FR 2909704 A1 20080613 FR 0655407 A 20061211 Domaine de l'invention La présente invention concerne un équipement d'accès à une cuve, fosse ou ouvrage enterré. Les ouvrages tels que les bassins de retenue, les cuves, les puits etc nécessitent souvent l'utilisation d'échelles pour y descendre et effectuer des contrôles ou des travaux d'entretien ou de nettoyage sur des équipements tels que des clapets d'évacuation ou de rinçage. Dans certains ouvrages, comme par exemple des bassins de décantation, il est nécessaire d'accéder à certaines parties du bassin pour des vérifications ou pour des travaux de nettoyage lorsque le bassin est vidé partiellement ou totalement. Pour cela, ces ouvrages sont équipés d'échelles fixées à la paroi et permettant la descente. Toutefois, comme l'échelle est exposée au moins sur la plus grande partie de sa hauteur au contenu du bassin avant que celui-ci ne soit vidé, l'échelle est encrassée, chargée de produits visqueux ou de matières solides si bien qu'avant de pouvoir utiliser l'échelle pour accéder au fond du bassin, il faut la nettoyer pour des rai-sons de sécurité et d'hygiène. De plus, certains ouvrages nécessitent plusieurs points 20 d'accès qui, pour être utilisés, doivent tous être nettoyés dans les mêmes conditions. Cela représente un travail préparatoire important. But de l'invention La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des moyens d'accès tels que des échelles fixes, connues et se pro- 25 pose de développer un équipement d'accès permettant une utilisation immédiate et en sécurité tout en réduisant le coût d'investissement des emplacements d'accès. Exposé et avantages de l'invention A cet effet, la présente invention concerne un équipement 30 d'accès caractérisé en ce qu'il comprend A- au moins un support fixe composé de rails sensiblement verticaux, solidarisés à la paroi de l'ouvrage, à l'emplacement prévu pour l'accès, recevant et guidant une échelle, B- une échelle amovible formée d'au moins un élément composé de mon-35 tants parallèles reliés par des barreaux, les montants ayant une section complémentaire à celle des rails pour coulisser par rapport à ceux-ci et y être retenus, les rails ayant l'écartement des montants de l'échelle. 2909704 2 L'équipement d'accès selon l'invention a l'avantage de fournir, dès la mise en place de l'échelle, un moyen d'accès utilisable immédiatement, la mise en place de l'échelle se fait très rapidement sans nécessiter même de travaux de nettoyage préalables des rails qui sont dé5 gagés automatiquement enlevant des éléments qui peuvent l'encombrer. Dans le cas d'un chantier important avec plusieurs points d'accès, chaque point d'accès sera équipé d'une installation à demeure, c'est-à-dire des rails alors qu'une même échelle pourra servir successive-ment pour atteindre les différents points d'accès. L'échelle ainsi mise en 10 place, a des barreaux et des montants propres évitant que l'utilisateur ne glisse soit sur les barreaux soit sur les montants lorsqu'il descend l'échelle. Cette échelle permet d'accéder à des profondeurs importantes par l'assemblage d'éléments d'échelle, au fur et à mesure qu'ils sont 15 descendus dans le support fixe. L'échelle amovible est enlevée après l'intervention pour servir à un autre emplacement équipé d'un support fixe. Dans un même bas-sin, il suffit ainsi d'une seule échelle ou ensemble d'échelles pour accéder aux différents emplacements. En outre, cette installation est protégée contre le vol puis-que l'échelle est enlevée. Suivant une autre caractéristique, l'échelle se compose d'au moins deux éléments assemblés par des éclisses fixées solidairement à l'extrémité des deux montants d'un élément d'échelle et engagés dans l'extrémité de l'autre élément, la liaison se faisant par l'intermédiaire d'un barreau bloqué en rotation. Cette solution a l'avantage de réduire la longueur de l'échelle à transporter pour la rendre moins encombrante sans que cette réalisation de l'échelle en plusieurs éléments, ne gêne le mouvement de translation de l'échelle dans les rails car les éléments d'échelle sont as-semblés par un barreau, la division de l'échelle étant faite pour avoir la régularité du pas des différents barreaux y compris celui servant d'organe de liaison entre deux éléments d'échelle. De plus, ce barreau ne dépasse pas des faces extérieures des montant glissant dans les rails pour éviter que ce barreau ne tourne s'il était simplement retenu entre les deux montants, il est en revanche bloqué en rotation, par exemple la forme polygonale et notamment carrée de l'une de ses extrémités placée dans un logement correspondant du 2909704 3 montant, pour que le barreau soit identique aux autres barreaux et ne crée pas de surprise ou ne déstabilise l'utilisateur qui descend ou remonte l'échelle une fois installée. Suivant une autre caractéristique, le support fixe comporte 5 un mécanisme coopérant avec l'échelle pour la descente, la remontée ou le maintien de l'échelle, bloquée en translation par rapport aux rails. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le mécanisme est installé à demeure sur le passage de l'échelle au niveau des rails et se compose de deux organes de retenue, un organe bas et un organe 10 haut, pivotants, décalés en hauteur et en rotation et ayant un mouvement associé ; l'échelle étant formée de deux éléments assemblés, un élément inférieur et un élément supérieur muni chacun d'une patte de retenue destinée à coopérer respectivement avec l'organe de retenue bas et l'organe de retenue haut du mécanisme pour d'abord l'installation de 15 l'élément supérieur sur l'extrémité de l'élément inférieur déjà mis en place et retenu par l'organe de retenue bas puis, libération de l'organe de retenue bas pour mettre en position active, l'organe de retenue haut et retenir l'échelle par la patte portée par l'élément supérieur. La mise en place et le démontage de l'échelle après les tra- 20 vaux se font d'une façon très simple grâce au mécanisme de retenue : pour l'installation de l'échelle formée de deux parties (un élément inférieur et un élément supérieur), on place d'abord l'élément inférieur dans le rail et on le laisse descendre jusqu'à ce que sa ou ses pattes soient accrochées à l'organe de retenue bas du mécanisme. L'élément inférieur est ainsi tenu 25 en place ce qui permet d'assembler l'élément supérieur de l'échelle sur l'élément inférieur par l'intermédiaire d'éclisses et du barreau constituant l'organe de liaison. L'élément supérieur est ainsi aligné sur l'élément inférieur. Ensuite, on libère l'organe de retenue bas de façon que l'échelle puisse descendre jusqu'à sa position d'utilisation dans laquelle elle est 30 retenue par l'accrochage de la ou les pattes de l'élément supérieur à l'organe de retenue haut du mécanisme. Inversement, pour le démontage, on remonte l'échelle dans son intégralité jusqu'à ce que la patte de l'élément inférieure puisse être accrochée à l'organe de retenue bas. L'échelle étant ainsi tenue, on peut 35 démonter l'élément supérieur par l'enlèvement du barreau. Puis, l'élément supérieur étant enlevé, on remonte l'élément inférieur et on l'extrait des rails. 2909704 4 Suivant une autre caractéristique avantageuse, l'échelle est formée de plus de deux éléments dont au moins deux et, de préférence, tous les éléments comportent une patte de retenue permettant de coopérer avec le mécanisme pour une descente ou une remontée progressive de 5 l'échelle avec des étapes intermédiaires d'assemblage ou de démontage de chaque fois un élément. Suivant une autre caractéristique avantageuse, les organes de retenue du mécanisme sont deux organes de structure identiques mais installés en position inversée, chaque organe se composant d'une patte 10 destinée à être fixée à l'ouvrage et formant un palier pour un axe de rotation portant à ses deux extrémités, deux secteurs circulaires, homologues, reliés par un barreau, les secteurs circulaires étant également munis d'une partie renforcée distante du barreau et les deux organes de retenue du mécanisme sont couplés par une biellette. L'organe de retenue supé- 15 rieur est lui-même relié à un organe de manoeuvre pour commuter le mécanisme entre ses deux positions de fonctionnement. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaille à l'aide d'un mode de réalisation représenté dans les dessins an-20 nexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un équipement d'accès installé, - la figure 2 est une vue à échelle agrandie du détail II de la figure 1, - la figure 3 est une vue en perspective du support de l'échelle, 25 - les figures 4A, 4B montrent respectivement un élément inférieur et un élément supérieur d'une échelle à deux éléments, - la figure 5 est une vue en perspective d'un mécanisme de retenue d'échelle, -la figure 6 montre en perspective, un organe de retenue du méca-30 nisme de la figure 5, - les figures 7A, 7B montrent deux positions de fonctionnement du mécanisme de retenue, - les figures 8A, 8B sont des vues de côté du mécanisme dans les deux positions de fonctionnement. 