FR 2910446 A1 20080627 FR 0655780 A 20061221 1 Dispositif de conditionnement et d'application La présente invention concerne un dispositif de conditionnement et d'application d'au moins un produit cosmétique. Un domaine privilégié, mais non exclusif, de la présente invention vise l'application d'un mélange de produits cosmétiques sur une surface corporelle telle que les lèvres, les paupières, les joues ou les ongles. Par produit cosmétique , on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. De nombreux dispositifs permettant de stocker différents produits cosmétiques à mélanger extemporanément dans le but d'appliquer ce mélange sur une surface corporelle sont répertoriés dans l'art antérieur. Les documents US 4 705 051, US 4 884 703, US 5 137 178, EP 0 644 129, FR 2 647 093, FR 2 826 641, FR 2 867 700 et FR 2 877 819 divulguent en particulier des exemples de dispositif de l'art antérieur. 20 Le document US 5 137 178 divulgue un dispositif comprenant deux récipients souples de produit fixés sur une tête de distribution commune. Pour ce faire, ces récipients comprennent tous deux une extrémité pourvu d'un bourrelet apte à s'encliqueter fixement dans deux gorges ménagées dans ladite tête de distribution commune. 25 Ces récipients sont entourés par une première coque d'habillage comportant deux panneaux formant boutons-poussoirs. De tels boutons poussoirs permettent de comprimer lesdits récipients ensemble de façon à entraîner la distribution des produits contenus dans les deux récipients. Cette première coque d'habillage est montée dans une deuxième coque d'habillage ménageant des ouvertures pour les boutons-poussoirs. 30 2910446 2 Ces boutons poussoir sont déplaçables relativement à ladite deuxième coque d'habillage. Toutefois, un inconvénient lié à ce dispositif est qu'il comporte de 5 nombreuses pièces à fabriquer et à assembler. Un tel dispositif comporte donc des tolérances de fabrication très étroites notamment pour la conception des première et deuxième coques d'habillage afin de faire en sorte que les boutons-poussoirs soient facilement accessibles de l'extérieur. 10 De plus, avec ce dispositif de l'art antérieur, une tête de distribution commune aux deux récipients est prévue. Or, à chaque fois que du produit est distribué, un reliquat de produit peut rester dans le canal de distribution. Bien souvent, le produit se dessèche et vient tapisser durablement le canal de distribution. Ainsi, si un récipient venait à être remplacé par un récipient contenant 15 un produit différent, le produit distribué à partir de ce nouveau récipient peut être souillé par l'ancien produit revêtant ledit canal ledit distribution. Par ailleurs, il est clair qu'un tel dispositif ne permet pas de changer aisément un récipient vide de produit par un nouveau récipient. Le document EP 0 644 129 divulgue un dispositif comprenant deux récipients de produit respectivement pourvus d'une valve de distribution. Cette valve est actionnée au moyen d'une tête de distribution commune. 25 Ces valves sont disposées en communication fluidique avec des canaux de distribution ménagés dans la tête de distribution. Ces canaux débouchent sur un orifice de distribution respectif. Dans un tel dispositif, un appui exercé sur la tête de distribution assure un 30 actionnement simultané des valves de distribution et ainsi une distribution simultanée de produit. Toutefois, un inconvénient lié à ce dispositif est qu'un tel dispositif ne permet pas de distribuer un produit d'un récipient indépendamment du produit 2910446 3 contenu dans l'autre récipient. Or, la distribution simultanée des produits peut entraîner une pollution réciproque des produits distribués ce qui peut ne pas être souhaité dans certains cas, notamment lorsqu'un produit doit être appliqué avant l'autre. En effet, le contact d'un produit avec l'autre peut entraîner des 5 modifications physico-chimiques de l'un ou des deux produits. De plus, les proportions de produits distribuées sont sensiblement identiques d'un récipient à l'autre. Le document FR 2 647 093 divulgue deux récipients de produit à paroi 10 souple comportant un canal de distribution respectif. Ces canaux de distribution sont surmontés d'une tête de distribution commune pourvue d'un orifice de distribution. Lors d'une pression manuelle exercée sur ces deux récipients, les produits contenus à l'intérieur sont l'un et l'autre distribués à travers leur canal de distribution respectif puis mélangés et expulsés au niveau de l'orifice de 15 distribution. Toutefois, un inconvénient lié à ce dispositif est que le positionnement de la tête de distribution sur les deux récipients entraîne une inclinaison des canaux de distribution en direction de l'orifice de distribution. Ainsi, lorsqu'une