FR 2907312 A1 20080425 FR 0707328 A 20071019 1 L'invention concerne un isolateur pour clôture électrique. Pour les clôtures électriques, en particulier les clôtures de pâturages- pour animaux, on utilise les isolateurs les plus divers pour fixer le conducteur de clôture. Entre autres, on trouve dans le commerce des isolateurs qui sont prévus pour être enfichés latéralement sur un poteau de clôture. De tels isolateurs présentent deux branches de fixation avec un espace intermédiaire situé entre elles pour recevoir un poteau de clôture. Après l'enfichage sur le poteau de clôture,, un contre-élément est vissé sur ces branches et l'isolateur est ainsi serré sur le poteau de clôture. De tels isolateurs sont en particulier avantageux lorsqu'il n'est pas possible de réaliser un enfichage dans le sens axial sur le poteau de clôture, par exemple en raison d'un élargissement de section transversale du côté frontal du poteau de clôture dû à un cache de recouvrement, un isolateur frontal ou analogue. Les isolateurs connus de ce type présentent l'inconvénient que, lors du vissage du contre-élément, les branches de fixation peuvent se déformer de telle manière que les filetages se bloquent et que le vissage est ainsi rendu difficile. De plus, les branches de fixation peuvent fléchir de telle façon que le contre-élément saute des pas de vis lors du vissage-et qu'un serrage ferme ne soit pas possible. Afin d'éviter cet inconvénient, le document DE 94 09 873 U 1 propose un écarteur qui est agencé dans l'espace intermédiaire entre les branches de fixation et qui est apte à contrer ainsi-les déformations. 2907312 2 L'objet de ce document antérieur présente l'inconvénient qu'on utilise un élément séparé du contre-élément, de sorte que l'isolateur comporte trois parties. L'élément intérieur prévu comme écarteur peut en outre se coincer, surtout lors du vissage, et ainsi rendre la manipulation difficile. L'objet de l'invention consiste par conséquent à proposer un isolateur de clôture, dans lequel une installation latérale sur un poteau de clôture est possible tout en garantissant une manipulation simple et sans problème. 10 A cette fin, l'invention se caractérise par le fait que le contre-élément, qui est prévu pour la fixation sur les branches de fixation de l'isolateur, est solidaire en rotation d'un écarteur qui contre une déformation ou une flexion des branches de fixation. Un tel écarteur est agencé, lors de la fixation du contre-élément, dans l'espace intermédiaire entre les branches 15 et fait office de butée pour les branches de fixation, de sorte que celles-ci ne peuvent pas se déformer ou fléchiir essentiellement vers l'intérieur. Grâce à la stabilité de forme des branches de fixation ainsi obtenue, la forme des éléments de-fixation, qui sont montés sur ces branches de fixa- 2.0 tion pour la fixation du contre-élément, reste également stable dans la me-sure où il est possible d'effectuer un bon serrage de l'isolateur. La liaison solidaire en rotation avec le contre-élément empêche un blocage ou coinçage de l'écarteur. La manipulation d'un tel isolateur lors du serrage, et avant tout aussi lors du démontage, est ainsi considérablement améliorée. 25 De manière avantageuse, il est prévu un filetage- comme élément de fixation, de sorte que le serrage peut avoir lieu par un vissage du contre-élément. 5 2907312 3 Le contre-élément est de préférence réalisé de manière à présenter un filetage femelle, un filetage mâle étant prévu sur les branches de fixation. Étant donné que, dans une telle réalisation, les branches de fixation sont interrompues par l'espace intermédiaire, le terme de filetage doit être 5 compris, dans le cadre de l'invention, dans le sens où il ne s'agit pas nécessairement d'un filetage continu sur 360 , mais où ce terme général désigne également des segments filetés ou sections filetées. Si, par exemple, les surfaces extérieures des branches de fixation sont pourvues du filetage mâle pour le contre-élément, il s'-agit en fait d'un segment fileté 10 sur une surface partielle d'une surface d'enveloppe cylindrique. En résumé, dans le cadre de la présente invention, on utilise le vocable général de filetage pour tous ces types de filetages, segments filetés ou sections filetées. 15 L'agencement avec filetage femelle dans le contre-élément et filetage mâle sur les branches de fixation offre l'avantage que la face orientée vers l'espace intermédiaire sur la face intérieure des branches de fixation et ainsi la face orientée vers le poteau de clôture à installer est libre de tout filetage. Lors de l'enfichage des isolateurs sur les poteaux de clôture, 20 cette face subit régulièrement des impacts ou frottements avec le poteau de clôture, de sorte qu'en cas d'utilisation assez fréquente un filetage pourrait être endommagé. La réalisation du filetage sur 1-a face extérieure des branches de fixation élimine cet inconvénient. 