FR 2917605 A1 20081226 FR 0803347 A 20080616 L'invention concerne un appareil de thermothérapie comprenant une surface de repos et une hotte gonflable. Pour conserver un équilibre thermique, chez les prématurés et les nouveau-nés qui reçoivent des soins médicaux, on a actuellement recours soit à des couveuses bien climatisées, fermées par un capot, soit à des lits de soins à l'air libre, généralement chauffés par rayonnement infrarouge, pour lesquels, si l'on dispose d'une bonne accessibilité permettant les soins, on constate une température cutanée élevée et une importante perte hydrique par évaporation. Les couveuses connues présentent essentiellement l'inconvénient d'une accessibilité limitée pour le traitement médical et les soins. Il est donc souhaitable d'associer, dans un nouvel appareil, les avantages des deux types de dispositifs connus. Ces appareils de thermothérapie, que l'on appelle hybrides, allient les caractéristiques constructives des lits de soins ouverts et des couveuses fermées. Ainsi, dans le document US 5,817,002 il est proposé un appareil de thermothérapie pouvant passer d'un fonctionnement de couveuse fermée à celui d'un lit de soins ouvert, la hotte pouvant être divisée et relevée. Ce concept présente l'inconvénient qu'il faut beaucoup de temps et de place pour déplacer la hotte et les parois latérales, et que la construction et la manoeuvre représentent beaucoup de travail. L'invention a pour but de fournir un appareil de thermothérapie hybride dont la manipulation est nettement améliorée. Ce but est atteint grâce à un appareil de thermothérapie comprenant une surface de repos et un capot gonflable destiné à recouvrir la surface de repos, le capot gonflable étant pourvu de plusieurs éléments porteurs tubulaires gonflables ainsi que de feuilles en matière synthétique intercalées entre eux, qui, à l'état gonflé, constituent une ou plusieurs surfaces entre les éléments porteurs. Grâce à la structure du capot que l'on peut abaisser sur la surface de repos ou relever, selon les besoins, et grâce à la construction légère avec des éléments porteurs gonflables et des feuilles de matière synthétique intercalées entre les éléments porteurs et tendues par ceux-ci, l'appareil de thermothérapie proposé peut être manipulé sans problème pour soigner un patient se trouvant sur la surface de repos. Avantageusement, les éléments porteurs sont reliés entre eux en particulier de telle sorte que des surfaces en feuilles de matière synthétique soient constituées entre les éléments porteurs directement au-dessus de la surface de repos ou sur les faces du capot. De façon avantageuse, les éléments porteurs sont reliés entre eux de telle sorte que, dans la zone de l'un des petits côtés de la surface de repos, ils ne possèdent pas de feuille en matière synthétique, à l'état gonflé, afin que ces côtés soient ouverts. De préférence, l'appareil de thermothérapie, sur l'un des petits côtés de la surface de repos, présente une paroi, de préférence pourvue d'un auvent pour loger le capot afin de le rendre étanche et/ou de le stabiliser. De façon préférée, la feuille en matière synthétique est constituée en matière synthétique transparente et susceptible, en particulier, d'être traversée par des rayons infrarouges, en particulier en polypropylène. Selon un mode d'exécution de l'invention, un élément porteur présente une soupape anti-retour amovible permettant d'envoyer de l'air dans l'élément porteur ou les éléments porteurs. Selon une forme de réalisation de l'invention, au moins un élément porteur est équipé d'éléments de rappel, constitué de préférence de cordons élastiques. En complément au moins un élément porteur est pourvu 20 d'ouvertures conformées en perforations ou en pores pour dégager de l'air conditionné à l'intérieur du capot. En alternative, au moins une fenêtre latérale séparée, avec un élément porteur de fenêtre gonflable, est intégrée dans le capot. Selon une possibilité, la feuille en matière synthétique présente une 25 double paroi. Afin d'illustrer l'invention, des exemples d'exécution de celle-ci vont maintenant être expliqués à l'aide des figures. Sur le dessin : la figure 1 représente un capot gonflé et dressé, appartenant à un 30 appareil de thermothérapie, la figure 2 est une vue de côté d'un appareil de thermothérapie, avec un capot dégonflé, la figure 3 est une vue de côté de l'appareil de thermothérapie de la figure 2, avec un capot gonflé et dressé, la figure 4 représente, dans la partie du haut, un capot gonflé et dressé, avec une fenêtre latérale susceptible d'être ouverte et, dans la partie du bas, un détail de la fenêtre latérale, la figure 5 représente un capot gonflé et dressé, pourvu 5 d'ouvertures ménagées dans les éléments porteurs et la