pression 20 manuelle exercée sur un récipient est stoppée, le produit distribué à travers un canal de distribution peut facilement refluer vers l'autre canal de distribution et ainsi polluer l'autre récipient. En outre, du produit distribué à partir d'un récipient peut rester stagnant dans la tête de distribution commune et peut ainsi polluer un produit nouvellement distribué. Un but de la présente invention est donc de fournir un dispositif surmontant au moins un des inconvénients susmentionnés. Un but de la présente invention est en particulier de fournir un dispositif facile à fabriquer et à assembler. En particulier, un but de la présente invention est de fournir un dispositif rechargeable évitant toute possibilité de contamination de produit. Un but de la 2910446 4 présente invention est notamment d'éviter toute présence de résidus de produit stagnant issus d'une précédente utilisation du dispositif. Un but de la présente invention est encore de fournir un dispositif 5 permettant un mélange personnalisable des produits contenus dans les différents récipients. Un but de la présente invention est également de fournir un dispositif présentant une gestuelle d'actionnement original et confortable pour l'utilisatrice. 10 La présente invention a donc pour objet un dispositif de conditionnement et d'application comportant : - un premier récipient destiné à contenir un premier produit, ledit premier récipient comprenant une paroi déformable de manière à permettre une distribution du 15 premier produit à travers un premier orifice de distribution, - un deuxième récipient destiné à contenir un deuxième produit, ledit deuxième récipient comprenant une paroi déformable de manière à permettre une distribution du deuxième produit à travers un deuxième orifice de distribution, lesdits premier et deuxième récipients étant configurés pour pouvoir être actionnés 20 indépendamment l'un de l'autre, - des moyens de couplage rapportés aptes à relier lesdits premier et deuxième récipients ensemble, dans lequel lesdits premier et deuxième orifices de distribution débouchent distinctement respectivement au niveau d'une première et d'une deuxième surface 25 d'application. Lesdits premier et deuxième récipients peuvent être couplés de façon à être agencés côte à côte. 30 Lesdites première et deuxième surfaces d'application peuvent être en contact l'une de l'autre. Lesdites première et deuxième surfaces d'application peuvent être en affleurement l'une par rapport à l'autre. 2910446 5 Lesdites première et deuxième surfaces d'application peuvent définir ensemble une surface d'application continue. 5 Ledit dispositif peut définir une section transversale présentant une longueur et une largeur, les premier et deuxième récipients pouvant être couplés selon un plan de couplage sensiblement parallèle ou oblique à ladite largeur. Lesdits premier et deuxième orifices de distribution peuvent s'étendre selon 10 un axe oblique ou perpendiculaire à un plan de couplage desdits premier et deuxième récipients. Ledit dispositif peut définir une section transversale de forme elliptique. 15 Lesdits moyens de couplage peuvent comprendre une frette enveloppant au moins une partie lesdits premier et deuxième récipients tout en laissant lesdites parois déformables accessibles. Lesdits moyens de couplage peuvent être réversibles de sorte que lesdits 20 premier et deuxième récipients peuvent être aisément séparés l'un de l'autre. Lesdits moyens de couplage peuvent comprendre une partie flexible apte à venir en prise serrante autour desdits premier et deuxième récipients. 25 Lesdits moyens de couplage peuvent s'étendre entre lesdits premier et deuxième récipients. Lesdits moyens de couplage peuvent comporter une plaque rapportée entre lesdits premier et deuxième récipients sur laquelle lesdits premier et deuxième 30 récipients sont fixés par encliquetage. La présente invention a également pour objet de fournir un procédé d'application d'un produit cosmétique comprenant les étapes de : - fournir un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, 2910446 6 - actionner les premier et deuxième récipients de façon indépendante afin de distribuer le premier produit et le deuxième produit selon des proportions différentes sur une surface corporelle, telle que les lèvres, - étaler et mélanger lesdits premier et deuxième produits sur ladite surface 5 corporelle à l'aide des moyens d'applications. Un objet de la présente invention est encore un dispositif de couplage d'un premier récipient avec un deuxième récipient comprenant des moyens de couplage comportant une partie flexible apte à venir en prise serrante autour 10 desdits premier et deuxième récipients. Un objet de la présente invention est également un dispositif de couplage d'un premier récipient avec un deuxième récipient comprenant des moyens de couplage comportant une plaque rapportée entre lesdits premier et deuxième 15 récipients sur laquelle lesdits premier et deuxième récipients sont fixés par encliquetage. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante, faite en référence aux dessins accompagnants illustrant un mode de 20 réalisation non limitatif de celle-ci, et sur lesquels : - la figure 1 est une vue éclatée schématique en perspective d'un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en perspective du dispositif de la figure 1 à l'état monté, 25 - la figure 3 est une vue en section longitudinale selon le plan X-X d'une partie du dispositif représentée sur la figure 1, - la figure 4 est une vue schématique de dessus d'un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, - la figure 5 est une vue schématique de dessus d'un mode de réalisation 30 d'un dispositif selon l'invention, - la figure 6 est une vue schématique de dessus d'un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, - la figure 7 est une vue en section longitudinale schématique d'un mode de réalisation d'une partie du dispositif selon l'invention, 2910446 7 - la figure 8 est une vue en section longitudinale schématique d'un mode de réalisation d'une partie du dispositif selon l'invention, - la figure 9 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'une partie du dispositif selon l'invention, 5 - la figure 10 est une vue en section longitudinale schématique d'un mode de réalisation d'une partie du dispositif selon l'invention, - la figure 11 est une vue en section longitudinale schématique d'un mode de réalisation d'une partie du dispositif selon l'invention, - la figure 12 est une vue éclatée schématique en perspective d'un autre 10 mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, - la figure 13 est une vue schématique en perspective du dispositif de la figure 12 à l'état monté. En référence aux figures 1 et 2, le dispositif de conditionnement et 15 d'application selon la présente invention comporte un premier récipient 1, un deuxième récipient 2 et un dispositif de couplage 3. Ce dispositif de couplage comporte des moyens de couplage 3 rapportés permettant de solidariser lesdits premier et deuxième récipients 1 et 2 ensemble. 20 Dans l'exemple de réalisation représenté, les premier et deuxième récipients 1, 2 présentent tous deux une configuration identique. Les récipients 1, 2 peuvent être réalisés en un matériau identique ou distinct. Ce matériau peut être une polyoléfine telle que le polypropylène, le 25 polyéthylène basse densité ou le polyéthylène haute densité. Ces premier et deuxième récipients peuvent être réalisés en mélange par injection soufflage ou en différentes couches de différents matériaux par extrusion soufflage et en particulier par co-extrusion. Un copolymère d'éthylène et d'acide acrylique ou d'acide méthacrylique, tel que le surlyn, peut également être mis en oeuvre. 30 De tels récipients 1, 2 sont destinés à contenir un produit cosmétique et/ou se soin. De préférence, ces récipients contiennent un produit cosmétique différent. Les produits cosmétiques contenus dans ces récipients peuvent être destinés à être appliqués sur une surface corporelle telle que le visage et en particulier les 2910446 8 lèvres, les joues, les paupières ou les ongles. Ces produits cosmétiques se présentent de préférence sous forme liquide, pâteuse ou visqueuse. Les produits contenus dans les récipients peuvent notamment être destinés à former un brillant à lèvres plus communément appelé lip gloss, un fard à paupières, une crème de 5 soin, ou encore un fond de teint. A titre d'exemple, le premier produit peut être un fond de teint liquide et le deuxième produit peut être une composition comprenant des paillettes ou des pigments tels que de la nacre. Autrement, le premier produit pourrait être un rouge à lèvre et le deuxième produit un gloss à appliquer sur le rouge à lèvre déposé. En variante, les premier et deuxième produits pourraient 10 être deux rouges à lèvres ou deux lip gloss de couleurs différentes. Les premier et deuxième récipients 1, 2 comportent dans cet exemple un corps 10, 20. Ces premier et deuxième récipients comprennennt à une extrémité un fond 11, 21. Ces fonds peuvent être pourvus d'une nervure 110, 210 dont la 15 fonction sera expliquée ci-après dans la description. A une extrémité opposée, lesdits premier et deuxième récipients comprennent respectivement un premier orifice de distribution 12 et un deuxième orifice de distribution 22. Chaque récipient comporte ainsi son propre orifice de distribution. Les produits distribués ne pourront ainsi être mélangés qu'à l'extérieur