FR 2914811 A1 20081010 FR 0754364 A 20070406 DOMAINE TECHNIQUE GENERAL La présente invention concerne un dispositif optique d'observation ou de 5 conduite de tir par exemple, et un procédé de mise en oeuvre du dispositif. ETAT DE L'ART On connaît de nombreux dispositifs optiques d'observation ou de conduite de tir par exemple. Ces dispositifs comportent avantageusement un zoom, soit optique 10 soit numérique, mis en place dans un système d'imagerie. Les dispositifs de l'art antérieur présentent ainsi des inconvénients. Un zoom optique mécaniquement robuste est complexe à mettre en oeuvre, du fait de la présence de pièces mobiles pour faire varier la distance focale du dispositif. Des zooms optiques fiables (permettant une 15 bonne stabilité de l'axe de visée du dispositif dans des environnements mécaniques et thermiques sévères) sont très onéreux. Un zoom numérique souffre très rapidement d'une pixelisation de l'image lors de l'agrandissement de cette dernière, et la perte de résolution engendrée nuit à la qualité de l'observation ou de la conduite de tir. 20 PRESENTATION DE L'INVENTION L'invention propose de pallier au moins un de ces inconvénients. A cet effet, on propose selon l'invention un dispositif optique, caractérisé en ce qu'il comporte : - au moins deux capteurs d'images, chaque capteur étant adapté pour 25 observer une même scène que les autres capteurs, mais ayant une résolution angulaire différente des autres capteurs ; - un média de sortie pour exploiter une image finale constituée par des zones contenant des parties des images issues des capteurs ; et - un contrôleur pour positionner, 30 dans une zone centrale de l'image finale, une partie centrale d'une image issue du capteur ayant la résolution angulaire la plus élevée parmi les capteurs ; et dans chaque zone périphérique de l'image finale, une partie périphérique d'une image issue du capteur ayant la résolution angulaire la plus élevée parmi les capteurs observant une zone périphérique correspondante de la scène. L'invention est avantageusement complétée par les caractéristiques suivantes, prises seules ou en une quelconque de leur combinaison techniquement possible : - le dispositif comporte en outre un sélecteur de champ angulaire pour permettre à un utilisateur de sélectionner une valeur de champ angulaire pour l'image finale à transférer vers le média de sortie, le contrôleur étant adapté pour modifier la résolution angulaire de l'image finale et les tailles respectives de la zone centrale et de chaque zone périphérique de l'image finale en fonction de ladite valeur sélectionnée ; - le contrôleur comporte un zoom numérique pour modifier lesdites tailles ; 15 - le média est situé en sortie du contrôleur et est un dispositif d'affichage, de compression de stockage ou de transmission ; - le contrôleur est en outre adapté pour reconstituer l'image finale en utilisant, pour chaque zone de l'image finale, la valeur de résolution angulaire la plus élevée disponible à partir des capteurs observant une 20 zone correspondant de la scène ; - les capteurs ont la même résolution spatiale ; - chaque capteur a une résolution spatiale différente des autres capteurs ; - le contrôleur ré-échantillonne les parties des images pour les adapter à la résolution angulaire de l'image finale en fonction de la valeur de champ 25 angulaire sélectionnée ; - le contrôleur est adapté pour recaler individuellement les parties des images en corrigeant les erreurs sur la distance focale réelle, et/ou les effets de la distorsion, et/ou les écarts entre les lignes de visée des capteurs et/ou les éventuelles différences de contraste et/ou de 30 colorimétrie ; - le capteur ayant la résolution angulaire la plus élevée parmi les capteurs est un capteur monochrome, les autres capteurs étant polychromes ; - le contrôleur est adapté pour appliquer la chrominance de la partie centrale d'une image issue d'un capteur polychrome à la zone centrale de l'image finale ; - chaque capteur a un champ angulaire différent du champ angulaire des 5 autres capteurs ; et - le dispositif comporte au moins trois capteurs. La présente invention concerne également un procédé de mise en oeuvre du dispositif. L'invention présente de nombreux avantages. 10 Le dispositif ne comporte aucune pièce mobile et est donc robuste par rapport aux zooms optiques de l'art antérieur. Le dispositif comporte un zoom continu, avec une qualité d'image dans une zone d'intérêt supérieure ou égale à celle des zooms optiques de même amplitude de l'art antérieur, à résolution spatiale de capteur égale. 