FR 2916734 A1 20081205 FR 0703828 A 20070530 " Système et dispositif d'enroulement de voile triangulaire " La présente invention se rapporte à un dispositif d'enroulement et à un système 5 de voile d'avant qui permet d'enrouler une voile, notamment une voile d'avant, généralement triangulaire, ayant un fort creux. Une telle voile, est disposée entre le mat et l'étrave. Les voiles d'avant asymétriques sont généralement classée en quatre catégories: les focs, les génois, les gennakers et les spinnakers (spi) asymétriques, par ordre de creux croissant. Les 10 focs et génois ont un guindant relié sur toute sa longueur à un câble tendu entre le pont et le mât. Les gennakers ont généralement un câble intégré à leur guindant. Au contraire, les spis ont un guindant libre, c'est-à-dire que le guindant n'est tenu que par le point d'amure et le point de drisse. Une voile de type gennaker ou spi n'est pas plate, elle présente un creux qui améliore le rendement de la voile, lorsque celle-ci est 15 utilisée à des allures spécifiques adaptées. Lorsqu'elle est posée à plat, le guindant d'une telle voile présente une forme convexe, ce qui aide à former le creux lorsque la voile est en service. Généralement, une voile d'avant n'est pas utilisée en permanence, d'autant qu'une voile donnée est adaptée à une allure spécifique et doit donc être changée 20 lorsqu'elle n'est plus adaptée à l'allure du bateau. Pour un foc ou un génois, on utilise généralement un enrouleur, c'est-à-dire un dispositif qui permet l'enroulement de la voile autour du câble ou d'un tube monté autour du câble. Cependant, plus le creux est important et plus l'excédent de tissus correspondant au creux est important. De nombreux plis sont donc susceptibles de se former lors de l'enroulement. Ceci donne 25 un effet "bouffant" à la voile enroulée, même lorsque l'enroulement est complet. La voile risque d'être endommagée, et offre une grande prise au vent. Notamment pour un spi, le creux est tel qu'un enroulement ne peut pas être envisagé. Le but de l'invention est donc de proposer une solution pour l'enroulement de voiles à fort creux. 30 Selon l'invention, une telle solution est apportée par un dispositif d'enroulement pour voile sensiblement triangulaire, qui peut être une voile d'avant asymétrique, comprenant: - un câble destiné à être monté de façon à pouvoir être tendu entre le pont et le mât d'un bateau; 35 - des premiers moyens pour monter une extrémité basse du câble sur le pont, autorisant la rotation libre dudit câble relativement audit pont; - des deuxièmes moyens pour monter une extrémité haute du câble sur le mât, autorisant la rotation libre dudit câble relativement audit mât; - des troisièmes moyens pour monter la voile sur l'extrémité basse du câble, autorisant la rotation libre dudit câble relativement à ladite voile; des quatrièmes moyens pour monter la voile sur l'extrémité haute du câble, autorisant la rotation libre dudit câble relativement à ladite voile; des moyens de fixation, au moins indirecte, d'une portion intermédiaire du guindant de la voile sur le câble, de sorte que ladite portion est solidarisée en rotation avec le câble. Les moyens de fixation indirecte peuvent comprendre un cordage, ou une sangle, reliant la portion intermédiaire de la voile avec une portion correspondante du câble. Les moyens de montage comprennent avantageusement des émerillons, chacun formant une liaison pivot autour d'un axe longitudinal du câble, - un premier émerillon permettant le montage de l'extrémité basse du câble sur le pont, autorisant la rotation libre dudit câble relativement audit pont; - un deuxième émerillon permettant le montage de l'extrémité haute du câble sur le mât, autorisant la rotation libre dudit câble relativement audit mât; - un troisième émerillon permettant le montage de la voile sur l'extrémité basse du câble, autorisant la rotation libre dudit câble relativement à ladite voile; - un quatrième émerillon permettant le montage de la voile sur l'extrémité haute du câble, autorisant la rotation libre dudit câble relativement à ladite voile. Les premier et troisième émerillons et/ou les deuxième et quatrième émerillons peuvent ne former qu'une seule pièce. Les premier et troisième émerillons peuvent être deux pièces séparables. De même, les deuxième et quatrième émerillons peuvent être deux pièces séparables. En outre, le troisième émerillon et/ou le quatrième émerillon(s) peuvent ne former qu'une seule pièce avec le câble. Les moyens de montage comprennent avantageusement des moyens pour relier un point de drisse de la voile au quatrième émerillon, et des moyens pour relier un point d'amure de la voile au troisième émerillon. Ces moyens de liaison peuvent permettre de régler la