FR 2908502 A1 20080516 FR 0609830 A 20061110 EMBALLAGE COMPORTANT UN FLACON ET AU MOINS UNE SOURCE LUMINEUSE L'invention concerne un emballage comportant un flacon, au moins une source lumineuse, et des moyens d'allumage automatique de cette source lumineuse de façon à produire un effet lumineux au moins dans un certain état de l'emballage et/ou au cours de l'utilisation de l'emballage et/ou dans d'autres circonstances. Dans certains secteurs de l'emballage, il est important de pouvoir produire des effets esthétiques surprenants et originaux. Tel est en particulier le cas dans le domaine de la mode, des articles de luxe, de la bijouterie, de la cosmétique et de la parfumerie,... GB 2398627 décrit un atomiseur comprenant un flacon ayant un corps transparent ou clair, une pompe de distribution du liquide contenu dans le flacon, montée sur le flacon et présentant un bouton sur lequel on appuie manuellement pour produire un jet de liquide atomisé, une ou deux source(s) lumineuse(s) portées par la pompe de distribution de façon à s'étendre à l'intérieur du flacon en partie sensiblement centrale axiale de ce dernier, et à s'allumer lorsque la pompe de distribution est actionnée, éclairant ainsi une extrémité du flacon pour produire un effet lumineux. Néanmoins, cet effet lumineux est peu intense et limité dans son caractère attractif, même dans le cas où la paroi du flacon est dotée de gravures, puisque cet effet résulte uniquement d'un éclairage interne du flacon. En outre, les sources lumineuses disposées à l'intérieur du flacon sont exposées aux compositions contenues dans ce flacon, ce qui a pour effet de les détériorer rapidement. En effet, les compositions contenues dans le flacon sont le plus souvent des compositions liquides, aqueuses ou alcooliques, corrosives et agressives vis-à-vis des sources lumineuses. Dans le mode de réalisation prévu dans lequel la source lumineuse est intégrée dans une coiffe portant la pompe de distribution, l'effet lumineux produit est alors extrêmement faible et très peu visible. Pour ces différentes raisons, l'atomiseur décrit dans ce document n'a pas fait l'objet d'exploitation pratique. 2908502 2 L'invention vise donc à pallier ces inconvénients. En particulier, l'invention vise à proposer un emballage produisant un effet lumineux surprenant beaucoup plus attractif que dans l'état de la technique. 5 L'invention vise également à proposer un emballage qui permet de réaliser des effets lumineux esthétiques particulièrement attractifs associés à un flacon, et ce de façon fiable, avec une grande durée de vie. L'invention vise également à proposer un tel emballage qui soit compatible avec les contraintes d'une exploitation à l'échelle industrielle, en 10 particulier qui puisse être réalisé avec un flacon de petites dimensions, sans grever de façon significative le volume, le poids, les dimensions générales et le prix de revient de l'emballage. L'invention vise plus particulièrement à proposer un tel emballage qui puisse faire office d'atomiseur de liquide cosmétique -notamment de 15 parfum-. Dans tout le texte, le terme transparent et ses dérivés sont utilisés pour désigner la propriété d'une matière consistant à laisser passer tout ou partie de la lumière dans le domaine visible ; ces termes désignent donc non seulement la transparence au sens commun, mais également les matières 20 translucides, et plus généralement les matières qui laissent passer au moins une partie de l'intensité lumineuse, avec ou sans déformation d'images, avec ou sans modification des propriétés du flux lumineux (diffusion, réfraction...). Pour ce faire, l'invention concerne un emballage comportant : û un flacon, 25 û au moins une source lumineuse, et des moyens d'allumage automatique de cette source lumineuse, ladite source lumineuse et le flacon étant adaptés pour que la lumière issue de ladite source lumineuse puisse être visible de l'extérieur du flacon de façon à produire un effet lumineux, caractérisé : 2908502 3 û en ce que le flacon comporte au moins une paroi comprenant au moins une couche, dite couche transparente, susceptible de transmettre de la lumière longitudinalement au sein de son épaisseur, û en ce que ladite source lumineuse est disposée par rapport à `i au moins une telle couche transparente du flacon de façon que de la lumière issue de ladite source lumineuse puisse se propager longitudinalement au sein de cette couche transparente, û et en ce que le flacon, ladite couche transparente et ladite source lumineuse sont adaptés pour qu'au moins une partie de la lumière propagée 10 longitudinalement au sein de la couche transparente puisse être diffusée à l'extérieur du flacon de façon à produire un effet lumineux. L'inventeur a en effet constaté que le fait de diffuser de la lumière longitudinalement au sein de