FR 2909301 A1 20080606 FR 0655223 A 20061130 1 FENDEUSE A BOIS La présente invention se rapporte à une fendeuse à bois plus particulièrement destinée à la fente de merrains. Sur la figure 1, on a représenté de manière schématique une fendeuse selon l'art antérieur. Elle comprend un châssis 10 sous forme d'un portique supportant un actionneur 12 sous la forme d'un vérin hydraulique par exemple, un coin 14 étant fixé à l'extrémité inférieure de l'arbre de l'actionneur 12. Ce coin 14 peut se translater grâce à l'actionneur selon une direction sensiblement verticale, de haut en bas, afin de fendre une bille de bois 16 reposant sur un socle 18, à l'aplomb de l'actionneur 12. Une commande 20 sous forme d'une pédale est prévue pour déclencher le mouvement de translation du coin 14 vers le bas. Généralement pour la fente de merrains, l'utilisateur commande la descente du coin et l'arrête à proximité de la bille de bois afin de la positionner de manière adéquate par rapport au coin pour fendre de façon optimale les merrains. Une fois la bille correctement positionnée, l'utilisateur commande la descente du coin qui fend alors la bille selon l'emplacement défini. Ce type de fendeuse de conception simple et robuste ne donne pas pleinement satisfaction en matière de sécurité. En effet, l'utilisateur peut déclencher de manière inopinée le mouvement de descente vers le bas du coin et laisser un de ses membres sous le coin provoquant 20 de graves blessures. Aussi, la présente invention vise à pallier les inconvénients de l'art antérieur en proposant une fendeuse de bois limitant les risques de blessures. Selon un autre 2909301 2 objectif, le système de sécurité ajouté doit comme pour le reste de la fendeuse être de conception simple, robuste et fiable. A cet effet, l'invention a pour objet une fendeuse à bois plus particulièrement destinée à la fente de merrains, comportant un bâti supportant un actionneur 5 susceptible d'entraîner selon une direction de translation un coin, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de protection du coin ainsi que des moyens de détection susceptibles d'arrêter la translation du coin lorsque lesdits moyens de détection rencontrent un obstacle. D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui va 10 suivre de l'invention, description donnée à titre d'exemple uniquement, en regard des dessins annexés sur lesquels - la figure 1 est une représentation schématique d'une fendeuse selon l'art antérieur, - les figures 2A à 2D sont des représentations schématiques d'une fendeuse 15 selon l'invention à différentes étapes d'une opération de fente, - la figure 3A est une vue en élévation latérale des moyens de protection au repos ou en cours de descente, et - la figure 3B est une vue en élévation latérale des moyens de protection au contact d'un obstacle. Sur les figures 2A à 2D, on a représenté une fendeuse comportant un socle 22 surmonté d'un châssis 24 sous la forme d'un portique, supportant un actionneur 26. Selon un mode de réalisation connu, l'actionneur 26 se présente sous la forme d'un vérin hydraulique avec un arbre à l'extrémité libre duquel est prévu un coin 28. Ainsi, le coin 28 peut se translater selon un axe 30 sensiblement vertical, de haut en bas, afin de fendre une bille de bois 32 ou analogue disposée sur le socle, à l'aplomb du coin. Avantageusement, le coin est rapporté à l'extrémité de l'arbre du vérin de manière démontable pour pouvoir le changer. 2909301 3 La fendeuse comprend également des moyens de commande 34 pour déclencher la translation du coin 28. En complément, la fendeuse comprend les systèmes hydrauliques adéquats pour assurer la gestion des fluides. 