FR 2909508 A1 20080606 FR 0759374 A 20071128 TERMINAL MOBILE ET PROCEDE D'AFFICHAGE D'ECRAN DE VEILLE DE CELUI-CI La présente invention est relative à un terminal mobile et, plus particulièrement, à un terminal mobile et un procédé pour afficher, sur un écran de veille de celui-ci, une image diffusée. Un terminal mobile est un dispositif qui peut être configuré pour exécuter diverses fonctions. On peut citer comme exemples de ces fonctions la communication de données et la communication vocale, la prise d'images et de vidéos via une caméra, l'enregistrement audio, la lecture de fichiers de musique par l'intermédiaire d'un système de haut-parleur et l'affichage d'images et de vidéos sur un écran. Certains terminaux comportent des fonctions supplémentaires permettant de pratiquer des jeux, tandis que d'autres terminaux sont configurés comme lecteurs multimédia. Plus récemment, des terminaux mobiles ont été configurés pour recevoir des signaux de diffusion et de multidiffusion qui permettent de regarder un contenu tel que des vidéos et des émissions de télévision. On ne cesse de chercher à faciliter et renforcer les fonctions des terminaux mobiles. Ces recherches comprennent des perfectionnements des logiciels et des matériels, ainsi que des modifications et des perfectionnements des organes constituant le terminal mobile. Selon une forme de réalisation de la présente invention, il est proposé un terminal mobile apte à afficher une image diffusée sur un écran de veille en mode veille, et un procédé d'affichage d'un écran de veille d'un terminal mobile. Lorsqu'un terminal mobile est en mode veille, une photo spécifique, une image, une image animée, etc. sont affichées sur un système d'affichage tel qu'un écran de veille. Cependant, dans la présente invention, lorsqu'un canal de diffusion préférentiel, une émission préférentielle, un horaire préférentiel sont préréglés par un utilisateur, une image diffusée ou une émission diffusée correspondant aux conditions établies sont affichées, sur l'écran de veille, sous la forme d'une image fixe ou d'une brève image animée et non sous la forme du contenu général. En outre, dans la présente invention, lorsqu'un utilisateur souhaite regarder une émission diffusée correspondant à une image diffusée qui est diffusée à un 2909508 2 moment donné sous la forme d'un écran de veille, une émission diffusée d'un canal de diffusion correspondant à l'image diffusée affichée peut être regardée. L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un 5 mode de réalisation pris à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins annexés sur lesquels : la Fig. 1 est un schéma de principe d'un terminal mobile selon une forme de réalisation de la présente invention ; la Fig. 2 est une vue en perspective d'une face avant d'un terminal mobile 10 selon une forme de réalisation de la présente invention ; la Fig. 3 est une vue de dos du terminal mobile représenté sur la Fig. 2 ; la Fig. 4 est un schéma de principe d'un système de communication sans fil CDMA utilisable avec le terminal mobile des figures 1 à 3 ; la Fig. 5 est un organigramme représentant un procédé d'affichage d'un 15 écran de veille d'un terminal mobile selon une forme de réalisation de la présente invention ; la Fig. 6 est une vue représentant, à titre d'exemple, chaque écran de veille pour établir une fonction d'affichage correspondant à chaque stade ; la Fig. 7 est une vue représentant, à titre d'exemple, un état dans lequel un 20 écran de veille est affiché sur le terminal mobile selon une forme de réalisation de la présente invention ; et la Fig. 8 est une vue représentant, à titre d'exemple, un état dans lequel un écran de veille est affiché sur le terminal mobile selon une autre forme de réalisation de la présente invention. 25 Dans la description détaillée qui suit, il est fait référence aux figures des dessins annexés qui font partie de la présente description et qui représentent, à titre d'illustration, des formes spécifiques de réalisation de l'invention. Il doit être entendu pour les spécialistes ordinaires de ce domaine de la technologie que d'autres formes 30 de réalisation peuvent être employées, et que des modifications peuvent être apportées à la structure, au circuit électronique et au fonctionnement sans sortir du cadre de la présente invention. Chaque fois que cela sera possible, les mêmes repères seront utilisés sur tous les dessins pour désigner des éléments identiques ou similaires. 2909508 La Fig. 1 est un schéma de principe du terminal mobile 100 selon une forme de réalisation de la présente invention. Le terminal mobile peut être mis en oeuvre à l'aide de divers types de terminaux différents. On peut citer comme exemples de tels terminaux les téléphones mobiles, les équipements utilisateurs, les téléphones 5 intelligents, les ordinateurs, les terminaux de diffusion numérique, les assistants numériques personnels, les lecteurs multimédia portatifs (PMP pour Portable Multimedia Player ) et les navigateurs. Uniquement à titre d'exemple non limitatif, la suite de la description portera sur un terminal mobile. Cependant, les principes de celui-ci s'appliquent aussi bien à d'autres types de terminaux. La Fig. 1 représente le 10 terminal mobile 1 comportant divers organes, mais il est entendu que la mise en oeuvre de tous les organes illustrés n'est pas une obligation. Un nombre plus ou moins grand d'organes peut également être mis en oeuvre. La Fig. 1 représente un dispositif de communication sans fil 110 agencé avec plusieurs organes mis en oeuvre de façon courante. Par exemple, le dispositif de 15 communication sans fil 110 comprend ordinairement un ou plusieurs organes permettant une communication sans fil entre le terminal mobile 100 et un système ou réseau de communication sans fil à l'intérieur duquel se trouve le terminal mobile. Le module de réception 111 de diffusion reçoit, d'une entité extérieure de gestion de diffusion, par l'intermédiaire d'un canal de diffusion, un signal diffusé 20 et/ou une information correspondante diffusée. Le canal de diffusion peut comporter un canal satellitaire et un canal terrestre. L'entité de gestion de diffusion désigne globalement un système qui émet un signal diffusé et/ou une information correspondante diffusée. On peut citer comme exemples d'informations correspondantes diffusées des informations correspondant à un canal de diffusion, 25 une émission diffusée, un prestateur de service de diffusion, etc. Par exemple, les informations correspondantes diffusées peuvent comporter un guide électronique des programmes (EPG) de diffusion numérique multimédia (DMB) et un guide électronique des services (ESG) de diffusion numérique de vidéos pour appareil portatif (DVB-H). 