FR 2915423 A1 20081031 FR 0754752 A 20070427 Dispositif de pliaqe et presse d'impression correspondante La présente invention concerne un dispositif de pliage de produits plats, notamment de signatures, comprenant - un rotor libre en rotation autour d'un axe central, - une première lame de pliage d'un des produits plats disposés sur le rotor, - des premiers moyens de déplacement de la première lame de pliage par rapport au rotor entre une première position rétractée de passage et une première position sortie de pliage. On connaît du document DE 102 10 030 un dispositif de pliage rotatif comprenant un rotor sur lequel est disposée une seule lame de pliage. La seule lame de pliage est montée en rotation autour de ce rotor. Une roue dentée centrale fixe par rapport à un bâti, une roue dentée intermédiaire et une roue dentée fixée à la lame servent à entraîner la lame en rotation par rapport au rotor. Le nombre de tours du rotor de ce dispositif doit être égal au nombre des exemplaires à plier dans un laps de temps donné. En outre, la lame est entraînée en rotation autour de son axe propre entre une position rétractée et une position sortie. Ce changement de position radial par rapport au rotor conduit à un déséquilibre dynamique du dispositif de pliage. L'invention a pour but de pallier ces inconvénients et de proposer un dispositif de pliage qui permette d'augmenter la vitesse de production du dispositif de pliage et de faciliter ainsi l'équilibrage dynamique. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de pliage du type précité, caractérisé en ce que le dispositif de pliage comporte - une deuxième lame de pliage d'un des produits plats disposée sur le rotor et -des deuxièmes moyens de déplacement de la deuxième lame de pliage par rapport au rotor entre une deuxième position rétractée de passage et une deuxième position sortie de pliage. Selon des modes particuliers de réalisation, le dispositif de pliage selon l'invention comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - toutes les lames de pliage sont réparties uniformément autour de l'axe central ; - les premier et deuxième moyens de déplacement sont adaptés pour déplacer les première et deuxième lames de pliage de manière synchrone entre la position rétractée et la position sortie de la lame associée, de telle sorte que, lorsque l'une des lames de pliage est dans sa position rétractée, chacune des lames de pliage est dans sa position rétractée et lorsque l'une des lames de pliage est dans sa position sortie, chacune des lames de pliage est dans sa positon sortie ; - chaque lame de pliage s'étend selon un plan de lame et l'axe central s'étend parallèlement aux plans de lame ; - chacun des moyens de déplacement comprend - un porte-lame sur lequel est fixée la lame de pliage associée, le porte-lame étant mobile en rotation par rapport au rotor autour d'un axe de rotation de porte-lame et - des moyens d'entraînement du porte-lame autour de l'axe de rotation de porte-lame ; -les moyens d'entraînement du ou de chaque porte-lame comprennent . une roue dentée centrale fixe, et . une roue dentée de porte-lame fixée sur le porte-lame associé et en liaison d'entraînement avec la roue dentée centrale ; - les moyens d'entraînement du ou de chaque porte-lame comprennent une roue dentée intermédiaire disposée sur le rotor et étant mobile en rotation autour d'un axe intermédiaire, cette roue dentée intermédiaire étant en prise avec le porte-lame associé ; - le dispositif de pliage comprend un bâti fixe, et le rotor est mobile en rotation par rapport à ce bâti ; - le dispositif de pliage comprend une table de pliage adaptée pour supporter les produits plats à plier avant le pliage dans une position horizontale, et, dans leur position de pliage, les première et deuxième lames de pliage sont 3o disposées verticalement ; - chaque lame de pliage s'étend dans sa position de pliage horizontalement, et le dispositif de pliage comprend deux supports d'un produit à plier, chaque support étant adapté pour maintenir le produit plat à plier dans une position verticale avant le pliage ; et - le dispositif de pliage comprend des moyens d'aiguillage adaptés pour aiguiller des produits à plier alternativement vers l'un et l'autre des deux supports. L'invention concerne également une presse d'impression, notamment rotative, comprenant un dispositif de pliage, caractérisé en ce que le dispositif de pliage est un dispositif tel que défini ci-dessus. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins, sur lesquels : - la Figure 1 est une vue schématique en perspective d'un dispositif de pliage selon un premier mode de réalisation de l'invention, le bâti et le rotor étant omis ; - la Figure 2 est une vue en coupe verticale du dispositif de pliage selon le plan P-P de la Figure 1 ; 1s - la Figure 3 est une vue en coupe axiale du dispositif de la Figure 2 ; - la Figure 4 est une vue en coupe axiale analogue à celle de la Figure 3, le dispositif étant dans une position intermédiaire ; et - la Figure 5 est une vue schématique en perspective d'un dispositif de pliage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. 