FR 2907188 A1 20080418 FR 0608999 A 20061013 1 La présente invention a trait à un élément femelle de raccord destiné à la jonction amovible de canalisations parcourues par un fluide sous pression et à un raccord comprenant un tel élément femelle et un élément mâle d'extrémité cylindrique lisse. Il est connu de raccorder de manière amovible un élément mâle d'extrémité cylindrique lisse, tel qu'un tube, à une canalisation parcourue par un fluide sous pression à l'aide d'un élément femelle de raccord pourvu de moyens d'étanchéité. En particulier, un tel élément femelle comprend classiquement un joint d'étanchéité torique, disposé dans une gorge interne de l'élément femelle et choisi avec un diamètre intérieur au repos légèrement inférieur au diamètre extérieur du tube, afin de garantir l'étanchéité du raccordement. Lorsque le tube est introduit dans le corps de l'élément femelle, le joint est sollicité par l'extrémité du tube, jusqu'à ce qu'une expansion radiale suffisante du joint soit obtenue pour permettre le passage du tube. L'interaction entre l'extrémité du tube et le joint provoque une dégradation rapide du joint, qui est de plus favorisée par la présence d'irrégularités en saillie à la surface du tube, résultant par exemple de son tronçonnage. L'étanchéité et la durée de vie du joint sont dès lors sensiblement réduites, ce qui provoque un risque de fuite lors des raccordements et impose des remplacements fréquents du joint. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un élément femelle de raccord permettant un raccordement étanche d'un tube et d'une canalisation parcourue par un fluide sous pression, sans dégradation des moyens d'étanchéité. A cet effet, l'invention a pour objet un élément femelle de raccord destiné à la jonction amovible de 2907188 2 canalisations parcourues par un fluide sous pression, cet élément femelle étant apte à recevoir un élément mâle en emmanchement selon un axe longitudinal, l'élément femelle comprenant un joint d'étanchéité, logé à l'intérieur d'un 5 corps de l'élément femelle et apte à coopérer de manière étanche avec une surface périphérique d'un élément mâle emmanché dans l'élément femelle, caractérisé en ce que l'élément femelle comprend en outre un organe d'interface, logé à l'intérieur du corps de l'élément femelle et mobile 10 en translation parallèlement à l'axe d'emmanchement, cet organe d'interface étant apte à être déplacé axialement par un élément mâle en cours d'emmanchement dans l'élément femelle, depuis une première position, dans laquelle l'organe d'interface est intercalé radialement entre le 15 joint d'étanchéité et la surface périphérique de l'élément mâle, vers une deuxième position, dans laquelle l'organe d'interface est décalé axialement par rapport au joint d'étanchéité. Selon d'autres caractéristiques facultatives de 20 l'invention, prises isolément ou selon toutes les combinaisons techniquement possibles : - l'organe d'interface est apte à être déplacé axialement depuis la deuxième position vers la première position lors du désaccouplement de l'élément femelle et 25 d'un élément mâle emmanché dans l'élément femelle ; - l'élément femelle comprend des moyens de rappel élastique aptes à repousser axialement l'organe d'interface vers la première position ; - l'organe d'interface a une épaisseur minimale 30 au niveau de son extrémité la plus proche du joint d'étanchéité dans la deuxième position de l'organe d'interface ; - l'organe d'interface comporte une surface périphérique inclinée par rapport à l'axe d'emmanchement, 2907188 3 cette surface étant apte à recevoir en appui le joint d'étanchéité lorsque l'organe d'interface est intercalé radialement entre le joint d'étanchéité et la surface périphérique d'un l'élément mâle emmanché dans l'élément 5 femelle ; - l'élément femelle comprend des moyens de charge du joint d'étanchéité en direction de la surface périphérique d'un élément mâle emmanché dans l'élément femelle ; 10 - les moyens de charge comprennent un organe auxiliaire apte à exercer sur le joint d'étanchéité un effort axial dirigé à l'encontre du déplacement de l'organe d'interface de la première position vers la deuxième position ; 15 - l'organe auxiliaire comporte une surface périphérique inclinée par rapport à l'axe d'emmanchement, apte à exercer sur le joint d'étanchéité un effort radial dirigé vers la surface périphérique d'un élément mâle en cours d'emmanchement dans l'élément femelle ; 20 - l'élément femelle comprend un clapet de fermeture de l'élément femelle, logé à l'intérieur du corps et mobile en translation parallèlement à l'axe d'emmanchement, ce clapet étant apte à être déplacé axialement à l'encontre de moyens de rappel élastique par 25 un élément mâle en cours d'emmanchement dans l'élément femelle ; - le clapet comporte une gorge de réception du joint d'étanchéité ; l'organe d'interface est apte à coulisser, par 30 rapport au clapet, à l'encontre de premiers moyens de rappel élastique, alors que le clapet est apte à coulisser par rapport au corps à l'encontre de deuxièmes moyens de rappel élastique, les premiers moyens exerçant un effort de 2907188 4 rappel inférieur à l'effort de rappel des deuxièmes moyens ; - l'organe d'interface est solidaire en déplacement du clapet ; 5 - l'élément femelle comprend un second joint d'étanchéité disposé dans un épaulement de l'organe d'interface destiné à recevoir en butée un élément mâle en cours d'emmanchement dans l'élément femelle ; - le diamètre intérieur du joint d'étanchéité 10 lorsque l'organe d'interface