30 Le signal diffusé peut se présenter, entre autres, sous la forme d'un signal TV diffusé, d'un signal radio diffusé et d'un signal de données diffusé. Si on le souhaite, le signal diffusé peut comporter en outre un signal diffusé combiné avec un signal TV ou radio diffusé. Le module de réception de diffusion 111 peut être configuré pour recevoir 35 des signaux diffusés émis par divers types de systèmes de diffusion A titre d'exemple 2909508 4 nullement limitatif, de tels systèmes de diffusion comprennent la diffusion numérique multimédia terrestre (DMB-T), la diffusion numérique multimédia satellitaire (DMB-S), la diffusion numérique de vidéos pour appareil portatif (DVBH), le système de diffusion de données appelé MédiaFLO (Media Forward Link 5 Only) et la diffusion numérique terrestre de services intégrés (ISDB-T). Il est également possible de recevoir des signaux multidiffusés. Si on le souhaite, les données reçues par le module de réception de diffusion 111 peuvent être enregistrées dans un dispositif approprié tel qu'une mémoire 160. Le module 112 pour communications mobiles émet/reçoit des signaux sans 10 fils vers/depuis une ou plusieurs entités d'un réseau (par exemple, une station de base, un noeud B). Ces signaux peuvent représenter, entre autres, des informations audio, vidéo, multimédia, de signalisation de commande, et des données. Le module Internet sans fil 113 permet l'accès à l'Internet pour le terminal mobile. Ce module peut être couplé intérieurement ou extérieurement au terminal 15 Le module 114 pour communications à faible portée facilite les communications à portée relativement courte. Les technologies pour la mise en oeuvre de ce module comprennent l'identification par radiofréquences (RFID), l'association de données infrarouges (IrDA), l'ultralarge bande (UWB) ainsi que les technologies de mise en réseau connues sous le nom de Bluetooth et ZigBee, pour 20 n'en citer que quelques unes. Le module de positionnement-localisation 115 identifie ou obtient d'une autre manière la localisation du terminal mobile. Si cela est souhaitable, ce module peut être mis en oeuvre à l'aide d'organes du système mondial de radiorepérage (GPS) qui coopèrent avec des satellites correspondants, des organes de réseaux et des 25 combinaisons de ceux-ci. L'unité d'entrée audio/vidéo (AfV) 120 est configurée pour permettre l'application de signaux audio ou vidéo au terminal mobile. Comme représenté, l'unité d'entrée A/V 120 comprend une caméra 121 et un microphone 122. La caméra reçoit et traite des trames d'images fixes ou de vidéos. 30 Le microphone 122 reçoit un signal audio externe alors que le dispositif portatif est dans un mode particulier, tel que le mode appel téléphonique, le mode enregistrement et la reconnaissance vocale. Ce signal audio est traité et converti en données numériques. Le dispositif portatif et, en particulier, l'unité d'entrée AJV 120, comprend ordinairement une série d'algorithmes de suppression de bruit pour 35 supprimer le bruit produit au cours de la réception du signal audio externe. Les 2909508 5 données produites par l'unité d'entrée AIV 120 peuvent être stockées dans la mémoire 160, exploitées par l'unité de sortie 150, ou transmises par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs modules du dispositif de communication 110. Si on le souhaite, on peut utiliser deux ou plus de deux microphones et/ou caméras. 5 L'unité de saisie 130 d'utilisateur génère des données d'entrée en réponse à une manipulation, par l'utilisateur, d'un ou de plusieurs dispositifs de saisie correspondants. On peut citer comme exemples de tels dispositifs un pavé de touches, un commutateur en dôme, une touche à effleurement (par exemple, à pression statique/capacité), une molette Jog Wheel et un commutateur Jog. Dans un 10 exemple spécifique, l'unité de saisie 130 d'utilisateur se présente sous la forme d'une touche à effleurement coopérant avec un écran tactile (qui sera décrit plus en détail par la suite). L'unité de détection 140 réalise des mesures d'état de divers aspects du terminal mobile. Par exemple, l'unité de détection peut détecter un état 15 d'ouverture/fermeture du terminal mobile, la disposition relative d'organes (par exemple, un écran et un pavé de touches) du terminal mobile, un changement de position du terminal mobile ou d'un organe du terminal mobile, une présence ou une absence de contact de l'utilisateur avec le terminal mobile, une orientation ou une accélération/un ralentissement du terminal mobile. On considèrera par exemple le 20 terminal mobile 100 agencé sous la forme d'un terminal mobile du type coulissant. Dans cette configuration, l'unité de détection 140 peut détecter si une partie coulissante du terminal mobile est ouverte ou fermée. D'autres exemples comprennent la détection, par l'unité de détection 140, de la présence ou de l'absence d'électricité fournie par la source d'alimentation électrique 190, la présence ou 25 l'absence d'un couplage ou autre connexion entre l'unité d'interface 170 et un dispositif externe. L'unité d'interface 170 est souvent réalisée pour coupler le terminal mobile à des dispositifs externes. On citera comme dispositifs externes classiques des casques filaires/sans fils, des chargeurs externes, des sources d'alimentation électrique, des 30 dispositifs de stockage configurés pour stocker des données (par exemple, des données audio, des données vidéo, des images, etc.), des écouteurs et des microphones, entre autres. L'unité d'interface 170 peut être dotée d'un port de données câblé/sans fil, une interface de connexion de carte (par exemple, pour le couplage à une carte à mémoire, une carte à module d'identité d'abonné (SIM), une 35 carte à module d'identité d'utilisateur (UIM), une carte à module d'identité 2909508 6 d'utilisateur amovible (RUIM)), des ports d'entrée/sortie audio et des ports d'entrée/sortie vidéo. L'unité de sortie 150 comprend globalement divers organes qui répondent aux besoins de sortie du terminal mobile. L'afficheur 151 est normalement réalisé de 5 façon à afficher visuellement des informations associées au terminal mobile 100. Par exemple, si le terminal mobile fonctionne en mode appel téléphonique, l'écran présente généralement une interface utilisateur ou une interface utilisateur graphique qui contient des informations liées au lancement, à la conduite et à l'arrêt d'un appel téléphonique. Selon un autre exemple, si le terminal mobile 100 est en mode appel 10 vidéo ou en mode photographie, l'afficheur 151 peut en outre ou, selon une autre possibilité, afficher des images liées à ces modes. Une mise en oeuvre particulière comprend l'affichage 151 agencé sous la forme d'un écran tactile coopérant avec un dispositif de saisie tel qu'un pavé de touches. Cette configuration permet à l'écran de servir à la fois de dispositif de sortie 15 et de dispositif d'entrée. L'afficheur 151 peut être mis en oeuvre à l'aide de technologies d'affichage connues dont, par exemple, un écran à cristaux liquides (LCD), un écran à transistors à couches minces-cristaux liquides (TFT-LCD), un écran à diodes électroluminescentes organiques (OLED), un écran flexible et un écran d'affichage 20 en trois dimensions. Le terminal mobile peut comporter un ou plusieurs écrans de ce type. On citera comme exemple une forme de réalisation à deux écrans dans laquelle un premier écran se présente sous la forme d'un écran interne (visible lorsque le terminal est en configuration ouverte) et un second écran se présentant sous la foi inc d'un écran externe (visible dans les deux positions d'ouverture et de feuueture). 