FR 2914829 A1 20081017 FR 0801673 A 20080327 BROSSE À FIBRE UNIQUE POSSÉDANT DES CARACTÉRISTIQUES MULTIPLES ET PROCÉDÉ DE FABRICATION CONTEXTE DE L'INVENTION La présente invention concerne des brosses pour l'application de mascara dans lesquelles les propriétés d'une ou de plusieurs des fibres ont été modifiées de sorte que les fibres modifiées sont adaptées à des fonctions d'application de mascara différentes de celles des fibres non modifiées. L'invention porte plus particulièrement sur une brosse à mascara présentant une âme allongée de manière axiale et constituée de fils torsadés avec plusieurs fibres telles que des fibres insérées dans l'âme en leur milieu et se déployant de manière radiale vers l'extérieur pour former un réseau de fibres en brosse entourant l'âme sur une portion substantielle de sa longueur, typiquement jusqu'à son extrémité externe (distale). L'âme est constituée de deux longueurs de fil, qui peuvent être initialement séparées, torsadées ensemble en une hélice d'axe rectiligne afin de maintenir les fibres entre elles. Cette combinaison d'une âme de fils torsadés et d'un réseau de fibres rayonnantes insérées dans l'âme offre une structure de brosse simple, peu onéreuse et efficace pour l'application de mascara. Ce type de brosse à mascara est bien connu et largement répandu dans l'industrie cosmétique. Généralement, l'extrémité proximale de la brosse est montée dans le capuchon fileté d'un réservoir de mascara de sorte que la brosse se projette dans le réservoir lorsque le capuchon est en position fermée sur le réservoir. Lorsque le capuchon est retiré, la brosse emporte une certaine quantité de mascara hors du réservoir et est manipulée afin de délivrer et d'appliquer le mascara sur les cils de l'utilisateur, le capuchon servant de manche pour la brosse. Les brosses à mascara conventionnelles sont fréquemment constituées de l'assemblage de fils torsadés et de fibres décrit. Le profil général du réseau de fibres de la brosse (un tel profil étant l'enveloppe imaginaire définie par les extrémités des fibres) est cylindrique et/ou légèrement fuselée, avec des fibres progressivement plus courtes, vers l'extrémité distale de la brosse, bien que d'autres profils de réseau de fibres aient été proposés, par exemple dans le brevet US n 5 357 987. Les fibres formant ce profil peuvent être disposées en rangées hélicoïdales distinctes mais peu espacées correspondant aux tours hélicoïdaux des fils de l'âme, ou bien peuvent être réparties sensiblement uniformément. Bien que des brosses conventionnelles puissent être utilisées pour appliquer du mascara, il peut être difficile d'atteindre un peignage satisfaisant, qui sépare les cils, sans utiliser un outil distinct tel qu'un petit peigne en plastique. Certaines brosses à mascara, telles que celle décrite dans le brevet US N 4 861 179, résolvent ce problème en combinant des fibres souples pour l'application de mascara, et des fibres raides, pour peigner le mascara appliqué, en une unique brosse à mascara en spirale. Des fibres creuses, telles que celles décrites dans le brevet US n 4 733 425, pourraient également être utilisées. Le mélange de fibres souples et raides peut être soit homogène sur l'ensemble de la longueur de la brosse soit formé en plaçant des fibres différentes dans des zones le long de la longueur de la brosse. Toutefois, si les différents types de fibres sont mélangés de façon homogène, il peut être difficile d'obtenir une séparation optimale des cils. En outre, si les fibres sont disposées en zones le long de la longueur de la brosse, il pourrait ne pas être aisé de distinguer les différentes zones, conduisant ainsi l'utilisateur à utiliser la brosse d'une manière moins efficace, non recherchée. De plus, le mélange de fibres est onéreux et peu commode, en partie du fait que les fibres mélangées sont généralement fournies en écheveaux ou en rouleaux qui sont mal adaptés aux machines modernes, puisque les machines modernes sont conçues pour utiliser des bobines de fibres. Puisque la facilité d'utilisation est un objectif principal, la brosse à mascara doit à la fois fournir une quantité optimale de séparation et délimiter clairement quelles portions de la brosse à mascara servent à appliquer le mascara et quelles portions servent à peigner les cils. RÉSUMÉ DE