FR 2913398 A1 20080912 FR 0701610 A 20070306 -1- La présente invention a pour objet un dispositif d'amélioration des 5 systèmes de récupération d'une personne tombée d'un bateau. Il se rapporte d'une manière générale au domaine industriel et commercial de la fabrication et de la diffusion d'articles destinés au sauvetage d'occupants d'une embarcation tombés à l'eau ("man overboard"). 10 Le dispositif est constitué d'un sac servant de réceptacle à un élément flottant destiné à être largué en direction de la personne à sauver, cet élément flottant étant attaché à une extrémité d'un cordage dont l'autre extrémité est fixée au bateau. 15 Pour le sauvetage d'un passager tombé à la mer il est connu la traditionnelle bouée, éventuellement reliée au bateau, qui est jetée au naufragé. II existe à ce jour un grand nombre de systèmes comportant une housse formant enveloppe munie d'au moins un volet d'ouverture-fermeture de la housse et adaptée pour recevoir un élément flottant associé à un cordage. 20 Dans certains cas, le cordage est logé en vrac dans la housse, ce qui nécessite de lancer l'objet flottant en direction de la personne tombée à l'eau, tout en maintenant à la main une extrémité du cordage pour pouvoir récupérer l'engin flottant et la personne en difficulté. Dans d'autres cas, le cordage traverse la housse. Lors du lancé de 25 l'élément flottant, le sac restera entre le taquet de fixation sur le bateau et l'élément flottant. On peut citer, à titre d'exemple, le brevet N FR 2 761 335 dans lequel la housse comporte, dans sa partie inférieure, au moins un trou de passage d'un second cordage, dont une extrémité fait saillie hors de la housse pour être fixée 30 au bateau et dont l'autre extrémité s'étend dans la housse et forme une boucle sur laquelle est engagée une bobine d'enroulement-déroulement du cordage associé à l'engin flottant. Dans ce système, la housse est toujours solidaire du cordage relié à l'élément flottant et la bobine risque de se bloquer, empêchant cet élément d'atteindre le passager à sauver. Le dispositif selon la présente invention supprime tous les inconvenients mentionnés ci-dessus. En effet, il permet d'éviter que le sac ou 5 réceptacle d'un système d'homme à la ruer reste, lors de la mise en oeuvre, solidaire du cordage placé entre un amarrage sur le bateau et l'élément flottante. II est constitué d'un élément flottant apte à soutenir un homme tombé à l'eau et attaché à une extrémité d'un cordage dont l'autre extrémité est fixée 10 au bateau, l'ensemble étant normalement contenu dans un sac accroché à la rambarde du bateau, le cordage étant retenu par un rabat latéral du sac maintenu fermé au moyen d'un système à griffes et bouclettes ("Velcro") de manière à s'ouvrir sous l'effet de la traction du cordage rendant ainsi ce dernier totalement indépendant du sac. 15 Sur les dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif d'une forme de réalisation conforme à la présente demande : la figure 1 est une vue axonométrique représentant le sac destiné à contenir l'élément flottant et le cordage, la figure 2 montre dans les mêmes conditions le sac avec l'élément flottant sorti et la figure 3 représente, toujours en perspective axonométrique, le sac vu de dessous, montrant le cordage lové dans le fond de ce dernier, ainsi que l'extrémité du cordage destiné à être attachée à un taquet du bateau. Le dispositif, figures 1 à 3, est constitué d'un sac 1 ou housse apte à contenir un élément flottant 2 ainsi qu'un cordage 3 attaché d'un côté à l'élément flottant et de l'autre à un taquet ou crochet fixé sur le bateau. Le sac 1 est pourvu d'au moins un volet 4 d'ouverture-fermeture et est agencé pour pouvoir être fixé par des sangles à la rambarde du bateau. II comporte sur un côté un rabat latéral 5 maintenu fermé par des bandes de griffes et bouclettes ("Velcro"). Lorsque l'élément flottant 2 est disposé dans le sac 1, le cordage 3 -2- 20 25 30 10 15 20 -3- est lové au fond du sac et l'extrémité 6 opposée à l'élément flottant ressort du sac par l'ouverture permettant la sortie de l'élément flottant, passe sous le rabat latéral 5 de façon à être maintenue sur la côté du sac 1, et est fixée par taquet ou crochet au bord du bateau, à proximité du sac 1. Lorsque l'élément flottant 2 est jeté à l'eau, le cordage 3 se déroule. Quand le cordage est en tension, le rabat latéral 5 s'ouvre sous l'effet de la traction, grâce au système de fermeture à griffes et bouclettes, et libère le cordage rendant ainsi ce dernier totalement indépendant du sac 1. On peut alors récupérer le naufragé sans être gêné par le sac. L'élément flottant 2 peut être en particulier constitué d'une bouée souple ou rigide ou d'une ceinture flottante pourvue d'une sangle 7 accrochée au cordage 3. Le sac 1 comportera avantageusement un fond 8 en treillis permettant l'écoulement de l'eau. Il pourra être pourvu en face avant d'une série de vignettes 9 illustrant la façon d'opérer. Le positionnement des divers éléments constitutifs donne à l'objet de l'invention un maximum d'effets utiles qui n'avaient pas été, à ce jour, obtenus par des dispositifs similaires. REVENDICATIONS 1 . Dispositif d'amélioration des systèmes de récupération d'une personne tombée d'un bateau, ayant pour objet le sauvetage d'occupants d'une embarcation tombés à l'eau grâce à un élément flottant (2) apte à soutenir un homme tombé à l'eau et attaché à une extrémité d'un cordage (3) dont l'autre extrémité est fixée au bateau, l'élément flottant et le cordage étant normalement contenu dans un sac (1) accroché à la rambarde du bateau, caractérisé en ce que le cordage (3) est retenu par un rabat latéral (5) du sac (1) maintenu fermé au moyen d'un système lui permettant de s'ouvrir sous l'effet de la traction du cordage lorsque l'élément flottant (2) est jeté à l'eau, rendant ainsi ledit cordage totalement indépendant dudit sac. 2 . Dispositif selon la revendication 1, se caractérisant par le fait que le rabat latéral (5) du sac (1) est maintenu fermé au moyen d'un système à griffes et bouclettes ("Velcro"). 3 . Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que l'élément flottant (2) est constitué d'une ceinture flottante pourvue d'une sangle (7) accrochée au cordage (3). 4 . Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, se 25 caractérisant par le fait que l'élément flottant (2) est constitué d'une bouée souple ou rigide. 5 . Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que le sac (1) comporte un fond en treillis 30 permettant l'écoulement de l'eau. 6 . Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, se caractérisant par le fait que le sac (1) comporte, en face avant, une série de vignettes (9) illustrant la façon d'opérer. -4-