FR 2908860 A1 20080523 FR 0705076 A 20070713 Erdogan Tanklay, 20 juillet 2006 51688 Wipperfürth K/F/pl 823/01 Tour de lumière gonflable à hauteur variable Description L'invention concerne un dispositif d'attache installé sur un bâti et un sac à air gonflable, attaché à ce dispositif d'attache d'une manière démontable et une tour de lumière exerçant une fonction de source de lumière assurant l'éclairage du sac à air et/ou de l'entourage du sac à air et figurent ; une entrée d'air à l'extrémité inférieure du sac à air attachée au dispositif d'attache et une sortie d'air installée loin de cette entrée d'air et s'ouvrant sur le milieu environnant (selon la notion de générique de la revendication numéro 1). Parfois dans des cas d'urgence, lors des travaux de sauvetage, on a besoin de l'éclairage de grandes espaces dans des environnements de plein air pour lesquels les conditions de visibilité sont restreintes, à cause par exemple du coucher du soleil. Pour l'éclairage uniforme des grandes espaces, on a besoin de sources de lumières puissantes qu'on est obligé de positionner à une hauteur appropriée. Pour les missions des sapeurs-pompiers ou des équipes d'aide technique, on utilise normalement des remorques de lumières composées d'une construction de cadre équipée des projecteurs de lumière, installés sur un pied télescopique. Le projecteur de lumière peut être positionné à 10 m ou plus haut sur le sol, en faisant allonger le pied télescopique. 2908860 2 Comme les remorques de lumière de ce genre sont très lourdes, leur transport par les hommes est très difficile. D'autre part, comme leur centre de gravité est élevé, la remorque doit être installée sur un sol relativement horizontal pour que le poteau de lumière ne se renverse pas lors de l'allongement du pied. En dehors de 5 tout ceci, une source d'énergie puissante est nécessaire pour faire fonctionner le projecteur produisant une lumière intense. L'installation d'un tel dispositif d'éclairage, nécessite beaucoup de travail et de temps. En sus de tous ces problèmes, des véhicules appropriés de transport sont nécessaires pour le transport de la remorque de lumière aux longues distances. 10 Dans la plupart des cas, un système d'éclairage qui peut être commencé à être utilisé dans les plus brefs délais, sans nécessiter une connaissance et expérience spéciale, par des non-professionnels et qui a un fonctionnement autonome et qui est facilement transportable, pouvant être installé d'une manière simple, serait une solution avantageuse et préférable, pour éclairer de grandes espaces, sans 15 causer l'éblouissement des yeux. On connaît à partir de DE 195 29 648 A1, un dispositif d'éclairage, attaché sur un bâti similaire à un socle, gonflable et éclairé à partir d'une source de lumière installée dans la partie interne du socle, sous forme d'un parapluie de lumière. Le parapluie de lumière est produit à partir d'un matériel tissé quasi-étanche à l'air et 20 est gonflé par un ventilateur se trouvant dans le socle. Ainsi, des espaces de lumières très grandes et en général homogènes, appropriées pour l'éclairage d'un environnement large comme des espaces publicitaires, sont formées. Le désavantage de ce procédé, est que la hauteur du parapluie de lumières soit fixe et pour la plupart du temps peu suffisante par ce que la source de lumière se trouve à une position proche du sol dans le socle et que comme résultat, un tel dispositif d'éclairage puisse montrer une performance limitée pour les espaces relativement larges en plein air. L'invention est sous forme d'une tour de lumière gonflable et est destinée à la 2908860 3 résolution de la tâche de la suggestion d'un dispositif d'éclairage installé sur la partie supérieure de la tour d'éclairage et équipé d'une source de lumière de nature adaptable à l'espace à éclairer. Cette tâche est accomplie selon l'invention, par une tour de lumière ayant les caractéristiques expliquées dans la 5 revendication 1. Les autres conceptions utiles, peuvent être appris des