FR 2921888 A1 20090410 FR 0758063 A 20071004 MODULE AVANT DE VEHICULE AUTOMOBILE ET PROCEDE DE MONTAGE ASSOCIE. L'invention concerne un agencement pour le montage, dans un véhicule automobile, d'une pièce de liaison entre une traverse extrême avant et une poutre transversale d'une face avant technique. Un véhicule automobile présente généralement un module avant comportant une traverse extrême avant au dessus de laquelle se trouve une face avant technique, qui permet de supporter des io éléments tels que des projecteurs, un radiateur, des câblages électriques, par exemple. Elle est surmontée par un bord avant d'un capot et reçoit ainsi en appui sur sa partie supérieure des butées de surcourse du capot. Mais les efforts appliqués par les butées de surcourse sur la face avant technique pouvant être importants, une 15 reprise d'effort par un élément de structure tel que la traverse extrême avant du véhicule est nécessaire. Cependant, le montage d'une pièce entre la face avant technique et la traverse extrême avant permettant cette reprise d'effort doit tenir compte des contraintes géométriques du module avant du véhicule. 20 En effet, la mise en géométrie de la partie extrême avant du module avant du véhicule ne peut généralement pas être assurée par la traverse extrême avant qui présente une dispersion selon une direction longitudinale du véhicule, la mise en géométrie de la traverse extrême avant à ce stade du procédé de montage, n'étant 25 pas possible en raison du coût important des moyens de mise en géométrie devant être alors utilisés. La face avant technique est donc la seule pièce pouvant garantir la bonne géométrie de pièces du module avant du véhicule telles que le bouclier, les projecteurs ou des butées de surcourse. Il ne faut donc pas que le montage de la 30 pièce de reprise d'effort perturbe la mise en géométrie des pièces du module avant. Afin de pallier ces inconvénients, l'invention a pour objet un module avant comportant une pièce de reprise d'efforts dont le montage est sans effet sur la mise en géométrie des autres pièces du module avant. L'invention a aussi pour objet une pièce de reprise d'efforts comportant un moyen de prémaintien. A cet effet, l'invention propose un module avant du type cité ci-dessus, caractérisé en ce que la pièce de liaison est apte à occuper une configuration de prémontage dans laquelle la pièce est io maintenue sur la poutre de la face avant technique et une configuration de montage dans laquelle la pièce est fixée sur la traverse extrême avant, un degré de liberté de la pièce par rapport à la face avant technique étant prévu de manière que le déplacement de la pièce par rapport à la face avant technique durant le passage 15 de la configuration de prémontage à la configuration de montage soit apte à compenser un éventuel positionnement incorrect de la traverse extrême avant par rapport à la face avant technique. Selon d'autres caractéristiques de l'invention: La pièce de liaison est une équerre présentant une paroi 20 verticale destinée à être fixée par vissage sur une cloison arrière de la traverse extrême avant et une paroi horizontale, reliée à un bord supérieur de la paroi verticale, destinée à être fixée sur une face supérieure de la poutre inférieure de la face avant technique. 25 La pièce comporte un moyen de maintien en position de prémontage. Le moyen de maintien en position de prémontage est une patte s'étendant longitudinalement vers l'arrière et coopérant avec un rebord d'une ouverture ménagée dans la face 30 supérieure de la poutre de la face avant technique. La patte de maintien est apte à se déplacer à l'intérieur de l'ouverture de manière à autoriser un mouvement longitudinal -3- vers l'avant de l'équerre lors de la fixation de la pièce sur la traverse extrême avant. Une extrémité de la patte de maintien comporte des ailettes latérales aptes à coopérer avec des bords latéraux de l'ouverture ménagée dans la poutre inférieure de la face avant technique, de manière à empêcher le démontage intempestif de l'équerre en position de prémontage et de manière à empêcher le pivotement de l'équerre lors de la fixation par vissage de ladite équerre sur la cloison arrière de la traverse ~o extrême avant. Une butée est disposée au voisinage d'une extrémité avant de l'ouverture, de manière à limiter le déplacement de l'équerre vers l'avant. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la 15 lecture de la description d'exemples de réalisation d'un module avant de véhicule automobile en référence aux dessins annexés dans lesquels : - La figure 1 est une vue générale en perspective d'un module avant de véhicule automobile comportant une pièce de liaison. 