FR 2918044 A1 20090102 FR 0756105 A 20070628 La présente invention concerne une bague pour valve de distribution aérosol. Il est connu d'utiliser des bagues avec des valves de distribution aérosol, notamment des valves doseuses montées sur un réservoir contenant le produit à distribuer. Ces bagues s'utilisent notamment dans les valves utilisables en position inversée, c'est-à-dire avec la valve disposée en-dessous du réservoir au moment de l'expulsion d'une dose de produit. Ces bagues remplissent généralement principalement deux fonctions, à savoir d'une part d'assurer la distribution d'une quantité maximale du produit contenu à l'intérieur du réservoir, en limitant le volume mort situé sous l'entrée de la valve lorsque celle-ci est en position inversée d'utilisation. D'autre part, les bagues servent aussi à limiter le contact du produit avec le joint de col disposé généralement entre le col du réservoir et la bague ou capsule de fixation, qui sert à fixer la valve sur le récipient. En limitant le contact entre le joint et le produit contenu dans le réservoir, on limite les risques de contamination du produit par les extractibles susceptibles d'être relargués par ledit joint, et on limite la détérioration du joint en raison de son contact avec le produit, notamment le gaz propulseur. Toutefois, même un contact limité du joint avec le produit peut produire une contamination inacceptable dudit produit. En général, la bague est assemblée sur le corps de valve par un serrage radial d'un bord interne de la bague sur ledit corps de valve. Cette mise en oeuvre présente l'inconvénient que lorsque ce serrage radial est trop fort, il peut au cours du temps induire une déformation du corps de valve, et notamment à l'intérieur dudit corps, ce qui peut entraîner un dysfonctionnement de la valve. En effet, de nombreuses valves prévoient un espace relativement étroit entre la soupape qui coulisse et le corps de valve. Des déformations radiales du corps de valve peuvent alors entraîner un frottement et même un blocage de ladite soupape. En particulier lorsque la capsule de fixation est une capsule sertissable, ce sertissage peut provoquer une déformation radiale du col du réservoir, augmentant d'autant la compression radiale exercée sur la bague. Cette augmentation de la compression radiale transmise au bord interne de la bague peut provoquer une augmentation des contraintes exercées sur le corps de valve et une déformation de celui-ci. Il existe des bagues pourvues de pattes ou parois déformables adaptées à compenser les forces susceptibles de s'exercer lors du sertissage. Ces bagues sont toutefois de formes assez complexes, et donc relativement coûteuses s à réaliser. La présente invention a pour but de fournir une bague et un dispositif de distribution d'aérosol comportant une telle bague qui ne reproduisent pas les inconvénients susmentionnés. Plus particulièrement, la présente invention a pour but de fournir une 10 bague pour dispositif de distribution d'aérosol qui limite les contraintes radiales excessives sur le corps de valve, limitant ainsi les risques de déformation excessive du corps de valve, en particulier lors du sertissage de la valve sur le réservoir. La présente invention a également pour but de fournir une telle bague qui 15 permette de compenser les tolérances de fabrication sans augmenter les contraintes radiales sur le corps de valve. La présente invention a encore pour but de fournir une telle bague qui assure une vidange maximale du contenu du réservoir. La présente invention a également pour but de fournir une telle bague qui 20 élimine tout contact entre le joint de col et le produit contenu dans le réservoir. La présente invention a également pour but de fournir une telle bague qui soit simple et peu coûteuse à fabriquer et à assembler. La présente invention a donc pour objet une bague destinée à être disposée autour d'un corps de valve d'une valve de distribution d'aérosol 25 montée, au moyen d'un élément de fixation, tel qu'une capsule de fixation sertissable, sur un réservoir contenant du produit à distribuer, ladite bague comportant au moins une partie interne coopérant avec ledit corps de valve, et une partie externe, ladite bague étant réalisée en une pièce monobloc sensiblement rigide, ladite partie externe étant adaptée à coopérer de manière 30 étanche par déformation de matière avec une partie du réservoir lors de l'assemblage de l'élément de fixation sur le réservoir. Avantageusement, ladite bague est dimensionnée de telle sorte qu'elle ne coopère de manière étanche avec le réservoir qu'après l'assemblage de l'élément de fixation sur le réservoir. Avantageusement, ladite partie externe forme une surface lisse, de préférence poli-glace, avant assemblage de l'élément de fixation sur le réservoir. Avantageusement, ladite au moins une partie interne présente une petite surface de contact avec le corps de valve. Avantageusement, ladite bague comporte une partie radialement interne coopérant avec une partie du corps de valve et une seconde partie interne io coopérant avec une autre partie du corps de valve. Avantageusement, la bague ne comporte qu'une seule partie interne en contact avec le corps de valve. Avantageusement, la surface supérieure de la bague vient en contact d'un joint de col, et s'étend sur la majeure partie de la surface inférieure dudit joint de 15 col. En variante, ladite bague est hors de tout contact avec le joint de col. Avantageusement, ladite bague est reliée de manière monobloc avec ledit corps de valve, au niveau d'une partie interne de la bague formant partie de liaison. 