FR 2917807 A1 20081226 FR 0755897 A 20070620 "Agencement d'un dispositif de verrouillage tangentiellement à un conduit équipé d'un raccord symétrique" L'invention se rapporte à un agencement d'un dispositif de verrouillage sur un tronçon d'extrémité d'un conduit comportant une bouche de sortie équipée d'un raccord symétrique, notamment du type raccord Guillemin. L'invention se rapporte plus particulièrement à un agencement d'un dispositif de verrouillage sur un tronçon d'extrémité avant libre d'un conduit axial comportant une bouche io avant de sortie équipée d'un raccord symétrique, notamment du type raccord Guillemin, sur lequel un raccord symétrique complémentaire d'un tuyau d'alimentation est susceptible d'être emboîté axialement pour assurer le raccordement du conduit avec le tuyau d'alimentation, le dispositif de verrouillage comportant un 15 premier verrou de barrage qui comporte un boîtier, et qui est susceptible d'être actionné entre un état verrouillé dans lequel le raccordement du conduit avec le tuyau d'alimentation est interdit, et un état déverrouillé dans lequel le raccordement du conduit avec un tuyau d'alimentation est autorisé. 20 Certaines industries utilisent des réservoirs ou des silos de stockage pour des matériaux fluides tels que de l'eau, de l'azote, du chlore ou des gaz, ou encore pour des marchandises pulvérulentes telles que des céréales, des granulés, du sable, du ciment ou encore des matières plastique. Ces réservoirs sont 25 équipés de conduits d'accès comportant une bouche à laquelle des tuyaux d'alimentation sont susceptibles d'être raccordés. Il est nécessaire, pour des raisons de sécurité, de maîtriser le raccordement à la bouche des conduits d'accès aux réservoirs ou aux silos de stockage. En effet, une erreur de 30 manipulation lors de ces transferts peut entraîner le mélange de deux produits dans un même réservoir ou silo et donc la perte de l'ensemble de la marchandise ainsi que la nécessité de purger le 2 silo ou le réservoir. Certains mélanges peuvent aussi être explosifs et mettre en danger la vie des employés. Il est donc connu d'équiper ces conduits d'accès de moyens de verrouillage qui permettent de maîtriser le raccordement à ces conduits. Ainsi, il est connu d'agencer un verrou de barrage comportant un pêne de barrage qui est monté mobile en translation radiale entre une position de verrouillage dans laquelle le pêne de verrouillage est étendu radialement en travers de la io bouche de manière à interdire le raccordement au tuyau d'alimentation avec la bouche du conduit, et une position de déverrouillage rétractée dans laquelle un tuyau d'alimentation est susceptible d'être raccordé au conduit. Il est aussi connu de remplacer le pêne de barrage par une 15 chaîne qui est liée à une clé de loquet susceptible d'être emprisonnée dans un trou de serrure du verrou de barrage. Le verrou de barrage est agencé radialement par rapport à l'axe du conduit de manière que la clé soit insérée axialement. Lorsque la clé de barrage est insérée dans le trou de 20 serrure du verrou de barrage et que le verrou de barrage est en position verrouillée, la chaîne barre la bouche et la clé est prisonnière du verrou de barrage. Pour autoriser le raccordement d'un tuyau d'alimentation avec le conduit, il est nécessaire de pivoter la clé de loquet de manière à la libérer. 25 Dans ces deux exemples connus de dispositifs de sécurité, le premier verrou de barrage ne peut être commandé que lorsqu'un deuxième verrou dit d'interverrouillage est lui-même actionné par une clé d'interverrouillage qui est alors prisonnière. Il est donc nécessaire de posséder la clé du verrou 30 d'interverrouillage pour pouvoir actionner le premier verrou de barrage. Les différents dispositifs de verrouillage connus permettent de s'assurer que l'entreprise qui vient livrer la marchandise 3 déversera son contenu dans le bon silo. Chaque silo doit être équipé d'un verrou d'interverrouillage dont la clé est consignée sur un tableau de consigne géré par la personne responsable des silos. La procédure suivante est appliquée de manière à garantir que le livreur se raccorde au bon conduit. Pour pouvoir se raccorder à un silo, le livreur doit préalablement venir récupérer la clé auprès des services concernés qui la lui délivrent en lui indiquant le numéro du silo correspondant. Ce numéro est io généralement noté sur la clé en guise de codage. Le verrou d'interverrouillage associé de chaque silo dispose d'une clé à codage unique et le raccordement du tuyau d'alimentation au conduit d'accès n'est possible que lorsque la clé d'interverrouillage est emprisonnée dans le verrou 15 d'interverrouillage. Ainsi, il est impossible qu'un livreur puisse se tromper de silo. La clé d'interverrouillage reste prisonnière tant que le tuyau d'alimentation est raccordé. Une fois le transfert vers le silo terminé, le livreur décroche le tuyau d'alimentation, puis il interdit le raccordement 20 au conduit