FR 2922517 A1 20090424 FR 0758418 A 20071018 Avion comportant des jonctions d'arrêts de raidisseurs et procédé de fabrication d'un tel avion La présente invention se rapporte à un avion comportant des jonctions d'arrêts de raidisseurs et à un procédé de fabrication d'un tel avion. Plus particulièrement l'invention se rapporte à un système de transmission des efforts lors d'une intersection de cadre de renfort et de raidisseur dans un fuselage et au procédé de fabrication d'un tel système. L'invention a pour but de permettre un cheminement d'efforts simple entre deux sections consécutives d'un raidisseur de l'avion. Un tel raidisseur passe normalement à travers un cadre de renfort de fuselage de l'avion. L'invention a aussi pour but de permettre une fabrication et une installation simple des moyens de cheminement dans le cas d'un raidisseur ayant une forme générale en oméga. Un fuselage d'avion comporte plusieurs plaques de fuselage montées entre elles afin de former, ensemble, le fuselage. Les plaques de fuselages comportent plusieurs raidisseurs. Les raidisseurs de présentent sous la forme de nervures en surélévation par rapport à un plan des plaques. Les raidisseurs s'étendent sur les plaques, dans le fuselage, suivant un axe longitudinal de ce fuselage. Par ailleurs un tel fuselage comporte des cadres de renforts, notamment situés au niveau des jonctions de plaques de fuselage. Ces cadres de renforts sont situés selon un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du fuselage. Il existe donc dans un fuselage de nombreuses zones où les cadres de renforts et les raidisseurs se croisent. A l'endroit d'une intersection entre un raidisseur et un cadre de renfort, le raidisseur est interrompu afin de laisser la priorité au cadre de renfort. Un tel raidisseur se présente donc sous la forme de plusieurs sections de raidisseurs alignées et séparées les une des autres par la présence de cadres de renforts. Cependant, afin de jouer correctement son rôle dans le fuselage d'un appareil, les efforts que doit subir un raidisseur doivent être transmis d'une section de raidisseur à une autre malgré la présence des interruptions. Il est connu dans l'état de la technique, dans le domaine métallique, de rajouter des ferrures aux extrémités des sections de raidisseurs afin de permettre la continuité de la transmission des efforts malgré la présence de cadres de renforts. De telles ferrures prennent appui de chaque cotés du cadre de renfort et transmettent, à travers le cadre de renfort, les efforts d'une section de raidisseur à la section suivante, assurant ainsi une continuité des efforts suivant un cheminement d'efforts simple. Cependant de telles ferrures sont difficiles à fabriquer dans le cas d'un raidisseur ayant une coupe transversale en forme de oméga. On entend par raidisseurs ayant une coupe transversale en forme de oméga un raidisseur ayant deux semelles s'étendant parallèlement aux plaques de fuselage et en continuité des extrémités les plus proches des deux semelles, une tête de raidisseur reliant ces deux semelles ensemble. Une telle tête se présente sous la forme d'un voile dont le profil est trapézoïdal ou courbe. Les deux semelles associées à la tête du raidisseur donnent au raidisseur une forme, en coupe transversale, en oméga. De plus les ferrures ne peuvent pas être fabriquées intégralement en matériaux composite. La présence d'éléments métalliques est nécessaire à la fabrication des ferrures. Or la présence d'éléments métalliques entraîne des problèmes de corrosion ainsi que des problèmes de poids et des problèmes thermique dans le fuselage. Il est aussi connu de l'état de la technique, dans les domaines métallique et composite, de créer des doubles plis dans une peau de la plaque. De tels doubles plis contribuent à augmenter la rigidité de la plaque. Le but de ces pliages est de transmettre les efforts d'une section de raidisseur à une autre malgré la présence de cadre de renfort. Cette peau recouvre la paroi interne des plaques de fuselage. De tels plis sont formés grâce à la création d'une couche supplémentaire sous la peau avant l'interruption du raidisseur. Cette couche supplémentaire