FR 2912028 A1 20080801 FR 0752952 A 20070130 '1 2912028 PROCÉDÉ D'ÉTABLISSEMENT DE COMMUNICATIONS À COêT RÉDUIT POUR UN UTILISATEUR DE TERMINAL MOBILE SITUÉ À PROXIMITÉ D'UN TERMINAL FIXE, ET DISPOSITIFS DE CONTRâLE D'ÉTABLISSEMENT DE COMMUNICATION ASSOCIÉS L'invention concerne les réseaux de communication, et plus précisément l'établissement de communications dans de tels réseaux à l'initiative d'utilisateurs de terminaux de communication mobiles (ou cellulaires lo ou encore portables) ou pour joindre de tels utilisateurs. On entend ici par terminal de communication mobile tout type d'équipement de communication mobile ou portable ou encore cellulaire capable de communiquer de façon bidirectionnelle avec un autre équipement de communication par voie d'ondes via un réseau de communication mobile i5 (ou cellulaire) et un réseau local sans fil (par exemple de type WLAN, WiFi, Bluetooth ou infrarouge). Il pourra par exemple s'agir d'un téléphone mobile (ou cellulaire), d'un assistant personnel numérique (ou PDA) ou d'un ordinateur portable, ou de tout autre équipement informatique portable pouvant accueillir un équipement de communication de type softphone . 20 De nombreux utilisateurs de terminaux (de communication) mobiles se servent de leur terminal mobile pour établir une communication avec un autre terminal de communication (fixe ou mobile), alors même qu'ils se trouvent situés à proximité d'un terminal de communication fixe. Cela peut par exemple résulter d'une inattention, notamment lorsque l'utilisateur est situé à 25 proximité d'un terminal de communication fixe qui appartient à l'entreprise pour laquelle il travaille, ou bien du fait que l'utilisateur est situé à proximité d'un terminal de communication fixe qui n'appartient pas à l'entreprise pour laquelle il travaille et donc que son utilisation serait à la charge de cette entreprise. 30 Le cumul des coûts de ces communications effectuées au moyen de terminaux mobiles peut s'avérer particulièrement important pour une entreprise. De plus, il est difficile aux opérateurs et gestionnaires de réseau 2 2912028 de communication de gérer et de contrôler ces communications, voire même de les refacturer, lorsqu'elles résultent de terminaux mobiles qui se sont connectés à des réseaux d'accès visités (ou visited access network ), c'est-à-dire différents de leurs réseaux d'accès de rattachement (ou home s access network ). Cette dernière situation est connue sous le nom anglais de roaming . Afin d'améliorer la situation, plusieurs services de rappel (ou cals back ) ont été proposés. L'un de ces services consiste, lorsqu'un terminal mobile en situation io de roaming souhaite établir une communication avec un autre terminal, à appeler un centre de commutation de réseau, par exemple de type P(A)BX (pour Private (Automatic) Branch eXchange ), au moyen de ce terminal mobile, puis à raccrocher et à attendre que le centre de commutation de réseau rappelle le terminal mobile et se charge d'appeler l'autre terminal pour 15 établir la communication demandée. L'inconvénient principal de ce service réside dans son coût. II nécessite en effet trois appels, dont deux au moins concernent un terminal mobile en situation de roaming . En outre, ce service doit être utilisé chaque fois qu'une communication doit être établie. Un autre de ces services repose sur l'utilisation d'un intermédiaire de 20 type sort phone (ou équivalent) qui peut être implanté soit dans le terminal mobile qui est en situation de roaming et qui souhaite établir une communication avec un autre terminal, soit dans un terminal de communication voisin du terminal mobile, comme par exemple un ordinateur connecté à un réseau. Une fois cet intermédiaire contacté par le terminal 25 mobile, son utilisateur doit alors lui fournir le numéro de téléphone d'un terminal de communication fixe, voisin. Puis, l'intermédiaire doit appeler un centre de commutation de réseau, par exemple de type P(A)BX, en mode de transfert de données (ou data ), afin de lui communiquer le numéro de téléphone du terminal de communication fixe et de lui demander d'établir une 30 communication entre ce terminal de communication fixe et l'autre terminal. L'inconvénient principal de ce service réside dans le fait qu'il nécessite de l'utilisateur du terminal mobile l'obtention du numéro de téléphone d'un terminal de communication fixe voisin et plusieurs manipulations sur son 3 2912028 terminal mobile. Aucune solution connue n'apportant une entière satisfaction, l'invention a donc pour but d'améliorer la situation. Elle propose à cet effet un procédé destiné à permettre à l'utilisateur 5 d'un terminal (de communication) mobile (Ti), disposant d'une adresse de communication (dite première adresse) et capable de se connecter à un réseau (de communication) mobile et à un réseau local sans fil, d'établir une communication avec un terminal tiers de communication (T3). Ce procédé se caractérise par le fait qu'il consiste : lo a) à connecter le terminal mobile à un réseau local sans fil, de manière à obtenir l'adresse de communication (dite seconde adresse) d'un terminal (de communication) fixe (T2) connecté au réseau local sans fil et à un réseau (de communication) fixe, et situé dans le voisinage dudit utilisateur, puis 15 b) à transmettre les première et seconde adresses à un équipement de réseau choisi afin d'associer les terminaux mobile (Ti) et fixe (T2) pour des prochains événements de communication, de sorte qu'en cas de demande d'établissement de communication issue d'un terminal tiers de communication et désignant la première adresse, l'équipement de réseau 20 transfère cette demande au moins vers la seconde adresse, en vue de l'établissement d'une communication avec le terminal tiers de communication via le réseau de communication fixe et lui-même. Le procédé selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : 25 en cas de demande d'établissement de communication déclenchée par l'utilisateur au moyen de son terminal mobile, on peut établir la communication via le réseau local sans fil, le terminal fixe, le réseau fixe et l'équipement de réseau. En variante, lors de chaque nouvelle demande d'établissement de communication déclenchée par l'utilisateur au moyen 30 de son terminal mobile, ce dernier peut proposer à l'utilisateur d'établir la communication au moyen du terminal fixe ; au b) le terminal mobile peut transmettre les première et seconde adresses à l'équipement de réseau afin qu'il les associe. En variante, au b) le 4 2912028 terminal fixe peut transmettre sa seconde adresse et la première adresse à l'équipement de réseau afin qu'il les associe ; - la transmission d'adresses peut par exemple se faire au moyen d'un message court (par exemple de type SMS), ou en mode connecté ou 5 non connecté, ou encore en mode de transfert de données ( data ) ; au a) on peut connecter automatiquement le terminal mobile à un réseau local sans fil de type personnel (ou PAN (pour Personal Area Network )) dès que l'on détecte sa présence dans la zone de couverture du