FR 2916910 A1 20081205 FR 0755330 A 20070530 Dispositif pour le verrouillage d'un dispositif connecteur et outil associé L'invention concerne un dispositif pour le verrouillage d'un dispositif connecteur. L'invention concerne aussi un outil de verrouillage et de déverrouillage du dispositif de verrouillage. L'invention concerne plus précisément un dispositif pour le verrouillage d'un premier connecteur sur un second connecteur complémentaire, le dispositif comportant : io - un élément femelle qui est fixé sur le premier connecteur et qui délimite un logement ouvert axialement vers l'arrière ; - au moins un doigt de retenue déformable élastiquement qui fait saillie radialement à l'intérieur du logement de l'élément femelle ; 15 - un élément mâle qui est porté par le second connecteur, et qui comporte un tronçon avant de verrouillage muni d'une encoche de retenue, le tronçon de verrouillage étant apte à être inséré axialement d'arrière en avant dans le logement de l'élément femelle jusqu'à une position avant de verrouillage dans 20 laquelle le doigt de retenue est reçu dans ladite encoche de retenue pour immobiliser axialement le premier connecteur sur le second connecteur. De façon générale, un appareil électronique, comme un ordinateur, est connecté à au moins un appareil périphérique au 25 moyen d'un dispositif connecteur, en vue d'échanger des données avec l'appareil périphérique. Le dispositif connecteur comporte un premier connecteur équipé d'une portion femelle et un second connecteur équipé d'une portion mâle complémentaire, laquelle est apte à être 30 connectée avec la portion femelle. Parfois, le dispositif connecteur comporte un dispositif de verrouillage mécanique du premier connecteur sur le second 2 connecteur, pour prévenir une déconnexion intempestive de ces derniers. On connaît un dispositif de verrouillage de ce type, qui consiste à verrouiller le premier connecteur sur le second 5 connecteur au moyen d'un ensemble vis-écrou. Ce type de dispositif de verrouillage équipe fréquemment les dispositifs connecteur du type D-Sub . Ce dispositif de verrouillage comporte deux écrous qui sont portés par le premier connecteur et deux vis associées io complémentaires qui sont montées libre en rotation sur le second connecteur, de sorte que lorsque chaque vis est vissée dans l'écrou associé, le premier connecteur est verrouillé sur le second connecteur. Un tel dispositif de verrouillage est efficace. Toutefois, l'opération de vissage et de dévissage, requise 15 pour le verrouillage et le déverrouillage du dispositif connecteur, demande un temps relativement long, d'autant plus que ce temps est multiplié par le nombre de dispositifs connecteurs, qui peut être élevé sur certains appareils. Le document US-B2-6,929,501 décrit un système de 20 verrouillage qui permet de réduire le temps de verrouillage et de déverrouillage d'un premier connecteur sur un second connecteur. Selon ce document, le premier connecteur comporte une première portion de connexion qui s'étend vers l'arrière et le second connecteur comporte une seconde portion de connexion 25 qui est complémentaire à la première et qui s'étend vers l'avant. Le premier connecteur comporte deux logements opposés qui sont agencés de part et d'autre de la première portion de connexion selon un plan de symétrie général, et qui sont ouverts vers l'arrière. 30 Chaque logement comporte une plaque de verrouillage déformable élastiquement qui s'étend vers l'arrière et dont une extrémité arrière est munie d'une encoche. 3 Le second connecteur comporte deux pattes de verrouillage qui sont agencées de part et d'autre de la seconde portion de connexion. Les pattes de verrouillage s'étendent vers l'avant et comportent chacune une dent d'accrochage à leur extrémité libre. Lorsque la première portion du premier connecteur est connectée avec la seconde portion complémentaire du second connecteur, la dent de chaque patte de verrouillage est reçue dans l'encoche de la plaque de verrouillage associée du premier io connecteur, pour s'opposer au retrait du second connecteur et ainsi verrouiller le premier connecteur sur le second connecteur. Chaque plaque de verrouillage du premier connecteur coopère avec un bouton d'actionnement qui, lorsqu'il est pressé par un utilisateur, fait basculer la plaque de verrouillage associée, 15 par effet de levier, dans une position de déverrouillage dans laquelle l'encoche de la plaque de verrouillage libère la dent de la patte de verrouillage associée, de sorte que le premier connecteur et le second connecteur sont déverrouillés. Un inconvénient de ce dispositif de verrouillage est 20 l'accessibilité aux boutons de déverrouillage qui sont agencés sur deux flancs opposés du premier connecteur. En effet, ces boutons sont peu ou pas accessibles pour la main de l'utilisateur lorsque le connecteur est encaissé ou lorsqu'il est accolé à d'autres connecteurs. 25 De plus, ce dispositif de verrouillage est dépendant du dispositif connecteur qu'il équipe. Par exemple il n'est pas apte à être monté sur un autre dispositif connecteur existant pour se substituer à un dispositif de verrouillage du type vis écrou, tel que celui décrit précédemment. 30 L'invention vise notamment à remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif pour le verrouillage d'un premier connecteur sur un second connecteur du type décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte un organe de 4 déverrouillage qui est porté par l'élément mâle et qui est apte à coulisser axialement d'arrière en avant entre le tronçon de verrouillage et le doigt, entre une position arrière de repos et une position avant de déverrouillage dans laquelle l'organe de déverrouillage escamote le doigt de retenue en dehors de l'encoche. Selon d'autres caractéristiques de l'invention - le doigt de retenue s'étend axialement de façon oblique d'arrière en avant vers l'intérieur du logement, de sorte que io l'extrémité libre avant du doigt s'étend en regard d'une face radiale arrière de l'encoche de l'élément mâle, lorsque l'élément mâle occupe sa position avant de verrouillage, - l'élément mâle comporte une première face radiale avant formant un épaulement depuis lequel une tête s'étend vers 15 l'arrière, ladite tête de l'élément mâle étant située à l'extérieur dudit logement lorsque l'élément mâle occupe sa position de verrouillage, et l'organe de déverrouillage comporte un tronçon arrière saillant radialement dont une face radiale arrière est en appui axial contre ladite première face radiale avant de l'élément 20 mâle, lorsque l'organe de déverrouillage occupe sa position arrière de repos, - le second connecteur comporte une oreille radiale qui délimite un trou de passage dans lequel l'élément mâle est monté coulissant axialement d'arrière en avant et le dispositif comporte 25 un premier moyen élastique de rappel de l'élément mâle vers l'arrière, - l'élément mâle comporte une seconde face radiale avant qui est décalée angulairement par rapport à sa première face radiale avant, et le premier moyen élastique