FR 2907954 A1 20080502 FR 0609507 A 20061030 1 APPAREIL AUDIOVISUEL La présente invention concerne un appareil audiovisuel, notamment à des fins éducatifs et/ou ludiques en particulier pour les enfants. Dans le passé, des efforts ont été fais pour rendre les livres pour enfants plus attrayants pour ceux-ci, notamment en y adjoignant du son. A cette fin, il existe des livres d'image ou autres lesquels sont livrés avec un CD contenant une bande-son que l'enfant peut écouter sur un lecteur CD classique. Ce type de produit a plusieurs inconvénients. D'abord, il est nécessaire d'avoir un lecteur CD à disposition, ce qui a un coût non négligeable. Ensuite, le lecteur CD nécessite des manipulations qui peuvent être difficiles pour un jeune enfant. Du fait de la nécessité d'avoir un lecteur CD, l'enfant ne peut généralement pas emmener le lecteur CD en toutes circonstances, même s'il est du type portable, sans du moins que les parents l'accompagne. Enfin, il appartient à l'enfant de manipuler le lecteur CD et de sélectionner la bande-son correspondante à la page ou à l'image du livre, ce qui peut être ressenti comme fastidieux pour celui-ci, voire impossible s'il est jeune. Dans le domaine du multimédia, il existe aussi des livres d'image sur support informatique du type CD-ROM dans lequel les images sont accompagnées d'une bande-son et qui prévoient éventuellement des interactions avec l'enfant. Ce type de produit implique l'utilisation d'un ordinateur dont il résulte plusieurs inconvénients. D'abord, l'investissement dans un ordinateur est coûteux. Ensuite, l'utilisation de l'ordinateur est difficile pour un enfant., en particulier s'il est jeune, ce qui nécessite donc l'intervention des parents au moins au stade du démarrage de l'ordinateur et du lancement du logiciel. Enfin, I'ordinateur même s'il est du type portable ne peut pas être emmené par l'enfant en toutes circonstances. Le but de la présente invention est de fournir un dispositif audiovisuel palliant au moins partiellement les inconvénients précités. Plus particulièrement, l'invention vise à fournir un dispositif audiovisuel en particulier à destination des enfants, qui soit apte à être transporté facilement et qui assure de façon simple pour l'utilisateur la restitution sonore de bandes-son en correspondance avec les représentations visuelles du dispositif. A cette fin, la présente invention propose un appareil audiovisuel, comprenant : un ruban lequel présente ou est destiné à recevoir sur au moins une face une ou plusieurs représentations visuelles agencées successivement suivant la longueur du ruban une bobine montée à rotation, le ruban étant fixé par une extrémité à la bobine pour y être sélectivement enroulé et déroulé R 13revetsi5800t25865ù061030-demande FRdoc -1115 20/'1012006 19 71, 2907954 2 un système de stockage de bandes-son ; - un lecteur apte à assurer la restitution acoustique de bandes-son ; un système pour sélectionner une parmi la pluralité de bandes-son dans le système de stockage de bandes-son en fonction de la longueur de 5 ruban déroulée sur la bobine et pour faire lire la bandeson sélectionnée par le lecteur. Suivant des modes de réalisation préférés, l'invention comprend une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - un boîtier et la bobine est montée à rotation par rapport au boîtier. 10 -un élément de repérage pour repérer visuellement à l'attention de l'utilisateur un endroit ou une portion du ruban en fonction de la longueur de ruban déroulée sur la bobine. - le boîtier comprend une fente de passage du ruban vers l'extérieur de l'appareil. 