FR 2911238 A1 20080711 FR 0752559 A 20070108 Domaine de l'invention La présente invention concerne un système de mobiles en-registrés dans un réseau (réseau nominal) avec la carte SIM et ayant une seconde carte SIM appartenant à un réseau auxiliaire, chaque mobile pouvant utiliser au choix, sa carte nominale ou sa carte auxiliaire. Dans toute la description, on utilisera les abréviations défi-nies ci-après et dans le glossaire. Un abonné au système selon l'invention dispose d'un mobile A appartenant au réseau HPLMN dit réseau nominal (ou opérateur nominal) référencé HPLMNnom dans lequel cet abonné a une carte SIM dite carte SIM nominale référencée SlMnom. Cet abonné a également une carte SIM d'un autre ré-seau HPLMN selon l'invention, appelé réseau HPLMN auxiliaire et référencé HPLMNaux ; la carte SIM de ce réseau auxiliaire est appelée carte SIM 15 auxiliaire, référencée SIMaux. Si l'abonné a deux cartes SIM (SlMnom et SIMaux), il utilisera l'une ou l'autre suivant sa situation géographique ou des considérations économiques. Pour cela, il utilisera le même mobile A dans lequel il mettra l'une ou l'autre carte ou encore un mobile à deux cartes susceptibles 20 d'être activées l'une ou l'autre ou encore deux mobiles ayant chacun sa carte. Dans tous les cas : - le mobile utilisé avec la carte SlMnom sera appelé mobile Anom, - le mobile utilisé avec la carte SIMaux sera appelé mobile Aaux. 25 Par convention, les termes opérateur et réseau sont synonymes. La figure 1 montre un système de téléphones mobiles exis-tant. Ce système utilise le Réseau International de Signalisation 30 (réseau SS7) pour la transmission des informations de signalisation nécessaires à l'établissement d'une communication entre les téléphones mobiles et/ou fixes. Chaque réseau gère des mobiles dans un pays et plusieurs réseaux peuvent coexister dans un même pays (pays 1), chacun ayant ses abonnés, c'est-à-dire les mobiles abonnés. Suivant 35 l'abonnement souscrit auprès de son opérateur HPLMNnom, un mobile A appelé alors mobile Anom, bénéficiera de différents services de télécommunication, de messagerie, etc. Le mobile A. peut également aller dans un autre pays (pays 2). Il devient alors un mobile en itinérance et peut, le cas échéant, émettre ou recevoir des appels, à condition que son opérateur ou son réseau aient des accords d'itinérance (accords de roaming) avec un opérateur du pays visité (pays 2) et que son abonnement lui fournisse ce service. L'opérateur HPLMNnom sera automatiquement informé par son correspondant du réseau visité VPLMN de la présence active du mobile Anom. Ces informations transmises par le réseau de signalisation SS7 vers l'opérateur nominal HPLMNnom, sont transmises par une requête UPDATE LOCATION du réseau visité VPLMN qui reçoit en retour les caractéristiques du mobile Anom en itinérance, c'est-à-dire les services auxquels le mobile Anom a droit, les références de ce mobile et autres paramètres permettant à l'opérateur VPLMN de gérer provisoirement le mobile Anom pendant sa présence dans son réseau visité et de facturer l'opérateur HPLMNnom des services utilisés par son abonné en visite. A chaque appel émis vers le mobile Anom dans le réseau visité VPLMN, ce mobile reçoit un numéro d'itinérance RNA ( roaming number en anglais) qui est un numéro provisoire, attribué par le réseau visité VPLMN au mobile A. Cette information provisoire est transmise au réseau HPLMNnom et sert à pour établir l'appel. Etat de la technique Actuellement recevoir un appel quand un mobile visite un pays (réseau VPLMN) autre que celui de son réseau est coûteux par rapport à la gratuité de réception des appels dans le pays d'origine(réseau HPLMN nominal). Aussi bien quand on répond à l'appel que quand on n'y répond pas, croyant ainsi éviter une dépense. En effet, si le mobile A. dispose d'une Messagerie Vocale VMS, l'appel est renvoyé depuis le pays visité et le mobile Anom est facturé de l'appel du réseau HPLMN vers le réseau VPLMN et aussi de l'appel en retour du réseau VPLMN vers le réseau HPLMN vers sa Messagerie Vocale VMS. Le système GSM connu, avec une seule carte SIM est décrit complètement dans les standards du système GSM. Il n'est donc pas rappelé. Les abonnés payent le coût d'un appel international pour recevoir des appels à l'étranger (alors que c'est gratuit quand ils sont dans leur propre réseau), et ils payent un tarif souvent élevé quand ils émettent un appel lors d'un déplacement à l'étranger, car celui-ci est facturé par le VPLMN à leur HPLMN à un tarif dit IOT ( Inter Operator Tariff ) qui peut atteindre 3 ou plus Euros/minute. Il existe déjà des systèmes à plusieurs numéros IMSI (avec une ou plusieurs cartes SIM auxiliaires ) qui permettent aussi de garder le numéro habituel (FR 03 07 710). Selon la figure 2, ils utilisent une plate-forme RH installée dans le réseau de la carte SIM auxiliaire qu'on veut activer quand on est en itinérance. Dans ces systèmes connus, l'activation de la carte SIM auxiliaire sert non à faire des économies, mais parce que la carte SIM principale n'a pas d'itinérance dans le pays visité alors que la carte SIM auxiliaire en dispose. Par ailleurs, ces systèmes connus à plusieurs numéros IMSI n'ont aucun dispositif particulier et ne permettent aucune économie par rapport au coût des appels émis alors que l'utilisateur est en itinérance. But de l'invention L'invention a pour but de - permettre à un mobile de recevoir à faible coût des appels quand il vi-15 site un autre pays, - avoir un renvoi peu coûteux en Messagerie Vocale, - continuer à recevoir normalement ses SMS et en envoyer, - émettre des appels moins coûteux quand il visite un pays, - ne pas changer de numéro de mobile. 20 Exposé et avantages de l'invention A cet effet, la présente invention concerne un système de mobiles caractérisé en ce qu'il est en forme de réseau auxiliaire (HPLMNaux) comprenant une plateforme (RH) ayant un commutateur téléphonique mo- 25 bile (MSC), un registre de localisation en visite (VLR), un registre de lo- calisation principal (HLR) et un centre de messages courts (SMSC) ne servant qu'à la réception pour relayer des messages (SMS-MO), - au moins un commutateur auxiliaire (GW-GMSC) installé dans chacun des pays dans lesquels le service du réseau auxiliaire est offert, 30 * le réseau auxiliaire ayant des accords d'itinérance avec des réseaux nominaux (HPLMNnom) et des réseaux visités (VPLMN) ainsi que des accords avec des opérateurs du Réseau Téléphonique International RTI (OP-RTI), - un programme de gestion selon lequel 35 * la plateforme (RH) enregistre la localisation du mobile (A) avec la carte SIMaux en visite dans un réseau (VPLMN) et met à jour le registre (HLRnom) du réseau nominal (HPLMNnom) du mobile (A) pour lui indiquer le réseau auxiliaire (HPLMNaux) comme réseau visité et plus précisément RH comme VLR puis commander un renvoi in-conditionnel des appels reçus vers le commutateur GW-GMSC dans le but de faire passer tous les appels entrant