FR 2906940 A1 20080411 FR 0654136 A 20061006 1 Problème technique abordé La présente invention concerne le domaine des installations électriques. Plusieurs textes réglementaires prescrivent des vérifications périodiques visant les dispositifs différentiels résiduels, ci--après dénommés DDR, destinés à assurer la sécurité des personnes au sein d'installations électriques. Tester un DDR consiste à faire déclencher l'organe de coupure associé au DDR (ouverture du circuit d'alimentation) sur sa spécification différentielle en générant au travers dudit DDR un courant homopolaire de valeur croissante. La somme instantanée des courants circulant dans un DDR doit être nulle, sauf dans le cas particulier de défaut d'isolement, où une partie du courant peut reboucler par un autre chemin que le DDR. Le but du test est de vérifier le bon déclenchement de l'organe de coupure associé au DDR dans ses spécifications. Les DDR de haute sensibilité, de type 30 milliampères (mA), peuvent déclencher à partir d'une valeur de courant homopolaire supérieure ou égale à 15mA, et doivent impérativement déclencher lorsque cette valeur atteint 30mA. En pratique et ce jusqu'à présent, on constate cependant que ces vérifications ou tests sont loin d'être systématiquement effectués car ils nécessitent, au préalable, la déconnexion de la charge placée en aval de l'organe de coupure associé à un DDR. Compte tenu de la criticité de certaines charges sensibles, les responsables des installations électriques concernées refusent donc, même pendant un temps très court, une quelconque perte d'alimentation. L'inconvénient majeur est alors que, en cas de refus de réalisation des tests, les bureaux de contrôle notifient la non-validation des tests, et l'installation est déclarée hors normes. Solution technique La présente invention résout cette difficulté et permet de supprimer efficacement cet inconvénient de l'art antérieur. Elle concerne un dispositif qui permet, tout en garantissant la continuité d'alimentation en énergie électrique d'une charge dite sensible : -d'isoler et, si besoin, de remplacer un organe de coupure associé à un DDR situé en amont de la charge sensible, 2906940 2 - de tester un DDR, grâce à un appareil de mesure associé au dispositif dont la fonction est de provoquer le déclenchement dudit DDR et de mesurer la valeur du courant homopolaire ayant provoqué le déclenchement, ainsi que le temps d'ouverture de l'organe de coupure 5 associé au DDR. La présente invention, outre le fait de permettre avantageusement les interventions de test ou de maintenance sur l'organe de coupure associé au DDR lui-même, permet également de mesurer l'isolement de la distribution électrique entre la sortie de l'organe de 10 coupure associé au DDR et la charge sensible, notamment en vue de déceler un éventuel défaut d'isolement. La présente invention concerne un dispositif permettant, dans un circuit électrique, d'intervenir sur un organe de coupure associé à un DDR, notamment un disjoncteur différentiel ou encore un interrupteur 15 différentiel, en assurant la continuité de l'alimentation électrique d'une charge située en son aval, caractérisé en ce qu'il comporte un transformateur d'isolement, installé en parallèle de l'organe de coupure associé à un DDR, comportant un primaire connecté à la distribution électrique en amont de l'organe de coupure associé à un DDR, via un 20 disjoncteur de mise sous tension et un dispositif de surveillance de présence tension et un secondaire, connecté à la distribution électrique en aval de l'organe de coupure associé à un DDR et en amont de la charge, via une interface de choix sélectif de phase, un dispositif d'inversion de phase et un dispositif de couplage. 