d'accès en actionnant le premier verrou de barrage. Enfin, il peut alors libérer la clé d'interverrouillage, ce qui empêchera de nouveau le raccordement. Il rapporte la clé d'interverrouillage à la personne responsable pour une nouvelle consignation. Les clés d'interverrouillage peuvent être consignées 25 sur un tableau échangeur de clé. Cependant, les deux verrous de barrage et d'inter-verrouillage sont fixés sur des plaques de support qui s'étendent transversalement par rapport à la bouche du conduit. Ces différents dispositifs de verrouillage ont ainsi un encombrement 30 radial tel qu'il est parfois peu aisé de les installer dans certaines installations. De plus, la fixation des verrous au conduit nécessite une bride de fixation qui est munie d'un collier de serrage autour de la 4 bouche du conduit. Ces pièces sont onéreuses à fabriquer, et le montage nécessite du temps. De plus, ces pièces sont en porte-à-faux, et sont donc ainsi fragilisées. En outre, leur installation nécessite des réglages fastidieux. Pour résoudre notamment ces problèmes, l'invention propose un agencement du type décrit précédemment, caractérisé en ce que le boîtier du premier verrou de barrage est fixé sur une plaque de support fixe qui s'étend tangentiellement à la face io extérieure du tronçon d'extrémité du conduit. Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - la plaque de support est réalisée venue de matière avec le tronçon d'extrémité du conduit ; - la face extérieure du tronçon d'extrémité du conduit 15 comporte un logement qui est destiné à recevoir le premier verrou de barrage ; - le logement est réalisé par des parois qui s'étendent perpendiculairement à la direction axiale depuis la face extérieure du conduit de manière à entourer le premier verrou de barrage, le 20 logement rectangulaire comportant au moins une parois transversale d'extrémité axiale avant ; - le premier verrou de barrage comporte un pêne axial de barrage qui est mobile axialement en translation entre une position avant de verrouillage dans laquelle le pêne de barrage 25 est étendu en direction de la bouche de manière à empêcher l'emboîtement du raccord symétrique complémentaire du tuyau d'alimentation avec le raccord symétrique, et une position arrière de déverrouillage dans laquelle le pêne de barrage est rétracté vers l'arrière de manière à permettre l'emboîtement du raccord 30 symétrique complémentaire du tuyau d'alimentation ; - le premier verrou de barrage est susceptible d'être actionné par l'intermédiaire d'une clé mécanique qui est introduite perpendiculairement au plan de la plaque de support dans un trou de serrure associé, la clé étant prisonnière dans le trou de serrure lorsque le pêne de barrage est dans sa position arrière de déverrouillage ; - le premier verrou de barrage est susceptible d'être 5 actionné par l'intermédiaire d'une clé de loquet qui est introduite perpendiculairement au plan de la plaque de support dans un trou de serrure associé, la clé de loquet étant fixée à un élément de barrage, la clé de loquet étant susceptible d'être tournée dans le trou de serrure entre une position angulaire d'insertion io correspondant à l'état déverrouillé dans laquelle la clé de loquet est susceptible d'être enlevée du trou de serrure, et une position angulaire d'emprisonnement correspondant à l'état verrouillé dans laquelle l'élément de barrage barre la bouche de manière à interdire le raccordement à un tuyau d'alimentation ; 15 - l'agencement comporte un deuxième verrou d'interverrouillage qui est susceptible d'être actionné entre un état d'interverrouillage dans lequel le premier verrou de barrage est bloqué dans son état de verrouillage, et un état d'autorisation dans lequel le premier verrou de barrage est susceptible d'être 20 actionné ; -le deuxième verrou d'interverrouillage est agencé axialement en arrière du premier verrou de barrage sur la plaque de support tangentielle, le deuxième verrou d'interverrouillage comportant un pêne d'interverrouillage mobile axialement entre 25 une position avant d'interverrouillage dans laquelle le premier verrou de barrage est bloqué dans son état de verrouillage, et une position arrière d'autorisation dans laquelle le premier verrou de barrage est susceptible d'être actionné librement. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront au 30 cours de la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés parmi lesquels : 6 - la figure 1 est une vue en perspective éclatée avec arrachement partiel qui représente un tronçon d'extrémité d'un conduit qui est équipé de moyens raccordement avec un tuyau d'alimentation, le conduit étant équipé d'un dispositif de verrouillage agencé selon les enseignements de l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective qui représente le conduit de la figure 1 qui est raccordé avec le tuyau d'alimentation ; - la figure 3 est une vue similaire à celle de la figure 2 qui io représente le tuyau d'alimentation avant l'opération de raccordement avec le conduit ; - la figure 4 est une vue en section transversale selon le plan de coupe 4-4 de la figure 1 ; la figure 5 est une vue en coupe axiale verticale qui 15 représente le conduit équipé d'un dispositif de verrouillage dans un état de verrouillage qui empêche le raccordement au tuyau d'alimentation ; - la figure 6 est une vue en section selon le plan de coupe 6-6 de la figure 5 ; 20 - la figure 7 est une vue similaire à celle de la figure 5 dans laquelle un verrou d'interverrouillage du dispositif de verrouillage est dans une position d'autorisation ; - la figure 8 est une vue identique à celle de la figure 6 ; - la figure 9 est une vue similaire à celle de la figure 5 25 dans laquelle le conduit est raccordé au tuyau d'alimentation et dans laquelle le dispositif de verrouillage est dans un état déverrouillé ; - la figure 10 est une vue en section selon le plan 10-10 de la figure 9 ; 30 - la figure 11 est une vue en perspective qui représente un conduit équipé d'un dispositif de verrouillage réalisé selon une variante de réalisation de l'invention. 7 Pour la suite de la description on adoptera de manière non limitative des orientations axiale dirigée d'arrière en avant selon l'axe principal du conduit, transversale dirigée de gauche à droite et verticale dirigée de bas en haut, comme indiquées par le trièdre "A,V,T" des figures. En outre, on adoptera aussi des orientations radiales qui sont orthogonales et sécantes avec l'axe "C" du conduit 10 et qui sont dirigées de l'intérieur vers l'extérieur par rapport à l'axe "C" du conduit 10. io Pour la suite de la description, des éléments ayant des fonctions identiques, analogues ou similaires seront désignés par des mêmes numéros de référence. On a représenté à la figure 1 un tronçon d'extrémité libre avant d'un conduit 10 d'accès qui est destiné à être raccordé par 15 son extrémité arrière 12 à un réservoir (non représenté). Le tronçon d'extrémité libre du conduit 10 présente une forme tubulaire globalement cylindrique de révolution d'axe principal rectiligne "C" d'orientation axiale, et il est délimité radialement vers l'intérieur par une face cylindrique intérieure 14 et 20 radialement vers l'extérieur par une face cylindrique extérieure 16. Pour simplifier la description, le tronçon d'extrémité avant libre du conduit 10 d'accès sera désigné "le conduit" 10 par la suite. 25 Le conduit 10 est réalisé en un matériau rigide tel que de la fonte ou de l'acier. Le conduit 10 comporte une bouche 18 d'extrémité avant qui s'étend dans un plan transversal perpendiculaire à l'axe principal "C" du conduit 10 et qui est délimitée radialement par un 30 bord 20 transversal circulaire. Le conduit 10 est équipé de moyens de raccordement formé par un raccord symétrique 22A, notamment du type raccord Guillemin, sur lequel un raccord symétrique complémentaire 22B 8 d'un tuyau d'alimentation 24 est susceptible d'être emboîté axialement pour assurer le raccordement du tuyau d'alimentation 24 avec le conduit 10. Le raccord symétrique 22A et le raccord symétrique complémentaire 22B ont une apparence identique, d'où le qualificatif "symétrique". Pour la suite de la description, les références à des éléments du raccord symétrique 22A du conduit 10 seront suivies de la lettre "A" et les références à des éléments du raccord symétrique complémentaire 22B du tuyau d'alimentation 24 seront io suivies de la lettre "B". Le raccord symétrique 22A du conduit 10 comporte deux oreilles latérales 26A opposées qui s'étendent symétriquement de part et d'autre de la bouche 18 du conduit 10 par rapport à un plan axial vertical passant par l'axe "C" du conduit 10. Chaque 15 oreille latérale 26A s'étend sur un quart de tour en saillie radialement et vers l'avant par rapport au bord 20 de la bouche 18 en formant un secteur de tube coaxial à l'axe "C". Chaque oreille 26A présente un profil radial en forme de crochet qui délimite une rainure 28A circonférentielle en quart de cercle qui est ouverte 20 radialement vers l'axe "C" du conduit 10. La rainure 28A est ainsi délimitée vers l'avant par une face radiale avant 30A. Les oreilles 26A sont espacées de manière à permettre le passage axial du tuyau d'alimentation 24 de même diamètre extérieur que celui de la bouche 18 du conduit 10 jusqu'au bord 25 20 de la bouche 18 du conduit 10. Le tuyau d'alimentation 24 présente la forme d'un tube coaxial à l'axe "C" et il présente une ouverture 32 d'extrémité arrière d'alimentation qui est délimitée par un bord 34 présentant le même diamètre extérieur que le bord 20 de la bouche 18 du 30 conduit 10. Le raccord symétrique complémentaire 22B du tuyau d'alimentation 24 est identique en forme et en dimensions au raccord symétrique 22A du conduit 10. 