à destination du numéro Anom de (A) par le commutateur auxiliaire (GW-GMSC) dans le pays du réseau nominal HPLMNnom, ce commutateur choisissant l'un des opérateurs du réseau RTI pour l'émission des appels échangés vers le mobile A. en itinérance (appels entrants et appels sortants), de façon à optimiser les coûts. L'avantage principal est que l'utilisateur garde son abonne-ment et sa carte SlMnom. Si le réseau HPLMNaux n'a pas assez d'accords d'itinérance, l'invention se généralise. La deuxième carte SIM auxiliaire peut comporter plusieurs IMSI, de réseaux, le réseau HPLMNa1, le ré-seau HPLMNa2. Dans ce cas, des plateformes RH1, RH2, etc.. seront installées dans chacun de ces différents réseaux. Lors d'un déplacement la logique embarquée dans le téléphone à deux cartes SIM choisit automatiquement le réseau le réseau HPLMNa1, le réseau HPLMNa2, etc... Ainsi, l'invention concerne un réseau pour abonnés GSM disposant soit d'un terminal mobile de type à deux cartes SIM simulta- 20 nées installées en permanence dans leur terminal, soit de deux terminaux mobiles, chacun avec une carte SIM, soit en changeant de carte SIM. Le réseau permet dans ces trois cas, une terminaison transparente des communications reçues sur le numéro nominal (SIM Nominal), qui ne change pas et est le seul connu. 25 Le réseau permet aussi d'optimiser les coûts à la fois des appels reçus à l'étranger, efficaces ou non (renvoi en Messagerie Vocale), et les coûts des appels émis. L'optimisation déclenchée en activant la carte SIMaux à l'étranger, sans que le numéro associé à cette carte soit jamais utilisé ex- 30 plicitement ou connu de l'utilisateur du service ou des ses correspondants pour recevoir des appels téléphoniques ou messages courts ou pour en émettre. Le réseau permet que le numéro nominal A. soit affiché comme origine dans les appels reçus par les correspondants bien que la carte SIM auxiliaire soit activée. 35 Aussi, le réseau permet la commande transparente des télé-services du numéro nominal, bien que la carte SIM auxiliaire soit activée et l'envoi de message SMS vers tous les réseaux partenaires de son HPLMN nominal. En outre, tous les appels vers le numéro nominal aboutis-sent, au prix d'un simple appel local, vers ce commutateur local et l'exploitant du service s'est arrangé pour avoir des coûts inférieurs quand c'est lui qui fait l'appel. Suivant une autre caractéristique avantageuse, la plate-forme (RH) comporte certaines fonctions, à savoir celles d'un commutateur (MSC), d'un registre de localisation en visite (VLR), d'un registre de localisation principal (HLR) et d'un centre de messages courts (SMSC) ne servant qu'à la réception pour relayer des messages (SMS-MO), et est installée dans le réseau (HPLMNaux) qui fournit la carte (SIMauX) et le commutateur (GW-GMSC) a des fonctions commandables à distance de commutateur téléphonique pour optimiser des appels téléphoniques reçus à l'étranger ou émis. Suivant une autre caractéristique avantageuse, un pro-15 gramme (STK) est embarqué dans le mobile. Suivant une autre caractéristique avantageuse, les appels téléphoniques vers le mobile qui a activé sa carte sont automatiquement renvoyés sur le commutateur GW-GMSC le mieux placé pour l'optimisation et si celui-ci est dans le pays du mobile Anom, le coût de tout appel re- 20 çu à l'étranger, vers leur numéro nominal, est celui d'un appel depuis leur pays vers le numéro local du commutateur. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le mobile (AauX) avec sa carte (SIMauX) activée, dispose des services supplémentaires de son réseau (HPLMNnom) et utilise le service du centre des messa- 25 ges courts (SMSC) de son le réseau (HPLMNnom) lui assurant pour le service de messages (SMS), la même couverture en réception et en émission qu'avec l'utilisation de la carte (SlMnom). Suivant une autre caractéristique avantageuse, l'adresse de messagerie vocale inscrite pour la carte SIMauX dans le HLR dur HPLMN 30 auxiliaire est celle du commutateur GW-MSC dans le pays du HPLMNnom du mobile et quand un appel, émis vers AauX, échoue, sa carte SIM auxiliaire ayant été activée, l'appel arrive sur ce commutateur, qui le renvoie automatiquement vers la messagerie vocale nominale de son réseau au coût d'un appel local. 35 Suivant une autre caractéristique avantageuse, un appel émis par le mobile en itinérance est remplacé par un rappel déclenché d'une façon gratuite et ouverte dans tout réseau dans lequel la carte est activée par une fonction REGISTER-SS utilisée normalement pour pro- grammer les renvois d'appels et qui est ouverte partout, le rappel étant effectué par le commutateur le mieux placé pour l'optimisation des coûts qui insère, comme Calling Party Address(CLI) dans le message d'appel vers le destinataire B, le numéro nominal A. du mobile, le programme embarqué du mobile effectuant d'une façon cachée, les opérations nécessaires à l'établissement d'appel optimisé (ergonomie transparente). Suivant une autre caractéristique avantageuse l'optimisation du coût des appels vers les mobiles visitant le même pays est aussi obtenue grâce à un programme (STK) et à la plateforme (RH), le pro- gramme (STK) demandant à la plateforme (RH), le numéro d'itinérance (RN de B) du destinataire pour effectuer un appel local vers ce numéro tempo-raire, la plateforme (RH) décidant ou non d'utiliser le procédé de rappel selon la revendication 7, la transmission entre le programme (STK) et la plateforme (RH) se faisant par un signal REGISTERSS avec une extension pour avoir une réponse contenant le numéro d'itinérance (RN de B). Suivant une autre caractéristique avantageuse, la plate-forme est sécurisée, lisible seulement avec des autorisations, et est la seule à avoir les correspondances entre numéros de l'utilisateur, IMSI nominal, numéro nominal dans le réseau HPLMNnom d'un côté, IMSI auxiliaire et numéro auxiliaire dans le réseau le réseau HPLMNaux de l'autre, et l'utilisateur étant connu seulement sous le numéro auxiliaire par le VPLMN, sans que la correspondance avec le numéro nominal soit con-nue du VPLMN. Ainsi grâce à la plate-forme RH sécurisée, il y a vis à vis de relevés du trafic, soit dans le VPLMN, soit dans le réseau HPLMNnom, l'impossibilité de les corréler, l'utilisateur numéro nominal visitant systématiquement le MSC-VLR de la plateforme RH vis à vis du ré-seau HPLMNnom, quel que soit le VPLMN réellement visité. En déportant RH dans une région A où arriveront les deux signalisations concernant nominal puis auxiliaire ou auxiliaire puis nominal, il n'y a que là que la corrélation peut être faite directement. La fourniture additionnelle d'un cryptage de bout en bout de la communication téléphonique peut être ajoutée au service pour sécuriser d'avantage les communications téléphoniques qui sont déjà chiffrées en standard par l'algorithme GSM ou plus généralement ceux utilisés pour les communications de mobiles Schématiquement, le principe de l'invention est le suivant: la