FR 2908199 A1 20080509 FR 0609664 A 20061106 1 PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'EDITION ET LA DIFFUSION CONTROLEES DE FICHIERS MULTIMEDIAS COMPRESSES La présente invention concerne l'édition et la diffusion contrôlées de tout fichier et contenu audiovisuel et multimédia, par et à des utilisateurs autorisés et propose un procédé et un système pour l'édition et la diffusion contrôlées de fichiers et contenus audiovisuels et multimédias. Le problème général est de fournir un dispositif capable de diffuser de façon contrôlée à des utilisateurs autorisés, des fichiers audiovisuels et multimédias numériques compressés de type MPEG pour la vidéo, de type JPEG pour l'image fixe ou de type MP3 pour l'audio, et de leur permettre d'éditer lesdits fichiers en créant de nouveaux fichiers audiovisuels et multimédias à partir de un ou plusieurs extraits provenant d'un ou de plusieurs fichiers audiovisuels et multimédias indépendants. L'invention permet également un contrôle total de l'utilisation des copies et de leurs conditions d'utilisation, conditions imposées par le détenteur des droits sur le contenu originel, des nouveaux fichiers et contenus audiovisuels et multimédias ainsi diffusés ou édités. Avec les solutions actuelles, il est possible de transmettre des contenus multimédias sous forme numérique via tout type de réseaux. Pour éviter le piratage des flux ainsi diffusés, ces contenus sont souvent cryptés par divers moyens bien connus de l'homme de l'art. Toutefois, l'inconvénient principal de toutes les solutions actuelles est qu'il faut transmettre non seulement les contenus cryptés vers les utilisateurs, mais 2908199 2 également les clés de décryptage ou les licences d'utilisation vers le terminal de l'utilisateur afin de permettre l'exécution desdits contenus. Si les licences d'utilisation n'ont pas pris en 5 compte le fait de pouvoir extraire une partie prédéfinie d'un contenu pour l'éditer ou le combiner avec un autre extrait prédéfini du même ou d'un autre contenu, et cela dès le chiffrement des contenus, cette fonctionnalité est généralement impossible à réaliser. 10 Ainsi, les solutions actuelles de diffusion en temps réel (streaming) ou de téléchargement, présentent des inconvénients majeurs comme l'impossibilité d'éditer lesdits contenus s'ils sont protégés par des licences très performantes ou au contraire offrent à un usager mal 15 intentionné, la possibilité de faire des copies non autorisées des contenus ainsi diffusés si les méthodes de chiffrement ne sont pas assez performantes. Un autre inconvénient du téléchargement est qu'il nécessite le téléchargement complet du fichier, même 20 si un utilisateur ne souhaite en voir qu'un extrait ou commencer à un autre instant que le début du fichier. Dans ces conditions, une solution consiste à séparer le fichier numérique originel en deux parties dont aucune ne serait utilisable seule. Dans cette optique 25 plusieurs brevets ont été déposés. Ainsi, on connaît par le document WO 01/69354 A3 (Microsoft Corporation) qui décrit un système qui protège un produit numérique (logiciel ou contenu audio ou vidéo) à l'aide de cryptage en le décomposant en au moins deux portions. Les deux portions 30 sont cryptées après la séparation et transmises entièrement et intégralement à l'équipement client par voies séparées. La recombinaison des deux parties sur l'équipement destinataire se fait à l'aide de clés, reconstituant un 2908199 3 produit numérique modifié équivalent en substance au produit d'origine, et adéquat uniquement pour cet équipement client. Ce système recombine les deux parties pour créer un nouveau produit numérique et ne peut donc pas 5 garantir que ledit nouveau produit numérique ne peut pas être édité pour en faire un extrait puisque tout le produit numérique est reconstitué pour une machine donnée. Ce système ne permet pas non plus un assemblage des extraits. Afin de corriger ces différents défauts, 10 l'invention concerne selon son acception la plus générale un procédé pour permettre à un détenteur de droits de diffuser librement et mettre en ligne ses contenus audiovisuels et multimédias avec un confort et une qualité de lecture maxima pour l'utilisateur d'un terminal, 15 indépendamment du débit de sa connexion au réseau de télécommunication, et de permettre à cet utilisateur, une lecture de certains extraits, d'éditer lesdits extraits et de les assembler en un nouveau fichier audiovisuel et multimédia