FR 2910887 A1 20080704 FR 0655972 A 20061227 L'invention concerne le domaine technique du déroulement manuel de produits conditionnés en bobine. L'invention trouve une application avantageuse pour le déroulement d'un film plastique, notamment d'un film plastique étirable, sans pour cela exclure d'autres matériaux. On a proposé différents types d'appareils permettant, d'une main, de tenir la bobine et, de l'autre, de la dérouler sur une certaine longueur avec la possibilité de freiner la bobine lorsque la longueur voulue du film est atteinte. Dans une version simplifiée de ce type d'appareil, la bobine est solidaire d'un mandrin qui est monté à libre rotation dans une poignée. En bout du mandrin, est monté, d'une manière fixe, un bouchon qui constitue un élément de freinage dans un effort de pression manuelle exercée sur ce dernier. Comme indiqué, la poignée est montée libre en rotation sur le mandrin et se trouve également montée libre en translation. Dans ces conditions, il en résulte la possibilité de déplacement translatif de la poignée sous un effort de traction exercé sur la bobine en vue de son déroulement. Dans ce cas, la poignée à tendance à se déplacer en direction de la bobine avec, pour conséquence, de détériorer les bords du film. Pour tenter de remédier à ces inconvénients, une solution a été proposée dans le brevet FR 2.687.387. Selon l'enseignement de ce brevet, le mandrin solidaire de la bobine est monté à libre rotation dans une poignée. Dans cette forme de réalisation, l'extrémité de la poignée présente des agencements coopérant avec les agencements complémentaires d'un bouchon rendu solidaire du mandrin recevant la bobine. Ces agencements sont conformés pour permettre le montage tournant de la poignée par rapport au bouchon et son blocage en translation, pour permettre, sous un effort de traction exercé sur le film, l'entraînement concomitant du mandrin et du manchon. Lorsque la poignée est maintenue manuellement un effort de pression exercé sur le bouchon assure son freinage et celui du mandrin. Les résultats obtenus donnent satisfaction. A partir de cette conception de base, le problème que se propose de résoudre l'invention est de simplifier, d'une manière significative, ce type d'appareil dérouleur en réduisant le nombre de pièces, en simplifiant la forme des pièces, tout en facilitant le montage et le démontage de ces différentes pièces. Pour résoudre un tel problème, il a été conçu et mis au point un appareil pour dérouler une bobine de film plastique enroulé sur un mandrin, ledit appareil comprenant une poignée apte à être maintenue manuellement pendant le déroulement du film sous un effort de traction. Selon une caractéristique à la base de l'invention, compte tenu du problème posé à résoudre, la poignée reçoit, à libre rotation, avec capacité de blocage en translation, un élément support qui présente, en débordement, d'un côté de ladite poignée, une portée de centrage pour l'emmanchement (à force) du mandrin de la bobine et, de l'autre côté, une portée apte à permettre la fixation d'un bouchon en vue de son entraînement en rotation d'une manière simultanée à l'élément support par rapport à la poignée maintenue manuellement, de sorte qu'un effort de pression exercé manuellement sur le bouchon assure le freinage dudit élément support recevant la bobine. Compte tenu de ces dispositions, il en résulte que l'appareil dérouleur est composé uniquement de trois pièces principales, à savoir : la poignée, l'élément support et le bouchon de freinage. Pour résoudre le problème posé d'assurer le montage tournant de l'élément support par rapport à la poignée, tout en permettant son blocage en translation en position de butée, la poignée comprend un corps tubulaire apte à être saisi manuellement et dont l'une des extrémités reçoit un flasque circulaire, l'élément support du mandrin étant engagé à libre rotation dans le corps tubulaire en y étant retenu en translation par une collerette en appui sur ledit flasque. Pour résoudre le problème posé de pouvoir saisir aisément la poignée pour le déroulement de la bobine, tout en permettant, si nécessaire, son freinage, le bouchon est rendu solidaire de l'élément support, dans le prolongement et en continuité avec le corps tubulaire de la poignée. Avantageusement, le bouchon est emmanché sur une portée méplate de l'élément support, en y étant rendu solidaire par une goupille. Pour résoudre le problème posé de donner une rigidité suffisante à l'élément support, la section transversale de l'élément support tournant constitue un croisillon. 25 Un autre problème que se propose de résoudre l'invention est de protéger la bobine au moment de son transport et de son stockage, ainsi qu' après utilisation.20 Un tel problème est résolu en ce que le flasque circulaire présente une portée épaulée pour le centrage et le montage d'une manière amovible, d'un manchon de protection apte à coiffer la bobine. Avantageusement, compte tenu du problème posé, pour simplifier la fabrication et diminuer les coûts, la poignée, l'élément support et le bouchon sont réalisés en matière plastique. L'invention est exposée ci-après plus en détail à l'aide des figures des dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective avant montage des principaux éléments de l'appareil dérouleur selon l'invention ; - la figure 2 est une vue correspondant à la figure 1 après montage des différents éléments ; - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de l'appareil ; - la figure 4 est une vue en coupe transversale considérée selon la ligne 4-4 de la figure 3. Comme indiqué, l'appareil selon l'invention trouve une application particulièrement avantageuse pour le déroulement d'une bobine de film plastique (B) enroulée sur un mandrin (M). Le mandrin (M) est généralement constitué d'un tube en carton. La nature du film constituant la bobine (B) peut être quelconque. L'invention trouve une application avantageuse dans le cas d'un film en matière plastique étirable. Selon l'invention, l'appareil comprend essentiellement trois pièces, à savoir : une poignée (1), un élément support (2) et un bouchon de freinage (3). La poignée (1) comprend un corps tubulaire (la) de forme générale cylindrique ou autre