des récipients respectifs. Chaque 20 récipient pourrait également comporter plusieurs orifices de distribution, tels que deux, trois ou plus. Chaque corps de récipient 10, 20 peut présenter toutes configurations appropriées. En particulier, ces corps 10, 20 peuvent comporter une section 25 transversale de forme semi-elliptique. Ces corps 10, 20 peuvent comprendre une paroi latérale 17, 27 sensiblement plane et une paroi latérale opposée 18, 28 sensiblement courbe. Ces parois peuvent être reliées l'une à l'autre par deux parois d'actionnement respectivement 13, 14 et 23, 24. Ces parois d'actionnement sont dotées d'une certaine souplesse de sorte qu'elles peuvent 30 toutes deux être déformées par une pression manuelle exercée par la consommatrice. Cette pression manuelle aboutit alors à une distribution de produit contenu à l'intérieur du récipient déformé. 2910446 9 En variante, lesdits premier et deuxième récipients pourraient comprendre une seule paroi d'actionnement déformable servant à l'actionnement, telle que la paroi 13 ou 14 pour le premier récipient 1 ou la paroi 23 ou 24 pour le deuxième récipient 2. 5 Comme visible sur la figure 3, le premier récipient 1 peut être dépourvu de tout système de distribution rapporté, la distribution de produit résultant uniquement de la déformation manuelle du corps du récipient. Il en est de même pour le deuxième récipient 2. Ces premier et deuxième récipients 1, 2 sont 10 configurés pour pouvoir être actionnés indépendamment l'un de l'autre. Lesdits premier et deuxième récipients 1, 2 comprennent des premiers et deuxièmes moyens d'application respectivement 16, 26 définissant respectivement une première et une deuxième surface d'application 162, 262. Selon l'invention, lesdits premier et deuxième orifices de distribution 12, 22 débouchent distinctement respectivement au niveau de la première surface d'application 162 et de la deuxième surface d'application 162. 20 Les premiers et deuxièmes moyens d'application 16, 26 sont donc indépendants l'un de l'autre. Ces premier et deuxième récipients 1, 2 constituent ainsi deux unités de distribution et d'application distinctes. Les premiers et deuxièmes moyens d'application 16, 26 peuvent être 25 rapportés sur leur corps de récipient 10, 20 respectif. De tels premiers et deuxièmes moyens d'application 16, 26 peuvent ainsi être disposés de façon à surplomber respectivement lesdits premier et deuxième corps de récipient 10, 20. Ces premiers et deuxièmes moyens d'application peuvent alors faire saillie 30 relativement aux corps respectivement 10, 20. Plus précisément, les corps 10, 20 peuvent tous deux présenter un épaulement 15, 25 à partir duquel se dressent respectivement lesdits premiers et deuxièmes moyens d'application 16, 26. De tels moyens d'application peuvent présenter une section transversale de dimension moindre que la section transversale de leur corps 10, 20 respectif. 15 2910446 10 Comme visible sur la figure 1, ces moyens d'application 16, 26 peuvent comprendre une surface latérale sensiblement plane 163, 263. Cette surface latérale peut s'étendre dans le prolongement de la paroi latérale respectivement 5 17, 27 du récipient. Autrement dit, les surfaces latérales 163, 263 des moyens d'application 16, 26 peuvent s'étendre dans un même plan que les parois latérales respectivement 17, 27 du récipient. La surface latérale 163 du premier récipient 1 peut présenter une forme 10 complémentaire de la surface latérale 263 du deuxième récipient 2. Dans un tel cas, les surfaces latérales du premier récipient 1 et du deuxième récipient 2 peuvent alors parfaitement s'imbriquer l'une dans l'autre. Selon une variante illustrée sur la figure 5, lesdites surfaces latérales 163, 15 263 pourraient présenter un profil courbe ou ondulé. Selon une autre variante illustrée sur la figure 6, lesdites surfaces latérales 163, 263 pourraient présenter un profil triangulaire. 20 Dans cet exemple de réalisation, ces premiers et deuxièmes moyens d'application présentent une partie basale respective 160, 260 et une partie sommitale respective 161, 261. La partie basale 160, 260 peut s'étendre perpendiculairement à partir de 25 l'épaulement 15, 25. Cette partie basale peut présenter une section transversale de forme circulaire, carrée, rectangulaire, elliptique ou autre. La partie sommitale 161, 261 se dresse à partir de la partie basale 160, 260. Cette partie sommitale 161, 261 peut former respectivement lesdites 30 première et deuxième surfaces d'application 162, 262. Cette partie sommitale est ainsi configurée pour permettre l'application du produit distribué au travers des premier et deuxième orifices de distribution 12, 22. 