FR 2919284 A1 20090130 FR 0705454 A 20070726 La présente invention concerne une pièce mécanique comportant un insert en matériau composite du type constitué de fibres céramiques dans une matrice métallique, ainsi qu'un procédé de fabrication de cette pièce mécanique et un dispositif de bobinage conçu pour la mise en oeuvre du procédé de fabrication. L'invention s'applique à tout type de pièce mécanique dont la fonction est de transmettre un effort de traction et/ou de compression principalement unidirectionnel. Dans le domaine aéronautique, notamment, un objectif constant est l'optimisation de la résistance des pièces mécaniques pour une masse et un encombrement minimaux. Ainsi, certaines pièces mécaniques peuvent comporter un insert en matériau composite à matrice métallique, de telles pièces pouvant être monoblocs. Un tel matériau composite comporte une matrice d'alliage rétallique, par exemple d'alliage de titane Ti, au sein de laquelle s'étendent des fibres, par exemple des fibres céramiques de carbure de silicium SiC. De telles fibres présentent une résistance en traction et en compression bien supérieure à celle du titane. Ce sont donc principalement les fibres qui reprennent les efforts, la matrice d'alliage métallique assurant une fonction de liant avec le reste de la pièce, ainsi que de protection et d'isolation des fibres, qui ne doivent pas entrer en contact les unes avec les autres. En outre, les fibres céramiques sont résistantes à l'érosion, mais doivent nécessairement être renforcées par du métal. Les matériaux composites tels que décrits ci-dessus sont connus pour être utilisés, dans le domaine aéronautique, pour la fabrication de disques, d'arbres, de corps de vérins, de carters, d'entretoises ou comme renforts de pièces monoblocs telles que des aubes. Une technique de fabrication de ces pièces est décrite dans le document FR 2886290, représentatif de l'arrière plan technologique de l'invention, dans lequel une des étapes essentielles de fabrication consiste à effectuer un bobinage d'un faisceau ou d'une nappe de fils enduits autour d'une pièce de révolution circulaire perpendiculairement à l'axe de rotation de celle-ci. Les pièces décrites ainsi obtenues sont de type circulaire et conviennent particulièrement pour la réalisation de pièces circulaires telles que des arbres, des corps de vérins, des carters ou des disques. Toutefois, certaines pièces mécaniques requièrent des propriétés différentes de celles présentées par les pièces circulaires. C'est le cas notamment des bielles, de forme essentiellement oblongue, dont la fonction est de transmettre un effort de traction et/ou de compression unidirectionnel. L'invention a notamment pour objet un procédé de fabrication d'une pièce mécanique comportant au moins un insert en matériau composite du type constitué de fibres céramiques dans une matrice métallique capable de transmettre des efforts de traction et/ou de compression unidirectionnels entre ses extrémités. A cet effet, l'invention concerne un procédé de fabrication d'une pièce mécanique comportant au moins un insert en matériau composite à matrice métallique au sein de laquelle s'étendent des fibres céramiques, l'insert en matériau composite étant obtenu à partir d'une pluralité de fils enduits comportant chacun une fibre céramique enrobée d'une gaine métallique, le procédé comprenant la fabrication d'une ébauche d'insert avec une étape de bobinage d'un faisceau ou d'une nappe liée de fils enduits autour d'une pièce de révolution. Selon l'invention, au moins une partie du bobinage s'effectue selon au moins une direction rectiligne. En outre, le procédé comprend : • une étape d'insertion de l'ébauche d'insert dans un premier conteneur ; • une étape de compaction isostatique à chaud du premier conteneur ; et • une étape d'usinage du premier conteneur pour former un insert rectiligne. Après la fabrication de l'insert, le procédé de fabrication d'une pièce mécanique est suivi des étapes suivantes : • une étape d'insertion de l'insert dans un second conteneur ; • une étape de compaction isostatique à chaud du second conteneur ; et • une étape d'usinage du second conteneur pour former une pièce mécanique. La pièce mécanique ainsi obtenue, par exemple une bielle, permet avantageusement de transmettre des efforts de traction et/ou de compression unidirectionnels. L'invention se rapporte également à un dispositif de bobinage spécialement conçu pour la mise en oeuvre du procédé de fabrication selon l'invention. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront à la lecture de la description détaillée qui suit en référence aux figures annexées sur lesquelles : • la figure 1 représente une vue en perspective d'un exemple de 30 pièce mécanique selon l'art antérieur ; • la figure 2 représente une vue en perspective d'un exemple de dispositif de bobinage selon un premier mode de réalisation de l'invention ; • la figure 3 représente une vue en perspective d'un exemple d'ébauche d'insert obtenu selon le procédé de fabrication de l'invention ; • la figure 4 représente un exemple d'ébauche d'insert, d'un premier conteneur destiné à accueillir l'ébauche d'insert et de couvercle métallique destiné à recouvrir de manière étanche ledit conteneur et l'ébauche d'insert ; • la figure 5 représente une vue en perspective d'un exemple d'une pièce intermédiaire obtenue au cours d'une étape du procédé de fabrication selon un premier mode de réalisation de l'invention ; • la figure 6 représente un exemple d'insert, d'un second conteneur destiné à accueillir l'ébauche d'insert et de couvercle métallique destiné à recouvrir de manière étanche ledit conteneur et l'insert ; • la figure 7 représente une vue en perspective d'un exemple de pièce mécanique obtenue selon le procédé de fabrication de l'invention ; • la figure 8 représente une variante du procédé de fabrication de l'invention ; • la figure 9 représente une vue en coupe d'un exemple de pièce mécanique obtenue selon la variante du procédé de fabrication de l'invention ; et • la figure 10 représente une vue en perspective de l'exemple de pièce mécanique obtenue selon la variante du procédé de fabrication de l'invention. • la figure 11 représente une vue schématique d'une ébauche d'insert selon un premier mode de réalisation de l'invention ; • la figure 12 représente une vue schématique d'une ébauche d'insert selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; • la figure 13 représente une vue schématique d'une ébauche d'insert selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; • la figure 14 représente une vue en perspective d'un exemple de dispositif de bobinage selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; et • la figure 15 représente une vue en perspective d'un atterrisseur comportant une pièce mécanique selon l'invention. Les techniques de fabrication d'une pièce mécanique, comportant un insert en matériau composite, décrites dans le document FR 2886290 sont utilisables dans le cadre de la présente invention. Ainsi, l'enseignement de ce document doit être considéré comme étant incorporé dans la présente demande, par exemple, et de manière non limitative, la structure des fils enduits, leur fabrication, la fabrication d'une nappe liée de fils enduits, la solidarisation de cette nappe soit sur le support métallique sur lequel elle est enroulée soit à la nappe de couche inférieure, le soudage des fils par laser ou par contact entre deux électrodes, la compaction isostatique à chaud et l'usinage. La figure 1 représente un exemple de pièce mécanique telle qu'une bielle 1 dont la forme est généralement oblongue, c'est-à-dire de forme allongée. Elle comporte eux extrémités 13 et 14. La fonction d'une bielle 1 est de transmettre un mouvement, et/ou des efforts de traction T et/ou de compression C, entre deux pièces articulées à ses extrémités suivant des axes parallèles Z1 et Z2. La bielle 1 comporte à chacune de ses extrémités 13 et 14 un évidement cylindrique 11 ou 12 dont les axes correspondent aux axes parallèles Z1 et Z2. Ce type de bielle 1 peut être utilisé, par exemple, dans la conception des atterrisseurs ou dans celle des turbomachines comportant des bielles de reprise d'effort de poussée. La figure 2 représente un exemple de dispositif de bobinage 20 selon un premier mode de réalisation de l'invention. Dans cet exemple, le dispositif de