FR 2921890 A1 20090410 FR 0758081 A 20071005 "Ensemble de masquage pour la protection d'une partie d'une face d'un élément de structure d'un véhicule" L'invention propose un ensemble pour la protection d'une face d'un élément de structure de caisse de véhicule automobile, afin de préparer cet élément de structure au montage d'un panneau sur la face de l'élément de structure. L'invention propose plus particulièrement un ensemble pour la protection d'une partie d'une face longitudinale verticale d'un élément de structure d'un véhicule automobile comportant au io moins une ouverture, l'ensemble de protection comportant un masque adhésif apte à être collé de manière amovible sur ladite face de l'élément de structure, en recouvrant au moins une bande périphérique qui entoure ladite ouverture. Une portière de véhicule automobile est un élément de 15 structure du véhicule comportant, dans sa partie inférieure, deux parois longitudinales verticales sensiblement parallèles, qui délimitent un volume intérieur dans lequel des éléments d'équipement de la portière, tels qu'un dispositif de lève vitre, ou un dispositif de verrouillage de la portière. 20 La paroi située à l'intérieur du véhicule comporte une ou plusieurs ouvertures permettant d'accéder à ce volume intérieur, pour le montage de ces éléments d'équipement. L'ouverture est obturée ultérieurement de manière étanche, par un panneau de fermeture qui est collé sur une face externe de 25 la paroi interne, située à l'intérieur du véhicule. Aussi, pour empêcher la corrosion des parois de la portière, un produit anti-corrosion est pulvérisé à l'intérieur du volume de la portière. Lors de l'étape de pulvérisation, une partie du produit anti- 30 corrosion se dépose aussi sur la face externe de la paroi interne, au niveau de la zone de collage du panneau de fermeture. Le produit anti-corrosion ne permet pas de coller le panneau de fermeture de la paroi interne de manière 2 suffisamment fiable. Par conséquent, le produit doit être retiré de la zone de collage après l'étape de pulvérisation. Cela est généralement effectué manuellement en utilisant un chiffon imbibé d'un solvant qui est un produit volatile. Il se pose alors des problèmes d'inhalation du solvant par l'opérateur et des problèmes d'aménagement d'une installation de ventilation adaptée pour évacuer le solvant. Une autre méthode de préparation de la zone de collage consiste à appliquer des bandes d'un ruban adhésif sur cette zone io de collage, avant l'étape de pulvérisation. Cette opération est aussi effectuée manuellement, ce qui pose un problème de durée de pose du ruban adhésif, ainsi qu'un risque d'erreur lors de la pose, du fait de la complexité de la forme de la zone de collage à protéger. 15 L'invention a pour but de proposer un ensemble de protection de cette zone de collage, dont la mise en place est simplifiée par rapport à la pose du ruban adhésif. Dans ce but, l'invention propose un ensemble tel que décrit précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte un élément de 20 protection de la face adhésive du masque sur lequel le masque est collé avant d'être collé sur la face de l'élément de structure, qui est réalisé en deux plaques aptes à être séparées l'une de l'autre et du masque. Selon d'autres caractéristiques de l'invention, prises 25 isolément ou en combinaison : -au moins l'une des deux plaques de l'élément de protection comporte au moins une aile de préhension faisant saillie verticalement et/ou longitudinalement par rapport au masque, pour la manipulation de l'ensemble pour le masquage. 30 - l'élément de protection consiste en une feuille rigide dont les dimensions sont supérieures aux dimensions du masque. - le masque de protection est apte à obturer au moins en partie ladite ouverture de ladite face. 3 - le masque comporte une première portion périphérique qui est apte à être collée sur la bande périphérique et comporte un panneau qui est apte à obturer au moins en partie ladite au moins une ouverture. - le panneau est réalisé venu de matière avec la portion périphérique et est relié à la portion périphérique de manière détachable par des portions de liaison. - le panneau comporte au moins un opercule apte à être désolidarisé du panneau avant la désolidarisation du panneau io d'avec la portion périphérique. - la portion périphérique comporte au moins un volet faisant saillie par rapport à un bord interne de la portion périphérique, et qui est apte à être replié transversalement pour être collé sur le bord de ladite ouverture. 15 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux figures annexées parmi lesquelles : - la figure 1 est une représentation schématique de 20 l'intérieur d'une portière de véhicule automobile, montrant les accessoires de la portière et les ouvertures ; -la figure 2 est une vue en plan d'un ensemble pour le masquage de la face externe de la portière selon l'invention ; - la figure 3 est un détail d'une portion du masque en 25 position sur la portière, montrant les volets améliorant le maintien du masque sur la portière. Pour la description de l'invention, on adoptera à titre non limitatif les orientations verticale, longitudinale et transversale selon le repère V, L, T indiqué aux figures. 