est dans la première position est supérieur au diamètre intérieur du joint d'étanchéité lorsque l'organe d'interface est dans la deuxième position, le joint d'étanchéité coopérant de manière étanche avec la surface périphérique externe d'un élément mâle en cours 15 d'emmanchement dans l'élément femelle lorsque l'organe d'interface est dans la deuxième position ; - lors du déplacement de l'organe d'interface d'une position correspondant à une configuration désaccouplée de l'élément femelle vers la deuxième 20 position, le joint d'étanchéité atteint au moins une configuration dans laquelle le diamètre intérieur du joint d'étanchéité est supérieur au diamètre intérieur du joint d'étanchéité lorsque l'élément femelle est en configuration désaccouplée ; - le joint d'étanchéité s'étire contre la surface périphérique interne d'un élément mâle en cours d'emmanchement dans l'élément femelle lors du déplacement de l'organe d'interface de la première position vers la deuxième position ; -l'élément femelle comprend un mécanisme de verrouillage d'un élément mâle en cours d'emmanchement et en configuration emmanchée dans l'élément femelle, ce mécanisme comportant des organes de verrouillage, propres à coopérer avec une surface périphérique de l'élément mâle, 25 30 2907188 5 et une bague de verrouillage, mobile en translation par rapport au corps et parallèlement à l'axe d'emmanchement, cette bague étant apte, sous l'action de moyens de rappel élastique, à repousser radialement les organes de 5 verrouillage en direction de l'axe d'emmanchement le long d'une surface périphérique du corps inclinée par rapport à l'axe d'emmanchement. L'invention a également trait à un raccord pour la jonction amovible de canalisations parcourues par un fluide 10 sous pression, comprenant un élément mâle d'extrémité cylindrique lisse et un élément femelle propres à s'emmancher l'un dans l'autre, l'élément femelle étant tel que décrit ci-dessus. Les caractéristiques et avantages de l'invention 15 apparaîtront dans la description qui va suivre de quatre modes de réalisation d'un élément femelle et d'un raccord selon l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une coupe longitudinale d'un 20 raccord conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, en configuration désaccouplée de ses éléments mâle et femelle - la figure 2 1, lors d'une première 25 mâle et femelle - la figure 3 1, lors d'une deuxième mâle et femelle - la figure 4 30 1, en configuration femelle ; - la figure 5 est une coupe analogue à la figure 1, lors du désaccouplement des éléments mâle et femelle ; est une coupe analogue à la figure étape de raccordement des éléments est une coupe analogue à la figure étape de raccordement des éléments est une coupe analogue à la figure raccordée des éléments mâle et 2907188 6 - la figure 6 est une coupe longitudinale partielle d'éléments constitutifs d'un raccord conforme à un deuxième mode de réalisation de l'invention ; - la figure 7 est une coupe longitudinale 5 partielle d'éléments constitutifs d'un raccord conforme à un troisième mode de réalisation de l'invention ; et -la figure 8 est une coupe analogue à la figure 1 pour un raccord conforme à un quatrième mode de réalisation de l'invention. 10 Dans les dessins ci-dessus, les éléments de raccord ont été simplifiés dans un souci de clarté. De plus, sur les figures 6 et 7, les pièces identiques au premier mode de réalisation n'ont pas été représentées. Le raccord R représenté à la figure 1 comprend un 15 élément femelle A et un élément mâle B prévus pour s'emmancher l'un dans l'autre dans la direction d'un axe d'emmanchement X-X', qui est un axe longitudinal commun aux éléments A et B. Au sens de l'invention, l'avant de l'élément A ou B désigne la partie de cet élément destinée 20 à être dirigée vers l'autre élément pour obtenir l'emmanchement, l'arrière de l'élément étant la partie opposée. Par extension, l'avant d'une pièce constitutive de l'élément A ou B désigne la partie de cette pièce dirigée vers l'avant de l'élément. 25 La partie arrière de l'élément femelle A est raccordée fluidiquement à une première canalisation CI, alors que la partie arrière de l'élément mâle B est raccordée à une seconde canalisation C2. A titre d'exemple, l'élément mâle B est relié à un tuyau de remplissage en 30 fluide réfrigérant d'un réfrigérateur non représenté, alors que l'élément femelle A est relié par la canalisation Cl à un réservoir non représenté de fluide réfrigérant sous pression. 2907188 7 L'élément mâle B comprend un corps 11 tubulaire à section circulaire, sur lequel est raccordée la canalisation C2 et qui définit un canal interne 12 de circulation de fluide. L'élément mâle B est à symétrie de 5 révolution autour d'un axe central XB-X'B, qui est confondu avec l'axe X-X' lors l'emmanchement de l'élément mâle B dans l'élément femelle A. L'élément mâle B est pourvu d'une extrémité 11A cylindrique lisse pour son emmanchement dans l'élément femelle A. 10 L'élément femelle A comprend un corps 21 tubulaire, sur lequel est raccordée la canalisation C1. Le corps 21 définit un canal central 212 dans lequel est disposé un clapet 23 mobile en translation parallèlement à un axe XAX'A qui est un axe central de l'élément A, confondu avec 15 l'axe X-X' lors de l'emmanchement des éléments A et B. Le clapet 23 comprend une partie pleine 231 et une partie creuse 233, la partie pleine 231 étant destinée à venir en appui étanche contre un siège 211 formé par le corps 21. Plus précisément, la partie pleine 231 est 20 équipée