FR 2907209 A1 20080418 FR 0758044 A 20071003 NIVEAU AVEC SURFACE DE MARQUAGE ININTERROMPUE COMPRENANT UNE FIOLE CENTRALE AVEC UNE VISIBILITÉ ÉLEVÉE Domaine de l'invention : [0001] La présente invention se rapporte aux niveaux et, plus particulièrement, aux niveaux comprenant une surface de marquage ininterrompue. État de la technique antérieure : [0002] Deux caractéristiques concernant les fioles de niveau (fiole à bulle), qui sont requises mais contradictoires, se rapportent généralement à la visibilité et au besoin de protéger les fioles contre les impacts. Le niveau conventionnel fiole à centre ouvert résout le problème de visibilité en enlevant du matériau le long de la surface supérieure du corps du niveau qui entoure la fiole. La discontinuité de la surface supérieure de ces dispositifs, rend cependant difficile l'utilisation de toute la surface supérieure du niveau comme une surface de marquage ou comme règle de précision. En outre, les fioles à bulles de ces dispositifs sont vulnérables et peuvent se casser facilement parce qu'une grande partie de leur surface est exposée. Résumé de l'invention : [0003] Selon un mode de réalisation de la présente invention, un niveau est décrit qui comprend un corps avec une paroi supérieure et une paroi inférieure et une première et une deuxième paroi qui sont reliées, de façon opérationnelle, avec la paroi 2907209 2 supérieure et la paroi inférieure. La paroi supérieure comprend un premier et un deuxième rebord linéaire qui s'étendent longitudinalement le long des deux côtés opposés et le long d'une ouverture à travers celle-ci. La première des deux parois latérales contient une ouverture de sorte que l'ouverture de la paroi supérieure et 5 l'ouverture de la première paroi latérale sont contiguës l'une par rapport à l'autre. Le premier rebord linéaire est disposé au niveau de la connexion opérationnelle entre la paroi supérieure et la deuxième paroi latérale et se prolonge, de façon ininterrompue, d'une extrémité à l'autre du corps. Une fiole à bulle est positionnée dans le corps et est visible à travers l'ouverture de la paroi supérieure et l'ouverture dans la première 10 paroi latérale. [0004] D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention deviendront évidents grâce à la description détaillée ci-dessous, les illustrations qui accompagnent ces descriptions et les revendications annexées. Un premier objet de l'invention concerne un niveau comprenant : 15 un corps comprenant (a) des parois supérieure et inférieure parallèles, et (b) une première et une deuxième paroi latérale liées de façon opérationnelle avec les parois supérieure et inférieure, ladite paroi supérieure ayant un premier et un deuxième rebord linéaire qui se prolongent longitudinalement de deux côtés opposés de ladite paroi supérieure, 20 ladite paroi supérieure ayant une ouverture, la première desdites parois latérales ayant une ouverture, 2907209 3 ladite ouverture dans la paroi supérieure et l'ouverture dans la première paroi latérale étant contiguës l'une par rapport à l'autre, dans laquelle le premier rebord linéaire est positionné au niveau de la connexion opérationnelle entre la paroi supérieure et la deuxième paroi latérale, ledit 5 premier rebord linéaire se prolongeant de façon ininterrompue d'une extrémité à l'autre du corps; et une fiole à bulle positionnée dans ledit corps et qui est visible à travers l'ouverture de la paroi supérieure et à travers l'ouverture de la première paroi latérale. Le niveau peut comprendre une ouverture à travers la deuxième paroi latérale, 10 ladite fiole étant visible à travers ladite ouverture dans la deuxième paroi latérale. Il peut comprendre, en outre, une première fenêtre transparente couvrant l'ouverture de la paroi supérieure et l'ouverture de la première paroi latérale, et une deuxième fenêtre transparente couvrant l'ouverture de la deuxième paroi latérale. Il peut comprendre, en outre, des embouts aux extrémités du corps. 