FR 2912244 A1 20080808 FR 0753044 A 20070202 1 Dispositif d'affichage pour véhicule automobile La présente invention concerne un dispositif d'affichage pour véhicule automobile. Un véhicule automobile est équipé de nombreux dispositifs d'affichage qui fournissent au conducteur du véhicule des informations telles que la vitesse du véhicule ou le régime du moteur. Un dispositif d'affichage numérique connu utilise généralement un écran mettant en oeuvre, par exemple, des technologies à cristaux liquides, à fluorescence sous vide ou à matrice active. Grâce à un tel dispositif numérique, il est possible d'afficher différentes informations en contrôlant électroniquement l'image présentée par l'écran. Toutefois, l'écran forme une surface à deux dimensions qui ne permet pas d'afficher des informations en relief, un tel relief pouvant être utile pour reproduire, par exemple, une cartographie à trois dimensions ou une aiguille se déplaçant au dessus d'une surface. La présente invention qui permet de pallier à cet inconvénient porte sur un dispositif d'affichage pour véhicule automobile présentant une pluralité de sources de lumière destinées à former une image, caractérisé en ce que ces sources de lumière sont situées sur au moins un support agencé à un axe de rotation de telle sorte que la rotation de ces sources de lumière puisse s'effectuer dans des plans d'affichage distincts perpendiculaires à l'axe de rotation. Grâce à sa structure, un tel dispositif d'affichage permet de générer une image en relief. De fait, le dispositif utilise la persistance rétinienne des ondes lumineuses émises par les sources de lumière lors de leurs rotations pour former une image. Par ailleurs, les sources de lumière effectuent leur rotation sur différents plans d'affichage perpendiculaires à leur axe de rotation, formant ainsi des images situées sur ces différents plans d'affichage. 2 La combinaison des images formées sur différents plans d'affichage forme alors une image en relief. Les sources de lumière pouvant être commandées électroniquement, un dispositif conforme à l'invention présente également les avantages d'un dispositif numérique, notamment la possibilité d'afficher des informations diverses. Préférentiellement, le support comprend au moins une pale agencée à l'axe de rotation par une liaison pivot. Dans ce cas, les sources de lumière peuvent être logées sur une section de la pale pivotant par rapport à l'axe de la liaison pivot. Avantageusement, un élément entraîné autour de l'axe de rotation de la pale par cette dernière est agencé à cette pale de façon à commander son pivotement par rapport à sa liaison pivot. L'élément peut être un galet roulant sur une piste inclinable au moyen d'une came. En outre, le support de sources de lumière peut 20 comprendre des tiges fixées par rapport à l'axe de rotation et situées dans des plans d'affichage distincts. De préférence, le support est agencé symétriquement par rapport à l'axe de rotation. Avantageusement, les sources de lumière sont formées 25 par des diodes électroluminescentes ou par des fibres optiques localement abrasées. L'invention concerne également un véhicule de transport muni d'un dispositif tel que défini ci-dessus. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, 30 avantages et caractéristiques apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit et qui est faite au regard des dessins annexés et sur lesquels : - la figure 1 est une vue de face d'un dispositif conforme à une première variante de l'invention, 35 -la figure 2 est une vue de profil d'un dispositif conforme à une seconde variante de l'invention, et - la figure 3 est une vue de profil d'un dispositif conforme à une troisième variante de l'invention. En référence à la figure 1, un dispositif d'affichage 1 pour véhicule automobile conforme à l'invention présente une pluralité de sources 2 de lumière situées sur un support formé par différentes pales 3. Ces pales 3 sont agencées à un même axe 4 de rotation de telle sorte qu'une rotation de ces sources 2 de lumière puisse s'effectuer dans des plans d'affichage distincts perpendiculaires à l'axe de rotation. A cet effet, ces pales 3 sont agencées à l'axe 4 de rotation par des liaisons pivots 5. De plus, les sources 2 de lumière sont logées sur une section de pale 3 qui pivote autour de l'axe 13 de chaque 15 liaison pivot 5 considérée. Ainsi, il est possible de déplacer les sources 2 de lumière d'une pale 3 selon différents plans d'affichage en inclinant cette pale 3 par un pivotement autour de l'axe 13 de sa liaison pivot 5. 