de rappel comporte 30 au moins une première patte de rappel déformable élastiquement qui est interposée axialement entre une face arrière de l'oreille du second connecteur et ladite seconde face radiale avant de l'élément mâle, ladite première patte de rappel ayant la forme d'un V coudé radialement vers l'extérieur, - le dispositif comporte un second moyen élastique de rappel de l'organe de déverrouillage vers sa position arrière de 5 repos, - le second moyen élastique de rappel comporte au moins une seconde patte de rappel déformable élastiquement qui est interposée axialement entre une face radiale avant du tronçon arrière de l'organe de déverrouillage et ladite face arrière de io l'oreille du second connecteur, - la première patte de rappel et ladite seconde patte de rappel appartiennent à un ressort multifonctions en tôle pliée et découpée en une seule pièce, - le ressort multifonctions est fixé sur l'élément mâle, 15 - le ressort multifonctions conforme au moins une patte d'accrochage de l'élément mâle sur le second connecteur associé, de sorte que l'ensemble formé par l'élément mâle, le ressort multifonctions et l'organe de déverrouillage est imperdable par rapport au second connecteur, 20 - le tronçon arrière d'actionnement de l'organe de déverrouillage comporte au moins une portion saillante radialement par rapport à la tête de l'élément mâle, de sorte que ladite portion saillante du tronçon d'actionnement constitue un poussoir pour entraîner l'organe de déverrouillage vers sa 25 position avant de déverrouillage, - le dispositif comporte une molette d'actionnement qui est montée libre en rotation sur la tête arrière de l'élément mâle et qui comporte une portion filetée apte à coopérer avec une portion filetée complémentaire de l'organe de déverrouillage, de sorte 30 que l'organe de déverrouillage est apte à être entraîné dans sa position avant de déverrouillage par rotation de la molette, 6 - l'ensemble formé par l'élément mâle, le ressort multifonctions et l'organe de déverrouillage, présente un plan de symétrie axial, - le dispositif comporte un élément mâle supplémentaire qui est fixé sur un troisième connecteur intermédiaire, lequel est interposé entre le premier connecteur et le second connecteur, l'élément mâle supplémentaire comportant : - - une tête arrière supplémentaire délimitant un logement supplémentaire ouvert axialement vers l'arrière, io dans lequel s'étend au moins un doigt supplémentaire de retenue, et dans lequel le tronçon avant de verrouillage de l'élément mâle est apte à être inséré axialement d'arrière en avant, jusqu'à une position de verrouillage dans laquelle le doigt supplémentaire de retenue est reçu dans l'encoche de 15 retenue de l'élément mâle pour immobiliser axialement le second connecteur sur le troisième connecteur intermédiaire, - - un tronçon avant supplémentaire de verrouillage qui est muni d'une encoche supplémentaire et qui est apte à 20 être inséré axialement d'arrière en avant dans le logement de l'élément femelle jusqu'à une position de verrouillage dans laquelle le doigt de retenue de l'élément femelle est reçu dans ladite encoche supplémentaire de retenue pour immobiliser axialement le troisième connecteur intermé- 25 diaire sur le premier connecteur, - - un organe supplémentaire de déverrouillage qui est porté par l'élément mâle supplémentaire et qui apte à coulisser axialement d'arrière en avant entre le tronçon avant supplémentaire de verrouillage et le doigt de l'élément 30 femelle, entre une position arrière de repos et une position avant de déverrouillage dans laquelle l'organe de déverrouillage supplémentaire escamote ledit doigt de retenue en dehors de l'encoche supplémentaire. 7 L'invention concerne aussi un outil de verrouillage destiné à entraîner axialement l'élément mâle, caractérisé en ce que l'outil de verrouillage comporte : - une portion tubulaire qui est apte à être engagée axialement autour de la tête de l'élément mâle pour centrer ladite tête par rapport à l'outil de verrouillage, - au moins un bras axial dont une extrémité libre est apte à appuyer axialement sur une branche radiale arrière de la première patte de rappel coudée en V , pour entraîner l'organe de io déverrouillage dans sa position avant de déverrouillage. L'invention concerne encore un outil de déverrouillage destiné à coopérer avec l'organe de déverrouillage du dispositif, caractérisé en ce que l'extrémité libre de l'outil de déverrouillage comporte un bord radial qui est apte à coopérer par appui axial 15 sur ledit poussoir de l'organe de déverrouillage, afin d'entraîner l'organe de déverrouillage dans sa position avant de déverrouillage. L'invention concerne enfin un outil multifonctions, caractérisé en ce qu'il a une forme globale d'une tige dont une 20 première extrémité comporte un outil de verrouillage et dont une seconde extrémité opposée comporte un outil de déverrouillage selon l'invention D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit, pour 25 la compréhension de laquelle on se reportera aux figures annexées parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue d'ensemble éclatée en perspective, illustrant un premier dispositif de verrouillage et un second dispositif de verrouillage, pour le verrouillage d'un premier 30 connecteur sur un second connecteur selon un premier mode de réalisation de l'invention ; -la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne 2-2 de la figure 1, illustrant le premier connecteur dans une position 8 connectée avec le second connecteur, et le premier dispositif de verrouillage dont un élément femelle est fixé sur le premier connecteur et dont un élément mâle est porté par le second connecteur dans une position arrière de repos ; -la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne 3-3 de la figure 1, illustrant le premier connecteur dans une position connectée avec le second connecteur, et l'élément mâle du premier dispositif de verrouillage dans une position avant de verrouillage ; io - la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 2, illustrant l'élément mâle du premier dispositif de verrouillage dans sa position avant de verrouillage ; - la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 2, illustrant l'élément mâle du premier dispositif de verrouillage dans 15 sa position avant de verrouillage, et un organe de déverrouillage dans une position avant de déverrouillage ; - la figure 6 est une vue de détail en perspective, illustrant une première étape de montage axial d'un ressort multifonctions sur l'élément mâle ; 20 - la figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 6, illustrant une seconde étape de montage à baïonnette du ressort multifonctions sur l'élément mâle ; - la figure 8 est une vue similaire à celle de la figure 6, illustrant une troisième étape de montage axial de l'organe de 25 déverrouillage sur l'élément mâle ; - la figure 9 est une vue de détail en perspective avec arrachement partiel, illustrant un ensemble formé par l'élément mâle, le ressort multifonctions et l'organe de