. La présente invention assure un avantage décisif à son porteur en détournant la perception visuelle d'un observateur humain ou d'un système d'observation et en l'amenant à une interprétation erronée de sa perception et ceci de jour comme de nuit, avec ou sans système d'amplification de la lumière ou de vision infrarouge. L'invention s'applique aussi bien à des tenues ou panneaux de camouflage individualisés pour des hommes, des véhicules, des installations qu'à des textiles isolants d'un nouveau type. L'invention concerne donc un dispositif d'écran pour camouflage caractérisé en ce qu'il comprend, insérés dans un support, des éléments optiques composés au moins d'un récepteur et d'un réémetteur de lumière. 10 Des modes de réalisation de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 est un schéma d'un élément de réception et 15 de réémission de la lumière selon l'invention, La figure 2 est une vue schématique d'une réalisation préférée d'un élément optique selon l'invention, Les figures 3 et 4 présentent deux variantes de la réalisation de l'élément optique de la figure 2, 20 La figures 5 et 6 présentent deux autres variantes de la réalisation de l'élément optique de la figure 2, La figure 7 est une vue de l'élément optique de la figure 2 partiellement implanté dans une trame de tissu vue en coupe, 25 Les figures 8 et 9 sont des vues de côté de 3 éléments optiques de la figure 2 complètement implantés dans une trame de tissu, Les figures 10a et 10b sont deux vues à plat, intérieur et extérieur d'une partie de l'écran selon l'invention 30 montrant une première réalisation de la juxtaposition des éléments optiques de la figure 2. Les figures lla et llb sont deux vues à plat, intérieur et extérieur d'une partie de l'écran selon l'invention montrant une seconde réalisation de la juxtaposition des 35 éléments optiques de la figure 2. Les figures 12a et 12b sont deux vues à plat, intérieur et extérieur d'une partie de l'écran selon l'invention5 montrant une troisième réalisation de la juxtaposition des éléments optiques de la figure 2. Les figures 13a et 13b sont deux vues à plat, intérieur et extérieur, d'une partie de l'écran selon l'invention montrant une quatrième réalisation de la juxtaposition des éléments optiques de la figure 2. La figure 14 est une vue à plat, extérieure, d'une variante de la réalisation de la figure 12b utilisant des éléments optiques de la figure 6. La figure 15 est une vue à plat, d'une variante de la réalisation d'un support du dispositif selon l'invention utilisant un matériau souple en feuille. La figure 16 est une vue à plat, extérieure, d'une variante de la réalisation de la figure 15 utilisant une 15 variante de la réalisation de la figure 13. Un dispositif d'écran selon l'invention est constitué d'une juxtaposition d'éléments optiques comportant schématiquement chacun, ainsi que le montre la figure 1, un récepteur de 20 lumière 1 ayant une surface d'entrée 2 et un angle solide d'entrée de la lumière 3, encore appelé cône d'entrée, ledit cône d'entrée ayant un axe 54, un transmetteur de lumière 4, un réémetteur de lumière 5 ayant une surface de sortie 6 et un angle solide de sortie de la lumière 7, encore appelé cône de 25 sortie, ledit cône de sortie ayant un axe 55, le transmetteur de lumière 4 reliant le récepteur 1 au réémetteur 5. Dans le cas des réalisations préférées de l'invention où le récepteur de lumière 1, le transmetteur 4 et le réémetteur 5 30 sont constitués de matériaux optiques transparents, l'élément optique fonctionne dans les deux sens et la lumière peut également entrer par la surface 6 du réémetteur et ressortir par la surface 2 du récepteur. 35 Les matériaux constituant le récepteur, le transmetteur et le réémetteur sont susceptibles d'absorber une partie de la lumière reçue donnant à l'élément un coefficient d'absorption K généralement voisin de 1 mais qui peut être ajusté par un choix judicieux desdits matériaux en fonction des caractéristiques finales recherchées pour le dispositif d'écran. Les formes des surfaces d'entrée 2 et de sortie 6, planes, concaves ou convexes, ainsi que celles des récepteurs et des réémetteurs peuvent être choisies pour obtenir des angles solides d'entrée 3 et de sortie 7 de la lumière adaptés aux caractéristiques finales recherchées pour le dispositif d'écran. Ainsi que le montre la figure 2, un élément optique d'une des réalisations préférées de l'invention est constituée d'un brin de fibre optique 8 formant le transmetteur 4 et dont la