FR 2907395 A1 20080425 FR 0654436 A 20061023 1 Dispositif rétroviseur électronique L'invention a pour objet un dispositif rétroviseur électronique, en particulier pour un véhicule automobile. Les dispositifs rétroviseurs utilisés sur les véhicules automobiles sont constitués, habituellement, par un ou plusieurs miroirs réfléchissant chacun, vers le conducteur, l'image d'une partie arrière de l'environnement du véhicule. Pour élargir le champ de vision, on utilise souvent trois miroirs orientables disposés, respectivement, dans l'axe du véhicule et sur chaque côté de celui-ci. Par ailleurs, les miroirs présentent habituellement une face légèrement convexe, ce qui élargit le champ de vision mais détermine une certaine distorsion de l'image qui perturbe l'appréciation des distances. Depuis un certain temps, on a proposé d'utiliser des dispositifs à caméra qui peuvent s'ajouter aux miroirs habituels ou, même, les remplacer, la caméra étant dirigée vers une zone de l'environnement pour en former une image sur un écran vidéo. Le document US-A 5 978 017, par exemple, propose de placer sur le véhicule plusieurs caméras permettant d'enregistrer ce qui s'est passé à l'intérieur ou autour du véhicule en cas d'accident ou de vol. Un tel système n'est donc pas prévu pour remplacer les rétroviseurs à miroir. Le document US 2002/00 71 676A propose de placer sur un rétroviseur classique une caméra destinée à observer la zone aveugle, sur le côté avant du véhicule, et placée, par conséquent, sur la face avant du rétroviseur. Le document FR-A 2 673 499 décrit un dispositif de rétrovision comportant une ou plusieurs caméras disposées à l'arrière du véhicule, chaque caméra pouvant pivoter sur son support autour d'un axe vertical de façon à permettre au conducteur, en fonction de la manoeuvre qu'il effectue, de régler la vue arrière qui s'affiche sur son écran vidéo. L'orientation de la caméra peut être commandée, par exemple, par l'enclenchement de la marche arrière et un clignotant ou le braquage des roues afin d'orienter la caméra dans la direction souhaitée, la caméra revenant ensuite, automatiquement, à sa position de référence. Un tel dispositif est donc prévu, essentiellement, pour les manoeuvres de parking. Ces dispositifs connus sont assez complexes, en particulier lorsqu'ils nécessitent un montage pivotant et une possibilité d'orientation de la caméra et ne sont pas prévus, habituellement, pour remplacer les rétroviseurs classiques mais, DB4829 FR DEM 0 2907395 2 plutôt, pour en améliorer les performances en donnant une vision sur des angles morts. L'invention a pour objet, au contraire, un dispositif rétroviseur électronique de structure très simple, qui peut se substituer aux rétroviseurs classiques et, en outre, 5 permet au conducteur de bénéficier, à chaque instant, d'une vision optimale de son environnement en fonction de la manoeuvre qu'il souhaite effectuer. L'invention concerne donc un dispositif rétroviseur électronique comportant au moins une caméra ayant un champ de vision couvrant une zone déterminée de l'environnement du véhicule et centrée sur un axe optique, et un système 10 électronique d'affichage, sur un écran vidéo, d'une image de ladite zone de l'environnement enregistrée par la caméra. Conformément à l'invention, la caméra est fixe, avec une orientation déterminée de son axe optique et le système électronique d'affichage comporte des moyens de traitement d'image susceptibles, à partir d'une image globale enregistrée 15 par la caméra, d'afficher sur l'écran vidéo une image simulée adaptée aux conditions de conduite, à un instant déterminé, ladite image simulée étant centrée sur un axe optique virtuel dont l'orientation peut être réglée par rapport à celle de l'axe optique de la caméra. En outre, le système d'affichage peut comporter un moyen de réglage du grandissement de l'image simulée par rapport à l'image brute. 