sous-revendications. La tour de lumière objet de l'invention, est sous forme d'un sac à air gonflable, pouvant être composé par plusieurs pièces. Elle comprend au moins une pièce inférieure installée sur un dispositif d'attache se trouvant sur un bâti et une pièce 10 supérieure composée par la tour de lumière en état gonflé. Les pièces du sac à air, sont sous forme de colonnes. Elles peuvent être rondes ou à coupe transversale quadrilatérale. Il y a un trou d'entrée d'air qui sert à souffler l'air dans le sac, sur la partie coïncidant au dispositif d'attache, sur la face avant de la pièce inférieure et des trous de sortie d'air qui servent à faire sortir l'air, sur la partie de 15 la pièce supérieure limitée par la pièce inférieure. Les deux pièces sont attachées l'une à l'autre par leurs deux autres faces avant, de manière étanche à la pression. L'attachement est de nature démontable et ainsi, la pièce supérieure peut être séparée de la pièce inférieure. Par ailleurs, des éléments de fixation utilisés pour le montage et le démontage des pièces, sont installés sur les faces 20 avant positionnées l'une contre l'autre, des pièces supérieures et inférieures. Le sac à air de la tour de lumière, est gonflé par un ventilateur et est illuminé par un ou plusieurs sources de lumière installées dans le sac à air. On alimente le sac à air, en permanence, en air, à l'aide du ventilateur, pour assurer une pression interne suffisante pour tenir le sac à air d'une manière tendue et pour tenir vertical, 25 le sac à air gonflé. Une petite pression excédentaire déterminée par le poids total du sac à air lui-même et de la source de lumière avec ses câbles, sera suffisante pour conserver la stabilité. La tour de lumière est un système d'éclairage portatif. Elle est légère et petite en 2908860 4 état non gonflé et grâce à cette caractéristique, elle peut être transportée et installée par une seule personne. Elle est particulièrement appropriée comme éclairage de terrain sur de larges espaces, par exemple, pour les travaux de sauvetages et de calamités, pour les travaux de construction et de réparation. 5 L'installation du système est très facile et ne nécessite pas les travaux de montage coûteux et qui prennent du temps, devant être faits par un personnel expert. Les applications de petites dimensions, peuvent être utilisées comme des tours publicitaires ou comme des éclairages de jardins. Le sac à air de la tour de lumière, est produit à partir d'une matière spéciale, 10 perméable à la lumière et au moins presque étanche à l'air et a une valeur typique de diamètre de 450 mm environ, en état gonflé. Le sac à air en état gonflé, composé des pièces supérieures et inférieures, a typiquement une hauteur de 3 mètres et est équipé sur son extrémité haute, de préférence par des lampes à vapeur halogène-métal ou par des lampes à sodium haute pression. Ces lampes 15 sont installées dans le sac à air et sont fixées sur un couvercle reflétant du sac à air. Dans une forme préférée de l'invention, une pièce intermédiaire sur laquelle figurent sur la face avant, des éléments de fixation composés en complémentaires des éléments de fixation de la pièce voisine, peut être installée entre la pièce 20 inférieure et la pièce supérieure. La pièce intermédiaire peut être attachée à partir de ses deux faces avant, à la pièce supérieure et inférieure, de manière démontable et étanche à la pression. Elle a la particularité d'être attachable aux deux pièces avec les éléments de fixation figurant sur elle et/ou d'être séparable de celles-ci. 25 Par ailleurs, il est également possible d'attacher plusieurs pièces intermédiaires les unes aux autres et de les installer entre les pièces inférieures et supérieures. Ainsi, on peut assurer la variabilité de la hauteur du sac à air gonflé et la modification de celle-ci étape par étape selon le choix, à l'aide des pièces 2908860 5 intermédiaires. Et cela permet l'obtention des dispositifs d'éclairage simples à concevoir et à fabriquer, adaptables selon les espaces à éclairer et facilement transportables grâce à leurs faibles poids, de hauteur souhaitée. D'autre part, le système peut être fabriqué avec un coût très avantageux. 