FR 2913280 A1 20080905 FR 0701556 A 20070302 1 La présente invention concerne un dispositif d'actionnement magnétique d'un organe mobile dans un conduit de circulation d'un produit contenant des parti-cules métalliques. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION On connaît, notamment du document FR-A-2 879 339 un dispositif d'actionnement magnétique d'un organe mobile dans un conduit, le dispositif d'actionnement comportant un générateur magnétique externe au conduit et un générateur magnétique permanent interne au conduit séparé du générateur magnétique externe par une paroi de séparation amagnétique et relié à l'organe mobile. Dans les dispositifs d'actionnement magnétique connus, le générateur magnétique permanent interne au conduit est monté pour coulisser avec un faible jeu par rapport à la paroi de séparation en regard. Lorsque le produit à conditionner contient des particules métalliques, comme c'est le cas pour des produits sucrés ou chocolatés fabriqués à partir de composants solides ayant fait l'objet d'un broyage lors de la préparation du produit, les particules sont attirées par le champ magnétique et viennent donc s'appliquer sur la paroi de séparation en regard du générateur magnétique interne et sur la face du générateur magnétique permanent interne tourné vers cette paroi. Lors des déplacements alternés du générateur magnétique permanent interne au conduit, le frottement des particules sur la paroi risque de provoquer une usure de celle-ci et un blocage de l'organe mobile lorsque des particules métalliques s'accumulent et sont pincées entre le gé- nérateur magnétique permanent interne au conduit et la paroi en regard. OBJET DE L'INVENTION Un objet de l'invention est de proposer un dispositif d'actionnement magnétique d'un organe mobile moins sensible que les dispositifs antérieurs à la présence de 2 particules métalliques dans le produit circulant dans le conduit. RESUME DE L'INVENTION En vue de la réalisation de ce but, on propose selon l'invention un dispositif d'actionnement magnétique d'un organe mobile dans un conduit, le dispositif d'actionnement comportant un générateur magnétique externe au conduit et un générateur magnétique permanent interne au conduit séparé du générateur magnétique externe par une paroi de séparation amagnétique et relié à l'organe mobile, le générateur magnétique permanent interne au conduit ayant une face qui est espacée de la paroi de séparation, et étant porté par un organe de guidage amagnétique ayant des portions de guidage adjacentes à la paroi de séparation au-delà d'extrémités du générateur magnétique permanent interne au conduit par référence à une di-rection d'un champ magnétique généré. Ainsi, au lieu d'être retenues à l'interface de faible dimension entre des portions de guidage et la pa- roi de séparation, les particules sont entraînées par le produit jusque dans la zone de champ magnétique le plus intense dans laquelle la face du générateur magnétique permanent interne au conduit est espacée de la paroi de séparation de sorte que les particules métalliques peu- vent se déposer sans créer de frottement avec la paroi de séparation. Selon une version avantageuse de l'invention, les portions de guidage sont séparées d'une distance au moins égale à une somme d'une course du générateur magnétique permanent interne au conduit et d'une longueur du générateur magnétique permanent interne au conduit prises selon une direction de déplacement du générateur magnétique permanent interne au conduit. Ainsi, le dépôt de particules métalliques s'effectue seulement à l'intérieur d'un 3 volume qui à aucun moment n'est balayé par les portions de guidage. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages de l'in-vention apparaîtront encore à la lecture de la description qui suit de deux modes de réalisation particuliers non limitatifs de l'invention en relation avec les figures ci-jointes parmi lesquelles : - la figure 1 est une vue en coupe axiale par- tielle d'un bec de remplissage équipé d'un dispositif d'actionnement selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 pour un deuxième mode de réalisation de l'inven- tion. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION En référence à la figure 1, le dispositif d'actionnement illustré comporte de façon connue en soi du document précité une enveloppe amagnétique allongée en doigt de gant 1 fixée à l'intérieur du corps d'un bec de remplissage formant un conduit 2 pour un produit à conditionner qui est introduit dans le conduit 2 par une ouverture d'alimentation 3. Le dispositif d'actionnement comporte également un générateur magnétique 4 monté pour coulisser dans l'enveloppe amagnétique 1. Bien qu'il soit monté à l'intérieur de l'enveloppe amagnétique 1, le générateur magnétique 4 est donc externe au conduit 2 dont l'enveloppe amagnétique 1 forme une des parois. Dans le mode de ré-alisation illustré, le générateur magnétique 4 comprend un aimant annulaire formé d'un empilage de rondelles aimantées montées sur une tige support 5 et générant un flux magnétique axial à l'intérieur de l'enveloppe amagnétique 1. La tige support 5 est reliée par un organe d'accouplement généralement désigné en 8 à une tige de 4 commande 10. Par ailleurs, toujours de façon connue en soi, le dispositif d'actionnement comporte une bague d'accouple-ment 12 en matière amagnétique entourant l'enveloppe ama- gnétique 1 et dans laquelle