FR 2913089 A1 20080829 FR 0701273 A 20070222 ELEMENT DE RACCORD A SOUPAPE D'OBTURATION ET RACCORD INCORPORANT UN TEL ELEMENT La présente invention a trait à un élément de raccord destiné à la jonction amovible de canalisations parcourues par un fluide sous pression, cet élément comprenant un poussoir et une soupape d'obturation apte à coulisser axialement par rapport au poussoir pour l'accouplement de l'élément avec un élément de raccord correspondant. L'invention a également trait à un raccord incorporant un tel élément. Dans le domaine des raccords hydrauliques à poussoirs et soupapes d'obturation, il est connu d'assurer l'étanchéité d'un élément de raccord, en configuration désaccouplée de cet élément, au moyen d'un joint logé à l'interface entre le poussoir et la soupape. Lors de l'accouplement de l'élément avec un élément correspondant, le coulissement de la soupape par rapport au poussoir positionne le joint d'étanchéité en contact avec la veine de circulation du fluide dans le raccord. Dans le cas de débits de fluide importants, il existe alors un risque que le joint d'étanchéité soit expulsé hors de son logement en configuration accouplée du raccord, ce qui peut générer des problèmes d'étanchéité au désaccouplement. EP-A-O 477 949 décrit un raccord à poussoirs et soupapes d'obturation dans lequel certains joints assurant l'étanchéité entre les poussoirs et les soupapes en configuration désaccouplée sont, en configuration accouplée du raccord, protégés de la veine de fluide par le poussoir de l'un des éléments du raccord. Les joints précités sont également utilisés pour assurer l'étanchéité du raccord en configuration accouplée. A cet effet, ces joints sont prévus pour être en contact avec le poussoir qui les protège de la veine de fluide en configuration accouplée du raccord, ce qui, en cas de micromouvements relatifs des éléments du raccord accouplé, génère des frottements à l'interface entre ces joints et le poussoir de protection. De tels micromouvements relatifs peuvent notamment intervenir lorsque le verrouillage des éléments du raccord est réalisé non pas au moyen de billes, tel que décrit dans EP-A- O 477 949, mais au moyen de plaques comprenant des connexions multiples. En effet, les éléments de raccord ne sont alors pas immobilisés axialement en butée l'un par rapport à l'autre, afin de ne pas contrarier le verrouillage des plaques, et sont susceptibles de s'éloigner ou de se rapprocher axialement l'un de l'autre si, par exemple, certaines connexions des plaques sont soumises à des vibrations ou conduisent des fluides de chaleurs différentes. Les frottements résultants, à l'interface entre les joints et le poussoir de protection, entraînent une détérioration de la qualité de l'étanchéité et de la durée de vie des joints. C'est à ces inconvénients qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant un élérnent de raccord à poussoir et soupape d'obturation, comprenant au moins un joint propre à assurer l'étanchéité de l'élément en configuration désaccouplée, cet élément garantissant en outre une bonne stabilité de ce joint en configuration accouplée de l'élément, sans détérioration de l'efficacité et de la durée de vie du joint. A cet effet, l'invention a pour objet un élément femelle ou mâle de raccord destiné à la jonction amovible de canalisations parcourues par un fluide sous pression, cet élément femelle ou mâle étant apte à être accouplé avec un élément mâle ou femelle de raccord correspondant, l'élément femelle ou mâle comprenant un poussoir et une soupape d'obturation apte à coulisser axialement par rapport au poussoir pour l'accouplement de l'élément, l'élément femelle ou mâle comprenant en outre au moins un joint d'étanchéité, monté sur une pièce parmi le poussoir ou la soupape et propre à assurer l'étanchéité entre le poussoir et la soupape en configuration désaccouplée de l'élément, alors que, en configuration accouplée de l'élément, une pièce de protection du joint, appartenant à l'élément, est intercalée radialement entre le joint et une veine principale de circulation du fluide dans l'élément, caractérisé en ce que l'épaisseur radiale disponible pour le joint en configuration accouplée de l'élément est supérieure à l'épaisseur radiale disponible pour le joint en configuration désaccouplée de l'élément. Selon d'autres caractéristiques avantageuses d'un élément de raccord conforme à l'invention : - un diamètre du joint logé dans une gorge périphérique de la pièce sur laquelle il est monté et un diamètre de la pièce de protection sont tels que le joint n'est pas en contact avec la pièce de protection en configuration accouplée de l'élément ; - le joint est reçu dans une gorge périphérique d'une première pièce parmi le poussoir ou la soupape et coopère de manière étanche avec une première partie de la deuxième pièce parmi le poussoir ou la soupape en configuration désaccouplée de l'élément, la pièce de protection étant une deuxième partie de la deuxième pièce, les première et deuxième parties de la deuxième pièce étant de dimensions radiales différentes ; - les première et deuxième parties de la deuxième pièce sont reliées l'une à l'autre par des pattes de raccordement ; - la partie de la deuxième pièce délimitée par les pattes de raccordement est au moins partiellement de dimensions radiales égales à celles de la deuxième partie ; - chaque patte de raccordement est de section transversale constante sur toute sa longueur ; - la deuxième pièce comporte trois pattes de raccordement régulièrement réparties sur la périphérie de la deuxième pièce ; - le joint est reçu dans une gorge périphérique interne de la soupape et coopère de manière étanche avec une surface périphérique externe d'une partie pleine du poussoir en configuration désaccouplée de l'élément, la pièce de protection étant