25 La Fig. 1 représente l'unité de sortie 150 comportant un module de sortie audio 152 qui répond aux besoins de sortie audio du terminal mobile 100. Le module de sortie audio est souvent réalisé avec une ou plusieurs haut-parleurs, des vibreurs, d'autres dispositifs de production de sons, et de combinaisons de ceux-ci. Le module de sortie audio fonctionne dans divers modes, dont un mode réception d'appel, un 30 mode lancement d'appel, un mode enregistrement, un mode reconnaissance vocale et un mode réception de diffusion. Pendant le fonctionnement, le module de sortie audio 152 délivre des signaux audio concernant une fonction particulière (p exemple, l'appel reçu, le message reçu et des erreurs). L'unité de sortie représentée 150 possède également une alarme 153, qui sert 35 de façon courante à signaler ou identifier d'une autre manière la survenance d'un 2909508 7 événement particulier concernant le terminal mobile. Les évènements classiques comprennent l'appel reçu, le message reçu et l'entrée d'utilisateur reçue. Une telle sortie comprend par exemple la communication de sensations tactiles (par exemple, les vibrations) à un utilisateur. Par exemple, l'alarme 153 peut être configurée pour 5 vibrer en réponse à la réception d'un appel ou d'un message par le terminal mobile. Selon un autre exemple, des vibrations sont produites par l'alarme 153 en réponse à la réception de l'entrée d'utilisateur au niveau du terminal mobile, ce qui constitue un mécanisme de retour tactile. Il est entendu que les diverses sorties produites par les organes de l'unité de sortie 150 peuvent être exécutées séparément, ou encore que ces 10 sorties peuvent être exécutées à l'aide de n'importe quelle combinaison de ces organes. La mémoire 160 sert de façon générale à stocker divers types de données pour répondre aux besoins de traitement, de commande et de mémorisation du terminal mobile. On citera, comme exemples de ces données, des instructions de 15 programmes pour des applications fonctionnant sur le terminal mobile, des données de contacts, des données d'annuaire téléphonique, des messages, des images, des vidéos, etc. La mémoire 160 représentée sur la Fig. 1 peut être réalisée à l'aide de n'importe quel type (ou n'importe quelle combinaison) de dispositif de mémoires ou de stockages rémanent et non rémanent, dont une mémoire vive (RAM), une 20 mémoire vive statique (SRAM), une mémoire morte programmable effaçable électriquement (EEPROM), une mémoire morte programmable effaçable (EPROM), une mémoire morte programmable (PROM), une mémoire morte (ROM), une mémoire magnétique, une mémoire flash, un disque magnétique ou optique, une mémoire du type à carte ou autre mémoire ou dispositif de stockage de données 25 similaire. L'unité de commande 180 commande normalement l'ensemble des opérations du terminal mobile. Par exemple, l'unité de commande exécute la commande et le traitement liés aux appels vocaux, aux communications de données, aux appels vidéo, aux opérations de prise de vue et aux opérations d'enregistrement. 30 Si on le souhaite, l'unité de commande peut comporter un module multimédia 181 qui assure la lecture multimédia. Le module multimédia 181 peut se présenter sous la forme d'une partie de l'unité de commande 181, ou encore ce module peut être réalisé sous la forme d'un organe séparé. 2909508 8 La source d'alimentation électrique 190 fournit l'électricité nécessaire aux divers organes du dispositif portatif. L'électricité fournie peut être de l'électricité interne, de l'électricité externe ou des combinaisons de celles-ci. Diverses formes de réalisation décrites ici peuvent être mises en oeuvre dans 5 un support lisible par ordinateur utilisant, par exemple, un logiciel informatique, un matériel ou une combinaison quelconque de ceux-ci. Pour une mise en oeuvre matérielle, les formes de réalisation décrites ici peuvent être mises en oeuvre dans un ou plusieurs circuits intégrés à applications spécifiques (ASIC), des processeurs de signaux numériques (DSP), des dispositifs de traitement de signaux numériques 10 (DSPD), des dispositifs logiques programmables (PLD), des réseaux prédiffusés programmables par les utilisateurs (FPGA), des processeurs, des unités de commande, des microcontrôleurs, des microprocesseurs, d'autres dispositifs électroniques configurés pour exécuter les fonctions décrites ici, ou une combinaison sélective de ceux-ci. Dans certains cas, ces mises en oeuvre sont exécutées par l'unité 15 de commande 180. Pour une mise en oeuvre logicielle, les formes de réalisation décrites ici peuvent être mises en oeuvre à l'aide de modules logiciels séparés, tels que des procédés et des fonctions, chacun d'eux exécutant une ou plusieurs des fonctions et opérations décrites ici. Les codes logiciels peuvent être mis en oeuvre avec une 20 application logicielle écrite dans n'importe quel langage de programmation approprié et peuvent être stockés en mémoire (par exemple, dans la mémoire 160) et exécutés par une unité de commande ou un processeur (par exemple, l'unité de commande 180). Le terminal mobile 100 peut être réalisé sous diverses configurations 25 différentes. On citera comme exemples de telles configurations le type pliant, le type coulissant, le type à barres, le type à rotation, le type pivotant et des combinaisons de ceux-ci. Pour plus de clarté, la suite de la description portera principalement sur un terminal mobile du type coulissant. Cependant, ces explications valent tout aussi bien pour d'autres types de tecminaux. 30 La Fig. 2 est une vue en perspective d'une face avant d'un terminal mobile selon une forme de réalisation de la présente invention. Sur la Fig. 2, le terminal mobile 100 est représenté comme ayant un premier corps 200 configuré pour coopérer de manière coulissante avec un second corps 205. L'unité de saisie d'utilisateur (décrite sur la Fig. 1) est réalisée à l'aide de touches de fonctions 210 et 35 d'un pavé de touches 215. Les touches de fonctions 210 sont associées au premier 2909508 9 corps 200 et le pavé de touches 215 est associé au second corps 205. Le pavé de touches comporte diverses touches (par exemple des chiffres, des lettres et des symboles) pour permettre à un utilisateur de lancer un appel, d'élaborer un texte ou un message multimédia et de faire fonctionner autrement le terminal mobile). 5 Le premier corps 200 coulisse par rapport au second corps 205 entre des positions d'ouverture et de fermeture. En position de fermeture, le premier corps est placé au-dessus du second corps d'une manière telle que le pavé de touches 215 est sensiblement ou entièrement masqué par le premier corps 200. Dans la position d'ouverture, l'utilisateur a la possibilité d'accéder au pavé de touches 215 ainsi qu'à 10 l'afficheur 151 et aux touches de fonctions 210. Les touches de fonctions permettent à un utilisateur de saisir commodément des instructions telles que début, arrêt et défilement. Le terminal mobile 100 peut fonctionner soit en mode veille (par exemple permettant de recevoir un appel ou un message, de recevoir et de répondre à des 15 signaux de commande du réseau), soit en mode appel actif. Ordinairement, le terminal mobile 100 fonctionne en mode veille lorsqu'il est dans la position fermée, soit en mode actif lorsqu'il est dans la position ouverte. Cette configuration des modes peut être modifiée de la manière requise ou souhaitée. Le premier corps 200 est représenté comme étant constitué d'un premier 20 boîtier 220 et d'un second boîtier 225, et le second corps 205 est représenté comme étant constitué d'un premier boîtier 230 et d'un second boîtier 235. Les premier et second boîtiers sont généralement constitués à l'aide d'une matière d'une rigidité appropriée, notamment en matière plastique moulée par injection, ou sont constitués d'une matière métallique telle que l'acier inoxydable (STS) et le titane (Ti). 25 Si on le souhaite, un ou plusieurs boîtiers intermédiaires peuvent être disposés entre les premier et second boîtiers d'un seul des premier et second corps 200, 205 ou entre les premiers et seconds boîtiers des deux corps. Les premier et second corps 200, 205 ont ordinairement des dimensions permettant de loger des composants électroniques nécessaires pour permettre le fonctionnement du terminal 30 mobile 100. Le premier corps 200 est représenté comme ayant une caméra 121 et une unité de sortie audio 152 qui se présente sous la forme d'un haut-parleur, placées par rapport à l'afficheur 151. Si on le souhaite, la caméra 121 peut être construite d'une manière telle qu'elle puisse être placée de manière sélective (par exemple par 35 rotation, pivotement, etc.) par rapport au premier corps 200. 