25 Ainsi, très avantageusement, la présente invention se caractérise par le fait que, contrairement aux méthodes et aux dispositifs de l'art antérieur, l'appareil de test permet d'effectuer la mesure de la valeur du courant homopolaire ayant provoqué le déclenchement, ainsi que la mesure du temps d'ouverture de l'organe de 30 coupure associé au DDR bien que l'ouverture de l'organe de coupure associé au DDR n'entraîne pas, vu depuis l'appareil de test, de perte d'alimentation électrique et donc de visibilité apparente de déclenchement, du fait de la présence du dispositif. Le transformateur d'isolement, ainsi connecté au circuit 35 électrique, constitue une alimentation secondaire permettant de maintenir la continuité de l'alimentation électrique de la charge en respectant les phases d'alimentation électrique. 2906940 3 De préférence, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que : - l'interface de choix sélectif de phase est associée à un dispositif de comparaison de phases, destiné à comparer les systèmes de 5 tension du circuit électrique situés en amont et en aval de l'organe de coupure associé à un DDR, avant activation du dispositif de couplage, - le dispositif de couplage est associé à un dispositif de sécurité permettant de vérifier la possibilité du couplage en toute sécurité par une mesure de différence de potentiel aux bornes du 10 dispositif de couplage. L'interface de choix sélectif de phase, permettant de sélectionner une phase parmi les trois proposées en entrée (cas mono-mono ou tri-mono), ou les trois phases (cas tri-tri), peut être réalisée soit par des jeux de contacteurs mutuellement exclusifs et inter-verrouillés 15 rendant impossible la commutation de phase en sortie du sélecteur, soit par un automate programmé de façon adéquate, soit encore par tout autre dispositif assurant la fonction de sélection de phase. Le dispositif d'inversion de phase, permettant de permuter les phases en sortie du secondaire du transformateur d'isolement, peut 20 être réalisé soit par des jeux de contacteurs mutuellement exclusifs et inter-verrouillés, soit par un automate programmé de façon adéquate, soit par tout autre dispositif assurant la fonction de permutation de phase. Le dispositif de couplage, assurant la connexion entre les sources d'alimentation primaire et secondaire, peut être réalisé soit par 25 un interrupteur, soit par un contacteur, soit par un quelconque autre dispositif de fermeture de circuit. Le dispositif de comparaison de phase, permettant de comparer des systèmes de tension situés de part et d'autre du dispositif de couplage, peut être réalisé soit par un système de mesure de tension du 30 type voltmètre mesurant la différence de potentiel phase à phase de part et d'autre du dispositif de couplage, soit par tout autre dispositif de comparaison de tension. Le dispositif de sécurité, permettant de contrôler la faisabilité du couplage, peut être réalisé soit par un système de mesure 35 de tension du type voltmètre mesurant la différence de potentiel phase à phase de part et d'autre du dispositif de couplage, soit par tout autre dispositif de comparaison de tension. 2906940 4 Le dispositif selon l'invention est avantageusement associé à un appareil de mesure. De préférence, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce qu'il permet également de mesurer l'isolement de la 5 charge située en aval de l'organe de coupure associé à un DDR. Le dispositif est caractérisé en ce que le neutre du secondaire du transformateur d'isolement est, uniquement pour la mesure de l'isolement connecté à la terre via un contrôleur permanent d'isolement, permettant de mesurer l'impédance entre le neutre et terre. Ainsi, la mesure 10 effectuée reflète le niveau global d'isolement du circuit électrique, en aval du transformateur d'isolement, au niveau de la charge. Le dispositif selon l'invention peut comporter deux dispositifs de mesure de l'isolement de la charge située en aval de l'organe de coupure associé à un DDR. Le premier dispositif, déjà cité au 15 paragraphe précédent, vient connecter le neutre du secondaire du transformateur à la terre via un contrôleur permanent d'isolement, dont la fonction est de mesurer l'impédance entre le neutre et la terre. Le second dispositif de mesure d'isolement vient connecter le neutre du secondaire du transformateur directement à la terre, et mesure, grâce à 20 un tore de mesure, le courant circulant dans le neutre. Plusieurs variantes de réalisation sont à envisager selon que l'alimentation générale de l'installation électrique considérée est monophasée ou tétraphasée et selon que l'organe de coupure associé à un DDR à tester est monophasé ou tétraphasé. 