FR 2907526 A1 20080425 FR 0654418 A 20061020 1 Dispositif de galet tendeur ou enrouleur La présente invention concerne le domaine des galets tendeurs ou enrouleurs utilisés notamment pour le réglage et le maintien de la tension et/ou de l'orientation des brins d'une courroie, par exemple dans un moteur thermique de véhicule automobile. De tels galets sont utilisés par exemple avec des courroies de distribution ou des courroies d'entraînement d'accessoires. L'invention concerne plus particulièrement les galets comprenant une poulie montée à rotation sur un axe ou arbre non tournant, pouvant se déplacer radialement afin que la poulie vienne appliquer la tension adéquate sur la courroie avec laquelle elle est en contact. Le déplacement radial de l'axe de l'arbre peut être réglé par un mécanisme à vis. Afin de renforcer la protection et l'étanchéité du galet, ce dernier comporte un capot de protection disposé du côté opposé au support recevant le galet. On peut envisager de monter le capot sur la partie tournante de la poulie, par encliquetage dans une gorge annulaire ménagée dans la poulie. Toutefois, s'il est nécessaire ensuite d'orienter l'arbre pour sa fixation sur le support, cette opération peut s'avérer très difficile en raison du faible espace disponible qui subsiste généralement entre le galet et le support et du manque de références visuelles d'indexation angulaire de l'arbre. L'invention vise à remédier à ce problème. L'invention vise à permettre une orientation de l'arbre, indépendamment de la distance disponible entre la poulie et le support. Le dispositif de galet tendeur ou enrouleur comprend une partie centrale non tournante autour de laquelle est montée à rotation une partie tournante formant poulie, et un capot de protection monté sur une extrémité de la partie centrale et s'étendant radialement vers l'extérieur pour former un passage étroit et/ou une chicane avec la partie tournante. Le capot comprend des moyens de fixation axiale sur 2907526 2 la partie centrale non tournante et des moyens de fixation angulaires sur la partie centrale non tournante. Le capot, solidaire axialement et circonférentiellement de la partie centrale non tournante, peut ainsi servir à orienter la partie centrale, par exemple un arbre, en vue de sa 5 fixation sur un support. Dans un mode de réalisation, le capot comprend une portion axiale de fixation munie d'une nervure en saillie vers l'intérieur et coopérant avec une rainure ménagée dans la partie centrale. La rainure peut être ménagée dans une surface axiale cylindrique de la partie 10 centrale. La nervure peut être circonférentiellement continue ou discontinue. La nervure peut être disposée à l'extrémité de la portion axiale. Dans un mode de réalisation, la portion axiale de fixation est fractionnée en une pluralité de doigts munis de crochets coopérant 15 avec ladite rainure. Dans un mode de réalisation, le capot comprend un téton axial coopérant avec un logement ménagé dans la partie centrale. Le téton peut être parallèle à l'axe géométrique du dispositif. Le téton étant ainsi non concentrique à la partie centrale, permet une indexation 20 angulaire du capot et de la partie centrale et ce en coopération avec la portion axiale de fixation. Il peut également être prévue une pluralité de tétons, par exemple deux ou trois, venant en saillie dans un nombre correspondant de logements ménagés dans la partie centrale. Le logement peut être ménagé à une extrémité axiale de la partie centrale, 25 par exemple à partir d'une surface radiale. Dans un mode de réalisation, le capot comprend un organe de préhension pour la manipulation du dispositif par une extrémité axiale opposée à une extrémité de fixation de la partie centrale. Le dispositif peut être ainsi manipulé par le capot, que ce soit de façon manuelle 30 par un opérateur, ou de façon automatisée par une machine. Dans un mode de réalisation, le capot comprend un repère d'orientation permettant d'orienter à l'aveugle la partie centrale en vue de son montage sur un support. On peut ainsi établir une correspondance entre le repère d'orientation du capot qui reste visible 2907526 3 lors du montage du dispositif sur un support et les surfaces de la partie centrale devant être orientées pour le montage sur le support. Dans un mode de réalisation, la partie centrale comprend un arbre monobloc muni d'au moins un chemin de roulement intérieur. La 5 partie tournante peut comprendre une bague extérieure munie d'un chemin de roulement extérieur correspondant. Dans un autre mode de réalisation, la partie centrale comprend un arbre et une bague intérieure de roulement munie d'au moins un chemin de roulement sur sa surface extérieure. 10 La partie tournante peut être de type monobloc, avec une poulie munie d'un chemin de roulement sur son alésage ou encore réalisée en plusieurs pièces avec une partie poulie prévue pour coopérer avec une courroie et une bague extérieure de roulement disposée dans l'alésage de la poulie et fixée à cette dernière par emmanchement, concordance 15 de forme, surmoulage, etc. Dans un mode de réalisation, un trou radial peut être ménagé dans l'arbre du côté opposé au capot. Le trou peut être fileté et coopérer avec une vis de réglage. Le trou peut être traversant. Grâce à l'invention, le galet tendeur est convenablement 20 protégé contre l'intrusion d'éléments étrangers par la présence du capot non tournant formant un passage étroit et/ou une chicane avec au moins une surface de la partie tournante. Le capot est fixé axialement, radialement et angulairement à la partie non tournante. Le capot peut être fixé par encliquetage de crochets dans un creux de la partie 25 centrale, assurant ainsi une solidarisation axiale et radiale. La solidarisation en rotation peut être assurée par un pion excentré par rapport à l'axe géométrique de la partie centrale. La présente invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple 30 nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un dispositif selon un aspect de l'invention ; - la figure 2 est une vue de face en élévation du dispositif de la figure 1 ; 2907526 4 - la figure 3 est une vue en perspective du dispositif de la figure - la figure 4 est une vue en perspective du capot ; et - la figure 5 est une vue en perspective du dispositif monté sur 5 un support. Comme on peut le voir sur la figure 1, le dispositif de galet tendeur 1 comprend une partie non tournante 2 et une partie tournante 3. La partie non tournante 2 comprend un arbre 4 et un capot de protection 5 fixé sur l'arbre. L'arbre 4 comprend des surfaces radiales 10 d'extrémité 4a du côté du capot 5, et 4b du côté opposé, une surface extérieure axiale 4c de petit diamètre, du côté de la surface radiale 4b et une surface extérieure axiale 4d de grand diamètre. Un trou radial traversant 6 est ménagé dans l'arbre 4 à partir de la surface axiale de petit diamètre 4c. A partir de la surface axiale de grand diamètre 4d, 15 sont ménagés deux chemins de roulement intérieurs 7 et 8. Une rainure annulaire 9 est ménagée dans la surface extérieure de l'arbre 4, à proximité de la surface radiale 4a. Un trou axial 10 est ménagé dans l'arbre 4 à partir de la surface radiale 4a. Le trou 10 peut être borgne et est parallèle à l'axe géométrique 11 du dispositif, représenté en 20 traits mixtes. En d'autres termes, le trou 10 est excentré par rapport à l'axe géométrique de l'arbre 4. Le capot 5 comprend une partie circulaire 12, en forme de disque, à partir de laquelle s'étend un téton 13 venant en saillie dans 25 également une partie axiale de fixation 14 munie d'une nervure radiale 15 venant en saillie vers l'intérieur dans la rainure 9 de l'arbre 4. La nervure 15 peut être circonférentiellement continue ou discontinue, c'est-à-dire avec des segments occupant un secteur angulaire délimité. 30 La partie axiale de fixation 14 peut être annulaire, en se présentant sous la forme d'un rebord en saillie axiale par rapport à la partie annulaire 12, ou encore sous la forme d'une pluralité de doigts, chacun muni d'une portion de nervure 15 formant crochet et séparés les uns des autres. le trou 10, la partie circulaire 12 étant en contact avec la surface radiale 4a de l'arbre 4. A partir de la partie circulaire 12, s'étend 2907526 5 Le capot 5 comprend en outre un rebord axial annulaire 16 formé sur sa périphérie et en saillie axiale en direction de la surface radiale 4b et coopérant avec la partie tournante 3 pour former un passage étroit. 