deuxième carte auxiliaire, quand elle s'enregistre ( s'allume ), force la carte nominale à visiter un VLR auxiliaire (RH dans les informations du HLR nominal). Ensuite, ce VLR auxiliaire force un renvoi d'appel inconditionnel vers un commutateur local fourni par l'exploitant du service. Dans tous pays (France, Royaume Uni, Emirats, etc...) où l'opérateur HPLMNaux veut offrir son service aux abonnés des différents réseaux de mobile existant, à des bonnes conditions, tant pour lui que pour eux, il installe une passerelle GW- GMSC capable de recevoir et d'émettre des appels téléphoniques (selon les protocole standard ISUP, RNIS ou autres), avec des coûts avantageux. Pour optimiser l'émission des appels, il y a deux méthodes : l ère méthode un programme embarqué de type STK (voir Glossaire) a été chargé dans le mobile des abonnés du service. Ce qui fait que le mobile au lieu de faire un appel ordinaire vers le numéro appelé déclenche un rappel vers lui-même et un appel vers le destinataire, la somme des deux coûts étant inférieure à l'appel connu. Cela automatise donc ce que font certains enfants qui appellent brièvement leurs parents depuis l'étranger en demandant qu'on les rappelle. 2ème méthode Pour optimiser l'émission des appels vers un mobile compatriote aussi dans le même pays, l'invention va permettre au mobile abonné d'obtenir le numéro temporaire local (en Chine par exemple) de ce mobile et d'appeler celui-ci au lieu de son numéro nominal(en France par exemple), avec appel direct vers un numéro chinois. La ligne la plus courte est bien sûr la moins chère. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'un mode de réalisation représenté dans les dessins annexés dans lesquels : -la figure 1 représente le principe de procédure d'enregistrement des systèmes connus à plusieurs numéros IMSI, - la figure 2 représente la réception d'un appel vers un mobile avec les systèmes, - la figure 3 représente les éléments constitutifs du réseau de l'inven-35 tion, - la figure 4 représente la procédure d'enregistrement de la carte SIM auxiliaire selon la présente invention, - la figure 5 représente une appel reçu d'une façon transparente sur le numéro nominal d'un mobile alors que la carte SIM auxiliaire est activée, - la figure 6 représente un appel renvoyé vers le VMS nominale en mi- nimisant le coût, - la figure 7 représente le procédure d'appel à coût optimisé avec de-mande de rappel, -la figure 8 représente un autre cas d'appel à coût optimisé d'un destinataire en visite dans le même pays que le mobile appelant, - la figure 9 représente l'activation transparente des téléservices du ré-seau nominal alors que la carte SIM auxiliaire est activée, - la figure 10 montre l'utilisation du centre SMSC du réseau nominal alors qu'avec la carte SIM auxiliaire est activée, et - la figure 11 présente le détail du format nécessaire pour la demande de rappel REGISTER-SS Cali Back . Description de modes de réalisation La présente invention sera d'abord décrite de manière schématique à l'aide des figures 3 à 10 puis, de manière plus détaillée. Selon la figure 3, le système selon l'invention se compose d'un réseau d'abonnement auxiliaire HPLMNaux rattaché au Réseau Inter-national de Signalisation SS7 et ayant une plateforme RH avec un commutateur téléphonique mobile MSC, un registre de localisation en visite VLR, un registre de localisation principal HLR et un centre de messages courts SMSC ne servant qu'à la réception pour relayer des messa- ges SMS-MO. Cette plateforme RH communique avec un ou plusieurs commutateurs auxiliaires GW-GMSC (ou plus simplement GW), installés dans différents pays ayant des opérateurs en accord d'itinérance avec le réseau auxiliaire HPLMNaux ; ils communiquent avec la plateforme RH par une liaison de données, par exemple INTERNET. Ces commutateurs GW reçoivent les appels du réseau nominal HPLMNnom du pays dans lequel ils sont installés. Un seul commutateur auxiliaire GW-GMSC a été représenté à la figure 3. Le réseau auxiliaire HPLMNaux a des accords d'itinérance avec le réseau nominal HPLMNnom et avec un réseau visité VPLMN. Le ré-seau auxiliaire HPLMNaux a d'autres accords d'itinérance mais pour la description de l'invention, un seul exemple a été représenté. Un mobile Anom du réseau HPLMNnom a une carte SIM appelée carte nominale SlMnom qui identifie ce mobile vis-à-vis du ré-seau HPLMNnom. Cette carte contient le numéro IMSI correspondant à l'identité du mobile Anom dans le réseau HPLMNaux et permet au mo- bile Anom, d'appeler puisqu'il est identifié et aussi d'être appelé par d'autres mobiles ou téléphones fixes. Mais ce mobile A a également une seconde carte SIM appelée carte auxiliaire SIMaux auprès du réseau HPLMNaux. Lorsque le mobile A utilise sa carte SIM nominale SlMnom, il est en liaison avec son ré-seau nominal HPLMNnom et utilise les services qu'il a souscrit auprès de ce réseau ; il sera désigné par la référence Anom. Si le mobile A veut utiliser sa carte SIMaux du réseau HPLMNaux, il active cette carte et, pour les besoins de la description, il portera alors la référence Aaux, pour indiquer qu'il 15 appartient maintenant au réseau auxiliaire HPLMNaux. Toutefois, le numéro d'identification international A. associé à la carte SIMaux, est inconnu du mobile A et n'est pas communiqué à des tiers, il sera réservé au seul fonctionnement du réseau HPLMNaux. En d'autres termes, le mobile A ne pourra être appelé que par son numéro Anou, que lui a attribué 20 le réseau nominal HPLMNnom. L'invention permet non seulement au mobile A de bénéficier des services du réseau nominal HPLMNnom bien qu'il utilise la carte SIMaux, mais aussi d'être appelé par son numéro Anom de sa carte SlMnom bien qu'il ait activé sa carte SIMaux 25 La gestion de ces fonctionnalités est assurée par un ensemble de programmes de gestion de RH dans le réseau auxiliaire HPLMNaux et d'applications enregistrées dans le mobile A activé avec la carte SIMaux. Dans le cas le plus simple, le mobile A visite le pays 2 et est activé. Le réseau du pays visité VPLMN transmet alors la présence du mo- 30 bile A par le réseau international SS7 vers le réseau auxiliaire HPLMNaux. Cette information est enregistrée dans le registre VLR de la plateforme RH qui, à son tour, informe le réseau nominal HPLMNnom de la présence du mobile Anou, , mais dans le VLR de RH(réseau auxiliaire HPLMNaux). Ainsi, pour le réseau nominal HPLMNnom, le mobile A activé 35 avec la carte SIMaux (mobile Aaux) apparaît alors comme visitant le réseau auxiliaire HPLMNaux. Cette situation reste enregistrée dans le registre HLR du réseau nominal HPLMNnom jusqu'à un nouveau changement, si le mobile A utilise maintenant la carte SlMnom. Io La plateforme RH commande alors le HLR de Anom pour un renvoi inconditionnel vers GW-MSC de tous les appels entrants à destination du mobile Anom Le fonctionnement du système de mobiles selon l'invention 5 sera décrit ci-après pour différents cas d'utilisation. La figure 4 montre