FR 2909614 A1 20080613 FR 0610813 A 20061212 2.R442.12FR.27 DA dépôt 1 L'invention concerne un plancher de coffre particulièrement adapté à un véhicule automobile, pouvant occuper deux positions, pour former une configuration de coffre et une configuration break. Elle concerne aussi un véhicule automobile en tant que tel, incluant un tel plancher de coffre, ainsi qu'un procédé de transformation d'un plancher de coffre de la configuration coffre vers la configuration break. Il est connu par exemple du document US5011208 que les sièges arrière d'un véhicule automobile peuvent occuper deux positions, une position relevée dans laquelle ils sont aptes à accueillir des passagers et dans laquelle ils délimitent une zone arrière de rangement, le coffre dit en configuration normale , et une position rabattue, dans laquelle ils permettent de prolonger la zone de rangement, formant un coffre dit en configuration break . Un premier problème se pose d'offrir un plancher relativement plat dans la configuration break du coffre, depuis la surface supérieure des dossiers rabattus jusqu'à l'arrière du véhicule, tout en offrant un volume maximal de rangement dans les deux configurations. D'autre part, il est connu que de tels véhicules automobiles comprennent un élément de couverture de type plage arrière amovible susceptible de couvrir le coffre dans sa configuration normale, s'étendant longitudinalement et horizontalement entre la partie arrière supérieure des sièges redressés et la paroi arrière du véhicule. Cet élément de couverture peut se présenter sous la forme d'un tendelet consistant en un rouleau fixé sur chaque paroi latérale du véhicule et comprenant une toile qui peut être déployée vers l'arrière, comme présenté dans les documents US5011208 et FR2863566. Un second problème technique consiste à prévoir un rangement de cet élément de couverture du coffre, plage arrière amovible ou tendelet, notamment lorsque le coffre est dans la 2909614 2.R442.12FR.27 DA dépôt 2 configuration break, puisque dans cette configuration break, sa présence devient inutile et même gênante. Sans rangement adapté, cet élément risque d'être égaré ou détérioré par le chargement du coffre. 5 Le document US5011208 résout le premier problème en positionnant le plancher du coffre de manière surélevée, afin d'être aligné avec le dossier des sièges arrière quand ils sont rabattus. Cela présente l'inconvénient de ne pas optimiser le volume du coffre qui est ainsi réduit. D'autre part, ce document résout le second problème par un positionnement déporté du 10 tendelet, qui exige une longueur de toile plus importante. Le document FR2863566 prévoit un logement du tendelet à l'avant des sièges arrières. Aucune des solutions existantes ne répond de manière satisfaisante aux deux problèmes techniques mentionnés précédemment et un objet de la 15 présente invention consiste donc à proposer un nouveau plancher de coffre pouvant occuper deux configurations, dites normale et break. Plus précisément, un premier objet de la présente invention consiste à proposer un plancher de coffre qui permet à la fois d'obtenir un volume 20 optimal de rangement dans les deux configurations du coffre et un plancher relativement plat dans la configuration break. Un second objet de la présente invention consiste à proposer un rangement d'un tendelet notamment pour la position break du coffre. Enfin, un troisième objet de la présente invention consiste à proposer un procédé de transformation du coffre simple et convivial de la configuration normale vers la break. 25 2909614 2.R442.12FR.27 DA dépôt 3 L'invention repose sur un plancher de coffre pour véhicule automobile caractérisé en ce qu'il comprend une béquille et au moins un tapis antérieur amovible pouvant occuper deux positions, une position basse pour définir une configuration normale du coffre du véhicule, et une 5 position dans laquelle sa partie avant est relevée et en appui sur la béquille, pour définir un volume de rangement sous le tapis dans une configuration break du véhicule automobile. Les dimensions de la béquille peuvent être telles qu'elle est apte à 10 délimiter un volume de rangement sous le tapis dans la configuration break qui est adapté au logement d'un tendelet d'un véhicule automobile. Selon une variante d'exécution, une bande antérieure est liée à l'extrémité du tapis antérieur amovible de manière articulée, de manière à ce que son 15 extrémité antérieure soit apte à venir en appui sur le dossier de sièges arrières d'un véhicule automobile dans les deux configurations. Selon une variante d'exécution, le niveau du plancher du coffre est tel que dans la configuration break, la bande articulée occupe une position 20 sensiblement horizontale, alignée avec la surface supérieure d'un siège replié d'un véhicule automobile. La béquille