FR 2910362 A1 20080627 FR 0655930 A 20061222 1 La présente invention concerne un dispositif permettant le transport et la protection d'un équipement pour soudage, en particulier des bouteilles de gaz. Les équipements pour soudage connaissent une importance grandissante sur le marché des petits utilisateurs , qui peuvent être par exemple des artisans ou des utilisateurs travaillant dans le domaine de la maintenance. Les équipements pour soudage comprennent en général des bouteilles de gaz combustible, en particulier d'acétylène, et/ou comburant, tel l'oxygène, ainsi que les accessoires de soudage/coupage associés, tel que chalumeau ou torche manuelle, canalisations souples de gaz etc... Or, du fait de leur poids, le transport de l'équipement de soudage, en particulier des bouteilles de gaz, jusqu'au site d'utilisation nécessite habituellement le déplacement des bouteilles sur le sol horizontal ou dans des escaliers. Ainsi, pour faciliter leur transport, on peut poser les bouteilles sur un chariot de transport de type traditionnel à deux ou quatre roues, ou sur une brouette. A ce titre, les documents FR-A-2778621, FR-A-2773348, FR-A-2643600, FR 2880673, GB-A-2143481, GB-A-1297382, GB-A-1322080, GB-A-875-621, FR-A-2570339, GB-A-2068305, GB-A-931470 divulguent des chariots verticaux articulés pour faciliter la charge des bouteilles ; des chariots à lèvres , ou à tube en C déporté sur l'arrière, ou extensible verticaux, ou horizontaux pour faciliter la livraison des bouteilles. Toutefois ces types de dispositifs présentent de nombreux inconvénients et insuffisances. En effet, avec de tels dispositifs, les bouteilles de gaz et les conduits d'alimentation en gaz, agencés sur ces chariots classiques ne sont pas entièrement protégés des chocs et de l'action de la lumière et de la saleté. De plus, l'utilisation de ces dispositifs se limite au transport et à la manipulation de bouteilles de gaz. Aussi, l'utilisateur est contraint de porter séparément les accessoires et les bouteilles de gaz ou de laisser les détendeurs connectés aux bouteilles. 2910362 2 Or, transporter des bouteilles de gaz avec détendeurs connectés aux bouteilles peut conduire à des risques de fuite de gaz après qu'un choc sur un détendeur ait rompu l'étanchéité. D'autre part, ces équipements classiques destinés au transport des petites 5 bouteilles de gaz ne peuvent facilement être portés à la main et roulés sur le sol par l'intermédiaire d'une seule et même poignée. Lors du roulement sur un sol plan d'un chariot à tirer à l'aide d'une poignée fixe, la hauteur de la poignée et le centre de gravité du chariot n'étant pas adaptés à la taille de l'utilisateur et au poids de l'équipement, le roulement du dispositif est difficile. Egalement la hauteur de cette 10 poignée fixe est souvent trop haute pour permettre un portage aisé. Un problème qui se pose est de proposer une nouvelle structure du dispositif de transport de bouteilles de gaz, d'un faible poids, plus facilement transportable, plus ergonomique et qui assure une protection efficace des bouteilles de gaz contre les chocs, les chutes ou similaires. 15 En d'autres termes, le but de l'invention est de proposer une nouvelle structure du dispositif de transport et de protection de deux bouteilles de gaz, qui permette à la fois le portage à bout de bras et le roulement du dispositif sur le sol, et qui permette également le transport et une bonne protection des accessoires, notamment du chalumeau, des conduits de gaz souples, voire d'autres 20 accessoires de soudage, tel que buses, consommables ou autres. Une solution à ce problème est un dispositif de transport et de protection de bouteilles de gaz, comprenant une coque rigide à au moins une roue, ladite coque rigide présentant : - un couvercle, qui s'ouvre pour donner accès à au moins un 25 compartiment interne conçu pour recevoir au moins une bouteille de gaz, - un espace de rangement frontal amovible ou mobile, et - une poignée de manipulation, située à l'extrémité d'un manche rétractable mobile entre deux positions : une première position dans laquelle le manche est rétracté dans un logement, et une deuxième position dans laquelle le 30 manche est au moins partiellement sorti dudit logement. 