FR 2915330 A1 20081024 FR 0702925 A 20070423 DISPOSITIF DE SORTIE DE SON AVEC MODE ECOUTEUR ET MODE HAUT-PARLEUR La présente invention est relative à un dispositif de sortie de son et, plus 5 particulièrement, à un dispositif de sortie de son à mode écouteur et mode haut-parleur. Avec l'avènement de l'ère du multimédia, un utilisateur peut, n'importe où et n'importe quand, bénéficier de l'effet divertissant provoqué par le multimédia. Par 10 exemple, l'utilisateur peut utiliser avec plaisir des supports audio et vidéo à l'aide d'un dispositif de lecteur audio/vidéo ou analogue, et les moyens ci-dessus pour bénéficier de l'effet divertissant sont obtenus par un écran d'affichage, un haut-parleur ou un écouteur; au gré de l'utilisateur. Dans un environnement qui permet un fort volume, un utilisateur crée un effet sonore en connectant le haut-parleur à une 15 sortie haut-parleur du dispositif de lecteur vidéo et commande le volume de sortie à l'aide d'un bouton de réglage de volume présent sur le haut-parleur. Cependant, dans un contexte qui ne permet qu'un volume plus faible ou lorsque l'utilisateur souhaite profiter seul de la musique, l'utilisateur doit connecter l'écouteur à une prise écouteur du dispositif de lecteur vidéo pour produire l'effet sonore. Cependant, la plupart des 20 écouteurs n'ont pas de boutons de réglage de volume. Par conséquent, lorsque l'utilisateur souhaite régler le volume de sortie d'un écouteur, une valeur de volume de sortie sur le dispositif de lecteur vidéo doit être établie pour régler le volume produit par l'écouteur, ce qui est malcommode à utiliser. Par ailleurs, le haut-parleur et l'écouteur sont généralement deux 25 équipements indépendants. Ainsi, lorsque les deux équipements sont nécessaires, l'utilisateur doit acheter les deux et connecter/déconnecter le haut-parleur ou l'écouteur au/du dispositif de lecteur vidéo en fonction du besoin d'utilisation. De plus, si l'utilisateur oublie d'emporter le haut-parleur ou l'écouteur, l'utilisateur ne peut bénéficier que du programme audio et vidéo exécuté par le dispositif de lecteur 30 vidéo uniquement avec le haut-parleur ou avec l'écouteur. Par conséquent, en plus d'une utilisation malcommode, la commodité de transport nécessite également une amélioration. Compte tenu des problèmes indiqués ci-dessus, la présente invention vise à 35 réaliser un dispositif de sortie de son à mode écouteur et mode haut-parleur, qui modifie une valeur de résistance de circuit de modules d'enceintes acoustiques en réglant un état de connexion des modules d'enceintes acoustiques dans le dispositif de sortie de son. Ainsi, le dispositif de sortie de son est mis dans le mode écouteur ou le mode haut-parleur de façon à répondre aux besoins d'utilisation. Le dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode haut-parleur selon la description de la présente invention comprend un premier module d'enceinte acoustique et un second module d'enceinte acoustique. Le premier module d'enceinte acoustique a une interface d'entrée de signal de source de son afin de recevoir un signal de source de son, et un premier point de connexion pour régler une valeur de volume de sortie. Le second module d'enceinte acoustique est couplé électriquement à l'interface d'entrée de signal de source de son et possède un second point de connexion pour régler le volume de sortie. Lorsque le premier point de connexion n'est pas couplé électriquement au second point de connexion, les valeurs de résistance de circuit du premier module d'enceinte acoustique et du second module d'enceinte acoustique sont invariables et le premier module d'enceinte acoustique et le second module d'enceinte acoustique délivrent respectivement une première valeur de volume. Par conséquent, le dispositif de sortie de son est mis en mode haut-parleur. Lorsque le premier point de connexion est électriquement couplé au second point de connexion, les valeurs de résistance de circuit du premier module d'enceinte acoustique et du second module d'enceinte acoustique diminuent, et le premier module d'enceinte acoustique et le second module d'enceinte acoustique délivrent respectivement une seconde valeur de volume qui est inférieure à la première valeur de volume. Par conséquent, le dispositif de sortie de son est mis en mode écouteur. Le dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode haut-parleur selon la description de la présente invention intègre l'écouteur et le haut-parleur dans un même dispositif de sortie de son. Par conséquent, l'utilisateur n'aura pas à se soucier de ne pas oublier d'emporter le haut-parleur ou