2909508 0 Les touches de fonctions 210 sont placées au voisinage immédiat du bas de l'afficheur 151. L'afficheur 151 est représenté sous la forme d'un écran LCD ou OLED. On rappellera que l'écran peut également être réalisé sous la forme d'un écran tactile sous lequel se trouve un pavé de touches qui produit des signaux en réponse à 5 un contact de l'utilisateur (par exemple à l'aide d'un doigt, d'un stylet, etc.) contre l'écran tactile. Le second corps 205 est représenté comme comportant un microphone 122 placé au voisinage immédiat du pavé de touches 215, et des touches latérales 245, qui sont un premier type d'unité de saisie d'utilisateur, placés sur le côté du second 10 corps 205. De préférence, les touches latérales 245 peuvent se présenter sous la forme de touches d'accès rapide, d'une manière telle que les touches latérales soient associées à une fonction particulière du terminal mobile. Une unité d'interface 170 est représentée au voisinage immédiat des touches latérales 245, et une source d'alimentation électrique 190 sous la foune d'une batterie est située dans une partie 15 inférieure du second corps 205. La Fig. 3 est une vue de dos du terminal mobile représenté sur la Fig. 2. La Fig. 3 représente le second corps 205 pourvu d'une caméra 121, ainsi qu'un flash 250 et un miroir 255 correspondants. Le flash fonctionne conjointement avec la caméra 121 du second corps. Le miroir 225 est utile pour aider un utilisateur à mettre la 20 caméra 121 en mode autoportrait. La caméra 121 du second corps est orientée dans une direction opposée à une direction dans laquelle est orientée la caméra 121 du premier corps 200 (Fig. 2). Chacune des caméras 121 des premier et second corps peut avoir des possibilités identiques ou différentes. Dans une forme de réalisation, la caméra du premier corps 200 fonctionne 25 avec une résolution relativement inférieure à celle de la caméra du second corps 205. Un tel agencement fonctionne bien, par exemple, pendant une vidéo conférence au cours de laquelle les possibilités de largeur de bande de liaison de retour risquent d'être limitées. La résolution relativement plus grande de la caméra du second corps 205 (Fig. 3) est utile pour obtenir des images d'une plus grande qualité destinées à 30 servir ultérieurement ou à être communiquées à d'autres personnes. Le second corps 205 comprend également un module de sortie audio 152 se présentant sous la forme d'une haut-parleur, et qui se trouve sur une face supérieure du second corps. Si cela est souhaitable, les modules de sortie audio des premier et second corps 200, 205 peuvent coopérer pour réaliser une sortie stéréo. De plus, l'un 2909508 11 et/ou l'autre de ces modules de sortie audio peut/peuvent être configurés pour servir de poste téléphonique à haut-parleur. Une antenne de réception 260 de signal de diffusion est représentée comme étant située à une extrémité supérieure du second corps 205. L'antenne 260 coopère 5 avec le module de réception 111 de diffusion (Fig. 1). Si cela est souhaitable, l'antenne 260 peut être fixée ou être agencée pour rentrer dans le second corps 205. La face arrière du premier corps 200 comporte un module coulissant 265 qui se couple de manière coulissante avec un module coulissant correspondant situé sur la face avant du second corps 205. 10 Il est entendu que l'agencement illustré des divers organes des premier et second corps 200, 205 peut être modifié selon le besoin ou le souhait. De façon générale, certains ou la totalité des organes d'un premier corps peuvent également être mis en oeuvre sur l'autre corps. De plus, l'emplacement et les positions relatives de ces organes ne sont pas essentiels dans bien des formes de réalisation et, de la 15 sorte, les organes peuvent être placés à des endroits différents de ceux représentés par les figures représentant des exemples. Le terminal mobile 100 des figures 1 à 3 peut être agencé pour fonctionner dans un système de communication qui émet des données à l'aide de trames ou de paquets, dont des systèmes de communication sans fils et câblés, et des systèmes de 20 communications satellitaires. De tels systèmes de communications utilisent différentes interfaces radio et/ou couches physiques. On peut citer, comme exemples de telles interfaces radio utilisées par les systèmes de communications, l'accès avec multiplexage en fréquence (FDMA), l'accès multiple à répartition dans le temps (TDMA), l'accès multiple à répartition par 25 code (CDMA), le système universel de télécommunication avec les mobiles (UMTS), l'accès par paquets (OFDM) haut débit (LTE) de l'UMTS, et le système mondial de communications avec les mobiles (GSM). A titre d'exemple nullement limitatif, la suite de ladescription portera sur un système de communications CDMA, mais cette description vaut tout aussi bien pour d'autres types de systèmes. 30 Considérant maintenant la Fig. 4, il y est représenté un système de communication sans fil à CDMA ayant plusieurs terminaux mobiles 100, plusieurs stations de base 270, des contrôleurs de stations de base (BSC) 275 et un commutateur du service mobile (MSC) 280. Le MSC 280 est configuré pour être en interface avec un réseau téléphonique public commuté (RTPC) classique 290. le 35 MSC 280 est également agencé pour être en interface avec les BSC 275. Les BSC 2909508 12 275 sont couplés aux stations de base 270 par des lignes terrestres. Les lignes terrestres peuvent être agencées conformément à l'une quelconque de plusieurs interfaces connues dont, par exemple, E 1/T 1, ATM, IP, PPP, Frarne Relay, HDSL, ADSL ou xDSL. Il doit être entendu que le système peut comporter plus de deux 5 BSC 275. Chaque station de base 270 peut comporter un ou plusieurs secteurs, chaque secteur ayant une antenne omnidirectionnelle ou une antenne pointée dans une direction particulière de manière radiale depuis la station de base 270. Selon une autre possibilité, chaque secteur peut comporter deux antennes pour la réception en 10 diversité. Chaque station de base 270 peut être agencée pour permettre plusieurs attributions de fréquences, chaque attribution de fréquence ayant un spectre particulier (par exemple, 1,25 MHz, 5 MHz). L'intersection d'un secteur et d'une attribution de fréquence peut être appelée canal CDMA. Les stations de base 270 peuvent également être appelées sous- 15 systèmes d'émetteurs-récepteurs de stations de base (BTS). Dans certains cas, l'expression "station de base" peut servir à désigner collectivement un BSC 275 et une ou plusieurs stations de base 270. Les stations de base peuvent également être appelées "sites cellulaires". Selon une autre possibilité, les différents secteurs d'une station de base donnée 270 peuvent être appelés sites cellulaires. 