30 Dans la description qui va suivre, des éléments identiques, similaires ou analogues seront désignés par les mêmes chiffres de référence. 4 On a représenté à la figure 1 l'intérieur de la partie inférieure d'une portière 10 de véhicule automobile qui comporte deux parois 12 globalement parallèles s'étendant globalement dans un plan longitudinal vertical, qui sont décalées transversalement l'une par rapport à l'autre. Ici, seule la paroi 12 qui est située au niveau de l'habitacle intérieur du véhicule est représentée aux figures. Les deux parois 12 de la portière 10 délimitent un volume intérieur 14 recevant des accessoires de la portière 10 qui sont io notamment un mécanisme lève vitre 16, et un mécanisme 18 de verrouillage de la portière 10. La paroi interne 12 comporte ici deux ouvertures 20 aptes à être traversées par les accessoires 16, 18, pour permettre le montage des accessoires dans le volume intérieur 14. 15 Enfin, la portière est apte à recevoir un élément d'habillage 22 qui est monté sur la paroi interne 12 de manière à obturer les deux ouvertures 20. L'élément d'habillage 22 est fixé à la paroi interne 12 par collage sur la face 12a de la paroi interne 12, qui est située à 20 l'extérieur de la portière 10, c'est-à-dire à l'intérieur de l'habitacle du véhicule automobile. Par la suite, cette face 12a de la paroi interne 12 sera dénommée face externe. L'élément d'habillage 22 comporte une bande périphérique 24 qui est collée sur la face externe 12a de la paroi externe 12 et 25 qui forme une boucle entourant les deux ouvertures 20. L'élément d'habillage 22 comporte aussi des portions 26 centrales qui obturent la totalité des ouvertures 20. L'élément d'habillage 22 est ainsi monté sur la paroi interne 12 par l'intermédiaire de la bande périphérique 24 qui est 30 collée sur une zone de collage 28 de la face externe 12a de la paroi interne 12. Avant le montage des accessoires 16, 18 et de l'élément d'habillage 22 sur la portière 10, un produit de protection du matériau constitutif des parois 12 contre la corrosion est pulvérisé dans le volume intérieur 14 de la portière 10, pour recouvrir les faces internes 12b des deux parois 12. Lors de sa pulvérisation, une faible quantité de ce produit 5 anti-corrosion s'échappe hors du volume intérieur 14, en traversant les ouvertures 20 et se dépose notamment sur la zone de collage 28 de la face externe 12a de la paroi interne 12. Ce produit réduit fortement la qualité du collage de l'élément d'habillage 22 sur la face externe 12a. io C'est pourquoi il est prévu de recouvrir la zone de collage 28 de la face externe 12a par des moyens de masquage, lors de l'opération de pulvérisation du produit anti-corrosion. Conformément à l'invention, les moyens de masquage comportent un masque unique 30 qui est apte à être collé sur la 15 face externe 12a de la paroi interne 12 en recouvrant en totalité au moins la zone de collage 28. Le masque 30 est collé de manière amovible sur la zone de collage 28, de sorte qu'après l'étape de pulvérisation du produit de protection, le masque 30 est retiré de la paroi interne 12, 20 libérant alors la zone de collage 28 qui ne comporte aucune trace de produit de protection. Selon l'invention, avant son collage sur la paroi interne 12, le masque 30 est collé sur un support 32, permettant de protéger la partie adhésive du masque 28 contre le dépôt d'éléments 25 polluants qui pourraient nuire à la qualité du collage du masque 28 sur la face externe 12a de la paroi interne 12. Le support 32 consiste en une feuille rigide dont les dimensions sont supérieures aux dimensions du masque. Ainsi, le support 32 comporte des ailes 34 faisant saillie 30 par rapport au masque 30, dans le plan commun du masque 30 et du support 32, permettant la préhension et la manipulation du masque 30 et du support 32, sans toucher au masque 30. 6 Selon un mode de réalisation préféré, le support 32 est réalisé en deux plaques 36, 38 aptes à être séparées l'une de l'autre et sur chacune desquelles le masque 30 est collé en partie. Ce mode de réalisation du support 32 permet de séparer une plaque 36 d'avec l'autre plaque 38 et d'avec le masque 30 avant le collage du masque 30 sur la paroi interne 12. Ainsi, seule une première partie du masque 30 est dégagée pour être collée sur la paroi interne 12, la deuxième io partie étant encore protégée par la deuxième plaque 38. Il est alors plus facile de manipuler le masque 30 par l'intermédiaire de la deuxième plaque 38, ce qui facilite le positionnement du masque 30 sur la face externe 12a de la paroi 12, en le manipulant par la deuxième plaque 38 sur laquelle le 15 masque est encore collé. Lorsque la première partie du masque 30 est correctement positionnée et collée sur la face externe 12a de la paroi 12, il est alors possible de coller la deuxième partie du masque 30sur la face externe 12a de la paroi 12, après avoir retiré la deuxième 20 plaque 38 du support 32. Une telle réalisation du masque 30 et du support 32 permet à l'opérateur de mettre en place le masque 30 avec une bonne qualité de positionnement sur la face externe 12a de la paroi 12, garantissant par conséquent une protection efficace de la zone de 25 collage 28. Dans le but de limiter la quantité de produit de protection sur la face externe 12a de la paroi 12 lors de l'étape de pulvérisation, le masque 30 est réalisé de manière à obturer au moins en partie les ouvertures 20. 