5 Tous ces éléments sont connus de l'homme de l'art et ne sont pas plus détaillés. Par ailleurs, l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation, d'autres solutions techniques peuvent être envisagées pour entraîner en translation le coin 28 selon une direction sensiblement verticale, de haut en bas. La présente invention se rapporte plus précisément à une fendeuse utilisée pour 10 la fente de merrains. Néanmoins, elle n'est pas limitée à cette application. Selon l'invention, la fendeuse comprend des moyens de protection 36 ainsi que des moyens de détection 38 d'un obstacle susceptibles de commander l'arrêt de la translation du coin 28. Selon un mode de réalisation, les moyens 36 de protection comprennent un 15 cylindre creux 40 dans lequel est susceptible d'être logé le coin 28. Ce cylindre peut ou non comprendre, au niveau de la paroi périphérique, au moins une fenêtre 42 permettant de visualiser le coin 28. Toutefois, l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation. Les moyens de protection peuvent se translater selon une direction sensiblement 20 verticale confondue avec l'axe 30 de translation du coin 28. Des moyens de guidage 44, par exemple sous forme d'au moins une glissière, sont de préférence prévus pour guider les moyens de protection selon l'axe 30 de translation. Au moins un actionneur 46 est prévu pour assurer la translation des moyens de protection 36 selon l'axe 30 de translation. Selon un mode de réalisation, 25 l'actionneur 46 se présente sous la forme d'un vérin hydraulique solidarisé au châssis de la fendeuse dont la tige est reliée aux moyens de protection. Des systèmes hydrauliques sont prévus pour assurer la gestion des fluides. 2909301 4 Toutefois, d'autres solutions techniques peuvent être envisagées pour assurer la translation selon l'axe 30 de translation des moyens de protection 36. Ainsi, l'actionneur 26 du coin pourrait être utilisé pour assurer la translation avec un système de débrayage pour désaccoupler les moyens de protection lorsque le 5 coin 28 pénètre dans la bille en bois. Selon l'invention, le mouvement de translation des moyens de protection 36 est synchronisé avec le mouvement de translation du coin 28 durant la phase d'approche. Avantageusement, les moyens de détection 38 sont prévus en partie inférieure 10 des moyens de protection 36 et sont susceptibles d'arrêter la translation du coin 28 lorsqu'ils viennent en contact avec un obstacle. De préférence, l'extrémité inférieure du coin 28 est décalée vers le haut par rapport à l'extrémité inférieure des moyens de protection pour prévoir toujours un espace entre le coin et l'obstacle lorsque les moyens de détection 38 15 provoquent l'arrêt de la translation du coin. Comme illustré sur les figures 3A et 3B, les moyens de détection 38 comprennent d'une part une couronne 48 mobile par rapport aux moyens de protection 36 dont le plan de contact inférieur 50 est décalé vers le bas par rapport à la partie inférieure desdits moyens de protection 36, et d'autre part 20 au moins un capteur 52 solidaire des moyens de protection 36 susceptible de détecter un mouvement relatif de la couronne 48 par rapport aux moyens de protection 36. Selon un mode de réalisation, la couronne 48 peut coulisser de manière concentrique par rapport au cylindre creux 40 le long d'au moins une glissière 54. 25 En variante, la liaison entre la couronne 48 et les moyens de protection 36 pourrait permettre à ladite couronne 48 de pouvoir s'incliner par rapport à un plan horizontal comme indiqué par les flèches 56. Dans ce cas, un capteur 52 est prévu au niveau de chaque glissière 54. 2909301 5 Des moyens de rappel 58, par exemple des ressorts de compression, sont prévus pour maintenir la couronne 48 en position basse, écartée du capteur 52. Ainsi, lorsque la couronne rencontre un obstacle 60, elle tend à se déplacer par rapport aux moyens de protection 36 en comprimant les moyens de rappel 58. 5 A titre d'exemple, le capteur 52 se présente sous la forme d'un contacteur. Selon un autre mode de réalisation, on peut prévoir au moins un capteur de type sans contact, par exemple un capteur inductif ou à faisceau lumineux. Selon un autre agencement, ledit au moins un capteur peut être solidaire des moyens de protection et détecter le mouvement de tout élément 10 cinématiquement lié à la couronne tel que par exemple une glissière 54. Ainsi, ledit au mois un capteur peut être décalé vers le haut par rapport à l'extrémité supérieure d'une glissière lorsque la couronne est en position basse. Selon cet agencement, lorsque la couronne rencontre un obstacle, les glissières 54 se translatent vers le haut. A partir d'un certain seuil, la glissière 54 