FR 2909470 A1 20080606 FR 0610480 A 20061201 1 CIBLE DE SELECTION POUR EQUIPEMENT MUTIMEDIA POINTEUR Domaine technique La présente invention concerne une cible de sélection pour un équipement pointeur portable. On entend par équipement pointeur portable tout équipement électronique portable tel qu'un téléphone, un appareil de prise de vue, un agenda électronique, ou un équipement de diffusion sonore, pourvu d'un lecteur de données de proximité, sans contact. Un tel lecteur peut être en particulier un lecteur de codes visuels ou un lecteur de balises RFID (Identifieurs radiofréquence). L'invention trouve des applications dans le domaine des équipements multimédia et en particulier dans l'interconnexion d'équipements électroniques portables avec d'autres équipements électroniques, portables ou non. Elle trouve de manière plus générale des applications dans tous les domaines d'utilisation de codes visuels ou de balises RFID, y compris celui de la logistique. Etat de la technique antérieure Les équipements électroniques, et en particulier les équipements portables offrent à l'utilisateur la possibilité de collecter, d'échanger et de restituer un grand nombre de données multimédia. Il peut s'agir de données relatives à l'image, au son, à la voix, à du texte ou encore des données de commande ou des données logicielles. La multiplication des échanges de données entre équipements s'accompagne d'une multiplication des voies de communication des données. Alors que la communication par connexion filaire semble céder le pas à la communication hertzienne, il convient désormais de distinguer également la communication à grande distance, par exemple par réseau, la communication locale à large bande, et la communication de proximité. Parmi les supports de communication de proximité, sans contact, on compte notamment les codes visuels et les balises RFID. Les balises RFID comprennent en général une puce électronique et une antenne de communication intégrée. L'antenne peut être utilisée également comme boucle d'alimentation en énergie. Initialement très sommaires et réservées à un simple rôle d'identification, les balises RFID peuvent désormais contenir des 2909470 2 données ou des instructions logicielles. Les balises RFID peuvent être lues ou éventuellement mises à jour, au moyen d'un lecteur adapté de l'équipemment portable. L'interaction entre l'équipement pourvu du lecteur et la balise RFID a lieu à une distance très faible de l'ordre de quelques millimètres à une dizaine de 5 centimètres. L'interaction est généralement déclenchée suite à l'alimentation à distance d'une balise RFID par une énergie d'alimentation rayonnée par le lecteur, et reçue par l'antenne de la balise. Un autre type support de communication de proximité est le code visuel. Le code visuel, désigné parfois par code barres par abus de langage, comporte des 10 données codées sous forme graphique. Il s'agit de barres, de points, de petits carrés, ou d'autres motifs, en couleur ou non, qui portent également des données ou des instructions exécutables. La lecture des codes barres peut avoir lieu au moyen d'équipements portables tels que les téléphones ou les appareils photographiques pourvus d'un capteur de prise de vue numérique. En saisissant à 15 faible distance une ou plusieurs images d'un code visuel, les données de ce code peuvent être décodées et interprétées ou utilisées par l'appareil lecteur. Quel que soit le support de communication de proximité utilisé, balise RFID ou code visuel, un aspect important, lié à la faible portée de lecture, est la possibilité d'utiliser l'équipement portable lecteur comme un pointeur. Le fait pour 20 un utilisateur d'approcher son équipement portable à très faible distance d'une balise RDIF ou d'un code visuel, permet de sélectionner les informations ou les instructions de ce support de données à l'exclusion des données d'éventuels autres supports voisins, et de déclencher automatiquement le transfert ou l'exécution des données. Ainsi, le fait de pointer une cible de sélection avec un équipement 25 portable est comparable à la dépression d'un bouton de sélection. Exposé de l'invention Les balises RFID sont très peu volumineuses et peuvent être insérées dans un feuil autocollant, sous la forme d'une petite pastille adhésive. Il en va de même pour les codes visuels qui peuvent se présenter sous la forme d'un support 30 autocollant. La pastille peut accessoirement porter une inscription ou u: logo 2909470 3 informant visuellement l'utilisateur du type de données offertes ou du type d'instructions qu'il va pouvoir obtenir en pointant son