FR 2906899 A1 20080411 FR 0654111 A 20061005 1 Dispositif d'affichaqe pour la visualisation stéréoscopique La présente invention concerne un dispositif d'affichage pour la visualisation stéréoscopique en trois dimensions (3D). Elle s'applique typiquement, mais non exclusivement, à la visualisation en 3D d'informations de type images ou multimédia. Le document WO-2004/097462 propose un système binoculaire d'affichage d'informations comprenant un support destiné à être posé sur le nez et supportant un élément d'affichage droit et un élément d'affichage gauche destinés chacun à être placé devant un oeil et comportant chacun un guide optique propageant un faisceau de rayons lumineux émis par un dispositif de génération de faisceaux vers une face d'entrée, jusqu'à une face de sortie où le faisceau est dirigé vers l'oeil correspondant. Le système binoculaire d'affichage comprend également un agencement de réglage de l'écart pupillaire assurant le déplacement relatif des guides optiques et du support, afin de régler la distance entre ces guides optiques. Dans une variante, le système binoculaire comprend un sous-système de réglage de la focalisation des images droite et gauche, permettant de modifier indépendamment l'une de l'autre les distances d'affichage des images droite et gauche. Le système binoculaire d'affichage est en communication avec une source d'affichage simple et avec une interface de contrôle. La source d'affichage est par exemple une télévision, un lecteur de DVD, un lecteur MPEG 4 ou toute autre source d'images vidéo. Un signal vidéo est généré par la source de données informatives jusqu'à l'interface de contrôle. L'interface de contrôle permet à l'utilisateur d'ajuster le contraste ou la luminosité de l'image. Cependant, ce type de dispositif d'affichage présente toutefois 30 l'inconvénient de ne pas être optimisé pour l'utilisateur dudit dispositif 2906899 2 d'affichage et peut rapidement engendrer des malaises et des nausées pour l'utilisateur. Ce type de dispositif est généralement utilisé avec un effet de relief suraccentué au détriment du confort visuel pour le porteur d'un tel dispositif. 5 Aussi le problème technique à résoudre, par l'objet de la présente invention, est de proposer un dispositif d'affichage pour la visualisation stéréoscopique comprenant un système binoculaire de visualisation, un contenu informatif et une source d'affichage permettant d'éviter les problèmes de l'état de la technique en offrant notamment une visualisation 10 d'un contenu informatif en 3D limitant la fatigue visuelle et l'inconfort pour l'utilisateur, ou en d'autres termes le porteur, dudit dispositif. La solution du problème technique posé consiste, selon la présente invention, en ce que le dispositif d'affichage comprend en outre des composants électroniques pour la mise en oeuvre de logiciels d'optimisation 15 du système binoculaire de visualisation, du contenu informatif et de la source d'affichage, lesdits logiciels d'optimisation formant ensemble une boucle de gestion des paramètres suivants : - la distance interpupillaire d'un porteur, qui est un paramètre d'entrée des logiciels d'optimisation du système binoculaire de visualisation et 20 du contenu informatif, - au moins un paramètre de sortie du logiciel d'optimisation du système binoculaire de visualisation, ledit paramètre de sortie étant un paramètre d'entrée du logiciel d'optimisation du contenu informatif, - des paramètres de sortie du logiciel d'optimisation du contenu 25 informatif, lesdits paramètres de sortie étant des paramètres d'entrée du logiciel d'optimisation de la source d'affichage, et - des paramètres de sortie du logiciel d'optimisation de la source d'affichage, lesdits paramètres de sortie étant des paramètres d'entrée du logiciel d'optimisation du système binoculaire de visualisation, lesdits paramètres de sortie de ces logiciels d'optimisation étant adaptés à la distance interpupillaire dudit porteur, de sorte que ledit porteur visualise le 2906899 3 contenu informatif par l'intermédiaire du système binoculaire de visualisation dans des conditions les plus adaptées à sa physiologie. Dans la suite de la description, les termes logiciel d'optimisation définissent un ou plusieurs logiciels de type exécutables, dll ou pilotes. 5 Les composants électroniques sont bien connus de l'homme du métier et peuvent être par exemple de type ASIC (Application Specific Integrated Circuit) ou Eprom. Les termes Boucle de gestion des paramètres définissent une boucle transmission, de stockage et/ou de traitement des paramètres. 