concernée 15 coupe le faisceau lumineux du capteur 52 qui commande alors l'arrêt du coin 28. Cependant d'autres solutions techniques peuvent être envisagées pour détecter le mouvement relatif de la couronne 48 par rapport aux moyens de protection 36. A l'image du reste de la fendeuse, la solution de sécurité proposée est robuste et 20 fiable. Le fonctionnement de la fendeuse selon l'invention est maintenant décrit au regard des figures 2A à 2D, 3A et 3B. En position repos, comme illustré sur la figure 2A, le coin est en position haute. Les moyens de protection 36 entourent le coin 28. De préférence, l'extrémité 25 inférieure du coin est décalée vers le haut par rapport à l'extrémité inférieure des moyens de protection 36. Pour faire descendre le coin 28, l'utilisateur appuie sur la commande 34. Le coin 28 se translate alors vers le bas selon l'axe 30 de translation vertical. Les 2909301 6 moyens de protection 36 se translatent de manière synchronisée par rapport au coin 28 afin que ce dernier soit toujours entouré des moyens de protection 36 durant cette phase d'approche. Lorsque la couronne 48 rencontre un obstacle 60 ou la bille de bois, comme 5 illustré sur les figures 2B et 3B, elle se déplace vers le haut à l'encontre des moyens de rappel 58. A partir d'un certain seuil éventuellement réglable, le capteur 52 détecte ce mouvement et commande l'arrêt de la translation vers le bas du coin 28 et des moyens de protection 36. L'extrémité inférieure étant légèrement décalée vers le haut par rapport à 10 l'extrémité inférieure des moyens de protection 36, les risques de blessures sont donc limités, comme illustré sur la figure 3B. En suivant, les moyens de protection se translatent vers le haut pour venir en position repos, comme illustré sur la figure 2C. L'utilisateur peut alors positionner la bille de bois afin d'optimiser la fente du 15 merrain. Dès que la bille de bois est correctement positionnée, l'opérateur déclenche la descente du coin 28 grâce à la commande 34, comme illustré sur la figure 2D. A cet instant, les risques de blessure sont limités car le coin 28 est très proche de la bille. 20 Après avoir fendu la bille de bois, le coin 28 se translate vers le haut en position repos ou pour le départ d'un nouveau cycle. REVENDICATIONS 1. Fendeuse à bois plus particulièrement destinée à la fente de merrains, comportant un bâti (24) supportant un actionneur (26) susceptible d'entraîner selon une direction de translation (30) un coin (28), caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de protection (36) du coin susceptible de se translater de manière synchronisée avec le coin ainsi que des moyens de détection (38) susceptibles d'arrêter la translation du coin (28) lorsque lesdits moyens de détection rencontrent un obstacle. 2. Fendeuse à bois selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de protection (36) se présentent sous la forme d'un cylindre creux (40) 10 dont la paroi périphérique entoure le coin (28) 3. Fendeuse à bois selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les moyens de détection (38) comprennent d'une part une couronne (48) mobile par rapport aux moyens de protection (36) dont une partie est décalée vers le bas par rapport à la partie inférieure des moyens de protection (36), et d'autre part 15 au moins un capteur (52) susceptible de détecter un mouvement relatif de la couronne (48) par rapport aux moyens de protection (36). 4. Fendeuse à bois selon la revendication 3, caractérisée en ce que la liaison entre la couronne (48) et les moyens de protection (36) permettent à ladite couronne (48) de pouvoir s'incliner par rapport à un plan horizontal. 20 5. Fendeuse à bois selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que les moyens de détection (38) comprennent des moyens de rappel (58) tendant à maintenir la couronne en position basse. 6. Fendeuse à bois selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les moyens de protection (36) sont positionnés de manière 25 adéquate par rapport au coin (28) de manière à ce que l'extrémité inférieure 2909301 8 dudit coin soit décalée vers le haut par rapport à l'extrémité inférieure des moyens de protection (36).