5 La hauteur standard de la tour de lumière est de 3 mètres et celle de la pièce intermédiaire, typiquement de 2 mètres. La hauteur standard de la tour de lumière peut être facilement prolongée de 2 mètres ou 2 ou 3 fois 2 mètres à l'aide de la pièce intermédiaire ci-dessus mentionnée et cette opération de rallonge peut être réalisée en peu de temps. La tour de lumière prévue pour l'éclairage des lieux de 10 mission, de manière à couvrir une large espace, est caractérisée par l'importance de son intensité d'éclairage et de sa performance d'éclairage qui n'éblouit pas les yeux. Et cela augmente la productivité de travail au lieu de mission et diminue le danger de subir des accidents pour les hommes. Dans une forme préférée de l'application de la tour de lumière objet de l'invention, 15 les éléments de fixation accomplissent leurs fonctions en s'interposant les uns dans les autres sous forme de fermeture éclair. La fermeture éclair peut être produite à partir du métal ou de la matière plastique. Elle attache les unes aux autres, les pièces et/ou les pièces intermédiaires du sac à air, de manière à ne pas glisser et fiable et permet le démontage et le remontage autant de fois qu'on 20 souhaite, de l'attachement simple, sans être obligé de dépenser une force extrême. La fermeture éclair unifie les pièces principales et intermédiaires de manière étanche à l'eau et à la pression dans une large mesure. Comme elle est divisible, les pièces intermédiaires et les pièces principales peuvent être complètement séparées les unes des autres. La fermeture éclair doit être installée 25 sur l'axe médian virtuel du sac à air gonflé, de préférence sur une surface verticale. Néanmoins, elle peut également être positionnée dans une surface inclinée vers l'axe médian. Dans une forme d'application avantageuse, une source de lumière peut être 2908860 6 installée dans chacune de la pièce supérieure et/ou de la pièce intermédiaire. Ainsi, l'intensité de l'éclairage et l'homogénéité de diffusion de lumière peut être améliorée en faisant élever la tour de lumière. En installant des pièces intermédiaires entre les pièces inférieures et supérieures, non seulement on 5 obtient la possibilité de réglage de la hauteur de la tour de lumière en fonction des besoins, mais aussi, on assure l'éclairage de meilleure qualité d'une espace plus large en fonction de l'augmentation de la hauteur. Pour protéger le sac à air contre un quelconque dommage, les sources de lumière de la pièce intermédiaire, sont portées par une grille protectrice attachée au tissu du sac à air. La grille 10 protectrice aligne la source de lumière et protège le sac à air contre un risque de dommage pouvant être née de la source de lumière chaude. Elle empêche le contact de la source de lumière, avec le sac de lumière. La grille protectrice évite en outre, l'accumulation de la chaleur dans la tour de lumière. L'air soufflé dans le sac à air, passe à travers cette grille protectrice et par la suite, sort du trou de 15 sortie d'air. Le flux d'air refroidit en même temps, la source de lumière et ceci prolonge la durée de vie de la source de lumière. Dans les pièces intermédiaires, des câbles de rallonge attachables aux lignes d'alimentation des pièces intermédiaires suivantes et/ou des pièces principales par des raccords coulissants, sont prévues afin d'alimenter les sources de lumière. 