10 L'invention telle qu'ainsi définie présente l'avantage de personnaliser et donc d'adapter spécifiquement le dispositif à chaque utilisateur, permettant ainsi de minimiser, voire de supprimer, toute fatigue visuelle ou inconfort. Ainsi, le dispositif selon l'invention offre une vision stéréoscopique présentant un effet de relief et une ergonomie visuelle optimisés, l'utilisateur 15 pouvant utiliser le dispositif de façon prolongée sans engendrer de fatigue induite par le non respect de sa physiologie visuelle. Selon une caractéristique de l'invention, la correction ophtalmique du porteur est un paramètre d'entrée supplémentaire du logiciel d'optimisation du système binoculaire, les paramètres de sortie des logiciels d'optimisation 20 étant adaptés à ladite correction ophtalmique. Dans un mode de réalisation particulièrement avantageux, le système binoculaire de visualisation présente une parallaxe horizontale inférieure à 1,5 en valeur absolue. Selon une variante, la parallaxe horizontale peut être inférieure à 25 1,2 en valeur absolue. Selon une autre caractéristique de l'invention, le système binoculaire de visualisation présente une parallaxe verticale inférieure à 20'. Selon un exemple de réalisation, un paramètre de sortie du logiciel d'optimisation du système binoculaire de visualisation est la distance 30 d'affichage des images. 2906899 4 Un paramètre de sortie supplémentaire du logiciel d'optimisation du système binoculaire de visualisation peut être la résolution des écrans. Selon un autre exemple de réalisation, les paramètres de sortie du contenu informatif sont les suivants : 5 - le type de contenu informatif, - la carte de disparité des images, et - le contenu en fréquences spatiales des images. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, lorsque le type de contenu informatif est un contenu virtuel, la distance interpupillaire du 10 porteur et/ou la distance d'affichage des images et/ou la position et l'orientation de la tête du porteur peuvent être des paramètres d'entrée du logiciel d'optimisation de la source d'affichage. Selon un autre mode de réalisation particulier de l'invention, lorsque le type de contenu informatif est un contenu réel filmé ou acquis en 15 stéréoscopie, la résolution des images peut être un paramètre de sortie supplémentaire du logiciel d'optimisation du contenu informatif et/ou la distance d'affichage des images peut être un paramètre d'entrée du logiciel d'optimisation de la source d'affichage. Selon un autre mode de réalisation particulier de l'invention, lorsque 20 le type de contenu informatif est un contenu réel non stéréoscopique, la distance interpupillaire du porteur et/ou la distance d'affichage des images sont des paramètres d'entrée du logiciel d'optimisation de la source d'affichage. Avantageusement, le logiciel d'optimisation de la source d'affichage 25 comprend un filtrage des fréquences spatiales exploitant les paramètres d'entrée dudit logiciel suivants : la carte de disparité des images, et le contenu en fréquences spatiales des images. 2906899 5 Selon un autre exemple de réalisation, des paramètres de sortie du logiciel d'optimisation de la source d'affichage sont les suivants : la distance du plan de rendu moyen, et la distance inter caméras. 5 Lorsque la résolution des écrans est un paramètre de sortie supplémentaire du logiciel d'optimisation du système binoculaire de visualisation, la résolution des écrans est un paramètre d'entrée du logiciel d'optimisation de la source d'affichage, et la résolution d'affichage est un paramètre de sortie supplémentaire du logiciel d'optimisation de la source 10 d'affichage. De manière à faciliter l'agencement du dispositif d'affichage, la source d'affichage peut comprendre les logiciels d'optimisation du système binoculaire, du contenu informatif et de la source d'affichage. Selon un exemple particulier, la source d'affichage est un appareil 15 ayant une fonction de lecture et/ou d'affichage vidéo, ledit appareil étant choisi parmi un ordinateur, une console de jeux ou un lecteur vidéo portable. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lumière de la description d'un exemple non limitatif d'un dispositif de visualisation stéréoscopique selon l'invention fait en référence 20 aux figures annotées, dans lesquelles : La figure 1 représente une vue schématique d'un dispositif d'affichage selon l'invention. La figure 2 représente un organigramme du logiciel d'optimisation d'un système binoculaire de visualisation d'un dispositif d'affichage selon 25 l'invention. La figure 3 représente un organigramme du logiciel d'optimisation d'un contenu informatif d'un dispositif d'affichage selon l'invention. 2906899 6 La figure 4 représente un organigramme du logiciel d'optimisation d'une source d'affichage d'un dispositif d'affichage selon l'invention. La figure 5 représente une boucle de gestion des paramètres formée par les logiciels d'optimisation représentés sur les figures 2 à 4, selon 5 l'invention. Comme représenté sur la figure 1, le dispositif d'affichage 1 selon l'invention comprend un système binoculaire 2 de visualisation, un contenu informatif 3, et une source d'affichage 4. Le système binoculaire 2 de visualisation est du type lunette de 10 réalité virtuelle spécialement adapté à la visualisation stéréoscopique comprenant deux entrées vidéo 50a, 50b, et un système de réglage de la distance interpupillaire du porteur. Le réglage de la distance interpupillaire du porteur peut être actionné manuellement ou de façon motorisée. Il peut permettre un réglage unique et 15 symétrique ou deux réglages indépendants pour chaque oeil, chaque réglage permettant l'ajustement d'un demi-écart pupillaire. Dans une variante, le système binoculaire 2 comprend un sous-système de réglage de la focalisation des images droite et gauche, permettant de modifier indépendamment l'une de l'autre les distances 20 d'affichage des images droite et gauche. Le réglage de la distance de focalisation des images peut être actionné manuellement ou de façon motorisée. Il peut permettre un réglage unique et symétrique ou deux réglages indépendants pour chaque image de la distance d'affichage. 