déverrouillage ; - la figure 10 est une vue partielle en perspective, illustrant 30 l'élément mâle dans sa position avant de verrouillage ; - la figure 11 est une vue en perspective, illustrant le premier connecteur dans une position déconnectée avec le second connecteur ; 9 - la figure 12 est une vue de détail en perspective, illustrant le ressort multifonctions ; - la figure 13 est une vue en perspective, illustrant un second mode de réalisation du dispositif de la figure 2, dans lequel un connecteur adaptateur intermédiaire est verrouillé sur l'élément femelle au moyen d'un élément mâle supplémentaire ; - la figure 14 est une vue en coupe axiale, illustrant l'élément mâle supplémentaire du dispositif de la figure 13 ; - la figure 15 est une vue en perspective, illustrant un outil io multifonctions comportant un outil de verrouillage et un outil de déverrouillage du dispositif ; - la figure 16 est une vue de détail en perspective, illustrant l'outil de verrouillage de la figure 15 ; - la figure 17 est une vue de détail en perspective, 15 illustrant une variante de réalisation du ressort multifonctions, qui comporte deux pattes d'accrochage ; - la figure 18 est une vue de détail en perspective, illustrant une variante de réalisation de l'organe de déverrouillage, dont l'extrémité avant de déverrouillage comporte 20 deux encoches. Pour la description de l'invention, et la clarté des revendications, on adoptera à titre non limitatif les orientations verticale, longitudinale et transversale selon le repère V, L, T indiqué aux figures. 25 On adoptera aussi l'orientation d'arrière en avant qui correspond à une direction longitudinale de la gauche vers la droite selon la figure 2. Dans la description qui va suivre, des éléments identiques, similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres 30 de référence. On a représenté à la figure 1 un premier connecteur 10 avant et un second connecteur 12 arrière complémentaire constituant un dispositif connecteur. i0 Le premier connecteur 10 est porté par une plaque 18 qui est par exemple le panneau arrière d'un boîtier (non représenté) d'un appareil (non représenté) électrique ou électronique, comme un panneau arrière d'un ordinateur. Le premier connecteur 10 comporte une série de broches 20 longitudinales qui sont insérées dans un corps 22 isolant et qui font saillies à l'arrière et à l'avant du corps 22. Le corps 22 isolant est entouré d'un bouclier 24 métallique qui conforme une première oreille 26a et une seconde oreilles 26b io latérales opposées, pour la fixation du premier connecteur 10 sur la plaque 18. De plus, le bouclier 24 forme un manchon arrière 25 de connexion qui s'étend vers l'arrière depuis le corps 22, à travers un trou 27 de la plaque 18. 15 Complémentairement, le second connecteur 12 comporte une série de douilles 28 de connexion dont chacune est insérée dans un corps 30 isolant de façon à pouvoir recevoir une broche 20 associée du premier connecteur 10. Le second connecteur 12 est par exemple raccordé à un 20 câble (non représenté) composé d'un faisceau de fils conducteur d'électricité qui sont raccordés aux douilles 28. Le corps 30 isolant du second connecteur 12 est entouré d'un bouclier 32 métallique qui conforme une première oreille 36a et une seconde oreilles 36b latérales opposées et qui comporte 25 un tronçon avant 34 destiné à être reçu dans le manchon arrière 25 du bouclier 24 du premier connecteur 10. Le dispositif connecteur est ici du type D-Sub , c'est à dire que le manchon arrière 25 du premier connecteur 10 et le tronçon avant 34 du second connecteur 12 présentent chacun une 30 section en D , constituant un moyen de détrompage lors de la connexion du dispositif connecteur. Le dispositif connecteur est équipé d'un premier dispositif 14 de verrouillage et d'un second dispositif 16 de verrouillage, 2916910 Il pour le verrouillage du premier connecteur 10 sur le second connecteur 12. Le premier dispositif 14 de verrouillage et le second dispositif 16 de verrouillage sont identiques et sont agencés de 5 façon symétrique selon un premier plan médian de symétrie générale qui s'étend longitudinalement et verticalement. Par conséquent, seul le premier dispositif 14 de verrouillage est décrit dans la suite de la description, la description du second dispositif 16 de verrouillage se déduisant io de celle du premier dispositif 14. Selon un premier mode de réalisation, le premier dispositif 14 de verrouillage comporte un élément femelle 38 qui est fixé sur le premier connecteur 10, comme on peut le voir aux figures 1 et 2. 15 Le premier dispositif 14 de verrouillage présente un second plan vertical longitudinal de symétrie qui passe par l'axe A. L'élément femelle 38 s'étend longitudinalement selon l'axe A et comporte un tronçon avant 40 de fixation amovible sur le premier connecteur 10 et un tronçon arrière 42 de verrouillage. 20 Comme on peut le voir à la figure 2, le tronçon avant 40 de fixation est une tige filetée d'axe A qui s'étend depuis un épaulement 44 du tronçon arrière 42 de verrouillage, à travers un perçage 46 de la plaque 18 et à travers un perçage 47 de la première oreille 26a latérale du bouclier 24 du premier connecteur 25 10. L'épaulement 44 est en appui axial contre une face arrière 45 de la plaque 18 et le tronçon avant 40 de fixation coopère avec une rondelle 48 et un écrou 50, grâce à quoi l'élément femelle 38 est fixé sur le premier connecteur 10 et maintient le premier 30 connecteur 10 sur la plaque 18. Le tronçon arrière 42 de verrouillage de l'élément femelle 38 est d'une forme hexagonale creuse, délimitant un logement 52 cylindrique d'axe A qui est ouvert axialement vers l'arrière dans 12 un orifice 55, lequel est agencé dans une face arrière radiale 51 du tronçon arrière 42 de verrouillage. Le logement 52 comporte une douille 54 cylindrique d'axe A qui coopère avec la paroi concave interne 57 du logement 52, la douille 54 est retenue axialement dans le logement 52 au moyen d'une nervure arrière 53 annulaire qui délimite radialement l'orifice 55 d'entrée du logement 52. La douille 54 est fendue axialement afin d'être insérée dans le logement 52 à travers l'orifice 55 d'entrée par déformation 10 élastique. La douille 54 comporte trois doigts 56 trapézoïdaux de retenue qui sont agencés angulairement de manière régulière autour de l'axe A et dont chacun s'étend axialement de façon oblique d'arrière en avant vers l'axe A du logement 52, comme 15 l'illustre la figure 1 pour deux des trois doigts 56. La douille 54 est ici réalisée en tôle et les doigts 56 de retenue sont réalisés par découpage et par pliage de la douille 54. On a représenté aux figures 2 à 5 le premier connecteur 10 20 et le second connecteur 12 dans une position connectée, dans laquelle le manchon arrière 25 du premier connecteur 10 reçoit le tronçon avant 34 du second connecteur 12, comme le montre la figure 3. Dans cette position, la face radiale avant 110 de la 25 première oreille 36a du second connecteur 12 est en appui axial contre la face radiale arrière 51 du tronçon arrière 42 de verrouillage de l'élément femelle 38, de sorte que l'orifice 55 du logement 52 de l'élément femelle 38 est agencé coaxialement avec l'orifice 37a de la première oreille 36a du second connecteur 30 12. Comme le montre les figures 1 et 2, le premier dispositif 14 de verrouillage comporte un élément mâle 58 qui est destiné à être verrouillé dans l'élément femelle 38. 