FR 2909019 A1 20080530 FR 0758402 A 20071017 Outil de coupe électrique La présente invention est relative à un outil de coupe électrique et, plus particulièrement, elle concerne un mécanisme d'entraînement perfectionné de l'outil 5 de coupe électrique. L'outil de coupe électrique est l'un des outils à fonctionnement électrique les plus couramment utilisés. En références aux figures 1 et 2, des outils de coupe électriques de l'art antérieur comprennent ordinairement une embase 7 apte à reposer 10 sur une pièce à couper pendant l'opération de coupe, un dispositif de sciage supporté par l'embase 7, et une poignée 2 montée sur un carter 5 du dispositif de sciage. Généralement, le dispositif de sciage comprend le carter 5, une lame 6 de scie disposée dans le carter 5, et un moteur d'entraînement 3 couplé à la lame 6 de scie par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission 4. Pour faciliter le 15 fonctionnement, le moteur d'entraînement 3 est généralement disposé entre la lame 6 de scie et la poignée 5, et est adjacent au carter 5. Cependant, pour assurer la puissance requise pour la coupe, le moteur d'entraînement 3 a ordinairement des dimensions relativement grandes et occupe donc beaucoup de place. En ce qui concerne les outils de coupe électriques décrits ci-dessus, la partie 20 médiane de la poignée 5 et la lame 6 de scie sont sensiblement dans le même plan et, par conséquent, la force appliquée par l'opérateur et la force antagoniste produite par la pièce à couper sont théoriquement dans le même plan. Ainsi, l'opérateur peut commander facilement et efficacement l'outil de coupe électrique. Cependant, pendant une coupe en biseau, les grandes dimensions du moteur d'entraînement 3 25 peuvent gêner. Comme le dispositif de sciage de l'outil de coupe électrique est supporté par l'embase 7 par l'intermédiaire d'un moyen de réglage de biseau, lorsqu'on souhaite un réglage à 45 ou d'autres angles de biseau maximaux, le moteur d'entraînement risque d'interférer avec la surface de la pièce à couper, ce qui rend l'outil difficile à manipuler. 30 Afin de résoudre le problème, la poignée est généralement conçue pour s'écarter du plan de la lame de scie en direction du moteur d'entraînement. De la sorte, la position du moyen de réglage de biseau peut être déplacée en conséquence, si bien que le problème de l'interférence du moteur d'entraînement et de la surface de la pièce à couper a pu être résolu. Cependant, ce réglage risque de générer un 35 nouveau problème en ce qu'il est malaisé de commander l'outil de coupe puisque la 290901 9 2 force appliquée et la force antagoniste produite par la pièce à couper ne sont pas dans le même plan. La présente invention vise à supprimer les inconvénients de la technique antérieure et à proposer un outil de coupe électrique perfectionné capable d'éviter l'interférence du moteur d'entraînement et de la pièce à couper pendant une opération de coupe en biseau. L'outil de coupe électrique selon la présente invention comprend une embase apte à reposer sur une surface de pièce à couper pendant la coupe, un dispositif de sciage, qui est supporté par l'embase par l'intermédiaire d'un moyen de réglage de biseau, le dispositif de sciage comprenant un carter, une lame de scie disposée dans le carter et une partie à moteur d'entraînement couplée à la lame de scie par l'intermédiaire d'un moyen de transmission, une poignée montée sur le carter du dispositif de sciage, la partie à moteur d'entraînement comportant au moins deux moteurs d'entrainement disposés l'un près de l'autre entre la lame et la poignée et sur le pourtour extérieur de la lame de scie, chacun desdits au moins deux moteurs comportant un arbre de sortie couplé à une partie d'entrée du mécanisme de transmission, et une partie de sortie du mécanisme de transmission étant couplée à un arbre de la lame de scie. Avec la structure présentée ci-dessus, la puissance requise devrait être assurée pour autant que la somme de la puissance de sortie des moteurs à puissance réduite soit égale à la puissance de sortie voulue. Comme chaque moteur à puissance réduite est plus petit que l'unique moteur d'origine et que les moteurs à puissance réduite sont disposés sur le pourtour extérieur de la lame de scie, la longueur axiale de la partie à moteur d'entraînement est fortement réduite. Par conséquent, l'interférence de la partie à moteur d'entrainement et de la pièce à couper ne surviendra pas lorsque le dispositif de sciage est incliné suivant un angle relativement grand, même si la partie médiane de la poignée est dans le même plan que la lame de scie. Par conséquent, le fonctionnement de l'outil de coupe électrique s'en trouve grandement facilité. En outre, l'agencement des moteurs à puissance réduite réduit l'encombrement du dispositif de scie dans la direction radiale, si bien que l'outil de coupe électrique est plus compact et que l'utilisation avec la poignée devient plus confortable. 