FR 2908537 A1 20080516 FR 0609843 A 20061110 1 Dispositif et procédé de gestion maintenance d'équipements Le domaine de l'invention est celui de la gestion de maintenance d'équipements. L'invention concerne plus précisément un dispositif de gestion de maintenance d'équipement électroniques qui sont intégrés à un système. Des équipes de maintenances sont chargées de maintenir en fonctionnement un système en se fondant sur des observations d'utilisateurs du système ou sur des messages provenant de dispositifs de tests intégrés aux équipements pour établir un diagnostic de défaillance d'équipement, identifier et localiser des défaillances d'équipement dans le système, et si ~o besoin, remplacer un équipement défaillant, en partie ou en totalité. On appelle gestion de maintenance le recueil de messages et d'observations servant à dépister des défaillances d'équipements. L'invention concerne également un procédé de gestion de maintenance d'équipements. 15 L'architecture des systèmes complexes est en général fondée sur des transferts d'informations entre des équipements électroniques reliés entre eux par un réseau de communication. La localisation des équipements dans le système répond parfois à des spécifications d'encombrement sévères, de plus, les équipements peuvent être difficile d'accès et être 20 distants d'une dizaine de centimètres à plusieurs centaines de mètres : c'est par exemple le cas pour des équipements intégrés à un système aéronautique monté à bord d'aéronef. Les équipements électroniques intégrés à un système comportent des composants, logiciels et matériels. Ces équipements possèdent en 25 général une configuration qui identifie parfaitement leurs composants auprès du constructeur de l'équipement et auprès du système. La configuration prend la forme d'un ou de plusieurs identifiants qui peuvent être fixés sur l'équipement, comme par exemple des inscriptions sur une étiquette collée sur la surface externe d'une paroi d'un boîtier protégeant l'équipement. La 30 configuration d'un équipement permet à une équipe de maintenance de remplacer un équipement défaillant par un nouvel équipement comportant la même configuration ou une configuration dont un constructeur de l'équipement peut garantir que l'équipement qui la porte a un fonctionnement 2908537 2 compatible avec l'équipement défaillant. La configuration d'un équipement permet également d'alerter le constructeur de l'équipement sur l'existence d'une défaillance chronique d'un type de ses équipements. Lorsque le constructeur est informé de toutes les défaillances rencontrées par ses 5 équipements en fonctionnement, ces informations lui permettent de constater qu'une fréquence de défaillance d'un type de ces équipements est anormalement élevée. De cette façon, le constructeur peut mettre en évidence une faiblesse d'un type d'équipement et proposer un correctif aux équipements de ce type. Une configuration applicable d'un système est une liste constituée par des configurations des différents équipements intégrés au système. La configuration des équipements peut évoluer dans le temps, on parle alors de gestion de configuration de système qui se fonde sur une gestion de configuration d'équipements. Pour des systèmes conçus avant les années 1970, la gestion de la configuration des équipements pouvait en général être qualifiée de statique , c'est à dire que la configuration applicable d'un système se réduisait à un registre de configuration du système, par exemple un document sous forme papier, qui contenait toutes les configurations des équipement intégrés au système. Toute évolution d'une configuration d'un des équipements intégré au système était consignée manuellement dans le registre de configuration. Le caractère statique de ce type de gestion de configuration présente l'inconvénient de rendre très fastidieuse une vérification ultime de compatibilité entre la configuration des équipements intégrés à un système et la configuration applicable du système. Cette vérification, peut avoir lieu par exemple au moment d'un démarrage du système, et sert à couvrir le risque constitué par un remplacement erroné d'un équipement défaillant par un équipement dont la configuration n'est pas conforme à celle consignée dans le registre des configuration. Le remplacement erroné a lieu entre deux alimentations successives du système en énergie: il doit être détecté au plus tôt. Des systèmes de conception plus récents intègrent en général une gestion de maintenance dite intelligente , on parle aussi de système intelligent . La gestion de configuration intelligente consiste à stocker la 2908537 3 configuration d'un équipement dans une mémoire interne à l'équipement. La configuration de l'équipement est transmise, lors de l'alimentation en énergie du système, avant toute autre chose, à un calculateur principal du système, au moyen d'un réseau de communication. Le réseau de communication relie, 5 par exemple en étoile, le calculateur principal et les équipements du système. Le calculateur principal vérifie que les configurations que les équipements lui transmettent sont compatibles avec la configuration applicable du système qui est préalablement stockée dans une de ses mémoires internes. 