FR 2906959 A1 20080411 FR 0608728 A 20061004 1 La présente invention concerne un scanner à défilement ainsi qu'un dispositif optique de décalage prévu pour fonctionner dans un tel scanner. L'invention trouve application dans le domaine de la numérisation à haute résolution de documents. La Fig. 1 représente une vue de dessus d'un scanner à défilement 100 de l'état de la technique et la Fig. 2 représente une coupe du scanner à défilement 100 selon la ligne II-II de la Fig. 1. Du fait de difficultés de représentation des différents éléments constituant un scanner à défilement, les trajets des faisceaux lumineux des différentes figures ne respectent pas forcément les lois de l'optique géométrique. Chaque faisceau lumineux prend sensiblement la forme d'une succession de cônes et le trajet du flux lumineux est plus particulièrement représenté par le trajet de son rayon moyen. Un scanner à défilement 100 de l'état de la technique comprend une vitre 108 sur laquelle défile une feuille 204, un dispositif d'éclairage 102, un dispositif de focalisation 150 et un dispositif optique de capture 160. La feuille 204 est plaquée contre la vitre 108 par des moyens de pression du type rouleau et est entraînée dans le sens de la flèche 180 par lesdits moyens de pression. Sur la feuille 204 sont imprimés des éléments en niveau de gris ou en couleur qui sont disposés sur un fond uniforme ou non. Le dispositif d'éclairage 102 est constitué d'une barrette de diodes électroluminescentes 104. Le dispositif d'éclairage 102 émet un flux lumineux 202 de lumière blanche qui traverse la vitre 108 pour éclairer la feuille 204 à scanner et qui est réfléchi et diffusé par la feuille 204. Le dispositif optique de capture 160 comprend un capteur du type capteur CCD 164 ("Charge Coupled Device"), CMOS (Complementary metal oxide semiconoductor) ou équivalent. Le capteur CCD 164 est constitué de trois rangées 166, 168 et 170, chacune étant constituée d'une pluralité d'éléments sensibles, chacun délivrant une énergie électrique proportionnelle à l'intensité du flux lumineux qu'il reçoit. Chaque rangée 166, 168, 170 est sensible dans une bande spectrale différente des deux autres, appelée bande spectrale d'analyse de la rangée, chaque bande spectrale étant centrée autour d'une longueur d'onde spécifique 2,,.12, À, , ces longueurs d'onde constituant le pic de sensibilité de chaque rangée. Les trois rangées 166, 168 et 170 sont disposées parallèlement à un axe 190. Chaque élément sensible de l'une des rangées est aligné avec un élément sensible de chacune des deux autres rangées, de manière à ce que ces trois éléments sensibles ainsi alignés forment une colonne. 2906959 2 Le dispositif de focalisation 150 est prévu pour former l'image d'une ligne de la feuille 204 sur le dispositif optique de capture 160 et, en particulier, pour focaliser, sur chacune des rangées 166, 168, 170, une partie du flux lumineux réfléchi par ladite feuille 204, en formant l'image de trois lignes parallèles de la feuille 204 sur ces trois 5 rangées 166, 168 et 170. Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif d'éclairage 102 émet un flux lumineux 202 dont le spectre couvre lesdites trois bandes spectrales d'analyse des rangées 166, 168 et 170. En particulier, dans le cas du capteur CCD référencé TCD2701 C de Toshiba, 10 ces longueurs d'onde sont voisines de 645 nm, 545 nm et 435 nm et, par convention, ces longueurs d'onde seront .1., = 643,8nm , 22 = 546,1nm et 23 = 435,8nm . Ces valeurs de longueurs d'onde correspondent aux longueurs d'onde de référence pour lesquelles les caractéristiques des matériaux optiques (en particulier, l'indice de réfraction) sont connues, sachant que les erreurs introduites par ces approximations 15 sont tout à fait négligeables et sans incidence sur le fonctionnement de la présente invention. Lors du déplacement de la feuille 204, chaque ligne est éclairée par le flux lumineux incident 202 et son image est successivement focalisée sur les trois rangées 166, 168 et 170 du capteur CCD 164. Ainsi, la lecture complète d'une ligne est 20 différée dans le temps puisqu'il est nécessaire d'attendre le passage de l'image de ladite ligne sur chacune des rangées 166, 168 et 170. Ainsi chaque ligne de la feuille 204 est successivement analysée par trois éléments sensibles ayant une sensibilité spectrale différente mais qui sont alignés sur la même colonne. En particulier, le dispositif d'éclairage 102 éclaire la feuille avec le flux 25 lumineux incident 202 et le système de focalisation 150 forme l'image, dans chacune desdites bandes d'analyse, de trois lignes différentes de la feuille 204 sur