2910362 3 Selon le cas, le dispositif selon l'invention peut présenter l'une des caractéristiques suivantes : - le couvercle est en deux parties, de préférence symétriques ; - au moins une des deux parties du couvercle comprend une face interne 5 de surface plane ; - qu'au moins une des deux parties du couvercle présentent sur leur surface interne des espaces de rangement; - l'espace de rangement frontal présente un moyeu central permettant d'enrouler manuellement ou automatiquement au moins un conduit d'alimentation 10 en gaz ; - le couvercle s'ouvre pour donner accès à un compartiment de rangement, en particulier dimensionné pour pouvoir recevoir un chalumeau ; - le manche rétractable mobile est associé à un système de blocage, permettant de maintenir ledit manche dans au moins lesdites deux positions ; 15 - la coque rigide est au moins partiellement en polymère ou en matériaux composites ; - la coque rigide est au moins partiellement en métal et/ou en ce que le couvercle est au moins partiellement métallique ; - une ou des ouïes d'aération sont aménagées sur ladite coque rigide 1 ; 20 - ladite coque rigide présente sur sa face arrière un système de portage, en particulier deux sangles permettant le portage sur le dos de l'utilisateur ; - la hauteur dudit dispositif est inférieure à 120 cm, lorsque le manche rétractable est rétracté ; L'invention porte également sur une utilisation du dispositif selon l'invention 25 pour transporter et protéger des bouteilles de gaz, en particulier pour transporter et protéger deux bouteilles de gaz et un chalumeau, en particulier une bouteille de gaz combustible et une bouteille de gaz comburant. Pour bien faire comprendre l'invention, on en décrira ci-après, à titre purement illustratif, une forme de réalisation préférée, en référence aux figures 30 annexées parmi lesquelles : 2910362 4 - la figure 1 est une perspective avant d'un dispositif de transport de bouteilles de gaz selon la présente invention, - la figure 2 est une perspective avant dudit dispositif avec le couvercle 2 ouvert, 5 - la figure 3 est une perspective arrière dudit dispositif montrant la poignée 8 associée au manche rétractable 81, - les figure 4 et 5 sont deux vues de l'espace de rangement 5 seul en perspective arrière, - la figure 6 représente une vue de côté et une vue de face du dispositif. 10 La figure 1 est une vue de 3/4 d'un dispositif de transport de bouteilles de gaz selon l'invention comprenant une coque rigide 1, munie en sa face inférieure de deux roues 11, en sa face supérieure d'un couvercle 2 et en sa face avant d'un espace de rangement 5 et d'un système de fermeture 4. La coque rigide 1 permet de protéger les bouteilles et accessoires qu'elle 15 contient, tel que chalumeau, canalisations souples. Elle empêche notamment une détérioration prématurée des conduits d'alimentation en gaz, qui sont traditionnellement soumis à des atmosphères de travail et/ou de stockage et/ou de transport sévères. Le carénage assuré par la coque 1 rigide protège ainsi les conduits des 20 chocs, pliages, torsions et coinçages, à l'action de la lumière et de la saleté éventuelle des lieux d'utilisation et de stockage du matériel. La coque rigide 1 comprend un fond dont la forme décrit deux sites de logement pour bouteilles de gaz et comprend au niveau de sa face inférieure au moins une roue, de préférence 2 roues, facilitant le déplacement de la coque sur le 25 sol. La coque rigide 1 comprend sur ses faces latérales des ouïes 14 traversant la coque 1 qui permettent une ventilation interne, afin d'éviter une accumulation de gaz en cas de fuite. La coque rigide 1 est en polymère ou en matériaux composites. La matière 30 constituant la coque 1 peut être choisie parmi le polypropylène (PP), ignifugé de préférence lorsque le chariot est destiné au transport de gaz inflammable, chargé 2910362 5 ou non de fibres de verre, le polyamide (PA), ignifugé, chargé ou non, le polyester polybutylène téréphtalate (PBT), ignifugé, chargé ou non, ou le polycarbonate acrylonitrile butadiène styrène (ABS), ignifugé, avec un traitement de surface type vernis en polyamide (PA) ou en polyuréthane (PU). 