FR 2908901 A1 20080523 FR 0655041 A 20061122 L'invention concerne un procédé de création d'une image associée à une séquence audio, et un appareil pour la mise en oeuvre du procédé. De nombreux modèles d'appareils photo numérique sont actuellement sur le marché. L'image est projetée dans l'appareil sur un capteur CCD ou CMOS, convertie en données numériques et stockée dans une mémoire. Grâce à la technologie numérique, l'utilisateur prend une photographie et peut la voir immédiatement après sur un petit écran généralement situé sur la face arrière de l'appareil. L'utilisateur vérifie la qualité io de l'image affichée et décide soit de garder la photographie en la mémorisant dans un support amovible, soit de l'effacer. Dans certains appareils, le capteur CCD ou CMOS est suffisamment rapide pour faire l'acquisition d'une séquence vidéo d'une durée courte. Ces appareils disposent d'un microphone pour capter l'environnement sonore 15 pendant l'enregistrement de la séquence vidéo. Lors de la reproduction de la séquence vidéo, on peut ainsi entendre le son enregistré en même temps que les images. Les données numériques correspondant à la photographie sont incorporées dans un fichier que l'on peut transférer vers un ordinateur. Une fois 20 enregistrées dans une mémoire, des logiciels peuvent associer une photographie à une séquence sonore. Pour cela, l'utilisateur choisit la séquence et l'associe manuellement à la photographie. Par exemple, l'utilisateur dicte un commentaire et l'associe ensuite à l'image. Lorsque l'image est visualisée, la séquence sonore est également reproduite. De cette façon, la visualisation de 25 la photographie est agrémentée par le contenu sonore que l'utilisateur a sélectionné. Des programmes d'édition spécialisés produisent des diaporamas permettant de telle association. Mais cette opération est manuelle et nécessite une intervention de l'utilisateur. Il y a donc un réel besoin d'effectuer cette association de façon 30 automatique. L'invention a pour objet un procédé d'association d'une image avec une séquence audio, comportant une étape de prise d'une photographie par un appareil photo ; caractérisé en ce qu'il comporte en outre les étapes de : 2908901 2 - enregistrement par l'appareil photo du son ambiant pendant au moins la prise d'une photographie, - sélection d'une séquence sonore au sein du son ambiant enregistré, la séquence sélectionnée possédant une caractéristique prédéterminée, 5 - association de la séquence sonore avec la photographie de façon que la séquence sonore soit reproduite lorsque la photographie ainsi associée est affichée. Ainsi, la photographie est associée automatiquement à une séquence sonore qui a été sélectionnée selon certains critères, l'utilisateur n'a plus besoin io d'effectuer manuellement l'association. Lors de son affichage, la reproduction de la séquence sonore agrémente la visualisation de l'image. Selon un premier perfectionnement, l'utilisateur introduit la durée de la séquence sonore, et la définit à sa convenance. Selon un autre perfectionnement, l'utilisateur introduit la durée correspondant à la partie de 15 séquence avant la prise de la photo, et la durée correspondant à la partie de séquence après la prise de la photographie. De cette manière, l'utilisateur peut définir les caractéristiques temporelles de la séquence sonore par rapport à la photographie. Selon un autre perfectionnement, un indicateur visuel est allumé au cours de l'acquisition de la séquence sonore après la prise de son. De cette 20 façon, l'utilisateur sait que la séquence qui sera associée est toujours en acquisition, il peut ainsi maintenir ou même améliorer les conditions de prise de l'environnement sonore. Selon un autre perfectionnement, la caractéristique prédéterminée permettant de sélectionner une séquence parmi le son ambiant enregistré 25 réside dans la nature des signaux acoustique saisis, tel que la présence de parole, ou d'un rire, ou l'amplitude des signaux acoustiques. Cette caractéristique permet de sélectionner avec une certaine pertinence la séquence sonore. Selon un autre perfectionnement, l'utilisateur introduit une commande de sélection d'une caractéristique prédéterminée parmi une liste de 30 caractéristiques prédéterminées. De cette façon, l'utilisateur peut choisir la caractéristique permettant de sélectionner la séquence sonore qui est associée à la photographie. Selon un autre perfectionnement, l'appareil photographique génère en interne un son qui est ensuite inséré dans la séquence sonore au moment 2908901 3 précis de la prise de la photographie. Ainsi, en écoutant la séquence sonore, l'utilisateur peut se rendre compte du moment précis de la prise de la photographie. Selon un autre perfectionnement, l'appareil génère une seconde 5 séquence sonore qui est concaténée à la première séquence de façon à être également reproduite lorsque la