2910446 11 Les premier et deuxième récipients 1, 2 peuvent être accolés l'un à l'autre sur toute leur hauteur. Les premiers moyens d'application 16 peuvent alors être accolés aux deuxièmes moyens d'application 26. Plus précisément, les surfaces latérales 163, 263 peuvent venir en contact l'une de l'autre. De même, les corps 5 de récipient 10, 20 peuvent être tous deux accolés. Plus précisément, les parois latérales 17, 27 peuvent être en contact l'une de l'autre. Les première et deuxième surfaces d'application 162, 262 peuvent venir en contact l'une de l'autre de manière à définir une surface d'application 10 sensiblement continue. Dans ce cas, ces première et deuxième surfaces d'application sont reliées l'une à l'autre de façon discrète ou continue. Elles peuvent être en affleurement l'une par rapport à l'autre. Comme représenté sur la figure 7, les première et deuxième surfaces 15 d'application 162, 262 peuvent être planes. Comme représenté sur la figure 8, les première et deuxième surfaces d'application 162, 262 peuvent être ondulées ou bosselées. 20 Comme représenté sur la figure 9, les premier et deuxième moyens d'application 16, 26 peuvent être biseautés de sorte que les première et deuxième surfaces d'application 162, 262 sont planes. Comme représenté sur les figures 10 et 11, il est également possible de 25 prévoir des premier et deuxième moyens d'application 16, 26 s'étendant au-delà des première et deuxième surfaces d'application 162, 262. Sur la figure 10, de tels premier et deuxième moyens d'application 16, 26 comprennent un organe de peignage 164, 264. Un tel organe de peignage peut 30 comporter une pluralité de dents s'étendant autour des premier et deuxième orifices de distribution 12, 22. Sur la figure 11, ces premier et deuxième moyens d'application 16, 26 comprennent un organe poreux 165, 265 apte à s'imbiber de produit. Ces moyens 2910446 12 d'application peuvent être disposés dans lesdits premier et deuxième orifices de distribution 12, 22. De tels moyens d'application peuvent être montés stationnaire ou mobile, notamment en rotation, dans lesdits premier et deuxième orifices de distribution. 5 Dans les exemples illustrés, les premier et deuxième moyens d'application 16, 26 sont identiques. En particulier, ces premier et deuxième moyens d'application présentent une configuration et une dimension identique. Toutefois, il est bien entendu possible de réaliser un dispositif dans lequel lesdits premier et 10 deuxième moyens d'application sont différents. D'autre part, il est à noter que, outre les premier et deuxième moyens d'application décrits, d'autres moyens d'applications pourraient également être mis en oeuvre. Les premier et deuxième récipients 1, 2 sont reliés l'un à l'autre par les 15 moyens de couplage rapportés 3. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1, les moyens de couplage 3 peuvent comprendre une embase 30, deux branches 31, une couronne 32 et une entretoise 33. Ces moyens de couplage forment une frette destinée à envelopper au moins en partie lesdits premier et deuxième récipients 1, 2. Cette frette peut par exemple être réalisée en un matériau métallique ou plastique. 25 L'embase 30 comporte une ouverture, de préférence centrale, 300 à travers laquelle lesdits moyens d'application 16, 26 peuvent s'étendre. Une telle embase peut ainsi entourer une partie des premiers et deuxièmes moyens d'applications 16, 26. Cette embase peut venir en butée contre l'épaulement 15, 25 des premier et deuxième récipients 1, 2. Elle peut présenter une forme générale identique à 30 celle des épaulements 15, 25. Cette embase présente deux bords courbes opposés à partir desquels s'étendent les branches 31. Ces branches présentent une configuration sensiblement arquée afin de parfaitement se conformer à la forme des parois 20 2910446 13 courbes 18, 28. De telles branches entourent les parois courbes 18, 28 tout en laissant lesdites parois d'actionnement 17, 27 directement accessibles pour l'utilisatrice. De façon avantageuse, lesdites branches peuvent venir en contact serrant contre les parois courbes des premier et deuxième récipients de façon à 5 contraindre lesdits premier et deuxième récipients l'un contre l'autre. Ces branches 31 peuvent présenter une extrémité 310. En position de montage des moyens de couplage, ces extrémités peuvent s'étendre au-delà du du fond 11, 21 des premier et deuxième récipients. 