le cas d'un mobile A inscrit dans le ré-seau nominal HPLMNnom et aussi dans le réseau auxiliaire HPLMNaux. Il a une carte SIMaux et en visite dans le réseau VPLMN, il active son mobile avec cette carte SIMaux. La procédure de mise à jour du réseau nominal HPLMNnom est ainsi déclenchée: le mobile A. utilisant sa carte SIMaux, et met à jour automatiquement le registre de localisation HLR dans la plateforme RH, à sa mise en marche dans le réseau VPLMN. La plateforme RH met à jour son registre HLR avec l'adresse actuelle du mobile Aaux. Puis, la plateforme RH s'adresse au réseau nominal HPLMNnom 15 pour lui indiquer non pas le VLR de Aaux dans le VPLMN mais sa propre adresse RH comme VLR. Il indique également au réseau nominal HPLMNnom le commutateur auxiliaire GW auquel doit être adressé tout appel destiné au mobile Anom (renvoi inconditionnel). Ce commutateur auxiliaire GW-GMSC est géré par l'équipement RH. 20 La figure 5 présente le traitement d'un appel entrant à destination du mobile Aaux en itinérance et ayant activé sa carte SIMaux : Un mobile B appelle le mobile Aaux. Pour cela, il appelle le mobile A sous son identité Anom puisque le mobile B ne connaît que le numéro nominal du mobile A, qui lui a été attribué par son réseau nomi- 25 nal HPLMNnom. Sans le système selon l'invention, le réseau nominal HPLMNnom ferait une transmission d'appel par la procédure classique à travers le réseau téléphonique international RTI jusqu'à destination du mobile Anom en itinérance dans le réseau VPLMN. Cela suppose que le mobile A n'a pas activé sa carte SIMaux mais est resté sur la carte SlMnom. 30 L'inconvénient de cette transmission déjà évoqué est que le mobile Anom peut ne pas être accessible car il n'y a pas d'accord d'itinérance entre son opérateur et un opérateur du pays visité et si la liaison est possible, le mobile appelé Anom subit la tarification forte à travers le prix que lui facture HPLMNnom pour cet appel. 35 Mais selon l'invention, dans le cas où le mobile A, affilié au réseau auxiliaire HPLMNaux en visite dans le réseau VPLMN a activé sa carte SIMaux, l'appel entrant du mobile B dans le réseau HPLMNnom n'est pas transmis directement au mobile A. mais est renvoyé inconditionnel- lement au commutateur auxiliaire GW-GMSC. Celui-ci demande à RH, par une liaison de données comme Internet, le numéro d'itinérance du mobile AaäX dans le réseau visité VPLMN et établit la communication à travers le réseau téléphonique international en utilisant les opérateurs OP-RTI choisis par le réseau HPLMNaux. Dans ces conditions, le mobile appelé A ne paiera à HPLMNnom que le prix d'une communication locale puisqu'il y a simplement un appel local entre le réseau HPLMNnom et le commutateur auxiliaire GW-GMSC. La figure 6 décrit un renvoi d'appel vers la boîte vocale du mobile A. en itinérance dans le réseau VPLMN s'il n'est pas joignable. Le mobile B s'adresse comme précemment au réseau nominal HPLMNnom puisqu'il ne connaît que le numéro de la carte SlMnom du mobile appelé Anom. Le réseau nominal HPLMNnom renvoie l'appel vers GW-GMSC qui est le passage inconditionnel de tout appel vers le mo- bile A. lorsque celui-ci a activé sa carte SIMaux. Le commutateur GW appelle le mobile Aaux sous son numéro d'itinérance RN de A. qu'il a de-mandé à RH, en passant par le réseau téléphonique RTI. Le réseau visité VPLMN traite cet appel entrant et cherche à joindre le mobile A. avec ce numéro d'itinérance RN de Aaux. Comme le mobile A. est supposé maintenant non joignable, le réseau VPLMN fait un renvoie vers le numéro de VMS contenu dans le profil de l'abonné Aaux, c'est à dire le numéro de GW-GMSC, ce qui crée une boucle ( tromboning en anglais). Pour éviter cette boucle coûteuse (l'appel VPLMN -> GW-SMSC surtout), le commutateur GW-GMSC refuse l'appel entrant venant du VPLMN mais juste avant de refuser, il renvoie l'appel reçu de B par l'intermédiaire du ré-seau HPLMNnom vers l'adresse de la boîte vocale VMSnom du mobile Anom dans le réseau HPLMNnom. L'appel du mobile B est ainsi enregistré directement dans la messagerie vocale du réseau nominal HPLMNnom. Cette procédure évite ainsi, comme cela se passe sans le système de mobiles selon l'invention, que l'appel du mobile B vers la boîte vocale nominale VMSnom du mobile Anom en itinérance dans le réseau VPLMN passe du réseau nominal HPLMNnom vers le réseau VPLMN puis du réseau VPLM vers la boîte vocale VMSnom• La figure 7 décrit la procédure d'appel d'un mobile A. en itinérance dans un réseau VPLMN vers un mobile B. Cette procédure est gérée par les programmes du réseau auxiliaire HPLMNaux et par un pro-gramme d'application intégré au mobile A dans son état Aaux. Le mobile AauX est supposé en itinérance dans le ré-seau VPLMN et a activé sa carte SIMaux. La localisation a été transmise au réseau auxiliaire HPLMNaux qui a mis à jour le réseau nominal HPLMNnom. Pour appeler le mobile B, le mobile A. utilise la procédure de signalétique REGISTER-SS avec le numéro du mobile B appelé à la place du paramètre Forwarding Number (Numéro de renvoi). Cette in-formation arrive automatiquement dans la plateforme RH qui transmet au commutateur auxiliaire GW associé au réseau nominal HPLMNnom, à la fois le numéro du mobile B et le numéro d'itinérance RNA du mobile A. ainsi que sa référence Anom dans le réseau nominal HPLMNnom. A partir de ces informations, le commutateur GW appelle le mobile B en passant par le réseau téléphonique international RTI et une fois la communication établie, le commutateur GW-GMSC rappelle le mobile A. en utilisant son numéro d'itinérance RN de A. et en passant par le réseau téléphonique international.Les 2 appels vers B et vers RN de A. sont alors connectés par GW-GMSC. Le mobile AauX pourra ainsi s'adresser au mobile B à travers le commutateur GW-GWMSC. La figure 8 montre le cas d'un mobile A. en itinérance dans un réseau VPLM et qui veut s'adresser à un autre mobile B en itiné- rance dans le même réseau VPLMN cette fois-ci. Pour cela, le mobile A. transmet le numéro du mobile appelé B par le message de signalétique REGISTRE SS à la plateforme RH qui interroge le réseau HPLMNB de B lui indiquant le numéro local RN de B du mobile appelé B. Le mobile A. fait alors automatiquement par son programme intégré (STK) un appel local vers B. La transmission des requêtes et des réponses précédant l'établissement de la liaison locale entre le mobile A vers le mobile B se fait par le réseau international de signalisation SS7. La figure 9 décrit l'activation transparente des téléservices 30 du réseau nominal lorsque le mobile AauX est en itinérance. La figure 10 décrit la procédure d'envoi d'un message court SMS-MO à partir du mobile A. en itinérance dans le réseau VPLMN à travers la plateforme RH qui se présentevis-à-vis du centre SMSCnom du réseau HPLMNnom comme le MSC visté émetteur du message SMS-MO de 35 façon que le SMS puisse être transmis par le centre SMSCnom du ré-seau HPLMNnom avec toutes les possibilités du