5 Toutes ces matières se caractérisent par une ininflammabilité du matériau après 10 secondes, lorsque celui-ci est en position verticale, sans production de goutte de métal en fusion. Par ailleurs, ces matières sont légères et facilitent le portage à la main du dispositif de transport selon l'invention. 10 Un espace de rangement 5 peut être inséré dans la face avant de la coque rigide 1 du dispositif de transport de bouteilles de gaz. Un système de fermeture 4 peut être mis en place de manière à limiter le vol des bouteilles de gaz et des accessoires contenus dans la coque rigide 1. Ce système de fermeture fait également office de dispositif de sécurité vis à vis par 15 exemple d'enfants tentés d'ouvrir les organes d'ouverture ou de réglage des bouteilles. La coque rigide 1 peut présenter, en sa partie inférieure, un fond métallique qui permet, d'une part, de protéger les bouteilles, lorsque le chariot est posé sur le sol, et d'autre part, de garder le dispositif de transport selon l'invention en équilibre 20 lorsque l'espace de rangement mobile 5 est dégagé de la coque rigide 1. La figure 2 est une vue de 3/4 d'un dispositif de transport de bouteilles de gaz selon l'invention comprenant une coque rigide 1, munie en sa face inférieure de deux roues 11, en sa face supérieure du couvercle 2 ouvert en deux parties et en sa face avant d'un espace de rangement 5. 25 La coque 1 peut présenter, en outre, un espace de rangement de baguettes de brasage 12 par exemple, dans sa partie intérieure et un système de fixation des bouteilles dans leurs emplacements au moyen de sangles ou analogue. La coque 1 présente, sur sa partie supérieure, un couvercle 2 qui s'ouvre pour donner l'accès à au moins un compartiment apte à recevoir une bouteille de 30 gaz, de préférence deux bouteilles de gaz, l'une de gaz combustible, l'autre de gaz comburant. 2910362 6 Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le couvercle 2 a la forme d'un lutrin et celui-ci est en métal. Le couvercle 2 s'ouvre en deux parties, de préférence symétriques depuis son centre, par un système de charnières latérales 21. 5 Le couvercle métallique 2 est composé de préférence d'un métal perforé, ce qui permet une ventilation rapide en cas de fuite compte tenu de sa position par rapport à celle des têtes de bouteilles et de l'inflammabilité des gaz transportés. En position ouverte, le couvercle 2 libère une surface plane horizontale constituée par les deux faces internes des deux parties du couvercle. Cette 10 surface horizontale permet de poser les accessoires usuels de travail au chalumeau. Cette surface plane peut présenter en outre des supports de communication d'informations liées à la sécurité ou à l'utilisation de l'équipement facilement lisibles et accessibles par l'utilisateur. Dans les deux faces internes des deux parties du couvercle 2 sont 15 aménagés des espaces de rangement 22 des accessoires usuels utilisés par un soudeur au chalumeau. Les accessoires les plus courants sont les lunettes et les gants de protection, la pierre d'allumage du chalumeau, la bombe de détection des fuites, le porte-buses, ainsi que les éventuels chiffons, carnets, réglet ou mètre ruban... 20 En position fermée, l'architecture du couvercle 2 en forme de lutrin définit une surface supérieure oblique qui limite le dépôt de poussières et évite la stagnation de liquides pouvant venir souiller le matériel sous-jacent. De plus, cette architecture oblique définit une forme fonctionnelle, par le fait qu'elle assure la convergence d'éventuelles fuites d'acétylène vers le point haut du lutrin, étant 25 donné la plus faible densité de ce gaz par rapport à l'air. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, une ventilation du lutrin et un détecteur de fuites de gaz sont installés dans le point haut du lutrin. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, le couvercle 2 s'ouvre pour donner l'accès à un compartiment de rangement, en particulier dimensionné 30 pour pouvoir recevoir un chalumeau. Ce compartiment de rangement dimensionné pour recevoir un chalumeau est situé dans l'espace interne de la coque rigide 1, au 2910362 7 pied et entre les 2 bouteilles de gaz. Le compartiment de rangement est en métal, de manière à éviter que, après utilisation de son chalumeau dont la buse est encore chaude, l'utilisateur ne vienne reposer celui-ci sur la coque plastique, limitant ainsi les risques d'endommagement esthétique du produit. Selon une autre 5 forme de réalisation de l'invention, cet espace de rangement du chalumeau se situe dans la face avant de la coque rigide 1 du dispositif de transport de bouteilles de gaz. La figure 3 est une vue de 3/4 d'un dispositif de transport de bouteilles de gaz selon l'invention comprenant une coque rigide 1, munie en sa face inférieure 10 de deux roues 11, en sa face supérieure d'une poignée 8 et en sa face arrière d'un manche rétractable 81 et d'un système de blocage 82. La poignée 8 est située à l'extrémité d'un manche rétractable 81 qui permet soit de rouler l'équipement pour son transport, soit de le porter à la main. En effet, un système de blocage 82, rotatif ou à coincement, monté le long du manche 15 permet le blocage de la hauteur de la poignée dans au moins deux positions. Dans la première position, le manche rétractable 81 est rétracté dans un logement apte à recevoir ledit manche de manière à ce que ledit manche vienne en butée au fond du logement. Dans la deuxième position, le manche rétractable 81 est au moins partiellement sorti du logement apte à recevoir ledit manche. 20 Le système de blocage 82 permet le blocage du manche rétractable 81 dans les différentes positions. En effet, selon la taille de l'utilisateur, une position peut être préférée. Lors d'un portage à la main, cet ajustement permet par exemple de dégager au mieux l'équipement des jambes de l'utilisateur pour un portage aisé. De même, lors du roulement de l'équipement, la position est choisie 25 en fonction de la taille de l'utilisateur, de manière à limiter la charge tirée. Un système de deux sangles peut être fixé sur la face arrière du dispositif de transport selon l'invention pour permettre le transport dudit dispositif par portage sur le dos de l'utilisateur. Les figures 4 et 5 représentent des vues arrières de l'espace de rangement 30 5 frontal mobile ou amovible dégagé du dispositif de transport de bouteilles de gaz selon l'invention. 2910362 8 Par l'expression espace de rangement mobile, on entend un espace de rangement solidaire de la coque rigide 1 et qui peut coulisser sur au moins une partie de la coque rigide 1 ou pivoter à l'aide d'une ou plusieurs charnières. Par l'expression espace de rangement amovible, on entend un espace de 5 rangement qui peut être dégagé entièrement de la coque rigide 1. Le fait de dégager entièrement l'espace de rangement 5 facilite notamment l'enroulement des conduits d'alimentation en gaz. L'espace de rangement 5 permet à l'utilisateur d'enrouler manuellement les conduits d'alimentation en gaz autour d'un moyeu central 52 et grâce à des ergots 10 d'enroulement 51 ménagés dans la partie interne de l'espace de rangement mobile 5. L'espace de rangement mobile 5 dispose également dans sa partie interne d'un petit coffre de rangement, dont les parois sont constituées par le moyeu central 52, surmonté d'un capot 53 qui peut par exemple être clipsé ou monté sur 15 charnières dans le moyeu central. Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, deux encoches de fixation 54 sont ménagés dans l'espace de rangement mobile 5. Ces deux encoches ont pour fonction de caler les têtes de robinets-détendeurs pendant les périodes de transport du dispositif de transport, lorsque les robinets et organes de 20 réglage sont démontés des bouteilles. Lorsque l'espace de rangement mobile 5 est amovible et qu'il est entièrement dégagé de la coque rigide, deux ergots en bas de l'espace de rangement mobile 5 peuvent permettre au dispositif de transport de se maintenir à la verticale posé sur le sol. Egalement, lorsque l'espace de rangement mobile 5 est 25 dégagé de la coque rigide, une encoche sur la coque peut permettre de le supporter. Cette encoche de support de la pièce 5 peut être située sur le dos ou sur un des flancs ou sur le dessus de la coque. L'espace de rangement mobile 5 présente, en sa partie supérieure, une poignée qui permet d'une part de faciliter son dégagement de la coque rigide 1, et 30 d'autre part de transporter l'espace de rangement mobile 5 seul lorsque celui-ci est amovible. 