réseau local personnel sans fil, de sorte qu'il puisse s'approprier le terminal fixe io associé (notion de login ). En variante, au a) dès que l'on détecte la présence du terminal mobile dans la zone de couverture d'un réseau local sans fil de type personnel, on peut proposer à son utilisateur de se connecter à ce réseau local personnel sans fil, et, en cas de réception d'une autorisation, on ordonne au terminal mobile de se connecter au 15 réseau local personnel sans fil, de sorte qu'il puisse s'approprier le terminal fixe associé (notion de login ) ; > la détection peut être effectuée par le terminal fixe ou par le terminal mobile ; en présence d'un terminal fixe capable de joindre le terminal mobile via le 20 réseau local sans fil, et en cas de demande d'établissement de communication issue d'un terminal tiers de communication et désignant la première adresse, l'équipement de réseau peut transférer cette demande au moins vers la seconde adresse en requérant son transfert vers le terminal mobile, en vue de l'établissement de la communication demandée 25 entre le terminal mobile et le terminal tiers de communication via le réseau local sans fil, le terminal fixe, le réseau fixe et lui-même ; - en cas de demande d'établissement de communication issue d'un terminal tiers de communication et désignant la première adresse, l'équipement de réseau peut éventuellement transférer cette demande à la fois vers les 30 première et seconde adresses ; - on peut informer l'équipement de réseau lorsque le terminal mobile ne se trouve plus situé dans la zone de couverture du réseau local sans fil, afin qu'il cesse de transférer les demandes d'établissement de communication 5 2912028 vers la seconde adresse ; - l'équipement de réseau peut être informé par le terminal mobile ou par le terminal fixe. L'invention propose également un premier dispositif dédié au contrôle 5 de l'établissement de communication pour un terminal mobile (Ti) disposant d'une adresse de communication (dite première adresse) et capable de se connecter à un réseau mobile et à un réseau local sans fil. On notera que tout ou partie de ce premier dispositif peut être implanté dans le terminal mobile ou bien dans le réseau. Ce premier dispositif de contrôle se caractérise par le fait qu'il comprend des moyens de traitement chargés, lorsque le terminal mobile (Ti) est situé dans la zone de couverture d'un réseau local sans fil, de lui ordonner: de se connecter à ce réseau local sans fil, afin d'obtenir l'adresse de communication (dite seconde adresse) d'un terminal fixe (T2) connecté au réseau local sans fil et à un réseau fixe, et situé dans le voisinage du terminal mobile, puis de transmettre les première et seconde adresses à un équipement de réseau choisi, via le réseau mobile, afin d'associer les terminaux mobile (Ti) et fixe (T2) pour des prochains événements de communication, et de sorte que cet équipement de réseau transfère au moins vers la seconde adresse une demande d'établissement de communication issue d'un terminal tiers de communication (T3) et désignant la première adresse, en vue de l'établissement d'une communication avec ce terminal tiers de communication (T3) via le réseau fixe et lui-même. Le premier dispositif selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : - en cas de demande d'établissement de communication déclenchée par l'utilisateur au moyen de son terminal mobile, ses moyens de traitement peuvent être chargés d'organiser l'établissement de la communication via le réseau local sans fil, le terminal fixe, le réseau fixe et l'équipement de réseau. En variante, lors de chaque nouvelle demande d'établissement de 6 2912028 communication déclenchée par l'utilisateur au moyen de son terminal mobile, ses moyens de traitement peuvent être chargés de proposer à l'utilisateur d'établir la communication au moyen du terminal de communication fixe ; 5 ses moyens de traitement peuvent être chargés d'ordonner au terminal mobile de transmettre les première et seconde adresses à l'équipement de réseau au moyen d'un message court (par exemple de type SMS), ou en mode connecté ou non connecté, ou encore en mode de transfert de données ( data ), afin qu'il les associe ; io - il peut comprendre des moyens de détection de présence chargés de détecter la présence du terminal mobile dans la zone de couverture d'un réseau local sans fil de type personnel (PAN). Dans ce cas, ses moyens de traitement peuvent être chargés, en cas de détection du terminal mobile dans la zone de couverture d'un réseau local personnel sans fil, d'ordonner 15 automatiquement au terminal mobile de se connecter à ce réseau local personnel sans fil de sorte qu'il puisse s'approprier le terminal fixe associé (notion de login ). En variante, ses moyens de traitement peuvent être chargés, en cas de détection du terminal mobile dans la zone de couverture d'un réseau local personnel sans fil, de proposer à son 20 utilisateur de se connecter à ce réseau local personnel sans fil, et, en cas de réception d'une autorisation, d'ordonner au terminal mobile de se connecter au réseau local personnel sans fil, de sorte qu'il puisse s'approprier le terminal fixe associé (notion de login ) ; en l'absence de détection du terminal mobile dans la zone de couverture 25 du réseau local sans fil, ses moyens de traitement peuvent être chargés d'ordonner au terminal mobile d'en informer l'équipement de réseau afin qu'il cesse de transférer les demandes d'établissement de communication vers la seconde adresse de communication. L'invention propose également un terminal (de communication) 30 mobile, capable de se connecter à un réseau mobile et à un réseau local sans fil et équipé d'un premier dispositif du type de celui présenté ci-avant. L'invention propose également un second dispositif dédié au contrôle de l'établissement de communication pour un terminal fixe (T2) disposant 7 2912028 d'une adresse de communication (dite seconde adresse), constituant un point d'accès à un réseau local sans fil et connecté à un réseau fixe. On notera qu'une partie au moins de ce second dispositif peut être implantée dans le terminal mobile ou bien dans le réseau. 