peut occuper une position couchée dans la configuration normale du coffre, un mécanisme lui permettant de prendre sa position 25 relevée automatiquement lorsque le tapis antérieur du plancher du coffre est soulevé. Des dispositifs d'accrochage peuvent permettre de fixer temporairement le tapis du coffre dans une position haute permettant de positionner un 2909614 2.R442.12FR.27 DA dépôt 4 tendelet dans le volume de rangement au niveau de la béquille avant de positionner le tapis dans sa configuration break. Selon une variante d'exécution, le plancher de coffre pour véhicule 5 automobile peut aussi comprendre un tapis arrière, mobile autour d'un axe antérieur afin de pouvoir libérer un accès vers un bac de rangement positionné sous le plancher du coffre. Ce tapis arrière peut comprendre des moyens d'accrochage pour rester 10 en position haute de manière à compartimenter le coffre. II peut comporter un premier volet mobile apte à permettre le compartimentage du coffre et un deuxième volet mobile apte à recouvrir l'accès au bac de rangement, les deux volets pouvant être maintenus ensemble en position relevée. 15 L'invention concerne aussi un procédé de transformation d'un plancher de coffre d'une configuration normale vers une configuration break, comprenant les étapes suivantes : -le tapis antérieur du coffre est soulevé et positionné dans une position haute transitoire ; 20 -une béquille passe de la position couchée dans une position proche de la verticale, par une rotation autour d'un axe ; - un tendelet est déplacé dans un volume de rangement sur l'avant du coffre aux abords de la béquille ; - l'avant du tapis est redescendu en appui sur la béquille relevée. 25 Ces objets, caractéristiques et avantages de la présente invention seront exposés en détail dans la description suivante d'un mode d'exécution particulier fait à titre non-limitatif en relation avec les figures jointes parmi lesquelles : 30 2909614 2.R442.12FR.27 DA dépôt 5 La figure 1 représente une vue partielle d'un coffre de véhicule automobile selon un mode d'exécution de l'invention ; la figure 2 représente une vue schématique selon une coupe par un plan vertical et longitudinal de la partie antérieure du coffre d'un véhicule 5 automobile lors de la phase initiale du procédé de transformation de sa configuration normale vers la configuration break selon le mode d'exécution de l'invention ; la figure 3 représente une vue schématique selon une coupe par un plan vertical et longitudinal de la partie antérieure du coffre d'un véhicule 10 automobile lors de la phase finale du procédé de transformation de sa configuration normale vers la configuration break selon le mode d'exécution de l'invention ; la figure 4 illustre une vue arrière de la partie arrière du coffre selon un mode d'exécution de l'invention ; 15 la figure 5 représente une vue schématique selon une coupe par un plan vertical et longitudinal de la partie arrière du coffre selon le mode d'exécution de l'invention. La figure 1 illustre une vue partielle du coffre d'un véhicule automobile 20 selon un mode d'exécution de l'invention depuis l'arrière du véhicule. Ce véhicule comprend un tendelet 1 représenté dans une position enroulée, fixé sur les parois latérales du véhicule à une hauteur correspondant à la partie haute des sièges arrières 2 du véhicule, représentés dans une configuration semi-repliée. Le plancher du coffre comprend un tapis de 25 coffre composé d'un tapis antérieur 3, dans la continuité d'un tapis arrière 4 distinct et indépendant, ou bien relié au tapis 3. Ces tapis sont représentés dans leur position basse correspondant à la configuration normale du coffre. La paroi latérale du véhicule comprend un emplacement 5 prévu pour un accrochage du tapis antérieur 3 du coffre, 2909614 2.R442.12FR.27 DA dépôt 6 qui sera explicité ci-après, et des tablettes latérales 6 prévues pour recevoir le rouleau déployé du tendelet 1. Ci-après, nous utiliserons différentes références 3, 3' et 3" pour désigner 5 le même tapis antérieur du plancher du coffre mais dans des positions différentes. La même règle sera appliquée aux autres éléments mobiles. La figure 2 illustre la partie antérieure du coffre d'un véhicule automobile, dont le plancher se compose d'un tapis antérieur 3 comprenant une partie 10 avant 13 articulée, qui s'étend transversalement sur toute la largeur du véhicule automobile. Dans la configuration normale du coffre, le tapis 3 est disposé horizontalement au plus bas et la surface antérieure 13 forme une pente vers le haut, son extrémité avant se trouvant en appui sur le dossier arrière des sièges 2. Cette configuration du tapis antérieur 3 permet de 15 délimiter un volume 10 optimal du coffre, limité dans sa partie haute par le tendelet 1, tout en assurant une continuité de son plancher dans sa zone