FR 2910132 A1 20080620 FR 0708684 A 20071213 1 La présente invention concerne les techniques d'inspection par imagerie à balayage par rayonnement, en particulier un système d'inspection de conteneurs, à type portique mobile en surplomb (cantilever). Afin de répondre aux activités terroristes qui se multiplient de plus en plus partout dans le monde, toutes les nations s'évertuent à renforcer les inspections de sécurité des marchandises importées et exportées, en particulier des camions porte-conteneurs. Les terroristes passent souvent en fraude des articles dangereux comme des explosifs, des armes à feu ou analogues via les ports maritimes ou les douanes, etc., ce qui engendre une menace importante pour la sécurité d'une nation. Les phénomènes ci-dessus peuvent être évités dans une large mesure au moyen de la détection d'un système d'imagerie à balayage par rayonnement. Le système d'inspection de ce type se caractérise par la fait qu'un dispositif de balayage spécial émet des rayons pour balayer par rayonnement un camion porte-conteneurs à inspecter, le dispositif de balayage étant équipé d'une source de rayonnement et de détecteurs, et que le camion porte-conteneurs est balayé par le dispositif de balayage qui se déplace dans un mouvement de va-et-vient. Les rayons émis par la source de rayonnement passent à travers le camion porte-conteneurs jusqu'aux détecteurs, les détecteurs reflètent la distribution en densité de l'article inspecté selon les modifications de puissance du rayon et convertissent la puissance du rayon en une image à niveaux de gris de façon à obtenir des images de transmission du camion porte-conteneurs à inspecter. Dans l'art antérieur, les systèmes d'imagerie par rayonnement de ce type se présentent sous les formes suivantes type fixe, type mobile combiné et type mobile routier. La présente invention est un système d'imagerie par rayonnement mobile combiné. Conformément aux 2910132 2 demandes de brevet chinois du présent demandeur, par exemple la demande n 00103342.5 Appareil de détection de conteneurs mobile combiné détachable et la demande n 99126240.9 Système de détection de conteneurs mobile combinable , une structure de type 5 portique enjambant d'un côté à l'autre le camion porte-conteneurs à inspecter est pourvue d'une source de rayonnement et de détecteurs, des roues étant prévues au bas des deux montants de ladite structure de type portique, lesdites roues étant entraînées par des moyens d'entraînement pour permettre au dispositif de balayage de se déplacer dans un mouvement de va-et-vient pour effectuer le balayage. Dans l'application technique pratique, cet agencement présente l'inconvénient suivant : étant donné que la structure de type portique enjambant d'un côté à l'autre le camion porte-conteneurs à inspecter s'étend sur une grande distance, cela nécessite une exigence relativement élevée en ce qui 15 concerne la rigidité de l'ensemble du dispositif de balayage et entraîne de grandes difficultés de conception et de fabrication du dispositif de balayage. Il est nécessaire d'améliorer la rigidité globale du dispositif de balayage. Dans le même temps, la grande portée rend très difficile pour les roues des deux côtés d'avancer de façon synchrone pendant le 20 fonctionnement de l'ensemble du dispositif de balayage, de sorte que le dispositif de balayage dans son ensemble ne peut pas fonctionner de façon stable et que l'imagerie par rayonnement en sera affectée. Par ailleurs, dans la mesure où la structure de montage côté détecteurs est pourvue de roues en dessous, les vibrations entre les roues et les rails 25 d'acier affectent la qualité des images. Pour surmonter les inconvénients ci-dessus de l'art antérieur, la présente invention a pour objet de fournir un système d'inspection de conteneurs de type portique en surplomb mobile. II est amélioré et conçu en tant que structure en surplomb sur la base de la structure de type 2910132 3 portique d'origine, de sorte que le système d'inspection est avantageux par un fonctionnement stable, une bonne qualité des images et une grande fiabilité. Pour atteindre l'objet de l'invention ci-dessus, la solution technique 5 de la présente invention est réalisée de la façon suivante : Un système d'inspection de conteneurs de type portique en surplomb mobile, comprenant un appareil de balayage mobile formé par un cadre de balayage et un dispositif de commande à distance, dans lequel le cadre de balayage comprend une source de rayonnement, ou une cabine 10 d'appareil dans laquelle est disposée la source de rayonnement, et des détecteurs, le cadre de balayage formant un cadre de portique à travers lequel un camion porte-conteneurs à inspecter peut passer, sous la source de rayonnement, ou la cabine d'appareil dans laquelle est disposée la source de rayonnement, est pourvu de moyens d'engagement qui peuvent 15 se déplacer dans un mouvement de va-et-vient sur au moins un rail et qui sont commandés par des moyens d'entraînement, dans lequel la source de rayonnement, ou la cabine d'appareil dans laquelle est disposée la source de rayonnement, est raccordée à une structure en surplomb pour former un cadre de balayage de type portique, et les détecteurs sont disposés sur 20 une poutre transversale et une poutre verticale de la structure en surplomb du cadre de balayage de type portique, de sorte que les détecteurs dans la structure en surplomb du cadre de balayage de type portique peuvent recevoir les rayons provenant de la source de rayonnement. Dans le système d'inspection de conteneurs de type portique en 25 surplomb mobile, les moyens d'engagement sous la source de rayonnement ou la cabine d'appareil, dans laquelle est disposée la source de rayonnement, se déplacent dans un mouvement de va-et-vient sur deux rails. 