bobinage 20 ,est particulièrement adapté pour la réalisation d'un insert 3 pour une pièce mécanique 10 ou 110 telle qu'une bielle. Ce dispositif de bobinage 20 comporte une pièce de révolution 2 creuse de forme oblongue jouant le rôle de mandrin et deux flasques 21 et 22 de forme oblongue et sensiblement identiques. La pièce de révolution 2 est à géométrie de révolution, c'est-à-dire une géométrie décrivant une structure fermée le plus souvent courbe. Les dimensions des flasques 21 et 22 sont supérieures aux dimensions de la pièce de révolution 2 de sorte que la périphérie 27 de chaque flasque 21 et 22 s'étende au-delà de la périphérie de la pièce de révolution 2. La pièce de révolution 2 est prise en sandwich entre les flasques 21 et 22. Les fils 32 s'enroulent sur la pièce de révolution 2 lorsque le dispositif de bobinage 20 est mis en rotation selon l'axe de bobinage Z. Les flasques 21 et 22 retiennent axialement les fils enduits 32 et les guident. Le dispositif de bobinage 20 appartient à un ensemble formant un système de bobinage. Le système de bobinage comprend en outre des moyens pour mettre en rotation le dispositif de bobinage 20 et des moyens de fourniture d'un faisceau ou d'une nappe liée de fils enduits 32. La pièce de révolution 2 comporte deux portions de bobinage rectilignes 24. Ces portions de bobinage rectilignes 24 sont orientées perpendiculairement à l'axe de bobinage Z. Ainsi, au moins une partie du bobinage des fils 32 autour de la pièce de révolution 2 s'effectue selon une direction rectiligne. Le bobinage des fils enduits 32 s'effectue de manière perpendiculaire à l'axe de bobinage Z, autrement dit les fils enduits 32 sont sensiblement orientés perpendiculairement à l'axe de bobinage Z. Dans l'exemple représenté sur la figure 2, ces portions de bobinage rectilignes 24 sont parallèles et intercalées entre deux portions circulaires 25. Il est possible de faire varier les dimensions de la pièce de révolution 2, notamment son épaisseur selon la direction axiale Z, la longueur des portions de bobinage rectilignes 24 et le rayon de courbure des pièces circulaires 25, en fonction des dimensions de l'insert 3 souhaité. Les pièces circulaires 25 peuvent également comporter des rayons différents. Ainsi, les portions de bobinages rectilignes 24 peuvent ne pas être parallèles. Le bobinage autour de la pièce de révolution 2 comportant des portions de bobinage rectilignes 24 permet de générer en peu de temps une ébauche 33 d'insert 3 comportant au moins une génératrice rectiligne constituée d'un grand nombre de fils enduits 32 parallèles et unidirectionnels. L'ébauche 33 d'insert 3, une fois bobiné, peut être retiré du dispositif de bobinage 20 en désolidarisant les flasques 21 et 22 l'un de l'autre. La forme de l'ébauche 33 d'insert 3 ainsi formé doit être figée pour éviter que les fils 32 perdent leur orientation. Plusieurs techniques peuvent être mises en oeuvre dans ce but. Une première technique de maintien en forme de l'ébauche 33 d'insert 3 consiste à prévoir, en début de bobinage, une étape de bobinage d'un premier clinquant métallique d'accrochage de la partie interne de l'ébauche 33 d'insert 3 et, en fin de bobinage, une étape de bobinage d'un second clinquant 28 métallique d'accrochage de la partie externe de l'ébauche 33 d'insert 3. Dans cet exemple, le premier clinquant métallique constitue la pièce de révolution 2. Les fils enduits 32 se trouvent donc ainsi entre les clinquants 2 et 28, comme représenté sur la figure 3. Par ailleurs, cornme illustré sur la figure 2, chaque flasque 21 et 22 comporte des encoches 23 sur sa périphérie 27. Chaque encoche 23 du flasque 21 est disposée en vis-à-vis d'une encoche 23 du flasque 22, formant ainsi une paire d'encoches 23. La fixation des sangles métalliques 31 est facilitée par les dimensions des encoches 23 s'étendant vers l'intérieur des flasques 21 et 22 sur une profondeur d. La profondeur d des encoches 23 doit être telle qu'il soit possible d'accéder à l'intérieur creux 29 de la pièce de révolution 2 laquelle est disposée autour d'un moyeu du dispositif de bobinage 20, non visible sur la figure 2, comprenant une alternance d'encoches et de dents, les