FR 2908037 A1 20080509 FR 0609614 A 20061103 La présente invention concerne un ensemble de protection pour une seringue. Par seringue, on entend un appareil utilisé notamment en art dentaire pour pulvériser à haute pression un fluide 5 tel que par exemple de l'air et/ou de l'eau sur une zone dentaire traitée. On sait que des précautions doivent être prises pour éviter qu'une seringue ne soit contaminée par un patient ou ne contamine un patient avec une maladie contagieuse, 10 notamment par la diffusion de virus tels que ceux de l'hépatite ou du syndrome immuno-déficitaire acquis (SIDA). Une manière de se prémunir contre une telle contamination consiste à stériliser la seringue avant chaque utilisation. Cette mesure n'est cependant pas 15 toujours possible compte tenu de la taille ou de la géométrie des seringues. Ainsi, une autre manière de se prémunir d'une contamination consiste à utiliser un ensemble de protection jetable. On a représenté sur la figure 1 un ensemble de 20 protection pour une seringue selon le document US-4 998 880. Cet ensemble de protection comprend une canule 2 jetable dont une base 4 est destinée à être fixée sur une seringue, généralement par l'intermédiaire d'un adaptateur. 25 L'ensemble de protection comprend également une gaine 6 formé d'un film souple enroulé sur lui-même à proximité de la base 4. Pour utiliser cet ensemble de protection, le praticien fixe la canule 2 sur une seringue et déroule la gaine 6 qui vient ainsi recouvrir le corps de seringue. 30 Le demandeur a constaté que cet ensemble de protection n'était pas d'un usage pratique. D'une part, le stockage d'une pluralité d'ensembles de protection est rendu délicat car les gaines enroulées ont tendance à s'accrocher entre elles. D'autre part, la mise en place de 35 la gaine sur le corps de seringue est malaisée, le praticien tenant d'une main le corps de seringue ne disposant que d'une seule main pour dérouler la gaine. 2908037 2 Il en résulte que l'ensemble de protection selon l'art antérieur n'est pas satisfaisant pour le praticien. L'invention a pour but de remédier aux inconvénients des ensembles de protection connus. A cette fin, l'invention a pour objet un ensemble de protection pour seringue, notamment dentaire, comprenant un corps de seringue, ledit ensemble de protection étant de type jetable et comprenant : - une canule en un matériau élastiquement rigide comportant une base destinée à être fixée sur le corps de seringue, et - une gaine en matériau souple formée de deux parois parallèles planes destinée à recouvrir de manière lâche ledit corps de seringue, ladite gaine étant fixée à ladite canule à proximité de ladite base, ladite fixation étant de type irréversible. Par fixation irréversible, on entend que la gaine et la canule ne peuvent pas être séparées l'une de l'autre, sauf à détruire de manière irrémédiable l'ensemble de protection. Selon un mode de réalisation préféré, la gaine présente, à son extrémité opposée à celle fixée à la canule, une zone définie par une ligne de prédécoupage. De manière avantageuse, ladite zone est pourvue d'un orifice. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation, donné à titre illustratif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels : La figure 1, déjà décrite, illustre un ensemble de protection pour seringue selon l'état de la technique, La figure 2 illustre un ensemble de protection pour seringue selon l'invention, et La figure 3 illustre l'ensemble de protection de la 35 figure 2 après sa mise en place sur une seringue. On a représenté sur la figure 2 un mode de réalisation d'un ensemble de protection selon l'invention. 2908037 - 3 Cet ensemble de protection comprend une canule 10 et une gaine 12. La canule 10 a une forme générale cylindrique, dont la section peut être notamment circulaire, ellipsoïdale, 5 rectangulaire, etc, et comporte deux canaux (non représentés) destinés à la pulvérisation de fluides, tels que par exemple de l'air et de l'eau lorsque la canule est en position à l'extrémité d'un corps de seringue. A cette fin, la canule 10 comporte une marque de référence 14 pour 10 faciliter l'orientation de ses canaux par rapport à ceux de la seringue par le praticien. La canule comporte également une base 16 pour permettre sa fixation, par exemple par engagement à frottement, sur le corps de seringue. La