35 Description d'un exemple de réalisation de l'invention Selon la figure 1, l'invention concerne un équipement d'accès 1 à une cuve ou autre ouvrage enterré (CE) tel qu'un bassin de retenue. Cet ouvrage est représenté partiellement. Il nécessite des travaux 2909704 5 d'entretien, par exemple de nettoyage ou de contrôle. L'ouvrage peut avoir un ou plusieurs endroits d'accès par lesquels il faut descendre dans l'ouvrage. Chaque point d'accès comme celui représenté, est muni au moins d'une partie d'un équipement d'accès selon l'invention. 5 L'équipement 1 est représenté en position installée à la figure 1 et se compose d'un support fixe 10, c'est-à-dire installé à demeure sur la paroi P de l'ouvrage et une échelle amovible 20 glissée dans les rails 11 du support pour l'intervention puis, extraite de ces rails et enlevée à la fin de l'intervention. 10 L'équipement 1 est également muni d'un mécanisme 30 coopérant avec l'échelle 20 pour faciliter sa descente et sa remontée ou pour tenir l'échelle 20 en position d'utilisation comme celle représentée. La vue de détails à échelle agrandie de la figure 2, correspondant à la partie I de la figure 1, montre partiellement le support fixe 10 15 composé des deux rails 11 à section en C, tournés l'un vers l'autre et des organes de fixation 12 en forme de U à deux branches 121 fixant les rails à une distance déterminée du mur et une base 122 qui se fixe au mur. Le support fixe 10 comporte un certain nombres de tels organes de fixation répartis sur sa hauteur. 20 Cette figure montre également l'échelle formée de deux éléments 21, 22 réunis au niveau du point d'assemblage P1. Ces éléments d'échelle sont identiques dans leur structure. Ils se composent de montants réunis par des barreaux. Enfin, la figure 2 montre le mécanisme 30 formé de deux 25 organes de retenue, un organe de retenue bas 31 et un organe de retenue haut 32, réunis par une biellette 33. L'organe de retenue haut 32 est relié à un levier de manoeuvre 34. Ces différents moyens, à savoir le support 10, l'échelle amovible 20 et le mécanisme 30 seront décrits de manière plus détaillée ci- 30 après. La figure 3 est une vue en perspective du support fixe 10. Ce support 10 se compose de deux rails 11 à section en C, se faisant face et écartés de l'écartement des montants de l'échelle 20 de manière à recevoir l'échelle en coulissement. Ces rails 11 sont portés par des organes de 35 fixation 12 en forme de U, dont les deux branches 121 sont par exemple soudées aux côtés extérieurs des rails 11 et la base 122 sert à la fixation du support 10 contre le mur de l'ouvrage, comme cela est présenté à la figure 1. 2909704 6 La longueur du support 10 correspond au moins à une partie de la longueur de l'échelle, en fonction de la nature du point d'accès. L'échelle amovible 20 est composée d'un ou plusieurs élé- 5 ments. Selon l'exemple de la figure 1, l'échelle 20 se compose de deux éléments : un élément inférieur 21 représenté à la figure 4A et une élément supérieur 22 représenté à la figure 4B. Ces deux vues en perspective montrent les éléments inférieur 21 et supérieur 22 tourné de 90 l'un par rapport à l'autre. Les éléments d'échelle 21, 22 sont formés de montants tubulaires 211, 221 reliés par des barreaux 212, 222. L'élément inférieur 21 est muni, en partie basse, de deux pattes 213 fixées aux montants 211 et, en partie haute, l'élément 21 comporte deux éclisses 214 pour l'assemblage avec l'élément supérieur 22. 15 L'élément supérieur a une structure analogue à celle de l'élément inférieur avec des montants 221 et des barreaux 222. A une certaine hauteur, choisie en fonction du point d'accès, l'élément supérieur 22 comporte deux pattes 223 destinées à coopérer avec un organe de retenue du mécanisme 30 décrit ultérieurement. 