15 La première paroi latérale peut comprendre une première partie en ailette de la paroi supérieure qui rejoint la paroi supérieure, une première partie en ailette de la paroi inférieure qui rejoint la paroi inférieure et une première partie de la paroi principale qui se prolonge entre la première partie en ailette de la paroi inférieure et la première partie en ailette de la paroi supérieure. La deuxième paroi latérale peut 20 comprendre aussi une deuxième partie en ailette de la paroi supérieure qui coupe la paroi supérieure, une deuxième partie en ailette de la paroi inférieure qui coupe la paroi inférieure et une deuxième partie de la paroi principale qui se prolonge entre la 2907209 4 deuxième partie en ailette de la paroi inférieure et la deuxième partie en ailette de la paroi supérieure. La première partie de la paroi principale peut être parallèle à la deuxième partie de la paroi principale. La première partie en ailette de la paroi supérieure peut être parallèle à la deuxième partie en ailette de la paroi supérieure et 5 se trouver dans le même plan que la première partie en ailette de la paroi inférieure. Le niveau peut comprendre, en outre, une paire de premières parties angulaires de la paroi qui relie la première partie de la paroi principale à la première partie en ailette de la paroi supérieure et la première partie en ailette de la paroi inférieure. Il peut comprendre, en outre, une paire de deuxième parties angulaires de la paroi qui relie la 10 deuxième partie de la paroi principale à la deuxième partie en ailette de la paroi supérieure et la deuxième partie en ailette de la paroi inférieure. Le niveau peut comprendre, en outre, une fenêtre transparente qui couvre l'ouverture de la paroi supérieure et l'ouverture de la première paroi latérale. La fiole à bulle peut être dans une orientation fixe par rapport à la paroi 15 inférieure. L'orientation fixe de la fiole à bulle peut être telle qu'un axe longitudinal de la fiole à bulle est réellement parallèle à la paroi inférieure. Le niveau peut comprendre, en outre, une autre fiole à bulle ayant une orientation fixe de sorte que son axe longitudinal est réellement perpendiculaire à la paroi inférieure. Le niveau peut comprendre, en outre, une fiole à bulle angulaire ayant une orientation fixe telle 20 qu'elle est positionnée à un angle de 45 degrés par rapport à la paroi inférieure. La première paroi latérale peut comprendre une première partie angulaire de la paroi supérieure qui relie la première partie en ailette de la paroi supérieure à la 2907209 5 première partie de la paroi principale et une deuxième partie angulaire de la paroi inférieure qui relie la première partie en ailette de la paroi inférieure à la première partie de la paroi principale et dans lequel l'ouverture de la première paroi latérale se prolonge à travers une partie de la première partie en ailette de la paroi supérieure, une 5 partie de la première partie angulaire de la paroi supérieure et une partie de la première partie de la paroi principale. Le niveau peut comprendre, en outre, une fenêtre qui couvre l'ouverture de la paroi supérieure et l'ouverture de la première paroi latérale. Le niveau peut comprendre, en outre, des ouvertures alignées et allongées au 10 niveau de la première et de la deuxième paroi latérale, lesdites ouvertures alignées et allongées recevant une poignée pour que le niveau soit facile à transporter. Un deuxième objet de l'invention concerne un niveau comprenant : des parois supérieure et inférieure parallèles; une structure reliant les parois supérieure et inférieure; 15 la paroi supérieure ayant un premier et un deuxième rebord linéaire qui se prolongent longitudinalement le long des deux côtés opposés de la paroi supérieure; le premier rebord linéaire se prolongeant de façon ininterrompue d'une extrémité à l'autre du corps; la surface supérieure ayant une ouverture supérieure à travers celle-ci, 20 l'ouverture procurant une discontinuité dans le deuxième rebord linéaire; la structure ayant une ouverture à travers celle-ci; 2907209 6 une fiole à bulle contenue dans le niveau et qui est visible à travers l'ouverture supérieure et l'ouverture latérale. La structure peut comprendre une paire de parois latérales espacées et dans laquelle l'ouverture latérale se prolonge vers les deux parois latérales. Brève