25 De plus, des lentilles correctrices 51a, 51b de la vue peuvent être disposées à la volonté du porteur dans les rails en U 52a, 52b. Le contenu informatif 3 peut se présenter sous trois aspects : un contenu virtuel, ou bien un contenu réel filmé ou acquis en stéréoscopie, ou bien un contenu réel non stéréoscopique. 30 Le contenu virtuel est issu d'une modélisation et d'un moteur de rendu tridimensionnel. 2906899 7 Il s'apparente à une maquette, une scène, un monde 3D virtuel, sur lesquels on a toutes les latitudes quant à la gestion de l'échelle des objets, des distances minimales et maximales d'affichages, de la position, de l'angle, de la distance entre les caméras, elles-mêmes virtuelles, qui vont générer les 5 images pour le rendu. Ce type de contenu est particulièrement avantageux, car il permet une optimisation maximum du contenu en regard des paramètres relatifs au système binoculaire de visualisation et à la source d'affichage. Le contenu réel filmé ou acquis en stéréoscopie est du type scène 10 réelle, c'est-à-dire filmée avec des caméras stéréoscopiques. Deux caméras avec deux objectifs sont ainsi nécessaires à l'acquisition des images, chacune des caméras correspondant respectivement à la vision de I'oeil droit et de I'oeil gauche d'un individu. Ce type de contenu est exploitable quand les écarts entre les 15 caméras, les objectifs et leurs angles de visée sont contrôlés. Le contenu réel non stéréoscopique est du type contenu en 2D émulé pour donner un effet 3D. De ce fait, il est difficile, à priori, d'obtenir un contenu 3D réaliste. Cependant, il existe un certain nombre de logiciels qui permettent de 20 créer les images gauche et droite à partir d'une image 2D pour obtenir un équivalent stéréoscopique. Ces logiciels utilisent les indices de l'image pour déduire les positions relatives des éléments en profondeur. Ces indices sont par exemple la lumière et les ombres produites sur 25 l'objet en fonction de son volume, les dimensions relatives entre les objets, l'interposition ou l'occultation d'un objet par rapport à un autre, le gradient de texture d'une surface, la variation de la visibilité d'une scène extérieure, la perspective, les parallaxes dues aux mouvements. Le logiciel utilise les paramètres du dispositif de visualisation 30 stéréoscopique de sorte que les images recalculées respectent les conditions optimales de visualisation de la 3D stéréoscopique. 2906899 8 La source d'affichage 4 est un appareil ayant une fonction de lecture et/ou d'affichage vidéo, capable d'effectuer des calculs. De préférence, ledit appareil est un ordinateur, mais ce peut être également un lecteur DVD, un lecteur MPEG4, une console de jeu portable 5 ou de salon. La source d'affichage conformément à l'invention comprend deux sorties vidéo 53a, 53b distinctes afin de pouvoir transmettre les images gauche et droite au système binoculaire 2 de visualisation. Ces deux sorties peuvent physiquement être portées par un même 10 câble si l'on utilise un système de séparation au sein du système binoculaire 2 de visualisation. Comme représenté sur la figure 1, la source d'affichage 4 est reliée au système binoculaire 2 de visualisation et au contenu informatif 3 par des câbles de transmission de données. 15 La connexion des deux sorties vidéo peut également être wireless, via un système WiFi, Bluetooth 2 ou autre. Le dispositif d'affichage 1 comprend des logiciels d'optimisation du système binoculaire 2 de visualisation, du contenu informatif 3 et de la source d'affichage 4, l'optimisation étant spécifique de la distance 20 interpupillaire d'un porteur, de sorte à ce que ledit porteur visualise le contenu informatif 3 par l'intermédiaire du système binoculaire 2 de visualisation en minimisant sa fatigue physiologique. Le porteur est défini par sa distance interpupillaire 11. Généralement, l'écart interpupillaire 11 du porteur est asymétrique et il doit être décomposé 25 en demi-écarts gauche et droit pour garantir l'optimisation du dispositif d'affichage selon l'invention. Ces demi-écarts gauche et droit de la distance interpupillaire 11 du porteur sont respectivement d'une part l'écart entre l'orbite gauche et le haut du nez du porteur, et d'autre part l'écart entre l'orbite droit et le haut du nez 30 du porteur, le haut du nez et les deux orbites droite et gauche étant alignés sur un même axe. 2906899 9 La distance interpupillaire 11 propre à chaque individu peut être déterminée facilement par une personne