FR 2911664 A1 20080725 FR 0700388 A 20070119 Module d'éclairage ou de signalisation d'aspect amélioré Domaine de l'invention La présente invention concerne un module d'éclairage ou de signalisation, en particulier pour véhicule automobile, qui présente un aspect amélioré lorsqu'il est allumé. L'invention trouve notamment des applications dans le domaine des véhicules automobiles, comme, par exemple, les deux roues motorisés, les voitures particuliè- res ou les véhicules poids lourds. État de la technique On connaît du document FR 2 627 256 un feu de signalisation qui comprend essentiellement une lampe munie d'un filament, un réflecteur arrière et un élément déviateur transparent placé en avant de la lampe. Le réflecteur arrière, en coopération avec la source lumineuse réelle, est conçu pour créer, sur une ligne essentiellement horizontale et, perpendiculaire à la direction générale d'émission ou axe optique x-x, une pluralité de sources lumineuses, appelées virtuelles dans ce document, réparties de manière équidistante sur cette pigne. A cet effet, le réflecteur arrière est subdivisé en une pluralité de sections qui présentent la forme d'ellipsoïdes dont le premier foyer est situé sur le filament et dont le second foyer est situé à l'emplacement des sources virtuelles. L'élément déviateur transparent disposé en avant des sources a une section verticale essentiellement constante, à laquelle est associé un point focal et conçue pour dévier les rayons lumineux provenant dudit point focal verticalement pour qu'ils se propagent sensiblement parallèlement à un plan horizontal, cet élément étant obtenu par un déplacement de ladite section tel que le point focal suit sensiblement la ligne des sources. Une telle disposition a pour but de réaliser un feu de signalisation de largeur grande par rapport à sa !hauteur, comme par exemple un troisième feu de stop en position centrale surélevée. L'élément déviateur disposé en avant des sources lumineuses a pour fonction d'agir sur l'angle de site des rayons divergeant à partir des sources lumineuses, pour le ramener à une valeur proche de zéro, tout en laissant pratiquement inchangé leur angle d'azimut. De plus, le réflecteur est conçu pour que chaque source virtuelle émette des rayons lumineux vers l'avant sensiblement dans une même plage angulaire, dans un plan horizontal médian, de manière à ce que l'ensemble de la plage éclairante du feu garde un aspect homogène d'où qu'il soit observé dans cette plage angulaire. II en résulte que le feu connu par ce document présente une plage éclairée homogène, dans laquelle on ne distingue plus les sources lumineuses, et avec la-quelle il n'est pas possible d'obtenir des effets esthétiques particuliers. On connaît par ailleurs du document EP 0 678 703 un feu pour véhicule qui comprend une source lumineuse coopérant avec un réflecteur, le feu étant conçu pour donner l'effet d'une multitude de sources lumineuses ponctuelles ou pratique-ment ponctuelles. Selon ce document, le réflecteur comprend une pluralité d'éléments réfléchissants lenticulaires dont chacun est pourvu d'une surface réfléchissante convexe ou concave répartie de façon fondamentalement uniforme sur la surface du réflecteur. Les éléments réfléchissants sont disposés en lignes, parallèles horizontalement et verticalement, ou radiales par rapport à l'axe longitudinal du feu, ou ils occupent des secteurs circulaires prédéterminés sur des circonférences ou des portions de circonférences concentriques par rapport à la lampe. Les éléments réfléchissants décrits par ce document ont des surfaces courbes, convexes ou concaves, dont les rayons de courbure en direction horizontale et verticale sont choisis indépendamment les uns de autres en fonction de l'effet lumi- neux désiré. Les éléments réfléchissants sont ainsi visibles à travers une glace de fermeture lisse, comme une pluralité conjuguée d'images lumineuses. Une telle réalisation ne permet que grès peu de libertés pour concevoir les éléments réfléchissants, de sorte que des effets esthétiques ou de style particuliers ne peuvent pas être obtenus. Ce document ne prévoit en effet que des dispositions matricielles ou circulaires pour les éléments réfléchissants. De plus, les éléments réfléchissants constituant la pluralité d'images obtenues restent localisés au niveau du réflecteur, de sorte qu'un observateur situé en dehors de l'axe d'émission du fais- ceau de signalisation ne perçoit qu'une partie seulement de la pluralité d'images. De plus, de manière à satisfaire les grilles photométriques exigées par la réglementation, les rangés d'éléments réfléchissants constituant le réflecteur doivent