description des dessins : [0005] Les caractéristiques et autres avantages susmentionnés de la présente invention, et les moyens pour y parvenir, deviendront plus évidents et la divulgation elle-même deviendra plus compréhensible en se référant à la description suivante et 10 aux dessins qui accompagnent cette description, dans laquelle : [0006] La figure 1 est un schéma d'une vue en perspective du côté d'un niveau selon un mode de réalisation de la présente invention. [0007] La figure 2 est un schéma d'une vue en perspective d'un autre côté d'un niveau selon un mode de réalisation de la présente invention; 15 [0008] La figure 3 est un schéma d'une coupe transversale d'un niveau le long de la ligne A-A' de la figure 1, selon un mode de réalisation de la présente invention; [0009] La figure 4 est un schéma d'une vue détaillée d'une ouverture comprenant une fenêtre dans un niveau selon un autre mode de réalisation de la présente invention; et 20 [0010] La figure 5 est un schéma d'une vue détaillée d'une autre ouverture comprenant une fenêtre dans un niveau selon un autre mode de réalisation de la présente invention. 5 2907209 7 [0011] La présente invention sera décrite en référence aux dessins ci-joints. Les caractères de référence se rapportent aux pièces correspondantes dans plusieurs des vues. La description donnée ici illustre une disposition de l'invention et ne doit pas être interprétée comme une limitation de la portée de cette divulgation, de quelque 5 façon que ce soit. Description détaillée de l'invention : [0012] Comme le montrent les figures 1 à 5, un niveau 10 comprenant un corps 11 ayant un rebord de marquage ininterrompu 20 est offert qui permet de visualiser une 10 fiole à bulle 28 à partir du côté supérieur et du côté latéral du niveau 10. Le rebord linéaire 20 du corps du niveau est configuré pour se prolonger longitudinalement d'un bout à l'autre du niveau de sorte qu'un utilisateur puisse utiliser toute la longueur du rebord pour marquer une surface. Un autre rebord 22 du corps du niveau est interrompu par des ouvertures dans la paroi supérieure 12 et une première paroi 15 latérale 16 pour permettre de visualiser, de plusieurs directions, une fiole à bulle 28 qui est utilisée pour le nivelage. [0013] La disposition générale d'un niveau 10 selon la présente invention est illustrée dans les figures 1 et 2. Le niveau 10 possède un corps allongé 11 qui comprend une paroi supérieure 12 et une paroi inférieure 14 qui est généralement 20 parallèle à la paroi supérieure 12. Une première paroi latérale 16 est généralement perpendiculaire aux parois supérieure 12 et inférieure 14 et une deuxième paroi latérale 18 (voir la figure 2) est également généralement perpendiculaire aux parois 2907209 8 supérieure 12 et inférieure 14. Les parois latérales 16 et 18 sont espacées l'une par rapport à l'autre et sont généralement parallèles l'une à l'autre. Chacune des parois 12, 14, 16 et 18 se prolonge longitudinalement d'une extrémité à l'autre du corps 11 du niveau 10. Des embouts 32 peuvent être placés aux extrémités du corps 11 pour le 5 protéger contre des impacts et/ou pour en faciliter l'utilisation. Les embouts 32 peuvent être en caoutchouc, en plastique, en élastomère ou fabriqués à partir de n'importe quel matériel approprié. Le corps du niveau 11 peut être en métal, en plastique, en bois ou fabriqué à partir de n'importe quel autre matériel dur qui permet de maintenir la forme du corps. Dans un mode de réalisation, le corps 11 est fait 10 d'acier ou d'aluminium filé. [0014] Le corps du niveau 10 peut, en outre, comprendre des ouvertures alignées, allongées 66, 68 au niveau de chacune des parois latérales 16, 18. Les ouvertures 66, 68 peuvent recevoir des poignées 62, 64 pour que l'on puisse facilement porter le niveau 10. Les poignées 62, 64 peuvent être en en caoutchouc, en plastique, en 15 élastomère ou fabriquées à partir de n'importe quel matériel approprié. [0015] Dans un mode de réalisation, le niveau 10 peut être fabriqué selon les enseignements du brevet US numéro 6 675 490, sauf que celui-ci sera considérablement amélioré par l'ajout d'une ouverture supérieure 24 qui est contiguë à une ouverture latérale, et un rebord droit et ininterrompu 20, comme il sera décrit. 