FR 2910108 A1 20080620 FR 0610883 A 20061213 1 La présente invention concerne un raccord pour raccorder un tuyau de chauffage à un accessoire de raccordement d'une installation de chauffage et/ou de climatisation tel qu'un radiateur, un autre tuyau ou autre. Un tel raccordement s'effectue habituellement entre un premier tuyau et un second tuyau, lequel second tuyau amène le fluide circulant dans le premier tuyau jusqu'à l'élément considéré. La structure d'un tel raccord doit être telle qu'il assure un bon maintien mécanique du tuyau à raccorder ou premier tuyau à l'élément considéré et une bonne étanchéité compte tenu de la pression du fluide y circulant. On connaît un type de raccord pour tuyaux appelé raccord bicônes qui permet d'assurer ces deux fonctions. Un tel raccord est représenté aux Figs. la à 1c respectivement à des étapes différentes du montage d'un tuyau 10 dans un raccord, lequel est composé d'un écrou 20, d'une bague 30 et d'un accessoire de raccordement 40 qui est solidaire d'un élément (non représenté) d'une installation de chauffage et/ou de climatisation, tel qu'un radiateur ou un second tuyau, ledit accessoire étant par exemple une partie de cet élément ou étant fixé (soudé, vissé, etc.) à cet élément. La Fig. la montre d'une part, un tube 10 à raccorder, sur lequel sont enfilés un écrou 20 et une bague 30 et, d'autre part, un accessoire de raccordement 40. L'écrou 20 comporte une paroi externe hexagonale assurant un vissage au moyen d'un outil approprié et une paroi interne pourvue d'un taraudage 21a et terminée, à une extrémité, par une paroi conique 21b. La bague 30 comporte une paroi interne dont le diamètre est prévu pour permettre son adaptation à jeu très faible sur le tuyau 10 et une paroi externe conique à chacune de ses extrémités. L'accessoire de raccordement 40 comporte à une extrémité une ouverture 42 s'évasant vers l'extérieur et ceinte par un filetage 41. Le montage du raccord s'effectue de la manière suivante. L'écrou 20 puis la bague 30 sont enfilés sur le tuyau 10, ainsi que cela est représenté à la Fig. la. Ensuite, comme le montre la Fig. lb, le tuyau 10 ainsi équipé est inséré dans l'ouverture 42 de l'accessoire de raccordement 40. La bague 30 est alors positionnée à l'entrée de l'ouverture 42 de l'accessoire de raccordement 40, un pan conique de la paroi externe de la bague 30 reposant contre ladite entrée évasée 42. Enfin, l'écrou 20 est vissé sur l'accessoire de raccordement 40 par coopération du taraudage 21 avec le filetage 41 (voir Fig. 1c). La bague 30 est alors sertie sur le tuyau 10 de manière à mordre dans le tuyau 10. L'écrou 20 bloque alors par sa paroi conique 21b la bague 30 2910108 2 contre l'accessoire de raccordement 40 et maintient ainsi le tuyau 10 en position dans le raccord. Dans cette configuration, le maintien mécanique est assuré par le serrage des parois coniques de la bague 30 sur la paroi externe du tuyau 10, obtenu par 5 déformation de la bague 30 suite à sa compression entre l'accessoire de raccordement 40 et l'écrou 20. L'étanchéité de la liaison est par ailleurs assurée par le contact de la paroi conique de la bague 30 contre l'entrée évasée de l'ouverture 42 de l'accessoire de raccordement 40. Bien qu'un tel raccord assure correctement un maintien mécanique et une 10 étanchéité corrects, on a cherché à prévoir un raccord dont la structure soit telle qu'il assure les mêmes fonctions mais aussi une fonction de rotation du tuyau d'entrée dans le raccord après montage de celui-ci sur celui-là afin de faciliter une mise en place correcte et fine de la position du tuyau une fois celui-ci raccordé. A cet effet, la présente invention concerne un raccord pour raccorder un tuyau à 15 un accessoire de raccordement d'une installation de chauffage et/ou de climatisation tel qu'un radiateur ou un autre tuyau, ledit accessoire de raccordement comprenant un partie taraudée. Ce raccord est caractérisé en ce qu'il est constitué d'un corps pourvu d'une partie filetée destinée à être vissée sur ladite partie taraudée dudit accessoire de raccordement et d'un trou cylindrique traversant qui est apte à