FR 2917246 A1 20081212 FR 0853749 A 20080606 L'invention concerne une fiche fictive qui est utilisée dans un connecteur étanche à l'eau comportant un élément d'obturation étanche du type à obturation groupée. Des connecteurs étanches à l'eau sont communément utilisés dans des automobiles et analogues exposés à des environnements rudes. Dans de tels environnements, un danger est que de l'eau ou analogue entre à l'intérieur d'un connecteur en parcourant des fils, ou que de la rosée se forme par condensation à l'intérieur du connecteur du fait d'une différence de température. Pour éliminer de tels inconvénients et maintenir l'état étanche à l'air d'un connecteur qui est dans l'état accouplé, on utilise, dans un connecteur étanche à l'eau, un élément d'obturation du type à obturation séparée ou du type à obturation groupée. En général, de tels éléments d'obturation sont réalisés en élastomère. Dans un connecteur étanche à l'eau utilisant un élément d'obturation du type à obturation groupée parmi ces connecteurs étanches à l'eau, des ouvertures d'insertion de contacts sont formées dans l'élément d'obturation, dans des positions correspondant à des cavités de logement de contacts formées à l'intérieur d'un connecteur. Par ailleurs, non seulement dans le cas d'un connecteur étanche à l'eau utilisant des éléments d'obturation du type à obturation séparée, mais également dans un tel connecteur étanche à l'eau utilisant un élément d'obturation du type à obturation groupée, il existe des cas où il reste, parmi les cavités de logement de contacts, des cavités vides qui ne logent pas de contact. Un procédé connu classiquement, utilisé dans de tels cas, consiste à insérer une fiche fictive dans chaque ouverture d'insertion de contact pour empêcher l'entrée d'eau depuis les ouvertures d'insertion de contacts correspondant aux cavités vides. La figure 7 des dessins annexés et décrits ci-après est une vue en coupe d'un connecteur étanche à 2 l'eau dans lequel un exemple classique d'une fiche fictive est utilisé (voir le document JP 2004-071200A). Le connecteur 101 étanche à l'eau représenté sur la figure 7 comporte un boîtier 110 ayant de multiples cavités 111 de logement de contacts. Des contacts (non représentés sur la figure) sont logés respectivement à l'intérieur des ouvertures individuelles 111 de logement de contacts. En outre, une partie tubulaire 112, qui fait saillie vers l'arrière, est prévue à l'extrémité arrière (extrémité de droite sur la figure 7) du boîtier 110, et un élément d'obturation étanche 120 du type à obturation groupée, destiné à maintenir l'état étanche à l'air du connecteur qui est dans l'état accouplé, est placé à l'intérieur de cette partie tubulaire 112. Plusieurs ouvertures 121 d'insertion de contacts sont formées dans l'élément d'obturation 120 dans des positions correspondant aux cavités respectives 111 de logement de contacts. De plus, un élément de capot 130 est attaché à la partie tubulaire 112 du boîtier 110, afin que cet élément de capot 130 empêche l'élément d'obturation 120 de se dégager vers l'arrière en glissant. L'élément de capot 130 est attaché à la partie tubulaire 112 du boîtier 110 à la suite du verrouillage d'une saillie de verrouillage 113, située sur la partie tubulaire 112 du boîtier 110, avec un trou de verrouillage 133 formé dans l'élément de capot 130. De plus, plusieurs trous 131 d'insertion de contacts sont formés dans l'élément de capot 130 dans des positions correspondant aux cavités respectives 111 de logement de contacts. En outre, pour empêcher l'entrée d'eau depuis l'ouverture 121 d'insertion de contact correspondant à une cavité vide parmi les cavités 111 de logement de contacts, une fiche fictive 140 est insérée dans cette ouverture 121 d'insertion de contact. Cette fiche fictive 140 comporte une partie de manoeuvre 141 et une partie d'obturation étanche 142 qui s'étend vers l'avant depuis la partie de manoeuvre 141. La forme extérieure de la partie de manoeuvre 141 est constituée de façon à correspondre à un trou 131 d'insertion de contact de forme carrée dans l'élément de capot 130. La partie d'obturation 142 a une forme cylindrique circulaire d'un diamètre équivalant au diamètre d'un fil électrique (non représenté sur la figure) connecté à un contact. On entend par diamètre d'un fil électrique le diamètre extérieur de la gaine. Cette partie d'obturation 142 forme un joint étanche avec la circonférence intérieure d'une nervure 121a en saillie d'une ouverture 121 d'insertion de contact formée dans l'élément d'obturation 120. Lorsque la fiche fictive 140 est insérée dans cette ouverture 121 d'insertion de contact, la partie d'obturation 142 ferme l'ouverture 121 d'insertion de contact, et forme un joint étanche avec la nervure en saillie 121a de l'ouverture 121 d'insertion de contact. En conséquence, l'état étanche à l'air du connecteur qui est dans l'état accouplé est maintenu. Il est donc possible d'empêcher l'entrée d'eau à partir de l'ouverture 121 d'insertion de contact. De plus, des saillies de verrouillage 143 qui s'opposent au mouvement de la fiche fictive 140 vers l'arrière en pénétrant dans des gorges de verrouillage 132 formées dans l'élément de capot 130, sont prévues sur les surfaces extérieures de la partie de manoeuvre 141 de la fiche fictive 140. En outre, une partie de bride 144, qui s'oppose au mouvement de la fiche fictive 140 vers l'avant, est prévue à l'extrémité arrière de la partie de manoeuvre 141. Ainsi, le mouvement vers l'arrière de la fiche fictive 140 est empêché par la présence des saillies de verrouillage 143 sur la fiche fictive 140, ce qui augmente la pression interne du boîtier 110, en sorte qu'il est possible d'empêcher la fiche fictive 140 de se dégager en glissant de l'ouverture 121 d'insertion de contact de l'élément d'obturation 120. En outre, la figure 8 des dessins annexés décrits ci-après est une vue en coupe d'un connecteur étanche à l'eau dans lequel un autre exemple classique de fiche fictive