d'un joint torique 232 prévu pour venir en appui contre le siège 211, de manière à obturer le canal 212. En outre, le corps 21 est pourvu d'une gorge interne 215 de réception d'un joint torique 214 contre lequel porte la partie creuse 233. Un ressort 22 exerce sur un épaulement 25 externe 235 du clapet 23 un effort élastique tendant à plaquer la partie 231 équipée du joint 232 contre le siège 211, c'est-à-dire à fermer le canal 212 de l'élément femelle A. Une embouchure 213 de la partie avant du corps 21, 30 opposée à la canalisation C1r est équipée d'une bague de verrouillage 30 comprenant un fourreau extérieur 31 de manoeuvre, disposé autour du corps 21, et un manchon intérieur 33. Le manchon intérieur 33 est chargé élastiquement par un ressort 32 de manière à repousser des 2907188 8 billes de verrouillage 40 vers l'extrémité avant 213A de l'embouchure 213. Les billes 40 sont aptes à coopérer avec une surface 213C périphérique interne de l'embouche 213, qui est tronconique et inclinée par rapport à l'axe 5 d'emmanchement X-X' de manière à s'éloigner de cet axe en allant de l'extrémité avant 213A vers l'extrémité arrière 213B de l'embouchure 213. Deux billes de verrouillage 40 sont visibles sur les figures. En pratique, l'élément femelle A comprend plus de deux billes 40 réparties autour 10 de l'axe XA-X'A, par exemple six billes. L'élément femelle A comprend un joint torique d'étanchéité 25, installé dans une gorge interne 237 de la partie creuse 233 du clapet 23. Le joint 25 est prévu pour coopérer de manière étanche avec la surface 13 périphérique 15 externe de l'élément mâle B, afin de garantir l'étanchéité du raccordement des éléments A et B en configuration accouplée de ces éléments. A cet effet, le joint 25 est choisi avec un diamètre intérieur au repos légèrement inférieur au diamètre extérieur D11 du corps 11 de l'élément 20 mâle B. De plus, le joint 25 est constitué en un matériau polymère adapté à la nature du fluide destiné à transiter dans le raccord R et présente de bonnes caractéristiques d'étirabilité. Dans l'exemple représenté, le corps 11 a un diamètre extérieur D11 de l'ordre de 9,8 mm, alors que le 25 joint 25 a un diamètre intérieur au repos de l'ordre de 9 mm et est apte à être étiré jusqu'à obtenir un diamètre intérieur du joint étiré de l'ordre de 1,2 fois le diamètre intérieur du joint au repos. Tel que montré à la figure 1, le joint 25 est monté 30 étiré autour d'une portion avant 270 d'une bague d'interface 27, logée à l'intérieur de la partie creuse 233 du clapet 23. La bague d'interface 27 est apte à coulisser à l'intérieur de la partie creuse 233, parallèlement à l'axe d'emmanchement X-X'. Le déplacement axial de la bague 2907188 9 d'interface 27 est limité par la longueur d'une gorge interne 239 de la partie creuse 233 dans laquelle coulisse une collerette radiale externe 271 de la bague d'interface 27. Plus spécifiquement, le déplacement axial de la bague 5 d'interface 27 est limité vers l'avant de l'élément femelle A, par la venue en butée de la collerette 271 contre le côté avant 239A de la gorge 239, et vers l'arrière de l'élément A, par la venue en butée de l'extrémité arrière 27B de la bague d'interface 27 contre le côté arrière 239B 10 de la gorge 239. On note L1 l'amplitude de coulissement de la collerette 271 dans la gorge 239, c'est-à-dire la longueur parcourue par la collerette 271 entre la position dans laquelle la collerette 271 est en butée contre le côté avant 239A de la gorge 239 et la position dans laquelle 15 l'extrémité arrière 27B est en butée contre le côté arrière 239B de la gorge 239. Un ressort 26 exerce sur un épaulement externe 273 de la bague d'interface 27 un effort élastique axial Fo tendant à repousser la portion 270 en direction du côté avant 237A 20 de la gorge 237 de réception du joint 25, ce déplacement étant limité par la collerette 271 en butée contre le côté avant 239A de la gorge 239. Le joint 25 est maintenu en appui contre le côté avant 237A de la gorge 237 par une bague auxiliaire 29 25 chargée élastiquement par un ressort 28. La bague auxiliaire 29 est disposée autour de la bague d'interface 27 et est mobile en translation à l'intérieur de la partie creuse 233, parallèlement à l'axe d'emmanchement X-X'. La bague d'interface 27 et la bague auxiliaire 29 sont mobiles 30 en translation dans la partie creuse 233 indépendamment l'une de l'autre parallèlement à l'axe X-X'. Dans la configuration désaccouplée visible à la figure 1, le joint 25 est confiné dans la gorge 237, en appui contre le côté avant 237A. Plus spécifiquement, la 2907188 10 bague auxiliaire 29 interagit avec le joint 25 au niveau d'une surface tronconique 295 périphérique interne de la bague 29. L'inclinaison de la surface 295 par rapport à l'axe d'emmanchement X-X' est telle que l'effort élastique 5 du ressort 28 est transmis au joint 25 sous la forme d'un effort axial, tendant à plaquer le joint 25 contre le côté avant 237A de la gorge 237, associé à un effort radial, dirigé vers l'axe d'emmanchement X-X'. Toutefois, dans la configuration désaccouplée, tout mouvement radial de 10 détente du joint 25 est empêché par la portion avant 270 de la bague d'interface 27. Une surface 275 périphérique externe de la portion avant 270, destinée à recevoir le joint 25, est inclinée par rapport à l'axe d'emmanchement X-X' de manière à 15 s'éloigner de cet axe en allant de l'extrémité avant 270A vers l'extrémité arrière 270B de la portion 270. De plus, la portion 270 présente une épaisseur e croissante depuis l'extrémité