une partie creuse du poussoir, les parties pleine et creuse du poussoir étant reliées par des pattes de raccordement, la partie pleine étant de dimensions radiales supérieures à celles de la partie creuse ; - la partie pleine du poussoir comporte une portion conique disposée dans un canal principal d'écoulement du fluide dans l'élément ; -l'élément comprend un autre joint d'étanchéité, fixe par rapport à un corps de l'élément et destiné à assurer l'étanchéité du raccord obtenu par accouplement de l'élément avec un élément de raccord correspondant ; - la face avant de l'élément définie par les faces avant du poussoir et de la soupape en configuration désaccouplée de l'élément est sensiblement plane. L'invention a également pour objet un raccord pour la jonction amovible de canalisations parcourues par un fluide sous pression, comprenant un élément femelle et un élément mâle aptes à être accouplés l'un avec l'autre, au moins un des éléments du raccord étant tel que décrit ci-dessus. Selon d'autres caractéristiques avantageuses d'un raccord conforme à l'invention : - le deuxième élément du raccord comprend un poussoir et une soupape d'obturation apte à coulisser axialement par rapport au poussoir pour l'accouplement des deux éléments du raccord, le deuxième élément comprenant en outre au moins un joint d'étanchéité, monté sur une pièce parmi le poussoir ou la soupape du deuxième élément et propre à assurer l'étanchéité entre le poussoir et la soupape en configuration désaccouplée du deuxième élément, la pièce de protection du premier élément étant intercalée radialement, en configuration accouplée du raccord, entre le joint du deuxième élément et une veine principale de circulation du fluide dans le raccord, l'épaisseur radiale disponible pour le joint du deuxième élément en configuration accouplée du raccord étant supérieure à l'épaisseur radiale disponible pour le joint du deuxième élément en configuration désaccouplée du deuxième élément ; - le poussoir du premier élément est propre à coopérer avec la soupape du deuxième élément, et le poussoir du deuxième élément avec la soupape du premier élément, pour l'accouplement des deux éléments du raccord ; - la distance axiale entre une extrémité arrière d'une gorge de réception du joint du deuxième élément et une extrémité arrière d'une portion d'obturation de la pièce du deuxième élément sur laquelle est monté le joint est supérieure ou égale à la distance axiale entre les première et deuxième parties de la pièce du premier élément formant la pièce de protection ; - chaque élément du raccord est solidaire d'une plaque, le raccord étant apte à être verrouillé en configuration accouplée par une solidarisation des plaques des deux éléments. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'un élément de raccord et d'un raccord selon l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une coupe longitudinale d'un raccord conforme à un premier mode de réalisation de l'invention, en configuration désaccouplée de ses éléments mâle et femelle ; - la figure 2 est une vue à plus grande échelle du détail II de la figure 1 ; - la figure 3 est une coupe longitudinale du raccord de la figure 1, selon un plan perpendiculaire au plan de coupe de la figure 1, en configuration accouplée des éléments mâle et femelle ; la figure 4 est une vue à plus grande échelle du détail IV de la figure 3 ; 15 - la figure 5 est une vue en perspective à plus grande échelle du poussoir de l'élément femelle du raccord de la figure 1 ; - la figure 6 est une vue en perspective à plus grande échelle de la soupape d'obturation de l'élément mâle du raccord de la figure 1 ; - la figure 7 est une coupe analogue à la figure 3 pour un 20 raccord conforme à un deuxième rnode de réalisation de l'invention ; et - la figure 8 est une vue à plus grande échelle du détail VIII de la figure 7. Le raccord 1 représenté aux figures 1 et 3 comprend un élément femelle 3 et un élément mâle 5, prévus pour s'emmancher l'un dans l'autre 25 dans la direction d'un axe d'emmanchement X-X', qui est un axe longitudinal commun aux éléments 3 et 5. Au sens de l'invention, l'avant de l'élément 3 ou 5 désigne la partie de cet élément destinée à être dirigée vers l'autre élément pour obtenir l'emmanchement, l'arrière de l'élément étant la partie opposée. Par extension, l'avant d'une pièce constitutive de 30 l'élément 3 ou 5 désigne la partie de cette pièce dirigée vers l'avant de l'élément. L'élément femelle 3 comprend un corps 31 tubulaire à section circulaire, qui définit un volume intérieur 32 débouchant aux deux extrémités 10 avant 31A et arrière 31B du corps 31. Une canalisation amont CI est reliée au volume intérieur 32 au niveau de l'extrémité arrière 31B du corps 31, alors qu'un poussoir 33, solidaire du corps 31, est disposé dans le volume intérieur 32. Le poussoir 33 délimite, dans le volume intérieur 32 du corps 31, un canal principal 32A d'écoulement de fluide, à l'intérieur du poussoir, et un volume annulaire 32B, à l'extérieur du poussoir. Sur les figures 1 et 3, le poussoir 33 est représenté monobloc avec le corps 31. Ces parties de l'élément 3 peuvent toutefois être formées par deux pièces distinctes assemblées entre elles. Le poussoir 33 comprend une partie pleine 331 et une partie creuse 333, reliées l'une à l'autre par trois pattes 338 de raccordement régulièrement réparties sur la périphérie externe du poussoir 33. La partie pleine 331 est à section circulaire et définit une face avant 331A sensiblement plane du poussoir. Comme visible sur la figure 5, une portion arrière 331B de la partie pleine 331, qui fait saillie dans le volume délimité par les pattes 338, présente une forme conique et s'évase en direction de la face avant 331A du poussoir 33. Une telle géométrie conique de la partie pleine 331, disposée dans