FR 2921287 A1 20090327 FR 0805158 A 20080919 APPAREIL DE TRAÇAGE POUR DES PANNEAUX EN PLAQUES DE PLATRE CARTONNEES 10 L'invention concerne un appareil de traçage avec une tête de traçage, disposée à l'extrémité d'une barre de guidage, et un coulisseau d'appui, associé de façon mobile à la barre de guidage et susceptible d'être fixé en différentes positions d'espacement par rapport à la tête de traçage, la tête de traçage présentant des moyens de traçage, 15 s'étendant transversalement à la direction d'extension (le la barre de guidage, et le coulisseau d'appui présentant un flanc d'appui, s'étendant dans la même direction, et une pointe de compas, s'étendant en direction du côté opposé. Le document DE 9309788 décrit un trusquin de précision, dans le cas duquel une extrémité d'une barre de guidage présente une ouverture, dans laquelle s'enfiche une 20 aiguille de traçage ou traçoir, rendue pointue sur les deux côtés. Un coulisseau d'appui est monté de façon mobile sur la barre de guidage. Le coulisseau d'appui peut être fixé à différentes positions d'espacement par rapport à la tête de traçage, au moyen d'une vis de blocage. Dans la même direction que celle dans laquelle une extrémité de la pointe de traçage s'étend depuis la barre de guidage, le coulisseau d'appui forme un flanc d'appui, 25 pouvant être plaqué sur l'arête de bordure d'une pièce d'oeuvre, pour être tiré le long de celle-ci. Une ligne, s'étendant parallèlement à l'arête de la pièce d'oeuvre, est alors tracée avec l'aiguille de traçage. Sur le côté opposé au flanc d'appui, une pointe de compas s'étend depuis le coulisseau d'appui. Ce trusquin de précision peut ainsi également être utilisé dans une position retournée à 180° comme compas à verge. 30 Le document US 998 688 décrit un trusquin, pour lequel, au lieu d'une aiguille de traçage, on utilise une roue en étoiles. Le document US 1 535 816 décrit un appareil de traçage, avec un rail, portant un coude à une extrémité. Le rail traverse deux ouvertures d'une tête de traçage en forme de U et est maintenu à cet endroit, par une liaison à friction, au moyen d'un ressort. La tête 35 de traçage porte une roue en étoiles et un porte-craie. Le document US 2 090 471 décrit un appareil de traçage muni d'une tige de guidage. A l'extrémité d'une barre de guidage est placée une tête de traçage munie d'une aiguille de traçage. Le rail porte de plus un coulisseau d'appui, susceptible d'être fixé à la barre de guidage, selon différents espacements par rapport à la tête de traçage. Le brevet US 6 467 174 BI décrit un appareil de traçage, pour lequel une extrémité d'un rail de guidage constitue un flanc d'appui. Une tête de traçage est montée de façon déplaçable sur le rail et porte une lame et un crayon. Le document US 5 103 566 décrit des appareils de traçage configurés différemment, chaque fois avec un rail de guidage, sur lequel est disposé un coulisseau d'appui. L'invention a d'abord comme but de perfectionner un outil de traçage combiné du type décrit ci-avant, d'une façon qui soit avantageuse pour l'utilisation. Ce problème est résolu par l'invention au moyen d'un appareil de traçage avec une tête de traçage, disposée à l'extrémité d'une barre de guidage, et un organe de guidage, associé de façon mobile à la barre de guidage et susceptible d'être fixé en différentes positions d'espacement par rapport à la tête de traçage, la tête de traçage présentant des moyens de traçage, s'étendant transversalement à la direction d'extension de la barre de guidage, et l'organe de guidage présentant un flanc d'appui, s'étendant dans la même direction, et une pointe de compas, s'étendant en direction du côté opposé, remarquable en ce que la tête de traçage est enfichée sur l'extrémité de la barre de guidage en pouvant être retournée de 180°, en étant fixée à l'aide de moyens de fixation désolidarisables. Selon des modes réalisations préférés, l'appareil de traçage comporte une ou plusieurs des caractéristiques suivantes prises seules ou en combinaison : - ladite une extrémité, présentant un profil de section transversale rectangulaire, s'enfiche dans une cavité d'enfichage de la tête de traçage ; - Ies moyens de fixation désolidarisables sont formés d'une vis de serrage susceptible d'être vissée dans la cavité d'enfichage ; - l'organe de guidage est formé par un coulisseau d'appui, déplaçable le long de la barre de guidage ; - l'appareil de traçage comporte une roue de découpage ou en étoiles, disposée devant la tête de l'ouverture d'enfichage, roue dont l'axe de rotation coïncide sensiblement avec la direction d'extension de la barre de guidage ; - l'appareil de traçage comporte une fixation pour un crayon formée par la tête de traçage ; - la roue de découpage ou en étoiles est disposée entre la fixation de crayon et l'ouverture d'enfichage ; - la fixation de crayon constitue une fourche de serrage ; - la fixation de crayon constitue au moins une douille de guidage, dans laquelle s'enfiche le crayon ; - la vis de serrage est disposée parallèlement au crayon ; - le flanc d'appui du coulisseau d'appui est formé par deux ailettes s'étendant latéralement ; - l'appareil de traçage comporte une bande de pose, s'étendant perpendiculairement au flanc de pose ; - les ailettes sont formées par un prolongement, s'étendant en direction de la tête de traçage, du coulisseau d'appui ; -l'appareil de traçage présente un prolongement de maintien, disposé sur le coulisseau d'appui, en s'écartant du flanc d'appui ; - l'appareil de traçage présente une cavité d'enfichage, traversant le prolongement 10 de maintien, pour la barre de guidage ; - le coulisseau d'appui est susceptible d'être fixé sur la barre de guidage au moyen d'une vis de serrage ; et - la pointe de compas est formée par un support de pointe de compas, en particulier fabriqué en métal, s'enfichant dans une ouverture d'enfichage du coulisseau d'appui. 15 Ainsi, il est prévu que la tête de traçage soit enfichée sur l'extrémité de la barre de guidage en pouvant être tournée de 180°. Elle y est fixée à l'aide de moyens de fixation désolidarisables. Par suite de cette configuration, il n'est aucunement besoin de moyens de pointe de traçage, pointue des deux côtés. Si l'appareil de traçage combiné est utilisé comme trusquin, le moyen de traçage s'étend dans la même direction que celle dans 20 laquelle est également tourné le flanc d'appui. Si l'appareil de traçage combiné doit être utilisé comme compas à verge, il faut alors désolidariser le moyen de fixation, enlever la tête de traçage de l'extrémité du rail de guidage et la réenficher sur le rail de guidage après avoir procédé à un retournement à 180°. Enfin il faut fixer le moyen de fixation. Ensuite sont indiqués des perfectionnements préférés de l'invention. Par suite, la barre de 25 guidage est munie d'un profil rectangulaire. EIle peut être réalisée sous forme de profilé tubulaire rectangulaire. L'extrémité de la barre de guidage s'enfiche dans une cavité d'enfichage, présentant également un profil rectangulaire. La vis de serrage pénètre, par zones, dans la cavité d'enfichage, en traversant une ouverture taraudée. Devant la tête de la cavité d'enfichage, qui peut être réalisée sous forme de trou borgne, se trouve une roue 30 de découpage ou en étoiles. La roue en étoiles sort du contour de profil de la tête de traçage, faisant qu'elle agit comme moyen de traçage. La tête de traçage présente de plus un dispositif de fixation pour un crayon. Ce dispositif de fixation est situé en une position, la plus éloignée du coulisseau d'appui, de la tête de traçage, de sorte que la roue de découpage ou en étoiles est disposée entre la fixation de crayon et l'ouverture 35 d'enfichage. L'axe de rotation de la roue de découpage ou en étoiles coïncide de préférence avec la direction d'étendue de la barre de guidage. Ainsi, il est assuré que, en cas d'utilisation de l'appareil de traçage combiné en tant que trusquin, la roue de découpage ou en étoiles défile sur ligne parallèle au flanc d'appui. Dans le cas d'utilisation de l'appareil de traçage combiné en tant que compas à verge, la roue de découpage ou en étoiles se place sur une tangente au cercle tracé autour de la pointe de compas. La fixation de crayon peut constituer une fourche de serrage. Les deux dents de fourche, formant entre elles un intervalle de fourche, sont situées en un appui serrant sur la surface d'enveloppe du crayon. Au moins une douille de guidage, en particulier fendue, peut être prévue pour améliorer la fixation du crayon. De préférence, au-dessus et au-dessous de l'intervalle de fourche est située une douille de guidage, de sorte que le crayon est maintenu pratiquement sans basculer dans sa fixation. Le flanc d'appui du coulisseau d'appui est de préférence formé par deux ailettes