10 En général, les équipements des systèmes intelligents comportent, en outre, un dispositif de test intégré (connus sous l'appellation anglaise Built-In-Test Equipment ou l'acronyme BITE). Le dispositif de test intégré délivre, à destination du calculateur principal, des messages contenant des informations sur le fonctionnement de l'équipement auquel il 15 est intégré, au travers du réseau de communication. La gestion de maintenance intelligente consiste à centraliser dans une mémoire non volatile MVN appartenant au calculateur principal les messages décrivant des anomalies de fonctionnement des équipements intégrés au système et à produire, à chaque arrêt du système, des rapports synthétisant ces 20 anomalies. Les rapports sont stockés dans une mémoire non volatile de l'équipement concerné pour y être consulté utilement par une équipe de maintenance. Toutefois, la gestion de maintenance des équipements intelligents souffre d'un double inconvénient : 25 En général, on peut consulter le rapport d'anomalie stocké dans une mémoire non volatile de l'équipement uniquement lorsque l'équipement qui intègre cette mémoire est alimenté en énergie et est relié à un réseau de communication. Lorsque l'équipement a été retiré du système par une équipe de maintenance, soit parce qu'il a été identifié comme défaillant, soit parce 30 que l'équipement est intégré à un système qui n'est pas alimenté en énergie, l'équipe de maintenance doit nécessairement recourir à un banc de test pour accéder au rapport d'anomalie concernant l'équipement. Un banc de tests est une installation qui est conformée pour alimenter en énergie et accéder au contenu des mémoires internes à l'équipement. Cette installation est 35 coûteuse et/ou volumineuse et il n'est pas toujours possible de transporter 2908537 4 rapidement l'équipement auprès d'un banc de test. Le retard pris pour accéder au rapport d'anomalie peut rejaillir directement sur la durée d'indisponibilité de l'équipement, et peut engendrer une durée d'indisponibilité d'un système qui peut se révéler très coûteuse. 5 Dans l'art antérieur, les informations qui sont transmises dans le sens ascendant, c'est à dire les messages délivrés par les dispositifs de tests intégrés des équipements et reçus par le calculateur principal du système comportent une synthèse des résultats de tests réalisés par les dispositifs de test intégrés. Ce choix visant à réduire le volume de données transmises est 10 dicté en général par des limitations liées au débit maximum en information du réseau de communication, à la capacité réduite des mémoires non volatiles. Certains résultats de tests concernent exclusivement les équipements comme par exemple, ceux correspondant à une localisation interne de la panne au sein de l'équipement ou au contexte local des défaillances, et 15 d'autres étant spécifiques, comme par exemple des données techniques pour l'instrumentation du fournisseur de l'équipement : ces messages ne sont pas utilisées par le calculateur principal, il n'est pas nécessaire des les lui transmettre. Pour ces différentes raisons, les messages ascendants ne 20 comportent donc pas toutes les informations produites par les dispositifs de test intégré. Pourtant, il peut être très instructif, pour une équipe de maintenance qui a extrait un équipement hors d'un système, de connaître l'ensemble des résultats de tests réalisés par le dispositif de test intégré de l'équipement, la nature des anomalies de fonctionnement de l'équipement 25 qui ont été signalées au calculateur principal par les dispositifs de tests intégrés d'autres équipements ainsi que la configuration applicable du système. Une première solution connue pour pallier les inconvénients présentés par les systèmes intelligents est une gestion de maintenance 30 basées sur l'emploi d'étiquettes radio (ou RFID Tag ou encore Radio-Frequency Identification Tag en anglais). Une étiquette radio est un composant passif qui a la capacité de stocker des informations et de les communiquer, sur requête, au moyen d'une liaison sans contact, en général dans la gamme des fréquences radio. 2908537 5 Lorsqu'une telle étiquette radio, dans laquelle une information de configuration d'un équipement a été stockée au préalable, est collée sur l'équipement, elle permet à une équipe de maintenance équipée d'un lecteur d'étiquette radio d'accéder à l'information de configuration de l'équipement, 5 même lorsque l'équipement n'est pas alimenté en énergie, el: ceci sans recourir à un banc de test. Toutefois, l'étiquette radio collée sur un équipement ne permet pas de recueillir l'ensemble des résultats de tests réalisés par le dispositif de test intégrés de l'équipement. 10 En effet, la gamme de fréquence de la liaison sans contact permettant de communiquer avec l'étiquette radio, en général dans le domaine radio, n'est pas adaptée à une communication sur une portée dépassant le mètre, dans un environnement pouvant être constitué de surfaces en matériaux conducteurs électriques. Une gestion de maintenance 15 fondée uniquement sur l'emploi d'étiquette radio fixée à des équipements ne constitue donc pas une solution au problème de communication puis de stockage de l'ensemble des résultats de tests réalisés par les dispositifs de test intégrés dans des étiquettes radio. 20 Le but de l'invention est de pallier ces inconvénients. Plus précisément, il concerne un dispositif de gestion de maintenance d'un nombre N d'équipements EQi (10, 20, 30) intégrés à un système (1), i désignant un indice d'identification de l'équipement EQi (10, 20, 30) et étant compris entre 1 et N, le système (1) comportant en outre un calculateur 25 principal RC (2), les équipements EQi (10, 20, 30) échangeant des données avec le calculateur principal RC (2) par un réseau de communication, les équipements EQi (10, 20, 30) étant susceptibles d'être intégrés au système (1) ou d'être retirés hors du système (1), chaque équipement EQi (10, 20, 30) étant protégé par un boîtier de protection BP;, le noeud de communication Ni 30 (12, 22, 32) occupant une position interne au boîtier BP; et étant conformé pour échanger des données avec l'étiquette radio ET; (11, 21, 31), l'étiquette radio ET; (11, 21, 31) étant fixée solidairement au boîtier BP; et étant conformée pour délivrer des données par une liaison sans contact, caractérisé en ce que le boîtier BP; comporte : 2908537 6 - des moyens d'isolation électromagnétique du noeud de communication Ni qui protègent l'équipement EQ; d'émissions électromagnétiques produites par le noeud de communication Ni ; - des moyens amovibles d'obturation qui masquent: l'étiquette 5 radio ET; (11, 21, 31) par rapport