FR 2923692 A1 20090522 FR 0759143 A 20071119 La présente invention concerne le domaine de la suspension des sommiers de lits. La présente invention porte plus précisément sur un embout de fixation pour un ensemble de suspension comportant une latte inférieure, 5 une latte supérieure et des organes de suspension disposés entre les lattes inférieure et supérieure. Un tel ensemble de suspension est déjà connu à travers le document FR 2 575 378 de la demanderesse. Dans cet ensemble de suspension, la latte inférieure est 10 généralement rigide, tandis que la latte supérieure, supportant le matelas, présente une certaine souplesse. Les organes de suspension sont généralement constitués de ressorts à boudin ensachés qui sont disposés les uns à côté des autres selon la direction longitudinale des lattes. Par ailleurs, chacun des organes 15 de suspension est généralement fixé aux lattes supérieure et inférieure. De préférence, la latte inférieure, la latte extérieure et les organes de suspension sont enfermés dans une toile de revêtement, par exemple un tissu de décoration. Traditionnellement, le montage de l'ensemble de suspension sur 20 cadre de sommier se fait de la façon suivante : deux embouts sont fixés aux extrémités longitudinales de l'ensemble de suspension, à la suite de quoi on fixe les embouts au cadre du sommier. On comprend qu'un tel montage n'est pas commode dans la mesure où l'ensemble de suspension est une pièce relativement lourde 25 que l'opérateur doit tenir tout en la positionnant correctement sur le cadre avant de l'y fixer. Il est probable qu'à la suite d'un tel montage, l'ensemble de suspension ne soit pas correctement positionné sur le cadre. Aussi, le tissu de décoration peut être abimé en raison de la manipulation de l'ensemble 30 de suspension durant le montage. Un but de la présente invention est de proposer un embout de fixation permettant un montage aisé et rapide de l'ensemble de suspension. L'invention atteint son but par le fait que l'embout de suspension 35 comporte un corps présentant un premier logement apte à recevoir la latte inférieure, et un second logement destiné à recevoir la latte supérieure, ledit embout comportant en outre un couvercle apte à être fixé au corps pour verrouiller la latte supérieure dans le second logement, de manière que l'embout soit solidarisé avec l'ensemble de suspension. Ainsi, selon l'invention, le corps présente une ouverture apte à être obturée par le couvercle. De préférence, le second logement est situé au dessus du premier logement. Pour monter l'ensemble de suspension sur le cadre du sommier, on peut fixer tout d'abord le corps d'un premier embout selon l'invention au cadre du sommier, de préférence à un longeron du cadre. On fixe ensuite le corps d'un second embout selon l'invention au cadre du sommier, de préférence à un autre longeron du cadre de sorte que les premier et second embouts soient disposés en vis-à-vis. La fixation des corps des embouts selon l'invention est aisée et précise puisqu'il n'est pas nécessaire de porter l'ensemble de suspension. Puis l'ensemble de suspension est monté sur les embouts selon l'invention en introduisant ses extrémités dans les corps des premier et second embouts selon l'invention, de telle sorte que chaque premier logement reçoit la latte inférieure tandis que chaque second logement reçoit la latte supérieure. Une fois que les extrémités de l'ensemble de suspension sont logées dans les corps des embouts de fixation selon l'invention, on fixe chaque couvercle au second logement associé de manière à verrouiller la latte supérieure dans ledit second logement. Autrement dit, une fois fixé, le couvercle empêche 25 avantageusement la latte supérieure de sortir de l'embout. Il s'ensuit que l'embout de fixation est solidarisé avec l'ensemble de suspension grâce à quoi l'ensemble de suspension est fixé au cadre du sommier. On comprend donc que grâce à la présente invention, le montage 30 de l'ensemble de suspension au sommier est aisé et rapide. Avantageusement, l'embout de fixation selon l'invention comporte en outre des premiers moyens de suspension reliant les premier et second logements. Ces premiers moyens de suspension apportent à l'embout une 35 élasticité permettant d'accompagner avantageusement une déformation élastique de l'ensemble de suspension. En d'autres termes, l'embout selon l'invention en se déformant élastiquement autorise un mouvement relatif entre les lattes inférieure et supérieure. On améliore ainsi la souplesse du couchage telle que ressentie par l'utilisateur. De manière préférentielle, les premiers moyens de suspension forment un soufflet qui, de préférence, borde l'extrémité de l'élément de suspension. Avantageusement, le premier logement comporte des moyens de verrouillage aptes à verrouiller la latte inférieure dans le premier logement. Grâce aux moyens de verrouillage, on améliore encore la fixation