chacune des trois rangées 166, 168 et 170, cette focalisation étant représentée, pour chacune de ces bandes spectrales, par leurs rayons moyens 202a, 202b et 202c. Chaque rangée 166, 168, 170 est ainsi prévue pour recevoir l'un des flux 202a, 202b et 202c. 30 A cet effet, le dispositif de focalisation 150 comprend, par exemple, un premier miroir 106, un deuxième miroir 110 et une lentille 162. Chaque flux secondaire 202a, 202b, 202c se réfléchit sur la feuille 204, puis sur le premier miroir 106, puis sur le deuxième miroir 110, puis traverse la lentille 162 pour être focalisé vers le dispositif optique de capture 160. Cette représentation est une configuration possible mais 2906959 3 d'autres peuvent exister (par exemple, il est possible de remplacer la lentille 162 en utilisant des miroirs 106 et 110 présentant de la puissance optique et permettant de réaliser cette fonction de focalisation). Les différents éléments constituant le scanner à défilement 100 sont réglés de 5 manière à ce qu'un flux secondaire 202a, 202b, 202c se focalise sur chacune des rangées 166, 168 et 170. Un scanner à défilement 100 possède une grande vitesse d'acquisition de l'image de la feuille 204 du fait qu'aucun élément du scanner à défilement 100 n'est mobile, il n'est donc pas nécessaire de réinitialiser le scanner à défilement 100 entre deux 10 feuilles 204 consécutives. Contrairement à un scanner à plat qui nécessite le placement de la feuille sur la vitre puis le déplacement du dispositif de focalisation et du dispositif optique de capture et enfin le retrait de la feuille et le repositionnement du dispositif de focalisation et du dispositif optique de capture. Certaines applications nécessitent une résolution élevée qu'il est difficile de 15 trouver sur les scanners à défilement de l'état de la technique, sauf à utiliser un scanner à défilement ayant un prix très élevé. Par exemple, dans le cas d'une numérisation systématique de fiches de données biométriques (empreintes, iris, ...), il est intéressant que l'image numérisée soit la plus précise possible, que le coût des scanners utilisés soient le plus bas possible et que la vitesse de traitement des 20 documents soit la plus rapide possible, le but étant de traiter un maximum de documents dans un minimum de temps et d'espace, pour un coût aussi bas que possible. Cela est possible avec les scanners existants à ce jour si leur résolution peut être améliorée d'un facteur typique de deux à trois en résolution. Afin d'augmenter la résolution d'un tel scanner à défilement 100 dans le sens de 25 déplacement 180 de la feuille, il est possible de modifier la vitesse de défilement de la feuille 204 en modifiant la vitesse de rotation du moteur qui entraîne la feuille 204 par l'intermédiaire des moyens de pression. Par exemple, au lieu de faire avancer la feuille entre chaque mesure de la valeur équivalente à la taille d'un élément sensible, on ne fait l'avance que de la moitié, ce qui permet de relever un nombre double de données 30 sur chaque page. On réalise ainsi une augmentation de résolution par sur-échantillonnage. Du fait du sens de déplacement de la feuille 204, cette méthode d'augmentation de la résolution ne peut pas s'appliquer dans la direction orthogonale au sens de déplacement 180 de la feuille 204. Afin d'augmenter la résolution d'un scanner à 2906959 4 défilement 100 dans la direction orthogonale au sens de déplacement 180 de la feuille 204, différentes solutions ont été proposées. On peut tout d'abord faire tourner l'axe du capteur 164 par rapport à la direction de défilement, mais cela conduit, pour les gains recherchés, à une perte trop importante et donc non acceptable de la zone utile 5 scannée, du fait du grand angle de rotation nécessaire. D'autres méthodes plus évoluées ont été proposées. On peut citer par exemple, l'utilisation de capteurs CCD ayant une géométrie particulière comme décrit dans le document US-A-6,046,772. On peut également citer le document US-A-2003/0193567 qui divulgue une méthode de balayage nécessitant le déplacement de la feuille ou du capteur CCD. Le document JP- 10 A-59-174085 divulgue une méthode d'augmentation de résolution par mise en vibration du capteur CCD. Ces différentes solutions doivent être prises en compte dès le début de la conception du scanner et sont difficilement adaptables sur un scanner à défilement déjà existant. En particulier, ces solutions entraînent soit de grandes modifications des 15 éléments constituant le scanner à défilement 100 ce qui est coûteux, soit la mise en place d'éléments mobiles ce qui augmente le temps nécessaire pour scanner une feuille 204, ces éléments mobiles devant être déplacés pour l'analyse de chaque ligne de la feuille 104. Un objet de la présente invention est de proposer un scanner à défilement dont la 20 résolution dans la direction orthogonale au sens de déplacement de la feuille est augmentée et qui ne présente pas les inconvénients de l'état de la technique et qui, en particulier, permet d'augmenter la résolution d'un scanner à défilement dans la direction orthogonale au sens de déplacement de la feuille à un faible coût et en évitant l'augmentation du temps nécessaire pour scanner ladite feuille. 