5 Ce second dispositif de contrôle se caractérise par le fait qu'il comprend des moyens de traitement chargés, lorsqu'un terminal mobile (T1), disposant d'une adresse de communication (dite première adresse), capable de se connecter à un réseau mobile et à un réseau local sans fil, et situé dans la zone de couverture du réseau local sans fil, Zo de demander au terminal mobile de se connecter à ce réseau local sans fil, afin d'obtenir sa première adresse, puis de transmettre les première et seconde adresses à un équipement de réseau choisi, via le réseau fixe, afin d'associer les terminaux mobile (Ti) et fixe (T2) pour des prochains événements de communication, et de sorte 15 que cet équipement de réseau transfère au moins vers la seconde adresse une demande d'établissement de communication issue d'un terminal tiers de communication (T3) et désignant la première adresse, en vue de l'établissement d'une communication avec ce terminal tiers de communication via le réseau fixe et lui-même. 20 Le second dispositif selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : - en cas de réception d'une demande d'établissement de communication en provenance du terminal mobile, ses moyens de traitement peuvent être 25 chargés d'organiser l'établissement de la communication via le réseau local sans fil, le terminal fixe, le réseau fixe et l'équipement de réseau. En variante, en cas de réception d'une demande d'établissement de communication en provenance du terminal mobile, ses moyens de traitement peuvent être chargés d'ordonner au terminal fixe de transmettre 30 au terminal mobile un message lui proposant d'établir cette communication à partir du terminal fixe ; ses moyens de traitement peuvent être chargés d'ordonner au terminal fixe de transmettre les première et seconde adresses à l'équipement de réseau 8 2912028 au moyen d'un message court (par exemple de type SMS) ou en mode connecté ou non connecté, ou encore en mode de transfert de données, afin qu'il les associe ; il peut comprendre des moyens de détection de présence chargés de 5 détecter la présence du terminal mobile dans la zone de couverture d'un réseau local sans fil de type personnel (PAN). Dans ce cas, ses moyens de traitement peuvent être chargés, en cas de détection du terminal mobile dans la zone de couverture d'un réseau local personnel sans fil, d'ordonner automatiquement au terminal fixe de transmettre au terminal mobile un io message lui proposant de se connecter au réseau local personnel sans fil pour lui communiquer sa première adresse de communication et de sorte qu'il puisse s'approprier le terminal fixe associé (notion de login ) ; en l'absence de détection du terminal mobile dans la zone de couverture du réseau local sans fil, ses moyens de traitement peuvent être chargés 15 d'ordonner au terminal fixe d'en informer l'équipement de réseau afin qu'il cesse de transférer les demandes d'établissement de communication vers la seconde adresse. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur 20 lesquels : la figure 1 illustre de façon très schématique et fonctionnelle un exemple d'installation de communication permettant de mettre en oeuvre l'invention et comprenant un terminal mobile équipé d'un exemple de réalisation d'un premier dispositif de contrôle selon l'invention, et 25 - la figure 2 illustre de façon très schématique et fonctionnelle un exemple d'installation de communication permettant de mettre en oeuvre l'invention et comprenant un terminal fixe équipé d'un exemple de réalisation d'un second dispositif de contrôle selon l'invention. Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter 30 l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. L'invention a pour objet de permettre à l'utilisateur d'un terminal mobile (capable de se connecter à un réseau mobile et à un réseau local sans fil), notamment lorsqu'il est en situation de roaming , d'être joint par, 9 2912028 et/ou de joindre, des terminaux de communication via un terminal fixe (connecté à un réseau fixe et à un réseau local sans fil), en limitant, voire même supprimant, ses interventions et pour un coût réduit. On se réfère tout d'abord à la figure 1 pour présenter l'invention. 5 Comme cela est illustré de façon schématique et fonctionnelle sur la figure 1, l'invention nécessite la présence d'au moins un réseau (de communication) mobile RI, un réseau local sans fil R2, un réseau (de communication) fixe R3, un équipement de réseau ER, connecté au réseau mobile RI et au réseau fixe R3, un terminal (de communication) mobile Ti, lo comportant un module de communication MC pouvant se connecter au réseau mobile RI et au réseau local sans fil R2, un terminal (de communication) fixe T2 comportant un module de communication (MC') pouvant se connecter au réseau fixe R3 et au réseau local sans fil R2 (ou bien constituant un point d'accès à ce dernier), et des terminaux de 15 communication T3, fixes ou mobiles. Dans ce qui suit on considère, à titre d'exemple illustratif et non limitatif, que le terminal mobile T1 est un téléphone mobile (ou cellulaire), par exemple de type GSM ou GPRS/EDGE ou encore UMTS, également adapté aux communications avec un réseau local sans fil. Mais, l'invention n'est pas 20 limitée à ce type de terminal mobile. Elle concerne en effet tout type d'équipement de communication mobile ou portable ou encore cellulaire capable de communiquer de façon bidirectionnelle avec un autre équipement de communication, par voie d'ondes, via un réseau de communication mobile (ou cellulaire) et un réseau local sans fil (par exemple de type WLAN, WiFi, 25 Bluetooth ou infrarouge). Il pourra donc également s'agir, par exemple, d'un assistant personnel numérique (ou PDA), ou d'un ordinateur portable, ou de tout autre équipement informatique portable pouvant accueillir un équipement de communication de type softphone . Par ailleurs, on considère dans ce qui suit, à titre d'exemple illustratif 30 et non limitatif, que le terminal fixe T2 est un téléphone fixe numérique, éventuellement de type voix sur IP (ou VoIP), et constituant à la fois un réseau local personnel sans fil (ou PAN (pour Personal Area Network R2 et un point d'accès à ce dernier. Ce terminal fixe T2 est par exemple implanté io 2912028 dans une salle de réunion ou un bureau. Mais, l'invention n'est pas limitée à ce type de terminal fixe numérique. Elle concerne en effet tout type d'équipement de communication fixe capable de communiquer de façon bidirectionnelle et numérique avec un autre équipement de communication, s d'une part, par voie d'ondes via un réseau local sans fil (par exemple de type WLAN, WiFi, Bluetooth ou infrarouge), et d'autre part, par voie filaire via un réseau de communication fixe (par exemple de type Ethernet, xDSL ou fibre optique pour réaliser des réseaux de type LAN, MAN ou WAN). Il pourra donc également s'agir d'un ordinateur fixe, par exemple. On notera que lorsque le Zo terminal fixe ne dispose pas d'une capacité de communication de type PAN, il ne constitue pas forcément un point d'accès au réseau local sans fil et peut être simplement connecté à ce dernier. Dans ce cas, le réseau local sans fil doit comprendre au moins un point d'accès définissant une zone de couverture. 