draine les efforts d'une section de raidisseur avant l'interruption du raidisseur et les transmet à la section suivante du raidisseur. Pour cela, une aile de pli passe sous le cadre de renfort et continue sous l'extrémité de la section suivante du raidisseur pour transmettre les efforts de manière efficace. Cependant la présence de telles ailes de pli sous le raidisseur implique une variation de l'épaisseur de la peau sur laquelle est fixé le raidisseur. La fabrication d'un raidisseur ayant une forme en coupe transversale en oméga, et adapté à cette variation d'épaisseur de la peau est difficile. De plus, le cheminement d'efforts permettant la transmission des efforts d'une section de raidisseur à une autre est complexe, ce qui entraîne une qualité de transmission des efforts moindre que celle autorisée par des ferrures. L'invention à donc pour but de permettre un cheminement des efforts entre deux sections d'un raidisseur simple, sans déperdition excessive d'efforts, pouvant être réalisé en matériaux composites tout en étant simple de fabrication et d'installation. Pour obtenir une continuité des efforts dans toutes les sections du raidisseur, et ce malgré la présence de cadres de renforts, l'invention prévoit l'adjonction de pièces reliant les extrémités de sections consécutives d'un raidisseur. Plus précisément l'invention prévoit la présence d'éclisses recouvrant la peau et les extrémités des sections de raidisseurs. Une telle éclisse évite la création de plis dans la peau et donc la présence d'une variation de l'épaisseur de la peau sous le raidisseur. Par ailleurs, l'invention prévoit qu'une telle éclisse joigne deux sections de raidisseur consécutives en s'étendant sous le cadre de renfort. Une telle jonction associé au recouvrement du raidisseur assure un cheminement d'efforts simple sans déperdition excessive d'efforts durant la transmission des efforts. De plus, une telle éclisse peut aisément être réalisée en matériaux composite, évitant ainsi les problèmes liés à la présence d'éléments métalliques. Enfin une telle éclisse se présente sous une forme simple, permettant une fabrication et une installation simple dans le fuselage. L'invention a donc pour objet un avion comportant des plaques de fuselage, un raidisseur s'étendant sur une plaque de fuselage suivant un axe longitudinal de ce fuselage, un cadre de renfort situé dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du fuselage, le raidisseur étant interrompu à l'intersection de la plaque avec le cadre de renfort, l'interruption du raidisseur séparant le raidisseur en deux sections caractérisé en ce qu'il comporte une éclisse, cette éclisse recouvrant des extrémités des sections de raidisseur, cette éclisse joignant deux sections de raidisseur consécutives, le cadre de renfort étant appuyé contre cette éclisse. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles-ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent : - Figure 1 : Une vue en perspective schématique d'une partie de fuselage ; - Figure 2 : Une vue en perspective schématique d'une partie de fuselage selon un premier mode de réalisation de l'invention ; - Figure 3 : Une vue en coupe transversale d'une intersection entre un cadre fort et un raidisseur selon l'invention ; - Figure 4: Une vue en perspective schématique d'une partie de fuselage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - Figure 5: Une vue en coupe transversale d'un raidisseur et d'une éclisse selon un troisième mode de réalisation de l'invention ; La figure 1 représente une vue en perspective schématique d'une partie de fuselage. un tel fuselage 1 comporte plusieurs tronçons 2 montés ensemble. Ces tronçons 2 ont une forme générale cylindrique. Un tel tronçon 2 comporte plusieurs plaques 3 de fuselage montées ensemble afin de former le tronçon 2 cylindrique. Afin d'assurer une certaine solidité à la structure, le fuselage 1 comporte au moins un, en général plusieurs, raidisseur 4. Ces raidisseurs 4 s'étendent dans l'axe longitudinal du fuselage 1. Ces raidisseurs épousent la paroi interne du fuselage 1. Par ailleurs, un tel fuselage 1 comporte au moins un, en général plusieurs, cadres 5 de