de l'ensemble de suspension dans l'embout de fixation selon l'invention. De manière préférentielle mais non nécessairement, les moyens de verrouillage comportent au moins un ergot. De préférence, l'ergot se déforme élastiquement lorsque l'on place la latte inférieure dans le premier logement puis constitue une butée empêchant la latte de sortir du premier logement. Selon un aspect particulièrement avantageux de l'invention, l'embout de fixation selon l'invention comporte en outre des seconds moyens de suspension aptes à être disposés entre une paroi intérieure du couvercle et le premier logement lorsque le couvercle est fixé au second logement. Ces seconds moyens de suspension, distincts des premiers moyens de suspension, permettent avantageusement d'adapter la raideur de la suspension globale de l'embout de fixation en fonction de la souplesse du couchage recherchée. Par ailleurs, grâce aux seconds moyens de suspension, le second logement est avantageusement apte à présenter un mouvement de rotule par rapport au premier logement. De manière préférentielle, les seconds moyens de suspension forment une pièce distincte du couvercle et du premier logement, de telle sorte que l'on peut modifier facilement la raideur de l'embout de fixation en changeant simplement les seconds moyens de suspension. On pourrait également prévoir, sans sortir du cadre de la présente invention, que les seconds moyens de suspension forment une seule pièce 35 avec le couvercle. De manière préférentielle, le couvercle est apte à être fixé au second logement par clipsage, grâce à quoi on facilite le montage de l'ensemble de suspension. Afin de fixer l'embout de fixation au sommier, le premier logement 5 comporte en outre et de manière préférentielle, des moyens d'attache à un longeron d'un sommier, par exemple mais non nécessairement des tenons en queue de sapin. L'invention porte également sur un dispositif de suspension pour un sommier, qui comporte un ensemble de suspension comprenant une latte 10 inférieure rigide, une latte supérieure souple et des organes de suspension disposés entre les lattes inférieure et supérieure, et qui comporte en outre, à chacune de ses deux extrémités longitudinales, un embout de fixation selon l'invention. Enfin, l'invention porte aussi sur un sommier de lit comportant une 15 pluralité de dispositifs de suspension selon l'invention fixés les uns aux autres de manière articulée. L'invention sera mieux comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit, d'un mode de réalisation indiqué à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux dessins 20 annexés sur lesquels : La figure 1 montre le corps d'un embout de fixation selon la présente invention La figure 2 montre le couvercle d'un embout de fixation selon la présente invention ; 25 La figure 3 représente les seconds moyens de suspension de l'embout selon la présente invention, La figure 4 montre l'embout de fixation selon l'invention pour lequel le couvercle est fixé au corps, les seconds moyens de suspension étant placés entre le couvercle et le premier 30 logement La figure 5 montre un dispositif de suspension selon l'invention constitué par un ensemble de suspension muni de deux embouts de la figure 4 ; et La figure 6 montre partiellement le cadre d'un sommier de lit 35 comportant une pluralité de dispositifs de suspension de la figure 5 fixé à un cadre. A l'aide des figures 1 à 4, on va décrire en détail un embout de fixation 10 selon la présente invention. Cet embout de fixation 10 est destiné à être fixé à une extrémité longitudinale 12 d'un ensemble de suspension 14, tel que représenté sur la figure 5, qui comporte une latte inférieure 16, une latte supérieure 18, sensiblement parallèle à la latte inférieure 16, ainsi qu'une pluralité d'organes de suspension 20 disposés entre les lattes inférieure 16 et supérieure 18. De préférence, la latte supérieure 18 est souple, tandis que la latte 10 inférieure 16 est rigide. On pourra par exemple mais non nécessairement choisir une latte inférieure épaisse formant poutre. Plus précisément, les organes de suspension 20 sont disposés côte à côte selon la direction longitudinale des lattes supérieure 18 et inférieure 16. Sur la figure 5, on a représenté six organes de suspension, 15 mais l'on pourrait tout à fait prévoir un autre nombre d'organes de suspension 20. En l'espèce, les organes de suspension 20 sont constitués par des ressorts boudin 22 enveloppés dans des sachets 24, lesquels ressorts 22 sont de préférence précontraints de sorte que leurs extrémités sont en 20 contact avec les lattes inférieure et supérieure. En outre, les sachets 24 sont cousus les uns aux autres tout en étant fixés aux lattes inférieure 16 et supérieure 28. On va maintenant décrire plus en détail l'embout de fixation 10 selon l'invention. 