FR 2907022 A1 20080418 FR 0609105 A 20061016 La présente invention concerne une unité pour le traitement d'effluents, plus particulièrement pour le traitement d'eaux pluviales issues de bassins versants. Les unités pour le traitement d'effluents chargés de boues, de matières en suspension, d'hydrocarbures et/ou métaux lourds, comprennent classiquement différentes zones ou compartiments pour réaliser des traitements successifs sur les effluents, notamment un compartiment de décantation, éventuellement précédé d'un compartiment de débourbage et/ou d'un compartiment tampon, et un compartiment de filtration. Ces différents compartiments peuvent être formés de différents ouvrages indépendants reliés les uns aux autres, éventuellement par des pompes. A titre d'exemple, il est connu notamment par la demande internationale W02004/080559 une unité pour traiter des effluents issus d'aires techniques, en particulier les eaux de ruissellement et les eaux de lavage issues d'aires de carénage, ladite unité de traitement comprenant une cuve tampon enterrée pour récupérer les effluents à traiter, des moyens de transfert des effluents de la cuve tampon vers une cuve de décantation extérieure, cette dernière étant munie de moyens de soutirage pour récupérer les boues, et une cuve de filtration enterrée vers laquelle sont acheminés les effluents provenant de la cuve de décantation. Chaque compartiment doit être dimensionné en fonction du volume d'effluents à traiter, de la nature des polluants et de la quantité de polluants. Des ouvrages spécifiques doivent donc être conçus pour chaque unité de traitement à réaliser. Les unités de traitement actuelles se révèlent efficaces pour le traitement des 2907022 2 effluents, mais leur conception et leur mise en place s'avèrent longue et onéreuse. Le but de la présente invention est de pallier les inconvénients précités en proposant une unité de 5 traitement simple de conception, qui soit facile à installer et peu onéreuse. A cet effet, la présente invention a pour objet une unité de traitement d'effluents, en particulier d'eaux pluviales issues de bassins versants, comprenant d'amont 10 en aval un compartiment de décantation et un compartiment de filtration, caractérisée en ce qu'elle comprend une cuve formée d'un ensemble de modules annulaires assemblés les uns aux autres de manière étanche via des moyens d'assemblage, tels que des collerettes d'assemblage, 15 ledit ensemble étant fermé en extrémité par un premier et un second éléments de fermeture assemblés sur les modules annulaires d'extrémité et munis respectivement d'une ouverture d'admission et d'une ouverture d'évacuation pour l'introduction des effluents à traiter et leur 20 évacuation, au moins une paroi intermédiaire de séparation étant disposée à l'intérieur de l'ensemble de modules annulaires pour former le compartiment de décantation et le compartiment de filtration apte à recevoir un substrat. 25 La présente invention propose une unité de traitement d'effluents comprenant des éléments annulaires modulaires assemblés les uns aux autres et des éléments de fermetures en extrémité pour former une cuve unique de forme allongée, destinée à être enterrée sensiblement 30 horizontalement, pouvant assurer la décantation des boues, la séparation des polluants de type hydrocarbure, et une filtration sur substrat. L'utilisation de tels 2907022 3 modules annulaires permet d'adapter aisément le volume de chaque compartiment de la cuve à la quantité et au type d'effluents à traiter. Selon une particularité, la paroi de séparation 5 présente un bord supérieur sensiblement horizontal, le transfert des effluents du compartiment de décantation vers le compartiment de filtration s'effectuant par déversement, au dessus dudit bord supérieur, les effluents traversant l'unité de traitement par gravité, 10 sans système de pompage. Selon un mode de réalisation, la paroi de séparation est disposée sensiblement à l'interface d'assemblage de deux modules annulaires. Selon une autre particularité, le compartiment de 15 filtration est équipé