20 Dans un mode de réalisation préférentiel, le système d'affichage comporte une interface homme/machine fournissant des instructions de formation de l'image simulée sur l'écran vidéo, un bloc de calcul des conditions de vue arrière tenant compte d'un ensemble d'informations d'entrée issues du véhicule et de l'interface homme/machine, et un bloc de traitement d'image déterminant au moins l'orientation 25 et le champ de vision de l'image simulée affichée sur l'écran vidéo, à partir des informations fournies par le bloc de calcul. De façon particulièrement avantageuse, le système d'affichage comporte un bloc de mémorisation des préférences de l'utilisateur dans lequel sont mémorisées, pour certaines situations de conduite, un ensemble d'informations relatives au mode 30 de vue préféré pour chaque situation et comportant l'orientation, le grandissement et le champ de vision de l'image simulée, lesdites informations mémorisées étant transmises à un bloc de calcul des conditions de vue pour l'affichage, sur l'écran vidéo, d'une image simulée correspondant au souhait de l'utilisateur pour la situation de conduite considérée. DB4829 FR DEM 0 2907395 3 Selon une autre caractéristique préférentielle, le dispositif comporte des moyens de correction des défauts géométriques de l'image brute pour l'obtention d'une image quasi-parfaite à partir de laquelle le système d'affichage forme l'image simulée. En particulier, la correction des défauts géométriques de l'image brute peut 5 être réalisée par le bloc de traitement d'image en tenant compte d'un ensemble de paramètres internes de la caméra comportant au moins la focale et le ratio hauteur/largeur des pixels, lesdits paramètres internes étant déterminés par un calibrage de la caméra permettant de définir un modèle de distorsion. Selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse, l'image brute 10 se formant dans un premier plan d'image réelle par convergence des rayons lumineux vers un foyer de la caméra, le système d'affichage forme l'image simulée dans un second plan d'image qui se déduit du premier plan d'image réelle par une rotation autour du foyer. A cet effet, le système d'affichage peut faire correspondre à chaque pixel de l'image brute, un pixel de l'image simulée, par une transformation 15 mathématique d'homographie. Dans un mode de réalisation préférentiel, pour réaliser une rotation du plan de l'image finale simulée, d'un angle a autour d'un axe horizontal et d'un angle R autour d'un axe vertical, le système d'affichage détermine une transformation dans laquelle chaque pixel de l'image brute est lié à un pixel de l'image finale simulée par 20 le système d'équations : focale * + uo s focale *1+ vo s (1) cos(13) 0 ù sin(13) 0 1 0 sin(13) 0 cos(13) 1 0 0 0 cos(a) ù sin(a) 0 sin(a) cos(a) 1 (2) i' J' s 25 dans lesquelles : - i' et j' sont des variables intermédiaires données par la relation (2) : -(i,, j,) sont les coordonnées d'un pixel de l'image finale et (io, jo) les coordonnées du pixel correspondant de l'image brute dans un repère DB4829 FR DEM 0 2907395 4 image ayant deux axes orthogonaux, respectivement horizontal et vertical passant par une origine placée sur un coin supérieur de l'image ; - (uo, vo) sont les coordonnées du centre de l'image finale dans le repère image ; 5 - a, R sont les angles de rotation souhaités du plan de l'image finale autour de deux axes, respectivement horizontal et vertical passant par le foyer ; - s est un facteur d'échelle. D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention apparaîtront dans la description suivante d'un mode de réalisation particulier, donné à titre d'exemple non 10 limitatif et représenté sur les dessins annexés. La figure 1 est une vue schématique de dessus d'un véhicule automobile muni d'un dispositif selon l'invention. La figure 2 est un schéma en perspective indiquant la formation d'une image simulée à partir d'une image brute. 15 La figure 3 est un schéma d'ensemble du dispositif. La figure 4 montre un exemple de correction de l'image simulée à partir d'une image brute. La figure 5 donne plusieurs exemples de rotation du plan de l'image simulée par rapport au plan de l'image brute. 