20 [0016] Comme le montrent les figures 1 et 4, la paroi supérieure 12 contient une ouverture supérieure 24 à travers celle-ci, à un emplacement généralement central, même s'il sera apprécié que l'ouverture 24 peut être à d'autres emplacements le long 2907209 9 de la paroi supérieure 12. Comme illustré, la paroi supérieure 12 comprend un premier rebord linéaire 20 qui se prolonge de façon ininterrompu d'une extrémité à l'autre du corps 11, alors qu'un deuxième rebord linéaire 22 est interrompu par l'ouverture 24. Comme il est mieux illustré sur les figures 2 et 5, le premier rebord linéaire 20 est 5 positionné au niveau d'une connexion opérationnelle entre la paroi supérieure 12 et la deuxième paroi latérale 18. Comme le montrent au mieux les figures 1 et 4, le deuxième rebord linéaire 22 est positionné au niveau de la connexion opérationnelle entre la paroi supérieure 12 et la première paroi latérale 16. [0017] Comme illustré, la première paroi latérale 16 peut comporter une ouverture 10 latérale 26 qui est contiguë avec l'ouverture supérieure 24 de la paroi supérieure 12. Une fiole à bulle 28 est portée par le corps 11 et installée dans une cavité formée par les ouvertures 24, 26 de sorte qu'il puisse être utilisé pour le nivelage. La fiole à bulle 28 peut donc être visible à partir d'une première direction, à travers l'ouverture supérieure 24 de la paroi supérieure 24, et à partir d'une deuxième direction, 15 orthogonale par rapport à la première, à travers l'ouverture latérale 26 dans la première paroi latérale 16. De cette façon, est décrit un niveau 10 comprenant une surface de marquage ininterrompue (rebord 20) et une fiole à bulle 28 qui est visible à partir d'au moins deux directions orthogonales. [0018] En outre, étant donné que l'ouverture supérieure 24 est contiguë à 20 l'ouverture latérale 26, la fiole à bulle 28 peut être visualisée à partir de plusieurs angles, sans interruption. Ce qui veut dire que la fiole à bulle 28 peut être visualisée à travers le haut du corps de la fiole (c'est-à-dire, à travers l'ouverture supérieure 24) et 2907209 Io sans interruption à travers des angles se prolongeant vers l'ouverture latérale 26 et au-delà, de sorte que la fiole peut être visualisée sous des angles le long d'un arc d'au moins 120 sans être gêné par des structures opaques, telles qu'une surface de rebord du corps. 5 [0019] Comme le montrent les figures 2 et 5, l'utilité du niveau 10 peut être encore augmentée en procurant une deuxième ouverture latérale 30 à travers la deuxième paroi latérale 18 en plus de l'ouverture supérieure 24 de la paroi supérieure 12 et la première ouverture latérale 26 dans la première paroi latérale 16, décrite ci-dessus. L'ouverture 30 de la deuxième paroi latérale 18 permet de voir la fiole à bulle 10 28 à partir d'une troisième direction qui est orthogonale par rapport à la première direction et opposée à la deuxième direction, décrite ci-dessus. [0020] Pour des raisons de protection, les ouvertures 24 et 26 peuvent être scellées par des fenêtres transparentes ou translucides 54 et 55, respectivement, fabriquées en acrylique, en verre, en plastique ou d'autres matériaux transparents ou translucides. 15 Du côté opposé, l'ouverture 30 de la deuxième paroi latérale 18 peut être fournie avec une fenêtre similaire 56. Dans un mode de réalisation, la fiole à bulle 28 comprend une ouverture en forme de tonneau fabriquée dans un bloc de plastique solide et rectangulaire, dans lequel la surface supérieure du bloc forme la fenêtre supérieure 54, une première surface latérale du bloc (qui est perpendiculaire à la surface supérieure 20 du bloc) forme la première fenêtre latérale 55, et une deuxième surface latérale du bloc (qui est également perpendiculaire à la surface supérieure du bloc et parallèle à la 2907209 11 première surface latérale du bloc) forme la deuxième fenêtre latérale 56. Dans un autre mode de réalisation, la fiole à bulle 28 peut avoir une surface supérieure arrondie (une partie supérieure cylindrique et une partie inférieure du bloc qui est