compétente telle qu'un optométriste ou un opticien. La distance interpupillaire 11 du porteur peut être réglée 5 manuellement et directement sur le système binoculaire 2 de visualisation par une procédure que le porteur peut éventuellement effectuer seul ou bien indirectement par l'entrée dans les champs d'interfaces de la source d'affichage 4, le réglage se faisant alors automatiquement, via la transmission de ladite distance interpupillaire 11 audit système de 10 visualisation 2, sur la base de mesures effectuées par une personne compétente. Un autre paramètre propre au porteur est sa correction ophtalmique 12. La correction ophtalmique du porteur peut être obtenue par exemple 15 directement via le système binoculaire de visualisation en ajoutant des lentilles correctrices conformément à la prescription d'une personne compétente. Un autre paramètre propre au porteur est la position et l'orientation 13 de sa tête dans un référentiel prédéfini. 20 Ce paramètre peut être calculé en temps réel dans le cas de l'utilisation d'un système de traçage de la position et de l'orientation de la tête, ledit système de traçage pouvant être par exemple un système inertiel, optique, magnétique. Avantageusement, ce paramètre est utilisé lorsque le contenu 25 informatif est du type contenu virtuel, notamment un jeu vidéo. Les paramètres propres au porteur, notamment sa distance interpupillaire 11, sont transmis aux logiciels d'optimisation du système binoculaire 2 de visualisation et/ou du contenu informatif 3 et/ou de la source d'affichage 4. 30 Tout type de moyen de transmission bien connu de l'homme du métier peut être utilisé pour former la boucle de gestion de paramètres. 2906899 10 Par exemple, lorsque la distance interpupillaire 11 du porteur est réglée directement sur le système binoculaire 2 de visualisation, elle est stockée dans une mémoire spécialement destinée à cet effet de type mémoire flash. La distance interpupillaire 11 ainsi stockée est alors 5 transmise à la source d'affichage 4 par une connexion de type filaire ou sans fil. Les figures 2 à 4 représentent respectivement un exemple d'organigramme du logiciel 200 d'optimisation du système binoculaire 2 de visualisation, un exemple d'organigramme du logiciel 300 d'optimisation du 10 contenu informatif 3 et un exemple d'organigramme du logiciel 400 d'optimisation de la source d'affichage 4. Lesdits logiciels 200, 300, 400 forment ensemble une boucle de gestion de paramètres mis en oeuvre dans le dispositif de visualisation stéréoscopique conformément à l'invention. 15 Ils fonctionnent ensemble pour produire une image droite et une image gauche, visualisées respectivement par l'oeil droit et l'oeil gauche du porteur. Les références A à M dans les figures 2 à 4 représentent une ou plusieurs étapes de traitement informatique d'un ou de plusieurs 20 paramètres du dispositif d'affichage conformément à l'invention. Selon la figure 2, le logiciel 200 d'optimisation du système binoculaire 2 de visualisation traite les paramètres propres audit système binoculaire de visualisation, à savoir : la distance d'affichage 22 de l'image, et 25 - la distance interpupillaire 23 du système binoculaire 2 de visualisation, la parallaxe verticale dudit système binoculaire étant inférieure à 20'. La distance interpupillaire 11 du porteur est intégrée au système binoculaire 2 de visualisation par un réglage manuel ou automatique de la 30 distance interpupillaire 23 du système binoculaire 2 de visualisation. Plus particulièrement, les demi-écarts gauche et droit de la distance interpupillaire 11 du porteur sont intégrés au système binoculaire 2 de 2906899 11 visualisation par un réglage manuel ou automatique des demi-écarts gauche et droit de la distance interpupillaire 23 du système binoculaire 2 de visualisation. Le logiciel 200 d'optimisation du système binoculaire 2 de 5 visualisation permet également de traiter différents paramètres d'entrée provenant du porteur et du logiciel 400 d'optimisation de la source d'affichage 4, à savoir : -la distance interpupillaire 11 du porteur, - la distance du plan moyen de rendu 42, et 10 - la distance inter caméras 43. On considère que le porteur du système binoculaire 2 de visualisation est un porteur emmétrope ou un porteur amétrope avec une correction ophtalmique de type lunettes de correction, lentilles de contact ou pastilles correctrices positionnées sur ledit système binoculaire 2 de 15 visualisation. La distance interpupillaire 11 du porteur ainsi que la distance interpupillaire 23 du système binoculaire de visualisation et la distance d'affichage 22 des images sont traitées en A de sorte à garantir une parallaxe horizontale Phi toujours inférieure à 1,5 en valeur absolue. 