FR 2914707 A1 20081010 FR 0754317 A 20070405 Titre de l'invention Procédé d'assemblage avec recouvrement de deux pièces ayant des coefficients de dilatation différents et assemblage ainsi obtenu. Arrière-plan de l'invention La présente invention concerne l'assemblage de deux pièces avec recouvrement au niveau de parties de bords respectives, les pièces étant en des matériaux ayant des coefficients de dilatation respectifs différents l'un de l'autre. Un domaine d'application de l'invention est l'assemblage de pièces dans des sous-ensembles de turbines à gaz, notamment de turbines à gaz aéronautiques, plus particulièrement, mais non exclusivement, de deux pièces réalisées respectivement en un matériau métallique et en un matériau composite à matrice céramique (ou CMC). Des exemples de tels assemblages sont un ensemble formé par une tuyère secondaire amont et une tuyère secondaire aval dans un moteur aéronautique, un ensemble formé par un fond de chambre de combustion et une paroi de chambre interne ou externe dans une turbine à gaz, et un ensemble formé par une chambre de combustion et un distributeur d'entrée de turbine dans une turbine à gaz. Pour assembler des pièces en des matériaux ayant des coefficients de dilatation sensiblement différents, il est connu de faire appel à des liaisons souples. La figure 1 montre partiellement et schématiquement l'utilisation de telles liaisons souples pour assembler une tuyère secondaire amont métallique 1 avec une tuyère secondaire aval en CMC 2 en sortie d'un moteur aéronautique à turbine à gaz (les termes amont et aval sont utilisés ici en référence à la direction d'écoulement du flux gazeux dans le moteur). Les liaisons souples sont matérialisées par des pattes de liaison métalliques 3 qui sont recourbées de manière à être élastiquement déformables. A une extrémité, chaque patte de liaison 3 est fixée par exemple par boulonnage à une bride 4 solidaire de la tuyère secondaire amont 1, au voisinage de son bord d'extrémité aval. A l'autre extrémité, chaque patte 3 est fixée par exemple par boulonnage sur la paroi de la tuyère secondaire aval 2, au voisinage de son bord d'extrémité amont. Un jeu étant présent entre les parties de bords annulaires adjacentes des tuyères 1, 2, l'étanchéité est assurée par un dispositif d'étanchéité 5 tel qu'un joint métallique fendu à pétales fixé à l'extrémité aval de la tuyère 1. L'utilisation de pattes de liaison implique un certain nombre de manipulations et de réglages lors du montage. En outre, la présence des pattes de liaison et d'une bride et la nécessité d'un dispositif d'étanchéité se traduisent par une augmentation de masse et de coût de production. Objet et résumé de l'invention L'invention a pour but de fournir un procédé d'assemblage permettant d'éviter de tels inconvénients et propose à cet effet un procédé d'assemblage de deux pièces au niveau de parties de bords respectives engagées l'une avec l'autre avec un jeu réduit ou sans jeu, les pièces étant en des matériaux ayant des coefficients de dilatation respectifs différents l'un de l'autre, procédé selon lequel on forme le long du bord de l'une des pièces une succession de languettes séparées les unes des autres par des fentes et obtenues directement par découpe ou usinage dans le matériau de la pièce, et on assemble les pièces par fixation d'au moins certaines des languettes sur la partie de bord de l'autre pièce. Ainsi, l'invention est remarquable en ce que la fonction de liaisons souples est intégrée directement à l'une des pièces, d'où une simplification importante de l'assemblage. Un autre avantage des languettes est qu'elles permettent de compenser d'éventuels défauts ou irrégularités de forme au niveau des parties de bord assemblées, notamment lorsque ces dernières sont des parties annulaires de diamètre relativement important. Lorsque les parties de bords sont annulaires, celles-ci sont avantageusement engagées l'une dans l'autre sans jeu et avec précontrainte, ce qui permet d'assurer l'étanchéité au niveau de la liaison entre les pièces. Avantageusement, les languettes sont formées dans la pièce dont le matériau a le coefficient de dilatation le plus élevé. L'invention