15 - le ruban présente un élément d'arrêt à son extrémité libre pour la maintenir accessible à l'extérieur de l'appareil. - un dispositif procurant une résistance mécanique au déroulement du ruban. - un dispositif sollicitant la bobine dans le sens de l'enroulement. - un dispositif anti-retour lequel empêche le réenroulement du ruban sur la 20 bobine, mais autorise son déroulement sous l'action de l'utilisateur ; et un dispositif pour inhiber le fonctionnement du dispositif anti-retour. des moyens de sélection permettant à l'utilisateur de choisir une parmi au moins deux ensembles de bandes-son dans le système de stockage de bandes-son et dans lequel le système pour sélectionner une parmi la pluralité de bandes-son dans le 25 système de stockage de bandes-son en fonction de la longueur de ruban déroulée sur la bobine et pour faire lire la bande-son sélectionnée par le lecteur, opère la sélection de la bande-son dans l'ensemble de bandes-son choisi par l'utilisateur. - un moteur pour réenrouler le ruban sur la bobine. - un dispositif permettant à l'utilisateur d'enregistrer des bandes-son et de les 30 stocker dans le système de stockage de bandes-son. - un dispositif permettant à l'utilisateur de charger des bandes-son dans le système de stockage de bandes-son. - un dispositif permettant à l'utilisateur de modifier les règles de sélection appliquées par le système pour sélectionner une parmi la pluralité de bandes-son dans 35 le système de stockage de bandes-son en fonction de la longueur de ruban déroulée sur la bobine. R 'ftrevets'258OO'25865-O6lO3O-demande FR doc -2/15 20.'10/200619';6 2907954 3 - un système de stockage d'éléments sonores de base et un système permettant à l'utilisateur de créer des bandes-son et de stocker les bandes-son créées dans le système de stockage de bandes-son en assemblant sélectivement des éléments sonores de base. 5 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation préféré de l'invention, donnée à titre d'exemple et en référence au dessin annexé. La figure 1 représente schématiquement un exemple d'appareil audiovisuel selon l'invention. 10 Les figures 2 et 3 illustrent la constitution interne d'un appareil audiovisuel selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 4 représente la bobine de I'appareil des figures let 3. La figure 5 illustre très schématiquement la façon de monter le ruban sur la bobine de la figure 4. 15 L'appareil audiovisuel selon l'invention comprend un ruban et une bobine. S'il n'est pas associé ou incorporé à un autre objet, l'appareil comprend préférentiellement un boîtier lequel sert à loger ses différents composants et permet sa manipulation. Le ruban présente ou est prévu pour recevoir sur au moins une face une ou plusieurs représentations visuelles telles que des images, des photographies et/ou des textes. Il 20 peut s'agir d'une seule représentation visuelle sous la forme d'une frise continue le long du ruban. Il peut aussi s'agir d'une pluralité de représentations visuelles distinctes lesquelles sont agencées successivement suivant la longueur du ruban, par exemple sous forme de vignettes successives formant ainsi une sorte de bande dessinée. Le ruban est fixé par une extrémité à la bobine sur laquelle le ruban est 25 susceptible d'être enroulé et déroulé. Four cela, la bobine est montée à rotation par rapport au boîtier. L'appareil comprend encore un système de stockage de bandes-son, par exemple une mémoire à semi-conducteurs et un lecteur apte à assurer la restitution acoustique des bandes-son ainsi stockées. II peut donc être stocké une pluralité de bandes-son 30 dans le système. Chaque bande-son peut comprendre des bruitages, de la musique et/ou des paroles. L'appareil comprend aussi un système prévu pour sélectionner l'une des bandes-son dans le système de stockage en fonction de la longueur de ruban déroulée de la bobine et pour faire lire la bande-son sélectionnée par le lecteur. Il est préférable aussi que l'appareil comprenne un élément de repérage pour 35 repérer visuellement à l'attention de l'utilisateur un endroit ou une portion du ruban en fonction de la longueur de ruban déroulée sur la bobine De la sorte, l'appareil permet de faire coïncider une bande-son donnée û et donc sa lecture - avec la représentation R'•Rrev tsV25800'.2 5 865ù061030-demande FR doc -3115 2011012006 19.36 2907954 4 visuelle, ou une partie de celle-ci,qui est repérée sur le ruban par l'élément de repérage. L'appareil selon l'invention peut être réalisé de façon compacte et donc aisément transportable pour un enfant. Pour son fonctionnement habituel, il ne 5 nécessite aucun appareillage additionnel tel qu'un ordinateur ou un lecteur de CD. Le fait que l'appareil recourt à un ruban sur lequel les représentations visuelles sont apposées successivement suivant sa longueur impose avantageusement la découverte des représentations visuelles à l'utilisateur dans l'ordre dans lequel elles sont apposées sur le ruban alors que dans le cas d'un livre, l'utilisateur peut l'ouvrir 10 directement à n'importe quelle page. Il en est de même dans le cas d'une seule représentation visuelle continue le long du ruban. Les formes et décorations du boîtier peuvent varier par exemple en fonction du thème des représentations visuelles sur le ruban afin de rendre l'appareil attrayant à l'utilisateur. Par ailleurs. l'appareil peut être incorporé dans un objet présentant 15 d'autres fonctionnalités ou buts tels que des tableaux, des portiques d'éveils ou des trotteurs à destination des enfants. Dans ce cas, l'appareil peut ne pas comprendre un boîtier propre, mais être logé dans la carcasse de ces objets. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré, le boîtier comprend une fente à travers laquelle passe le ruban depuis l'intérieur du boîtier vers l'extérieur de 20 celui-ci. Dans ce cas, la deuxième extrémité du ruban est libre et l'appareil constitue une sorte de livre déroulant . La fente de passage du ruban sert alors avantageusement d'élément de repérage dans ce sens que la fente repère à l'attention de l'utilisateur la représentation visuelle û ou la partie de celle-ci - sur le ruban qui est adjacente à la fente à l'extérieur du boîtier. Le fait que le ruban se déroule vers 25 l'extérieur du boîtier lui confère également un caractère ludique particulièrement appréciable pour les enfants. La figure 1 montre un appareil audiovisuel destiné aux enfants et réalisé selon ce mode de réalisation de l'invention. Le boîtier, référencé 100, présente caricaturalement la forme d'un animal pour renforcer l'attrait pour les enfants. Le 30 ruban, référencé 104. sort du boîtier 100 par la fente ménagée dans celui-ci laquelle est référencée 102. Sont visibles à l'extérieur de la fente trois représentations visuelles distinctes 106-1, 106-2 et 106-3 du ruban 104. Les autres représentations visuelles sur le ruban 104 ne sont pas visibles car localisées à l'intérieur du boîtier 100 dans lequel est logé la bobine sur laquelle le ruban 104 est enroulé. 35 La constitution d'un appareil audiovisuel selon ce mode de réalisation de l'invention va être détaillée en référence aux figures 2 et 3. Le boîtier présente en K Brevet, 25800\25865ù061030-demande FR doc -4/15 20// 1 012006 19 36 2907954 5 l'occurrence la forme d'un croissant réalisé par deux demi-coques 1, 2 assemblées ensemble. Pour en montrer la constitution, la figure 2 représente l'appareil vue du côté de la demi-coque 2, mais cette dernière étant enlevée et la figure 3 représente l'appareil 5 vue du côté de la demi-coque 1, mais cette dernière étant enlevée. Par commodité, le ruban n'est pas représenté non plus dans ces deux figures. Dans cet exemple, le ruban à une longueur de 100 cm et une largeur de 3 cm. Il peut être réalisé en tout matériau approprié présentant des caractéristiques mécaniques adéquates en terme de résistance à la traction, au déchirement, au pliage, etc. Dans la mesure où il est destiné à des 10 enfants, le matériau est choisi pour respecter les exigences sanitaires applicables, notamment en terme de compatibilité alimentaire et de lavabilité. Il peut s'agir avantageusement d'un papier synthétique ayant une densité de I50g/m2, en particulier une feuille de polyéthylène recouverte d'un couchage sur ses deux faces du type de celui