équipement vers la pastille. En raison de la coexistence des deux technologies, RFID et code visuel, l'utilisateur est troublé par l'ubiquité des informations disponibles. Ceci résulte 5 d'une part du fait qu'un même jeu de données peut être présenté par une balise RFID et par un code visuel, et, d'autre part, du fait que l'utilisateur n'est pas nécessairement informé de la technologie de lecture utilisée par l'équipement portable dont il dispose. L'utilisateur peut en particulier hésiter dans sa sélection lorsque une 10 information lui est proposée à la fois sous la forme d'un code visuel et sous la forme de balise RFID. L'invention a pour but de proposer une cible de sélection pour un équipement pointeur portable susceptible d'être visée par un utilisateur sans tenir compte de la technologie de son équipement. 15 Un but aussi est de proposer une cible compatible aussi bien avec les équipements pourvus d'un lecteur RFID, les équipements pourvus d'un lecteur de codes visuels, ou les équipements pourvus des deux moyens. Un autre but encore est d'améliorer la lecture des informations portées par la cible. 20 Pour atteindre ces buts, l'invention a plus précisément pour objet une cible de sélection destinée à des équipement électroniques pointeurs. La cible comprend un premier et un second support de données, respectivement sous la forme d'un code visuel et d'un identifiant radiofréquence à portée localisée, en l'occurrence une balise RFID. Conformément à l'invention, le premier et le second support de 25 données portent des données identiques, et les premier et second supports de données sont superposés. On considère que les données du premier et du second support sont identiques lorsque les données lues, ou les instructions obtenues par un équipement pointeur à lecture optique et à lecture hertzienne sont les mêmes. L'identité des 30 données ne porte pas en effet sur leur organisation au sein du support, mais sur leur contenu ou leur fonction. 2909470 4 La présence de données identiques sur les premier et deuxième supports n'exclut pas toutefois la présence éventuelle de données propres à chaque support. Par ailleurs, on considère que les supports de données sont superposés lorsqu'un équipement pointeur capable à la fois d'une lecture hertzienne et d'une 5 lecture optique ne peut saisir sélectivement les données de l'un des supports sans également saisir les données de l'autre support. Les données stockées dans le premier et le second support peuvent comporter en particulier des données d'information et des données logicielles c'est à dire des données ou instructions exécutables par l'équipement pointeur ou 10 par un autre équipement en communication avec l'équipement pointeur. Les données d'information peuvent comporter notamment des adresses électroniques (URL) , ou des données de contenu d'affichage. Les données logicielles peuvent comporter des instructions pour l'appariement de l'équipement pointeur avec un équipement hôte. 15 Le premier support, portant le code visuel, peut se présenter sous la forme d'un écran d'affichage pour afficher le code visuel. Il peut aussi s'agir d'un support portant une impression permanente du code visuel. Si le premier support est un écran d'affichage, le second suppo.-t, en l'occurrence la balise radiofréquence, peut être intégré à l'écran ou appliqué sur 20 l'écran. Dans ce dernier cas, le second support est de préférence transparent. Ainsi, l'invention concerne également un procédé de formation d'une cible de sélection telle que décrite précédemment, comprenant l'affichage d'un code visuel dans une région d'un écran d'affichage portant une balise RFID, de manière que le code visuel et la balise soient superposés. 25 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, en référence aux figures des dessins annexés. Cette description est donnée à titre purement illustratif et non limitatif. Brève description des figures La figure 1 illustre des possibilités d'utilisation de cibles de sélection pour 30 un équipement hôte. 2909470 5 La figure 2 est une représentation schématique d'une cible de sélection conforme à l'invention. Description détaillée de modes de mise en oeuvre de l'invention Pour des raisons de clarté des figures, celles-ci sont représentées en échelle 5 libre. La taille relative des éléments qui sont représentés n'est par conséquent pas significative. La figure 1 montre une imprimante publique 10, encore désignée par kiosque sur laquelle un utilisateur peut, en libre service, venir produire des épreuves d'images numériques. Une telle imprimante présente généralement une 10 interface 