recevoir ledit tuyau et 20 dans la paroi duquel est formée au moins une rainure prévue pour recevoir un joint d'étanchéité avec ledit tuyau, ledit corps étant pourvu d'une surface qui est tournée vers ladite partie taraudée lorsque ledit corps est vissé sur ledit accessoire de raccordement et qui est destinée à former butée à un arrêtoir que comporte à son extrémité libre ledit tuyau à raccorderä 25 Selon une autre caractéristique de l'invention, le corps de raccord comporte deux rainures formées dans ledit trou cylindrique respectivement destinées à recevoir deux joints. Avantageusement, une desdites rainures est approximativement centrée dans le corps de raccord alors que l'autre rainure est positionnée à proximité de l'extrémité du 30 trou cylindrique qui est destinée à l'entrée du tuyau à raccorder. Avantageusement, ledit arrêtoir est constitué d'un circlip monté dans une gorge formée à l'extrémité libre de la paroi externe du tuyau. Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit corps comporte un épaulement formé avec ladite partie filetée et pourvu d'une rainure circulaire destinée 2910108 3 à recevoir un joint d'étanchéité, ledit joint étant prévu pour entrer en contact, lorsque ledit corps est vissé dans ledit accessoire de raccordement, avec une paroi que comporte ledit accessoire de raccordement. Selon une autre caractéristique de l'invention, ledit corps présente une surface 5 extérieure hexagonale pour pouvoir être vissé sur ledit accessoire de raccordement au moyen d'un outil approprié. Le tuyau est avantageusement métallique, par exemple en cuivre. La présente invention concerne également l'utilisation d'un raccord pour raccorder un tuyau à un accessoire de raccordement tel qu'il vient d'être décrit. Elle 10 consiste à : - mettre en place lesdits joints d'étanchéité dans les rainures respectives, - enfiler ledit tuyau dans le trou cylindrique dudit corps dudit raccord, - former un arrêtoir à l'extrémité libre dudit tuyau dépassant dudit corps dudit raccord, 15 -visser ledit corps dans l'accessoire de raccordement. Elle consiste encore à utiliser un tuyau métallique, par exemple en cuivre. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus ainsi que d'autres apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi 20 lesquels : la Fig. la représente une première étape de montage d'un raccord de l'état de la technique, la Fig. lb représente une deuxième étape de montage d'un raccord de l'état de la technique, 25 la Fig. le représente une troisième étape de montage d'un raccord de l'état de la technique, la Fig. 2a est une vue en coupe longitudinale d'un corps de raccord selon l'invention, la Fig. 2b est une vue de gauche du corps de raccord de la Fig. 2a, 30 la Fig. 3a représente un accessoire de raccordement, le corps de raccord de la Fig. 2a pourvu de joints d'étanchéité et un tuyau à raccorder, la Fig. 3b représente une première étape de montage d'un raccord selon l'invention ; et 2910108 4 la Fig. 3c représente une deuxième étape de montage d'un raccord selon l'invention. Un raccord 1 selon l'invention comporte un corps de raccord 100 et un accessoire de raccordement 300 qui est solidaire d'un élément (non représenté) d'une 5 installation de chauffage et/ou de climatisation, tel qu'un radiateur ou un second tuyau, ledit accessoire étant par exemple une partie de cet élément ou étant fixé (soudé, vissé, etc.) à cet élément. Le corps de raccord 100 est représenté aux Figs. 2a et 2b. Un corps de raccord 100 selon l'invention comporte une paroi extérieure 101 présentant une section hexagonale permettant un serrage au moyen d'une clé appropriée, comme une 10 clef plate ou équivalente. Il comporte encore une partie 102 dont la paroi externe 102a est filetée. La partie filetée 102 est de section inférieure à la section de la paroi 101 de manière à former, avec ladite partie filetée 102, un épaulement 10la. La partie filetée 102 est destinée à coopérer avec une partie taraudée 302 que comporte ledit accessoire de raccordement 300. Sur l'épaulement 101a, est formée une rainure circulaire 103 15 prévue pour y insérer un joint 107 tel qu'un