d'une paroi intermédiaire siphoïde définissant un sous-compartiment amont et un sous-compartiment aval communiquant par le bas, les effluents se déversant en partie haute du sous-compartiment amont, l'ouverture d'évacuation débouchant dans le sous- 20 compartiment aval, au moins l'un des deux sous-compartiments étant apte à recevoir un substrat. Avantageusement, le compartiment de filtration est formé d'au moins deux modules annulaires, la paroi intermédiaire siphoïde est disposée sensiblement à 25 l'interface d'assemblage de deux modules annulaires. Selon une autre particularité, les modules annulaires présentent des moyens supports pour le support d'un système lamellaire de décantation et/ou de coalescence dans le compartiment de décantation, au- 30 dessus d'une zone de stockage de boues, de sorte que le flux d'effluents arrivant dans la cuve traverse ledit système lamellaire. 2907022 4 Selon un mode de réalisation, le système lamellaire comprend un ou plusieurs blocs lamellaires modulaires comportant chacun un châssis parallélépipédique sur lequel sont montées une pluralité 5 de lamelles parallèles entre elles, en une ou plusieurs rangées, lesdits blocs lamellaires étant disposés en colonne et/ou longitudinalement les uns à la suite des autres, de sorte que leurs lamelles soient disposées sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal de la 10 cuve, et de préférence inclinées par rapport à la verticale, des parois intermédiaires d'obturation amont et aval étant disposées en amont et en aval du système lamellaire pour diriger le flux d'effluents à travers ledit système lamellaire. 15 Avantageusement, les blocs lamellaires sont montés coulissants sur des rails longitudinaux de guidage disposés par exemple sur des épaulements intérieurs de la paroi annulaire des modules annulaires. Le compartiment de décantation comprend avantageusement au moins un 20 module vide, sans système lamellaire, pour permettre le déplacement des modules de filtration lors d'opération de nettoyage. Avantageusement, les modules annulaires présentent des collerettes d'assemblage en extrémité et/ou les 25 modules annulaires du compartiment de décantation sont équipés de conduit s'étendant le long de la paroi annulaire, de préférence ondulée et/ou nervurée, du fond du module jusqu'à un trou d'homme supérieur, pour faciliter l'extraction des boues de la zone de stockage 30 par aspiration. Selon un mode de réalisation, l'unité de traitement est formée à partir de modules annulaires, obtenus par 2907022 5 exemple par roto-moulage, munis de parois verticales d'extrémité, d'un seul tenant avec la paroi annulaire des modules, lesdites parois verticales étant supprimées ou découpées partiellement pour former une paroi 5 intermédiaire de la cuve, en particulier la paroi de séparation, ou une paroi siphoïde, une paroi d'obturation, ou une paroi de soutien de substrat par exemple. Selon un mode de réalisation, le compartiment de 10 filtration est au moins en partie rempli d'un substrat comprenant des granulats de pierre ponce, tel que ceux commercialisés par les sociétés Stem Stone et Zeochem Diffusion, de tels granulats s'avérant particulièrement efficaces pour l'élimination par adsorption 15 d'hydrocarbures et améliorer la turbidité. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre d'un mode de réalisation 20 particulier actuellement préféré de l'invention, en référence au dessin schématique annexé sur lequel : - la figure 1 est un schéma de principe d'une cuve de traitement selon un mode de réalisation de l'invention ; 25 - la figure 2 est une vue en perspective d'une cuve de traitement selon le mode de réalisation de l'invention de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective des trois modules successifs amont du compartiment de décantation 30 de la cuve de traitement de la figure 2 ; 2907022 6 - la figure 4 est une autre vue en perspective des trois modules successifs de la figure 3, non équipés de blocs lamellaires ; - la figure 5 est une demi-vue en perspective des 5 trois modules de la figure 