longueur sera fixée en fonction des caractéristiques à obtenir, typiquement un à quatre centimètres et comportant, à l'une de ses extrémités, un renflement 9, sensiblement sphérique ou ayant la forme d'un ellipsoïde, formant le réémetteur 5, l'autre extrémité de ladite fibre, restée lisse, étant terminée par une section droite sensiblement plane 10 formant le récepteur 1 de la fibre 8. Cette section peut évidemment être perpendiculaire à ladite fibre 8 ou inclinée par rapport à cette fibre. La surface de la section 10 peut également être convexe ou concave comme le montrent les figures 3 et 4 ou encore prendre n'importe quelle autre forme pour modifier l'angle solide d'entrée de la lumière. La fibre optique utilisée pour réaliser les brins est choisie de façon à laisser passer le spectre de la lumière visible, par exemple de 400 à 800 nm. Son diamètre extérieur sera de préférence inférieur à 300 microns. Le renflement peut-être obtenu par divers moyens et notamment par refusion localisée de la fibre à son extrémité. Telle que représentées sur la figure 2, les caractéristiques de la fibre pour l'entrée et la sortie de la lumière sont différentes. L'entrée (ou la sortie) de la lumière par la face35 2 se fait selon un cône d'entrée d'angle au sommet 3 relativement faible si ladite face est plane et qui peut être agrandi ou diminué suivant que cette face est rendue convexe ou concave. De la même façon, la sortie (ou l'entrée) de la lumière par le renflement 9 se fait par un cône dont l'angle au sommet 7 va dépendre du diamètre et de l'ellipticité dudit renflement par rapport au diamètre du coeur de la fibre. Pour augmenter la quantité de lumière reçue, il est intéressant d'utiliser des éléments optiques dont la surface de réception du récepteur 1 et l'angle solide d'entrée 3 de la lumière soient augmentés ainsi que le montre la figure 5. Sur cette figure, le récepteur de lumière est formé par un renflement ayant sensiblement la forme d'un cône 52 terminé par une face 2 plane ou courbe en fonction de l'angle solide recherché. De la même façon, le renflement sphérique ou ellipsoïdal 9 formant le réémetteur peut également être remplacé par un cône 20 53 terminé par une face 6 plane ou courbe, figure 6. En fonction des caractéristiques recherchées, les récepteurs 1 situés à l'une des extrémités des brins de fibre optique pourront également prendre la forme sphérique ou ellipsoïdale 25 proposée pour les réémetteurs 5, et réciproquement, les réémetteurs pourront prendre la forme lisse à section plane ou courbe. La fibre elle-même peut être composée d'un coeur d'indice nl et 30 d'une gaine d'indice n2 avec n2 > nl ou réalisée en matériau à gradient d'indice. On pourra également utiliser tout autre type de fibre optique. Le matériau de la fibre pourra être également choisi en 35 fonction des caractéristiques particulières, mécaniques, thermiques ou autres demandées au dispositif d'écran. Ainsi réalisés, les brins de fibre optique sont incorporés dans un support de façon à constituer une sorte de fourrure. Dans un mode préféré de réalisation, ce support est une simple trame de tissu constituée de fils souples qui se croisent et les brins de fibre optique y sont installés de façon à ce que la partie réceptrice de lumière 1 et le renflement 9 formant le réémetteur 5 se trouvent du même côté de ladite trame de tissu. Pour cela, chaque brin de fibre est enfilé, figure 7, par son extrémité lisse, au travers d'une trame de tissu constituée de fils de trame 12 et 13 parallèles au plan de la figure et de fils de trames, 14 et 15, sensiblement perpendiculaires au plan de ladite figure, un brin 11 passant par exemple dans une maille formée par les fils de trame 12, 13, 14 et 15. Ledit brin de fibre entrant dans la maille de trame du côté qui sera le côté extérieur du dispositif d'écran. Le brin 11 est ensuite replié et ré-enfilé par son extrémité 19, figure 8 dans une seconde maille, entre deux fils de trame 16 et 17, par exemple, maille située à une distance telle que, une fois l'ensemble fini, le rayon de courbure de la fibre ne soit pas inférieur au rayon limite de la fibre, rayon en dessous duquel les pertes optiques de ladite fibre deviennent trop importantes. Sur la figure 8, deux autres brins de fibre sont représentés à titre d'exemple, un brin 20 entrant derrière le fil de trame 13 et entre deux fils de trames 14 et 22 et un brin 21 entrant derrière un autre fil de trame, parallèle au plan de la figure mais non représenté parce que caché par