FR 2913082 A1 20080829 FR 0753507 A 20070226 - 1 - PLATINE D'ARRET DE GAINE POUR CABLE DE COMMANDE DE VITESSES La présente invention se rapporte au domaine des commandes externes de boîtes de vitesses par câbles. Plus précisément, elle a pour objet une platine d'arrêt de gaine de câble de commande de vitesses, comportant au moins un étrier de support en forme de U, apte à recevoir un embout d'extrémité de gaine. La platine proposée permet de monter, dans les mêmes conditions, des câbles de sélection et des câbles de passage de vitesses. De manière connue, un câble de commande externe de boîte de vitesses est lié au levier de changement de vitesses, ou à la boîte de vitesses, par l'intermédiaire d'un embout, généralement clipsé sur un support, ou platine, solidaire du boîtier du levier de changement de vitesses, ou de la boîte de vitesses. Par la publication FR2 888 302, on connaît une platine d'arrêt de gaine, prête à être vissée sur un carter de boîte de vitesses. La platine présente deux supports d'embout, découpés en forme de U, aptes à recevoir des embouts de gaine de câble de sélection ou de passage de vitesses. Les embouts de gaine compatibles avec ce type de platine, présentent le plus souvent deux demi coquilles, ou un corps monobloc. L'embout présente une gorge, qui s'engage dans la découpe du support. Un coulisseau, monté autour de l'embout, est plaqué contre le support, par un ressort de compression. Enfin, un - 2 - doigt de verrouillage peut assurer le blocage en translation, et le maintien de l'embout dans le support. Pour faciliter le montage de l'embout sur le support, un jeu mécanique est généralement prévu entre la gorge et l'étrier. Ce jeu permet à l'embout de se mettre en biais dans la gorge, voire de se désengager. Le risque est d'autant plus élevé, que l'effort transmis par le câble est important. Par ailleurs, lors du montage en usine, l'assembleur risque d'engager l'embout dans le U, sans parvenir à le bloquer. La présente invention vise à empêcher les risques de montage défectueux ou de mise en biais de l'embout, en cours de fonctionnement. Dans ce but, elle prévoit que l'étrier présente sur une de ses faces, au moins deux ergots fixes saillants sur celle-ci, disposés à proximité du bord d'appui de l'étrier, en vue d'assurer l'immobilisation de l'embout sur ce dernier. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, l'étrier porte trois ergots. De préférence, l'un des ergots est disposé le long du fond de l'étrier, tandis que les deux autres sont disposés le long de ses bords latéraux. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lecture de la rescription suivante d'un mode de réalisation non limitatif de celle-ci, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 est une vue d'ensemble de la platine proposée, - la figure 2 est une vue partielle de la même platine, avec un embout, et - les figures 3 et 4 et 5 illustrent, en coupe, le montage de l'embout sur la platine. Sur la figure 1, on a représenté une platine 1 d'arrêt de gaine de câble de passage et de sélection de boîte de vitesses. La platine 1, est destinée être vissée sur un carter de boîte de vitesses, grâce à ses trous de vissage 2. Elle est réalisée en une seule pièce, et comprend deux étriers 3 pouvant recevoir un embout de gaine de câble de sélection ou de câble de passage de vitesses 4, tel que celui qui apparaît sur la figure 2, dans une découpe en forme de U. Selon l'invention, il y a au moins deux ergots 7 sur la face de l'étrier, de préférence trois. Conformément aux schémas, chaque étrier 3 peut ainsi porter, sur une de ses faces 3a, trois ergots fixes 7, saillants sur celle-ci. Les ergots 7 sont disposés à proximité du bord d'appui de l'étrier 3, en vue d'assurer l'immobilisation de l'embout 4 sur ce dernier. Ce mode de réalisation est préféré. En effet, on a constaté qu'un seul ergot (disposé par exemple au fond 3b de l'étrier) permet de bloquer l'embout sur l'étrier pour empêcher son arrachement. Toutefois, il ne suffit pas pour écarter les risques de mise en biais ultérieure. Conformément aux schémas, un des ergots est donc de préférence disposé le