290901 9 3 Les deux moteurs d'entraînement peuvent être disposés entre la lame de scie et la poignée, de façon adjacente au carter, et les arbres de sortie peuvent être parallèles l'un à l'autre. Le mécanisme de transmission peut comprendre une courroie et un 5 mécanisme d'engrenage. L'outil de coupe électrique peut comprendre en outre une plaque de guidage avec une fente en forme d'arc assujettie à l'embase, un arbre disposé au centre de la fente en forme d'arc avec le dispositif de sciage monté pivotant sur celui-ci, et un élément de verrouillage monté sur le dispositif de sciage et mobile le long de la fente 10 en forme d'arc. L'invention concerne également un outil de couple électrique, comprenant une embase au contact d'une surface d'une pièce à couper ; un dispositif de sciage ayant un carter, le dispositif de sciage étant supporté par l'embase par l'intermédiaire d'un moyen de réglage de biseau ; une lame de scie disposée dans le carter ; et au 15 moins deux moteurs d'entraînement couplés à la lame de scie par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission. Le moyen de réglage de biseau peut comporter une plaque de guidage ayant une fente en forme d'arc ; un arbre disposé dans la fente pour monter de manière pivotante le dispositif de sciage ; et un élément de verrouillage mobile le long de la 20 fente pour libérer et verrouiller le dispositif de sciage dans la position voulue pour une coupe en biseau. Les deux moteurs d'entraînement peuvent être disposés sur un pourtour extérieur de la lame de scie. Les moteurs d'entraînement peuvent comporter des arbres de sortie couplés 25 à une partie d'entrée du mécanisme de transmission, et une partie de sortie du mécanisme de transmission peut être couplée à un arbre de la lame de scie. Les deux moteurs d'entraînement peuvent être disposés entre la lame de scie et une poignée, de façon adjacente au carter, et les arbres de sortie peuvent être parallèles l'un à l'autre 30 L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins annexés sur lesquels : la figure 1 est une vue schématique d'une scie circulaire selon l'art antérieur avec un seul moteur d'entraînement 290901 9 4 la figure 2 est une vue latérale de la scie circulaire de la figure 1, sur laquelle la scie circulaire est en position de coupe en biseau ; la figure 3 est une vue schématique d'une scie circulaire selon la présente invention ; et 5 la figure 4 est une vue latérale de la scie circulaire de la figure 3, sur laquelle la scie circulaire est en position de coupe en biseau. Considérant la figure 3, la présente invention propose une scie circulaire électrique avec une batterie 11. Une embase 17 est apte à venir, pendant la coupe, au 10 contact de la surface d'une pièce 18 à couper. Un dispositif de sciage est supporté par l'embase 17 par l'intermédiaire d'un moyen de réglage 19 de biseau. Une poignée 12 est assujettie à un carter 15 du dispositif de sciage. Le dispositif de sciage 10 comprend le carter 15, une lame 16 de scie disposée dans le carter 15 et une partie à moteur d'entraînement couplée à la lame 16 de scie par l'intermédiaire d'un 15 mécanisme de transmission à courroie. La partie à moteur d'entraînement comprend deux moteurs d'entraînement 13 et 13a, qui sont disposés sur le pourtour extérieur de la lame 16 de scie et entre la lame de scie et la poignée 12. Les deux moteurs d'entraînement 13 et 13a ont chacun un arbre de sortie, qui sont parallèles l'un à l'autre et sont reliés à une partie d'entrée du mécanisme de transmission à courroie. 20 En particulier, les arbres de sortie des deux moteurs d'entraînement 13 et 13a sont reliés à une courroie 14 par l'intermédiaire de deux roues 13b et 13e solidaires desdits arbres. Le mécanisme de transmission à courroie est ensuite couplé à un arbre 14a de la lame 16 de scie par l'intermédiaire d'un mécanisme d'engrenage. La figure 4 représente en détail la structure du moyen de réglage 19 de 25 biseau. Une plaque de guidage 20 avec une fente en forme d'arc 21 est assujettie à l'embase 17, et un arbre 22 est disposé au centre de la fente en forme d'arc. Le dispositif de sciage 10 est monté pivotant sur l'arbre 22. Un élément de verrouillage 23 monté sur le dispositif de sciage est mobile le long de la fente en forme d'arc. Avant une coupe en biseau, l'élément de verrouillage 23 est libéré, et on 30 peut alors faire pivoter le dispositif de sciage autour de l'arbre 22. Après le réglage du dispositif de sciage à