l'écouteur, et le dispositif est plus commode à transporter que celui de la technique antérieure. Dans le dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode haut-parleur selon la description de la présente invention, lorsque le dispositif de sortie de son est mis dans le mode écouteur, l'utilisateur peut encore régler la valeur du volume de sortie à l'aide d'un système de réglage de volume. En utilisant le dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode haut-35 parleur, dans un environnement qui permet un fort volume, le dispositif de sortie de son est mis dans le mode haut-parleur par couplage électrique des points de connexion de réglage de volume de chacun des modules d'enceintes acoustiques les uns avec les autres. Lorsque l'environnement permet un faible volume ou lorsque l'utilisateur souhaite profiter seul de la musique, le dispositif de sortie de son est mis dans le mode écouteur en séparant les points de connexion de réglage de volume à couplage électrique de chacun des modules d'enceintes acoustiques. Par conséquent, l'utilisateur atteint l'objectif d'établissement rapide du mode de sortie du dispositif de sortie de son par une manipulation simple et n'a plus le problème de l'oubli d'emporter le haut-parleur ou l'écouteur. Par conséquent, le dispositif est plus commode à transporter que dans la technique antérieure. Le dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode haut-parleur peut comprendre un module de commande de sortie de volume, ayant une interface de transmission à bus série universel et un codeur/décodeur USB, l'interface de transmission à USB servant à recevoir un signal de source de son et le codeur/décodeur USB servant à amplifier le signal de source de son et à délivrer de manière sélective le signal de source de son amplifié ; plusieurs groupes de premiers modules d'enceintes acoustiques, couplés électriquement au module de commande de sortie de volume pour délivrer le signal de source de son amplifié ; et plusieurs groupes de seconds modules d'enceintes acoustiques, couplés électriquement au module de commande de sortie de volume pour délivrer le signal de source de son amplifié. Lorsque le module de commande de sortie de volume n'est pas couplé électriquement à une borne de terre de l'un quelconque ou de plusieurs des premiers modules d'enceintes acoustiques ou des seconds modules d'enceintes acoustiques, le module de commande de sortie de volume est activé pour délivrer le signal de source de son amplifié à l'un quelconque ou à plusieurs des premiers modules d'enceintes acoustiques ou des seconds modules d'enceintes acoustiques. Lorsque le module de commande de sortie de volume est couplé électriquement à une borne de terre de l'un quelconque ou de plusieurs des premiers modules d'enceintes acoustiques ou des seconds modules d'enceintes acoustiques, le module de commande de sortie de volume est inactivé pour ne pas délivrer le signal de source de son amplifié à l'un quelconque ou à plusieurs des premiers modules d'enceintes acoustiques ou des seconds modules d'enceintes acoustiques. En ce qui concerne les caractéristiques et les mises en oeuvre de la présente invention, les formes de réalisation préférées sont illustrées ci-après en détail en référence aux dessins. D'autres possibilités d'application de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée faite ci-après. Cependant, il doit être entendu que la description détaillée et les exemples spécifiques, tout en présentant des formes préférées de réalisation de l'invention, ne sont données qu'à titre d'illustration puisque divers changements et modifications entrant dans l'esprit et le cadre de l'invention apparaîtront aux spécialistes de la technique grâce à cette description détaillée. La présente invention apparaîtra plus clairement grâce à la description détaillée faite ci-après uniquement à titre d'illustration, et ne limitant donc pas la présente invention, et en considérant les dessins, sur lesquels : la figure 1 est un schéma de circuit d'une première forme de réalisation de la 15 présente invention ; la figure 2 est un schéma de circuit d'une deuxième forme de réalisation de la présente invention ; la figure 3 est un schéma de circuit d'une troisième forme de réalisation de la présente invention ; et 20 la figure 4 est un schéma de circuit d'une quatrième forme de réalisation de la présente invention. La figure 1 est un schéma de circuit d'une première forme de réalisation de la présente invention. Comme représenté sur la figure 1, un dispositif de sortie de son 25 à mode écouteur et à mode haut-parleur selon