photographie est affichée. Cette seconde séquence sonore contient des indications sonores relatives à la prise de la photographie associée. De cette façon, l'utilisateur peut être informé des conditions de cette prise. io Selon un autre perfectionnement, une indication graphique est affichée pour représenter la durée de la séquence sonore sur un écran, un index se déplace sur l'indication graphique pour identifier le moment de la reproduction. De cette façon, lorsque l'utilisateur reproduit la photographie avec la séquence sonore associée, il peut se représenter la durée de la séquence sonore. Selon 15 un autre perfectionnement, un indicateur identifiant le moment de la prise de la photographie dans la séquence sonore est également affiché sur l'indication graphique représentant la durée de la séquence sonore. De cette façon, l'utilisateur peut se représenter visuellement le moment de la prise de la photographie au sein de la séquence sonore. 20 Selon un autre perfectionnement, l'enregistrement du son ambiant démarre lorsque la commande de prise d'une photographie est en partie introduite. De cette façon, l'appareil n'active les moyens d'enregistrement que lorsque l'utilisateur a l'intention de prendre une photographie, ce qui permet d'économiser de l'énergie en n'activant pas constamment l'enregistrement. 25 L'invention a également pour objet un appareil photographique comportant un moyen d'introduction d'une commande de prise d'une photographie, et un moyen d'enregistrement du son ambiant ; caractérisé en ce que le moyen d'enregistrement enregistre le son ambiant pendant au moins la 30 prise d'une photographie, et en ce qu'il comporte un moyen de sélection d'une séquence sonore au sein du son ambiant enregistré, la séquence sélectionnée possédant une caractéristique prédéterminée, et un moyen d'association de la séquence sonore avec la photographie de façon que la séquence sonore ainsi associée soit reproduite lorsque la photographie est affichée. 2908901 4 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront maintenant avec plus de détails dans le cadre de la description qui suit d'exemples de réalisation donnés à titre illustratif en se référant aux figures 5 annexées qui représentent : - les figures 1.a et 1 .b représente une vue avant et une vue arrière d'un appareil photo pour la mise en oeuvre d'un exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2 un exemple d'organigramme des principales étapes effectuées pour la mise en oeuvre du procédé objet de l'invention, io - la figure 3 montre une apparence d'écran de l'appareil photo selon un exemple de réalisation de l'invention, - la figure 4 montre une apparence d'écran affichée par un ordinateur connecté à l'appareil photo selon un exemple de réalisation de l'invention, 15 On décrira tout d'abord le fonctionnement d'un appareil photo numérique 1, tel que le montre les figures 1.a et 1.b. Les figures 1.a et 1.b montrent une vue de face et une vue de l'arrière d'un appareil photo selon un exemple de réalisation de l'invention. Nous allons tout d'abord lister les principaux éléments permettant la mise en oeuvre de la présente invention. 20 Extérieurement, l'appareil photo numérique 1 comporte un objectif 2, un écran 3 de technologie LCD ou OLED, un module mémoire éventuellement amovible 4, et des boutons 5 de réglage et de prise de vue. Les boutons permettent de placer l'appareil 1 soit en mode prise de vues où l'écran 3 visualise l'image détectée par les capteurs CCD, soit en mode reproduction de 25 contenus mémorisés où les images enregistrées dans le module mémoire 4 sont affichées sur l'écran 3. Selon certains modèles, les commandes sont accessibles par des icônes affichées sur l'écran. Une icône est mise en évidence et la fonction associée est exécutée en appuyant sur la touche OK . L'appareil photo 1 dispose de nombreux modes de prises de vue dont 30 celui permettant d'enregistrer une photographie avec son environnement sonore, appelé Prise de photo avec le son . L'enregistrement de l'environnement sonore s'effectue à l'aide d'un microphone 6 disposé sur la face avant de l'appareil photo. Il dispose également d'un petit haut parleur 7 placé sur le coté. Lorsque l'utilisateur met son appareil en mode reproduction 2908901 5 de contenu, et qu'un document vidéo est associé à une séquence sonore, cette dernière est reproduite à l'aide du haut-parleur 7. Optionnellement, l'appareil photo comporte un connecteur 8 qui permet de transmettre des contenus visuels et sonores vers un ordinateur portable. 5 Typiquement, la communication s'effectue par une liaison USB. Les photos sont enregistrées dans des fichiers qui sont transférés vers l'ordinateur. L'utilisateur peut ainsi voir ses photos sur un grand écran et écouter les contenus sonores par des hauts parleurs reliés à l'ordinateur. Après avoir détaillé les principaux composants d'un exemple d'appareil io pour la mise de l'invention, nous allons expliciter comment ceux-ci coopèrent. L'organigramme de la figure 2 décrit le déroulement des principales étapes pour la mise en oeuvre du procédé selon un exemple de réalisation de l'invention. 