FR 2914037 A1 20080926 FR 0753898 A 20070319 DISPOSITIF DE REGLAGE DE LA COMMANDE DE VITESSE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE. La présente invention concerne un dispositif de réglage de la commande de vitesse d'un véhicule automobile. Elle concerne également un procédé de réglage de la commande de vitesse d'un véhicule automobile, utilisant un tel dispositif. Un bon réglage de commande de vitesse de véhicule automobile exige, au préalable, que l'on s'assure du bon positionnement au point mort du levier de vitesse et simultanément du bon positionnement au point mort du levier côté boîte de vitesses. En ce qui concerne le levier de vitesse, un outil spécifique le maintient, de façon connue en soi, au point mort pour effectuer le réglage. Par contre, en ce qui concerne le levier côté boîte de vitesses, il n'y a rien de comparable : il résulte de cela que de nombreux véhicules présentent une commande de vitesse mal réglée parce que le levier côté boîte de vitesses est mal positionné lors du réglage de ladite commande de vitesse. Il y a donc nécessité de trouver un moyen de réglage précis du levier côté boîte de vitesses au cours de opérations de réglage de la commande de vitesse. On connaît, par exemple, selon le document FR 2 775 226, un dispositif de réglage de la course de sélection d'un levier de vitesse de véhicule automobile entre le point mort et le couloir de vitesses 1-2. Dans ce dispositif, un élément du levier de vitesse coopère, en position angulaire correspondant au couloir 1-2, en appui contre une butée présentée par une partie du véhicule. Cet élément est déplaçable pour échapper à la butée, de façon à permettre un débattement angulaire plus important du levier correspondant à la sélection et au passage de la marche arrière. La butée, qui est un doigt monté coulissant dans un support, est montée avec capacité de déplacement en translation et de blocage en position par rapport à l'élément que présente le levier de vitesse. La solution de réglage exposée dans ce document de l'art antérieur se rapporte à la course de sélection d'un levier de vitesses entre le point mort et la position d'une vitesse. Elle ne s'applique pas au réglage de la position au point mort du levier côté boîte de vitesses. Le but de la présente invention est de fournir un dispositif qui permette un réglage précis de la commande de vitesse de véhicule automobile, de façon à éviter les mises sur le marché de véhicules à commande de vitesse mal réglée, lesquels sont sources de pannes et, par conséquent, de surcoûts. Un autre but de la présente invention est de fournir un tel dispositif de réglage, qui soit de fabrication simple, d'utilisation aisée, qui soit robuste, fiable et économique. Un autre but de la présente invention est de fournir un procédé de réglage précis de la commande de vitesse d'un véhicule automobile, utilisant le dispositif de la présente invention. Pour parvenir à ces buts, la présente invention propose un dispositif de réglage de la commande de vitesse d'un véhicule automobile, qui est constitué par un outil de centrage de l'axe du levier côté boîte de vitesses. Dans ce nouveau dispositif, l'outil de centrage est mis en place sur la boîte de vitesses avant l'opération de réglage de la commande de vitesse. L'outil de centrage est configuré pour immobiliser en position au point mort l'axe du levier côté boîte de vitesses pendant toute la durée de l'opération de réglage de la commande de vitesse. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, l'outil de centrage comporte une fente destinée à bloquer en position au point mort l'axe du levier côté boîte de vitesses pendant toute l'opération de réglage de la commande de vitesse. Selon le mode de réalisation préféré également, l'outil de centrage comporte un moyen de positionnement qui lui assure, lorsqu'il est mis en place sur la boîte de vitesses, la position dans laquelle il peut immobiliser au point mort l'axe du levier côté boîte vitesses pendant toute l'opération de réglage de la commande de vitesse. De préférence, le moyen de positionnement est constitué par un orifice de centrage, pratiqué dans l'outil de centrage et destiné à coopérer avec un axe solidaire du carter de la boîte de vitesses, afin d'obtenir le positionnement précis de l'outil de centrage sur la boîte de vitesses. De préférence également, l'outil de centrage comporte au moins