15 Enfin, on considère dans ce qui suit, à titre d'exemple illustratif et non limitatif, que l'équipement de réseau ER est un centre de commutation de réseau, par exemple de type P(A)BX (pour Private (Automatic) Branch eXchange ), et qu'il fait partie d'un réseau local privé R4 d'une entreprise dont fait partie l'utilisateur du terminal mobile Ti. Mais, l'invention n'est pas 20 limitée à ce type d'équipement de réseau. Elle concerne en effet tout type d'équipement de communication fixe capable de gérer et contrôler l'établissement de communications pour et avec des terminaux de communication connus, via des réseaux de communication fixes et mobiles. L'invention propose un procédé permettant à l'utilisateur d'un terminal 25 mobile Ti, disposant d'une adresse de communication, dite première adresse, d'établir une communication avec un terminal tiers de communication T3. Le procédé selon l'invention est mis en oeuvre chaque fois qu'un terminal mobile T1 parvient dans la zone de couverture d'un réseau local sans 30 fil R2 auquel son module de communication MC est capable de se connecter. Ce procédé comprend deux principales étapes. La première étape (a) consiste à connecter le terminal mobile Ti au réseau local sans fil R2 afin d'obtenir l'adresse de communication, dite seconde adresse, d'un terminal Il 2912028 fixe T2 connecté à ce réseau local sans fil et à un réseau fixe R3, et situé dans le voisinage de l'utilisateur du terminal mobile T1. Dans l'exemple illustré, la connexion du terminal mobile T1 au réseau local sans fil R2 se fait via le terminal fixe T2, puisque ce dernier constitue le 5 point d'accès à ce réseau local sans fil R2 (de type PAN). Par conséquent, l'obtention de la seconde adresse (de communication) se fait dans le terminal fixe T2. Mais, on pourrait envisager que l'utilisateur du terminal mobile Ti se trouve dans une pièce équipée d'un point d'accès à un réseau local sans fil et d'un terminal fixe connecté à ce dernier mais ne constituant pas un point lo d'accès. Dans ce cas, le fait de se connecter à un point d'accès donné permet de déterminer le terminal fixe qui est le plus proche de lui et donc sa seconde adresse (grâce à une table de correspondance, par exemple). La seconde étape (b) du procédé consiste à transmettre les première et seconde adresses à un équipement de réseau ER choisi, pour qu'il les 15 associe pour des prochains événements de communication et les stocke en correspondance l'une de l'autre dans une mémoire MY. Ainsi, lorsque l'équipement de réseau ER reçoit une demande d'établissement de communication issue d'un terminal tiers de communication T3 (éventuellement connecté à son réseau d'entreprise R4) et désignant la 20 première adresse (du terminal mobile Ti), il transfère (ou route) cette demande d'établissement de communication vers la seconde adresse (du terminal fixe T2), via le réseau fixe R3, en vue de l'établissement d'une communication avec le terminal tiers de communication T3 via le réseau fixe R3 et lui-même, ou bien à la fois vers les première et seconde adresses afin 25 que le terminal fixe T2 et le terminal mobile Ti sonnent (mode tandem ). Dans ce mode tandem, l'utilisateur est libre de choisir le terminal avec lequel il va répondre. Lors de la première étape, la connexion du terminal mobile T1 au réseau local sans fil R2 peut se faire d'au moins deux façons. 30 Une première façon consiste à connecter automatiquement le terminal mobile T1 au réseau local sans fil R2 dès que l'on détecte sa présence dans la zone de couverture du réseau local sans fil, afin qu'il puisse s'approprier le terminal fixe T2 associé (notion de login ). Une seconde 12 2912028 façon consiste, dès que l'on détecte la présence du terminal mobile Ti dans la zone de couverture du réseau local sans fil R2, à proposer à son utilisateur de se connecter à ce dernier au moyen de son terminal mobile Ti. Puis, en cas de réception d'une autorisation de l'utilisateur fournie au moyen de 5 l'interface homme/machine de son terminal mobile T1, on ordonne audit terminal mobile Ti de se connecter au réseau local sans fil R2, afin qu'il puisse s'approprier le terminal fixe T2 associé (notion de login ). Dans l'une ou l'autre de ces deux façons, la détection de présence peut se faire soit par le terminal mobile Ti, soit par le terminal fixe T2. 10 Par exemple, et comme illustré sur la figure 1, le terminal mobile Ti peut être équipé d'un premier dispositif de contrôle d'établissement de communication Dl (ci-après appelé premier dispositif) comprenant un module de traitement MT chargé de mettre en oeuvre une partie au moins des première et seconde étapes du procédé. Plus précisément, le module de 15 traitement MT est chargé, lorsque le terminal mobile est situé dans la zone de couverture du réseau local sans fil R2, d'ordonner à son terminal mobile T1 de se connecter à ce réseau local sans fil R2 afin d'obtenir la seconde adresse d'un terminal fixe T2 voisin, puis de transmettre les première et seconde adresses à l'équipement de réseau ER, via le réseau mobile R1. 20 Comme illustré sur la figure 1, le premier dispositif Dl peut également comporter un module de détection de présence MD couplé au module de traitement MT et au module de communication MC de son terminal mobile T1, et chargé d'observer ce module de communication MC afin de détecter la présence dudit terminal mobile T1 dans la zone de couverture d'un réseau 25 local sans fil R2. II est rappelé qu'un point d'accès à un réseau local sans fil peut émettre régulièrement des signaux par voie d'ondes destinées à signaler sa présence à des terminaux mobiles situés à l'intérieur de sa zone de couverture. Dans ce cas, le module de traitement MT est par exemple chargé, 30 lorsque le module de détection de présence MD l'informe qu'il a détecté son terminal mobile Ti dans la zone de couverture d'un réseau local sans fil R2, d'ordonner automatiquement audit terminal mobile Tl de se connecter à ce réseau local sans fil R2 afin d'obtenir une seconde adresse d'un terminal fixe 13 2912028 T2. En variante, le module de traitement MT est par exemple chargé, lorsque le module de détection de présence MD l'informe qu'il a détecté son terminal mobile Ti dans la zone de couverture d'un réseau local sans fil R2, 5 de proposer à l'utilisateur de se connecter à ce réseau local sans fil R2. Cette proposition peut se faire par tout moyen connu de l'homme de l'art, et par exemple par affichage d'un message d'avertissement sur l'écran EC du terminal mobile T1 et/ou par diffusion d'un message musical ou vocal d'avertissement dédié au moyen du haut parleur du terminal mobile T1. Puis, lo si l'utilisateur transmet une autorisation de connexion au module de traitement MT, par exemple au moyen de l'interface homme/machine de son terminal mobile Ti, le module de traitement MT ordonne audit terminal mobile T1 de se connecter au réseau local sans fil R2 afin d'obtenir une seconde adresse d'un terminal fixe T2. Si le module de traitement MT ne reçoit pas 15d'autorisation, la connexion n'est pas effectuée et le procédé prend fin. On notera que la connexion peut éventuellement nécessiter que le terminal mobile T1 fournisse au réseau local sans fil R2 (ici au terminal fixe T2) un identifiant ou un mot de passe ( password ) dans le cadre d'une procédure dite de login classique. Dans ce cas, l'utilisateur peut être invité 20 à fournir son mot de passe (ou autre) par tout moyen connu de l'homme de l'art, et par exemple par affichage d'un message (éventuellement de type popup ) sur l'écran EC du terminal mobile T1 et/ou par diffusion d'un message musical ou vocal dédié au moyen du haut parleur du terminal mobile T1. 