renforts. Ces cadres 5 de renforts épousent la paroi interne du fuselage 1. De tels cadres 5 de renforts se situent selon un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du fuselage 1. Les raidisseurs 4 s'étendent donc suivant un axe perpendiculaire au plan suivant lesquels se développent des cadres 5 de renforts. Afin de laisser la priorité aux cadres 5 de renforts, les raidisseurs 4 sont interrompus à chaque intersection avec un cadre 5 de renfort. Un raidisseur 4 est donc coupé en plusieurs sections 6. Une section 6 d'un raidisseur 4 est donc, soit une section 6 de début ou de fin de raidisseur 4, partant du début ou de la fin du raidisseur 4 et s'arrêtant à l'approche d'un cadre 5 de renfort, soit une section 6 de raidisseur 4 située entre deux cadres 5 de renforts. Le fuselage 1 comporte une peau 7. La peau 7 recouvre toute la paroi interne du fuselage 1. Les raidisseurs 4 sont fixés sur la peau 7. La figure 2 représente une vue en perspective schématique d'une partie de fuselage 1 selon un premier mode de réalisation de l'invention. Un raidisseur 4 a, en coupe transversale, une forme en oméga, c'est à dire qu'un raidisseur 4 comporte un support de tête 8 et une tête 9. Le support de tête 8 s'étend latéralement de chaque coté de la tête 9 d'un raidisseur 4. Le support de tête 8 comporte une première semelle 10 s'étendant d'un coté de la tête 9 et une deuxième semelle 11 s'étendant du coté opposé à la première semelle 10 de la tête 9. La première semelle 10 et la deuxième semelle 11 s'étendent parallèlement à la surface de la peau 7. La tête 9 comporte deux flancs et une partie supérieure. Un premier flanc 12 forme un plan incliné par rapport à la première semelle 10. Ce premier flanc 12 relie la première semelle 10 à la partie 13 supérieure de la tête 9. La partie 13 supérieure de la tête 9 forme une surface parallèle à la peau 7 située entre la première semelle 10 et la deuxième semelle 11. La largeur de la partie supérieure 13 est inférieure à la distance séparant les deux semelles 10 et 11 ici, mais cette largeur peut aussi être supérieu-e ou égale à cette distance. Le deuxième flanc 14 forme un plan incliné par rapport à la deuxième semelle 11. Ce deuxième flanc 14 relie la deuxième semelle 11 à la partie 13 supérieure de la tête 9. La première semelle 10, le premier flanc 12, la partie 13 supérieure de la tête 9, le deuxième flanc 14 et la deuxième semelle 11 donnent au raidisseur 4 une forme en coupe transversale en oméga. Cependant cette forme peut aussi être obtenue si la tête 9 ne comporte qu'une unique plaque incurvée reliant la première semelle 10 et la deuxième semelle 11. Selon l'invention, le fuselage 1 comporte des éclisses 15. Une éclisse 15 est située à chaque intersection entre un cadre de renfort 5 et un raidisseur 4. Une telle éclisse 15 est située sur la peau 7, plus particulièrement une telle éclisse recouvre la peau 7 au niveau de l'intersection entre un cadre 5 de renfort et un raidisseur 4. Cette éclisse 15 effectue la jonction entre deux sections 6 de raidisseur 4 consécutives, le cadre de renfort 5 prenant appui sur cette éclisse 15. L'éclisse 15 recouvre les extrémités 16 de deux sections 6 consécutives d'un raidisseur 4. Plus particulièrement, cette éclisse 15 comporte une lamelle 17 s'étendant en recouvrant la semelle et une paroi 18 s'étendant en recouvrant le flanc de la tête du raidisseur. Une telle éclisse 15 évite la création de plis dans la peau 7. Cette absence de plis rend l'installation des raidisseurs 4, à l'endroit des intersections entre les raidisseurs 4 et les cadres 5 de renforts simple. De plus, cette éclisse 15 permet un cheminement d'efforts entre deux sections 6 consécutives simple. Par ailleurs, de telles éclisses 15 peuvent être intégralement réalisées en matériaux composites, sans présence de parties métalliques. De telles éclisses 15 évitent les problèmes thermique et de corrosion liés à la présence de parties métalliques. Selon l'invention, après l'interruption des raidisseur 4, les éclisses 15 s'étendent latéralement de manière à former ensemble une surface 19 plane et continue sur laquelle est appuyée, sur toute sa surface d'appui, le