utilisé sur les feuilles de papier afin de le rendre imprimable. Cet exemple de 15 matériau permet de répondre aux exigences sanitaires précitées ainsi qu'aux normes européennes applicables en matière de jouets. Le ruban est enroulé sur la bobine 3 à laquelle il est fixé par une extrémité par exemple par coincement. Un exemple de structure de la bobine 3 va être détaillé plus loin. La bobine 3 est montée à rotation suivant son axe dans le boîtier au moyen de 20 liaisons pivots à chaque extrémité avec la demi-coque 1, 2 correspondante. Le ruban passe de l'intérieur du boîtier vers l'extérieur de celui-ci à travers la fente 16 ménagée dans le boîtier ; dans cet exemple, la fente 16 est ménagée dans la partie concave du boîtier. Du fait qu'il soit accessible à l'extérieur du boîtier, l'utilisateur peut tirer sur l'extrémité libre du ruban pour dérouler celui-ci de la bobine 25 3. Préférentiellement, l'appareil est pourvu d'un dispositif procurant une résistance mécanique au déroulement du ruban qui soit aisément surmontable par l'utilisateur. De cette façon, le déroulement se fait progressivement au fur et à mesure de la traction du ruban par l'utilisateur. Il peut notamment s'agir d'un couple résistant s'opposant à 30 la rotation de la bobine dans le sens du déroulement du ruban. Un tel couple résistant peut être procuré par un ressort spirale 11 connu en soi, fixé d'une part à l'une des demi-coque 1, 2 et d'autre part à la bobine 3. Le ressort 1 1 assure aussi le réenroulement du ruban sur la bobine 3 en sollicitant la bobine dans le sens de l'enroulement. A son extrémité libre, le ruban comprend un élément d'arrêt venant en 35 butée contre la zone du boîtier autour de la fente 16 pour assurer que l'extrémité libre du ruban reste toujours accessible. Le réenroulement automatique du ruban sous l'effet du ressort I l accroît aussi l'aspect ludique de l'appareil. R13revets'25800\25865--0610110-demande FR doc -5/15 20/IO2006 19 J6 2907954 6 Il est préférable que l'appareil soit pourvu d'un dispositif anti-retour lequel empêche le réenroulement du ruban sur la bobine 3 sous l'action du ressort 11, mais autorise son déroulement sous l'action de l'utilisateur. Ce dispositif empêche avantageusement le réenroulement intempestif du ruban. Suivant une mise en oeuvre 5 préférée, le dispositif anti-retour comprend un cliquet coopérant avec des crans agencés sur la bobine 3. Les crans peuvent être agencés sur une face radiale à l'une des deux extrémités de la bobine 3. Plus particulièrement, les crans sont disposés suivant un cercle centré sur l'axe de la bobine 3, de préférence vers la périphérie circonférentielle de cette face radiale. Le cliquet est fourni par une languette élastique 10 12 coopérant avec les crans. Les crans présentent chacun un côté raide ou vertical contre lequel la languette 12 vient en butée et bloque ainsi la rotation de la bobine dans le sens du déroulement du ruban. L'autre côté des crans est inclinée, par exemple à 45 degrés, permettant ainsi à languette 12 de franchir les crans dans le sens du déroulement du ruban. Pour permettre le réenroulement, l'appareil comprend un 15 dispositif pour inhiber le fonctionnement du dispositif anti-retour. Dans notre exemple, il comprend un bouton de rembobinage 13 lequel, lorsqu'il est actionné par l'utilisateur, a pour effet de tire basculer la languette 12 pour la désengager des crans. La languette 12 ne bloque donc plus la rotation de la bobine 3 et le ressort 11 a pour effet de réenrouler le ruban. Le bouton 13 est également sollicité élastiquement pour 20 revenir en position initiale lorsque l'utilisateur le relâche, et pour assurer que la languette 12 engage à nouveau les crans. La partie audio de l'appareiI est fournie par un circuit électronique comprenant une mémoire de stockage des bandes-son tel que une mémoire flash, un lecteur audio comprenant un amplificateur audio et un transducteur acoustique 4, ainsi qu'un 25 microcontrôleur dont le programme d'exploitation est stocké classiquement dans sa mémoire par exemple de type EPROM ou EEPROM. Ces composants sont montés sur un circuit imprimé 6, sauf le transducteur acoustique 4 qui en l'occurrence est un haut-parleur. Ce circuit électronique est alimenté par des piles û par exemple deux piles 1,5 V de type LR03/AAA û logées dans un bloc réceptacle à piles 5. 