13 L'élément mâle 58, représenté en détail aux figures 6 à 9, a une forme globalement cylindrique selon l'axe A et il comporte un tronçon avant de verrouillage 62, une tête 60 arrière saillante radialement et un tronçon intermédiaire 74 qui est interposé axialement entre la tête 60 et le tronçon avant de verrouillage 62. Le tronçon avant de verrouillage 62 comporte, à son extrémité avant, une encoche 66 de retenue de la forme d'une gorge annulaire cylindrique autour de l'axe A. L'encoche 66 de retenue est délimitée par une face arrière 68 annulaire radiale et par un tronçon axial 67 de section globalement croissante vers l'arrière qui s'étend depuis la face arrière 68. Comme le montre la figure 6, la tête 60 arrière de l'élément mâle 58 est d'une forme cylindrique selon l'axe A et elle comporte un épaulement 72 dont une face radiale avant 70 est raccordée au tronçon intermédiaire 74. Le tronçon intermédiaire 74 est de section axiale en T , il comporte une branche axiale 78 qui est raccordée au tronçon avant de verrouillage 62 et une branche radiale transversale 76 qui est raccordée à l'épaulement 72 de la tête 60 arrière, la branche radiale transversale 76 faisant saillie radialement de part et d'autre par rapport à la tête 60. Le tronçon intermédiaire 74 en T est délimité latéralement par un premier méplat 80a et un second méplat 80b, chacun de la forme d'un T , qui s'étendent axialement de façon parallèle et opposée selon l'axe A. Enfin, le tronçon intermédiaire 74 comporte une première gorge 82a et une seconde gorge 82b qui sont opposées radialement. Chaque gorge 82a, 82b forme un arc autour de l'axe A, dont chacun s'étend depuis le premier méplat 80a jusqu'au second méplat 80b, à la jonction de la branche transversale 76 et 14 de la branche axiale 78 respectivement du tronçon intermédiaire 74 en T . L'élément mâle 58 est porté par le second connecteur 12 au moyen d'un ressort 84 multifonctions, dans une position arrière de repos illustrée aux figures 2 et 1 1 , dans laquelle le tronçon avant de verrouillage 62 de l'élément mâle 58 s'étend axialement à travers un orifice 37a de la première oreille 36a du second connecteur 12. Plus précisément, l'élément mâle 58 est monté coulissant d'arrière en avant depuis sa position arrière de repos vers laquelle l'élément mâle 58 est rappelé constamment par le ressort multifonctions, jusqu'à une position avant de verrouillage dans l'élément femelle 38. Le ressort 84 multifonctions, représenté en détail à la figure 12, est réalisé en tôle pliée et découpée en une seule pièce et il est monté de façon amovible sur l'élément mâle 58. A cet effet le ressort 84 multifonctions comporte une portion centrale 86 radiale qui est ajourée, de façon à délimiter une première lame 90a et une seconde lame 90b de raccordement avec l'élément mâle 58. Les lames 90a, 90b de raccordement s'étendent radiale-ment en vis à vis vers l'axe A et comportent chacune un bord 92a, 92b respectivement, en forme d'un arc de cercle autour de l'axe A. Comme le montre les figures 3 et 9, chaque bord 92a, 92b coopère avec la gorge 82a, 82b respectivement du tronçon intermédiaire 74 en T , afin de maintenir le ressort 84 multifonctions sur l'élément mâle 58. La portion centrale 86 du ressort 84 multifonctions est ici en appui axial sur une face radiale avant 88 de la branche transversale 76 du tronçon intermédiaire 74 en T . Le ressort 84 multifonctions comporte une première patte 94a et une seconde patte 94b de rappel déformable 15 élastiquement, constituant un premier moyen élastique de rappel de l'élément mâle 58 vers l'arrière. La première patte 94a et la seconde patte 94b de rappel sont agencées de façon symétrique et diamétralement opposée selon l'axe A, et elles sont interposées axialement entre le tronçon intermédiaire 74 en T et une face radiale arrière 100 de la première oreille 36a du second connecteur 12. Comme le montre la figure 2, la première patte 94a et la seconde patte 94b sont chacune de la forme d'un V coudé radialement vers l'extérieur, dont une branche arrière 95a, 95b est raccordée à la portion centrale 86 du ressort 84 multifonctions et dont une branche avant 97a, 97b respectivement, est en appui axial sur la face radiale arrière 100 de la première oreille 36a du second connecteur 12. Plus précisément, chaque branche avant 97a, 97b est de la forme d'un U dont chaque brin constitue un pied 98 qui est en appui axial sur la face radiale arrière 100 de la première oreille 36a. Ainsi, lorsque l'élément mâle 58 est entraîné vers l'avant depuis sa position arrière de repos, chaque patte 94a, 94b en V est comprimée et se plie élastiquement afin de rappeler l'élément mâle 58 vers l'arrière. De plus, le ressort 84 multifonctions comporte une patte d'accrochage 102 de l'élément mâle 58 sur le second connecteur 12, qui est apte à s'opposer au rappel exercé par les deux pattes 94a, 94b en V , afin de retenir l'élément mâle 58 dans sa position arrière de repos, comme l'illustre la figure 11, de sorte que l'ensemble formé par le ressort 84 multifonctions et l'élément mâle 58 est imperdable par rapport au second connecteur 12. A cet effet, la patte d'accrochage 102 s'étend axialement vers l'avant depuis la portion centrale 86 du ressort 84 multifonctions, la patte d'accrochage 102 étant interposée entre les deux pattes 94a, 94b en V . 16 La patte d'accrochage 102 comporte une découpe centrale qui délimite une première branche 106a et une seconde branche 106b axiale d'accrochage, dont chacune conforme un crochet 108a, 108b respectivement à son extrémité libre. Chaque crochet 108a, 108b est recourbé vers l'arrière de sorte qu'il est apte à coopérer avec une face radiale avant 110 de la première oreille 36a du second connecteur 12, comme l'illustre la figure 11. Avantageusement, la patte d'accrochage 102 est déformable élastiquement pour permettre sa mise en place. Comme le montre la figure 2, lorsque l'élément mâle 58 occupe sa position arrière de repos, son tronçon avant de verrouillage 62 s'étend axialement à travers l'orifice 37a de la première oreille 36a dusecond connecteur 12 et en partie dans le logement 52 de l'élément femelle 38. La tête 60 de l'élément mâle 58 étant agencée à l'arrière de l'oreille 36a. Ainsi, le tronçon de verrouillage 62 de l'élément mâle 58 est apte être inséré dans le logement 52 de l'élément femelle 38 depuis sa position arrière de repos vers sa position avant de verrouillage, afin de verrouiller le premier connecteur 10 sur le second connecteur 12. Lorsque le tronçon de verrouillage 62 occupe sa position avant de verrouillage, représentée aux figures 3, 4, 5 et 10, les doigts 56 de retenue, qui s'étendent