20 Il est représenté un émetteur 295 de diffusion numérique terrestre multimédia (DMB) qui diffuse vers des terminaux 100 fonctionnant au sein du système. Le module de réception de diffusion 111 (Fig. 1) du terminal portatif est ordinairement configuré pour recevoir des signaux diffusés émis par l'émetteur DMB 295. Des agencements similaires peuvent être réalisés pour d'autres types de 25 transmission de signaux à diffusion et multidiffusion (comme expliqué plus haut). La Fig. 4 représente en outre plusieurs satellites 300 du système mondial de repérage (GPS). Ces satellites facilitent la localisation de la position de certains ou de la totalité des terminaux portatifs 100. Deux satellites sont représentés, mais il est entendu que des informations de positionnement utiles peuvent être obtenues avec un 30 nombre de satellites plus grand ou plus petit. Le module de localisation 115 (Fig. 1) du terminal portatif 100 est ordinairement configuré pour coopérer avec les satellites 300 afin d'obtenir des informations de localisation voulues. Il faut souligner que d'autres types de technologies de détection de position (c'est-à-dire une technologie de localisation peut être utilisée en plus ou à la place de la technologie de localisation 35 par GPS) peuvent également être mises en oeuvre. Si on le souhaite, certains ou la 2909508 13 totalité des satellites GPS 300 peuvent aussi ou en outre être configurés pour réaliser des transmissions DMB par satellite. Pendant le fonctionnement habituel du système de communications sans fils, les stations de base 270 reçoivent des ensembles de signaux de liaison de retour 5 provenant de divers terminaux mobiles 100. Les terminaux mobiles 100 participent à des appels, des envois de messages et autres communications. Chaque signal de liaison de retour reçu par une station de base donnée 270 est traité à l'intérieur de cette station de base. Les données qui en résultent sont envoyées à une BSC correspondante 275. La BSC présente des fonctions d'attribution de ressources 10 d'appels et de gestion de mobilité, dont l'orchestration de transferts intercellulaires sans coupures entre stations de base 270. Les BSC 275 acheminent aussi les données reçues jusqu'au MSC 280, lequel assure des services d'acheminement supplémentaires pour être en interface avec le RTPC 290. De même, le RTPC est en interface avec le MSC 280, et le MSC est en interface avec les BSC 275, lesquels 15 commandent à leur tour les stations de base 270 pour émettre, vers les terminaux mobiles 100, des signaux de liaisons aller. En référence aux figures 1 à 3, on va maintenant expliquer plus en détail une configuration d'un terminal mobile pour afficher une image diffusée sur un écran de 20 veille selon la présente invention. Le module de réception de diffusion 111 reçoit un signal diffusé à afficher sur un écran de veille. Le module de réception de diffusion 111 peut comporter un dispositif d'accord pour recevoir un signal diffusé d'un canal spécifique, transmis par l'intermédiaire d'un satellite ou d'une station de base, un dispositif de démodulation 25 pour démoduler un signal diffusé reçu, et un décodeur pour décoder le signal diffusé démodulé (décodage pour un signal d'image et un signal audio). Le module de communication 112 de mobile peut être mis en oeuvre sous la forme d'une unité de réception pour recevoir de l'extérieur un signal sans fil, par l'intermédiaire d'une antenne (ANT), et pour démoduler le signal, et une unité 30 d'émission pour émettre vers l'extérieur des données après les avoir converties en signal sans fil. Le signal sans fil contient des données audio, des données vidéo, des données de texte, etc. L'unité d'entrée 130 d'utilisateur sert à entrer des informations pour établir une fonction d'affichage d'un écran de veille de la part d'un utilisateur. L'unité 35 d'entrée 130 d'utilisateur possède une touche d'établissement pour établir une image 2909508 14 diffusée à afficher sur l'écran de veille. Par ailleurs, l'unité d'entrée 130 d'utilisateur possède une touche de fonction pour exécuter un mode de visionnement d'émission à la demande de l'utilisateur tandis qu'une image diffusée est affichée sur l'écran de veille du terminal mobile 100. 5 Lorsque le mode en cours du terminal mobile 100 est converti en mode veille, l'afficheur 151 affiche, sur l'écran de veille, sous le contrôle de l'unité de commande 180, une image diffusée reçue par l'intermédiaire du module de réception de diffusion 111. L'afficheur 151 affiche un signal diffusé qui est en cours de diffusion plutôt qu'un écran de veille général conformément à une fonction 10 d'affichage de l'écran de veille établie par un utilisateur. En outre, l'afficheur 151 affiche un repère ou une icône pour signaler un état d'activation ou d'inactivation de la fonction d'affichage de l'écran de veille. Le module de sortie audio 152 convertit en fréquence audible un signal audio décodé par le module de réception de diffusion 111 et délivre le signal audio. 15 Par ailleurs, le module de sortie audio 152 fait retentir une alarme sonore conformément à un mode d'affichage de l'écran de veille. Le module de sortie audio 152 traite un signal vocal et/ou un signal audio entré à l'aide du microphone 122 et délivre le signal traité. La mémoire 160 stocke des programmes et chaque type de données 20 permettant de commander une opération du terminal mobile 100. La mémoire 160 stocke également un programme pour établir une fonction d'affichage de l'écran de veille, et des informations pour établir une fonction d'affichage de l'écran de veille. Sur ce point, les informations pour établir une fonction d'affichage de l'écran de veille peuvent comporter des informations concernant un procédé de sélection 25 d'une émission diffusée à afficher sur l'écran de veille, et des informations concernant un procédé d'affichage de l'image diffusée. Le procédé de sélection d'une émission diffusée est exécuté à l'aide d'un canal préférentiel, d'un titre d'émission diffusée, d'un mot de recherche, d'un horaire, etc. L'image diffusée peut être affichée en mode image fixe et en mode image animée. 30 La mémoire 160 peut stocker temporairement une image diffusée reçue par l'intermédiaire du module de réception de diffusion 111, ou une image diffusée affichée sur l'écran de veille du terminal mobile 100, sous le contrôle de l'unité de commande 180. L'unité de commande 180 commande tout le fonctionnement du terminal 35 mobile et une opération concernant un mode de visionnement d'émission. L'unité de 2909508 15 commande 180 crée également un menu de réglage ou une fonction pertinente afin qu'un utilisateur puisse établir une fonction d'affichage de l'écran de veille. L'unité de commande 180 recherche une émission diffusée d'après un canal préférentiel, un titre d'émission diffusée, un mot de recherche spécifique, un horaire de diffusion, etc., 5 réglé dans chaque cas par un utilisateur. Lorsque le mode en cours du terminal mobile 100 est converti en mode veille, l'unité de commande 180 vérifie si l'émission diffusée recherchée est en cours de diffusion. Si l'émission diffusée recherchée est en cours de diffusion, l'unité de commande 180 commande l'afficheur 151 de façon qu'une image diffusée (image 10 fixe ou image animée) de l'émission diffusée puisse être affichée sur l'écran de veille du terminal mobile. A cet instant, l'unité de commande 180 saisit l'image diffusée sous la forme d'une image fixe ou d'une image animée d'après les informations pour établir une fonction d'affichage de l'écran de veille. Ensuite, l'unité de commande 180 stocke l'image saisie dans la mémoire 160. L'unité de commande 180 sélectionne une 15 émission diffusée avec une certaine période de temps, et saisit une image diffusée de l'émission diffusée pour ainsi l'afficher sur l'écran de veille, cette opération étant effectuée de façon répétée. Lorsque l'émission diffusée recherchée n'est pas en cours de diffusion, l'unité de commande 180 sort un écran de veille général sur l'afficheur 151. L'écran 20 de veille général comporte une photo, une image, une image animée, un contenu, etc. fournis par le terminal mobile. Pendant que l'écran de veille général est affiché sur l'afficheur 151, un repère pour signaler cette fonction d'affichage de l'écran de veille peut être affiché sur le terminal mobile 100. Le repère peut se présenter sous la forme d'une icône, d'une image, d'un contenu, etc. 25 L'unité de commande 180 commande une image fixe ou une image animée de l'image diffusée à afficher sur l'écran de veille en fonction d'un mode d'affichage de l'image diffusée. Lorsqu'il s'agit d'afficher une image animée sur l'écran de veille, l'unité de commande 180 peut exécuter une fonction d'économiseur d'écran appliquée à un moniteur d'un ordinateur pour afficher seulement une image sans