joint torique (voir Fig. 3a). Ce joint 107 est destiné à entrer en contact avec une paroi 302a que comporte l'accessoire de raccordement 300 lorsque ledit corps 100 est vissé sur ledit accessoire de raccordement 300, comme on le verra par la suite. Le corps de raccord 100 est par ailleurs percé axialement d'un trou cylindrique 20 traversant 104. Ce trou cylindrique traversant 104 comporte au moins une rainure circulaire 105a, 105b. De préférence, comme cela apparaît à la Fig. 2a, deux rainures 105a et 105b prévues chacune pour recevoir un joint 106a, 106b sont ainsi formées dans la paroi du trou cylindrique traversant 104. Avantageusement, une première rainure 105a est approximativement centrée dans le corps de raccord 100. Une 25 seconde rainure 105b est positionnée à proximité de l'entrée du trou cylindrique 104 par laquelle est inséré le tuyau 200. L'utilisation de deux rainures 105a, 105b pourvues de deux joints 106a, 106b procure au corps de raccord 100 un niveau d'étanchéité élevé. On notera que le joint 106a situé le plus au centre du corps de raccord 100 est celui qui assure le plus efficacement l'étanchéité du raccord du fait 30 qu'il subit moins de déformations dues au mouvement du tuyau 200 dans le corps de raccord 100 (voir Fig. 3a). Le premier tuyau 200 est de préférence de type métallique, par exemple du cuivre. En effet, un tuyau métallique présente l'avantage d'éviter tout fluage lorsque des contraintes y sont appliquées. 2910108 5 L'accessoire de raccordement 300 comporte un trou cylindrique traversant 301 prévu pour permettre au fluide provenant du premier tuyau 200 de s'écouler vers l'élément auquel il est raccordé. Il comporte une partie taraudée 302 qui est prévue pour coopérer avec la partie filetée 102 dudit corps 100. 5 Le corps (100) est pourvu d'une surface 108 qui est destinée à être tournée vers ladite partie taraudée 302 dudit accessoire 300 lorsque ledit corps 100 est vissé sur ledit accessoire de raccordement 300. Cette surface 108 est destinée à former butée à un arrêtoir 202 que comporte à son extrémité libre ledit tuyau (200) à raccorder. L'arrêtoir 202 agit comme une butée contre le corps raccord 100 empêchant le 10 déplacement du tuyau 200 hors du corps de raccord 100 lorsqu'il est enfilé dedans. Il exerce cette fonction alors que, une fois le raccordement complètement effectué, le fluide qui traverse le tuyau 200 exerce une pression à l'intérieur du tuyau 200 qui tend à repousser le tuyau 200 hors du corps de raccord 100 (Fig. 3b). Par exemple, l'arrêtoir 202 est formé par un circlip logé dans et en saillie hors 15 d'une gorge circulaire 201 qui est réalisée à l'extrémité libre de la paroi externe du tuyau 200 qui est à raccorder (Voir Fig. 3a). Le montage du raccord 1 selon l'invention s'effectue de la manière décrite ci-après en relation avec les Figs. 3b à 3c. Des joints 107, 106a et 106b sont respectivement insérés dans les rainures 103, 20 105a et 105b du corps de raccord 100. Puis, le tuyau 200 est enfilé dans le trou cylindrique traversant 104 du corps de raccord 100 de manière à ce que l'arrêtoir 202 apparaisse au-delà de la surface 108. Plus exactement, si ledit arrêtoir 202 est un circlip, le tuyau 200 est enfilé jusqu'à ce qu'apparaisse au-delà de la surface 108 ladite gorge 201, dans laquelle est ensuite logé 25 ledit circlip. Dans cette position, les joints 106a et 106b entrent en contact avec la paroi externe du tuyau 200. Enfin, l'accessoire de raccordement 300 est solidarisé avec le corps de raccord 100 par vissage du moyen de raccordement 102a du corps de raccordement 100 dans le moyen de raccordement complémentaire 302 de l'accessoire de raccordement 300 30 (Fig. 3c). Le joint 107 placé sur l'épaulement 101a se retrouve alors comprimé contre la paroi 302a de l'accessoire de raccordement 300 alors disposée parallèlement à l'épaulement 101a du corps de raccord 100. Dans cette configuration, le tuyau 200 peut tourner dans le corps de raccord 100 et dans l'accessoire de raccordement 300 vissés l'un dans l'autre, ce qui rend possible 2910108 6 une orientation du tuyau 200 sans modifier les caractéristiques