la première forme de réalisation de la présente invention comprend un premier module d'enceinte acoustique 10 et un second module d'enceinte acoustique 20. Chaque module sera présenté ci-après. Le premier module d'enceinte acoustique 10 comprend une interface d'entrée 11 de signal de source de son, un premier point de connexion 12, un premier 30 haut-parleur 13, une prerière résistance R1, une seconde résistance R2 et un système de réglage de volume R3. Ici, l'interface d'entrée 11 de signal de source de son est couplée électriquement au système de réglage de volume R3 pour recevoir d'un équipement extérieur (pair exemple, un lecteur vidéo) un signal de source de son, et l'interface d'entrée 11 de signal de source de son peut par exemple être une prise 35 d'écoute. Le premier point de connexion 12 est couplé électriquement à la première résistance R1 et à la seconde résistance R2, pour régler une valeur de volume de sortie. Le premier haut-parleur 13 est couplé électriquement au système de réglage de volume R3 pour produire un effet sonore correspondant au signal de source de son. La première résistance RI et la seconde résistance R2 sont couplées électriquement au système de réglage de volume R3 pour modifier les valeurs de résistance de circuit du premier module d'enceinte acoustique 10 et du second module d'enceinte acoustique 20 lorsque le premier point de connexion 12 est couplé électriquement à un second point de connexion 21. Le système de réglage de volume R3 est couplé électriquement, respectivement, à l'interface d'entrée i l de signal de source de son, à la première résistance R1, à la seconde résistance R2, au premier haut-parleur 13 et au deuxième haut-parleur 22. Par conséquent, un utilisateur peut régler les valeurs de résistance de circuit du premier module d'enceinte acoustique 10 et du second module d'enceinte acoustique 20. Ici, le système de réglage de volume R3 peut, par exemple, être un organe à résistance variable. Le second module d'enceinte acoustique 20 comprend le second point de connexion 21 et le second haut-parleur 22. Le second module d'enceinte acoustique 20 est couplé électriquement à l'interface d'entrée 11 de signal de source de son à l'aide du système de réglage de volume R3. Ici, le second point de connexion 21 est couplé électriquement au second haut-parleur 22 pour régler la valeur du volume de sortie. Le second haut-parleur 22 est couplé électriquement au système de réglage de volume R3 pour produire l'effet sonore correspondant au signal de source de son. On va maintenant présenter le principe de fonctionnement du circuit. Pour commencer, lorsque le premier point de connexion 12 n'est pas couplé électriquement au second point de connexion 21, le dispositif de sortie de son est réglé sur le mode haut-parleur et les valeurs de résistance de circuit du premier module d'enceinte acoustique 10 et du second module d'enceinte acoustique 20 sont déterminées par le système de réglage de volume R3, la première résistance Rl et la seconde résistance R2. De la sorte, lorsque le premier point de connexion 12 n'est pas couplé électriquement au second point de connexion 21, le système de réglage de volume R3 est connecté en série à la première résistance R1 et à la seconde résistance R2, aussi la valeur de résistance du circuit est-elle plus grande. Par conséquent, la puissance de sortie du premier module d'enceinte acoustique 10 et du second module d'enceinte acoustique 20 est plus grande et, corrélativement, la valeur du volume de sortie (c'est-à-dire la première valeur de volume) du premier haut- parleur 13 et du second haut-parleur 22 est plus grande elle aussi. Lorsque le premier point de connexion 12 est couplé électriquement au second point de connexion 21, le dispositif de sortie de son est réglé sur le mode écouteur. Le système de réglage de volume R3 est connecté en parallèle à la première résistance R1 et à la seconde résistance R2, aussi la valeur de résistance du circuit est-elle plus basse. Par conséquent, la puissance de sortie du premier module d'enceinte acoustique 10 et du second module d'enceinte acoustique 20 est plus faible et, corrélativement, la valeur du volume de sortie (c'est-à-dire la seconde valeur de volume) du premier haut-parleur 13 et du second haut-parleur 22 est plus faible elle aussi. Ici, le couplage électrique entre le premier point de connexion 12 et le second point de connexion 21 peut être réalisé, par exemple, à l'aide d'un fil métallique ou d'un cadre de fixation dans lequel sont noyés des fils métalliques. Le cadre de fixation pouvant être une structure spatiale