FR 2918013 A1 20090102 FR 0756177 A 20070629 Boîtier de rangement pour véhicule automobile L'invention concerne les boîtiers de rangement implantés dans les véhicules automobiles, et en particulier les boîtiers de rangement connectés à un circuit de ventilation. De nombreux boîtiers de rangement sont implantés dans la plupart des véhicules automobiles. De tels boîtiers de rangement sont accessibles sur ou sous la planche de bord ou au niveau de la console centrale. Les boîtiers de rangement forment une enceinte fermée délimitée par des parois fixes et par un ouvrant permettant d'accéder à l'enceinte. Sur certains véhicules haut de gamme, ces boîtiers de rangement sont refroidis. Pour un boîtier de rangement de planche de bord, une technique connue consiste à connecter un conduit en dérivation sur le circuit de ventilation principal du véhicule. Une extrémité du conduit en dérivation est raccordée à une ouverture réalisée dans la paroi du boîtier. L'autre extrémité du conduit en dérivation est raccordée à une ouverture réalisée dans une paroi d'un conduit principal de ventilation. Cette solution présente des inconvénients. Ainsi, le conduit en dérivation génère d'importantes pertes de charge pour l'écoulement dans le conduit principal. Pour conserver une ventilation efficace, la puissance du ventilateur alimentant le conduit principal doit ainsi être accrue. En outre, le raccordement avec le conduit en dérivation génère des turbulences dans le conduit principal. Ces turbulences génèrent des bruits dans l'habitacle, d'autant plus décelables par l'utilisateur que le véhicule est bien insonorisé par rapport à l'extérieur. Pour un boîtier de console centrale et afin de réduire l'encombrement, une technique connue consiste à accoler une paroi du boîtier au conduit principal du circuit de ventilation, en aval d'un ventilateur principal. Une ouverture ménagée dans la paroi du boîtier communique avec une ouverture ménagée dans la paroi du conduit principal. Afin de dévier un flux d'air à l'intérieur du boîtier, un obstacle est disposé dans le conduit principal au niveau des ouvertures. Pour accroître le flux d'air à l'intérieur du boîtier, un ventilateur relais est disposé au niveau des ouvertures du boîtier et du conduit principal. Cette solution présente également des inconvénients. La présence d'une ouverture et d'un obstacle dans le conduit génère une très forte perte de charge ainsi que d'importantes turbulences à l'origine de bruits dans l'habitacle. De plus, le débit d'air à l'intérieur du conduit principal étant important, le niveau sonore des bruits générés est assez important. Le ventilateur relais accroît également le bruit généré. L'invention vise à résoudre un ou plusieurs de ces inconvénients. L'invention porte ainsi sur un boîtier de rangement pour véhicule automobile, comprenant une paroi délimitant une enceinte de rangement, une ouverture d'aération étant ménagée dans la paroi, caractérisé en ce que le boîtier comprend en outre un élément d'aération en matériau perméable à l'air obturant l'ouverture d'aération. Conformément à d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention : - l'élément d'aération est réalisé en matériau microperforé, en matériau 40 fibreux, en matériau fibreux compressé ou en mousse synthétique ; - le rapport entre la section des microperforations et la surface de l'élément d'aération est inférieur à 10 %, et de préférence compris entre 2et5%; - l'élément d'aération forme une paroi continue ; - l'ouverture d'aération présente une section supérieure à 50 cm2, de préférence supérieure à 100 cm2 ; - l'élément d'aération, un autre élément d'aération en matériau perméable à l'air obturant l'ouverture et un obturateur interposé entre les éléments d'aération et mobile entre des positions de mise en communication et d'isolation des éléments d'aération une commande d'actionnement de l'obturateur entre lesdites positions ; - lequel l'autre élément d'aération est formé par un habillage perméable à l'air et recouvrant la paroi à l'intérieur de l'enceinte ; - lequel un orifice d'accès à l'enceinte est ménagé dans la paroi, le boîtier comprenant en outre un couvercle mobile entre des positions d'obturation et d'ouverture de l'orifice d'accès. L'invention se rapporte également à un composant de véhicule automobile, comprenant un boîtier de rangement selon l'une quelconque des variantes précédentes, un conduit de ventilation comprenant une paroi délimitant un volume de passage d'air et dans laquelle une ouverture est ménagée en vis-à-vis de l'ouverture de la paroi du boîtier, l'élément d'aération en matériau perméable à l'air du boîtier de rangement obturant cette ouverture. Conformément à d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention : - la paroi du conduit délimite la section de passage d'air entre deux ouvertures distales, et dans lequel l'ouverture de la paroi du conduit est ménagée dans une partie intermédiaire de la paroi parallèle à la direction de l'écoulement à l'intérieur du conduit ; - les périphéries des ouvertures en vis-à-vis du boîtier et du conduit sont jointes de manière imperméable à l'air ; - la section de passage d'air au niveau de ladite ouverture est supérieure à la section de passage d'air moyenne du conduit ; - la paroi du boîtier et la paroi du conduit sont accolées. L'invention se rapporte également à un véhicule automobile comprenant un composant selon l'une quelconque des variantes précédentes et une planche de bord dans laquelle le boîtier de rangement est disposé. L'invention se rapporte également à un véhicule automobile comprenant un composant selon 35 l'une quelconque des variantes précédentes et comprenant deux sièges avant entre lesquels le boîtier de rangement est disposé. L'invention se rapporte également à un véhicule automobile comprenant un composant selon l'une des variantes précédentes, une alimentation en air et un aérateur, dans lequel les ouvertures distales du cond uit sont connectées respectivement à l'alimentation en air et à 40 l'aérateur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui en est faite ci-après, à titre indicatif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés, dans lesquels -la figure 1 est une vue en coupe schématique d'un boîtier de rangement associé à un 5 conduit de ventilation selon un premier mode de réalisation de l'invention ; -la figure 2 est une vue en coupe schématique d'un boîtier de rangement associé à un conduit de ventilation selon un second mode de réalisation de l'invention ; -la figure 3 est une vue de dessus d'un exemple d'élément d'aération du boîtier de rangement ; 10 -la figure 4 est une vue en perspective d'éléments d'aération microperforés entre lesquels est placé un obturateur mobile ; -les figures 5 et 6 sont des vues schématiques respectivement de dessus et de dessous d'un boîtier de rangement implanté dans une console centrale associé à un conduit de ventilation des passagers arrière. 15 L'invention propose de réaliser l'aération d'un boîtier de rangement de véhicule automobile par l'intermédiaire d'un élément de paroi perméable à l'air destiné à former un élément de paroi d'un conduit de ventilation du véhicule. Ainsi, une alimentation en air du boîtier de rangement est obtenue sans générer de turbulences 20 dans le conduit de ventilation du véhicule . De plus, la paroi perméable à l'air absorbe une partie des bruits se propageant dans le conduit. Ainsi, l'alimentation en àr du conduit permet non seulement de ne pas générer de bruits supplémentaires mais aussi de réduire les bruits provenant d'autres sources et se propageant dans le conduit. Une telle alimentation en air permet également d'induire des pertes de charge extrêmement limitées dans le conduit. 25 La figure 1 représente schématiquement un boîtier de rangement 1 implanté dans une console centrale entre les sièges avant d'un véhicule, ainsi qu'un conduit d'aération 2 associé. Le boîtier de rangement 1 présente une paroi 11 délimitant une enceinte 14. Un orifice d'accès à l'enceinte 14 peut être fermé par l'intermédiaire d'un couvercle 12 afin d'isoler thermiquement l'enceinte 14 de l'habitacle. A cet effet, b couvercle 12 est monté pivotant au sommet de la paroi 11 par 30 l'intermédiaire d'une charnière 13. L'ouverture du couvercle 12 libère l'orifice d'accès et permet à un utilisateur d'accéder au contenu de l'enceinte 14. Un conduit 2 est disposé sous le boîtier 1 et lui est accolé. Le boîtier 1 est avantageusement fixé au conduit 2 par tout moyen adéquat : collage, vissage, pliage, boutrollage ou soudure plastique. Le conduit 2 comprend une paroi 21 délimitant un volume 22 de passage d'air. Le conduit 2 35 présente deux ouvertures distales connectées respectivement à un ventilateur 3 et à un aérateur 4. Le ventilateur 3 permet de générer un flux d'air dans le volume 22 en direction de l'aérateur 4. Le ventilateur 3 est avantageusement connecté à la sortie d'un dispositif de climatisation non illustré, afin d'alimenter l'aérateur 4 en air climatisé. La paroi 11 et la paroi 21 présentent des ouvertures respectives placées en vis-à-vis et obturées 40 par un même élément d'aération 23 perméable à l'air. La perméabilité à l'air de l'élément 23 lui permet de laisser passer de l'air vers l'enceinte 14. La perméabilité à l'air de l'élément 23 permet de limiter le débit surfacique en direction de l'enceinte, et ainsi de ne pas générer de turbulences dans l'écoulement à l'intérieur du conduit 2. Comme