4, selon un plan de coupe longitudinal vertical ; - la figure 6 est une vue en perspective de la paroi de fermeture en entrée de cuve ; - les figures 7 et 8 sont respectivement des vues 10 de côté et en perspective d'un bloc lamellaire pour le compartiment de décantation ; - la figure 9 est une vue en perspective des trois modules successifs aval de la cuve de traitement de la figure 2, soit le module vide du compartiment de 15 décantation et les deux modules du compartiment de filtration ; et, - les figures 10, 11 et 12 représentent respectivement des vues en perspective du module vide, du premier module et du deuxième module du compartiment de 20 filtration. La figure 1 illustre de manière schématique le principe d'une cuve de traitement d'effluents selon l'invention destinée plus particulièrement au traitement d'eaux pluviales d'un bassin versant. La cuve est formée 25 d'une succession de six éléments modulaires annulaires, appelés modules annulaires, et référencés de la à 1f, assemblés les uns aux autres de manière étanche. Cet ensemble de six modules est fermé en entrée par une première paroi verticale 3, dite d'entrée, assemblée au 30 premier module la de l'ensemble, et en sortie par une deuxième paroi verticale 4, dite de sortie, assemblée au dernier module 1f de l'ensemble. 2907022 7 La paroi d'entrée 3 et la paroi de sortie 4 comprennent chacune en partie supérieure une ouverture 31, 41 définissant respectivement l'orifice d'admission de la cuve, destiné à être connecté à un réseau de 5 récupération d'eaux pluviales, et l'orifice d'évacuation de la cuve, destiné à être connecté par exemple à un réseau d'eaux usées pour l'évacuation des effluents hors de la cuve. Le volume intérieur de la cuve est divisé 10 longitudinalement en un compartiment de décantation Cl et un compartiment de filtration sur substrat C2 par une paroi verticale de séparation 51 s'étendant vers le haut depuis le fond de la cuve, et présentant un bord supérieur 51a horizontal disposé en dessous des orifices 15 d'admission et d'évacuation. Dans le présent mode de réalisation, la paroi de séparation est disposée sensiblement au niveau de l'interface d'assemblage de deux modules annulaires, le compartiment de décantation Cl étant formé de quatre modules annulaires la-ld, et le 20 compartiment de filtration C2 de deux modules annulaires le-lf. La cuve comprend également une paroi haute de type siphoïde 52 pour la rétention des hydrocarbures, cette paroi haute est montée au même niveau que la paroi de 25 séparation 51 et s'étend depuis le haut de la cuve vers le bas avec un bord inférieur 52a disposé en dessous des orifices d'admission et de d'évacuation, à distance du bord supérieur 51a de la paroi de séparation pour maintenir un passage entre les deux compartiments. 30 Le compartiment de décantation Cl est équipé d'un système lamellaire de décantation formé de blocs lamellaires modulaires 6, reposant sur des épaulements 2907022 8 des modules tel que décrit ci-après, avec en partie inférieure une zone de stockage des boues B. Dans le présent mode de réalisation, seuls trois modules du compartiment de décantation sont équipés de blocs 5 lamellaires, de manière à maintenir un module vide ld juste en amont du compartiment de filtration, qui sera utilisé pour déplacer les blocs lamellaires tel que décrit ci-après. Les blocs lamellaires sont disposés entre une paroi verticale d'obturation amont 53 et une 10 paroi verticale d'obturation aval 54, de manière à forcer le passage du flux d'effluent à travers lesdits blocs. Ce système de bloc lamellaire permet d'augmenter la surface active de décantation et ainsi de piéger les plus petites matières en suspension. Les blocs lamellaires permettent 15 en outre de traiter les fines gouttelettes d'hydrocarbures, tels que gasoil, essence, et/ou huile, en les rassemblant en plus grosses gouttelettes qui remonteront en surface entre les deux parois d'obturation. 