2910362 9 En outre, la Figure 6 présente une vue de côté et une vue de face du dispositif comprenant les bouteilles de gaz. Il est à noter que la hauteur de la coque rigide 1 est telle que celle-ci assure un carénage des bouteilles lors d'une chute vers l'arrière, le côté, ou l'avant de l'équipement. Les illustrations de la 5 Figure 6 montrent la fonction de protection de la coque rigide 1 autour des bouteilles et équipements de réglage et de détente, y compris lorsque l'espace de rangement mobile 5 est retiré. La présente invention permet donc un accès optimal aux bouteilles et accessoires en utilisation, donc ouvert. Ceci différencie I `équipement de la présente invention par rapport à certains containeurs de 10 récipients à gaz de l'état de la technique, généralement de plus petite taille, pour lesquels l'utilisation nécessite la dépose complète de la partie supérieure (capot) du produit. Dans ce dernier cas, la fonction de protection des bouteilles de gaz et accessoires de réglage / détente n'est plus du tout assurée en conditions d'utilisation. 15 Revendications 1. Dispositif de transport et de protection de bouteille de gaz, comprenant une coque rigide (1) à au moins une roue (11), ladite coque rigide (1) présentant : • un couvercle (2), qui s'ouvre pour donner accès à au moins un compartiment interne conçu pour recevoir au moins une bouteille de gaz, • un espace de rangement (5) frontal amovible ou mobile, et • une poignée (8) de manipulation, située à l'extrémité d'un manche rétractable mobile entre deux positions comprenant : - une première position dans laquelle le manche est rétracté dans un logement, et - une deuxième position dans laquelle le manche est au moins partiellement sorti dudit logement. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle (2) est en deux parties, de préférence symétriques. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'au moins une 20 des deux parties du couvercle (2) comprend une face interne de surface plane. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 3, caractérisé en ce qu'au moins une des deux parties du couvercle (2) présentent sur leur surface interne des espaces de rangement (22). 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'espace de rangement (5) frontal présente un moyeu central (52) permettant d'enrouler manuellement ou automatiquement au moins un conduit d'alimentation en gaz. 25 30 2910362 11 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le couvercle (2) s'ouvre pour donner accès à un compartiment de rangement, en particulier dimensionné pour pouvoir recevoir un chalumeau. 5 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le manche rétractable mobile est associé à un système de blocage (82), permettant de maintenir ledit manche dans au moins lesdites deux positions. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en 10 ce que la coque rigide (1) est au moins partiellement en polymère ou en matériaux composites. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la coque rigide (1) est au moins partiellement en métal et/ou en ce que le 15 couvercle (2) est au moins partiellement métallique. 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une ou des ouïes d'aération (14) sont aménagées sur ladite coque rigide (1). 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite coque rigide (1) présente sur sa face arrière un système de portage, en particulier deux sangles permettant le portage sur le dos de l'utilisateur. 12. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la hauteur dudit dispositif est inférieure à 120 cm, lorsque le manche rétractable est rétracté. 13. Utilisation d'un dispositif selon l'une des revendications précédentes pour transporter et protéger des bouteilles de gaz. 2910362 12 14. Utilisation d'un dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, pour transporter et protéger deux bouteilles de gaz et un chalumeau, en particulier une bouteille de gaz combustible et une bouteille de gaz comburant.