15 Le dispositif est peu onéreux. PRESENTATION DES FIGURES D'autres caractéristiques, buts et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit, qui est purement illustrative et non limitative, et qui doit être lue en regard des dessins annexés sur lesquels : 20 - La figure 1 est une représentation schématique d'un exemple d'un dispositif selon l'invention ; - La figure 2 est une représentation schématique d'une image finale affichée sur un afficheur d'un dispositif selon l'invention ; - Les figures 3A et 3B sont des représentations schématiques d'images 25 issues de capteurs d'un dispositif selon l'invention ; - Les figures 4A et 4B représentent schématiquement la fonction zoom sur une image finale affichée sur un dispositif selon l'invention ; et - La figure 5 est une représentation schématique d'une image finale affichée sur un afficheur d'un dispositif selon l'invention, le dispositif 30 comportant trois capteurs. Sur l'ensemble des figures, les éléments similaires portent des références numériques identiques. DESCRIPTION DETAILLEE La figure 1 représente schématiquement un dispositif optique d'imagerie 1 comportant : - au moins deux capteurs d'images 2 et 3 ; - un contrôleur 5 en sortie des deux capteurs 2 et 3 ; et - un média de sortie 6 pour exploiter une image finale 10 générée par le contrôleur 5, le média 6 étant situé en sortie du contrôleur 5. On appelle média toute forme de support physique et électronique utilisée pour la diffusion de données. Le média 6 peut ainsi être, par 10 exemple, un dispositif d'affichage, de compression, de stockage ou de transmission. Dans le présent dispositif, la notion de capteur est entendue comme comprenant une voie optique et un dispositif d'échantillonnage spatial d'une scène 7 perçue à travers ladite voie. 15 La résolution angulaire d'un capteur est une fonction du champ angulaire de l'optique et de la résolution spatiale du dispositif d'échantillonnage spatial de la scène. Chaque capteur est adapté pour observer la même scène 7 que les autres capteurs, mais à une résolution angulaire différente des autres 20 capteurs. Dans le présent dispositif, les capteurs de résolution angulaire importante ont un champ angulaire plus petit que les capteurs à plus faible résolution angulaire. Dans notre exemple, le capteur ayant la résolution angulaire la plus importante est le capteur 2. Le capteur 3 a une résolution angulaire plus faible, mais un champ angulaire plus important. 25 Comme le montrent les figures 2, 3A et 3B, le contrôleur 5 est adapté pour positionner : - dans une zone centrale 11 de l'image finale reconstituée 10, une partie centrale 12 d'une image 120 issue du capteur 2 ayant la meilleure résolution angulaire parmi les capteurs ; et 30 - dans une zone 14 périphérique de l'image finale 10, une partie périphérique 13 d'une image 130 issue du capteur 3 ayant la meilleure résolution angulaire parmi les capteurs observant une zone périphérique correspondante de la scène 7. Comme le montre la figure 3B, la partie centrale 12 de l'image 120 issue du capteur 2 est généralement constituée de la totalité ou de la quasi-totalité de l'image 120. Ainsi l'image finale 10 est constituée par des zones 11 et 14 contenant 5 la partie 12 et la partie 13 respectivement de l'image 120 et de l'image 130 issues des capteurs 2 et 3. Pour les applications de la présente invention, on considère avantageusement que la zone centrale 11 de l'image finale constitue une zone d'intérêt pour l'utilisateur. La zone 14, située en périphérie de la zone 10 d'intérêt, présente moins d'intérêt et peut donc s'accommoder d'une résolution angulaire plus faible, sans amoindrir les performances attendues du dispositif. Ainsi, la partie la plus résolue angulairement est toujours positionnée en zone centrale 11 de l'image finale 10, car la zone centrale 11 correspond à la zone d'intérêt pour l'utilisateur. La partie la moins 15 résolue angulairement est positionnée en zone périphérique 14 de l'image finale 10. Cependant, même si l'on place des parties des images issues des capteurs, de la zone centrale à la périphérie de l'image finale, par ordre décroissant de résolution angulaire, on prend soin de prendre pour chaque zone la résolution angulaire la plus élevée disponible. 