est utilisé (voir le document JP 09-199219A). Le connecteur 201 étanche à l'eau représenté sur la figure 8 comporte un boîtier 210 ayant de multiples cavités 211 de logement de contacts. Des contacts (non représentés sur la figure) sont logés respectivement à l'intérieur des cavités individuelles 211 de logement de contacts, et une lancette 212 du boîtier destinée à réaliser le verrouillage primaire d'un contact est prévue dans chaque cavité 211 de logement de contact. De plus, les contacts respectifs sont conçus de manière que le verrouillage secondaire de ces contacts soit réalisé par un élément de retenue latéral 220 qui est inséré depuis le dessous du boîtier 210. En outre, une partie de jupe 213 qui fait saillie vers l'arrière est prévue sur la partie arrière (partie de droite sur la figure 8) du boîtier 210, et un élément d'obturation 230 du type à obturation groupée, destiné à maintenir l'état étanche à l'air du connecteur qui est dans l'état accouplé, est prévu à l'intérieur de la partie de jupe 213. Plusieurs ouvertures 231 d'insertion de contacts sont formées dans l'élément d'obturation 230 dans des positions correspondant aux cavités respectives 211 de logement de contacts. En outre, un élément de capot 240 est attaché à la partie de jupe 213 du boîtier 210, et cet élément de capot 240 est utilisé pour empêcher l'élément d'obturation 230 de se dégager en glissant vers l'arrière. Plusieurs trous 241 d'insertion de contacts sont formés dans l'élément de capot 240 dans des positions correspondant aux cavités respectives 211 de logement de contacts. De plus, pour empêcher l'entrée d'eau depuis l'ouverture 231 d'insertion de contact correspondant à une cavité vide parmi les cavités 211 de logement de contacts, une fiche fictive 250 est insérée dans cette ouverture 231 d'insertion de contact. Cette fiche fictive 250 comporte une partie de manœuvre 251, une partie d'obturation 252 qui s'étend vers l'avant depuis la parie de manoeuvre 251, une partie de verrouillage 253 qui s'étend vers l'avant depuis la partie d'obturation 252, et une saillie 254 qui est 5 prévue au bout extrême de la partie de verrouillage 253. La partie d'obturation 252 est formée en une configuration extérieure concavo-convexe, et forme un joint étanche avec des nervures 231a en saillie de la cavité 231 d'insertion de contact formée dans l'élément d'obturation 230. Lorsque la fiche fictive 250 est insérée dans l'ouverture 231 d'insertion de contact, la partie d'obturation 252 ferme l'ouverture 231 d'insertion de contact et forme un joint étanche avec les nervures en saillie 231a de l'ouverture 231 d'insertion de contact. Il en résulte que l'état d'étanchéité à l'air du connecteur qui est dans l'état accouplé est maintenu. Il est donc possible d'empêcher l'entrée d'eau depuis l'ouverture 231 d'insertion de contact. En outre, il est impossible à la fiche fictive 250 de se desserrer et de se dégager en glissant du fait de l'engagement de la saillie 254 avec la partie de bout extrême 221 de l'élément de retenue latéral 220. Cependant, on rencontre les problèmes suivants, que l'invention se propose de résoudre, dans les connecteurs 101 et 201 étanches à l'eau qui utilisent respectivement ces fiches fictives classiques 140 et 250. Premièrement, dans les deux connecteurs 101 et 201 étanches à l'eau qui utilisent respectivement les fiches fictives 140 et 250, les constructions sont telles qu'elles ne prennent aucunement en considération l'extraction des fiches fictives 140 et 250 une fois qu'elles ont été insérées dans les ouvertures respectives 121 et 231 d'insertion de contacts. Par exemple, dans des connecteurs utilisés dans des automobiles, il existe des cas où une fiche fictive, qui a été insérée une fois dans une ouverture d'insertion de contact, est extraite ou retirée à 6 des fins de modification des structures des circuits ou autres dans des véhicules. Pour retirer la fiche fictive 140 du connecteur 101 étanche à l'eau représenté sur la figure 7, il est nécessaire d'effectuer le travail d'enlèvement, depuis la partie tubulaire 112, de l'élément de capot 130 attaché à cette partie tubulaire 112 du boîtier 110. L'engagement de la saillie de verrouillage 113 avec le trou de verrouillage 133 doit être libéré pour enlever l'élément de capot 130 de la partie tubulaire 112, et les caractéristiques de travail en sont extrêmement mauvaises. En outre, dans le connecteur 201 étanche à l'eau représenté sur la figure 8, le travail consistant à enlever l'élément de retenue latéral 220 du boîtier 210 est nécessaire pour tirer la fiche fictive 250. Un outil spécial est nécessaire pour enlever l'élément de retenue latéral 220 du boîtier 210, et les caractéristiques de travail en sont extrêmement mauvaises. De plus, si la fiche fictive 250 est retirée du connecteur 201 étanche à l'eau, il existe un risque de détérioration de l'élément d'obturation 230 lorsque la saillie 254 qui est située au bout extrême de la fiche fictive 250 passe à travers l'ouverture 231 d'insertion de contact dans l'élément d'obturation 230. Etant donné que l'élément d'obturation 230 est un élément d'obturation du type à obturation groupée, si une détérioration apparaît même en un seul emplacement, l'élément d'obturation doit être remplacé dans sa totalité, et l'inconvénient est que tous les fils électriques doivent être enlevés et insérés à cet effet. La présente invention a donc été conçue pour éliminer les problèmes décrits ci-dessus ; un objet de la présente invention est de proposer une fiche fictive qui peut être extraite ou retirée aisément d'une ouverture d'insertion de contact formée dans un élément d'obturation du type à obturation groupée. En outre, un autre objet de la présente invention est de proposer une fiche fictive qui peut éviter le risque de détérioration de l'élément d'obturation lorsque cette fiche fictive est retirée d'une ouverture d'insertion de contact formée dans un élément d'obturation du type à obturation groupée. Pour réaliser