20 Des informations complémentaires sur les parallaxes sont détaillées dans Le traité de la réalité virtuelle tome 1 : 4.2.5.6 Les caractéristiques psychophysiques de la vision stéréoscopique . La parallaxe horizontale Phi du système binoculaire 2 de visualisation est calculée selon l'équation suivante : Phl = 25 A ta A ta + A tan IPD t 23D t Distance d' affichage 22 des images Distance d' affichage 22 des images IPDporteur 11Gauche + A tan( IPDporteur 11Droit Distance d' affichage 22 des images Distance d' affichage 22 des images i- IPDsystème 23Gauche sys ème roi dans laquelle : - IPDsystème23Gauche représente le demi-écart interpupillaire gauche du système binoculaire de visualisation, 2906899 12 - IPDsystème23Droit représente le demi-écart interpupillaire droit du système binoculaire de visualisation, - IPDporteurl l Gauche représente le demi-écart interpupillaire gauche du porteur, et 5 - IPDporteurl 1 Droit représente le demi-écart interpupillaire droit du porteur. Dans le meilleur des cas, si le réglage de la distance interpupillaire 23 du système binoculaire de visualisation est assez précis, Phi est sensiblement proche de zéro en considérant que le porteur est emmétrope 10 ou que le porteur porte, en plus du système binoculaire 2 de visualisation, un dispositif de correction tel qu'une paire de lunettes correctrices ou de lentilles de contact ou une paire de pastilles correctrices agencée sur ledit système binoculaire. Lorsque la parallaxe horizontale Phi est supérieure à 1,5 en valeur 15 absolue, la distance interpupillaire 23 du système binoculaire de visualisation doit être modifiée pour obtenir Phi inférieure à 1,5 en valeur absolue. Ce dernier cas peut arriver par exemple lorsque la distance interpupillaire 11 du porteur n'a pas été réglée correctement sur le système binoculaire 2 de visualisation. 20 Le porteur reçoit alors un avertissement indiquant que les conditions pour avoir une visualisation stéréoscopique optimisée limitant la fatigue visuelle et l'inconfort ne sont pas respectées. Si le système binoculaire 2 de visualisation dispose d'un réglage automatique de la distance interpupillaire 23, alors celuici est enclenché 25 pour amener la valeur de la distance interpupillaire 23 stockée dans ledit système binoculaire 2 à la valeur de l'écart interpupillaire 11 du porteur. Une fois ces deux valeurs égales, le système binoculaire est considéré comme réglé. Par ailleurs, dans le cas de certains types de porteur, il peut être 30 préférable d'avoir une parallaxe horizontale Phi inférieure à 1,2 . La distance d'affichage 22 ainsi modifiée est traitée en B, et est prise en compte pour l'optimisation des différents paramètres du logiciel 200. 2906899 13 La distance du plan moyen de rendu 42 de la source d'affichage ainsi que la distance d'affichage 22 des images sont traitées en C. L'objet de ce traitement est d'obtenir une distance d'affichage 22 égale à la distance du plan moyen de rendu 42. 5 Si cette distance d'affichage 22 est différente de la distance du plan moyen de rendu 42, alors elle prend la valeur de la distance du plan moyen de rendu 42. Optionnellement, comme représenté sur la figure 2 par des flèches en pointillé, la correction ophtalmique 12 du porteur ainsi que la distance 10 d'affichage 22 des images peuvent être traitées en B. En effet, si le porteur du système binoculaire 2 de visualisation a une mauvaise correction ophtalmique 12, cette dernière peut être corrigée indirectement en agissant sur la distance d'affichage 22 des images. Par conséquent, lorsque la distance d'affichage 22 est à une 15 distance non visible pour la correction ophtalmique 12 du porteur, la distance d'affichage 22 est modifiée. La distance d'affichage 22 ainsi modifiée, est traitée en B, et est également prise en compte pour l'optimisation des différents paramètres du logiciel 200. 20 Alternativement, pour permettre au porteur de voir net, on peut utiliser des pastilles correctrices 51a et 51b sans changer la distance d'affichage 22. Un message d'avertissement, par exemple sonore, peut rappeler à l'utilisateur de bien mettre en place les pastilles de correction 51a et 51 b. 25 La distance interpupillaire 11 du porteur est intégrée au système binoculaire 2 de visualisation par un réglage manuel ou automatique de la distance interpupillaire 23 du système binoculaire 2 de visualisation. La distance inter caméras 43 de la source d'affichage ainsi que la distance interpupillaire 23 du système binoculaire de visualisation et la 30 distance d'affichage 22 des images sont traitées en D afin d'effectuer un contrôle sur la valeur de la parallaxe horizontale en calculant : 2906899 14 +Atan Distance inter caméras43Droite Distance d' affichage 22 des images ù Atan IPDsystème 23Gauche + A tan Distance d' affichage 22 des images dans laquelle : - IPDsystème23Gauche représente le demi-écart interpupillaire gauche du système binoculaire de visualisation, 5 - IPDsystème23Droit représente le demi-écart interpupillaire droit du système binoculaire de visualisation, - Distance inter caméras 43Gauche représente la demi-distance inter caméras gauche de la source d'affichage, et - Distance inter caméras 43Droite représente la demi-distance inter 10 caméras droite de la source d'affichage. Si la parallaxe horizontale Ph2 est supérieure à 1,5 en valeur absolue, le porteur reçoit un avertissement indiquant que les conditions pour avoir une visualisation stéréoscopique optimisée limitant la fatigue visuelle et l'inconfort ne sont pas respectées. 