l'élément d'aération 23 obture l'ouverture communiquant avec l'enceinte 14, il guide l'écoulement d'air selon la longueur du conduit 2. Pour éviter des fuites dans le circuit d'air, les périphéries des ouvertures de la paroi 11 et du conduit 2 sont jointes de manière imperméable à l'air. Le débit surfacique à travers l'élément 23 étant réduit, l'élément 23 présente avantageusement une surface supérieure à 50cm2, voire supérieure à 100 cm2. L'élément 23 peut être réalisé sous forme d'une paroi continue et poreuse, exempte de perforations visibles. Cette paroi peut être réalisé en matériau fibreux, en matériau fibreux compressé tel que le produit commercialisé sous la référence SOMMOLD par la société Faurecia, ou en mousse synthétique telle qu'une mousse polyuréthane. L'élément 23 peut également être réalisé à partir d'une paroi 25 en matériau microperforé, illustrée à la figure 3. La paroi 25 présente une pluralité de microperforations 26 réparties sur sa surface. Les microperforations 26 peuvent être de forme circulaire, ovale ou réalisées sous forme de rainures. Des microperforations circulaires présentent avantageusement un diamètre inférieur à 3 millimètres, et de préférence un diamètre inférieur ou égal à 1 millimètre. Le rapport entre la section des microperforations 26 et la surface de l'élément 23 est de préférence inférieur à 15% et avantageusement inférieur à 10%. De façon optimale, ce rapport est compris entre 2 et 5%. L'espacement entre les rangées de microperfo rations illustrées à la figure 3 est avantageusement compris entre 5 et 20 millimètres. L'élément 23 est de préférence rigide afin de participer à la résistance mécanique du conduit 2 ou afin de résister aux efforts exercés par des objets placés dans l'enceinte 14. Le conduit 2 présente avantageusement une section de passage d'air supérieure au niveau de sa jonction avec le boîtier 1. La figure 2 illustre un autre mode de réalisation de l'invention permettant d'absorber encore mieux les bruits générés dans le conduit 2 en amont du boîtier de rangement. Le boîtier de rangement 1 et le conduit 2 sont sensiblement identiques au mode de réalisation de la figure 1. L'élément perméable 23 obture les ouvertures en vis-à-vis de boîtier 1 et du conduit 2 et est en contact avec l'écoulement à l'intérieur du conduit 2. Un autre élément perméable à l'air 24 est disposé en vis-à-vis de l'élément 23 et obture également les ouvertures respectives du boîtier 1 et du conduit 2. En l'occurrence, l'élément 24 est formé par un habillage recouvrant la paroi 11 à l'intérieur de l'enceinte 14. Un obturateur 5 est interposé entre les éléments 23 et 24. L'obturateur 5 est sélectivement placé dans des positions où il met en communication ou isole les éléments 23 et 24. Une commande d'actionnement non illustrée permet à un utilisateur de changer la position de l'obturateur 5. Dans l'exemple illustré, l'obturateur 5 comprend une rangée de lamelles fixes 52 et une rangée de lamelles mobiles 51. Les lamelles mobiles 51 sont montées coulissantes selon une direction perpendiculaire à leur longueur. Dans la position de fermeture de l'obturateur 5, les lamelles 51 sont décalées par rapport aux lamelles fixes 52, de façon à recouvrir les interstices ménagés entre ces lamelles 52. Dans la position d'ouverture de l'obturateur 5, les lamelles 51 et les lamelles 52 sont superposées, de façon à découvrir les interstices entre les lamelles 52, et ainsi mettre les éléments 23 et 24 en communication. L'alimentation en air de l'enceinte 14 peut ainsi être sélectivement fermée ou ouverte. Un autre avantage de ce mode de réalisation est d'améliorer l'absorption des bruits dans le conduit 2 générés en amont de l'élément 23. En effet, lorsque l'obturateur 5 est fermé, une cavité est ménagée entre l'élément perméable 23 et l'obturateur 5. La figure 4 illustre un exemple d'obturateur formé de lamelles 53 interposées entre des éléments 23 et 24. Des microperforations 26 sont ménagées dans les éléments 23 et 24, et sont alignées selon la longueur des lamelles 53. Les lamelles 53 sont mobiles en translation perpendiculairement à cette direction d'alignement, entre une position où elles recouvrent et une position où elles découvrent les microperforations 26. L'obturateur 5 pourra être réalisé par tout autre moyen adéquat. On pourrait notamment réaliser un obturateur 5 sous forme de volet coulissant pour obturer les ouvertures du conduit 2 et du 15 boîtier 1. Les figures 5 et 6 illustrent une variante dans laquelle le conduit 2 présente deux entrées d'alimentation 31 et 32 et deux sorties connectées à des aérateurs 41 et 42. Cette configuration peut correspondre à une implantation du boîtier 1 entre deux sièges avant d'un véhicule. Les 20 entrées 31 et 32 sont mises en communication avec les passages d'air 41 et 42 par l'intermédiaire respectivement des passages 221 et 222. Au niveau du boîtier 1, les passages 221 et 222 présentent une jonction disposée sous le boîtier 1. L'élément 23 délimite une partie de la jonction, permettant à de l'air présent dans la jonction d'atteindre l'enceinte du boîtier 1. 