FR 2906948 A1 20080411 FR 0654155 A 20061009 1 DISPOSITIF PORTABLE ET AUTONOME, SYSTEME ET PROCEDE D'AIDE AU SUIVI D'UNE PERSONNE ATTEINTE D'UNE PATHOLOGIE La présente invention a pour objet un dispositif portable et autonome, un système et un procédé d'aide au suivi d'une personne atteinte d'une pathologie. Elle trouve notamment son application dans le domaine du suivi des personnes atteintes d'une pathologie nécessitant un traitement médicamenteux complexe (par exemple de type chronothérapie) et/ou un suivi régulier d'un ou plusieurs états 1 o pathologiques, tel que dans le cas de la maladie de Parkinson par exemple. Généralement, le médecin en charge du traitement d'une personne atteinte d'une telle pathologie, souvent chronique et évolutive, reçoit cette personne en consultation et la questionne sur le déroulement de la 15 période écoulée depuis la précédente consultation. Il est important pour le médecin de connaître avec la plus grande fiabilité et précision l'historique des évènements qui se sont produits. En particulier, le médecin cherche à savoir si la personne a bien pris son traitement, comment elle s'est sentie au cours de la période, du point de 20 vue physique et psychologique, notamment au moment de la prise de médicaments ou de la survenue d'incidents physiques ou psychologiques tels que des blocages musculaires par exemple. Le médecin tente ensuite d'adapter et d'optimiser le traitement, en fonction de l'évolution de la pathologie, à partir des informations précitées 25 communiquées par le patient. Le problème rencontré alors et que les informations données par la personne malade en consultation ne sont pas toujours fiables et précises, compte tenu notamment de la mémoire plus ou moins bonne qu'elle conserve des évènements qui intéresse le médecin. Il est tout 30 particulièrement difficile pour la personne malade de donner une information fiable et précise sur son état physique ou psychologique. 2906948 2 Dans ce cas, une solution est de demander au patient de noter les informations, ce qui est rébarbatif et reste peu fiable. Il est possible d'utiliser un formulaire prédéfini pour faciliter le suivi par la personne malade elle-même, ce qui permet de formater et standardiser les 5 informations qui sont alors prêtes à être exploitées par le médecin, mais reste peu pratique. Il est possible de transmettre ce type d'information, par exemple par messagerie électronique, ce qui automatise en partie le suivi. Mais cela reste peu fiable en ce qui concerne la saisie des informations par la personne malade. De plus, lorsque cette personne se déplace, elle 1 o ne peut continuer à saisir la survenue d'évènements prédéterminés. Elle doit donc les noter sur un papier, et ne pas oublier de les saisir lorsqu'elle est de retour. Le problème qui se pose alors est donc de permettre à un patient de communiquer facilement des informations fiables, précises et 15 standardisées au médecin, qui pourra les partager avec d'autres médecins, pour mieux adapter le traitement. L'objet de l'invention est donc d'apporter une solution aux problèmes précités parmi d'autres problèmes. L'invention se rapporte donc, selon un premier aspect, à un 20 dispositif portable et autonome d'aide au suivi d'une personne atteinte d'une pathologie. Le dispositif comprend des moyens de stockage de données, des moyens de commande contenant une horloge, et une interface utilisateur De façon caractéristique, l'interface utilisateur comprend des 25 premiers moyens d'enregistrement d'au moins une première donnée horodatée associée à au moins un évènement, notamment la prise d'un médicament et/ou la survenue d'un incident physique ou psychologique. L'interface utilisateur comprend également des deuxièmes moyens d'enregistrement d'une deuxième donnée horodatée associée au niveau 3o d'au moins un état de la personne, notamment l'état physique et/ou l'état psychologique. 2906948 3 Cette interface utilisateur comprend en outre des moyens d'émission d'un signal d'avertissement de préférence sonore et/ou visuel et/ou de type vibreur. Les premiers et deuxièmes moyens d'enregistrement et les moyens 5 d'émission d'un signal d'avertissement sont reliés aux moyens de commande pour l'enregistrement desdites première et deuxième données horodatées dans les moyens de stockage de données et pour l'émission du signal d'avertissement à au moins un moment déterminé. Les variantes ci-après sont présentées, qui peuvent être 1 o considérées seules ou en combinaison les unes avec certaines autres. Les premiers et/ou deuxièmes moyens d'enregistrement comprennent au moins une touche sur laquelle l'utilisateur appui pour déclencher l'enregistrement des première et/ou deuxième données horodatées dans les moyens de stockage de données. 