diffusable dans le respect des droits des 20 détenteurs. L'invention concerne un procédé pour l'édition et la diffusion de fichiers multimédias compressés formés de blocs de données binaires, issus de transformations numériques appliquées à un contenu audiovisuel ou 25 multimédia selon un format de fichier originel, ledit fichier originel ayant été séparé en un premier fichier modifié présentant le format du fichier originel nominal, et en un fichier complémentaire comportant les informations sur les modifications apportées audit fichier originel 30 caractérisé en ce qu'il comporte, avant la transmission depuis un portail au terminal destinataire : • une étape préparatoire consistant à analyser ledit premier fichier pour en extraire des trime-codes, 2908199 4 • une deuxième étape consistant à générer une table de registres d'index à partir dudit premier fichier modifié, • une troisième étape consistant à générer un fichier multimédia modifié selon le format de fichier originel 5 contenant les informations dudit premier fichier modifié et des méta-données, • une étape de transmission : - dudit fichier multimédia modifié, et - par un moyen séparé dudit fichier multimédia 10 modifié, des éléments dudit fichier complémentaire permettant de reconstituer une synthèse partielle du fichier audiovisuel original, à partir du calcul sur le terminal destinataire, en fonction dudit fichier multimédia modifié et des éléments dudit 15 fichier complémentaire. Avantageusement, le référencement dudit fichier complémentaire est généré lors de ladite deuxième étape. Avantageusement, lesdites méta-données de ladite troisième étape contiennent lesdits time-codes de 20 l'étape préparatoire. Avantageusement, lesdites méta-données de ladite troisième étape contiennent ledit référencement dudit fichier complémentaire. Avantageusement, lesdites méta-données de 25 ladite troisième étape contiennent ladite table de registres d'index. Dans un mode de réalisation particulier, tout ou partie dudit fichier multimédia modifié est envoyé par un portail. 30 Avantageusement, tout ou partie dudit fichier multimédia modifié est envoyé par un autre terminal. Avantageusement, tout ou partie dudit fichier multimédia modifié est envoyé par un support physique. 2908199 5 Dans un autre mode de réalisation, ledit portail décide des éléments dudit fichier complémentaire à envoyer audit terminal destinataire, en fonction des caractéristiques dudit terminal Avantageusement, ledit portail décide des éléments dudit fichier complémentaire à envoyer audit terminal destinataire, en fonction des conditions d'utilisation imposées par le détenteur des droits sur ledit fichier originel Dans un mode de réalisation particulier, ladite synthèse partielle du contenu reconstitué est réalisée dès la réception des premières informa-ions dudit fichier multimédia modifié (34) et des premiers éléments dudit fichier complémentaire (33). Dans un autre réalisation, ledit fichier multimédia modifié est édité pour créer un extrait dudit fichier multimédia modifié. Avantageusement, plusieurs extraits de fichiers multimédias modifiés sont assemblés pour créer un nouveau 20 fichier multimédia modifié. Avantageusement, lesdits extraits de fichiers multimédias modifiés sont issus d'un seul fichier multimédia modifié. Avantageusement, lesdits extraits de fichiers 25 multimédias modifiés sont issus de plusieurs fichiers multimédias modifiés. Enfin, l'invention concerne un système pour la transmission d'un fichier audiovisuel compressé pour la mise en oeuvre du procédé caractérisé en ce qu'il comprend 30 un équipement de production d'un fichier multimédia modifié, au moins un équipement d'exploitation d'un flux audiovisuel et au moins un réseau de communication entre 5 10 15 2908199 6 l'équipement de production et le(s) équipement(s) d'exploitation. La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'un exemple non limitatif de 5 réalisation qui suit, se référant aux dessins annexés où : • la figure 1 décrit l'architecture d'ensemble d'un système pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, • la figure 2 décrit l'architecture du portail conforme à 10 l'invention, • la figure 3 représente un mode de réalisation particulier d'un terminal destinataire conforme à l'invention. Sur la figure 1, lorsqu'un utilisateur d'un 15 terminal (li, lj, 1k) souhaite visualiser un contenu audiovisuel, il en fait la demande au portail (3) à travers le réseau