12 dans laquelle l'utilisateur peut insérer des cartes de mémoire ou autres supports numériques sur lesquelles figurent des données d'images. Un écran interactif 14 permet à l'utilisateur d'avoir un apperçu des images qu'il fournit à la machine et de sélectionner celles qui devront être imprimées. L'écran interactif permet également de sélectionner les caractéristiques de l'impression, par exemple, 15 le nombre et le format des épreuves, et, éventuellement d'effectuer quelques retouches des images. Les images numériques peuvent aussi être transmises directement d'un équipement de prise de vue vers l'imprimante, en utilisant un canal de communication hertzien local. Il s'agit, par exemple d'une communication en 20 réseau local 19 du type Bluetooth ou Wifi. Sur la figure on a représenté un téléphone portable 16 pourvu d'un capteur de prise de vue 18 et pourvu d'un tel émetteur récepteur local. L'imprimante comprend également un émetteur récepteur pour le réseau local. Il est représenté de manière schématique par une antenne en trait discontinu 20. Le canal hertzien de communication par réseau local peut servir 25 à transférer vers l'imprimante les données d'image mais aussi des instructions exécutables. Des données peuvent également être reçues de l'imprimante. Dans l'exemple de la figure, le téléphone portable, qui représente ici un équipement pointeur au sens de l'invention, est pourvu d'un lecteur décodeur de codes visuels. Celui-ci est capable de décoder des codes visuels ou cadesbarres saisis au moyen du capteur de prise de vue 18. Il comprend en outre un lecteur 22 de balises RFID. Le lecteur 22 de balises RFID peut communiquer 2909470 6 automatiquement avec les balises dès lors que le téléphone est approché à quelques centimètres de ces dernières. Le lecteur RFID comme tout comme le capteur de prise de vue peuvent être mis en fonctionnement par un programme du téléphone portable. 5 L'imprimante publique 10 présente sur une face extérieure de son capot, tournée vers les utilisateurs, plusieurs cibles de sélection 24 conformes à l'invention qui comportent chacune une balise RFID et un code visuel. A chaque cible est associée une affichette 26 indiquant sa fonction. A titre d'exemple, une première cible 24 peut correspondre au 10 téléchargement de données d'image vers l'imprimante et leur impression. Une deuxième cible peut correspondre au téléchargement des données d'images vers l'imprimante en vue de leur acheminement par réseau de communication vers un serveur de conservation. Une autre cible encore peut correspondre à un e impression en grand format de tout ou partie des épreuves. Cette liste d'exemples 15 n'est, bien entendu, pas limitative. La lecture d'une cible par l'équipement pointeur, est suivie par le décodage des données qu'elle contient, quelque soit le moyen de lecture utilisé. Les données comportent, dans le cas illustré, des instructions permettant à l'équipement pointeur de se mettre automatiquement en communication hertzienne avec 20 l'imprimante, par l'intermédiaire du réseau local 19, de transférer des données d'image et de transférer une instruction correspondant à la cible sélectionnée. L'instruction peut être sous la forme d'un logiciel ou sous la forme d'un code déclenchant un logiciel préexistant dans l'imprimante. Elle correspond à des fonctions d'impression, de stockage de données, de paiement ou de quelque autre 25 prestation offerte par l'imprimante publique. Le résultat de la sélection est le même que l'équipement pointeur ait lu le code visuel, la balise RFID ou les deux à la fois. Un mécanisme d'inhibition temporaire, mis en oeuvre sur le lecteur, peut être prévu pour éviter la répétition de l'exécution de la commande lorsque deux lectures différentes de la même cible ne 30 sont pas parfaitement concomitantes. 2909470 7 Comme le montre la figure 1 avec la référence 28, la cible, ou plus précisément le code visuel de la cible peut aussi être affiché sur l'écran d'affichage 14. Dans ce cas, le code visuel est affiché dans une zone de l'écran dans laquelle se trouve également une balise RFID. La balise RFID peut être intégrée à l'écran ou 5 plus simplement être intégrée à une pastille autocollante et transparentes appliquée sur l'écran. La cible n'est formée qu'au moment de l'affichage du code visuel. Son contenu peut être variable. Dans ce cas toutefois, la balise RFID est une balise dont le contenu peut être mis à jour de manière à porter les mêmes données que l'écran. La mise à jour peut avoir lieu avec un dispositif de lecture et d'écriture de balises, 10 intégré ou non à l'imprimante, à