20 La figure 6 montre comment le champ de vision de la caméra virtuelle peut varier par réglage du grandissement. Les figures 7 et 8 donnent deux exemples d'utilisation du dispositif, respectivement en situation routière et en site urbain. Sur la figure 1 on a représenté schématiquement, en vue de dessus, un 25 véhicule automobile 1 ayant un tableau de bord 10. Pour donner au conducteur une vision de son environnement vers l'arrière, le véhicule peut être muni, comme habituellement, d'un rétroviseur central 11 et de deux rétroviseurs latéraux 12, 12' mais, en outre, il est équipé, dans l'exemple représenté, de deux caméras 2, 2' placées, respectivement, sur chaque côté du véhicule et ayant un axe 30 optique 20, 20' dirigé vers l'arrière. Dans l'exemple représenté, ces caméras 2, 2' sont placées en avant du conducteur, sur chacune des deux ailes 14, 14' du véhicule mais elles pourraient aussi être placées, par exemple dans les feux arrières. Le cas échéant, une troisième caméra 2a peut aussi être placée à l'arrière du véhicule, dans l'axe de celui-ci. DB4829 FR DEM 0 2907395 5 Comme indiqué plus haut, une disposition de ce genre a déjà été décrite, par exemple dans le brevet FR-A 2 673 499 mais, dans ce cas, chaque caméra était montée pivotante sur un support afin d'être orientée pour faire varier le champ de vision de la caméra. 5 Dans l'invention, au contraire, les caméras 2, 2' sont fixes et associées à un système électronique d'affichage 3 qui permet de former une image de l'environnement enregistrée par la caméra sur un écran vidéo 4 placé à la vue du conducteur sans gêne pour celui-ci, par exemple sur le tableau de bord 10. Selon l'invention, le système d'affichage 3 qui va être décrit maintenant 10 permet d'afficher sur l'écran vidéo 4 une image simulée adaptée, à chaque instant, aux conditions de conduite, de la façon souhaitée par le conducteur. De la façon représentée schématiquement sur la figure 2, le système électronique d'affichage forme, sur l'écran vidéo 4, une image simulée centrée sur un axe optique virtuel dont l'orientation peut être réglée électroniquement par 15 rapport à celle de l'axe optique réel de l'image brute enregistrée. Sur la figure 2, on a représenté schématiquement, en perspective, le foyer F de la caméra et l'axe optique 20 de celle-ci, qui est orienté vers l'arrière suivant une direction fixe Fz, la caméra 2 n'étant pas orientable. D'une façon générale, l'image est formée dans un plan d'image P orthogonal 20 à l'axe optique 20, chaque point ou pixel de cette image étant sur un rayon lumineux passant par le foyer F de la caméra. Pour la mise en oeuvre de l'invention, on utilise une caméra 2 s'ouvrant sur un très large secteur angulaire Xo, éventuellement obtus, afin de fournir au système une image globale de l'environnement pouvant couvrir tout le secteur arrière, sur le 25 côté correspondant du véhicule, en remontant, même, légèrement vers l'avant afin de couvrir l'angle mort habituel correspondant aux montants du pare-brise. La caméra 2 est donc capable de former, dans le plan P, une image globale lo centrée en O sur la direction Fz correspondant à l'axe optique 20 et s'étendant sur tout le secteur angulaire Xo vu par la caméra. 30 Cependant, cette image globale, représentée sur la figure 2 par le rectangle Ao, Bo, Co, Do, ne serait pas facilement utilisable par le conducteur, en raison de sa trop grande largeur et c'est pourquoi l'image brute I affichée sur l'écran vidéo et représentée par le rectangle A, B, C, D, présente un rapport habituel entre la hauteur et la largeur et s'étend sur un secteur angulaire X centré également sur la DB4829 FR DEM 0 2907395 6 direction Fz mais plus réduit que le large secteur Xo correspondant à l'ensemble du champ de vision de la caméra. D'autre part, pour choisir l'angle de vision le mieux adapté aux conditions de conduite, l'invention prévoit, par des moyens purement électroniques, de faire 5 tourner autour du foyer F le plan dans lequel se forme l'image affichée sur l'écran vidéo en bénéficiant de l'ensemble du champ visuel de la caméra. L'image simulée Il affichée sur l'écran vidéo, est donc centrée en 01 sur un axe optique virtuel Fz, incliné d'un angle R par rapport à l'axe optique réel Fz et couvre donc un secteur angulaire X, décalé latéralement par rapport au secteur X de l'image brute I, centré 10 sur l'axe optique Fz de la caméra, tout en restant à l'intérieur du secteur angulaire global Xo vu par la caméra 2. Cependant, le champ visuel de la caméra 2 est également plus large en hauteur et permet de voir, en réalité, des zones de l'environnement situées au-dessus et en dessous de l'image brute I formée sur l'écran vidéo. Le système 15 électronique d'affichage peut donc être prévu pour décaler l'image simulée, non seulement latéralement mais également vers le haut ou vers le bas, par exemple pour voir un trottoir dans une manoeuvre de rangement du véhicule. Il sera donc possible de faire tourner l'axe optique virtuel