20 Le compartiment de filtration C2 est destiné à recevoir un substrat, sous la forme de granulats poreux, par exemple à base de zéolites et/ou de pierres ponces, assurant par adsorption et échanges ioniques l'élimination de particules dissoutes, par exemple 25 inférieures a 5 microns, d'hydrocarbures, d'ions ammonium, et/ou de métaux lourds. La structure poreuse du substrat procure, par effet de tamis moléculaire, une grande capacité d'adsorption d'éléments organiques et inorganiques. 30 Le compartiment de filtration est équipé d'une paroi intermédiaire siphoïde 55 qui sépare le compartiment de filtration en un sous-compartiment amont 2907022 9 C'2 et un sous-compartiment aval C"2 communiquant par le passage inférieur défini entre le fond de la cuve et le bord inférieur 55a de ladite paroi intermédiaire. L'orifice d'évacuation est situé en partie supérieure du 5 sous-compartiment aval. Ce système de paroi siphoïde et d'orifice d'évacuation en partie haute permet d'augmenter le temps de parcours de l'effluent à travers le substrat. Le substrat du sous-compartiment aval est de préférence soutenu par une paroi de soutien 56 disposée sensiblement 10 à l'interface d'assemblage entre le dernier module 1f et la paroi de sortie 4. Le sous-compartiment amont C'2 est par exemple rempli d'un substrat S' formé de granulats de type zéolithes, sensiblement jusqu'au bord supérieur 51a de la paroi de séparation, et le sous-compartiment aval 15 C"2 est rempli d'un substrat S" formé de granulats de type pierre ponce, de granulométrie inférieure à celle des granulats de type zéolithe. En variante, le compartiment de filtration ne comprend aucune paroi siphoïde et l'orifice d'évacuation est prévu en partie 20 basse de la cuve, le bord supérieur de la paroi de séparation étant alors disposé au dessus dudit orifice d'évacuation. Dans le mode de réalisation illustré aux figures 2 à 12, la cuve est formée d'un assemblage de modules 25 annulaires identiques ayant une paroi annulaire 10 de section transversale de forme générale oblongue. En référence en particulier aux figures 4, 10 et 12, cette paroi annulaire présente deux pans latéraux verticaux parallèles 11 reliés par un pan inférieur cintré 12 et un 30 pan supérieur cintré 13 muni du trou d'homme 14. Dans un but de rigidification, la paroi annulaire est ondulée, avec des ondulations de section transversale globalement 2907022 10 rectangulaire. Chaque module présente en extrémité une collerette 15 pour son assemblage à un autre module annulaire ou à une paroi d'extrémité 3, 4. Le pan inférieur présente un renfoncement 16 définissant 5 extérieurement un piètement. Ce renfoncement est formé tout en maintenant des renforts longitudinaux et transversaux 17a, 17b pour garantir la rigidité du module. Le pan inférieur présente en outre deux épaulements 18 longitudinaux intérieur disposés de part 10 et d'autre du plan longitudinal vertical de symétrie du module pour le positionnement de blocs lamellaires, lorsque le module est utilisé pour former le compartiment de décantation. Dans le présent mode de réalisation, au niveau du pan inférieur, les vagues des ondulations de la 15 paroi annulaire s'étendent vers l'intérieur en formant des bords horizontaux 19 se prolongeant vers le bas par des bords verticaux 20, ces bords horizontaux constituant lesdits épaulements pour le support des blocs lamellaires. 20 Les modules sont par exemple réalisés en un matériau plastique, tel que du PVC, ou en un matériau composite à base de résine et de fibres, tel qu'un matériau de type polyester armé de fibres de verre, de préférence par roto-moulage. 