15 A l'étape 2.1, l'utilisateur met en marche son appareil photo 1, l'objectif 2 est extrait de son logement et si l'appareil est dans le mode prise de vues , l'écran 3 affiche l'image captée par l'objectif 2. Si ce n'est pas déjà fait à la mise en marche, l'utilisateur configure son appareil en sélectionnant par un bouton le mode de fonctionnement acquisition son avec photographie . A partir du 20 moment où l'appareil est dans ce mode, l'appareil photo 1 enregistre constamment le son ambiant à l'aide du microphone 6 (étape 2.2). Le son est converti dans un format numérique, les données numériques sont ensuite enregistrées dans une mémoire circulaire. L'expérience montre que trois minutes d'enregistrement suffisent pour la plupart des besoins. La durée 25 d'enregistrement en mémoire est réglable par un menu d'initialisation. Lorsque la mémoire circulaire est pleine, les anciennes données sont écrasées par les nouvelles. Selon une variante de réalisation, la mémoire circulaire n'est pas activée lorsque l'appareil 1 est dans le mode de fonctionnement Prise de photo avec le son , mais lorsque l'utilisateur presse à mi-course le bouton de 30 prise de vues. C'est généralement aussi à ce moment là que la mise au point est effectuée. Cette variante permet notamment d'économiser l'énergie de la batterie. A l'étape 2.3, l'utilisateur prend une photographie en appuyant sur le bouton 5 prise de vues . L'image captée est numérisée, puis compressée 2908901 6 avant d'être enregistrée dans la mémoire 4. A l'étape 2.4, l'appareil 1 sélectionne une séquence sonore à associer à la photographie. Selon un mode préféré de réalisation, particulièrement avantageux par sa simplicité, l'appareil 1 sélectionne la séquence sonore en concaténant le son enregistré avant la prise 5 de la photo, et le son après, par exemple cinq secondes avant et cinq secondes après. La séquence sonore est donc terminée cinq secondes après la prise de la photographie et est ensuite enregistrée en mémoire. La durée de la séquence sonore sélectionnée est programmable à l'aide d'un menu. Dans ce menu, l'utilisateur peut définir indépendamment la durée avant et la durée après io la prise de la photographie. Au début du menu, la valeur de 5 secondes est affichée par défaut pour les deux durées. L'utilisateur peut augmenter ou diminuer chacune des durées par les touches 5 de navigation haut et bas . Selon un perfectionnement de ce premier mode de réalisation, le son caractéristique d'une prise de photo, c'est-à-dire le bruit mécanique de 15 fermeture de l'obturateur, est synthétisé par l'appareil photo 1 et incorporé dans la séquence sonore au moment précis de la prise de la photographie. De cette façon, en écoutant ladite séquence sonore, l'utilisateur situe parfaitement le moment de la prise de la photographie. Selon un autre perfectionnement de ce premier mode de réalisation, un petit voyant lumineux reste allumé après la 20 prise de la photographie et s'éteint lorsque l'acquisition de la séquence sonore est terminée. Lorsque la durée programmée après la prise de la photographie est écoulée, l'appareil photo 1 dispose en mémoire d'une séquence sonore relative à la photographie prise (étape 2.4). A l'étape 2.5, la séquence sonore est 25 associée à la photographie et incorporée dans le même fichier que celui de ses données visuelles. L'identifiant du fichier est généralement un numéro, ou la date et l'heure de prise de la photo, ou encore un code identifiant l'utilisateur, par exemple son nom écrit en lettre suivi d'un numéro d'ordre pour l'identification de chaque photographie. Lors du transfert sur ordinateur, le nom 30 du fichier est associé à un suffixe définissant son type, et notamment le fait que le fichier contient des données audio et visuelles, le type .mov convient bien à ce type de fichier. Selon une variante, la séquence sonore possède une caractéristique déterminée qui permet son extraction de la mémoire circulaire, de ce fait elle ne 2908901 7 contient pas nécessairement le moment de prise de la photographie. L'objectif est que la séquence sonore associée à la photographie soit le plus représentative. Par exemple, un logiciel de détection de parole analyse les données en mémoire circulaire et détermine une séquence de paroles et d'une 5 durée comparable à celle programmée et située le plus proche temporellement du moment de la prise de la photographie. Un autre exemple consiste en ce que le logiciel détecte des rires, ou une chanson donnée comme Joyeux anniversaire . Selon un autre exemple de réalisation, le logiciel détecte une séquence dont les signaux sonores ont la plus grande amplitude