de forme légèrement arquée pour fixer le premier module d'enceinte acoustique 10 et le second module d'enceinte acoustique 20 respectivement sur deux côtés du cadre de fixation, le premier module d'enceinte acoustique 10 et le second module d'enceinte acoustique 20 deviennent un casque (mais sans limitation quant aux formes). La figure 2 est un schéma de circuit selon une deuxième forme de réalisation de la présente invention. Comme représenté sur la figure 2, le dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode haut-parleur selon la deuxième forme de réalisation de la présente invention comprend l'interface d'entrée 11 de signal de source de son, le système de réglage de volume R3, un premier système d'amplification 30 de signal, un second système d'amplification 40 de signal, le premier point de connexion 12, le second point de connexion 21, le premier haut-parleur 13 et le second haut-parleur 22. On va maintenant présenter chacun des modules et systèmes. L'interface d'entrée 11 de signal de source de son est couplée électriquement au système de réglage de volume R3 pour recevoir, d'un équipement extérieur (par exemple, le dispositif de lecteur vidéo), un signal de source de son, et l'interface d'entrée 11 de signal de source de son peut être par exemple la prise d'écoute. Le système de réglage de volume R3 est couplé électriquement à l'interface d'entrée 1l de signal de source de son, au premier système d'amplification 30 de signal et au second système d'amplification 40 de signal. Ainsi, l'utilisateur peut régler les valeurs de résistance de circuit du premier haut-parleur 13 et du second haut-parleur 22. Ici, le système de réglage de volume R3 peut, par exemple, être un organe à résistance variable. Le premier système d'amplification 30 de signal est couplé électriquement au système de réglage R3 de source de son, pour amplifier le signal de source de son, et délivrer le signal de source de son amplifié au premier haut-parleur 13. Ici, le premier système d'amplification 30 de signal comprend un premier amplificateur opérationnel OP1, une sixième résistance R6 et une septième résistance R7. Une première borne d'entrée (c'est-à-dire une borne d'entrée non inversée) du premier amplificateur opérationnel OP 1 est couplée électriquement à une première borne du système de réglage de volume R3. Une seconde borne d'entrée (c'est-à-dire une borne d'entrée inversée) du premier amplificateur opérationnel OP1 est couplée électriquement à une seconde borne de la sixième résistance R6, à une première borne de la septième résistance R7 et à une première borne de la huitième résistance R8. Une borne de sortie de l'amplificateur opérationnel OP1 est couplée électriquement à une première borne d'un second condensateur C2 et à une première borne de la sixième résistance R6. Une seconde borne de la septième résistance R7 est couplée électriquement à une borne de terre, et une seconde borne de la huitième résistance R8 est couplée électriquement à une première borne du premier point de connexion 12. Le second système d'amplification 40 de signal est couplé électriquement au système de réglage R3 de source de son pour amplifier le signal de source de son, et délivrer le signal de source de son amplifié au second haut-parleur 22. Ici, le second système d'amplification 40 de signal comprend un second amplificateur opérationnel OP2, une quatrième résistance R4 et une cinquième résistance R5. Une première borne d'entrée (c'est-à-dire la borne d'entrée non inversée) du second amplificateur opérationnel OP2 est couplée électriquement à une seconde borne du système de réglage de volume R3. Une seconde borne d'entrée (c'est-à-dire une borne d'entrée inversée) du second amplificateur opérationnel OP2 est couplée électriquement à une seconde borne de la quatrième résistance R4, à une première borne de la cinquième résistance R5 et à une première borne d'une neuvième résistance R9. Une borne de sortie de l'amplificateur opérationnel OP2 est couplée électriquement à une première borne d'un premier condensateur C 1 et à une première borne de la quatrième résistance R4. Une seconde borne de la cinquième résistance R5 est couplée électriquement à une borne de terre, et une seconde borne de la neuvième résistance R9 est couplée électriquement à une seconde borne du premier point de connexion 12. Le premier haut-parleur 13 est couplé électriquement au premier système d'amplification 30 de signal pour produire l'effet sonore correspondant au signal de source de son amplifié. Une première borne d'entrée du premier haut-parleur 13 est couplée électriquement à