est enchâssé un générateur magnétique permanent 13 interne au conduit 2 générant un flux magnétique parallèle au flux magnétique du générateur externe 4. L'enveloppe amagnétique 1 forme donc une paroi de séparation entre le générateur magnétique perma- nent interne au conduit et le générateur magnétique ex-terne. La bague d'accouplement 12 est reliée par des bras de liaison 14 à un organe mobile 16, ici un clapet du bec de remplissage auquel l'invention est appliquée. Selon l'invention, la face interne 15 du généra- teur magnétique permanent interne 13, est espacée de la paroi de séparation 1 de façon à délimiter un espace annulaire 6 suffisant pour recevoir des particules métalliques 7 attirées par les champs magnétiques des générateurs magnétiques sans que les particules 7 frottent les unes contre les autres lors des mouvements de la bague d'accouplement 12 par rapport à l'enveloppe amagnétique 1. Pour assurer un guidage de la bague d'accouplement 12, la partie amagnétique de celle-ci comporte des portions de guidage 9 adjacentes à la paroi de séparation 1 au- delà des extrémités du générateur magnétique permanent 13 interne au conduit, par référence à une direction du champ magnétique généré. De préférence, comme illustré sur la figure 2, les portions de guidage 9 sont séparées d'une distance supérieure à la somme de la course du gé- nérateur magnétique permanent interne au conduit et de la longueur du générateur magnétique permanent 13 interne au conduit, prises selon La direction de déplacement de celui-ci. En référence à la figure 2, dans le second mode de réalisation de l'invention, le dispositif d'actionne- ment est associé à un conduit cylindrique amagnétique 20 dans lequel est monté un clapet 21 relié par une tige d'actionnement 22 à un générateur magnétique permanent 23 interne au conduit 22, ici un barreau magnétique cylin- 5 drique porté par une pièce cylindrique 24 en matière amagnétique. Le dispositif d'actionnement comporte également un générateur magnétique 30 externe au conduit 20, ici une bobine reliée de façon non représentée à un disposi- tif électronique de commande du dispositif d'actionnement. Le générateur magnétique permanent 23 est mainte-nu centré dans le conduit 20 par une rondelle de guidage 25 amagnétique fixée sur la tige 22 à distance de l'ex- trémité inférieure du barreau aimanté 23, et par une rondelle de guidage amagnétique 26 reliée à l'enveloppe 24 par une tige de liaison 27. Les rondelles de guidage 25 et 26 sont percées d'ouvertures 28 permettant l'écoule-ment du produit à conditionner. Le diamètre externe de l'enveloppe 24 est inférieur au diamètre interne du conduit 20 de façon à ménager entre eux un espace 28 dans lequel des particules métalliques 29 peuvent s'accumuler sans gêner les mouvements de l'organe d'actionnement mobile à l'intérieur du conduit. A cet effet, les rondelles 25 et 26 sont montées à une distance l'une de l'autre au moins égale à la somme de la course et de la longueur du barreau magnétique 23. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et on peut y apporter des variantes de réalisation sans sortir du cadre de l'invention tel que défini par les revendications. En particulier, bien que l'invention ait été plus particulièrement décrite pour actionner un clapet de bec de remplissage, le dispositif d'actionnement selon l'in-vention peut être également utilisé pour actionner un or- 6 gane de régulation de débit ou tout autre organe mobile à l'intérieur d'un conduit. Bien que l'invention ait été décrite avec des portions de guidage séparées d'une distance au moins égale à la somme de la course et de la longueur du générateur magnétique permanent interne au conduit, on pourra réaliser le dispositif d'actionnement selon l'invention avec des portions de guidage plus rapprochées. Dans ce cas, il sera souhaitable de limiter la surface de contact des portions de guidage avec le conduit afin que les portions de guidage puissent repousser les particules métalliques en les décollant de la paroi de séparation pour que les particules métalliques aient tendance à aller s'appliquer sur le générateur magnétique permanent in- terne au conduit et soient de ce fait maintenues écartées de la paroi de séparation. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'actionnement magnétique d'un organe mobile (16 ; 21) dans un conduit (2 ; 20), le dispo- sitif d'actionnement comportant un générateur magnétique (4 ; 30) externe au conduit et un générateur magnétique permanent (13 ; 23) interne au conduit séparé du générateur magnétique externe par une paroi de séparation amagnétique (1 ; 20) et relié à l'organe mobile, caractérisé en ce que le générateur magnétique permanent interne au conduit à une face (15 ; :31) qui est espacée de la paroi de séparation, et en ce qu'il est porté par un organe de guidage amagnétique ayant des portions de guidage (9 ; 25, 26) adjacentes à la paroi de séparation au-delà d'ex- trémités du générateur magnétique permanent interne au conduit par référence à une direction d'un champ magnétique généré. 2. Dispositif d'actionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les portions de guidage (9 ; 25, 26) sont séparées d'une distance au moins égale à une somme d'une course du générateur magnétique permanent interne au conduit et d'une longueur du générateur magnétique permanent interne au conduit prises selon une direction de déplacement de celui-ci.25