10 Comme représenté sur la figure 1, ces branches peuvent être reliées l'une à l'autre par l'entretoise 33. L'entretoise 33 peut comporter une rainure 330. Une telle entretoise peut par exemple relier les extrémités 310 des branches entre elles. Cette entretoise peut s'étendre sous les fonds 11, 21 des premier et 15 deuxième récipients. Une telle entretoise peut se loger en prise serrante sous ces fonds. Elle peut alors solliciter les premier et deuxième récipients 1, 2, et en particulier les épaulements 15, 25, à venir en butée contre l'embase 30. Selon un mode de réalisation avantageux, les nervures 110, 210 desdits 20 premier et deuxième récipients peuvent se loger, et en particulier s'encliqueter, dans la rainure 330 des moyens de couplage. Selon une variante de réalisation non représentée, la rainure pourrait être prévue sur les premier et deuxième récipients et la nervure sur l'entretoise. 25 Selon une variante non représentée, l'entretoise 33 pourrait être remplacée par des brides radiales s'étendant à partir de leur branche 31 respective qui sont distantes l'une de l'autre. De telles brides pourraient être orientées l'une vers l'autre. 30 Selon une autre variante non représentée, les moyens de couplage pourraient éventuellement être dépourvus d'entretoise 33. Dans un tel cas, les moyens de couplage peuvent présenter une forme générale de U inversé. Ces branches 31 peuvent former une partie flexible des moyens de couplage. En particulier, ces branches 31 peuvent être dotées d'une grande mémoire de forme. 2910446 14 De telles branches peuvent être déplacées angulairement relativement à ladite embase 30. Ces branches peuvent alors venir en prise serrante autour des premier et deuxième récipients 1, 2. Une telle flexibilité permet d'une part un montage et un démontage plus aisé des récipients et d'autre part permet de 5 contraindre élastiquement lesdits récipients l'un au contact de l'autre. La couronne 32 se dresse à partir de l'embase 30. Cette couronne peut par exemple s'étendre à partir des bords de l'ouverture 300 de l'embase 30. Cette couronne s'étend dans une direction opposée aux branches 31. 10 Cette couronne 32 peut présenter une forme et une dimension adaptées à maintenir les premiers et deuxièmes moyens d'application l'un contre l'autre. Une telle couronne est avantageusement apte à venir en prise serrante autour des parties basales 160, 260 des premiers et deuxièmes moyens d'application. Dans 15 cet exemple de réalisation, lesdits premier et deuxième récipients 1, 2 sont donc montés en ajustement serré dans ladite embase. Une fois couplés, les premier et deuxième récipients 1, 2 sont agencés côté à côte. Ces récipients peuvent alors être disposés l'un à côté de l'autre avec leur 20 fond et leur orifice de distribution respectifs orientés de la même façon. Dans cet état couplé et comme visible sur la figure 4, ledit dispositif peut comprendre au niveau des premier et deuxième récipients 1, 2 une section transversale définissant une longueur L et une largeur I. Cette longueur et cette 25 largeur peuvent respectivement s'étendre dans un axe majeur M et un axe mineur m de ladite section transversale. Une telle section transversale peut par exemple être de forme elliptique. Comme représenté sur les figures 4, 5 et 6, lesdits premier et deuxième 30 récipients peuvent être couplés dans la largeur du dispositif. Les premier et deuxième récipients peuvent être couplés selon un plan de couplage PI. Un tel plan PI peut être parallèle et en particulier confondu avec l'axe mineur m. En variante, ce plan PI s'étendre de façon oblique audit axe mineur m. Les orifices de 2910446 15 distribution 12, 22 peuvent s'étendre de part et d'autre de ce plan PI. Dans cet exemple de réalisation, ce plan PI définit un plan de symétrie du dispositif. Comme représenté sur les figures 4 et 6, lesdits premier et deuxième 5 orifices de distribution peuvent s'étendre selon un axe Z transversal au plan PI du dispositif. Sur la figure 5, ces premier et deuxième orifices de distribution peuvent s'étendre selon un axe Z oblique au plan PI. Lesdites parois courbes 18, 28 des premier et deuxième récipients peuvent 10 être toutes deux traversées par un plan d'allongement principal Pa. Ce plan Pa s'étend dans la longueur L du dispositif. Ce plan Pa coupe le plan PI, et ce par exemple de façonperpendiculaire. Ce plan Pa peut être parallèle et en particulier confondu avec l'axe majeur M. Un tel plan Pa peut également définir un plan de symétrie du dispositif. Selon un mode de réalisation particulier, les premier et 15 deuxième orifices de distribution 12, 22 peuvent s'étendre dans ce plan Pa. Selon une variante de réalisation, ces premier et deuxième orifices de distribution peuvent s'étendre selon un plan sensiblement parallèle ou sécant à ce plan Pa. L'avantage d'un dispositif tel que décrit est que la paroi déformable de 20 chaque récipient est facilement accessible. Ainsi, une utilisatrice peut aisément positionnée ses doigts sur l'un et/ou l'autre des récipients. En outre, un tel mode de réalisation évite que l'actionnement d'un récipient n'interfère sur l'autre récipient. 