canule est réalisé en un matériau élastiquement 15 déformable, de sorte que le praticien peut la plier pour l'orienter selon son besoin par rapport à la zone dentaire à traiter. Le matériau de la canule est de préférence un polymère, et par exemple un polyéthylène à haute densité tel que le matériau PE HD ERACLENE MR80 dont la densité est 20 de l'ordre de 0,954 g/cm3. De manière typique, la section droite de la canule a une surface de l'ordre de 2 à 10 mm2. La gaine 12 est destinée à recevoir le corps d'une seringue ou au moins une partie importante de celui-ci. Elle se présente, avant sa mise en place par le praticien, 25 sous la forme d'un film souple formé de deux parois planes 18A, 18B. Elle comporte une extrémité qui est fixée à la canule 10 à proximité de sa base 16. Cette fixation peut être obtenue par tout moyen connu et en particulier par collage, soudage aux ultrasons, etc. 30 La gaine 12 est formée d'un matériau souple, tel qu'un polymère, et se présente sous la forme d'un film mince. A titre d'exemple, on peut choisir un polyéthylène de densité 0,905 g/cm3 sous forme de film d'épaisseur 0,1 mm. La gaine 12 a par exemple une longueur de l'ordre de 25 cm et une largeur de l'ordre de 6 cm. Cette largeur est choisie afin que le corps de seringue puissent être 2908037 - 4 introduits de manière lâche, c'est-à-dire sans frottement, dans la gaine entre les deux parois 18A et 18B. Comme représenté sur la figure 2, l'extrémité de la gaine opposée à la canule 10 peut comprendre une zone 22 5 définie par une ligne de prédécoupage 24. Cette zone 22, dont la longueur est par exemple de 3 cm, peut comprendre un orifice 26. La forme plane de la gaine avant sa mise en place sur une seringue permet un stockage optimal de l'ensemble de 10 protection. De plus, lorsque la gaine est dotée d'une ligne de prédécoupage 24 et d'un orifice 26, une pluralité d'ensembles de protection peuvent être stockés côte-à-côte, par exemple suspendus par leur orifice 26 sur un même axe. Un praticien peut ainsi saisir facilement un ensemble de 15 protection en tirant sur la canule de manière à déchirer la gaine suivant la zone de prédécoupage 24. On a représenté sur la figure 3 un ensemble de protection en place sur une seringue. Sur cette figure, les éléments identiques à ceux de la figure 2 portent les mêmes 20 références numériques. La base 16 de la canule 10 est assujettie à un adaptateur du corps de seringue. Cette canule est déformée élastiquement par le praticien de manière à ce qu'il puisse atteindre la zone à traiter. 25 Dans le mode de réalisation représenté, le corps de seringue est entièrement contenu dans la gaine 12 dont le praticien a écarté les deux parois pour permettre l'introduction du corps de seringue. La largeur de la gaine est choisie suffisante qu'une seringue classique puisse 30 être introduite dans la gaine de manière lâche, c'est-à-dire sans frottement. On comprend qu'un tel ensemble de protection est plus facile à mettre en place sur une seringue que les ensembles de protection selon l'art antérieur. De même, à la fin de 35 l'utilisation de la seringue, il est particulièrement aisé de retirer l'ensemble de protection de la seringue. L'ensemble de protection selon l'invention permet un 2908037 - 5 stockage efficace et est d'usage particulièrement simple pour le praticien. En outre, étant jetable, il permet d'éviter de contaminer la seringue. 5 20 REVENDICATIONS 1.- Ensemble de protection pour seringue (30), notamment dentaire, comprenant un corps de seringue (32), ledit ensemble de protection étant de type jetable et étant 5 caractérisé en ce qu'il comprend : une canule (10) en un matériau élastiquement rigide comportant une base destinée (16) à être fixée sur le corps de seringue, et une gaine (12) en matériau souple formée de deux 10 parois parallèles planes (18A, 18B) destinée à recouvrir de manière lâche ledit corps de seringue, ladite gaine étant fixée à ladite canule à proximité de ladite base, ladite fixation étant de type irréversible. 15 2. Ensemble de protection selon la revendication 1, caractérisé en ce que la gaine (12) présente, à son extrémité opposée à celle fixée à la canule, une zone (22) définie par une ligne de prédécoupage (24). 3. Ensemble de protection selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un orifice (26) dans ladite zone (22).