cadre 5 de renfort. Les éclisses 15 ne présentent, sous le cadre de renfort 5, aucune variation d'épaisseur. Cette absence de variation d'épaisseur permet une installation simple du cadre 5 de renfort dans le fuselage 1 tout en lui assurant un appui stable. L'invention comporte plusieurs modes de réalisations possibles pour les éclisses 15. Un premier mode de réalisation prévoit qu'une lamelle 17 d'une première éclisse 20 recouvre une première semelle 10 d'une première extrémité 21 d'une première section 22 d'un raidisseur 4. Une paroi 18 de cette première éclisse 20 recouvre également un premier flanc 12 de la tête 9 de cette première extrémité 21. Au niveau de l'interruption de la première section 22 du raidisseur 4, la première éclisse 20 s'étend latéralement jusqu'à recouvrir la peau 7 sur une surface 35 s'étendant du milieu de la largeur de la surface recouverte précédemment par le raidisseur 4 jusqu'à la moitié de la distance 23 séparant deux raidisseur 4 côte à côte. Par ailleurs, la première éclisse 20 s'étend, sur la surface 35, sous le cadre 5 de renfort jusqu'à atteindre une deuxième section 24 du raidisseur 4 consécutive à la première section 22. Cette première éclisse 20 fait la jonction entre la première extrémité 21 et une deuxième extrémité 25 respectivement de la première section 22 et de la deuxième section 24. Au niveau du début de la deuxième section 24 du raidisseur 4 la première éclisse 20 se réduit de manière à ne plus recouvrir que l'extrémité 25 de la deuxième section 24 du raidisseur 4. La première éclisse 20 vient alors recouvrir l'extrémité 25 de cette deuxième section 24 de la même manière qu'elle recouvre l'extrémité 21 de la première section 22, c'est à dire qu'une lamelle 17 de la première éclisse 20 recouvre la première semelle 10 et une paroi 18 de la première éclisse 20 recouvre le premier flanc 12 de l'extrémité 25. Dans ce mode de réalisation, une lamelle 17 d'une deuxième éclisse 26 recouvre la deuxième semelle 11 et une paroi 18 de la deuxième éclisse 26 recouvre le deuxième flanc 14 de la tête 9 des extrémités 21 et 25 des deux sections 22 et 24. Cette deuxième éclisse 26 s'étend symétriquement à la première éclisse 20 par rapport au raidisseur 4. La figure 3 représente une vue en coupe transversale d'une intersection entre un cadre fort et un raidisseur selon l'invention. Toutes les sections 22 et 24 du raidisseurs 4 au niveau d'un cadre 5 de renfort sont interrompues. Les extrémités 21 et 25 sont munies d'éclisses 15. L'ensemble des éclisses 15 recouvre alors la totalité de la peau 7, ou des plaques 3 de fuselages, entre deux sections 22 et 24 des raidisseurs 4 sur toute la surface d'appui du cadre 5 de renfort. La figure 4 représente une vue en perspective schématique d'une partie de fuselage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention. Ce deuxième mode de réalisation réunit les deux éclisses 20 et 26 décrites ci dessus en une seule éclisse 27. Cette éclisse 27 recouvre les extrémités 21 et 25 du raidisseur 4 de la même manière que les éclisses 20 et 26 réunies. Par ailleurs, cette éclisse 27 recouvre la même surface de peau 7, ou de pâque 3, que les éclisses 20 et 26 réunies. La figure 5 représente une vue en coupe transversale d'un raidisseur et d'une éclisse selon un troisième mode de réalisation de l'invention. selon ce troisième mode de réalisation de l'invention, une éclisse 28 recouvre une première semelle 10 et un premier flanc 12 d'un premier raidisseur 29. Cette même éclisse 28 recouvre aussi une deuxième semelle 11 et un deuxième flanc 14 d'un deuxième raidisseur 30. Le premier raidisseur 29 et le deuxième raidisseur 30 sont deux raidisseur côte à côte dans le fuselage 1. Une telle éclisse 28 recouvre la même surface de peau 7 qu'une éclisse 20 d'un premier raidisseur 29 associé à une deuxième éclisse 26 d'un deuxième raidisseur 30 selon le premier mode de réalisation de l'invention décrit ci dessus. De telles éclisses 15 peuvent être situées aux extrémités 16 du raidisseur 4 non interrompues par la présence d'un cadre 5 de renfort, c'est à dire au début ou à la fin d'un raidisseur 4. Ces éclisses 15 permettent de démarrer ou d'arrêter