Fz,, par rapport à l'axe optique réel Fz, non seulement d'un angle R autour de l'axe vertical 21 passant par le foyer F, 20 mais également d'un angle a autour de l'axe horizontal 22 perpendiculaire à l'axe optique 20 de la caméra. Selon l'invention, ces rotations du plan de l'image virtuelle sont réalisées de façon purement électronique par un système d'affichage 3 du type représenté schématiquement sur la figure 3 qui montre, dans un mode de réalisation 25 préférentiel, les différents éléments du système et leurs interactions. Comme indiqué plus haut, l'image globale lo de l'environnement du véhicule est fournie au système d'affichage 3 par une ou plusieurs caméras 2 qui peuvent être placées à l'arrière du véhicule ou sur les côtés de celui-ci. On utilise soit une seule caméra placée à l'arrière du véhicule 1 et couvrant un secteur angulaire très 30 large pouvant dépasser 180 , soit, de préférence, plusieurs caméras 2, 2', 2a fournissant ensemble une image globale couvrant le champ de vision souhaité. Les informations relatives à l'image globale enregistrée par la caméra sont fournies à un bloc de traitement d'image 31 qui va réaliser plusieurs transformations DB4829 FR DEM 0 2907395 7 successives pour afficher sur l'écran vidéo 4 une image correspondant aux souhaits du conducteur. Tout d'abord, comme indiqué plus haut, le bloc de traitement d'image 31 limite les dimensions de celle-ci en hauteur et en largeur de façon à former une 5 image brute I utilisable par le conducteur et constituée, schématiquement, d'un rectangle A, B, C, D centré en O sur l'axe optique Fz de la caméra et situé dans un plan d'image Po orthogonal à celui-ci. Cette image brute est relativement distordue de la façon représentée, à titre d'exemple, sur la figure 4a qui a été prise par une caméra placée sur le côté droit du 10 capot moteur du véhicule 1. Dans une première étape, cette image brute I va être transformée en une image projective quasi-parfaite I' pour laquelle la distorsion est corrigée, de la façon représentée sur la figure 4b. Pour cela, la caméra équipée de ses optiques a été calibrée afin de déterminer ses paramètres internes tels que la focale et le ratio 15 hauteur/largeur des pixels et d'en déduire un modèle de distorsion. Une fois le calibrage réalisé, les informations obtenues sont utilisées dans le bloc de traitement d'image 31 pour corriger les défauts géométriques de l'image brute I et construire une image corrigée quasi-parfaite l'. C'est à partir de cette image corrigée que, dans une deuxième étape, le bloc 20 de traitement d'image 31 va construire une image virtuelle Il en réalisant, de la façon décrite plus loin, une rotation du plan image P, d'un angle R autour de l'axe vertical 21 passant par le foyer F et, éventuellement, d'un angle a autour de l'axe horizontal 22. Ces transformations sont réalisées d'une part à partir des instructions qui peuvent être fournies à chaque instant par le conducteur et, d'autre part, à partir 25 d'instructions calculées, par exemple, en fonction des données du véhicule et des conditions de conduite. Le système d'affichage 3 comporte donc, tout d'abord, une interface homme/machine 32 de type classique qui permet au conducteur, comme sur un rétroviseur commandé manuellement, de choisir son angle de vision, la commande 30 électronique permettant, en outre, de choisir également le grandissement de l'image par un effet de zoom. Les instructions données par le conducteur à l'interface 32 sont envoyées au bloc de traitement d'image 31 par l'intermédiaire d'un bloc 33 de calcul des conditions de vue arrière qui reçoit, à une entrée 33a, les ordres donnés par DB4829 FR DEM 0 2907395 8 l'interface 32 et, à une entrée 33b, toutes les informations nécessaires relatives au véhicule et fournies par un élément de données 34 telles que la vitesse, l'angle de rotation du volant vers la droite ou vers la gauche et le rapport enclenché dans la boîte de vitesses afin de tenir compte, à chaque instant, des conditions de conduite, 5 par exemple une conduite sur route ou une marche arrière pour une manoeuvre de rangement. Cependant, selon une autre caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, le système d'affichage 3 peut également comporter un bloc 35 de mémorisation des préférences de l'utilisateur, dans lequel ce dernier a mis en 10 mémoire à l'avance les