les objets décrits ci-dessus et, en tant que moyen utilisé pour résoudre les problèmes, l'invention propose une fiche fictive utilisée dans un connecteur étanche à l'eau comportant un boîtier qui présente de multiples cavités de logement de contacts, un élément d'obturation du type à obturation groupée qui présente de multiples ouvertures d'insertion de contacts correspondant aux cavités de logement de contacts, et un élément de capot qui empêche l'élément d'obturation de se dégager en glissant. Cette fiche fictive comporte une partie d'obturation qui est insérée dans l'une des ouvertures d'insertion de contacts et qui forme un joint étanche avec la circonférence intérieure de l'ouverture d'insertion de contact, une partie de manoeuvre d'insertion qui s'étend vers l'arrière depuis la partie d'obturation et qui est utilisée au moment où la partie d'obturation est insérée dans l'ouverture d'insertion de contact, une pièce élastique qui s'accroche élastiquement sur l'élément de capot, et une partie de manoeuvre d'extraction qui s'étend vers l'arrière depuis la partie de manoeuvre d'insertion et qui est utilisée lorsque la partie d'obturation est extraite de l'ouverture d'insertion de contact. En outre, dans la fiche fictive telle que décrite ci-dessus, la pièce élastique est réalisée de façon à s'étendre vers l'arrière depuis la partie d'obturation, et cette pièce élastique s'accroche sur l'élément de capot disposé sur le côté arrière de l'élément d'obturation. De plus, dans cette fiche fictive, la pièce élastique s'accroche sur le bord extrême avant du trou d'insertion de contact formé dans l'élément de capot. 8 De plus, dans cette fiche fictive, la pièce élastique est pourvue d'une partie de prolongement qui entre dans le trou d'insertion de contact. La fiche fictive de l'invention comporte une pièce élastique qui s'accroche élastiquement sur l'élément de capot, et une partie de manoeuvre d'extraction qui s'étend vers l'arrière depuis la partie de manoeuvre d'insertion et qui est utilisée lorsque la partie d'obturation est extraite de l'ouverture d'insertion de contact. En conséquence, un effet de l'invention est qu'on peut extraire la partie d'obturation en tenant la partie de manoeuvre d'extraction entre les doigts et en tirant vers l'arrière cette partie de manoeuvre d'extraction. En conséquence, la fiche fictive peut être extraite de l'ouverture d'insertion de contact par une opération simple. En outre, pendant cette opération d'extraction ou d'enlèvement, l'état accroché est libéré par la flexion élastique de la pièce élastique, en sorte que la pièce élastique ne s'oppose plus au travail consistant à extraire la fiche fictive. De plus, dans la fiche fictive de l'invention, la pièce élastique est construite de façon à s'étendre vers l'arrière depuis la partie d'obturation, et cette pièce élastique s'accroche sur l'élément de capot disposé sur le côté arrière de l'élément d'obturation. Un autre effet de l'invention est donc qu'il est possible d'éviter toute détérioration de l'élément d'obturation provoquée par la pièce élastique lorsque la partie d'obturation de la fiche fictive est extraite en étant tirée vers l'arrière. De plus, dans la fiche fictive de l'invention, la pièce élastique s'accroche sur le bord extrême avant d'un trou d'insertion de contact formé dans l'élément de capot. Selon un effet de l'invention, étant donné qu'on utilise une constitution qui est telle que l'intervalle entre l'élément d'obturation et l'élément de capot est utilisé pour réaliser l'accrochage, une réduction d'espace peut 9 être obtenue, ce qui permet de satisfaire à la demande de réduction du pas. En outre, dans la fiche fictive de l'invention, la pièce élastique est pourvue d'une partie de prolongement qui entre dans le trou d'insertion de contact. Un effet de l'invention est donc que, lorsque la pièce élastique s'accroche sur le bord extrême avant du trou d'insertion de contact, la partie de prolongement peut s'opposer à un déplacement excessif vers l'extérieur de la pièce élastique. Le travail consistant à extraire la fiche fictive peut donc être exécuté de façon plus aisée. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels : les figures 1A, 1B et 1C montrent un connecteur étanche à l'eau dans lequel des première et seconde fiches fictives constituant les fiches fictives de l'invention sont utilisées, la figure 1A étant une vue en plan, la figure 1B une vue de face et la figure 1C une vue arrière ; les figures 2A et 2B montrent le connecteur étanche à l'eau des figures 1A, 1B et 1C, la figure 2A étant une vue en coupe suivant la ligne 2A-2A de la figure 1C et la figure 2B étant une vue en coupe suivant la ligne 2B-2B de la figure 1C ; les figures 3A et 3B montrent une première fiche fictive, la figure 3A étant une vue en perspective telle qu'observée avec une inclinaison depuis le dessus, et la figure 3B étant une vue en perspective telle qu'observée avec une inclinaison depuis le dessous ; les figures 4A, 4B, 4C, 4D et 4E montrent la première fiche fictive des figures 3A et 3B, la figure 4A étant une vue de face, la figure 4B une vue du côté de gauche, la figure 4C une vue en plan, la figure 4D une vue arrière et la figure 4E une vue en coupe partielle suivant la ligne 4E-4E de la figure 4A ; 1.0 les figures 5A et 5B montrent une seconde fiche fictive, la figure 5A étant une vue en perspective telle qu'observée avec une inclinaison depuis le dessus et la figure 5B étant une vue en perspective telle qu'observée avec une inclinaison depuis le dessous ; les figures 6A, 6B, 6C, 6D et 6E montrent la seconde fiche fictive des figures 5A et 5B, la figure 6A étant une vue de face, la figure 6B une vue du côté de gauche, la figure 6C une vue en plan, la figure 6D une vue arrière et la figure 6E une vue en coupe partielle suivant la ligne 6E-6E de la figure 6A ; la figure 7 est une vue en coupe d'un connecteur étanche à l'eau dans lequel un exemple de fiche fictive classique est utilisé ; et la