5 Le capot 5 comprend encore un organe de préhension et d'orientation 17 sous la forme d'une protubérance axiale par rapport à la partie circulaire 12. Ledit organe 17 comprend un pied évasé 17a, d'épaisseur allant en se réduisant en s'éloignant de la partie annulaire 12 et une partie d'épaisseur sensiblement constante 17b sous la forme 10 d'une barrette représentée sur la figure 2 en position verticale et pouvant aisément être saisie à la main en raison de sa forme allongée radialement et axialement. La partie tournante 3 comprend une poulie 18 et une bague extérieure de roulement 19. La poulie 18 annulaire présente une 15 section axiale en I avec une portion axiale extérieure 18a prévue pour être en contact avec une courroie, une portion axiale de petit diamètre 18b dont l'alésage est en contact avec la bague extérieure 19, et une portion radiale 18c assurant la liaison entre les deux portions axiales 18a et 18b. La poulie 18 peut être réalisée en matériau synthétique 20 surmoulé sur la bague extérieure 19. Comme cela est visible sur les figures 2 et 3, des nervures radiales 18d en forme de rayons et perpendiculaires à la portion radiale annulaire 18c, sont disposées entre les portions axiales 18a et 18b de la poulie 18 afin d'augmenter sa rigidité radiale. 25 La bague extérieure 19 comprend un alésage dans lequel sont ménagés deux chemins de roulement extérieurs 20 et 21 pour des éléments roulants 22 et 23, ici disposés en deux rangées. Bien entendu, les éléments roulants peuvent être disposés en une rangée unique. Les éléments roulants 22 et 23 sont ici des billes. Les chemins de 30 roulement 7 et 8 ménagés dans l'arbre 4, et 20 et 21 ménagés dans l'alésage de la bague extérieure 19, présentent une forme toroïdale. Les éléments roulants 22 et 23 disposés entre les chemins de roulement extérieurs et intérieurs sont maintenus à espacement circonférentiel déterminé par des cages 24 et 25. Des flasques ou joints d'étanchéité 2907526 6 26 et 27 sont fixés dans une rainure annulaire ménagée dans la bague extérieure 19 et viennent former une étanchéité frottante ou par passage étroit avec une surface adéquate de l'arbre 4. Le joint 26 est disposé du côté du capot 5, à proximité de la rainure 9 de l'arbre 4. Le 5 capot 27 est disposé du côté opposé. Du côté du capot 5, la protection contre l'intrusion d'éléments étrangers est assurée d'une part par le passage étroit formé entre le rebord annulaire 16 du capot 5 avec la surface extérieure de la portion axiale 18b de petit diamètre de la poulie 18, et ensuite, par le joint ou flasque d'étanchéité 26. 10 Le capot 5 peut être monté par un simple mouvement axial sur l'arbre 4, et ce après l'assemblage de l'arbre 4 et de la partie tournante 3. L'encliquetage des crochets 15 dans la rainure annulaire 9 assure la retenue axiale et radiale du capot 5 par rapport à l'arbre 4 pour former la partie centrale non tournante 2. Le téton 13 excentrique par rapport 15 à l'arbre 4 assure le blocage en rotation du capot 5 par rapport à l'arbre 4. Comme illustré sur la figure 4, la partie axiale de fixation 14 se présente sous la forme d'une pluralité de doigts séparés angulairement les uns des autres. Bien entendu, on peut aussi prévoir une partie 20 axiale 14 circulaire et éventuellement des crochets 15 également circulaires. Comme illustré sur la figure 5, le dispositif 1 est monté sur un support 30 comprenant une platine 31 munie d'une fenêtre 32, un pion 33 fixé à la platine 31 audelà d'une extrémité longitudinale de la 25 fenêtre 32 et en saillie par rapport à ladite platine, et une vis 34 montée à rotation dans le pion 33, parallèle à la fenêtre 32 et dont une partie filetée 34a passe dans le trou 6 de l'arbre 4. Le pion 33 permet une liaison axiale de la vis 34 et de la platine 31 tout en autorisant la libre rotation de ladite vis 34 à l'intérieur dudit pion 33. Le trou 6 est 30 taraudé. L'extrémité libre de l'arbre 4 opposée au capot 5 est en saillie dans la fenêtre 32, la surface extérieure 4c étant susceptible de venir coulisser contre les parois de la fenêtre 32, empêchant ainsi le dispositif 1 de pivoter lors de la rotation de la vis 34. La rotation de la vis 34 permet donc de déplacer vers le haut ou vers le bas le dispositif 2907526 7 1 par rapport à la fenêtre 32 et à la platine 31, offrant ainsi un réglage en translation. La platine 31 est généralement montée sur le bloc moteur d'un véhicule avant la mise en place du dispositif 1 sur le support 30. 