25 A cet effet, est proposé un scanner à défilement comprenant : - un dispositif d'éclairage prévu pour émettre un flux lumineux à plusieurs bandes spectrales destiné à éclairer une feuille à scanner, - un dispositif de focalisation et, - un dispositif optique de décalage comprenant un capteur qui comprend une 30 pluralité de rangées d'éléments sensibles, chaque élément sensible étant prévu pour délivrer une énergie électrique proportionnelle à l'intensité du flux lumineux reçu, et chaque rangée étant prévue pour présenter son pic de sensibilité pour l'une desdites bandes spectrales, 2906959 5 le dispositif de focalisation étant prévu pour focaliser, sur chacune des rangées, une partie du flux lumineux réfléchie par ladite feuille, le scanner à défilement étant tel que le dispositif optique de décalage comprend un dispositif de décalage spectral prévu pour décaler, chaque partie du flux lumineux 5 ainsi focalisé, parallèlement auxdites rangées, le décalage étant différent pour chaque rangée. Avantageusement, le capteur comprend trois rangées et par rapport au premier flux décalé, le deuxième flux décalé est décalé d'environ un tiers d'élément sensible, et le troisième flux décalé est décalé d'environ deux tiers d'élément sensible. 10 Avantageusement, le scanner à défilement comprend un filtre passe bande pour lesdites bandes spectrales. Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif de décalage spectral est constitué d'une lame optique inclinée par rapport au plan du capteur. Selon un autre mode de réalisation particulier, le dispositif de décalage spectral 15 est constitué d'une lame optique sur l'une des faces de laquelle est réalisée une succession de prismes. Avantageusement, l'autre face de la lame optique portant la succession de prismes est en contact avec le capteur. Avantageusement, chaque prisme est disposé au dessus d'un nombre entier 20 d'éléments sensibles et uniquement d'éléments sensibles entiers. Selon un autre mode de réalisation particulier, le dispositif de décalage spectral est constitué d'un élément diffractif placé à distance du capteur. L'invention propose également un dispositif optique de décalage comprenant : - un capteur qui comprend une pluralité de rangées d'éléments sensibles, chaque 25 rangée étant prévue pour recevoir un flux lumineux, et - un dispositif de décalage spectral prévu pour décaler, chaque flux parallèlement auxdites rangées, le décalage étant différent pour chaque rangée. Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif de décalage spectral est constitué d'une lame optique inclinée par rapport au plan du capteur. 30 Selon un autre mode de réalisation particulier, le dispositif de décalage spectral est constitué d'une lame optique sur l'une des faces de laquelle est réalisée une succession de prismes. Avantageusement, l'autre face de la lame optique portant la succession de prismes est en contact avec le capteur. 2906959 6 Avantageusement, chaque prisme est disposé au dessus d'un nombre entier d'éléments sensibles et uniquement d'éléments sensibles entiers. Selon un autre mode de réalisation particulier, le dispositif de décalage spectral est constitué d'un élément diffractif placé à distance du capteur. 5 Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels : la Fig. 1 représente une vue de dessus d'un scanner à défilement de l'état de la 10 technique, la Fig. 2 représente une coupe du scanner à défilement selon la ligne II-II de la Fig. 1, la Fig. 3 représente une vue de dessus d'un scanner à défilement selon l'invention, 15 la Fig. 4 représente une coupe du scanner à défilement selon la ligne IV-IV de la Fig. 3, la Fig. 5 représente une coupe selon la ligne V-V de la Fig. 4 et un agrandissement d'un dispositif optique de décalage selon un premier mode de réalisation de l'invention, 20 la Fig. 6 représente un agrandissement de la zone VI de la Fig. 5, la Fig. 7 représente un dispositif optique de décalage selon un deuxième mode de réalisation de l'invention et, la Fig. 8 est une vue équivalente à celle de la Fig. 6, pour le dispositif optique de décalage selon le deuxième mode de réalisation de l'invention. 