25 Le module de traitement MT récupère ainsi la seconde adresse du terminal fixe T2, puis il ordonne à son terminal mobile Ti de la transmettre à l'équipement de réseau ER avec sa propre première adresse. Cette transmission peut se faire par tout moyen connu de l'homme de l'art. Ainsi, elle peut se faire au moyen d'un message court, par exemple de 30 type SMS, ou en mode connecté ou non connecté, ou encore en mode dit de transfert de données (ou data ), notamment si le terminal mobile est de type GPRS, UMTS ou analogue. Il est important de noter que l'entête du message qui est transmis à 14 2912028 l'équipement de réseau ER par le terminal mobile Ti comprend généralement la première adresse (source), si bien qu'il suffit d'y adjoindre la seconde adresse. Comme illustré dans l'exemple de la figure 2, au lieu d'équiper le 5 terminal mobile Ti d'un premier dispositif Dl, on peut équiper le terminal fixe T2 d'un second dispositif de contrôle d'établissement de communication D2 (ci-après appelé second dispositif) comprenant un module de traitement MT' chargé de mettre en oeuvre une partie au moins des première et seconde étapes du procédé. Plus précisément, le module de traitement MT' est 10 chargé, lorsqu'un terminal mobile Ti est situé dans la zone de couverture du réseau local sans fil R2, d'ordonner à son terminal fixe T2 d'adresser par voie d'ondes à ce terminal mobile Ti un message lui demandant de se connecter au réseau local sans fil R2, afin qu'il lui fournisse sa première adresse, puis d'ordonner à son terminal fixe T2 de transmettre les première et seconde 15 adresses à l'équipement de réseau ER, via le réseau fixe R3, pour qu'il les associe pour des prochains événements de communication. Comme illustré sur la figure 2, le second dispositif D2 peut également comporter un module de détection de présence MD' couplé au module de traitement MT' et au module de communication MC' de son terminal fixe T2, 20, et chargé d'observer ce module de communication MC' afin de détecter la présence du terminal mobile T1 dans la zone de couverture du réseau local sans fil R2. Il est rappelé qu'un terminal mobile Ti concerné par l'invention est capable de répondre aux signaux qui peuvent être émis régulièrement par voie d'ondes par le point d'accès à un réseau local sans fil, dans la zone de 25 couverture duquel il est situé, afin de signaler sa présence. Dans ce cas, le module de traitement MT' est par exemple chargé, lorsque le module de détection de présence MD' l'informe qu'il a détecté un terminal mobile Ti dans la zone de couverture du réseau local sans fil R2, d'ordonner automatiquement à son terminal fixe T2 de transmettre à ce 30 terminal mobile Ti un message lui proposant de se connecter au réseau local sans fil R2 afin de lui communiquer sa première adresse. Comme dans l'exemple de la figure 1, la connexion peut éventuellement nécessiter que le terminal mobile Ti fournisse au réseau local 1 5 2912028 sans fil R2 (ici au terminal fixe T2) un identifiant ou un mot de passe ( password ) dans le cadre d'une procédure dite de login classique. Le module de traitement MT' récupère ainsi la première adresse du terminal mobile Ti, puis il ordonne à son terminal fixe T2 de le transmettre à 5 l'équipement de réseau ER avec sa propre seconde adresse. De nouveau, cette transmission peut se faire par tout moyen connu de l'homme de l'art. Ainsi, elle peut se faire au moyen d'un message court, ou en mode connecté ou non connecté, ou bien en mode dit de transfert de données (ou data ). io Il est important de noter que l'entête du message qui est transmis à l'équipement de réseau ER par le terminal fixe T2 comprend généralement la seconde adresse (source), si bien qu'il suffit d'y adjoindre la première adresse. Si le terminal fixe T2 est capable de joindre le terminal mobile T1 via 15 le réseau local sans fil R2, alors, lorsqu'une demande d'établissement de communication, issue d'un terminal tiers de communication T3 et désignant la première adresse dudit terminal mobile T1, parvient au niveau de l'équipement de réseau ER, ce dernier peut transférer (ou router aussi) la demande d'établissement de communication vers la seconde adresse 20 (terminal fixe T2) en demandant de la transférer vers le terminal mobile Ti. Ainsi, la communication demandée par le terminal tiers de communication T3 peut être établie entre ce dernier et le terminal mobile Ti via le réseau local sans fil R2, le terminal fixe Ti, le réseau fixe R3 et l'équipement de réseau ER. En d'autres termes, l'utilisateur du terminal mobile T1 peut être 25 joint sur ledit terminal mobile Ti via le terminal fixe T2 (qu'il s'est approprié (notion de login )). On peut également envisager que l'équipement de réseau ER transfère (ou route aussi) la demande d'établissement de communication à la fois vers les première et seconde adresses afin que le terminal fixe T2 et le 30 terminal mobile T1 sonnent (mode tandem). L'utilisateur est alors libre de choisir le terminal avec lequel il va répondre. Cette fonction d'intermédiaire de communication nécessite que le terminal fixe T2 soit équipé d'une partie au moins d'un second dispositif D2. 16 2912028 C'est en effet le module de traitement MT' de ce dernier qui se charge d'organiser l'établissement de la communication via le réseau local sans fil R2. Si le terminal fixe T2 n'est pas capable de joindre le terminal mobile s Ti via le réseau local sans fil R2, alors la communication est établie entre le terminal tiers de communication (demandeur) T3 et le terminal fixe T2, via le réseau fixe R3. L'utilisateur du terminal mobile Ti étant situé à proximité du terminal fixe T2 (qu'il s'est approprié (notion de login )), il lui suffit alors de décrocher le combiné du terminal fixe T2, lorsqu'il sonne, pour entrer en lo communication avec l'utilisateur du terminal tiers de communication T3. On peut également envisager que l'utilisateur du terminal mobile T1 veuille établir une communication entre ce dernier et un autre terminal tiers de communication T3, via le terminal fixe T2 (qu'il s'est approprié). Cette fonction nécessite que le terminal mobile T1 soit équipé d'un premier dispositif Dl. 15 C'est en effet le module de traitement MT de ce dernier qui se charge d'organiser l'établissement de la communication via le réseau local sans fil R2. Dans ce cas, lorsque le module de traitement MT s'aperçoit que l'utilisateur du terminal mobile T1 a déclenché une demande d'établissement 20 de communication, il organise l'établissement de la communication. Pour ce faire, il ordonne à son terminal mobile Ti de transmettre au terminal fixe T2 la demande d'établissement de communication afin qu'il la transfère vers l'équipement de réseau ER via le réseau fixe R3. La communication peut alors être établie entre le terminal mobile T1 et le terminal tiers de 25 communication T3, via le réseau local sans fil R2, le terminal fixe T2, le réseau fixe R3 et l'équipement de réseau ER. Si le terminal fixe T2 ne peut pas servir d'intermédiaire de communication au terminal mobile Ti, ou si l'utilisateur a configuré le premier dispositif Dl pour signaler