une seconde borne du second condensateur C2, et une seconde borne d'entrée du premier haut-parleur 13 est couplée électriquement à la borne de terre. Le second haut-parleur 22 est couplé électriquement au second système d'amplification 40 de signal pour produire l'effet sonore correspondant au signal de source de son amplifié. Une première borne d'entrée du second haut-parleur 22 est couplée électriquement à une seconde borne du premier condensateur Cl, et la seconde borne d'entrée du premier haut-parleur 13 est couplée électriquement à la borne de terre et au second point de connexion 21. On va maintenant expliquer le principe de fonctionnement du circuit. Pour commencer, lorsque le premier point de connexion 12 n'est pas couplé électriquement au second point de connexion 21, le dispositif de sortie de son est réglé sur le mode haut-parleur. La valeur de résistance de circuit du premier système d'amplification 30 de signal est déterminée en connectant en série la sixième résistance R6 et la septième résistance R7, et la valeur de résistance de circuit du second système d'amplification 40 de signal est déterminée en connectant en série la quatrième résistance R4 et la cinquième résistance R5, si bien que les valeurs de résistance de circuit sont plus grandes. Par conséquent, la puissance de sortie du premier haut-parleur 1.3 et du second haut-parleur 22 est plus forte et, corrélativement, la valeur du volume de sortie (c'est-à-dire la première valeur de volume) du premier haut-parleur 13 et du second haut-parleur 22 est plus forte elle aussi. Lorsque le prernier point de connexion 12 est couplé électriquement au second point de connexion 21, le dispositif de sortie de son est réglé sur le mode écouteur. La valeur de résistance de circuit du premier système d'amplification 30 de signal est déterminée en connectant en parallèle la septième résistance R7 et la huitième résistance R8, puis en les connectant en série à la sixième résistance R6. La valeur de résistance de circuit du second système d'amplification 40 de signal étant déterminée en connectant en parallèle la quatrième résistance R4 et la cinquième résistance R5 puis en les connectant en série à la neuvième résistance R9, si bien que les valeurs de résistance des circuits sont donc plus basses. Par conséquent, la puissance de sortie du premier haut-parleur 13 et du second haut-parleur 22 est plus faible et, corrélativement, la valeur du volume de sortie (c'est-à-dire la seconde valeur de volume) du premier haut-parleur 13 et du second haut-parleur 22 est plus faible elle aussi. Le premier condensateur Cl et le second condensateur C2 servent à isoler une polarisation de courant continu (c.c.) et à empêcher le courant continu d'entrer dans le premier haut-parleur 13 et le second haut- parleur 22. La figure 3 est un schéma de circuit selon une troisième forme de réalisation de la présente invention. Comme représenté sur la figure 3, le dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode haut-parleur selon la troisième forme de réalisation de la présente invention comprend un module de commande de sortie de volume ayant une interface de transmission 15 à bus série universel (USB) et un codeur/décodeur USB 50, le premier point de connexion 12, le second point de connexion 21, le premier haut-parleur 13 et le second haut-parleur 22. On va maintenant présenter chacun des modules. L'interface de transmission USB 15 est couplé électriquement au codeur/décodeur USB 50 pour recevoir la source de son d'un équipement extérieur (par exemple, l'équipement de lecture vidéo) et une source d'alimentation en tension continue (Vcc). Le codeur/décodeur USB 50 est couplé électriquement à l'interface de transmission USB 15 pour amplifier le signal de source de son et délivrer celui-ci au 20 premier haut-parleur 13 et au second haut-parleur 22. Le premier point de connexion 12 est couplé électriquement au codeur/décodeur USB 50. Ici, une première borne d'une dixième résistance R10 est couplée électriquement au codeur/décodeur USB 50 et au premier point de connexion 12, et le second point de connexion 21 est couplé électriquement au 25 second haut-parleur 22. La première borne du premier haut-parleur 13 est couplée électriquement au codeur/décodeur USB 50. Ici, un troisième condensateur C3 est monté en série entre le premier haut-parleur 1L3 et le codeur/décodeur USB 50, et la seconde borne du premier haut-parleur 13 est couplée électriquement à la borne de terre. 