au cours d'une io durée comparable à celle programmée, par exemple pour détecter des applaudissements. De cette façon, lors d'un événement sportif, la séquence sonore associée représente bien une ambiance sonore. Avantageusement, l'utilisateur appelle un menu de configuration de l'appareil photo 1 pour sélectionner le type de caractéristique pour la détection de la séquence sonore. is La séquence sonore détectée est ensuite automatiquement associée à la photographie qui vient d'être prise. Supposons maintenant que l'utilisateur désire reproduire les contenus enregistrés dans son appareil. Pour cela, il bascule en mode reproduction 20 (étape 2.6), et l'appareil va rechercher dans la mémoire 4, les premières photos. Dès que la photographie est affichée sur l'écran 3 (étape 2.7), la séquence sonore associée est automatiquement reproduite sur le haut parleur 7. Avantageusement, une barre optique est affichée en bas de l'écran 3 et un index, sous l'apparence d'un trait vertical, montre le moment actuel du son au 25 sein de la séquence sonore. La figure 3 présente un exemple d'une image affichée sur l'écran 3 montrant l'image d'un footballeur associée à une séquence sonore de 10 secondes représentée graphiquement par une barre horizontale en bas de l'écran. Le moment de la prise de la photographie est également représenté sous la forme d'une croix disposée sur la barre 30 graphique. Lorsque la fin de la séquence sonore est atteinte, le son s'arrête. Selon une variante de réalisation, à la fin de la séquence sonore, l'appareil recommence la reproduction au début de la séquence. De cette façon, la visualisation de la photographie est constamment accompagnée de la reproduction de la séquence sonore. Le choix entre une reproduction unique ou 2908901 8 une reproduction en boucle peut être effectué par l'utilisateur en accédant à un menu d'options. Selon un perfectionnement, une fois que la photographie est prise, l'utilisateur peut rajouter un commentaire sonore qui se rajoute à la séquence 5 automatiquement générée par l'appareil photo. Pour cela, après la prise de la photo, l'utilisateur appuie sur la touche Commentaire et prononce des paroles captées par le microphone 6 et enregistrées dans l'appareil photo. L'utilisateur appuie une seconde fois sur la touche Commentaire pour stopper l'enregistrement du commentaire. L'appareil photo rajoute le io commentaire sonore à la suite de la séquence sonore automatiquement générée, de façon qu'au moment de la reproduction par l'appareil photo, les deux contenus sonores soient reproduits à la suite sans coupure. Le fichier associé à la photographie contient un index pointant sur le commentaire, de cette façon le logiciel de reproduction peut aussi rechercher directement le 15 commentaire ou la séquence sonore. Selon un autre perfectionnement, l'appareil photo contient un module de synthèse vocale. Les valeurs des paramètres de la prise de la photographie sont converties en signaux sonores. La liste sonore des paramètres est rajoutée à la suite de la séquence sonore produite à partir de l'environnement 20 sonore lors de la prise de la photographie. De cette façon, au moment de la reproduction par l'appareil photo, les deux contenus sonores sont reproduits successivement, sans coupure audible. Ainsi, l'utilisateur entend les paramètres et peut les utiliser pour prendre ultérieurement une nouvelle photographie. Le fichier associé contient un index pointant sur la liste sonore des paramètres, de 25 cette façon le logiciel de reproduction peut rechercher directement la liste sonore des paramètres ou la séquence sonore enregistrée à l'aide du microphone. Il est écrit précédemment que l'appareil photo 1 dispose d'un moyen de 30 connexion 8 avec un ordinateur. Un fabricant d'appareils photo propose généralement un cordon et un cd-rom permettant d'installer dans l'ordinateur des logiciels pour le traitement des images prises par cet appareil photo. Le programme exécutable enregistré dans le cd-rom permet l'exécution de fonctions de transfert de fichiers et de reproduction de contenus. Dans un 2908901 9 premier temps, les fichiers d'images sont transférés de l'appareil photo 1 vers l'ordinateur où ils sont enregistrés. Puis, l'utilisateur peut reproduire les images associées ou non à des séquences sonores. La superficie de l'écran d'un ordinateur étant nettement plus large que celui de l'appareil photo, un grand 5 nombre d'informations est visualisé. La figure 4 montre une apparence d'écran affichant des icônes de sélection, la durée de la séquence sonore associée et une barre graphique temporelle avec indication du moment courant et celui de la prise de vue. Avantageusement, le menu affiché peut également comporter la durée écoulée de la séquence sonore, la date et l'heure de la prise, les io paramètres de la prise, etc. En activant une commande, un menu de présentation s'affiche