20 Ces pattes 223 sont reliées aux montants 221 et viennent en saillie par rapport au côté arrière de l'élément supérieur 22. Il en est de même des pattes 213 de l'élément inférieur 21 qui dépassent du côté arrière. Le côté arrière des éléments inférieur 21 et supérieur 22 est 25 celui qui sera tourné vers le mur de l'ouvrage lorsque l'échelle se trouve dans les rails 11. Il est à remarquer que les pattes 213 de l'élément inférieur 21 et celles 221 de l'élément supérieur 22 sont fixées sur le côté intérieur des montants 211, 221 de manière à laisser le côté extérieur et les 30 deux bords des montants qui le bordent, libres pour l'engagement et le coulissement de l'élément d'échelle dans les deux rails du support 11. L'équipement comporte également un mécanisme 30 déjà évoqué ci-dessus, pour faciliter l'installation de l'échelle 20, son assemblage, sa mise en position d'accès et ensuite son démontage et son extrac- 35 tion. Ce mécanisme 30 est fixé au mur de l'ouvrage au niveau du support 10 sur le passage de l'échelle 20 entre les rails 11. Selon les figures 5 et 6, le mécanisme 30 se compose d'un organe de retenue bas 31 et d'un organe de retenue haut 32, pivotants, 2909704 7 portés chacun par un palier de pivotement lui-même fixé au mur de l'ouvrage. L'organe de retenue bas et l'organe de retenue haut sont écartés en hauteur et sont assemblés par une bielle 33. L'organe de retenue haut 32 comporte un levier de manoeuvre 34. 5 Les organes de retenue bas et haut 31, 32 ont la même structure. Ils sont simplement installés en position inversée. La figure 6 montre l'un de ces organes de retenue, par convention, l'organe 31. La position présentée est celle de l'organe de retenue bas. Pour utiliser cet organe comme organe de retenue haut, on inverse sa 10 position de montage. L'organe de retenue 31 se compose d'une plaque de fixation 311 munie d'un manchon 312 servant de palier recevant un axe 313 relié à deux joues 314 en forme de secteur circulaire, soudées à cet axe. Les joues sont également reliées par une plaque 315 munies de deux fentes de passage. Les deux joues 314 portent une barre 316 constituant 15 le moyen de retenue destiné à coopérer avec les pattes 213, 223 de l'élément inférieur 21 et de l'élément supérieur 22 de l'échelle 20. La description de l'organe de retenue haut 32 ne sera pas faite. On se reportera à celle de l'organe de retenue bas 311 et à la figure 6, les références des parties de l'organe de retenue haut étant placées 20 entre parenthèses. L'écartement de l'organe de retenue bas 31 par rapport à l'organe de retenue haut 32 et la position de l'organe de retenue bas dans l'ouvrage dépendent des paramètres de l'échelle et de la position d'accès. En effet, l'organe de retenue bas est destiné à retenir l'élément inférieur 21 25 de l'échelle pour pouvoir installer facilement l'élément supérieur 22, lors-qu'on se trouve au bord de l'ouvrage, près du point d'accès. L'organe de retenue haut 32 est destiné à coopérer avec la ou les pattes 223 de l'élément supérieur 22 de l'échelle pour tenir l'échelle dans les rails, dans sa position d'accès. 30 Il est à remarquer que suivant les opérations à effectuer aux points d'accès, il n'est pas nécessaire, voire il est conseillé d'éviter que l'échelle ne descende trop bas dans l'ouvrage pour ne pas la souiller in-utilement, lorsqu'il n'est pas nécessaire de descendre jusqu'au fond de l'ouvrage. 35 La géométrie du mécanisme 30 dépend également de la longueur des éléments constituant l'échelle et de la position des pattes de l'élément supérieur 22 ainsi que la position de l'organe de retenue haut 32. 2909704 8 Les figures 7A, 7B montrent en vue en perspective, les deux positions d'utilisation du mécanisme. Les figures 8A, 8B sont des vues de côté correspondantes du mécanisme 30 et de l'échelle 20, mettant en évidence la position des 5 organes de retenue et des pattes portées par les éléments 21, 22 de l'échelle 20. Selon la figure 8A, l'organe de retenue bas 21 est en position active alors que l'organe de retenue haut 32 est en position escamotée. L'organe de retenue bas 31 présente sa tige de retenue 316 accrochée 10 par la patte 213à l'extrémité inférieure de l'élément 21 (figure 8A). Dans cette position, l'extrémité supérieure de l'élément inférieur 21 est accessible à l'extérieur du bassin (C) sachant que l'élément inférieur est déjà glissé dans les rails non représentés et, de ce fait, il est parfaitement immobilisé. On peut ainsi engager l'extrémité inférieure des deux mon- 15 tants de l'élément supérieur 22 sur les éclisses et verrouiller l'assemblage en introduisant le barreau 222 qui constitue en même temps l'organe de verrouillage. Le barreau étant amovible, il est bloqué en rotation par une liaison par la forme : une de ses extrémités est de section polygonale, par exemple carrée, et vient dans un logement de forme correspondante. Cela 20 évite que le barreau 222 ne tourne lorsqu'un pied est appuyé dessus car cette rotation serait gênante et dangereuse puisque tous les barreaux de l'échelle sont bloqués en rotation. Une fois l'assemblage réalisé, on peut descendre l'échelle plus profondément. Cette situation est représentée pour le mécanisme 30 25 aux figures 7B, 8B. Dans cette position, l'organe de retenue bas 31 est escamoté de façon à libérer la patte inférieure 213 de l'échelle alors que l'organe de retenue haut 32 est en position active et peut intercepter la patte 223 de l'élément 22 supérieur de l'échelle. Lorsque la patte 223 rencontre la barre 326, elle s'y accroche. 30 L'organe de retenue 32 est lui-même appuyé par sa plaque 325 et par les arrêtes 324 des secteurs circulaires contre le mur de sorte que l'organe de retenue 32 est parfaitement bloqué dans ce sens de rotation lorsque le poids de l'échelle lui est appliqué. Le démontage et l'extraction de l'échelle 20 se font dans 35 l'ordre inverse des opérations. L'échelle étant position descendue comme représenté à la figure 8B, on la tire jusqu'à ce que la patte de retenue 213 de l'élément 2909704 9 inférieur 21 arrive au niveau de l'organe de retenue bas 31 pour pouvoir s'accrocher sur sa barre 316 de cet organe 31. Dans cette position facile d'accès, on peut détacher le barreau 222 assemblant l'élément supérieur 22 à l'élément inférieur 21 et dé- 5 gager l'élément supérieur 22 des éclisses. On peut ensuite extraire facilement l'élément inférieur 21. Bien que la description ci-dessus ait été fait pour une échelle formée de deux éléments, il est possible d'avoir des échelles de longueur plus importante par l'assemblage d'un nombre supérieur lo d'éléments, les éléments intermédiaires ayant de préférence des pattes placées comme celles de l'élément inférieur, pour que le point d'assemblage soit toujours situé à la bonne hauteur à l'extérieur de l'ouvrage. 15 REVENDICATIONS 1 ) Equipement d'accès à une cuve, fosse ou ouvrage, enterrés, caractérisé en ce qu' il comprend A- au moins un support fixe (10) composé de rails 11 sensiblement verticaux, solidarisés à la paroi de l'ouvrage (CE) à l'emplacement prévu pour l'accès, recevant et guidant une échelle (20), B- une échelle amovible (20) formée d'au moins un élément (21, 22) composé de montants (211, 221) parallèles reliés par des barreaux 10 (212, 222), les montants (211, 221) ayant une section complémentaire à celle des rails (11) pour coulisser par rapport à ceux-ci et y être retenus et les rails ayant l'écartement des montants de l'échelle. 15 2 ) Equipement d'accès selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support fixe (10) comporte un mécanisme (30) coopérant avec l'échelle (20) pour la descente, la remontée ou le maintien de l'échelle, bloquée en translation par rapport aux rails (II). 20 3 ) Equipement d'accès selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'échelle (20) se compose d'au moins deux éléments (21, 22) assemblés par des éclisses (214) fixées solidairement à l'extrémité des deux mon- 25 tants (11) d'un élément d'échelle (21) et engagés dans l'extrémité de l'autre élément (22), la liaison se faisant par l'intermédiaire d'un barreau (222) bloqué en rotation. 4 ) Equipement d'accès selon la revendication 2, 30 caractérisé en ce que le mécanisme (30) est installé à demeure sur le passage de l'échelle (20) au niveau des rails (11) et se compose de deux organes de retenue, un organe bas (31) et un organe haut (32), pivotants, décalés en hauteur et en rotation et ayant un mouvement associé, 35 l'échelle (20) étant formée de deux éléments assemblés, un élément inférieur (21) et un élément supérieur (22) muni chacun d'une patte de retenue (213, 223) destinée à coopérer respectivement avec l'organe de retenue bas (31) et l'organe de retenue haut (32) du mécanisme (30) pour 2909704 11 d'abord l'installation de l'élément supérieur (22) sur l'extrémité de l'élément inférieur (21) déjà mis en place et retenu par l'organe de retenue bas (31) puis, libération de l'organe de retenue bas (31) pour mettre en position active, l'organe de retenue haut (32) et retenir l'échelle par la 5 patte (223) portée par l'élément supérieur (22).