15 Par ailleurs, la résolution des écrans 21 droite et gauche est un paramètre supplémentaire propre au système binoculaire 2 de visualisation qui peut être pris en compte dans la boucle de gestion de paramètres. La résolution d'affichage 41 de la source d'affichage ainsi que la résolution des écrans 21 sont traitées en E. 20 Lorsque la résolution d'affichage 41 est supérieure à la résolution des écrans 21, la résolution d'affichage 41 est réduite de sorte à obtenir une résolution identique à celle des écrans 21. Lorsque la résolution d'affichage 41 est inférieure à la résolution des écrans 21, les images sont interpolées, au moyen d'un filtre d'interpolation au 25 préalable de leur affichage, par le système de visualisation de sorte que la résolution d'affichage 41 soit identique à celle des écrans 21. Ainsi les paramètres d'entrée 11, 12, 41, 42 et 43 sont traités par le logiciel 200 d'optimisation du système binoculaire 2 de visualisation afin d'obtenir en sortie dudit logiciel 200 les paramètres 21 et 22. Ph2 = A tan Distance d' affichage 22 des images ~ 7 Distance inter caméras43 Gauche IPDsystème23Droit Distance d' affichage 22 des images 7 7 2906899 15 La boucle de gestion comprend lesdits paramètres de sortie 21 et/ou 22 qui sont transmis au logiciel 300 d'optimisation du contenu informatif 3 comme paramètres d'entrée dudit logiciel 300. Selon la figure 3, le logiciel 300 d'optimisation du contenu informatif 3 5 traite les paramètres propres audit contenu informatif, à savoir : - le type de contenu pouvant être virtuel 31a ou bien réel filmé ou acquis en stéréoscopie 31 b ou bien réel non stéréoscopique 31 c, - la carte de disparités 32 des images, qui est la répartition de la disparité dans les images, et 10 - le contenu en fréquences spatiales 35 des images. Le logiciel 300 d'optimisation du contenu informatif 3 permet également de traiter différents paramètres d'entrée provenant du porteur et du logiciel 200 d'optimisation le système binoculaire 2 de visualisation, à savoir : 15 - la distance interpupillaire 11 du porteur, et - la distance d'affichage 22 des images. Lorsque le contenu informatif est du type contenu réel ou acquis en stéréoscopie 31 b, ledit contenu ainsi que la distance interpupillaire 11 du porteur et la distance d'affichage 22 des images sont traités en F afin de 20 déterminer l'angle 33 entre les deuxcaméras propre au contenu informatif 31 b selon les équations suivantes : Angle 33 entre les deux caméras = Angle 33Gauche + Angle 33Droit IPDporteur 11Gauche Distance d' affichage 22 des images ~ Angle 33 Gauche = A tan 25 Angle 33 Droite = A tan IPDporteur 11 Droit Distance d' affichage 22 des images ~ dans lesquelles : - IPDporteur 11 Droit représente le demi-écart interpupillaire droit du porteur, 2906899 16 -IPDporteur 11 Gauche représente le demi-écart interpupillaire gauche du porteur, - Angle 33Gauche représente le demi angle de visé gauche par rapport à l'axe de visée médian, c'est-à-dire l'axe perpendiculaire 5 à l'axe qui porte les deux caméras, et - Angle 33Droit représente le demi angle de visée droit par rapport à l'axe de visée médian, c'est-à-dire perpendiculaire à l'axe qui porte les deux caméras. Optionnellement, comme représenté sur la figure 3 par des flèches 10 en pointillé, lorsque le contenu informatif est du type contenu réel ou acquis en stéréoscopie 31b ou bien contenu réel non stéréoscopique 31c, lesdits contenus ainsi que la résolution des écrans 21 sont traités en G afin d'obtenir une résolution des images 34 propre au contenu informatif 31b ou 31c, égale à la résolution des écrans 21. 15 De ce fait, la taille des images du contenu informatif est optimisée et les images peuvent être traitées plus rapidement dans le dispositif de visualisation stéréoscopique. Ainsi les paramètres d'entrée 11, 21 et 22 sont traités par le logiciel 300 d'optimisation du contenu informatif 3 afin d'obtenir en sortie dudit 20 logiciel 300 les paramètres 32, 33, 35 et 31a, 31b ou 31c selon le type de contenu. La boucle de gestion comprend lesdits paramètres de sortie 31a, 31b, 31c, 32, 33 et/ou 35 qui sont transmis au logiciel 400 d'optimisation de la source d'affichage 4 comme paramètres d'entrée dudit logiciel 400. 25 Selon la figure 4, le logiciel 400 d'optimisation de la source d'affichage 4 traite les différents paramètres d'entrée provenant du porteur 1, du logiciel 200 d'optimisation du système binoculaire 2 de visualisation et du logiciel 300 d'optimisation du contenu informatif 3, à savoir : - le contenu informatif de type virtuel 31 a ou bien réel 30 stéréoscopique 31 b ou bien réel non stéréoscopique 31 c, - la carte de disparité 32 des images, et - le contenu en fréquences spatiales 35 des images, 2906899 17 et, selon le type de contenu informatif : - la distance interpupillaire 11 du porteur, - la distance d'affichage 22 des images, et - l'angle 33 entre les deux caméras. 