long du fond de 3b de l'étrier 3, tandis que les deux autres sont disposés le long de ses bords latéraux 3c. Les trois ergots peuvent par exemple être disposés à 120 degrés autour l'étrier, - 4 - sans toutefois aucune obligation sur ce point. Comme indiqué sur les schémas, l'ergot inférieur, qui est placé en bas de l'étrier, a de préférence une forme incurvée (concentrique à la partie coudée de celui-ci), de même que les deux autres. L'embout 4, illustré par la figure 2, comporte par exemple une coquille cylindrique 5 (découpée ou non en deux demi coquilles), qui enserre le câble de commande (non représenté). Il comporte également un coulisseau 8, un élément filtrant, destiné à limiter les remontées acoustiques, et un ressort de compression 10, dont le rôle est de plaquer le coulisseau 8, contre la face 3a de l'étrier. Enfin, l'embout présente une gorge circulaire 6, qui s'engage sur la découpe de l'étrier lors du montage. L'extrémité avant 8a du coulisseau 8, qui entre en contact avec la face 3a de l'étrier, présente une lèvre 11, destinée à passer derrière les ergots 7 (cf. figures 3, 4, 5). Sur la figure 3, l'avant du coulisseau entre en contact avec les ergots latéraux 7, sous la poussée verticale F de l'opérateur; sur la figure 4, il entre en contact avec l'ergot inférieur 7. Chaque ergot 7 présente une rampe 7a inclinée vers le centre de l'étrier suivie d'un bord arrière, orthogonal à la face 3a de l'étrier. La rampe 7a repousse vers l'arrière le coulisseau 8 (cf. poussée F1 de la figure 4), avant de passer sous la lèvre 11 (cf. figure 5). Lorsque les trois ergots sont passés sous la lèvre 11, l'embout 4 est complètement engagé sur l'étrier 3, et le coulisseau 4 est plaqué contre celui-ci, par la poussée F2 du ressort 10. - 5 - Grâce à la disposition symétrique (à 120 ) des ergots, autour du fond de l'étrier, l'embout est bloqué, sans risque de faux engagement, ou de mise en biais. Sans sortir du cadre de l'invention, on peut envisager un nombre ou une disposition différente des ergots, ou de la lèvre 11. Celle-ci peut par exemple s'étendre ou non sur toute la circonférence du coulisseau. Comme indiqué plus haut, les ergots sont saillants sur une face de l'étrier. Ils peuvent être intégrés en fabrication à la paroi de l'étrier, ou rapportés dans des lumières de l'étrier. En conclusion, l'invention propose un perfectionnement très robuste sur une platine d'arrêt de gaine de câble de commande. Ce perfectionnement garantit un blocage fiable de l'embout d'arrêt de gaine sur la platine.20 REVENDICATIONS 1. Platine d'arrêt de gaine de câble de commande de vitesses (1), comportant au moins un étrier de support (3) en forme de U apte à recevoir un embout d'extrémité de gaine (4), caractérisée en ce que l'étrier (3) présente sur une de ses faces (3a) au moins deux ergots fixes (7) saillants sur celle-ci, disposés à proximité du bord d'appui de l'étrier (3), en vue d'assurer l'immobilisation de l'embout (4) sur ce dernier. 2. Platine d'arrêt de gaine selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'étrier (3) porte trois ergots (7). 3. Platine d'arrêt de gaine selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'un des ergots (7) est disposé le long du fond (3a) de l'étrier, tandis que les deux autres sont disposés le long de ses bords latéraux (3c). 4. Platine d'arrêt de gaine selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que les trois ergots (7) sont disposés à 120 degrés autour du fond (3b) de l'étrier. 5. Platine d'arrêt de gaine selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce qu'un des ergots (7) présente une forme incurvée, concentrique au fond (3b) de l'étrier. 6. Platine d'arrêt de gaine selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque ergot (7) présente une rampe (7a) inclinée vers le centre de l'étrier (3).- 7 - 7. Platine d'arrêt de gaine selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les ergots (7) sont intégrés en fabrication sur une face (3a) de l'étrier. 8. Platine d'arrêt selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que les ergots sont rapportés en fabrication dans des lumières de l'étrier.