FR 2922934 A1 20090501 FR 0758732 A 20071031 L'invention concerne un verrou pour battant et trouvera particulièrement mais non limitativement son application pour la fixation en position de battants coulissants notamment des volets. Les verrous actuels comportent de façon classique un corps généralement métallique dans lequel est formée une portion sensiblement cylindrique à l'intérieur de laquelle coulisse un pêne passant d'une position rétractée dans lequel le verrou est inactif à une position déployée dans lequel le pêne coopère avec une gâche. Dans le cas d'application à des volets io coulissants, la gâche est encastrée sur le volet alors que le corps du verrou est quant à lui fixé sur une paroi notamment murale de sorte que le pêne coulisse sensiblement perpendiculairement au plan du volet. Les verrous existants donnent globalement satisfaction dans la mesure où ils préviennent un coulissement non souhaité du battant. Cependant, dans 15 certaines situations, les verrous existants ne présentent pas une parfaite sécurité. Ainsi, lorsque l'on tire sur le volet, il y a un risque de voir le pêne tourner et se déverrouiller. Les verrous existants sont par ailleurs d'utilisation fort peu flexibles. La présente invention permet de remédier en tout ou partie aux inconvénients 20 précités et propose à cet effet un verrou pour battant, comportant un corps dans lequel coulisse un pêne entre une position rétractée et une position déployée de coopération avec une gâche, caractérisé par le fait que l'extrémité du pêne et la gâche comportent des surfaces coopérantes configurées pour bloquer le pêne en translation après un mouvement de rotation. 25 Disposant ainsi d'un blocage en translation, la gâche et l'extrémité du pêne ne peuvent plus être désolidarisées même lorsque une personne applique un effort important sur le battant pour tenter de le faire coulisser. Suivant un autre aspect, l'invention concerne un verrou pour battant doté de bagues améliorant le coulissement du pêne dans le corps de verrou. 30 Suivant des variantes préférées mais non limitatives de l'invention le verrou est tel que : - la surface de blocage du pêne est un relief et la surface de blocage de la gâche est une encoche de blocage. - la gâche comporte une encoche d'introduction configurée pour recevoir le relief lors du coulissement du pêne et un espace à l'arrière de ladite encoche d'introduction configuré pour autoriser la rotation du relief jusqu'à l'encoche de blocage. - il comporte un bouton solidaire du pêne de sorte à le manipuler ledit bouton étant verrouillable en translation dans au moins une zone d'arrêt du corps, la zone d'arrêt et le bouton étant configurés pour placer le relief au niveau de l'encoche de blocage quand ils coopèrent. - la zone d'arrêt comporte un retrait configuré pour autoriser un recul du io bouton en position d'arrêt. - il comporte deux zones d'arrêt. - il comporte au moins deux bagues de coulissement entre le pêne et le corps. - les bagues sont en matériau autolubrifiant. 15 - la surface extérieure et / ou intérieure des bagues comportent des godrons. Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l'invention. Ils représentent seulement un mode de réalisation de l'invention et permettront de la comprendre aisément. Les figures 1 à 3 montrent trois vues du verrou de l'invention suivant 20 des angles différents. La figure 4 et la figure 5 montrent respectivement une vue de face et une vue de dessus de l'extrémité du pêne dotée d'un relief. Les figures 6 à 9 montrent divers aspects d'une gâche selon l'invention. Les figures 10 à 11 montrent enfin suivant deux perspectives 25 différentes la coopération entre les éléments du verrou. La figure 12 illustre le placement de bagues pour optimiser le coulissement du pêne. Le verrou ici présenté comporte un corps pouvant être réalisé en zamak ou encore en aluminium notamment extrudé ou en tout autre métal coulé ou 30 injecté. Classiquement, le