encoches du moyeu étant en phase avec les encoches 23 des flasques 21 et 22. La profondeur d s'étend au-delà de la surface de bobinage de la pièce de révolution 2. Chaque paire d'encoches 23 est destinée à permettre la fixation d'une sangle métallique 31. Les sangles métalliques 31 sont constituées d'un matériau métallique identique à celui des conteneurs 4 et 104, décrit en liaison avec les figures 4 et 6, et de la pièce de révolution 2. Les sangles métalliques 31 sont fixées autour de l'ébauche 33 d'insert 3 par un procédé de soudage par contact. Les sangles métalliques 31 sont disposées à intervalles réguliers sur l'ébauche 33 d'insert 3 bobiné. Une fois l'ébauche 33 d'insert 3 bobiné et les sangles métalliques 31 mises en place, celle-ci peut être retirée du dispositif de bobinage 20 en désolidarisant les flasques 21 et 22 l'un de l'autre. Un exemple d'ébauche 33 d'insert 3 ainsi obtenue est représentée en figure 3. Elle consiste en une pièce de révolution de forme oblongue comportant deux portions rectilignes 34 et parallèles intercalées entre deux portions circulaires 35. Une deuxième technique de maintien en forme de l'ébauche 33 d'insert 3, ne nécessitant pas l'utilisation de sangles 31, consiste à prévoir une pièce de révolution 2 formant un mandrin oblong comportant au moins un rebord radial, par exemple à section transversale en L ou en U, sur lequel s'enroulent les fils 32. Lorsqu'une nappe liée de fils enduits 32 est utilisée, il est possible de la solidariser à la pièce de révolution 2 sur laquelle elle est enroulée et à la nappe de la couche inférieure au moyen d'un procédé par soudage par contact entre deux électrodes et passage d'un courant moyenne fréquence. Les fils 32 sont ainsi soudés au fur et à mesure du bobinage de sorte que, lorsque l'ébauche 33 d'insert 3 est extraite du dispositif de bobinage 20, elle forme une pièce solidaire avec la pièce de révolution 2. L'ébauche 33 d'insert 3 est ensuite insérée dans un premier conteneur 4, comme représenté sur la figure 4. Le conteneur 4 comporte à cet effet une rainure 41 de forme complémentaire à l'ébauche 33 d'insert 3 et dans laquelle vient se loger l'ébauche 33 d'insert 3. Un couvercle 5 est rapporté sur le conteneur 4 par soudage par faisceau d'électrons, mis sous vide, puis compacté par un procédé de compaction isostatique à chaud. La pièce ainsi obtenue, représentée sur la figure 5, contient l'ébauche 33 d'insert 3. Dans l'ébauche 33 d'insert 3 décrivant une révolution, les parties contribuant le plus efficacement à transmettre des efforts de traction et/ou de compression unidirectionnels sont les portions rectilignes 34 de fils enduits 32. Le procédé de compaction isostatique à chaud est suivi par une étape d'usinage visant à extraire au moins une portion rectiligne 34 formant un insert 3. Comme représenté sur la figure 6, les inserts 3 obtenus après usinage sont ensuite insérés dans un second conteneur 104. Le second conteneur 104 comporte à cet effet des rainures 141 de forme complémentaire aux inserts 3 et dans lesquelles viennent se loger les inserts 3. Un couvercle 105 est rapporté sur le conteneur 104 par soudage par faisceau d'électrons, mis sous vide, puis compacté par un procédé de compaction isostatique à chaud. Sur la figure 6, les inserts 3 sont disposés dans le second conteneur 104 de manière parallèle. Il est également possible de les disposer de manière non parallèle selon la forme de la pièce mécanique finale souhaitée. Il est également possible de n'insérer qu'un seul insert 3 dans un conteneur 104 en fonction des dimensions de la pièce mécanique 10 finale souhaitée. L'ensemble est ensuite usiné pour obtenir la pièce mécanique 10 finale : une bielle 10, représentée sur la figure 7. La bielle 10, de forme identique à la bielle 1 de la figure 1, comporte en outre une pluralité d'insert en matériau composite 3, dont les fils 32 sont orientés selon une direction rectiligne. Cette direction rectiligne est perpendiculaire aux axes Z1 et Z2. Cette bielle 10 permet avantageusement de transmettre les efforts de traction et/ou de compression unidirectionnels. Tous les fils d'un insert 3 sont orientés selon une même direction