FR 2913594 A1 20080919 FR 0753867 A 20070316 DISPOSITIF POUR LE TRAITEMENT CORPOREL FORMÉ PAR UNE COQUE EN DEUX PARTIES La présente invention concerne le domaine du traitement corporel, topique ou systémique, curatif ou préventif, dans les domaines thérapeutique, esthétique et cosmétique pour l'homme et l'animal et plus particulièrement le traitement de plaies ouvertes. Le traitement habituel consiste à apposer des pansements sur la plaie. Le problème qui se pose est celui du contact entre le pansement et la plaie, et les risques de prolifération microbienne. On connaît dans l'état de la technique le brevet W00193793 qui concerne un dispositif de traitement d'une plaie dans la peau d'un patient par exposition de cette plaie à un fluide. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il comprend au moins une paroi pouvant être mise en contact, de façon au moins sensiblement étanche au fluide, avec le tissu cutané entourant la plaie, de manière à former une chambre au moins sensiblement étanche au fluide entre la plaie et la paroi. Selon cet art antérieur, cette paroi est rigide de telle sorte qu'elle est maintenue espacée de la plaie. Cette solution n'est pas totalement satisfaisante de 25 contact entre le dispositif et la plaie. On connaît également le brevet européen EP1089698 décrivant un appareil pour traiter un objet vivant avec de l'ozone, comprenant une chambre de traitement pour recevoir l'objet vivant. Cette chambre de traitement comprend une 30 admission pour introduire un mélange d'ozone et d'oxygène dans celle-ci, et une sortie pour évacuer le mélange d'ozone et d'oxygène à partir de celle-ci. La chambre présente des moyens de fermeture pour fermer hermétiquement la chambre de traitement. Une pompe d'aspiration est raccordée à la sortie de la chambre de traitement. Un système commande l'alimentation en ozone et oxygène de ladite pompe d'aspiration pour produire une pression négative dans ladite chambre de traitement afin d'éviter une fuite d'ozone à partir de la chambre dans l'atmosphère et de fournir une indication de la condition de la fermeture. Ce système de commande est un moyen destiné à produire un mode statique de fonctionnement qui est défini comme des conditions dans lesquelles il n'y a pas d'écoulement d'ozone dans ou hors de la chambre, sauf lorsque des essais sont réalisés à des intervalles d'essai lors desquels un écoulement à partir de la chambre est produit, l'écoulement est soumis à essai en ce qui concerne une quelconque chute de la teneur en ozone, et une quantité d'ozone frais est introduite dans la chambre pour pallier une quelconque chute de la teneur en ozone dans celle-ci. L'alimentation en ozone et oxygène comprend une source d'oxygène, un générateur d'ozone raccordé à la source d'oxygène pour recevoir l'oxygène et pour générer de l'ozone à partir de celui-ci, une conduite de liaison raccordant la sortie du générateur d'ozone à l'admission de ladite chambre de traitement, et une conduite de contournement contournant ledit générateur d'ozone et raccordant ladite source d'oxygène directement à ladite conduite de liaison. On connaît également le brevet européen EP00505478 décrivant un système de traitement pour blessures comprenant : une chambre flexible adaptée ayant un pli à soufflets pour contenir un fluide de traitement dans celle-ci et pouvant être scellée autour de la périphérie d'une blessure ; - un fluide de traitement comprenant une solution saline et contenant de l'oxygène, du dioxyde de carbone et ayant un pH physiologique approprié pour guérir une blessure dans la chambre ; et un moyen de contrôle pour évaluer l'état de la blessure, la chambre permettant le contrôle de la concentration d'oxygène, du dioxyde de carbone et du pH. L'objet de la présente invention est de proposer un équipement de traitement amélioré permettant d'apporter des principes actifs à la surface d'une partie du corps humain ou animal, en préservant au maximum de tout contact la partie à traiter. Elle a pour but de maintenir un climat propice à la cicatrisation de la plaie, être indolore, évite le contact de la plaie avec des exsudats produits par la plaie, et assurer un environnement favorable à la cicatrisation. À cet effet, l'invention concerne, selon son acception la plus générale, un équipement constitué par une enveloppe apte à être placée autour d'une partie du corps, ladite enveloppe présentant une arrivée et une sortie de gaz, caractérisé en ce que ladite enveloppe est constituée par au moins deux parties complémentaires définissant entre elle une