20 - La figure 2 est une vue en perspective de dessus de l'agencement de la pièce de liaison sur le module avant. - La figure 3, est une vue en perspective de la pièce de liaison seule. - La figure 4 est une vue de dessous de l'agencement de la pièce de liaison sur le module avant. 25 Dans la description qui suit, nous prendrons à titre non limitatif une orientation longitudinale, verticale et transversale indiquée par le trièdre L,V,T des figures 1 à 4. Des éléments identiques ou analogues sont désignés par les mêmes chiffres de référence. La face avant technique est donc la seule 30 pièce dans cette zone permettant d'assurer une bonne géométrie. -4 Tel que représenté à la figure 1, un module avant 10 comporte un capot 12 et une traverse extrême avant 14, reliée à des éléments de structure du véhicule (non représentés). Entre un bord avant 16 du capot 12 et la traverse avant 14 se trouve une face avant technique 18. La face avant technique 18 est destinée à supporter des éléments du véhicule (non représentés) tel qu'un radiateur, des projecteurs, des câblages électriques, par exemple. Une partie supérieure 20 de la face avant technique 18 reçoit en appui des butées de surcourse 22 du capot 10. to Les butées de surcourse 22 peuvent exercer un effort important sur la partie supérieure 20 de la face avant technique 18. Pour cette raison, une reprise d'effort par un élément de structure du véhicule est nécessaire. Ainsi, une pièce de liaison 24 est prévue entre la face avant technique 18 et la traverse avant 14. 15 Tel que représenté à la figure 2, la pièce de liaison 24 est une équerre reliant une poutre transversale inférieure 26 de la face avant technique 18 à la traverse extrême avant 14. L'équerre 24 comporte une paroi verticale 28 coopérant avec une cloison arrière 30 de la traverse extrême avant 14 et une paroi horizontale 32, reliée à un 20 bord supérieur 33 de la paroi verticale 30, coopérant avec une face supérieure 34 de la poutre transversale 26 de la face avant technique 18. La paroi horizontale 32 comporte une patte 36 dirigée vers l'avant du véhicule et comportant un épaulement transversal 35. La patte 36 25 coopère avec un rebord 37 d'une ouverture 38 ménagée dans la face supérieure 34 de la poutre transversale 26 de la face avant technique 18. Il est aussi prévu un moyen de fixation de l'équerre 24 sur la face avant technique 18. Ainsi la paroi horizontale 34 de l'équerre 24 comporte un orifice oblong 40 destiné à recevoir par 30 exemple une vis de fixation (non représentée). Tel que représenté à la figure 3, il est aussi prévu des moyens de fixation de l'équerre 24 sur la traverse avant 14. Ainsi la paroi verticale 28 présente un orifice 42 destiné à recevoir une vis de fixation (non représentée). L'orifice 42 peut être taraudé. Tel que représenté à la figure 4, une extrémité libre 44 de la patte 36 comporte des ailes latérales 46, qui coopèrent avec le rebord 37 de l'ouverture 38. Un bord arrière 48 des ailes latérales 46 s'étend selon une direction sensiblement transversale, tandis qu'un bord avant 50 des ailes 46 s'étend selon une direction oblique. Ainsi, les ailes latérales 46 présentent une portion avant 52 plus étroite que leur portion arrière 54. La largeur de la patte 36 augmentée de la largeur io des ailes latérales 46 prise au niveau de leur portion arrière 54 est supérieure à la largeur de l'ouverture 38. Le rebord 37 de l'ouverture 38 comporte, de part et d'autre et à distance de ladite ouverture 38, une butée 56 située en regard de chaque aile latérale 46. La butée 56, dans le cas décrit ici, présente 15 une orientation sensiblement parallèle à l'orientation du bord avant 50 de chaque aile latérale 46. Ainsi, le montage de l'équerre 24 par un opérateur comporte plusieurs étapes. Lors d'une première étape, l'opérateur insère de haut en bas la patte 20 36 à l'intérieur de l'ouverture 38. L'insertion de la patte 36 à l'intérieur de l'ouverture 38 est effectuée de biais, de façon à pouvoir faire passer les ailes latérales 46. A la fin de la première étape, l'équerre 24 se trouve dans une position de prémontage, dans laquelle ladite équerre est maintenue par l'intermédiaire de la patte de maintien 36 25 dont les ailes 46 coopèrent avec le bord 37 de l'ouverture 38. L'opérateur n'a alors pas besoin de tenir l'équerre 24 avec les mains. Même si l'équerre 24 glisse vers l'arrière, l'équerre 24 ne peut pas tomber car elle est retenue dans l'ouverture 38 par les ailes latérales 46. 