être orientées vers de directions spécifiques, ce qui crée des zones d'ombres dans une vue frontale du feu. Exposé de l'invention L'invention se place dans ce contexte et elle a pour but de remédier aux inconvénients des techniques exposées précédemment en proposant un module d'éclairage ou de signalisation, comportant une source lumineuse principale, mais dont l'aspect allumé soit celui d'un module comportant une pluralité de sources lumineuses apparentes, l'intensité de chacune des sources apparentes pouvant être ajustée à toute valeur prédéterminée, la position de chacune des sources apparentes pouvant également être choisie librement de façon à pouvoir former des motifs prédéterminés, les sources apparentes devant être visibles sous des angles d'observation relativement importants, le flux lumineux de l'ensemble des sources apparentes répondant à la réglementation de la fonction d'éclairage ou de signalisation remplie par ce module d'éclairage ou de signalisation. Dans ce but, la présente invention propose un module d'éclairage ou de signalisation pour l'émission d'un faisceau d'éclairage ou de signalisation selon une direction principale, du type comprenant une source lumineuse, un miroir récupérateur de flux lumineux comportant un ensemble de pavés réflecteurs, chaque pavé réflecteur étant constitué d'une portion d'ellipsoïde dont le premier foyer est situé sur la source lumineuse et dont le second foyer est situé en avant du pavé réflecteur, chaque pavé réflecteur formant une image réelle de la source lumineuse. Selon l'invention, les paramètres des portions d'ellipsoïdes constituant les pavés réflecteurs sont ajustés pour conférer aux seconds foyers des caractéristiques photométriques prédéterminées. Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - le second foyer est situé en avant du pavé réflecteur dans une direction sensible-ment parallèle à la direction principale ;30 - le second foyer est situé en avant du pavé réflecteur dans une direction inclinée par rapport à la direction principale ; - les caractéristiques photométriques prédéterminées des seconds foyers appartiennent au groupe comprenant l'angle solide dans lequel chaque pavé réflecteur concentre la lumière reçue de la source lumineuse et dans lequel les rayons lumineux divergent à partir des seconds foyers, et la direction dans laquelle les rayons lumineux divergent à partir des seconds foyers ; - les paramètres des portions d'ellipsoïdes constituant les pavés réflecteurs appartiennent au groupe comprenant l'angle solide ayant pour origine la source lumineuse et s'appuyant sur le contour des pavés réflecteurs, et les paramètres fonctions des longueurs des demi-axes de l'ellipsoïde ; - les images réelles de la source lumineuse sont situées dans un même plan perpendiculaire à la direction principale d'émission du faisceau d'éclairage ou de signalisation ; - le module comporte en outre une glace de fermeture ; - la glace de fermeture est lisse ou faiblement déviatrice ; - la glace de fermeture comporte au moins un élément déviateur ; - l'élément déviateur est situé dans la direction par rapport à un pavé réflecteur ; - l'élément déviateur est un élément dioptrique ; -l'élément dioptrique est un élément convergent, et il est sensiblement focalisé sur l'image réelle F; formée par un pavé réflecteur ; - l'élément déviateur est un élément diffusant ; - la source lumineuse est constituée d'un filament d'une lampe à incandescence ; - la source lumineuse est constituée d'une diode électroluminescente ; - un dispositif optique est disposé en avant de la source lumineuse ; - le dispositif optique est un occulteur ; - le dispositif optique est un catadioptre réfléchissant vers l'avant les rayons lumineux qui l'atteignent ; L'invention a également pour objet un dispositif d'éclairage ou de signalisation, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux modules d'éclairage ou de signalisation. Brève description des Figures D'autres buts, caractéristiques et avantages de la présente invention ressorti- ront clairement de la description qui va maintenant être faite d'un exemple de réali- sation donné à titre non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels : La Figure 1 représente schématiquement une coupe verticale axiale d'un module de signalisation réalisé selon les enseignements de la présente invention, -La Figure 2 représente schématiquement une vue de face du module de signalisation de la Figure 1, La Figure 3 représente schématiquement une vue en perspective du module de signalisation des Figures 1 et 2, illustrant le trajet des rayons lumineux émis par la source, La Figure 4 représente