20 Le sac à air de la tour de lumière, est fabriqué à partir d'un matériel, de préférence, résistant aux déchirures, largement étanche à l'air, au moins perméable partiellement à la lumière et résistant à l'eau. Le matériel est de nature à empêcher l'éblouissement et peut être en couleur si nécessaire mais conserve sa capacité de faire passer la lumière à un niveau raisonnable, au moins pour une 25 certaine zone. Un tissu ayant les caractéristiques voulues de perméabilité à la lumière et de transparence mais qui est en même temps résistant contre les pressions et les déchirures, par exemple le tissu des voiles de bateaux et en particulier le tissu utilisé sur les voiles principales, peut être utilisé comme matériel du sac à air. Ce 2908860 7 matériel assure une diffusion de la lumière particulièrement homogène et étendue sans créer un effet d'éblouissement et éclaire l'espace autour de lui avec une lumière ressemblant à la lumière du jour. Le tissu de voile principale est fabriqué aujourd'hui, en général à partir du nylon ou du polyester et par conséquent est 5 résistant contre l'eau et est quasiment imputrescible et ainsi assurera une longue durée de vie pour le sac à air. En règle générale, les tissus en polyester sont plus légers par rapport aux tissus en nylon et leurs caractéristiques de perméabilité à l'air sont largement meilleures. Ils s'humidifient moins par rapport aux tissus en nylon et perdent leurs couleurs plus 10 lentement. En premier lieu, leur caractéristique d'imperméabilité à l'air est meilleure et leur tenue d'eau est plus faible, les tissus en polyester sont particulièrement aptes à être utilisés comme matériel de sac à air. Les tissus en polyester peuvent être tissés fins et malgré cela peuvent avoir une résistance élevée contre les déchirures. Leur coefficient de dilatation est extrêmement bas et ainsi on peut augmenter leur 15 résistance en les faisant revêtir avec de la plastique, par exemple avec de la polycarbonate. Les polycarbonates sont des polymères synthétiques figurant dans la famille du polyester, c'est à dire, elles sont composées de l'acide carbonique et du diolène. Elles ont la clarté du verre, elles peuvent être peintes, soudées et collées et en outre sont des matériaux qui conservent leurs dimensions dans une large mesure, 20 rigides et résistants contre les chocs. Un tel revêtement améliore par ailleurs, la caractéristique d'imperméabilité à l'air, du tissu en polyester. Ce qui est plus avantageux, c'est que le sac à air soit fabriqué à partir d'un matériel qui froisse peu et/ou qui est difficilement inflammable. On peut atteindre ce but, en choisissant un matériel approprié pour le sac à air et/ou en imprégnant le matériel ou 25 en faisant revêtir sa surface. Dans une variété d'application, le sac à air est fabriqué à partir du matériel en nylon revêtu des deux côtés, de préférence à partir du SCHIKAREX ou du CHIKARA. Ces matériaux sont légers et ont un poids de 41 - 42 g/m2. Par ailleurs, 2908860 8 comme ils sont revêtus des deux côtés, leur résistance contre l'UV est très élevée, leur résistance contre les déchirures est élevée et leur tenue d'humidité est presque zéro. Un matériel en polyester, revêtu de polycarbonate, vendu sur le marché sous la 5 dénomination (CAREX PC-31, est utilisé de préférence dans la fabrication du sac à air. Le matériel dénommé ICAREX PC-31, est léger et a un poids de 31 g/m2. II est présenté en une largeur de 104 cm, comprenant des fils de trame d'intervalles de 10 x 10 mm. A cause des fils de trame et de tricot de double couche, aménagés sous forme de carré, le tissu ICAREX d'un poids de 31 grammes, est 10 aussi solide qu'un tissu équivalent de 38 grammes, équipé d'un revêtement traditionnel. Sur le revêtement, les traces de froissement désagréables connues des autres matériaux de revêtement, ne se forment pas non plus. Le nouveau matériel PC-31, a une parfaite caractéristique de traitement, il est léger mais très résistant malgré ceci et en outre, est présenté en des couleurs diverses très 15 attrayantes. Dans un autre mode d'application préféré, le sac à air est composé d'un matériel fluoro-polymère, revêtu du Solaflon, vendu sur le marché sous la dénomination SOLAFLON TMT. SOLAFLON TMT est léger et a un poids de 270 - 670 g/m2. II est fourni en une largeur de 160 - 200 cm et a une résistance élevée contre les 20 produits chimiques et les rayons UV, une faible résistance au frottement, une résistance à la chaleur élevée et