avant 27CA vers l'extrémité arrière 270B. Dans l'exemple représenté, l'épaisseur e minimale de la portion 20 270, au niveau de l'extrémité 270A, est de l'ordre de 0,5 mm. Ainsi, une augmentation minimale du diamètre intérieur du joint 25 dans la configuration de la figure 1 est de l'ordre de 1 mm. En variante, et en fonction notamment du matériau constitutif de la bague d'interface 27, 25 l'épaisseur e minimale de la portion 270 peut être différente de 0,5 mm, tout en assurant une augmentation minimale du diamètre intérieur du joint 25 de l'ordre de 1 mm en configuration désaccouplée. Lorsqu'il convient d'emmancher l'élément mâle B dans 30 l'élément femelle A, ceux-ci sont rapprochés l'un de l'autre, comme représenté par la flèche F1 des figures 2 à 4. L'extrémité avant 11A de l'élément mâle B repousse radialement vers l'extérieur les billes de verrouillage 40, qui dépassent dans le canal 212, contre la surface 213C 2907188 11 tronconique de l'embouchure 213. Il en résulte un déplacement de la bague de verrouillage 30 vers l'arrière du corps 21, à l'encontre du ressort 32, comme représenté par la flèche F2 de la figure 2. Le recul de la bague de 5 verrouillage 30 se poursuit jusqu'à ce que les billes 40 soient suffisamment écartées pour permettre le passage du corps 11 de l'élément mâle B. Lorsqu'un tel écart des billes 40 est atteint, la bague de verrouillage 30 n'est plus entraînée vers l'arrière du corps 21, malgré l'avance 10 du corps 11. A partir de cette position de la bague de verrouillage 30, le ressort 32 exerce sur les billes 40, via le manchon intérieur 33, un effort tendant à les repousser vers l'extrémité avant 213A de l'embouchure 213, le long de la surface tronconique 213C. La résultante des 15 efforts exercés par les billes 40 sur l'élément mâle B s'oppose alors à un retrait de l'élément mâle B hors de l'élément femelle A, c'est-à-dire à un mouvement de déplacement de l'élément mâle B vers l'arrière. En revanche, la progression de l'élément mâle B dans le sens 20 de la connexion n'est pas bloquée par les billes 40, grâce à l'inclinaison de la surface 213C. Lors de sa progression dans le corps 21, l'élément mâle B est reçu dans un lamage 277, défini sur la portion avant 270 de la bague d'interface 27. Ainsi, lorsque 25 l'extrémité avant 11A de l'élément mâle B passe à travers la section du joint torique 25, la portion avant 270 de la bague d'interface 27 est intercalée radialement entre l'extrémité 11A de l'élément mâle B et le joint 25. Il ne s'établit donc aucun contact entre l'extrémité 11A et le 30 joint 25, ce qui élimine tout risque de détérioration du joint 25 par l'extrémité 11A. L'élément mâle B poursuit sa progression dans le corps 21 jusqu'à venir en butée contre un épaulement Interne 279 de la bague d'interface 27 2907188 12 délimitant le fond du lamage 277, comme montré à la figure 2. L'effort de rapprochement F1 étant maintenu sur l'élément mâle B, celui-ci poursuit sa progression dans le 5 corps 21, tout en étant en butée contre l'épaulement 279 de la bague d'interface 27. Il en résulte un déplacement concomitant de la bague d'interface 27 à l'encontre du ressort 26. Ce déplacement est représenté par la flèche F3 de la figure 3 et entraîne la collerette 271 de la bague 10 d'interface 27 en coulissement dans la gorge 239 du clapet 23. Dans cette étape, seule la bague d'interface 27 suit le mouvement de progression de l'élément mâle B car les forces de rappel des ressorts 22 et 28, associés respectivement au clapet 23 et à la bague auxiliaire 29, sont supérieures à 15 la force de rappel du ressort 26 associé à la bague d'interface 27. La bague auxiliaire 29 est repoussée par le ressort 28 vers le côté avant 237A de la gorge 237, de sorte que la surface 295 tronconique exerce sur le joint 25 un effort 20 axial E1 opposé au mouvement F3 de recul de la bague d'interface 27. Du fait de l'inclinaison de la surface 295, cet effort axial E1 est accompagné d'un effort radial E2 tendant à repousser le joint 25 radialement en direction de l'axe d'emmanchement X-X'. Ces efforts E1 et E2, associés au 25 recul F3 de la portion 270 de la bague d'interface 27, permettent au joint 25 de glisser le long de la surface 275 tronconique de la portion 270 et de se rétreindre progressivement, jusqu'à reposer contre la surface périphérique externe 13 de l'élément mâle B, à une distance 30 suffisante de l'extrémité 11A de l'élément mâle B pour ne pas être au contact d'irrégularités en saillie éventuellement présentes sur cette extrémité. L'effort axial E1 exercé par la bague auxiliaire 29 sur le joint 25 comprime le joint 25 contre le côté avant 2907188 13 237A de la gorge 237, ce qui contribue à plaquer le joint 25 contre la surface périphérique externe 13 de l'élément mâle B, en compensant la rémanence éventuelle du joint 25 qui passe d'une géométrie étirée à sa géométrie de 5 fonctionnement. Cette géométrie de fonctionnement est visible sur les figures 3 à 5. Lorsque le joint 25 coopère de manière étanche avec la surface périphérique externe 13 de l'élément mâle B, l'extrémité arrière 27B de la bague d'interface 27 n'est 10 pas encore parvenue en butée contre le côté arrière 239B de la gorge 239. La partie pleine 231 du clapet 23 équipée du joint 232 est alors toujours en appui étanche contre le siège 211, sous l'action élastique du ressort 22, de sorte que le canal 212 de l'élément femelle A reste fermé. Ainsi, 15 le clapet 23 n'ouvre le circuit qu'une fois l'étanchéité du raccordement garantie par le placage étanche du joint 25 