cavité de section supérieure à celle de la partie du corps à traiter. Avantageusement, l'enveloppe est constituée par deux coques complémentaires en un matériau isolant thermiquement. Selon une variante préférée, l'enveloppe est constituée en un matériau cellulaire imperméable, et en particulier un polypropylène ou polystyrène expansé. Selon un mode de mise en oeuvre particulier, ledit matériau présente un traitement de surface (cuisson, glaçage pour faciliter le nettoyage, film plaqué, drapé sur la surface interne et/ou externe du matériau) Selon une première variante, l'équipement comporte deux coques complémentaires de forme générale tubulaire. Selon un premier mode de réalisation, l'enveloppe présente une extrémité frontale ouverte et une extrémité frontale fermée. Selon un deuxième mode de réalisation, l'enveloppe présente une extrémité frontale ouverte et une extrémité frontale fermée, l'extrémité frontale ouverte présentant au moins deux orifices communiquant chacun avec un compartiment distinct. Selon un troisième mode de réalisation, l'enveloppe présente deux extrémités frontales opposées ouvertes. Avantageusement, l'enveloppe présente en outre, au niveau de chaque ouverture frontale, un moyen de raccordement avec la surface du membre. De préférence, ledit moyen de raccordement est constitué par un manchon apte à être raccordé à l'une de ses extrémités à la périphérie d'une ouverture de l'enveloppe, et à l'autre extrémité venir en contact avec la partie du corps. Selon une variante, ledit moyen de raccordement est constitué par un anneau gonflable coopérant avec la surface 25 de ladite enveloppe. Selon un mode de réalisation particulier, l'une au moins des parties présente des moyens de soutènement de la partie du corps entourée par l'enveloppe. Selon un autre mode de réalisation, ledit moyen de 30 soutènement est constitué de sangles transversales. Selon une alternative, l'une des coques formant l'enveloppe présente des plots d'ancrage desdites sangles transversales, lesdits plots d'ancrage étant de préférence sécables. Avantageusement, lesdits plots d'ancrage sont constitués par des parties saillantes prévues sur la tranche de la coque, et en ce que la coque complémentaire présente des évidements complémentaires à ces parties saillantes. Selon une autre variante, ledit moyen de soutènement est constitué par des berceaux transversaux. Selon une variante, ledit moyen de soutènement est constitué par des coussins coopérant avec le fond de l'une des coques. Selon un mode de réalisation particulier, l'enveloppe est constituée par deux coques articulées par une 15 charnière. Selon un mode de réalisation préféré, l'enveloppe est constituée par deux coques indépendantes, l'une des coques présentant un moyen de réception de l'autre coque en position ouverte. 20 Avantageusement, l'une des coques présente sur sa tranche au moins une nervure complémentaire avec au moins une cannelure prévue sur la coque complémentaire, pour créer une chicane. De préférence, l'une des coques présente une gorge 25 pour le maintien d'une conduite de gaz. Selon un mode de réalisation particulier, l'équipement comporte en outre au moins une pièce de raccordement d'une conduite de gaz, formée par une platine prolongée par un embout tubulaire, ladite platine coopérant avec un logement 30 complémentaire prévu dans l'enveloppe. Avantageusement, l'enveloppe présente un renflement permettant le débattement d'une articulation d'un membre. De préférence, l'équipement comporte en outre un système d'alimentation avec un principe actif en phase gazeuse. Selon une variante, il comporte en outre un système 5 d'alimentation en gaz comprenant un moyen d'enrichissement d'un gaz porteur avec au moins un principe actif. Selon une autre variante, il comporte en outre un système d'alimentation en gaz comprenant une chambre de nébulisation pour enrichir en principe actif un gaz 10 porteur. Selon une autre variante, il comporte en outre un système d'alimentation en gaz comprenant un mélangeur pour enrichir un gaz porteur avec au moins un principe actif liquide ou solide conditionné dans un contenant raccordé au 15 système d'alimentation. Selon un mode de réalisation particulier, il comporte en outre au moins un réservoir d'alimentation en gaz. De préférence, le système d'alimentation en gaz comprend des moyens de régulation de l'hygrométrie et/ou de 20 la température et/ou du PH et/ou du débit et/ou des caractéristiques physico-chimiques du gaz injecté. Avantageusement, ledit système d'alimentation en gaz comprend des moyens de traitement des gaz à la sortie de l'enveloppe. 