9 Le bord 34 de l'ouverture 32 comporte un joint circulaire d'étanchéité (non représenté) en matériau élastomère qui fait saillie axialement vers l'arrière par rapport au plan transversal de l'ouverture 32. En outre, le raccord symétrique complémentaire 22B comporte aussi une bague 36 de serrage axial qui est agencée axialement en avant des oreilles 26B et de l'ouverture 32. La bague de serrage 36 comporte une face cylindrique extérieure 38. Deux doigts opposés 40 s'étendent radialement io vers l'extérieur depuis un tronçon arrière de la face extérieure 38. Chaque doigt 40 s'étend circonférentiellement au plus sur un quart de tour de la bague de serrage 36. Chaque doigt 40 présente une face radiale avant 42 qui forme une rampe inclinée (non représentée) par rapport à un plan 15 radial de manière qu'en tournant autour la bague de serrage 36 dans un sens horaire, l'extrémité aval soit agencée axialement vers l'avant par rapport à l'extrémité amont de la face radiale avant 42. La face extérieure 38 de la bague de serrage 36 comporte 20 aussi un tronçon avant 44 cannelé qui est destiné à coopérer avec une clé de serrage comme cela sera expliqué par la suite. La bague de serrage 36 est monté à rotation autour de l'axe "C" du tuyau d'alimentation 24 entre une position angulaire d'emboîtement qui est représentée à la figure 1 et dans laquelle 25 les doigts opposés 40 sont alignés axialement avec les deux oreilles 26B du tuyau d'alimentation 24 et une position angulaire de serrage axial qui est représentée à la figure 10 et dans laquelle les doigts 40 sont agencés circonférentiellement entre les deux oreilles 26B du tuyau d'alimentation 24. 30 Comme représenté aux figures 2, 9 et 10, lors du raccordement du tuyau d'alimentation 24 au conduit 10, l'ouverture 32 du tuyau d'alimentation 24 est agencée axialement en vis-à-vis de la bouche 18 du conduit 10. Le tuyau i0 d'alimentation 24 est agencé de manière que les oreilles 26B du raccord symétrique complémentaire 22B soient agencées circonférentiellement entre les oreilles 26A du raccord symétrique 22A du conduit 10, la bague de serrage 36 étant dans sa position angulaire d'emboîtement. Ainsi, en se référant à la figure 1, les oreilles 26B du tuyau d'alimentation 24 s'étendent verticalement vers le haut et vers le bas. Puis, le tuyau d'alimentation 24 est déplacé vers l'arrière de manière que le bord 34 de son ouverture 32 soit plaqué contre io le bord 20 de la bouche 18 du conduit 10 en comprimant le joint d'étanchéité. Dans cette position, comme représenté à la figure 2, les oreilles 26B du tuyau d'alimentation 24 embrassent verticalement la bouche 18 du conduit 10, tandis que les oreilles 26A du conduit 10 embrassent transversalement l'ouverture 32 du 15 tuyau d'alimentation 24. Dans cette position les rainures 28A des oreilles 26A du conduit 10 sont agencées radialement en vis-à-vis du tronçon avant de la bague de serrage 36. La bague de serrage 36 est ensuite tournée d'un quart de 20 tour dans un sens horaire vers sa position de serrage, au besoin en s'aidant d'une clé de serrage. Comme illustré à la figure 10, lors de la rotation de la bague de serrage 36, les doigts 40 s'engagent dans les rainures 28A des oreilles 26A du conduit 10. Les rampes formées par la face radiale avant 42 des doigts 40 25 entrent en contact avec la face avant 30A des rainures 28A de manière à serrer axialement le bord 20 de la bouche 18 contre le bord 34 de l'ouverture 32 en comprimant le joint d'étanchéité. Le conduit 10 est ainsi raccordé de manière étanche au tuyau d'alimentation 24. 30 Afin de maîtriser les autorisations de raccordement du tuyau d'alimentation 24 sur le conduit 10, un dispositif de verrouillage 46 est agencé sur le conduit 10. Le dispositif de verrouillage 46 est susceptible d'être actionné entre un état 2917807 Il verrouillé dans lequel le raccordement du conduit 10 avec un tuyau d'alimentation 24 est interdit, et un état déverrouillé dans lequel le raccordement du conduit 10 avec un tuyau d'alimentation 24 est autorisé. 5 Comme représenté à la figure 1, le dispositif de verrouillage 46 comporte un premier verrou 48 dit de barrage qui comporte un boîtier 50 de forme parallélépipédique rectangle. Le boîtier 50 comporte ainsi une face horizontale supérieure 52 et une face horizontale inférieure 54. Le boîtier 50 comporte aussi io deux faces verticales transversales d'extrémité axiale avant 56 et arrière 57 et deux faces verticales axiales latérales 58. La face supérieure 52 comporte un trou de serrure 60 dans lequel une clé mécanique associée 62 de barrage est destinée à être insérée verticalement. 