contre la surface périphérique externe 13 de l'élément mâle B. Cette sécurité de fonctionnement résulte du coulissement possible de la bague d'interface 27 par rapport au clapet 20 23 et de la différence d'effort de rappel exercé par le ressort 22, associé au clapet 23, et par le ressort 26, associé à la bague d'interface 27. L'effort F1 de rapprochement étant maintenu sur l'élément mâle B, celui-ci continue de déplacer la bague 25 d'interface 27 à l'encontre du ressort 26, dans le sens de la flèche F3 de la figure 3. L'extrémité arrière 27B de la bague d'interface 27 vient alors en butée contre le côté arrière 239B de la gorge 239, comme montré sur la figure 3, et transmet le déplacement de l'élément mâle B au clapet 30 23, qui recule à son tour à l'encontre du ressort 22 comme représenté par la flèche F4 de la figure 4. Ainsi, la partie pleine 231 du clapet 23 équipée du joint 232 est déplacée à l'écart de son siège 211, ce qui provoque l'ouverture du circuit et la mise en communication des canalisations C1 et 2907188 14 C2. La bague auxiliaire 29 étant reliée au clapet 23 par l'intermédiaire du ressort 28, le déplacement de l'élément mâle B induit un déplacement concomitant dans l'élément femelle A de l'ensemble E comprenant le clapet 23, la bague 5 d'interface 27, la bague auxiliaire 29 et le joint 25, comme montré par les flèches F3 à F6 de la figure 4. Dans cette étape, les efforts E1 et E2 de placage du joint 25 contre la surface périphérique externe 13 de l'élément mâle B, exercés par la bague auxiliaire 29, sont maintenus, 10 puisque c'est tout l'ensemble E qui se déplace. De plus, le joint 25 et l'élément mâle B étant déplacés simultanément, la surface intérieure du joint n'est plus sollicitée par l'avance de l'élément mâle B. Le déplacement de l'ensemble E des éléments 23, 15 25, 27 et 29 se poursuit jusqu'à ce qu'un épaulement radial externe de la partie creuse 233 du clapet 23 arrive en butée contre un épaulement interne 215 du corps 21, comme montré à la figure 4. Le raccord R est alors en configuration raccordée de ses éléments femelle A et mâle 20 B. Comme il ressort des étapes de raccordement décrites précédemment, la connexion des éléments A et B est une connexion en trois temps, qui comprend une poussée de l'élément mâle B au contact de la pièce d'interface 27 à 25 l'encontre du ressort 26, alors que le clapet 23 ferme le circuit, puis la poussée de l'ensemble E des éléments 23, 25, 27 et 29 à l'encontre du ressort 22, jusqu'à ce que le clapet 23 atteigne la butée 215 du corps 21 et ouvre le circuit. 30 Lorsque le circuit est ouvert, la pression de circulation du fluide transitant dans les canalisations C1 et C2 tend à repousser le clapet 23 en direction du siège 211. Ceci contribue à pousser la bague auxiliaire 29, liée au clapet 23 par le ressort 28, en direction du joint 25. 2907188 15 Il en résulte une amplification des efforts E1 et E2 exercés par la bague auxiliaire 29 sur le joint 25. Le désaccouplement des éléments A et B du raccord R de l'invention est réalisé en exerçant sur la bague de 5 verrouillage 30, et en maintenant jusqu'à complète déconnexion, un effort axial dirigé vers la canalisation C1 à l'encontre du ressort 32, comme représenté par la flèche F7 de la figure 5. Les billes de verrouillage 40 sont ainsi déplacées le long de la surface 213C tronconique et 10 s'écartent, par un mouvement radial vers l'extérieur, de la zone de passage de l'élément mâle B dans l'élément femelle A, de sorte qu'elles ne bloquent plus le déplacement de l'élément mâle B dans le sens de la déconnexion. Le ressort 22 est alors apte à repousser sans résistance l'ensemble E 15 formé par le clapet 23, la bague d'interface 27, la bague auxiliaire 29 et le joint 25, ainsi que l'élément mâle B. La bague d'interface 27 et l'élément mâle B sont repoussés par le ressort 26 qui exerce un effort de rappel inférieur à celui du ressort 22, de sorte que la partie pleine 231 du 20 clapet 23 équipée du joint 232 arrive en appui étanche contre le siège 211 et ferme le canal 212 de l'élément femelle A avant que la bague d'interface 27, sous l'action du ressort 26, n'arrive au contact du joint 25. Ainsi, l'étanchéité est maintenue tant que le circuit est 25 partiellement ouvert. De cette manière, les éléments A et B reviennent dans la configuration de la figure 3. Lorsque la partie pleine 231 du clapet 23 est en appui contre le siège 211, l'effort exercé par le ressort 26 déplace l'extrémité avant 270A de la bague d'interface 30 27 au contact du joint 25. L'inclinaison de la surface 275 tronconique permet la transmission d'un effort radial, dirigé à l'opposé de l'axe d'emmanchement X-X', sur la surface intérieure du joint 25. Il en résulte un étirement progressif du joint 25 autour de la surface 275, au fur et 2907188 16 à mesure du déplacement de la bague d'interface 27 à l'opposé de la canalisation C1. Le déplacement de la bague d'interface 27 à l'opposé de la canalisation C1 se poursuit jusqu'à ce que la collerette 271 vienne en butée contre le 5 côté avant 239A de la gorge 239. La bague d'interface 27 retrouve ainsi sa position initiale, dans laquelle la portion avant 270 est intercalée radialement entre le joint 25 et lasurface périphérique externe 13 de l'élément mâle B. Dans cette position, la portion 270 de la bague 10 d'interface 27 et la bague auxiliaire 29 confinent le joint 25 dans la gorge 237 du clapet 23, de sorte que le joint 25 est protégé de toute pollution susceptible de se détacher de l'élément mâle B lorsque celui-ci est introduit dans le lamage 277 de la bague d'interface 27 ou en est retiré. De 15 plus, la butée de la collerette 271 contre le côté avant 239A de la gorge 239 limite l'avancement de la bague d'interface 27 à l'opposé de la canalisation CI, ce qui permet d'éviter le matage de l'extrémité 270A au contact de la gorge 237. 