s'étendant latéralement. Les ailettes peuvent être formées par un prolongement du coulisseau d'appui. Le flanc d'appui s'étend sensiblement perpendiculairement à la direction d'extension de la barre de guidage. En arrière du prolongement, le coulisseau d'appui forme un prolongement de maintien muni d'auges de saisie. Ce prolongement de maintien comprend une cavité de passage, pour enficher à travers elle la barre de guidage. La liaison à serrage, entre le coulisseau d'appui et la barre de guidage se fait au moyen d'une vis de serrage. La pointe de compas est constituée par une pièce d'insertion en métal. Ce support de pointe s'enfiche dans une ouverture d'enfichage du coulisseau d'appui. La roue de découpage ou en étoiles décrite plus haut possède une signification propre importante pour l'invention. La roue de découpage ou en étoiles permet d'utiliser l'outil de traçage comme outil de découpage, pour découper des bandes à partie d'un panneau en plaque de plâtre cartonnée, tel qu'un panneau RigipsTM, ou d'excorier une ligne arquée sur un panneau en plaque de plâtre cartonné. De même, la roue de découpage ou en étoiles peut également être combinée à un crayon en tant qu'autre moyen de traçage. On utilise de préférence une roue en étoiles produisant une ligne de rupture perforée sur le revêtement en carton d'un panneau en plaque de plâtre cartonnée. Dans cette variante, il ne faut pas que le flanc d'appui ou la pointe de compas soit nécessairement associé(e) à un coulisseau. Un flanc d'appui ou une pointe de compas peuvent de façon tout à fait générale être associé(e)s à un organe de guidage. II est cependant important que l'espacement entre l'organe de guidage et la tête de traçage soit réglable. Un mode de réalisation de l'invention est expliqué ci-dessous plus en détail à l'aide des dessins annexés, dans lesquels : la Fig. 1 représente le mode de réalisation en vue de dessus ; la Fig. 2 représente le mode de réalisation en vue de côté, selon la flèche II sur la Fig. 1 ; la Fig. 3 représente la vue de devant, selon la flèche III sur la Fig. 1 ; la Fig. 4 représente une coupe suivant la ligne IV-IV sur la Fig. 2 et la Fig. 5 représente une illustration selon la Fig. 2, avec cependant la tête de traçage retournée à 180°. Un élément important de l'appareil de traçage est une barre de guidage 1, formée d'un tube métallique à section transversale rectangulaire. Une tête de traçage 2 est enfichée sur une extrémité 1' de la barre de guidage 1. La tête de traçage est fabriquée en matière plastique. Elle forme une cavité d'enfichage 25, présentant un fond. Une paroi latérale de la cavité d'enfichage 25 comprend une ouverture munie d'un taraudage. Une vis de serrage 8 est vissée dans le taraudage. La vis de serrage est susceptible de tourner au moyen d'une poignée 9 à diamètre augmenté. La pointe de la vis de serrage 8, W s'étendant dans l'ouverture d'enfichage 25, peut être vissée contre une paroi latérale de la barre de guidage I enfichée dans la cavité d'enfichage 25, pour fixer la tête de traçage 2 sur la barre de guidage 1. La vis de serrage 8 peut être desserrée par une rotation de la poignée 5. La barre de guidage peut alors être extraite de la cavité d'enfichage 25. La tête de traçage 2 peut être tournée de 180° et être de nouveau enfichée, par sa cavité ls d'enfichage 25, sur l'extrémité 1' de la barre de guidage 1. Par une rotation de la poignée 9, la vis de serrage 8 peut être placée dans une liaison de serrage avec l'extrémité 1 de la barre de guidage 1. Devant la tête de la cavité d'enfichage 25, donc sur le côté opposé au fond de la cavité d'enfichage 25 de la tête de traçage 2, se trouve un axe de palier, avec une vis de 20 fixation 23, à l'aide de laquelle une roue en étoiles 4 est fixée libre en rotation sur la tête de traçage 2, avec interposition d'une rondelle 24. L'axe de rotation 22 de la roue en étoiles coïncide avec l'axe de contour de la barre de guidage 1. Au-dessus de la roue en étoiles 4, la tête de traçage 2 forme un prolongement se présentant sous la forme d'une fourche de serrage 18. La fourche de serrage 18 forme un 25 intervalle de fourche 19, avec un tronçon à section transversale agrandi, à travers lequel un crayon 5 peut être enfiché. Le crayon présente un léger surdimensionnement de manière qu'il siège avec effet de serrage dans la fourche de serrage 18. Au- dessus de la fourche de