l'épaisseur d'une couche transparente d'une paroi du flacon, c'est-à-dire orthogonalement à la direction de son épaisseur, permet 1.5 de procurer un certain nombre d'effets esthétiques particulièrement attractifs, nettement différents de l'effet obtenu par simple éclairage depuis l'intérieur et/ou l'extérieur du flacon. En particulier, les portions de cette couche transparente visibles de l'extérieur procurent un effet étonnant. En outre, la lumière qui est conduite par cette couche transparente sur la hauteur du flacon et à sa périphérie 20 peut être réfléchie en tout endroit approprié, grâce à un revêtement réfléchissant, et il est possible de disposer de tels revêtement réfléchissants de façon à procurer divers effets esthétiques particuliers. Il est également à noter que ces effets esthétiques particuliers peuvent être obtenus avec une très faible puissance énergétique des sources 25 lumineuses, et donc une très faible consommation, un très faible volume et un très faible poids de l'ensemble des dispositifs permettant l'émission de ces effets lumineux. Ainsi, l'invention permet en particulier de réaliser des effets lumineux sur des emballages de très faible volume et de petites dimensions. De plus, l'invention permet simultanément d'éviter d'avoir à insérer des sources lumineuses directement 30 à l'intérieur du flacon, et donc au contact de la composition contenue dans le flacon, et de réaliser néanmoins des effets lumineux extrêmement performants. 2908502 4 Chacune des sources lumineuses destinée à diffuser de la lumière longitudinalement au sein d'une couche transparente est disposée par rapport à cette couche transparente de façon à obtenir une pénétration de la lumière émise par la source lumineuse dans la couche transparente selon une direction non 5 parallèle à la direction de l'épaisseur de cette couche transparente, et de préférence selon une direction aussi parallèle que possible à la direction orthogonale à celle de l'épaisseur de la couche transparente, de sorte que cette lumière puisse se diffuser le mieux possible longitudinalement au sein de la couche transparente. En particulier, avantageusement et selon l'invention, au moins 10 une telle source lumineuse est disposée à proximité d'un chant et/ou d'un coude d'au moins une telle couche transparente, de telle sorte qu'au moins une partie de la lumière issue de cette source lumineuse soit émise directement en direction de ce chant et/ou de ce coude et pénètre dans la couche transparente par ce chant et/ou par ce coude. 15 Il est à noter cependant que la direction de la lumière issue de la source lumineuse au niveau de la surface par laquelle elle pénètre dans la couche transparente ne doit pas être nécessairement strictement orthogonale à la direction de l'épaisseur de cette couche transparente, et peut au contraire de préférence présenter une certaine inclinaison de façon à se réfléchir sur les surfaces principales 20 de la couche transparente, compte tenu des différents indices de réfraction entre le matériau constitutif de la couche transparente et celui constitutif de la couche immédiatement adjacente à cette couche transparente. Les réflexions successives au sein de la couche transparente peuvent conduire à une bonne diffusion longitudinale de la lumière selon toute la surface de cette couche transparente. 25 En outre, avantageusement et selon l'invention, ladite paroi du flacon comprend, à l'extérieur d'au moins une portion de ladite couche transparente, un revêtement réfléchissant la lumière vers l'intérieur de ladite couche transparente. De même, un tel revêtement réfléchissant peut être prévu à l'intérieur d'au moins une portion de ladite couche transparente. De préférence, ladite paroi du flacon 30 comprend un revêtement réfléchissant uniquement à l'extérieur de la couche transparente. Ce revêtement réfléchissant doit être adapté pour être compatible avec 2908502 5 les effets lumineux recherchés, notamment dans le cas où un tel effet lumineux doit être visible par transparence à travers la paroi du flacon. Dans ce cas, le revêtement réfléchissant doit être transparent vis-à-vis de l'effet lumineux, et par exemple être semi réfléchissant et/ou présenter des portions évidées laissant passer la lumière de 5 façon à permettre de visualiser la couche transparente et/ou l'intérieur du flacon depuis l'extérieur. Par ailleurs, avantageusement et selon l'invention : û le flacon est adapté pour pouvoir contenir une composition fluide destinée à être distribuée hors du flacon, 10 û au moins une paroi du flacon comprenant une telle couche transparente est adaptée pour pouvoir diffuser au moins une partie de la lumière issue d'au moins une telle source lumineuse dans ladite composition contenue dans le flacon. En particulier, un revêtement réfléchissant tel que mentionné 