une face en appui sur le carter de la boîte de vitesses, afin de rester en place pendant toute l'opération de réglage de la commande de vitesse. Selon une caractéristique avantageuse, l'outil de centrage comporte un aimant disposé à l'intérieur de la fente. La présente invention concerne également un procédé de réglage de la commande de vitesse d'un véhicule automobile, qui comporte les étapes suivantes : - avant accostage de la boîte de vitesses sur la caisse du véhicule, mise en place sur la boîte de vitesses d'un outil de centrage pour l'immobilisation au point mort de l'axe du levier côté boîte de vitesses, ledit outil de centrage étant conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 5, - fixation de la commande de vitesse sur la console centrale du véhicule, - après accostage du moteur et de la boîte de vitesses sur la caisse du véhicule, fixation de la commande de vitesse sur la boîte de vitesses, - réglage du jeu de la commande de vitesse, retrait dudit outil de centrage de l'axe du levier côté boîte de vitesses. De plus, selon un mode de réalisation préféré du procédé, on met préalablement en place un outil de centrage du levier de vitesses pour immobiliser ce dernier au point mort pendant le réglage de la commande de vitesse, ledit outil de centrage du levier de vitesses étant ensuite retiré lorsque ledit réglage est terminé. D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront dans la description qui suit d'un mode de réalisation préféré, non limitatif de l'objet et de la portée de la présente demande de brevet, accompagnée de dessins dans lesquels la figure 1 représente, de manière schématique, le principe du réglage de la commande de vitesse d'un véhicule, selon l'art antérieur, - la figure 2 représente, de manière schématique, le principe du réglage de la commande de vitesse d'un véhicule, selon la présente invention, - la figure 3 est une vue frontale, en perspective, schématique, de l'outil de centrage de l'axe du levier côté boîte de vitesses, selon la présente invention, - la figure 4 est une vue latérale, en perspective, schématique, de l'outil de centrage de la figure 3, - la figure 5 est une vue en perspective d'une partie de boîte de vitesses montrant le levier côté boîte de vitesses en mauvaise position par rapport à celle associée à sa position au point mort, - la figure 6 est une vue en perspective d'une partie de boîte de vitesses montrant l'axe du levier côté boîte de vitesses au cours de son insertion dans un outil de centrage selon la présente invention, dans le but d'être immobilisé dans une position au point mort, - la figure 7 est une vue en perspective d'une partie de boîte de vitesses montrant l'axe du levier côté boîte de vitesses placé dans l'outil de centrage selon la présente invention, et en conséquence immobilisé dans une position au point mort, et - la figure 8 est une vue en perspective d'une partie de boîte de vitesses montrant l'outil de centrage des figures 6 et 7 en appui contre le carter de la boîte de vitesses. En référence au dessin de la figure 1, on a représenté, de manière schématique, le principe du réglage d'une commande de vitesse de véhicule automobile, selon l'art antérieur. La commande de vitesse comprend notamment le levier de vitesses 1 situé près du conducteur, l'axe du levier côté boîte de vitesses 2 relié au levier de vitesses 1 par un câble de sélection de la commande de vitesses 7. La position précise du levier de vitesses 1 au point mort PL est assurée par son insertion dans un outil de centrage, de type connu en soi, référencé 4, configuré et positionné pour immobiliser le levier 1 dans la position précise correspondant au point mort PL. La référence 3 illustre, de façon très schématique, le système de réglage proprement dit de la commande de vitesse, ou système de réglage du jeu de la commande, ou système de verrou. Pendant le réglage de ce système 3, la position au point mort de l'axe du levier côté boîte de vitesses 2 n'est pas garantie et peut s'écarter de la position précise de point mort PA d'un écart angulaire compris dans un angle a (figure 1). L'existence de cet écart angulaire a est le résultat d'un mauvais réglage de la commande de vitesse. Le principe de la présente invention est décrit ci-dessous en référence au schéma de la figure 2. Il se distingue du principe connu de la figure 1 par la création d'un outil supplémentaire -appelé