25 Mais, en principe, l'écarteur peut -aussi être pourvu d'un filetage mâle et les branches de fixation d'un filetage femelle. Outre une fixation par vis-sage, d'autres types de fixation, par exemple un encliquetage par enfoncement du contre-élément ou d'autres possibilités de fixation, sont aussi envisageables. Le vissage offre ici l'avantage d'une adaptation progressive 2907312 4 aux différents diamètres de poteaux et ainsi d'un serrage fiable de l'isolateur lors de la fixation. De manière avantageuse, l'écarteur est au moins en partie de forme cylin- 5 drique. Un écarteur réalisé de cette façon offre l'avantage de la symétrie de rotation, c'est-à-dire qu'il exerce -sa fonction d'écarteur dans chaque position angulaire- du contre-élément lors du vissage. Une forme cylindrique garantit également que, indépendamment de la profondeur de vissage de l'écarteur, l'écarteur définit toujours un écartement constant entre les 10 branches de fixation. La face intérieure des branches de fixation, c'est-à-dire la face orientée vers l'espace intermédiaire, qui est conçu pour recevoir le poteau de clôture, est de préférence formée par un segment d'une surface d'enveloppe 15 cylindrique. Cette forme est en correspondance avec un écarteur cylindrique, c'est-à-dire que la forme extérieure de l'écarteur et la forme intérieure des branches de fixation se correspondent. Dans une autre forme de réalisation, l'écarteur est pourvu d'un rétrécis- 2 0 sement de section transversale : il est par exemple réalisé en forme de cône. La face intérieure des branches de fixation peut aussi posséder une forme corr-espondante. D'une part, l'écarteur, avec son extrémité de section transversale réduite, peut ainsi être introduit et centré facilement dans l'espace intermédiaire entre les branches de fixation tant que le vissage 25 n'est pas encore serré et le risque- de déformation ou de flexion des branches de-fixation est par conséquent faible. La profondeur de vissage augmentant, la -fonction d'écarteur est alors assurée lorsque le vissage est serré. Une telle forme suppose d'autre part aussi une profondeur de péné- 2907312 5 tration définie de l'écarteur, adaptée aux diamètres extérieurs de poteaux, dans l'espace intermédiaire, pour une fixation fiable de l'isolateur. Il est par ailleurs de préférence prévu une aide de positionnement pour le 5 poteau de clôture. Une telle aide de positionnement peut par exemple être formée dans la traverse entre les branches de fixation, contre laquelle la face arrière des poteaux orientée vers l'espace intermédiaire repose à l'état serré d-u vissage. Cette surface peut par exemple être courbe de telle façon qu'il en résulte une surface de centrage pour une position centrale 10 du _poteau de clôture par rapport à l'isolateur lors du serrage par vissage. Un isolateur selon l'invention est fabriqué de manière avantageuse en plastique, par exemple par injection, la propriété d'isolement pouvant être en même temps réalisée en plus de la forme souhaitée. 15 Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse, l'isolateur et le contre-élément peuvent être- formés d'une seule pièce, un point destiné à la rupture étant de préférence prévu afin de séparerou de rompre par pliage le contre-élément lors du premier montage de l'isolateur. Une telle 20 réalisation présente l'avantage que l'on est en présence, pour la vente, d'une seule -pièce comportant isolateur et contre-élément et que cette unité d'un seul tenant peut être manipulée comme un tout. De manière avantageuse-, le logement de conducteur destiné à recevoir le- 25 conducteur _de clôture est monté sur la traverse sur la face opposée à l'espace intermédiaire. Il est possible de prévoir divers logements de conducteur, déjà usuels ou à venir. Ceux-ci peuvent, suivant l'application, être réalisés par exemple pour recevoir un câble de clôture, un ruban de clôture, un fil de clôture ou analogue. Dans une forme de réalisation parti- 2907312 6 culière, il est aussi possible de prévoir plusieurs logements pour différents types de conducteurs et/ou des logements qui conviennent à différents conducteurs de clôture. 5 Pour une manipulation améliorée, il est recommandé par ailleurs de réaliser des éléments de prise sur le contre-élément, de telle sorte que- celui ci puisse être plus facilement tourné et serré manuellement. Un diamètre extérieur relativement grand du contre-élément facilite en outre l'application d'un couple de serrage suffisant. 10 Un exemple de réalisation de l'invention est représenté sur le dessin annexé et est décrit plus précisément dans ce qui suit en regard des figures, qui montrent : 15 Figure 1, une représentation en perspective d'un isolateur selon l'invention, Figure 2, une vue de côté d'un isolateur selon l'invention, 20 Figure 3, une représentation en coupe selon la ligne de coupe III-III de la figure 2 et Figure 4, une vue de _dessus d'un-isolateur de clôture selon l'invention montrant -!e logement pour le conducteur de clôture. L'isolateur 1 selon les figures 1 à 4 comprend un corps de base 2 dont la section transversale est en forme de U et qui présente -une traverse 3 ainsi que deux branches de fixation 4, 5 partant de- celle-ci. Les branches de fixation 4, 5 sont pourvues d'un filetage mâle 6 sur lequel est vissé un 25 2907312 7 contre-élément 7 comportant un filetage femelle 8 correspondant. Le contre-élément 7 comprend un écarteur 9 de forme cylindrique, qui est