L'INVENTION Un objet de la présente invention est de fournir une brosse pour l'application de produits cosmétiques tels qu'un mascara ou analogues, combinant diverses caractéristiques d'applicateur utilisant un type de fibre. Chacune de ces caractéristiques est respectivement adaptée à la performance d'une fonction spécifique de l'application du produit cosmétique. La présente invention permet d'atteindre ces caractéristiques en traitant une ou plusieurs des fibres une fois la brosse assemblée afin de simuler un effet multifibre avec un seul type de fibre. Un autre objet est de fournir une brosse comportant des zones distinctes pouvant facilement être identifiées, telles que des zones transversales s'étendant perpendiculairement à l'axe rectiligne de l'âme, qui sont respectivement adaptées à la distribution de mascara aux cils d'un utilisateur et au peignage des cils avec le mascara délivré. Un objet supplémentaire consiste à fournir un moyen de fabrication des brosses à mascara possédant les caractéristiques de brosses à fibres doubles ou multiples mais qui utilisent un unique type de fibre. Dans un mode de réalisation de la présente invention, les brosses cosmétiques peuvent être fabriquées par traitement sélectif des différentes régions de la brosse par un procédé de sablage de sorte que différents réseaux de fibres souples puissent être formés. Dans un mode de réalisation, les différentes régions peuvent être sélectionnées en utilisant un manchon couvrant ou masque durant le sablage. Pour ces objets et d'autres, la présente invention envisage de façon générale la fourniture d'une brosse à mascara constituée d'une âme allongée composée d'un axe rectiligne et d'un réseau de fibres se projetant vers l'extérieur autour de l'âme, le réseau comprenant plusieurs fibres liées à l'âme et dont les extrémités opposées libres se déploient de manière radiale depuis celle-ci, le réseau comprenant une extrémité proximale et une extrémité distale espacées le long de l'axe rectiligne et les extrémités des fibres du réseau définissant une enveloppe imaginaire dans laquelle une ou plusieurs des fibres sont de façon sélective soumises à un procédé de traitement, les fibres traitées ayant des caractéristiques d'application de cosmétique différentes de celles des fibres non traitées. Dans un mode de réalisation, la brosse possède à une extrémité proximale des fibres "raides" non traitées, alors que l'extrémité distale comporte des fibres "souples" créées par sablage ou par un autre traitement. Chaque extrémité permet une fonction d'application de mascara différente. Spécifiquement, la portion de fibres souples peut être utilisée pour la distribution de mascara depuis un réservoir vers les cils d'un utilisateur et la portion de fibres raides peut être utilisée pour le peignage des cils avec le mascara délivré. En variante, la portion de fibres raides peut être utilisée pour délivrer une application légère de mascara. Dans un autre mode de réalisation, la région de la brosse située à l'opposé du manche, l'extrémité avant, comportera les fibres raides, alors que la région la plus proche du manche, l'extrémité arrière comportera les fibres souples. Typiquement, l'extrémité proximale de l'âme enclenche une extrémité d'une tige ayant une extrémité opposée solidement ancrée dans un capuchon de réservoir de mascara. En outre, conformément à l'invention, la coupe transversale de l'enveloppe peut être de dimension sensiblement uniforme le long d'au moins une portion principale de l'enveloppe. De plus, l'enveloppe peut être fuselée vers l'extrémité distale du réseau avec la portion principale de l'enveloppe pourvue de bords longitudinaux allongés parallèles à l'axe rectiligne de l'âme. Conformément à l'invention, les manchons couvrants utilisés pour sélectionner les fibres à traiter durant le procédé de traitement peuvent présenter des ouvertures définissant un motif afin de définir les régions traitées et non traitées. Des exemples de telles ouvertures sont des fentes verticales, horizontales ou diagonales. Dans encore un autre mode de réalisation, différentes fibres peuvent être soumises à des niveaux de traitement, tels qu'un sablage, divers de sorte que les fibres de la brosse présentent différents niveaux de souplesse selon la longueur et/ou le type de traitement