rectiligne. L'invention s'applique à tout type de pièce mécanique dont la fonction est de transmettre un effort de traction et/ou de compression principalement unidirectionnel et ne se limite donc pas uniquement aux bielles qui ne constituent qu'un exemple d'application. Selon une variante de l'invention, la pièce mécanique peut être de forme plus complexe et comporter une pluralité d'inserts 3, chaque insert 3 comportant des fils 32 orientés selon une direction rectiligne. Dans l'exemple représenté en figure 8, le procédé de fabrication est modifié en utilisant un second conteneur 104 comportant de part et d'autre de deux de ses faces opposées 42 des rainures 41 destinées à accueillir des inserts 3. Après compaction isostatique à chaud et usinage, la pièce mécanique 110 obtenue est celle représentée en figure 9 et comporte ainsi des inserts 3. Les inserts 3 sont positionnés de part et d'autre d'un plan médian P1 de la pièce mécanique 110. Ils sont positionnés dans des plans P2 et P3 formant un angle a non nul entre eux. La figure 10 montre, en perspective, une pièce mécanique 110 ainsi obtenue. Cette pièce mécanique 110 peut également comporter des évidements 15 destinés à en diminuer la masse. Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, représenté à la figure 12, une pièce de révolution 2, comportant des portions de bobinage rectilignes 24 plus longues que celles du premier mode de réalisation, est utilisée. De cette manière, il est possible d'extraire et de fabriquer un plus grand nombre d'inserts 3. Pour ce faire, l'ébauche 133 est découpée en extrayant plusieurs inserts 3 sur une même portion rectiligne 34 de l'ébauche 133. La figure 11 correspond au premier mode de réalisation de l'invention. Selon le troisième mode de réalisation de l'invention, un grand nombre d'inserts 3 peut être obtenu par l'utilisation d'une pièce de révolution 233 en forme de polygone, c'est-à-dire une pièce de révolution 220 comportant une pluralité de portions de bobinage rectilignes 224. La figure 13 représente un exemple d'ébauche 233 d'inserts 3 obtenue selon ce troisième mode de réalisation. L'ébauche 233 en forme de polygone, représenté à titre d'exemple, est un hexagone comportant six portions rectilignes 34 et douze plans de découpe 36. Il est possible d'obtenir un nombre d'inserts différents de six en utilisant un polygone comportant un nombre de côtés inférieur ou supérieur à six. Pour obtenir une telle ébauche, il est nécessaire d'utiliser un dispositif de bobinage 220 comportant une pièce de révolution 202 en forme de polygone, cette pièce de révolution 202 pouvant, de préférence, être prise en sandwich en deux flasques 221 et 222 en forme de polygone. Le dispositif de bobinage 220 du troisième mode de réalisation selon l'invention, représenté sur la figure 14, présente des caractéristiques communes avec le dispositif de bobinage 20 du premier mode de réalisation de l'invention par la présence des encoches 223 sur sa périphérie 227 et l'intérieur creux 229 de la pièce de révolution 202 en forme de polygone, son fonctionnement étant identique. De telles pièces mécaniques 10 ou 110 conviennent parfaitement pour les applications aéronautiques, par exemple pour les atterrisseurs ou pour les turbomachines destinés à un aéronef. Un exemple d'atterrisseur 6 est représenté en figure 15. Un atterrisseur 6 comporte un caisson 61, constituant la pièce structurale majeure, et des bras 62. Les bras 62 sont destinés à transmettre un effort de traction et/ou de compression principalement unidirectionnel. Les bras 62 peuvent donc constituer des pièces mécaniques conformes à l'invention sans pour autant former des bielles 110. Dans ce cas, les inserts 3 sont contenus dans les bras 62. REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'une pièce mécanique (10, 110) comportant au moins un insert (3) en matériau composite à matrice métallique au sein de laquelle s'étendent des fibres céramiques, l'insert (3) en matériau composite étant obtenu à partir d'une pluralité de fils enduits (32) comportant chacun une fibre céramique enrobée d'une gaine métallique, le procédé comprenant la fabrication d'une ébauche (33) d'insert (3) avec une étape de bobinage d'un faisceau ou d'une nappe liée de fils enduits (32) autour d'une pièce de révolution (2, 202), caractérisé en ce que au moins une partie du bobinage s'effectue selon au moins une direction rectiligne, et en ce que le procédé comprend en outre : • une étape d'insertion de l'ébauche (33) d'insert (3) dans un premier conteneur (4) ; • une étape de compaction isostatique à chaud du premier conteneur (4) ; et • une étape d'usinage du premier conteneur (4) pour former un insert (3) rectiligne. 