25 Selon un exemple de réalisation, lesdits moyens de traitement des gaz comprennent un barboteur, relié à une source de vide. Selon une variante, il comporte en outre un système de raccordement de l'entrée de l'enveloppe à une source de 30 vide pour établir dans l'enveloppe une pression inférieure à la pression atmosphérique. De préférence, l'enveloppe présente au moins une fenêtre transparente. Selon un mode de réalisation particulier, l'enveloppe présente une ouverture prolongée vers l'intérieur par un manchon pour permettre des manipulations à l'intérieur de l'enceinte formée par les deux coques. Selon une autre variante, il comporte au moins un capteur physico-chimique pour l'analyse de l'atmosphère dans l'enceinte formée par les deux coques. De préférence, l'équipement comporte un moyen de verrouillage des deux coques. Avantageusement, l'une au moins des coques incorpore une étiquette radio-fréquence. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit, se référant aux dessins annexés où : - la figure 1 représente une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un équipement selon l'invention ; - la figure 2 représente une vue de la coque inférieure selon un plan de coupe transversal ; la figure 3 représente une vue de l'intérieur de la coque inférieure ; la figure 4 représente une vue de l'équipement en position ouverte ; la figure 5 représente une vue de détail de la liaison entre les deux coques ; - la figure 6 représente une vue en détail de 25 l'extrémité ouverte de l'équipement ; - la figure 7 représente une vue de détail du raccordement entre l'entrée de fluide et la coque ; - la figure 8 représente une vue en coupe de l'extrémité fermée de l'équipement ; 30 - les figures 9 et 10 représentent des vues d'une variante de réalisation ; - la figure 11 représente une vue d'une autre variante de réalisation. L'invention sera décrite dans ce qui suit en référence à un exemple non limitatif de réalisation. La figure 1 représente une vue en perspective d'un exemple de réalisation d'un équipement selon l'invention. Il se présente sous la forme d'une enveloppe rigide constituée de deux coques (1, 2) raccordées entre elles pour former une enceinte à l'intérieur de laquelle peut être maintenue une partie du corps, par exemple la jambe ou un bras. Les coques (1, 2) présentent dans l'exemple décrit une forme allongée, avec une extrémité frontale (3) ouverte et une extrémité frontale opposée (4) fermée. La coque supérieure (2) présente une partie saillante (5) s'ouvrant sur une entrée de gaz (6) communiquant avec l'intérieur de l'enceinte délimitée par les coques (1, 2). Une cannelure (7) prévue à la surface inférieure de la coque (1) est destinée à loger le tuyau d'alimentation en gaz. Les deux coques (1, 2) sont constituées en un matériau expansé, par exemple du polypropylène expansé avec un traitement de surface limitant la diffusion gazeuse à travers la paroi. La surface extérieure peut présenter un traitement de surface décoratif pour conférer un aspect esthétique agréable, par exemple une apparence de cuir, ou tout autre texturation. L'une des coques présente dans une variante une fenêtre transparente permettant d'observer l'évolution de la plaie, et d'appliquer des traitements par rayonnements. La figure 2 représente une vue de la coque inférieure 30 selon un plan de coupe transversal. La coque inférieure (1) présente des poteaux latéraux (10, 11) se dressant perpendiculairement au fond. Ces poteaux soutiennent des sangles (12) s'étendant transversalement, pour assurer le soutien du membre (13) qui est enfermé entre les deux coques (1, 2). La figure 3 représente une vue de l'intérieur de la coque inférieure. La coque inférieure (1) présente l'allure générale d'une barque à fond plat. Les poteaux sont répartis sur une partie de la longueur de la coque, de part et d'autre de la partie centrale. Les plots sont sécables, et ceux qui ne servent pas au soutien d'une sangle transversale sont coupés (14, 15). La sangle présente à chaque extrémité des séries de trous destinés à recevoir l'extrémité tubulaire des plots, et permettant le réglage de la tension et du positionnement du membre. La figure 4 représente une vue de l'équipement en position ouverte. La coque inférieure (1) présente à son extrémité (4) un logement permettant de recevoir l'extrémité de la coque supérieure (2) lorsque l'équipement est ouvert. Cette solution permet de maintenir la coque supérieure (2) sans qu'elle ne vienne en contact avec des surfaces