schématiquement le trajet des rayons lumineux réfléchis par plusieurs pavés du réflecteur du module de signalisation, La Figure 5 représente schématiquement une vue de côté de l'arrière d'un réflecteur utilisable dans le module de l'invention, La Figure 6 représente schématiquement une vue de face du réflecteur de la figure 5, La Figure 7 représente schématiquement une vue en perspective d'un autre réflecteur utilisable dans le module de l'invention, La Figure 8 représente schématiquement une vue de face du réflecteur de la Figure 7, La Figure 9 représente schématiquement le faisceau lumineux émis par le module de signalisation de l'invention, équipé du réflecteur des Figures 5 et 6, La Figure 10 représente schématiquement le faisceau lumineux émis par le module de signalisation de l'invention, équipé du réflecteur des Figures 7 et 8, - La Figure 11 représente schématiquement une variante de réalisation du module de signalisation selon l'invention, par le trajet des rayons lumineux réfléchis par plusieurs pavés du réflecteur du feu de signalisation, La Figure 12 représente schématiquement une coupe verticale axiale d'un module de signalisation réalisé selon les enseignements d'un deuxième mode de réalisation de la présente invention, La Figure 13 représente schématiquement un premier dispositif d'éclairage ou de signalisation mettant en oeuvre deux modules réalisés selon les enseignements de la présente invention, et La Figure 14 représente schématiquement un deuxième dispositif d'éclairage ou de signalisation mettant en oeuvre plusieurs modules réalisés selon les enseignements de la présente invention. Description détaillée de modes de réalisation de l'invention Par convention, dans la présente description, on appellera avant la direc- tion dans laquelle le faisceau lumineux d'éclairage ou de signalisation émergeant est émis, et arrière la direction opposée. Sur la Figure 1 par exemple, l'avant se trouve ainsi à droite de la Figure, et l'arrière à gauche. En référence tout d'abord aux Figures 1 et 2, on a représenté schématique- ment un feu de signalisation de véhicule automobile qui comprend une source lumineuse 11, un miroir récupérateur de flux 20 et une glace de fermeture 30, pour émettre un faisceau d'éclairage ou de signalisation selon une direction principale X-X. La source lumineuse 11 peul: être constituée, comme on l'a représenté sur les Figures 1 à 3, par le filament 11 d'une lampe à incandescence 10, ou encore par une diode électroluminescente. Dans un premier rnode de réalisation, la glace 30 est essentiellement lisse, c'est à dire qu'elle ne comporte aucun élément optique affectant de façon significative le trajet des rayons lumineux qui la traversent. Comme on l'a représenté sur les Figures 2, 3 et 4, le miroir 20 est formé d'un ensernble de pavés réflecteurs 201, 202, ..., 20;, 20j, contigus ou non. Chaque pavé 20;, 20j est constitué d'une portion d'ellipsoïde, dont le premier foyer est situé sur le filament 11, et dont le second foyer F;, Fj est situé en avant du pavé 20;, 20j, dans une direction X;-X;, La direction X;-X;, X1-Xj peut être parallèle à la direction principale X-X passant par le centre du pavé 20;, 20j, comme on l'a représenté sur les Figures 3 et 4, elle peut également être inclinée sur cet axe X-X. Ce dernier cas peut se présenter lors- que l'on désire émettre des rayons lumineux dans des directions particulières, pour satisfaire par exemple à une grille photométrique réglementaire, ou pour éviter un obstacle qui pourrait se 'trouver sur le trajet de ces rayons lumineux, par exemple une paroi interne du dispositif d'éclairage ou de signalisation dans lequel le module selon l'invention est installé. Chaque second foyer F;, Fi constitue ainsi une image réelle de la source 11. Les seconds foyers F;, Fi peuvent être situés dans un même plan perpendiculaire à l'axe principal X-X, ou ils peuvent être répartis librement dans l'espace, selon l'aspect que l'on désire conférer au module allumé. En effet, la disposition spatiale des seconds foyers F;, Fi par rapport à la glace de fermeture 30, lorsqu'ils ne sont pas coplanaires, donne de plus une impression de profondeur et de relief au module quand il est allumé. On conçoit donc bien que lorsque la lampe 10 est allumée, c'est à dire lorsque le filament 11 est incandescent, chaque pavé réflecteur 20;, 20i en forme une image réelle F;, Fi, visible à travers la glace 30, lisse ou faiblement déviatrice. On peut ainsi former sur le miroir 20 autant de pavés réflecteurs 20;, 20i que l'on désire, selon l'effet que l'on désire donner au module allumé. Par exemple, on peut former les pavés réflecteurs 20a, 20b sur un miroir 20 ainsi qu'on l'a représenté sur les Figures 5 et 6. Ces pavés sont formés sur des cercles concentriques de manière à ce que leurs centres soient régulièrement espacés sur ces cercles. Il en résulte que les images réelles Fa, Fb du filament 11 seront elles aussi réparties réguliè- rement sur des cercles concentriques, ainsi qu'on peut le voir sur la Figure 9, si ces images réelles sont situées sur des axes X;.