2. Procédé de fabrication d'une pièce mécanique (10, 110) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre les étapes suivantes : • une étape d'insertion de l'insert (3) dans un second conteneur (104) ; • une étape de compaction isostatique à chaud du second conteneur (104) ; et• une étape d'usinage du second conteneur (104) pour former une pièce mécanique (10). 3. Procédé cle fabrication d'une pièce mécanique (10, 110) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la pièce de révolution (2, 202) comporte au moins une portion de bobinage rectiligne (24). 4. Procédé de fabrication d'une pièce mécanique (10, 110) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la pièce de révolution (2) comporte deux portions de bobinage rectilignes (24). 5. Procédé de fabrication d'une pièce mécanique (10, 110) selon la revendication 4, caractérisé en ce que les deux portions rectilignes (24) sont intercalées entre deux portions circulaires (25). 6. Procédé de fabrication d'une pièce mécanique (10, 110) selon la revendication 5, caractérisé en ce que les deux portions circulaires (25) ont des rayons différents. 7. Procédé de fabrication d'une pièce mécanique (10, 110) selon l'une revendications 4 à 5, caractérisé en ce que les deux portions rectilignes (24) sont parallèles. 25 8. Procédé de fabrication d'une pièce mécanique (10, 110) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bobinage s'effectue autour d'une pièce de révolution (202) en forme de polygone. 9. Pièce mécanique (10, 110, 62) comportant au moins un insert (3) 30 en matériau composite à matrice métallique, au sein de laquelle20 15 s'étendent des fibres céramiques, l'insert (3) en matériau composite étant obtenu à partir d'une pluralité de fils (32) enduits comportant chacun une fibre céramique enrobée d'une gaine métallique, caractérisée en ce que l'insert (3) comporte des fils (32) orientés selon une direction rectiligne. 10. Pièce mécanique (110) selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins deux inserts (3) positionnés de part et d'autre d'un plan médian (P1) de la pièce mécanique (10). 11. Pièce mécanique (110) selon la revendication 10, caractérisée en ce que les deux inserts (3) sont positionnés dans des plans (P2, P3) formant un angle (a) entre eux. 15 12. Pièce mécanique (10, 110) selon l'une des revendications 9 à 11 caractérisé en ce qu'elle constitue une bielle. 13. Atterrisseur (6) comportant au moins une pièce mécanique (10, 110, 62) selon l'une des revendications 9 à 12. 14. Turbomachine comportant au moins une pièce mécanique (10, 110) selon l'une des revendications 9 à 12. 15. Aéronef comportant une pièce mécanique selon l'une des 25 revendications 9 à 12, un atterrisseur selon la revendication 13 ou une turbomachine selon la revendication 14. 16. Dispositif de bobinage (220) comportant une pièce de révolution (202) d'axe (Z) autour de laquelle peuvent s'enrouler des fils (32) 20caractérisé en ce que la pièce de révolution (202) possède une forme de polygone. 17. Dispositif de bobinage (220) selon la revendication 16 caractérisé en ce qu'il comporte deux flasques (221, 222) en forme de polygone, la pièce de révolution (202) en forme de polygone étant prise en sandwich entre les deux flasques (221, 222). 18. Dispositif de bobinage (220) selon la revendication 17 caractérisé en ce que chaque flasque (221, 222) comporte des encoches (223) sur sa périphérie (227). 19. Dispositif de bobinage (220) selon la revendication 18 caractérisé en ce que la pièce de révolution (202) comporte un intérieur creux (229), la profondeur des encoches (223) permettant d'accéder à l'intérieur creux (229) de la pièce de révolution (202).