figure 6 représente un mode de réalisation d'un capot pourvu d'éléments de rappel prévus dans les éléments porteurs. Les actuels appareils de thermothérapie hybrides présentent des capots et parois latérales en plexiglas qui ne sont pas solides et qui sont lourds 10 à manipuler ; pour les ouvrir, ils doivent être rabattus vers le bas, escamotés ou déplacés. Le capot 1 représenté à la figure 1, à l'état gonflé, et donc dressé, possède plusieurs éléments porteurs 3 reliés pour former une ossature ; sur trois côtés, par exemple, ces éléments porteurs 3 tendent entre eux une feuille 15 en matière synthétique 2 de telle sorte que, grâce au capot 1 qui peut venir s'appliquer sur la surface de repos de l'appareil de thermothérapie, celle-ci puisse être recouverte. On utilise de préférence de fines feuilles en matière synthétique 2 élastiques, en polypropylène, qui laissent passer les rayons infrarouges et les 20 rayons X, pour constituer le capot 1, avec une face supérieure et deux parois latérales par exemple. En fonction de l'utilisation projetée, les feuilles en matière synthétique 2 présentent une épaisseur comprise entre 0,2 et 0,4 mm, par exemple. Le capot 1 présente des dimensions qui correspondent à celles 25 d'une couveuse connue, par exemple une longueur de 700 mm, une largeur de 500 mm et une hauteur de 400 mm. Les éléments porteurs 3 tubulaires et gonflables, constitués dans une feuille ou dans un stratifié de matière synthétique présentent un diamètre d'approximativement 25 mm, sont reliés entre eux et présentent, du côté de leur 30 pied, une interface d'élément porteur 4 avec une soupape anti-retour 5 intégrée et rapidement amovible qui mène à un ventilateur 6. Une unité de régulation 7 régule la soupape anti-retour 5 et le ventilateur 6, afin d'introduire l'air dans les éléments porteurs 3 et pour desserrer la soupape anti-retour 5, en cas de besoin, lorsqu'il est nécessaire que l'air s'échappe des éléments porteurs. 35 Avant sa première utilisation, le capot 1, à la figure 1, ou 1' à la figure 2 est plié ou roulé et emballé de façon stérile dans un emballage. Une fois déballé, le capot 1' plié de la figure 2 est raccordé à l'appareil de thermothérapie 8 représenté schématiquement et est relié au ventilateur 6 par l'intermédiaire de l'interface d'élément porteur 4. Grâce à l'injection d'air, le capot 1, 1' s'allonge, et les éléments porteurs 3 remplis d'air servent d'éléments formant bâti ou ossature qui tendent entre eux les feuilles en matière synthétique 2, voir figures 1 et 3. Lorsque le capot 1 est gonflé, la soupape anti-retour 5 assure une légère surpression dans les éléments porteurs 3. A l'état gonflé, le capot 1 peut, en fonction des besoins, être désaccouplé de l'interface d'éléments porteurs 4 et, ainsi, du ventilateur 6. Afin d'améliorer l'étanchéité sur le plan pneumatique et un positionnement stabilisateur entre le capot 1 et l'appareil de thermothérapie 8, il est prévu, en option, du côté de la tête de l'appareil de thermothérapie 8, une paroi d'obturation avec un court auvent 9, afin que le capot 1 puisse être poussé ou stabilisé en direction de la surface de repos 100. Une fois que l'air s'est échappé des éléments porteurs 3, le capot 1 retombe, de sorte que le capot 1, par l'intermédiaire de l'interface d'éléments porteurs 4, peut être séparé du ventilateur 6 et retiré éventuellement de la surface de repos 100. Le haut de la figure 4 représente le capot 1 de l'appareil de thermothérapie 8 avec une fenêtre latérale supplémentaire 10, présentant un élément porteur de fenêtre 11 avec un diamètre de 15 mm par exemple. Le bas de la figure 4 représente un détail, vu depuis le côté du pied. La feuille en matière synthétique 2 qui est tendue entre les éléments porteurs 3 latéraux de cette face n'est pas représentée. L'élément porteur de fenêtre 11 est intégré dans un élément porteur 3 inférieur du capot 1, mais comporte cependant sa propre conduite d'air. Par exemple, la fenêtre latérale 10 a une longueur de 500 mm et une hauteur de 250 mm. Par l'intermédiaire de l'interface avec l'élément porteur de fenêtre 12 et de la deuxième soupape anti-retour 13, la fenêtre latérale 10 est commandée par un deuxième ventilateur 14 séparé et par une deuxième unité de régulation 15. Si de l'air est introduit par le deuxième ventilateur 14 dans l'élément porteur de fenêtre 11, celui-ci se dresse, tend la feuille en matière synthétique 2 de la fenêtre latérale 10 et obture ainsi la fenêtre latérale 10. Une fois l'air échappé ou aspiré, après démontage ou retrait de la 35 deuxième soupape anti-retour 13, les éléments porteurs de fenêtre 11 s'affaissent et la fenêtre latérale 10 s'ouvre. L'élément porteur de fenêtre 11 de la fenêtre latérale 10 dépasse légèrement en