20 L'élément mâle B peut ensuite être extrait de l'élément femelle A par un opérateur, qui maintient toujours la bague de verrouillage 30 en position reculée en direction de la canalisation C1. Lorsque l'extrémité avant 11A de l'élément mâle B passe à travers la section du joint 25 25, celui-ci est de nouveau protégé de tout contact avec l'extrémité 11A par la portion 270 de la bague d'interface 27, intercalée entre le joint 25 et l'extrémité 11A de l'élément mâle B. En vue d'obtenir un étirement efficace du joint 25 30 autour de la surface 275 tronconique de la bague d'interface 27, la portion 270 est conçue avec une épaisseur e minimale au niveau de son extrémité avant 270A. De plus, le joint 25 est choisi avec un diamètre de tore relativement grand, de sorte que l'effort d'étirement est 2907188 17 appliqué efficacement à distance du centre de la section du joint torique 25. En variante, le joint 25 peut être monté sans étirement autour de la portion avant 270 de la bague 5 d'interface 27, la bague auxiliaire 29 étant alors prévue pour comprimer le joint 25 contre la surface périphérique 13 de l'élément mâle B en position reculée de la bague d'interface 27. Le joint 25 coopère alors de manière étanche avec la surface 13, de sorte qu'il garantit 10 l'étanchéité du raccordement des éléments A et B en configuration accouplée de ces éléments. Dans cette variante, la géométrie de la bague auxiliaire 29, et en particulier l'inclinaison de la surface tronconique 295, est adaptée pour obtenir la compression du joint 25 15 souhaitée et son placage contre la surface périphérique 13 de l'élément mâle B. Un élément femelle A conforme à ce premier mode de réalisation de l'invention permet donc le raccordement d'un élément mâle B d'extrémité cylindrique lisse avec l'élément 20 femelle A sans détérioration du joint d'étanchéité 25. De même, le désaccouplement des éléments A et B n'entraîne pas de dégradation du joint 25. En effet, tout contact entre l'extrémité avant 11A de l'élément mâle et le joint 25 est éliminé grâce à la bague d'interface 27. Dès lors, la 25 fiabilité et la durée de vie du joint 25 sont accrues, ce qui réduit le risque de fuite lors d'un raccordement et la fréquence de remplacement du joint 25. En outre, la connexion et la déconnexion en trois temps d'un raccord R conforme à ce premier mode de 30 réalisation permet de garantir l'étanchéité du raccordement des éléments A et B. Par une conception adaptée de l'élément femelle A, et en particulier par un choix adapté des efforts de rappel des ressorts 22 et 26 et de l'amplitude L1 de coulissement de la collerette 271 dans la 2907188 18 gorge 239, il est en effet possible de découpler la phase de compression/étirement du joint 25 par rapport à la surface périphérique externe 13 de l'élément mâle B et la phase d'ouverture ou de fermeture du circuit par le clapet 5 23. Une sécurité de fonctionnement accrue du raccord R est ainsi obtenue. Dans le deuxième mode de réalisation représenté à la figure 6, les éléments analogues au premier mode de réalisation portent des références identiques. Dans ce 10 deuxième mode de réalisation, la bague d'interface 27 est conçue avec une surface 275 périphérique externe présentant deux inclinaisons opposées formant une bosse 276. Lorsque l'élément femelle A est en configuration désaccouplée, le joint 25 est disposé en partie basse de la 15 bosse 276, latéralement sur l'arrière par rapport au sommet de la bosse, et présente un étirement limité ou aucun étirement par rapport à la configuration au repos du joint 25. Lorsque l'élément mâle B est emmanché dans l'élément femelle A et arrive en butée contre la bague d'interface 20 27, celle-ci accompagne le déplacement de l'élément mâle B, ce qui provoque le déplacement de la bosse 276 par rapport au joint 25. Le joint 25 est d'abord étiré. La portion avant de la bague d'interface 27 est alors interposée radialement entre le joint 25 et l'extrémité avant 11A de 25 l'élément mâle B. L'étirement est maximal lorsque le joint 25 atteint le sommet de la bosse 276, puis le joint 25 se rétreint progressivement le long de la pente descendante de la surface 275 jusqu'à être plaqué contre la surface périphérique 13 de l'élément mâle B. Dans cette position, 30 le joint 25 coopère de manière étanche avec la surface 13, de sorte qu'il garantit l'étanchéité du raccordement des éléments A et B en configuration accouplée de ces éléments. Ce deuxième mode de réalisation permet ainsi d'éviter des problèmes de rémanence du joint 25 résultant d'un étirement 2907188 19 prolongé en configuration désaccouplée de l'élément femelle A, tout en protégeant le joint 25 à l'accouplement et au désaccouplement. Il en résulte une efficacité d'étanchéité améliorée. 