20 Sur la Figure 1 est représenté en perspective un dispositif de pliage selon l'invention, désigné par la référence générale 2. Le dispositif de pliage 2 est utilisé pour plier une succession de produits plats, telles que des signatures CI, C2, C3, Cn. Le dispositif de pliage 2 fait partie d'une presse d'impression, notamment rotative, non représentée. 25 Le dispositif de pliage 2 comprend une table de pliage 4 adaptée pour supporter les signatures CI, C2, C3, Cä à plier dans une position horizontale avant le pliage. Le dispositif de pliage 2 comprend en outre un bâti fixe 6 qui est fixé par rapport à la table de pliage 4. Le dispositif de pliage 2 est en outre muni d'un convoyeur 8 adapté pur 3o acheminer la succession des signatures CI, C2, C3, Cn à la table de pliage 4. Ce convoyeur 8 est constitué d'une multitude de bandes de convoyage 9. Le dispositif de pliage 2 comporte également une paire de rouleaux de pliage 10, 12 disposés en-dessous de la table de pliage 4 et définissant une fente de pliage 14 entre eux. Egalement, à l'emplacement de la fente de pliage 14, la table de pliage 4 comporte une ouverture 16 de passage. Cette ouverture de passage 16 permet aux signatures CI, C2, C3, Cn de traverser la table de pliage 4 lors du pliage. Le convoyeur 8 est adapté pour acheminer les signatures à plier C1, C2, C3, Cä selon une direction de transport T. Comme ceci ressort plus particulièrement de la Figure 2, le dispositif de pliage 2 est muni d'un rotor 18 libre en rotation par rapport au bâti 6 autour d'un axe central X-X. Le rotor 18 est supporté par le bâti 6 au moyen de deux arbres 20, 22. Le premier arbre 20 est logé dans deux roulements 24, 26, tandis que le deuxième arbre 22 est logé dans ~o une douille de liaison 28. La douille de liaison 28 est fixée au rotor d'un moteur d'entraînement 30 adapté pour entraîner le rotor 18 par rapport au bâti 6 en rotation autour de l'axe central X-X. Le dispositif de pliage 2 comporte également une première lame de pliage 32 et une deuxième lame de pliage 34 des produits plats à plier. Le i5 dispositif de pliage 2 est muni de premiers moyens de déplacement 36 de la première lame de pliage 32 par rapport au rotor 18 entre une première position rétractée de passage (voir Figure 3) et une première position sortie de pliage (voir Figure 5) en passant par une position intermédiaire (Figure 4). Le dispositif de pliage 2 est aussi muni de deuxièmes moyens de déplacement 38 de la 20 deuxième lame de pliage 34 par rapport au rotor 18 entre une deuxième position rétractée de passage (voir Figure 3) et une deuxième position de sortie de pliage (voir Figure 5). Comme ceci est visible sur la Figure 5, dans la position de pliage, les lames de pliage 32, 34 sont disposées verticalement. 25 Comme ceci est visible sur les Figures 3 et 5, la première lame de pliage 32 définit un premier plan de lame PI-P1 tandis que la deuxième lame de pliage 34 définit un deuxième plan de lame P2-P2. L'axe central X-X s'étend parallèlement aux plans de lame P1-P1 et P2-P2. En outre, l'axe central X-X s'étend parallèlement à la direction de transport T. 30 Les premiers moyens de déplacement 36 comprenant un premier porte-lame 40 sur lequel est fixé la première lame de pliage 32. Ce premier porte-lame 40 est mobile en rotation par rapport au rotor 18 autour d'un premier axe de rotation de porte-lame ARI-AR1. A cet effet, le premier porte-lame 40 est logé dans le rotor 18 au moyen de deux roulements à aiguilles 42, 44 et d'un roulement à billes 46. Les premiers moyens de déplacement 36 comprennent en outre des premiers moyens d'entraînement 48 du premier porte-lame 40 autour de l'axe de rotation ARI-AR1. Les deuxièmes moyens de déplacement 38 comprennent un deuxième s porte-lame 50 sur lequel est fixée la deuxième lame de pliage 34, ce deuxième porte-lame 50 étant mobile en rotation par rapport au rotor 18 autour d'un axe de rotation AR2-AR2. Les deuxièmes moyens de déplacement 38 comprennent en outre des moyens d'entraînement 52 du porte-lame 50 autour de son axe de rotation AR2-AR2. 