20 Le dispositif 1 comporte en outre un sélecteur 8 de champ angulaire, pour permettre à un utilisateur du dispositif de sélectionner une partie plus ou moins étendue de la scène autour de la direction commune de visée des capteurs, pour constituer l'image finale 10 à transférer vers le média de sortie 6. On comprend que la taille de cette partie de scène correspond à 25 une valeur de champ angulaire pour l'image 10. La variation de la valeur de champ angulaire permet de sélectionner la variation de l'agrandissement de l'image finale 10, c'est à dire d'activer la fonction zoom. On comprend aussi que les proportions de la zone centrale 11 et des zones périphériques 14 sont à ré-évaluer en fonction de la valeur du champ angulaire choisi. Ainsi 30 le sélecteur 8 de champ angulaire permet à un utilisateur de sélectionner une valeur de taille pour l'image finale 10 à transférer vers le média de sortie 6, le contrôleur 5 étant adapté pour modifier les tailles respectives de la zone centrale 11 et de chaque zone périphérique 14 de l'image finale en fonction de ladite valeur sélectionnée. La résolution spatiale de l'image 10 étant figée par les caractéristiques du média 6, on comprend que l'utilisation du sélecteur 8 modifie, en même temps que le champ angulaire couvert par l'image 10, la résolution angulaire de l'image 10. Ainsi, la figure 4A montre que l'image finale 10 est affichée pour une première valeur de champ angulaire. La zone centrale 11 a donc une première taille. Lorsque l'utilisateur choisit une deuxième valeur de champ angulaire, inférieure par exemple (agrandissement), le contrôleur 5 modifie la taille de la zone centrale pour l'agrandir, ce qui correspond à la figure 4B. Très préférentiellement, le contrôleur 5 est en outre adapté pour reconstituer l'image finale 10 en utilisant, pour chaque zone 11 ou 14 de l'image finale 10, la résolution angulaire la plus élevée disponible à partir des capteurs observant une zone correspondante de la scène. Ainsi, pour la zone 111 des figures 4A et 4B, la partie 121 du capteur 2 le plus résolu angulairement est utilisée, au lieu de la zone 131 du capteur 3 le moins résolu angulairement. Le transfert des informations entre la partie 12 de l'image du capteur 2 et la zone centrale 11 de l'image finale 10 requiert du contrôleur 5 qu'il convertisse l'information dans la partie 12, disponible avec la résolution angulaire du capteur 2, vers la résolution angulaire de l'image 10. De même, il doit convertir l'information prise dans la partie 13, disponible avec la résolution angulaire du capteur 3, vers la résolution angulaire de l'image 10. La modification de la taille et de la résolution angulaire des zones s'effectue avantageusement grâce à un zoom numérique du contrôleur 5. La fonction zoom numérique est connue de l'homme du métier et n'est pas reprise dans la présente description. Lors de l'agrandissement ou de la réduction des images par le zoom numérique, le contrôleur 5 ré-échantillonne chaque zone de l'image finale 10 en fonction de la résolution angulaire et/ou spatiale attendue de l'image de sortie. Pour éviter un repliement de spectre, toute réduction d'image est précédée d'un filtrage passe-bas correctement dimensionné. Le raccord, sur l'image finale 10, entre la zone centrale 11 (correspondant à la partie 12 issue de l'image 120) et la zone périphérique 14 (correspondant à la partie périphérique 13 de l'image 130) peut, dans certaines applications, ne pas être critique. Il peut alors être masqué à l'aide d'un cadre 15 visible, comme le montre la figure 2. En outre, le raccord peut être rendu pratiquement imperceptible, si le contrôleur 5 est adapté pour recaler individuellement les différentes parties sélectionnées des images 120 et 130 en corrigeant les erreurs sur la distance focale réelle, et/ou les effets de la distorsion, et/ou les écarts angulaires et/ou de parallaxe entre les lignes de visée des capteurs et/ou en corrigeant les éventuelles différences de contraste et/ou de colorimétrie entre les parties d'image provenant des différents capteurs. Ce type de correction permettant un raccord pratiquement imperceptible est connu de l'homme du métier. Selon une variante avantageuse, le capteur 2 ayant la plus forte résolution angulaire parmi les capteurs est un capteur monochrome, et les autres capteurs sont des capteurs polychromes. Avantageusement, le capteur monochrome a une résolution spatiale plus importante qu'un capteur polychrome de même champ, ce qui augmente la qualité de l'image au niveau de la zone d'intérêt positionnée au centre de l'image finale. Les capteurs polychromes périphériques permettent quant à eux un confort d'observation à l'utilisateur. La monochromie