5 Le montage du dispositif 1 sur le support 30 nécessite d'orienter le trou 6 avec mise en correspondance des axes géométriques du trou 6 et de la vis 34. L'organe de préhension 17 assure donc également, dans ce mode de réalisation, une fonction d'orientation en formant un repère qui possède une position angulaire 10 déterminée par rapport à l'axe géométrique du trou 6, par exemple en étant sensiblement parallèle ou encore sensiblement perpendiculaire. Dans le mode de réalisation de la figure 5, l'organe de préhension 17 est sensiblement parallèle à l'axe géométrique du trou 6. Le capot 5 étant solidaire angulairement de l'arbre 4, un opérateur peut amener 15 en aveugle le dispositif 1 avec un trou 6 convenablement orienté, et ce de façon aisée et intuitive. Dans d'autres modes de réalisation, l'organe de préhension peut se présenter sous la forme d'un téton axial et le repère d'orientation peut se présenter sous la forme d'une flèche apposée sur 20 ou ménagée dans la partie circulaire 12 du capot 5 avec des fonctions de préhension et d'orientation dissociées. Grâce à l'invention, le montage du dispositif sur son support est considérablement simplifié, le risque d'erreur est très fortement diminué et le risque de perte de temps au montage est également 25 amené à des niveaux très faibles. En outre, l'étanchéité du galet est considérablement renforcée par la coopération mutuelle du capot et de la poulie pour former un passage étroit et/ou une chicane visant à réduire le risque d'intrusion d'éléments polluants. REVENDICATIONS 1-Dispositif de galet tendeur (1) ou enrouleur comprenant une partie centrale (2) non tournante autour de laquelle est montée à rotation une partie tournante (3) formant poulie, caractérisé par le fait qu'il comprend un capot de protection (5) monté sur une extrémité de la partie centrale (2) et s'étendant radialement vers l'extérieur pour former un passage étroit et/ou une chicane avec la partie tournante (3), le capot (5) comprenant des moyens de fixation axiale sur la partie tournante (3) et des moyens de fixation angulaire sur la partie tournante (3). 2-Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le capot (5) comprend une portion axiale de fixation (14) munie d'une nervure (15) en saillie vers l'intérieur et coopérant avec une rainure (9) ménagée dans la partie centrale (2). 3-Dispositif selon la revendication 2, dans lequel ladite nervure (9) est disposée à l'extrémité de la partie centrale (2). 4-Dispositif selon la revendication 2 ou 3, dans lequel la portion axiale de fixation (14) est fractionnée en une pluralité de doigts munis de crochets coopérant avec ladite rainure. 5-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le capot (5) comprend un téton (13) axial coopérant avec un logement (10) ménagé dans la partie centrale (2), ledit téton (13) étant parallèle à l'axe géométrique du dispositif. 6-Dispositif selon la revendication 5, dans lequel le logement (10) est ménagé à une extrémité axiale de la partie centrale (2). 7-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le capot (5) comprend un organe de préhension (17) pour la manipulation du dispositif par une extrémité axiale opposée à une extrémité de fixation de la partie centrale. 2907526 9 8-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le capot (5) comprend un repère d'orientation permettant d'orienter à l'aveugle la partie centrale en vue de son montage sur un support. 5 9-Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la partie centrale (2) comprend un arbre (4) monobloc muni d'au moins un chemin de roulement intérieur (7). 10-Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel la partie centrale (2) comprend un arbre et une bague 10 intérieure de roulement munie d'au moins un chemin de roulement sur sa surface extérieure.