25 Selon un mode d'utilisation avantageux de la présente invention, l'utilisatrice peut saisir un récipient dans chaque main et comprimer simultanément chaque récipient afin de distribuer simultanément les premier et deuxième produits contenus à l'intérieur. Uns fois distribués, lesdits premier et deuxième produits peuvent être simultanément étalés et mélangés sur la surface corporelle désirée. 30 Le fait que l'utilisatrice puisse actionner un récipient indépendamment de l'autre récipient permet à l'utilisatrice de distribuer les premier et deuxième produits selon des proportions différentes. Ainsi, la quantité de premier et deuxième produits distribués sera tributaire de la force de compression respectivement exercée sur lesdits premier et deuxième récipients. 2910446 16 Selon une variante d'utilisation, les récipients peuvent être actionnés de façon alternée. Les parois d'actionnement déformables 13, 14 du premier récipient 5 peuvent être ainsi tout d'abord comprimées pour distribuer un premier produit. Le premier produit distribué peut alors être étalé à l'aide des premiers moyens d'application. Ensuite, les parois d'actionnement 23, 24 du deuxième récipient peuvent à leur tour être comprimées pour distribuer un deuxième produit. Le deuxième produit distribué peut alors être étalé à l'aide des deuxièmes moyens 10 d'application et mélangés au premier produit. Une caractéristique avantageuse d'un dispositif selon l'invention est que chaque récipient peut comporter deux parois latérales opposées 17, 18 ou 27, 28 que l'utilisatrice ne peut actionner, de par leur conformation et/ou leur 15 accessibilité. Pour actionner le dispositif, l'utilisatrice ne peut qu'actionner les parois d'actionnement déformables 13, 14 ou 23, 24 reliant lesdites deux parois latérales opposées. Une telle gestuelle fournit un moyen sûre et fiable pour distribuer les produits de chaque récipient indépendamment les uns des autres. 20 Par ailleurs, comme représenté sur les figures 1 et 2, les premiers et deuxièmes moyens d'application peuvent être revêtus d'un capot 4. Ce capot peut par exemple venir en prise serrante autour des premiers et deuxièmes moyens d'application 16, 26 ou autour du corps creux 32. 25 Les figures 12 et 13 montrent un autre mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention. Ces figures représentent en particulier une variante de réalisation des moyens de couplage, référencés 3'. En effet, dans ce cas, les moyens de couplage 3' comprennent une embase 30' et une plaque 33'. Ces moyens de couplage présentent dans cet exemple une forme générale de T. 30 Comme illustrée sur la figure 12, cette embase et cette plaque peuvent être réalisées monobloc. En variante, cette embase et cette plaque pourraient être formées de deux pièces distinctes fixées l'une à l'autre par tous moyens appropriés. 2910446 17 La plaque 33' peut s'étendre de part et d'autre de l'embase 30'. Cette plaque peut ainsi scinder l'ouverture 300' en deux ouvertures. La plaque 33' peut comporter des orifices 330'. 5 Dans ce mode de réalisation, les parois latérales 17, 27 des récipients comprennent quant à elles des moyens de fixation aptes à coopérer avec ladite plaque 33'. De tels moyens de fixation peuvent par exemple comprendre des protubérances ou pattes d'encliquetage 170. Chaque paroi latérale peut par exemple comprendre deux pattes d'encliquetage. Ces pattes d'encliquetage 10 peuvent s'étendre à différentes hauteurs des parois latérales 17, 27. Pour coupler lesdites premier et deuxième récipients ensemble, les premiers et deuxième moyens d'application 17, 27 sont insérés à travers les ouvertures 300' de l'embase. La plaque 33' s'étend alors entre lesdits premier et 15 deuxième récipients 1, 2. De préférence, cette plaque s'étend sur toute la hauteur des parois latérales 17, 27 des corps de récipient. Une fois les moyens d'application positionnés à travers l'embase, les pattes d'encliquetage viennent en regard des orifices 330' de la plaque 33'. L'utilisatrice 20 exerce alors une pression sur les parois courbes 18, 28 afin de forcer les pattes 170 à s'encliqueter dans les orifices 330'. Dans ces deux modes de réalisation, les moyens de couplage sont réversibles de sorte que lesdits premier et deuxième récipients sont aisément 25 séparables l'un de l'autre. Une fois vide, un récipient peut être aisément remplacé par un autre rempli d'un même produit ou d'un produit différent. De même, lorsque l'utilisatrice souhaite changer de produit à appliquer ou de couleur, elle peut aisément changer un récipient par un autre. 30 Selon une variante de réalisation, les protubérances 170 pourraient être prévues sur la plaque 33' et les orifices 330' sur les parois latérales 17, 27 des corps de récipient. 