réseau nominal disponible pour son mobile Anom. L'invention sera décrite ci-après de manière très détaillée à l'aide des différents messages de signalisation, de requêtes et d'informations échangés entre un mobile et les composants du réseau. Configuration préalable des numéros auxiliaires dans le HPLMN auxiliaire Le réseau le réseau HPLMNaux attribue des cartes SIMaux ordinaires pour le service, que les abonnés activent quand ils se déplacent à l'étranger, simplement le numéro MSISDN n'est pas communiqué aux utilisateurs. Pour optimiser le coût du renvoi d'appels sur la Messagerie Vocale (VMS) nominale, le numéro de la boîte VMS pour le renvoi conditionnel d'appels dans les trois cas (non-réponse, occupation, non joignable) est préalablement initialisé avec celui du commutateur GW-MSC du pays du mobile Anom. Enregistrement d'un mobile dans le VPLMN (figure 4) Le client active (allume) (1) son mobile qui contient la carte SIM auxiliaire quand il arrive dans le pays visité. Il a pu aussi s'il a un deuxième téléphone, activé celui avec sa carte SIMno,T,. Cela n'a pas d'importance. Il recevra des appels seulement sur le mobile avec la carte SIMaux. La carte SIMaux attribuée par le réseau le réseau HPLMNaux pour le service, doit être identifiable des autres par une tranche distincte d'IMSI. Le réseau le réseau HPLMNaux configure la table E214 de son commutateur GMSC pour que la signalisation reçue pour toutes les cartes SIM qu'il émet pour être utilisées comme SIM auxiliaire soient dirigées vers RH, plutôt que sur le vrai registre HLR. Ceci est obligatoire pour que les messages MAP appartenant à la famille MAP Functional SS Package arrivent directement sur RH. 1 ère étape: - Les messages de signalisation SEND AUTHENTICATION puis UPDATE LOCATION (1) arrivent donc sur RH, qui note l'activation de la carte SIMaux, - RH transmet au vrai HLR du réseau HPLMNaux qui retourne le profil vers le registre VLR (à travers RH) du VPLMN pour mettre en oeuvre la procédure normale d'enregistrement. - Qui répond (4) au SEND AUTHENTICATION puis à UPDATE LOCATION émis par le réseau VPLMN 2ème étape: Ensuite, la plateforme RH qui doit connaître le numéro IMSInom du mobile A dans son réseau HPLMNnom peut faire une procédure normale d'enregistrement du mobile dans son propre réseau, le ré-seau HPLMNaux en faisant la procédure SEND AUTHENTICATION puis UPDATE LOCATION (2) vers le réseau HPLMNnom. Pour celui-ci, son abonné visite le réseau HPLMNaux et plus précisément, RH comme le registre VLR. Pour RH, le mobile visite le VPLMN où se trouve réellement le mobile. Le réseau HPLMNnom répond par (3) à RH. Cette localisation statique est faite une fois pour toute, tant que la carte SIMaux est active, même si l'utilisateur change de registre VLR ou de réseau VPLMN, jusqu'au moment où le mobile réactive sa carte SIMnom et que RH reçoit un signal CANCEL LOCATION venant de son ré-seau HPLMNnom (on le reconnaît par l'adresse du HLR qui l'émet). Il existe différentes procédures standardisées qui permettent d'obtenir le numéro IMSInom et de créer la correspondance quand le mobile s'inscrit dans le service, à partir de son numéro nominal : IMSIaux -> IMSIaux + numéro nominal Anom A cette étape, les appels ou messages émis vers le numéro du mobile, arriveraient à RH qui pourrait les rediriger, mais il n' y a pas forcément d'économie pour l'utilisateur sur le coût de réception des appels en itinérance (appel HPLMnom -> le réseau HPLMNaux, au lieu du ré-seau HPLMNnom -> VPLMN). C'est là qu'intervient une autre partie de l'invention pour faire le routage optimal économisant les coûts 3ème étape: La plateforme RH choisit le commutateur GW-GMSC qui est dans le pays du HPLMNnom, effectue une procédure standard de renvoi inconditionnel (5) des appels téléphoniques (en utilisant le numéro IMSI nominal) pour le numéro nominal vers le numéro de ce commutateur GW-GMSC. Si celui-ci est dans le même pays que le réseau HPLMNnom, ce réseau ne facture à son abonné, qu'un appel local alors qu'il visite un autre pays et permet de réduire les coûts. Réception d'un appel téléphonique (figure 5) Le commutateur GW-GMSC est un commutateur téléphoni- que avec une liaison de données (INTERNET qui est gratuit, etc...) pour interroger RH. L'appel (à cause du renvoi inconditionnel vers le commutateur GW-GMSC) y aboutit toujours. Le réseau HPLMNnom reçoit l'appel (1) vers le numéro nominal Anom. Il effectue un renvoi inconditionnel (2) vers le commutateur GW-GMSC puisque précédemment un renvoi automatique avait été télé-commandé par RH. A travers la liaison de données, le commutateur GW-GMSC interroge RH (3) avec le Numéro nominal qu'il a reçu dans le champ numéro appelé d'origine du message d'appel (ISUP ou RNIS), et obtient (6) le numéro temporaire RN de A. attribué par le VPLMN pour cet appel. Le commutateur GW-GMSC fait alors lui-même l'appel (7) vers le mobile à des conditions plus avantageuses que l'appel (1'). L'utilisation d'INTERNET pour la liaison GW-GMSC ->RH simplifie la réalisation puis-que le fonctionnement de GW-GMSC est purement téléphonique et n'a pas besoin de liaison SS7. Renvoi économique vers la Messagerie Vocale nominale (figure 6) L'invention va permettre que les appels non répondus, ou bien si l'abonné n'est pas joignable ou ne répond pas, soient renvoyés sur sa messagerie vocale de son réseau HPLMNnom, alors que la SIMaux est activée. Et ceci au coût d'un appel local commutateur GW-GMSC -> ré-seau HPLMNnom, au lieu du coût HPLMNnom -> VPLMN + VPLMN - > HPLMNnom (c'est-à-dire 2 appels internationaux). Pour cela, le profil d'abonné dans le réseau HPLMNaux a comme numéro de messagerie vocale celui du commutateur GW-GMSC (programmation des transferts d'appels sur occupé , non-réponse ou non joignable ) .L'émission d'un nouvel d'un appel (qui crée une bou- cle), non réussi (1), (2), (7) puis (8),qui est fait par le réseau VPLMN arrive donc vers le commutateur GW-GMSC, qui reconnaît que c'est un renvoi par VPLMN de l'appel qu'il avait lancé vers RN de Aaux. Grace au champ numéro appelé d'origine qui est égal à Aaux, qui a été valorisé par le VLR du VPLMN, RH ayant mémorisé au moment de faire l'appel, la correspon- dance A. -> RN de Aaux. Il lui suffit de rejeter cet 'appel entrant (8), et de faire un appel (9) vers le vrai numéro de Messagerie Vocale VMSnom de l'utilisateur Anom, dans le même pays, au coût d'un appel local. On peut ainsi remplacer un coût de plusieurs Euros par minute (qui serait payé par l'utilisateur sans le bénéfice de l'invention) par un coût très inférieur (appel local dans son pays). Par rapport à l'état de la technique, il n'y a pas besoin de sondes pour lire la signalisation et on n'utilise pas le RESUME CALL HANDLING du protocole MAP pour faire le transfert d'appel vers la Messagerie Vocale de l'Utilisateur, car le commutateur GW-GMSC a le contrôle de l'appel sortant (7) vers RN de Aaux puisqu'il l'effectue lui-même. Réception d'un message SMS Le centre SMSC du réseau