25 Les éléments de l'invention qui sont identiques aux éléments de l'état de la technique portent les mêmes références. La Fig. 3 est une vue de dessus d'un scanner à défilement 300 selon l'invention qui comprend une vitre 108 sur laquelle défilent une feuille 204, un dispositif d'éclairage 102, un dispositif de focalisation 150 et un dispositif optique de décalage 30 360. En plus des éléments déjà décrits pour le scanner à défilement de l'état de la technique, le scanner à défilement 300 de l'invention et, en particulier, le dispositif optique de décalage 360 comprend un dispositif de décalage spectral 305 prévu pour décaler chaque partie du flux focalisé, parallèlement aux rangées 166, 168, 170, le 2906959 7 décalage 8, , 82 étant différent pour chaque partie du flux focalisé, c'est-à-dire pour chaque rangée 166, 168, 170. Ainsi, le scanner à défilement 300 comprend : - le dispositif d'éclairage 102 prévu pour émettre un flux lumineux à plusieurs 5 bandes spectrales À1, À,2, /3 destiné à éclairer la feuille 204 à scanner, - le dispositif de focalisation 150, et - le dispositif optique de décalage 360 comprenant le capteur 164 qui comprend, la pluralité de rangées 166, 168, 170 d'éléments sensibles, chaque élément sensible étant prévu pour délivrer une énergie électrique proportionnelle à l'intensité du flux 10 lumineux reçu, et chaque rangée étant prévue pour présenter son pic de sensibilité pour l'une desdites bandes spectrales, le dispositif de focalisation étant prévu pour focaliser, sur chacune des rangées, une partie du flux lumineux réfléchi par ladite feuille. Le scanner à défilement 300 est tel que le dispositif optique de décalage 360 15 comprend le dispositif de décalage spectral 305 prévu pour décaler, chaque partie du flux lumineux ainsi focalisé, parallèlement auxdites rangées 166, 168, 170, le décalage , 82 étant différent pour chaque rangée 166, 168, 170. Par convention, le décalage 8, ,82 d'un flux est compté positivement dans le sens de l'axe 190 et négativement dans le sens opposé, c'est-à-dire que le décalage 20 , 82 d'un flux est compté positivement lorsque ce flux est déplacé dans le sens de l'axe 190 et négativement lorsque ce flux est déplacé dans le sens opposé. Deux décalages 81 ,82 sont différents s'ils sont de signes opposés ou si, en étant de même signe, les valeurs de leurs amplitudes absolues sont différentes. Le but est de décaler les différents flux lumineux les uns par rapport aux autres de manière à ce qu'aucun 25 d'eux ne soit aligné avec l'un des autres. Selon un premier mode de réalisation de l'invention, le dispositif de décalage spectral 305 se présente sous la forme d'une lame optique inclinée d'épaisseur e , comme cela est mieux vu sur la Fig. 5 qui représente une coupe du dispositif optique de décalage 360 selon la ligne V-V de la Fig. 4. 30 Selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, le dispositif de décalage spectral 305 se présente sous la forme d'une lame optique 705 sur l'une des faces de laquelle est réalisée une succession de prismes, comme cela est mieux vu sur la Fig. 7. Le dispositif de décalage spectral 305 peut être réalisé en verre ou en un matériau plastique. On citera par exemple les matériaux suivants BK7, SF11, 2906959 8 Plexiglas, Polycarbonate ou autres, du moment que le matériau choisi présente les caractéristiques recherchées : transparence dans le spectre de fonctionnement du capteur 164, qualité optique du matériau, dispersion chromatique adaptée. Comme cela est mieux vu sur la Fig. 4, le dispositif de décalage spectral 305 est 5 placé entre la lentille 162 et le capteur CCD 164. Les flux secondaires 202a, 202b et 202c traversent le dispositif de décalage spectral 305 avant de se focaliser sur le capteur CCD 164. Le dispositif de décalage spectral 305 est placé au plus près du capteur CCD afin de limiter les aberrations générées. Le dispositif optique de décalage 360 comprend ainsi le capteur CCD 164 et le 1 o dispositif de décalage spectral 305. Du fait de l'introduction du dispositif de décalage spectral 305, la focalisation de chaque flux secondaire 202a, 202b, 202c sur la rangée 166, 168, 170 correspondante peut être perturbée. Un réglage approprié du dispositif de focalisation 150 et du dispositif optique de décalage 360 permet de rétablir une bonne focalisation de chaque 15 flux secondaire 202a, 202b, 202c sur la rangée 166, 168, 170 correspondante. Ce réglage doit être fait une seule fois pour chaque scanner à défilement 300 ainsi modifié et est effectué de la même manière que celui qui est effectué, dans le cas d'un scanner à défilement 100 de l'état de la technique, pour régler la focalisation de chaque flux secondaire 202a, 202b, 202c sur la rangée 166, 168, 170 correspondante. 