20 Pour obtenir le pivotement d'une pale 3, cette dernière est fixée à la liaison pivot 5. Ainsi, l'inclinaison de la pale 3 est commandée directement par cette liaison pivot 5. Une disposition symétrique des pales 3 par rapport à l'axe 4 de rotation est mise en oeuvre pour simplifier et 25 améliorer le dispositif. En référence à la figure 2, le pivotement d'une pale 3 peut également être commandé au moyen d'un élément 6 solidaire de cette pale 3 de façon à être entraîné autour de l'axe 4 de rotation. 30 Dans cet exemple, l'élément 6 est un galet roulant sur une piste 7 inclinable au moyen d'une came 8 permettant de placer les sources 2 de lumière dans différents plans d'affichage. En outre, il convient de noter qu'il pourrait être 35 prévu que le support ne soit formé dans cette réalisation que par une unique pale 3. 4 En référence à la figure 3, une réalisation de l'invention met en oeuvre un support de sources 2 de lumière formé par des tiges 3a et 3b fixées à l'axe 4 de rotation et situées dans des plans d'affichage 9 ou 10 distincts. Dans ce cas, la commande et l'alimentation synchronisées des sources de lumière avec leur rotation permettent d'obtenir une image en relief par combinaison des images affichées dans les plans 9 et 10. Sur cette figure 3, une tige 3a et une tige 3b sont 10 représentées pendant leurs rotations autour de l'axe 4 commun. La rotation des sources lumineuses 2 de la tige 3a dans le plan 9 engendre l'image d'une aiguille 11 tandis que la rotation des sources lumineuses 3 de la tige 3b dans le plan 15 11 engendre l'image d'un cadran 12. Ainsi, le dispositif 1 forme l'image en relief d'une aiguille 11 au dessus d'un cadran 12. Pour obtenir cette image par persistance rétinienne, les sources 2 de lumière sont périodiquement éteintes ou 20 allumées. A cet effet, l'illumination des sources 2 est synchronisée avec la rotation des tiges associées. Ces sources 2 de lumière sont formées par des diodes électroluminescentes ou par des fibres optiques localement 25 abrasées de telle sorte qu'une fuite de lumière puisse se produire au niveau de ces abrasures. Lorsque les sources de lumière sont des diodes électroluminescentes, des bobines - non représentées - peuvent être situées dans le support pour fournir un courant 30 d'alimentation à ces diodes électroluminescentes. A cet effet, le dispositif comprend un générateur électrique relié aux diodes électroluminescentes à travers la liaison pivot pour induire un courant dans leurs bobines d'alimentation. 35 La transmission de l'alimentation est assurée par des fils d'alimentation électrique présents dans l'axe 4 de rotation et les supports 3. Ces fils ont un faible diamètre, compte tenu du faible courant requis par les diodes électroluminescentes - de l'ordre de 20 mA - pour leur alimentation. De plus, le diamètre de ces fils peut être davantage 5 limité en isolant ces derniers au moyen d'un vernis, plus fin qu'une gaine d'isolation. Finalement, il convient de noter que l'utilisation de sources de lumière émettant selon différentes longueurs d'ondes permet de former des images en couleur. REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) d'affichage pour véhicule automobile présentant une pluralité de sources (2) de lumière destinées à former une image (11,12), caractérisé en ce que ces sources (2) de lumière sont situées sur au moins un support (3, 3a, 3b) agencé à un axe (4) de rotation de telle sorte que la rotation de ces sources (2) de lumière puisse s'effectuer dans des plans d'affichage (9, 10) distincts perpendiculaires à l'axe (4) de rotation. 2. Dispositif (1) selon la revendication 1 caractérisé en ce que le support (3) comprend au moins une pale agencée à l'axe (4) de rotation par une liaison pivot (5). 3. Dispositif (1) selon la revendication 2 caractérisé en ce que les sources (3) de lumière sont logées sur une section de la pale (3) pivotant par rapport à l'axe (13) de la liaison pivot (5). 4. Dispositif (1) selon la revendication 2 ou 3 caractérisé en ce qu'un élément (6), entraîné autour de l'axe (4) de rotation de la pale (3) par cette dernière, est agencé à cette pale (3) de façon à commander son pivotement par rapport à sa liaison pivot (5). 5. Dispositif (1) selon la revendication 4 caractérisé en ce que l'élément (6) est un galet roulant sur une piste (7) inclinable au moyen d'une came (8). 6. Dispositif (1) selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le support comprend des tiges (3a, 3b) fixées à l'axe (4) de rotation et situées dans des plans (9, 10) d'affichage distincts. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le support (3, 3a, 3b) est agencé symétriquement par rapport à l'axe (4) de rotation. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les sources (2) de7 lumière sont formées par des diodes électroluminescentes ou par des fibres optiques localement abrasées. 9. Véhicule (6) de transport muni d'un dispositif (1) conforme à l'une des revendications précédentes.