forme apte à être saisie manuellement. L'une des extrémités du corps (1) présente un flasque circulaire (lb). Le corps (la) et le flasque (lb) constitue un ensemble unitaire obtenu avantageusement en matière plastique. L'élément support (2) est conformé pour être engagé à libre rotation dans le corps tubulaire (la) en y étant retenu en translation par une collerette (2a) en appui sur le flasque (lb). L'élément support (2) présente par conséquent une portée (2b) apte à être engagée à libre rotation dans l'alésage du corps tubulaire et, de l'autre côté de la collerette (2a), une portée de centrage (2c) pour l'emmanchement à force du mandrin (M) de la bobine (B). Après engagement de la portée (2b) dans l'alésage du corps (la) de la poignée, une partie (2d) déborde de l'extrémité de la poignée pour recevoir le bouchon de freinage (3). Ce bouchon (3) est rendu solidaire au niveau de la partie (2d) de l'élément support (2) dans le prolongement et en continuité avec le corps tubulaire (la) de la poignée. Par exemple, le bouchon (3) présente une forme générale cylindrique en correspondance avec le corps (la) et est terminé par un fond arrondi (3a). Le bouchon (3) est emmanché sur une portée méplate qui constitue la partie (2d) de l'élément support en étant rendu solidaire de ladite partie par une goupille (4). La section transversale de l'élément support (2), au niveau des portées (2c) et (2d), est constituée par un croisillon afin de conférer la rigidité nécessaire à l'ensemble de l'élément support tournant (2), tout en permettant de diminuer la matière. De la même façon que la poignée (1), l'élément support tournant (2) et le bouchon (3) sont réalisés en matière plastique. Compte tenu de ces caractéristiques, le montage de l'appareil est particulièrement simple et rapide. Il suffit d'engager la portée (2b) de l'élément support tournant (2) dans l'alésage du corps (la) de la poignée (1) et de fixer le bouchon de freinage (3) sur la portée méplate d'extrémité débordante (2d). Ces dispositions permettent la libre rotation de l'élément support (2) par rapport à la poignée (1) tout en permettant son blocage en translation par rapport à ladite poignée. L'utilisation de l'appareil est également particulièrement simple et efficace. La bobine (B) étant emmanchée à force par son mandrin (M) sur la portée de centrage ((2c) de l'élément support (2), l'opérateur saisit manuellement la poignée (1) au niveau du corps (la). Un effort de traction exercé sur la bobine (B) provoque, de manière concomitante, l'entraînement en rotation de l'élément support (2) et du bouchon (3), par rapport à la poignée (1) qui demeure fixe. S'il s'avère nécessaire de freiner le déroulement de la bobine, il suffit, avec la main qui tient la poignée (1), d'exercer un effort de pression sur le bouchon (3), afin de le freiner en rotation. Etant donné que le bouchon (3) est solidaire de l'élément support (2), ce dernier sera également freiné en rotation, de même bien évidemment que la bobine (B) emmanchée à force sur la portée (2c) de l'élément (2). Selon une autre caractéristique de l'invention, la poignée (1) est agencée pour recevoir un manchon de protection amovible (5) apte à coiffer la bobine (B). Dans ce but, le flasque circulaire (lb), par exemple, présente une portée épaulée (lb 1) pour le centrage et le montage, d'une manière amovible, du manchon de protection (5). Ce manchon (5) peut être réalisé en carton ou autre matière. Ce manchon (5) peut faire office de support de messages publicitaires ou autres indications sur la nature et les caractéristiques du produit conditionné, par exemple. Les avantages ressortent bien de la description, en particulier on souligne et on rappelle : la simplicité de l'appareil ; sa facilité d'utilisation ; le nombre de pièces réduit ; la simplification de fabrication des différentes pièces. A noter que le mandrin (1) recevant la bobine (B) peut, dans une forme de réalisation en variante, être réalisé à partir de plusieurs tronçons sécables, le film plastique étant enroulé, d'une manière séparée ou détachable, au niveau de chacun des tronçons. REVENDICATIONS - 1- Appareil pour dérouler une bobine de film plastique enroulé sur un mandrin, ledit appareil comprenant une poignée (1) apte à être maintenue manuellement pendant le déroulement du film sous un effort de traction, caractérisé en ce que la poignée (1) reçoit, à libre rotation, avec capacité de blocage en translation, un élément support (2) qui présente, en débordement d'un côté de ladite poignée, une portée de centrage (2c) pour l'emmanchement (à force) du mandrin (M) de la bobine et, de l'autre côté, une portée (2b) apte à permettre la fixation d'un bouchon (3) en vue de son entraînement en rotation d'une manière simultanée à l'élément support (2) par rapport à la poignée (1) maintenue manuellement, de sorte qu'un effort de pression exercé manuellement sur le bouchon (3) assure le freinage dudit élément support (2) recevant la bobine. - 2- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poignée (1) comprend un corps tubulaire (la) apte à être saisi manuellement et dont l'une des extrémités présente un flasque circulaire (lb), l'élément support (2) du mandrin étant engagé à libre rotation dans le corps tubulaire en y étant retenu en translation par une collerette (2a) en appui sur ledit flasque. - 3- Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le bouchon (3) est rendu solidaire de l'élément support (2), dans le prolongement et en continuité avec le corps tubulaire de la poignée. -4- Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le bouchon (3) est emmanché sur une portée méplate (2d) de l'élément support, en y étant rendu solidaire par une goupille (4).25-5- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la section transversale de l'élément support (2) tournant constitue un croisillon. -6- Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le flasque circulaire (lb) présente une portée épaulée pour le centrage et le montage d'une manière amovible, d'un manchon de protection (5) apte à coiffer la bobine. -7-Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poignée (1), 10 l'élément support (2) et le bouchon (3) sont réalisés en matière plastique.