serrage 18, la tête de traçage 2 se prolonge en formant une douille de guidage 20. Cette douille de guidage sert à la stabilisation de la position du crayon 5. Egalement 30 au-dessous de-la fourche de serrage 18 se trouve une douille de guidage 21, également ouverte par une fente. L'axe de contour du crayon 5 coupe l'axe de rotation 22 de la roue en étoiles 4, prolongé de façon imaginaire. De plus, un coulisseau d'appui 3 est disposé sur la barre de guidage 1. Le coulisseau d'appui 3 comprend une ouverture de passage 26 à section rectangulaire. La 35 section transversale de l'ouverture de passage 26 correspond sensiblement à la section transversale de la cavité d'enfichage 25 de la tête de traçage 2. Un prolongement 14 se projette depuis un côté du coulisseau d'appui 3. Le prolongement 14 se projette dans la direction de la tête de traçage 2 et forme deux ailettes 27 s'écartant l'une de l'autre. Avec ses ailettes 27, le prolongement 14 forme également un flanc d'appui 6, pouvant être appliqué sur une arête de bordure d'une pièce d'oeuvre 28. Parallèlement au flanc d'appui 6 s'étend une bande de pose 13 qui, en position d'appui, peut reposer sur une face supérieure de la pièce d'oeuvre 28. Le coulisseau d'appui 3 est également fabriqué en matière plastique. Du côté opposé au prolongement 14, le coulisseau d'appui 3 comprend une cavité 16. Celle-ci forme une ouverture d'enfichage, dans laquelle un porte-pointe I5 en métal est inséré. Le porte-pointe 15 présente une symétrie de rotation et, en son centre, une pointe, pouvant être utilisée comme pointe de compas 7. L'ouverture d'enfichage 26 traverse un prolongement de maintien 12, constituant, sur sa paroi extérieure, des poches d'engagement 17. Le coulisseau d'appui 3 peut être saisi sur ce prolongement de maintien 12, s'il doit être déplacé le long de la barre de guidage 1. Ceci est possible lorsque la vis de serrage 10 est desserrée. La vis de serrage 10 est vissée dans un trou taraudé latéral et, dans une position de serrage, serre avec sa pointe, au niveau d'une paroi latérale de la barre de guidage 1. Sur l'autre côté, la vis de serrage 10 porte une poignée II, à l'aide de laquelle cette vis de serrage 10 peut être tournée. La poignée I 1 prévue pour la vis de serrage 10 présente une grosseur un peu plus faible que la poignée 9, à l'aide de laquelle la vis de serrage 8 peut être tournée. De cette manière, l'espacement entre le moyen de traçage et le coulisseau d'appui 3, que l'on peut qualifier, de façon tout à fait générale, d'organe de guidage, est réglable. Avec la roue en étoiles 4, on peut entailler ou perforer un panneau en plaque de plâtre cartonnée revêtu d'une couche de carton, de sorte que le panneau en plaque de plâtre cartonnée peut être rompu par l'intermédiaire de cet affaiblissement du matériau. En cas d'utilisation de l'appareil de traçage en tant que trusquin, le flanc d'appui 6 est déplacé le long d'une arête du panneau en plaque de plâtre cartonnée. La roue en étoiles 4 coupe ou perfore alors une ligne de coupe s'étendant parallèlement au flanc d'appui 6 ou à l'arête de bordure de la pièce d'oeuvre 28. D'étroites bandes de plaque de plâtre cartonné peuvent de ce fait être découpées. En variante l'entaillage de la couche en carton du panneau en plaque de plâtre cartonné, une ligne au crayon uniquement peut être tracée également au moyen de la pointe 5' du crayon 5. En variante à ce premier mode de fonctionnement, l'appareil de traçage peut également être utilisé comme compas à verge. Dans la position de fonctionnement représentée sur la figure 2, les moyens de traçage 5, 4 et le flanc d'appui 6 sont tournés vers le bas en se référant à la barre de guidage 1. Si, dans cette position, la vis de serrage 8 est desserrée et que la tête de traçage 2 est extraite de l'extrémité 1' de la barre de guidage 1 et, ensuite, de nouveau entichée en ayant été tournée de 180°, alors la pointe de compas 7 et les moyens de traçage 4, 5 s'écartent de la barre de guidage 1 dans le même sens. Maintenant, le dispositif peut être utilisé dans la position de fonctionnement représentée sur la figure 5, précisément comme compas à verge. Dans ce mode de fonctionnement, la pointe 7 du porte-pointe 15 est pressée dans la surface du panneau en plaque de plâtre cartonné. Si à présent, la barre de guidage 1 est tournée autour de la pointe de compas 7, alors, soit on peut creuser, au moyen de la roue en étoiles 4 défilant sur une ligne tangentielle, une ligne d'affaiblissement dans le carton, soit on peut tracer, au moyen de la pointe de crayon 5', une ligne en arc de cercle sur le carton du panneau en plaque de plâtre cartonné. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et au mode de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1. Appareil de traçage avec une tête de traçage (2), disposée à l'extrémité (1') d'une barre de guidage (1), et un organe de guidage (3), associé de façon mobile à la barre de guidage (1) et susceptible d'être fixé en différentes positions d'espacement par rapport à la tête de traçage (2), la tête de traçage (2) présentant des moyens de traçage (4, 5), s'étendant transversalement à la direction d'extension de la barre de guidage (1), et l'organe de guidage (3) présentant un flanc d'appui (6), s'étendant dans la même direction, et une pointe de compas (7), s'étendant en direction du côté opposé, caractérisé lo en ce que la tête de traçage (2) est enfichée sur l'extrémité (1') de la barre de guidage (1) en pouvant être retournée de 180°, en étant fixée à l'aide de moyens de fixation (8) désolidarisables. 2. Appareil de traçage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite une extrémité (l'), présentant un profil de section transversale rectangulaire, s'enfiche 15 dans une cavité d'enfichage (25) de la tête de traçage (2). 3. Appareil de traçage selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de fixation (8) désolidarisables sont une vis de serrage (8) susceptible d'être vissée dans la cavité d'enfichage (25). 4. Appareil de traçage selon l'une quelconque des revendications 20 précédentes, caractérisé en ce que l'organe de guidage (3) est formé par un coulisseau d'appui, déplaçable le long de la barre de guidage (1). 5. Appareil de traçage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par une roue de découpage ou en étoiles (4), disposée devant la tête de l'ouverture d'enfichage (25), roue dont l'axe de rotation coïncide sensiblement 25 avec la direction d'extension de la barre de guidage (1). 6. Appareil de traçage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par une fixation (18, 19, 20, 21) pour un crayon (5) formée par la tête de traçage (2). 7. Appareil de traçage selon la revendication 6, caractérisé en ce que la roue 30 de découpage ou en étoiles (4) est disposée entre la fixation pour crayon (18, 19, 20, 21) et l'ouverture d'enfichage (25). 8. Appareil de traçage selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que la fixation de crayon (18, 19, 20, 21) constitue une fourche de serrage (18). 35 9. Appareil de traçage selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la fixation de crayon constitue au moins une douille de guidage (20, 21), dans laquelle s'enfiche le crayon (5). 10. Appareil de traçage selon l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que la vis de serrage (8) est disposée parallèlement au crayon (5). 11. Appareil de traçage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le flanc d'appui (6) du coulisseau d'appui (3) est 5 formé par deux ailettes (27) s'étendant latéralement. 12. Appareil de traçage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par une bande de pose (13), s'étendant perpendiculairement au flanc de pose (6). 13. Appareil de traçage selon l'une quelconque des revendications 11 ou 12, l0 caractérisé en ce que les ailettes (27) sont formées par un prolongement (14), s'étendant en direction de la tête de traçage (2), du coulisseau d'appui (3). 14. Appareil de traçage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par un prolongement de maintien (12), disposé sur le coulisseau d'appui (3), en s'écartant du flanc d'appui (6). 15 15. Appareil de traçage selon la revendication 14, caractérisé par une cavité d'enfichage (26), traversant le prolongement de maintien (12), pour la barre de guidage (1). 16. Appareil de traçage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le coulisseau d'appui (3) est susceptible d'être fixé sur 20 la barre de guidage (1) au moyen d'une vis de serrage (10). 17. Appareil de traçage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pointe de compas (7) est formée par un support de pointe de compas (15), en particulier fabriqué en métal, s'entichant dans une ouverture d'enfichage (16) du coulisseau d'appui (3). 25