15 Les deuxièmes moyens d'enregistrement comprennent au moins un curseur mobile le long d'une échelle pour marquer le niveau de l'état de la personne destiné à être enregistré dans les moyens de stockage de données. Alternativement, les deuxièmes moyens d'enregistrement 20 comprennent au moins un bouton-potentiomètre pour marquer le niveau de l'état de la personne destiné à être enregistré dans les moyens de stockage de données. Le dispositif comprend des moyens de transmission, de préférence sans fil, d'au moins une partie des données horodatées enregistrées dans 25 les moyens de stockage de données vers un poste informatique pour analyse ultérieure. Le dispositif comprend un moyen de configuration de ses paramètres de fonctionnement, notamment le ou les moments déterminés pour l'émission d'un signal d'avertissement par les moyens d'émission de 3o ce signal d'avertissement et/ou un identificateur de la personne. Dans ce cas, le moyen de configuration peut comprendre des 2906948 4 moyens de réception des informations de configuration transmises, de préférence par voie non filaire, à partir du poste informatique. Le dispositif comprend un moyen d'annulation de l'enregistrement d'une donnée. 5 De préférence, le moyen d'annulation de l'enregistrement d'une donnée comprend une touche sur laquelle l'utilisateur appui pour déclencher l'effacement de la donnée précédemment enregistrée. L'interface utilisateur peut comprendre un écran, éventuellement tactile, lui-même comprenant éventuellement les premiers et/ou deuxièmes moyens d'enregistrement et/ou le moyen d'annulation de l'enregistrement d'une donnée, et un dispositif de pointage permettant d'activer les premiers et/ou deuxièmes moyens d'enregistrement et/ou le moyen d'annulation de l'enregistrement d'une donnée. L'invention se rapporte également, selon un deuxième aspect, à un système d'aide au suivi d'une personne atteinte d'une pathologie, comprenant un dispositif autonome et portable tel que présenté ci-dessus. De façon caractéristique, le système comprend des moyens d'exploitation des données transmises par le dispositif et des moyens de configuration du dispositif notamment pour la configuration de la date et de l'heure et/ou pour la configuration du ou des moments déterminés pour l'émission du signal d'avertissement. Dans une première variante, les moyens d'exploitation des données comprennent un générateur de courbes de corrélation entre les données horodatées associées à un évènement et les données horodatées associées au niveau d'au moins un état de la personne. Dans une autre variante, éventuellement en combinaison avec la précédente, le système comprend un pilulier par exemple pourvu de plusieurs cases destinées à recevoir un médicament, ces cases disposant de préférence d'un fond arrondi. De préférence, le dispositif et le pilulier sont insérés dans une boîte de rangement qui peut être pourvue d'un moyen d'accrochage par 2906948 5 exemple de type clip ceinture. L'invention se rapporte enfin, selon un troisième aspect, à un procédé d'aide au suivi d'une personne atteinte d'une pathologie. De façon caractéristique, le procédé comprend au moins une étape 5 d'enregistrement d'une donnée horodatée associé à au moins un évènement, notamment la prise d'un médicament et/ou la survenue d'un incident physique ou psychologique, et au moins une étape d'enregistrement d'une donnée horodatée associée au niveau d'au moins un état de la personne, notamment l'état physique et/ou l'état 1 o psychologique. Dans une première variante, le procédé comprend au moins une étape d'émission d'un signal d'avertissement, de préférence sonore et/ou visuel et/ou de type vibreur, qui déclenche l'étape d'enregistrement de la donnée horodatée associé à au moins un évènement. 15 Dans une autre variante, éventuellement en combinaison avec la précédente, le procédé comprend une étape de transmission, de préférence sans fil, des données horodatées enregistrées à un poste informatique d'exploitation de ces données. Dans encore une autre variante, éventuellement en combinaison 20 avec l'une ou plusieurs des précédentes, le procédé comprend une étape de configuration du déclenchement de la ou des étapes d'émission du signal d'avertissement, et/ou de configuration de l'identification de la personne. L'invention permet donc avantageusement à la personne malade, 25 ou patient, d'être acteur de son traitement, dans la mesure où il peut communiquer de façon fiable et précise avec le médecin sur son état physique et/ou psychologique tel qu'il le perçoit. Le patient est par ailleurs impliqué dans le respect de son traitement. 