qu'il préfère effectuer ses appels sur le terminal fixe 30 T2, alors, lorsque l'utilisateur déclenche une demande d'établissement de communication avec son terminal mobile T1, on peut envisager que le module de traitement MT de son premier dispositif Dl soit agencé de manière à lui proposer de se servir directement du terminal fixe T2 pour établir sa 17 2912028 communication. Cette proposition peut se faire par tout moyen connu de l'homme de l'art, et par exemple par affichage d'un message d'avertissement sur l'écran EC du terminal mobile Ti et/ou par diffusion d'un message musical ou vocal d'avertissement dédié au moyen du haut parleur du terminal mobile 5 T1. En variante, le terminal fixe T2 peut recevoir du terminal mobile Ti une demande d'établissement de communication, alors que son second dispositif D2 n'est pas agencé pour contrôler la fonction d'intermédiaire de communication. Dans ce cas, le module de traitement MT' du second io dispositif D2 peut ordonner au terminal fixe T2 de transmettre au terminal mobile T1 un message proposant à son utilisateur d'établir sa communication à partir du terminal fixe T2. A réception du message, le terminal mobile Ti transmet la proposition à l'utilisateur par tout moyen connu de l'homme de l'art, et par exemple en affichant un message d'avertissement sur son écran 15 EC et/ou en diffusant un message musical ou vocal d'avertissement dédié au moyen de son haut parleur. Dans l'un ou l'autre cas, l'utilisateur du terminal mobile Ti doit alors décrocher le combiné du terminal fixe T2 voisin et composer l'adresse de communication (par exemple un numéro de téléphone) du terminal tiers de 20 communication T3 qu'il souhaite joindre. Lorsque le terminal mobile T1 ne se trouve plus situé dans la zone de couverture du réseau local sans fil R2, on peut en informer l'équipement de réseau ER. Ce dernier supprime alors de sa mémoire MY l'association entre les première et seconde adresses, et donc cesse de transférer les demandes 25 d'établissement de communication vers la seconde adresse (terminal fixe T2). Toute nouvelle demande d'établissement de communication sera alors routée vers la première adresse (via le réseau mobile RI) et non plus vers la seconde adresse (via le réseau fixe R2). L'équipement de réseau ER peut être informé soit par le terminal 30 mobile T1 s'il dispose d'un premier dispositif D1, soit par le terminal fixe T2 s'il dispose d'un second dispositif D2. En effet, si le terminal mobile Ti dispose d'un premier dispositif Dl muni d'un module de détection de présence MD, ce dernier sait, du fait qu'il 18 2912028 observe le module de communication MC, quand son terminal mobile Ti n'est plus dans la zone de couverture d'un réseau local sans fil R2 (fin de réception des signaux émis par le point d'accès (ici T2)). Il peut alors en informer le module de traitement MT qui ordonne alors à son terminal mobile Ti 5 d'adresser à l'équipement de réseau ER, via le réseau mobile RI, un message l'informant que l'association des première et seconde adresses n'est plus valable. En variante, si le terminal fixe T2 dispose d'un second dispositif D2 muni d'un module de détection de présence MD', ce dernier sait, du fait qu'il 10 observe le module de communication MC', quand le terminal mobile T1 n'est plus dans la zone de couverture du réseau local sans fil R2 (fin de réception des signaux émis par le terminal mobile T1). II peut alors en informer le module de traitement MT' qui ordonne alors à son terminal fixe T2 d'adresser à l'équipement de réseau ER, via le réseau fixe R3, un message l'informant 15 que l'association des première et seconde adresses n'est plus valable. Dans un cas comme dans l'autre, on peut envisager que la demande de transmission du message d'information à destination de l'équipement de réseau ER ne soit demandée par le module de traitement MT (ou MT') qu'après expiration d'une temporisation activée par l'information fournie par le 20 module de détection de présence MD (ou MD'). Cela est destiné à éviter de prendre en compte chaque sortie de courte durée de l'utilisateur du terminal mobile T1 hors de la zone de couverture du réseau local sans fil R2, ce qui imposerait à chaque fois une nouvelle mise en oeuvre complète du procédé selon l'invention. 25 On notera que lorsque le terminal fixe T2 est le destinataire final d'un appel issu d'un terminal tiers de communication T3, il peut éventuellement, lorsqu'il a été approprié par le terminal mobile T1, déporter des média vers ce dernier, via le réseau PAN R2. Le premier dispositif Dl et/ou le second dispositif D2, selon 30 l'invention, peu(ven)t être réalisé(s) sous la forme de circuits électroniques, de modules logiciels (ou informatiques), ou d'une combinaison de circuits et de logiciels. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation de procédé 19 2912028 d'établissement de communication, de premier dispositif de contrôle d'établissement de communication, de second dispositif de contrôle d'établissement de communication, de terminal de communication mobile et de terminal de communication fixe décrits ci-avant, seulement à titre 5 d'exemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans le cadre des revendications ci-après. 20 REVENDICATIONS 1. Procédé d'établissement d'une communication avec un terminal de communication pour un utilisateur d'un terminal de communication mobile s (T1) disposant d'une adresse de communication, dite première adresse, agencé pour se connecter à un réseau de communication mobile (R1) et à un réseau local sans fil (R2), caractérisé en ce qu'il consiste a) à connecter ledit terminal de communication mobile (Ti) à un réseau local sans fil (R2), de manière à obtenir une adresse de communication, dite seconde adresse, d'un lo terminal de communication fixe (T2) connecté audit réseau local sans fil (R2) et à un réseau de communication fixe (R3), et situé dans le voisinage dudit utilisateur, puis b) à transmettre lesdites première et seconde adresses à un équipement de réseau (ER) choisi afin d'associer lesdits terminaux mobile (Ti) et fixe (T2) pour des prochains événements de communication, de sorte 15 qu'en cas de demande d'établissement de communication issue d'un terminal tiers de communication (T3) et désignant ladite première adresse, ledit équipement de réseau (ER) transfère cette demande au moins vers ladite seconde adresse, en vue de l'établissement d'une communication avec ledit terminal tiers de communication (T3) via ledit réseau de communication fixe 20 (R3) et ledit équipement de réseau (ER). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'en cas de demande d'établissement de communication déclenchée par ledit utilisateur au moyen de son terminal de communication mobile (Ti), on établit ladite communication via ledit réseau local sans fil (R2), ledit terminal de 25 communication fixe (T2), ledit réseau de communication fixe (R3) et ledit équipement de réseau (ER). 