FR 2912845 A1 20080822 FR 0753378 A 20070220 Domaine de l'invention La présente invention concerne un couvercle de prise DCL dont le boîtier encastré, logeant la partie femelle d'un dispositif de connexion de luminaires. Une telle prise DCL ou dispositif de connexion pour luminaires est destinée au branchement d'un luminaire dont le câble est ter-miné par une fiche comportant trois broches (phase, neutre et terre). De telles fiches équipent les luminaires et sont imposées par la réglementation. Par convention, on utilisera ci-après de manière synonyme, les expressions dispositif de connexion pour luminaire ou prise DCL pour la partie femelle du dispositif de connexion et fiche DCL pour sa partie mâle. Etat de la technique Par la norme NF C 15 100, la réglementation impose des dispositifs des connexion pour luminaires (DCL) dans les logements de construction récente et cela depuis 2001. De tels dispositifs de connexion sont constitués par une prise intégrée au mur ou au plafond et dans laquelle se branche une fiche à trois broches (phase, neutre et terre). Cette fiche de forme très réduite, est assimilable dans sa fonction, à celle d'une fiche d'un appareil électrique usuel mais comporte des broches plates pour que l'ensemble soit de forme très réduite et vienne pratiquement complètement dans un logement de forme correspondante de la prise. L'ensemble ne dépasse de l'extérieur que par une petite patte d'extraction et par le câble relié au luminaire. Ce système de connexion est destiné à supprimer les connexions de luminaire avec des dominos, de manière à éviter que le câble électrique en amont du domino ne soit endommagé par le remplacement répété d'un luminaire, d'autant plus que le câble arrivant jusqu'aux domi- nos est formé de conducteurs rigides. Mais les prises DCL existant actuellement ne peuvent con-venir pour des locaux humides car ces prises ne peuvent être installées dans le volume dit volume 2 d'une salle de bains puisqu'elles n'assurent pas l'étanchéité selon le degré IPX3 imposé dans le volume 2. Cette réglementation exige en effet que la connexion au ni-veau de la prise soit étanche vis-à-vis d'une projection d'eau dirigée suivant une certaine orientation. But de l'invention La présente invention a pour but de développer un moyen permettant la connexion d'un luminaire dans le volume 2 d'une salle de bains par l'intermédiaire d'un dispositif de connexion pour luminaires. Exposé et avantages de l'invention A cet effet, la présente invention concerne un couvercle de dispositif de connexion pour luminaire, caractérisé par - un fond et un bord périphérique se terminant par une surface d'appui et des pattes de fixation ayant des trous à vis pour fixer le couvercle 10 contre le mur, autour du boîtier encastré, et - un tunnel d'entrée de câble débouchant sur le côté et dans une cavité centrale entourée d'un logement périphérique, intérieur au bord périphérique, délimité par une cloison intérieure et une cloison extérieure, chaque cloison de hauteur inférieure à la surface d'appui du bord périphérique ayant une découpe de section correspondant à celle d'un câble électrique, alignée sur le tunnel d'entrée de câble, - un joint torique compressible, étanche, de section adaptée à celle du logement périphérique et de hauteur au repos, supérieure à la hauteur du bord périphérique pour en dépasser, est placé dans le logement. 20 Suivant une autre caractéristique avantageuse, le logement périphérique est de section rectangulaire et le joint torique a une section rectangulaire avec une fente radiale traversant partiellement le joint et destinée à se placer dans l'axe du tunnel d'entrée de câble pour recevoir le câble. 