de télécommunication (2). Ledit portail (3) décide alors de lui envoyer ou non les éléments complémentaires correspondant au contenu audiovisuel et 20 multimédia correspondant. Avant cette phase, le contenu audiovisuel et multimédia originel (31) aura été préparé par le portail (3) comme le montre la figure 2. Chaque fichier audiovisuel (31) est présenté sous forme numérique compressée et est 25 formé de blocs de données binaires, issus de transformations numériques appliquées à un contenu audiovisuel et multimédia selon un format de fichier originel. Le format originel d'un contenu originel (31) est par exemple un fichier de format originel MPEG-2, MPEG-4 ou 30 H264 pour la vidéo, ou de format originel MP3 ou AAC dans le cas de fichiers audio, ou de format originel JPEG dans le cas de fichiers images fixes ou photographiques. 2908199 7 Le contenu originel (31) est d'abord séparé en au moins deux parties, dont un premier fichier modifié (32) présentant le format du fichier originel nominal, et en un fichier complémentaire (33) d'un format quelconque 5 comportant les informations sur les modifications apportées audit fichier originel (31). La reconstitution du fichier originel (31) ne pouvant se faire qu'à partir des deux fichiers (32) et (33), mais pas à partir de l'un d'entre eux seulement. 10 Par une première étape ledit premier fichier modifié (32) est analysé par le portail (3) afin d'en extraire les time-codes correspondant aux index temporels du fichier (32). Avantageusement, ledit fichier originel (31) 15 est analysé par le portail (3) afin d'en extraire les timecodes correspondant aux index temporels du fichier (32). Dans une deuxième étape, lesdits time-codes sont combinés avec des index ou des mots clés afin de générer une table de registres d'index (35). Cette table de 20 registres d'index (35) correspond à une table des matières et comprend par exemple une suite de registres contenant chacun des index et le ou les time-codes du début de la séquence dans le fichier modifié (32) et par conséquence du début de la séquence dans le fichier multimédia modifié 25 (34). Par exemple, si un Portail (3) contient un ensemble de films animaliers, un des index de la table de registres d'index (35) est constitué d'une suite de registres qui pointent sur tous les morceaux de 30 contenus traitant d'un sujet donné, par exemple panthère . Un utilisateur d'un terminal (1i, lj, 1k, etc.) qui souhaitera voir un ou plusieurs films ou extraits de 2908199 8 films, sur le thème panthère , utilisera cette table de registres d'index (35) pour avoir accès à tous les morceaux de contenus traitant de panthère . Dans une troisième étape, lesdits time-codes 5 extraits lors de la première étape, sont inscrits dans les méta-données d'un nouveau fichier appelé fichier multimédia modifié (34). Dans un autre mode de réalisation, le référencement dudit fichier complémentaire (33) est inscrit 10 dans lesdites méta-données dudit fichier multimédia modifié (34). Le référencement dudit fichier complémentaire (33) correspond par exemple à l'adresse URL dans un portail (3) dudit fichier complémentaire (33). Dans un autre mode de réalisation, lesdites 15 méta-données dudit fichier multimédia modifié (34) contiennent les conditions d'utilisation imposées par le détenteur dudit fichier originel. Avantageusement, lesdites méta-données dudit fichier multimédia modifié (34) contiennent les conditions 20 d'utilisation imposées par le détenteur des droits sur ledit fichier originel. Ledit détenteur est par exemple un diffuseur qui possède les droits de distribution et de diffusion dudit fichier originel. Dans un autre mode de réalisation, ledit 25 fichier multimédia modifié (34) est un fichier de type HTML ou XML qui encapsule ledit premier fichier modifié (32) et les time-codes correspondant aux index temporels du fichier (32). Avantageusement, ladite table de registres 30 d'index (35) est également encapsulé dans ledit fichier multimédia modifié (34). Dans un autre mode de réalisation, ledit fichier multimédia modifié (34) est un fichier de même 2908199 9 format que le format originel du fichier modifié (32) et qui contient ledit fichier modifié (32), ainsi que dans ses méta-données, lesdits time-codes et le référencement dudit fichier complémentaire (33). 