distance entre le point d'amure et le troisième émerillon et/ou la distance entre le point de drisse et le quatrième émerillon, de façon à pouvoir régler la tension du guidant. Ces moyens de liaison peuvent comprendre un cordage prévu pour être tendu entre le point d'amure ou le point de drisse et l'émerillon respectif. Les quatrièmes moyens de montage comprennent des moyens pour y fixer une drisse, par exemple un anneau, de sorte que l'ensemble formé des moyens de montage et du câble puisse être tendu entre le pont et ladite drisse. Le dispositif peut comprendre des moyens pour entraîner le câble en rotation sur lui-même. Ces moyens d'entraînement et le premier émerillon peuvent ne former qu'une seule pièce. Selon l'invention, une telle solution est aussi apportée par un système de voile comprenant: - une voile sensiblement triangulaire et éventuellement asymétrique; - un câble destiné à être monté et de façon à pouvoir être tendu entre le pont et le mât d'un bateau; - des premiers moyens pour monter une extrémité basse du câble sur le pont, autorisant la rotation libre dudit câble relativement audit pont; - des deuxièmes moyens pour monter une extrémité haute du câble sur le mât, autorisant la rotation libre dudit câble relativement audit mât; -des troisièmes moyens pour monter la voile sur l'extrémité basse du câble, autorisant la rotation libre dudit câble relativement à ladite voile; -des quatrièmes moyens pour monter la voile sur l'extrémité haute du câble, autorisant la rotation libre dudit câble relativement à ladite voile; une portion intermédiaire d'un guindant de la voile étant fixée au moins indirectement sur le câble, de sorte que ladite portion est solidarisée, en rotation, avec câble. Un tel système peut être prévu pour qu'en position d'usage, c'est-à-dire monté sur un bateau et la voile étant gonflée par le vent, de part et d'autre de la portion intermédiaire, le guindant comprenne jusqu'à son extrémité respective une portion libre progressivement plus éloignée du câble à mesure où on s'éloigne de la portion intermédiaire. Un tel système peut en outre comprendre, seules ou en combinaison, l'une des caractéristiques précédemment citées pour un dispositif selon l'invention. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après, relative à des exemples non limitatifs. Aux dessins annexés : - la figure 1 est une vue schématique de profil de l'avant d'un bateau équipé d'un dispositif selon l'invention; - les figures 2 à 4 illustrent trois modes de réalisation de moyens de montage pour un dispositif selon l'invention; et, - la figure 5 illustre un autre mode de fixation pour le guindant d'une voile sur le câble, dans un système selon l'invention. La figure 1 représente l'avant d'un voilier 1. Ce voilier comprend un coque 2 et un mât 3. Un voile d'avant asymétrique 4 est représentée en service. Un bord de la voile le plus en avant, c'est-à-dire le bord d'attaque, est appelé le guindant 40. La voile 4 est maintenue entre trois points, respectivement un point d'amure 41, à l'extrémité basse du guindant, un point de drisse 42, à l'extrémité haute du guidant, et un point d'écoute 43, à un angle de la voile qui est opposé au guidant. Cette voile est dite "triangulaire". Néanmoins, les bords de la voile ne sont pas rectilignes et le guindant est nettement convexe. La voile est maintenue au voilier par un dispositif 6 selon l'invention, qui est prévu pour permettre l'enroulement de la voile 4 sur elle-même. Ce dispositif est relié d'une part au pont 20 du voilier, dans une zone du pont 20 proche de l'étrave 21 et distante du mât 3, et d'autre part à une partie supérieure 30 du mât 3. Le dispositif 6 comprend un câble 60 et à chaque extrémité 601,602 du câble, des moyens de montage 61-64. Il comprend en outre des moyens, ici un anneau 67, pour y fixer une drisse 7. La drisse permet la mise en tension du câble entre le pont 20 et le mât 3 lors des manoeuvres d'enroulement ou de déroulement de la voile. En cours e navigation, la voile étant déroulée, la drisse permet de contrôler la déformation de la voile, c'est-à-dire son creux, donc son rendement. Les moyens de montage comprennent des premiers moyens de montage 61 et des deuxièmes moyens de montage 62, pour fixer respectivement le dispositif au pont 20 et au mât 3. Ces moyens de montage sont des émerillons 61,62 prévus pour autoriser une rotation du câble 60 sur lui-même, c'est-à-dire sensiblement selon un axe longitudinal du câble 60, relativement à la coque 2 et au mât 3 considérées comme fixes. Les moyens de montage comprennent en outre des troisièmes moyens de 3 0 montage 63 et des quatrièmes moyens de montage 64, pour monter respectivement à l'extrémité basse 601 et à l'extrémité haute 602 du câble 