-X;, Xi-Xi parallèles à la direction principale X-X. Les images réelles Fa, Fb pourront également être réparties selon une toute autre configuration, sans contrainte de symétrie, en choisissant des inclinai-sons appropriées pour les axes X;-X;, Xi-Xi par rapport à l'axe X-X. Par ailleurs, on peut également concevoir les pavés réflecteurs 20a, 20b de manière à prédéterminer l'intensité de l'image réelle Fa, Fb. Ainsi, comme on l'a représenté sur la Figure 4, en considérant que le filament 11 est ponctuel, ce filament voit chaque pavé réflecteur 20;, 20i sous un angle solide n, S2i différent. Ainsi, en choisissant les dimensions de chaque pavé réflecteur 20;, 20,, il sera possible de dé-terminer la quantité de lumière réfléchie par chaque pavé et atteignant chaque image réelle F;, Fi. C'est ce que l'on constate sur la Figure 9 : les pavés 20a et 20b des Figures 5 et 6 ont des dimensions comparables. Cependant, les pavés 20b par exemple sont plus éloignés de la source 11 que les pavés 20a. Les angles solides Qb sont donc plus petits que les angles solides S2a. Les images réelles Fa reçoivent donc plus de lumière réfléchie que les images Fb. Elles seront donc plus lumineuses. C'est bien ce que l'on constate sur la Figure 9. De même, on pourra par exemple former les pavés réflecteurs 20k sur le miroir 20 ainsi qu'on l'a représenté sur les Figures 7 et 8, régulièrement répartis le long d'une spirale. Il en résulte que les images réelles Fk du filament 11 seront elles aussi réparties régulièrement sur une spirale, ainsi qu'on peut le voir sur la Figure 10. De manière à ce que les images Fk aient des intensités voisines, on pourra prévoir que les pavés 20k aient des dimensions croissantes en fonction de leur distance au fila-ment 11, comme on l'a représenté sur les Figures 7 et 8. On voit sur la Figure 4 que en fonction de l'angle solide 0; sous lequel les pavés réflecteurs 20; concentreront la lumière reçue du filament 11 sur l'image réelle associée F;, les rayons lumineux divergeront à partir de cette image F; sous ce même angle solide 0;. Il en résulte que celte image F; sera parfaitement visible pour un observateur situé dans l'angle solide 0; autour de la direction moyenne X-Xi. D'autre part, on sait qu'un ellipsoïde est une surface définie dans un repère orthonormé convenablemjent choisi par l'équation générale : x2 2 j2 2 +y2 ± 2 =1 a b c où a, b et c sont des paramètres strictement positifs donnés, égaux aux longueurs des demi-axes de l'ellipsoïde. En l'occurrence, la position des deux foyers de chaque ellipsoïde est connue : le premier foyer est sur le filament 11 de la lampe 10, et les seconds foyers F; sont situés aux emplacements où l'on désire placer les images réelles du filament 11, c'est-à-dire sur les axes X;-X;, parallèles ou non à l'axe X-X. L'origine du repère or- thonormé est située au milieu du segment joignant les deux foyers, l'un des axes passe par les deux foyers, et les deux autres axes sont perpendiculaires au premier axe et perpendiculaires entre eux. Par un choix convenable des paramètres a, b et c tels que rappelés ci-dessus, il sera donc possible de choisir par exemple l'orientation du faisceau lumineux réfléchi par chaque pavé réflecteur 20;. On pourra ainsi concevoir chaque pavé réflecteur de manière à ce qu'il envoie des rayons lumineux dans des directions prédéterminées, que ce soit pour augmenter la visibilité du module d'éclairage ou de signalisation ou pour satisfaire à une grille photométrique réglementaire. Ce choix des paramètres a, b et c sera bien sûr combiné au choix de l'angle solide A sous lequel les pavés réflecteurs 20; concentrent la lumière reçue du fila-ment 11 sur l'image F;, et donc au choix de l'angle solide A dans lequel les rayons lumineux divergent de F;, pour déterminer la quantité de lumière à émettre dans une direction particulière. En particulier, il sera possible de déterminer la valeur de cet angle solide et donc l'angle sous lequel toutes les images F; seront visibles. Par exemple, il est possible de réaliser des pavés réflecteurs 20; de manière à ce qu'ils restent parfaitement visibles pour un observateur situé dans une direction faisant un angle d'environ 20 degrés par rapport à la direction principale