une parfaite résistance d'isolation électrique. En outre, il est approprié pour l'impression et est vendu en couleurs différentes. Sur le bâti de la tour de lumière, peut se trouver un ventilateur et/ou un générateur de tension. Ainsi, la tour de lumière peut fonctionner avec ses propres moyens, 25 sans dépendre des réseaux d'électricité et/ou d'air sous pression, existants au lieu de mission de la tour de lumière. La tour peut avoir ou pas, un générateur intégré de tension. La tour de lumière à ventilateur intégré et à générateur intégré, peut facilement entrer dans le coffre d'un petit véhicule de tourisme, le sac à air étant 2908860 9 plié ou amassé. II sera approprié d'installer le sac à air, dans un étui protecteur, pour qu'il ne soit pas endommagé quand il n'est pas utilisé ou pendant son transport au lieu de mission ; le sac à air peut être gonflé sans le faire sortir de cet étui. Grâce à sa facilité d'utilisation et sa mobilité, on ne rencontre pas de 5 problèmes lors de son installation et de son utilisation sur des terrains à reliefs. La position de la tour de lumière, peut être facilement modifiée lors de l'état de fonctionnement également. Ci-dessous, l'invention est expliquée plus en détail sur un exemple d'application mentionné sur le dessin. Les autres particularités caractéristiques de l'invention 10 peuvent être apprises de la définition suivante de l'exemple d'application concernant l'invention, en relation avec les revendications et le dessin ci-joint. Les particularités peuvent être réalisées toute seule ou plusieurs ensemble, dans les modes différents d'application de l'invention. La seule figure du dessin, montre schématiquement, une tour de lumière conforme 15 à l'invention. La tour de lumière (1) objet de l'invention, montré dans l'exemple d'application, est pensée comme un sac à air (2) gonflable, attaché d'une manière démontable, à un dispositif d'attache (3). Le dispositif d'attache (3), est assis sur un bâti (4) portant le sac à air (2) et dans lequel est installé un ventilateur (5) et un circuit électrique 20 (6) qui va contrôler ce ventilateur (5) et les sources de lumière (7). Les sources de lumière (7) fixées sur la partie supérieure du sac à air (2), sont attachées au circuit de commande (6) sur un couvercle (17), à l'aide des câbles électriques qui ne sont pas montrées sur le dessin. Le sac à air qui est normalement plié pour qu'il ne subisse pas de dommages lors 25 du transport, est gonflé par le ventilateur (7) et après le gonflage, il est alimenté en permanence en air par le ventilateur (5). Le courant d'air produit par le ventilateur (5), entre par le trou d'entrée d'air (8) figurant dans la partie inférieure du sac à air 2908860 10 (2) et sort par un trou de sortie d'air se trouvant sur le pourtour de la tour d'air (1) mais qu'on ne voit pas sur le dessin ci-joint. La tour de lumière (1) est installée sur un générateur (15) ainsi que sur le bâti (4) et ce générateur (15) a une station spéciale d'accrochage (16) sur laquelle le bâti (4) sera assis et fixé. 5 Le sac à air (2) est préparé en multi-pièces. La pièce principale inférieure (9) se trouvant à proximité du bâti (4), est composée d'une pièce intermédiaire (10) voisine du haut de cette pièce principale (9) et d'une pièce principale supérieure (11) de la pièce intermédiaire (10) se trouvant à l'opposé de la pièce principale (9). Les pièces principales (9 et 11) sont attachées à la pièce intermédiaire (10), de 10 manière démontable. Pour assurer ceci, les fermetures éclair (12 et 13) de nature détachable, fixant les pièces principales (9 et 11) à la pièce intermédiaire (10) de manière étanche à la pression, sont prévues sur les faces opposées des pièces. Les sources de lumière (7) fixées sur une grille protectrice (14) sont installées sur la face opposée à la pièce principale supérieure (11) de la pièce intermédiaire 15 (10). La tour de lumière (1) est de nature à hauteur variable. Pour cela, soit la pièce intermédiaire (10) du sac à air (2) est