25 Le couvercle selon l'invention permet le branchement d'un luminaire dans une prise DCL et de protéger le branchement au niveau de la prise DCL. Pour cela, il suffit d'installer le couvercle sur le câble du luminaire en le bloquant par l'arrêt de câble, en faisant passer le câble dans la fente du joint élastique du couvercle puis, en branchant la fiche dans la 30 prise et en fermant le couvercle sur la prise munie de la fiche. Pour cela, le couvercle se visse directement dans le mur au-delà du boîtier du dispositif de connexion, et quelle que soit la forme particulière du boîtier de connexion. Le joint torique, notamment en mousse à alvéoles fermées, 35 comporte de préférence, une surface adhésive pour être fixé dans le fond du logement périphérique. Le joint maintenu fermement dans le logement périphérique et appliqué contre la surface de la cloison au mur ou autre entourant la prise DCL, permet d'absorber les irrégularités de la surface contre laquelle est fixé le couvercle tout en assurant une parfaite étanchéité de la prise au sens de la réglementation. Suivant une autre caractéristique, le tunnel d'entrée de câ- ble comporte un pontet et une cale adaptables à la section du câble électrique arrivant dans le couvercle, le pontet se vissant de part et d'autre du passage du câble dans le tunnel pour réaliser un arrêt de traction. Ces moyens permettent non seulement de constituer un arrêt de câble solidarisant le couvercle de prise au câble mais également de former une barrière supplémentaire pour éviter la migration de l'eau le long du câble. Suivant une autre caractéristique, les pattes de fixation sont munies d'un bord formant une surface d'appui et les entourages des trous à vis forment également une surface d'appui, ces surfaces d'appui étant de même hauteur que celle du bord périphérique. Cette forme particulière des entourages des trous de vis as-sure une protection contre l'écrasement des pattes au moment du serrage des vis, évitant que le couvercle ne se fissure car une fissure non apparente constituerait un risque de pénétration d'humidité dans la prise. Grâce à cette surface d'appui, on évite toute rupture même partielle du couvercle par un serrage excessif des vis de fixation. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un mode de réalisation d'un couvercle de dispositif de connexion pour luminaires représenté dans les dessins annexés dans les-quels : - la figure 1 est une vue isométrique d'un couvercle tel qu'il sera installé sur un dispositif de connexion pour luminaires, - la figure 2 montre le couvercle en vue de dessous, - la figure 3 est une vue de dessous du couvercle correspondant à la figure 1, sans le joint et sans le câble, -la figure 4 montre une vue en coupe du couvercle, - les figures 5A, 5B sont des vues isométriques de l'une et l'autre face d'un pontet, - les figures 6A, 6B sont des vues isométriques de l'une et l'autre face d'une la cale, - la figure 7A est une vue éclatée du couvercle recevant deux câbles à simple brins de section 1 mm2, - la figure 7B est une vue en coupe du couvercle au niveau du tunnel d'entrée de câble selon la figure 7A, - les figures 8A, 8B sont des vues partielles analogues à celles des figures 7A, 7B mais pour un câble méplat 2 X 0,75 mm2, - les figures 9A, 9B sont des vues analogues aux figures précédentes pour un câble méplat 2 X 1 mm2, les figures 10A, 10B sont des vues analogues aux figures précédentes pour un câble rond à trois conducteurs, - la figure 11 est une vue isométrique d'un couvercle auquel sont attachés le pontet et la cale, en sortie moule. Description d'un mode de réalisation Selon les figures 1 et 2, l'invention concerne un couvercle C destiné à couvrir un dispositif de connexion pour luminaires ou prise DCL, intégrée dans un mur, une cloison ou un plafond. Cette 15 prise DCL n'est pas représentée. Le couvercle C se compose d'un fond 1 de forme circulaire muni d'un bord périphérique tronconique 2 et d'un tunnel d'entrée de câble 3 débouchant sur un côté du couvercle. Le fond 1 et le bord périphérique 2 ont une forme circulaire ; dans le carré circonscrit à la base du 20 tronc de cône du bord périphérique, le couvercle a des pattes de fixation 4 constituées par les coins triangulaires. Ces pattes 4 sont munies de trous à vis 41, notamment avec des avant-trous fraisés ou lamés pour recevoir la tête de vis. Le couvercle comporte quatre pattes 4 réparties régulière-ment à sa périphérie. 