X-X. On a représenté schématiquement sur les Figures 11 et 12 un deuxième mode de réalisation de la présente invention, selon lequel la glace 30 comporte des éléments déviateurs 40. IDe manière plus précise, les éléments déviateurs 40i, 40j sont disposés en face des pavés réflecteurs 20;, 20i sur les axes Xi-Xi, que ces axes soient ou non parallèles à l'axe principal X-X, et agissent comme des collimateurs, c'est-à-dire que ce sont des éléments optiques convergents, et qu'ils sont sen- siblement focalisés sur les images réelles F. Ils forment donc à leur sortie des faisceaux lumineux qui peuvent être sensiblement, parallèles, convergents ou divergents pour donner un aspect particulier au module et/ou pour obtenir une photométrie spécifique. Ainsi, la glace 30 pourra comporter à la fois des zones lisses à travers les-quelles les images réelles F;, Fj de la source lumineuse 11 seront directement visibles, et des zones 40 comportant des éléments déviateurs, par exemple des éléments dioptriques ou des éléments diffusants. 10 En variante des premier ou deuxième mode de réalisation qui ont été décrits, on pourra prévoir, devant la source lumineuse 11, un dispositif optique 50, ainsi qu'on l'a représenté sur la Figure 12. Ce dispositif 50 pourra être un occulteur destiné à cacher la source primaire 11, de manière à ce qu'un observateur ne puisse voir 15 que les images réelles de cette source primaire. Il pourra également être constitué d'un catadioptre, réfléchissant vers l'avant les rayons lumineux qui l'atteignent, pro-venant par exemple des dispositifs d'éclairage d'autres véhicules, de manière à ce que le module selon la présente invention, en plus de sa fonction de d'éclairage ou de signalisation, remplisse également cette fonction de signalisation réglementaire. 20 On a donc bien réalisé un module d'éclairage ou de signalisation comportant une source lumineuse unique et dont l'aspect allumé est celui d'un module comportant une multitude de sources lumineuses. La position de chacune de ces sources peut être définie de manière à former des motifs géométriques quel- 25 conques, l'intensité des sources pouvant être ajustée à toute valeur prédéterminée. On a vu que ces choix sent possibles sans avoir à utiliser des éléments dioptriques, générateurs de pertes lumineuses. Le rendement lumineux du module selon l'invention est donc optimal. De plus, les surfaces ellipsoïdales permettent une meilleure récupération du flux lumineux émis pair la source primaire que dans le cas de 30 surfaces paraboloïdales. Le miroir réflecteur étant construit à partir de portions d'ellipsoïdes, les éventuelles discontinuités entre ces différentes portions sont largement moins importantes que celles qui seraient générées par des surfaces paraboloïdales multi-focales.5 Le module d'éclairage ou de signalisation qui vient d'être décrit pourra ainsi être utilisé seul pour réaliser une fonction réglementaire d'éclairage ou de signalisation, telle que feu arrière, feu de stop, indicateur de changement de direction ou feu de recul. On pourra également réaliser des dispositifs d'éclairage ou de signa- lisation à l'aide de plusieurs modules. On a ainsi représenté sur les Figures 13 et 14 de tels dispositifs d'éclairage ou de signalisation. On voit sur la Figure 13 un dispositif réalisant par exemple les fonctions de combiné feu de position / feu de stop. Il utilise à cette fin deux cavi- tés A et B, correspondant chacune à un module tel que décrit précédemment. Ces cavités comportent des miroirs 20 et 20' respectivement, comportant chacun des pavés réflecteurs 20;, non représentés pour ne pas surcharger le dessin. Les pavés réflecteurs de la cavité A coopèrent par exemple avec une lampe 10A à deux filaments 11A et 11'A, par exemple une lampe normalisée P21/5W, et les pavés réflec- teurs de la cavité B coopèrent par exemple avec une lampe 10B à un filament 11 B, par exemple une lampe normalisée R5W. La fonction feu de position est assurée par l'allumage simultané des filaments 11'A et 11 B, qui ont les mêmes puissances de 5 Watts, et la fonction feu de stop est assurée par l'allumage du filament 11A, d'une puissance de 21 Watts. Ces deux fonctions sont ainsi remplies avec les mêmes avantages que ceux que l'on a décrit par référence au module seul. De même, ou pourra réaliser par exemple une fonction de signalisation de forme allongée, en juxtaposant plusieurs modules, comme on l'a représenté sur la Figure 14, par exemple pour un troisième feu de stop surélevé en position centrale. Sur cette Figure, les sources lumineuses utilisées sont des diodes électroluminescentes 111, 112, 113 et 114, et coopèrent avec les pavés réflecteurs 201, 202, 203 et 204 de quatre réflecteurs dans cet exemple de réalisation. II est ainsi possible d'obtenir une fonction de signalisation d'aspect entièrement nouveau. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui ont été décrits, mais l'homme du métier pourra au contraire lui apporter de nombreuses modifications qui rentrent dans son cadre. REVENDICATIONS 1 - Module d'éclairage ou de signalisation pour l'émission d'un faisceau d'éclairage ou de signalisation selon une direction principale (X-X), du type comprenant une source lumineuse (11), un miroir (20) récupérateur de flux lumineux comportant un ensemble de pavés réflecteurs (20;), chaque pavé réflecteur (20;) étant constitué d'une portion d'ellipsoïde dont le premier foyer est situé sur la source lumineuse (11) et dont le second foyer (F;) est situé en avant du pavé réflecteur (20;), chaque pavé réflecteur (20;) formant une image réelle (F;) de la source lumineuse (11), caractérisé en ce que les paramètres des portions d'ellipsoïdes constituant les pavés réflecteurs (20;, 20i) sont ajustés pour conférer aux seconds foyers (F;, Fi) des caractéristiques photométriques prédéterminées. 2 û Module selon la revendication 1, caractérisé en ce le second foyer (F;) est situé en avant du pavé réflecteur (20i) dans une direction (Xi-Xi) sensiblement parallèle à la direction principale (X-X). 3 û Module selon la revendication 1, caractérisé en ce le second foyer (F;) est situé en avant du pavé réflecteur (20i) dans une direction (Xi-Xi) inclinée par rapport à la direction principale (X-X). 4 û Module selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les caractéristiques photométriques prédéterminées des seconds foyers (F;, Fi) appar- tiennent au groupe comprenant l'angle solide (o;, Agi) dans lequel chaque pavé réflecteur (20;, 20i) concentre la lumière reçue de la source lumineuse (11) et dans lequel les rayons lumineux divergent à partir des seconds foyers (Fi, Fi), et la direction dans laquelle les rayons lumineux divergent à partir des seconds foyers (F;, Fi). 5 û Module selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les paramètres des portions d'ellipsoïdes constituant les pavés réflecteurs (20;, 20i) appartiennent au groupe comprenant l'angle solide (Q;, g) ayant pour origine la sourcelumineuse (11) et s'appuyant sur le contour des pavés réflecteurs (20;, 20;), et les paramètres fonctions des longueurs des demi-axes de l'ellipsoïde. 6 û Module selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les images réelles (F;) de la source lumineuse (11) sont situées dans un même plan perpendiculaire à la direction principale (X-X) d'émission du faisceau d'éclairage ou de signalisation. 7 û Module selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il 10 comporte en outre une glace de fermeture (30). 8 û Module selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la glace de fermeture (30) est lisse ou faiblement déviatrice. 15 9 û Module selon la revendication 7, caractérisé en ce que la glace de fermeture (30) comporte au moins un élément déviateur (40). Module selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément déviateur (40) est situé dans la direction (X;-X;) par rapport à un pavé réflecteur (20;). 11 û Module selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'élément déviateur est un élément dioptrique (40). 12 û Module selon la revendication précédente, caractérisé en ce que 25 l'élément dioptrique (40) est un élément convergent, et en ce qu'il est sensiblement focalisé sur l'image réelle F; formée par un pavé réflecteur (20i). 13 û Module selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'élément déviateur est un élément diffusant (40). 14 û Module selon l'une quelconque des revendication précédentes, caractérisé en ce que la source lumineuse (11) est constituée du filament (11) d'une lampe à incandescence (10). 20 3015 û Module selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la source lumineuse (11) est constituée d'une diode électroluminescente (11). 16 û Module selon l'une quelconque des revendications précédentes, caracté-5 risé en ce qu'un dispositif optique (50) est disposé en avant de la source lumineuse (11) 17 û Module selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le dis-positif optique (50) est un occulteur. 18 û Module selon la revendication 16, caractérisé en ce que le dispositif optique (50) est un catadioptre réfléchissant vers l'avant les rayons lumineux qui l'atteignent. 15 19 û Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux modules d'éclairage ou de signalisation selon l'une quelconque des revendications précédentes 10