30 Les échanges d'informations sont rendus fiables, notamment grâce à la standardisation. 2906948 6 L'information est synthétisée, facilitant une exploitation et une interprétation rapide, avec possibilité d'élaborer des tendances et des corrélations entre certains type de données, pour permettre des comparaisons objectives. 5 En outre, les échanges de données entre médecin sont également facilités et fiabilisés. Un tel dispositif permet donc d'adapter le traitement plus facilement et de façon optimale, de faciliter le dialogue entre le patient et le médecin. Ce dispositif constitue donc un outil rassurant pour le patient. 10 Par ailleurs, ce dispositif constitue un outil intéressant pour aider la recherche clinique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement et de manière complète à la lecture de la description ci-après des variantes préférées de réalisation du dispositif et du système, et 15 de mise en oeuvre du procédé, lesquelles sont données à titre d'exemples non limitatifs et en référence aux dessins annexés suivants. - figure 1 : représente schématiquement un exemple de dispositif selon l'invention, -figure 2 : représente schématiquement un autre exemple de dispositif selon l'invention, - figure 3 : représente schématiquement un exemple de système selon l'invention, - figure 4: représente schématiquement un exemple de boîtier de rangement faisant partie du système selon l'invention La figure 1 représente donc schématiquement un exemple de dispositif selon l'invention. Le dispositif portable et autonome 1 comprend des moyens de stockage de données, par exemple de type mémoire-flash, non représentés sur la figure 1 mais intégrés dans le boîtier formant le 30 corps principal du dispositif 1. Le dispositif 1 comprend également des moyens de commande qui 20 25 2906948 7 ne sont pas non plus représentés à la figure 1 mais intégrés à ce boîtier formant le corps du dispositif 1. Ces moyens de commande peuvent être du type microcontrôleur ou microprocesseur par exemple. Ils contiennent en outre une horloge. 5 Le dispositif 1 présente par ailleurs une interface utilisateur 2 destinée à permettre à l'utilisateur d'interagir avec le dispositif 1. Cette interface utilisateur 2 comprend des premiers moyens d'enregistrement 3 d'au moins une première donnée horodatée associée à au moins un évènement. Il peut s'agir par exemple de la prise régulière ou 10 ponctuelle d'un médicament ou d'un traitement quelconque. Il peut s'agir également de la survenue d'un incident physique ou psychologique. Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 1, ces premiers moyens d'enregistrement 3 sont au nombre de huit, et comprennent chacun une touche 6 sur laquelle l'utilisateur peut appuyer pour 15 déclencher effectivement l'enregistrement de la donnée horodatée associée à l'évènement concerné dans les moyens de stockage de données 2. Dans le cas où il est effectivement prévu l'enregistrement de plusieurs données distinctes relatives respectivement à plusieurs 20 évènements distincts, il est possible de remplacer plusieurs touches 6 par une seule. Dans ce cas, c'est le nombre d'appuis successifs sur la touche qui peut définir par exemple l'évènement concerné auquel est associée la donnée en cours d'enregistrement. L'interface utilisateur 2 comprend également des deuxièmes 25 moyens d'enregistrement 4 d'une deuxième donnée horodatée associée au niveau d'au moins un état de la personne. Il peut s'agir par exemple de l'état physique et/ou de l'état psychologique. Dans la variante de réalisation représentée à la figure 1, ces deuxièmes moyens d'enregistrement 4 sont au nombre de deux, l'un étant 3o prévu pour l'enregistrement d'une donnée horodatée associée au niveau de l'état physique de la personne, l'autre étant associé à l'enregistrement 2906948 8 d'une donnée horodatée associée au niveau de l'état psychologique de la personne. Dans cet exemple de réalisation également, les moyens d'enregistrement 4 comprennent un curseur 8 mobile le long d'une échelle 5 9. En déplaçant le curseur 8 le long de l'échelle 9, l'utilisateur marque le niveau de l'état de la personne en vue de son enregistrement. Alternativement, les deuxièmes moyens d'enregistrement peuvent comprendre un bouton de type potentiomètre permettant de marquer le niveau de l'état de la personne en vue de