HPLMNnom interroge le registre HLR nominal, qui retourne le numéro IMSI nominal et le MSC visité = RH. Le FORWARD SM MT est donc envoyé à la plateforme RH qui fait la transformation : IMSInom -> IMSIaux puis MSC GT visité =MSC visité du VPLMN et envoie donc le signal FORWARD SM MT vers le réseau VPLMN. La ré- ponse de résultat arrive sur RH qui la retransmet d'une façon transparente au centre SMSC nominal pour réessai éventuel. La procédure complète est ainsi relayée par RH. L'utilisateur continue donc à recevoir tous les messages SMS émis par son centre SMSC nominal, partout où sa carte SIMaux est activée. Emission d'un appel téléphonique par une procédure de rappel REGISTER-SS (figure 7) Au lieu de faire des appels, toujours coûteux à partie d'un mobile en visite dans autre pays,on déclenche un rappel (Call Back). Cette technique est bien connue. Mais dans l'invention la méthode utilisée pour le rappel, est nouvelle. Elle assure à la fois gratuité et disponibilité dans tout VPLMN. Cest pour cela qu on n'utilise pas l'USSD bien connu. Car celui-ci est barré par de nombreux opérateurs de mobiles et n'est donc plus utilisable en général. On utilise un autre service gratuit le "renvoi d'appel" qui est toujours disponible car c'est un service de base. Pour effectuer un appel, le mobile A. avec la carte SIMaux effectue la commande de renvoi inconditionnel d'appel en mettant le numéro d'appel comme destination du renvoi.Cette commande ne déclenchera cependant pas le renvoi, mais sert seulement à transmettre gratuite- ment le numéro à appeler B. Pour que l'ergonomie reste aussi simple qu'avec l'appel télé-phonique connu, l'invention comporte un programme de type SIM Tool Kit chargé dans le mobile qui masque cette utilisation cachée du MAP REGISTER-SS. Un message de type MAP REGISTER-SS (pas facturé par VPLMN) est déclenché (1) par le SIM Tool Kit du mobile et adressé par l'adresse E214 de RH qui est le HLR pour ce mobile. RH reçoit donc le numéro IMSIaux du mobile appelant et le numéro de la personne appelée B. Avec le numéro IMSIaux, RH obtient (2) puis (3) le numéro temporaire de la carte SIMaux dans le VMPLN (qui s'appelle Roaming Number (RN de Aaux)) par la procédure standard. RH envoie (4) ces deux informations: B et RN de A. ainsi que A. et A. (cela sert pour le renvoi optimisé en messagerie vocale) + le numéro nominal, soit 4 informations en tout, vers le commutateur GW-GMSC qui est optimal pour minimiser la somme des deux coûts : l'appel vers le destinataire B et le rappel de l'appelant Aaux. Il n'effectue pas réellement le renvoi d'appel inconditionnel, la procédure a simplement pour but de transmettre gratuitement le numéro à appeler et une identification de la personne à rappeler. La plateforme RH transmet donc (4) au commutateur GW-GMSC: - le numéro appelé B (par exemple USA) - le numéro d'itinérance RN de A. à rappeler (par exemple numéro Suisse si l'appelant visite un VPLMN suisse), - le numéro de l'appelant Aaux dans le réseau HPLMNaux (par exemple Luxembourg) (pour l'optimisation du renvoi en VMS) - le numéro nominal Anom de l'appelant (pour être présenté à l'appelé). Le commutateur GW-GMSC effectue l'appel (5') vers le destinataire B en mettant comme numéro d'origine CLI le Numéro nominal (Anom sur la figure 7) et non pas le Numéro auxiliaire Aaux,. et le rappel (5') vers l'appelant avec le numéro RN de Aaux. L'appelé voit que l'appelant est le "Numéro nominal" (le seul connu), ce qui est un but recherché. Comme déjà indiqué, le numéro auxiliaire ne s'affiche jamais vers une personne appelée. L'utilisateur du service n'a même jamais besoin de le connaître et l'explotant du réseau HPLMNaux ne lui fournira pas. Les trois autres cas de renvoi d'appels (non joignable, pas de réponse ou occupé) sont traités normalement en les renvoyant au HLR auxiliaire, qui répond en mettant à jour le profil dans le VPLMN (par exemple changement de temporisation pour le cas non-réponse ). L'expression USSD call-back en anglais pour rappel par USSD est répandue ; selon l'invention, il s'agit de REGISTER-SS callback ce qui est très différent car ce service appartient à une autre famille ( Package ) de services, ceux-là toujours ouverts. Emission d'un appel à coût local vers un mobile du même pays visité (figure 8) Si la personne appelée est dans le même pays que le mobile A. du service, qui l'appelle, il peut être plus économique de faire un appel local, plutôt qu'un rappel par le commutateur GW-GMSC. Le pro-gramme SIM Tool Kit (PROGRAMME STK) qui aura été chargé dans le mobile des abonnés va gérer la procédure en effectuant dans le mobile A, la procédure de Routage Optimal [3] qui n'est pas faite dans le VPLMN, car ce n'est pas forcément son intérêt économique. Comme précédemment, le PROGRAMME STK lance un REGISTER-SS vers la plateforme RH (1). La plateforme RH interroge le ré-seau HLR de B (2) et obtient (3) l'adresse du réseau VLR visité par le mobile B et son numéro IMSI. La plateforme RH peut calculer s'il est plus économique de faire un rappel (comme précédemment) ou retourner au mobile A le numéro local temporaire ( Roaming Number RN ) du mobile B. S'il choisit l'appel local, il interroge (4) le VLR du mobile B (retourné en 5). Puis il retourne (6) au mobile A le numéro local temporaire RN (dans une extension de la réponse REGISTER-SS Ack). Le programme STK de A effectue alors (7) un appel à coût local au destinataire B. Dans la procé- dure GSM ordinaire classique sans Routage ( Optimal Optimal Routeing ), le coût aurait été pour le mobile A, l'appel vers le réseau HPLMNB du mobile B et pour le mobile B l'appel de son réseau HPLMNB vers le ré-seau VPLMN. Les mobiles A et B bénéficient donc du service à coût optimisé et ici c'est devenu gratuit pour le mobile B. Par contre, comme il n'y a pas de rappel c'est le numéro auxiliaire A. qui s'affiche sur le mobile de B et pas son numéro nominal A. comme avec le procédure précédente. Pour garantir le service de transparence, on peut préférer la procédure de rappel dans tous les cas. On pourrait aussi dans le profil du HLR de A. déclarer Anom comme numéro à la place de Aaux. Techniquement c'est simple (le numéro et l'IMSIaux ne sont pas liés), mais on perd alors l'avantage que le VPLMN ne connaît jamais Anom qui serait utilsé pour les appels locaux où pour l'émission de SMS par cette méthode. Par contre, le procédé décrit peut avantageusement être mis en oeuvre sans HPLMNaux, par un réseau pour fournir le Routage Optimal en itinérance à ses propres abonnés. La transmission entre le programme STK et la plate-forme RH se fait par un REGISTER-SS avec un Extension Container"(voir Glossaire) dans une réponse pour contenir le roaming number . Elle pourrait aussi se faire avec une requête PROCESS_USSD_PROCESS_REQUEST standard, mais la fonction USSD n'est pas ouverte partout. Emission d'un appel vidéo (3G UMTS) par une procédure de rappel. Dans le numéro de renvoi inconditionnel, s'il veut appeler en vidéo 3G UMTS (norme 3G-H324M ou autre) , l'appelant met une indication convenue en tête du numéro qu'il transmet à la plateforme RH par REGISTER-SS. La plateforme RH ajoute cette indication aussi dans le numéro d'appelé qu'il transmet au commutateur GW-GMSC. Celui-ci s'en sert pour mettre les paramètres correspondant à un appel vidéo dans les deux appels qu'il effectue. Utilisation transparente des téléservices du réseau le réseau HPLMNnom (figure 9) Ces services adressent le registre HLR avec le numéro IMSI, le numéro n'étant pas utilisé dans ce cas La demande(1) qui contient le numéro IMSI est envoyée (adresse E214) au registre RH qui est le HLR pour les utilisateurs du service quand leur SIM auxiliaire est activée. Celui transforme l'adressage et remplace le numéro IMSIaux par IMSInom et le renvoi (2) vers le HLR nominal. Par contre le téléservice renvoi inconditionnel d'appel est neutralisé par RH. Le format détaillé est important et donné par la Figure 11. Même destinations offertes pour l'envoi de message SMS qu'avec l'utilisation de la carte nominale (figure 10) Cette figure 10 est presque identique à la figure 9, mais pour l'envoi des message SMS. Dans la carte SIMaux, c'est RH qui est le Centre de message SMSC. Le message SMS-MO (1) arrive donc sur RH qui effectue : SMSC auxiliaire ->SMSC nominal et pour le numéro d'origine du SMS Aaux -> Anom Et la plateforme RH , agissant (ce qu'il est vis à vis du réseau HPLMNnom) comme un MSC visité, envoie (2) le message SMS-MO vers le SMSC nominal, qui est accepté et l'envoie comme un message SMS-MT, (3). Les destinations habituelles pour l'utilisateur, restent les mêmes. En termes financiers, ceci est équilibré pour le réseau HPLMNaux, il est facturé par VPLMN pour le message SMS-MO émis par la carte SIMaux, et il facture (RH étant le MSC visité) le réseau HPLMNnom pour le message SMS-MO relayé avec Numéro nominal comme adresse d'origine. Le centre SMSC acceptera donc le message SMS-MO (venant d'un des ses abonnés) y compris s'il a un système anti-fraude qui vérifie que l'abonné visite vraiment la plateforme RH, car c'est l'adresse qui est effectivement dans le registre HLR nominal. 10 REFERENCES [1] Digital Cellular Telecommunication System(Phase 2+) Mobile Application Part (MAP) Specification (3GPP TS 29.002 version 5.9.0 Release 5), '\rw .etsi.org [2] Customised Enhanced Logic (CAMEL) Phase 2, GSM 03.78, www.etsi.org [3] Support of Optimal Routing (SOR) , 3G TS 22.079, w-ww etsi.org [4]"Système de transmission d'informations entre les téléphones mobiles d'opérateurs de réseau non liés par des accords d'itinérance ",Arnaud Henry-Labordère, brevets FR 03 07710, BE 2003/0378. 15 [5]"Système Optimisant le coût du Renvoi Tardif d'Appels",vers une messagerie vocale de mobile(SORTA)", HALYS FR 05 51804. 25 GLOSSAIRE et ABBREVIATIONS UTILISEES Cali Back : Procédure de rappel consistant à établir une communication gratuite ou à faible coût avec un commutateur en lui passant le numéro à 5 rappeler (l'émetteur de l'appel) et le numéro à appeler. CANCEL LOCATION. Service du Protocole MAP servant à un HLR à annuler les informations d'un abonné qui étaient stockés sur le VLR précédent lors d'un déplacement. Voir [1]. CLI: Calling Line Identity Numéro de l'appelant qui s'affiche sur le télé-phone du destinataire. Extension Container : Paramètres additionels du protocole MAP ayant 15 une signification convenue propriétaire entre les deux entités RH et PRO-GRAMME STK de l'invention. GMSC: Gateway MSC , commutateur téléphonique permettant aussi d'obtenir des informations de mobilité par l'intermédiaire d'une connexion 20 au réseau SS7 et d'accords d'itinérance. GW-GMSC: Gateway GMSC , commutateur auxiliaire de l'invention, émettant des appels sous contrôle du Roaming Hub et commandé par une liaison de données, notamment par Internet. HLR Home Location Register Registre de Localisation Principal d'un abonné de mobile HPLMN Home Public Land Mobile Network , Réseau d'abonnement d'un 30 mobile HPLMN nominal (abrégé HPLMNnom), réseau qui fournit la carte SIM nominale et le numéro public de l'utilisateur A 35 HPLMN auxiliaire (abrégé HPLMNaux), celui qui fournit la carte SIM auxiliaire utilisée à l'étranger par A, sans que le numéro auxiliaire lui soit communiqué ou affiché aux destinataires de ses appels.. 10 15 HPLMNB , réseau d'un mobile appelé par A. IMSI (International Mobile Subscriber Identity) : Numérotation interne (15 chiffres en général) aux réseaux de mobiles avec des codes pays différents 5 (208 pour France au lieu de 33) de celui des numéros connus. IMSIaux : le numéro IMSI de la carte SIM auxiliaire IMSInom : le numéro IMSI de la carte SIM nominale MAP (Mobility Application Part) : Protocole standard de haut niveau du GSM qui effectue tous les échanges liés à la mobilité (itinérance notamment ou roaming ). Il décrit notamment le service REGISTER-SS Voir [1] MSC Mobile Switching Center Commutateur téléphonique mobile MSISDN (Mobile Subscriber International Number) : Numéro connu du mobile connu du monde extérieur à son réseau. 20 Numéro appelé d'origine ( Original Called Number dans la description des protocoles de téléphonie ISUP ou RNIS). Un message d'appel comporte 2 champs principaux: le numéro appelé, le numéro appelant (le CLI) qui s'affiche sur le teminal destinataire. Si c'est un renvoi d'appel, le numéro 25 qui avait été appelé à l'origine est inclus avec la cause du renvoi( non réponse, occupé, etc...) REGISTER_SS (Enregistement de Services Supplémentaires) : Utilisé dans le GSM pour paramétrer les renvois d'appels. Dans l'invention, pour en-30 voyer le numéro du destinataire d'un appel à RH. RH (Roaming Hub) : L'équipement selon l'invention installé dans le réseau le réseau HPLMNaux. 35 Roaming (Itinérance) : Dispositions contractuelles et techniques permet-tant à un abonné de mobile, d'utiliser son téléphone dans d'autres ré-seaux que le sien. 15 20 Roaming Number (Abrégé RN) : Numéro d'itinérance temporaire 5-20 sec, attribué dynamiquement à chaque demande d'appel entrant par le VPLMN. SEND AUTHENTICATION : Service du protocole MAP servant à vérifier l'authenticité de la carte SIM. Voir[1]. Dans les versions plus anciennes du protocole MAP, le service SEND PARAMETERS est utilisé à la place. SIM (carte puce) comportant le numéro IMSI caractéristique d'un abonné 10 et pouvant être mise dans n'importe quel téléphone GSM. SMSC: Centre de Messages Courts (Short Message Service) SMS-MO : message SMS envoyé par un mobile SMS-MT : message SMS envoyé par un centre SMSC vers un mobile. SS7 (Réseau SS7 international) : Réseau de paquets utilisés entre la ré-seaux de mobile pour la transmission de la signalisation. STK (SIM Tool Kit) : Programme auxiliaire développé suivant un standard GSM et pouvant être chargé dans un mobile pour étendre ses fonctionna-lités de base. 25 Téléservice : Services supplémentaires des utilisateurs de mobile qu'ils peuvent activer, comme le renvoi d'appel, la demande de présentation de leur numéro, etc. UPDATE LOCATION : Service du protocole MAP servant à enregistrer dans 30 le HLR la présence d'un abonné dans un VPLMN. Voir [1]. USSD : Service Supplémentaire d'échange conversationnel de messages en mode session , par exemple pour la consultation du compte. Ce service n'est pas facturé par les VPLMN aux le réseau HPLMN mais est parfois 35 barré dans les VPLMN( pour éviter le Cali Back ). PROCESS-USSD_PROCESS_REQUEST : Service MAP permettant de faire une requête avec un texte et d'obtenir une réponse texte. 