2910132 4 Dans le système d'inspection de conteneurs de type portique en surplomb mobile, la partie centrale de la poutre transversale du cadre de balayage de type portique est soutenue par un support vertical. Dans le système d'inspection de conteneurs de type portique en 5 surplomb mobile, les moyens d'engagement prévus aux extrémités inférieures de la source de rayonnement, ou de la cabine d'appareil dans laquelle est disposée la source de rayonnement, et dudit support vertical ont le même écartement que celui des deux rails et sont en correspondance avec lesdits rails. 10 Dans le système d'inspection de conteneurs de type portique en surplomb mobile, un collimateur est disposé dans le support vertical. Dans le système d'inspection de conteneurs de type portique en surplomb mobile, lesdits moyens d'engagement sont des galets. Dans le système d'inspection de conteneurs de type portique en 15 surplomb mobile, lesdits moyens d'entraînement sont des machines électriques ou des moteurs hydrauliques. Dans le système d'inspection de conteneurs de type portique en surplomb mobile, ladite source de rayonnement utilise un accélérateur d'électrons rectiligne ou un isotope. 20 Dans le système d'inspection de conteneurs de type portique en surplomb mobile, ladite structure en surplomb est réalisée en forme de L. Du fait de la configuration ci-dessus et de la structure en surplomb utilisée sur le côté extérieur du rail, la présente invention réduit efficacement la portée de la structure de type portique, abaisse de façon 25 notable l'exigence de rigidité du dispositif de balayage de sorte que la conception et la fabrication du dispositif de balayage sont facilitées, et améliore nettement la fiabilité du système. Grâce à la réduction de la portée de la structure de type portique, la stabilité de fonctionnement de l'ensembl-e du disp-ositif de balayage peut être considérablement 2910132 5 améliorée. Par ailleurs, les détecteurs sont montés sur un côté de la structure en surplomb, de sorte que les vibrations entre les roues et les rails d'acier affectent très peu la qualité des images. L'invention est expliquée plus en détail ci-après conjointement 5 avec les dessins et des modes de réalisation de l'invention. La figure 1 est une vue schématique de la structure de la présente invention. La figure 2 est une vue schématique de la structure d'un mode de réalisation préféré selon la présente invention. 1 0 La figure 3 est une vue de dessus de la figure 2. En se reportant à la figure 1, la présente invention comprend un appareil de balayage de type mobile formé par un cadre de balayage et un dispositif de commande à distance (non représenté), dans lequel le cadre de balayage comprend une source de rayonnement 1 utilisant un 15 accélérateur d'électrons rectiligne ou un isotope et des détecteurs 5. Un homme du métier peut concevoir d'autres sources de rayonnement. La source de rayonnement 1, ou une cabine d'appareil 9 dans laquelle est disposée la source de rayonnement 1, et une structure en surplomb 3 forment un cadre de balayage de type portique 2, et les détecteurs 5 sont 20 disposés dans la structure en surplomb 3. A la partie inférieure de la source de rayonnement 1 ou de la cabine d'appareil 9, dans laquelle est disposée la source de rayonnement 1, il est prévu des galets 6 ayant le même écartement que celui de deux rails 7 et en correspondance avec lesdits rails. Un homme du métier peut concevoir d'autres moyens 25 d'engagement en correspondance avec lesdits rails de sorte que la source de rayonnement 1, ou la cabine d'appareil 9 dans laquelle est disposée la source de rayonnement 1, peuvent se déplacer dans un mouvement de va-et-vient sur les-rails. De même, le nombre de rails n'est pas limité à deux. Un homme du métier peut concevoir un nombre quelconque de rails qui 2910132 6 permette à la source de rayonnement 1, ou à la cabine d'appareil 9 dans laquelle est disposée la source de rayonnement 1, de se déplacer de façon stable et dans un mouvement de va-et-vient sur le ou les rails, notamment un rail, deux rails, trois rails ou plus. Les galets 6 sont commandés par des 5 moyens d'entraînement 8 qui sont des machines électriques ou des moteurs hydrauliques, ou tous autres moyens d'entraînement pouvant être conçus par un homme du métier. En se reportant à la figure 2 et à la figure 3, dans un mode de réalisation préféré selon la présente invention, la source de rayonnement 1 10 est disposée dans la cabine d'appareil 9, la cabine d'appareil 9 étant raccordée à une extrémité inférieure d'un côté du cadre de balayage de type portique 2. La partie centrale d'une poutre du cadre de balayage de type portique 2 est soutenue par un support vertical 10. Aux extrémités inférieures de la cabine d'appareil 9 et du support vertical 10, il est prévu 15 des galets 6 ayant le même écartement que les rails 7 et en correspondance