auquel les fibres sont soumises. Une brosse unique peut par conséquent utiliser des fibres de nombreux niveaux de souplesse différents. Les brosses de la présente invention offrent au consommateur la rapidité et la facilité d'utilisation qu'il demande, sans pour autant que l'utilisation de cette brosse n'implique un savoir-faire spécial ou l'apprentissage d'une nouvelle technique. Le mascara s'accumule sur la portion de fibres souples et, dans une bien moindre mesure, sur la portion de fibres raides, ce qui donne une zone d'application fortement chargée et une légèrement chargée clairement reconnaissables. De plus, la portion de fibres raides, qui est clairement identifiable, permet à l'utilisateur de peigner les cils afin de les séparer sans devoir transporter un dispositif de peignage séparé. En outre, la portion de fibres raides étant stockée dans le réservoir de mascara, il n'y a aucun risque d'endommager le peigne ou de contaminer d'autres objets avec le mascara. Enfin, l'utilisation de manchons durant le procédé de traitement permet la création relativement peu onéreuse de brosses avec des régions distinctes. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La figure 1 est une vue de côté d'une brosse à mascara conformément à un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 2 est une vue de côté d'une autre brosse à mascara conformément à un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 3 est une vue de côté d'un manchon placé sur une brosse à mascara durant le procédé de traitement conformément à un mode de réalisation de la présente invention ; et les figures 4A, 4B et 4C représentent des vues de côté de manchons pour couvrir des portions de la brosse durant le procédé de traitement comportant respectivement des fentes verticales, des fentes horizontales et des fentes diagonales, conformément à un mode de réalisation de la présente invention. DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES MODES DE RÉALISATION PRÉFÉRÉS En faisant référence aux figures 1 et 2, un mode de réalisation de l'invention est une brosse 10 comprenant une âme allongée d'axe rectiligne 12 constituée de deux longueurs de fil métallique torsadées ensemble de manière hélicoïdale et de plusieurs fibres ou soies 14, par exemple des fibres de nylon, insérées individuellement entre les deux longueurs de fil et dont les extrémités libres opposées se déploient de manière radiale vers l'extérieur pour former un réseau de fibres en brosse entourant l'âme sur une portion importante de sa longueur. La fabrication et la conception de telles structures sont bien connues dans l'art et n'ont, par conséquent, pas besoin d'être décrites plus en détail. Les deux longueurs de fil peuvent être des fils séparés ou constituer les branches opposées d'un seul fil initial plié en forme de U. Lorsque les fibres sont initialement montées sur l'âme de fils torsadés, leurs extrémités libres se projettent sur des distances quelque peu inégales et aléatoires, et par conséquent, la brosse est soumise à une étape de taille. Afin de produire des brosses d'arrondi conventionnel, c'est-à-dire au profil cylindrique et/ou conique fuselé, de telles brosses sont généralement mises en rotation contre des têtes de taille. L'âme comporte une extrémité proximale 20 et une extrémité distale 22 vers laquelle le réseau de fibres 14 se déploie. L'extrémité proximale du réseau de fibres est éloignée de l'extrémité proximale 20 de l'âme 12 de manière à laisser une longueur proximale de l'âme exposée pour l'assemblage dans la tige de plastique 24 d'un capuchon de réservoir de mascara. À ce point de la description, le réseau de la brosse 14 peut être conventionnel. Une brosse conventionnelle comporte toutefois un profil typiquement continu, légèrement cylindrique et/ou fuselé d'un réseau de fibres soit de fibres identiques ayant la même raideur soit d'un mélange aléatoire et homogène de différents types de fibres. Par contraste, conformément à un mode de réalisation de la présente invention, une ou plusieurs fibres 18 sont sélectivement traitées par un procédé, tel que le sablage, après un assemblage initial avec le fil de l'âme 12, de sorte que les fibres traitées soient "martelées", c'est-à-dire qu'elles perdent leur rigidité, devenant ainsi plus souples. Ces fibres martelées 