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'à chaque nouvelle demande d'établissement de communication déclenchée par ledit utilisateur au moyen de son terminal de communication mobile (T1), ce 3o dernier propose audit utilisateur d'établir ladite communication au moyen dudit terminal de communication fixe (T2). 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au b) ledit terminal de communication mobile (Ti) transmet lesdites 21 2912028 première et seconde adresses audit équipement de réseau (ER) afin qu'il les associe. 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'au b) ledit terminal de communication fixe (T2) transmet lesdites première et seconde adresses audit équipement de réseau (ER) afin qu'il les associe. 6. Procédé selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que ladite transmission d'adresse(s) se fait au moyen d'un message court. 7. Procédé selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que ladite transmission d'adresse(s) se fait en mode de transfert de données. l0 8. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au a) on connecte automatiquement ledit terminal de communication mobile (Ti) à un réseau local sans fil de type personnel dès que l'on détecte sa présence dans la zone de couverture dudit réseau local personnel sans fil (R2,) de sorte que ledit terminal de communication mobile (T1) puisse 15 s'approprier ledit terminal de communication fixe (T2) associé. 9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au a) dès que l'on détecte la présence dudit terminal de communication mobile (Ti) dans la zone de couverture d'un réseau local sans fil (R2) de type personnel, on propose à son utilisateur de se connecter à ce réseau local 20 personnel sans fil (R2) et, en cas de réception d'une autorisation, on ordonne audit terminal de communication mobile (Ti) de se connecter audit réseau local personnel sans fil (R2), de sorte qu'il puisse s'approprier ledit terminal de communication fixe (T2) associé. 10. Procédé selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que 25 ladite détection est effectuée par ledit terminal de communication fixe (T2). 11. Procédé selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que ladite détection est effectuée par ledit terminal de communication mobile (Ti). 12. Procédé selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que l'on informe ledit équipement de réseau (ER) lorsque ledit terminal de 30 communication mobile (Ti) ne se trouve plus situé dans la zone de couverture dudit réseau local sans fil (R2), de sorte qu'il cesse de transférer les demandes d'établissement de communication vers ladite seconde adresse. 22 2912028 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit équipement de réseau (ER) est informé par ledit terminal de communication mobile (T1). 14. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit 5 équipement de réseau (ER) est informé par ledit terminal de communication fixe (T2). 15. Procédé selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'en présence d'un terminal de communication fixe (T2) propre à joindre ledit terminal de communication mobile (Ti) via ledit réseau local sans fil (R2), et en cas de demande d'établissement de communication issue d'un terminal tiers de communication (T3) et désignant ladite première adresse, ledit équipement de réseau (ER) transfère cette demande au moins vers ladite seconde adresse en requérant son transfert vers ledit terminal de communication mobile (T1), en vue de l'établissement de la communication demandée entre ledit terminal de communication mobile (Ti) et ledit terminal tiers de communication (T3) via ledit réseau local sans fil (R2), ledit terminal de communication fixe (T2), ledit réseau de communication fixe (R3) et ledit équipement de réseau (ER). 16. Procédé selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce 20 qu'en cas de demande d'établissement de communication issue d'un terminal tiers de communication (T3) et désignant ladite première adresse, ledit équipement de réseau (ER) transfère cette demande vers ladite seconde adresse et vers ladite première adresse. 17. Dispositif (Dl) de contrôle d'établissement de communication pour 25 un terminal de communication mobile (Ti) disposant d'une adresse de communication, dite première adresse, et agencé pour se connecter à un réseau de communication mobile (RI) et à un réseau local sans fil (R2), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de traitement (MT) agencés, lorsque ledit terminal de communication mobile (Ti) est situé dans la zone de 30 couverture d'un réseau local sans fil (R2), pour ordonner audit terminal de communication mobile (T1) i) de se connecter à ce réseau local sans fil (R2), de manière à obtenir une adresse de communication, dite seconde adresse, d'un terminal de communication fixe (T2) connecté audit réseau local sans fil 23 2912028 (R2) et à un réseau de communication fixe (R3), et situé dans le voisinage dudit terminal de communication mobile (T1), puis ii) de transmettre lesdites première et seconde adresses à un équipement de réseau (ER) choisi, via ledit réseau de communication mobile (R1), afin d'associer lesdits terminaux 5 mobile (Ti) et fixe (T2) pour des prochains événements de communication, et de sorte que cet équipement de réseau (ER) transfère au moins vers ladite seconde adresse une demande d'établissement de communication issue d'un terminal tiers de communication (T3) et désignant ladite première adresse, en vue de l'établissement d'une communication avec ledit terminal tiers de io communication (T3) via ledit réseau de communication fixe (R3) et ledit équipement de réseau (ER). 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'en cas de demande d'établissement de communication déclenchée par ledit utilisateur au moyen de son terminal de communication mobile (Ti), lesdits moyens de 15 traitement (MT) sont agencés pour organiser l'établissement de la communication via ledit réseau local sans fil (R2), ledit terminal de communication fixe (T2), ledit réseau de communication fixe (R3) et ledit équipement de réseau (ER). 19. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'à chaque nouvelle demande d'établissement de communication déclenchée par ledit utilisateur au moyen de son terminal de communication mobile (T1), lesdits moyens de traitement (MT) sont agencés pour proposer audit utilisateur d'établir ladite communication au moyen dudit terminal de communication fixe (T2). 20. Dispositif selon l'une des revendications 17 à 19, caractérisé en ce que lesdits moyens de traitement (MT) sont agencés pour ordonner audit terminal de communication mobile (T1) de transmettre lesdites première et seconde adresses audit équipement de réseau (ER) au moyen d'un message court, afin qu'il les associe. 21. Dispositif selon l'une des revendications 17 à 19, caractérisé en ce que lesdits moyens de traitement (MT) sont agencés pour ordonner audit terminal de communication mobile (Ti) de transmettre lesdites première et seconde adresses audit équipement de réseau (ER) en mode de transfert de 24 2912028 données, afin qu'il les associe. 