un angle de biseau voulu, on serre l'élément de verrouillage 23 pour verrouiller le dispositif de sciage dans la position. Avec les deux moteurs d'entraînement 13 et 13a de la présente invention, la puissance de coupe de l'outil de coupe électrique est suffisante. Puisque les 35 dimensions de chacun des deux moteurs d'entraînement 13 et 13a est inférieure à 290901 9 celle d'un unique moteur d'entraînement, la longueur de la partie à moteurs d'entraînement est très réduite, ce qui permet de mettre la poignée 12 dans une position voulue, telle qu'une position dans laquelle la partie médiane de la poignée et la lame 6 de scie sont dans le même plan. De ce fait, pendant la coupe en biseau 5 représentée sur la figure 4, on évite l'interférence de la partie à moteur d'entraînement et de la pièce à couper, même lorsque le dispositif de sciage est réglé à l'angle de biseau maximal. De plus, puisque les deux moteurs d'entraînement 13 et 13a sont disposés sur le pourtour extérieur de la scie 16, l'encombrement du dispositif de sciage est réduit dans sa direction radiale. Ainsi, l'outil de coupe 10 électrique est plus compact, et la poignée 12 pourrait être bien plus proche du dispositif de sciage, ce qui rend l'utilisation plus confortable. REVENDICATIONS 1. Outil de coupe électrique, comprenant : une embase (17) apte à reposer sur une surface d'une pièce à couper ; un dispositif de sciage (10) supporté par l'embase (17) par l'intermédiaire d'un moyen de réglage (19) de biseau, le dispositif de sciage (10) comportant : un carter (15), une lame (16) de scie disposée dans le carter (15), et une partie à moteur d'entraînement couplée à la lame (16) de scie par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission ; une poignée (12) montée sur le carter (15) ; dans lequel la partie à moteur d'entraînement comporte au moins deux moteurs d'entraînement (13, 13a) disposés sur un pourtour extérieur de la lame (16) de scie, lesdits au moins deux moteurs d'entraînement (13, 13a) comportant des arbres de sortie couplés à une partie d'entrée du mécanisme de transmission, et une partie de sortie du mécanisme de transmission étant couplée à un arbre (14a) de la lame (16) de scie. 2. Outil de coupe électrique selon la revendication 1, dans lequel les deux moteurs d'entraînement (13, 13a) sont disposés entre la lame (16) de scie et la poignée (12), de façon adjacente au carter (15), et les arbres de sortie sont parallèles l'un à l'autre. 3. Outil de coupe électrique selon la revendication 1, dans lequel le mécanisme de transmission comprend une courroie (14) et un mécanisme d'engrenage. 4. Outil de coupe électrique selon la revendication 1, comprenant en outre une plaque de guidage (20) avec une fente en forme d'arc (21) assujettie à l'embase (17), un arbre (22) disposé au centre de la fente en forme d'arc (21) avec le dispositif de sciage (10) monté pivotant sur celui-ci, et un élément de verrouillage (23) monté sur le dispositif de sciage (10) et mobile le long de la fente en forme d'arc (21). 5. Outil de couple électrique, comprenant : une embase (17) au contact d'une surface d'une pièce à couper ; un dispositif de sciage (10) ayant un carter (15), le dispositif de sciage (10) étant supporté par l'embase (17) par l'intermédiaire d'un moyen de réglage (19) de biseau ; une lame (16) de scie disposée dans le carter (15) ; et 290901 9 7 au moins deux moteurs d'entraînement (13, 13a) couplés à la lame (16) de scie par l'intermédiaire d'un mécanisme de transmission. 6. Outil de coupe électrique selon la revendication 5, dans lequel le moyen de réglage (19) de biseau comporte : 5 une plaque de guidage (20) ayant une fente en forme d'arc (21) ; un arbre (22) disposé dans la fente (21) pour monter de manière pivotante le dispositif de sciage (10) ; et un élément de verrouillage (23) mobile le long de la fente (21) pour libérer et verrouiller le dispositif de sciage (10) dans la position voulue pour une coupe en 10 biseau. 7. Outil de coupe électrique selon la revendication 5, dans lequel les deux moteurs d'entraînement (13, 13a) sont disposés sur un pourtour extérieur de la lame (16) de scie. 8. Outil de coupe électrique selon la revendication 5, dans lequel les moteurs 15 d'entraînement (13, 13a) comportent des arbres de sortie couplés à une partie d'entrée du mécanisme de transmission, et une partie de sortie du mécanisme de transmission est couplée à un arbre (14a) de la lame (16) de scie. 9. Outil de coupe électrique selon la revendication 5, dans lequel les deux moteurs d'entraînement (13, 13a) sont disposés entre la lame (16) de scie et une 20 poignée (12), de façon adjacente au carter (15), et les arbres de sortie sont parallèles l'un à l'autre.