25 Les modules annulaires, ou au moins une partie d'entre eux, sont de préférence fabriqués avec des parois verticales d'extrémité au niveau des collerettes, moulées d'un seul tenant avec la paroi annulaire du module, ces parois verticales sont ensuite découpées pour être 30 supprimées, ou découpées partiellement pour former l'une des parois intermédiaires internes 51-53 et 55-56 précitées de la cuve. 2907022 11 Les figures 3 à 5 représentent les trois modules la, lb et le du compartiment de décantation qui sont équipés de blocs lamellaires. Deux colonnes de trois blocs lamellaires 6a, 6b, 6c superposés sont placées dans 5 chacun de ces modules, chaque colonne reposant par son bloc inférieur 6c sur les épaulements du module. Une découpe rectangulaire 54a est alors formée dans une paroi verticale du premier module la pour former la paroi d'obturation amont 53. Cette découpe 10 rectangulaire 54a a des dimensions inférieures à la section transversale d'une colonne de trois blocs lamellaires, afin obturer les passages autour des blocs et ainsi orienter la totalité du flux d'effluent entre les plaques des blocs. L'autre paroi verticale de ce 15 premier module la, ainsi que les deux parois verticales du deuxième et du troisième modules lb, le sont entièrement supprimées. Afin de faciliter le coulissement des blocs lamellaires dans les modules et ainsi faciliter leur mise 20 en place et leur déplacement lors d'opérations de nettoyage, les colonnes reposent sur des rails 21 montés sur lesdits épaulements 18. Chaque rail, par exemple en acier inox, est formé d'une plaque dont la longueur correspond sensiblement à celle d'un module, venant 25 horizontalement à plat contre un épaulement, et munie d'un retour vertical de guidage 21a orienté vers le haut pour le guidage des blocs et d'un retour vertical de calage 21b orienté vers le bas venant contre les bords verticaux 20 précités pour caler le rail. Les rails 30 seront de préférence fixés sur les épaulements via des moyens de fixation appropriés. 2907022 12 En référence aux figures 7 et 8, chaque bloc lamellaire 6 comprend un châssis support parallélépipédique 61 ouvert sur chacune de ses faces, formé d'un assemblage de cadres en tubes ou barres, en 5 acier inox par exemple, et sur lequel des plaques ou lamelles 62 sont montées parallèlement entre elles selon deux rangées parallèles. Les plaques sont disposées perpendiculairement aux faces ouvertes d'entrée 63 et de sortie 64 du châssis, et inclinées par rapport à la 10 verticale. Le bloc est monté dans un module annulaire de sorte que ses plaques soient disposées parallèlement à l'axe longitudinal de la cuve. Le flux d'effluents arrivant par la face d'entrée, passe entre les plaques de la première rangée, puis celles de la deuxième rangée 15 avant de ressortir par la face de sortie. Les plaques seront par exemple glissées par les faces d'entrée et de sortie entre des rails supérieurs et inférieurs du châssis, les plaques portant sur l'une de leur face principale un pion 62a pour garantir un intervalle entre 20 les plaques. Les plaques sont ensuite maintenues dans le châssis par des barres de butée 65 rivetées sur le châssis. Le châssis comprend avantageusement des plots supérieurs de centrage 66 pour assurer le centrage des blocs lorsqu'ils sont empilés en colonne. 25 Pour faciliter le retrait des boues présentes dans les zones de stockage définies sous les épaulements, chacun des trois modules est équipé d'une conduite d'aspiration 22 s'étendant dans le creux intérieur d'une ondulation de la paroi annulaire, avec une extrémité 30 inférieure 22a disposée dans le renfoncement et une extrémité supérieure au niveau du trou d'homme. Les extrémités supérieure des conduites des modules 2907022 13 extérieurs la et le sont de préférence raccordées à des conduites horizontales 23 supérieures s'étendant jusqu'au trou d'homme du module central lb pour permettre l'aspiration des boues des trois modules depuis ce 5 dernier. En référence à la figure 6, la paroi d'entrée présente un rebord annulaire 31 muni de renfort longitudinaux et d'une collerette 32 de forme générale oblongue, identique à celle des collerettes des modules 10 annulaires pour permettre son assemblage sur le premier module la. La paroi verticale est légèrement bombée vers l'extérieur et présente en partie supérieure une excroissance tubulaire 33 s'étendant vers l'extérieur, constituée d'une pluralité de portions cylindriques 15 successives, de diamètres différents, qui décroissent vers l'extérieur, disposées tangentiellement de sorte que l'excroissance présente un fond continu, sans marches. L'ouverture précitée de la paroi