son enregistrement dans les 1 o moyens de stockage de données. Dans ces deux alternatives, les deuxièmes moyens d'enregistrement 4 peuvent comprendre également chacun une touche 7 sur laquelle l'utilisateur appuie pour déclencher l'enregistrement une fois le niveau de l'état de la personne destiné à être enregistré marqué au moyen 15 du curseur 8 ou du bouton potentiomètre. Il est possible également de remplacer les touches 7 de déclenchement de l'enregistrement par un curseur actionnable par appui comme une touche, en plus de sa mobilité le long de l'échelle, ou par un bouton potentiomètre actionnable comme une touche en plus de son 20 action par rotation. L'interface utilisateur 2 comprend également des moyens 5 d'émission d'un signal d'avertissement qui est de préférence sonore et/ou visuel et/ou de type vibreur. Le dispositif est configuré en sorte que les moyens 5 d'émission du 25 signal d'avertissement émettent ce signal à un ou plusieurs moments déterminés. Les premiers et deuxièmes moyens d'enregistrement 3 et 4, ainsi que les moyens 5 d'émission du signal d'avertissement sont reliés aux moyens de commandes, qui contrôlent l'enregistrement des premières et 3 o deuxièmes données horodatées dans le moyen de stockage de données, et qui contrôlent l'émission du signal d'avertissement à un ou plusieurs 2906948 9 moments déterminés. De préférence, le dispositif 1 comprend des moyens de transmission 10 de tout ou partie des données horodatées enregistrées dans les moyens de stockage de données vers un poste informatique, non 5 représenté à la figure 1, pour analyse ultérieure. Le poste informatique peut comprendre un ordinateur classique, ou tout autre matériel de traitement spécifique de données, par exemple une imprimante intégrant un logiciel de traitement. Ces moyens de transmission peuvent être de type filaire ou non 10 filaire. Les moyens de configuration du ou des moments déterminés pour l'émission du signal d'avertissement par les moyens 5 d'émission de ce signal, permettent également de configurer d'autres paramètres de fonctionnement du dispositif 1, notamment l'enregistrement d'un 15 identificateur de la personne dans les moyens de stockage de données. Ce moyen de configuration comprend des moyens de réception des informations de configuration, ces moyens de réception étant de préférence confondus avec les moyens de transmission 10 précédemment présentés. De préférence, la réception peut être de type filaire ou non 20 filaire, à partir d'un poste informatique non représenté sur la figure 1. Ici encore, le poste informatique peut comprendre un ordinateur classique, ou tout autre matériel de traitement spécifique de données, par exemple une imprimante intégrant un logiciel de traitement. De préférence, le dispositif 1 comprend également un moyen 12 25 d'annulation de l'enregistrement d'une donnée, qui peut être du type touche sur laquelle l'utilisateur appuie pour déclencher l'effacement de la donnée précédemment enregistrée. A la figure 1 sont également représentées d'autres touches comprises dans les premiers moyens d'enregistrement 3 destinées plus 30 particulièrement à l'enregistrement d'une donnée associée à la survenue d'un évènement physique tel qu'un blocage musculaire, une douleur 2906948 10 spécifique, la sudation, etc... Il peut également être prévu des moyens 20 d'arrêt de l'émission du signal d'avertissement par les moyens 5 d'émission de ce signal. Le dispositif peut-être pourvu de moyens de réglage du volume du 5 signal d'avertissement, dans le cas d'un signal sonore. Ces moyens de réglages peuvent être confondus avec les moyens 20 d'arrêt de l'émission du signal. Il est également possible de prévoir des moyens d'enregistrement 21 de l'oubli d'une prise du traitement. 1 o Il est à noter également que l'interface 2 peut se présenter sous la forme d'un écran ou comprendre un écran, tactile ou non, sur lequel sont affichés les premiers et/ou deuxièmes moyens d'enregistrement 3, 4 et/ou le moyen 12 d'annulation de l'enregistrement d'une donnée, et/ou tout autre moyen présent sur l'interface. Cette interface de type écran est 15 associée alors à un dispositif de pointage qui permet d'activer les différents moyens d'enregistrement ou autres moyens présents sur l'interface. Ce dispositif de pointage peut être le doigt de l'utilisateur, un stylet, ou encore la voix dans le cas d'une reconnaissance vocale. Il pourra tout aussi bien s'agir de tout autre dispositif de pointage. 