60. Ces moyens de montage sont des émerillons 63,64 prévus pour autoriser une rotation du câble 60 sur lui-même, c'est-à-dire sensiblement selon un axe longitudinal du câble 60, relativement à la voile 4. Dans l'exemple illustré, le troisième émerillon est disposé entre le câble et le premier émerillon, et le quatrième émerillon est disposé entre le câble et le deuxième émerillon. Des moyens de liaison permettent de relier le point d'amure 41 avec une partie 631 du troisième émerillon 63, partie 631 qui est mobile autour de l'axe longitudinal du câble 60. Ces moyens sont ici un cordage 8 dont la longueur peut être réglée pour ajuster la tension relative de ce cordage 8 et du câble 60. Des moyens de liaison 8 similaires permettent de relier le point de drisse 42 avec une partie 641 du quatrième émerillon 64, partie 641 qui est mobile autour de l'axe longitudinal du câble 60. Des moyens 65 sont prévus pour entraîner le câble en rotation relativement au pont et au mât. Ces moyens d'entraînement sont illustrés à la figure 1 par des moyens de poulie 65. La poulie peut être entraînée manuellement, par exemple par l'intermédiaire d'un cordage de renvoi au cockpit, et/ou mécaniquement, par exemple par un moteur et/ou des moyens de ressort. La poulie 65 est montée solidaire en rotation avec une partie 613 commune aux premier et troisième émerillons 61,63, pièce qui est elle-même montée solidaire en rotation à l'extrémité basse 601 du câble 60. Une portion intermédiaire 44 du guidant 40 est fixée solidairement sur une portion intermédiaire correspondante 66 du câble 60. Dans la position d'usage de la voile 4 représentée à la figure 1, on peut voir que de part et d'autre de la portion intermédiaire 44, le guindant comprend une portion libre 45,46, respectivement une portion libre basse 45 s'étendant depuis la portion intermédiaire 44 jusqu'à l'extrémité basse du guindant 40, et une portion libre haute 46 s'étendant depuis la portion intermédiaire 44 jusqu'à l'extrémité haute du guindant 40. Dans la position d'usage, chaque portion libre est progressivement plus éloignée du câble à mesure où l'on s'éloigne, sur cette portion libre, de la portion intermédiaire. On va maintenant décrire l'enroulement de la voile 4 sur elle-même, et comment le dispositif 6 permet de surmonter les inconvénients que présentent les dispositifs de l'art antérieur. Pour préparer l'enroulement de la voile 4, il est préférable de tendre le câble de sorte qu'il prend une forme sensiblement rectiligne longitudinalement, tandis que la voile est choquée, de façon à exercer peu d'effort sur le câble, en limitant ainsi la déformation transversale. Lorsque le câble est ensuite mis en rotation grâce aux moyens d'entraînement 65, les portions intermédiaires correspondantes 44,66 du câble et la voile sont entraînées simultanément en rotation autour de l'axe longitudinal du câble tandis que les extrémités du guindant restent libres. Lorsque le câble poursuit sa rotation, une zone de la voile d'abord proximale à la portion intermédiaire du guindant, commence à s'enrouler autour du câble. Les portions libres s'enroulent ensuite progressivement depuis la portion intermédiaire en allant vers les extrémités du guindant et avec elles les zones voisines de la voile. L'enroulement complet du guindant permet d'absorber la partie de la voile qui, dans les dispositifs de l'art antérieur, provoquait la formation de plis et l'effet bouffant, alors que le dispositif 6 selon l'invention permet de réduire de façon très importante, voire de supprimer, ces effets indésirables. Une fois que le guindant et la partie correspondante de la voile sont complètement enroulés, l'enroulement de la partie restante de la voile ne pose pas de problème particulier et se poursuit comme si ce qui reste de la voile était un foc ou un génois, c'est-à-dire une voile avec un creux faible ou inexistant. Les figures 2 à 4 représentent les deuxièmes et quatrièmes moyens de montages. Des dispositions similaires, non représentées aux figures, peuvent être adoptées pour les premiers et troisièmes moyens de montage. Ces dispositions pouvant être choisies différentes entre elles pour chacune des extrémités du câble. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, les deuxième émerillon 62 et quatrième émerillon 64 ne forment qu'une seule pièce. Cette pièce est constituée d'une première partie 624, reliée de façon solidaire en rotation avec le câble 60. La première partie 624 est similaire à la partie 613 du dispositif 6 illustré à la figure 1, sur laquelle sont montés les moyens de poulie 65. La première partie 624 est montée sensiblement solidaire en rotation avec l'extrémité haute 602 du câble 60. Une deuxième partie 621 est montée en rotation dans la première partie 624, et forme avec la première partie le deuxième émerillon 62. Cette deuxième partie 621 porte l'anneau 67 qui permet d'attacher la drisse 7. Cette deuxième partie 621 permet en outre de désolidariser en rotation le câble et la drisse 7. Une autre deuxième partie 641 est montée en rotation autour de la première partie 624, et forme avec la première partie le quatrième émerillon 64. Cette deuxième partie 641 porte un anneau qui permet d'attacher le cordage 8. Elle permet de désolidariser en rotation le câble et la voile 4. Dans le mode de réalisation de la figure 3, les deuxième émerillon 62 et quatrième émerillon 64 sont deux pièces indépendantes. Chaque émerillon est constitué d'une première partie 620,640 respective. La première partie 640 du quatrième émerillon est montée sensiblement solidaire en rotation d'une part avec l'extrémité haute 602 du câble 60 et d'autre part avec la première partie 620 du deuxième émerillon 62. La deuxième partie 621 du deuxième émerillon est ici montée en rotation dans la première partie 620, et forme avec la première partie 620 le deuxième émerillon 62. La deuxième partie 641 du quatrième émerillon est ici montée en rotation autour de la première partie 620, et forme avec la première partie le quatrième émerillon 64. Le deuxième émerillon du mode de réalisation de la figure 4 est de conception identique à celui du mode de réalisation de la figure 3. Le quatrième en diffère en ce qu'il ne comporte pas de première partie spécifique. C'est le câble qui tient lieu de première partie pour le quatrième émerillon; la deuxième partie 641 étant directement montée en rotation autour du câble. Dans le mode de réalisation illustré à la figure 1, la portion intermédiaire 44 du guindant est fixée directement sur la partie intermédiaire correspondante 66 du câble 60. Dans le mode de réalisation de la figure 5, la partie intermédiaire 44 du guindant est indirectement fixée à la partie intermédiaire 66 du câble à l'aide d'un cordage 9 dont une première extrémité 91 est solidaire en rotation avec le câble. Ainsi, pour l'enroulement de la voile sur le câble, le cordage 9 est d'abord progressivement enroulé sur le câble. Lorsque ce cordage 9 est complètement enroulé, les portions 2 0 intermédiaires correspondantes 44,66 du câble et la voile deviennent solidaires en rotation et, comme dans le mode de réalisation des la figure 1, sont entraînées simultanément en rotation autour de l'axe longitudinal du câble tandis que les extrémités du guindant restent libres. Bien sûr, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits et 25 de nombreux aménagements peuvent être apportés à ces exemples sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, la deuxième partie du quatrième émerillon peut être montée en rotation autour de la deuxième partie du deuxième émerillon. La voile peut être fournie indépendamment du dispositif d'enroulement selon 30 l'invention. Le dispositif peut alors comprendre des moyens pour fixer la portion intermédiaire d'une voile sur la portion correspondante du câble. Cette voile peut être une voile non spécifique du commerce, ou une voile spécifiquement adaptée pour être montée sur le dispositif. La voile peut constituer avec le dispositif un système complet de voile d'avant, 35 et être fournie avec le dispositif. Elle peut en outre ne former qu'une seule pièce avec le câble, le câble faisant partie intégrante de la voile. Dans un autre mode de réalisation, la voile peut être démontable du câble et comprendre les moyens pour la fixer sur le câble. Les moyens d'entraînement peuvent être disposés différemment, par exemple 5 comprendre une poulie montée solidaire avec le deuxième émerillon plutôt qu'avec le premier. Le terme de cordage utilisé pour la liaison indirecte des portions intermédiaires du câble et du guidant, recouvrent aussi des moyens de liaison de type sangle. 10 REVENDICATIONS 1. Dispositif d'enroulement (6) pour voile (4) sensiblement triangulaire comprenant: - un câble (60) destiné à être monté de façon à pouvoir être tendu entre le pont (20) et le mât (3) d'un bateau (1); - des premiers moyens (61) pour monter une extrémité basse (601) du câble sur le pont, autorisant la rotation libre dudit câble relativement audit pont; - des deuxièmes moyens (62) pour monter une extrémité haute (602) du câble sur le mât, autorisant la rotation libre dudit câble relativement audit mât; -des troisièmes moyens (63) pour monter la voile sur l'extrémité basse du câble, autorisant la rotation libre dudit câble relativement à ladite voile; - des quatrièmes moyens (64) pour monter la voile sur l'extrémité haute du câble, autorisant la rotation libre dudit câble relativement à ladite voile; - des moyens de fixation (9), au moins indirecte, d'une portion intermédiaire (44) du guindant (40) de la voile sur le câble, de sorte que ladite portion est solidarisée en rotation avec le câble (60). 