25 Selon la vue de dessous de la figure 2, le bord périphérique 2 forme une surface d'appui périphérique 22 complétée aux quatre coins du carré circonscrit par le bord 42 des pattes 4 constituant égale-ment une surface d'appui dans le même plan que la surface d'appui 22. L'entourage 43 des trous à vis 41 forme une surface d'appui située dans le 30 même plan que la surface d'appui 22. Le tunnel d'entrée de câble 3 qui débouche sur le côté du couvercle, arrive également dans une cavité centrale 5 recevant la fiche DCL attachée à l'extrémité 61 du câble 6. Avant mise en place du couvercle sur la prise DCL, la fiche est introduite dans la partie femelle de la prise DCL pour la connexion 35 électrique et la liaison par la forme. Puis on applique le couvercle autour de l'emplacement de la prise intégrée dans le mur, cloison ou plafond et on fixe le couvercle à l'aide de vis, le cas échéant dans des chevilles, par les quatre trous à vis 41 des pattes 4. La cavité 5 est entourée par un logement périphérique 7, circulaire, formé par une cloison intérieure 71 et une cloison extérieure 72 et recevant un joint torique 8, élastique, en mousse, destiné à assurer l'étanchéité de la cavité 5 une fois le couvercle fixé au mur, le joint 8 étant comprimé contre le mur. Ce joint 8 dépasse nettement de la surface d'appui 22 du bord périphérique 2 et du bord 42 des pattes 4. Le câble 6 est retenu au couvercle par un pontet 9 logé dans le tunnel d'entrée de câble 3 et fixé à celui-ci par des vis 91. Le pontet 9 coiffe le câble 6 et ce dernier, suivant l'importance de sa section, s'appuie ou non sur une cale d'épaisseur 10 également logée dans la cavité du tunnel d'entrée de câble 3, comme cela sera vu à l'aide des figures suivantes. Il est à remarquer que le câble 6 traverse une fente radiale 87 du joint torique 8 ; cette fente 81 alignée sur le tunnel d'entrée de câble 3, occupe une partie importante de l'épaisseur du joint pour se ter-miner au niveau du tunnel dans le sens de l'épaisseur. Le câble 6 s'introduit ainsi dans cette fente radiale qui se referme au-dessus de lui pour assurer l'étanchéité du passage du câble 6 à travers le joint 8. Ce joint 8 est avantageusement en une mousse de matière plastique, à al- véoles fermées pour être étanche naturellement avec une face adhésive pour être collé dans le logement 7. La figure 3 qui est une vue isométrique de dessous du couvercle seul, sans le joint ni le pontet ou la cale du tunnel d'entrée de câble, montre tout particulièrement la forme du logement périphérique 7 et les cloisons 71, 72 qui le délimitent. Ces cloisons comportent chacune une découpe 73, 74 dans l'axe du tunnel d'entrée de câble 3 vers la cavité centrale 5. Au niveau du tunnel 3, apparaissent les deux bossages latéraux 31 avec les puits pour les vis de fixation 91 du pontet 9. La vue en coupe axiale de la figure 4 met en évidence la hauteur (ou épaisseur) du bord périphérique 2 avec sa surface d'appui 22 soulignant également la hauteur de la cloison intérieure 71 et de la cloison extérieure 72 délimitant le logement 7 du joint 8. Enfin, l'épaisseur ou hauteur du joint 8 est mise en évidence. Le plan d'appui du joint 8 dé-passe d'une distance (e) par rapport au plan d'appui du bord périphéri- que 22 et du bord 42 des pattes 4. Cette distance (e) est de l'ordre de 4 mm pour tenir compte des irrégularités éventuelles de la surface intégrant la prise DCL et coiffée par le couvercle. Il est admis que ces irrégularités peuvent être de l'ordre de l'épaisseur (e) c'est-à-dire de 3 à 4 mm. La section du logement torique 7 est une section rectangulaire et le joint torique 8 a lui aussi une section rectangulaire. Sa section pourrait être différente à la seule condition que la partie encastrée dans le logement 7 corresponde à la section du logement qui est ici de forme rec- tangulaire. Les diamètres intérieur et extérieur du logement 7 et du joint 8 sont définis pour permettre une bonne étanchéité sur les différents types de dispositifs DCL fabriqués. Les figures 5A, 5B montrent en vue isométrique, la forme d'un pontet 9 sur ses deux faces 9A, 9B. Le pontet 9 a globalement une forme