FR 2909649 A1 20080613 FR 0655422 A 20061211 EMBOUT JETABLE POUR BOBINE DE MATERIAU D'ESSUYAGE ET APPAREIL DISTRIBUTEUR DE MATERIAU D'ESSUYAGE RECEVANT UN TEL EMBOUT L'invention se rattache au secteur technique des appareils de distribution des papiers ouatés, à coupe automatique ou non automatique. Ces appareils distributeurs peuvent avoir différentes applications telles que essuie-mains, papier toilettes ou similaires. Le demandeur a développé de nombreux appareils distributeurs de matériau d'essuyage qui comprennent un carter (1) avec couvercle (2) de protection à l'intérieur duquel est disposé, à partir de flasques supports latéraux (3), un tambour (5) recevant un dispositif de coupe intérieur (non représenté) actionné lors de la traction de la bande de matériau tirée par l'utilisateur, issue d'une bobine de matériau (6). Celle-ci peut être disposée en suspension à partir des flasques latéraux, ou être directement en appui sur le tambour. La bobine de matériau d'essuyage qui est montée sur les flasques supports (4) est enroulée serrée sur un mandrin support (7). Ce dernier reçoit, à au moins une de ses extrémités, un embout (8) qui sera susceptible de se positionner sur le flasque (4) du carter en regard, l'autre extrémité du mandrin venant se positionner sur le flasque en regard agencé avec une portée réceptrice (9) conformée lors du moulage ou disposée sur une languette flexible (10) articulée par rapport à son flasque support (4). Ces embouts sont généralement réalisés sous forme cylindrique avec une collerette transversale en débordement venant en appui contre la face en regard du mandrin et de la bobine, une partie cylindrique intérieure étant engagée à force dans le mandrin, l'embout présentant, en outre, et à l'avant, 2909649 2 un appendice en prolongement axial se fixant dans une échancrure du flasque support considéré. Selon les développements exploités par les licenciés du demandeur, 5 l'embout présente un simple appendice rectiligne, ou bien il peut présenter, dans la longueur dudit appendice, une tête en extrémité et une portée cylindrique adjacente à la collerette. Il peut comporter aussi une zone évidée formant rainurage et chemin de guidage comme illustré figure 2. Dans ce cas, en effet, ledit embout est amené à coopérer avec un guide (11) articulé 10 rapporté sur le flasque support (4) porte bobine et facilitant l'introduction de la bobine de matériau d'essuyage et son maintien par déplacement du guide à l'encontre d'un moyen élastique de rappel non représenté. Le guide support présente des saillies (11a) formées intérieurement sur les parois de son ouverture de passage et d'introduction de l'embout. Une telle 15 disposition a été décrite dans le brevet PCT du demandeur WO 2005/094652. Dans ce document, il a été décrit aussi la possibilité d'aménager le guide avec des évidements opposés de part et d'autre du chemin de guidage 20 formant rainurage. Dans cette mise en oeuvre, le mandrin reçoit un seul embout disposé à une extrémité et coopérant avec le flasque support précité, tandis que l'autre extrémité du mandrin vient se centrer sur une portée conformée sur le flasque en regard. La disposition des évidements opposés, telle que rappelée précédemment, autorise le basculement du mandrin vers 25 le bas lorsque la bobine de matériau est épuisée. Dans ce cas, le mandrin et l'embout monté à son extrémité sont récupérables et peuvent être ou non réutilisés ou jetés, mais sans qu'il n'y ait de modification de l'apparence et des caractéristiques du mandrin et des embouts. 2909649 3 Le problème posé est celui de la réutilisation des embouts par des personnes ou compétiteurs concurrents qui peuvent être amenés à les reconditionner sur des mandrins avec des bobines d'essuyage ne venant pas des prescripteurs d'origine des appareils de distribution de matériaux 5 d'essuyage concernés. Pour tenter de répondre à cette situation, le demandeur a développé des améliorations sur les parties réceptrices de l'embout dans l'appareil, c'est-à-dire sur les flasques du carter ou sur un guide pivotant support décrit 10 dans le brevet PCT 2005/094652 du demandeur. Une autre solution technique a été décrite dans le brevet Français n 2879090 pour un embout serrure décrit et imaginé par le demandeur. Il s'agit en fait d'un dispositif de verrouillage de l'embout qui empêche son enlèvement par simple retrait. 15 En pratique, cette solution reste coûteuse à mettre en oeuvre avec un nombre de pièces supplémentaires pour l'obtention de la fonction précitée. En outre, cela ne résout pas la possibilité de réutiliser l'embout qui reste intact dans sa forme et sa structure. 