outil de centrage 5 - qui a pour fonction de garantir l'immobilisation en position précise au point mort PA de l'axe du levier côté boîte de vitesses 2. Ainsi, pendant les phases de réglage de la commande de vitesse au moyen du système de réglage 3, la position au point mort PL du levier de vitesses 1 et la position au point mort PA de l'axe du levier 2 côté boîte de vitesses sont garanties simultanément. De cette façon, le bon réglage de la commande de vitesse en usine terminale est parfaitement assuré. Un exemple de réalisation de l'outil de centrage 5 est représenté sur les figures 3 et 4. Il comprend deux flasques 11 et 12, parallèles, définissant une fente 10 destinée, comme il sera exposé plus loin en détail, au positionnement et à l'immobilisation de l'axe du levier côté boîte de vitesses 2 en position au point mort PA. La fente 10, de largeur 1 et de profondeur L , est dimensionnée pour recevoir et immobiliser le levier 2. Par conséquent, la largeur 1 est sensiblement de même valeur que le diamètre de l'axe du levier 2 et la profondeur L correspond sensiblement à la longueur d'axe 2 en saillie de sa sortie de la boîte de vitesses 6. Il peut être prévu de disposer un aimant 18 à l'intérieur de la fente 10 destiné à coopérer avec l'axe du levier 2 afin de garantir la bonne tenue de l'outil de centrage 5 sur l'axe de levier 2 ainsi que son bon positionnement autour du dit axe de levier 2. Pour faciliter la mise en place dudit aimant 18 à l'intérieur de la fente 10, il peut être prévu de ménager des gorges 17 dans au moins l'un des flasques 11 et 12. L'aimant 18 est ainsi inséré dans la fente 10 via un chemin délimité par les gorges 17, et ensuite fixé dans le fond 19 de la fente 10. Avantageusement, deux gorges 17 en arc de cercle sont symétriquement formées en vis-à-vis dans les deux flasques 11 et 12 ; lesdites gorges 17 étant inscrites dans un cercle de diamètre légèrement supérieur au diamètre de l'aimant 18 de forme cylindrique. L'outil de centrage 5 comporte également des faces d'appui 14 destinées à coopérer par concordance des formes avec des surfaces extérieures du carter de la boîte de vitesses 6, afin d'immobiliser l'outil de centrage 5 dans la position souhaitée pendant toute la durée des phases de l'opération de réglage. D'autres caractéristiques de l'outil de centrage 5 apparaîtront dans la description qui suit de son mode d'utilisation. Pour permettre un bon réglage de la commande de vitesse, l'opérateur place l'outil de centrage 5 sur le carter de la boîte de vitesses 6, comme représenté sur le dessin de la figure 6. Le positionnement précis de l'outil de centrage 5 sur le carter de la boîte de vitesses 6 est réalisé par un axe 16 en saillie du carter qui coopère avec un orifice 13 de l'outil de centrage 5. L'axe 16 peut être, par exemple, une vis saillante. L'opérateur introduit la vis 16 dans l'orifice 13 de l'outil de centrage 5, et simultanément l'axe du levier 2 dans la fente 10 de l'outil de centrage 5. Le levier côté boîte de vitesses 2 est alors bloqué en position angulaire par la fente 10, et cette position d'immobilisation correspond à la bonne position associée au point mort PA, comme représenté sur le dessin de la figure 7. L'outil de centrage 5 comporte au moins une face 14 en appui sur le carter de la boîte de vitesses 6, afin de rester en place pendant l'opération de réglage de la commande de vitesse, comme représenté sur le dessin de la figure 8. En outre, l'axe de levier 2 peut être en contact magnétique avec l'aimant 18 placé à l'intérieur de la fente 10, afin également que l'outil de centrage 5 reste en place pendant l'opération. L'outil de centrage 5 décrit ci-dessus permet de garantir le bon réglage de la commande de vitesse sur la chaîne de montage en usine terminale. Son mode d'utilisation est le suivant : - l'outil de centrage 5 est mis en place sur la 35 boîte de vitesses 6 avant l'accostage de la boîte de vitesses 6 dans la caisse du véhicule, - la commande de vitesse est fixée sur la console centrale du véhicule, - après l'accostage du moteur et de la boîte de vitesses 6, la commande de vitesse est reliée par sur la 5 boîte de vitesses 6, - le réglage du jeu de la commande de vitesse est effectué au moyen du système de réglage 3, l'axe du levier côté boîte de vitesses 2 étant pendant toute la durée du réglage en position précise au point mort PA 10 grâce à l'outil de