le fil de trame 12, et entre deux fils de trame 22 et 16 puis ressortant par une autre maille entre deux fils de trame 23 et 24. Au fur et à mesure que les brins sont installés et que la trame est remplie, celle-ci est resserrée et les brins lisses sont tirés vers l'extérieur de façon à ce que les renflements soient proches de la trame et à ce que lesdits brins soient bien tenus par ladite trame, les renflements servant à la fois de noeuds d'arrêt et de systèmes de diffusion de la lumière. - 7 - Le positionnement des brins est fait de telle sorte que le maximum et de préférence la totalité des mailles de la trame soient remplis, soit par une extrémité à renflement 9, soit par un brin lisse 19, en répartissant les renflements et les brins lisses sur la surface de la trame. L'angle que doit faire l'axe d'entrée 54 de la partie récepteur 1 des brins de fibres par rapport au plan de la trame est de préférence inférieur à 45 . L'angle que doit faire la partie de fibre 18 qui porte le renflement 9, par rapport au plan de la trame, est de préférence supérieur à 45 ou mieux encore, ainsi que le montre la figure 9, aussi voisin que possible de 90 de sorte que l'axe de sortie de la lumière 55 soit sensiblement perpendiculaire audit plan de la trame. Sur cette figure 9, la trame est placée verticalement et les extrémités lisses 19 des brins de fibre, formant récepteur de lumière 1, sont orientées vers le bas et reçoivent donc par leurs angles solides d'entrée 3 d'axe 54 la lumière qui provient du sol. Les renflements 9, du fait de l'orientation sensiblement perpendiculaire à la trame des parties de fibre 18 qui les portent, renvoient la lumière transmise par la fibre dans des angles solides 7 dont l'axe 55 est sensiblement horizontal. Ainsi, les renflements 9 sont vus de loin avec une teinte correspondant à celle du sol qui a éclairé les récepteurs 1 et constituent donc un élément de camouflage qui s'adapte efficacement à l'environnement. Pour obtenir un remplissage maximal de la trame par les éléments optiques ou brins de fibre, de nombreux arrangements desdits éléments optiques sont possibles. Les figures 10 à 13 montrent le principe de quatre réalisations préférées de l'arrangement d'éléments optiques réalisé sous la forme des brins de fibre de la figure 2 dans une trame de tissu. Sur la première réalisation et ainsi que le montre la figure l0a qui présente la partie interne du dispositif de camouflage les éléments optiques sont disposés en chevrons sur une trame composée de fils verticaux 31 à 39 et de fils horizontaux 25 à 30. Un premier brin de fibre 40 entre dans la trame par une maille formée de deux fils horizontaux 25 et 26 et de deux fils verticaux 31 et 32. Ledit premier brin ressort vers l'extérieur par une maille décalée de deux colonnes à droite et de deux rangs en dessous, maille formée de deux fils horizontaux 27 et 28 et de deux fils verticaux 33 et 34. Un second brin 41 entre dans la trame par une maille située trois colonnes à gauche et sur le même rang que la maille d'entrée du premier brin 40, formée de quatre fils 25, 26, 34 et 35, et ressort par une maille située deux colonnes à gauche et deux rangs en dessous du point d'entrée, maille formée de quatre autres fils 27, 28, 32 et 33 en passant par-dessus le premier brin 40. Un troisième brin 42 rentre dans la trame par une maille située en dessous de la maille d'entrée du premier brin 40, maille formée de quatre autres fils 26, 27, 31 et 32, et ressort par une maille située en dessous de la maille de sortie dudit premier brin 40, maille formée de quatre autres fils 28, 29, 33 et 34, en passant par-dessus le second brin 41 et ainsi de suite. La figure 10b montre la partie externe du dispositif où les renflements 9 sent alignés verticalement et séparés par les parties lisses 19 des brins de fibre orientés vers le bas, vers la gauche ou vers la droite. Pour la clarté du dessin, ces brins lisses sont représentés très courts mais il est évident qu'ils peuvent avoir n'importe quelle longueur en fonction de l'effet recherché. Pour le second mode de réalisation du dispositif selon l'invention, figure lla, les éléments optiques sont regroupés par quatre. Un premier brin 44 entre par une maille, 25, 26, 31, 32 et ressort par une maille 27, 28, 32, 33 décalée d'un rang à droite et de deux rangs en dessous. Un second brin 45 rentre par une maille située juste à droite de la maille d'entrée du premier brin 44, maille 25, 26, 32, 33 et ressort par une maille située à gauche du point