montrant une mosaïque de petites photos individuellement sélectionnables. La sélection d'une petite photographie dans le menu déclenche la reproduction de la séquence audio associée. L'activation de la petite photographie déclenche son affichage en grand écran et la 15 reproduction en boucle de la séquence associée. Bien que la présente invention ait été décrite en référence aux modes de réalisation particuliers illustrés, celle-ci n'est nullement limitée par ces modes de réalisation, mais ne l'est que par les revendications annexées. On notera 20 bien que tout moyen de navigation équivalent aux touches de direction est susceptible de s'appliquer pour la mise en oeuvre de l'invention. Revendications 1. Procédé d'association d'une image avec une séquence audio, comportant une étape de prise d'une photographie par un appareil photo (2.3) ; caractérisé en ce qu'il comporte en outre les étapes de : - enregistrement (2.2) par l'appareil photo du son ambiant pendant au moins la prise d'une photographie, - sélection (2.4) d'une séquence sonore au sein du son ambiant enregistré, la séquence sélectionnée possédant une caractéristique io prédéterminée, - association (2.5) de la séquence sonore avec la photographie de façon que la séquence sonore soit reproduite lorsque la photographie ainsi associée est affichée (2.7). 15 2. Procédé d'association selon la revendication 1 ; caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'introduction de la durée de la séquence sonore. 3. Procédé d'association selon la revendication 2 ; caractérisé en ce que l'étape d'introduction de la durée de la séquence sonore comporte une 20 première étape pour introduire la durée correspondant à la partie de séquence avant la prise de la photo, et une seconde étape pour introduire une seconde durée correspondant à la partie de séquence après la prise de la photographie. 4. Procédé d'association selon la revendication 2 ou 3 : caractérisé en 25 ce qu'il comporte une étape d'allumage d'un indicateur visuel au cours de l'acquisition de la séquence sonore après la prise de son. 5. Procédé d'association selon la revendication 1 ; caractérisé en ce que la caractéristique prédéterminée permettant de sélectionner une séquence 30 parmi le son ambiant enregistré réside dans la nature des signaux acoustique saisis, telle que la présence de parole, ou d'un rire, ou l'amplitude des signaux acoustiques. 5 2908901 11 6. Procédé d'association selon la revendication 5 ; caractérisé en ce qu'il comporte en outre une étape d'introduction d'une caractéristique prédéterminée parmi une liste de caractéristiques prédéterminées, la sélection s'effectuant en fonction du choix introduit. 7. Procédé d'association selon l'une quelconque des revendications précédentes ; caractérisé en ce qu'il comporte en outre une étape de génération d'un son par l'appareil (1), ledit son ainsi généré étant inséré dans la séquence sonore au moment correspondant à la prise de la photographie (Tp). io 8. Procédé d'association selon l'une quelconque des revendications précédentes ; caractérisé en ce qu'il comporte une étape de génération d'une seconde séquence sonore par l'appareil (1), la seconde séquence sonore étant concaténée à la première séquence de façon à être également reproduite 15 lorsque de la photographie est affichée, la seconde séquence sonore contenant des indications sonores relatives à la prise de la photographie. 9. Procédé d'association selon l'une quelconque des revendications précédentes ; caractérisé en ce qu'il comporte en outre une étape d'affichage 20 d'une indication graphique représentant la durée de la séquence sonore, un index se déplaçant sur l'indication graphique identifiant le moment de la reproduction. 10. Procédé d'association selon la revendication 8 ; caractérisé en ce 25 qu'il comporte en outre une étape d'affichage d'un indicateur identifiant le moment de la prise de la photographie dans la séquence sonore. 11. Procédé d'association selon l'une quelconque des revendications précédentes ; caractérisé en ce que l'étape d'enregistrement par l'appareil 30 photo (1) du son ambiant démarre lors de l'introduction d'une commande par l'utilisateur, telle que l'appui léger sur la commande de prise de la photographie. 2908901 12 12. Appareil photographique (1) comportant un moyen d'introduction d'une commande de prise d'une photographie, et un moyen d'enregistrement (6) du son ambiant ; caractérisé en ce que le moyen d'enregistrement enregistre le son ambiant pendant au moins la prise d'une photographie, et en 5 ce qu'il comporte un moyen de sélection d'une séquence sonore au sein du son ambiant enregistré, la séquence sélectionnée possédant une caractéristique prédéterminée, et un moyen d'association de la séquence sonore avec la photographie de façon que la séquence sonore ainsi associée soit reproduite lorsque la photographie est affichée. io