30 De plus, lorsque l'opérateur, en vue d'une deuxième étape du montage, insère une vis de fixation dans l'orifice 42 ménagé dans la paroi verticale 28 de l'équerre 24, le déplacement vers l'avant de l'équerre 24 est limité par les butées 56 coopérant avec les bords -6 avant 50 des ailes latérales 46 de manière à éviter un basculement de ladite équerre 24. Lors de la deuxième étape, l'opérateur procède à la fixation de l'équerre 24 sur la traverse avant 14. Pendant l'opération de vissage, l'équerre 24 peut glisser longitudinalement de l'arrière vers l'avant grâce à la patte 36 qui se déplace dans l'ouverture 38, ce qui permet de rattraper un éventuel mauvais positionnement longitudinal de la traverse avant 14 par rapport à la face avant technique 18. Les ailes 46 de la patte 36 permettent également à l'équerre 24 de restée io plaquée, selon la direction verticale, contre la face avant technique 18, l'opération de vissage ayant tendance à faire tourner l'équerre 24 dans le même sens que celui du vissage. Enfin, lors d'une troisième étape, l'opérateur procède au vissage de la paroi horizontale 26 de l'équerre 24 sur la face avant technique 18. 15 Ainsi, il est possible d'assurer une reprise d'effort sur des éléments à bonne géométrie en partie extrême avant du véhicule. Enfin, il est de plus possible de monter la traverse extrême avant très tôt, sans avoir besoin d'utiliser des moyens de mise en géométrie d'habitude très onéreux à ce stade. 20 REVENDICATIONS 1) Agencement pour le montage, dans un véhicule automobile, d'une pièce de liaison (24) entre une traverse extrême avant (14) et une poutre transversale (26) d'une face avant technique (18), caractérisé en ce que la pièce de liaison (24) est apte à occuper une configuration de prémontage dans laquelle la pièce (24) est maintenue sur la poutre (26) de la face avant technique (18) et une configuration de montage io dans laquelle la pièce (24) est fixée sur la traverse extrême avant (14), un degré de liberté de la pièce (24) par rapport à la face avant technique (18) étant prévu de manière que le déplacement de la pièce (24) par rapport à la face avant technique (18) durant le passage de la configuration de 15 prémontage à la configuration de montage soit apte à compenser un éventuel positionnement incorrect de la traverse extrême avant (14) par rapport à la face avant technique (18). 2) Agencement pour le montage d'une pièce de liaison (24) 20 selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce de liaison (24) est une équerre présentant une paroi verticale (28) destinée à être fixée par vissage sur une cloison arrière (30) de la traverse extrême avant (14) et une paroi horizontale (32), reliée à un bord supérieur (33) de la paroi verticale (28), 25 destinée à être fixée sur une face supérieure (34) de la poutre inférieure (26) de la face avant technique (18). 3) Agencement pour le montage d'une pièce de liaison (24) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la pièce (24) comporte un moyen de maintien en position de 30 prémontage. 4) Agencement pour le montage d'une pièce de liaison (24) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le moyen de maintien en position de prémontage est une patte-8- (36) s'étendant longitudinalement vers l'arrière et coopérant avec un rebord (37) d'une ouverture (38) ménagée dans la face supérieure (34) de la poutre (26) de la face avant technique (18). 5) Agencement pour le montage d'une pièce de liaison (24) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la patte de maintien (36) est apte à se déplacer à l'intérieur de l'ouverture (38) de manière à autoriser un mouvement longitudinal vers l'avant de l'équerre (24) lors de la fixation de io la pièce (24) sur la traverse extrême avant (14). 6) Agencement pour le montage d'une pièce de liaison (24) selon la revendication précédente caractérisé en ce qu'une extrémité (44) de la patte de maintien (36) comporte des ailettes latérales (46) aptes à coopérer avec des bords 15 latéraux de l'ouverture (38) ménagée dans la poutre inférieure (26) de la face avant technique (18), de manière à empêcher le démontage intempestif de l'équerre (24) en position de prémontage et de manière à empêcher le pivotement de l'équerre (24) lors de la fixation par vissage de ladite équerre 20 (24) sur la cloison arrière (30) de la traverse extrême avant (14). 7) Agencement pour le montage d'une pièce de liaison (24) selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce qu'une butée (56) est disposée au voisinage d'une 25 extrémité avant de l'ouverture (38), de manière à limiter le déplacement de l'équerre (24) vers l'avant.