rectangulaire à côtés arrondis 92 pour les trous à vis. L'une 9A des faces, surélevée, est munie de nervures transversales 93 pour accrocher le câble. L'autre face 9B, en creux, à section trapézoïdale, comporte des nervures transversales 94 de section triangulaire, formant des accroches pour le câble lorsque le pontet est utilisé avec cette orientation. Une extrémité du pontet 9 est barrée par une plaque d'obturation 95, cassable, qui réduit la section du tunnel d'entrée au-dessus du pontet lorsque le pontet 9 est fixé dans son orientation de la figure 5B dans le tunnel d'entrée 3, le couvercle étant retourné comme présenté à la figure 3. La plaque d'obturation réduit la section libre du tunnel 3 lorsque le câble 6 aune section réduite. Pour cette position, les nervures 93 du dessous 9A du pontet 9 apparaissant à la figure 5A, pénètrent dans la gaine des câbles. Inversement, lorsque le pontet 9 est utilisé avec pour côté actif celui (9B) représenté à la figure 5B, on casse la plaque d'obturation 95 et les nervures 94 derrière cette partie enlevée pénètrent dans la gaine du ou des câbles. La section du câble est alors suffisante pour obturer l'entrée du tunnel 3. Les figures 6A, 6B montrent une cale 10 destinée à coopérer avec le pontet 9 et à compenser les différences de section des câbles arré- tés en traction. Cette cale 10 est réversible en fonction de la section du câble et présente deux faces 10A, 10B montrées respectivement aux figures 6A, 6B. La cale 10 est formée d'un corps 101 bordé par deux extré- mités 102, 103 de tailles différentes : une petite extrémité 102 venant en- tre les deux bossages 31 recevant le pontet 9 et une extrémité de taille 103 plus importante venant entre les bossages 31 et la cloison extérieure 72 du logement périphérique 7, de part et d'autre de la découpe 74. L'extrémité 102 tournée vers l'extérieur de l'entrée 3 est munie sur la face 10B d'une plaque d'obturation 104 qui peut être enlevée lorsqu'on utilise la face 10B de la cale 10. La plaque 104 réduit également la section de l'entrée du tunnel 3. Cette cale 10 est réversible pour s'adapter suivant qu'elle est utilisée dans la position 10A de la figure 6A ou celle 10B de la figure 6B, à des câbles de section différente. En fait, la cale constitue deux surfaces d'appui 101A, 101B entre ses deux extrémités 102, 103 et ces deux surface d'appui dont l'une (101A) est plane pour les câbles à deux brins et l'autre (101B) est de section courbe pour un câble rond de section importante, sont positionnés dans le couvercle pour leur surface d'appui active soit tournée contre la surface active du pontet 9. Le câble est ainsi serré par le pontet 9 s'appuyant par ses nervures 93, 94 entre les deux extrémités 102, 103 de la cale. Les figures 7A, 7B montrent l'utilisation du couvercle de 15 prise DCL selon l'invention dans le cas d'un luminaire équipé d'un câble 6-1 constitué par deux brins simples de 1 mm2. Le pontet 9 est utilisé dans son orientation présentée à la figure 5B mais simplement pivotée de 180 autour d'un axe vertical pour avoir la face active avec la partie en relief 9A. Les nervures 92 de la partie 20 en relief 9A du pontet sont alors tournées vers le bas et viennent s'appuyer contre la câble lui-même tenu par la cale 10 dans son orientation représentée à la figure 6B. La face active 10A avec le côté 101A du corps est alors tournée vers le haut en direction de la face 9A du pontet 9. Pour cela, on positionne la cale 10 dans le tunnel d'entrée de câble 3 puis, 25 on place le câble 6-1 et par-dessus celui-ci, le pontet 9 après avoir engagé le câble 6-1 dans la fente radiale du joint 8 placé dans le logement périphérique 7. L'assemblage coupé au niveau du tunnel d'entrée 3 et du pontet 9 est présenté à la figure 7B. 30 Les figures 8A, 8B sont des vues analogues aux précédentes mais simplifiées dans le cas du couvercle appliqué à un câble méplat 6-2 pour deux conducteurs de 0,75 mm2. La cale 10 a été retournée par rapport à la position précédente ; elle est dans sa position 10B représentée à la figure 6B après avoir enlevé la partie 104 