15 ci-dessus permet de diffuser au moins une partie de la lumière qui se propage longitudinalement au sein de la couche transparente, dans ladite composition contenue dans le flacon. En effet, cette diffusion peut se produire par réflexion partielle sur le revêtement réfléchissant. En outre, avantageusement et selon l'invention, la composition contenue dans le flacon contient elle-même des 20 particules réfléchissantes, par exemple des particules métalliques. Dans certaines applications, avantageusement et selon l'invention, ladite paroi du flacon comprend un revêtement réfléchissant s'étendant en regard d'un chant ou d'un coude de ladite couche transparente, opposé audit chant ou, selon le cas, audit coude, par lequel la lumière pénètre dans la couche 25 transparente. Ainsi, la lumière qui pénètre par un chant ou par un coude la couche transparente se propage longitudinalement au sein de l'épaisseur de cette couche transparente jusqu'à une extrémité opposée de cette couche transparente formée soit d'un chant soit d'un coude de cette couche transparente, où elle est réfléchie et se diffuse alors au moins en partie au sein de la composition contenue dans le flacon. 30 Le matériau constitutif de chaque couche transparente est choisi de façon à favoriser la propagation de la lumière longitudinalement au sein de 2908502 6 l'épaisseur de cette couche transparente. Ce matériau peut être aussi choisi de façon à produire certains effets décoratifs ou lumineux appropriés. Il peut par exemple incorporer des paillettes réfléchissantes ou présenter des propriétés de photoluminescence ou être iridescent ou autre. De préférence, selon l'invention, au 5 moins une telle couche transparente est formée d'un matériau solide transparent ou translucide. Il est à noter que rien n'empêche d'utiliser un matériau présentant des propriétés optiques anisotropes, c'est-à-dire variant en fonction de la direction de la lumière. En effet, rien n'empêche par exemple d'utiliser un matériau opaque à la direction transversale, c'est-à-dire parallèle à la direction de son épaisseur, et 10 transparent ou translucide dans toute direction orthogonale à la direction de son épaisseur. Avantageusement et selon l'invention, le matériau constitutif de ladite couche transparente est choisi parmi les matières synthétiques thermoplastiques et le verre. Par ailleurs, de préférence, ladite paroi est une paroi 15 périphérique d'une enceinte délimitée par le flacon et destinée à contenir une composition fluide. En outre, avantageusement et selon l'invention, ladite paroi est une paroi rigide ou semi rigide. De préférence, ladite paroi est une paroi externe du flacon. Néanmoins, rien n'empêche de prévoir une telle couche transparente sur une paroi du flacon autre qu'une paroi externe du flacon, par exemple une nervure 20 interne au flacon, selon l'effet lumineux recherché et les applications. Dans un mode de réalisation préférentiel et selon l'invention, ladite paroi du flacon comprenant ladite couche transparente présente des zones translucides ou transparentes permettant de visualiser depuis l'extérieur la lumière diffusée dans la couche transparente et l'intérieur du flacon, et au moins une zone 25 opaque masquant la couche transparente et l'intérieur du flacon depuis l'extérieur. Plus particulièrement, avantageusement et selon l'invention, ladite paroi du flacon comprend un revêtement métallique extérieur à ladite couche transparente, ce revêtement formant au moins une zone opaque, et présentant des évidements formant des zones translucides transparentes de la paroi du flacon. Par exemple, une 30 pluralité d'évidements formant des lettres et/ou des mots et/ou des dessins sont pratiqués dans un revêtement métallique extérieur de la paroi externe du flacon, et 2908502 7 ces lettres et/ou ces mots et/ou ces dessins sont illuminés de façon particulièrement attractive lorsque la source lumineuse est activée. Par ailleurs, avantageusement et selon l'invention, les moyens d'allumage automatique sont adaptés pour entraîner l'allumage d'au moins une telle 5 source lumineuse au cours d'au moins une manoeuvre d'utilisation de l'emballage. Plus particulièrement, dans un mode de réalisation avantageux, un emballage selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de commande manuelle de distribution d'une composition fluide contenue dans le flacon, et en ce que les moyens d'allumage automatique sont adaptés pour 10 entraîner l'allumage d'au moins une telle source lumineuse au cours d'une manoeuvre de déverrouillage et/ou de verrouillage et/ou d'activation et/ou d'arrêt du dispositif de commande manuelle de distribution. Un tel dispositif de commande manuelle de distribution est par exemple une pompe de distribution dotée d'un bouton pression. Dans ce mode de réalisation, avantageusement, un