30 La première borne du second haut-parleur 22 est couplée électriquement au codeur/décodeur USB 50.. Ici, un quatrième condensateur C4 est monté en série entre le second haut-parleur 2:2 et le codeur/décodeur USB 50, et la seconde borne du premier haut-parleur 13 est couplée électriquement à la borne de terre et au second point de connexion 21. 35 On va maintenant présenter le principe de fonctionnement du circuit. Pour commencer, lorsque le premier point de connexion 12 n'est pas couplé électriquement au second point de connexion 21, le dispositif de sortie de son est réglé sur le mode haut-parleur. Le codeur/décodeur USB 50 détermine une valeur d'amplitude pour amplifier le signal de source de son en fonction d'une valeur de tension divisée de la dixième résistance R10. Par conséquent, d'après la valeur de tension divisée (par exemple, un signal de tension de haut niveau) de la dixième résistance R10, le codeur/décodeur USB 50 délivre le signal de source de son avec une première valeur d'amplitude au premier haut-parleur 13 et au second haut-parleur 22. Par conséquent, le premier haut-parleur 13 et le second haut-parleur 22 délivrent la première valeur de volume. Dans chaque forme de réalisation selon la présente invention, la première valeur de volume est supérieure à la seconde valeur de volume. Lorsque le premier point de connexion 12 est couplé électriquement au second point de connexion 21, le dispositif de sortie de son est réglé sur le mode écouteur. Le codeur/décodeur USB 50 détermine la valeur d'amplitude pour amplifier le signal de source de son d'après une valeur de tension divisée de la dixième résistance R10. Ainsi, en fonction de la valeur de tension divisée (par exemple, un signal de tension de niveau bas) de la dixième résistance R10, le codeur/décodeur USB 50 délivre le signal de source de son à seconde valeur d'amplitude au premier haut-parleur 13 et au second haut-parleur 22. Par conséquent, le premier haut-parleur 13 et le second haut-parleur 22 délivrent la seconde valeur de volume. Dans chaque forme de réalisation selon la présente invention, la seconde valeur de volume est inférieure à la première valeur de volume. Le troisième condensateur C3 et le quatrième condensateur C4 servent à isoler la polarisation du courant continu et à empêcher le courant continu d'entrer dans le premier haut-parleur 13 et dans le second haut-parleur 22. La figure 4 est un schéma de circuit selon la quatrième forme de réalisation de la présente invention. Comme représenté sur la figure 4, le dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode enceinte selon une quatrième forme de réalisation de la présente invention comprend un module de commande de sortie de volume comprenant l'interface de transmission USB 15, le codeur/décodeur USB 50, le premier point de connexion 12, le second point de connexion 21, le premier haut-parleur 13, le second haut-parleur 22, un troisième haut-parleur 14 et un quatrième haut-parleur 23. On va maintenant présenter chacun des modules. L'interface de transmission USB 15 est couplée électriquement a codeur/décodeur USB 50 pour recevoir un signal de source de son de l'équipement extérieur (par exemple, le dispositif de lecteur vidéo) et une source d'alimentation en tension continue (Vcc). Le codeur/décodeur USB 50 est couplé électriquement à l'interface de transmission 15 à USB pour amplifier le signal de source de son et appliquer celui-ci au premier haut-parleur 13, au second haut-parleur 22, au troisième haut-parleur 14 et au quatrième haut-parleur 23. Le premier point de connexion 12 est couplé électriquement à une broche 10 d'activation 51 du codeur/décodeur USB 50, le second point de connexion 21 étant couplé électriquement au second haut-parleur 22. La première borne du premier haut-parleur 13 est couplée électriquement au codeur/décodeur USB 50, et la seconde borne du premier haut-parleur 13 est couplée électriquement à la borne de terre. 15 La première borne du second haut-parleur 22 est couplée électriquement au codeur/décodeur USB 50 et la seconde borne du premier haut-parleur 13 est couplée électriquement à la borne de terre et au second point de connexion 21. La première borne du troisième haut-parleur 14 est couplée électriquement au codeur/décodeur USB 50 tandis que la seconde borne du troisième haut-parleur 14 20 est couplée électriquement à la borne de terre. La première borne du quatrième haut-parleur 23 est couplée électriquement au codeur/décodeur USl3 50 et la seconde borne du quatrième haut-parleur 23 est couplée électriquement à la borne de terre. On va maintenant présenter le principe de fonctionnement du circuit. 