figure 8 est une vue en coupe d'un connecteur étanche à l'eau dans lequel un autre exemple de fiche fictive classique est utilisé. On décrira ci-dessous une forme de réalisation de l'invention en référence aux figures. Les figures 1A, 1B et 1C montrent un connecteur étanche à l'eau dans lequel des première et seconde fiches fictives constituant les fiches fictives de l'invention sont utilisées ; la figure 1A est une vue en plan, la figure 1B une vue de face et la figure 1C une vue arrière. Les figures 2A et 2B montrent le connecteur étanche à l'eau des figures 1A, 1B et 1C ; la figure 2A est une vue en coupe suivant la ligne 2A-2A de la figure 1C, et la figure 2B est une vue en coupe suivant la ligne 2B-2B de la figure 1C. Le connecteur 1 étanche à l'eau représenté sur les figures 1A, 1B, 1C, 2A et 2B est un connecteur du type dit à levier, et comporte un boîtier intérieur 10, un capot avant 20, un élément de retenue 30, un élément d'obturation (non représenté sur les figures), un autre élément d'obturation 40, un boîtier extérieur 50, également appelé ci-après élément de capot, un coulisseau 60, un levier 70 et un capot de câblage (non représenté sur les figures). 11 Ici, le boîtier intérieur 10 est formé dans une configuration sensiblement en parallélépipède rectangle qui s'étend dans la direction de la largeur (direction perpendiculaire au plan de la page de la figure 2A), dans la direction verticale (direction verticale sur la figure 2A) et dans la direction avant-arrière (direction gauche-droite sur la figure 2A). En outre, plusieurs cavités 11A de logement de contacts (voir la figure 2A), qui traversent dans la direction avant-arrière et sont utilisées pour loger des contacts de puissance (non représentés sur les figures) et plusieurs cavités 11B de logement de contacts (voir la figure 2B), qui traversent dans la direction avant-arrière et qui sont utilisées pour loger des contacts de signaux (non représentés sur les figures), sont formées dans le boîtier intérieur 10. Une lancette 12A du boîtier destinée à réaliser le verrouillage primaire d'un contact de puissance est prévue dans chacune des cavités de logement de contacts 11A, et une lancette 12B de boîtier destinée à réaliser le verrouillage primaire d'un contact de signal est prévue dans chacune des cavités 11B de logement de contacts. De plus, le capot 20 est conçu pour être monté sur le côté avant du boîtier intérieur 10. Ensuite, l'élément de retenue 30 est conçu pour être monté depuis le côté de dessous du contact intérieur 10 et pour réaliser le verrouillage secondaire des contacts de puissance et des contacts de signaux. En outre, l'élément d'obturation (non représenté sur les figures) est conçu pour être monté sur la circonférence extérieure du boîtier intérieur 10 et pour former un joint étanche entre le boîtier intérieur 10 et un connecteur complémentaire (non représenté sur les figures), empêchant ainsi l'entrée d'eau à l'intérieur du boîtier intérieur 10 depuis la partie d'accouplement. En outre, un autre élément d'obturation 40 est un élément d'obturation du type à obturation groupée ; cet 12 élément d'obturation 40 est réalisé sensiblement en une forme de plaque, et est conçu pour être logé à l'intérieur d'une partie évidée 13 de logement d'élément d'obturation formée dans la partie arrière du boîtier intérieur 10. L'élément d'obturation 40 est réalisé en élastomère. Plusieurs nervures 43 en saillie, qui forment un joint étanche avec la surface circonférentielle intérieure du boîtier intérieur 10, sont prévues sur la surface circonférentielle extérieure de l'élément d'obturation 40. En outre, plusieurs ouvertures 41A d'insertion de contacts sont formées dans l'élément d'obturation 40 dans des positions correspondant effectivement aux cavités 11A de logement de contacts, et plusieurs ouvertures 41B d'insertion de contacts sont formées dans des positions correspondant respectivement aux cavités 11B de logement de contacts. Des fils électriques connectés aux contacts de puissance, qui sont logés dans les cavités 11A de logement de contacts, sortent vers l'arrière, passant à travers les ouvertures 41A d'insertion de contacts, tandis que des fils électriques connectés aux contacts de signaux qui sont logés dans les cavités 11B de logement de contacts sortent vers l'arrière, passant à travers les ouvertures 41B d'insertion de contacts. De multiples nervures 42A et 42B en saillie sont prévues sur les circonférences intérieures des ouvertures individuelles 41A et 41B d'insertion de contacts, respectivement, et ces nervures en saillie 42A et 41B forment un joint étanche avec les surfaces circonférentielles extérieures des fils électriques, maintenant ainsi l'état étanche à l'air du connecteur qui est dans l'état accouplé. En conséquence, il est possible de bloquer l'entrée d'eau à l'intérieur du boîtier intérieur 10 depuis les ouvertures respectives 41A et 41B d'insertion de contacts. Le diamètre des fils électriques connectés aux contacts de puissance est plus grand que le diamètre des fils électriques connectés aux contacts de signaux, et ce diamètre est d'environ 1,0 mm. En revanche, 13 le diamètre des fils électriques connectés aux contacts de signaux est d'environ 0,5 mm. On entend par diamètre des fils électriques le diamètre extérieur des gaines. De plus, le boîtier extérieur 50 est conçu pour être monté sur le côté arrière du boîtier intérieur 10 et pour empêcher l'élément d'obturation 40 de se dégager vers l'extérieur en glissant. Comme montré sur les figures 1C et 2A, de multiples trous 51A d'insertion de contacts sont formés dans le boîtier extérieur 50 dans des positions correspondant respectivement aux cavités 11A de logement de contacts. En outre, comme montré sur les figures 1C et 2B, de multiples trous 51B d'insertion de contacts sont formés dans le boîtier extérieur 50 dans des positions correspondant respectivement aux cavités 11B de logement de contacts. Les fils électriques connectés aux contacts de