2. Dispositif d'enroulement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation sont des moyens de fixation indirecte et comprennent un cordage (9) ou une sangle reliant la portion intermédiaire avec une portion correspondante (66) du câble. 3. Dispositif d'enroulement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de montage comprennent des émerillons (61-64), chacun formant une liaison pivot autour d'un axe longitudinal du câble, - un premier émerillon (61) permettant le montage de l'extrémité basse du câble sur le pont, autorisant la rotation libre dudit câble relativement audit pont; - un deuxième émerillon (62) permettant le montage de l'extrémité haute du câble sur le mât, autorisant la rotation libre dudit câble relativement audit mât; - un troisième émerillon (63) permettant le montage de la voile sur l'extrémité basse du câble, autorisant la rotation libre dudit câble relativement à ladite voile;- un quatrième émerillon (64) permettant le montage de la voile sur l'extrémité haute du câble, autorisant la rotation libre dudit câble relativement à ladite voile. 4. Dispositif d'enroulement selon la revendication 3, caractérisé en ce que les premier et troisième émerillons ne forment qu'une seule pièce et/ou en ce que les deuxième et quatrième émerillons ne forment qu'une seule pièce. 5. Dispositif d'enroulement selon la revendication 3, caractérisé en ce que les 1 o premier et troisième émerillons sont deux pièces séparables et/ou en ce que les deuxième et quatrième émerillons sont deux pièces séparables. 6. Dispositif d'enroulement selon l'une des revendication 3 à 5, caractérisé en ce que le troisième émerillon et/ou le quatrième émerillon(s) ne forme(nt) qu'une seule 15 pièce avec le câble. 7. Dispositif d'enroulement selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens de montage comprennent des moyens (8) pour relier un point de drisse (42) de la voile au quatrième émerillon, et des moyens (8) pour relier un point 2 0 d'amure (41) de la voile au troisième émerillon. 8. Dispositif d'enroulement selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens de liaison (8) permettent de régler la distance entre le point d'amure et le troisième émerillon et/ou la distance entre le point de drisse et le quatrième émerillon. 9. Dispositif d'enroulement selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les moyens de liaison comprennent un cordage (8) prévu pour être tendu entre le point d'amure ou le point de drisse et l'émerillon respectif. 30 10. Dispositif d'enroulement selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les quatrièmes moyens de montage (64) comprennent des moyens (67) pour y fixer une drisse (7), de sorte que l'ensemble formé des moyens de montage et du câble puisse être tendu entre le pont et ladite drisse. 25 11. Dispositif d'enroulement selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (65) pour entraîner le câble en rotation sur lui-même. 12. Dispositif d'enroulement selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement (65) et le premier émerillon (61) ne forment qu'une seule pièce. 13. Système de voile comprenant: - une voile sensiblement triangulaire; -un câble destiné à être monté de façon à pouvoir être tendu entre le pont et le mât d'un bateau; - des premiers moyens pour monter une extrémité basse du câble sur le pont, autorisant la rotation libre dudit câble relativement audit pont; - des deuxièmes moyens pour monter une extrémité haute du câble sur le mât, autorisant la rotation libre dudit câble relativement audit mât; - des troisièmes moyens pour monter la voile sur l'extrémité basse du câble, autorisant la rotation libre dudit câble relativement à ladite voile; - des quatrièmes moyens pour monter la voile sur l'extrémité haute du câble, autorisant la rotation libre dudit câble relativement à ladite voile; une portion intermédiaire d'un guindant de la voile étant fixée au moins indirectement sur le câble, de sorte que ladite portion est solidarisée, en rotation, avec câble. 16. Système de voile selon la revendication 13, caractérisé en ce que dans la position d'usage, c'est-à-dire monté sur un bateau et la voile étant gonflée par le vent, de part et d'autre de la portion intermédiaire, le guindant comprend jusqu'à son extrémité respective une portion libre progressivement plus éloignée du câble à mesure où on s'éloigne de la portion intermédiaire. 17. Système de voile selon la revendication 13 ou 14, caractérisé en ce qu'il comprend l'une au moins des caractéristiques objet des revendications 2 à 12.30