25 Pour commencer, lorsque le premier point de connexion 12 n'est pas couplé électriquement au second point de connexion21, le dispositif de sortie de son est réglé sur le mode haut-parleur et le codeur/décodeur USB 50 détermine si, oui ou non, il convient d'appliquer le signal de sortie de son amplifié au premier haut-parleur 13, au second haut-parleur 22, au troisième haut-parleur 14 ou au quatrième 30 haut-parleur 23 d'après un niveau de signal de la broche 51 d'activation de haut-parleur. Ainsi, conformément à la relation de couplage électrique de la broche d'activation 51 de haut-parleur avec la borne de terre, le codeur/décodeur USB 50 s'active pour délivrer le signal de source de son amplifié au premier haut-parleur 13, au second haut-parleur 22, au troisième haut-parleur 14 et au quatrième hautparleur 35 23. Par conséquent, la valeur de volume délivré simultanément par les quatre haut- parleurs est supérieure à la valeur de volume délivré simultanément par les deux haut-parleurs. Lorsque le premier point de connexion 12 est couplé électriquement au second point de connexion 21, le dispositif de sortie de son est réglé sur le mode écouteur et le codeur/décodeur USB 50 détermine si, oui ou non, il convient de délivrer le signal de source de son amplifié au premier haut-parleur 13, au second haut-parleur 22, au troisième haut-parleur 14 ou au quatrième hautparleur 23 d'après le signal de niveau de la broche d'activation 51 de haut-parleur. Ainsi, conformément à la relation d'absence de couplage électrique de la broche 51 d'activation de haut- parleur avec la borne de terre, le codeur/décodeur USB 50 s'inactive pour ne pas délivrer le signal de source de son amplifié au troisième haut-parleur 14 et au quatrième haut-parleur 23. Par conséquent, la valeur de volume délivré simultanément par les deux haut-parleurs est inférieure à la valeur de volume délivré simultanément par les quatre haut-parleurs. Pour résumer, en utilisant le dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode enceinte selon la présente invention, dans un environnement qui permet un grand volume, le dispositif de sortie de son est réglé sur le mode haut-parleur en couplant électriquement l'un à l'autre les points de connexion de réglage de volume dans chaque module d'enceinte acoustique ; dans l'environnement permettant un faible volume ou lorsque l'utilisateur souhaite profiter seul de la musique, le dispositif de sortie de son est réglé sur le mode écouteur en séparant, dans chaque module d'enceinte acoustique, les points de connexion de réglage de volume à couplage électrique. Ainsi, l'utilisateur peut établir rapidement, par une manoeuvre simple, le mode de sortie du dispositif de sortie de son et il évite le problème de l'oubli d'emporter le haut-parleur ou l'écouteur. Par conséquent, la commodité du transport du dispositif est également meilleure que dans la technique antérieure. REVENDICATIONS 1. Dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode haut-parleur, comprenant : un premier module d'enceinte acoustique (10), ayant une interface d'entrée (11) de signal de source de son pour recevoir un signal de source de son, et un premier point de connexion (12) pour régler une valeur de volume de sortie ; et un second module d'enceinte acoustique (20), couplé électriquement à l'interface d'entrée (11) de signal de source de son et ayant un second point de connexion (21) pour régler la valeur du volume de sortie ; caractérisé en ce que, lorsque le premier point de connexion (12) n'est pas électriquement couplé au second point de connexion (21), les valeurs de résistance de circuit du premier module d'enceinte acoustique (10) et du second module d'enceinte acoustique (20) sont invariables et le premier module d'enceinte acoustique (10) et le second module d'enceinte acoustique (20) délivrent respectivement une première valeur de volume ; lorsque le premier point de connexion (12) est électriquement couplé au second point de connexion (21), les valeurs de résistance de circuit du premier module d'enceinte acoustique (10) et du second module d'enceinte acoustique (20) diminuent et le premier module d'enceinte acoustique (10) et le second module d'enceinte acoustique (20) délivrent respectivement une seconde valeur de volume inférieure à la première valeur de volume. 2. Dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode haut-parleur selon la revendication 1, comprenant en outre un système de réglage de volume (R3), couplé électriquement respectivement au premier module d'enceinte acoustique (10) et au second module d'enceinte acoustique (20) pour permettre une utilisation par un utilisateur afin de modifier les valeurs de résistance de circuit du premier module d'enceinte acoustique (10) et du second module d'enceinte acoustique (20). 3. Dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode haut-parleur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le système de réglage de volume (R3) est une résistance variable. 4. Dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode haut-parleur selon la revendication 2, comprenant en outre :un premier système d'amplification (30) de signal, couplé électriquement au système de réglage de source de son (R3), pour amplifier le signal de source de son et délivrer le signal de source de son amplifié au premier module d'enceinte acoustique (10) ; et un second système d'amplification (40) de signal, couplé électriquement au système de réglage de source de son (R3), pour amplifier le signal de source de son et délivrer le signal de source de son amplifié au second module d'enceinte acoustique (20). 5. Dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode haut-parleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'interface d'entrée (15) de signal de source de son est une interface de transmission à bus série universel (USB). 6. Dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode haut-parleur selon la revendication 5, comprenant en outre un codeur/décodeur USB (50) couplé électriquement à l'interface de transmission (15) à USB, caractérisé en ce que le codeur/décodeur USB (50) sert à amplifier le signal de source de son et à commander de manière sélective le premier module d'enceinte acoustique (10) et le second module d'enceinte acoustique (20) pour délivrer la première valeur de volume ou la seconde valeur de volume. 7. Dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode haut-parleur selon la revendication 6, caractérisé en ce que, lorsque le codeur/décodeur USB (50) n'est pas couplé électriquement à une borne de terre du premier module d'enceinte acoustique (10) ou du second module d'enceinte acoustique (20), le premier module d'enceinte acoustique (10) ou le second module d'enceinte acoustique (20) délivre la première valeur de volume. 8. Dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode haut-parleur selon la revendication 6, caractérisé en ce que, lorsque le codeur/décodeur USB (50) est couplé électriquement à une borne de terre du premier module d'enceinte acoustique (10) ou du second module d'enceinte acoustique (20), le premier module d'enceinte acoustique (10) ou le second module d'enceinte acoustique (20) délivre la seconde valeur de volume. 9. Dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode haut-parleur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'interface d'entrée (11) de signal de source de son est une prise d'écoute. 10. Dispositif de sortie de son à mode écouteur et à mode haut-parleur, 35 comprenant :un module de commande de sortie de volume (10), ayant une interface de transmission (15) à bus série universel (USB) et un codeur/décodeur USB (50), caractérisé en ce que l'interface de transmission (15) à USB sert à recevoir un signal de source de son et le codeur/décodeur USB (50) sert à amplifier le signal de source de son et à délivrer de manière sélective le signal de source de son amplifié ; plusieurs groupes de premiers modules d'enceintes acoustiques (10), couplés électriquement au module de commande de sortie de volume pour délivrer le signal de source de son amplifié ; et plusieurs groupes de seconds modules d'enceintes acoustiques (20), 10 couplés électriquement au module de commande de sortie de volume pour délivrer le signal de source de son amplifié ; caractérisé en ce que, lorsque le module de commande de sortie de volume n'est pas couplé électriquement à une borne de terre de l'un quelconque ou de plusieurs des premiers modules d'enceintes acoustiques (10) ou des seconds modules 15 d'enceintes acoustiques (20), le module de commande de sortie de volume est activé pour délivrer le signal de source de son amplifié à l'un quelconque ou à plusieurs des premiers modules d'enceintes acoustiques (10) ou des seconds modules d'enceintes acoustiques (20) ; en ce que, lorsque le module de commande de sortie de volume est 20 couplé électriquement à une borne de terre de l'un quelconque ou de plusieurs des premiers modules d'enceintes acoustiques (10) ou des seconds modules d'enceintes acoustiques (20), le module de commande de sortie de volume est inactivé pour ne pas délivrer le signal de source de son amplifié à l'un quelconque ou à plusieurs des premiers modules d'enceintes acoustiques (10) ou des seconds modules d'enceintes 25 acoustiques (20).