20 La présente invention a également pour objet une valve de distribution de produit fluide, comportant une bague telle que décrite ci-dessus. La présente invention a encore pour objet un dispositif de distribution de produit fluide, comportant une valve telle que décrite ci-dessus montée sur un réservoir. 25 Ces caractéristiques et avantages et d'autres de la présente invention apparaîtront plus clairement au cours de la description détaillée suivante de plusieurs formes de réalisation de celle-ci, faite en référence aux dessins joints, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et sur lesquels : la figure 1 est une vue schématique en section transversale d'un 30 dispositif de distribution d'aérosol comportant une bague selon un premier mode de réalisation de la présente invention, en position droite ; la figure 2 est une vue agrandie de détail d'une partie du dispositif de la figure 1 ; la figure 3 est une vue schématique en coupe montrant une autre mode de réalisation de l'invention ; et la figure 4 est une vue similaire à celle de la figure 3, montrant encore un autre mode de réalisation de la présente invention. En référence aux figures, le dispositif aérosol comporte un réservoir 1 io contenant le produit à distribuer. Ce produit peut être du type pharmaceutique, et du gaz propulseur peut être prévu pour distribuer ce produit à travers une valve aérosol 20, de préférence une valve doseuse. Cette valve aérosol comporte un corps de valve 21 dans lequel coulisse une soupape 30. Le corps de valve 21 est assemblé sur le col du réservoir 1 au moyen d'une bague ou capsule de 15 fixation 50, notamment du type sertissable, avec interposition d'un joint de col 40 pour réaliser l'étanchéité. La valve représentée est notamment destinée à être utilisée en position inversée, c'est-à-dire que lorsqu'une dose est expulsée, la valve est située en-dessous du réservoir. Le corps de valve 21 comporte une ou plusieurs ouverture(s) 22 permettant de remplir la valve avec du produit à partir 20 du réservoir. Ces ouvertures sont représentées sous la forme de fentes longitudinales latérales 22 s'étendant sur une partie de la hauteur du corps de valve 21. En variante, une ou plusieurs ouverture(s) de formes différentes pourraient être prévues à cet effet. Selon l'invention, une bague 10 est disposée autour du corps de valve 21. 25 Cette bague 10 sert notamment à assurer la vidange la plus complète possible du réservoir, en limitant au maximum le volume mort situé en-dessous du bord inférieur de la ou des ouverture(s) 22 du corps de valve 21, lorsque la valve est en position d'utilisation inversée. La bague 10 comporte au moins une partie interne 11 qui est destinée à 30 coopérer avec le corps de valve 21. De préférence, la partie interne 11 est la partie radialement la plus interne de la bague 10. Avantageusement, une seconde partie interne 11' est prévue pour coopérer avec une autre partie du corps de valve. Cette mise en oeuvre permet de répartir les contraintes radiales exercées par la bague 10 sur le corps de valve 21 en deux zones de fixation au lieu d'une, ce qui d'une part limite la contrainte radiale exercée individuellement sur chacune desdites zones, et d'autre part permet d'éviter substantiellement tout glissement de la bague 10 sur le corps 21, celle-ci étant serrée sur celui-ci en deux endroits distincts. La bague 10 comporte également une partie externe 15, de préférence radialement la plus externe, qui comporte une partie de paroi axiale rigide apte à se déformer plastiquement lors du sertissage de la capsule 50. Cette paroi déformable 15 a en particulier pour but de partiellement compenser et absorber les contraintes radiales qui sont exercées sur elle par le réservoir 1, lorsqu'au moment du sertissage de la capsule de fixation 50, le réservoir se déforme radialement vers l'intérieur. Le fait que la bague 10 comporte une telle partie de paroi déformable évite qu'une telle déformation du réservoir 1 ne soit en totalité transmise au bord interne 11 de celle-ci, et par conséquent au corps de valve 21. On limite ainsi le risque de déformation du corps de valve 21, qui risquerait d'entraîner un blocage ou un dysfonctionnement de la valve. Selon l'invention, la bague 10 élimine tout contact entre le joint de col 40 et le produit contenu dans le réservoir 1. Plus particulièrement, lors du sertissage, la partie du réservoir qui se déforme contre la paroi extérieure 15 de la bague va interférer activement avec cette paroi en la déformant élastiquement et en exerçant une pression radiale sur elle, créant ainsi une étanchéité périphérique, empêchant tout contact entre le produit et le joint de col 40. De préférence, les dimensions de la bague 10 sont choisies de telle sorte que l'étanchéité n'est réalisée qu'après sertissage, mais pas lors de la mise en place de la bague 10 autour du corps de valve 21. Ceci facilite l'insertion de la valve 20 munie de sa bague 10 dans le réservoir 1, en évitant un frottement trop important entre la bague et le réservoir qui pourrait déplacer la bague axialement sur le corps de valve. Ce n'est que lors du sertissage de la capsule 50 que le réservoir 1 va déformer plastiquement la bague 10 pour créer l'étanchéité périphérique. Selon l'invention, la bague 10 est réalisée en une pièce monobloc sensiblement rigide, avantageusement