20 La démarche du demandeur a donc été de réfléchir à nouveau sur ce problème en vue de permettre à l'exploitant du distributeur de matériau d'essuyage d'avoir des embouts propres, non réutilisables par des concurrents indélicats. 25 La solution imaginée par le demandeur résulte d'une attitude pour le moins inattendue et qui va à l'opposé de considérations liées au gaspillage, cette solution consistant dans l'autodestruction des embouts en fin de bobine. 2909649 4 En d'autres termes, la solution apportée par le demandeur vise à rendre inutilisable l'embout considéré après finition de la bobine, par la concurrence et pour lui-même également. En cela, la solution du demandeur est pour le moins inattendue et se situe à l'opposé des objectifs classiques 5 dans l'industrialisation de produits, et des exigences environnementales en matière de gaspillage. La solution imaginée par le demandeur s'applique à tout type d'appareil distributeur de matériau d'essuyage qui utilise au moins un 10 embout introduit dans le mandrin support de la bobine de matériau d'essuyage. Selon une première caractéristique de l'invention, l'embout pour bobine de matériau d'essuyage du type comprenant une portée cylindrique, 15 emmanchée serrée dans le mandrin support de la bobine, avec une collerette transversale d'appui en débordement de la portée cylindrique et venant en appui sur la face en regard du mandrin et de la bobine, et un appendice en prolongement axial présentant une tête et une section évidée formant rainurage de guidage, ladite section évidée étant disposée entre la tête 20 d'extrémité et une portée cylindrique adjacente à la collerette, ledit embout étant remarquable en ce que, la tête de l'appendice axial et une partie de la section évidée formant rainurage constituant le chemin de guidage, sont agencées intérieurement avec un trou de fragilité permettant par écrasement leur déformation lors de l'extraction du mandrin et de l'embout du flasque 25 récepteur, et en ce que la déformation est obtenue lors du passage dans un étranglement formé sur ledit flasque lors de ladite extraction, et en ce que après extraction du mandrin et de son embout, la tête dudit embout est déformée de manière définitive et non réutilisable. 2909649 5 Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. Pour fixer l'objet de l'invention illustré d'une manière non limitative 5 aux figures des dessins où : - la figure 1 est une vue en exemple d'un appareil distributeur de matériau d'essuyage avec une bobine destinée à être en suspension par rapport au tambour, la bobine étant disposée sur un mandrin récepteur d'au 10 moins un embout. - la figure 2 est une vue partielle et en perspective d'un embout profilé coopérant avec un guide articulé monté sur le flasque de l'appareil. - les figures 3, 4 et 5 sont des vues à caractère schématique illustrant le positionnement de l'embout selon l'invention dans le guide support. 15 la figure 6 est une vue en coupe longitudinale montrant l'embout selon l'invention monté sur le guide support en phase d'utilisation. - la figure 7 est une vue de face de l'embout en situation de la figure 6. - la figure 8 est une vue en coupe longitudinale illustrant le 20 basculement du mandrin en vue de son extraction. - la figure 9 est une vue complémentaire à la figure 8 illustrant la phase d'extraction du mandrin et de son embout et de ce fait la déformation de ce dernier. - la figure 10 est une vue de face de l'embout après déformation de la 25 tête. - la figure 11 est une vue en variante de la tête de l'embout qui présente dans son épaisseur une amorce de fragilité. 2909649 6 Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. En se référant aux figures 6, 8 et 9, l'embout (12) présente une portée 5 cylindrique (12a) avec des saillies (12b) et une collerette transversale (12c) pour venir s'engager à emmanchement serrée dans le mandrin. Cette zone de l'embout qui est destinée à se trouver dans le mandrin peut être aménagée différemment, celle illustrée aux figures des dessins l'étant simplement à titre d'exemple. 