à l'extérieur du boîtier BP;, les moyens d'obturation étant dans un état fermé ou dans un état ouvert ; et en ce que le noeud de communication Ni et l'étiquette ET; sont à l'intérieur d'une cavité formée par les moyens d'isolation électromagnétique et les moyens amovibles d'obturation, la cavité est close lorsque les moyens 10 amovibles d'obturation sont dans un état fermé. Un premier avantage de cette invention tient dans la compatibilité que le dispositif selon l'invention présente avec les systèmes intelligents existants. En effet, grâce aux moyens d'isolation électromagnétique, un noeud de communication peut échanger des données avec une étiquette 15 radio fixée au boîtier de l'équipement sans interférer avec le fonctionnement du reste de l'équipement. Cet échange peut avoir lieu pendant le fonctionnement de l'équipement, juste avant une mise en marche d'équipement ou encore lors d'une interruption d'alimentation en énergie du système. Le dispositif selon l'invention ne requiert pas une nouvelle 20 certification des équipements auxquels ils sont liés, ce qui constitue un avantage économique très important. De plus, des informations provenant du calculateur principal, comme par exemple la configuration applicable, peuvent être stockées sur l'étiquette radio et rendu facilement accessibles à une équipe de 25 maintenance. Le calculateur principal délivre des informations à un noeud de communication en empruntant le réseau de communication du système, puis le noeud envoie ces informations vers l'étiquette. Le dispositif selon l'invention se fonde sur le réseau de communication existant du système pour véhiculer des informations : il ne requiert pas un déploiement de réseau 30 de communication supplémentaire, ce qui constitue également un avantage économique très important.. Un autre avantage de l'invention tient dans la nature des informations auquel le dispositif selon l'invention facilite l'accès. En effet, il est possible de stocker dans l'étiquette radio aussi bien des informations sur 35 les défaillances présentes et passées d'un équipement pour constituer un 2908537 7 véritable historique des interventions subies par l'équipement:, que des informations concernant les systèmes dans lequel l'équipement a pu successivement être intégré. Ces information sont utiles, dans certains cas, pour faciliter la compréhension, par une équipe de maintenance, cle la nature 5 et de l'origine d'une défaillance. L'invention concerne également un procédé de gestion de maintenance d'un nombre N d'équipements EQ; intégrés à un système, i désignant un indice d'identification de l'équipement EQ; et étant compris entre 1 et N, l'équipement EQ; comportant un dispositif de test intégrés BITE;, io le dispositif BITE; délivrant à un calculateur principal RC (2) du système des messages de résultats de test, via un réseau de communication clu système, chaque équipement EQ; comportant un noeud de communication Ni et une étiquette ET; et étant protégé par un boîtier de protection BP;, le noeud de communication Ni occupant une position interne au boîtier BP; et étant 15 conformé pour échanger des données avec l'étiquette radio ET;, l'étiquette radio ET; étant fixée solidairement au boîtier BP; et étant conformée pour échanger des données par une liaison sans contact. ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte les étapes : - transmission par le dispositif BITE; à l'étiquette ET;, via les 20 noeuds de communication Ni, des résultats de tests; - stockage des résultats de test dans une mémoire de l'étiquette ET;. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront 25 à la lecture de la description détaillée qui suit, faite à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 représente schématiquement un système intelligent selon l'art antérieur ; - la figure 2 représente schématiquement un système comportant 30 un dispositif de gestion de maintenance selon l'invention. - la figure 3 représente une vue perspective en éclaté d'un premier mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention ; - la figure 4 représente une vue en coupe du premier mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, comportant des moyens 35 amovibles d'obturation en état ouvert et en état fermé ; 2908537 8 - la figure 5 représente une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, comportant des moyens amovibles d'obturation en état ouvert et en état fermé; - la figure 6 représente une vue en coupe d'un troisième mode de 5 réalisation d'un dispositif selon l'invention, comportant des moyens amovibles d'obturation en état ouvert et en état fermé. - la figure 7 représente une vue en coupe d'un quatrième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention, comportant des moyens amovibles d'obturation en état ouvert et en état fermé. 10 D'une figure à l'autre, les mêmes éléments sont repérés par les mêmes références. La figure 1 représente un système intelligent , 1 selon l'art antérieur, qui comporte un calculateur principal RC et une pluralité 15 d'équipements électroniques EQ;, comportant chacun au moins un dispositif de test intégrés BITE;, et une mémoire non volatile MVN;, i désigne un indice identifiant les équipements EQ. Chaque équipement EQ; est relié directement au calculateur principal RC par un réseau de communication du système. Le réseau de 20 communication est en général filaire, c'est à dire que le calculateur et les équipements comportent chacun un connecteur électrique et qu'au moins un câble conducteur électrique relie le connecteur du calculateur principal au connecteur de l'équipement. Le réseau peut également être sans fil , c'est à dire que les équipements communiquent avec le calculateur principal au 25 travers d'un réseau de communication ne comportant pas de câble conducteur électrique. Les dispositifs de test intégrés BITE;, les mémoires non volatile MVN; des équipement EQ; et les connecteurs électriques ne sont pas