10 Les premiers moyens d'entraînement 48 sont munis d'une première roue dentée de porte-lame 54 qui est solidaire en rotation par rapport au premier porte-lame 40. Les premiers moyens d'entraînement 48 comprennent aussi une première roue dentée intermédiaire 56 (voir Figures 3 à 5). Cette première roue dentée intermédiaire 56 est mobile en rotation autour d'un axe propre AI1-A11 par 15 rapport au rotor 18. Cette première roue dentée 56 engrène avec une roue dentée centrale 58 qui est fixée coaxialement à l'axe X-X sur le bâti 6. De même, les deuxièmes moyens d'entraînement 52 comprennent une deuxième roue dentée de porte-lame 60 fixée solidairement en rotation au deuxième porte-lame 50, et une deuxième roue dentée intermédiaire 62 mobile 20 en rotation autour d'un deuxième axe de rotation intermédiaire Al2-Al2 par rapport au rotor 18. Cette deuxième roue dentée intermédiaire 62 engrène d'une part avec la deuxième roue dentée de porte-lame 60, et d'autre part avec la roue dentée centrale 58. Comme ceci est particulièrement bien visible sur les Figures 3 à 5, les 25 lames 32, 34, les portes-lames 40, 50 et les roues dentées intermédiaires 56, 62 sont réparties uniformément sur la circonférence du rotor 18 autour de l'axe central X-X. En l'occurrence, les éléments associés sont situés diamétralement opposés l'un par rapport à l'autre. Cette disposition conduit à un équilibre dynamique lors de la rotation du rotor 18 autour de son axe X-X. Aussi, les 3o premier 36 et deuxième 38 moyens de déplacement sont adaptés pour déplacer les première 32 et deuxième 34 lames de pliage de manière synchrone entre la position rétractée associée et la position de sortie associée. Comme représenté sur la Figure 5, lorsque la première lame de pliage 32 est dans sa position sortie, la deuxième lame de pliage 34 est également dans sa position sortie. De même, lorsque la première lame de pliage 32 est dans sa position rétractée (Figure 3), la deuxième lame de pliage 34 est également dans sa position rétractée. Cette disposition augmente encore l'équilibre dynamique du dispositif de pliage 2. Comme ceci est visible sur la Figure 5, la largeur radiale L1, L2 de chaque lame 32, 34 est inférieure à la distance entre l'axe central de rotation X-X et l'axe de rotation associé AR1, AR2. Ainsi les lames de pliage 32, 34 ne se touchent pas lors de leur rotation autour de leur axe de rotation AR1, AR2 respectif. Le dispositif de pliage selon l'invention fonctionne de la manière suivante : Le convoyeur 8 achemine les signatures à plier C1, C2, C3 sur la table de pliage 4, et ceci avec un fréquence F. Pendant ce temps d'acheminement, les lames 32, 34 se trouvent dans leur position rétractée (voir Figure 3) permettant le passage de la signature sur la table 4. Le rotor 18 est entraîné autour de son axe central X-X par le moteur 30 à une fréquence qui correspond à la moitié de la fréquence F. Lorsqu'une des signatures C1, C2, C3, Cä se trouve sur la table 4 au-dessus de l'ouverture 16, l'une des lames de pliage 32, 34 pousse la signature C1, C2, C3, Cn à travers l'ouverture 16 dans la fente de pliage 14 ainsi pliant cette signature. La signature pliée est entraînée par les rouleaux de pliage 10, 12 vers le bas (voir Figure 5). On conçoit que la fréquence de rotation du rotor 18 est inférieure à la fréquence d'acheminement F des signatures CI, C2, C3, Cn. Par exemple, pour une vitesse de production de 60 000 exemplaires par heure, la vitesse de rotation du rotor 18 est de 30 000 t/h. Ainsi, pour une vitesse de production donnée, la vitesse de rotation du rotor 18 peut être faible. Sur la Figure 6 est représenté un deuxième mode de réalisation du dispositif de pliage selon l'invention. Ce deuxième mode de réalisation diffère de celui précédemment décrit par ce qui suit. Les éléments analogues portent les mêmes références. Dans la position de pliage, chacune des lames de pliage 32, 34 s'étend horizontalement, et dans sa position rétractée, chaque lame de pliage 32, 34 s'étend verticalement. De plus, le dispositif de pliage 2 comprend deux supports de signatures à plier. Ces supports sont des tables non représentées et sont de même conception que la table de pliage 4 avec des cordons de transport, mais elles sont disposées verticalement pour recevoir le pliage des signatures à l'horizontal. Ces supports remplacent la table de pliage 4 précédemment décrite. Chacun des supports de signatures est adapté pour maintenir une signature en position verticale avant le pliage. Les signatures à plier sont maintenues en vis-à-vis de telle sorte que les deux lames de pliage 32, 34 peuvent entrer simultanément en contact avec la signature CI, C2 associée. 1 o Le dispositif de pliage comprend en outre deux paires de rouleaux de pliage 10A, 12A, 10B, 12B dont chacune délimite une fente de pliage 14A, 14B. Le dispositif de pliage 2 comprend en outre des moyens d'aiguillage 70 adaptés pour aiguiller les signatures à plier alternativement vers l'un et l'autre des supports. 15 Ainsi, pour une rotation complète du rotor 18, deux signatures Cn, Cn+1 sont pliées en même temps. La fréquence de rotation du rotor 18 est donc un quart de la fréquence d'acheminement F des signatures. De plus, grâce au pliage simultané, les forces exercées sur le dispositif de pliage 2 sont symétriques, ainsi améliorant la qualité du pliage. 