en nylon. De préférence, la surface externe de la paroi déformable 15 de la bague est plane et lisse, de préférence poli-glace, et est notamment dépourvue de tout revêtement ou modification de surface qui rendrait la réalisation de la bague plus complexe et donc plus coûteuse. Cette surface lisse favorise également l'assemblage, notamment l'insertion de la valve dans le réservoir. En effet, même en cas de léger contact entre la bague et le réservoir lors de cette insertion, la surface externe lisse glissera contre ledit réservoir sans risquer de déplacer la bague axialement sur le io corps de valve. En référence plus particulièrement aux figures 1 et 2, la bague 10 comporte avantageusement une surface supérieure 17 en contact avec une majeure partie de la surface inférieure du joint de col 40. Par ailleurs, la bague 10 comporte avantageusement deux points de contact 11, 11' avec le corps de valve, 15 les surfaces de ces points de contact étant petites pour simplifier et faciliter l'assemblage de la bague 10. Avantageusement, une surface conique 18 est prévue pour guider le produit en direction de la ou des ouverture(s) 22 du corps de valve. Les figures 3 et 4 montrent d'autres modes de réalisation de l'invention. 20 Sur la figure 3, la bague 10 n'est pas en contact avec le joint de col 40, qui est fixé directement entre le corps de valve 21 et le réservoir 1. La bague 10 est selon l'invention en contact étanche périphérique avec le réservoir 1, au niveau de sa partie externe 15, après sertissage de la capsule 50. De préférence, la bague de cette variante ne comporte qu'un seul point de contact 11 avec le corps de 25 valve 21, qui peut être prévu au niveau d'un épaulement radial de celui-ci. L'avantage de cette variante est que la bague a une forme très simple, qui est donc facile et économique à réaliser. Sur la figure 4, la bague 10 est réalisée d'une pièce monobloc avec le corps de valve 21, la partie interne 11 de la bague formant partie de liaison. Cette mise 30 en oeuvre simplifie l'assemblage de la valve, puisqu'elle supprime l'étape d'assemblage de la bague sur le corps de valve. Bien que la présente invention ait été décrite en référence à plusieurs variantes de réalisation de celle-ci représentées sur les dessins, il est entendu qu'elle n'est pas limitée à ces variantes, mais qu'au contraire un homme du métier peut y apporter toutes modifications utiles. En particulier, la structure de la valve peut être quelconque. De même, la forme du corps de valve et des ouvertures peut être différente de celle représentée. Il en est de même du réservoir, et notamment de son col. De manière générale, tout modification est possible sans sortir du cadre de la présente invention telle que défini par les revendications annexées. 15 20 Revendications 1.- Bague (10) destinée à être disposée autour d'un corps de valve (21) d'une valve de distribution d'aérosol (20) montée, au moyen d'un élément de fixation (50), tel qu'une capsule sertissable, sur un réservoir (1) contenant du produit à distribuer, ladite bague (10) comportant au moins une partie interne (11, 11') coopérant avec ledit corps de valve (21), et une partie externe (15), caractérisée en ce que ladite bague (10) est réalisée en une pièce monobloc sensiblement rigide, ladite partie externe (15) étant adaptée à coopérer de manière étanche par déformation de matière avec une partie du réservoir (1) lors de l'assemblage de l'élément de fixation (50) sur le réservoir (1). 2.- Bague selon la revendication 1, dans laquelle ladite bague est dimensionnée de telle sorte qu'elle ne coopère de manière étanche avec le réservoir qu'après l'assemblage de l'élément de fixation (50) sur le réservoir (1). 3.- Bague selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ladite partie externe (15) forme une surface lisse, de préférence poli-glace, avant assemblage de l'élément de fixation (50) sur le réservoir (1). 4.- Bague selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite au moins une partie interne (11, 11') présente une petite surface de contact avec le corps de valve (21). 25 5.- Bague selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite bague (10) comporte une partie radialement interne (11) coopérant avec une partie du corps de valve (21) et une seconde partie interne (11') coopérant avec une autre partie du corps de valve (21). 8 6.- Bague selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans laquelle la bague (10) ne comporte qu'une seule partie interne (11) en contact avec le corps de valve (21). 7.- Bague selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle la surface supérieure (17) de la bague (10) vient en contact d'un joint de col (40), et s'étend sur la majeure partie de la surface inférieure dudit joint de col. io 8.- Bague selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans laquelle ladite bague (10) est hors de tout contact avec le joint de col (40). 9.- Bague selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle ladite bague (10) est réalisée d'une pièce monobloc avec ledit corps 15 de valve (21), au niveau d'une partie interne (11) de la bague formant partie de liaison. 10.- Valve de distribution de produit fluide, caractérisée en ce qu'elle comporte une bague (10) selon l'une quelconque des revendications 20 précédentes. 11.- Dispositif de distribution de produit fluide, caractérisé en ce qu'il comporte une valve selon la revendication 10 montée sur un réservoir (1). 25 * * *