de sortie de ce premier brin 44, maille 27, 28, 31, 32, en passant par-dessus ledit premier brin 44. Un troisième brin 46 rentre par une maille située en dessous de la maille d'entrée du premier brin 44, maille 26, 27, 31, 32, et ressort par une maille 28, 29, 32, 33, située en dessous de la maille de sortie dudit premier brin 44, en passant par-dessus le second brin 45. Un quatrième brin 47 rentre par une maille située en dessous de la maille d'entrée du deuxième brin 45, maille 26, 27, 32, 33, et ressort par une maille 28, 29, 31, 32, située en dessous de la maille de sortie dudit brin 45, en passant par-dessus le premier brin 44 et le second brin 46. La figure llb montre la partie externe du dispositif où les renflements 9 sont groupés par rangées doubles alternant avec des rangées doubles de parties lisses 19 des brins de fibre 44 à 47 orientées vers le bas. Pour le troisième mode de réalisation, figure 12a, les brins de fibre sont placés parallèlement les uns aux autres et inclinés par rapport à la trame. Les points d'entrée des brins sont placés sur une même colonne, entre deux fils 32 et 33 par exemple, et les points de sortie sont placés sur la colonne immédiatement voisine, entre les fils 31 et 32 par exemple et décalés d'au moins deux rangs. Vu de l'extérieur, figure 12b, les renflements 9 sont alignés en colonnes séparées par les brins lisses 19. Enfin, pour le quatrième mode de réalisation, figure 13a, les brins de fibre sont placés alternativement à 45 par rapport aux fils de trames ou parallèlement à une direction principale de la trame, le milieu de chaque brin recouvrant un point d'entrée ou de sortie du brin précédent. Un premier brin 48 entre par une maille 25, 26, 31, 32 et ressort par une maille 27, 28, 33, 34 située deux rangs plus bas et deux colonnes plus à droite par exemple. Un second brin 49 rentre par une maille 26, 27, 33, 34 située au-dessus du point de sortie du brin 49 et ressort deux rangs plus bas sur la même colonne par une maille 28, 29, 33, 34. Un troisième brin 50 entre par une - 10 - maille 27, 28, 32, 33 située à droite du point de sortie du premier brin 48 et ressort par une maille 29, 30, 34, 35 située deux rangs plus bas et deux colonnes plus à droite en étant parallèle audit brin 48. Un quatrième brin 51 rentre par une maille 28, 29, 34, 35 située à droite du point de sortie du second brin 49 et ressort deux mailles plus bas en étant parallèle audit second brin 49 et ainsi de suite. Vu de l'extérieur, figure 13b, les récepteurs constitués par les renflements 9 sont groupés deux par deux verticalement et alternent avec les récepteurs constitués par les brins lisses, également groupés deux par deux verticalement. Ces récepteurs sont orientés alternativement vers le bas et vers la gauche dans cet exemple de réalisation. La trame de tissu peut être réalisée dans n'importe quel type de matériau. Elle peut notamment être réalisée elle-même en fibre optique. La couleur de la trame sera de préférence neutre, par exemple 20 un gris de composantes RVB 149.149.149. Un même dispositif d'écran peut combiner par zones, de préférence aléatoire, plusieurs des modes de tissage décrits ci-dessus pour varier les effets produits. 25 Ainsi réalisé, le dispositif d'écran selon l'invention fonctionne comme suit. Les brins lisses 19, qui sont tous à l'extérieur, sont tournés vers le bas en faisant avec le sol un angle qui dépend du tissage et qui est généralement inférieur à 60 . Ces brins 30 lisses 19 captent la lumière qui vient du sol et la renvoient vers les renflements 9 qui la réémettent dans leurs angles solides dont les axes sont proches du plan horizontal. L'ensemble de ces renflements est donc vu de loin comme ayant la teinte du sol à l'endroit ou se trouve le porteur. Dans le 35 cas ou plusieurs types de tissage se trouvent utilisés sur un même écran, chacune des zones de tissage peut prendre une teinte particulière en fonction de l'orientation de ses brins récepteurs 19. - 11 - Tous les types de tissages décrits précédemment et leurs variantes possibles peuvent utiliser n'importe quels éléments optiques parmi ceux des figures 2 à 6 ou n'importe quelle variante qui pourrait en être réalisée. La figure 14 montre par exemple la face extérieure du dispositif de la figure 12 correspondant au troisième mode de tissage décrit ci-dessus et réalisé avec les capteurs optiques de la figure 6. Pour réaliser le dispositif d'écran selon l'invention, il est possible de remplacer la trame de tissu par tout autre