dans le logement 52 de l'élément femelle 38, se déforment élastiquement vers l'extérieur au passage du tronçon de verrouillage 62 avant d'être reçus dans l'encoche 66 du tronçon de verrouillage 62 de l'élément mâle 58. Plus précisément, l'extrémité libre avant de chaque doigt 56 est en appui axial sur la face arrière 68 de l'encoche 66, grâce à quoi les doigts 56 s'opposent au retrait vers l'arrière de l'élément mâle 58. De plus, le ressort 84 multifonctions constitue ici un moyen de rattrapage de jeu entre l'élément mâle 58 et l'élément 17 femelle 38, en rappelant constamment l'élément mâle 58 vers l'arrière, grâce à quoi les doigts 56 de retenue sont maintenus en appui axial sur la face arrière 68 de l'encoche 66. Comme on peut le voir aux figures 2 et 9, le dispositif de verrouillage 14 comporte un organe de déverrouillage 112 qui est monté sur l'élément mâle 58. L'organe de déverrouillage 112 est un fourreau de forme globalement cylindrique complémentaire à celle de l'élément mâle 58, qui comporte un tronçon arrière d'actionnement 114 et un io tronçon avant de déverrouillage 116. Le tronçon avant de déverrouillage 116 est un cylindre qui est ouvert de part en part au moyen d'une fente 117 axiale, pour permettre le montage de l'organe de déverrouillage 112 sur l'élément mâle 58, par écartement axial élastique du tronçon 15 avant de déverrouillage 116. L'extrémité axiale arrière du tronçon avant de déverrouillage 116 comporte une première encoche axiale 118a et une seconde encoche axiale 118b qui sont symétriques et diamétralement opposées, et qui reçoivent entre elles le tronçon 20 intermédiaire 74 en T de l'élément mâle 58, comme l'illustre la figure 9. Les encoches 118a et 118b sont délimitées par une première branche axiale 120a et une seconde branche axiale 120b diamétralement opposées qui coopèrent avec le premier 25 méplat 80a et le second méplat 80b respectivement du tronçon intermédiaire 74 en T , grâce à quoi l'organe de déverrouillage 112 est lié en rotation avec l'élément mâle 58 autour de l'axe A. Le tronçon arrière d'actionnement 114 de l'organe de déverrouillage 112 s'étend vers l'arrière depuis la première 30 branche axiale 120a et la seconde branche axiale 120b du tronçon avant de déverrouillage 116. Le tronçon arrière d'actionnement 114 conforme une fourche, dont une première branche 122a et une seconde branche 18 122b s'étendent axialement vers l'arrière et forment chacune un L . Chaque branche 122a, 122b en L de la fourche est conformée par une portion radiale 124a, 124b et une portion axiale arrière 126a, 126b. Chaque portion radiale 124a, 124b est raccordée sur le tronçon avant de déverrouillage 116 et comporte une face radiale arrière 125a, 125b en appui axial contre la face radiale avant 70 de l'épaulement 72 de la tête 60 de l'élément mâle 58. io Chaque portion axiale arrière 126a, 126b des branches 122a, 122b en L de la fourche comporte une face concave interne qui coopère avec la face convexe 127 complémentaire de la tête 60 cylindrique de l'élément mâle 58. Ainsi, chaque portion axiale arrière 126a, 126b fait saillie 15 radialement par rapport à la tête 60 et constitue un poussoir 126a, 126b pour entraîner l'organe de déverrouillage 112 axialement vers l'avant, comme décrit ci-dessous. A cet effet, l'organe de déverrouillage 112 est monté coulissant axialement sur l'élément mâle 58 entre une position 20 arrière de repos, représentée aux figures 2, 3 et 9, et une position avant de déverrouillage représentée à la figure 5, dans laquelle l'organe de déverrouillage 112 déverrouille le premier connecteur 10 du second connecteur 12. Plus précisément, au cours du déplacement de l'organe de 25 déverrouillage 112 vers sa position avant de déverrouillage, le tronçon avant de déverrouillage 116 coulisse entre les doigts 56 de retenue et le tronçon de verrouillage 62 de l'élément mâle 58 de façon à escamoter les doigts 56 de l'encoche 66 radialement vers l'extérieur, de sorte que les doigts 56 ne coopèrent plus avec 30 l'encoche 66 et ne s'opposent plus au retrait de l'élément mâle 58 vers l'arrière. Lorsque l'organe de déverrouillage 112 occupe sa position avant de déverrouillage, l'extrémité libre avant du tronçon de 19 déverrouillage 116 est en appui axial sur la face arrière 68 de l'encoche 66, laquelle est alors obturée, de sorte que le tronçon avant de déverrouillage 116 s'interpose radialement entre les doigts 56 et l'encoche 66. Le ressort 84 multifonctions constitue ici un second moyen élastique de rappel de l'organe de déverrouillage 112 vers sa position arrière de repos. A cet effet, comme le montre la figure 12, le ressort 84 multifonctions comporte une troisième patte 128a et une quatrième patte 128b de rappel qui sont conformées dans la branche arrière 95a de la première patte 94a en V et dans la branche arrière 95b de la seconde patte 94b en V respectivement. La troisième patte 128a et la quatrième patte 128b de rappel sont déformables élastiquement, elles s'étendent radiale-ment vers l'axe A de façon diamétralement opposée, et elles sont décalées angulairement de 90 par rapport à la première lame 90a et à la seconde lame 90b de raccordement du ressort 84 multifonctions. Comme le montre les figures 2, 4 et 5, la troisième patte 128a et la quatrième patte 128b de rappel sont en appui axial contre une face radiale avant 129a de la première branche 122a et une face radiale avant 129b de la seconde branche 122b de l'organe de déverrouillage 112 respectivement, afin de rappeler l'organe de déverrouillage 112 constamment vers l'arrière. Dans la suite de la description, il est décrit un exemple des opérations à suivre pour verrouiller le premier connecteur 10 sur le second connecteur 12 au moyen du premier dispositif de verrouillage 14. Ces opérations de verrouillage sont valables pour le second dispositif 16 de verrouillage. 20 Dans l'hypothèse où les différents éléments du premier dispositif de verrouillage 14 ne sont pas assemblés entre eux, une opération préliminaire de montage est nécessaire. Comme on peut le voir aux figures 6 à 8, le ressort 84 multifonctions est fixé sur l'élément mâle 58 au moyen d'un montage du type à baïonnette. A cet effet, le ressort 84 multifonctions est engagé axialement le long du tronçon avant de verrouillage 62 de l'élément mâle 58 à travers la portion centrale 86 radiale du io ressort 84, comme l'illustre la figure 6. Le ressort 84 est entraîné en pivotement d'un quart de tour autour de l'axe A, de sorte que la première lame 90a et la seconde lame 90b de raccordement du ressort 84 coopèrent avec la gorge 82a, 82b respectivement du tronçon intermédiaire 74 en 15 T de l'élément mâle 58, afin de maintenir le ressort 84 multifonctions sur l'élément mâle 58, comme on peut le voir à la figure 7. Ensuite, comme le montre la figure 8, l'organe de déverrouillage 112 est engagé axialement sur le tronçon avant de 20 verrouillage 62 de l'élément mâle 58 jusqu'à ce que l'organe de déverrouillage 112 atteigne sa position arrière de repos représentée à la figure 9, dans laquelle la troisième patte 128a et la quatrième patte 128b de rappel sont en appui axial contre les portions radiale 124a, 124b respectivement de la première 25 branche 122a et de la seconde branche 122b en L de l'organe de déverrouillage 112. Après cette opération préliminaire de montage, l'ensemble formé par l'élément mâle 58, l'organe de déverrouillage 112 et le ressort 84 multifonctions est monté sur le second connecteur 12 30 au moyen de la patte d'accrochage 102 du ressort 84 multifonctions, de sorte que l'élément mâle 58 occupe sa position arrière de repos. 