20 Ainsi, à la figure 2, on a représenté le dispositif 1 avec une interface 2 comprenant cet écran, les premiers et deuxièmes moyens d'enregistrement 3, 4 et le moyen de validation 6 étant séparés de l'écran dans cet exemple. Figure également dans cet exemple un moyen 30 d'aide au réglage d'une pompe à dopamine. 25 La figure 3 représente schématiquement un exemple de système selon l'invention. On retrouve donc dans ce système un dispositif autonome et portable 1 tel que décrit précédemment pourvu des moyens 10 de transmission et/ou réception des données enregistrées vers et/ou à partir des moyens 11 d'exploitation des données. 30 La liaison entre le dispositif 1 et les moyens 11 peut être de type filaire, tel que représenté à la figure 2 avec par exemple l'utilisation d'un 2906948 11 câble 26 de type USB. La liaison pourrait tout aussi bien être cependant non filaire. Les moyens 11 d'exploitation des données transmises par le dispositif 1 constituent également des moyens de configuration du 5 dispositif 1, notamment pour la configuration de la date et de l'heure, pour la configuration du ou des moments déterminés pour l'émission du signal d'avertissement, ou pour la configuration d'autres éventuels paramètres de fonctionnement ou d'utilisation du dispositif 1. Classiquement, les moyens 11 qui sont à la fois des moyens 1 o d'exploitation des données transmises par le dispositif 1 et des moyens de configuration de ce dispositif 1 peuvent être constitués par un poste informatique 11 comprenant un écran, une unité centrale, un clavier et un dispositif de pointage. Le poste informatique peut éventuellement comprendre, en 15 combinaison ou alternativement aux éléments tels qu'écran, unité centrale, clavier et dispositif de pointage, tout autre matériel de traitement spécifique de données, par exemple une imprimante intégrant un logiciel de traitement. De préférence, ce poste informatique 11 d'exploitation des données 20 et de configuration du dispositif 1 comprend un générateur de courbes de corrélation entre les données horodatées associées à un évènement et les données horodatées associées au niveau d'au moins un état de la personne. A la figure 4 est représenté schématiquement un exemple de boîtier 25 de rangement faisant partie du système de l'invention. Le système selon l'invention peut en effet comprendre un pilulier 13, de préférence pourvu de plusieurs cases 14, 15 destinées à recevoir un médicament. Ces cases 14, 15 disposent de préférence d'un fond 16, 17 arrondi facilitant la préhension. 30 De préférence également, le dispositif 1 et le pilulier 13 sont insérés dans une boîte de rangement 18, qui peut présenter un couvercle de 2906948 12 fermeture 27. La boîte de rangement 18 peut également être pourvue d'un moyen d'accrochage 19 permettant d'accrocher l'ensemble par exemple à une ceinture. 5 Ainsi, le procédé d'aide au suivi d'une personne atteinte d'une pathologie selon l'invention comprend au moins une étape d'enregistrement d'une donnée horodatée associée à au moins un évènement, tel que la prise d'un médicament et/ou la survenue d'un incident physique et/ou psychologique. L'enregistrement est déclenché au 1 o moyen de l'interface 2 du dispositif 1 présenté plus haut. Le procédé comprend également au moins une étape d'enregistrement d'une donnée horodatée associée au niveau d'au moins un état de la personne, par exemple l'état physique et/ou l'état psychologique. Ici encore, l'enregistrement est déclenché au moyen de 15 l'interface 2 du dispositif 1 présenté ci-dessus. De préférence, le procédé comprend également une étape d'émission d'un signal d'avertissement, de préférence sonore et/ou visuel et/ou de type vibreur, qui déclenche l'étape d'enregistrement de la donnée horodatée associée à au moins un évènement comme la prise de 20 médicament par exemple. Ainsi, l'utilisateur est averti du moment où la prise de médicament est prévue dans le cadre du traitement. Il prend le médicament. Il déclenche l'enregistrement de la donnée associée à cette prise de médicament, et déclenche l'enregistrement du niveau perçu de son état 25 physique ou psychologique au moment de la prise du médicament. L'avertissement peut éventuellement concerner simplement l'enregistrement du niveau perçu de l'état physique et/ou psychologique à un moment déterminé. Le procédé de l'invention comprend de préférence une étape de 30 transmission, de préférence sans fil des données horodatées enregistrées dans le dispositif 1 vers un poste informatique 11 d'exploitation de ces 2906948 13 données. Le procédé comprend également de préférence une étape de configuration du déclenchement de la ou des étapes d'émission