emballage selon 15 l'invention est aussi caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de verrouillage/déverrouillage du dispositif de commande manuelle de distribution, et en ce que lesdits moyens d'allumage automatique sont adaptés pour allumer automatiquement au moins une telle première source lumineuse lorsque ce dispositif de verrouillage/déverrouillage est actionné, et pour allumer 20 automatiquement au moins une telle deuxième source lumineuse, distincte de la(des) première(s) source(s) lumineuse(s) lorsque le dispositif de commande manuelle de distribution est actionné. Par exemple, la première source lumineuse et la deuxième source lumineuse sont de couleurs différentes. Plus généralement, avantageusement, un emballage selon l'invention comprend au moins deux sources 25 lumineuses de couleurs différentes, pouvant être activées simultanément ou au contraire alternativement. Par ailleurs, selon un mode de réalisation avantageux, l'emballage selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un capot portant un dispositif de commande manuelle de distribution d'une composition contenue 30 dans le flacon, ce capot étant monté sur le flacon de façon normalement inamovible et porté par ce dernier, et en ce que ledit capot comprend au moins une telle source 2908502 8 lumineuse disposée à l'intérieur du capot pour ne pas être directement visible depuis l'extérieur, cette source lumineuse étant masquée par une paroi périphérique opaque du capot. De préférence, au moins une source lumineuse est disposée dans un angle interne du capot. En outre, avantageusement et selon l'invention, le capot renferme `i lesdits moyens d'allumage automatique de chaque source lumineuse incorporée à l'intérieur du capot. Un tel capot portant une pompe de distribution d'un liquide contenu dans un flacon, peut être rapporté sur le flacon, par exemple par fixation à l'aide de moyens mécaniques élastiques irréversibles, de façon connue en soi. Dans un emballage selon l'invention, ce capot incorpore au moins une source lumineuse, 10 ainsi que les moyens d'allumage automatique de chaque source lumineuse. Dans une application particulièrement avantageuse de l'invention, un emballage selon l'invention est un atomiseur de liquide cosmétique -notamment de parfum- doté d'une pompe de pulvérisation de ce liquide. L'invention est cependant applicable avantageusement à d'autres types d'emballage 15 et à d'autres produits ou compositions à emballer. L'invention concerne en outre un emballage caractérisé en combinaison par tout ou partie des caractéristiques mentionnées ci-dessus ou ci-après. D'autres buts, caractéristiques et avantages de l'invention 20 apparaîtront à la lecture de la description suivante qui se réfère aux figures annexées représentant, à titre d'exemples non limitatifs, des modes de réalisation de l'invention, et dans lesquelles : - la figure 1 est un schéma en coupe verticale illustrant un premier mode de réalisation d'un flacon d'emballage de composition cosmétique 25 selon l'invention, -la figure 2 est une vue schématique en coupe horizontale selon la ligne II-II de la figure 1, - la figure 3 est une vue schématique en coupe partielle de la paroi du flacon de la figure 1, 2908502 9 - la figure 4 est une vue schématique en perspective éclatée illustrant un deuxième mode de réalisation d'un flacon d'emballage selon l'invention, - la figure 5 est une vue schématique en perspective du flacon 5 de la figure 4. L'emballage représenté figure 1 comprend un flacon 1 apte à contenir une composition cosmétique liquide telle qu'un parfum. Ce flacon 1 est formé essentiellement d'une paroi 2 transparente rigide ou semi rigide constituée d'une couche 3 de matière synthétique rigide ou semi rigide transparente moulée 10 (notamment une matière synthétique thermoplastique, par exemple choisie parmi une polyoléfine, un polymère vinylique, un polyamide, un polystyrène, un polycarbonate ou un polyméthacrylate) ou en verre. La couche 3 transparente, et donc la paroi 2, du flacon 1 délimitent une enceinte interne 4 destinée à recevoir la composition cosmétique, et dotée d'un goulot supérieur 5 de dimensions radiales 15 réduites par rapport à la largeur de la partie supérieure de l'enceinte 4. Le goulot 5 reçoit une pompe 6 de distribution manuelle du liquide contenu dans l'enceinte 4, cette pompe 6 étant vissée sur le goulot 5 et associée à un tube plongeur 7. La pompe 6 peut être actionnée par un bouton poussoir 8 guidé mobile en translation selon l'axe du goulot 5 et de la pompe 6 par rapport à un 20 capot supérieur 9 fixé à la partie supérieure 10 du flacon 1 par tous moyens de fixation rigide appropriés tels que collage et/ou verrouillage élastique (par exemple du type à nervures et/ou ergots et/ou crochets, et rainures et/ou gorges et/ou