d'entrée, destinée à constituer l'orifice d'admission de la cuve sera obtenue 20 par découpe d'une des portions de cette excroissance tubulaire afin d'adapter le diamètre de l'ouverture à celui de la canalisation à laquelle la cuve sera connectée. La paroi d'entrée est équipée d'un déflecteur ou cloison siphoïde 34 disposée en vis-à-vis de l'orifice 25 d'admission pour briser le flux d'effluents pénétrant dans le compartiment de décantation, et ainsi réduire les turbulences et limiter le phénomène de soulèvement des boues. La paroi de sortie 4 est identique à celle de la 30 paroi d'entrée de la figure 6, mais sans paroi siphoïde. Une paroi d'obturation aval 54 du compartiment de décantation présentant un pourtour extérieur 2907022 14 correspondant à la section d'un module et une ouverture centrale rectangulaire identique à celle de la paroi d'obturation amont est assemblée directement sur la dernière colonne du système de lamellaire. Cette paroi 5 d'obturation aval pourra être déplacée dans la cuve vers le module vide pour permettre les opérations de nettoyage. En référence aux figures 9 à 12, une paroi verticale d'extrémité du module vide 1d est supprimée et 10 l'autre est découpée pour former la paroi haute 52 de rétention d'hydrocarbure. Les parois verticales du premier module le du compartiment de filtration sont découpées pour former la paroi de séparation 51 et la paroi intermédiaire siphoïde 55. Une paroi verticale 15 d'extrémité du dernier module 1f est supprimée et l'autre est découpée pour former la paroi de soutien 56. La mise en place et le fonctionnement de la cuve décrite ci-dessus, comprenant six modules annulaires, vont à présent être effectués. Bien entendu, le nombre de 20 modules constituant chaque compartiment, ainsi que le nombre de blocs lamellaires peuvent être adaptés au volume d'effluents à traiter et à la nature des polluants contenus dans les effluents à traiter. Les modules annulaires peuvent être aisément 25 transportés par route sur le site de traitement où ils seront assemblés les uns aux autres. L'ensemble de trois modules la, lb et 1c avec leur conduite d'aspiration 22, 23 pourront le cas échéant être pré-montés avant livraison sur site. Après mise en place des blocs 30 lamellaires 6 et de la paroi d'obturation aval 54, les parois d'entrée 3 et de sortie 4 sont assemblées et la cuve est installée à son emplacement définitif, notamment 2907022 15 dans un trou pour y être enterrée. Le substrat sera chargé dans le compartiment de filtration par les trous d'homme des modules le et 1f. Les excroissances de la paroi d'entrée et de sortie sont découpées au diamètre 5 voulu pour connecter la cuve au réseau de récupération d'effluent à traiter et au réseau d'évacuation. Les trous d'homme sont refermés par des couvercles amovible 24. Les eaux pluviales récupérées pénètrent dans le compartiment de débourbage par l'orifice d'admission. Les macro- 10 déchets pourront être filtrés par un système dégrilleur disposé en amont de la cuve de traitement, éventuellement équipé d'un système de surverse permettant de réguler le débit d'effluents en direction de la cuve de traitement en cas d'incidents. Tel que représenté schématiquement 15 par des flèches sur la figure 1, le flux d'effluents entre dans le compartiment de décantation par l'orifice d'admission, passe à travers le système lamellaire, se déverse dans le compartiment de filtration en passant au dessus du bord supérieur de la paroi de séparation et 20 ressort de la cuve via l'orifice d'évacuation. Le niveau d'effluent dans la cuve est représenté schématiquement par le trait discontinu référencé N. Dans le compartiment de décantation, les fines particules décantent et s'accumulent sous les blocs 25 lamellaires, dans le fond de la cuve, entre les deux parois intermédiaires d'obturation. De part leur faible densité, une partie des hydrocarbures remontent en surface. Les gouttelettes d'hydrocarbures et huiles formées par coalescence s'accumulent en surface dans le 30 compartiment de décantation. Les couches de flottants de type