vise aussi un assemblage tel qu'il peut être obtenu par le procédé, à savoir un assemblage comprenant deux pièces reliées l'une à l'autre au niveau de parties de bords respectives engagées l'une avec l'autre avec un jeu réduit ou sans jeu, les pièces étant en des matériaux ayant des coefficients de dilatation respectifs différents l'un de l'autre, assemblage dans lequel l'une des pièces présente le long de son bord une succession de languettes séparées par des fentes et formées intégralement avec la pièce, et les pièces sont assemblées par fixation mutuelle au niveau d'au moins certaines des languettes. L'une des pièces peut être en un matériau métallique et l'autre pièce en un matériau composite de type CMC. Un tel assemblage peut constituer une structure de paroi d'un sous-ensemble de turbine à gaz. Un tel sous-ensemble est par exemple une tuyère secondaire de moteur aéronautique à turbine à gaz, avec des parties de tuyère secondaire amont et aval ainsi assemblées. Un tel sous-ensemble peut aussi être une chambre de combustion de turbine à gaz avec une paroi de fond ainsi assemblée avec une paroi interne ou une paroi externe. Un tel sous-ensemble peut encore comprendre une chambre de combustion et un distributeur d'entrée de turbine dans une turbine à gaz. Brève description des dessins L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description faite ci-après, à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1, déjà décrite, est une vue partielle en coupe qui montre très schématiquement un mode d'assemblage par liaisons souples 25 de type connu ; - la figure 2 est une vue très schématique en demi-coupe axiale montrant des éléments d'un moteur aéronautique à turbine à gaz ; - la figure 3 est une vue schématique partielle en perspective montrant une tuyère secondaire avec des parties amont et aval 30 assemblées conformément à l'invention ; - la figure 4 est une vue à échelle agrandie d'un détail de la figure 3 ; et -la figure 5 est une vue en coupe selon le plan V-V de la figure 4. 35 Description détaillée de modes de réalisation Un domaine particulier d'application de l'invention est celui des turbines à gaz, en particulier pour moteur aéronautique tel que, notamment celui montré partiellement et très schématiquement par la figure 2. Dans le sens d'écoulement du flux gazeux, la figure 2 montre une chambre de combustion 10, une turbine haute-pression (HP) 20 avec un distributeur 22 d'entrée de turbine interposé entre la chambre 10 et la turbine HP 20, une turbine basse-pression (BP) 30 et une tuyère. La chambre de combustion a une paroi de fond 12, où sont logés des injecteurs 14, et des parois interne 16 et externe 18 auxquelles la paroi de fond 12 est reliée. A leurs extrémités aval, les parois 16, 18 sont reliées aux plates-formes interne et externe du distributeur. La tuyère de canalisation du flux en aval de la turbine BP comprend ici une tuyère primaire 40 et une tuyère secondaire, cette dernière étant formée d'une partie amont ou tuyère secondaire amont 50 et d'une partie aval ou tuyère secondaire aval 60, qui prolonge la tuyère primaire 40 et la tuyère secondaire amont 50 vers l'aval. La tuyère primaire 40 est à section annulaire et est délimitée par une paroi interne 42 et une paroi externe 44. La paroi interne 42 se termine par un cône de sortie ou cône d'échappement 41. La tuyère primaire 40 canalise le flux primaire ou flux chaud issu de la turbine BP 30. La tuyère secondaire amont 50 est délimitée par une paroi externe 54 qui entoure la paroi 44 et délimite avec celle-ci un espace annulaire dans lequel circule un flux secondaire ou flux froid issu d'une soufflante (non représentée) en entrée du moteur et ayant notamment une fonction de flux de refroidissement. Ainsi, la paroi externe 44 de la tuyère primaire est refroidie par de l'air circulant dans la tuyère secondaire amont. La paroi externe 54 de cette dernière est raccordée à sa partie d'extrémité aval à une paroi annulaire 62 délimitant la tuyère secondaire aval 60. La paroi externe 44 de la tuyère primaire 40 est en un matériau métallique réfractaire, par exemple en Inconel , tandis que la paroi externe 54 de la tuyère