2910446 18 Il est à noter qu'un dispositif selon l'invention présente l'avantage de comporter des récipients comportant ses propres moyens de distribution et d'application. Une utilisatrice peut aisément changer un récipient quand ce dernier ne contient plus de produit et le remplacer par un nouveau. De plus, lorsqu'un 5 récipient doit être remplacé par un autre récipient renfermant un produit de nature ou de couleur différente, tout problème de souillure du produit nouvellement distribué par un reliquat de produit issu d'un ancien récipient est évité. En outre, l'utilisatrice peut elle-même définir et rectifier les proportions de 10 chaque produit du mélange qu'elle souhaite réaliser. Dans toute la description, l'expression comportant un doit être considérée comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. 15 REVENDICATIONS 1. û Dispositif de conditionnement et d'application comportant : - un premier récipient (1) destiné à contenir un premier produit, ledit premier récipient comprenant une paroi déformable (13, 14) de manière à permettre une distribution du premier produit à travers un premier orifice de distribution (12), - un deuxième récipient (2) destiné à contenir un deuxième produit, ledit deuxième récipient comprenant une paroi déformable (23, 24) de manière à permettre une distribution du deuxième produit à travers un deuxième orifice de distribution (22), lesdits premier et deuxième récipients étant configurés pour pouvoir être actionnés indépendamment l'un de l'autre, - des moyens de couplage (3 ; 3') rapportés aptes à relier lesdits premier et deuxième récipients ensemble, caractérisé en ce que lesdits premier et deuxième orifices de distribution 15 débouchent distinctement respectivement au niveau d'une première surface d'application (162) et d'une deuxième surface d'application (262). 2. û Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits premier et deuxième récipients (1, 2) sont couplés de façon à être agencés côte à côte. 3. û Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites première et deuxième surfaces d'application (162, 262) sont en contact l'une de l'autre. 4. û Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel 25 lesdites première et deuxième surfaces d'application (162, 262) sont en affleurement l'une par rapport à l'autre. 5. û Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites première et deuxième surfaces d'application (162, 262) définissent 30 ensemble une surface d'application continue. 6. û Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, définissant une section transversale présentant une longueur (L) et une largeur (I), les premier 19 20 2910446 20 et deuxième récipients (1, 2) étant couplés selon un plan de couplage (PI) sensiblement parallèle ou oblique à ladite largeur. 7. ù Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel 5 lesdits premier et deuxième orifices de distribution (12, 22) s'étendent selon un axe oblique ou perpendiculaire à un plan de couplage (PI) desdits premier et deuxième récipients (1, 2). 8. ù Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, définissant 10 une section transversale de forme elliptique. 9 ù Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens de couplage (3, 3') comprennent une frette enveloppant au moins une partie lesdits premier et deuxième récipients (1, 2) tout en laissant lesdites parois déformables (17, 27) accessibles. 10. ù Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens de couplage (3, 3') sont réversibles de sorte que lesdits premier et deuxième récipients (1, 2) sont aisément séparables l'un de l'autre. 11. ù Dispositif selon la revendication 9, dans lequel lesdits moyens de couplage (3) comprennent une partie flexible (31) apte à venir en prise serrante autour desdits premier et deuxième récipients (1, 2). 25 12. ù Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens de couplage (3') s'étendent entre lesdits premier et deuxième récipients (1, 2). 13. ù Dispositif selon la revendication 12, dans lequel lesdits moyens de couplage 30 (3') comportent une plaque (33') rapportée entre lesdits premier et deuxième récipients (1, 2) sur laquelle lesdits premier et deuxième récipients sont fixés par encliquetage. 14. ù Procédé d'application d'un produit cosmétique comprenant les étapes de : 2910446 21 - fournir un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, - actionner les premier et deuxième récipients (1, 2) de façon indépendante afin de distribuer le premier produit et le deuxième produit selon des proportions différentes sur une surface corporelle, telle que les lèvres, 5 - étaler et mélanger lesdits premier et deuxième produits sur ladite surface corporelle à l'aide des moyens d'applications (16, 26).