un raidisseur 4. Ces éclisses 15 sont alors des demi éclisses. De telles demi éclisses recouvrent une extrémité 16 d'une section 6 de raidisseur 4 correspondant au début ou la fin d'un raidisseur 4, et s'arrêtent sur la peau 7, ou la plaque de fuselage, sans faire de jonction avec une autre extrémité 16 d'une autre section 6. Ces demi éclisses servent à drainer les flux d'efforts dans le raidisseur 4 en début de raidisseur 4 ou au contraire à diffuser les flux d'efforts du raidisseur 4. L'invention prévoit par ailleurs deux variantes de cheminement d'efforts différents. Dans une première variante, figure 1, les semelles 10 et 11 d'un raidisseur 4 sont interrompues à un niveau plus proche du cadre 5 de renfort que la tête 9 du raidisseur. Cette interruption des semelles 10 et 11 à un niveau plus proche du cadre de renfort 5 que l'arrêt de la tête 9 du raidisseur 4 permet un déchargement des efforts du raidisseur 4 dans l'éclisse 15 se faisant d'abord par les semelles 10 et 11, puis par les flancs 12 et 14 de la tête 9 de raidisseur 4, et enfin par la partie supérieur 13 de la tête 9 du raidisseur 4. Selon cette première variante, l'interruption d'une éclisse 15, c'est à dire le niveau jusqu'au quel une éclisse 15 recouvre l'extrémité 16 d'un raidisseur 4, est plus proche du cadre 5 de renfort sur les flancs 12 et 14 d'une tête 9 que sur les semelles 10 et 11. La paroi 18 d'une éclisse 15 subit alors une réduction de sa surface de couverture des flancs de la tête 9 du raidisseur importante à un niveau plus proche du cadre 5 de renfort que l'interruption de la lamelle 17. Cette paroi 18 s'étend donc après cette réduction sous la forme d'une paroi réduite 31 appuyée sur une faible surface d'un flanc de raidisseur 4 jusqu'à l'interruption complète de l'éclisse 15. La lamelle 17 et la paroi 31 réduite sont interrompue au même niveau. Dans une deuxième variante, figure 3, la tête 9 du raidisseur 4 est interrompue à un niveau plus proche du cadre 5 de renfort que les semelles 10 et 11 du raidisseur 4. Dans cette variante, !interruption de la tête 9 du raidisseur 4 se fait suivant un plan incliné par rapport à la parie supérieure 13. Selon l'invention, l'éclisse 15, en plus de recouvrir les semelles 10 et 11 d'un raidisseur 4 ainsi que les flancs 12 et 14 d'une tête 9 de raidisseur 4, recouvre une partie 32 du plan incliné d'interruption de la tête 9 du raidisseur 4. Ainsi, l'éclisse 15 comporte une butée 33 qui s'étend en recouvrant la tête 9 du raidisseur 4, selon le plan d'inclinaison d'interruption de la tête 9 du raidisseur 4 en prenant appui sur cette tête 9. Selon cette variante de l'invention, le déchargement des efforts du raidisseur 4 dans l'éclisse 15 se fait d'abord par la partie 13 supérieure de la tête 9 du raidisseur 4, puis par les flancs 12 et 14 de la tête 9, et enfin par les semelles 10 et 11 du raidisseur 4. Suivant cette deuxième variante, l'interruption d'une éclisse 15 sur une extrémité 16 d'une section 6 d'un raidisseur 4 est plus proche du cadre 5 de renfort sur les semelles 10 et 11 que sur les flancs 12 et 14 d'une tête 9. La paroi 18 s'étend alors jusqu'à un niveau plus éloigné du cadre 5 de renfort que la lamelle 17. Par ailleurs l'invention peut prévoir que l'éclisse 15 comporte un moyen de conservation de l'alignement de deux sections 6 de raidisseur consécutives interrompue par un cadre 5 de renfort. Suivant la deuxième variante, c'est à dire la variante ou les semelles 10 et 11 du raidisseurs 4 sont interrompues plus proche du cadre 5 de renfort que la tête 9 du raidisseur 4, l'invention prévoit de laisser une zone 34 de la paroi 17 présente une faiblesse au niveau de l'extrémité de la tête 9. Une telle zone 34 faible permet de plier légèrement la paroi 18 afin de conserver un alignement des différentes sections 6 du raidisseurs 4. En effet, lors de l'installation des différentes sections 6 d'un raidisseur 4, il est souvent difficile de conserver un alignement parfait des sections 6. L'avantage d'une telle éclisse 15 repose aussi, selon l'invention, sur les moyens de construction de cette éclisse 15. En effet de nombreux moyens de fabrication et d'installation peuvent être