5 Avantageusement, ladite table de registres d'index (35) est également inscrit dans lesdites méta-données dudit fichier multimédia modifié (34). Après ces étapes de traitement des contenus multimédias, lesdits fichiers multimédias modifiés (34) 10 sont librement transmis et diffusés vers les terminaux (1) à travers le réseau de télécommunication (2) via l'interface (36). Avantageusement, lesdits fichiers multimédias modifiés (34) sont librement transmis et diffusés par tout 15 réseau d'échange comme par exemple un réseau communautaire, social ou encore P2P. Avantageusement, lesdits fichiers multimédias modifiés (34) sont librement transmis et diffusés par des supports physiques (4) comme par exemple des DVD, des CD- 20 ROM ou tout autre mémoire type USB ou disque dur, etc. Avantageusement, lesdits fichiers multimédias modifiés (34) sont librement transmis et diffusés sur un ou plusieurs serveurs audiovisuels et multimédias classiques (5) afin de mettre lesdits fichiers multimédias modifiés 25 (34) à la disposition d'un très grand nombre de terminaux (1). Les contenus multimédias sont maintenant disponibles pour les utilisateurs (li, lj, 1k, etc.). Quand un utilisateur d'un terminal (1) souhaite 30 visualiser ou écouter un contenu audiovisuel, il se connecte de manière classique sur le serveur audiovisuel (5) à travers le réseau (2). L'utilisateur du terminal (1) consulte un menu via son interface (6), il sélectionne un 2908199 10 contenu qu'il souhaite consommer et le fichier multimédia modifié (34) correspondant à ce film est transmis par le serveur (5) au terminal (1). Ledit interface (6) est par exemple constitué d'un écran, de haut-parleurs, d'un 5 clavier, d'une souris, etc. Ledit fichier multimédia modifié (34) est enregistré via l'interface (14) de la figure 3 dans la mémoire (10) constituée par un disque dur ou tout autre type de mémoire de masse. 10 Dès le début de la connexion entre ledit terminal (1) et ledit serveur (5), le lecteur (11) lit les méta-données dudit fichier multimédia modifié (34), en particulier le référencement dudit fichier complémentaire (33). Le terminal (1) se connecte alors au portail (3) en 15 mode client/serveur. Ledit portail (3) vérifie alors que cet utilisateur possède bien les autorisations de consommer ledit fichier multimédia modifié (34) en faisant en sorte que les conditions d'usages du détenteur soient respectées. Le portail (3) transmet alors de manière synchronisée, les 20 éléments du fichier complémentaire (33) vers le lecteur (11) qui reconstitue une synthèse partielle du fichier audiovisuel original, à partir du calcul sur le terminal destinataire (1), en fonction dudit fichier multimédia modifié (34) et des éléments dudit fichier complémentaire 25 (33). Ladite synthèse partielle du contenu audiovisuel original est alors affichée sur l'écran (6) via l'interface (12). Avantageusement, ladite synthèse partielle du contenu reconstitué est réalisée dès la réception des 30 premières informations dudit fichier multimédia modifié (34) et des premiers éléments dudit fichier complémentaire (33). 2908199 11 Avantageusement, ladite synthèse du contenu reconstitué est enregistrée sous le contrôle du portail (3), dans la mémoire (10) du terminal (1). Avantageusement, ladite synthèse du contenu 5 reconstitué est enregistrée sous le contrôle du portail (3), sur un support physique (7) comme un DVD, un CD-ROM, une mémoire USB, etc. Dans un mode de réalisation particulier, l'utilisateur demande au lecteur (11) de sauvegarder un 10 extrait de contenu entre deux instants (tl, t2) qu'il aura marqués via son interface (6). Le lecteur (11) édite les méta-données et les time-codes de début (tl) et de fin (t2) dudit extrait, pour les enregistrer dans un nouveau fichier multimédia modifié partiel (13) ayant les mêmes 15 caractéristiques que le fichier multimédia modifié originel (34). Ledit nouveau fichier multimédia modifié partiel (13) contient ainsi un extrait du fichier multimédia modifié originel (34) compris entre les instants tl et t2. Avantageusement, les instants tl et t2 20 correspondent au début et à la fin du contenu originel modifié (34). Ledit nouveau fichier multimédia modifié (13) contient ainsi l'ensemble du fichier multimédia modifié originel (34). Avantageusement, la synthèse partielle dudit 25 contenu reconstitué entre les instants tl et t2 est enregistrée sous le contrôle du portail (3), dans la mémoire (10) du terminal (1). Avantageusement, la synthèse partielle dudit contenu reconstitué entre les instants tl et t2 est 30 enregistrée sous le contrôle du portail (3), sur un support physique (7) comme un DVD, un CD-ROM, une mémoire USB, etc. 2908199 12 Avantageusement, ledit fichier multimédia modifié (13) est enregistré sur un support physique (7) comme un DVD, un CD-ROM, une mémoire USB, etc. Dans un autre mode de réalisation, 5 l'utilisateur demande de consommer ledit fichier multimédia modifié (34) seulement à partir d'un instant ti, ledit instant ti ayant été sélectionné par cet utilisateur dans la table de registres d'index (35) affichée sur son écran (6). Ledit utilisateur peut ainsi consommer immédiatement 10 le contenu audiovisuel sans avoir à attendre le téléchargement dudit fichier multimédia modifié (34) depuis son début jusqu'à l'instant ti. Le portail (3) ne télécharge vers le terminal (1) dudit utilisateur que la partie du fichier multimédia modifié (34) commençant à 15 l'instant ti et ceci jusqu'à un instant tj défini par le stop de l'utilisateur. Dans un autre mode de réalisation, l'utilisateur d'un terminal (1) choisi un instant de début de visualisation ti quelconque sur l'échelle des time- 20 codes. Lorsque l'utilisateur du terminal (1) veut consommer le contenu correspondant audit fichier multimédia modifié (13), son terminal est automatiquement connecté au portail (3) en mode client/serveur. Ledit portail (3) 25 vérifie que cet utilisateur (1) possède bien les autorisations de consommer ledit fichier multimédia modifié (13) en faisant en sorte que les conditions d'usages du détenteur soient respectées. Le portail (3) transmet alors de manière synchronisée, les éléments du fichier 30 complémentaire (33) vers le lecteur (11) qui reconstitue une synthèse partielle du fichier audiovisuel original, à partir du calcul sur le terminal destinataire (1), en fonction de la partie dudit fichier multimédia modifié (13) 2908199 13 et des éléments dudit fichier complémentaire (33) transmis par ledit portail (3). Ladite synthèse partielle du contenu audiovisuel original est alors affichée sur l'écran (6) via l'interface (12). 5 Avantageusement, la synthèse partielle dudit contenu reconstitué est enregistrée sous le contrôle du portail (3), dans la mémoire (10) du terminal (1). Avantageusement, la synthèse partielle dudit contenu reconstitué est enregistrée sous le contrôle du 10 portail (3), sur un support physique (7) comme un DVD, un CD-ROM, une mémoire USB, etc. Avantageusement, tout ou partie dudit fichier multimédia modifié (13) est enregistré sur un support physique (7) comme un DVD, un CD-ROM, une mémoire USB, etc. 15 Dans un autre mode de réalisation, un utilisateur du terminal (li) transmet une copie de tout ou partie dudit fichier multimédia modifié (13) à un autre terminal (1j, 1k...). Dans un autre mode de réalisation, un 20 utilisateur d'un terminal (1) édite et assemble un ensemble de fichiers multimédias modifiés (13) pour créer un nouveau fichier multimédia modifié (13). Ledit nouveau fichier multimédia modifié (13) peut alors être utilisé et diffusé comme tout autre fichier multimédia modifié (13). 25 Avantageusement, lesdits fichiers multimédias modifiés (13) ainsi édités et assemblés sont issus d'un même fichier multimédia modifié (34). Avantageusement, lesdits fichiers multimédias modifiés (13) ainsi édités et assemblés sont issus de 30 plusieurs fichiers multimédias modifiés (34). L'invention présente n'est pas limitée à l'incarnation préférée décrite en ceci et montrée sur les figures ci-jointes, les changements peuvent être faits ou 2908199 14 des équivalents employés sans pâtir de la portée de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour l'édition et la diffusion de fichiers multimédias compressés formés de blocs de données binaires, issus de transformations numériques appliquées à un contenu audiovisuel ou multimédia selon un format de fichier originel, ledit fichier originel ayant été séparé en un premier fichier modifié présentant le format du fichier originel nominal, et en un fichier complémentaire comportant les informations sur les modifications apportées audit fichier originel caractérisé en ce qu'il comporte, avant la transmission depuis un portail au terminal destinataire : - une étape préparatoire consistant à analyser ledit premier fichier pour en extraire des trime-codes, - une deuxième étape consistant à générer une table de registres d'index à partir dudit premier fichier modifié, - une troisième étape consistant à générer un fichier multimédia modifié selon le format de fichier originel contenant les informations dudit premier fichier modifié et des méta-données, une étape de transmission : i. dudit fichier multimédia modifié, et ii. par un moyen séparé dudit fichier multimédia modifié, des éléments dudit fichier complémentaire permettant de reconstituer une synthèse partielle du fichier audiovisuel original, à partir du calcul sur le terminal destinataire, en fonction dudit fichier multimédia modifié et des éléments dudit fichier complémentaire. 