modes de vue qu'il préfère en fonction des situations de conduite. A cet effet, le bloc de mémorisation 35 reçoit et mémorise, pour chaque condition de conduite particulière, les informations établies par le bloc de calcul 33, en particulier les angles de rotation a et R et le facteur de zoom souhaité, en 15 fonction des paramètres du véhicule fournis par l'élément de données 34 et des instructions fournies, dans chaque cas, par le conducteur, au moyen de l'interface homme/machine 32. Ces informations sont sauvegardées par le bloc de mémorisation 35 et renvoyées par celui-ci sur le bloc de calcul 33 lorsque, à un instant déterminé, les 20 conditions de conduite actuelles perçues et transmises par l'élément de données 34 correspondent à des conditions de conduite déjà mémorisées. Ainsi, le bloc de calcul 33 affiche sur le bloc de traitement d'image 31 les paramètres a et R et le facteur de zoom a priori les plus souhaitables, compte tenu de la situation actuelle du véhicule et des souhaits formulés à l'avance par 25 l'utilisateur. A partir de l'image globale lo enregistrée par la caméra et corrigée des distorsions, le bloc de traitement d'image 31 forme donc sur l'écran vidéo 4 une image Il placée dans un plan d'image virtuel P, orthogonal à un axe optique virtuel Fz, ayant tourné des angles a et R par rapport à l'axe optique réel Fz de la 30 caméra, cette image virtuelle Il correspondant, à chaque instant, aux souhaits de l'utilisateur pour la situation de conduite actuelle. En résumé, le bloc 33 de calcul des conditions de vue arrière reçoit donc, sur ses entrées trois types d'informations : DB4829 FR DEM 0 2907395 9 -les ordres qui peuvent être donnés, à chaque instant, par l'utilisateur, en particulier l'orientation de l'axe optique virtuel Fz, et l'effet de zoom souhaités, ces informations pouvant être fournies par l'interface homme/machine 32 munie d'un bouton de réglage ; 5 - les informations relatives au véhicule, fournies par l'élément 34, qui permettent de tenir compte des conditions de conduite observée à chaque instant ; - les informations fournies par le bloc de mémorisation 35 dans lequel l'utilisateur a indiqué à l'avance les modes de vision qu'il préfère selon les 10 conditions de conduite. A partir de toutes les informations fournies en entrée, le bloc 33 de calcul des conditions de vue arrière détermine les angles de rotation R et a ainsi que le facteur de zoom à appliquer à l'image selon les conditions de conduite. En particulier, le facteur de zoom peut être adapté en fonction de la vitesse 15 du véhicule de façon à faire apparaître les détails nécessaires tout en conservant le champ de vision vers l'arrière le plus adéquat. Pour former l'image virtuelle souhaitée Il dans le plan d'image P,, le bloc de traitement d'image 31 peut appliquer des modèles sténopés utilisant des équations du type utilisé couramment en géométrie projective, dans les techniques de vision 20 par ordinateur. Ces techniques sont exposées, par exemple, dans l'ouvrage : Multiple view geometry in Computer vision de Mortley, Rivet Zisselman - Cambridge University Press û ISBN 0521540518. En particulier, pour une caméra parfaite modélisée, une rotation du plan 25 d'image d'un angle horizontal R ou vertical a peut être simulée en appliquant à l'image de départ, une transformation du type homographie. Comme on le sait, l'image formée sur l'écran vidéo 4 est constituée de pixels accolés répartis en lignes superposées et correspondant chacun à un rayon lumineux passant par le foyer F et arrivant sur le plan d'image. 30 Chaque pixel peut être repéré par ses coordonnées dans un repère image centré, par exemple, en A (A,) au niveau du coin supérieur gauche de l'image et ayant un axe horizontal Ax (A,x,) et un axe vertical Ay (Ali). DB4829 FR DEM 0 2907395 10 D'une façon générale, la valeur de la luminance d'un pixel de l'image simulée Il ayant pour coordonnées i, j dans le repère image de celle-ci, correspond à la luminance d'un pixel de l'image brute I ayant pour coordonnées io, jo. Dans une transformation par homographie, avec rotation du plan d'image P, 5 par rapport au plan P de l'image brute I, les techniques de simulation d'image en trois dimensions permettent, en fonction de la focale de la caméra et d'un facteur d'échelle s, de déterminer les coordonnées (io, jo) du pixel de l'image brute I correspondant à chaque pixel de l'image simulée Il ayant pour coordonnées (i, j), par la relation de transformation suivante : focale * 1 + uo s focale * I + vo s 10 dans laquelle i' et j' sont des variables intermédiaires données par la relation : cos(13) 0 û sin(13)-0 1 0 sin(13) 0 cos(13) 1 0 0 0 cos(a) ù sin(a) 0 sin(a) cos(a) i' J' s 15 - uo, vo étant les coordonnées du centre O de l'image brute I dans le repère image ; - a, R étant les angles de rotation du plan P, de l'image simulée Il, respectivement autour d'un axe horizontal 22 et d'un axe vertical 21. 