au centre de l'image finale peut cependant être gênante pour l'utilisateur, qui peut souhaiter un confort d'observation sur l'ensemble de l'image finale. Par conséquent, selon une variante avantageuse, le contrôleur 5 est adapté pour appliquer la chrominance de la partie centrale 132 de l'image 130 - issue du capteur polychrome 3 ayant la résolution angulaire la plus importante parmi les capteurs couvrant la zone correspondante de la scène - à la zone centrale 11 de l'image finale 10. La zone centrale 11 est la partie initialement monochrome et correspondant à la partie centrale 12 de l'image 120 issue du capteur monochrome 2 ayant la résolution angulaire la plus élevée parmi les capteurs. On utilise alors la chrominance de la partie 132 de l'image 130 pour coloriser, même de façon grossière, la zone centrale 11 de l'image finale, initialement monochrome. La figure 1 montre qu'un troisième capteur 4 peut également être mis en place sur le dispositif. Le nombre de capteurs peut en fait être quelconque. Les développements qui précèdent restent cependant applicables : les parties des images issues des capteurs sont positionnées par ordre décroissant de résolution angulaire, de la zone centrale vers la zone périphérique dans l'image finale, mais en prenant pour chaque zone 11, 14 et 17 la résolution angulaire la plus élevée disponible, comme le montre la figure 5. Les capteurs peuvent être sensibles dans le domaine visible ou dans l'infrarouge par exemple, et opèrent généralement dans la même bande spectrale sans que cela soit limitatif, un capteur pouvant par exemple être sensible dans le domaine visible, et un autre dans le domaine infrarouge. REVENDICATIONS 1. Dispositif optique (1), caractérisé en ce qu'il comporte : - au moins deux capteurs (2, 3, 4) d'images (120, 130), chaque capteur étant adapté pour observer une même scène (7) que les autres capteurs, mais ayant une résolution angulaire différente des autres capteurs ; - un média de sortie (6) pour exploiter une image finale (10) constituée par des zones (11, 14) contenant des parties (12, 13) des images (120, 130) issues des capteurs ; et - un contrôleur (5) pour positionner, dans une zone centrale (11) de l'image finale (10), une partie centrale (12) d'une image (120) issue du capteur (2) ayant la résolution angulaire la plus élevée parmi les capteurs ; et dans chaque zone (14) périphérique de l'image finale (10), une partie périphérique (13) d'une image (130) issue du capteur (3) ayant la résolution angulaire la plus élevée parmi les capteurs observant une zone périphérique correspondante de la scène. 2. Dispositif selon la revendication 1, comportant en outre un sélecteur (8) de champ angulaire pour permettre à un utilisateur de sélectionner une valeur de champ angulaire pour l'image finale (10) à transférer vers le média de sortie (6), le contrôleur (5) étant adapté pour modifier la résolution angulaire de l'image finale (10) et les tailles respectives de la zone centrale (11) et de chaque zone périphérique (14) de l'image finale en fonction de ladite valeur sélectionnée. 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel le contrôleur (5) comporte un zoom numérique pour modifier lesdites tailles. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le média (6) est situé en sortie du contrôleur (5) et est un dispositif d'affichage, de compression de stockage ou de transmission. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le contrôleur (5) est en outre adapté pour reconstituer l'image finale (10) en utilisant, pour chaque zone (11, 14) de l'image finale (10), la valeur de résolution angulaire la plus élevée disponible à partir des capteurs observant une zone correspondant de la scène. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel les capteurs ont la même résolution spatiale. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel chaque capteur a une résolution spatiale différente des autres capteurs. 8. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 7, dans lequel le contrôleur (5) ré-échantillonne les parties (12, 13) des images (120, 130) pour les adapter à la résolution angulaire de l'image finale (10) en fonction de ladite valeur sélectionnée. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel le contrôleur (5) est adapté pour recaler individuellement les parties des images en corrigeant les erreurs sur la distance focale réelle, et/ou les effets de la distorsion, et/ou les écarts angulaires et/ou de parallaxe entre les lignes de visée des capteurs et/ou les éventuelles différences de contraste et/ou de colorimétrie. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel le capteur (2) ayant la résolution angulaire la plus élevée parmi les capteurs est un capteur monochrome, les autres capteurs (3) étant polychromes. 11. Dispositif selon la revendication 10, dans lequel le contrôleur (5) est adapté pour appliquer la chrominance de la partie centrale (132) d'une image (130) issue d'un capteur (2) polychrome à la zone centrale (11) de l'image finale (10). 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, comportant au moins trois capteurs. 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, dans lequel chaque 5 capteur a un champ angulaire différent du champ angulaire des autres capteurs. 14. Procédé d'observation d'une scène (7), grâce à un dispositif optique (1) comportant : 10 - au moins deux capteurs (2, 3, 4) d'images, chaque capteur étant adapté pour observer la même scène (7) que les autres capteurs mais ayant une résolution angulaire différente des autres capteurs, - un média de sortie (6) pour exploiter une image finale (10) constituée par des zones (11, 14) contenant des parties (12, 13) des images (120, 130) 15 issues des capteurs ; et - un contrôleur (5), procédé caractérisé en ce qu'il comporte une étape : - d'observation d'une scène (7) par les capteurs (2, 3, 4) ; - d'élaboration d'une image finale (10) destinée au média (6), l'image finale 20 étant constituée par des zones (11, 14) contenant des parties (12, 13) des images (120, 130) issues des capteurs ; - de positionnement, par le contrôleur (5), dans une zone centrale (11) de l'image finale (10), d'une partie centrale (12) d'une image (120) issue du capteur (2) ayant la résolution 25 angulaire la plus élevée parmi les capteurs ; et dans chaque zone (14) périphérique de l'image finale (10), d'une partie périphérique (13) d'une image (130) issue du capteur (3) ayant la résolution angulaire la plus élevée parmi les capteurs observant une zone périphérique correspondante de la scène. 30 15. Procédé selon la revendication 14, comportant en outre : - une étape de sélection d'une valeur de champ angulaire pour l'image finale (10) à transférer vers le média de sortie (6), grâce à un sélecteur (8) de champ angulaire du dispositif permettant à un utilisateur ladite étape de sélection, et - une étape de modification, par le contrôleur (5), de la résolution angulaire de l'image (10) et des tailles respectives de la zone centrale (11) et de chaque zone périphérique (14) de l'image finale en fonction de ladite valeur sélectionnée. 16. Procédé selon l'une des revendications 14 ou 15, comportant en outre une étape de reconstitution, par le contrôleur (5), de l'image finale (10) en 10 utilisant, pour chaque zone (11, 14) de l'image finale (10), la valeur de résolution angulaire la plus élevée disponible à partir des capteurs observant une zone correspondant de la scène. 17. Procédé selon l'une des revendications 15 ou 16, comportant une étape 15 de ré-échantillonnage, par le contrôleur (5), des parties (12, 13) des images (120, 130) en fonction de ladite valeur sélectionnée pour l'image finale (10). 18. Procédé selon l'une des revendications 14 à 17, comportant une étape de recalage individuel des parties des images, par le contrôleur (5), en 20 corrigeant les erreurs sur la distance focale réelle, et/ou les effets de la distorsion, et/ou les écarts angulaires et/ou de parallaxe entre les lignes de visée des capteurs , et/ou les éventuelles différences de contraste et/ou de colorimétrie. 25 19. Procédé selon l'une des revendications 14 à 18, comportant une étape de positionnement, par le contrôleur (5), dans la zone centrale (11) de l'image finale, d'une partie d'une image monochrome, et, dans chaque zone périphérique (14), d'une partie d'une image polychrome. 30 20. Procédé selon la revendication 19, comportant une étape supplémentaire selon laquelle le contrôleur (5) applique la chrominance de la partie centrale (132) d'une image (130) issue d'un capteur (2) polychrome à la zone centrale (11) de l'image finale (10). 21. Procédé selon l'une des revendications 14 à 20, comportant une étape, dans le cas où le dispositif comporte au moins trois capteurs, de positionnement des parties des images issues des capteurs par ordre décroissant de résolution angulaire, de la zone centrale vers la zone périphérique de l'image finale, mais en prenant pour chaque zone la résolution angulaire la plus importante disponible.