secondaire amont 50 est typiquement en titane ou en alliage de titane. La paroi 62 de la tuyère secondaire aval 60 peut avantageusement être en matériau composite à matrice céramique (CMC) dont la tenue aux températures élevées permet de supporter sans dommages la température du flux gazeux chaud à ce niveau de la tuyère d'échappement, sans refroidissement actif du côté externe. On note que l'air froid s'échappant de l'espace entre les parois 44 et 54 peut contribuer à la formation d'un film protecteur d'air frais à la partie amont de la surface intérieure de la paroi 62. L'utilisation de composite CMC pour la tuyère secondaire aval 60 permet donc de limiter les besoins globaux en air de refroidissement et d'avoir une structure simple de la tuyère secondaire aval, tout en réduisant de façon sensible la masse par rapport à un matériau métallique. Les matériaux CMC sont en effet remarquables par leurs propriétés thermostructurales et par leur capacité à conserver ces propriétés aux températures élevées. Ils sont formés par un renfort fibreux en fibres réfractaires (carbone ou céramique) qui est densifié par une matrice céramique, notamment carbure, nitrure, oxyde réfractaire,.... Des exemples typiques de matériaux CMC sont les matériaux C-SiC (renfort en fibres de carbone et matrice en carbure de silicium), les matériaux SiC-SiC et les matériaux C-C/SiC (matrice mixte carbone/carbure de silicium). La fabrication de pièces en composite CMC est bien connue. La densification du renfort fibreux peut être réalisée par voie liquide (imprégnation par une résine précurseur de la matrice céramique et transformation en céramique par réticulation et pyrolyse, le processus pouvant être répété) ou par voie gazeuse (infiltration chimique en phase vapeur). Les matériaux CMC ayant un coefficient de dilatation différent de celui des matériaux métalliques, généralement sensiblement inférieur, il est nécessaire que la liaison entre les parois 54 et 62 présente la souplesse nécessaire pour compenser les différences de variations dimensionnelles d'origine thermique entre les pièces reliées entre elles, sans endommagement de celles-ci et de la liaison. Comme le montrent les figures 3 à 5, la partie de bord annulaire aval 54a de la paroi 54 de tuyère secondaire amont et la partie de bord annulaire amont 62a de la paroi 62 de tuyère secondaire aval 60 sont engagées mutuellement, la partie de bord 54a entourant la partie de bord 62a. Des languettes 70 sont formées dans la partie de bord 54a, séparées par des fentes 72, les languettes étant obtenues directement par découpe ou usinage des fentes 72 dans le matériau métallique de la paroi 54. Les languettes 70 et fentes 72 s'étendent en direction sensiblement axiale à partir de l'extrémité aval de la partie de bord 54a, les fentes se terminant par un évidement arrondi pour éviter la concentration de contraintes au fond des fentes. Les parois 54 et 62 sont assemblées par boulonnage, les têtes des boulons 74 s'appuyant sur la face intérieure de la paroi 62. La fixation par boulonnage est réalisée au niveau de chaque languette ou au moins au niveau de certaines d'entre elles. Une fixation par rivetage pourrait aussi être envisagée. De préférence, les parties de bords annulaires 62a, 54a sont engagées l'une dans l'autre sans jeu et avec précontrainte à froid de manière à ce qu'un contact mutuel soit maintenu aux températures élevées rencontrées normalement en service. En faisant en sorte que la partie de bord annulaire 62a soit engagée dans la partie de bord annulaire 54a sur une longueur au moins égale à celle des fentes 72, une étanchéité est alors assurée au niveau de la liaison entre les tuyères secondaires amont et aval. Les languettes 70 permettent par leur capacité de déformation élastique de compenser les dilatations différentielles entre les pièces assemblées. Les languettes 70 permettent également de compenser des défauts ou irrégularités de forme au niveau des parties de bord assemblées. Comme illustré, la partie de bord 54a dans laquelle sont formées les languettes 70 peut être amincie par rapport au reste de la paroi 54. La capacité de déformation élastique des matériaux métalliques