support capable de tenir en place les éléments d'optiques du dispositif. Dans une variante de l'invention, figure 15, le support des éléments d'optique est constitué d'une feuille d'un matériau 56 de préférence souple et qui est percé de trous 57 disposés en lignes et colonnes sensiblement perpendiculaires, de telle sorte que les éléments optiques puissent y être installés d'une manière analogue à celle utilisée pour les tissages des figures 8 à 11. Les trous 57 peuvent être également rangés en triangles sensiblement équilatéraux et former ainsi des lignes 58, 59 et 60 qui se croisent à 60 , figure 16. Sur ce type de perçage, des variantes des tissages précédemment décrits peuvent être implantées aisément. Sur ladite figure 16, un tissage dérivé de celui de la figure 13 est représenté. Sur ce tissage, chaque brin de fibre 61 est introduit en faisant alternativement un angle de + ou - 30 par rapport à un axe de tissage 62 et en recouvrant le point de sortie du brin de fibre précédemment introduit. Dans une autre variante, le support peut être réalisé dans un 35 matériau du type non-tissé pendant la fabrication duquel les éléments d'optiques sont insérés en position adéquate. - 12 - Le support peut également être réalisé par moulage d'un matériau qui peut être rigide, de préférence souple, une résine par exemple, matériau dans lequel les éléments optiques seront inclus, ou encore par tout autre moyen permettant de placer les éléments optiques dans une position telle qu'ils puissent recevoir la lumière de leur environnement et la renvoyer de façon à leurrer un observateur. REVENDICATIONS : 1. Dispositif d'écran pour camouflage caractérisé en ce qu'il comprend, insérés dans un support, des éléments optiques 5 composés chacun au moins d'un récepteur et d'un réémetteur de lumière. 2. Dispositif d'écran pour camouflage selon la revendication 1 caractérisé en ce que les éléments optiques comprennent un récepteur de lumière (1) ayant une face 10 d'entrée de la lumière (2) selon un angle solide (3) et un réémetteur de lumière (5) ayant une face de sortie de la lumière (6) selon un angle solide (7), lesdits récepteur et réémetteur de lumière étant reliés entre eux de préférence par un transmetteur (4). 15 3. Dispositif d'écran pour camouflage selon la revendication 2 caractérisé en ce les transmetteurs (4) sont réalisés à partir de brins de fibre optique (8) et en ce que les récepteurs (1) sont constitués par une des extrémités des 20 brins de fibre optique (8) laissée lisse et terminée par une section sensiblement plane (10) et qui peut également prendre toute autre forme. 4. Dispositif d'écran pour camouflage selon l'une des 25 revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que les émetteurs (5) sont constitués par des renflements (9) sensiblement sphériques et qui peuvent également être elliptiques. 5. Dispositif d'écran pour camouflage selon l'une des 30 revendications 2 ou 3 caractérisé en ce que les récepteurs (1) sont constitués par des renflements (9) sensiblement coniques (52) terminés par une face d'entrée (2) sensiblement plane mais qui peut également être courbe. 35 6. Dispositif d'écran pour camouflage selon les revendications précédentes caractérisé en ce que les émetteurs et les récepteurs de lumière des éléments optiques sont réalisés chacun selon l'une quelconque des formes proposées- 14 - pour les récepteurs, lisse à face plane (10), à renflements sphériques (9), à renflements coniques (53). 7. Dispositif d'écran pour camouflage selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les éléments optiques sont incorporés dans un support souple, de préférence une trame de fils souples (12, 13, 14, 15) qui se croisent en formant des mailles dans lesquelles des brins de fibre optique (11) constituant des éléments optiques sont enfilés. 8. Dispositif d'écran pour camouflage selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les récepteurs de lumière (1) sont orientés de préférence vers le bas, de telle sorte qu'ils reçoivent la lumière provenant de leur environnement proche et que les réémetteurs de lumière (5) soient orientés sensiblement horizontalement de telle sorte qu'ils envo:Lent la lumière vers des zones éloignées. 