non stériles. La figure 5 représente une vue de détail de la liaison entre les deux coques. L'une des coques (1) présente sur sa tranche une protubérance périphérique (20) complémentaire d'une nervure périphérique (21) prévue sur la tranche de la coque complémentaire (2), afin d'assurer un chicanage améliorant la fermeture et l'étanchéité. La figure 6 représente une vue en détail de l'extrémité ouverte de l'équipement. Il présente une gorge annulaire (25) permettant le serrage de l'extrémité d'un manchon souple (26). Ce manchon souple présente une partie au moins en un matériau élastique. Il assure la fermeture étanche autour du membre traité, en une zone éloignée de la plaie ou de la zone traitée. La figure 7 représente une vue de détail du raccordement entre l'entrée de fluide et la coque. La partie saillante (5) présente deux griffes (27, 28) permettant d'introduire la flasque (29) d'un embout (30) sur lequel est monté le tuyau d'arrivée de gaz. La figure 8 représente une vue en coupe de l'extrémité fermée de l'équipement. Les deux coques (1, 2) définissent entre elles une ouverture (30) dont la section correspond sensiblement à un tuyau de sortie. La surface des coques présente des griffes (31 à 33) assurant le maintien du tuyau après que celui-ci a été engagé dans le trou (30). Les figures 9 et 10 représentent des vues d'une variante de réalisation. La coque inférieure (1) présente des encoches (35) pour recevoir des berceaux (36) présentant une découpe en forme de demi-cercle. Ces berceaux sont placés à des intervalles déterminés pour maintenir le membre en évitant les zones blessées. La figure 11 représente une vue d'une autre variante de réalisation. Dans cette solution, le fond de la coque (1) reçoit des coussins gonflables (39) assurant le soutien du membre inséré dans l'enceinte.25 REVENDICATIONS 1 ù Équipement constitué par une enveloppe apte à être placée autour d'une partie du corps, ladite enveloppe présentant une arrivée (6) et une sortie de gaz, caractérisé en ce que ladite enveloppe est constituée par au moins deux parties complémentaires (1, 2) définissant entre elle une cavité de section supérieure à celle de la partie du corps à traiter. 2 ù Équipement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'enveloppe est constituée par deux coques complémentaires (1, 2) en un matériau isolant thermiquement. 3 ù Équipement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'enveloppe est constituée en un matériau cellulaire imperméable. 20 4 ù Équipement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit matériau cellulaire est un polypropylène ou polystyrène expansé. 5 ù Équipement selon la revendication précédente, 25 caractérisé en ce que ledit matériau présente un traitement de surface (cuisson, glaçage pour faciliter le nettoyage, film plaqué, drapé sur la surface interne et/ou externe du matériau) 30 6 ù Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte deux coques complémentaires (1, 2) présentant une forme générale tubulaire.15 7 ù Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe présente une extrémité frontale ouverte (3) et une extrémité frontale fermée (4). 8 ù Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe présente une extrémité frontale ouverte (3) et une extrémité frontale fermée (4), l'extrémité frontale ouverte (3) présentant au moins deux orifices communiquant chacun avec un compartiment distinct. 9 ù Équipement selon l'une au moins des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'enveloppe présente deux 15 extrémités frontales (3,4) opposées ouvertes. 10 ù Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe présente en outre, au niveau de chaque 20 ouverture frontale, un moyen de raccordement avec la surface du membre. 11 ù Équipement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit moyen de raccordement est 25 constitué par un manchon (26) apte à être raccordé à l'une de ses extrémités à la périphérie (25) d'une ouverture de l'enveloppe, et à l'autre extrémité venir en contact avec la partie du corps. 30 12 ù Équipement selon la revendication 10, caractérisé en ce que ledit moyen de raccordement est constitué par un anneau gonflable coopérant avec la surface de ladite enveloppe. 513 ù Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une au moins des parties présente des moyens de soutènement de la partie du corps entourée par l'enveloppe. 14 ù Équipement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit moyen de soutènement est constitué de sangles transversales (12). 