puissance sortent vers l'extérieur, en passant à travers les trous 51A d'insertion de contacts, tandis que les fils électriques connectés aux contacts de signaux sortent vers l'arrière, en passant à travers les trous 51B d'insertion de contacts. De plus, deux gorges 52 de logement de coulisseau, qui s'étendent dans la direction de la largeur, sont formées dans les parties supérieure et inférieure du boîtier extérieur 50. En outre, le coulisseau 60 est logé à l'intérieur des gorges respectives 52 de logement de coulisseau de manière à pouvoir exécuter des mouvements de coulissement. Une gorge 61 de came, dans laquelle pénètre un ergot de came (non représenté sur les figures) situé sur le connecteur complémentaire, est formée dans la surface intérieure du coulisseau 60. Le coulisseau 60 effectue des mouvements de coulissement par la manoeuvre du levier 70, et ceci s'accompagne des actions de la gorge de came 61 et de l'ergot de came pour amener le connecteur complémentaire à s'accoupler avec le connecteur ou à s'en séparer. De plus, le capot de câblage est conçu pour être attaché au côté arrière du boîtier extérieur 50 et pour 14 guider dans une direction spécifiée un faisceau formé par les fils électriques qui sortent vers l'arrière du boîtier extérieur 50. Dans le connecteur 1 étanche à l'eau construit de cette manière, il existe des cas où, parmi les cavités 11A et 11B de logement de contacts, il reste des cavités vides ne logeant aucun contact de puissance ou aucun contact de signaux. Dans des cas où une cavité vide ne logeant aucun contact de puissance reste, on utilise la première fiche fictive 80A montrée sur les figures 2A, 2B, 3A, 3B, 4A, 4B, 4C, 4D et 4E et, dans des cas où il reste une cavité vide ne logeant aucun contact de signal, on utilise la seconde fiche fictive 80B montrée sur les figures 2A, 2B, 5A, 5B, 6A, 6B, 6C, 6D et 6E. Les figures 3A et 3B montrent une première fiche fictive, la figure 3A est une vue en perspective telle qu'observée avec une inclinaison depuis le dessus, et la figure 3B est une vue en perspective telle qu'observée avec une inclinaison depuis le dessous. Les figures 4A, 4B, 4C, 4D et 4E montrent la première fiche fictive des figures 3A et 3B ; la figure 4A est une vue de face, la figure 4B une vue du côté de gauche, la figure 4C une vue en plan, la figure 4D une vue arrière et la figure 4E une vue en coupe partielle suivant la ligne 4E-4E de la figure 4A. Les figures 5A et 5B montrent une seconde fiche fictive ; la figure 5A est une vue en perspective telle qu'observée avec une inclinaison depuis le dessus, et la figure 5B est une vue en perspective telle qu'observée avec une inclinaison depuis le dessous. Les figures 6A, 6B, 6C, 6D et 6E montrent la seconde fiche fictive des figures 5A et 5B ; la figure 6A est une vue de face, la figure 6B une vue du côté de gauche, la figure 6C une vue en plan, la figure 6D une vue arrière et la figure 6E une vue en coupe partielle suivant la ligne 6E-6E de la figure 6A. Comme montré sur la figure 2A, les premières fiches fictives 80A sont insérées respectivement dans les ouvertures 41A d'insertion de contacts dans l'élément 15 d'obturation 40, depuis l'arrière du boîtier extérieur 50 ; chacune des premières fiches fictives 80A comporte une partie d'obturation 81A, une partie 82A de manoeuvre d'insertion qui s'étend vers l'arrière (vers la droite sur la figure 2A) depuis la partie d'obturation 81A, deux pièces élastiques 83A, et une partie 84A de manoeuvre d'extraction ou d'enlèvement qui s'étend versl'arrière depuis la partie 82A de manoeuvre d'insertion. Chaque première fiche fictive 80A est formée en une seule pièce par moulage d'une résine synthétique. La partie d'obturation 81A est réalisée en une forme cylindrique circulaire ayant le même diamètre que le diamètre du fil électrique connecté à un contact de puissance, afin que la partie d'obturation 81A forme un joint étanche avec les circonférences intérieures des nervures en saillie 42A d'une ouverture 81A d'insertion de contact lorsqu'elle est insérée dans l'ouverture 41A d'insertion de contact. Lorsque la partie d'obturation 81A est insérée dans une ouverture 81A d'insertion de contact, cette partie d'obturation 81A ferme cette ouverture 41A d'insertion de contact, et les nervures en saillie 42A forment un joint étanche avec la circonférence extérieure de la partie d'obturation 81A, de manière qu'aucun espace ne soit créé. Il en résulte que l'état étanche à l'air du connecteur qui est dans l'état accouplé peut être maintenu. Il est donc possible de bloquer l'entrée d'eau à l'intérieur du boîtier intérieur 10 depuis chaque ouverture 41A d'insertion de contact. En outre, la partie 82A de manoeuvre d'insertion s'étend vers l'arrière depuis la partie d'obturation 81A, et est réalisée en formant des fentes 82a dans une partie de forme sensiblement parallélépipède rectangle depuis le dessus et le dessous comme montré sur les figures 3A et 3B. La partie d'obturation 81A d'une première fiche fictive 80A est insérée depuis l'arrière du boîtier extérieur 50 en passant par un trou 51A d'insertion de contact dans 16 l'ouverture correspondante 41A d'insertion de contact, la partie 82A de manoeuvre d'insertion et la zone voisine de cette partie étant tenues entre les doigts. Comme montré sur la figure 2A, la partie 82A de manoeuvre d'insertion est conçue pour être positionnée à l'intérieur du trou 51A d'insertion de contact dans le boîtier extérieur 50 lorsque l'insertion de la première fiche fictive 80A est achevée. Etant donné que les contacts qui sont logés à l'intérieur des cavités 11A de logement de contacts ont une surface de section transversale rectangulaire, ces cavités de logement de contacts 11A sont formées de façon que leur forme en section transversale soit rectangulaire. La forme des parties 82A de manoeuvre d'insertion est sensiblement celle d'un parallélépipède rectangle afin d'être conforme à la forme en section transversale de ces cavités 11A de