30 Pour associer une bande-son donnée à chaque représentation visuelle sur le ruban, il est prévu un système pour déterminer la longueur de ruban déroulée de la bobine 3. Dans notre exemple, il comprend un potentiomètre rotatif 8 et un train d'engrenages double 10. Les roues intermédiaires du train d'engrenages peuvent être montées sur une plaque support 9. La roue d'entrée du train d'engrenages 10 est 35 solidaire de la bobine 3 et sa roue de sortie est solidaire de l'axe du potentiomètre. Le train d'engrenages transmet la rotation de la bobine 3 à l'axe du potentiomètre et adapte la course angulaire de la bobine correspondant au déroulement complet du R'IRrevets\25800125865061030-demande FRdoc -6/15 20'10/2006 19 .16 2907954 7 ruban par l'utilisateur à la course angulaire du potentiomètre. Dans notre exemple, le potentiomètre est du type monotour et le train d'engrenages 10 assure une rotation de I'axe du potentiomètre sur environ 300 degrés alors que le déroulement complet du ruban correspond à environ dix tours de la bobine 3. 5 Le microcontrôleur sélectionne une des bandes-son en mémoire suivant la résistance ohmique aux bornes du potentiomètre, extrait les données correspondantes de la mémoire et fait lire ces données par le lecteur audio. Dans notre exemple, ce processus de sélection et lecture est effectuée à la demande de l'utilisateur. Pour cela, l'appareil est muni de deux boutons poussoirs 14, 15 sur le boîtier, l'un étant situé du 10 côté d'une des faces du ruban et l'autre du côté de l'autre face du ruban. L'appui sur le bouton 14 provoque le processus de sélection et de lecture d'une bande-son choisie parmi celles qui correspondent aux représentations visuelles apposées d'un côté du ruban alors que l'appui sur le bouton 15 provoque le processus de sélection et de lecture d'une bande-son choisie parmi celles qui correspondent aux représentations 15 visuelles apposées de l'autre côté du ruban. Bien entendu, si le ruban ne présente des représentations visuelles que d'un seul côté, un seul bouton suffit. La fente 16 de passage du ruban sert aussi au repérage pour l'utilisateur de la représentation visuelle à laquelle correspond la bande-son sélectionnée par le microcontrôleur et lue par le lecteur audio. De ce point de vue, il est avantageux que la 20 bande-son sélectionnée et lue corresponde à la représentation visuelle sur le ruban qui est adjacente à la fente 16 à l'extérieur du boîtier. Plus précisément et de façon préférentielle, il s'agit de la première représentation visuelle entièrement visible par l'utilisateur juste à côté de la fente. En variante, il peut aussi s'agir de la représentation visuelle qui est au niveau de la fente 16 laquelle n'est donc pas 25 nécessairement entièrement visible. Pour améliorer la sécurité le cas échéant, l'appareil peut aussi être muni d'un dispositif limitant la vitesse de réenroulement du ruban. Il peut s'agir d'un amortisseur rotatif 7 qui applique un couple résistant opposé à celui du ressort 11, par exemple un couple proportionnel à la vitesse de rotation de la bobine 3. 