étant généralement supérieure à celle des matériaux CMC, il est préférable de former les languettes dans la pièce en matériau métallique. Toutefois, la formation des languettes dans la pièce en matériau CMC ne saurait être exclue. Le mode d'assemblage décrit entre les tuyères secondaires 35 amont et aval peut être appliqué pour assembler d'autres pièces dans un moteur à turbine à gaz tel qu'illustré par la figure 2. Par exemple, un tel assemblage peut être envisagé : - entre le fond de chambre 12 en matériau métallique et l'une et/ou l'autre des parois de chambre interne et externe 16, 18 en matériau CMC, et - entre les parois de chambre interne et externe 16, 18 en matériau CMC et les plates-formes interne et externe en matériau métallique du distributeur 22. Bien que l'on ait envisagé ci-avant une liaison entre deux pièces au niveau de parties de bord annulaires, une telle liaison pourra bien sûr être aussi réalisée entre deux pièces ayant des coefficients de dilatation différents, au niveau de parties de bord engagées mutuellement non nécessairement annulaires. En outre, bien que l'on ait envisagé plus haut un assemblage de deux pièces avec des parties de bords engagées mutuellement sans jeu, ces parties de bords pourraient être engagées l'une sur l'autre avec un jeu réduit, notamment si une étanchéité totale n'est pas recherchée au niveau de la liaison entre les pièces. REVENDICATIONS 1. Procédé d'assemblage de deux pièces au niveau de parties de bords respectives engagées l'une avec l'autre avec un jeu réduit ou sans jeu, les pièces étant en des matériaux ayant des coefficients de dilatation respectifs différents l'un de l'autre, caractérisé en ce que l'on forme le long du bord de l'une (54) des pièces une succession de languettes (70) séparées les unes des autres par des fentes (72) et obtenues directement par découpe ou usinage dans le matériau de la pièce, et on assemble les pièces (54, 62) par fixation d'au moins certaines des languettes sur la partie de bord de l'autre pièce. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties de bords (54a, 62a) sont annulaires et sont engagées l'une dans 15 l'autre sans jeu et avec précontrainte. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les languettes (70) sont formées dans la pièce dont le matériau a le coefficient de dilatation le plus élevé. 20 4. Assemblage comprenant deux pièces (54, 62) reliées l'une à l'autre au niveau de parties de bords respectives (54a, 62a) engagées l'une avec l'autre avec un jeu réduit ou sans jeu, les pièces étant en des matériaux ayant des coefficients de dilatation respectifs différents l'un de 25 l'autre, caractérisé en ce que l'une des pièces présente le long de son bord une succession de languettes (70) séparées par des fentes (72) et formées intégralement avec la pièce, et les pièces sont assemblées par fixation mutuelle au niveau d'au moins certaines des languettes. 5. Assemblage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les parties de bords (54a, 62a) sont annulaires et assemblées sans jeu avec précontrainte. 30 6. Assemblage selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que les languettes (70) sont formées dans la pièce dont le matériau a le coefficient de dilatation le plus élevé. 7. Assemblage selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que l'une des pièces est en un matériau métallique est l'autre pièce est un matériau composite à matrice céramique. 8. Structure de paroi d'un sous-ensemble de turbine à gaz 10 comprenant au moins deux pièces formant un assemblage selon l'une quelconque des revendications 4 à 7. 9. Tuyère secondaire de moteur aéronautique à turbine à gaz ayant une partie de paroi amont (54) et une partie de paroi aval (62) 15 formant un assemblage selon l'une quelconque des revendications 4 à 7. 10. Chambre de combustion de turbine à gaz ayant une paroi de fond (12) et une paroi interne (16) ou externe (18) formant un assemblage selon l'une quelconque des revendications 4 à 7. 11. Ensemble comprenant une chambre de combustion (10) de turbine à gaz et un distributeur d'entrée de turbine (22) formant un assemblage selon l'une quelconque des revendications 4 à 7. 20