25 Comme on le voit sur la figure 1, l'embout de fixation 10 comporte un corps 30, ayant sensiblement la forme d'un manchon, comportant une partie inférieure 32, une partie supérieure 34 et une partie intermédiaire 36 reliant les parties inférieure 32 et supérieure 34. De manière préférentielle, mais non nécessairement, le corps 30 30 est fabriqué par moulage mono ou multi-matières. La partie inférieure 32 comprend un premier logement 38 destiné à recevoir la latte inférieure 16 précitée. Ce premier logement est délimité par une paroi de fond 40 du corps 30, une paroi latérale 42 orthogonale à la paroi de fond 40 de manière à former une butée pour l'extrémité de 35 la latte inférieure 16, et par deux parois d'extrémités 44,46 disposées aux extrémités de la paroi latérale 42, lesdites parois d'extrémités 44,46 flanquant les bords de la latte inférieure 16 lorsque cette dernière est logée dans le premier logement 38. Comme on l'a représenté, la partie inférieure 32 comporte des moyens de verrouillage, aptes à verrouiller la latte inférieure 16 dans le premier logement, lesdits moyens étant constitués en l'espèce par deux ergots 39 s'étendant depuis une partie supérieure de la paroi latérale 42, les deux ergots étant courbés vers la paroi de fond 40 et destinés à se positionner au dessus de la latte inférieure 16 lorsqu'elle est placée dans le premier logement 38, à la suite de quoi la latte inférieure 16 est bloquée par les ergots 39 dans le premier logement 38. La partie supérieure 34 comprend quant à elle un second logement 48 destiné à recevoir la latte supérieure 18 précitée. Comme on le voit sur la figure 1, ce second logement 48 comporte deux nervures latérales 50,52 destinées à supporter la latte supérieure 18 sur deux zones d'appui latérales d'une face inférieure de ladite latte supérieure 18. Par ailleurs, la partie supérieure 34 du corps 30 présente un rebord périphérique 54 ayant deux extrémités 56, 58 destinées à flanquer les bords latéraux de la latte supérieure 18. On voit également que les nervures latérales 50,52 s'étendent orthogonalement depuis les deux extrémités 56,58 du rebord 54. La partie supérieure 34 comporte en outre deux portions 60,62 formant butées pour l'extrémité longitudinale de la latte supérieure 18. Sur la figure 1, on constate que l'espace 64 compris entre les deux nervures latérales 50,52 est exempt de matière. Aussi, la largeur de cet espace est de préférence plus grande que celle de la latte inférieure grâce à quoi il est possible de placer l'extrémité de la latte inférieure 16 dans le premier logement 38 en l'introduisant dans le corps 30 à travers l'espace 64. La partie intermédiaire 36 comporte des premiers moyens de suspension 66 qui, en l'espèce forme un soufflet 68. Par � soufflet �, on entend une paroi mince dont la section transversale est ondulée. De préférence, l'intégralité de la partie intermédiaire 36 est constituée par ce soufflet 68. Le soufflet 68 est conformé de sorte que le second logement 48 puisse se déplacer élastiquement par rapport au premier logement 38. L'embout de fixation 10 selon l'invention comporte en outre un couvercle 70 que l'on a représenté sur la figure 2, qui est destiné à recouvrir la partie supérieure du corps 30 de l'embout 10. Ce couvercle 70 se présente sous la forme d'un plateau 72 ayant un pourtour périphérique d'où s'étend orthogonalement un rebord 74. Comme on le voit sur la figure 2, le rebord comporte des portions 73 pour lesquelles son extrémité opposée au plateau 72 forme un crochet 76. Ces portions 73 sont destinées à venir se clipser au second 10 logement du corps de l'embout de fixation, de manière à fixer le couvercle au corps de l'embout de fixation selon l'invention. De manière préférentielle, mais non nécessairement, le couvercle 70 comporte une paire de tenons 78 s'étendant orthogonalement depuis une paroi intérieure 80 du plateau 72 dans le même sens que le rebord 15 74. Ces tenons 78 sont destinés à venir s'engager dans des orifices 82 ménagés dans la partie supérieure du corps 30, comme cela a été représenté sur la figure 1, afin de participer à la fixation du couvercle 70 à la partie supérieure du corps 30 et, par suite, au second logement 30. 20 On comprend donc que lorsque l'extrémité de l'ensemble de suspension 14 est disposée dans le corps 30 de l'embout de fixation 10, la latte supérieure vient se loger dans le second logement 48. Ensuite, on fixe le couvercle à la partie supérieure du corps de sorte qu'il recouvre le second logement de manière à verrouiller la latte supérieure 18 dans ledit 25 second logement 48, étant rappelé que la latte inférieure 16 est préférentiellement bloquée par les ergots 39 dans le premier logement 38 Avantageusement, l'embout de fixation 10 comporte en outre des seconds moyens de suspension 84 qui se présentent sous la forme d'un manchon 85 constitué de deux parois arquées élastiques 86,88. Ces 30 seconds moyens de suspension 84 sont représentés sur la figure 3, ils sont de