le canal principal 32A d'écoulement du fluide en configuration accouplée du raccord 1, est prévue pour faciliter l'écoulement du fluide, notamment dans le cas de débits de fluide élevés. La partie creuse 333 du poussoir femelle 33 est tubulaire à section circulaire. Le poussoir femelle 33 comporte des évents 339 percés dans une paroi périphérique de l'extrémité arrière 33B du poussoir, à l'arrière de la partie creuse 333. Le diamètre extérieur DI de la partie pleine 331 est supérieur au diamètre extérieur D2 de la partie creuse 333. Les pattes 338 de raccordement entre les parties 331 et 333 définissent une enveloppe cylindrique de même diamètre extérieur D2 que la partie creuse 333. Chaque patte 338, qui s'étend sensiblement parallèlement à l'axe X-X', est obtenue par fraisage et présente une section transversale constante sur toute sa longueur. De telles pattes 338 à section constante limitent les perturbations de l'écoulement du fluide. L'élément femelle 3 comprend également une soupape 35 tubulaire à section circulaire, disposée dans le volume annulaire 32B défini entre le poussoir 33 et le corps 31. La soupape 35 est mobile en translation, par rapport au corps 31 et au poussoir 33, parallèlement à l'axe X-X'. Un ressort 37 exerce sur un épaulement interne 357 de la soupape 35 un effort élastique de sorte qu'une face avant 35A sensiblement plane de la soupape 35 est sensiblement alignée avec la face avant 331A du poussoir 33 en configuration désaccouplée de l'élément 3. La face avant de l'élément femelle 3, définie par les faces avant 331A du poussoir 33 et 35A de la soupape 35, est alors sensiblement plane. La soupape 35 est pourvue d'une gorge périphérique interne 351 de réception d'un joint torique 34, propre à assurer l'étanchéité entre le poussoir 33 et la soupape 35 en configuration désaccouplée de l'élément femelle 3. Le corps 31 de l'élément femelle 3 comporte, au voisinage de l'extrémité avant 31A, une gorge périphérique interne 311 de réception d'un autre joint torique 38 prévu pour assurer l'étanchéité entre le corps 31 et la soupape 35 en configuration désaccouplée de l'élément femelle 3. Ainsi, la combinaison des joints 34 et 38 garantit l'étanchéité de l'élément femelle 3 en configuration désaccouplée. L'élément mâle 5 comprend un corps 51 tubulaire à section circulaire, qui définit un volume intérieur 52 débouchant aux deux extrémités avant 51A et arrière 51B du corps 51. Une canalisation aval C2 est reliée au volume intérieur 52 au niveau de l'extrémité arrière 51B du corps 51. Au niveau de son extrémité avant 51A, le corps 51 se prolonge en un poussoir 53 également tubulaire. Tel que représenté sur les figures 1 et 3, le poussoir 53 est monobloc avec le corps 51. Ces parties peuvent toutefois être formées par deux pièces distinctes assemblées entre elles. L'élément mâle 5 comprend une soupape 55, disposée dans le volume intérieur 52 et mobile en translation, par rapport au corps 51 et au poussoir 53, parallèlement à l'axe X-X'. La soupape 55 est pleine et comporte une partie avant 551 cylindrique à section circulaire, qui définit une face avant 551A sensiblement plane de la soupape 55, et une partie arrière 553 aplatie selon une dimension radiale de la soupape 55. Comme il ressort s de la figure 6, la soupape 55 comporte, de part et d'autre de la partie arrière 553, deux ailes de guidage 555 destinées à coopérer avec les surfaces internes du corps 51 et du poussoir 53 pour centrer la soupape 55 sur l'axe X-X' lors de ses déplacements par rapport aux parties 51 et 55. Un ressort 57 exerce sur un épaulement externe 557 de chaque aile 555 un effort élastique de sorte que la face avant 551A de la soupape 55 est sensiblement alignée avec une face avant 53A sensiblement plane du poussoir 53 en configuration désaccouplée de l'élément 5. La face avant de l'élément mâle 5, définie par les faces avant 53A du poussoir 53 et 551A de la soupape 55, est alors sensiblement plane. Le poussoir 53 est pourvu d'une gorge périphérique interne 531 de réception d'un joint torique 54, propre à assurer l'étanchéité entre le poussoir 53 et la soupape 55 en configuration désaccouplée de l'élément mâle 5. Dans ce mode de réalisation, la partie avant 551 de la soupape mâle 55 est de même diamètre extérieur DI que la partie pleine 331 du poussoir femelle 33. Par ailleurs, le diamètre intérieur d des joints 34 et 54, logés respectivement dans les gorges 351 et 531, est supérieur au diamètre extérieur D2 de la partie creuse 333 du poussoir femelle 33. De manière avantageuse, le diamètre intérieur d des joints 34 et 54 est égal ou légèrement inférieur au diamètre extérieur DI de la partie 331 du poussoir femelle 33 et de la partie 551 de la soupape mâle 55. Le corps 31 de l'élément femelle 3 est solidaire d'une première plaque 7 à connexions multiples, représentée partiellement en traits mixtes sur les figures 1 et 3 et qui porte plusieurs éléments mâles ou femelles de raccord. Par ailleurs, le corps 51 de l'élément mâle 5 est solidaire d'une deuxième plaque 9 à connexions multiples, représentée également en traits mixtes sur les figures 1 et 3 et portant des éléments de raccord complémentaires de ceux portés par la plaque 7. Lorsqu'il convient d'accoupler les éléments 3 et 5 du raccord 1, ceux- ci sont rapprochés l'un de l'autre, comme représenté par les flèches FI de la figure 1, afin d'obtenir un emmanchement de l'élément mâle 5 dans l'élément femelle 3. La face avant 331A du poussoir femelle 33 vient au contact de la face avant 551A de la soupape mâle 55, de telle sorte que la soupape mâle 55, qui est mobile en translation parallèlement à l'axe X-X' à l'intérieur du poussoir mâle 53 et du corps mâle 51, est repoussée axialement vers l'extrémité arrière 51B du corps 51 à l'encontre du ressort 57. Simultanément, la face avant 53A du poussoir mâle 53 vient au contact de la face avant 35A de la soupape femelle 35 et la soupape femelle 35, qui est mobile en translation parallèlement à l'axe X-X' à l'intérieur du corps femelle 31, est repoussée axialement vers l'extrémité arrière 31B du corps 31 à l'encontre du ressort 37. Lors de l'accouplement des éléments femelle 3 et mâle 5, les joints 34 et 54, logés respectivement dans les gorges 351 et 531, circulent le long de la surface périphérique externe du poussoir femelle 33. Plus spécifiquement, chaque joint 34 ou 54 circule successivement en regard de la surface périphérique externe de la partie pleine 331 du poussoir 33, puis en regard de la partie de raccordement délimitée par les pattes 338, jusqu'à parvenir en regard de la surface périphérique externe de la partie creuse 333 du poussoir 33 en configuration accouplée des éléments femelle 3 et mâle 5. Dans la configuration accouplée du raccord 1, le joint 38 logé dans le corps femelle 31 assure l'étanchéité du raccordement des éléments 3 et 5 en coopérant de manière étanche avec la surface périphérique externe du poussoir mâle 53. Les évents 339 ménagés à l'arrière de la partie creuse 333 du poussoir femelle 33 permettent d'éviter une élévation de pression trop importante dans l'élément femelle 3 lors de l'accouplement. Une telle élévation de pression résulterait de la diminution du volume disponible pour le fluide à l'arrière de l'élément femelle 3 lors de la progression de la soupape 35 et du poussoir 53 vers l'arrière de cet élément, l'ensemble formé par les éléments 3 et 5 en cours d'accouplement étant par ailleurs étanche grâce au joint 38 à l'interface entre le corps femelle 31 et le poussoir mâle 53. Grâce aux évents 339, l'effort à fournir pour l'accouplement des éléments femelle 3 et mâle 5 n'est pas affecté par le déplacement de la soupape 35 et du poussoir 53 à l'intérieur du corps femelle 31. En configuration accouplée du raccord 1, la face avant 31A du corps femelle 31 est disposée au voisinage d'un épaulement définissant la face avant 51A du corps mâle 51. Les plaques 7 et 9, solidaires respectivement de l'élément 3 et de l'élément 5, peuvent alors être solidarisées par des moyens non représentés, de manière à verrouiller le raccord 1 en configuration accouplée de ses éléments. Un jeu J est maintenu entre les extrémités 31A et 51A, afin de ne pas contrarier la solidarisation des plaques 7 et 9. Dans la configuration accouplée visible à la figure 3, les joints 34 et 54 sont au contact du fluide mais sont protégés de la veine principale V de circulation du fluide dans le raccord 1, c'est-à-dire de la circulation de fluide à haut débit, par la partie creuse 333 du poussoir femelle 33. Plus spécifiquement, la partie creuse 333 fournit aux joints 34 et 54 une protection radiale par rapport à la veine principale V, car elle est intercalée radialement entre ces joints et le canal principal 32A de circulation du fluide. La partie creuse 333 fournit également une protection axiale aux joints 34 et 54 par rapport à la veine principale V, car ces joints sont disposés en retrait de l'extrémité avant 333A de la partie creuse 333 et des orifices d'écoulement du fluide définis entre chaque couple de pattes 338 de raccordement entre les parties pleine 331 et creuse 333. Dès lors, le fluide atteint les joints 34 et 54 à travers un passage de dimensions très inférieures à celles du canal principal 32A de circulation du fluide et des orifices d'écoulement, de telle sorte que l'effort exercé par le fluide sur les joints 34 et 54 est fortement réduit. Le risque d'expulsion des joints 34 et 54 hors de leurs gorges respectives 351 et 531 est alors minimisé, ce qui augmente la fiabilité de l'étanchéité du raccord 1. Grâce à la différence de diamètres extérieurs DI et D2 entre la partie creuse 333 du poussoir femelle 33, d'une part, et les parties 331 et 551, d'autre part, l'épaisseur radiale e2 disponible pour les joints 34 et 54, entre le fond de leurs gorges de réception respectives 351 et 531 et la surface périphérique externe de la partie creuse 333, en configuration accouplée des éléments 3 et 5 du raccord 1 est supérieure à l'épaisseur radiale el disponible pour les joints 34 et 54 en configuration désaccouplée de chaque élément 3 ou 5. Ainsi, les joints 34 et 54 sont soumis, lors de l'accouplement des éléments 3 et 5 et en configuration accouplée de ces éléments, à des étirements sensiblement réduits par rapport à ceux qu'ils subissent en configuration désaccouplée de chaque élément 3 ou 5. En particulier, dans ce mode de réalisation, le diamètre extérieur D2 de la partie creuse 333 du poussoir femelle 33 est choisi inférieur de quelques dixièmes de millimètres, à savoir environ 0,25 mm dans l'exemple représenté, au diamètre intérieur d des joints 34 et 54, de telle sorte que les joints 34 et 54 sont confinés dans les gorges de réception 351 et 531 par la partie creuse 333, qui limite leur débattement radial hors de ces gorges, tout en n'étant soumis à aucun frottement ni étirement de la part de la partie creuse 333 qui les protège de la veine principale V de circulation du fluide en configuration accouplée des éléments 3 et 5. Il en résulte que, en cas de micromouvements relatifs des éléments 3 et 5 verrouillés à travers les plaques 7 et 9, les sollicitations sur les joints 34 et 54 sont minimisées, les joints n'étant par ailleurs pas fragilisés par leur propre étirement. Au sens de l'invention, on entend par épaisseur radiale disponible pour un joint l'épaisseur radiale moyenne disponible pour ce joint. En configuration accouplée du raccord 1, la soupape femelle 35 peut ne pas être centrée autour de la partie creuse 333 du poussoir femelle 33. En effet, la soupape 35 est alors montée flottante dans le corps 31 et guidée uniquement par le ressort 37. II en résulte que l'épaisseur radiale e2 disponible pour le joint 34 en configuration accouplée peut être variable le long de la périphérie du joint 34. En particulier, l'épaisseur radiale e2 peut être, localement, sensiblement égale, voire inférieure, à l'épaisseur radiale el disponible en configuration désaccouplée de l'élément femelle 3. Toutefois, l'épaisseur radiale e2 moyenne reste supérieure à l'épaisseur radiale el, ce qui garantit que le joint 34 est moins sollicité en configuration accouplée qu'en configuration désaccouplée. Le choix du diamètre D2 inférieur au diamètre d implique que les joints 34 et 54, logés respectivement dans les gorges 351 et 531, ne sont pas en contact avec la surface périphérique externe de la partie creuse 333 en configuration accouplée du raccord 1. L'absence de contact entre le joint 34 et la surface périphérique de la partie 333 est totale lorsque la soupape femelle 35 et le joint 34 sont centrés autour de la partie creuse 333. Un tel agencement est possible grâce à la présence du joint 38 qui assure l'étanchéité du raccord 1 en configuration accouplée. Les joints 34 et 54, qui n'ont pas pour fonction d'assurer l'étanchéité du raccord 1 en configuration accouplée, ne subissent ainsi aucune déformation ni frottement supplémentaire lors de l'accouplement des éléments 3 et 5, contrairement aux joints d'étanchéité du raccord décrit dans EP-A-O 477 949. Ceci permet de préserver la durée de vie des joints 34 et 54. La présence du joint 38 permet également de réduire l'encombrement axial du raccord 1 conforme à l'invention par rapport à une construction de raccord telle que décrite dans EP-A-O 477 949. Dans ce mode de réalisation, et tel que représenté sur les figures 1 et 3, l'ouverture du circuit lors de l'accouplement des éléments 3 et 5 s'établit avant que les joints 34 et 54 ne se trouvent protégés de la veine principale V de circulation du fluide par la partie creuse 333 du poussoir femelle 33. Les pattes 338 de raccordement entre les parties pleine 331 et creuse 333 du poussoir femelle 33, qui sont en regard des joints 34 et 54 à l'ouverture du circuit, garantissent localement le confinement des joints 34 et 54 dans leurs gorges de réception respectives 351 et 531 et permettent d'empêcher une expulsion des joints 34 et 54 hors de ces gorges. Selon une variante non représentée de l'invention, les pattes 338 peuvent être ménagées de telle sorte que la partie de raccordement qu'elles délimitent sur le poussoir femelle 33 présente, au moins partiellement, un diamètre extérieur égal au diamètre extérieur DI de la partie pleine 331 du poussoir femelle 33. Un tel profil des pattes 338 améliore le confinement des joints 34 et 54 dans leurs gorges respectives 351 et 531 lors de la phase transitoire d'accouplement des éléments 3 et 5, mais engendre des frottements supplémentaires exercés sur les joints 34 et 54. Selon une autre variante non représentée de l'invention, les éléments femelle 3 et mâle 5 du raccord 1 peuvent être conçus de telle sorte que le fluide ne commence à circuler dans le raccord 1 en cours d'accouplement qu'une fois les joints 34 et 54 protégés radialement de la veine principale V par la partie creuse 333 du poussoir femelle 33. Il faut alors prévoir que la distance axiale a, prise entre l'extrémité arrière de la gorge 531 de réception du joint 54 et l'extrémité arrière 53B de la portion d'obturation du poussoir mâle 53, c'est-à-dire de la portion du poussoir 53 qui est apte à coopérer avec la surface périphérique externe de la partie pleine 331 du poussoir femelle 33, soit supérieure ou égale à la distance axiale b, prise entre les parties pleine 331 et creuse 333 du poussoir femelle 33, c'est-à-dire entre la zone de jonction des pattes 338 avec la partie pleine 331 et l'extrémité avant 333A de la partie creuse 333. Dans le deuxième mode de réalisation représenté sur la figure 7, les éléments analogues au premier mode de réalisation portent des références identiques augmentées de 100. Le raccord 101 conforme à ce deuxième modede réalisation comprend un élément femelle 103 et un élément mâle 105, prévus pour s'emmancher l'un dans l'autre dans la direction d'un axe X-X' longitudinal commun aux éléments 103 et 105. L'élément femelle 103 comprend un corps 131 tubulaire à section circulaire, à l'arrière duquel est raccordée une canalisation amont CI. Un poussoir 133, solidaire du corps 131, est disposé dans un volume intérieur 132 du corps 131. Sur la figure 7, le poussoir 133 est représenté monobloc avec le corps 131. Ces parties peuvent toutefois être formées par deux pièces distinctes assemblées entre elles. L'élément femelle 103 comprend également une soupape 135 tubulaire à section circulaire, disposée dans le volume intérieur 132 autour du poussoir 133 et mobile en translation, par rapport au corps 131 et au poussoir 133, parallèlement à l'axe X-X'. La soupape 135 est chargée élastiquement par un ressort 137, de sorte qu'une face avant plane d'une partie avant 135A de la soupape 135 est sensiblement alignée, en configuration désaccouplée de l'élément femelle 103, avec une face avant plane 133A du poussoir 133. Dans ce deuxième mode de réalisation, l'étanchéité entre le poussoir 133 et la soupape 135 en configuration désaccouplée de l'élément femelle 103 est assurée par un joint torique 134 logé dans une gorge périphérique externe 133C du poussoir 133. Le corps 131 comporte en outre, de manière analogue au premier mode de réalisation, une gorge périphérique interne disposée au voisinage de l'extrémité avant 131A du corps 131, qui reçoit un autre joint torique 138 propre à assurer l'étanchéité entre le corps 131 et la soupape 135 en configuration désaccouplée de l'élément femelle 103. L'élément mâle 105 comprend un corps 151 tubulaire à section circulaire, à l'arrière duquel est raccordée une canalisation aval C2 et qui se prolonge en un poussoir 153 au niveau de son extrémité avant. Tel que représenté sur la figure 7, le poussoir 153 est monobloc avec le corps 151. Ces parties peuvent toutefois être formées par deux pièces distinctes assemblées entre elles. L'élément mâle 105 comprend également une soupape 155, disposée dans un volume intérieur 152 du corps 151 et mobile en translation, par rapport au corps 151 et au poussoir 153, parallèlement à l'axe X-X'. La soupape 155 est chargée élastiquement par un ressort 157, de sorte qu'une face avant plane 155A de la soupape 155 est sensiblement alignée, en configuration désaccouplée de l'élément mâle 105, avec une face avant plane de la partie avant 153A du poussoir 153. Un joint torique 154, propre à assurer l'étanchéité entre le poussoir 153 et la soupape 155 en configuration désaccouplée de l'élément mâle 105, est logé dans une gorge périphérique externe 155C de la soupape 155. Le poussoir 153 comprend une partie avant 153A pleine et une partie arrière 153B creuse, reliées l'une à l'autre par trois pattes 153C de raccordement régulièrement réparties sur la périphérie interne du poussoir 153. La partie pleine 153A présente un diamètre intérieur D3 inférieur au diamètre intérieur D4 de la partie creuse 153B, les pattes 153C de raccordement entre les parties 153A et 153B définissant une enveloppe cylindrique de même diamètre intérieur D3 que la partie pleine 153A. En variante, l'enveloppe cylindrique définie par les pattes 153C peut être au moins partiellement de diamètre intérieur égal au diamètre intérieur D4 de la partie creuse 153B, de manière à réduire les frottements exercés sur les joints 134 et 154 dans la phase transitoire d'accouplement des éléments 103 et 105. Comme dans le premier mode de réalisation, les pattes 153C s'étendent sensiblement parallèlement à l'axe X-X' et présentent une section transversale constante sur toute leur longueur. Dans ce mode de réalisation, la partie avant 135A de la soupape femelle 135 est de même diamètre intérieur D3 que la partie pleine 153A du poussoir mâle 153. De manière avantageuse, le diamètre extérieur d' des joints 134 et 154, logés respectivement dans les gorges 133C et 155C, est inférieur au diamètre intérieur D4 de la partie creuse 153B du poussoir mâle 153 et égal ou légèrement supérieur au diamètre intérieur D3 des parties 135A et 153A. L'accouplement des éléments 103 et 105 du raccord 101 est obtenu de manière analogue au premier mode de réalisation, par emmanchement de l'élément mâle 105 dans l'élément femelle 103, ce qui résulte en un coulissement des soupapes de chaque élément. De manière similaire au premier mode de réalisation, des évents non représentés peuvent être prévus à l'arrière de la partie creuse 153B du poussoir mâle 153, afin de limiter une élévation de pression dans le raccord lors de l'accouplement des éléments 103 et 105. Dans la configuration accouplée visible sur la figure 7, le joint 138 logé dans le corps femelle 131 assure l'étanchéité du raccordement des éléments 103 et 105 en coopérant de manière étanche avec la surface périphérique externe du poussoir mâle 153. Les joints 134 et 154 sont alors protégés de la veine principale V de circulation du fluide dans le raccord 101 par la partie creuse 153B du poussoir mâle 153 qui, comme dans le premier mode de réalisation, fournit aux joints 134 et 154 une double protection radiale et axiale par rapport à la veine principale V tout en limitant le débattement radial possible des joints 134 et 154 hors de leurs gorges de réception respectives 133C et 155C, ce qui limite le risque d'expulsion des joints 134 et 154 hors de ces gorges. La différence de diamètres intérieurs D3 et D4 entre la partie creuse 153B, d'une part, et les parties 153A et 135A, d'autre part, permet d'allouer aux joints 134 et 154 une épaisseur radiale e4 disponible en configuration accouplée, entre le fond des gorges 133C et 155C de réception des joints et la surface périphérique interne de la partie creuse 153B, supérieure à l'épaisseur radiale e3 disponible en configuration désaccouplée de chaque élément 103 ou 105, avec des avantages similaires à ceux du premier mode de réalisation. Dans l'exemple représenté sur la figure 7, l'ouverture du circuit intervient, comme dans le premier mode de réalisation, avant que les joints 134 et 154 ne se trouvent protégés par la partie creuse 153B du poussoir mâle 153, l'expulsion des joints 134 et 154 étant empêchée grâce aux pattes 153C. Le confinement des joints 134 et 154 est maximal car la partie de raccordement entre les parties 153A et 153B, délimitée par les pattes 153C, est de diamètre intérieur égal à D3. Toutefois, les éléments 103 et 105 peuvent également être conçus de sorte que le fluide ne commence à circuler dans le raccord 101 en cours d'accouplement qu'une fois les joints 134 et 154 protégés, en prévoyant une distance axiale a', prise entre l'extrémité arrière de la gorge 133C de réception du joint 134 et l'extrémité arrière 133B de la portion d'obturation du poussoir femelle 133, c'est-à-dire de la portion du poussoir 133 qui est apte à coopérer avec la surface périphérique interne de la partie pleine 153A du poussoir mâle 153, supérieure ou égale à la distance axiale b', prise entre les parties pleine 153A et creuse 153B du poussoir mâle 153, c'est-à-dire entre la zone de jonction des pattes 153C avec la partie pleine 153A et l'extrémité avant de la partie creuse 153B. Comme il ressort des deux modes de réalisation de l'invention décrits ci-dessus, un élément de raccord et un raccord conformes à l'invention permettent de garantir une bonne stabilité, dans leurs logements, des joints d'interface entre les poussoirs et les soupapes, lors de l'accouplement des éléments du raccord et en configuration accouplée du raccord. En outre, grâce à la géométrie adaptée de la pièce 333 ou 153B de protection des joints, l'épaisseur radiale conférée aux joints en configuration accouplée du raccord est suffisante pour éliminer tout risque de détérioration des joints du fait de frottements avec la pièce de protection. Par ailleurs, le profil des pattes de raccordement entre les parties pleine et creuse de la pièce de protection, qui est obtenu par fraisage, permet de limiter les fragilisations des joints résultant de frottements entre les joints et les pattes lors de l'accouplement des éléments de raccord. La section transversale relativement faible de ces pattes contribue à réduire les frottements subis par les joints, en limitant les surfaces de contact entre les joints et les pattes. De plus, les joints ont tendance, lors de leur progression axiale le long des pattes, à retrouver leur géométrie de repos au niveau des orifices d'écoulement. Or, les pattes étant de section transversale constante, les déformations des joints lors de leur progression le long des pattes sont réduites, ce qui limite la fragilisation des joints. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés. En particulier, un raccord conforme à l'invention peut ne comprendre qu'un seul élément de raccord pourvu d'une soupape d'obturation du circuit parmi ses deux éléments. De plus, selon une variante non représentée de l'invention, les pièces se repoussant lors de l'accouplement des éléments d'un raccord conforme à l'invention peuvent présenter des diamètres différents, à la différence des deux modes de réalisation décrits précédemment, dans lesquels les poussoirs et soupapes en appui relatif lors de l'accouplement des éléments mâle et femelle sont prévus avec des diamètres égaux. A titre d'exemple, dans le premier mode de réalisation, le diamètre extérieur de la partie avant 551 de la soupape mâle 55 peut être supérieur au diamètre extérieur de la partie avant 331 du poussoir femelle 33, la position des joints 34 et 54 étant adaptée de manière à garantir l'étanchéité du raccord en cours d'accouplement. En outre, selon une autre variante non représentée de l'invention, les joints d'interface entre poussoirs et soupapes peuvent être différents d'un élément du raccord à l'autre. En particulier, ces joints d'interface peuvent être prévus avec des diamètres intérieurs et/ou des diamètres de tore différents d'un élément du raccord à l'autre, le jeu de fonctionnement entre le poussoir et la soupape d'un élément du raccord n'étant pas forcément identique à celui de l'autre élément. Ainsi, selon une variante non représentée de l'invention, les diamètres d ou d' des joints d'interface, ainsi que les épaisseurs radiales el, e2 ou e3, e4 disponibles pour les joints d'interface, peuvent être différents pour le joint d'interface d'un premier élément du raccord et le joint d'interface du deuxième élément, tout en garantissant la réduction des efforts exercés par le fluide sur les joints d'interface et le confinement de ces joints dans leurs gorges de réception lors de l'accouplement des éléments du raccord et en configuration accouplée du raccord . Par ailleurs, le nombre de pattes de raccordement entre les parties pleine et creuse de la pièce de protection des joints peut être différent de trois. Toutefois, un compromis optimal entre le maintien des joints dans leurs logements lors de l'accouplement des éléments de raccord et une perturbation minimale de la circulation du fluide, notamment à haut débit, est avantageusement atteint avec trois pattes de raccordement. Les éléments de raccord peuvent également être de sections autres que circulaires. Enfin, le fluide a été représenté sur les figures circulant de l'élément femelle vers l'élément mâle du raccord. Toutefois, la circulation du fluide dans un raccord conforme à l'invention peut s'opérer indifféremment dans ce sens ou dans le sens contraire.15 REVENDICATIONS 1. Elément femelle ou mâle (3 ; 105) de raccord (1 ; 101) destiné à la jonction amovible de canalisations (CI, C2) parcourues par un fluide sous pression, ledit élément femelle ou mâle (3 ; 105) étant apte à être accouplé avec un élément mâle ou femelle (5 ; 103) de raccord correspondant, ledit élément femelle ou mâle (3 ; 105) comprenant un poussoir (33 ; 153) et une soupape d'obturation (35 ; 155) apte à coulisser axialement par rapport au poussoir pour l'accouplement dudit élément (3 ; 105), ledit élément femelle ou mâle (3 ; 105) comprenant en outre au moins un joint (34 ; 154) d'étanchéité, monté sur une pièce (35 ; 155) parmi le poussoir ou la soupape et propre à assurer l'étanchéité entre le poussoir et la soupape en configuration désaccouplée dudit élément (3 ; 105), alors que, en configuration accouplée dudit élément (3 ; 105), une pièce (333 ; 153B) de protection du joint (34 ; 154), appartenant audit élément (3 ; 105), est intercalée radialement entre le joint (34 ; 154) et une veine principale (V) de circulation du fluide dans ledit élément (3 ; 105), caractérisé en ce que l'épaisseur radiale (e2 ; e4) disponible pour le joint (34 ; 154) en configuration accouplée dudit élément (3 ; 105) est supérieure à l'épaisseur radiale (el ; e3) disponible pour le joint (34 ; 154) en configuration désaccouplée dudit élément (3 ; 105). 2. Elément de raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un diamètre (d ; d') du joint (34 ; 154) logé dans une gorge périphérique (351 ; 155C) de la pièce (35 ; 155) sur laquelle il est monté et un diamètre (D2 ; D4) de la pièce (333 ; 153B) de protection sont tels que le joint (34 ; 154) n'est pas en contact avec la pièce (333 ; 153B) de protection en configuration accouplée dudit élément (3 ; 105). 3. Elément de raccord selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le joint (34 ; 154) est reçu dans une gorge périphérique (351 ; 155C) d'une première pièce (35 ; 155) parmi le poussoir ou la soupape et coopère de manière étanche avec une première partie (331 ; 153A) de la deuxième pièce (33 ; 153) parmi le poussoir ou la soupape en configuration désaccouplée dudit élément, la pièce deprotection étant une deuxième partie (333 ; 153B) de la deuxième pièce (33 ; 153), les première (331 ; 153A) et deuxième (333 ; 153B) parties de la deuxième pièce (33 ; 153) étant de dimensions radiales (DI, D2; D3, D4) différentes. 4. Elément de raccord selon la revendication 3, caractérisé en ce que les première (331 ; 153A) et deuxième (333 ; 153B) parties de la deuxième pièce (33 ; 153) sont reliées l'une à l'autre par des pattes (338 ; 153C) de raccordement. 5. Elément de raccord selon la revendication 4, caractérisé en ce que la partie de la deuxième pièce (33 ; 153) délimitée par les pattes (338 ; 153C) de raccordement est au moins partiellement de dimensions radiales égales à celles (D2 ; D4) de la deuxième partie (333 ; 153B). 6. Elément de raccord selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que chaque patte (338 ; 153C) de raccordement est de section transversale constante sur toute sa longueur. 7. Elément de raccord selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que la deuxième pièce (33 ; 153) comporte trois pattes (338 ; 153C) de raccordement régulièrement réparties sur la périphérie de la deuxième pièce. 8. Elément de raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le joint (34) est reçu dans une gorge périphérique (351) interne de la soupape (35) et coopère de manière étanche avec une surface périphérique externe d'une partie pleine (331) du poussoir (33) en configuration désaccouplée dudit élément (3), la pièce de protection étant une partie creuse (333) du poussoir (33), les parties pleine (331) et creuse (333) du poussoir (33) étant reliées par des pattes (338) de raccordement, la partie pleine (331) étant de dimensions radiales (DI) supérieures à celles (D2) de la partie creuse (333). 9. Elément de raccord selon la revendication 8, caractérisé en ce que la partie pleine (331) du poussoir (33) comporte une portion conique (331B) disposée dans un canal principal (32A) d'écoulement du fluide dans ledit élément (3). 10. Elément de raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un autre joint d'étanchéité (38), fixe par rapport à un corps (31) dudit élément (3) et destiné à assurer l'étanchéité du raccord (1) obtenu par accouplement dudit élément (3) avec un élément (5) de raccord correspondant. 11. Elément de raccord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la face avant de l'élément (3 ; 105) définie par les faces avant (331A, 35A ; 155A) du poussoir (33 ; 153) et de la soupape (35 ; 155) en configuration désaccouplée de l'élément est sensiblement plane. 12. Raccord (1 ; 101) pour la jonction amovible de canalisations (C,, C2) parcourues par un fluide sous pression, comprenant un élément femelle (3 ; 103) et un élément mâle (5 ; 105) aptes à être accouplés l'un avec l'autre, caractérisé en ce qu'au moins un (3 ; 105) des éléments du raccord (1 ; 101) est selon l'une quelconque des revendications précédentes. 13. Raccord selon la revendication 12, caractérisé en ce que le deuxième élément (5 ; 103) du raccord (1 ; 101) comprend un poussoir (53 ; 133) et une soupape d'obturation (55 ; 135) apte à coulisser axialement par rapport au poussoir pour l'accouplement des deux éléments (3, 5 ; 103, 105) du raccord, le deuxième élément (5 ; 103) comprenant en outre au moins un joint (54 ; 134) d'étanchéité, monté sur une pièce (53 ; 133) parmi le poussoir ou la soupape du deuxième élément et propre à assurer l'étanchéité entre le poussoir (53 ; 133) et la soupape (55 ; 135) en configuration désaccouplée du deuxième élément (5 ; 103), la pièce (333 ; 153B) de protection du premier élément (3 ; 105) étant intercalée radialement, en configuration accouplée du raccord (1 ; 101), entre le joint (54 ; 134) du deuxième élément et une veine principale (V) de circulation du fluide dans le raccord, l'épaisseur radiale (e2 ; e4) disponible pour le joint (54 ; 134) du deuxième élément en configuration accouplée du raccord (1 ; 101) étant supérieure à l'épaisseur radiale (el ; e3) disponible pour le joint (54 ; 134) du deuxième élément en configuration désaccouplée du deuxième élément (5 ; 103). 14. Raccord selon la revendication 13, caractérisé en ce que le poussoir (33 ; 153) du premier élément (3 ; 105) est propre à coopérer avec la soupape (55 ; 135) du deuxième élément (5 ; 103), et le poussoir (53 ; 133) du deuxième élément (5 ; 103) avec la soupape (35 ; 155) du premier élément (3 ; 105), pour l'accouplement des deux éléments (3, 5 ; 103, 105) du raccord (1 ; 101). 15. Raccord selon l'une quelconque des revendications 13 ou 14, caractérisé en ce qu'il comprend un premier élément (3 ; 105) de raccord selon la revendication 3 et en ce que la distance axiale (a) entre une extrémité arrière d'une gorge (53'1 ; 133C) de réception du joint (54 ; 134) du deuxième élément (5 ; 103) et une extrémité arrière (53B ; 133B) d'une portion d'obturation de la pièce (53 ; 133) du deuxième élément sur laquelle est monté le joint (54 ; 134) est supérieure ou égale à la distance axiale (b) entre les première (331 ; 153A) et deuxième (333 ; 153B) parties de la pièce (33 ; 153) du premier élément (3 ; 105) formant la pièce (333 ; 153B) de protection. 16. Raccord selon l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que chaque élément (3, 5 ; 103, 105) du raccord (1 ; 101) est solidaire d'une plaque (7, 9), le raccord (1 ; 101) étant apte à être verrouillé en configuration accouplée par une solidarisation des plaques (7, 9) des deux éléments (3, 5 ; 103, 105).