inséré dans l'espace intermédiaire 10 entre les branches de fixation 4, 5. L'écarteur 9 peut être d'un seul tenant avec le contre-élément 7 ou fabri- 5 qué séparément, puis introduit dans celui-ci et fixé de manière solidaire en rotation, par exemple par soudure, encliquetage ou collage. Sur I-a face intérieure de la traverse 3, est formée une surface de centrage 11 courbe telle qu'un poteau de clôture 12 vienne reposer au centre dans 10 l'espace intermédiaire 10 lors du vissage du contre-élément 7. Dans le cas présent, le poteau de clôture 12 est représenté avec un très petit diamètre. Comme on peut très bien le voir sur la figure 3, l'isolateur 1 convient bien entendu à des poteaux de clôture ayant un diamètre plus grand. Dans le cas d'un diamètre de poteau supérieur, le contre-élément 7 ne se visse 15 tout simplement pas à la profondeur de vissage maximale, telle que représentée sur la figure 3, sur les branches de fixation 4, -5. Par ailleurs, des éléments de prise 13 sont formés sur le contre-élément 7 afin de créer une forme extérieure s'écartant de la forme cylindrique, de- 20 sorte que le contre-élément 7 peut être vissé manuellement plus facile-ment sans déraper. Sur la face de la traverse 3 opposée à la surface de centrage 11 ou aux branches de fixation 4, 5, il y a -un logement 14 pour un conducteur non 25 représenté. Le logement de conducteur 14-représenté est réalisé pour un ruban de clôture, c'est-à-dira que deux éléments de retenue 16, 17 en forme de nez s'étendent à partir d'une surface d'appui 15, lesquels délimitent une fente 18 à travers laquelle un ruban de clôture peut être posé 2907312 8 dans l'espace intermédiaire 19 entre les éléments de retenue 16, 17 et la surface d'appui 15. Comme on peut le voir en particulier sur la figure 3, l'isolateur 1 peut être 5 utilisé sur des poteaux de clôture qui sont dimensionnés du côté frontal de telle manière qu'un enfichage dans le sens longitudinal ou dans le sens axial n'est pas possible. Quand le contre-élément 7 est desserré, l'isolateur 1 est simplement placé sur un poteau de clôture 12 correspondant dans le sens transversal par rapport à l'axe de poteau A. Le 10 contre-élément 7 est ensuite vissé, l'écarteur 9 étant inséré dans l'espace intermédiaire 10 entre les branches de fixation 4, 5. Grâce à l'écarteur 9, les branches de fixation 4, 5 ne peuvent pas fléchir vers l'intérieur, ce qui garantit une course parfaite du filetage femelle 8 du 15 contre-élément 7 sur le filetage mâle 6 des branches de fixation 4, 5. Même lorsque le contre-élément 7 est fermement serré selon le couple de serrage adéquat, les branches de fixation 4, 5 ne peuvent pas fléchir vers l'intérieur. Un blocage de l'écarteur 9 en particulier par rapport au contre-élément 7 est empêché par la réalisation solidaire en rotation, en un seul 20 tenant dans l'exemple de réalisation représenté, de ces deux éléments, ce qui permet un montage et démontage fiable et solide et facile à manipuler de l'isolateur 1 sur le poteau de clôture 12. REVENDICATIONS 1. Isolateur pour une clôture électrique, telle qu'une clôture de pâturage ou analogue, comportant au moins deux branches de fixation (4, 5) et un espace intermédiaire (10) entre celles-ci destiné à recevoir un poteau de clôture (12) et comportant un contre-élément (7) destiné à la fixation sur le côté libre des branches de fixation (4, 5), un écarteur (9) étant prévu pour contrer un fléchissement ou une déformation des branches de fixation (4, 5), caractérisé en ce que ledit écarteur (9) est solidaire en rotation dudit contre-élément (7). 2. Isolateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu-un vissage du contre-élément (7) sur les branches de fixation (4, 5). 3. Isolateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le contre-élément (7) présente un filetage femelle (8) et les branches de fixation (4, 5) un filetage mâle (6). 4. Isolateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'écarteur (9) est au moins en partie de forme cylindrique. 5. Isolateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les faces intérieures des branches de fixation (4, 5) sont des segments d'une surface d'enveloppe cylindrique. 6. Isolateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé-en ce qu'une traverse (3) relie les branches de fixation (4, 5) et présente une aide de positionnement (Il) pour le positionnement du poteau de clôture (12). 7. Isolateur selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'aide de positionnement est réalisée sous la forme d'une surface de centrage (1 1). 2907312 10 8. Isolateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est au moins en partie en plastique injecté. 9. Isolateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce- que l'isolateur (1) est injecté d'un seul tenant avec le 5 contre-élément (7) et est pourvu d'un point destiné à la rupture pour la séparation du contre-élément (7). 10. Isolateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un logement de conducteur (14) est formé sur I-a traverse (3). 10 1 1 . Isolateur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des éléments de prise (13) sont formés sur le contre-élément (7).