chaque modification des données du code visuel. La cible 28 dont le contenu est affiché à l'écran peut correspondre, par exemple à une offre promotionnelle ou à une option apparaissant lors de l'instruction d'une commande. Une cible 30, conforme à l'invention peut aussi être formée en imprimant 15 un code visuel sur une feuille de papier 32 dans l'épaisseur de laquelle est noyée une balise RFID. Elle peut de même être formée en apposant une pastille transparente contenant une balise sur l'impression du code visuel. Il convient de préciser que l'invention ne se limite aucunement aux imprimantes publiques, ni même aux imprimantes domestiques. Elle peut être 20 adaptée à tout type d'équipement hôte et plus généralement à tout type de support simplement en y apposant une cible. Les données ou instructions lues par l'équipement pointeur portable peuvent être utilisées ou exécutées par l'équipement pointeur, par l'équipement hôte portant la cible, ou encore par un autre équipement en communication avec 25 l'équipement pointeur. La figure 2 montre une réalisation particulière d'une cible 100 conforme à l'invention. La cible comprend trois parties. Un premier feuil 102 présente une face principale extérieure 103 comportant un code visuel 104 et une inscription sommaire 105 relative à la cible. 30 L'inscription peut être simplement une inscription publicitaire ou une inscription 2909470 8 évoquant un service ou une prestation susceptible d'être exécutée en réponse à la lecture de la cible. Le premier feuil recouvre un second feuil 106 comprenant une balise RFID 108 pourvue d'une antenne 109 et d'une puce 110. La balise peut être noyée dans 5 le second feuil ou être disposée sur celui-ci. La puce contient, par exemple, l'adresse électronique d'un équipement hôte auquel elle est destinée. Elle peut aussi contenir des données publicitaires, ou, de la manière évoquée précédemment, des instructions exécutables. Ces données ou ces instructions sont identiques à celles codées dans le code visuel 104. 10 Enfin, une couche adhésive autocollante 112 est prévue sur la face principale de la cible opposée à celle portant le code visuel. On observe que la cible de la figure 2 présente la forme d'une pastille dans laquelle le code visuel et la balise RFID se recouvrent. L'ordre des différentes couches peut être modifié. La couche adhésive 112 peut en effet recouvrir le feuil 15 102 portant le code visuel, pour une application sur un support transparent, tel qu'une vitrine. Par ailleurs le feuil 106 comprenant la balise peut aussi être au-dessus du feuil portant le code visuel, pour peu qu'il soit transparent. La cible peut aussi comporter un support unique contenant la balise, et présentant le code visuel. 20 Enfin, le support peut être transparent et dépourvu de code visuel. Il peut alors, comme indiqué précédemment, être collé sur un autre support sur lequel on aura préalablement imprimé le code visuel. REVENDICATIONS 1. Cible de sélection (100) pour équipement pointeur portable comprenant un premier et un second support de données, respectivement sous la forme d'un code visuel (104) et d'une balise radiofréquence RFID (108), dans lequel le premier et le second support de données portent des données identiques, et dans lequel les premier et second supports de données sont superposés. 2. Cible selon la revendication 1, dans lequel le premier support de données comprend un écran d'affichage (14) pour afficher le code 10 visuel. 3. Cible selon la revendication 1, dans lequel le premier support de données comprend une impression permanente du code visuel. 15 4. Cible selon la revendication 1, dans lequel au moins l'un des premier et deuxième supports est transparent. 5. Cible selon la revendication 1, comprenant un feuil (106), intégrant la balise radiofréquence, et présentant une première face principale (103) 20 portant une impression du code visuel (104). 6. Cible selon la revendication 5, comprenant sur une deuxième face principale, opposée à la première face principale, une couche adhésive (112). 7. Cible selon la revendication 1, dans lequel les données sont des instructions d'appariement de l'équipement pointeur avec un équipement hôte. 8. Equipement multimédia hôte comprenant une cible selon la 30 revendication 1. 25 5 2909470 9. Procédé de formation d'une cible de sélection conforme à la revendication 1, comprenant l'affichage du code visuel dans une région d'un écran d'affichage portant la balise RFID. 10. Procédé selon la revendication 9, comprenant la mise à jour des données de la balise RFID, à chaque modification des données du code visuel.