15 Un pêne de barrage 64 d'orientation axiale est monté coulissant axialement à l'intérieur du boîtier 50 entre une position avant de verrouillage correspondant à l'état verrouillé du dispositif de verrouillage 46 et dans laquelle une extrémité avant libre 66 du pêne de barrage 64 fait saillie axialement vers l'avant par 20 rapport à la face transversale avant 56 à travers un orifice de passage qui est agencé transversalement au milieu de la face transversale avant 56, comme illustré aux figures 5 et 7, et une position arrière de déverrouillage correspondant à l'état déverrouillé du dispositif de verrouillage 46 et dans laquelle 25 l'extrémité avant libre 66 du pêne de barrage 64 est rétractée vers l'arrière, comme illustré à la figure 9. La face transversale arrière 57 du boîtier 50 comporte aussi transversalement en son milieu un orifice de passage (non représenté) de manière à permettre le passage de l'extrémité 30 arrière libre 68 du pêne de barrage 64, ou pour permettre le passage de l'extrémité libre d'un autre pêne de même section transversale. Ainsi, dans la position arrière de déverrouillage du pêne barrage 64, comme illustré à la figure 9, l'extrémité arrière 12 libre 68 affleure à la face transversale arrière 57 du boîtier 50, tandis qu'en position avant de verrouillage du pêne de barrage 64, comme illustré aux figures 5 et 7, l'extrémité arrière libre 68 du pêne de barrage 64 est rétractée vers l'avant. Comme illustré aux figures 5, 7 et 9, le coulissement du pêne de barrage 64 entre sa position avant de verrouillage et sa position arrière de déverrouillage est commandé par le pivotement de la clé de barrage 62 dans le trou de serrure 60 entre une position angulaire d'insertion dans laquelle le pêne de barrage 64 est dans sa position avant de verrouillage et dans laquelle la clé de barrage 62 peut être librement retirée du trou de serrure 60 et une position angulaire d'emprisonnement dans laquelle le pêne de barrage 64 est dans sa position de déverrouillage et dans laquelle la clé de barrage 62 ne peut pas être retirée du trou de serrure 60. Comme représenté à la figure 1, le boîtier 50 comporte à chacun des quatre coins de sa face supérieure 52 une cavité 70 qui débouche dans la face axiale latérale 58 et dans la face transversale 56, 57 adjacentes. Un orifice de fixation (non représenté) traversant verticalement le boîtier 50 de part en part est agencé dans chaque cavité 70. Ainsi, les quatre orifices de fixation débouchent vers le haut dans la cavité 70 associée, et vers le bas dans la face horizontale inférieure 54 du boîtier 50. Le dispositif de verrouillage 46 comporte aussi un deuxième verrou d'interverrouillage 72 qui est susceptible d'être actionné entre un état d'interverrouillage dans lequel le premier verrou de barrage 48 est bloqué dans sa position de verrouillage, et un état d'autorisation dans lequel le premier verrou de barrage 48 est susceptible d'être actionné entre ses deux positions. Le deuxième verrou d'interverrouillage 72 présente une apparence identique à celle du premier verrou de barrage 48 ainsi qu'un fonctionnement analogue. Le deuxième verrou d'inter- 13 verrouillage 72 est notamment commandé par une clé mécanique amovible associée d'interverrouillage 74. Le deuxième verrou d'interverrouillage 72 comporte ainsi un pêne d'interverrouillage 76 d'orientation axiale comportant au moins une extrémité avant libre 78. Le pêne d'interverrouillage 76 est mobile axialement entre une position avant d'interverrouillage correspondant à l'état d'interverrouillage et dans laquelle l'extrémité avant libre 78 du pêne d'interverrouillage 76 bloque le premier verrou de barrage 48 dans sa position de verrouillage, comme représenté à la figure 5, et une position arrière d'autorisation correspondant à l'état d'autorisation et dans laquelle l'extrémité avant libre 78 du pêne d'interverrouillage 76 est rétracté vers l'arrière pour que le premier verrou de barrage 48 soit susceptible d'être actionné librement, comme représenté aux figures 7 et 9. Cependant, à la différence du premier verrou de barrage 48, la clé d'interverrouillage 74 associée au deuxième verrou d'interverrouillage 72 est dans une position angulaire d'insertion lorsque le pêne d'interverrouillage 76 est dans sa position avant d'interverrouillage, tandis qu'elle est dans sa position angulaire d'emprisonnement lorsque le pêne d'interverrouillage 76 est dans sa position arrière d'autorisation. Selon une variante de l'invention représentée à la figure 3, le coulissement du pêne d'interverrouillage 76 est commandé par un dispositif électromécanique 72. Selon une autre variante non représentée de l'invention, le pêne de barrage 64 est susceptible d'être actionné par un actionneur électromécanique qui est enfermé dans le boîtier 50 du verrou de barrage 48. L'actionneur électromécanique est commandé par un contacteur qui est accessible à un utilisateur. Le verrou d'interverrouillage 72 ne comporte pas de pêne d'interverrouillage, mais il comporte un dispositif électrique qui est actionnable à distance et qui commande le contacteur entre 14 un état d'interverrouillage dans lequel l'actionnement du contacteur est sans effet sur la position du pêne de barrage, et un état d'autorisation dans lequel le contacteur est effectif. Le dispositif électrique est aussi enfermé dans un boîtier 50. Selon les enseignements de l'invention, le boîtier 50 du premier verrou de barrage 48 est fixé sur