préférence fabriqués dans une matière souple du type élastomère. Par ailleurs, les seconds moyens de suspension 84 comportent en outre de préférence mais pas exclusivement, une paire de nervures formant crochet 85 destinés à coopérer avec un élément de retenu 87 35 ménagé sur la paroi intérieure 80 du plateau 72. On pourrait également prévoir d'autres types de fixation. La figure 4 montre l'embout de fixation 10 lorsque le couvercle est fixé au corps et que les seconds moyens de suspension sont disposés entre la paroi intérieure 80 du couvercle et une portion d'appui 90 du premier logement. Comme on le voit sur cette figure, les seconds moyens de suspension 84 comprennent en outre une paire de pattes destinées à venir en appui contre ladite portion d'appui 90. On peut prévoir plusieurs seconds moyens de suspension 84 présentant des raideurs différentes, de manière à modifier facilement la 10 raideur de l'embout de fixation 10. La figure 5, évoquée ci-dessus, montre un dispositif de suspension 100 conforme à un autre aspect de la présente invention qui est constitué par l'ensemble de suspension 12 pourvu à ses extrémités longitudinales d'embouts de fixation 10, 10' selon l'invention. 15 La figure 6 est une vue partielle d'un sommier de lattes 200 conforme à un autre aspect de la présente invention, comprenant une pluralité de dispositifs de suspension 100 de la figure 5. Comme on le voit sur cette figure 6, chaque embout de fixation 10 est fixé à un longeron 202 du cadre 204 du sommier 200. 20 Pour ce faire, l'embout de fixation 10 comporte en outre des moyens d'attache 204 pour la fixation au longeron 202, lesdits moyens d'attache 204 présentant ici la forme de tenons à queue de sapin destinés à être engagés dans des orifices ménagés dans le longeron 204. Au surplus, la partie inférieure 32 du corps 30 présente 25 avantageusement une portion en saillie 203 s'étendant parallèlement à la direction longitudinale de la patte inférieure et qui est destinée à venir en appui sur un bord supérieur 206 du longeron 202 afin de stabiliser l'embout de fixation 10 par rapport au longeron 202. Selon une variante avantageuse, les dispositifs de suspension 100 30 sont reliés les uns aux autres de manière articulée. Pour ce faire, les embouts de fixation 10 sont fixés à des supports formant maillons reliés les uns aux autres de manière à former une chaîne. REVENDICATIONS 1. Embout de fixation pour un ensemble de suspension (2) comportant une latte inférieure (5), une latte supérieure (4) et des organes de suspension (6) disposés entre les lattes inférieure et supérieure, ledit embout de fixation étant caractérisé en ce qu'il comporte un corps présentant un premier logement (8) apte à recevoir la latte inférieure, et un second logement (9) destiné à recevoir la latte supérieure, l'embout comportant en outre un 0 couvercle (11) apte à être fixé au corps pour verrouiller la latte supérieure dans le second logement, de manière que l'embout soit solidarisé avec l'ensemble de suspension. 2. Embout de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il 15 comporte en outre des premiers moyens de suspension (10) reliant les premier et second logements. 3. Embout de fixation selon la revendication 2, caractérisé en ce que les premiers moyens de suspension (10) forment un soufflet. 4. Embout de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le premier logement comporte des moyens de verrouillage aptes à verrouiller la latte inférieure dans le premier logement. 5. Embout de fixation selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comportent au moins un ergot. 6. Embout de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, 30 caractérisé en ce qu'il comporte en outre des seconds moyens de suspension aptes à être disposés entre une paroi intérieure du couvercle et le premier logement lorsque le couvercle est fixé au second logement. 20 25 7. Embout de fixation selon la revendication 6, caractérisé en ce que les seconds moyens de suspension forment une pièce distincte du couvercle et du premier logement. 8. Embout de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le couvercle est apte à être fixé au second logement par clipsage. 9. Embout de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le premier logement comporte en outre des moyens d'attache à un longeron (3) d'un sommier. 10. Dispositif de suspension pour un sommier, caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble de suspension comprenant une latte inférieure rigide, une latte supérieure souple et des organes de suspension disposés entre les lattes inférieure et supérieure, et en ce qu'il comporte en outre, à chacune de ses deux extrémités longitudinales, un embout de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9. 11.Sommier de lit comportant une pluralité de dispositifs de suspension selon la revendication 10 fixés les uns aux autres de manière articulée.