30 Le masque 30 comporte ainsi une portion périphérique 40 qui recouvre la zone de collage 28, et il comporte des panneaux 42 qui obturent les ouvertures 20, fixés à la portion périphérique 40. 7 Chaque panneau 42 comporte au moins un opercule amovible 44 qui est apte à être désolidarisé du panneau 42 pour permettre le passage d'une buse de projection du produit de protection (non représentée). Les panneaux 42 sont réalisés venus de matière avec la portion périphérique 40, et ils sont reliés à la portion périphérique de manière démontable par l'intermédiaire de portions de liaison 46 prédécoupées dans le masque 30. Les panneaux 42 sont notamment retirés pour permettre la io manipulation de la portière 10 par un bras de préhension (non représenté) de la porte au travers des ouvertures 20. Ainsi, lors de cette manipulation de la portière 10, la zone de collage 28 est encore protégée par la portion périphérique 40 du masque 30. 15 La forme de la face externe 12a de la paroi interne 12 est parfois complexe, ce qui pose des problèmes pour la mise en place et pour l'adhérence du masque 30. Selon un autre aspect du masque 30 selon l'invention, la portion périphérique 40 du masque comporte au moins un volet 48 20 qui est apte à être rabattu sur le bord de l'ouverture 20, c'est à dire perpendiculairement au plan principal du masque 30. Comme on peut le voir plus en détails à la figure 3, avant d'être rabattu sur le bord de l'ouverture 20, le volet 48 s'étend, dans le plan du masque 30, depuis le bord interne 40i de la 25 portion périphérique 40 en direction du panneau 42 associé. De plus, ici, la portion périphérique 40 du masque 30 comporte plusieurs volets 48 répartis sur le bord interne 40i de la portion périphérique 40. L'utilisation des volets 48 pour améliorer le maintien du 30 masque 30 sur la paroi interne 12 est adaptée lorsqu'un tronçon du bord interne 40i de la portion périphérique 40 est courbe. 8 Chaque volet 48 est en outre en forme de trapèze dont la base du trapèze est confondue avec le bord interne 40i de la portion périphérique 40. Cette forme des volets 48 permet de faciliter leur 5 rabattement par l'opérateur, car les volets 48 ne peuvent venir en contact avec les volets 48 adjacents. REVENDICATIONS 1. Ensemble (30,32) pour la protection d'une partie d'une face (12a) longitudinale verticale d'un élément de structure (12) d'un véhicule automobile comportant au moins une ouverture (20), l'ensemble de protection comportant un masque (30) adhésif apte à être collé de manière amovible sur ladite face (12a) de l'élément de structure(12), en recouvrant au moins une bande périphérique (28) qui entoure ladite ouverture (20), caractérisé en ce qu'il comporte un élément de protection io (32) de la face adhésive du masque (30) sur lequel le masque (30) est collé avant d'être collé sur la face (12a) de l'élément de structure (12), qui est réalisé en deux plaques (36, 38) aptes à être séparées l'une de l'autre et du masque (30). 2. Ensemble (30,32) de protection selon la revendication 15 précédente, caractérisé en ce que au moins l'une des deux plaques (38) de l'élément de protection comporte au moins une aile (34) de préhension faisant saillie verticalement et/ou longitudinalement par rapport au masque (30), pour la manipulation de l'ensemble (30,32) pour le masquage. 20 3. Ensemble (30,32) de protection selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément de protection (32) consiste en une feuille rigide dont les dimensions sont supérieures aux dimensions du masque (30). 4. Ensemble (30,32) de protection selon l'une quelconque 25 des revendications précédentes, caractérisé en ce que le masque (30) de protection est apte à obturer au moins en partie ladite ouverture (20) de ladite face (12a). 5. Ensemble (30,32) de protection selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le masque (30) comporte une 30 première portion périphérique (40) qui est apte à être collée sur la bande périphérique (28) et comporte un panneau (42) qui est apte à obturer au moins en partie ladite au moins une ouverture (20). io 6. Ensemble (30,32) de protection selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le panneau (42) est réalisé venu de matière avec la portion périphérique (40) et est relié à la portion périphérique de manière détachable par des portions de liaison (46). 7. Ensemble (30,32) de protection selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que le panneau comporte au moins un opercule (44) apte à être désolidarisé du panneau (42) avant la désolidarisation du panneau (42) d'avec la portion périphérique io (40) 8. Ensemble (30,32) de protection selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la portion périphérique (40) comporte au moins un volet (48) faisant saillie par rapport à un bord interne (40i) de la portion périphérique (40), 15 et qui est apte à être replié transversalement pour être collé sur le bord de ladite ouverture (20).