hydrocarbures seront avantageusement adsorbées au moyen de pierres ponces flottantes et hydrophobes, 2907022 16 placées entre les parois d'obturation et remplacées périodiquement, telles que celles vendues sous la dénomination commerciale Ecopomex. En variante, ces couches de flottant peuvent être adsorbées au moyen de 5 pavés adsorbants, placés dans le compartiment de décantation par les regards et remplacés périodiquement, et/ou dégradées et digérées par des bactéries. Le substrat pourra être régulièrement contrôlé et remplacé via les regards des modules le et 1f du compartiment de 10 filtration. La zone de stockage de boues sera régulièrement vidée, par exemple une fois par an, par aspiration des boues au moyen d'une pompe mobile raccordée aux conduites. Un opérateur pourra descendre dans le module 15 de décantation afin de nettoyer régulièrement les modules annulaires et leurs blocs lamellaires, par exemple au moyen d'un nettoyeur haute pression. Le module vide permet de décaler longitudinalement les colonnes de blocs filtrants pour permettre le nettoyage de chaque colonne 20 et pour libérer successivement chaque module annulaire. Le déplacement des colonnes sur les rails pourra être effectué au moyen de câbles reliés à un treuil en passant par les trous d'homme. A titre d'exemple, chaque module définit un volume 25 intérieur de 10m3. Les cuves comprendront de préférence au moins trois modules annulaires, dont deux pour le compartiment de décantation, des cuves de plusieurs dizaines de modules annulaires, par exemple 50 modules ou plus, pourront être réalisées suivant la quantité et la 30 nature des effluents à traiter. Selon une variante de réalisation, la paroi d'obturation aval est formée de la même façon que la 2907022 17 paroi d'obturation amont, par découpe dans une paroi verticale d'un module. La cuve ne comprend pas de module vide, et le compartiment de décantation sera alors nettoyé uniquement par les conduites d'aspiration. 5 Selon une autre variante de réalisation, les modules sont fabriqués sans parois verticales d'extrémité, les différentes parois verticales précitées de la cuve sont alors constituées d'éléments séparés, assemblés aux modules, de préférence sensiblement à 10 l'interface d'assemblage de deux modules. Les parois sont par exemple maintenues bloquées en position lors de l'assemblage de deux modules, chaque paroi comprenant par exemple une partie périphérique venant s'intercaler entre les deux collerettes d'assemblage. La paroi d'obturation 15 amont 53 est alors montée à l'interface d'assemblage de la paroi d'entrée 3 et du premier module la, la paroi de séparation 51 et la paroi haute 52 de rétention d'hydrocarbure sont montées à l'interface d'assemblage du module vide 1d et du premier module le du compartiment de 20 filtration, la paroi intermédiaire siphoïde 55 est montée à l'interface d'assemblage du premier et du second modules le ,lf du compartiment de filtration et la paroi de soutien est montée à l'interface d'assemblage du second module 1f et la paroi de sortie 4. 25 En variante, les compartiments de décantation et de filtration sont séparés par une paroi de séparation étanche s'étendant sur toute la hauteur de la cuve, et des moyens de transfert sont prévus dans le compartiment de décantation, enparticulier dans le module vide pour 30 transférer les effluents depuis ledit compartiment de décantation vers le compartiment de filtration sur substrat. Ces moyens de transfert comprennent par exemple 2907022 18 une pompe immergée munie d'une entrée d'aspiration, et d'un conduit de refoulement traversant la paroi de séparation étanche et dont l'extrémité de refoulement débouche dans la partie supérieure du compartiment de 5 filtration. La mise en marche de la pompe est commandée par un système de détection de niveau, placé dans le compartiment de décantation, comprenant par exemple un capteur de niveau type flotteur. Bien que l'invention ait été décrite en liaison 10 avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. En outre, elle peut 15 s'appliquer à d'autres