avec lesdits rails. Les galets 6 sont commandés par des moyens d'entraînement 8 qui sont des machines électriques ou des moteurs hydrauliques. Un collimateur 11 est disposé dans le support vertical 10. Les détecteurs 5 sont agencés dans une poutre transversale 20 et une poutre verticale de la structure en surplomb 3 du cadre de balayage de type portique 2. Les rayons provenant de la source de rayonnement 1, après avoir traversé le collimateur 11, viennent en alignement avec les rangées de détecteurs b dans la structure en surplomb 3 du cadre de balayage de type portique 2. Un camion porte-conteneurs 4 à inspecter 25 passe à travers un cadre de portique composé de la poutre transversale en surplomb, de la poutre verticale du cadre de balayage de type portique 2 et du support vertical 10. Selon la présente invention, durant l'utilisation, le fonctionnement de l'ensemble du système est commandé par le dispositif de commande à 2910132 7 distance. Les galets 6 au niveau des extrémités inférieures de la cabine d'appareil 9 et du support vertical 10 sont commandés pour amener tout le cadre de balayage à se déplacer dans un mouvement de va-et-vient sur les rails 7 et parallèlement à ceux-ci afin de réaliser un balayage et une 5 inspection du camion porte-conteneurs 4 à inspecter passant à travers le cadre de portique composé de la poutre transversale en surplomb, de la poutre verticale du cadre de balayage de type portique 2 et du support vertical 10. Les rayons émis par la source de rayonnement 1 traversent le collimateur Il, le camion porte-conteneurs 4 à inspecter et vont jusqu'aux 7o détecteurs 5. Les détecteurs délivrent les signaux électriques reçus, puis le dispositif de commande à distance reçoit les données d'images. Tous ces éléments appartiennent à l'art antérieur et ils ne seront pas décrits en détail ici. REVENDICATIONS 1. Système d'inspection de conteneurs de type portique mobile, comprenant un appareil de balayage mobile formé par un cadre de balayage et un dispositif de commande à distance, dans lequel le cadre de balayage comprend une source de rayonnement (1), ou une cabine d'appareil (9) dans laquelle est disposée la source de rayonnement (1), et des détecteurs (5), le cadre de balayage (2) formant un cadre de portique à travers lequel un camion porte-conteneurs (4) à inspecter peut passer, des moyens d'engagement étant prévus sous la source de rayonnement (1), ou la cabine d'appareil (9) dans laquelle est disposée la source de rayonnement (1), lesquels peuvent se déplacer dans un mouvement de va-et-vient sur au moins un rail (7) et sont commandés par des moyens d'entraînement (8), caractérisé en ce que la source de rayonnement (1), ou la cabine d'appareil (9) dans laquelle est disposée la source de rayonnement (1), est raccordée à une structure en surplomb (3) pour former un cadre de balayage de type portique (2), et les détecteurs (5) sont disposés dans une poutre transversale et une poutre verticale de la structure en surplomb (3) du cadre de balayage de type portique (2), de sorte que les détecteurs (5) dans la structure en surplomb (3) du cadre de balayage de type portique (2) peuvent recevoir les rayons provenant de la source de rayonnement (1). 2. Système d'inspection de conteneurs de type portique en surplomb mobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'engagement sous la source de rayonnement (1), ou la cabine d'appareil (9) dans laquelle est disposée la source de rayonnement (1), se déplacent dans un mouvement de va-et-vient sur deux rails (7). 2910132 9 3. Système d'inspection de conteneurs de type portique en surplomb mobile selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie centrale de la poutre transversale du cadre de balayage de type portique (2) est soutenue par un support vertical (10). 5 4. Système d'inspection de conteneurs de type portique en surplomb mobile selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'engagement prévus au niveau des extrémités inférieures de la source de rayonnement (1), ou de la cabine d'appareil (9) dans laquelle est disposée la source de rayonnement (1), et 10 dudit support vertical (10) ont le même écartement que celui des deux rails (7) et sont en correspondance avec lesdits rails. 5. Système d'inspection de conteneurs de type portique en surplomb mobile selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un collimateur (11) est disposé dans le support verti- 15 cal (10). 6. Système d'inspection de conteneurs de type portique en surplomb mobile selon l'une quelconque des- revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdits moyens d'engagement sont des galets (6). 7. Système d'inspection de conteneurs de type portique en 20 surplomb mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que lesdits moyens d'entraînement (8) sont des machines électriques ou des moteurs hydrauliques. 8. Système d'inspection de conteneurs de type portique en surplomb mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, 25 caractérisé en ce que ladite source de rayonnement (1) utilise un accélérateur d'électrons rectiligne ou un isotope. 9. Système d'inspection de conteneurs de type portique en surplomb mobile selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, 2910132 10 caractérisé en ce que ladite structure en surplomb (3) est réalisée en forme de L.