FR 2906680 A1 20080411 FR 0654130 A 20061006 1 La présente invention a pour objet un dispositif de récupération de la menue paille sur une moissonneuse batteuse. Une moissonneuse batteuse est destinée à la récolte des plantes à grain, principalement des céréales. Elle permet de réaliser en plus de la moisson, l'opération de battage qui consiste à séparer le grain de la paille. Après cette opération de séparation, la paille est traitée pour en dissocier la menue paille qui comprend des débris de paille, les écorces de grains, et également des graines de mauvaises herbes comme par exemple les lupins et les pâturins. Les moissonneuses batteuses sont généralement équipées d'un dispositif d'éparpilleur de menue paille, qui rejette celle-ci au sol. L'inconvénient d'un tel rejet est qu'il favorise la repousse de ces mauvaises herbes, lesquelles nécessitent pour être éliminées l'utilisation de produits désherbants. La présente invention a pour but de proposer un dispositif de récupération de la menue paille, permettant d'éviter le rejet de cette dernière et donc de limiter l'emploi de produits désherbants. Le dispositif de récupération de la menue paille sur une moissonneuse batteuse selon l'invention, est destiné à être disposé sur moissonneuse batteuse, en aval des grilles de la batteuse après enlèvement du dispositif éparpilleur de menue paille, et il se caractérise essentiellement en ce qu'il comprend des moyens de collecte de la menue paille, en remplacement dudit dispositif éparpilleur, lesquels moyens de collecte sont connectés à un moyen de relevage vertical débouchant dans une benne disposée dans la partie supérieure de la moissonneuse batteuse. Selon une caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention, les moyens de collecte consistent en une trémie associée à un conduit transversal muni intérieurement d'au moins une vis sans fin de transfert. Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif 35 selon l'invention, le moyen de relevage vertical consiste en au moins un conduit renfermant une vis sans fin. 2906680 2 Selon une autre caractéristique additionnelle du dispositif selon l'invention la benne est munie de moyens de basculement. Les avantages et les caractéristiques du dispositif selon l'invention, ressortiront plus clairement de la description qui 5 suit et qui se rapporte au dessin annexé, lequel en représente un mode de réalisation non limitatif. Dans le dessin annexé, la figure unique représente une vue schématique partielle en élévation d'un dispositif de récupération de la menue paille 10 Sur cette figure on peut voir que le dispositif de récupération de la menue paille selon l'invention comprend, une trémie 1 de collecte de la menue paille, disposé en aval des grilles de la batteuse, non représentées, et qui débouche dans un moyen de collecte 2 qui coopère avec un moyen de relevage 3, 15 lequel débouche dans un moyen de stockage 4. Le moyen de collecte 2 se présente sous la forme d'un conduit 20 disposé transversalement par rapport à la moissonneuse batteuse, et qui incorpore deux vis sans fin 21 et 22 entraînées par un moyen moteur 23, et qui sont aptes à 20 repousser la menue paille vers extrémités 24 et 25 du conduit 20. Chacune des extrémités 24 et 25 du conduit 20 débouche dans un conduit, respectivement 30 et 31, qui incorpore une vis sans fin, respectivement 32 et 33, mue également le moyen moteur 23, 25 l'ensemble constituant le moyen de relevage 3. L'extrémité supérieure des conduits 30 et 31 est équipée d'un verseur, respectivement 34 et 35, débouchant dans le moyen de stockage 4, en l'occurrence une benne 40 apte à basculer pour pouvoir être déchargée. 30 On notera qu'il est prévu d'installer à chacune des extrémités 24 et 25 du conduit 20, entre les vis 21 et 32, et entre les vis 22 et 33, des moyens de coupe permettant, si nécessaire, de réduire la matière. REVENDICATIONS 1) Dispositif de récupération de la menue paille sur une moissonneuse batteuse, destiné à être disposé sur moissonneuse batteuse, en aval des grilles de la batteuse après enlèvement du dispositif éparpilleur de menue paille, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de collecte (1, 2) de la menue paille, en remplacement dudit dispositif éparpilleur, lesquels moyens de collecte (1, 2) sont connectés à un moyen de relevage vertical (3) débouchant dans une benne (4, 40) disposée dans la partie supérieure de la moissonneuse batteuse. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de collecte consistent en une trémie (1) associée à un conduit transversal (20) muni intérieurement d'au moins une vis sans fin de transfert (21, 22). 3) Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen de relevage vertical (3) consiste en au moins un conduit (30, 31) renfermant une vis sans fin (32, 33). 4) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la benne (40) est munie de moyens de basculement.25