5 Dans le troisième mode de réalisation représenté à la figure 7, les éléments analogues au premier mode de réalisation portent des références identiques. Dans ce troisième mode de réalisation, le joint 25 est destiné à coopérer de manière étanche avec une surface 15 10 périphérique interne de l'élément mâle B afin de garantir l'étanchéité du raccordement des éléments A et B en configuration accouplée de ces éléments. A cet effet, le joint 25 est monté dans sa configuration de repos dans une gorge 238 radiale externe du clapet 23. La bague 15 d'interface 27, disposée autour du clapet 23, est destinée à être intercalée entre le joint 25 et la surface 15 périphérique interne de l'élément mâle B lors du raccordement et du désaccouplement des éléments A et B. Lors du raccordement, la progression de l'élément mâle B 20 provoque un déplacement de la bague d'interface 27, alors que la bague auxiliaire 29 exerce sur le joint 25 des efforts tendant à étirer le joint 25 pour le plaquer contre la surface 15 de l'élément mâle B. En variante, le joint 25 peut être monté dans une configuration légèrement étirée 25 autour de la bague auxiliaire 29, puis étiré davantage sous l'action de la bague auxiliaire 29 lors du raccordement des éléments A et B. Selon une autre variante, le joint 25 peut être monté comprimé entre la bague auxiliaire 29 et la bague d'interface 27 en configuration désaccouplée, puis 30 étiré sous l'action de la bague auxiliaire 29 lors du raccordement des éléments A et B. Dans ce troisième mode de réalisation, l'inclinaison de la surface tronconique 295 périphérique externe de la bague auxiliaire 29 est adaptée 2907188 20 pour augmenter la composante radiale E'2 exercée par la bague auxiliaire 29 sur la surface intérieure du joint 25. Dans le quatrième mode de réalisation représenté à la figure 8, les éléments analogues au premier mode de 5 réalisation portent des références identiques. Dans ce quatrième mode de réalisation, la bague d'interface est constituée par une partie du clapet 23 et s'interpose radialement entre le joint 25, qui est logé dans une gorge interne de l'élément femelle A, et l'extrémité 11A de 10 l'élément mâle B, lors de l'accouplement et du désaccouplement des éléments A et B. Dans cette variante, l'avancée de l'élément mâle B induit le déplacement du clapet 23 à l'écart du siège formé par le corps 21 de l'élément femelle A avant le placage du joint 25 contre la 15 surface 13 de l'élément mâle B, c'est-à-dire avant que le joint 25 ne coopère de manière étanche avec la surface 13 de l'élément mâle B et ne garantisse l'étanchéité du raccordement des éléments A et B. Une telle coopération étanche entre le joint 25 et la surface 13 intervient en 20 configuration accouplée des éléments A et B. Il est alors nécessaire de prévoir une étanchéité provisoire au cours de la connexion des éléments A et B. A cet effet, un joint plat 24 est prévu au niveau de l'épaulement interne 279 destiné à recevoir en butée l'extrémité avant 11A de 25 l'élément mâle B. L'élément femelle A de ce quatrième mode de réalisation permet d'obtenir le raccordement des éléments A et B en deux temps, avec une unique poussée de l'élément mâle B au contact du clapet 23 jouant le rôle de bague d'interface, jusqu'à la venue en butée du clapet 23 30 contre le corps 21. Le déplacement vers l'avant du clapet 23 lors de la déconnexion est limité par sa venue en appui contre le siège du corps 21. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés. En particulier, quel que soit le mode de 2907188 21 réalisation, les surfaces périphériques tronconiques de la bague d'interface et de la bague auxiliaire peuvent comporter plusieurs portions de pente présentant des inclinaisons différentes. Notamment, dans le troisième mode 5 de réalisation, il peut être avantageux d'avoir deux inclinaisons différentes de la surface 295 de la bague auxiliaire 29, de manière à assurer, d'une part, l'étirement du joint 25 pour sa mise en place contre la surface périphérique interne 15 de l'élément mâle B et, 10 d'autre part, le maintien du joint 25 contre la surface 15. REVENDICATIONS 1. Elément femelle (A) de raccord (R) destiné à la jonction amovible de canalisations (C1r C2) parcourues par un fluide sous pression, cet élément femelle (A) étant apte à recevoir un élément mâle (B) en emmanchement selon un axe longitudinal (X-X'), l'élément femelle (A) comprenant un joint d'étanchéité (25), logé à l'intérieur d'un corps (21) de l'élément femelle et apte à coopérer de manière étanche avec une surface périphérique (13 ; 15) d'un élément mâle (B) emmanché dans l'élément femelle, caractérisé en ce que l'élément femelle (A) comprend en outre un organe d'interface (27 ; 23), logé à l'intérieur du corps (21) et mobile en translation parallèlement à l'axe d'emmanchement (X-X'), cet organe d'interface (27 ; 23) étant apte à être déplacé axialement par un élément mâle (B) en cours d'emmanchement dans l'élément femelle, depuis une première position, dans laquelle l'organe d'interface (27 ; 23) est intercalé radialement entre le joint d'étanchéité (25) et la surface périphérique (13 ; 15) de l'élément mâle, vers une deuxième position, dans laquelle l'organe d'interface (27) est décalé axialement par rapport au joint d'étanchéité (25). 2. Elément femelle de raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'interface (27 ; 23) est apte à être déplacé axialement depuis la deuxième position vers la première position lors du désaccouplement de l'élément femelle (A) et d'un élément mâle (B) emmanché dans l'élément femelle. 3. Elément femelle de raccord selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (26 ; 22) de rappel élastique aptes à repousser 2907188 23 axialement l'organe d'interface (27 ; 23) vers la première position. 4. Elément femelle de raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que 5 l'organe d'interface (27 ; 23) a une épaisseur (e) minimale au niveau de son extrémité (270A) la plus proche du joint d'étanchéité (25) dans la deuxième position de l'organe d'interface. 