évidements et/ou lumières conjugués) ou autre. La paroi 2 du flacon 1 forme, à sa partie supérieure 10, un 25 flasque supérieur 13 s'étendant au moins sensiblement selon la direction radiale du goulot 5 et reliant ce goulot 5 à un coude 12 de liaison entre ce flasque 13 et la partie principale latérale périphérique 14 de la paroi 2, visible de l'extérieur. Dans l'exemple représenté, cette partie latérale périphérique 14 de la paroi 2 est un cylindrique de révolution autour de l'axe du goulot 5, mais cette forme n'est bien 30 évidemment pas obligatoire, le flacon pouvant présenter toute autre forme générale, par exemple tronconique, ovoïde ou bombé, prismatique, pyramidal, en forme de 2908502 Io corps féminin... Néanmoins, la partie supérieure de l'enceinte 4 étant de plus grande largeur que le goulot 5, le flacon présente dans tous les cas un coude 12 périphérique supérieur. Par ailleurs, la paroi 2 du flacon 1 présente également un fond 20 inférieur relié à la partie latérale périphérique 14 par un coude 19 inférieur 5 périphérique. Le capot 9 est adapté pour venir coiffer toute la partie supérieure du flacon 1, et présente donc la même largeur que la partie supérieure 10 du flacon 1. Le capot 9 est formé d'une coque rigide, par exemple en matière synthétique rigide moulée. 10 Le capot supérieur 9 incorpore une ou plusieurs lampe(s) 11. Chaque lampe 11 est fixée rigidement à l'intérieur de ce capot 9, contre sa face interne, de façon à être disposée au moins sensiblement à proximité et en regard du coude 12 périphérique supérieur, de telle sorte que la principale partie de la lumière issue de cette lampe 11 soit émise directement en direction du coude 12 et pénètre 15 dans la couche transparente 3 de la partie 14 latérale périphérique de la paroi 2 par ce coude 12. Ainsi, de la lumière issue de la lampe 11 se propage longitudinalement au sein de l'épaisseur de la couche transparente 3 de la partie latérale périphérique 14 de la paroi 2 du flacon 1, de haut en bas comme représenté figure 1. Dans l'exemple représenté figures 1 et 2, le capot 9 présente 20 une section droite dans un plan radial qui est de forme générale rectangulaire, et incorpore quatre lampes 11, à savoir une lampe 11 fixée à l'intérieur de chacun des coins du capot 9. Chacune des lampes 11 est avantageusement formée d'une diode lumineuse (LED). Chaque lampe 11 est alimentée par au moins une pile 21 25 portée par le capot 9, dans un logement ménagé par la paroi interne de ce capot 9 ou par une pièce ou plaque fixée à ce capot 9. Dans le schéma représenté figure 1, le bouton poussoir 8 comprend une patte 30 qui actionne un interrupteur 29 monté en série entre au moins une pile 21 et au moins une lampe 11, qui est ainsi allumée lorsque le bouton poussoir 8 est actionné. Bien sûr, de tels moyens d'allumage 30 automatique de la(des) lampe(s) 11 peuvent faire l'objet de très nombreuses variantes de réalisation, notamment en ce qui concerne le circuit électrique. Ces 2908502 moyens d'allumage sont automatiques en ce sens qu'ils ne nécessitent pas d'action spécifique ni une commande spécifique, autre que celle d'utiliser normalement l'emballage, de la part de l'utilisateur. Comme représenté figure 3, la partie latérale périphérique 14 5 de la paroi 2 est revêtue d'une première couche de vernis 15 transparent, puis d'une couche opaque 16 par exemple métallique, elle-même revêtue d'une couche de vernis de finition 17. De préférence, la couche opaque 16 est métallique et réfléchissante, et ce aussi bien sur sa face visible de l'extérieur que sur sa face interne orientée vers la couche transparente 3 et l'enceinte 4. 10 En conséquence, la majeure partie de la paroi 2 du flacon 1 est opaque à la lumière. Néanmoins, une ou plusieurs fenêtre(s) 18 est(sont) ménagée(s) sur la partie latérale périphérique 14 de la paroi 2. Chaque fenêtre 18 permet de rendre visible la lumière qui se propage au sein de la couche transparente 3, issue d'au moins une lampe 11 du capot 9 disposée au-dessus de cette fenêtre 18. 15 En outre, la(les) fenêtre(s) 18 laisse(nt) passer une partie du flux lumineux issu de la lumière émise par la(les) lampe(s) 11, et qui est orientée vers la fenêtre 18 par réflexions sur les parois de la couche transparente 3 (compte tenu de la différence d'indices de réfraction entre la couche transparente 3 et l'enceinte 4 ou la composition cosmétique qu'elle contient et entre la couche transparente 3 et la 20 couche de vernis 15) et/ou sur la face interne de la couche métallique 16 et/ou au sein même de la composition cosmétique contenue dans l'enceinte 4 (cette dernière pouvant incorporer des particules réfléchissantes). Chaque fenêtre 18 peut être réalisée par gravure, découpe, attaque chimique ou autre de la couche de vernis 17 et de la couche opaque 16, après réalisation de ces dernières. Par exemple, il est 25 facile de réaliser de telle fenêtre par découpe au laser de façon bien connue en soi. En variante, les fenêtres 18 peuvent être aussi réalisées au moment même de la fabrication de la couche métallique 16 et de la couche de vernis de finition 17, par des réserves empêchant le dépôt de ces couches à l'endroit de la fenêtre 18 à réaliser. 