20 En variante, il est possible de munir le dispositif de pliage 2 avec plus de deux lames de pliage, par exemple de trois lames de pliage. Dans ce cas, les lames de pliage sont également régulièrement réparties sur le rotor 18. Dans le cas d'un dispositif de pliage à trois lames, les lames de pliage sont espacées de 120 les unes des autres. 25 Egalement, les moyens d'entraînement des lames de pliage entre leur position rétractée et sortie peuvent être réalisés par d'autres moyens que des roues dentées, par exemple par des moyens électromagnétiques tels que des électro-aimants. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de pliage (2) de produits plats (C,, C2, C3), notamment de signatures, comprenant - un rotor (18) libre en rotation autour d'un axe central (X-X), - une première lame de pliage (32) d'un des produits plats disposée sur le rotor (18), - des premiers moyens de déplacement (36) de la première lame de pliage (32) par rapport au rotor (18) entre une première position rétractée de passage et une première position sortie de pliage, caractérisé en ce que le dispositif de pliage comporte - une deuxième lame de pliage (34) d'un des produits plats disposée sur le rotor (18) et - des deuxièmes moyens de déplacement (38) de la deuxième lame de pliage (34) par rapport au rotor (18) entre une deuxième position rétractée de passage et une deuxième position sortie de pliage. 2.- Dispositif de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce que toutes les lames de pliage (32, 34) sont réparties uniformément autour de l'axe central (X-X). 3.- Dispositif de pliage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les premier (36) et deuxième (38) moyens de déplacement sont adaptés pour déplacer les première (32) et deuxième (34) lames de pliage de manière synchrone entre la position rétractée et la position sortie de la lame (32, 34) associée, de telle sorte que, lorsque l'une des lames de pliage (32, 34) est dans sa position rétractée, chacune des lames de pliage est dans sa position rétractée et lorsque l'une des lames de pliage est dans sa position sortie, chacune des lames de pliage est dans sa positon sortie. 4.- Dispositif de pliage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque lame de pliage (32, 34) s'étend selon un plan de lame (P1-P1, P2-P2) et l'axe central (X-X) s'étend parallèlement aux plans de lame. 5.- Dispositif de pliage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun des moyens de déplacement (36, 38) comprend- un porte-lame (40, 50) sur lequel est fixée la lame de pliage (32, 34) associée, le porte-lame (40, 50) étant mobile en rotation par rapport au rotor (18) autour d'un axe de rotation de porte-lame (ARI-AR1, AR2-AR2) et - des moyens d'entraînement (48, 52) du porte-lame (40, 50) autour de l'axe de rotation de porte-lame (AR1-AR1, AR2-AR2). 6.- Dispositif de pliage selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement (48, 52) du ou de chaque porte-lame (40, 50) comprennent - une roue dentée centrale fixe (58), et lo - une roue dentée de porte-lame (54, 60) fixée sur le porte-lame (40, 50) associé et en liaison d'entraînement avec la roue dentée centrale (58). 7.- Dispositif de pliage selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement (48, 52) du ou de chaque porte-lame (40, 50) comprennent une roue dentée intermédiaire (56, 62) disposée sur le rotor (18) et 15 étant mobile en rotation autour d'un axe intermédiaire (A11-A11, Al2-AI2), cette roue dentée intermédiaire étant en prise avec le porte-lame (40, 50) associé. 8.- Dispositif de pliage selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un bâti fixe (6), et en ce que le rotor (18) est mobile en rotation par rapport à ce bâti (6). 20 9.- Dispositif de pliage selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend une table de pliage (4) adaptée pour supporter les produits plats (C1, C2, C3) à plier avant le pliage dans une position horizontale, et en ce que, dans leur position de pliage, les première et deuxième lames de pliage (32, 34) sont disposées verticalement. 25 10.- Dispositif de pliage selon la revendication 8, caractérisé en ce que, chaque lame de pliage (32, 34) s'étend dans sa position de pliage horizontalement, et en ce que le dispositif de pliage comprend deux supports (4A, 4B) d'un produit à plier, chaque support étant adapté pour maintenir le produit plat à plier dans une position verticale avant le pliage. 30 11.- Dispositif de pliage selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'aiguillage (70) adaptés pour aiguiller des produits à plier (C1, C2, C3, C4) alternativement vers l'un et l'autre des deux supports. 2915423 io 12.- Presse d'impression, notamment rotative, comprenant un dispositif de pliage, caractérisé en ce que le dispositif de pliage est un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes.