FR 2909247 A1 20080530 FR 0655172 A 20061129 La présente invention concerne un procédé de reproduction de documents audiovisuels avec insertion de contenus, par exemple publicitaires, un procédé d'émission de contenus et de message d'insertions, un appareil de reproduction et un serveur de diffusion permettant de telles insertions. Il est connu la diffusion de spots publicitaires fournis par un annonceur à un diffuseur chargé de les émettre vers un ensemble de récepteurs de télévision. Le diffuseur réserve une partie de la plage temporelle pour des io pages publicitaires, les annonceurs achetant généralement une partie de ces plages. Le reste de la plage temporelle est destiné aux programmes audiovisuels : film, documentaire, variété, journal, clip vidéo, etc. De plus en plus la politique des diffuseurs est de vendre un temps déterminé de diffusion à l'annonceur, ce dernier est libre d'occuper ce temps et d'y mettre le 15 contenu audiovisuel qu'il souhaite. Généralement, l'annonceur achète plusieurs plages publicitaires réparties au cours de la journée. Selon le créneau acheté, le contenu à diffuser ne sera pas le même car les utilisateurs présents devant leurs récepteurs ne seront pas les mêmes au fil de la journée. Des séquences publicitaires sont diffusées, elles possèdent 20 des attributs tel que le thème. Si des attributs correspondent à ceux de l'utilisateur, les séquences sont enregistrées dans le récepteur dudit utilisateur. Au moment de la plage publicitaire, les séquences publicitaires diffusées sont remplacées par des séquences enregistrées qui sont extraites de la mémoire et visualisées. De cette manière, l'utilisateur voit des 25 séquences publicitaires adaptées à son profil. Mais ces publicités interviennent lors de la plage bien définie que l'utilisateur reconnaît et dont il peut se soustraire. De plus, l'existence de plages publicitaires rallonge la durée totale des documents dans lesquelles elles s'insèrent. Il importe d'optimiser la diffusion des séquences publicitaires afin 30 d'atteindre le maximum de personnes susceptibles d'être intéressées par le message publicitaire. Pour cela une solution consiste à diffuser des séquences publicitaires à thème sur des canaux spécifique à chaque thème. 2909247 2 Un canal est associé à au moins un attribut qui identifie un critère commun à tous les spots diffusés par ce canal. Le récepteur possède une information liée à l'utilisateur, le profil utilisateur par exemple. Le récepteur corrèle cette information avec les attributs de chaque canal et détermine ainsi celui qui 5 conviendrait le mieux à l'utilisateur. Lorsque le diffuseur programme une plage publicitaire, le récepteur sélectionne le canal préféré de l'utilisateur et visualise pendant la durée programmée par le diffuseur une plage publicitaire adaptée. A la fin de la plage, le récepteur revient sur le programme initialement choisi par l'utilisateur. Ce système permet d'adapter les io séquences publicitaires aux souhaits des utilisateurs mais il consomme beaucoup de bande passante car il faut autant de canaux que d'attributs. Une autre façon d'insérer de la publicité dans les programmes publicitaires consiste en ce que le réalisateur du document réserve des zones d'images sans intérêt pour le document lui-même, et que le producteur 15 chargé de diffuser le document remplisse cette zone par une image publicitaire. Par exemple, supposons un film dont une scène montre deux personnes discutant autour d'une table de café. Le réalisateur n'a rien défini sur la table, et informe de la présence d'une zone publicitaire, en y indiquant les coordonnées spatiales et sa durée d'existence par rapport au 20 déroulement du film. Le diffuseur a reçu des images représentant une bouteille d'un célèbre fabricant de soda, il superpose dans la zone publicitaire l'image représentant la bouteille, avant la diffusion du film. Cette méthode ne permet pas de visualiser des images publicitaires adaptées à un récepteur final. 25 La présente invention offre une nouvelle façon de visualiser des images publicitaires au niveau d'un décodeur, tout en ne consommant qu'un minimum de bande passante sur le canal de transmission des données. Un des objets de la présente invention est un procédé de reproduction 30 d'un document audiovisuel, dans un appareil de reproduction comportant une étape de réception dudit document audiovisuel, caractérisé en ce qu'il comporte : 2909247 3 - une étape de réception d'au moins un contenu, de préférence publicitaire représentant un objet reproductible, à insérer dans ledit document, - une étape de réception d'un message d'insertion comportant au 5 moins un identifiant du contenu et un identifiant d'un document audiovisuel, - une étape d'insertion par l'appareil de reproduction du contenu identifié dans le message pendant le moment déterminé du document identifié dans ce message. io De cette manière, un appareil de reproduction qui reçoit un message d'insertion spécifiant un contenu audio et/ou visuel et un document audiovisuel, déclenche l'insertion de ce contenu préalablement reçue dans le document, pendant un moment déterminé de la reproduction dudit document. De cette manière, sans allonger le temps de reproduction du document, on 15 peut rajouter un contenu sonore et/ou visuel permettant par exemple de reproduire un objet publicitaire. Selon un perfectionnement, le contenu est une image insérée dans une zone déterminée du document. De cette façon, des images par exemples publicitaires, peuvent être diffusées à l'avance et reproduites en les insérant dans un document. L'émission des contenus à 20 insérer n'occupe pas beaucoup de bande passante au moment de l'insertion, car la reproduction du contenu est déclenchée par un simple message d'insertion. Selon un premier perfectionnement, le message d'insertion reçu comporte également les caractéristiques temporelles du moment de 25 l'insertion dans le document, et si le contenu est une image, les caractéristiques spatiales de l'insertion dans le document. De cette façon, le réalisateur du document n'a pas besoin de définir au départ les zones d'insertion, ces zones peuvent être définies ensuite et spécifié juste avant l'émission du message d'insertion, et de ce fait juste avant l'affichage. 30 Selon un autre perfectionnement, le message d'insertion reçu comporte également les caractéristiques d'une partie du contenu publicitaire à insérer dans le document identifié. De cette façon, le diffuseur peut adapter 2909247 4 les dimensions de l'image à insérer à la zone d'insertion du document. Ainsi, il est possible de définir dans l'image, plusieurs images correspondant à des objets différents à insérer dans le document. Selon un autre perfectionnement, le message d'insertion reçu 5 comporte également un nombre d'insertions du contenu identifié dans ledit message, et le procédé comporte un nombre d'étapes d'insertion du contenu égal à celui spécifié. De cette façon, le même message d'insertion peut déclencher plusieurs fois l'insertion et la reproduction d'un même contenu publicitaire à chaque reproduction du document. De ce fait, le nombre de io messages d'insertions diffusés par le réseau se trouve diminuer. Selon un autre perfectionnement, le message d'insertion reçu comporte au moins un attribut associé au contenu et, l'appareil de reproduction comporte une liste d'attributs, tel qu'un profil utilisateur. L'étape d'insertion par l'appareil de reproduction du contenu n'intervient alors que si is au moins un attribut du message est corrélé à un attribut de la liste dans l'appareil. De cette façon, l'appareil de reproduction permet de filtrer certains contenus et ne pas les insérer dans le document. Selon un autre perfectionnement, le contenu reçu est mémorisé dans l'appareil et le message d'insertion de ce contenu est effacé une fois que le 20 contenu identifié dans ce message est inséré dans le document et reproduit. De cette façon, les messages d'insertions qui viennent d'être utilisés sont automatiquement éliminés de la mémoire de l'appareil de reproduction. Selon une variante, l'appareil de reproduction reçoit une commande d'effacement d'au moins un message d'insertion de la mémoire de l'appareil 25 de reproduction. De cette façon, c'est le diffuseur qui décide de l'effacement de certains messages d'insertion encore présents dans la mémoire. Selon une variante, l'appareil de reproduction reçoit dans le message d'insertion une date limite de validité au-delà de laquelle le message est effacé de la mémoire de l'appareil de reproduction. De cette façon, c'est le diffuseur qui 30 décide par avance de l'effacement de certains messages d'insertion. 2909247 5 L'invention a également pour objet un procédé d'émission de documents audiovisuels vers des appareils de reproduction comportant une étape d'émission dudit document audiovisuel ; caractérisé en ce qu'il comporte : 5 - une étape d'émission d'au moins un contenu reproductible, représentant un objet de préférence publicitaire, à insérer dans ledit document, - une étape d'émission d'un message d'insertion comportant au moins un identifiant du contenu et un identifiant d'un document audiovisuel, en vue io d'insérer ledit contenu à un moment déterminé de la reproduction du document identifié dans le message émis. L'invention a également pour objet un appareil de reproduction de documents audiovisuels comportant un moyen de réception d'au moins un 15 document audiovisuel ; caractérisé en ce que le moyen de réception est conçu pour recevoir également un contenu reproductible, représentant un objet de préférence publicitaire, à insérer dans ledit document à un moment déterminé, et un message d'insertion comportant au moins un identifiant d'un contenu et un identifiant d'un document audiovisuel, l'appareil de 20 reproduction comportant un moyen d'insertion du contenu identifié dans le message pendant le moment déterminé au cours de la reproduction du document identifié dans ce message. L'invention a également pour objet un serveur de diffusion de 25 documents audiovisuels vers des appareils de reproduction comportant un moyen d'émission d'au moins un document audiovisuel ; caractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'émission d'au moins un contenu, représentant un objet de préférence publicitaire, à insérer dans ledit document, et un moyen d'émission d'un message d'insertion comportant au moins un identifiant d'un 30 contenu et un identifiant d'un document audiovisuel, en vue d'insérer ledit contenu à un moment déterminé de la reproduction du document identifié dans le message. 2909247 6 D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description des exemples de réalisation qui vont suivre, pris à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux figures annexées dans 5 lesquelles : - la figure 1 représente l'ensemble des acteurs mettant en oeuvre le procédé selon un exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2 montre un exemple de réalisation d'un appareil mettant en oeuvre le procédé, io -la figure 3 un exemple d'organigramme des principales étapes effectuées pour la mise en oeuvre du procédé objet de l'invention, - les figures 4.a, 4.b et 4.c représente des images d'un film avec insertion d'une image publicitaire, 15 La figure 1 présente les différents acteurs mettant en oeuvre le procédé selon un exemple de réalisation de l'invention. Des annonceurs publicitaires 1.1 entrent en communication avec un serveur de diffusion 1.2 de programmes audiovisuels. D'autres part, des fournisseurs de contenus 1.3 transmettent au diffuseur 1.2 des documents audiovisuels constituant des 20 programmes. Le serveur de diffusion 1.2 émet à l'aide d'un réseau de diffusion 1.4 à destination d'un ensemble d'appareils de reproduction 1 des contenus reproductible par des moyens visuels et/ou sonores. Typiquement mais non limitativement, les contenus sont des images publicitaires, des séquences sonores publicitaires ou des images associés à des séquences 25 sonores de type publicitaire, des documents audiovisuels et des messages d'insertion, ces derniers déclenchent l'insertion des images publicitaires transmises au cours de la reproduction des documents. La figure 2 illustre un exemple de réalisation d'un appareil mettant en 30 oeuvre une partie du procédé. L'appareil est par exemple un décodeur numérique 1 connecté à un dispositif d'affichage 2. Le décodeur 1 comprend une unité centrale 3 reliée à une mémoire 12 de programme (ROM) et de 2909247 7 travail (RAM), et une interface 5 pour la communication avec un bus numérique local à haut débit 6 permettant de transmettre des données audio/vidéo en temps réel. Ce réseau est par exemple un réseau IEEE 1394. Le décodeur 1 peut également recevoir des données audio/vidéo d'un 5 réseau de diffusion à travers une antenne de réception associée à un démodulateur 4. Le décodeur 1 comprend en outre un récepteur de signaux infrarouge 7 pour recevoir les signaux d'une télécommande 8, un moyen de mémorisation 9 pour le stockage d'information de travail et d'émissions audiovisuelle, et une logique de décodage audio/vidéo 10 pour la génération io des signaux audiovisuels envoyés à l'écran de télévision 2. Le moyen de mémorisation n'est pas forcément intégré au décodeur 1 mais peut être distant. La nature des émissions audiovisuelles étant numérique, le moyen de mémorisation 9 est de préférence un disque dur (HDD), il peut aussi être un lecteur/enregistreur de disque optique enregistrable (DVD-RAM). 15 La télécommande 8 est dotée des touches de direction et F et des touches : OK et Select dont nous verrons plus tard la fonction. Le décodeur 1 dispose également d'une horloge (non représentée) permettant de comptabiliser des durées et de synchroniser l'insertion au sein du document. 20 Le décodeur 1 comprend également un circuit 11 d'affichage de données sur l'écran, appelé souvent circuit OSD, de l'anglais "On Screen Display" (signifiant littéralement "affichage sur l'écran"). Le circuit OSD 11 est un générateur de graphisme qui permet d'afficher à l'écran des menus et d'insérer en superposition une image. Le circuit OSD est contrôlé par l'Unité 25 Centrale 3 et un programme d'affichage contenu dans la mémoire 12. Le programme d'affichage, en abrégé PA dans la suite du document, est typiquement constituée d'un module de programme résident en mémoire morte et de paramètres enregistrés en mémoire de travail. Le PA peut aussi être réalisé sous la forme d'un circuit spécialisé de type ASIC par exemple. 30 Le décodeur 1 reçoit des données représentant des émissions audiovisuelles du bus numérique 6 et/ou du réseau de diffusion. A l'aide d'un EPG (Guide Electronique de Programme) et des touches de sa 2909247 8 télécommande, l'utilisateur sélectionne des émissions et commande l'enregistrement dans le disque dur 9. Après avoir détaillé les différents éléments de l'invention, nous allons 5 maintenant expliquer comment ils coopèrent. La figure 3 montre un organigramme général du déroulement du programme d'affichage exécuté au sein du décodeur 1. Dans un premier temps, à l'étape 3.1, le décodeur 1 reçoit des images publicitaires, par exemple émises par un réseau de diffusion et io captées par une antenne et le Tuner 4. Les images sont codées dans un format numérique et sont reçues dans des paquets référencés par un identifiant. Le décodeur détecte dans le flux multiplexé la présence des paquets et les enregistre dans sa mémoire 9 (étape 3.2). Au bout d'un certain temps, le décodeur 1 dispose d'une liste d'images dotées 15 d'identifiants. Concomitamment aux étapes 3.1 et 3.2, le diffuseur 1.2 émet des documents audiovisuels sur le réseau de diffusion qui sont reçus par le décodeur 1 (étape 3.3). Une variante consiste en ce que le document est extrait d'un support ou a été enregistré préalablement dans la mémoire 9, dans ce cas l'utilisateur lance la lecture en local et la visualisation des 20 documents. Auparavant, le fournisseur du document 1.3 a fourni aux diffuseurs des coordonnées spatiales ainsi que le moment pour l'insertion d'images publicitaires lors de la visualisation du document audiovisuel. L'insertion d'une image publicitaire dans un document au niveau des décodeurs 1 est déclenchée par un message d'insertion reçu du réseau de 25 diffusion à l'étape 3.4. Un message d'insertion est constitué de plusieurs champs de données, le tout se trouve dans une table identifiée par un descripteur. Des différents champs d'une table sont les suivants, selon un exemple simple de réalisation : - l'identifiant d'un image publicitaire, 30 - l'identifiant du document dans lequel cette image sera insérée, Dans ce premier mode de réalisation, le document audiovisuel contient les coordonnées spatiales de l'insertion ainsi que la plage 2909247 9 temporaire au cours de laquelle la ou les insertion(s) s'effectue(nt). Les images publicitaires, les documents audiovisuels et les messages d'insertion peuvent également être reçus par le bus numérique 6. 5 Dans ce mode particulièrement simple de réalisation, un message d'insertion associe une image et un document pour une insertion de cette image dans ce document. Si le diffuseur désire commander plusieurs insertions de la même image dans le document, il envoie autant de messages d'insertion. Lorsque le message d'insertion est reçu, le io programme PA teste à l'étape 3.5 si l'image publicitaire se trouve dans la mémoire du décodeur 1. Si l'image n'est pas déjà dans le décodeur, le message d'insertion n'est pas gardé, sinon le message d'insertion est mémorisé (étape 3.6). Le décodeur gère une liste de messages d'insertion. Dès que le 15 décodeur reçoit une commande de reproduction d'un nouveau document (étape 3.7), soit lors d'un zapping, ou lorsque le document commence sur le canal sélectionné, le programme PA recherche si ce document est référencé dans la liste des messages d'insertion (étape 3.8). Si non, le document est affiché sans insertion d'image. Si un message d'insertion possède la 20 référence du document, alors les références temporelles ( Time stamp en Anglais) indiquant le temps courant sont continuellement comparés avec la plage horaire spécifiée dans ce message d'insertion. Au moment spécifié par la plage horaire, l'image publicitaire est insérée dans l'image affichée (étape 3.9), puis le message d'insertion est effacé de la mémoire (étape 3.10). De 25 façon connue en soi, l'insertion utilise des techniques de PIP (acronyme de l'Anglais Picture ln Picture ), bien maîtrisée par le dispositif OSD 11. Le programme PA reboucle ensuite tant qu'il reste des messages d'insertion appliqués à ce document. Si le programme PA ne trouve pas la plage horaire indiquée dans le message d'insertion, celui-ci est maintenu en mémoire 30 jusqu'à une prochaine reproduction du document. C'est le cas par exemple lorsque l'utilisateur prend le document en cours de visualisation et que la plage horaire est dépassée. 2909247 i0 En temps normal, le diffuseur envoie un message d'insertion en sachant que les décodeurs disposent de l'image publicitaire et que le document sera prochainement diffusé. De ce fait, le message est 5 normalement supprimé de la mémoire du décodeur 1 dès que l'insertion est réalisée. Pour éviter que des messages d'insertion s'accumulent dans le décodeur 1, le diffuseur émet une commande d'effacement des messages. Cette commande possède un en-tête spécifiant sa fonction et les identifiants de l'image publicitaire et du document. Selon un perfectionnement, le io message d'effacement contient l'identifiant d'une image et pas l'identifiant du document. Ce type de message commande l'effacement de tous les messages comportant l'identifiant de cette image. Selon un autre perfectionnement, le message d'effacement contient l'identifiant du document et pas l'identifiant d'une image. Ce type de message commande l'effacement 15 de tous les messages comportant l'identifiant de ce document. Selon une variante de réalisation, le message d'insertion contient une date de validité ou une durée d'utilisation à compter de la réception. Lorsque la date de validité est dépassée, ou que la durée est écoulée, le décodeur 1 efface le message d'insertion. Avantageusement, le décodeur 20 mémorise le fait que le message est effacé tant qu'il n'a pas envoyé cette information à un serveur de suivi des insertions publicitaire. De cette manière, le diffuseur peut connaître si les insertions qu'il a commandées, ont été effectivement réalisées. 25 Les figures 4.a, 4.b et 4.c montrent des images d'un film dont une scène montre deux personnes discutant autour d'une table de café. L'image de la figure 4.a est celle du document d'origine, il n'y a pas de bouteille sur la table. Le producteur du film a indiqué la présence d'une zone publicitaire notée ZI sur l'image pendant 5 secondes. De préférence, la forme de la zone 30 d'insertion est rectangulaire, rien n'empêche d'autres formes comme un cercle, un triangle ou un polygone. Les données associées à cette zone doivent permettre d'en délimiter les contours de sorte que l'image publicitaire 2909247 11 insérée ne dépasse pas de la zone déterminée par le fournisseur du document. La figure 4.b se situe au cours de la plage publicitaire. L'image publicitaire spécifiée dans le message d'insertion est celle d'un pack de 5 boisson gazeuse. L'image publicitaire est extraite de la mémoire et s'affiche en superposition sur l'image d'origine comme le montre la figure 4.b. Les utilisateurs peuvent ainsi voir un produit bien connu qui peut les inciter à aller en acheter. Lorsque la durée d'affichage spécifiée dans la plage horaire est écoulée, l'image insérée disparaît. Il est préférable que les débuts et fins io d'insertion correspondent à ceux d'un plan séquence. Mais ce n'est pas une obligation, dans le cas d'un reportage pris sur le vif par exemple, une image indiquant que les images sont prise en temps réel peut s'afficher à des moments spécifiés par des messages d'insertion. Dans ce cas, le message d'insertion est émis très peu de temps avant la séquence du document qui is est prise en temps réel. La figure 4.c montre un autre exemple d'insertion. Cette fois c'est une bouteille en verre extraite de la mémoire qui est insérée dans le document et s'affiche en superposition sur l'image d'origine de la figure 4.a. Par les deux exemples des figures 4.b et 4.C, on voit bien l'impact 20 publicitaire des images d'objets insérés dans des zones spécifiques d'un document audiovisuel. Selon un perfectionnement, le message d'insertion contient les caractéristiques spatiale et temporelle de la zone d'insertion dans le 25 document. De cette façon, le producteur du document n'a pas besoin de définir au départ les zones d'insertion, ce qui diminue la taille des données associées au document. Les caractéristiques de l'insertion peuvent être définies très tardivement même si le document audiovisuel est déjà enregistré dans l'appareil. Ainsi, des zones disponibles pour d'éventuelles 30 insertions peuvent être découvertes par n'importe qui après la réalisation de ce document. Par exemple, un annonceur publicitaire 1.1 analyse un document audiovisuel, et trouve des zones permettant une insertion d'une de 2909247 12 ses images publicitaires. Il propose alors une insertion au fournisseur du document 1.3 et en cas d'accord, le serveur de diffusion 2.1 est informé et lance les messages d'insertion sur le réseau. De cette façon, l'annonceur publicitaire 1.1 peut négocier plus facilement les insertions et le producteur 5 1.3 ainsi que le diffuseur 1.2 peuvent obtenir des revenus supplémentaires à la simple reproduction de ce document. Selon un autre perfectionnement, le message d'insertion contient les caractéristiques d'une partie de l'image publicitaire à insérer dans le document identifié. De cette façon, l'image à insérer peut être adaptée à la zone publicitaire définie dans le document par son producteur par exemple. Les caractéristiques permettent d'extraire une partie de l'image publicitaire sont par exemple : - la forme de l'image à insérer : un rectangle, - le point définissant le coin de l'image en bas à gauche, - le point définissant le coin de l'image en haut à droite. D'autres formes sont envisageables, comme par exemple un cercle (en définissant son centre et son rayon), un ovale (en définissant ses deux foyers et le rayon), etc. Le message d'insertion peut également contenir un type d'insertion comme : -insertion par superposition : la partie insérée effaçant la partie recouverte, - insertion par transparence : la zone du document restant en partie visible, - clignotement : la zone du document et l'image publicitaire insérée sont alternativement visible. - insertion avec contour flou, A l'aide de ce perfectionnement, on peut définir plusieurs sous images à partir d'une même image publicitaire enregistrée en mémoire. Par exemple, l'image publicitaire représente une page d'un catalogue émanant d'un même fabricant montrant une pluralité d'objets. Le message d'insertion contient les 2909247 13 caractéristiques de la partie de l'image qui concerne un objet. Ce perfectionnement permet de réduire le nombre d'images publicitaires enregistrées en mémoire du décodeur, ce qui diminue globalement la taille des données permettant de coder les images. Une même image publicitaire 5 peut être utilisée par une pluralité de messages d'insertion appliqués à des objets publicitaires différents. Selon un autre perfectionnement, le message d'insertion diffusé sur le réseau contient au moins un attribut caractérisant l'image publicitaire à insérer. Le décodeur 1 corrèle le ou les attribut(s) avec une information 10 contenue en mémoire 9. Si au moins un attribut correspond, l'image est insérée, sinon elle ne l'est pas. Dans tous les cas, le message d'insertion est effacé. Ce perfectionnement permet par exemple d'associer un thème à une image publicitaire, par exemple l'image décrit un paquet de cigarette. La mémoire du décodeur 1 contient un profil utilisateur consistant en une liste 15 d'attribut. Si l'attribut tabac existe dans le profil, le paquet de cigarette sera inséré. Ce perfectionnement est particulièrement pratique pour éviter une insertion d'une image qui pourrait choquer l'utilisateur. Ce perfectionnement est combinable avec le précédent en ce que les sous images d'une même image sont individuellement associées à un ou plusieurs 20 attributs. Selon un autre perfectionnement, le message d'insertion diffusé sur le réseau contient un compteur d'insertion. Le décodeur stocke en mémoire la valeur du compteur et décrémente de une unité cette valeur lors de chaque 25 insertion de l'image publicitaire spécifiée dans le document indiqué. De cette façon, la même image publicitaire peut être utilisée plusieurs fois, sans qu'il y ait besoin de diffuser le même nombre de messages d'insertion. Lorsque la valeur du compteur devient nulle, le message d'insertion est effacé de la mémoire. Ce perfectionnement est particulièrement utile lorsqu'un même 30 événement audiovisuel est souvent affiché par le décodeur, un générique de série TV, ou de journal par exemple. Ce perfectionnement permet d'éviter de 2909247 14 dupliquer plusieurs messages d'insertion concernant la même image et le même document. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent 5 d'être décrits. En particulier, elle peut être utilisée aussi bien pour reproduire des contenus visuels, audios ou audiovisuels, en les insérant dans un document audiovisuel. REVENDICATIONS 1. Procédé de reproduction d'un document audiovisuel, dans un appareil de reproduction (1) comportant une étape de réception (3.3) dudit 5 document audiovisuel, caractérisé en ce qu'il comporte : - une étape de réception (3.1) d'au moins un contenu, de préférence publicitaire représentant un objet reproductible, à insérer dans ledit document, - une étape de réception (3.4) d'un message d'insertion comportant z0 au moins un identifiant du contenu et un identifiant d'un document audiovisuel, - une étape d'insertion (3.9) par l'appareil de reproduction du contenu identifié dans le message pendant le moment déterminé du document identifié dans ce message. .4.5 2. Procédé de reproduction selon la revendication 1 ; caractérisé en ce que le contenu est une image, l'étape d'insertion insérant ladite image dans une zone déterminée du document audiovisuel. 20 3. Procédé de reproduction selon la revendication 1 ou 2 ; caractérisé en ce que le message d'insertion reçu comporte également les caractéristiques temporelles du moment de l'insertion du contenu dans le document, et si la revendication 3 est sous la dépendance de la revendication 2, les caractéristiques spatiales de l'image à insérer dans le 25 document. 4. Procédé de reproduction selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 ; caractérisé en ce que le message d'insertion reçu comporte également les caractéristiques d'une partie du contenu à insérer dans le document identifié. 2909247 16 5. Procédé de reproduction selon l'une quelconque des revendications précédentes ; caractérisé en ce que le message d'insertion reçu comporte également un nombre d'insertions du contenu identifié dans ledit message, l'étape d'insertion (3.9) du contenu étant réitérée autant de fois que le nombre d'insertions spécifié. 6. Procédé de reproduction selon l'une quelconque des revendications précédentes ; caractérisé en ce que le message d'insertion reçu comporte au moins un attribut associé au contenu, la mémoire (9) de l'appareil de Io reproduction (1) comportant une liste d'attributs, et en ce que l'étape d'insertion (3.9) par l'appareil (1) du contenu n'intervient que si au moins un attribut du message est corrélé à un attribut de la liste dans la mémoire l'appareil (1). .4.5 7. Procédé de reproduction selon l'une quelconque des revendications précédentes ; caractérisé en ce qu'il comporte une étape de mémorisation (3.2) du contenu reçu dans la mémoire (9) de l'appareil (1) et, une étape d'effacement (3.10) du message d'insertion une fois que le contenu identifié dans le message est inséré dans le document. 20 8. Procédé de reproduction selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 ; caractérisé en ce qu'il comporte une étape de mémorisation (3.2) du contenu reçu dans la mémoire (9) de l'appareil (1) et, une étape de réception d'une commande d'effacement d'au moins un message d'insertion de la 25 mémoire (9) de l'appareil (1). 9. Procédé de reproduction selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 ; caractérisé en ce qu'il comporte une étape de mémorisation (3.2) du contenu reçu dans la mémoire (9) de l'appareil, le message d'insertion reçu -30 contenant une date limite de validité au- delà de laquelle le message est effacé de la mémoire (9) de l'appareil (1). oOSEL.26620 uoswogl bb:cl La nad 92 et 6. 'c-.: - 1 2909247 17 10. Procédé d'émission de documents audiovisuels vers des appareils de reproduction (1) comportant une étape d'émission dudit document audiovisuel ; caractérisé en ce qu'il comporte : - une étape d'émission d'au moins un contenu reproductible, 5 représentant un objet de préférence publicitaire, à insérer dans ledit document, - une étape d'émission d'un message d'insertion comportant au moins un identifiant du contenu et un identifiant d'un document audiovisuel, en vue d'insérer ledit contenu à un moment déterminé de la reproduction du ~o document identifié dans le message émis. 11. Appareil de reproduction (1) de documents audiovisuels comportant un moyen de réception d'au moins un document audiovisuel (4 ; 5) ; caractérisé en ce que le moyen de réception (4 ; 5) est conçu pour 5 recevoir également un contenu reproductible, représentant un objet de préférence publicitaire, à insérer dans ledit document à un moment déterminé, et un message d'insertion comportant au moins un identifiant d'un contenu et un identifiant d'un document audiovisuel, l'appareil de reproduction comportant un moyen d'insertion (3, 11,..CLMF: 12) du contenu 20 identifié dans le message pendant le moment déterminé au cours de la reproduction du document identifié dans ce message. 12. Serveur de diffusion (1.2) de documents audiovisuels vers des appareils de reproduction (1) comportant un moyen d'émission d'au moins 25 un document audiovisuel ; caractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'émission d'au moins un contenu, représentant un objet de préférence publicitaire, à insérer dans ledit document, et un moyen d'émission d'un message d'insertion comportant au moins un identifiant d'un contenu et un identifiant d'un document audiovisuel, en vue d'insérer ledit contenu à un -30 moment déterminé de la 'reproduction du document identifié dans le message. •d OOSELZ66ZO UOSWOyl Hr:ET LO nad 9a ' // 6 U - - 1