10 La partie avant de l'embout, c'est-à-dire se situant hors du mandrin, présente à partir de la collerette transversale, un appendice axial comprenant une portée conique (12d) prolongée par une portée cylindrique (12e), une tête (12f) en extrémité et, entre les deux, une section évidée formant 15 rainurage (12g) pour constituer chemin de guidage. La présence ou non de la partie conique (12d) dépend de la configuration de l'embout. Selon l'invention, la tête (12f) et la section évidée (12g) formant rainurage de l'embout (10) sont agencées intérieurement avec un trou (12h) 20 de fragilité dont la fonction sera d'autoriser par suite d'écrasement la déformation d'au moins ladite tête et le cas échéant la section évidée lors de l'effort d'extraction du mandrin après fermeture de la bobine. Cette déformation est permise par la flexibilité de la matière constitutive de l'embout, et ainsi du diamètre et de la profondeur du trou traversant bague 25 ainsi exécuté. Le guide (11) illustré figure 2 ou figures 6, 7, 9 est ainsi agencé avec une fente d'introduction de l'embout avec une zone en saillie correspondant 2909649 7 à la section évidée (12g) de l'embout pour assurer son guidage. Il définit en quelque sorte une forme en étranglement et la partie arrière de la tête (12f) de l'embout vient en appui contre la paroi intérieure de ladite zone en saillie. En situation normale figures 5 et 6, en présence de matériau sur le 5 mandrin de la bobine, l'embout a parfaitement retenu la partie évidée étant centrée autour de la zone en saillie du guide. Une languette (1lb) à capacité élastique de déformation solidaire du guide maintient l'embout en position et empêche son retrait. 10 Lorsque la bobine est complètement dévidée, c'est-à-dire que le mandrin est nu (figure 8), il convient d'extraire et d'enlever le mandrin. Celui-ci est basculé selon la flèche (F1) et la partie haute de la tête de l'embout vient en contre-appui de la partie fixe en saillie du guide. La traction selon la flèche (F2) en combinaison avec l'effort de basculement va 15 provoquer l'écrasement d'au moins la tête de l'embout et le cas échéant aussi de la partie évidée. Le trou (12h) va permettre le rapprochement des parois de la tête de l'embout, et ainsi le passage par resserrement de la tête dans l'étranglement ou ouverture formée sur le fond entre ses parties en saillie (figure 9). De par la nature du matériau constitutif de l'embout et de 20 sa partie avant, la tête (12h) est alors déformée de manière irréversible avec par exemple une configuration ovalisée comme représentée figure 10, régulière ou irrégulière selon la force et les efforts de traction. L'embout du mandrin ne peut plus être utilisé de par sa déformation 25 de la partie avant répondant au problème posé. La déformation obtenue de la tête de l'embout et ainsi de sa section évidée n'engendre pas de risque de cassure ou de rupture de la tête par rapport au corps de l'embout, de sorte qu'il n'y a pas de détritus pouvant rester dans l'appareil distributeur. 2909649 8 Sans sortir du cadre de l'invention, la tête de l'embout sur sa face avant présente partiellement dans son épaisseur une forme en croisillons (12m) pour faciliter le pliage et la déformation de la tête de l'embout et constituant une amorce de fragilité. 5 La solution apportée par le Demande apparaît simple à mettre en oeuvre, mais le choix de cette solution apparaissait pour le moins non évident par rapport au problème posé à l'origine. Si l'on considère que de très nombreux fabricants d'appareils distributeurs de matériaux d'essuyage 10 existent à travers le monde avec des quantités considérables de plusieurs centaines de millions de bobines d'essuyage annuellement. REVENDICATIONS -1- Embout pour bobine de matériau d'essuyage du type comprenant une portée cylindrique (12e), emmanchée serrée dans le mandrin support de la bobine, avec une collerette transversale (12c) d'appui en débordement de la portée cylindrique et venant en appui sur la face en regard du mandrin et de la bobine, et un appendice en prolongement axial présentant une tête (12f) et une section évidée (12g) formant rainurage de guidage, ladite section évidée étant disposée entre la tête d'extrémité et une portée cylindrique (12e) adjacente à la collerette, caractérisé en ce que, la tête de l'appendice axial et une partie de la section évidée formant rainurage constituant le chemin de guidage, sont agencées intérieurement avec un trou (12h) de fragilité permettant par écrasement leur déformation lors de l'extraction du mandrin et de l'embout du flasque récepteur, et en ce que la déformation est obtenue lors du passage dans un étranglement formé sur ledit flasque lors de ladite extraction, et en ce que après extraction du mandrin et de son embout, la tête dudit embout est déformée de manière définitive et non réutilisable. -2- Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tête de l'embout sur sa face avant présente partiellement dans son épaisseur une forme en croisillons pour faciliter le pliage et la déformation de la tête de l'embout et constituant une amorce de fragilité.25