18 agissent comme des fibres d'un type plus souple. En soumettant sélectivement différentes régions de la brosse 10 au procédé de traitement, le réseau de fibres 14 est divisé en une première région 16 dans laquelle les fibres sont laissées non traitées et une seconde région 18 dans laquelle les fibres sont martelées. Par conséquent, les fibres de la seconde région 18 sont assouplies et ainsi possèdent des propriétés d'application de cosmétique distinctes par comparaison aux fibres non traitées de la première région 16. Dans un mode de réalisation, les fibres martelées 18 sont adaptées à l'application de mascara alors que les fibres non traitées 16 restent raides et sont adaptées au peignage du mascara appliqué sur les cils de l'utilisateur. Lorsque le traitement est un sablage, des particules sont projetées sur les fibres afin de les assouplir par le réalisation, les verre creux d'un procédé de sablage. Dans un mode de particules sont de très fins grains de diamètre inférieur à 0,0127 millimètre grains sont projetés à grande vitesse cabine de sablage et sont dirigés vers brosse 10 afin de marteler les fibres, (0,0005 pouce). Ces à l'intérieur d'une les fibres 18 de la conférant ainsi aux fibres martelées des caractéristiques d'application de mascara différentes. Dans un mode de réalisation, comme cela est représenté sur la figure 3, afin de ne traiter que des régions choisies de la brosse 10, un manchon couvrant amovible 28 est placé sur une région des fibres avant de débuter le procédé de traitement, de sorte que ces fibres couvertes 16 ne seront pas soumises au procédé de sablage. L'utilisation d'un manchon 28 simplifie le procédé de fabrication puisqu'il n'est pas nécessaire de cibler et/ou focaliser sur une région à traiter en particulier, les particules qui sont envoyées sur la brosse 10. Comme cela est représenté sur les figures 1 à 3, dans un mode de réalisation de la présente invention, la région traitée 18, souple, est située à l'extrémité distale de la brosse, c'est-à-dire située au plus loin du manche, alors que la région non traitée 16, raide, est située à l'extrémité proximale de la brosse, c'est-à-dire située à côté du manche. Dans cette disposition, l'extrémité distale de la brosse peut être utilisée pour l'application de mascara alors que l'extrémité proximale peut être utilisée pour peigner le mascara sur les cils. Le manchon couvrant 28 peut être formé avec différents motifs afin d'exposer différentes régions des fibres sur la brosse 10 au procédé de traitement. Les figures 4A, 4B et 4C montrent plusieurs modes de réalisation de tels manchons. L'utilisation du manchon 28A représenté sur la figure 4A produit des bandes verticales de fibres souples et rigides alternées sur une brosse. L'utilisation du manchon 28B représenté sur la figure 4B produit des bandes horizontales de fibres souples et rigides alternées. L'utilisation du manchon 28C produit des bandes diagonales de fibres souples et rigides alternées. Ces motifs ne sont que des exemples et ne se veulent aucunement être une limite à la portée des manchons couvrants 28 et aux motifs produits par de tels manchons pouvant être employés. En plus du traitement d'une région 18 par le procédé de sablage laissant une autre région 16 non traitée, différentes portions de la brosse 10 peuvent être traitées avec différents niveaux de traitement de sorte que la brosse comporte des fibres ayant plus de deux niveaux d'une caractéristique souhaitée, telle que la souplesse. Dans un mode de réalisation, au lieu d'avoir une transition nette distincte depuis des fibres souples 18 vers des fibres rigides 16, une région de transition peut être formée dans laquelle les fibres deviennent graduellement de plus en plus souples lorsque la distance depuis l'extrémité proximale 20 augmente. Cette région de transition peut être obtenue, par exemple, en couvrant initialement l'ensemble du réseau de fibres avec un manchon 28 lorsque le procédé de traitement, tel qu'un sablage, commence puis en déplaçant graduellement l'extrémité distale 22 de la brosse hors du manchon couvrant 28 de sorte que plus la fibre est éloignée de l'extrémité proximale 20, plus longtemps la fibre est exposée au procédé de traitement. En variante, différentes régions de la brosse peuvent être sablées à divers degrés de