25 Bien que la description ait essentiellement détaillé un boîtier destiné à être implanté entre les sièges avant d'un véhicule, l'invention s'applique à tout boîtier de rangement implanté dans le véhicule, notamment un boîtier de rangement implanté dans la planche de bord du véhicule. REVENDICATIONS 1. Boîtier de rangement (1) pour véhicule automobile, comprenant une paroi (11) délimitant une enceinte de rangement (14), une ouverture d'aération étant ménagée dans la paroi, caractérisé en ce que le boîtier (1) comprend en outre un élément d'aération (23) en matériau perméable à l'air obturant l'ouverture d'aération. 2. Boîtier de rangement selon la revendication 1, dans lequel l'élément d'aération (23) est réalisé en matériau fibreux, en matériau fibreux compressé ou en mousse synthétique. 3. Boîtier de rangement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel l'élément d'aération (23) forme une paroi continue. 4. Boîtier de rangement selon la revendication 1, dans lequel l'élément d'aération est réalisé en 15 matériau microperforé. 5. Boîtier de rangement selon la revendication 4, dans lequel le rapport entre la section des microperforations (26) et la surface de l'élément d'aération est inférieur à 10 %, et de préférence compris entre 2 et 5%. 6. Boîtier de rangement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'ouverture d'aération présente une section supérieure à 50 cm2, de préférence supérieure à 100 cm2. 25 7. Boîtier de rangement selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre : -en vis-à-vis dudit élément d'aération, un autre élément d'aération (24) en matériau perméable à l'air obturant l'ouverture; et -un obturateur (5) interposé entre les éléments d'aération (23, 24) et mobile entre des 30 positions de mise en communication et d'isolation des éléments d'aération ; -une commande d'actionnement de l'obturateur entre lesdites positions. 20 8. Boîtier de rangement selon la revendication 7, dans lequel l'autre élément d'aération est formé par un habillage (24) perméable à l'air et recouvrant la paroi (11) à l'intérieur de l'enceinte (14). 9. Boîtier de rangement selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel un orifice d'accès à l'enceinte (14) est ménagé dans la paroi (11), le boîtier (1) comprenant en outre un couvercle (12) mobile entre des positions d'obturation et d'ouverture de l'orifice d'accès. 10. Composant de véhicule automobile, comprenant : -un boîtier de rangement selon l'une quelconque des revendications précédentes ; -un conduit de ventilation (2) comprenant une paroi (21) délimitant un volume de passage d'air (22) et dans laquelle une ouverture est ménagée en vis-à-vis de l'ouverture de la paroi du boîtier, l'élément d'aération (23) en matériau perméable à l'air du boîtier de rangement obturant cette ouverture. 11. Composant de véhicule automobile selon la revendication 10, dans lequel la paroi (21) du conduit délimite la section de passage d'air entre deux ouvertures distales, et dans lequel l'ouverture de la paroi du conduit est ménagée dans une partie intermédiaire de la paroi parallèle à la direction de l'écoulement à l'intérieur du conduit. 12. Composant de véhicule selon la revendication 10 ou 11, dans lequel les périphéries des ouvertures en vis-à-vis du boîtier et du conduit sont jointes de manière imperméable à l'air. 13. Composant de véhicule selon l'une quelconque des revendications 10 à 12 dans lequel la section de passage d'air au niveau de ladite ouverture est supérieure à la section de passage d'air moyenne du conduit. 14. Composant de véhicule selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, dans lequel la paroi du boîtier et la paroi du conduit sont accolées. 15. Véhicule automobile comprenant un composant selon l'une quelconque des revendications 10 à 14 et comprenant une planche de bord dans laquelle le boîtier de rangement (1) est disposé. 16. Véhicule automobile comprenant un composant selon l'une quelconque des revendications 10 à 14 et comprenant deux sièges avant entre lesquels le boîtier de rangement (1) est disposé. 17. Véhicule automobile selon la revendication 15 ou 16 comprenant un composant selon la 5 revendication 11, une alimentation en air (3) et un aérateur (4), dans lequel les ouvertures distales du conduit sont connectées respectivement à l'alimentation en air et à l'aérateur.