21 A cet effet, le tronçon avant de verrouillage 62 de l'élément mâle 58 est engagé axialement en partie dans l'orifice 37a de la première oreille 36a du second connecteur 12, et la patte d'accrochage 102 du ressort 84 multifonctions est agencée de sorte que chacun de ses deux crochets 108a, 108b coopère avec la face radiale avant 110 de la première oreille 36a, comme le montre la figure 11. L'élément femelle 38 est fixé sur le premier connecteur 10, d'une façon telle que celle décrite précédemment dans la 10 description. Après avoir connecté le premier connecteur 10 et le second connecteur 12 entre eux, l'élément mâle 58 est entraîné axialement d'arrière en avant depuis sa position arrière de repos jusqu'à sa position avant de verrouillage, dans laquelle le premier 15 connecteur 10 est verrouillé sur le second connecteur 12. Pour déverrouiller le premier connecteur 10 du second connecteur 12, l'organe de déverrouillage 112 est entraîné axialement d'arrière en avant depuis sa position arrière de repos jusqu'à sa position avant de déverrouillage. 20 Puis, l'ensemble formé par l'élément mâle 58 et l'organe de déverrouillage 112 est rappelé élastiquement vers l'arrière par la première patte 94a et la seconde patte 94b de rappel du ressort 84 multifonctions, jusqu'à ce que l'élément mâle 58 occupe sa position arrière de repos. 25 Enfin, l'organe de déverrouillage 112 est relâché, puis il est rappelé élastiquement vers sa position arrière de repos par la troisième patte 128a et la quatrième patte 128b de rappel du ressort 84 multifonctions. Dès lors, il est possible de déconnecter le premier 30 connecteur 10 du second connecteur 12 ou de verrouiller à nouveau le premier connecteur 10 sur le second connecteur 12. Selon une variante de réalisation (non représentée) du premier mode de réalisation, le premier dispositif de verrouillage 22 14 comporte une molette d'actionnement qui permet d'entraîner l'organe de déverrouillage 112 en coulissement axial, selon l'axe A, par vissage et dévissage de la molette. A cet effet, la portion axiale arrière 126a de la troisième branche 122a et la portion axiale arrière 126b de la quatrième branche 122b de l'organe de déverrouillage 112, comportent chacune une face convexe externe filetée qui est apte à coopérer avec une face concave interne complémentaire taraudée de la molette. io La molette est montée libre en rotation sur la tête 60 de l'élément mâle 58 autour de l'axe A, de sorte que lorsqu'elle est entraînée en rotation, par exemple d'un quart de tour, l'organe de déverrouillage 112 est entraîné en coulissement axial en avant ou en arrière. 15 Selon un second mode de réalisation représenté aux figures 13 et 14, le premier dispositif de verrouillage 14 comporte un élément mâle supplémentaire 136 qui est porté par un troisième connecteur 134. Pour plus de clarté, on utilisera par la suite le terme 20 supplémentaire pour désigner les différents éléments de l'élément mâle supplémentaire 136. Le troisième connecteur 134 est du type dit adaptateur , par l'intermédiaire duquel le premier connecteur 10 est connecté avec le second connecteur 12, par exemple dans l'hypothèse où 25 le premier connecteur 10 et le second connecteur 12 sont tous les deux des connecteurs mâle ou tous les deux des connecteurs femelle. De la même manière que pour l'élément mâle 58 décrit précédemment, l'élément mâle supplémentaire 136 comporte un 30 tronçon avant supplémentaire 138 de verrouillage dont l'extrémité avant est munie d'une encoche supplémentaire de retenue 139. A la différence de l'élément mâle 58, l'élément mâle supplémentaire 136 comporte une tête arrière supplémentaire 140 23 qui délimite un logement supplémentaire 142 ouvert axialement vers l'arrière selon l'axe A. Le logement supplémentaire 142 comporte une douille supplémentaire 144 conformant trois doigts supplémentaires 148 de retenue qui sont agencés angulairement de manière régulière autour de l'axe A et dont chacun s'étend axialement de façon oblique d'arrière en avant vers l'axe A du logement supplémentaire 142. Ainsi, le tronçon avant 62 de verrouillage de l'élément mâle io 58 est apte à être inséré axialement d'arrière en avant dans le logement supplémentaire 142 jusqu'à une position de verrouillage, dans laquelle les doigts supplémentaires 148 de retenue sont chacun reçu dans l'encoche 66 de retenue de l'élément mâle 58 pour immobiliser axialement le second 15 connecteur 12 sur le troisième connecteur 134. De même, le tronçon avant supplémentaire 138 de verrouillage est apte à être inséré axialement d'arrière en avant dans le logement 52 de l'élément femelle 38 jusqu'à une position de verrouillage représentée à la figure 14, dans laquelle les 20 doigts 56 de retenue de l'élément femelle 38 sont reçus dans l'encoche supplémentaire 139 de retenue pour immobiliser axialement le troisième connecteur 134 sur le premier connecteur 10. Enfin, un organe de déverrouillage supplémentaire 146 est 25 monté coulissant axialement sur l'élément mâle supplémentaire 136 entre le tronçon avant supplémentaire 138 de verrouillage et les doigts de retenue 56 de l'élément femelle 38, entre une position arrière de repos et une position avant de déverrouillage dans laquelle l'organe de déverrouillage supplémentaire 146 30 escamote les doigts 56 de retenue en dehors de l'encoche supplémentaire 139, afin de déverrouiller le troisième connecteur 134 du premier connecteur 10. 24 Selon une variante de réalisation des modes de réalisations décrits précédemment, le ressort 84 multifonctions comporte une première et une seconde pattes d'accrochage 102a, 102b de l'élément mâle 58 sur le second connecteur 12. Selon cette variante, représentée à la figure 17, la première et la seconde pattes d'accrochage 102a, 102b sont interposées entre les pieds 98 des branches avant 97a, 97b des deux pattes 94a, 94b en V respectivement. L'extrémité libre de chaque patte d'accrochage 102a, 102b io est de la forme d'un crochet 108a, 108b respectivement qui est apte à coopérer avec la face radiale avant 110 de la première oreille 36a du second connecteur 12. A titre non limitatif, le ressort 84 multifonctions peut comporter trois pattes d'accrochage, dont une patte d'accrochage 15 102 qui est interposée entre les deux pattes 94a, 94b en V et deux pattes d'accrochage 102a, 102b qui sont interposées entre les pieds 98 des branches avant 97a, 97b des deux pattes 94a, 94b en V respectivement. Selon une variante de réalisation de l'organe de 20 déverrouillage 112, représentée à la figure 18, l'extrémité axiale avant du tronçon avant de déverrouillage 116 est de section axiale sensiblement décroissante vers l'avant, de sorte que l'extrémité avant du tronçon de déverrouillage 116 est apte à être en appui axial sur la face arrière 68 de l'encoche 66. 