FR 2910031 A1 20080620 FR 0610967 A 20061215 ENSEMBLE DE W.C. A RESERVOIR ORIENTABLE La présente invention concerne un ensemble sanitaire de W.C. comprenant une cuvette et un réservoir associés, pourvu d'un système de chasse d'eau. De manière connue, la liaison entre les deux éléments s'effectue par l'intermédiaire de deux vis de fixation issues du fond du réservoir et traversant les trous d'une zone arrière de la cuvette. Dans de tels ensembles de W.C., l'entraxe des trous de la zone arrière de la cuvette est fixe et correspond à l'entraxe des vis issues du réservoir, ce qui impose nécessairement un alignement de la cuvette par rapport au réservoir, selon un axe longitudinal, perpendiculaire au plan vertical dudit réservoir. Il a également déjà été proposé de doter le dessous du réservoir d'une plaque munie de glissières, permettant le déplacement de deux coulisseaux porteurs de deux vis de fixation entre deux valeurs limites, maximum ou minimum, données par les extrémités internes ou externes de deux lumières réalisées dans la plaque, en fonction d'un entraxe des trous de la cuvette pouvant être variable. Néanmoins, même dans ce dernier cas, l'alignement de la cuvette par rapport au réservoir est imposé et il arrive de rencontrer des difficultés d'implantation du 2910031 2 fait de locaux assymétriques ou d'obstacles à éviter dans les locaux de faible largeur. A cet effet, l'invention concerne un ensemble 5 sanitaire de W.C. comprenant une cuvette, associée à un réservoir pourvu d'un système de chasse d'eau, par l'intermédiaire de deux vis de fixation issues du fond du réservoir et traversant les trous d'une zone arrière de la cuvette, caractérisé en ce qu'une plaque 10 interface d'assemblage est interposée, lors du montage, entre le dessus de la zone arrière de la cuvette et le dessous du réservoir, et comporte des moyens d'orientation du réservoir par rapport à la cuvette, selon un angle prédéterminé s'étendant de part et 15 d'autre d'un axe longitudinal de la cuvette, perpendiculairement à l'axe transversal du réservoir. De cette manière, grâce à l'invention, il est tout à fait possible de placer un réservoir contre un mur 20 d'appui oblique, tout en orientant la cuvette selon un axe médian longitudinal du local. Il est également possible de placer le réservoir dans un angle du local, et d'orienter la cuvette selon 25 un angle allant jusqu'à 45 , d'un côté ou de l'autre de l'axe perpendiculaire au plan vertical de la cuvette, afin d'éviter, par exemple, un lavabo placé sur un mur attenant. 30 La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être 2910031 3 considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. Cette description donnée à titre d'exemple non 5 limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble de W.C. 10 La figure 2 est une vue en perspective éclatée de dessous des moyens d'orientation interposés entre le fond du réservoir et la cuvette, selon l'invention. La figure 3 est une vue en perspective éclatée de dessus des moyens d'orientation interposés entre le 15 fond du réservoir et la cuvette, selon l'invention. La figure 4 est une vue en plan d'une plaque d'orientation, selon l'invention. La figure 5 est une vue en perspective de dessous d'une plaque selon la figure 4, à échelle réduite, avec 20 présentation des vis de fixation. La figure 6 est une vue de dessous, en perspective éclatée, d'un réservoir équipé de sa plaque d'orientation, elle-même équipée de ses vis de fixation, se trouvant dans une position médiane, avant 25 montage sur la cuvette dans cette position. La figure 7 est une vue de dessous, en perspective éclatée, d'un réservoir équipé de sa plaque d'orientation, elle-même équipée de ses vis de fixation, se trouvant dans une position angulaire 30 extrême avant montage sur la cuvette dans cette position. La figure 8 est une vue en perspective écatée en coupe d'un ensemble de W.C. avant montage, selon la figure 7. 2910031 4 Les figures 9 à 12 sont des vues schématiques en plan illustrant différentes situations possibles, avec un ensemble de W.C. orientable selon l'invention. 5 L'ensemble de W.C. 1 désigné globalement sur la figure 1 comprend une cuvette 2 associée à un réservoir 3 pourvu d'un système de chasse d'eau 4, par l'intermédiaire de deux vis de fixation 5,6 issues du fond du réservoir et traversant une zone arrière 7 de 10 la cuvette 2. Selon l'invention, une plaque interface d'assemblage 8 est interposée, lors du montage, entre le dessus de la zone arrière 7 de la cuvette 2 et le 15 dessous du réservoir 3, et comporte des moyens d'orientation du réservoir 3 par rapport à la cuvette 2, selon un angle prédéterminé s'étendant de part et d'autre d'un axe longitudinal YY' de la cuvette 2, perpendiculairement à l'axe transversal XX' du 20 réservoir 3. Les moyens d'orientation du réservoir 3 par rapport à la cuvette 2 sont constitués par des lumières 9,10 concentriques et symétriques par rapport à l'axe XX', 25 formant des arcs de cercle, qui sont réalisées sur la plaque interface 8 d'assemblage pour être traversées par les vis de fixation 5,6, préalablement montées sur ladite plaque 8 avant le montage du réservoir 3 sur la cuvette 2. 