logement de contacts. En outre, étant donné que les parties 82A de manoeuvre d'insertion ont une forme sensiblement de parallélépipède rectangle, il est possible d'empêcher les premières fiches fictives 80A de tourner à l'intérieur des trous respectifs 51A d'insertion de contacts. De plus, comme montré sur la figure 4E, deux pièces élastiques 83A s'étendent respectivement en diagonale vers l'arrière depuis les bords des angles supérieur et inférieur à l'extrémité arrière de la partie d'obturation 81A fin de s'ouvrir respectivement vers le haut et vers le bas en une forme en porte-à-faux. De plus, comme montré sur la figure 2A, chaque pièce élastique 83A est conçue pour s'accrocher sur le bord extrême avant d'un trou 51A d'insertion de contact dans le boîtier extérieur 50 qui est disposé vers le côté arrière de l'élément d'obturation 40 lorsque l'insertion de la première fiche fictive 80A est achevée. On utilise une construction qui est telle que les pièces élastiques respectives 83A s'accrochent sur les bords extrêmes avant du trou 51A d'insertion de contact, et que cet accrochage est réalisé en utilisant l'intervalle entre l'élément d'obturation 40 et le boîtier extérieur 50, afin de pouvoir obtenir une réduction d'espace, rendant cette fiche fictive appropriée pour réduire le pas. En outre, lorsque la partie d'obturation 81A de la première fiche fictive 80A est insérée dans l'ouverture d'insertion de contact correspondante 41A, les deux pièces élastiques 83A avancent respectivement le long des surfaces supérieure et inférieure du trou 51A d'insertion de contact dans le boîtier extérieur 50 dans un état dans lequel ces pièces élastiques 83A fléchissent élastiquement vers l'intérieur (c'est-à-dire que la pièce élastique inférieure 83A fléchit vers le haut et la pièce élastique supérieure 83A fléchit vers le bas), et lorsque l'insertion de la première fiche fictive 80A est achevée, les pièces élastiques 83A reviennent dans leur état d'origine, et s'accrochent sur les bords extrêmes avant du trou 51A d'insertion de contact dans le boîtier extérieur 50. Lorsque les deux pièces élastiques 83A s'accrochent sur les bords extrêmes avant du trou 51A d'insertion de contact, le mouvement vers l'arrière de la première fiche fictive 80A est empêché. La force qui s'oppose au mouvement vers l'arrière de la première fiche fictive 80A dans ce cas, c'est-à-dire la force de maintien, est déterminée par la force élastique des deux pièces élastiques 83A. Si les parties d'accrochage sont formées dans un élément qui ne se déforme pas élastiquement, il est difficile d'ajuster cette force de maintien car l'épaisseur des parties d'accrochage doit être modifiée. Par ailleurs, si les parties d'accrochage sont réalisées de façon à pouvoir se déformer élastiquement comme dans la première fiche fictive 80A et que cette force élastique est utilisée pour ajuster la force de maintien décrite ci-dessus, cet ajustement peut alors être exécuté aisément. En outre, la partie 84A de manoeuvre d'extraction s'étend vers l'arrière en forme de plaque depuis la partie centrale dans la direction verticale et dans la direction gauche-droite de la surface extrême arrière de la partie 18 82A de manœuvre d'insertion. On peut tirer vers l'arrière la partie d'obturation 81A de la première fiche fictive 80A à travers le trou correspondant 51A d'insertion de contact dans le boîtier extérieur 50 en tenant entre les doigts la partie 84A de manoeuvre d'extraction et en tirant vers l'arrière cette partie 84A de manoeuvre d'extraction. En conséquence, on peut tirer vers l'extérieur ou extraire aisément la première fiche fictive 80A de l'ouverture correspondante 41A d'insertion de contact en une opération simple. Lorsque la partie d'obturation 81A de la première fiche fictive 80A est tirée vers l'extérieur, les deux pièces élastiques 83A fléchissent élastiquement vers l'intérieur (c'est-à-dire que la pièce élastique inférieure 83A fléchit vers le haut et la pièce élastique supérieure 83A fléchit vers le bas), libérant ainsi l'état accroché. De plus, les deux pièces élastiques 83A avancent respectivement le long des surfaces supérieure et inférieure du trou correspondant 51A d'insertion de contact dans le boîtier extérieur 50, et reviennent dans leur état d'origine après l'achèvement de l'insertion de la première fiche fictive 80A. En conséquence, les pièces élastiques 83A ne sont pas sur le passage pendant l'opération d'extraction de la première fiche fictive 80A. De plus, les pièces élastiques respectives 83A sont conçues pour s'accrocher sur les bords extrêmes avant du trou correspondant 51A d'insertion de contact dans le boîtier extérieur 50 qui est disposé sur le côté arrière de l'élément d'obturation 40 lorsque l'insertion de la première fiche fictive 80A est achevée. Etant donné que les pièces élastiques respectives 83A s'accrochent sur les parties situées vers le côté arrière de l'élément d'obturation 40, il n'y a pas de détérioration de l'élément d'étanchéité à l'eau 40 lorsque la partie d'obturation 81A de la première fiche fictive 80A est extraite en étant tirée vers l'arrière. 