20 Il est ainsi possible, en appliquant une telle transformation ou toute combinaison permettant, en outre, d'effectuer simultanément la correction des défauts géométriques de l'image brute, de réaliser un déplacement virtuel du plan de l'image P, pour obtenir, sur l'écran vidéo 4, une image Il simulant un déplacement mécanique de la caméra. 25 Les figures 5 et 6 montrent, à titre d'exemples, les images simulées que l'on peut former par une rotation virtuelle de la caméra. La figure 5, par exemple, montre, en 5a, l'image brute I formée sur l'écran vidéo 4 à partir de l'image globale lo enregistrée par une caméra 2 placée sur le capot moteur d'un véhicule 1, en avant du rétroviseur classique 2, à l'intérieur d'un 30 parking. Les figures 5b à 5f montrent les images virtuelles qui peuvent être formées DB4829 FR DEM 0 2907395 11 sur l'écran vidéo 4 par rotation de l'axe optique virtuel Fz, vers le haut (Fig. 5c), vers le bas (Fig. 5e) ou vers la droite (Figures 5b, 5d, 5e). La figure 6 montre, à partir de l'image brute corrigée 6a, comment une variation du facteur de zoom permet de modifier l'échelle des objets vus sur l'écran 5 vidéo 4, en augmentant (Fig. 6b) ou en rétrécissant (Fig. 6c) le champ visuel de l'image virtuelle. L'invention permet ainsi, à partir d'une image globale enregistrée par une ou plusieurs caméras fixes judicieusement placées, de faire varier l'orientation du plan dans lequel se forme l'image affichée sur l'écran vidéo, ainsi que le grandissement 10 de celle-ci, en fonction des conditions de conduite et selon les souhaits de l'utilisateur qui peuvent être formulés à chaque instant ou bien ont été programmés à l'avance. Dans le cas, par exemple, d'une circulation sur route à vitesse élevée, le rétroviseur doit donner une vision précise vers l'arrière, sur un angle assez limité, de 15 la façon indiquée sur la figure 7, afin de repérer essentiellement les véhicules qui déboîtent et d'apprécier leur vitesse. En revanche, dans le cas d'une circulation urbaine représenté sur la figure 8, le champ de vision peut être élargi, éventuellement jusque vers l'avant, afin de repérer l'ensemble de la scène, en évitant l'angle mort du pare-brise. 20 Par ailleurs, il est préférable de donner également sur l'écran une vision du côté droit au moyen du second rétroviseur. A cet effet, l'écran vidéo 4 peut comporter deux parties, respectivement gauche et droite et éventuellement une partie centrale. Mais l'invention ne se limite évidemment pas aux détails des modes de 25 réalisation qui viennent d'être décrits à titre de simples exemples. En particulier, d'autres modèles mathématiques pourraient être utilisés pour faire tourner le plan de l'image simulée. D'autre part, il est possible d'utiliser plusieurs écrans vidéo associés chacun à une caméra, ou bien de former une seule image sur un écran large. D'ailleurs,, le 30 nombre et les emplacements des caméras peuvent également varier. DB4829 FR DEM 0 REVENDICATIONS 1. Dispositif rétroviseur pour un véhicule (1), comportant au moins une caméra (2) ayant un champ de vision (Xo) couvrant une zone déterminée de l'environnement du véhicule (1) et centré sur un axe optique (20, Fz), et un système électronique (3) d'affichage, sur un écran vidéo (4), d'une image (I) de ladite zone de l'environnement enregistrée par la caméra (2), caractérisé par le fait que la caméra (2) est fixe avec une orientation déterminée de son axe optique (20, Fz) et que le système électronique d'affichage (3) comporte des moyens (31) de traitement d'image susceptibles, à partir d'une image globale (lo) enregistrée par ladite caméra (2), d'afficher sur l'écran vidéo (4) une image simulée (I,) adaptée aux conditions de conduite à un instant déterminé, ladite image simulée (I,) étant centrée sur un axe optique virtuel (Fz,) dont l'orientation peut être réglée par rapport à celle de l'axe optique (20, Fz) de la caméra (2). 