mécaniques et l'efficacité du raccord quant à l'étanchéité. En outre, les joints 106a, 106b et 107 respectivement insérés dans les rainures 105a, 105b et 103 assurent l'étanchéité du raccord 1 entre respectivement d'une part, 5 la partie filetée 102a du corps de raccord 100 et la partie taraudée 302 de l'accessoire de raccordement 300 et, d'autre part, entre le tuyau 200 et le corps de raccord 100. L'arrêtoir 202 assure par ailleurs une bonne tenue mécanique du tuyau 200 sur le corps de raccord 100 notamment lors d'une augmentation brutale de la pression du fluide dans le tuyau due à une coupure du flux, aussi appelée coup de bélier . 10 Le montage du raccord selon l'invention est par ailleurs assez rapide et ne nécessite pas d'éléments supplémentaires au raccord 1. Enfin, à l'exception de la gorge 201, le tuyau 200 n'est pas marqué par son emprise dans le corps de raccord 100 et peut être ultérieurement réutilisé. REVENDICATIONS 1) Raccord pour raccorder un tuyau (200) à un accessoire de raccordement (300) d'une installation de chauffage et/ou de climatisation tel qu'un radiateur ou un autre tuyau, ledit accessoire de raccordement comprenant un partie taraudée (302), caractérisé en ce qu'il est constitué d'un corps (100) pourvu d'une partie filetée (102) destinée à être vissée sur ladite partie taraudée dudit accessoire de raccordement (300) et d'un trou cylindrique traversant (104) qui est apte à recevoir ledit tuyau (200) et dans la paroi duquel est formée au moins une rainure (105a, 105b) prévue pour recevoir un joint (106a, 106b) d'étanchéité avec ledit tuyau (200), ledit corps (100) étant pourvu d'une surface qui est tournée vers ladite partie taraudée (302) lorsque ledit corps (100) est vissé sur ledit accessoire de raccordement (300) et qui est destinée à former butée à un arrêtoir (202) que comporte à son extrémité libre ledit tuyau (200) à raccorder. 2) Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de raccord (100) comporte deux rainures (105a, 105b) formées dans ledit trou cylindrique (104) respectivement destinées à recevoir deux joints (106a, 106b). 3) Raccord selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une desdites rainures (105a) est approximativement centrée dans le corps de raccord (100) alors que l'autre rainure (105b) est positionnée à proximité de l'extrémité du trou cylindrique (104) qui est destinée à l'entrée du tuyau (200) à raccorder. 4) Raccord selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit arrêtoir (202) est constitué d'un circlip monté dans une gorge (201) formée à l'extrémité libre de la paroi externe du tuyau (200). 5) Raccord selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit corps (100) comporte un épaulement (101a) formé avec ladite partie filetée (102) et pourvu d'une rainure (103) circulaire destinée à recevoir un joint d'étanchéité (107), ledit joint (107) étant prévu pour entrer en contact, lorsque ledit corps (100) est vissé dans ledit accessoire de raccordement (300), avec une paroi (302a) que comporte ledit accessoire de raccordement (300). 6) Raccord selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit corps (100) présente une surface extérieure hexagonale (101) pour pouvoir être vissé sur ledit accessoire de raccordement (300) au moyen d'une clef plate ou équivalente. 2910108 8 7) Raccord selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tuyau (200) est métallique, par exemple en cuivre. 8) Utilisation d'un raccord pour raccorder un tuyau (200) à un accessoire de raccordement (300) selon une des revendications précédentes, caractérisée en ce 5 qu'elle consiste à : - mettre en place lesdits joints d'étanchéité (106a, 106b, 107) dans les rainures respectives, - enfiler ledit tuyau (200) dans le trou cylindrique (104) dudit corps (100) dudit raccord, 10 - former un arrêtoir (202) à l'extrémité libre dudit tuyau (200) dépassant dudit corps dudit raccord, -visser ledit corps (100) dans l'accessoire de raccordement (300). 9) Utilisation d'un raccord selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle consiste à utiliser un tuyau (200) métallique, par exemple en cuivre.