du signal d'avertissement, de configuration de l'identification de la personne, ou de 5 configuration d'autres paramètres éventuels de fonctionnement ou d'utilisation du dispositif 1. Ainsi, le médecin peut configurer et paramétrer la date et l'heure à laquelle tel ou tel médicament doit être pris par la personne malade. Le dispositif, le système, et le procédé de l'invention permettent 1 o donc avantageusement de résoudre les problèmes présentés au début de la présente description, notamment en rendant la personne malade ou patient acteur de son traitement. Le patient peut en effet communiquer de façon fiable et précise avec le médecin sur son état physique et/ou psychologique tel qu'il le perçoit. 15 Les échanges d'informations sont rendus fiables, notamment grâce à la standardisation. La synthèse des informations facilite l'exploitation et l'interprétation rapide, ainsi que l'élaboration de tendances et de corrélations entre certains types de données pour permettre notamment des comparaisons 20 objectives. De plus, les échanges de données entre médecins sont également facilités et fiabilisés, ce qui rend le système de l'invention intéressant dans le cadre de la recherche clinique. Le patient est bien mieux impliqué dans le respect de son 25 traitement puisqu'il est acteur de celui-ci. En outre, le médecin peut facilement adapter le traitement et l'optimiser. Il est même possible d'envisager l'utilisation d'un système expert fonctionnant sur le poste informatique d'exploitation des données et permettant de fournir au médecin des indicateurs pour l'assister dans 30 l'optimisation du traitement. L'ensemble constitue donc un outil rassurant pour le patient, et 2906948 14 efficace pour le médecin. L'ensemble de la description ci-dessus est donné à titre d'exemple et n'est pas limitatif de l'invention. En particulier, la forme précise du dispositif de l'invention n'est pas 5 limitée. De même, le nombre exact d'évènements distincts et/ou d'états distincts qui peuvent être enregistrés dans le dispositif ne sont pas limitatifs de l'invention. Il est à noter également que l'interface 2 peut se présenter sous la 10 forme d'un écran, tactile ou non, sur lequel sont affichés les premiers et/ou deuxièmes moyens d'enregistrement 3, 4 et/ou le moyen 12 d'annulation de l'enregistrement d'une donnée, et/ou tout autre moyen présent sur l'interface. Cette interface de type écran est associée alors à un dispositif de pointage qui permet d'activer les différents moyens d'enregistrement ou 15 autres moyens présents sur l'interface. Ce dispositif de pointage peut être le doigt de l'utilisateur, un stylet, ou encore la voix dans le cas d'une reconnaissance vocale. Il pourra tout aussi bien s'agir de tout autre dispositif de pointage. REVENDICATIONS 1. Dispositif portable et autonome (1) d'aide au suivi d'une personne atteinte d'une pathologie, comprenant des moyens de stockage de données, des moyens de commande contenant une horloge, et une interface utilisateur (2), caractérisé en ce que ladite interface utilisateur (2) comprend : -des premiers moyens d'enregistrement (3) d'au moins une première donnée horodatée associée à au moins un évènement, notamment la prise d'un médicament et/ou la survenue d'un incident physique ou psychologique, -des deuxièmes moyens (4) d'enregistrement d'une deuxième donnée horodatée associée au niveau d'au moins un état de ladite personne, notamment l'état physique et/ou l'état psychologique, - des moyens (5) d'émission d'un signal d'avertissement de préférence sonore et/ou visuel et/ou de type vibreur, lesdits premiers et deuxièmes moyens d'enregistrement (3, 4) et lesdits moyens (5) d'émission d'un signal d'avertissement étant reliés auxdits moyens de commande pour l'enregistrement desdites première et deuxième données horodatées dans lesdits moyens de stockage de données et pour l'émission dudit signal d'avertissement à au moins un moment déterminé. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premiers et/ou deuxièmes moyens d'enregistrement (3, 4) comprennent au moins une touche (6, 7) sur laquelle l'utilisateur appui pour déclencher l'enregistrement des première et/ou deuxième données horodatées dans les moyens de stockage de données. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les deuxièmes moyens d'enregistrement (4) 2906948 16 comprennent au moins un curseur (8) mobile le long d'une échelle (9) pour marquer le niveau de l'état de la personne destiné à être enregistré dans les moyens de stockage de données. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, 5 caractérisé en ce que les deuxièmes moyens d'enregistrement (4) comprennent au moins un bouton-potentiomètre pour marquer le niveau de l'état de la personne destiné à être enregistré dans les moyens de stockage de données. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, 10 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de transmission (10), de préférence sans fil, d'au moins une partie des données horodatées enregistrées dans les moyens de stockage de données vers un poste informatique (11) notamment de type ordinateur et/ou matériel de traitement de données tel q'une imprimante intégrant un 15 logiciel de traitement, pour analyse ultérieure. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen de configuration de ses paramètres de fonctionnement, notamment le ou les moments déterminés pour l'émission d'un signal d'avertissement par les 20 moyens (5) d'émission de ce dit signal d'avertissement et/ou un identificateur de la personne. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le moyen de configuration comprend des moyens de réception (10) des informations de configuration transmises, de préférence par voie 25 non filaire, à partir du poste informatique (11). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen (12) d'annulation de l'enregistrement d'une donnée. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le moyen 30 (12) d'annulation de l'enregistrement d'une donnée comprend une touche (12) sur laquelle l'utilisateur appui pour déclencher 2906948 17 l'effacement de la donnée précédemment enregistrée. 10 Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'interface utilisateur (2) comprend un écran, éventuellement tactile, lui-même comprenant les premiers et/ou 5 deuxièmes moyens d'enregistrement (3, 4) et/ou le moyen (12) d'annulation de l'enregistrement d'une donnée, et un dispositif de pointage permettant d'activer lesdits premiers et/ou deuxièmes moyens d'enregistrement (3, 4) et/ou le moyen (12) d'annulation de l'enregistrement d'une donnée. 10 11 Système d'aide au suivi d'une personne atteinte d'une pathologie, comprenant un dispositif autonome et portable (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (11) d'exploitation des données transmises par ledit dispositif (1) et des moyens (11) de configuration dudit 15 dispositif (1) notamment pour la configuration de la date et de l'heure et/ou pour la configuration du ou des moments déterminés pour l'émission du signal d'avertissement. 12 Système selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens (11) d'exploitation des données comprennent un 20 générateur de courbes de corrélation entre les données horodatées associées à un évènement et les données horodatées associées au niveau d'au moins un état de la personne. 13 Système selon l'une quelconque des revendications 11 et 12, caractérisé en ce qu'il comprend un pilulier (13) par exemple 25 pourvu de plusieurs cases (14, 15) de préférences amovibles destinées à recevoir un médicament, lesdites cases disposant de préférence d'un fond (16, 17) arrondi. 14.Système selon la revendication 13, caractérisé en ce que le dispositif (1) et le pilulier (13) sont insérés dans une boîte de 30 rangement (18) de préférence pourvue d'un moyen d'accrochage (19) par exemple de type clip ceinture. 2906948 18 15. Procédé d'aide au suivi d'une personne atteinte d'une pathologie, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une étape d'enregistrement d'une donnée horodatée associé à au moins un évènement, notamment la prise d'un médicament et/ou la survenue 5 d'un incident physique ou psychologique, et au moins une étape d'enregistrement d'une donnée horodatée associée au niveau d'au moins un état de ladite personne, notamment l'état physique et/ou l'état psychologique. 16. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comprend 10 au moins une étape d'émission d'un signal d'avertissement, de préférence sonore et/ou visuel et/ou de type vibreur, qui déclenche l'étape d'enregistrement de la donnée horodatée associée à au moins un évènement. 17. Procédé selon l'une quelconque des revendications 15 et 16, 15 caractérisé en ce qu'il comprend une étape de transmission, de préférence sans fil, des données horodatées enregistrées à un poste informatique (11) d'exploitation desdites données. 18. Procédé selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, caractérisé en ce qu'il comprend une étape de configuration du 20 déclenchement de la ou des étapes d'émission du signal d'avertissement, et/ou de configuration de l'identification de la personne.