30 La somme des rayons R1,R2 des lumières 9,10 en forme d'arc est sensiblement égale à la longueur D de l'entraxe des trous de fixation 11,12 de la cuvette. 2910031 5 Les limites du débattement angulaire du réservoir 3 par rapport à la cuvette 2 autour de l'axe XX' sont déterminées par les extrémités de chacune des deux 5 lumières 9,10 de la plaque 8, dans lesquelles sont susceptibles de se débattre les vis de fixation 5,6 au cours du réglage, après montage du réservoir 3 sur la cuvette 2. 10 Comme on pourra le noter sur la figure 4, l'ouverture des lumières 9,10 forme un angle al de 90 . Comme le montrent les figures, la plaque interface 8 est préalablement fixée sous le réservoir et y est 15 maintenue par l'intermédiaire d'un écrou externe de fixation 13 du système de chasse 4 au réservoir 3. La plaque 8 comporte un trou 18 pour permettre le passage du système de chasse d'eau 4 avant serrage de 20 l'écrou externe 13. Selon une autre caractéristique de l'invention, la plaque interface 8 comporte un moyen d'immobilisation en rotation par rapport au réservoir 3. 25 Selon le présent exemple, la plaque interface 8 est immobilisée en rotation, par rapport au réservoir 3 sous lequel elle est préalablement fixée, par l'intermédiaire d'au moins un bord tombé 14, réalisé 30 perpendiculairement sur l'un des côtés longitudinaux de la plaque 8, et apte à s'encastrer dans une rainure 15 borgne correspondante réalisée sur le fond du réservoir 3. 2910031 6 Selon une autre caractéristique de l'invention, le libre débattement angulaire des vis de fixation 5,6, dans la plaque 8 par rapport au réservoir 3, et en 5 fonction de la position relative recherchée de la cuvette 2, est obtenu par la réalisation de deux rainures borgnes 16,17, sous le réservoir 3, de forme correspondante aux lumières 9,10 de la plaque 8 et de profondeur au moins égale à la hauteur des têtes des 10 vis de fixation 5,6. REVENDICATIONS 1. Ensemble sanitaire de W.C. (1) comprenant une cuvette (2), associée à un réservoir (3) pourvu d'un système de chasse d'eau (4), par l'intermédiaire de deux vis de fixation (5,6) issues du fond du réservoir et traversant les trous (11,12) d'une zone arrière (7) de la cuvette (2), caractérisé en ce qu'une plaque interface d'assemblage (8) est interposée, lors du montage, entre le dessus de la zone arrière (7) de la cuvette (2) et le dessous du réservoir (3), et comporte des moyens d'orientation du réservoir (3) par rapport à la cuvette (2), selon un angle prédéterminé s'étendant de part et d'autre d'un axe longitudinal (YY') de la cuvette (2), perpendiculairement à l'axe transversal (XX') du réservoir (3). 2. Ensemble sanitaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'orientation du réservoir (3) par rapport à la cuvette (2) sont constitués par des lumières (9,10) concentriques et symétriques par rapport à l'axe (XX'), formant des arcs de cercle, qui sont réalisées sur la plaque interface (8) d'assemblage pour être traversées par les vis de fixation (5,6), préalablement montées sur ladite plaque (8) avant le montage du réservoir (3) sur la cuvette (2). 3. Ensemble sanitaire selon la revendication 2, caractérisé en ce que la somme des rayons (R1,R2) des lumières (9,10) en forme d'arc est sensiblement égale à 2910031 8 la longueur (D) de l'entraxe des trous de fixation (11,12) de la cuvette. 4. Ensemble sanitaire selon la revendication 3, 5 caractérisé en ce que les limites du débattement angulaire du réservoir (3) par rapport à la cuvette (2) autour de l'axe (XX') sont déterminées par les extrémités de chacune des deux lumières (9,10) de la plaque (8), dans lesquelles sont susceptibles de se 10 débattre les vis de fixation (5,6) au cours du réglage, après montage du réservoir (3) sur la cuvette (2). 5. Ensemble sanitaire selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que la plaque 15 interface (8) est préalablement fixée sous le réservoir et y est maintenue par l'intermédiaire d'un écrou externe de fixation (13) du système de chasse (4) au réservoir (3). 20 6. Ensemble sanitaire selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la plaque interface (8) comporte un moyen d'immobilisation en rotation par rapport au réservoir (3). 25 7. Ensemble sanitaire selon la revendication 6, caractérisé en ce que la plaque interface (8) est immobilisée en rotation, par rapport au réservoir (3) sous lequel elle est préalablement fixée, par l'intermédiaire d'au moins un bord tombé (14), réalisé perpendiculairement sur l'un des côtés longitudinaux de la plaque (8), et apte à s'encastrer dans une rainure 2910031 9 (15) borgne correspondante réalisée sur le fond du réservoir (3). 8. Ensemble sanitaire selon l'une des 5 revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le libre débattement angulaire des vis de fixation (5,6), dans la plaque (8) par rapport au réservoir (3), et en fonction de la position relative recherchée de la cuvette (2), est obtenu par la réalisation de deux 10 rainures borgnes (16,17), sous le réservoir (3), de forme correspondante aux lumières (9,10) de la plaque (8) et de profondeur au moins égale à la hauteur des têtes des vis de fixation (5,6).