rectangulaire) selon les enseignements de la demande de brevet US numéro 5 11/435 723, déposée le 28 mai 2006. [0021] Dans un mode de réalisation, la surface supérieure de la fiole à bulle 28 qui forme la fenêtre supérieure 54 est plane et positionnée pour qu'elle soit dans le même plan que la paroi supérieure 12 du corps 11. Dans un mode de réalisation, la surface latérale de la fiole à bulle 28 qui forme la fenêtre latérale 55 est positionnée pour 10 qu'elle soit dans le même plan que la première paroi latérale 16. [0022] Dans un autre mode de réalisation, comme le montre la figure 2, les surfaces formant le ou les fenêtres 54 et/ou 55 sont en retrait par rapport à la paroi supérieure 12 correspondante et/ou la première paroi latérale 16. [0023] Dans un mode de réalisation, une pièce en plastique ou en élastomère ou 15 moulage 31 est formée le long des rebords échancrés du corps 11 qui définissent les ouvertures 24, 26 et 30, comme le montrent le mieux les figures 4 et 5. Le moulage 31 procure des rebords mous et esthétiques aux zones entourant les ouvertures. [0024] La figure 3 est une coupe transversale du corps du niveau 10 le long de la ligne A-A' de la figure 1. Comme illustré, le niveau 10 peut généralement avoir une 20 structure de type caisson en forme de I du type décrit dans le brevet US susmentionné numéro 6 675 490. La première paroi latérale 16 peut avoir une première partie en ailette de la paroi supérieure 34 qui coupe la paroi supérieure 12, une première partie 2907209 12 en ailette de la paroi inférieure 36 qui coupe la paroi inférieure 14, et une première partie de la paroi principale 38 qui se prolonge entre la première partie en ailette de la paroi supérieure 34 et la première partie en ailette de la paroi inférieure 36. [0025] La deuxième paroi latérale 18 peut, de la même façon, avoir une deuxième 5 partie en ailette de la paroi supérieure 40 qui coupe la paroi supérieure 12 et une deuxième partie en ailette de la paroi inférieure 42 qui coupe la paroi inférieure 14, et une deuxième partie de la paroi principale 44 qui s'étend entre la deuxième partie en ailette de la paroi supérieure 40 et la deuxième partie en ailette de la paroi inférieure 42. 10 [0026] Comme illustré, la première partie de la paroi principale 38 est généralement parallèle à la deuxième partie de la paroi principale 44. Un spécialiste du domaine comprendra que la présente invention n'est pas limitée à ce que chacune des parties de la paroi principale 38, 44 soit parallèle l'une à l'autre. Par exemple, les parties de la paroi principale 38, 44 peuvent former une forme de V en coupe 15 transversale et la distance entre elles peut être plus petite dans une zone plus proche de la paroi inférieure 14 que la distance entre elles dans une zone plus proche de la paroi supérieure 12, ou les parties de la paroi supérieure 38, 44 peuvent former une forme de V inversé en coupe transversale. En outre, les parties de la paroi principale 38, 44 peuvent être courbées ou de formes irrégulières de sorte que n'importe quelle coupe 20 transversale puisse être obtenue telle que concave, convexe ou une configuration cannelée. 2907209 13 [0027] Comme le montre la figure 3, la première partie en ailette de la paroi supérieure 34 est généralement parallèle à la deuxième partie en ailette de la paroi supérieure 40 et la première partie en ailette de la paroi inférieure 36 est généralement parallèle à la deuxième partie en ailette de la paroi inférieure 42. Un spécialiste du 5 domaine comprendra que des variations d'orientation des parties en ailettes de la paroi peuvent être effectuées dans le cadre de la présente invention. [0028] La première paroi latérale 16 peut en outre comprendre une première partie angulaire de la paroi supérieure 46 et une première partie angulaire de la paroi inférieure 48. La première partie angulaire de la paroi supérieure 46 relie la première 10 partie de la paroi principale 38 à la première partie en ailette de la paroi supérieure 34 et la première partie angulaire de la paroi inférieure 48 relie la première partie de la paroi principale 38 à la partie en ailette de la paroi inférieure 