représentés sur la figure. Sur le réseau de communication, le calculateur principal RC 30 échange des données et des commandes avec les équipements électroniques EQ;. Lors de l'alimentation en énergie du système, une configuration de l'équipement stockée sur une mémoire interne à l'équipement peut en outre être communiquée au calculateur principal RC afin qu'il vérifie que les équipements EQ; qui sont connectés au réseau 2908537 9 possèdent bien tous une configuration compatible de sa configuration applicable. Des messages de résultats de tests délivrés par les dispositifs de tests intégrés BITE; sont également transmis par le réseau de 5 communication, dans le sens ascendant, c'est à dire que les messages sont délivrés par les équipements électroniques EQ; et sont destinés au calculateur principal. En raison notamment d'un débit restreint du réseau de communication, ces messages ont un contenu qui ne représente pas la totalité des résultats de tests effectués par les dispositifs BITE;. Le 10 calculateur principal produit des rapports synthétisant les messages de résultats de tests. Ces rapports sont envoyés et stockés dans les mémoires non volatile des équipement MVN;. Lorsqu'un message de résultat de test contient une information de défaillance d'un équipement, par exemple une défaillance de l'équipement 15 EQ1, le système peut, en fonction du type de défaillance, décider d'utiliser ou d'ignorer les données et les commandes délivré par l'équipement EQ1. Dans tous les cas, il inscrit dans les mémoires non volatiles MVN; des équipements EQ; un rapport de résultat de test comportant au moins une référence de l'équipement ayant émis le message de résultat de test, un contenu du 20 message de résultat de test et par exemple une date de réception, une date d'émission ou de création de message de résultat de test par le calculateur principal RC ou par l'équipement EQ;. Au cours d'une opération de maintenance, une équipe de maintenance peut lire le contenu de la mémoire non volatile MVN; . L'équipe 25 de maintenance se fonde sur ce contenu pour faire un diagnostic sur la nature de la défaillance et/ou sur la localisation de l'équipement défaillant EQ1 dans le système : le diagnostic peut conduire à remplacer l'équipement défaillant EQ1. La lecture du contenu de la mémoire non volatile MVN; peut être réalisée, par exemple, au moyen d'un deuxième connecteur dit 30 connecteur de maintenance disposé sur une partie de l'équipement EQ1 accessible à l'équipe de maintenance sans qu'il soit nécessaire d'extraire l'équipement du système. La lecture du contenu de la mémoire non volatile MVN; requiert que l'équipement soit alimenté en énergie. Les connecteurs de maintenance ne sont pas représentés sur la 35 figure. 2908537 10 Lorsque l'équipe de maintenance extrait un équipement du système avant d'avoir lu le contenu de la mémoire MVN;, par exemple en raison d'une position de l'équipement dans le système gênant l'accès au connecteur de maintenance, elle doit néanmoins accéder aux messages 5 délivrés par le dispositif de test intégré de l'équipement et déterminer la configuration de l'équipement défaillant pour réaliser son diagnostic. Pour ce faire, parce que l'équipement EQ; n'est pas alimenté en énergie, l'équipe de maintenance peut d'une part consulter des informations de configuration figurant sur une étiquette fixée sur l'équipement, à condition que ces 10 informations soient à jour et reflètent la configuration réelle de l'équipement au moment de la défaillance, d'autre part l'équipe de maintenance doit nécessairement recourir à un banc de test pour accéder aux résultats de tests qui sont stockés dans la mémoire non volatile MVN; de l'équipement EQ;. 15 La figure 2 représente système intelligent , 1 comportant un dispositif de gestion de maintenance selon l'invention. Le système comporte en outre un calculateur principal RC et une pluralité d'équipements électroniques EQ;, comportant chacun au moins un dispositif de test intégré BITE;, une mémoire non volatile MVN;, i désigne un 20 indice identifiant les équipements. Chaque équipement EQ; est protégé par un boîtier de protection BP;. Le dispositif selon l'invention comporte un nombre N d'étiquettes radio ET;, et N noeuds de communication Ni. Chaque étiquette ET; est fixée solidairement au boîtier de 25 protection BP;. Un noeud de communication Ni occupe une position une position interne au boîtier BP; et chaque noeud de communication Ni est conformé pour échanger des données avec les étiquettes radio ET;. Ainsi, on dispose sur chaque équipement EQ; d'une étiquette radio 30 ET; pouvant stocker notamment une information de configuration de l'équipement EQ;. Les informations stockées dans l'étiquette radio ET; sont accessibles à une équipe de maintenance équipée d'un lecteur/marqueur d'étiquette radio. L'accès à l'information stockée peut avoir lieu lorsque 35 l'équipement EQ; n'est pas alimenté en énergie ou lorsque l'équipement n'est 2908537 11 pas intégré au système à condition que le lecteur/marqueur d'étiquette délivre un signal électromagnétique pouvant être reçu par l'étiquette radio ET;. Le lecteur/marqueur d'étiquette radio établit une liaison sans contact avec l'étiquette radio ET;. Pour que l'équipe de maintenance accède à 5 l'information stockée dans l'étiquette ET;, il est préférable que le lecteur/marqueur d'étiquette radio puisse être placé à proximité directe de l'étiquette ET;, en vue de celle-ci. Avantageusement, l'étiquette radio ET; comporte : - un récepteur RE; de données délivrées par un noeud de 10 communication Ni; - une mémoire ME; pour stocker des données ; - un émetteur EER pour délivrer des données à un noeud de communication Ni, sur requête ; Avantageusement, le noeud de communication Ni comporte : 15 - un récepteur, RN; de données délivrées par une étiquette radio ET; ; - un émetteur EN; pour délivrer des données à une étiquette radio ET;. Chaque boîtier BP; comporte : 