corps 2 comporte un pan apte à être rapporté sur une paroi de fixation et disposant d'une pluralité de trous de vissage. Le corps présente par ailleurs une coulisse 3 de forme sensiblement cylindrique de sorte à coopérer avec un pêne 1 pour le guider en translation. Le pêne 1 est un élément allongé avantageusement également métallique dont l'extrémité 5 coopère avec une gâche 4 dont un exemple est illustré aux diverses figures. Dans le cas représenté, la gâche 4 se présente sous la forme d'une portion cylindrique creuse de sorte à recevoir le pêne 1. La surface extérieure de la portion cylindrique est apte à être encastrée dans l'élément à verrouiller notamment un volet. Une tête 9 est susceptible de fixer en position la gâche 4 notamment par vissage. io Toujours de façon connue en soi, le pêne 1 est entraîné par l'intermédiaire d'un bouton 10 manipulable qui peut présenter différentes formes notamment celle illustrée. Le bouton 10 se déplace dans une lumière formée dans la coulisse 3 de sorte à produire la translation du pêne 1. En position déployée, le bouton 10 coopère avec une zone d'arrêt 12 bloquant en 15 translation le pêne 1 après une légère rotation du bouton 10. Selon l'invention, le verrouillage est accentué par l'intermédiaire d'un système mâle femelle coopérant entre l'extrémité du pêne 1 et la gâche 4. Dans le cas illustré aux figures 4 et 5, un relief 6 est formé dans la zone d'extrémité 5 du pêne 1 par tout moyen et notamment par pincement ou encore 20 par un élément rapporté tel une goupille. Ce relief fait saillie radialement sur le pêne 1 et est susceptible d'être engagé dans une encoche de blocage 8 formée sur la paroi intérieure de la gâche 4. Dans le mode de réalisation illustré, la gâche 4 comporte deux encoches dont une encoche d'introduction 7 par laquelle s'effectue la phase 25 d'insertion de l'extrémité du pêne 1 dans la gâche 4. Une deuxième encoche, dite encoche de blocage 8 est espacé angulairement de l'encoche d'introduction 7 et fait office de surface de blocage du pêne en translation. Alors que l'encoche d'introduction 7 est débouchante en face avant de la gâche 4, l'encoche de blocage 8 présente une surface de butée axiale de sorte à éviter 30 l'échappement du relief 6. Pour faire passer le relief 6 entre les deux encoches 7, 8, la gâche 4 comporte un espace à l'arrière des encoches 7, 8 au niveau de laquelle le relief 6 peut tourner pour se positionner au regard de l'une des encoche 7, 8. Dans le cas de la figure 8, cet espace est une cavité formée dans la gâche 4 elle-même creuse. Toute autre forme de réalisation de cet espace de liberté en rotation entre cependant dans le cadre de l'invention. On comprend aisément qu'après une phase de translation du pêne 1 susceptible d'introduire le relief 6 dans la gâche 4 au niveau de l'encoche d'introduction 7, le relief 6 parvient à l'espace 14 situé à l'arrière. En cette position, une rotation appliquée au pêne 1 produit la mise en vis-à-vis du relief 6 avec l'encoche de blocage 8. A ce stade, un léger recul du pêne 1 assure la finalisation de la coopération du relief 6 et de l'encoche de blocage 8. A ce stade, le pêne et la gâche 4 sont arrêtés en translation et en rotation. io Pour produire ces différentes phases de fonctionnement, la présente invention exploite avantageusement les différentes configurations de travail du bouton 10. A cet effet, la zone d'arrêt 12 avec laquelle coopère le bouton 10 présente un retrait 13 apparaissant précisément en figure 1. On comprend aisément que lorsque le bouton 10 translate, il est configuré pour positionner le 15 relief 6 au regard de l'encoche d'introduction 7. En poursuivant la translation, le relief 6 pénètre dans l'encoche 7 jusqu'à parvenir à l'espace arrière 14. Un léger mouvement de rotation sur le bouton 10 le fait à ce stade s'insérer dans une zone d'arrêt 11, 12. Cette rotation induit un débattement angulaire du relief 6 qui le positionne en face de l'encoche de blocage 8. La zone d'arrêt 11, 12 20 étant configurée pour présenter un retrait 13, le bouton 10 est engagé dans ledit retrait 13 de sorte que le relief 6 pénètre dans l'encoche de blocage 8. De cette position verrouillée, l'opérateur peut aisément revenir à une position rétractée en effectuant les manipulations inverses. Toute tentative d'ouverture du verrou en sollicitant le battant restera entre temps vaine. 