délivrer de 30 sons. Pendant qu'une image diffusée est affichée sur l'écran de veille, si une entrée d'un utilisateur pour un mode de réception de diffusion est effectuée, l'unité de commande 180 affiche l'image diffusée sur l'afficheur 151 de façon que l'utilisateur puisse visionner une émission diffusée correspondant à l'image diffusée. L'entrée de 35 l'utilisateur peut comporter une entrée par l'intermédiaire d'une touche spécifique sur 2909508 16 un pavé de touches du terminal mobile, et une entrée par l'intermédiaire d'une touche montée en outre sur une surface latérale du terminal mobile, et une entrée par l'intermédiaire d'une touche de raccourci pour un visionnement d'émission, une entrée par l'intermédiaire d'une sélection pour un menu spécifique, etc. 5 Pendant que l'utilisateur regarde sur le terminal mobile une émission diffusée, si une certaine touche (par exemple, une touche de menu) est sollicitée, le canal ou l'émission diffusée en cours de visionnement peut être établi comme image diffusée à afficher sur l'écran de veille. De la sorte, l'utilisateur peut commodément établir une fonction d'affichage de l'écran de veille tout en regardant une émission 10 diffusée. On va maintenant expliquer le fonctionnement du terminal mobile pour afficher sur un écran de veille une image diffusée. L'unité de commande 180 stocke dans la mémoire 160 des informations d'établissement d'image diffusée. A ce sujet, les informations sont constituées par des 15 données concernant un procédé pour afficher sur l'écran de veille une image diffusée, et des données concernant un procédé pour sélectionner une émission diffusée. Lorsque le mode en cours du terminal mobile 100 est converti en mode veille, l'unité de commande 180 reçoit du module de réception de diffusion 111 des informations concernant la diffusion. Ensuite, l'unité de commande 180 reçoit une 20 émission diffusée sélectionnée d'après des informations stockées dans la mémoire 160, saisit une image fixe ou une image animée en fonction d'un procédé d'affichage préétabli, puis stocke dans la mémoire 160 l'image saisie. L'unité de commande 180 extrait de la mémoire une image diffusée pour ainsi afficher l'image diffusée extraite sur l'afficheur 151. Lorsque l'image diffusée est affichée sur l'afficheur 151, un 25 utilisateur demande un visionnement de diffusion, l'unité de commande 180 commande la demande de l'utilisateur pour visionner une émission diffusée correspondante en entrant un canal de diffusion affiché sur l'afficheur 151. Dans la forme préférée de réalisation de la présente invention, une image diffusée reçue par l'intermédiaire du module de réception de diffusion 111 est 30 stockée dans la mémoire 160 et l'image diffusée stockée dans la mémoire 160 est extraite pour ainsi être affichée sur l'afficheur 151. Cependant, une image diffusée reçue par l'intermédiaire du module de réception de diffusion 111 peut ne pas être stockée dans la mémoire 160, mais peut être affichée en temps réel sur l'afficheur 151. 2909508 17 La Fig. 5 est un organigramme illustrant un procédé d'affichage d'une image diffusée sur un écran de veille du terminal mobile, selon une forme de réalisation de la présente invention. Considérant la Fig. 5, l'unité de commande 180 du terminal mobile passe en 5 mode réglage d'écran en exécutant un menu pour établir une fonction d'affichage d'un écran de veille grâce à une manipulation faite par l'utilisateur (S 101). A ce stade, l'unité de commande 180 reçoit par l'intermédiaire du module de réception de diffusion 111 une information de diffusion correspondante (EPG) et stocke l'EPG dans la mémoire 160. 10 Ensuite, l'unité de commande reçoit, par l'intermédiaire de l'unité d'entrée 130 d'utilisateur, des informations concernant la fonction d'affichage de l'écran de veille et établit la fonction d'affichage de l'écran de veille (S 103). A ce sujet, les informations pour établir une fonction d'affichage de l'écran de veille sont constituées par des informations relatives à un procédé de sélection d'une émission 15 diffusée à afficher sur l'écran de veille, des informations sur un procédé d'affichage d'une image diffusée, etc. Le procédé de sélection d'une émission diffusée comprend un procédé consistant à utiliser un canal préférentiel, un titre d'émission diffusée, un mot de recherche, un horaire spécifique, etc. L'image diffusée peut être affichée en mode image fixe ou en mode image animée. 20 Après que la fonction d'affichage de l'écran de veille a été établie, lorsque l'état immédiat du terminal mobile est converti en mode veille, l'unité de commande 180 fait fonctionner le module de réception de diffusion 111 pour ainsi établir un mode pour recevoir un signal diffusé (S 105, S 107). Une fois que le mode de réception de diffusion est établi, l'unité de 25 commande 180 recherche une émission diffusée suivant un procédé de sélection d'une émission diffusée incluse dans les informations établies (S 109). Par exemple, lorsqu'un utilisateur établit un titre d'émission diffusée en recourant au procédé consistant à sélectionner une émission diffusée, et établit comme titre d'une émission de diffusion à rechercher "CNN news", l'unité de commande 180 vérifie s'il existe ou 30 non une émission diffusée identique à "CNN news" en recherchant des informations liées à la diffusion et stockées dans la mémoire 160. Une fois que l'émission diffusée est recherchée, l'unité de commande 180 vérifie si, oui ou non, l'émission diffusée recherchée est en cours de diffusion (S111). Si l'émission diffusée recherchée est en cours de diffusion, l'unité de commande 180 35 affiche sur l'afficheur, par le mode affichage des informations établies (S113), une 2909508 18 image diffusée reçue par l'intermédiaire du module de réception de diffusion 111 et correspondant à l'émission diffusée recherchée. Pendant que l'image diffusée est affichée sur l'afficheur 151, lorsqu'une certaine touche (par exemple, une touche de fin) est sollicitée, l'unité de commande 180 commande l'afficheur 151 de façon que 5 des informations telles qu'un titre d'émission diffusée, un canal de diffusion et un horaire de diffusion de l'image diffusée à cet instant puissent être affichées sur l'écran de veille. Par exemple, lorsque le mode affichage est établi comme mode d'image fixe, l'unité de commande 180 saisit une image diffusée de l'amission diffusée 10 recherchée pour ainsi la stocker dans la mémoire 160. Par ailleurs, lorsque le mode affichage est établi comme mode d'image animée, l'unité de commande 180 enregistre pendant un certain temps une image diffusée de l'émission diffusée recherchée pour ainsi la stocker dans la mémoire 160. Ensuite, l'unité de commande 180 extrait l'image diffusée stockée dans la 15 mémoire 160 pour ainsi l'afficher sur l'afficheur 151. A ce stade, l'unité de commande 180 arrête le fonctionnement du module de réception de diffusion 111 et exécute de façon répétée les étapes S101 à s I13 après qu'un certain laps de temps s'est écoulé. En revanche, si l'émission diffusée recherchée n'est pas en cours de 20 diffusion à l'issue du contrôle effectué lors de l'étape S111, l'unité de commande 180 affiche un écran de veille général pour afficher sur l'afficheur 151 (S115) une image, une image animée, une photo, un contenu, etc. A ce stade, l'unité de commande 180 commande l'afficheur 151 de manière à afficher un repère tel qu'une icône pour informer de ce que la fonction d'affichage de l'écran de veille a été établie. Dans la 25 présente invention, lorsque la diffusion d'une émission diffusée recherchée n'est pas en cours, un contenu général, et non une image diffusée, est affiché sur l'écran de veille, et un état donné de la fonction d'affichage de l'écran de veille est affiché à l'aide d'un repère tel qu'une icône. De la sorte, un utilisateur peut contrôler si, oui ou non, la fonction d'affichage de l'écran de veille a été établie. 