antérieure grâce à l'élément articulé 13. La figure 3 illustre le même coffre dans la configuration break. La partie 20 avant du tapis antérieur 3" est surélevée et maintenue en appui sur une béquille 7", sa partie arrière restant approximativement au même niveau que dans la configuration normale. Le tapis 3" présente ainsi une légère pente, faible car le tapis qui s'étend sur au moins la moitié de la longueur du coffre est relativement long et car la béquille 7" est de faible hauteur, 25 correspondant aux dimensions du tendelet 1 de sorte de former un volume de rangement 9 sous le tapis 3" correspondant au plus juste au volume nécessaire pour ranger le tendelet 1, éventuellement prolongé par une bavette, comme représenté. Dans cette configuration, la partie avant articulée 13" du tapis 3" occupe une position sensiblement horizontale, 30 toujours en appui sur le siège 2 replié du véhicule automobile. L'ensemble 2909614 2.R442.12FR.27 DA dépôt 7 du plancher occupe ainsi une position continue en formant une surface sensiblement horizontale, depuis la surface supérieure des sièges repliés jusqu'à l'arrière du véhicule. Cette surface du plancher présente une légère pente d'une dizaine de degrés, au moins dans sa partie antérieure, 5 qui s'aligne ainsi avec la pente naturelle habituelle des dossiers des sièges 2 dans leur position rabattue. Le procédé de transformation du coffre dans la configuration break repose donc sur les étapes suivantes, illustrées sur les figures 2 et 3 : 10 -le tapis du coffre est soulevé et positionné dans une position haute 3' transitoire, selon la flèche A, sa partie antérieure pouvant se loger dans des accroches latérales 5 prévues pour cela ; -cette position relevée intermédiaire du tapis 3' permet de déplacer le tendelet 1 selon la flèche F pour le loger dans le volume 9 prévu en 15 arrière de la béquille 7", au voisinage de la zone arrière des sièges 2 ; -dans le même temps, la béquille 7, horizontale dans la configuration normale du coffre est relevée jusqu'à une position proche de la verticale, par une rotation autour d'un axe 8. Avantageusement, ce mouvement est automatique, sous l'effet d'un ressort non représenté qui 20 provoque cette rotation de la béquille dès le soulèvement du tapis 3 ; -lorsque le tendelet 1 est bien en place, le tapis 3' est redescendu de sa position haute selon la flèche B, pour venir reposer sa partie avant sur la béquille relevée 7", alors que sa partie articulée 13" devient sensiblement horizontale. 25 Les étapes inverses permettent de revenir dans la configuration normale du coffre. Cette solution permet bien d'atteindre les objets recherchés et présente 30 les avantages suivants : 2909614 2.R442.12FR.27 DA dépôt 8 - dans la position normale du coffre, le plancher est placé au plus bas, et un tendelet classique peut être utilisé, afin de délimiter un volume de coffre 10 optimisé ; - dans la position break du coffre, le plancher est légèrement 5 surélevé, au niveau de sa partie avant, afin de délimiter un volume de rangement 9 particulièrement adapté pour le tendelet, tout en formant un plancher continu et sensiblement horizontal sur l'ensemble du coffre, depuis la surface supérieure des dossiers des sièges 2 rabattus jusqu'à l'arrière du véhicule. La solution répond donc de manière combinée aux 10 deux problèmes techniques mentionnés précédemment ; - la béquille assure ainsi une fonction de maintien du plancher du coffre et de renfort, lui permettant de supporter une charge sans dégrader le tendelet qu'il recouvre ; - cette transformation est simple et conviviale. 15 Cette solution a été présentée dans le cadre d'un véhicule avec un tendelet. Elle conserve toutefois un intérêt même sans tendelet, offrant toujours un volume de rangement 9 pour tout autre élément tout en formant un plancher continu et sensiblement horizontal dans la 20 configuration break. La béquille peut être intégrée au plancher de coffre ou être un élément distinct rapporté et peut s'étendre sur toute la largeur du véhicule afin de représenter un renfort efficace. Elle peut aussi en variante s'étendre sur une partie seulement de cette largeur. Son mouvement comme son mécanisme d'actionnement, automatique ou 25 manuel pour chacun de ses deux mouvements d'ouverture ou de fermeture, peuvent être quelconques, sans sortir du concept de l'invention. De plus, le tapis de coffre pourrait avoir d'autres formes et dimensions, s'étendre par exemple sur toute la longueur du coffre. Il s'agit d'un élément suffisamment rigide pour supporter des charges tout en étant 30 suffisamment léger pour être manuellement manipulable. 