30 Une partie au moins du flux lumineux qui se propage longitudinalement au sein de la couche transparente 3 est réémis vers l'intérieur de 2908502 12 l'enceinte 4 et la composition cosmétique qu'elle contient par réflexion au niveau du coude inférieur 19 reliant la partie latérale périphérique 14 de la paroi 2 au fond 20 du flacon, et ce d'autant plus que ce coude 19 et le fond 20 sont avantageusement également revêtus d'une couche métallique réfléchissante. Il est à noter également qu'une partie du flux lumineux émis par la(les) lampe(s) 11 peut être transmis directement à l'intérieur de l'enceinte 4 et de la composition cosmétique qu'elle contient, notamment à travers le flasque supérieur 13 si ce dernier est transparent, et traverser la(les) fenêtre(s) 18 après réflexions et/ou diffusion. L'aire de chaque fenêtre 18, et l'aire totale des différentes fenêtres 18 sont très inférieures à l'aire totale de la partie latérale périphérique 14 de la paroi 2. En conséquence, lorsque la(les) lampe(s) 11 est(sont) allumée(s), un effet lumineux particulièrement surprenant, décoratif et esthétique est 15 produit au niveau de chaque fenêtre 18. Le caractère particulièrement original et esthétique de cet effet lumineux provient notamment du fait que la lumière visible à travers la fenêtre 18 est une combinaison d'une partie de lumière qui se diffuse longitudinalement au sein de la couche transparente 3 en regard de chaque fenêtre 18 et d'une partie de lumière qui sort de la fenêtre 18. 20 Les figures 4 et 5 illustrent un exemple de mode de réalisation du montage possible d'un atomiseur de parfum conforme à l'invention. Cet atomiseur comprend un flacon 1 en verre dont la paroi 2 extérieure est métallisée, et qui comprend un goulot supérieur 5 doté d'un rebord périphérique extérieur en saillie radiale 22. Le capot supérieur 9 en matière 25 synthétique rigide moulée est fixé sur le flacon 1 par engagement élastique d'une jupe interne de ce capot 9 sur ledit rebord 22, cette jupe 9 présentant une nervure interne coopérant avec le rebord 22. Une plaque de circuit imprimé 23 est montée à l'intérieur du capot 9, fixée à ce dernier, par exemple par collage et/ou à l'aide de vis (non représentées). La plaque 23 est dotée d'un évidement central circulaire 24 pour 30 permettre son passage autour du goulot 5. Deux lampes 11 formées de LED sont fixées sous la plaque 23 de façon à être orientées vers le flasque supérieur 13 du 5 10 2908502 13 flacon 1. En regard des lampes 11, une fenêtre 25 est ménagée à travers la couche métallique 16 recouvrant la paroi 2, de sorte que la lumière issue de chaque lampe 11 peut pénétrer à travers cette fenêtre 25 pour se propager longitudinalement dans la couche transparente de la partie latérale périphérique 14 de la paroi 2 comme 5 indiqué ci-dessus. Deux piles 21 plates sont montées sur la face supérieure 27 de la plaque 23 de circuit imprimé, pour permettre son alimentation électrique. Un cavalier métallique 28 présentant une lame flexible horizontale supérieure 29 formant un interrupteur est monté sur la plaque 23. La lame flexible 29 s'étend au- 1() dessus de la plaque 23 horizontalement de façon à pouvoir être actionnée par une patte 30 du bouton poussoir 8, cette patte 30 s'étendant verticalement vers le bas à travers une lumière ménagée dans le capot 9. La patte 30 est l'une despattes du bouton poussoir 8 qui permettent son guidage en translation par rapport au capot 9. Une pompe 6 de distribution et de pulvérisation du liquide contenu dans le flacon 2 15 est montée sur le capot 9 de façon à pouvoir être insérée de façon étanche dans le goulot 5, de façon bien connue en soi. Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton poussoir 8 pour pulvériser le parfum, la patte 30 vient en contact avec la lame 29, ce qui allume les lampes 11. Un effet lumineux surprenant et esthétique est créé dans les fenêtres 18 20 qui sont ménagées sur la partie latérale périphérique 14 de la paroi 2, qui, dans l'exemple représenté, sont des motifs graphiques. Cet effet lumineux provient principalement de la lumière diffusée longitudinalement dans la couche transparente de la paroi 2 au regard des lumières 18 qui se combine avec la lumière sortant de ces fenêtres 18 par réflexions à l'intérieur du flacon 2. 