20 En outre, le temps nécessaire pour scanner une feuille 204 est identique au temps nécessaire pour un scanner à défilement 100 de l'état de la technique puisqu'aucun élément mobile n'a été introduit dans le scanner à défilement 100 de l'invention. Dans le cas du premier mode de réalisation de l'invention, la lame optique 305 25 est inclinée selon un angle a par rapport à l'horizontal, c'est-à-dire par rapport au plan du capteur CCD 164. Chaque flux secondaire 202a, 202b, 202c traverse la lame optique 305 et en ressort sous la forme d'un flux secondaire décalé respectivement référencé 302a, 302b, 302c. En effet, le fait de l'inclinaison de la lame optique 305, le fait que chaque 30 faisceau secondaire 202a, 202b, 202c est constitué de différentes longueurs d'onde, impliquent du fait des lois de l'optique géométrique, l'apparition d'un décalage entre les flux secondaires décalés 302a, 302b et 302c. Le décalage est continu en fonction de la longueur d'onde et c'est la position moyenne de l'image, correspondant à la bande spectrale considérée qui est représentée ici. 2906959 9 Ainsi pour une ligne de la feuille 204, le premier flux secondaire décalé 302a se focalise sur la rangée 166, et après un premier déplacement de la feuille 204, le deuxième flux secondaire décalé 302b se focalise sur la rangée 168 avec un décalage 81 par rapport au premier flux secondaire décalé 302a et ceci dans la direction 5 orthogonale à la direction de déplacement 180 de la feuille 204, c'est-à-dire parallèlement à l'orientation des rangées 166, 168 et 170 d'éléments sensibles du capteur CCD 164. Pour la même ligne de la feuille 204 et après un deuxième déplacement de la feuille 204, le troisième flux secondaire décalé 302c se focalise sur la rangée 170 avec 10 un décalage 82 par rapport au premier flux secondaire décalé 302a et ceci dans la direction orthogonale à la direction de déplacement 180 de la feuille 204. Avantageusement, le décalage 81 , (82 -.51) entre deux flux secondaires décalés consécutifs 302a-302b, 302b-302c est sensiblement égal au tiers de la dimension dans la direction de décalage d'un élément sensible, c'est-à-dire au tiers de la dimension du 15 pixel du capteur CCD 164 parallèlement à l'axe 190. Comme cela est expliqué ci-après, le décalage de chaque flux secondaire 202a, 202b, 202c permet d'augmenter la résolution dans le sens orthogonal à la direction de déplacement 180 de la feuille 204. La Fig. 6 permet de calculer le décalage 8 propre à chaque longueur d'onde, 20 c'est-à-dire entre le flux secondaire 202 et le flux secondaire décalé 302 correspondant. Le décalage 81 , (82 ù 8,) entre deux flux secondaires décalés consécutifs 302a-302b, 302b-302c est alors calculé par différence entre les décalages 8 propres aux longueurs d'onde correspondantes. A l'aide des lois de l'optique géométrique, on obtient : sin(a ùa ) 25 8=e• cos a' L'angle a' est dépendant de la longueur d'onde du flux secondaire 202 et du matériau constituant la lame optique 305. La longueur d'onde de chaque flux secondaire 202a, 202b, 202c qui est prise en compte est de préférence celle qui est centrée sur le pic de sensibilité de la rangée 166, 30 168, 170 considérée. Par exemple, dans le cas où le capteur CCD est le capteur référencé TCD2701 C de Toshiba, la longueur d'onde du premier flux secondaire 202a est centrée sur la valeur .11 = 643,8nm , la longueur d'onde du premier flux secondaire 202b est centrée sur la valeur .i2 = 546,1nm et la longueur d'onde du troisième flux secondaire 202c est centrée sur la valeur .13 = 435,8nm . 5 10 15 20 2906959 10 Des exemples d'applications numériques sont listés dans le tableau suivant. Les valeurs numériques sont déterminées pour le capteur choisi (ici le capteur TCD2701 C de Toshiba), et sont données à titre d'illustration mais elles doivent être adaptées si un autre capteur est choisi. Matériau BK7 SF11 Plexiglas Polycarbonate 6 en mm 10 5 9 5,5 a en degré 7 5 7 5,5 a' en rad pour 21 0,08054 0,04906 0,08191 0,06067 a' en rad pour 22 0,08033 0,04866 0,08167 0,06031 a' en rad pour 2,3 0,07991 0,04777 0,08119 0,05951 8 en m pour Â,1 417,53 191,23 363,53 194,58 8 en m pour 22 419,65 193,22 365,61 196,56 8 en m pour 23 423,84 197,66 369,92 200,96 81 en m -2,12 -1,99 -2,08 -1,97 (82 - 81) en m -4,19 -4, 43 -4,31 -4,41 82 en m -6,32 -6,42 -6,39 -6,38 Dans le cas de l'utilisation d'un capteur CCD dont chaque élément sensible a une taille de 9,325 pm sur 9,325 