25 De plus, Le tronçon avant de déverrouillage 116 comporte une première encoche 117a et une seconde encoche 117b qui sont symétriques selon l'axe A et dont chacune s'étend axialement vers l'arrière depuis l'extrémité avant du tronçon avant de déverrouillage 116, pour permettre le montage de l'organe de 30 déverrouillage 112 sur l'élément mâle 58 par écartement axial élastique du tronçon avant de déverrouillage 116. Selon une autre variante de réalisation de l'organe de déverrouillage 112 représentée à la figure 18, les bords 92a, 92b 25 des lames de raccordement 90a, 90b respectivement, sont chacune d'une forme bombée vers l'intérieur de la portion centrale 86 ajourée. Chaque bord 92a, 92b est apte à coopérer avec une portion complémentaire (non représentée) du tronçon intermédiaire 74 en T de l'élément mâle 58, afin de maintenir le ressort 84 multifonctions sur l'élément mâle 58. Selon un autre aspect, le premier dispositif 14 de verrouillage est équipé d'un outil multifonctions 150, représenté à io la figure 15. L'outil multifonctions 150 est de la forme d'une tige dont une première extrémité axiale comporte un outil de verrouillage 152 de l'élément mâle 58 et dont une seconde extrémité axiale comporte un outil de déverrouillage 154 de l'élément mâle 58. 15 Comme le montre la figure 16, l'outil de verrouillage 152 comporte une portion tubulaire 156 cylindrique comportant une ouverture axiale 157 et une paroi interne concave 158 est apte à coopérer avec la face convexe 127 de la tête 60 de l'élément mâle 58, afin de centrer la tête 60 par rapport à l'outil de 20 verrouillage 152. De plus, l'outil de verrouillage 152 comporte une fourche dont un premier bras 160a et un second bras 160b qui sont diamétralement opposés s'étendent axialement vers l'avant, depuis une face externe de la portion tubulaire 156. 25 L'extrémité libre de chaque bras 160a, 160b est délimitée par une face radiale avant 162a, 162b respectivement. Lorsque l'élément mâle 58 occupe sa position de repos, l'outil de verrouillage 152 est engagé axialement vers l'avant autour de la tête 60 de l'élément mâle 58, de sorte que la face 30 radiale avant 162a, 162b des bras 160a, 160b est en appui axial contre les branches arrière 95a, 95b la première patte 94a et la seconde patte 94b en V du ressort 84, lequel est fixé sur l'élément mâle 58. 26 Ainsi, l'élément mâle 58 est entraîné axialement vers l'avant jusqu'à sa position avant de verrouillage, au moyen de l'outil de verrouillage 152 et par l'intermédiaire du ressort 84. L'outil de verrouillage 152 permet ici d'entraîner l'élément mâle 58 de façon précise selon l'axe A du logement 52 de l'élément femelle 38. L'outil de déverrouillage 154 de l'outil multifonctions 150 comporte une portion tubulaire 164 cylindrique comportant une ouverture axiale 166 et une paroi interne concave 168 est apte à io coopérer avec la face convexe 127 de la tête 60 de l'élément mâle 58, comme le montre la figure 5. L'ouverture axiale 166 est délimitée par un bord radial 170 qui coopère avec l'extrémité libre de chaque poussoir 126a, 126b de l'organe de déverrouillage 112 pour entraîner l'organe de 15 déverrouillage 112 axialement vers l'avant jusqu'à sa position de déverrouillage. De plus, l'outil multifonctions 150 constitue une rallonge grâce à laquelle le verrouillage et le déverrouillage du dispositif 14 est facilité, par exemple lorsque le dispositif 14 est encaissé et 20 peu accessible. Enfin, le dispositif 14 de verrouillage offre des garanties de sécurité de connexion. En effet, le dispositif 14 de verrouillage est conçu de sorte que l'élément mâle 58 ne peut pas être verrouillé dans l'élément 25 femelle 38 si le premier connecteur 10 et le second connecteur 12 ne sont pas connectés entre eux, ou enfichés, de façon correcte. De même, l'utilisateur peut aisément vérifier que l'élément mâle 58 est verrouillé dans l'élément femelle 38, et donc que le premier connecteur 10 et le second connecteur 12 sont 30 correctement connectés, par un contrôle visuel de la position de la tête arrière 60 de l'élément mâle 58 par rapport au second connecteur 12 ou par un contrôle visuel de l'état du ressort 84. 27 Le contrôle de la connexion peut aussi être réalisé par un contrôle auditif du bruit produit par les doigts 56 de l'élément femelle 38 lorsque ces dernières tombent dans l'encoche 66 de retenue de l'élément mâle 58. Enfin, si le ressort multifonctions 84 casse, l'élément mâle 58 reste verrouillé dans l'élément femelle 38. REVENDICATIONS 1. Dispositif (14) pour le verrouillage d'un premier connecteur (10) sur un second connecteur (12) complémentaire, le dispositif (14) comportant : - un élément femelle (38) qui est fixé sur le premier connecteur (10) et qui délimite un logement (52) ouvert axialement vers l'arrière ; - au moins un doigt (56) de retenue déformable élastiquement qui fait saillie radialement à l'intérieur du logement io (52) de l'élément femelle (38) ; - un élément mâle (58) qui est porté par le second connecteur (12), et qui comporte un tronçon avant de verrouillage (62) muni d'une encoche (66) de retenue, le tronçon de verrouillage (62) étant apte à être inséré axialement d'arrière en 15 avant dans le logement (52) de l'élément femelle (38) jusqu'à une position avant de verrouillage dans laquelle le doigt (56) de retenue est reçu dans ladite encoche (66) de retenue pour immobiliser axialement le premier connecteur (10) sur le second connecteur (12), 20 caractérisé en ce que le dispositif (14) comporte un organe de déverrouillage (112) qui est porté par l'élément mâle (58) et qui est apte à coulisser axialement d'arrière en avant entre le tronçon de verrouillage (62) et le doigt (56), entre une position arrière de repos et une position avant de déverrouillage dans 25 laquelle l'organe de déverrouillage (112) escamote le doigt (56) de retenue en dehors de l'encoche (66). 2. Dispositif (14) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le doigt (56) de retenue s'étend axialement de façon oblique d'arrière en avant vers l'intérieur du logement (52), de 30 sorte que l'extrémité libre avant du doigt (56) s'étend en regard d'une face radiale arrière (68) de l'encoche (66) de l'élément mâle (58), lorsque l'élément mâle (58) occupe sa position avant de verrouillage. 29 3. Dispositif (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément mâle (58) comporte une première face radiale avant (70) formant un épaulement (72) depuis lequel une tête (60) s'étend vers l'arrière, ladite tête (60) de l'élément mâle (58) étant située à l'extérieur dudit logement (52) lorsque l'élément mâle (58) occupe sa position de verrouillage, et en ce que l'organe de déverrouillage (112) comporte un tronçon arrière (114) saillant radialement dont une face radiale arrière (125a, 125b) est en appui axial contre io ladite première face radiale avant (70) de l'élément mâle (58), lorsque l'organe de déverrouillage (112) occupe sa position arrière de repos. 