22. Dispositif selon l'une des revendications 17 à 21, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de détection de présence (MD) agencés pour détecter la présence dudit terminal de communication mobile (T1) dans la s zone de couverture d'un réseau local sans fil de type personnel, et en ce que lesdits moyens de traitement (MT) sont agencés, en cas de détection du terminal de communication mobile (T1) dans la zone de couverture d'un réseau local personnel sans fil (R2), pour ordonner automatiquement audit terminal de communication mobile (T1) de se connecter audit réseau local lo personnel sans fil (R2), de sorte qu'il puisse s'approprier ledit terminal de communication fixe (T2) associé. 23. Dispositif selon l'une des revendications 17 à 22, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de détection de présence agencés pour détecter la présence dudit terminal de communication mobile (T1) dans la zone de 15 couverture d'un réseau local sans fil de type personnel, et en ce que lesdits moyens de traitement (MT) sont agencés, en cas de détection du terminal de communication mobile (T1) dans la zone de couverture d'un réseau local personnel sans fil (R2), pour proposer à son utilisateur de se connecter à ce réseau local personnel sans fil (R2), et, en cas de réception d'une 20 autorisation, pour ordonner audit terminal de communication mobile (Ti) de se connecter audit réseau local personnel sans fil (R2), de sorte qu'il puisse s'approprier ledit terminal de communication fixe (T2) associé. 24. Dispositif selon l'une des revendications 17 à 23, caractérisé en ce qu'en l'absence de détection dudit terminal de communication mobile (T1) 25 dans la zone de couverture dudit réseau local sans fil (R2), lesdits moyens de traitement (MT) sont agencés pour ordonner audit terminal de communication mobile (T1) d'en informer ledit équipement de réseau (ER) de sorte qu'il cesse de transférer les demandes d'établissement de communication vers ladite seconde. 30 25. Terminal de communication mobile (T1), disposant d'une première adresse de communication et agencé pour se connecter à un réseau de communication mobile (RI) et à un réseau local sans fil (R2), caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de contrôle d'établissement de communication 25 2912028 (D1) selon l'une des revendications 17 à 24. 26. Dispositif (D2) de contrôle d'établissement de communication pour un terminal de communication fixe (T2) disposant d'une adresse de communication, dite seconde adresse, constituant un point d'accès à un 5 réseau local sans fil (R2) et connecté à un réseau de communication fixe (R3), caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de traitement (MT') agencés, en présence d'un terminal de communication mobile (Ti), disposant d'une adresse de communication, dite première adresse, agencé pour se connecter à un réseau de communication mobile (R1) et à un réseau local io sans fil (R2), et situé dans la zone de couverture dudit réseau local sans fil (R2), i) pour demander audit terminal de communication mobile (Ti) de se connecter à ce réseau local sans fil (R2), de manière à obtenir sa première adresse, puis ii) pour transmettre lesdites première et seconde adresses à un équipement de réseau (ER) choisi, via ledit réseau de communication fixe 15 (R3), afin d'associer lesdits terminaux mobile (T1) et fixe (T2) pour des prochains événements de communication, et de sorte que cet équipement de réseau (ER) transfère au moins vers ladite seconde adresse une demande d'établissement de communication issue d'un terminal tiers de communication (T3) et désignant ladite première adresse, en vue de l'établissement d'une 20 communication avec ledit terminal tiers de communication (T3) via ledit réseau de communication fixe (R3) et ledit équipement de réseau (ER). 27. Dispositif selon la revendication 26, caractérisé en ce qu'en cas de réception d'une demande d'établissement de communication en provenance dudit terminal de communication mobile (Ti), lesdits moyens de traitement 25 (MT') sont agencés pour organiser l'établissement de la communication via ledit réseau local sans fil (R2), ledit terminal de communication fixe (T2), ledit réseau de communication fixe (R3) et ledit équipement de réseau (ER). 28. Dispositif selon la revendication 26, caractérisé en ce qu'en cas de réception d'une demande d'établissement de communication en provenance 30 dudit terminal de communication mobile (Ti), lesdits moyens de traitement (MT') sont agencés pour ordonner audit terminal de communication fixe (T2) de transmettre audit terminal de communication mobile (Ti) un message lui proposant d'établir cette communication à partir dudit terminal de 26 2912028 communication fixe (T2). 29. Dispositif selon l'une des revendications 26 à 28, caractérisé en ce que lesdits moyens de traitement (MT') sont agencés pour ordonner audit terminal de communication fixe (T2) de transmettre lesdites première et s seconde adresses audit équipement de réseau (ER) au moyen d'un message court, afin qu'il les associe. 30. Dispositif selon l'une des revendications 26 à 28, caractérisé en ce que lesdits moyens de traitement (MT') sont agencés pour ordonner audit terminal de communication fixe (T2) de transmettre lesdites première et io seconde adresses audit équipement de réseau (ER) en mode de transfert de données, afin qu'il les associe. 31. Dispositif selon l'une des revendications 26 à 30, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de détection de présence (MD') agencés pour détecter la présence dudit terminal de communication mobile (T1) dans la 15 zone de couverture d'un réseau local sans fil de type personnel, et en ce que lesdits moyens de traitement (MT') sont agencés, en cas de détection du terminal de communication mobile (T1) dans la zone de couverture d'un réseau local personnel sans fil (R2), pour ordonner automatiquement audit terminal de communication fixe (T2) de transmettre audit terminal de 20 communication mobile (Ti) un message lui proposant de se connecter audit réseau local personnel sans fil (R2) pour lui communiquer sa première adresse et de sorte qu'il puisse s'approprier ledit terminal de communication fixe (T2) associé. 32. Dispositif selon l'une des revendications 26 à 31, caractérisé en ce 25 qu'en l'absence de détection dudit terminal de communication mobile (T1) dans la zone de couverture dudit réseau local sans fil (R2), lesdits moyens de traitement (MT') sont agencés pour ordonner audit terminal de communication fixe (T2) d'en informer ledit équipement de réseau (ER) de sorte qu'il cesse de transférer les demandes d'établissement de communication vers ladite 30 seconde adresse. 33. Terminal de communication fixe (T2), disposant d'une seconde adresse de communication et propre à constituer un point d'accès à un réseau local sans fil (R2) et à être connecté à un réseau de communication 27 2912028 fixe (R3), caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de contrôle d'établissement de communication (D2) selon l'une des revendications 26 à 32.