30 L'utilisation de l'appareil est la suivante. L'utilisateur, que ce soit un enfant ou un adulte, tient l'appareil avec une main et tire sur l'extrémité du ruban avec l'autre main, ce qui a pour effet de dérouler le ruban de la bobine 3. Lorsque l'utilisateur arrête de tirer, le ruban reste en position sans se réenrouler. S'il souhaite écouter la bande-son correspondant à la représentation visuelle adjacente à la fente 16 qu'il est 35 entrain de regarder, il actionne le bouton 14 ou le bouton 15 correspondant à la face du ruban qu'il regarde. Lorsqu'il souhaite réenrouler le ruban, il actionne le bouton 13. R'•Bre REVENDICATIONS 1. Appareil audiovisuel, comprenant : un ruban lequel présente ou est destiné à recevoir sur au moins une 5 face une ou plusieurs représentations visuelles agencées successivement suivant la longueur du ruban ; une bobine (3) montée à rotation, le ruban étant fixé par une extrémité à la bobine pour y être sélectivement enroulé et déroulé ; un système de stockage de bandes-son ; IO un lecteur apte à assurer la restitution acoustique de bandes-son : un système pour sélectionner une parmi la pluralité de bandes-son dans le système de stockage de bandesson en fonction de la longueur de ruban déroulée sur la bobine et pour faire lire la bande-son sélectionnée par le lecteur. 15 2. Appareil selon la revendication 1. comprenant un boîtier (1,2) et dans Iequel la bobine (3) est montée à rotation par rapport au boîtier. 3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, comprenant un élément de repérage 20 pour repérer visuellement à l'attention de l'utilisateur un endroit ou une portion du ruban en fonction de la longueur de ruban déroulée sur la bobine. 4. Appareil selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel le boîtier comprend une fente (16) de passage du ruban vers l'extérieur de l'appareil. 5. Appareil selon la revendication 4, dans lequel le ruban présente un élément d'arrêt à son extrémité libre pour la maintenir accessible à l'extérieur de l'appareil. 6. Appareil selon la revendication 4 ou 5, présentant un dispositif (1 1) procurant 30 une résistance mécanique au déroulement du ruban. 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, comprenant un dispositif (Il) sollicitant la bobine dans le sens de l'enroulement. 35 8. Appareil selon la revendication 7, comprenant : 13 25 R:''Arevets'25800'•25865ù061030-demande FRdoc -13/15 2010/2006 19 36 2907954 14 - un dispositif anti-retour (3, 12) lequel empêche le réenroulement du ruban sur la bobine, mais autorise son déroulement sous l'action de l'utilisateur ; et un dispositif (13) pour inhiber le fonctionnement du dispositif anti5 retour. 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, comprenant des moyens de sélection (14, 15) permettant à l'utilisateur de choisir une parmi au moins deux ensembles de bandes-son dans le système de stockage de bandes-son et dans 10 lequel le système pour sélectionner une parmi la pluralité de bandes-son dans le système de stockage de bandes- son en fonction de la longueur de ruban déroulée sur la bobine et pour faire lire la bande-son sélectionnée par le lecteur, opère la sélection de la bande-son dans l'ensemble de bandes-son choisi par l'utilisateur. 15 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant un moteur pour réenrouler le ruban sur la bobine. 11. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, comprenant un dispositif permettant à l'utilisateur d'enregistrer des bandes-son et de les stocker dans 20 le système de stockage de bandes-son. 12. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, comprenant un dispositif permettant à l'utilisateur de charger des bandes-son dans le système de stockage de bandes-son. 13. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, comprenant un dispositif permettant à l'utilisateur de modifier les règles de sélection appliquées par le système pour sélectionner une parmi la pluralité de bandes-son dans le système de stockage de bandes-son en fonction de la longueur de ruban déroulée sur la bobine. 30 14. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, comprenant un système de stockage d'éléments sonores de base et un système permettant à l'utilisateur de créer des bandes-son et de stocker les bandes-son créées dans le système de stockage de bandes-son en assemblant sélectivement des éléments sonores 35 de base. 25 R .'n revetsl 5800'25865--0610!0-demande FR.doc -14/15 20/10/210619.36