19 En outre, des parties de collerette 86A, qui font saillie dans la direction verticale et dans la direction gauche-droite, sont prévues à l'extrémité arrière de la partie 82A de manoeuvre d'insertion. Lorsque les deux pièces élastiques 83A s'accrochent sur les bords extrêmes avant du trou correspondant 51A d'insertion de contact après l'achèvement de l'insertion de la première fiche fictive 80A, ces parties de collerette 86A entrent en contact avec la surface extrême arrière du boîtier extérieur 50, limitant ainsi le mouvement vers l'avant de la première fiche fictive 80A. De plus, une partie de prolongement 85A, qui entre dans un trou d'insertion de contact 51A dans le boîtier extérieur 50, est prévue sur chacune des deux pièces élastiques 83A. Les parties de prolongement 85A s'étendent respectivement vers l'arrière des deux pièces élastiques 83A, et restent dans le trou 51A d'insertion de contact même lorsque l'insertion de la première fiche fictive 80A est achevée et que les deux pièces élastiques 83A s'accrochent sur les bords extrêmes avant du trou 51A d'insertion de contact. En conséquence, lorsque chacune des deux pièces élastiques 83A s'accroche sur le bord extrême avant du trou 51A d'insertion de contact, on peut limiter tout déplacement excessif vers l'extérieur de ces pièces élastiques 83A. Si chacune des deux pièces élastiques 83A est déplacée excessivement vers l'extérieur au moment de l'accrochage, les pièces élastiques 83A viennent buter contre la surface extrême avant du boîtier extérieur 50 lorsque la première fiche fictive 80A doit être tirée vers l'extérieur, en sorte qu'il devient difficile d'extraire la première fiche fictive 80A. En conséquence, en limitant le déplacement excessif vers l'extérieur des deux pièces élastiques 83A, on peut exécuter plus aisément l'opération consistant à extraire ou retirer la première fiche fictive 80A. Ensuite, les secondes fiches fictives 80B sont insérées respectivement dans les ouvertures 41B d'insertion de contact dans l'élément d'obturation 40 depuis l'arrière du boîtier extérieur 50 ; chacune des secondes fiches fictives 80B comporte une partie d'obturation 81B, une partie 82B de manoeuvre d'insertion qui s'étend vers l'arrière depuis la partie d'obturation 81B, une pièce élastique 83B, une saillie 83Ba qui ne subit pas de déplacement élastique, et une partie 84B de manoeuvre d'extraction qui s'étend vers l'arrière depuis la partie 82B de manoeuvre d'insertion. Chaque seconde fiche fictive 80B est formée en une seule pièce par moulage d'une résine synthétique. La partie d'obturation 81B est réalisée en une forme cylindrique circulaire ayant le même diamètre que celui du fil électrique connecté à un contact de signal, en sorte que la partie d'obturation 81B forme un joint étanche avec les circonférences intérieures des nervures en saillie 42B d'une ouverture 41B d'insertion de contact lorsqu'elle est insérée dans l'ouverture 41B d'insertion de contact. Lorsque la partie d'obturation 81B est insérée dans une ouverture 41B d'insertion de contact, la partie d'obturation 81B ferme cette ouverture 4IB d'insertion de contact, et les nervures en saillie 42B forment un joint étanche avec la circonférence extérieure de la partie d'obturation 81B, en sorte qu'aucun espace n'est créé. Il en résulte que l'état d'étanchéité à l'air du connecteur qui est dans l'état accouplé peut être maintenu. En conséquence, il est possible de bloquer l'entrée d'eau à l'intérieur du boîtier intérieur 10 depuis chaque ouverture 4IB d'insertion de contact. En outre, la partie 82B de manoeuvre d'insertion s'étend vers l'arrière depuis la partie d'obturation 81B, et est réalisée en formant une fente 82b dans une partie cylindrique sensiblement circulaire, depuis le dessus, comme montré sur la figure 5A. On insère la partie 21 d'obturation 81B de la seconde fiche fictive 80B depuis l'arrière du boîtier extérieur 50 en passant par un trou 51B d'insertion de contact dans l'ouverture correspondante 41B d'insertion de contact en tenant entre les doigts la partie 82B de manoeuvre d'insertion et la zone voisine de cette partie. Comme montré sur la figure 2B, la partie 82B de manoeuvre d'insertion est conçue pour être positionnée à l'intérieur du trou 51B d'insertion de contact dans le boîtier extérieur 50 lorsque l'insertion de la seconde fiche fictive 80B est achevée. Etant donné que la partie 82B de manoeuvre d'insertion a une forme sensiblement cylindrique circulaire, la rotation de la seconde fiche fictive 80B à l'intérieur du trou 51B d'insertion de contact ne peut pas être empêchée. Cependant, le travail de positionnement dans la direction de rotation n'est pas nécessaire lorsque la partie d'obturation 81B est insérée dans l'ouverture correspondante 41B d'insertion de contact, ce qui peut rendre favorable les caractéristiques de travail dans l'insertion de la partie d'obturation 81B. En particulier, la partie d'obturation 81B de la seconde fiche fictive 80B est réalisée en une forme cylindrique circulaire, ayant le même diamètre que celui du fil électrique connecté à un contact de signal, en sorte que la seconde fiche fictive 80B est petite dans son ensemble. Il est donc important d'améliorer les caractéristiques du travail d'insertion. De plus, comme montré sur la figure 6E, la pièce élastique 83B s'étend vers l'arrière en une forme en porte-à-faux afin de s'élever diagonalement depuis le bord de l'angle supérieur à l'extrémité arrière de la partie d'obturation 81B. De plus, la saillie 83Ba qui ne subit pas de déformation élastique dépasse de l'extrémité inférieure de la partie 82B de manoeuvre d'insertion afin d'être symétrique avec la pièce élastique 83B dans la direction verticale. En outre, comme montré sur la figure 2B, la pièce élastique 83B et la saillie 83Ba sont conçues pour s'accrocher sur les bords extrêmes avant du trou correspondant 51B d'insertion de contact dans le boîtier extérieur 50 qui est disposé sur le côté arrière de l'élément d'obturation 40 à la fin de l'insertion de la seconde fiche fictive 80B. On utilise une construction qui est telle que la pièce élastique 83B et la saillie 83Ba s'accrochent sur les bords extrêmes avant du trou 51B d'insertion de contact, et cet accrochage est réalisé en utilisant l'intervalle entre l'élément d'obturation 40 et le boîtier extérieur 50 afin qu'une réduction d'espace puisse être obtenue, permettant ainsi de satisfaire à la demande d'une réduction du pas. Lorsque la partie d'obturation 81B de la seconde fiche fictive 80B est insérée dans l'ouverture correspondante 41B d'insertion de contact, la pièce élastique 83B avance le long de la surface supérieure du trou 51B d'insertion de contact dans le boîtier extérieur 50 dans un état dans lequel cette pièce élastique 83B fléchit élastiquement vers le bas, et lorsque l'insertion de la seconde fiche fictive 80B