2. Dispositif rétroviseur selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte un moyen de réglage du grandissement de l'image simulée (I,) par rapport à l'image brute(l). 3. Dispositif rétroviseur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le système d'affichage comporte une interface homme/machine (32) fournissant des instructions de formation de l'image simulée (I,) sur l'écran vidéo (4), un bloc (33) de calcul des conditions de vue arrière tenant compte d'un ensemble d'informations d'entrée issues du véhicule et de l'interface homme/machine (32), et un bloc de traitement d'image (31) déterminant au moins l'orientation et le champ de vision de l'image simulée (I,) affichée sur l'écran vidéo (4), à partir des informations fournies par le bloc de calcul (33). 4. Dispositif rétroviseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le système d'affichage (3) comporte un bloc (35) de mémorisation des préférences de l'utilisateur dans lequel sont mémorisées, pour certaines situations de conduite, un ensemble d'informations relatives au mode de vue préféré de l'utilisateur pour chaque situation et comportant l'orientation, le grandissement et le champ de vision de l'image simulée (I,), lesdites informations mémorisées étant transmises à un bloc (33) de calcul des conditions de vue pour l'affichage, sur l'écran vidéo (4), d'une image simulée (I,) correspondant aux souhaits de l'utilisateur pour la situation de conduite considérée. DB4829 FR DEM 0 2907395 13 5. Dispositif rétroviseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens de correction des défauts géométriques de l'image (I) enregistrée par la caméra (2) pour l'obtention d'une image brute (I') quasi-parfaite à partir de laquelle le système d'affichage (3) forme 5 l'image simulée (I,). 6. Dispositif rétroviseur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que la correction des défauts géométriques de l'image enregistrée (1o) est réalisée par un bloc de traitement d'image (31) en tenant compte d'un ensemble de paramètres internes de la caméra (2) comportant au moins la focale et le ratio hauteur/largeur 10 des pixels, lesdits paramètres internes étant déterminés par un calibrage de la caméra (2) permettant de définir un modèle de distorsion. 7. Dispositif rétroviseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que l'image brute (I) se formant dans un premier plan (Po) d'image réelle par convergence des rayons lumineux vers un foyer (F) de la caméra 15 (2), le système d'affichage (3) forme l'image simulée (I,) dans un second plan d'image (P,) qui se déduit du premier plan (P) d'image réelle par une rotation autour du foyer (F). 8. Dispositif rétroviseur selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le système d'affichage (3) fait correspondre à chaque pixel de l'image brute (I), un pixel 20 de l'image simulée (I,), par une transformation mathématique d'homographie. 9. Dispositif rétroviseur selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé par le fait que, pour réaliser une rotation du plan (P,) de l'image finale simulée (I,), d'un angle a autour d'un axe horizontal (22) et d'un angle R autour d'un axe vertical (21), le système d'affichage (3) détermine une transformation dans laquelle chaque pixel 25 de l'image brute (I) est lié à un pixel de l'image finale simulée (I,) par le système d'équations : /i focale * + uo 0 (1) JO s i' focale *1+ vo 1 0 0 iùuo s cos(13) 0 û sin(13) (2) J' 0 1 0 0 cos(a) ù sin(a) Jùvo s sin(13) 0 cos(13) 0 sin(a) cos(a) 1 - 30 DB4829 FR DEM 0 5 10 2907395 14 dans lequel : - i' et j' sont des variables intermédiaires données par la relation ; -(i,, j,) sont les coordonnées d'un pixel de l'image finale (I,) et (io, jo) les coordonnées du pixel correspondant de l'image brute (I) dans un repère image ayant deux axes orthogonaux, respectivement horizontal et vertical passant par une origine placée sur un coin supérieur de l'image ; - (uo, vo) sont les coordonnées du centre (O,) de l'image finale dans le repère image ; - a, R sont les angles de rotation souhaités du plan de l'image finale (I,) autour de deux axes, respectivement horizontal (22) et vertical (21) passant par le foyer (F) ; - s est un facteur d'échelle. DB4829 FR DEM 0