domaines d'application que les eaux pluviales. REVENDICATIONS 1. Unité de traitement d'effluents, en particulier d'eaux pluviales issues de bassins versants, comprenant d'amont en aval un compartiment de décantation et un compartiment de filtration, caractérisée en ce qu'elle comprend une cuve formée d'un ensemble de modules annulaires (la-lf) assemblés les uns aux autres de manière étanche, ledit ensemble étant fermé en extrémité par un premier et un second éléments de fermeture (3, 44), assemblés sur les modules annulaires d'extrémité, et munis respectivement d'une ouverture d'admission (31) et d'une ouverture d'évacuation (41), au moins une paroi intermédiaire de séparation (51) étant disposée à l'intérieur de l'ensemble de modules annulaires pour former le compartiment de décantation (Cl) et le compartiment de filtration (C2). 2. Unité de traitement selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi de séparation (51) présente un bord supérieur (51a) sensiblement horizontal, le transfert des effluents du compartiment de décantation (Cl) vers le compartiment de filtration (C2) s'effectuant par déversement, au dessus dudit bord supérieur. 3. Unité de traitement selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la paroi de séparation (51) est disposée sensiblement à l'interface d'assemblage de deux modules annulaires. 4. Unité de traitement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le compartiment de filtration (C2) est équipé d'une paroi intermédiaire siphoïde (55) définissant un sous-compartiment amont (C'2) et un sous-compartiment aval 2907022 20 (C " 2) communiquant par le bas, les effluents se déversant en partie haute du sous-compartiment amont, l'ouverture d'évacuation (41) débouchant dans le sous-compartiment aval, au moins l'un des deux sous- 5 compartiments étant apte à recevoir un substrat. 5. Unité de traitement selon la revendication 4, caractérisée en ce que le compartiment de filtration (C2) est formé d'au moins deux modules annulaires (le, 1f), la paroi intermédiaire siphoïde (55) est disposée 10 sensiblement à l'interface d'assemblage de deux modules annulaires. 6. Unité de traitement selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les modules annulaires (la-lf) présentent des moyens supports (18) 15 pour le support d'un système lamellaire (6) dans le compartiment de décantation, au-dessus d'une zone de stockage de boues, de sorte que le flux d'effluents arrivant dans la cuve traverse ledit système lamellaire. 7. Unité de traitement selon l'une des 20 revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le système lamellaire (6) comprend un ou plusieurs blocs lamellaires modulaires (6a, 6b, 6c) comportant chacun un châssis (61) parallélépipédique sur lequel sont montés une pluralité de lamelles (62) parallèles entre elles, lesdits blocs 25 lamellaires étant disposés en colonne et/ou longitudinalement les uns à la suite des autres, de sorte que leurs lamelles soient disposées sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal de la cuve, des parois intermédiaires d'obturation (53, 54) étant disposées en 30 amont et en aval du système lamellaire pour diriger le flux d'effluents à travers ledit système lamellaire. 2907022 21 8. Unité de traitement selon la revendication 7, caractérisé en ce que les blocs lamellaires (6) sont montés coulissants sur des rails longitudinaux de guidage (21) disposés sur des épaulements intérieurs (18) de la 5 paroi annulaire (10) des modules annulaires (la, lb, 1c). 9. Unité de traitement selon l'une des revendications 3 à 8, caractérisée en ce qu'elle est formée à partir de modules annulaires munis de parois verticales d'extrémité d'un seul tenant avec la paroi 10 annulaire des modules, lesdites parois verticales étant supprimées ou découpées partiellement pour former une paroi intermédiaire de la cuve. 10. Unité de traitement selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le 15 compartiment de filtration (C2) est au moins en partie rempli d'un substrat (S") comprenant des granulats de pierre ponce.