une plaque 80 de support fixe qui s'étend tangentiellement à la face cylindrique extérieure 16 du tronçon d'extrémité du conduit 10. La plaque de support 80 comporte plus particulièrement une face supérieure plane horizontale de support. La plaque de support 80 est agencée axialement en vis-à-vis de l'espace libre situé entre les deux oreilles 26A du raccord symétrique 22A du conduit 10. Plus particulièrement, la plaque de support 80 tangentielle horizontale qui est réalisée venue de manière avec le conduit 10. La plaque de support 80 est ainsi formée par la face supérieure plane horizontale d'une protubérance 82 qui s'étend verticalement vers le haut depuis une zone supérieure de la face cylindrique extérieure 16 du conduit 10, comme représenté à la figure 4. Selon une variante non représentée de l'invention, la plaque de support 80 est formée par une pièce distincte qui est fixée au conduit 10 par au moins un collier de fixation. La plaque de support 80 est ici entourée par une paroi transversale verticale d'extrémité axiale avant 84 et deux parois latérales 86 perpendiculaires à la paroi transversale 84 et parallèles entre elles. Les parois 86, 84 s'étendent verticalement depuis la face cylindrique extérieure 16 du conduit 10. Les parois 86, 84 délimitent ainsi un logement 88 de section horizontale rectangulaire. La paroi avant 84 du logement 88 est décalée vers l'arrière par rapport au plan de la bouche 18 de manière à permettre l'emboîtement de l'oreille 26B associée du tuyau d'alimentation 24 sur le conduit 10. 15 Les parois 84, 86 du logement 88 sont avantageusement réalisées venues de matière avec le conduit 10. Les dimensions du logement 88 sont adaptées pour recevoir le dispositif de verrouillage 46 formé des deux verrous 48, 72. Ainsi, comme représenté aux figures 5, 7 et 9, la face inférieure horizontale 54 du premier verrou de barrage 48 est agencée à plat contre la plaque de support 80 horizontale tangentielle de manière que la face transversale avant 56 du premier verrou de barrage 48 soit agencée en vis-à-vis et à proximité de la paroi avant 84 du logement 88. La paroi avant 84 du logement 88 comporte une lumière 90 pour permettre le passage du pêne de barrage 64 du premier verrou de barrage 48. Le deuxième verrou d'interverrouillage 72 est agencé axialement en arrière du premier verrou de barrage 48 de manière que sa face inférieure horizontale 54 soit agencée à plat contre la plaque de support 80 tangentielle. La face transversale avant 56 du deuxième verrou d'interverrouillage 72 est agencée en vis-à-vis et à proximité de la face transversale arrière 57 du premier verrou de barrage 48 de manière que l'extrémité avant libre 78 du pêne d'interverrouillage 76 du deuxième verrou d'interverrouillage 72 soit axialement en vis-à-vis de l'extrémité arrière libre 68 du premier verrou de barrage 48. Le deuxième verrou d'interverrouillage 72 est espacéaxialement du premier verrou de barrage 48 d'une distance telle que les pênes 64, 76 du premier 48 et du deuxième 72 verrous peuvent occuper simultanément leurs positions arrière ou leurs positions avant, mais la distance est insuffisante pour permettre au pêne de barrage 64 du premier verrou de barrage 48 d'occuper sa position arrière en même temps que le pêne d'interverrouillage 76 du deuxième verrou d'interverrouillage 72 occupe sa position avant. Le premier verrou de barrage 48 est avantageusement fixé au deuxième verrou d'interverrouillage 72 par l'intermédiaire de 16 deux cavaliers (non représentés) qui sont portés par une entretoise (non représentée) qui permet d'espacer les deux verrous 48, 72 de la distance adaptée. Les cavaliers comportent des ergots verticaux qui sont emboîtés dans les cavités 70 adjacentes des boîtiers 50 de verrou 48, 72. Le dispositif de verrouillage 46 ainsi solidarisé est fixé à la plaque de support 80 par des vis qui sont insérées verticalement dans les deux orifices de fixation avant du premier verrou de barrage 48 et dans les deux orifices de fixation arrière du deuxième verrou d'interverrouillage 72, puis vissées dans la plaque de support 80. Un couvercle supérieur horizontal (non représenté) peut être prévu de manière à fermer le logement 88 en recouvrant le dispositif de verrouillage 46. Le couvercle comporte deux fenêtres pour permettre l'insertion de des clés 62, 74 dans les trous de serrure 60 du premier et du deuxième verrous 48, 72. Le couvercle est fixé aux parois 84, 86 du logement 88 par des vis. Selon une variante non représentée de l'invention, les parois 84, 86 du logement 88 sont réalisées venues de matière avec le couvercle. On a représenté aux figures 5 à 10 le fonctionnement d'un tel dispositif de verrouillage 46. Comme illustré aux figures 5 et 6, lorsque le dispositif de verrouillage 46 est dans un état verrouillé, le pêne de barrage 64 du premier verrou de barrage 48 est dans sa position avant dans laquelle il est étendu en direction de la bouche 18 de