20 - des moyens d'isolation électromagnétique du noeud de communication Ni, les moyens d'isolation électromagnétique protègent l'équipement EQ; d'émissions électromagnétiques produites par le noeud de communication Ni; - des moyens amovibles d'obturation de l'étiquette radio ET; (11, 25 21, 31) par rapport à l'extérieur du boîtier BP;, les moyens d'obturation étant dans un état fermé ou dans un état ouvert ; Les moyens d'isolation électromagnétique et les moyens amovibles d'obturation ne sont pas représentés sur la figure 2. Les moyens d'isolation électromagnétique sont, par exemple, 30 constitués par un parallélépipède, comportant cinq parois en matériaux conducteurs électriques, qui bloquent d'éventuelles émissions électromagnétiques produites par le noeud de communication Ni en direction de composants de l'équipement EQ;. Les moyens amovibles d'obturation protégent mécaniquement 35 l'étiquette radio. Ils sont par exemple constitués d'une paroi en matériau 2908537 12 conducteur électrique pouvant fermer le parallélépipède constitué par les moyens d'isolation. Les moyens d'isolation électromagnétique et les moyens amovibles d'obturation forment une cavité qui renferme le noeud de communication Ni et l'étiquette ET;, la cavité est close lorsque les moyens 5 amovibles d'obturation sont dans un état fermé. Avantageusement, lorsque les moyens amovibles d'obturation sont en état fermé, ils empêchent l'étiquette radio ET; de délivrer des données à l'extérieur du boîtier BP;. Un stockage initial de l'information de configuration de 10 l'équipement EQ; est réalisé par un constructeur de l'équipement au moyen du lecteur/marqueur d'étiquette radio conformé pour inscrire des données dans la mémoire ME; de l'étiquette EQ;. Cette inscription peut avoir lieu lorsque l'équipement EQ; n'est pas alimenté en énergie ou lorsque l'équipement n'est pas intégré au système. 15 Par la suite, lorsque l'équipement est intégré au système, l'information de configuration peut être modifiée pour refléter, par exemple, une mise à jour d'un composant logiciel intégré à l'équipement EQ;. La modification de l'information de configuration est réalisée par une équipe de maintenance. 20 L'équipe de maintenance transmet à l'équipement EQ; une nouvelle configuration de l'équipement EQ; qui transmet à son tour cette nouvelle configuration au noeud de communication Ni. Un émetteur du noeud de communication Nj inscrit la nouvelle configuration dans un rnémoire de l'étiquette radio ET; ou modifie une configuration stockée dans la mémoire de 25 l'étiquette radio ET;. Une étiquette radio est un dispositif passif qui ne requiert pas d'alimentation en énergie en continu. Une information stockée dans la mémoire qu'elle comporte est consultable à distance par un noeud de communication ou un lecteur/marqueur d'étiquette conformé pour lire des 30 données stockées sur une étiquette radio. Une consultation du contenu d'une étiquette radio comporte les étapes suivantes : un noeud de communication transmet un message comportant une requête de lecture d'informations désirées à l'étiquette radio ET;. Le message comporte une énergie E : une fraction de l'énergie E est employée par l'étiquette radio pour alimenter en 35 énergie les composants que comporte l'étiquette radio ET; (récepteur, 2908537 13 mémoire et émetteur), pour interpréter la requête en commances et pour exécuter les commandes comme par exemple faire délivrer les informations désirées par l'émetteur de l'étiquette radio ET;. Ainsi, selon la nature des données envoyées par un noeud N;, soit 5 les données sont reçues par le récepteur ER; de l'étiquette radioET; destinataire du message puis stockées dans la mémoire ME; de cette étiquette soit l'émetteur EE; délivre par une liaison sans contact des données stockées préalablement dans sa mémoire ME;. Les équipements EQ; sont protégés des chocs et des 10 environnements sévères par des boîtiers BP;, c'est le cas par exemple pour des calculateurs aéronautiques qui sont répartis dans des châssis équipant des soutes d'un aéronef. Les équipements EQ; sont intégrés au systèmes par une connexion amovible au châssis. Les étiquettes radio ET; d'un dispositif selon l'invention peuvent être, par exemple, fixés sur une paroi 15 externe du boîtier de protection BP; et accessibles à l'équipe de maintenance sans que le boîtier soit extrait du châssis. Le dispositif selon l'invention présente en outre un effet avantageux au niveau de la gestion de la maintenance des équipements. Cet effet avantageux consiste en une accélération et une systématisation des 20 transferts d'informations de défaillances d'équipements à destination du constructeur des équipements. Par les aspects décrits plus haut, le dispositif selon l'invention est employé pour gérer la maintenance des équipements intégrés à un système, il sert également à gérer la configuration des équipements et plus 25 précisément à s'assurer lors d'un montage d'un équipement sur un système, ou lors d'un remplacement d'un équipement d'un système, que la configuration d'un équipement EQ; que l'on intègre à un système est compatible de la configuration applicable du système définie par le constructeur du système. 