25 Suivant un autre aspect de l'invention, le verrou est configuré pour être réversible. A cet effet, deux zones d'arrêts 11, 12 sont formées de façon sensiblement symétrique sur la longueur du corps 2. Un bouton amovible (avantageusement dévissable et délimitant deux parties de pêne de longueur différentes) permet de dégager le pêne 1 et de l'insérer de l'autre coté de la 30 coulisse 3 lorsqu'un montage inverse est souhaité. La deuxième zone d'arrêt peut également servir à maintenir le bouton 10 en position escamotée. Par ailleurs, si la gâche n'est pas équipée de moyens coopérant avec le relief 6, l'autre extrémité du pêne 1 peut être utilisée pour coopérer avec une gâche classique. On peut jouer sur le sens d'introduction du pêne 1 dans ce cadre pour modifier la longueur de verrouillage. Suivant un autre aspect de l'invention, des bagues 15, 16 sont rapportées dans le corps 2 pour constituer des guides en translation et en rotation pour le pêne 1. Les bagues 15, 16 sont préférentiellement emmanchées dans des parties de section circulaire de la coulisse 3. Des godrons 17 en relief sur les bagues améliorent la fixation et permettent de compenser les jeux. Les bagues sont préférentiellement autolubrifiantes (du type METAFRAM, marque déposée, ou autre). io Des godrons entre le pêne et les bagues peuvent également être réalisés sur la paroi interne des bagues 15, 16. REFERENCES 1. Pêne 2. Corps 3. Coulisse 4. Gâche 5. Extrémité 6. Relief 7. Encoche d'introduction io 8. Encoche de blocage 9. Tête 10. Bouton 11. Zone d'arrêt 12. Zone d'arrêt 15 13. Retrait 14. Espace arrière 15. Bague 16. Bague 17. Godron 20 1 5 io 2. 3. 15 4. 20 5. 25 6. 7. 30 8. 9. REVENDICATIONS 1. Verrou pour battant, comportant un corps (2) dans lequel coulisse un pêne (1) entre une position rétractée et une position déployée de coopération avec une gâche (4), Caractérisé par le fait que l'extrémité (5) du pêne (1) et la gâche (4) comportent des surfaces coopérantes configurées pour bloquer le pêne (1) en translation après un mouvement de rotation. Verrou selon la revendication 1 dans lequel la surface de blocage du pêne (1) est un relief (6) et la surface de blocage de la gâche (4) est une encoche de blocage (8). Verrou selon la revendication 2 dans lequel la gâche (4) comporte une encoche d'introduction (7) configurée pour recevoir le relief (6) lors du coulissement du pêne (1) et un espace (14) à l'arrière de ladite encoche d'introduction (7) configurée pour autoriser la rotation du relief (6) jusqu'à l'encoche de blocage (8). Verrou selon la revendication 3 comportant un bouton (10) solidaire du pêne (1) de sorte à le manipuler ledit bouton (10) étant verrouillable en translation dans au moins une zone d'arrêt (11, 12) du corps, la zone d'arrêt (11, 12) et le bouton (10) étant configurés pour placer le relief (6) au niveau de l'encoche de blocage (8) quand ils coopèrent. Verrou selon la revendication 4 dans lequel la zone d'arrêt (11, 12) comporte un retrait (13) configuré pour autoriser un recul du bouton (10) en position d'arrêt. Verrou selon la revendication 4 ou 5 comportant deux zones d'arrêt (11, 12). Verrou selon l'une des revendications 1 à 6 comportant au moins deux bagues (15, 16) de coulissement entre le pêne (1) et le corps (2). Verrou selon la revendication 7 dans lequel les bagues (15, 16) sont en matériau autolubrifiant. Verrou selon la revendication 7 ou 8 dans lequel la surface extérieure et / ou intérieure des bagues (15, 16) comportent des godrons (17).