5 Lorsque le contenu informatif est du type contenu virtuel 31 a, ledit contenu 31a ainsi que la distance d'affichage 22 des images sont traités en la afin d'obtenir une distance du plan moyen de rendu 42a propre à la source d'affichage 4. Ainsi, pour paramétrer les caméras virtuelles utilisées pour afficher 10 les images à partir du contenu virtuel 31a, la distance du plan moyen de rendu 42a est égale à la distance d'affichage 22. Lorsque le contenu informatif est du type contenu réel ou acquis en stéréoscopie 31 b, ledit contenu 31 b, l'angle 33 entre les deux caméras ainsi que la distance d'affichage 22 des images sont traités en Wb afin d'obtenir 15 une distance du plan moyen de rendu 42b et une distance inter caméras 43b propres à la source d'affichage 4. Ainsi, pour générer les images gauche et droite, la distance du plan moyen de rendu 42b est égale à la distance d'affichage 22. L'angle 33 entre les deux caméras permet de déduire, avec la 20 distance du plan moyen de rendu 42b, la distance inter caméras 43b selon l'équation suivante : Distance inter caméras 43b = tan( Angle 33) * Distance du plan moyen de rendu 42b 25 Plus particulièrement lors d'une asymétrie de l'écart interpupillaire 11 du porteur, l'angle 33 est décomposé en deux demi-angles gauche et droit, et la distance inter caméras 43b est décomposée en deux demi-distance inter caméras gauche et droite. Ainsi l'équation de la distance inter caméras 43b devient : 30 Distance inter caméras 43b = Distance inter caméras 43 bGauche+ Distance inter caméras 43bDroite dans laquelle : 2906899 18 Distance inter caméras 43bGauche = tan(Angle 33Gauche) * Distance du plan moyen de rendu 42b Distance inter caméras 43bDroite = tan(Angle 33 Droite) * Distance du plan moyen de rendu 42b 5 Il faut donc respecter un facteur global de proportionnalité, pondéré en fonction de l'asymétrie éventuelle de l'écart interpupillaire du porteur entre la distance du plan moyen de rendu 42b et la distance inter caméras 43b. Ceci implique un réglage simultané et systématique des deux paramètres 42b et 43b. Ce réglage se faisant, par exemple, au niveau des 10 objectifs de chacune des deux caméras pour la distance du plan moyen de rendu 42b. Lorsque le contenu informatif est du type contenu réel non stéréoscopique 31c, ledit contenu 31c ainsi que la distance d'affichage 22 des images sont traités en le afin d'obtenir une distance du plan moyen de 15 rendu 42c, spécifique dudit contenu 31c. Ainsi, pour générer les images gauche et droite, la distance du plan moyen de rendu 42c est égale à la distance d'affichage 22. Le contenu virtuel 31a ainsi que la distance interpupillaire 11 du porteur et la distance du plan moyen de rendu 42a sont traités en Ja afin 20 d'obtenir une distance inter caméras 43a propre à la source d'affichage 4. Ainsi, en accord avec la distance du plan moyen de rendu 42a pour respecter la condition parallaxe horizontale inférieure à 1,5 en valeur absolue, les distances inter caméras 43a gauche et droite de la source d'affichage sont égales à la distance interpupillaire 11 du porteur, avec la 25 tolérance suivante : A ta Distance inter caméras 43aGauche +A ta Distance inter caméras 43 aDroite A ta Distance du plan moyen de rendu 42a IPDporteurllGauche +A ta Distance du plan moyen de rendu 42 a Distance du plan moyen de rendu 42 a Distance du plan moyen de rendu 42a IPDporteurllDroite REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage (1) pour la visualisation stéréoscopique comprenant: - un système binoculaire (2) de visualisation, - un contenu informatif (3), et - une source d'affichage (4), caractérisé en ce qu'il comprend en outre des composants électroniques pour la mise en oeuvre des logiciels (200, 300, 400) d'optimisation du système binoculaire (2) de visualisation, du contenu informatif (3) et de la source d'affichage (4), lesdits logiciels d'optimisation formant ensemble une boucle de gestion des paramètres suivants : - la distance interpupillaire (11) d'un porteur, qui est un paramètre d'entrée des logiciels (200, 300) d'optimisation du système binoculaire (2) de visualisation et du contenu informatif (3), au moins un paramètre de sortie du logiciel (200) d'optimisation du système binoculaire (2) de visualisation, ledit paramètre de sortie étant un paramètre d'entrée du logiciel (300) d'optimisation du contenu informatif (3), - des paramètres de sortie du logiciel (300) d'optimisation du contenu informatif (3), lesdits paramètres de sortie étant des paramètres d'entrée du logiciel (400) d'optimisation de la source d'affichage (4), et - des paramètres de sortie du logiciel (400) d'optimisation de la source d'affichage (4), lesdits paramètres de sortie étant des paramètres d'entrée du logiciel (200) d'optimisation du système binoculaire (2) de visualisation, lesdits paramètres de sortie de ces logiciels (200, 300, 400) d'optimisation étant adaptés à la distance interpupillaire (11) dudit porteur, de sorte que ledit porteur visualise le contenu informatif (3) par l'intermédiaire du système binoculaire (2) de visualisation dans des conditions les plus adaptées à sa physiologie. 