4. Dispositif (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le second 15 connecteur (12) comporte une oreille (36a) radiale qui délimite un trou (37a) de passage dans lequel l'élément mâle (58) est monté coulissant axialement d'arrière en avant, et en ce que le dispositif (14) comporte un premier moyen élastique de rappel (94a, 94b) de l'élément mâle (58) vers l'arrière. 20 5. Dispositif (14) selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que l'élément mâle (58) comporte une seconde face radiale avant (88) qui est décalée angulairement par rapport à sa première face radiale avant (70), et en ce que le premier moyen élastique de rappel (94a, 94b) comporte au moins une 25 première patte (94a, 94b) de rappel déformable élastiquement qui est interposée axialement entre une face arrière (100) de l'oreille (36a) du second connecteur (12) et ladite seconde face radiale avant (88) de l'élément mâle (58), ladite première patte (94a, 94b) de rappel ayant la forme d'un V coudé radialement vers 30 l'extérieur. 6. Dispositif (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un 30 second moyen élastique de rappel (128a, 128b) de l'organe de déverrouillage (112) vers sa position arrière de repos. 7. Dispositif (14) selon les revendications 3, 5 et 6, caractérisé en ce que le second moyen élastique de rappel (128a, 128b) comporte au moins une seconde patte (128a, 128b) de rappel déformable élastiquement qui est interposée axialement entre une face radiale avant (129a, 129b) du tronçon arrière (114) de l'organe de déverrouillage (112) et ladite face arrière (100) de l'oreille (36a) du second connecteur (12). io 8. Dispositif (14) selon les revendications 5 et 7, caractérisé en ce que ladite première patte (94a, 94b) de rappel et ladite seconde patte (128a, 128b) de rappel appartiennent à un ressort (84) multifonctions en tôle pliée et découpée en une seule pièce. 15 9. Dispositif (14) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le ressort (84) multifonctions est fixé sur l'élément mâle (58). 10. Dispositif (14) selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que le ressort (84) 20 multifonctions conforme au moins une patte d'accrochage (102) de l'élément mâle (58) sur le second connecteur (12) associé, de sorte que l'ensemble formé par l'élément mâle (58), le ressort (84) multifonctions et l'organe de déverrouillage (112) est imperdable par rapport au second connecteur (12). 25 11. Dispositif (14) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le tronçon arrière d'actionnement (114) de l'organe de déverrouillage (112) comporte au moins une portion saillante (126a, 126b) radialement par rapport à la tête (60) de l'élément mâle (58), de sorte que ladite portion saillante (126a, 126b) du 30 tronçon d'actionnement (114) constitue un poussoir (126a, 126b) pour entraîner l'organe de déverrouillage (112) vers sa position avant de déverrouillage. 31 12. Dispositif (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif (14) comporte une molette d'actionnement qui est montée libre en rotation sur la tête (60) arrière de l'élément mâle (58) et qui comporte une portion filetée apte à coopérer avec une portion filetée complémentaire de l'organe de déverrouillage, de sorte que l'organe de déverrouillage (112) est apte à être entraîné dans sa position avant de déverrouillage par rotation de la molette. 13. Dispositif (14) selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'ensemble formé par l'élément mâle (58), le ressort (84) multifonctions et l'organe de déverrouillage (112), présente un plan de symétrie axial. 14. Dispositif (14) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un élément mâle supplémentaire (136) qui est fixé sur un troisième connecteur (134) intermédiaire, lequel est interposé entre le premier connecteur (10) et le second connecteur (12), l'élément mâle supplémentaire (136) comportant : - une tête arrière supplémentaire (140) délimitant un logement supplémentaire (142) ouvert axialement vers l'arrière, dans lequel s'étend au moins un doigt supplémentaire (148) de retenue, et dans lequel le tronçon avant de verrouillage (62) de l'élément mâle (58) est apte à être inséré axialement d'arrière en avant, jusqu'à une position de verrouillage dans laquelle le doigt supplémentaire (148) de retenue est reçu dans l'encoche (66) de retenue de l'élément mâle (58) pour immobiliser axialement le second connecteur (12) sur le troisième connecteur (134) intermédiaire, - un tronçon avant supplémentaire (138) de verrouillage qui est muni d'une encoche supplémentaire (139) et qui est apte à être inséré axialement d'arrière en avant dans le logement (52) de l'élément femelle (38) jusqu'à une position de verrouillage dans laquelle le doigt (56) de retenue de l'élément femelle (38) est reçu 32 dans ladite encoche supplémentaire (139) de retenue pour immobiliser axialement le troisième connecteur (134) intermédiaire sur le premier connecteur (10), - un organe supplémentaire de déverrouillage (146) qui est porté par l'élément mâle supplémentaire (136) et qui apte à coulisser axialement d'arrière en avant entre le tronçon avant supplémentaire (138) de verrouillage et le doigt (56) de l'élément femelle (38), entre une position arrière de repos et une position avant de déverrouillage dans laquelle l'organe de déverrouillage io supplémentaire (146) escamote ledit doigt (56) de retenue en dehors de ladite encoche supplémentaire (139). 15. Outil de verrouillage (152) destiné à entraîner axialement l'élément mâle (58), selon les revendications 5 et 9, caractérisé en ce que l'outil de verrouillage (152) comporte : 15 - une portion tubulaire qui est apte à être engagée axialement autour de la tête (60) de l'élément mâle (58) pour centrer ladite tête (60) par rapport à l'outil de verrouillage (152), - au moins un bras axial (160a, 160b) dont une extrémité libre est apte à appuyer axialement sur une branche radiale 20 arrière (95a, 95b) de la première patte (94a, 94b) de rappel coudée en V , pour entraîner l'organe de déverrouillage (112) dans sa position avant de déverrouillage. 16. Outil de déverrouillage (154) destiné à coopérer avec l'organe de déverrouillage (112) du dispositif (14), selon la 25 revendication 11, caractérisé en ce que l'extrémité libre de l'outil de déverrouillage (154) comporte un bord radial (170) qui est apte à coopérer par appui axial sur ledit poussoir (126a, 126b) de l'organe de déverrouillage (112), afin d'entraîner l'organe de déverrouillage (112) dans sa position avant de déverrouillage. 30 17. Outil multifonctions (150), caractérisé en ce qu'il a une forme globale d'une tige dont une première extrémité comporte un outil de verrouillage (152) selon la revendication 15 et dont une33 seconde extrémité opposée comporte un outil de déverrouillage (154) selon la revendication 16.