m, comme par exemple, le capteur CCD référencé TCD2701 C de Toshiba, le décalage 81 correspond sensiblement au tiers de 9,325 tm 25 (i.e.: 3,108 m) dans le sens opposé à l'axe 190, et le décalage 82 correspond sensiblement au deux tiers de 9,325 tm (i.e.: 6,217 m) dans le sens opposé à l'axe 190. Afin d'obtenir un décalage d'un tiers de pixel, il est préférable que le décalage 81 s'approche de 3,1 m et que le décalage 82 s'approche de 6,2 m. Mais même si 30 les décalages 81 et 82 s'éloignent de ces valeurs, l'invention peut fonctionner tant que les décalages sont significatifs par rapport aux dimensions des éléments sensibles. Le procédé de détermination des caractéristiques physiques de la lame optique 305 se décompose en : 2906959 11 - une étape de détermination de chaque longueur d'onde .~.,, .1.2, Â.3 correspondant à un pic de sensibilité du capteur CCD 164 utilisé, - une étape de sélection d'un matériau de base prévu pour réaliser la lame optique 305, 5 - une étape de calcul de chaque décalage 81, 82 à partir du matériau sélectionné, en fonction de l'épaisseur et de l'inclinaison de la lame optique 305, - une étape d'optimisation de l'épaisseur et de l'inclinaison de la lame optique 305 afin que chaque décalage , 82 converge vers le décalage optimum, par exemple un tiers et deux tiers de pixel. 1 o Pour limiter les aberrations optiques, il est préférable que l'inclinaison reste inférieure à 10 . Au cours de l'étape d'optimisation, des décalages 81 et 82 trop importants peuvent être réduits par diminution de l'épaisseur et/ou de l'inclinaison de la lame optique 305, ou le choix d'un matériau moins dispersif. 15 A l'inverse, si les décalages 8, et 82 sont trop faibles, ils peuvent être augmentés par augmentation de l'épaisseur et/ou de l'inclinaison de la lame optique 305, ou le choix d'un matériau plus dispersif. Dans le cas du deuxième mode de réalisation de l'invention, la face de la lame optique 705 qui ne porte pas la succession de prismes repose sur le capteur CCD 164, 20 c'est-à-dire que cette face de la lame optique 705 est en contact avec le capteur 164. Chaque prisme présente ici une section triangulaire dont l'un des côtés présente un angle a par rapport à l'horizontal, c'est-à-dire par rapport au plan du capteur CCD 164, et dont un autre côté est vertical, c'est-à-dire orthogonal au plan du capteur 164. Afin de faciliter l'analyse des signaux reçus du capteur CCD 164, il est 25 préférable que chaque coté vertical des prismes soit aligné avec la limite entre deux éléments sensibles. En d'autres termes, chaque prisme doit être disposé au dessus d'un nombre entier d'éléments sensibles et uniquement d'éléments sensibles entiers. Comme pour le premier mode de réalisation de l'invention, chaque flux secondaire 202a, 202b, 202c traverse les prismes et la lame optique 705 et en ressort 30 sous la forme d'un flux secondaire décalé qui vient activer les éléments sensibles du capteur CCD 164. Comme pour le premier mode de réalisation, le premier flux secondaire décalé et le deuxième flux secondaire décalé sont décalés de 81, et le troisième flux secondaire décalé et le premier flux secondaire décalé sont décalés de 82 . 15 20 25 2906959 12 La Fig. 8 permet de calculer le décalage 8 propre à chaque longueur d'onde, c'est-à-dire entre le flux secondaire 202 et le flux secondaire décalé 302 correspondant. Le décalage 81, (82 - 81) entre deux flux secondaires décalés consécutifs est alors calculé par différence entre les décalages 8 propres aux 5 longueurs d'onde correspondantes. A l'aide des lois de l'optique géométrique, on obtient : 8=s tan(a-a'). Des exemples d'applications numériques pour les mêmes longueurs d'onde que précédemment sont listés dans le tableau suivant : 10 Matériau BK7 SF11 Plexiglas Polycarbonate en mm 10 5 9 5,5 a en degré 7 5 7 5,5 a' en rad pour sil 0,08054 0,04906 0,08191 0,06067 a' en rad pour ' 2 0,08033 0,04866 0,08167 0,06031 a' en rad pour ~3 0,07991 0,04777 0,08119 0,05951 8 en m pour 416,5337 191,1411 362,6083 194,3457 8 en m pour Â2 418,6634 193,1386 364,6889 196,3233 8 en m pour ~î,3 422,8682 197,5849 369,0105 200,7394 81 en m -2,13 -2,00 -2,08 -1,98 (82 - 81) en m -4,20 4,45 -4,32 -4,42 82 en gm -6,33 -6,44 -6,40 -6,39 Le procédé de détermination des caractéristiques physiques des prismes et de la lameoptique 705 est conforme à celui décrit pour le premier mode de réalisation, sauf que l'inclinaison ne représente plus l'inclinaison de la lame optique mais l'angle de 30 chaque prisme. Que ce soit pour le premier mode de réalisation ou pour le deuxième mode de réalisation de l'invention, chaque ligne scannée de la feuille 