9. Dispositif d'écran pour camouflage selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les éléments optiques sont disposés en chevrons sur une trame composée de fils verticaux (31 à 39) et de fils horizontaux (25 à 30), un premier brin de fibre (40) entrant dans la trame par une maille formée de deux fils horizontaux (25 et 26) et de deux fils verticaux (31 et 32), ledit premier brin ressortant vers l'extérieur par une maille décalée de deux colonnes à droite et de deux rangs en dessous, formée de deux fils horizontaux (27 et 28) et de deux fils verticaux (33 et 34), un second brin (41) entrant dans la trame par une maille située trois colonnes à gauche et sur le même rang que la maille d'entrée du premier brin (40), formée de quatre fils (25, 26, 34 et 35), et ressortant par une maille située deux colonnes à gauche et deux rangs en dessous du point d'entrée, formée de quatre autres fils (27, 28, 32 et 33) en passant par-dessus le premier brin (40), un troisième brin (42) rentrant dans la trame par une maille située en dessous de la maille d'entrée du premier brin (40), formée de quatre autres fils (26, 27, 31 et 32), et ressortant par une maille située en dessous de la- 15 - maille de sortie dudit premier brin (40), formée de quatre autres fils (28, 29, 33 et 34), en passant par-dessus le second brin (41) et ainsi de suite, les émetteurs de lumières formés par exemple par des renflements (9) étant alignés verticalement et séparés par les récepteurs formés par exemple par les parties lisses (19) des brins de fibre orientés vers le bas et alternativement vers la gauche et vers la droite. 10. Dispositif d'écran pour camouflage selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que les éléments optiques sont regroupés par quatre, un premier brin (44) entrant par une maille, 25, 26, 31, 32) et ressortant par une maille (27, 28, 32, 33) décalée d'un rang à droite et de deux rangs en dessous, un second brin (45) rentrant par une maille située juste à droite de la maille d'entrée du premier brin (44), maille (25, 26, 32, 33) et ressortant par une maille située à gauche du point de sortie du premier brin (44), maille (27, 28, 31, 32), en passant par-dessus ledit brin (44), un troisième brin (46) rentrant par une maille située en dessous de la maille d'entrée du premier brin (44), maille (26, 27, 31, 32), et ressortant par une maille (28, 29, 32, 33), située en dessous de la maille de sortie dudit premier brin (44), en passant par-dessus le second brin (45), un quatrième brin (47) rentrant par une maille située en dessous de la maille d'entrée du deuxième brin (45), maille (26, 27, 32, 33), et ressortant par une maille (28, 29, 31, 32) située en dessous de la maille de sortie dudit brin (45), en passant par-dessus le premier brin (44) et le second brin (46) les émetteurs de lumières constitués par des renflements (9) étant groupés par rangés doubles alternant avec des rangées doubles de récepteurs formés par les parties lisses (19) des brins de fibre (44 à 47) orientées vers le bas. 11. Dispositif d'écran pour camouflage selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que les brins de fibre sont placés parallèlement les uns aux autres et inclinés par rapport à la trame, les points d'entrée des brins étant placés sur une même colonne, entre deux fils (32 et 33) par exemple,- 16 - et les points de sortie étant placés sur la colonne immédiatement voisine, entre les fils (31 et 32) par exemple et décalés d'au moins deux rangs, les récepteurs formés par les renflements 9 étant alignés en colonnes séparées par les récepteurs formés par les brins lisses (19). 12. Dispositif d'écran pour camouflage selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que les brins de fibre sont placés alternativement à 45 par rapport aux fils de trames ou parallèlement à une direction principale de la trame, le milieu de chaque brin recouvrant un point d'entrée ou de sortie du brin précédent, un premier brin (48) entrant par une maille (25, 26, 31, 32) et ressortant par une maille (27, 28, 33, 34) située deux rangs plus bas et deux colonnes plus à droite par exemple, un second brin (49) rentrant par une maille (26, 27, 33, 34) située au-dessus du point de sortie du brin (49) et ressortant deux rangs plus bas sur la même colonne par une maille (28, 29, 33, 34), un troisième brin 50 entrant par une maille (27, 28, 32, 33) située à droite du point de sortie du premier brin (48) et ressortant par une maille (29, 30, 34, 35) située deux rangs plus bas et deux colonnes plus à droite en étant parallèle audit brin (48), un quatrième brin (51) rentrant par une maille (28, 29, 34, 35) située à droite du point de sortie du second brin (49) et ressortant deux mailles plus bas en étant parallèle audit second brin (49) et ainsi de suite.