sortie en faisant saillie axialement vers l'avant par rapport à la paroi avant 84 du logement 88. Le tronçon d'extrémité avant libre 66 du pêne de barrage 64 occupe ainsi l'espace dans lequel une oreille 26B du tuyau d'alimentation 24 est destinée à être emboîtée. De ce fait, lorsqu'on essaie d'emboîter le raccord symétrique complémentaire 22B du tuyau d'alimentation 24 sur le raccord symétrique 22A du conduit 10, le pêne de barrage 64 17 interfère avec l'oreille 26B supérieure du raccord symétrique complémentaire 22B, empêchant ainsi l'emboîtement du raccord symétrique complémentaire 22B du tuyau d'alimentation 24 avec le raccord symétrique 22A. Comme représenté à la figure 5, le pêne d'interverrouillage 76 du deuxième verrou d'interverrouillage 72 est dans sa position avant d'interverrouillage dans laquelle l'extrémité avant libre 78 du pêne d'interverrouillage 76 bloque le coulissement vers l'arrière du pêne de barrage 64. Le pêne de barrage 64 du io premier verrou de barrage 48 est ainsi bloqué dans sa position avant de verrouillage. Ainsi, la clé de barrage 62 est bloquée dans sa position angulaire d'emprisonnement. Pour pouvoir déverrouiller le dispositif de verrouillage 46, un utilisateur doit être en possession de la clé d'interverrouillage 15 74. La clé d'interverrouillage 74 est alors insérée verticalement vers le bas dans le trou de serrure 60 du deuxième verrou d'interverrouillage 72, puis elle est pivotée vers sa position d'emprisonnement. Le pêne d'interverrouillage 76 est ainsi commandé vers sa position arrière d'autorisation en libérant un 20 espace suffisant pour permettre au pêne de barrage 64 de coulisser vers sa position de déverrouillage, comme illustré aux figures 7 et 8. Le premier verrou de barrage 48 est ainsi susceptible d'être actionné librement pour commander le coulissement vers 25 l'arrière du pêne de barrage 64, comme représenté aux figures 9 et 10. L'extrémité avant libre 66 du pêne de barrage 64 est alors rétractée vers l'arrière, libérant un espace suffisant pour permettre l'emboîtement du raccord symétrique complémentaire 22B du tuyau d'alimentation 24. 30 Il n'est pas possible d'actionner le premier verrou de barrage 48 vers sa position de verrouillage tant que le tuyau d'alimentation 24 est raccordé au conduit 10. En effet, l'oreille 18 26B supérieure du tuyau d'alimentation 24 bloque le coulissement du pêne de barrage 64 vers l'avant. Pour verrouiller à nouveau le dispositif de verrouillage 46, il suffit de refaire ces opérations en ordre inverse après avoir 5 décroché le raccord symétrique complémentaire 22B. Selon une variante non représentée de l'invention, le premier verrou de barrage 48 est remplacé par un verrou électromécanique qui est susceptible d'être commandé à distance. io Avantageusement et en complément à cette dernière variante, lorsque le premier verrou de barrage 48 est dans son état déverrouillé, le pêne de barrage 64 est mobile librement entre une position intermédiaire dans laquelle il est rappelé élastiquement et sa position arrière de déverrouillage. Ainsi, dans 15 cet état déverrouillé, l'oreille 26B supérieure du tuyau d'alimentation 24 est susceptible d'appuyer contre l'extrémité avant libre 66 du pêne de barrage 64 lors de son raccordement de manière à déplacer le pêne de barrage 64 vers sa position arrière de déverrouillage. Dans sa position arrière de déverrouillage, le 20 pêne de barrage 64 fait alors changer d'état un interrupteur qui indique à un agent de contrôle par exemple par l'intermédiaire d'un signal lumineux, que le tuyau d'alimentation 24 est raccordé au conduit d'accès 10. Selon une variante de l'invention représentée à la figure 25 1 1 , le premier verrou de barrage 48 est susceptible d'être actionné par l'intermédiaire d'une clé de loquet 62 qui est introduite verticalement dans le trou de serrure 60 associé. La clé de loquet 62 est fixée à un élément de barrage qui est ici une chaîne 92 dont une extrémité inférieure 94 est reliée à un oeillet 30 (non représenté) agencé sous une partie inférieure du conduit 10 et dont une extrémité supérieure 96 est fixée à la clé de loquet 62. 19 La clé de loquet 62 est susceptible d'être tournée dans la serrure 60 entre une position angulaire d'insertion correspondant à l'état déverrouillé dans laquelle la clé de loquet 62 est susceptible d'être retirée du trou de serrure 60, et une position angulaire d'emprisonnement correspondant à l'état verrouillé dans laquelle la chaîne barre la bouche 18 de manière à interdire le raccordement au tuyau d'alimentation 24. En effet, la chaîne est alors interposée entre le bord 20 de la bouche 18 du conduit 10 et le bord 34 de l'ouverture 32 du tuyau d'alimentation 24. Dans cette variante, le premier et le deuxième verrous 48, 72 sont agencés dans un logement 88 du conduit 10, comme décrit précédemment. Dans cette dernière variante, le pêne de barrage n'est pas nécessaire car c'est la chaîne 92 qui remplit la fonction d'élément 15 de barrage. Un dispositif de verrouillage 46 réalisé selon les enseignements de l'invention est avantageusement très compact radialement. Le conduit 10 peut ainsi être agencé dans des endroits étroits et difficiles d'accès. 