30 Lors d'une livraison d'un système comportant un dispositif selon l'invention, le constructeur du système définit une première information de configuration applicable du système et une deuxième information d'identification du système qu'il stocke dans le concentrateur de données C, Au cours de la vie du système, la configuration applicable du système peut 2908537 14 être modifiée, par exemple à la suite d'évolution de configuration d'un des équipements intégré au système. Il est utile que l'équipe de maintenance ait connaissance de la première information et de la deuxième information, pour analyser par des 5 recoupements, si une défaillance d'un équipement particulier est liée à la configuration du système dans lequel il est intégré. Aussi, la première et la deuxième informations sont transmises automatiquement aux étiquettes radios du dispositif, via les liaisons filaires et les noeuds de communication, lors d'une procédure qui accompagne chaque interruption d'alimentation en 10 énergie du système. Ainsi, lors d'une opération d'entretien, une équipe de maintenance aura accès à ces informations, facilement en consultant le contenu de la mémoire d'une étiquette radio à l'aide d'un lecteur/marqueur d'étiquette radio. Le constructeur du système communique une première 15 information de configuration applicable du système et une deuxième information d'identification du système au calculateur principal lors d'une livraison du système. Avantageusement, le calculateur principal RC (2) comporte des moyens pour transmettre, via les noeuds de communication Ni (12, 22, 32), la 20 première information et la deuxième information à toutes les étiquettes radio ET; (11, 21, 31), à chaque interruption d'alimentation en énergie du système. Avantageusement, le calculateur principal RC (2) comporte des moyens de détection d'une incompatibilité entre une information de configuration d'un équipement EQi (10, 20, 30) et la première information de 25 configuration. Avantageusement, le calculateur principal RC (2) comporte des moyens de détection d'une incompatibilité entre une information de configuration d'un équipement EQi (10, 20, 30) et la première information de configuration. 30 Avantageusement, le calculateur principal RC (2) transmet à l'étiquette ET; (11, 21, 31), à chaque interruption d'alimentation en énergie du système, via les noeuds de communication Ni (12, 22, 32), des troisièmes informations sur une durée de fonctionnement de l'équipement EQ; (10, 20, 30) et des quatrièmes informations sur une durée d'alimentation en énergie 35 de l'équipement EQi (10, 20, 30), et en ce que les troisièmes informations et 2908537 15 les quatrièmes informations sont stockées dans une mémoire de l'étiquette ET; (11,21,31). L'équipements EQ; (10, 20, 30) comporte un dispositif de test intégrés BITE; produisant des résultats de tests de fonctionnement de 5 l'équipement EQ; et délivrant des messages de résultats de test qui synthétisent des informations sur un état de fonctionnement de l'équipement EQ; à destination d'un calculateur principal RC (2) via un réseau de communication du système Avantageusement, pendant que le système (1) est en 10 fonctionnement, le dispositif BITE; délivre, via le noeud de communication Ni (12, 22, 32), la totalité des résultats de tests de fonctionnement de l'équipement EQ; (10, 20, 30) à l'étiquette radio ET; (11, 21, 31) vüa le noeud de communication N; et en ce que le calculateur principal RC (2) transmet des messages de résultats de test synthétisant des informations sur un état 15 de fonctionnement des équipements EQ; (10, 20, 30) du système. La figure 3 représente une vue perspective en éclaté d'un premier mode de réalisation d'un dispositif de gestion de maintenance selon l'invention lié à un équipement EQ1. L'équipement EQ1 est inséré dans un boîtier de protection BP1 qui comporte une première armature PP111, 12, une 20 deuxième armature PP21, 13, des moyens d'isolation électromagnétique BI1, 16 et des moyens amovibles d'obturation V1, 17. La première armature et la deuxième armature coopèrent pour former une première cavité, de forme parallélépipédique pouvant héberger l'équipement EQ1 qui est par exemple une carte de circuits imprimés comportant des circuits électroniques. La 25 deuxième armature PP21 comporte une encoche formant une ouverture dans la première cavité. Le dispositif de gestion de maintenance selon l'invention comporte une étiquette radio ET1 et un noeud de communication Ni. Le noeud de communication N1 occupe une position interne à la première cavité et il est 30 conformé pour échanger des données avec l'étiquette radio ET1. Les moyens d'isolation électromagnétique protègent l'équipement EQ1 des émissions électromagnétiques produites par le noeud de communication N1 de. L'étiquette radio ET1 est positionnée sur la deuxième armature PP21, de façon à obstruer l'encoche. 2908537 16 L'étiquette radio ET1 et le noeud de communication N1 sont enfermés dans une deuxième cavité formée par les moyens amovibles d'obturation V1 et les moyens d'isolation électromagnétique. Les moyens amovibles d'obturation V1 sont soit dans un état fermé soit dans un état 5 ouvert. La deuxième cavité est close lorsque les moyens amovibles d'obturation V1 sont dans l'état fermé et ouverte lorsque les moyens amovibles d'obturation V1 sont dans l'état ouvert. Avantageusement, l'échange de données entre l'étiquette radio ~o ET; et le noeud Ni est réalisé au moyen d'une liaison sans contact. Avantageusement, les moyens amovibles d'obturation comportent un volet inclinable V; l'état ouvert des moyens amovibles d'obturation correspond à une position du volet V1 dans laquelle l'étiquette radio ET; est visible de l'extérieur du boîtier, l'état fermé des moyens amovibles 15 d'obturation correspond à une position du volet V1 dans laquelle l'étiquette radio ET; est invisible de l'extérieur du boîtier. Lorsque les moyens amovibles d'obturation V1 sont dans l'état ouvert, l'étiquette radio ET1 n'est pas protégée contre des chocs mécaniques mais une équipe de maintenance peut lire le contenu de la mémoire qu'elle 20 comporte grâce à un lecteur/marqueur d'étiquette radio placé à proximité de l'étiquette. A l'inverse, lorsque les moyens amovibles d'obturation V1 sont dans l'état fermé, l'étiquette radio ET1 est protégée des chocs mécaniques mais une équipe de maintenance ne peut pas lire le contenu de la mémoire qu'elle comporte. 25 La figure 4a représente schématiquement, en vue de coupe, le premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention comportant des moyens amovibles d'obturation en état fermé. Sur cette figure comme sur les suivantes, la première cavité est représentée d'un seul tenant par soucis de simplification. 