510 VLR (Visited Location Register) : Registre de Localisation Visitée VPLMN (Visited Public Land Mobile Network) : Réseau visité par un mobile VMS (Voice Mail System) : Système de Messagerie Vocale. VMSnom . La boîte vocale VMS de l'abonné, fournie par son réseau nominal. VMSaux : Un numéro auxiliaire de la boîte vocale VMS, correspondant en réalité au commutateur GW-GMSC, qui sert seulement pour rerouter un appel vers la boîte VMSnom d'une façon optimale.. 15 REVENDICATIONS 1 ) Système de mobiles (A) enregistrés dans un réseau (réseau nominal HPLMNnom) avec la carte SIM (SlMnom) et ayant une seconde carte SIM (SIMaux) appartenant à un réseau auxiliaire (HPLMNauX), chaque mo- bile (A) pouvant utiliser au choix, sa carte nominale (SlMnom) ou sa carte auxiliaire (SIMaux), avec chacune un numéro (Anom) et (Aau.) caractérisé en ce qu' il est en forme de réseau auxiliaire (HPLMNauX) comprenant une plateforme (RH) ayant un commutateur téléphonique mo- bile (MSC), un registre de localisation en visite (VLR), un registre de lo- calisation principal (HLR) et un centre de messages courts (SMSC) ne servant qu'à la réception pour relayer des messages (SMS-MO), - au moins un commutateur auxiliaire (GW-GMSC) installé dans chacun des pays dans lesquels le service du réseau auxiliaire est offert, 15 * le réseau auxiliaire ayant des accords d'itinérance avec des réseaux nominaux (HPLMNnom) et des réseaux visités (VPLMN) ainsi que des accords avec des opérateurs du Réseau Téléphonique International RTI (OP-RTI), - un programme de gestion selon lequel 20 * la plateforme (RH) enregistre la localisation du mobile (A) avec la carte SIMaux en visite dans un réseau (VPLMN) et met à jour le registre (HLRnom) du réseau nominal (HPLMNnom) du mobile (A) pour lui indiquer le réseau auxiliaire (HPLMNauX) comme réseau visité et plus précisément RH comme VLR puis commander un renvoi incon- 25 ditionnel des appels reçus vers le commutateur GW-GMSC dans le but de faire passer tous les appels entrant à destination du numéro Anom de (A) par le commutateur auxiliaire (GW-GMSC) dans le pays du réseau nominal HPLMNnom, ce commutateur utilisant les opérateurs du réseau (RTI) pour l'émission des appels échangés vers 30 le mobile A. en itinérance (appels entrants et appels sortants). 2 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que la plateforme (RH) comporte certaines fonctions, à savoir celles d'un corn- 35 mutateur (MSC), d'un registre de localisation en visite (VLR), d'un registre de localisation principal (HLR) et d'un centre de messages courts (SMSC) ne servant qu'à la réception pour relayer des messages (SMS-MO) d'un re- gistre (HLR) et est installée dans le réseau (HPLMNauX) qui fournit la carte (SIMauX) et le commutateur (GW-GMSC) a des fonctions commandables à distance de commutateur téléphonique pour optimiser des appels téléphoniques reçus à l'étranger ou émis. 3 ) Système selon la revendication 1, caractérisé par un programme embarqué (STK) dans le mobile (A). 4 ) Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que les appels téléphoniques vers le mobile (AauX) qui a activé sa carte (SIMauX) sont automatiquement renvoyés sur le commutateur (GW-GMSC) le mieux placé pour l'optimisation et si celui-ci est dans le pays du mobile, le coût de tout appel reçu à l'étranger, vers leur numéro nominal, est celui d'un appel depuis leur pays vers le numéro local du commutateur (GW-GMSC). 5 ) Système selon la revendication 2, caractérisé en ce que le mobile (AauX) avec sa carte (SIMauX) activée, dispose des services supplé-mentaires de son réseau (HPLMNnom) et utilise le service du centre des messages courts (SMSC) de son le réseau (HPLMNnom) lui assurant pour le service de messages (SMS), la même couverture en réception et en émission qu'avec l'utilisation de la carte (SIMnom). 6 ) Système selon les revendications 2 et 4, caractérisé en ce que l'adresse de messagerie vocale inscrite pour la carte (SIMauX) dans le registre (HLR) auxiliaire est celle du commutateur( GW-GMSC) du mobile (Anom) et quand un appel, émis vers lui, échoue, sa carte (SIMauX) ayant été activée, l'appel arrive sur ce commutateur (GW-GMSC), qui le renvoie automatiquement vers la messagerie vocale nominale (VMSnom) de son ré-seau (HPLMNn0m) au coût d'un appel local. 7 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu' un appel émis par le mobile (AauX) en itinérance est remplacé par un rappel déclenché d'une façon gratuite et ouverte dans tout réseau dans lequel la carte (SIMauX) est activée par une fonction REGISTER-SS utilisée norma- lement pour programmer les renvois d'appels et qui est ouverte partout, le rappel étant effectué par le commutateur (GW-GMSC) le mieux placé pour l'optimisation des coûts qui insère comme Calling Party Address dans le message d'appel vers le mobile appelé, le numéro nominal du mo- bile (Anom), le programme embarqué (STK) du mobile (Aaux) effectuant d'une façon cachée, les opérations nécessaires à l'établissement d'appel optimisé (ergonomie transparente). 8 ) Système selon les revendications 1 et 7, caractérisé en ce que l'optimisation du coût des appels vers les mobiles visitant le même pays est aussi obtenu grâce à un programme (STK) et à la plateforme (RH), le programme (STK) demandant à la plateforme (RH), le numéro d'itinérance (RN de B) du destinataire pour effectuer un appel local vers ce numéro temporaire, la plateforme (RH) décidant ou non d'utiliser le procédé de rappel selon la revendication 7, la transmission entre le pro-gramme (STK) et la plateforme (RH) se faisant par un signal REGISTER-SS avec une extension pour avoir une réponse contenant le numéro d'itinérance (RN de B). 9 ) Système selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la plateforme (RH) est sécurisée, lisible seulement avec des autorisations, et est la seule à avoir les correspondances entre numéros de l'utilisateur, d'une part (IMSInom) (Anom) numéro nominal dans le réseau (HPLMNnom), et d'autre part (IMSIaux) (Aaux) numéro auxiliaire dans le réseau le ré-seau (HPLMNaux), et l'utilisateur étant connu seulement par les numéros auxiliaires (IMSIaux, Aaux) par le (VPLMN), sans que la correspondance avec le numéro nominal soit connue du (VPLMN). 10 ) Système selon les revendications 1, 2 et 7, caractérisé en ce que quand la procédure de rappel est utilisée, le numéro affiché d'un appel est le numéro (Anom) et l'utilisateur (A) ne connaît pas son numéro (Aaux).35