FR 2913595 A1 20080919 FR 0753868 A 20070316 DISPOSITIF DE TRAITEMENT CORPOREL À BASE DE GAZ VECTEUR La présente invention concerne le domaine du traitement corporel, topique ou systémique, curatif ou préventif, dans les domaines thérapeutique, esthétique et cosmétique pour l'homme et l'animal et plus particulièrement le traitement de plaies ouvertes. Le traitement habituel consiste à apposer des pansements sur la plaie. Le problème qui se pose est celui du contact entre le pansement et la plaie, et les risques de prolifération microbienne. On connaît dans l'état de la technique le brevet W00193793 qui concerne un dispositif de traitement d'une plaie dans la peau d'un patient par exposition de cette plaie à un fluide. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend au moins une paroi pouvant être mise en contact, de façon au moins sensiblement étanche au fluide, avec le tissu cutané entourant la plaie, de manière à former une chambre au moins sensiblement étanche au fluide entre la plaie et la paroi. Selon cet art antérieur, cette paroi est rigide de telle sorte qu'elle est maintenue espacée de la plaie. Cette solution n'est pas totalement satisfaisante de contact entre le dispositif et la plaie. On connaît également le brevet européen EP1089698 décrivant un appareil pour traiter un objet vivant avec de l'ozone, comprenant une chambre de traitement pour recevoir l'objet vivant. Cette chambre de traitement comprend une admission pour introduire un mélange d'ozone et d'oxygène dans celle-ci, et une sortie pour évacuer le mélange d'ozone et d'oxygène à partir de celle-ci. La chambre présente des moyens de fermeture pour fermer hermétiquement la chambre de traitement. Une pompe d'aspiration est raccordée à la sortie de la chambre de traitement. Un système commande l'alimentation en ozone et oxygène de ladite pompe d'aspiration pour produire une pression négative dans ladite chambre de traitement afin d'éviter une fuite d'ozone à partir de la chambre dans l'atmosphère et de fournir une indication de la condition de la fermeture. Ce système de commande est un moyen destiné à produire un mode statique de fonctionnement qui est défini comme des conditions dans lesquelles il n'y a pas d'écoulement d'ozone dans ou hors de la chambre, sauf lorsque des essais sont réalisés à des intervalles d'essai lors desquels un écoulement à partir de la chambre est produit, l'écoulement est soumis à essai en ce qui concerne une quelconque chute de la teneur en ozone, et une quantité d'ozone frais est introduite dans la chambre pour pallier une quelconque chute de la teneur en ozone dans celle-ci. L'alimentation en ozone et oxygène comprend une source d'oxygène, un générateur d'ozone raccordé à la source d'oxygène pour recevoir l'oxygène et pour générer de l'ozone à partir de celui-ci, une conduite de liaison raccordant la sortie du générateur d'ozone à l'admission de ladite chambre de traitement, et une conduite de contournement contournant ledit générateur d'ozone et raccordant ladite source d'oxygène directement à ladite conduite de liaison. On connaît également le brevet européen EP00505478 décrivant un système de traitement pour blessures comprenant : une chambre flexible adaptée ayant un pli à soufflets pour contenir un fluide de traitement dans celle- ci et pouvant être scellée autour de la périphérie d'une blessure ; - un fluide de traitement comprenant une solution saline et contenant de l'oxygène, du dioxyde de carbone et ayant un pH physiologique approprié pour guérir une blessure dans la chambre ; et un moyen de contrôle pour évaluer l'état de la blessure, la chambre permettant le contrôle de la concentration d'oxygène, du dioxyde de carbone et du pH. L'objet de la présente invention est de proposer un équipement de traitement amélioré permettant d'apporter des principes actifs à la surface d'une partie du corps humain ou animal, en préservant au maximum de tout contact la partie à traiter et en utilisant des infrastructures existantes dans les hôpitaux, notamment l'arrivée de fluide présente dans toutes les chambres d'hôpital. Elle a pour but de maintenir un climat propice à la cicatrisation de la plaie, être indolore, évite le contact de la plaie avec des exsudats produits par la plaie, et assurer un environnement favorable à la cicatrisation. À cet effet, l'invention concerne, selon son acception la plus générale, un équipement pour le traitement par un flux gazeux comprenant une source d'alimentation en gaz et un moyen pour mettre en contact le flux gazeux avec une zone corporelle à traiter, caractérisé en ce que la source d'alimentation délivre un gaz vecteur interagissant avec au moins un réservoir contenant un principe actif. Selon une première variante, le principe actif est en 25 phase gazeuse. Avantageusement, l'interaction entre le gaz vecteur et le principe actif est réalisée dans une chambre de nébulisation. Selon une deuxième variante, le principe actif est en 30 phase liquide. Avantageusement, l'interaction entre le gaz vecteur et le principe actif est réalisée dans un barboteur. Selon une troisième variante, le principe actif est en phase solide ou pulvérulente. De préférence, l'équipement comporte une enveloppe raccordée à la sortie du système d'alimentation, ladite enveloppe délimitant une enceinte appropriée pour délimiter un volume de traitement recevant la zone corporelle à traiter. Selon un mode de réalisation particulier, le système d'alimentation en gaz comprend des moyens de régulation de l'hygrométrie et/ou de la température et/ou du PH et/ou du débit et/ou des caractéristiques physico-chimiques du gaz injecté. Selon une variante, ledit système d'alimentation en gaz comprend des moyens de traitement des gaz à la sortie de l'enveloppe. Selon une autre variante, l'équipement comporte en outre un système de raccordement de l'entrée de l'enveloppe à une source de vide pour établir dans l'enveloppe une pression inférieure à la pression atmosphérique. Selon une réalisation particulière, l'enveloppe présente au moins une fenêtre transparente. Avantageusement, l'équipement comprend une enveloppe apte à être placée autour d'une partie du corps, ladite enveloppe présentant une arrivée et une sortie de gaz. De préférence, il comporte au moins un anneau gonflable apte à être interposé entre la partie du corps et la surface de l'enveloppe. Selon une première variante, l'enveloppe est constituée par un manchon souple. Selon une deuxième variante, l'enveloppe est constituée par un manchon rigide. Selon un premier mode de réalisation, l'enveloppe présente une seule extrémité frontale ouverte. Selon un deuxième mode de réalisation, l'enveloppe présente deux extrémités frontales opposées ouvertes. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, se référant à des exemples non limitatifs illustrés par le dessin annexé où : la figure 1 représente un exemple de réalisation. 5 La figure 1 représente un manchon souple (1) en matière plastique transparente propre à être enfilée autour de la partie corporelle à traiter, par exemple un membre humain. 10 Cette enveloppe présente un embout (2) pour l'entrée d'un gaz et un embout (3) pour la sortie. Il est ouvert aux deux extrémités. À chacune des extrémités, un anneau gonflable (4, 5) assure la fermeture étanche autour du membre à traiter. 15 La forme de l'enveloppe et sa tenue sont obtenues par la pression d'un gaz qui peut être le gaz traitant, de l'air. Alternativement, l'enveloppe peut être constituée par une coque en matériau cellulaire à caractère isotherme déterminant la forme de l'enceinte. 20 L'enveloppe peut également, par sa structure, présenter des parties rigides et des parties souples pour permettre d'accompagner les mouvements et de maintenir les parois à distance de la zone à traiter et protection contre les chocs externes et donner une bonne protection 25 thermique. Selon une variante, une paroi interne mobile permet d'isoler la partie à traiter du dispositif afin de permettre la gestion de ce matériau souillé sans que le dispositif complet soit changé à chaque fois. 30 Selon une autre variante, cette enveloppe de protection est réversible à la manière d'un doigt de gant après utilisation pour la gestion des matériaux souillés. Une fois le traitement terminé, la gestion du vide, fixe les sanies afin de gérer ce déchet. L'enveloppe présente dans cette variante un système de fermeture ou de clapet maintenant le vide. L'enveloppe peut être raccordée à une source de gaz fixe, par exemple l'arrivée de fluide présente au lit du 5 patient dans les hôpitaux. Elle peut également être raccordée à une source autonome de gaz sous pression, pour permettre un usage ambulatoire. Cette source peut être supportée par une servante mobile ou par une bouteille portée à l'aide d'un 10 harnais. REVENDICATIONS 1 û Équipement pour le traitement par un flux gazeux comprenant une source d'alimentation en gaz et un moyen pour mettre en contact le flux gazeux avec une zone corporelle à traiter, caractérisé en ce que l'équipement comporte au moins un réservoir contenant un principe actif avec lequel interagit un gaz vecteur délivré par la source d'alimentation. 2 û Équipement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le principe actif est en phase gazeuse. 3 û Équipement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'équipement comporte une chambre de nébulisation dans laquelle interagissent le gaz vecteur et le principe actif. 4 û Équipement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il le principe actif est en phase liquide. û Équipement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'équipement comporte un barboteur dans lequel interagissent le gaz vecteur et le principe actif. 6 û Équipement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le principe actif est en phase solide ou pulvérulente. 7 - Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte une enveloppe raccordée à la sortie du système d'alimentation, ladite enveloppe délimitant une enceinte appropriée pour délimiterun volume de traitement recevant la zone corporelle à traiter. 8 û Équipement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit système d'alimentation en gaz comprend des moyens de régulation de l'hygrométrie et/ou de la température et/ou du PH et/ou du débit et/ou des caractéristiques physico-chimiques du gaz injecté. 9 û Équipement selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que ledit système d'alimentation en gaz comprend des moyens de traitement des gaz à la sortie (3) de l'enveloppe. 10 û Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un système de raccordement de l'entrée (2) de l'enveloppe à une source de vide pour établir dans l'enveloppe une pression inférieure à la pression atmosphérique. 11 û Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe présente au moins une fenêtre transparente. 12 û Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une enveloppe apte à être placée autour d'une partie du corps, ladite enveloppe présentant une arrivée (2) et une sortie (3) de gaz. 13 û Équipement selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un anneau gonflable (4,5) apte à être interposé entre la partie du corps et la surface de l'enveloppe.14 ù Équipement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite enveloppe est constituée par un manchon souple (1). 15 ù Équipement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ladite enveloppe est constituée par un manchon rigide. 16 ù Équipement selon la revendication 12 à 15, caractérisé en ce que l'enveloppe présente une seule extrémité frontale ouverte. 17 ù Équipement selon l'une au moins des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que l'enveloppe présente deux extrémités frontales opposées ouvertes.