enlevée ou de préférence, une pièce intermédiaire auxiliaire équivalente à la pièce intermédiaire (10) est installée à un point voulu entre les pièces principales (9 et 11) (cette pièce intermédiaire 20 auxiliaire n'est pas montrée sur le dessin). Les pièces principales (9 et 11) et la pièce intermédiaire (10) sont fabriquées à partir d'un matériel résistant aux déchirures, imperméable à l'air, résistant à l'eau. Le matériel est perméable à la lumière, au moins partiellement (dans la zone où se trouvent les sources de lumière (7) dans la partie supérieure de la pièce 25 principale (11) du sac à lumière (air) (2)). Pour le sac à air (2) on utilise de préférence un tissu en polyester, froissant peu et revêtu pour augmenter sa résistance. Quoique non compréhensible sur le dessin, le sac à air (2) de la tour de lumière (1) est composé de couleurs différentes sous forme de tranches. Revendications 1. Tour de lumière (1) composée d'un dispositif d'attache (3) installé sur un bâti (4) et d'un sac à air (2) gonflable, unifié avec le dispositif d'attache (3) de 10 manière démontable, comprenant des sources de lumière (7) servant à l'éclairage du sac à air (2) et/ou de l'entourage du sac à air (2) et où se trouve une entrée d'air (8) sur l'extrémité inférieure assise sur le dispositif d'attache (3) du sac à air (2) et un trou de sortie d'air s'ouvrant sur le milieu externe, loin de cette entrée d'air, caractérisée par la formation du sac à air 15 (2) en pièces multiples et comprenant au minimum une pièce principale inférieure (9) attachée au dispositif d'attache (3) sur lequel sont installés des éléments de fixation (12, 13) unifiés à partir de leurs fronts les uns aux autres, de manière étanche à la pression, assurant le montage les unes aux autres et le démontage des pièces principales (9 et 11) et une pièce 20 principale supérieure (11) abritant le trou de sortie d'air, de nature séparable de la pièce principale inférieure (9). 2. Tour de lumière selon la revendication 1, caractérisée par la possibilité d'installation d'au moins une pièce intermédiaire (10) équipée par les 25 éléments de fixation (12, 13) formés de manière à compléter les éléments de fixation (12, 13) des pièces principales (9, 11) voisines, à partir de leurs faces, entre les pièces principales inférieures et supérieures (9, 11). 2908860 12 3. Tour de lumière selon la revendication 2, caractérisée par le passage les uns aux autres sous forme de fermeture éclair, des éléments de fixation (12, 13). 4. Tour de lumière selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisée 5 par la possibilité de modification graduelle à la volonté de la hauteur du sac à air (2) par une ou plusieurs pièces intermédiaires (10). 5. Tour de lumière conforme à l'une des revendications ci-dessus, caractérisée par l'installation des sources de lumière (7) dans la pièce principale supérieure (11) et/ou dans chacune des pièces intermédiaires (10) du sac à air (2). 6. Tour de lumière conforme à l'une des revendications ci-dessus, caractérisée par la formation du sac à air (2) à partir d'un matériel résistant contre les déchirures, imperméable à l'air, au moins partiellement perméable à la lumière et résistant à l'eau. 7. Tour de lumière selon la revendication 6, caractérisée par la caractéristique peu froissant et/ou difficilement inflammable du matériel du sac à air (2). 8. Tour de lumière selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisée par l'utilisation d'un matériel en nylon revêtu sur les deux faces et de préférence SCHIKAREX ou CHIKARA pour le matériel du sac à air (2). 9. Tour de lumière selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisée par l'utilisation d'un matériel en polyester revêtu de polycarbonate et de préférence ICAREX PC-31 pour le matériel du sac à air (2). 10. Tour de lumière selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisée par l'utilisation d'un matériel en fluoro-polymère revêtu de Solaflon et de préférence SOLAFLON TMT pour le matériel du sac à air (2).