30 La Fig. 6 est une vue représentant un exemple d'écran de veille pour établir une fonction d'affichage conformément à chaque stade. Lorsqu'un menu pour régler un écran de fond est sélectionné par un utilisateur, l'unité de commande 180 sort un écran pour établir un écran de fond sur l'afficheur 151. Lorsqu'un "écran de veille" est sélectionné à l'écran pour établir un 35 écran de fond, l'unité de commande 180 passe en mode établissement d'écran de 2909508 19 veille. A ce stade, l'afficheur 151 sort un écran pour établir un écran de veille, sous le contrôle de l'unité de commande 180. Dans le mode établissement d'écran de veille, l'unité de commande 180 reçoit de l'unité d'entrée 130 d'utilisateur une image à afficher sur l'écran de veille. 5 L'image à afficher sur l'écran de veille est constituée par une image de base, un contenu, une photo, une image animée, une image diffusée, etc. fourni par le terminal mobile. Lorsqu'une image diffusée est sélectionnée comme image à afficher sur l'écran de veille, l'unité de commande 180 reçoit un procédé de sélection d'émission 10 diffusée à afficher sur l'écran de veille. Le procédé de sélection d'émission diffusée peut être constitué par un procédé consistant à utiliser un canal préférentiel, un titre d'émission diffusée, un mot de recherche, un horaire spécifique, etc. Lorsque le procédé de sélection d'émission diffusée est exécuté sur la base d'un canal préférentiel, l'unité de commande 180 établit le canal de diffusion le plus 15 fréquemment regardé d'après la fréquence de visionnement par l'utilisateur pour chaque canal de diffusion enregistré dans la mémoire 160. Sur ce point, le canal préférentiel peut être un canal établi par un utilisateur. Lorsque le procédé de sélection d'émission diffusée est exécuté sur la base du titre d'émission diffusée, l'unité de commande 180 reçoit, par l'intermédiaire de 20 l'unité d'entrée 130 d'utilisateur, un titre d'émission diffusée voulue par l'utilisateur, pour ainsi l'enregistrer dans la mémoire 160. Lorsque le procédé de sélection d'émission diffusée est exécuté sur la base d'un mot de recherche, l'unité de commande 180 reçoit par l'intermédiaire de l'unité d'entrée 130 d'utilisateur un mot spécifique pour ainsi le stocker dans la mémoire 25 160. Lorsque le procédé de sélection d'une émission diffusée est exécuté sur la base d'un horaire spécifique, l'unité de commande 180 reçoit un horaire spécifique par l'intermédiaire de l'unité d'entrée 130 d'utilisateur pour ainsi le stocker dans la mémoire 160. 30 Une fois que le procédé de sélection d'une émission diffusée a été établi, l'unité de commande 180 reçoit un mode d'affichage d'une image diffusée par l'intermédiaire de l'unité d'entrée 130 d'utilisateur. Le mode pour afficher une image diffusée est constitué par un mode image fixe pour afficher une image diffusée reçue par l'intermédiaire du module de 35 réception de diffusion 111 en la capturant sous la forme d'une image fixe, et un mode 2909508 20 image animée pour afficher une image diffusée en l'enregistrant pendant un certain temps. Plus concrètement, lorsque le mode pour afficher une image diffusée est établi en mode image fixe, l'unité de commande 180 saisit une image diffusée entrée 5 par l'intermédiaire du module de réception de diffusion 111, sous la forme d'une image fixe avec une certaine période temps, puis affiche l'image fixe. En revanche, lorsque le mode pour afficher une image diffusée est établi en mode image animée, l'unité de commande 180 enregistre une image diffusée entrée par l'intermédiaire du module de réception de diffusion 111 avec une certaine période 10 temps, puis affiche sur l'afficheur 151 l'image enregistrée. Afin de filtrer une publicité apparaissant à la fin d'une émission diffusée, l'unité de commande 180 contrôle un horaire de fin de l'émission diffusée à l'aide d'informations liées à la diffusion avant de stocker une image diffusée dans le mode image fixe ou dans le mode image animée. Si, au terme du contrôle, il reste un 15 certain laps de temps avant la fin de l'émission diffusée, l'unité de commande 180 ne peut effectuer ni une saisie d'image fixe ni un enregistrement d'image mobile. Lorsqu'un utilisateur sélectionne une touche "OK" dans des conditions où les informations établies ont été entrées, l'unité de commande 180 stocke dans la mémoire 160 les informations établies et met fin à une fonction visant à établir un 20 écran de fond. La Fig. 7 est une vue d'un exemple illustrant un état dans lequel un écran de veille est affiché sur le terminal mobile, selon une forme de réalisation de la présente invention. Une fois qu'un canal préférentiel et un horaire de diffusion sont établis par 25 un utilisateur comme fonction d'affichage de l'écran de veille, l'unité de commande 180 recherche un canal de diffusion et un horaire de diffusion d'après les informations concernant la diffusion, sur la base des informations établies. Une émission diffusée correspondant aux informations établies est recherchée d'après les informations relatives à la diffusion, l'émission diffusée est affichée comme écran de 30 veille sur l'afficheur 151 du terminal mobile 100. On suppose, par exemple, qu'un canal de diffusion d'une série "HBO" et un horaire de diffusion de 22 h 00 sont sélectionnés par un utilisateur au cours d'un processus visant à établir une fonction d'affichage de l'écran de veille. Comme représenté sur la Fig. 7A, lorsque l'heure du moment est 21 h 59 avant l'horaire de 35 diffusion établi, un écran de veille général est affiché sur l'afficheur 151 du terminal 2909508 21 mobile 100. Cependant, lorsque le temps s'écoule jusqu'à 22 h 00, une image diffusée établie d'un canal de diffusion est affichée comme écran de veille sur l'afficheur 151. A ce stade, des informations concernant l'image diffusée, telles que le canal de diffusion et un titre d'émission diffusée, peuvent être affichées sur l'afficheur 151. 5 Comme représenté sur la Fig. 7C, lorsque l'image diffusée est affichée pendant un certain temps sous la forme d'un écran de veille, le terminal mobile 100 revient à l'écran de veille général. Comme représenté sur la Fig. 7D, une image diffusée du canal de diffusion est saisie pour ainsi être à nouveau affichée pendant un certain temps comme écran de veille sur l'afficheur 151. Considérant les figures 7B 10 et 7D, la première image affichée est affichée à 22 h 00 et la deuxième image affichée est affichée à 22 h 02. De la sorte, il peut être déduit que le laps de temps nécessaire pour actualiser l'image diffusée affichée sur l'écran de veille est de 2 minutes. A ce stade, le laps de temps pour actualiser l'image diffusée peut être réglé par un utilisateur. 15 La Fig. 8 est une vue représentant un exemple d'état dans lequel un écran de veille est affiché sur le terminal mobile, selon une autre forme de réalisation de la présente invention. A la différence de la Fig. 7, l'écran de veille sur lequel est affichée l'image diffusée n'est pas actualisé sous la forme de l'écran de veille général. Ainsi, une 20 image diffusée d'une émission diffusée établie par un utilisateur dans un mode pour établir une fonction d'affichage de l'écran de veille avec une période de temps constante est affichée sur l'écran de veille. Considérant la Fig. 8, lorsqu'un utilisateur établit un mode d'affichage d'image diffusée comme mode image fixe, l'écran de veille du terminal mobile 100 est actualisé lorsqu'une image diffusée en cours de 25 visualisation est saisie avec une certaine période de temps. Dans la forme préférée de réalisation de la présente invention, une fonction d'affichage de l'écran de veille est établie par un réglage de menu effectué par l'utilisateur. Cependant, la fonction d'affichage de l'écran de veille peut être établie pendant le visionnement d'une émission diffusée. 