25 Les cas possibles sont ci-après énumérés. Alimentation générale monophasée et organe de coupure associé à un DDR monophasé : on distinguera ce cas par la dénomination mono-mono. Alimentation générale tétraphasée et organe de coupure associé à un DDR monophasé : on distinguera ce cas par la dénomination 30 tri-mono. Alimentation générale tétraphasée et organe de coupure associé à un DDR tétraphasé : on distinguera ce cas par la dénomination tri-tri. L'invention, avec ses caractéristiques et avantages, 35 ressortira encore plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs dans lesquels : 2906940 5 - la figure 1 représente un schéma de principe de l'invention dans le cadre mono-mono, - la figure 2 représente un schéma de principe de l'invention dans le cadre tri-mono. - la figure 3 représente un schéma de principe de l'invention dans le cadre tri-tri. Les éléments représentés sur les figures 1, 2 et 3 sont les suivants : 1 : transformateur d'isolement 2 : organe de coupure associé à un DDR 3 : charge située en aval de l'organe de coupure associé à un DDR 4 : distribution du circuit électrique 5 : dispositif de couplage 6 : interface de choix sélectif de phase 7 : dispositif d'inversion de phase 8 : dispositif de comparaison de phases 9 : disjoncteur de mise sous tension 10 : dispositif de surveillance de présence tension 11 : point de connexion du secondaire du transformateur d'isolement (en aval de l'organe de coupure associé à un DDR et en amont de la charge) 12 : dispositif de sécurité 13 : connexion du départ à l'alimentation principale 14 : alimentation générale de l'installation électrique 15 : contrôleur permanent d'isolement ou connexion du neutre à la terre Le dispositif selon l'invention comporte, selon une première caractéristique, un transformateur d'isolement 1 venant se connecter en 30 parallèle de l'organe de coupure associé à un DDR à tester 2, dont la fonction est d'assurer une arrivée secondaire d'alimentation électrique à la charge 3 située en aval de l'organe de coupure associé à un DDR. Le primaire du transformateur d'isolement est connecté en amont de l'organe de coupure associé à un DDR sur la distribution du 35 client 4 via un disjoncteur de mise sous tension 9 et un dispositif de surveillance de présence tension 10. Le secondaire du transformateur d'isolement est connecté en aval de l'organe de coupure associé à un DDR 5 10 15 20 25 2906940 6 et en amont de la charge 11 via une interface de choix sélectif de phase 6, un dispositif de couplage 5, et un dispositif d'inversion de phase 7. Afin d'assurer le bon fonctionnement de la charge 3 sous alimentation principale et/ou secondaire, il convient de faire en sorte 5 que les systèmes de tension proposés par les deux sources d'alimentation soient de même nature, en phase et de valeur équivalente. Ce n'est qu'à cette condition que la source d'alimentation secondaire peut être couplée, grâce à un dispositif de couplage 5, à l'alimentation principale, assurant ainsi une double alimentation à la charge. Un 10 dispositif de sécurité 12 permet de vérifier la faisabilité du couplage par une mesure de différence de potentiel aux bornes du dispositif de couplage 5. Des dispositifs de choix sélectif de phase 6 et d'inversion de phase 7 permettent de changer la nature du système de tension de l'alimentation secondaire, offrant ainsi toutes les combinaisons 15 possibles, parmi lesquelles une et une seulement correspond au système de tension de l'alimentation principale. Cette configuration unique sera identifiée grâce à un dispositif de comparaison de phase 8 dont la fonction est de comparer les systèmes de tension de part et d'autre du dispositif de couplage 5. C'est seulement dans le cadre de cette 20 configuration, correspondant à deux sources d'alimentation principale et secondaire parfaitement équivalentes en amont et en aval du dispositif de couplage, que celui-ci peut être fermé. Lors de l'ouverture volontaire de l'organe de coupure associé à un DDR 2 celui-ci n'assure plus l'alimentation en énergie de la charge. 