36. La deuxième paroi latérale 18 peut de la même façon comprendre une deuxième partie angulaire de la paroi supérieure 50 et une deuxième partie angulaire de la paroi inférieure 52. La 15 deuxième partie angulaire de la paroi supérieure 50 lie la deuxième partie de la paroi principale 44 avec la deuxième partie en ailette de la paroi supérieure 40 et la deuxième partie angulaire de la paroi inférieure 52 lie la deuxième partie de la paroi principale 44 avec la deuxième partie en ailette de la paroi inférieure 42. [0029] Comme le montrent les figures 1 et 4, l'ouverture 26 de la première paroi 20 latérale 16 peut se prolonger à travers une partie de la première partie en ailette de la paroi supérieure 34, une partie de la première partie angulaire de la paroi supérieure 46 et une partie de la première partie de la paroi principale 38. Comme le montrent les 2907209 14 figures 2 et 5, l'ouverture 30 de la deuxième paroi latérale 18 peut se prolonger à travers une partie de la deuxième partie angulaire de la paroi supérieure 50 et une partie de la deuxième partie de la paroi principale 44. Dans un autre mode de réalisation, l'ouverture 30 peut également ou alternativement se prolonger à travers 5 une partie de la deuxième partie en ailette de la paroi supérieure 40 ou l'une quelconque des parties 40, 50, 44 de la deuxième paroi latérale 16. [0030] Dans un mode de réalisation, la première 46 et la deuxième 50 partie de la paroi supérieure angulaire et la première 48 et la deuxième 52 partie de la paroi inférieure forme des angles de 90 degrés par rapport à la première 38 et la deuxième 10 44 partie de la paroi principale. Un spécialiste du domaine comprendra que les parties angulaires des parois 46, 50, 48, 52 peuvent former un angle par rapport aux parties de la paroi principale 38, 44 dans une fourchette d'environ 0 degrés à environ moins 180 degrés. [0031] Dans un mode de réalisation, le corps du niveau 11 possède une forme en 15 caisson plus traditionnelle. [0032] Comme le montrent les figures, la fiole à bulle 28 est dans une orientation fixe, calibrée par rapport à la paroi inférieure 14. Dans les modes de réalisation présentés, la fiole à bulle 28 est orientée de sorte que son axe longitudinal est réellement parallèle à la paroi inférieure 14. De la même façon, la paroi inférieure 14 20 peut être placée sur une surface horizontale et on peut regarder la fiole à bulle 28 pour déterminer si la surface est à niveau. La fiole à bulle 28 peut également avoir une orientation fixe et calibrée par rapport à la paroi supérieure 12, de sorte que la paroi 2907209 15 supérieure 12 peut être placée sur une surface horizontale et on peut regarder la fiole à bulle 28 pour déterminer si la surface est à niveau. [0033] Dans le cas d'une détermination verticale, une autre fiole à bulle 58, ayant un axe longitudinal perpendiculaire à la paroi inférieure 14, peut être disposée à un 5 autre emplacement dans ou sur le corps 11 du niveau 10. À cette fin, une ouverture 70 peut être disposée à travers chacune des parois principales 38,44. De la même façon, la paroi inférieure 14 ou la paroi supérieure 12 peuvent être placées contre une surface verticale et on peut regarder la fiole à bulle 58 pour déterminer si la surface verticale est à la verticale. 10 [0034] Une autre fiole à bulle 60 peut être disposée à un autre emplacement dans ou sur le corps du niveau 10, tel qu'une ouverture 72 à travers chacune des parois principales 38, 44 pour déterminer si la surface est orientée à 45 degrés. À cette fin, la fiole à bulle 60 peut avoir une orientation fixe à 45 degrés par rapport à la paroi inférieure 14 et/ou la paroi supérieure 14, de sorte qu'une telle détermination peut être 15 effectuée en plaçant la paroi supérieure 12 et la paroi inférieure 14 contre la surface à tester. [0035] Il peut être reconnu que le rebord linéaire droit 20 se prolonge sur toute la longueur du corps 11 sans être interrompu par aucune ouverture ou structure. Le rebord 20 peut donc être utilisé à travers toute sa longueur comme une bonne structure 20 de marquage, pour permettre le marquage ininterrompu et sans heurt des surfaces avec