à l'avant de la cale. Le pon- 35 tet 9 a la même orientation (9A) que dans la figure 7A. La vue en coupe faite au niveau du tunnel d'entrée de câble avec le pontet 9 apparaît à la figure 8B. Les figures 9A, 9B montrent l'application du couvercle à un câble méplat 6-3 de section 2 X 1 mm2. Dans ce cas, étant donnée la section du câble, la cale 10 est supprimée et seul est utilisé le pontet 9 avec son orientation (9A) comme aux figures 7A, 8A. La figure 9B est une coupe analogue à celle des figures 7B et 8B au niveau du tunnel d'entrée de câble 3 et du pontet 9. Les figures 10A, 10B montrent l'application du couvercle à un câble rond de section 3 X 1,5 mm2. La cale 10 est supprimée et le pontet 9 est retourné de façon à présenter sa concavité (9B) en regard du câble 6-4 comme le montre la vue en coupe de la figure 10B. Le couvercle selon l'invention se réalise avantageusement en matière plastique par injection. Sa fixation à un câble de luminaire et sa mise en place sur la prise est une opération simple et rapide. Ce couvercle s'applique à toutes les formes de prises DCL intégrées dans une pa- roi puisque le couvercle est fixé à la paroi et non au boîtier intégré de la prise. La figure 11 montre un couvercle obtenu par injection de matière plastique avec le pontet 9 et la cale 10 reliés au couvercle par des branches 110 que l'on enlève au moment de l'utilisation du couvercle. Cette réalisation simplifie la fabrication et le conditionnement du couvercle puisque l'on ne manipule qu'une seule pièce au lieu de trois pièces distinctes, d'autant plus que le pontet et la cale sont des pièces de petites dimensions. Au moment due l'utilisation du couvercle, il suffit de détacher les branches 110 en les coupant ou en les cassant pour utiliser le pontet avec ou sans la cale. REVENDICATIONS 1 ) Couvercle de prise DCL dont le boîtier encastré, loge la partie fe-melle d'in dispositif de connexion de luminaires, caractérisé par - un fond (1) et un bord périphérique (2) se terminant par une surface d'appui (22) et des pattes de fixation (4) ayant des trous à vis (41) pour fixer le couvercle contre le mur, autour du boîtier encastré, et un tunnel d'entrée de câble (3) débouchant sur le côté et dans une cavité centrale (5) entourée d'un logement périphérique (7), intérieur au bord périphérique (2), délimité par une cloison intérieure (71) et une cloison extérieure (72), chaque cloison (71, 72) de hauteur inférieure à la surface d'appui (22) du bord périphérique (2) ayant une dé-coupe (73, 74) de section correspondant à celle d'un câble électrique, alignée sur le tunnel d'entrée de câble (3), - un joint torique compressible (8), étanche, de section adaptée à celle du logement périphérique (7) et de hauteur au repos, supérieure à la hauteur du bord périphérique (22) pour en dépasser,eant placé dans le logement (7). 2 ) Couvercle de prise DCL selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement périphérique (7) est de section rectangulaire et le joint torique (8) a une section rectangulaire avec une fente radiale (82) traversant partiellement le joint et destinée à se placer dans l'axe du tunnel d'entrée de câble (3) pour recevoir le câble (6). 3 ) Couvercle de prise DCL selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tunnel d'entrée de câble (3) comporte un pontet (9) et une cale (10) adaptables à la section du câble électrique (6) arrivant dans le couvercle, et le pontet (9) se vissant de part et d'autre du passage du câble dans le tunnel (3) pour réaliser un arrêt de traction. 4 ) Couvercle de prise DCL selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pattes de fixation (4) sont munies d'un bord (42) formant une surface d'appui et les entourages (43) des trous à vis (41) forment également uneio surface d'appui, ces surfaces d'appui étant de même hauteur que celle du bord périphérique (22). 5 ) Couvercle de prise DCL selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (C) est réalisé par injection en matière plastique avec le pontet (9) et la cale (10) reliés au couvercle par des branches (110) détachables. io