20 REVENDICATIONS 1. Agencement d'un dispositif de verrouillage (46) sur un tronçon d'extrémité avant libre d'un conduit (10) axial comportant une bouche (18) avant de sortie équipée d'un raccord symétrique (22A), notamment du type raccord Guillemin, sur lequel un raccord symétrique complémentaire (22B) d'un tuyau d'alimentation (24) est susceptible d'être emboîté axialement pour assurer le raccordement du conduit (10) avec le tuyau d'alimentation (24), io le dispositif de verrouillage (46) comportant un premier verrou de barrage (48) qui comporte un boîtier (50), et qui est susceptible d'être actionné entre un état verrouillé dans lequel le raccordement du conduit (10) avec le tuyau d'alimentation (24) est interdit, et un état déverrouillé dans lequel le raccordement du 15 conduit (10) avec un tuyau d'alimentation (24) est autorisé, caractérisé en ce que le boîtier (50) du premier verrou de barrage (48) est fixé sur une plaque de support (80) fixe qui s'étend tangentiellement à la face extérieure (16) du tronçon d'extrémité du conduit (10). 20 2. Agencement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la plaque de support (80) est réalisée venue de matière avec le tronçon d'extrémité du conduit (10). 3. Agencement selon la revendication précédente caractérisé en ce que la face extérieure (16) du tronçon 25 d'extrémité du conduit (10) comporte un logement (88) qui est destiné à recevoir le premier verrou de barrage (48). 4. Agencement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le logement (88) est réalisé par des parois (84, 86) qui s'étendent perpendiculairement à la direction axiale 30 depuis la face extérieure du conduit de manière à entourer le premier verrou de barrage (48), le logement rectangulaire comportant au moins une parois transversale d'extrémité axiale avant (84). 21 5. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier verrou de barrage (48) comporte un pêne axial de barrage (64) qui est mobile axialement en translation entre une position avant de verrouillage dans laquelle le pêne de barrage (64) est étendu en direction de la bouche (18) de manière à empêcher l'emboîtement du raccord symétrique complémentaire (22B) du tuyau d'alimentation (24) avec le raccord symétrique (22A), et une position arrière de déverrouillage dans laquelle le pêne de barrage (64) est rétracté vers l'arrière de manière à permettre l'emboîtement du raccord symétrique complémentaire (22B) du tuyau d'alimentation (24). 6. Agencement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le premier verrou de barrage (48) est susceptible d'être actionné par l'intermédiaire d'une clé mécanique (62) qui est introduite perpendiculairement au plan de la plaque de support (80) dans un trou de serrure (60) associé, la clé (62) étant prisonnière dans le trou de serrure (60) lorsque le pêne de barrage (64) est dans sa position arrière de déverrouillage. 7. Agencement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le premier verrou de barrage (48) est susceptible d'être actionné par l'intermédiaire d'une clé de loquet (62) qui est introduite perpendiculairement au plan de la plaque de support (80) dans un trou de serrure associé (60), la clé de loquet (62) étant fixée à un élément de barrage (92), et en ce que la clé de loquet (62) est susceptible d'être tournée dans le trou de serrure (60) entre une position angulaire d'insertion correspondant à l'état déverrouillé dans laquelle la clé de loquet (62) est susceptible d'être enlevée du trou de serrure (60), et une position angulaire d'emprisonnement correspondant à l'état verrouillé dans laquelle l'élément de barrage (92) barre la bouche (18) de manière à interdire le raccordement à un tuyau d'alimentation (24). 22 8. Agencement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un deuxième verrou d'interverrouillage (72) qui est susceptible d'être actionné entre un état d'interverrouillage dans lequel le premier verrou de barrage (48) est bloqué dans son état de verrouillage, et un état d'autorisation dans lequel le premier verrou de barrage (48) est susceptible d'être actionné. 9. Agencement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le deuxième verrou d'interverrouillage (72) io est agencé axialement en arrière du premier verrou de barrage (48) sur la plaque de support (80) tangentielle, et en ce que le deuxième verrou d'interverrouillage (72) comporte un pêne d'interverrouillage (76) mobile axialement entre une position avant d'interverrouillage dans laquelle le premier verrou de barrage (48) 15 est bloqué dans son état de verrouillage, et une position arrière d'autorisation dans laquelle le premier verrou de barrage (48) est susceptible d'être actionné librement.