204 est décomposée en trois flux secondaires 202a, 202b, 202c qui sont chacun décalés sous la forme d'un flux secondaire décalé 302a, 302b, 302c. Chaque flux secondaire décalé 302a, 302b, 2906959 13 302c vient exciter les éléments sensibles de l'une des rangées 166, 168, 170 du capteur CCD 164. L'image de la ligne scannée de la feuille 204 vient ainsi se former successivement sur chaque rangée 166, 168, 170 de manière décalée d'environ un tiers 5 de pixel sur chacune de ces rangées 166, 168, 170. Ensuite, après enregistrement de ces trois images primaires de la feuille, celles-ci peuvent être ensuite recombinées en calculant les caractéristiques de sous-pixels, de taille inférieure à celle des pixels du capteur (typiquement 3 sous-pixels par pixel dans l'exemple décrit, ces sous-pixels ayant une taille égale à un tiers de pixel) de façon à 10 obtenir l'augmentation de résolution recherchée. Ces méthodes sont connues de l'homme du métier. On peut citer par exemple les brevets JP2002199248, EP1079330 ou EP1226508 en ce qui concerne la géométrie de chaque sous-pixel calculé ou encore les brevets EP0221111 ou EP1157538 si l'on considère plutôt l'aspect couleur du sous-pixel calculé. 15 Le décalage des flux secondaires décalés 302a, 302b, 302c permet donc d'augmenter la résolution du scanner à défilement 300 dans la direction orthogonale au sens de déplacement 180 de la feuille 204. La mise en place du dispositif de décalage spectral 305 peut être facilement réalisée sur un scanner à défilement de l'état de la technique, c'est-à-dire que l'augmentation de la résolution du scanner à 20 défilement 100 de l'état de la technique est facilement réalisée par l'ajout du dispositif de décalage spectral 305 et ceci permet la réalisation d'un scanner à défilement avec une grande résolution et pour un coût réduit. La résolution est ici multipliée par 3 du fait du décalage d'un tiers de pixel. Cette valeur peut être obtenue en modifiant les caractéristiques physiques du dispositif de 25 décalage 162, 1462 comme par exemple, ses dimensions, son matériau, son inclinaison, etc. L'optimisation du résultat est ainsi obtenue lorsque, par rapport au premier flux décalé 302a, le deuxième flux décalé 302b est décalé d'environ un tiers d'élément sensible, et le troisième flux décalé 302c est décalé d'environ deux tiers d'élément sensible, c'est-à-dire respectivement un tiers de pixel et deux tiers de pixel. 30 La méthode d'approximation peut, par exemple, affecter à chaque nouveau sous-élément sensible une valeur générée à partir de la couleur moyennée entre la valeur enregistrée par l'élément sensible correspondant et celle de ses voisins, éventuellement pondérée par la moyenne des trois composantes de façon à tenir compte de la valeur chromatique des éléments scannés, vis à vis du restant de l'image. On citera, par 2906959 14 exemple, la demande de brevet EP-A-1 524 625 qui présente une méthode d'augmentation de la résolution d'une image. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes 5 accessibles à l'homme du métier. Par exemple, le dispositif de décalage spectral peut prendre la forme d'un élément diffractif, par exemple un réseau de diffraction. Celui-ci doit être disposé à une certaine distance du capteur CCD de manière à ce que la déviation générée pour chaque flux et qui est proportionnelle à cette distance, permette de créer un décalage 10 voisin de ce qui est recherché. Les miroirs peuvent être des miroirs ayant une puissance optique, et la mise en place de la lentille n'est alors plus nécessaire. Afin de réduire les aberrations introduites par le dispositif de décalage spectral, un filtre passe bande pour lesdites bandes spectrales (ici 3 bandes) peut être mis en 15 place sur le trajet optique en amont du capteur, ce filtre permettant alors de limiter le flux lumineux autour des pics de sensibilité du capteur et d'améliorer les images produites dans chaque bande spectrale en limitant les aberrations chromatiques du dispositif. L'invention a été plus particulièrement décrite dans le cas d'un capteur 20 comprenant trois rangées d'éléments sensibles, mais elle s'applique de la même façon pour tout capteur comprenant au moins deux rangées. De préférence, le décalage généré entre deux rangées consécutives par le dispositif de décalage spectral est voisin du rapport de la largeur d'un élément sensible sur le nombre de rangées. Par exemple, le capteur peut avoir quatre rangées, dont trois sont dédiées aux couleurs et dont l'une 25 est dédiée aux niveaux de gris, le décalage est alors de préférence égal à un quart de la largeur d'un élément sensible. Par exemple, le