2909614 2.R442.12FR.27 DA dépôt 9 Dans le mode d'exécution décrit, le plancher du coffre comprend aussi un tapis arrière 4 mobile indépendamment du tapis avant 3, afin de pouvoir offrir des fonctions complémentaires habituelles et avantageuses. Ce tapis 5 arrière 4 s'étend depuis l'arrière du véhicule jusqu'au niveau des roues du véhicule, jusqu'à sa jonction avec le tapis avant 3 de sorte de former un plancher continu et sensiblement horizontal. Ce tapis arrière 4 forme de plus un second volet mobile, en rotation autour de son extrémité antérieure 15, pour pouvoir occuper une position relevée 4', permettant de 10 libérer un accès vers un bac de rangement 14 disposé sous le tapis du coffre. Un mécanisme d'accrochage 11 est prévu sur les parties latérales du tapis 4, afin de permettre son maintien dans la position relevée 4', basé par exemple sur un système de loquet. 15 Le tapis 4 peut aussi comporter deux volets mobiles, l'un 16 destiné à recouvrir l'accès au bac, l'autre 17 destiné au compartimentage du coffre. Les deux volets 16', 17', peuvent être maintenus ensemble en position relevée. 20 Revendications 1. Plancher de coffre pour véhicule automobile caractérisé en ce qu'il comprend une béquille (7,7") et au moins un tapis antérieur amovible (3,3',3") pouvant occuper deux positions, une position basse pour définir une configuration normale du coffre du véhicule, et une position dans laquelle sa partie avant est relevée et en appui sur la béquille (7"), pour définir un volume de rangement (9) sous le tapis (3") dans une configuration break du véhicule automobile. 2. Plancher de coffre pour véhicule automobile selon la revendication 1 caractérisé en ce que les dimensions de la béquille (7, 7") sont telles qu'elle est apte à délimiter un volume de rangement (9) sous le tapis (3") dans la configuration break qui est adapté au logement d'un tendelet (1) d'un véhicule automobile. 3. Plancher de coffre pour véhicule automobile selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce qu'une bande antérieure (13, 13', 13") est liée à l'extrémité du tapis antérieur amovible (3, 3', 3") de manière articulée, de manière à ce que son extrémité antérieure soit apte à venir en appui sur le dossier de sièges arrières (2) d'un véhicule automobile dans les deux configurations. 4. Plancher de coffre pour véhicule automobile selon la revendication 3 caractérisé en ce que le niveau du plancher du coffre est tel que dans la configuration break, la bande articulée (13") occupe une position sensiblement horizontale, alignée avec la surface supérieure d'un siège (2) replié d'un véhicule automobile. 2909614 2.R442.12FR.27 DA dépôt 11 5. Plancher de coffre pour véhicule automobile selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que la béquille (7) occupe une position couchée dans la configuration normale du coffre et en ce qu'un mécanisme permet à la béquille (7) de prendre sa position relevée 5 (7") automatiquement lorsque le tapis antérieur (3) du plancher du coffre est soulevé. 6. Plancher de coffre pour véhicule automobile selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend des 10 dispositifs d'accrochage (5) permettant de fixer temporairement le tapis (3') du coffre dans une position haute permettant de positionner un tendelet (1) dans le volume de rangement (9) au niveau de la béquille (7") avant de positionner le tapis (3") dans sa configuration break. 15 7. Plancher de coffre pour véhicule automobile selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend un tapis arrière (4), mobile autour d'un axe antérieur (15) afin de pouvoir libérer un accès vers un bac de rangement (14) positionné sous le plancher du coffre. 20 8. Plancher de coffre pour véhicule automobile selon la revendication précédente caractérisé en ce que le tapis arrière (4) comprend des moyens d'accrochage (Il) pour rester en position haute (4') de manière à compartimenter le coffre. 9. Plancher de coffre pour véhicule automobile selon la revendication 7 ou 8 caractérisé en ce que le tapis arrière (4) comporte un premier volet mobile (17) apte à permettre le compartimentage du coffre et un deuxième volet mobile (16) apte à recouvrir l'accès au bac de rangement (14). 25 2909614 2.R442.12FR.27 DA dépôt 12 10. Plancher de coffre pour véhicule automobile selon la revendication précédente caractérisé en ce que les deux volets (16, 17) peuvent être maintenus ensemble en position relevée. 5 11. Procédé de transformation d'un plancher de coffre d'une configuration normale vers une configuration break, comprenant les étapes suivantes : -le tapis antérieur (3) du coffre est soulevé et positionné dans une position haute (3') transitoire ; 10 -une béquille (7) passe de la position couchée dans une position proche de la verticale (7"), par une rotation autour d'un axe (8) ; - un tendelet (1) est déplacé dans un volume de rangement (9) sur l'avant du coffre aux abords de la béquille (7"); - l'avant du tapis (3") est redescendu en appui sur la béquille 15 relevée (7").