25 C'est alors le dispositif tel que décrit ci-dessus qui assure l'alimentation en énergie de la charge 3 en respectant les phases d'alimentation. Dans cette configuration (alimentation de la charge par le dispositif tel que décrit ci-dessus, organe de coupure associé à un DDR 2 30 ouvert), il est possible de procéder à une mesure d'isolement de la charge située en aval du dispositif en venant connecter le neutre du secondaire du transformateur à la terre via un contrôleur permanent d'isolement CPI ou une connexion du neutre à la terre 15. Le contrôleur permanent d'isolement aura pour fonction de mesurer l'impédance de la 35 charge entre neutre et terre, cette valeur devant être la plus élevée possible pour un meilleur isolement. Une autre possibilité sera de venir connecter le neutre du secondaire du transformateur à la terre 15 entre 2906940 7 neutre et terre dont la fonction sera de canaliser les courants de fuite, que l'on mesurera grâce à un tore de mesure. Les mesures ainsi effectuées reflètent le niveau global d'isolement de l'installation en aval du dispositif. Le dispositif de mesure d'isolement 15 doit obligatoirement 5 être déconnecté pour pouvoir refermer l'organe de coupure associé à un DDR 2. A la fin des opérations de manutention, l'organe de coupure associé à un DDR 2 peut être fermé, la charge 3 étant alimentée à la fois en direct par l'organe de coupure associé à un DDR et par le dispositif 10 tel que décrit ci-dessus. Le dispositif peut alors être déconnecté sans que la charge 3 soit perdue. Revendications 1. Dispositif permettant, dans un circuit électrique, d'intervenir sur un organe de coupure associé à un dispositif différentiel résiduel, dénommé DDR (2), en assurant la continuité de l'alimentation électrique d'une charge (3) située en aval de l'organe de coupure associé à un DDR (2), caractérisé en ce qu'il comporte un transformateur d'isolement (1), installé en parallèle de l'organe de coupure associé au DDR (2), comportant un primaire connecté à la distribution électrique en amont de l'organe de coupure associé au DDR (2) via un disjoncteur de mise sous tension (9) et un dispositif de surveillance de présence tension (10) et un secondaire, connecté à la distribution électrique en aval de l'organe de coupure associé au DDR (2) et en amont de la charge (3), via une interface de choix sélectif de phase (6), un dispositif d'inversion de phase (7) et un dispositif de couplage (5), de sorte que le transformateur d'isolement, ainsi connecté à la distribution électrique, constitue une alimentation secondaire permettant de maintenir la continuité de l'alimentation électrique de la charge en respectant les phases d'alimentation électrique. 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que . -l'interface de choix sélectif de phase (6) est associée à un dispositif de comparaison de phases (8), destiné à comparer les systèmes de tension du circuit électrique situés en amont et en aval de l'organe de coupure associé au DDR (2), avant activation du dispositif de couplage, - le dispositif de couplage (5) est associé à un dispositif de sécurité (12) permettant de vérifier la possibilité du couplage en toute sécurité par une mesure de différence de potentiel aux bornes du dispositif de couplage (5). 3. Dispositif selon les revendications 1 ou 2, plus particulièrement destiné à mesurer l'isolement de la charge (3) située en aval de l'organe de coupure associé au DDR (2), caractérisé en ce que le neutre du secondaire du transformateur d'isolement (1) est connecté à la 2906940 9 terre soit via un contrôleur permanent d'isolement (15) permettant de mesurer l'impédance entre le neutre et terre, soit en direct afin de mesurer grâce à un tore de mesure de courant, le courant de fuite circulant dans le neutre, de sorte que la mesure ainsi effectuée reflète 5 le niveau global d'isolement du circuit électrique, en aval du transformateur d'isolement (1), au niveau de la charge (3). 10