30 Par exemple, lorsqu'une instruction pour établir l'écran de veille est entrée depuis l'unité d'entrée 130 d'utilisateur pendant le visionnement d'une émission diffusée, l'unité de commande 180 affiche un écran de réglage pour afficher l'écran de veille. Lorsqu'un mode affichage d'image diffusée est sélectionné sur l'écran de veille affiché, l'unité de commande 180 établit la fonction d'affichage de l'écran de 2909508 22 veille d'après l'émission diffusée en cours de visionnement et le mode sélectionné d'affichage d'image diffusée. Lorsque le mode en cours du terminal mobile 100 est converti en mode veille, l'unité de commande 180 vérifie si, oui ou non, l'émission diffusée établie est 5 en cours de diffusion. Si l'émission diffusée établie est en cours de diffusion, une image diffusée de l'émission diffusée établie est affichée sur l'afficheur 151. Dans la forme de réalisation évoquée ci-dessus, l'écran de veille a été établi àl'aide de l'émission diffusée en cours de visionnement. Cependant, l'écran de veille peut être établi à l'aide d'une autre émission diffusée. 10 Dans le terminal mobile selon la présente invention, un utilisateur peut commodément établir une fonction d'affichage de l'écran de veille pendant le visionnement d'une émission diffusée. La présente invention produit les effets ci-après. Premièrement, une image diffusée est présentée sur l'écran de veille du 15 terminal mobile, ce qui permet à un utilisateur de reconnaître avec précision des informations d'une émission diffusée correspondante. Deuxièmement, pendant qu'une image diffusée en cours de visionnement selon chaque canal est affichée sur l'écran de veille, si l'image en cours de diffusion doit être visionnée, un mode de visionnement de diffusion pour recevoir une 20 émission diffusée sur un canal correspondant est exécuté. De la sorte, une émission diffusée peut être immédiatement visionnée, ce qui est beaucoup plus commode pour l'utilisateur. Troisièmement, l'écran de diffusion en cours est affiché sur l'écran de veille d'une manière correspondant à un canal préférentiel de l'utilisateur ou à un horaire de 25 diffusion d'une émission diffusée préférée par l'utilisateur. De la sorte, l'utilisateur peut reconnaître l'émission diffusée qu'il souhaite visionner chaque fois qu'il utilise le terminal mobile. Quatrièmement, une image diffusée d'une émission diffusée correspondant à des informations diffusées voulues par un utilisateur est affichée sur l'écran de veille 30 en mettant en marche/arrêtant périodiquement le module de réception de diffusion. De la sorte, l'utilisateur peut facilement contrôler les informations diffusées et la consommation d'électricité peut être réduite. Cinquièmement, un support pour enregistrer une émission peut être réalisé sous la fomie d'un code lisible par un ordinateur. Le support lisible par un ordinateur 35 est constitué par toutes sortes de dispositifs d'enregistrement pour stocker des 2909508 23 données, comme une mémoire morte, une mémoire vive, un CD ROM, une bande magnétique, une disquette, et un dispositif optique de stockage de données. Le support peut également se présenter sous la forme d'une porteuse (par exemple, une transmission de données par l'Internes). L'ordinateur peut être constitué par l'unité de 5 commande 180 du terminal mobile. 10 REVENDICATIONS 1. Terminal mobile (100), comprenant : un module de réception de diffusion (111) pour recevoir une image diffusée ; une unité de commande (180) pour commander l'image diffusée de façon qu'elle soit affichée sur un écran de veille conformément à des informations préétablies pour une fonction d'affichage de l'écran de veille ; et un afficheur (151) pour afficher l'image diffusée sous le contrôle de l'unité de commande (180). 2. Teuninal mobile (100) selon la revendication 1, dans lequel l'unité de commande (180) établit la fonction d'affichage de l'écran de veille par une manipulation sur un menu, en mode veille ou en mode réception de diffusion. 3. Terminal mobile (100) selon la revendication 1, dans lequel des informations pour établir la fonction d'affichage de l'écran de veille comprennent des informations concernant un procédé de sélection d'une émission diffusée, et des informations concernant un procédé d'affichage d'une image diffusée. 4. Terminal mobile (100) selon la revendication 3, dans lequel le procédé de sélection d'une émission diffusée repose, sur l'un parmi un canal préférentiel, un titre d'émission, un mot de recherche et un horaire spécifique. 5. Terminal mobile (100) selon la revendication 3, dans lequel le procédé d'affichage d'une image diffusée est exécuté soit en mode image fixe soit en mode image animée. 6. Terminal mobile (100) selon la revendication 1, dans lequel l'unité de commande (180) sélectionne une émission diffusée d'après les informations pour établir une fonction d'affichage de l'écran de veille, et saisit une image diffusée de l'émission diffusée. 7. Terminal mobile (100) selon la revendication 1, dans lequel l'unité de commande (180) actualise une image diffusée affichée sur l'afficheur (151) avec une certaine période de temps. 8. Terminal mobile (100) selon la revendication 1, dans lequel l'unité de commande (180) recherche des informations d'établissement d'affichage de l'écran de veille d'après des informations associées concernant la diffusion, reçues par 24 2909508 25 l'intermédiaire du module de réception de diffusion (111), et affiche comme écran de veille une image diffusée de l'émission diffusée recherchée. 9. Procédé d'affichage d'un écran de veille d'un terminal mobile (100), comprenant les étapes consistant à : 5 établir des informations d'affichage d'un écran de veille suivant une entrée externe ; et lorsqu'un mode en cours du terminal mobile est converti en mode veille, afficher une image diffusée sur l'écran de veille conformément aux informations d'affichage établies. 10 10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel les informations d'affichage établies de l'écran de veille sont des informations concernant la sélection d'une émission diffusée et des informations concernant un mode d'affichage d'image diffusée. 11. Procédé selon la revendication 9, dans lequel l'étape d'établissement 15 d'informations d'affichage de l'écran de veille est exécutée par une manipulation dans un menu, soit en mode veille, soit en mode réception de diffusion. 12. Procédé selon la revendication 9, dans lequel l'étape d'affichage d'une image diffusée comporte : lors du passage en mode réception de diffusion, la réception 20 d'informations concernant la diffusion ; la recherche d'une émission diffusée en fonction des informations d'affichage établies sur l'écran de veille ; et l'affichage d'une image diffusée de l'émission diffusée recherchée, en fonction des informations d'affichage établies. 25 13. Procédé selon la revendication 12, dans lequel l'émission diffusée est recherchée sur la base de l'un parmi un canal préférentiel, un titre d'émission, un mot de recherche et un horaire spécifique. 14. Procédé selon la revendication 12, dans lequel le mode affichage d'image diffusée comprend un mode image fixe et un mode image animée. 30 15. Procédé selon la revendication 9, comprenant en outre l'affichage en temps réel d'une émission diffusée d'un canal de diffusion correspondant à l'image diffusée lorsque le visionnement de l'image diffusée en cours d'affichage est demandé.