centrage 5, - l'opération de réglage étant terminée, l'outil de centrage 5 du levier côté boîte de vitesses 2 est ensuite retiré. Selon le mode préféré de mise en oeuvre du procédé 15 de l'invention, un autre outil de centrage 4, de type connu en soi, est mis en place sur le levier de vitesses 1 pour l'immobiliser en position au point mort PL pendant toute la durée du réglage de la commande de vitesse, et cet outil de centrage 4 du levier de vitesses 1 est 20 ensuite retiré lorsque le réglage est terminé. La présente invention présente de nombreux avantages, parmi lesquels les avantages suivants : - elle permet de garantir le bon réglage de la commande de vitesse, et par conséquent, elle permet 25 d'éviter de vendre des véhicules avec des commandes de vitesse mal réglées qui sont la source de pannes, et donc de surcoûts, - elle permet une diminution sensible du nombre de casses de boîtes de vitesses ayant pour cause de mauvais 30 réglages de la commande de vitesse. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté ci-dessus à titre d'exemple ; d'autres modes de réalisation peuvent être conçus par l'homme de métier sans sortir du 35 cadre et de la portée de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de réglage de la commande de vitesse d'un véhicule automobile, ladite commande de vitesse comprenant notamment le levier de vitesses (1), un moyen de réglage du jeu de la commande (3) et le levier côté boîte de vitesses (2), caractérisé en ce que ledit dispositif est un outil de centrage (5) dudit levier côté boîte de vitesses (2), qui est mis en place sur la boîte de vitesses (6) avant l'opération de réglage de la commande de vitesse et qui est configuré pour immobiliser en position de point mort (PA) l'axe du levier côté boîte de vitesses (2) pendant la durée de l'opération de réglage de la commande de vitesse. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'outil de centrage (5) comporte une fente (10) destinée à bloquer en position de point mort (PA) l'axe du levier côté boîte de vitesses (2) pendant l'opération de réglage de la commande de vitesse. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'outil de centrage (5) comporte un moyen de positionnement (13, 16) qui lui assure, lorsqu'il est mis en place sur la boîte de vitesses (6), une position dans laquelle il immobilise au point mort (PA) l'axe du levier côté boîte de vitesses (2) pendant l'opération de réglage de la commande de vitesses. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit moyen de positionnement est constitué par un orifice de centrage (13) destiné à coopérer avec un axe (16) solidaire du carter de la boîte de vitesses (6) afin de positionner l'outil de centrage (5) sur la boîte de vitesses (6). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'outil de centrage (5) comporte au moins une face (14) en appui sur le carter de la boîte de vitesses (6), afin de rester enplace pendant l'opération de réglage de la commande de vitesse. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que l'outil de centrage (5) comporte un aimant (18) disposé à l'intérieur de la fente (10). 7. Procédé de réglage de la commande de vitesse d'un véhicule automobile, ladite commande de vitesse comprenant notamment le levier de vitesses (1), un moyen de réglage du jeu de la commande (3) et le levier côté boîte de vitesses (2), caractérisé par les étapes suivantes . - avant accostage de la boîte de vitesses (6) sur la caisse du véhicule, mise en place sur la boîte de vitesses (6) d'un outil de centrage (5) pour l'immobilisation au point mort (PA) de l'axe du levier côté boîte de vitesses (2), ledit outil de centrage (5) étant conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6, - fixation de la commande de vitesse sur la console centrale du véhicule, - après accostage du moteur et de la boîte de vitesses (6), fixation de la commande de vitesse sur la boîte de vitesses (6), - réglage du jeu de la commande de vitesse, - le réglage étant terminé, retrait dudit outil de centrage (5) du levier côté boîte de vitesses (2). 8. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'au préalable un outil de centrage (4) est mis en place sur le levier de vitesses (1) pour l'immobilisation au point mort (PL) du levier de vitesses (1) pendant le réglage de la commande de vitesse, ledit outil de centrage (4) étant ensuite retiré lorsque le réglage est terminé.