25 Dans les modes de réalisation représentés, les lampes 11 sont allumées automatiquement lorsque l'utilisateur actionne la pompe 6, c'est-à-dire appuie sur le bouton poussoir 8. En variante non représentée, les mêmes lampes 11, ou une partie des lampes 11, ou une ou plusieurs autre(s) lampe(s) peut(peuvent) être allumée(s) lorsque l'utilisateur effectue une autre manoeuvre, par exemple 30 lorsqu'il effectue une manoeuvre de déverrouillage du bouton poussoir 8 ou de la pompe 6. En effet, certains dispositifs connus en eux-mêmes de pompe à bouton 2908502 14 poussoir comprennent des moyens de verrouillage/déverrouillage, par exemple par rotation du bouton poussoir 8 autour de son axe. Il est donc possible d'utiliser ce mouvement de verrouillage/déverrouillage rotatif pour commander le fonctionnement d'un interrupteur permettant d'allumer une lampe. 5 De la même façon, en variante non représentée, une ou plusieurs lampe(s) peut(peuvent) être allumée(s) lorsqu'un couvercle de protection est ôté, libérant et fermant ainsi un interrupteur élastique monostable maintenu ouvert par le couvercle en position sur le flacon. De la même façon, de très nombreuses autres variantes de réalisation sont envisageables pour commander 10 l'allumage d'une ou plusieurs lampe(s), sous l'effet de diverses manoeuvres qui peuvent être effectuées par un utilisateur de l'emballage selon l'invention. Les lampes 11 peuvent être toutes de même couleur ou au contraire de couleurs différentes ; par exemple des lampes d'une première couleur peuvent être allumées lors de l'actionnement du bouton poussoir 8, et des lampes d'une autre couleur 15 peuvent être allumées lors du déverrouillage et/ou de verrouillage d'un bouton poussoir d'une pompe. Les sources lumineuses 11 peuvent être de diverses natures, autres que des LED, et être formées par exemple d'encres imprimées luminescentes, notamment photoluminescentes ou électroluminescentes. Le nombre, les dimensions et les formes des fenêtres 18 peuvent varier ; elles peuvent représenter 20 des lettres, des mots, des signes graphiques... L'invention peut être également appliquée à tout autre emballage qu'un flacon de composition cosmétique, et pour lequel les mêmes problèmes se posent. REVENDICATIONS 1/ - Emballage comportant : ù un flacon (1), ù au moins une source lumineuse (11), et des moyens d'allumage automatique de cette source lumineuse (11), ladite source lumineuse (11) et le flacon (2) étant adaptés pour que la lumière issue de ladite source lumineuse (11) puisse être visible de l'extérieur du flacon (1) de façon à produire un effet lumineux, caractérisé : ù en ce que le flacon (1) comporte au moins une paroi (2) comprenant au moins une couche, dite couche transparente (3), susceptible de transmettre de la lumière longitudinalement au sein de son épaisseur, ù en ce que ladite source lumineuse (11) est disposée par rapport à au moins une telle couche transparente (3) du flacon (1) de façon que de la lumière issue de ladite source lumineuse (11) puisse se propager longitudinalement au sein de cette couche transparente (3), ù et en ce que le flacon (1), ladite couche transparente (3) et ladite source lumineuse (11) sont adaptés pour qu'au moins une partie de la lumière propagée longitudinalement au sein de la couche transparente (3) puisse être diffusée à l'extérieur du flacon (1) de façon à produire un effet lumineux. 2/ - Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins une telle source lumineuse (11) est disposée à proximité d'un chant d'au moins une telle couche transparente (3), de telle sorte qu'au moins une partie de la lumière issue de cette source lumineuse (11) soit émise directement en direction de ce chant et pénètre dans la couche transparente (3) par ce chant. 3/ - Emballage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'au moins une telle source lumineuse (11) est disposée à proximité d'un coude (12) d'au moins une telle couche transparente (3), de telle sorte qu'au moins une partie de la lumière issue de cette source lumineuse (11) soit émise directement en direction de ce coude (12) et pénètre dans la couche transparente (3) par ce coude (12). 2908502 16 4/ - Emballage selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que : û le flacon (1) est adapté pour pouvoir contenir une composition fluide destinée à être distribuée hors du flacon, 5 û au moins une paroi (2) du flacon comprenant une telle couche transparente (3) est adaptée pour pouvoir diffuser au moins une partie de la lumière issue d'au moins une telle source lumineuse (11) dans ladite composition contenue dans le flacon . 5/ - Emballage selon l'une des revendications 1 à 4, 10 caractérisé en ce que ladite paroi (2) comprend, à l'extérieur d'au moins une portion de ladite couche transparente, un revêtement (16) réfléchissant la lumière vers l'intérieur de ladite couche transparente (3). 