est achevée, la pièce élastique 83B revient dans l'état d'origine et s'accroche sur le bord extrême avant du trou 51B d'insertion de contact dans le boîtier extérieur 50. Dans ce cas, en outre, la saillie 83Ba avance le long de la surface inférieure du trou 5IB d'insertion de contact dans le boîtier extérieur 50 tout en étant légèrement serrée sans fléchir vers le haut, et lorsque l'insertion de la seconde fiche fictive 80B est achevée, la saillie 83Ba s'accroche sur le bord extrême avant du trou 51B d'insertion de contact dans le boîtier extérieur 50. Il en résulte que le mouvement vers l'arrière de la seconde fiche fictive 80B est limité. En outre, la partie 84B de manoeuvre d'extraction s'étend vers l'arrière en une forme de plaque depuis la partie centrale dans la direction gauche-droite et une partie légèrement inférieure dans la direction verticale de la surface extrême arrière de la partie 82B de manoeuvre 23 d'insertion. On peut tirer vers l'arrière la partie d'obturation 81B de la seconde fiche fictive 80B à travers le trou correspondant 51B d'insertion de contact dans le boîtier extérieur 50 en tenant entre les doigts la partie 84B de manoeuvre d'extraction et en tirant vers l'arrière cette partie 84B de manoeuvre d'extraction. Lorsque la partie d'obturation 81B de la seconde fiche fictive 80B est tirée vers l'extérieur, la pièce élastique 83B fléchit élastiquement vers le bas, de façon à libérer l'état d'accrochage. De plus, la pièce élastique 83B avance le long de la surface supérieure du trou correspondant 51B d'insertion de contact dans le boîtier extérieur 50, et revient dans l'état d'origine après l'achèvement de l'insertion de la seconde fiche fictive 80B. En conséquence, la pièce élastique 83B ne se trouve pas sur le passage pendant le travail consistant à extraire la seconde fiche fictive 80B. Dans ce cas, en outre, la saillie 83Ba avance le long de la surface inférieure du trou 5IB d'insertion de contact dans le boîtier extérieur 50 tout en étant légèrement serrée sans fléchir vers le haut, et lorsque l'insertion de la seconde fiche fictive 80B est achevée, la saillie 83Ba revient dans l'état d'origine. De plus, la pièce élastique 83B et la saillie 83Ba sont conçues pour s'accrocher sur les bords extrêmes avant du trou correspondant 51B d'insertion de contact dans le boîtier extérieur 50 disposé sur le côté arrière de l'élément d'obturation 40 lorsque l'insertion de la seconde fiche fictive 80B est achevée. Etant donné que la pièce élastique 83B et la saillie 83Ba s'accrochent sur les parties situées sur le côté arrière de l'élément d'obturation 40, il n'y a pas de détérioration de l'élément d'obturation 40 lorsque la partie d'obturation 8IB de la seconde fiche fictive 80B est extraite en étant tirée vers l'arrière. En outre, une partie de collerette 86B qui fait saillie dans la direction verticale et dans la direction 24 gauche-droite est située sur la surface extrême arrière de la partie 82B de manoeuvre d'insertion. Lorsque la pièce élastique 83B et la saillie 83Ba s'accrochent sur les bords extrêmes avant du trou correspondant 51B d'insertion de contact après l'achèvement de l'insertion de la seconde fiche fictive 80B, cette partie de collerette 86B entre en contact avec la surface extrême arrière du boîtier extérieur 50, afin de limiter le mouvement vers l'avant de la seconde fiche fictive 80B. De plus, une partie de prolongement 85B qui entre dans un trou 51B d'insertion de contact dans le boîtier extérieur 50 est située sur la pièce élastique 83B. Cette pièce de prolongement 85B s'étend vers l'arrière depuis la pièce élastique 83B, et reste dans le trou 51B d'insertion de contact même lorsque l'insertion de la seconde fiche fictive 80B est achevée et que la pièce élastique 83B s'accroche sur le bord extrême avant du trou 51B d'insertion de contact. En conséquence, lorsque la pièce élastique 83B s'accroche sur le bord extrême avant du trou 51B d'insertion de contact, on peut s'opposer à tout déplacement excessif vers le haut de cette pièce élastique 83B. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la fiche fictive décrite et représentée 25 sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Fiche fictive utilisée dans un connecteur étanche à l'eau comportant un boîtier (10) qui présente de multiples cavités (11A, 11B) de logement de contacts, un élément d'obturation (40) du type à obturation groupée qui présente de multiples ouvertures (41A, 41B) d'insertion de contact correspondant aux cavités de logement de contacts, et un élément de capot (50) qui empêche l'élément d'obturation de se dégager en glissant, caractérisée en ce qu'elle comporte une partie d'obturation (81A) qui est insérée dans l'une des ouvertures d'insertion de contacts et qui forme un joint étanche avec la circonférence intérieure de l'ouverture d'insertion de contact, une partie (82A) de manoeuvre d'insertion qui s'étend vers l'arrière depuis la partie d'obturation et qui est utilisée lorsque la partie d'obturation est insérée dans l'ouverture d'insertion de contact, une pièce élastique (83A) qui s'accroche élastiquement sur l'élément de capot, et une partie (84A) de manoeuvre d'extraction qui s'étend vers l'arrière depuis la partie de manoeuvre d'insertion et qui est utilisée lorsque la partie d'obturation est extraite de l'ouverture d'insertion de contact. 2. Fiche fictive selon la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce élastique est réalisée de façon à s'étendre vers l'arrière depuis la partie d'obturation et s'accroche sur l'élément de capot disposé sur le côté arrière de l'élément d'obturation. 3. Fiche fictive selon la revendication 2, caractérisée en ce que la pièce élastique s'accroche sur le bord extrême avant d'un trou (51A) d'insertion de contact formé dans l'élément de capot. 4. Fiche fictive selon la revendication 3, caractérisée en ce que la pièce élastique est pourvue d'une partie de prolongement (85A) qui entre dans le trou d'insertion de contact.