souplesse en utilisant un ou plusieurs manchons ou autre type de cloison, selon ce qui est souhaité. Un avantage particulier de la brosse de la présente invention est la facilité du contrôle de la quantité de mascara appliqué sur les cils. Lorsque la brosse a été retirée du réservoir pour transporter le mascara vers les cils de l'utilisateur, la portion traitée 18 porte une forte charge de mascara alors que la portion non traitée 16 porte une charge comparativement plus faible de mascara du fait des caractéristiques des fibres résultant respectivement du traitement ou de l'absence de traitement des fibres. Ainsi l'utilisateur peut sélectivement appliquer un minimum ou un maximum de mascara à ses cils en utilisant respectivement soit la portion de fibres raides, non traitées, 16 soit la portion de fibres souples, traitées, 18. Lorsque la distribution/l'application du mascara sur les cils est terminée, l'utilisateur peut utiliser la portion de fibres raides, non traitées, 16 de la brosse pour peigner les cils avec le mascara délivré. Les fibres raides, non traitées, de la portion de peignage 16 fournissent une action de peignage efficace et cette portion ne portant pas une grande quantité de mascara, l'opération de peignage ne surcharge pas les cils de mascara. Il doit être compris que l'invention ne se limite pas aux caractéristiques et aux modes de réalisation inclus spécifiquement ci-dessus dans le présent document, mais peut être conduite d'autres manières sans se départir de son esprit. Par exemple, des brosses floquées ou d'autres constructions de brosses dans lesquelles les fibres sont fixées à une âme autrement qu'avec une âme à fils torsadés, peuvent être traitées afin de présenter les diverses caractéristiques décrites ci-dessus. De plus, différents procédés de traitement peuvent être employés afin d'atteindre les diverses caractéristiques, comme par exemple, le revêtement des fibres par un ou plusieurs matériaux, la fusion de fibres, etc. REVENDICATIONS 1. Brosse comprenant : une âme allongée d'axe rectiligne ; et un réseau de fibres se projetant à distance de l'âme et ayant des extrémités libres, le réseau comportant : (1) une extrémité proximale et une extrémité distale espacées le long de l'axe rectiligne, (2) une première région de fibres avec une première caractéristique, et (3) une seconde région de fibres avec une seconde caractéristique, la seconde région de fibres se composant de fibres traitées. 2. Brosse selon la revendication 1, dans laquelle la première région de fibres et la seconde région de fibres 15 sont constituées du même type de fibres. 3. Brosse selon l'une des revendications 1 ou 2, dans laquelle les fibres traitées sont des fibres traitées par sablage. 4. Brosse selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la première caractéristique et la seconde caractéristique affectent l'application d'un produit cosmétique par la brosse. 5. Brosse selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle les fibres de la première région sont plus raides que les fibres de la seconde région. 30 6. Procédé de fabrication d'une brosse selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comportant une première région de fibres avec une première caractéristique et une 20 25seconde région de fibres avec une seconde caractéristique comprenant les étapes consistant à : (a) positionner la brosse pour le traitement de la seconde région afin d'obtenir la seconde caractéristique ; 5 et (b) traiter la seconde région sans traiter la première région. 7. Procédé selon la revendication 6, dans lequel l'étape 10 consistant à positionner comprend en outre l'étape consistant à couvrir la seconde région par un masque. 8. Procédé selon la revendication 7, dans lequel le masque est un manchon. 9. Procédé selon la revendication 8, dans lequel le manchon comprend une ou plusieurs fentes. 10. Procédé selon l'une des revendications 6 à 9, dans 20 lequel le traitement est un sablage. 11. Procédé selon la revendication 10, dans lequel le sablage comprend l'étape consistant à projeter les particules à une vitesse suffisante pour réduire la rigidité 25 des fibres dans la seconde région. 12. Procédé selon la revendication 11, dans lequel les particules se composent de grains de verre creux d'un diamètre inférieur à 0,0127 millimètre. 15