5. Elément femelle de raccord selon l'une quelconque 10 des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'interface (27 ; 23) comporte une surface périphérique (275) inclinée par rapport à l'axe d'emmanchement (X-X'), cette surface étant apte à recevoir en appui le joint d'étanchéité (25) lorsque l'organe 15 d'interface est intercalé radialement entre le joint d'étanchéité (25) et la surface périphérique (13 ; 15) d'un élément mâle (B) emmanché dans l'élément femelle (A). 6. Elément femelle de raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il 20 comprend des moyens (29) de charge du joint d'étanchéité (25) en direction de la surface périphérique (13 ; 15) d'un élément mâle (B) emmanché dans l'élément femelle (A). 7. Elément femelle de raccord selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens de charge comprennent 25 un organe auxiliaire (29) apte à exercer sur le joint d'étanchéité (25) un effort axial (E1) dirigé à l'encontre du déplacement (F3) de l'organe d'interface (27 ; 23) de la première position vers la deuxième position. 8. Elément femelle de raccord selon la revendication 30 7, caractérisé en ce que l'organe auxiliaire (29) comporte une surface périphérique (295) inclinée par rapport à l'axe d'emmanchement (X-X'), apte à exercer sur le joint d'étanchéité (25) un effort radial (E2 ; E'2) dirigé vers 2907188 24 la surface périphérique (13 ; 15) d'un élément mâle (B) en cours d'emmanchement dans l'élément femelle (A). 9. Elément femelle de raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il 5 comprend un clapet (23) de fermeture de l'élément femelle (A), logé à l'intérieur du corps (21) et mobile en translation parallèlement à l'axe d'emmanchement (X-X'), ce clapet (23) étant apte à être déplacé axialement à l'encontre de moyens (22) de rappel élastique par un 10 élément mâle (B) en cours d'emmanchement dans l'élément femelle. 10. Elément femelle de raccord selon la revendication 9, caractérisé en ce que le clapet (23) comporte une gorge (237 ; 238) de réception du joint d'étanchéité (25). 15 11. Elément femelle de raccord selon l'une quelconque des revendications 9 ou 10, caractérisé en ce que l'organe d'interface (27) est apte à coulisser, par rapport au clapet (23), à l'encontre de premiers moyens (26) de rappel élastique, alors que le clapet (23) est apte à coulisser 20 par rapport au corps (21) à l'encontre de deuxièmes moyens (22) de rappel élastique, les premiers moyens (26) exerçant un effort de rappel inférieur à l'effort de rappel des deuxièmes moyens (22). 12. Elément femelle de raccord selon la revendication 25 9, caractérisé en ce que l'organe d'interface (27) est solidaire en déplacement du clapet (23). 13. Elément femelle de raccord selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend un second joint d'étanchéité (24) disposé dans un épaulement (279) de 30 l'organe d'interface (27) destiné à recevoir en butée un élément mâle (B) en cours d'emmanchement dans l'élément femelle (A). 14. Elément femelle de raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le 2907188 25 diamètre intérieur du joint d'étanchéité (25) lorsque l'organe d'interface (27) est dans la première position est supérieur au diamètre intérieur du joint d'étanchéité (25) lorsque l'organe d'interface (27) est dans la deuxième 5 position, le joint d'étanchéité (25) coopérant de manière étanche avec la surface périphérique externe (13) d'un élément mâle (B) en cours d'emmanchement dans l'élément femelle (A) lorsque l'organe d'interface (27) est dans la deuxième position. 10 15. Élément femelle de raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que, lors du déplacement de l'organe d'interface (27 ; 23) d'une position correspondant à une configuration désaccouplée de l'élément femelle (A) vers la deuxième position, le joint 15 d'étanchéité (25) atteint au moins une configuration dans laquelle le diamètre intérieur du joint d'étanchéité (25) est supérieur au diamètre intérieur du joint d'étanchéité (25) lorsque l'élément femelle est en configuration désaccouplée. 20 16. Elément femelle de raccord selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (25) s'étire contre la surface périphérique interne (15) d'un élément mâle (B) en cours d'emmanchement dans l'élément femelle (A) lors du déplacement de l'organe 25 d'interface (27) de la première position vers la deuxième position. 17. Elément femelle de raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un mécanisme de verrouillage d'un élément mâle (B) 30 en cours d'emmanchement et en configuration emmanchée dans l'élément femelle (A), ce mécanisme comportant des organes de verrouillage (40), propres à coopérer avec une surface périphérique (13) de l'élément mâle, et une bague de verrouillage (30), mobile en translation par rapport au 2907188 26 corps (21) et parallèlement à l'axe d'emmanchement (X-X'), cette bague (30) étant apte, sous l'action de moyens (32) de rappel élastique, à repousser radialement les organes de verrouillage (40) en direction de l'axe d'emmanchement (X- 5 X') le long d'une surface périphérique (213C) du corps (21) inclinée par rapport à l'axe d'emmanchement. 18. Raccord (R) pour la jonction amovible de canalisations (CI, C2) parcourues par un fluide sous pression, comprenant un élément mâle (B) d'extrémité 10 cylindrique lisse et un élément femelle (A) propres à s'emmancher l'un dans l'autre, caractérisé en ce que l'élément femelle (A) est selon l'une quelconque des revendications précédentes.