25 30 2908199 16 2 - Procédé pour l'édition et la diffusion de fichiers multimédias compressés selon la revendication 1 caractérisé en ce que le référencement dudit fichier complémentaire est généré lors de ladite deuxième étape. 5 3 - Procédé pour l'édition et la diffusion de fichiers multimédias compressés selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que lesdites méta-données de ladite troisième étape contiennent lesdits 10 time-codes de l'étape préparatoire. 4 - Procédé pour l'édition et la diffusion de fichiers multimédias compressés selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que lesdites 15 méta-données de ladite troisième étape contiennent ledit référencement dudit fichier complémentaire. 5 - Procédé pour l'édition et la diffusion de fichiers multimédias compressés selon l'une des 20 revendications précédentes caractérisé en ce que lesdites méta-données de ladite troisième étape contiennent ladite table de registres d'index. 6 - Procédé pour l'édition et la diffusion de fichiers multimédias compressés selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que tout ou partie dudit fichier multimédia modifié est envoyé par un portail. 7 - Procédé pour l'édition et la diffusion de fichiers multimédias compressés selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que tout ou 2908199 17 partie dudit fichier multimédia modifié est envoyé par un autre terminal. 8 - Procédé pour l'édition et la diffusion de 5 fichiers multimédias compressés selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que tout ou partie dudit fichier multimédia modifié est envoyé via un support physique. 10 9 - Procédé pour l'édition et la diffusion de fichiers multimédias compressés selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit portail décide des éléments dudit fichier complémentaire à envoyer audit terminal destinataire, en fonction des 15 caractéristiques dudit terminal. 10 - Procédé pour l'édition et la diffusion de fichiers multimédias compressés selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit 20 portail décide des éléments dudit fichier complémentaire à envoyer audit terminal destinataire, en fonction des conditions d'utilisation imposées par le détenteur des droits sur ledit fichier originel. 25 11 - Procédé pour l'édition et la diffusion de fichiers multimédias compressés selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ladite synthèse partielle du contenu reconstitué est réalisée dès la réception des premières informations dudit fichier 30 multimédia modifié et des premiers éléments dudit fichier complémentaire. 2908199 18 12 - Procédé pour l'édition et la diffusion de fichiers multimédias compressés selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que ledit fichier multimédia modifié est édité pour créer un extrait 5 dudit fichier multimédia modifié. 13 - Procédé pour l'édition et la diffusion de fichiers multimédias compressés selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que plusieurs 10 extraits de fichiers multimédias modifiés sont assemblés pour créer un nouveau fichier multimédia modifié. 14 - Procédé pour l'édition et la diffusion de fichiers multimédias compressés selon l'une des 15 revendications 1 à 13 caractérisé en ce que lesdits extraits de fichiers multimédias modifiés sont issus d'un seul fichier multimédia modifié. 15 - Procédé pour l'édition et la diffusion de 20 fichiers multimédias compressés selon l'une des revendications 1 à 13 caractérisé en ce que lesdits extraits de fichiers multimédias modifiés sont issus de plusieurs fichiers multimédias modifiés. 25 16 - Système pour la transmission d'un fichier audiovisuel compressé pour la mise en oeuvre du procédé conforme à l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend un équipement de production d'un fichier multimédia modifié, au moins un 30 équipement d'exploitation d'un flux audiovisuel et au moins un réseau de communication entre l'équipement de production et le(s) équipement(s) d'exploitation.