30 Lorsque les moyens amovibles d'obturation V1 sont clans l'état fermé, le noeud de communication N1 peut échanger des données par une liaison sans contact avec l'étiquette radio ET1. La liaison sans contact est représentée par des arcs de cercles concentriques. Les arcs en traits pleins représentent une onde radio émise 35 par le noeud de communication N1 et reçue par l'étiquette radio ET1. Les arcs 2908537 17 en traits pointillés représentent une onde radio émise par l'étiquette radio ET1 et reçue par le noeud de communication Ni. La figure 4b représente schématiquement, en vue de coupe, le premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention comportant des 5 moyens amovibles d'obturation en état ouvert. Lorsque les moyens amovibles d'obturation V1 sont dans l'état ouvert, le lecteur/marqueur d'étiquette radio L, 100 peut en outre inscrire ou lire des données dans la mémoire de l'étiquette radio ET1 par une liaison sans contact. Les arcs en traits pleins représentent une onde radio émise par 10 le lecteur/marqueur d'étiquette radio L et reçue par l'étiquette radio ET1. Les arcs en traits pointillés représentent une onde radio émise par l'étiquette radio ET1 et reçue par le lecteur/marqueur d'étiquette radio L. Les figure 5a et 5b représentent schématiquement, en vue de coupe, un deuxième mode de réalisation du dispositif selon l'invention 15 comportant des moyens amovibles d'obturation en état fermé et ouvert respectivement. Le deuxième mode de réalisation du dispositif selon l'invention diffère du premier mode de réalisation en ce que l'encoche figurant sur la première cavité est obstruée par un bouchon dans un matériau conducteur 20 électrique, l'étiquette radio ET1 étant disposée au dessus du bouchon à l'extérieur de la première cavité. L'avantage apporté par ce mode de réalisation est un renforcement d'une protection mécanique de l'étiquette radio ET1. Les figure 6a et 6b représentent schématiquement, en vue de 25 coupe, un troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention comportant des moyens amovibles d'obturation en état fermé et ouvert respectivement. Le troisième mode de réalisation du dispositif selon l'invention diffère du premier mode en ce que l'échange de données entre l'étiquette 30 radio ET; le noeud Ni est réalisé au moyen d'une liaison filaire. Dans ce mode de réalisation, l'étiquette ET; comporte, en outre, un deuxième récepteur RE2; qui est conformé pour recevoir des données provenant d'une liaison filaire et un deuxième émetteur EE2; qui est conformé pour émettre des données sur une liaison filaire. Lesdits deuxième émetteur EE2; et deuxième 2908537 18 récepteur RE2; sont connectés d'une part à la mémoire ME; et d'autre part à la liaison filaire. Avantageusement, l'échange de données entre l'étiquette radio ET; et le noeud Nj est réalisé au moyen d'une liaison filaire et en ce que les 5 moyens d'isolation électromagnétique sont constituées par des parois du boîtier de protection BP;. Par ailleurs, le récepteur RN; du noeud de communication Ni est conformé pour recevoir des données provenant d'une liaison filaire et l'émetteur EN; est conformé pour émettre des données sur une liaison filaire. 10 L'émetteur EN; et le récepteur RN; sont connectés à la liaison filaire. Les figure 7a et 7b représentent schématiquement, en vue de coupe, un quatrième mode de réalisation du dispositif selon l'invention comportant des moyens amovibles d'obturation en état fermé et ouvert respectivement. 15 Avantageusement, les moyens amovibles d'obturation comportent un tiroir glissant Ti et en ce que l'état ouvert correspond à une position du tiroir dans laquelle l'étiquette radio ET; est visible de l'extérieur du boîtier et que l'état fermé correspond à une position du tiroir dans laquelle l'étiquette radio ET; est invisible de l'extérieur du boîtier. 20 REVENDICATIONS 1. Dispositif de gestion de maintenance d'un nombre N d'équipements EQi (10, 20, 30) intégrés à un système (1), i désignant un indice d'identification de l'équipement EQi (10, 20, 30) et étant compris entre 1 et N, le système (1) comportant en outre un calculateur principal RC (2), les équipements EQi (10, 20, 30) échangeant des données avec le calculateur principal RC (2) par un réseau de communication, les équipements EQi (10, 20, 30) étant susceptibles d'être intégrés au système (1) ou d'être retirés hors du système (1), chaque équipement EQi (10, 20, 30) étant protégé par un boîtier de protection BP;, le noeud de communication Nj (12, 22, 32) occupant une position interne au boîtier BP; et étant conformé pour échanger des données avec l'étiquette radio ET; (11, 21, 31), l'étiquette radio ET; (11, 21, 31) étant fixée solidairement au boîtier BP; et étant conformée pour échanger des données par une liaison sans contact, caractérisé en ce que le boîtier BP; comporte : des moyens d'isolation électromagnétique du noeud de communication Ni (12, 22, 32) qui protègent l'équipement EQi d'émissions électromagnétiques produites par le noeud de communication Ni (12, 22, 32); - des moyens amovibles d'obturation qui masquent l'étiquette radio ET; (11, 21, 31) par rapport à l'extérieur du boîtier BP;, les moyens d'obturation étant dans un état fermé ou dans un état ouvert ; et en ce que le noeud de communication Ni (12, 22, 32) et l'étiquette ET; (10, 20, 30) sont à l'intérieur d'une cavité formée par les moyens d'isolation électromagnétique et les moyens amovibles d'obturation, la cavité est close lorsque les moyens amovibles d'obturation sont dans un état fermé. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, lorsque les moyens amovibles d'obturation sont dans l'état fermé, ils empêchent l'étiquette radio ET; (11, 21, 31) de délivrer des données à l'extérieur du boîtier BP;. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que les moyens amovibles d'obturation comportent un volet inclinable V; et en ce que l'état ouvert correspond à une position du volet dans laquelle l'étiquette radio ET; (11, 21, 31) est visible de l'extérieur du boîtier, et que 2908537 20 l'état fermé correspond à une position du volet dans laquelle l'étiquette radio ET; (11, 21, 31) est invisible de l'extérieur du boîtier. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce 5 que les moyens amovibles d'obturation comportent un tiroir glissant Ti et en ce que l'état ouvert correspond à une position du tiroir dans laquelle l'étiquette radio ET; (11, 21, 31) est visible de l'extérieur du boîtier et que l'état fermé correspond à une position du tiroir dans laquelle l'étiquette radio ET; (11, 21, 31) est invisible de l'extérieur du boîtier. 10 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que l'étiquette radio ET; (11, 21, 31) comporte : - un récepteur RE; de données délivrées par un noeud de communication Ni (12, 22, 32); 15 - une mémoire ME; pour stocker des données ; - un émetteur EER pour délivrer des données à un noeud de communication Ni (12, 22, 32), sur requête ; 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce 20 que l'échange de données entre l'étiquette radio ET; (11, 21, 31) et le noeud de communication Ni (12, 22, 32) est réalisé au moyen d'une liaison sans contact. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6 caractérisé en ce 25 que le noeud de communication Ni (12, 22, 32) comporte : - un récepteur, RN; de données délivrées par une étiquette radio ; - un émetteur EN; pour délivrer des données à une étiquette radio. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, le constructeur du 30 système communiquant une première information de configuration applicable du système et une deuxième information d'identification du système au calculateur principal lors d'une livraison du système, caractérisé en ce que le calculateur principal RC (2) comporte des moyens pour transmettre, via les noeuds de communication Ni (12, 22, 32), la première information et la 2908537 21 deuxième information à toutes les étiquettes radio ET; (11, 21, 31), à chaque interruption d'alimentation en énergie du système. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce 5 que le calculateur principal RC (2) comporte des moyens de détection d'une incompatibilité entre une information de configuration d'un équipement EQ; (10, 20, 30) et la première information de configuration. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisé en ce 10 que des données stockées sur l'étiquette radio ET; (11, 21, 31) sont accessibles lorsque l'équipement EQ; (10, 20, 30) n'est pas alimenté en énergie ou lorsque l'équipement EQ; (10, 20, 30) n'est pas intégré dans le système (1). 15 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10 caractérisé en ce que le calculateur principal RC (2) transmet à l'étiquette ET; (11, 21, 31), à chaque interruption d'alimentation en énergie du système, via les noeuds de communication Ni (12, 22, 32), des troisièmes informations sur une durée de fonctionnement de l'équipement EQ; (10, 20, 30) et des quatrièmes 20 informations sur une durée d'alimentation en énergie de l'équipement EQ; (10, 20, 30), et en ce que les troisièmes informations et les quatrièmes informations sont stockées dans une mémoire de l'étiquette ET; (11, 21, 31). 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, l'équipements EQ; 25 (10, 20, 30) comportant un dispositif de test intégrés BITE;, un dispositif BITE; produisant des résultats de tests de fonctionnement de l'équipement EQ; (10, 20, 30) et délivrant des messages de résultats de test synthétisant des informations sur un état de fonctionnement de l'équipement EQ; (10, 20, 30) à destination d'un calculateur principal RC (2) via un réseau de 30 communication du système, caractérisé en ce que, pendant que le système (1) est en fonctionnement, le dispositif BITE; délivre, via le noeud de communication Ni (12, 22, 32), la totalité des résultats de tests de fonctionnement de l'équipement EQ; (10, 20, 30) à l'étiquette radio ET; (11, 21, 31) via le noeud de communication Ni et en ce que le calculateur principal RC (2) transmet des messages de résultats de test synthétisant des 2908537 22 informations sur un état de fonctionnement des équipements EQ; (10, 20, 30) du système. 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce 5 que l'échange de données entre l'étiquette radio ET; (11, 21, 31) et le noeud Ni (12, 22, 32) est réalisé au moyen d'une liaison filaire et en ce que les moyens d'isolation électromagnétique sont constituées par des parois du boîtier de protection BPI. 10 14. Procédé de gestion de maintenance d'un nombre N d'équipements EQ; intégrés à un système (1), i désignant un indice d'identification de l'équipement EQ; (10, 20, 30) et étant compris entre 1 et N, l'équipement EQ; (10, 20, 30) comportant un dispositif de test intégrés BITE;, le dispositif BITE; délivrant à un calculateur principal RC (2) du système (1) 15 des messages de résultats de test, via un réseau de communication du système (1), chaque équipement EQ; (10, 20, 30) comportant un noeud de communication Ni (12, 22, 32) et une étiquette ET; (11, 21, 31) et étant protégé par un boîtier de protection BP;, le noeud de communication Ni (12, 22, 32) occupant une position interne au boîtier BP; et étant conformé pour 20 échanger des données avec l'étiquette radio ET; (11, 21, 31), l'étiquette radio ET; (11, 21, 31) étant fixée solidairement au boîtier BP; et étant conformée pour échanger des données par une liaison sans contact, ledit procédé étant mis en oeuvre par un dispositif selon l'une des revendications précédentes, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte les étapes : 25 - transmission par le dispositif BITE; à l'étiquette ET; (11, 21, 31), via les noeuds de communication Ni (12, 22, 32), des résultats de tests; - stockage des résultats de test dans une mémoire de l'étiquette ET; (11, 21, 31).