un accessoire de marquage, tel un crayon. Un utilisateur peut, manuellement, faire bouger ou faire passer la pointe de l'accessoire de marquage sur le rebord 20 en 2907209 16 contact en about pendant l'opération marquage. En même temps, les ouvertures 24, 26 et 30 permettent de voir la fiole à bulle 28 de trois côtés (du haut et des deux côtés opposés) du niveau. [0036] Un spécialiste du domaine comprendra que la fiole à bulle, dans n'importe 5 quelle orientation par rapport à la paroi inférieure 14, peut être installée dans le niveau 10 selon la présente invention sans s'écarter de la portée de celle-ci. En outre, on peut également installer une fiole à bulle ayant une orientation variable de sorte qu'un utilisateur puisse orienter la fiole à un angle adéquat pour une application particulière et ensuite changer l'angle selon les besoins. 10 [0037] Même si des modes de réalisation spécifiques ont été décrits ci-dessus, on comprend que cette invention peut être réalisée d'une autre façon que celle décrite. Les descriptions données ci-dessus sont à titre d'exemples et ne constituent en aucun cas des limitations. Il sera donc évident pour le spécialiste du domaine que des modifications peuvent être apportées à cette invention telle qu'elle a été décrite sans 15 s'écarter de la portée des revendications qui sont données ci-dessous. REVENDICATIONS : 1. Niveau (10) comprenant : un corps (11) comprenant (a) des parois supérieure (12) et inférieure (14) parallèles, et (b) une première (16) et une deuxième (18) paroi latérale liées de façon opérationnelle avec les parois supérieure (12) et inférieure (14), ladite paroi supérieure (12) ayant un premier (20) et un deuxième (22) rebord linéaire qui se prolongent longitudinalement de deux côtés opposés de ladite paroi supérieure (12), ladite paroi supérieure (12) ayant une ouverture (24), la première (16) desdites parois latérales ayant une ouverture (26), ladite ouverture (24) dans la paroi supérieure (12) et l'ouverture (26) dans la première paroi latérale (16) étant contiguës l'une par rapport à l'autre, dans laquelle le premier rebord linéaire (20) est positionné au niveau de la connexion opérationnelle entre la paroi supérieure (12) et la deuxième paroi latérale (18), ledit premier rebord linéaire (20) se prolongeant de façon ininterrompue d'une extrémité à l'autre du corps (11) ; et une fiole à bulle (28) positionnée dans ledit corps (11) et qui est visible à travers l'ouverture (24) de la paroi supérieure (12) et à travers l'ouverture (26) de la première paroi latérale (14). 2907209 18 2. Niveau de la revendication 1, comprenant une ouverture (30) à travers la deuxième paroi latérale (18), ladite fiole (28) étant visible à travers ladite ouverture (30) dans la deuxième paroi latérale (18). 5 3. Niveau de la revendication 1, comprenant, en outre, des embouts (32) aux extrémités du corps (11). 4. Niveau de la revendication 1, dans lequel la première paroi latérale (16) comprend une première partie en ailette (34) de la paroi supérieure qui rejoint la paroi 10 supérieure (12), une première partie en ailette (36) de la paroi inférieure qui rejoint la paroi inférieure (14) et une première partie de la paroi principale (38) qui se prolonge entre la première partie en ailette (36) de la paroi inférieure et la première partie (34) en ailette de la paroi supérieure. 15 5. Niveau de la revendication 4, dans lequel la deuxième paroi latérale comprend une deuxième partie en ailette (40) de la paroi supérieure qui coupe la paroi supérieure (12), une deuxième partie en ailette (42) de la paroi inférieure qui coupe la paroi inférieure (14) et une deuxième partie de la paroi principale (44) qui se prolonge entre la deuxième partie en ailette (42) de la paroi inférieure et la deuxième partie en ailette 20 (40) de la paroi supérieure. 2907209 19 6. Niveau de la revendication 5, dans lequel la première partie de la paroi principale (38) est parallèle à la deuxième partie de la paroi principale (44). 7. Niveau de la revendication 6, dans lequel la première partie en ailette (34) de 5 la paroi supérieure est parallèle à la deuxième partie en ailette (40) de la paroi supérieure et se trouve dans le même plan que la première partie en ailette (36) de la paroi inférieure. 