10 15 ù Équipement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'une des coques formant l'enveloppe présente des plots d'ancrage (10,11,14,15) desdites sangles transversales. 15 16 ù Équipement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits plots d'ancrage (10,11,14,15) sont sécables. 17 ù Équipement selon la revendication 15, caractérisé 20 en ce que lesdits plots d'ancrage sont constitués par des parties saillantes (20) prévues sur la tranche de la coque, et en ce que la coque complémentaire présente des évidements (21) complémentaires à ces parties saillantes (20). 25 18 ù Équipement selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit moyen de soutènement est constitué par des berceaux (36) transversaux. 30 19 ù Équipement selon l'une au moins des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que ledit moyen de soutènement est constitué par des coussins (39) coopérant avec le fond de l'une des coques (1,2). 20 ù Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe est constituée par deux coques articulées par une charnière. 21 ù Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe est constituée par deux coques (1,2) indépendantes, l'une des coques présentant un moyen de réception de l'autre coque en position ouverte. 22 ù Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une des coques présente sur sa tranche au moins une nervure (20) complémentaire avec au moins une cannelure (21) prévue sur la coque complémentaire, pour créer une chicane. 23 ù Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une des coques présente une gorge (7) pour le maintien d'une conduite de gaz. 24 ù Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins une pièce de raccordement d'une conduite de gaz, formée par une platine (29) prolongée par un embout tubulaire (30), ladite platine (29) coopérant avec un logement complémentaire prévu dans l'enveloppe. 25 ù Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe présente un renflement permettant le débattement d'une articulation d'un membre. 26 û Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un système d'alimentation avec un principe actif en phase gazeuse. 27 û Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un système d'alimentation en gaz comprenant un moyen d'enrichissement d'un gaz porteur avec au moins un principe actif. 28 û Équipement selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un système d'alimentation en gaz comprenant une chambre de nébulisation pour enrichir en principe actif un gaz porteur. 29 û Équipement selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un système d'alimentation en gaz comprenant un mélangeur pour enrichir un gaz porteur avec au moins un principe actif liquide ou solide conditionné dans un contenant raccordé au système d'alimentation. 30 û Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre au moins un réservoir d'alimentation en gaz. 31 û Équipement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que ledit système d'alimentation en gaz comprend des moyens de régulation de l'hygrométrie et/ou de la température et/ou du PH et/ou du débit et/ou des caractéristiques physico-chimiques du gaz injecté.32 ù Équipement selon la revendication 29 ou 30, caractérisé en ce que ledit système d'alimentation en gaz comprend des moyens de traitement des gaz à la sortie de 5 l'enveloppe. 33 ù Équipement selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits moyens de traitement des gaz comprennent un barboteur, relié à une source de vide. 10 34 ù Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un système de raccordement de l'entrée (6) de l'enveloppe à une source de vide pour établir dans 15 l'enveloppe une pression inférieure à la pression atmosphérique. 35 ù Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que 20 l'enveloppe présente au moins une fenêtre transparente. 36 ù Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe présente une ouverture prolongée vers 25 l'intérieur par un manchon pour permettre des manipulations à l'intérieur de l'enceinte formée par les deux coques (1,2). 37 ù Équipement selon l'une au moins des 30 revendications précédentes, caractérisé en ce que qu'il comporte au moins un capteur physico-chimique pour l'analyse de l'atmosphère dans l'enceinte formée par les deux coques (1,2). 38 û Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que qu'il comporte un moyen de verrouillage des deux coques (1,2). 39 û Équipement selon l'une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'une au moins des coques (1,2) incorpore une étiquette radio-fréquence.10