utilisés pour réaliser une éclisse 15 selon l'invention. Ainsi une éclisse 15 en matériaux composites et une peau 7 selon l'invention peuvent êtres cuites ensemble et en même temps. De même une telle éclisse 15 en matériaux composites et des raidisseurs 4 selon l'invention peuvent êtres cuites ensemble et en même temps. Une autre solution consiste à cuire l'éclisse 15 séparément des raidisseurs 4 et la fixer au raidisseur 4 et à la peau 7 par la suite. Les éclisses 15 peuvent, par exemple être collée sur une peau 7 polymérisée, ou encore boulonnées sur les raidisseurs 4 et la peau 7. Selon l'invention, les modes de réalisation et variantes d'éclisses décrites ci dessus peuvent être combinées entre elles. Ainsi un raidisseur peut, par exemple, être recouvert d'un coté par une éclisse 20 selon le premier mode de réalisation alors que son autre coté est recouvert par une éclisse 28 selon le troisième mode de réalisation. La combinaison des variantes est aussi envisageable, un raidisseur peut, par exemple, avoir une première semelle 10 interrompue plus proche du cadre 5 de renfort que la tête 9, la tête 9 étant elle même interrompue plus proche du cadre 5 de renfort que la deuxième semelle 11. REVENDICATIONS 1 - Avion comportant : - des plaques (3) de fuselage (1), - un raidisseur (4) s'étendant sur une plaque (3) de fuselage suivant un axe longitudinal de ce fuselage (1), - un cadre (5) de renfort situé dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal du fuselage, - le raidisseur (4) étant interrompu à l'intersection de la plaque (3) avec le cadre (5) de renfort, - l'interruption du raidisseur (4) séparant le raidisseur (4) en deux sections (6), caractérisé en ce que le raidisseur (4) a en coupe transversale une forme en oméga et que l'avion comporte une éclisse (15), cette éclisse (15) recouvrant des extrémités (16) des sections (6) de raidisseur (2), cette éclisse (15) joignant deux sections (6) de raidisseur (2) consécutives, le cadre (5) de renfort étant appuyé contre cette éclisse. 2 - Avion selon b revendication 1 caractérisé en ce que l'ensemble des éclisses (15) appuyées contre un cadre (5) de renfort forment une surface d'appui continue pour ce cadre (5) de renfort. 3 - Avion selon l'une des revendications 1 à 2 caractérisé en ce qu'une éclisse (27) comporte deux lamelles (17) appuyées sur deux semelles (8,9) d'un raidisseur (2) et deux parois (18) appuyée sur les flancs (12,14) d'une tête (9) de ce raidisseur (4). 4 - Avion selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce qu'une même éclisse (28) est appliquée sur deux au moins semelles (8,9) et sur deux flancs (12,14) de tête (9) de deux raidisseurs (29,30) côte à côte. 5 - Avion selon l'une des revendications 1 à 4 modifié en ce qu'une éclisse (15) est situé a une extrémité d'un raidisseur (4) non interrompu par la présence d'un cadre (5) de renfort. 6 - Avion selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que l'éclisse (15) comporte une butée (33) qui s'étend selon un plan d'inclinaison d'interruption de la tête (9) du raidisseur (4) en appui sur cette tête (9). 7 - Avion selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce que l'éclisse (15) comporte une faiblesse (34) en épaisseur, cette faiblesse (34)étant située sur une paroi (18) de l'éclisse (15) au niveau de l'interruption de la tête (9) du raidisseur (4). 8 - Procédé de fabrication d'un avion selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce qu'il comporte une étape pendant laquelle des éclisses (15) en matériaux composites et une peau (7) sont cuites ensemble et en même temps. 9 - Procédé de fabrication d'un avion selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce qu'il comporte une étape pendant laquelle des éclisses (15) en matériaux composites sont cuites ensemble et en même temps que des raidisseurs (4) eux aussi en matériaux composites. 10 - Procédé de fabrication d'un avion selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce qu'il comporte une étape pendant laquelle les éclisses (15) sont cuites séparément des raidisseurs (4) et une étape pendant laquelle ces éclisses (15) sont fixés au raidisseur (4) et à la peau (7).