6/ - Emballage selon les revendications 2 et 5, caractérisé en ce que ladite paroi (2) comprend un revêtement (16) réfléchissant s'étendant en 15 regard d'un chant ou d'un coude de ladite couche transparente (3), opposé audit chant par lequel la lumière pénètre dans la couche transparente (3). 7/ - Emballage selon les revendications 3 et 5, caractérisé en ce que ladite paroi (2) comprend un revêtement (16) réfléchissant s'étendant en regard d'un chant ou d'un coude (19) de ladite couche transparente (3), opposé audit 20 coude (12) par lequel la lumière pénètre dans la couche transparente (3). 8/ - Emballage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins une telle couche transparente (3) est formée d'un matériau solide transparent ou translucide. 9/ - Emballage selon la revendication 8, caractérisé en ce 25 que le matériau constitutif de ladite couche transparente (3) est choisi parmi les matières synthétiques thermoplastiques et le verre. 10/ -Emballage selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite paroi (2) est une paroi périphérique d'une enceinte délimitée par le flacon (1) et destinée à contenir une composition fluide. 30 11/ - Emballage selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que ladite paroi (2) est une paroi rigide ou semi rigide. 2908502 17 12/ - Emballage selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que ladite paroi (2) est une paroi externe du flacon. 13/ - Emballage selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que ladite paroi (2) du flacon comprenant ladite couche 5 transparente (3) présente des zones (18) translucides ou transparentes permettant de visualiser depuis l'extérieur la lumière diffusée dans la couche transparente (3) et l'intérieur du flacon (2), et au moins une zone opaque masquant la couche transparente (3) et l'intérieur du flacon depuis l'extérieur. 14/ - Emballage selon la revendication 13, caractérisé en ce 10 que ladite paroi (2) du flacon comprend un revêtement (16) métallique extérieur à ladite couche transparente (3), ce revêtement (16) formant au moins une zone opaque, et présentant des évidements (18) formant des zones translucides ou transparentes de la paroi (2) du flaconä 15/ - Emballage selon l'une des revendications 1 à 14, 15 caractérisé en ce que les moyens d'allumage automatique sont adaptés pour entraîner l'allumage d'au moins une telle source lumineuse (11) au cours d'au moins une manoeuvre d'utilisation de l'emballage. 16/ - Emballage selon l'une des revendications 1 à 15, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (6, 8) de commande manuelle de 20 distribution d'une composition fluide contenue dans le flacon (1), et en ce que les moyens d'allumage automatique sont adaptés pour entraîner l'allumage d'au moins une telle source lumineuse (11) au cours d'une manoeuvre de déverrouillage et/ou de verrouillage et/ou d'activation et/ou d'arrêt du dispositif (6, 8) de commande manuelle de distribution. 25 17/ - Emballage selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de verrouillage/déverrouillage du dispositif (6, 8) de commande manuelle de distribution, et en ce que lesdits moyens d'allumage automatique sont adaptés pour allumer automatiquement au moins une telle première source lumineuse (11) lorsque ce dispositif de verrouillage/déverrouillage 30 est actionné, et pour allumer automatiquement au moins une telle deuxième source 2908502 18 lumineuse (11), distincte de la(des) première(s) source(s) lumineuse(s) lorsque le dispositif (6, 8) de commande manuelle de distribution est actionné. 18/ -Emballage selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce qu'il comprend un capot (9) portant un dispositif (6, 8) de 5 commande manuelle de distribution d'une composition contenue dans le flacon, ce capot (9) étant monté sur le flacon (1) de façon normalement inamovible et porté par ce dernier, et en ce que ledit capot (9) comprend au moins une telle source lumineuse (11) disposée à l'intérieur du capot (9) pour ne pas être directement visible depuis l'extérieur, cette source lumineuse (11) étant masquée par une paroi 10 périphérique opaque du capot (9). 19/ - Emballage selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'au moins une source lumineuse (11) est disposée dans un angle interne du capot (9). 20/ -Emballage selon l'une des revendications 18 ou 19, 15 caractérisé en ce que le capot (9) renferme lesdits moyens d'allumage automatique de chaque source lumineuse (11) incorporée à l'intérieur du capot (9). 21/ -Emballage selon l'une des revendications 1 à 20, caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux sources lumineuses (11) de couleurs différentes. 20 22/ - Emballage selon l'une des revendications 1 à 21, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un atomiseur de liquide cosmétique -notamment de parfum-doté d'une pompe (6) de pulvérisation de ce liquide.