8. Niveau de la revendication 6, comprenant, en outre, une paire de premières 10 parties angulaires (46, 48) de la paroi qui relie la première partie de la paroi principale (38) à la première partie en ailette (34) de la paroi supérieure et la première partie en ailette (36) de la paroi inférieure. 9. Niveau de la revendication 8, comprenant, en outre, une paire de deuxième 15 parties angulaires (50, 52) de la paroi qui relie la deuxième partie de la paroi principale (44) à la deuxième partie en ailette (40) de la paroi supérieure et la deuxième partie en ailette (42) de la paroi inférieure. 10. Niveau de la revendication 1, comprenant, en outre, une fenêtre transparente 20 (54) qui couvre l'ouverture (24) de la paroi supérieure (12) et l'ouverture (26) de la première paroi latérale (16). 5 2907209 20 11. Niveau de la revendication 2, comprenant, en outre, une première fenêtre transparente (54) couvrant l'ouverture (24) de la paroi supérieure (12) et l'ouverture (26) de la première paroi latérale (16), et une deuxième fenêtre transparente (56) couvrant l'ouverture (30) de la deuxième paroi latérale (18). 12. Niveau de la revendication 1, dans lequel la fiole à bulle (28) est dans une orientation fixe par rapport à la paroi inférieure (14). 13. Niveau de la revendication 12, dans lequel l'orientation fixe de la fiole à bulle 10 (28) est telle qu'un axe longitudinal de la fiole à bulle (28) est réellement parallèle à la paroi inférieure (14). 14. Niveau de la revendication 13, comprenant, en outre, une autre fiole à bulle (58) ayant une orientation fixe de sorte que son axe longitudinal est réellement 15 perpendiculaire à la paroi inférieure (14). 15. Niveau de la revendication 14, comprenant, en outre, une fiole à bulle angulaire (60) ayant une orientation fixe telle qu'elle est positionnée à un angle de 45 degrés par rapport à la paroi inférieure (14). 16. Niveau de la revendication 4, dans lequel la première paroi latérale (16) comprend une première partie angulaire (46) de la paroi supérieure qui relie la 20 2907209 21 première partie en ailette (34) de la paroi supérieure à la première partie de la paroi principale (38) et une deuxième partie angulaire (48) de la paroi inférieure qui relie la première partie en ailette (36) de la paroi inférieure à la première partie de la paroi principale (38) et dans lequel l'ouverture (26) de la première paroi latérale (16) se 5 prolonge à travers une partie de la première partie en ailette de la paroi supérieure, une partie de la première partie angulaire de la paroi supérieure et une partie de la première partie de la paroi principale. 17. Niveau de la revendication 16, comprenant, en outre, une fenêtre (54) qui 10 couvre l'ouverture (24) de la paroi supérieure (12) et l'ouverture (26) de la première paroi latérale (16). 18. Niveau de la revendication 1, comprenant, en outre, des ouvertures alignées et allongées au niveau de la première et de la deuxième paroi latérale, lesdites ouvertures 15 alignées et allongées recevant une poignée pour que le niveau soit facile à transporter. 19. Niveau (10) comprenant : des parois supérieure (12) et inférieure (14) parallèles; une structure reliant les parois supérieure (12) et inférieure (14) ; 20 la paroi supérieure (12) ayant un premier (20) et un deuxième (22) rebord linéaire qui se prolongent longitudinalement le long des deux côtés opposés de la paroi supérieure; 2907209 22 le premier rebord linéaire (20) se prolongeant de façon ininterrompue d'une extrémité à l'autre du corps; la surface supérieure ayant une ouverture supérieure à travers celle-ci, l'ouverture procurant une discontinuité dans le deuxième rebord linéaire; 5 la structure ayant une ouverture à travers celle-ci; une fiole à bulle (28) contenue dans le niveau et qui est visible à travers l'ouverture supérieure et l'ouverture latérale. 20. Niveau selon la revendication 19, dans lequel la structure comprend une paire 10 de parois latérales espacées et dans laquelle l'ouverture latérale se prolonge vers les deux parois latérales.