oblique vers l'extérieur, de sorte que la fenêtre latérale 10, lorsqu'elle est tendue et dressée, penche vers l'extérieur et appuie sur la feuille en matière synthétique 2 pour obtenir une meilleure étanchéité. II est possible de prévoir que respectivement une fenêtre latérale 10 soit placée sur les deux longs côtés de l'appareil de thermothérapie 8. Si, comme selon la figure 5, les éléments porteurs 3 sont directement raccordés à l'unité d'alimentation en air conditionné chaud et humide de l'appareil de thermothérapie 8, les éléments porteurs 3 sont de préférence pourvus spécialement de petites perforations ou de pores 16 orientées en direction de l'espace intérieur du capot 1. Ainsi, la circulation d'air 17 tempéré et humidifié est dirigée directement vers l'espace intérieur qui abrite le patient. Dans le mode de réalisation selon la figure 6, les éléments porteurs 3', 3", 3"', 3"" sont pourvus d'éléments de rappel 18 représentés schématiquement sous forme de traits, de sorte que le capot 1, lorsque l'air est évacué ou aspiré, se resserre ou se replie en direction du côté du pied, c'est-à-dire vers la droite et le bas de la figure. Les éléments de rappel 18 sont, par exemple, des cordons élastiques en caoutchouc présentant un diamètre de quelques millimètres, une élasticité maximale en direction longitudinale de 700 % par exemple, et une force de traction réduite d'approximativement 250 g pour une extension de 400 %. De préférence, lors de la fabrication du capot 1, les éléments de rappel 18 sont fixés aux extrémités respectives des éléments porteurs allongés 3', 3", 3m, 3". Lorsque le capot 1 est replié, les éléments de rappel 18 n'exercent aucune force de rappel sur le capot 1. Pour tous les modes de réalisation, le capot 1 peut présenter une double paroi, afin de réduire la perte de chaleur par la feuille en matière 30 synthétique 2. Le capot 1 peut être un article à usage unique. Pour disposer d'une forme d'exécution simple, le capot 1 est gonflé par une ouverture de gonflage susceptible d'être obturée. Revendications 1. Appareil de thermothérapie comprenant une surface de repos 5 et un capot gonflable destiné à recouvrir la surface de repos, caractérisé en ce que le capot gonflable (1) est pourvu de plusieurs éléments porteurs (3) tubulaires gonflables ainsi que de feuilles en matière synthétique (2) intercalées entre eux, qui, à l'état gonflé, constituent une ou plusieurs surfaces entre les éléments porteurs (3). 10 2. Appareil de thermothérapie selon la revendication 1, dans lequel les éléments porteurs (3) sont reliés entre eux en particulier de telle sorte que des surfaces en feuilles de matière synthétique soient constituées entre les éléments porteurs (3) directement au-dessus de la surface de repos (100) ou 15 sur les faces du capot (1). 3. Appareil de thermothérapie selon la revendication 1 ou 2, dans lequel les éléments porteurs (3) sont reliés entre eux de telle sorte que, dans la zone de l'un des petits côtés de la surface de repos, ils ne possèdent 20 pas de feuille en matière synthétique (2), à l'état gonflé, afin que ces côtés soient ouverts. 4. Appareil de thermothérapie selon la revendication 3, dans lequel l'appareil de thermothérapie (8), sur l'un des petits côtés de la surface de 25 repos, présente une paroi, de préférence pourvue d'un auvent (9) pour loger le capot (1) afin de le rendre étanche et/ou de le stabiliser. 5. Appareil de thermothérapie selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la feuille en matière synthétique (2) est constituée en 30 matière synthétique transparente et susceptible, en particulier, d'être traversée par des rayons infrarouges, en particulier en polypropylène. 6. Appareil de thermothérapie selon l'une des revendications précédentes, dans lequel un élément porteur (3) présente une soupape anti- 35 retour (5) amovible permettant d'envoyer de l'air dans l'élément porteur ou les éléments porteurs (3). 7. Appareil de thermothérapie selon l'une des revendications précédentes, dans lequel au moins un élément porteur (3) est équipé d'éléments de rappel (18), constitué de préférence de cordons élastiques. 8. Appareil de thermothérapie selon l'une des revendications précédentes, dans lequel au moins un élément porteur (3) est pourvu d'ouvertures conformées en perforations ou en pores (16) pour dégager de l'air conditionné à l'intérieur du capot (1). 9. Appareil de thermothérapie selon l'une des revendications précédentes, dans lequel au moins une fenêtre latérale (10) séparée, avec un élément porteur de fenêtre (11) gonflable, est intégrée dans le capot (1). 15 10. Appareil de thermothérapie selon l'une des revendications précédentes, dans lequel la feuille en matière synthétique (2) présente une double paroi. 10