capteur peut avoir deux rangées, l'une étant dédiée au spectre visible et l'autre au spectre infrarouge, le décalage est alors de préférence égal à la moitié de la largeur d'un élément sensible. REVENDICATIONS 1) Scanner à défilement (300) comprenant : - un dispositif d'éclairage (102) prévu pour émettre un flux lumineux à plusieurs bandes spectrales (.1.,,.12,.3) destiné à éclairer une feuille (204) à scanner, - un dispositif de focalisation (150), et - un dispositif optique de décalage (360) comprenant un capteur (164) qui comprend une pluralité de rangées (166, 168, 170) d'éléments sensibles, chaque élément sensible étant prévu pour délivrer une énergie électrique proportionnelle à l'intensité du flux lumineux reçu, et chaque rangée étant prévue pour présenter son pic de sensibilité pour l'une desdites bandes spectrales, le dispositif de focalisation étant prévu pour focaliser, sur chacune des rangées, une partie du flux lumineux réfléchi par ladite feuille, le scanner à défilement (300) étant caractérisé en ce que le dispositif optique de décalage (360) comprend un dispositif de décalage spectral (305, 705) prévu pour décaler chaque partie du flux lumineux ainsi focalisé, parallèlement auxdites rangées (166, 168, 170), le décalage (81 ,82 ) étant différent pour chaque rangée (166, 168, 170). 2) Scanner à défilement (300) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le décalage généré entre deux rangées consécutives par le dispositif de décalage spectral (305, 1205) est voisin du rapport de la largeur d'un élément sensible sur le nombre de rangées (166, 168, 170). 3) Scanner à défilement (300) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le capteur comprend trois rangées (166, 168, 170) et en ce que, par rapport au premier flux décalé (302a), le deuxième flux décalé (302b) est décalé d'environ un tiers d'élément sensible, et le troisième flux décalé (302c) est décalé d'environ deux tiers d'élément sensible. 4) Scanner à défilement (300) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un filtre passe bande pour lesdites bandes spectrales. 2906959 16 5) Scanner à défilement (300) selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif de décalage spectral est constitué d'une lame optique (305) inclinée (a) par rapport au plan du capteur (164). 6) Scanner à défilement (300) selon une des revendication 1 à 4, caractérisé en ce 5 que le dispositif de décalage spectral est constitué d'une lame optique (705) sur l'une des faces de laquelle est réalisée une succession de prismes. 7) Scanner à défilement (300) selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'autre face de la lame optique (705) portant la succession de prismes est en contact avec le capteur (164). 10 8) Scanner à défilement (300) selon une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce que chaque prisme est disposé au dessus d'un nombre entier d'éléments sensibles et uniquement d'éléments sensibles entiers. 9) Scanner à défilement (300) selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le dispositif de décalage spectral est constitué d'un élément diffractif placé à 15 distance du capteur (164). 10) Dispositif optique de décalage (360) comprenant : - un capteur (164) qui comprend une pluralité de rangées (166, 168, 170) d'éléments sensibles, chaque rangée (166, 168, 170) étant prévue pour recevoir un flux lumineux, et 20 - un dispositif de décalage spectral (305, 705) prévu pour décaler chaque flux parallèlement auxdites rangées (166, 168, 170), le décalage (81,82 ) étant différent pour chaque rangée (166, 168, 170). 11) Dispositif optique de décalage (360) selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif de décalage spectral est constitué d'une lame optique (305) inclinée 25 (a) par rapport au plan du capteur (164). 2906959 17 12) Dispositif optique (360) selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif de décalage spectral est constitué d'une lame optique (705) sur l'une des faces de laquelle est réalisée une succession de prismes. 13) Dispositif optique de décalage (360) selon la revendication 12, caractérisé en ce 5 que l'autre face de la lame optique portant la succession de prismes est en contact avec le capteur (164). 14) Dispositif optique de décalage (360) selon une des revendications 12 ou 13, caractérisé en ce que chaque prisme est disposé au dessus d'un nombre entier d'éléments sensibles et uniquement d'éléments sensibles entiers. l0 15) Dispositif optique de décalage (360) selon la revendication 10, caractérisé en ce que le dispositif de décalage spectral est constitué d'un élément diffractif placé à distance du capteur (164).