2906899 24 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le système binoculaire (2) de visualisation présente une parallaxe horizontale inférieure à 1,5 en valeur absolue. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la parallaxe 5 horizontale est inférieure à 1 ,2 en valeur absolue. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un paramètre de sortie du logiciel (200) d'optimisation du système binoculaire (2) de visualisation est la distance d'affichage (22) des images. 10 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des paramètres de sortie du logiciel (300) d'optimisation du contenu informatif (3) sont les suivants : - le type de contenu informatif, qui est un contenu virtuel (31a), - la carte de disparité (32) des images, et 15 - le contenu en fréquences spatiales (35) des images. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la distance interpupillaire (11) du porteur est un paramètre d'entrée du logiciel (400) d'optimisation de la source d'affichage (4). 7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que la 20 distance d'affichage (22) des images est un paramètre d'entrée du logiciel (400) d'optimisation de la source d'affichage (4). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que la position et l'orientation (13) de la tête du porteur est un paramètre d'entrée du logiciel (400) d'optimisation de la source 25 d'affichage (4). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que des paramètres de sortie du logiciel (300) d'optimisation du contenu informatif (3) sont les suivants : - le type de contenu informatif, qui est un contenu réel filmé ou acquis 30 en stéréoscopie (31 b), - la carte de disparité (32) des images, et - le contenu en fréquences spatiales (35) des images. 2906899 25 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la résolution (33) des images est un paramètre de sortie supplémentaire du logiciel (300) d'optimisation du contenu informatif (3). 11. Dispositif selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la 5 distance d'affichage (22) des images est un paramètre d'entrée du logiciel (400) d'optimisation de la source d'affichage (4). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que des paramètres de sortie du logiciel (300) d'optimisation du contenu informatif (3) sont les suivants : 10 - le type de contenu informatif, qui est un contenu réel non stéréoscopique (31 c), - la carte de disparité (32) des images, et - le contenu en fréquences spatiales (35) des images. 15. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que la distance 15 interpupillaire (11) du porteur est un paramètre d'entrée du logiciel (400) d'optimisation de la source d'affichage (4). 16. Dispositif selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que la distance d'affichage (22) des images est un paramètre d'entrée du logiciel (400) d'optimisation de la source d'affichage (4). 20 15. Dispositif l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le logiciel (400) d'optimisation de la source d'affichage (4) comprend un filtrage des fréquences spatiales exploitant les paramètres d'entrée dudit logiciel (400) suivants : - la carte de disparité (32) des images, et 25 - le contenu en fréquences spatiales (35) des images. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des paramètres de sortie du logiciel (400) d'optimisation de la source d'affichage (4) sont les suivants : - la distance du plan de rendu moyen (42), et 30 - la distance inter-caméras (43). 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la correction ophtalmique (12) du porteur est un 2906899 26 paramètre d'entrée supplémentaire du logiciel (200) d'optimisation du système binoculaire (2) de visualisation, les paramètres de sortie dudit logiciel (200) étant adaptés à ladite correction ophtalmique (12). 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, 5 caractérisé en ce qu'un paramètre de sortie supplémentaire du logiciel (200) d'optimisation du système binoculaire (2) de visualisation est la résolution des écrans (21). 19. Dispositif selon la revendication 18, caractérisé en ce que la résolution des écrans (21) est un paramètre d'entrée du logiciel (400) 10 d'optimisation de la source d'affichage (4). 20. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que la résolution d'affichage (41) est un paramètre de sortie supplémentaire du logiciel (400) d'optimisation de la source d'affichage (4). 21. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, 15 caractérisé en ce que le système binoculaire de visualisation présente une parallaxe verticale inférieure à 20'. 22. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source d'affichage (4) comprend les logiciels (200, 300, 400) d'optimisation du système binoculaire (2) de 20 visualisation, du contenu informatif (3) et de la source d'affichage (4). 23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la source d'affichage (4) est un appareil ayant une fonction de lecture et/ou d'affichage vidéo, ledit appareil étant choisi parmi un ordinateur, une console de jeux ou un lecteur vidéo 25 portable.