FR 2908150 A1 20080509 FR 0654694 A 20061102 1 La présente invention se rapporte à un élément de séparation d'un local. Elle concerne plus particulièrement une porte de local dont l'une des faces est tournée vers l'intérieur d'une pièce, l'autre face étant dirigée vers l'extérieur de pièce, l'intérieur et l'extérieur de la pièce étant susceptibles d'être confrontés à des écarts de températures de forte amplitude. On sait que sous l'effet de ces variations de température, la face tournée vers l'extérieur û au sens de l'invention extérieur étant défini comme se trouvant en relation avec le milieu extérieur, par exemple soumis au rayonnement solaire, à toutes variations climatiques susceptibles de modifier la température de surface de la porte -susceptible de subir un apport d'énergie positive (on parlera alors d'échauffement) ou négative (au contraire, on parlera alors de refroidissement) qui se traduira, compte tenu des propriétés mécaniques du matériau constituant la porte, par un phénomène de déformation et/ou de gauchissement. Ce phénomène est d'autant plus exacerbé lorsque les matériaux constituant les faces de la porte sont de nature différente et que l'un au moins d'entre eux est métallique. Outre ces problèmes de déformation géométrique consécutifs à des variations de températures, ces portes peuvent être également soumises à des phénomènes de condensation du fait de l'absence de rupture de pont thermique entre les faces situées de par et d'autre du local. On connaît par exemple par FR2764326 un premier type de porte constituée d'un cadre formant l'ossature de la porte, sur lequel est rapporté par tout moyen approprié un panneau extérieur et un panneau intérieur, la cavité définie entre les panneaux étant comblée par des couches de matériau thermiquement isolant, ces couches étant séparées l'une de l'autre par des moyens autorisant un déplacement dans un plan parallèle du panneau extérieur par rapport au panneau intérieur. Le principal inconvénient de ce type de porte réside dans le fait que les moyens permettant un mouvement relatif entre les panneaux sont situés au sein de la porte et n'évitent pas les phénomènes de dilations en périphérie du cadre destiné à être en contact avec le dormant, de plus, on note une absence totale de rupture de pont thermique entre les faces extérieure et intérieure de la porte. 2908150 2 On connaît par ailleurs par FR2878554 une structure de porte constituée d'un cadre dans la feuillure duquel est disposé un élément de remplissage, cet élément de remplissage étant revêtu d'un parement extérieur et d'un parement intérieur et étant choisi et assemblé de manière à limiter les 5 phénomènes de déformation et de gauchissement consécutifs à un écart de température entre les parements extérieur et intérieur. Cette structure de porte particulière apporte une solution aux phénomènes de déformation tant que les matériaux constituant les parements extérieur et intérieur ne sont pas métalliques. En présence d'un parement 10 extérieur métallique, la nature du matériau formant l'élément de remplissage ne suffit pas pour compenser les variations dimensionnelles importantes du parement extérieur métallique. Là encore, cette structure de porte n'est pas pourvue de système à rupture de pont thermique permettant de supprimer la condensation sur la face dirigée vers l'intérieur du local. 15 La présente invention vise donc à pallier les inconvénients de l'art antérieur. A cet effet, l'élément de séparation d'un local, selon l'invention, comprenant un premier parement destiné à être tourné vers l'intérieur dudit local, un deuxième parement destiné à être tourné vers l'extérieur dudit local, 20 lesdits parements étant solidaires au niveau de leur périphérie à un châssis se caractérise en ce que le châssis est en deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre, les première et deuxième parties étant reliées entre elles par au moins un organe à rupture de pont thermique. Grâce à la présence d'un organe à rupture de pont thermique 25 permettant un glissement limité des panneaux formant l'élément de séparation de local, son fonctionnement demeure optimal même en présence de fort gradient de température entre l'intérieur et l'extérieur. Dans des modes de réalisation préférés de l'invention on peut éventuellement avoir recours à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes 30 l'organe à rupture de pont thermique possède au moins de deux degrés de liberté selon un plan sensiblement parallèle aux parements, l'organe à rupture de pont thermique comprend un profilé en matière plastique dont l'une des extrémités est montée avec 2908150 3 un jeu de fonctionnement dans un logement réalisé sur l'une des première ou deuxième parties constituant le châssis - l'organe à rupture de pont thermique est constitué d'une garniture déformable en élastomère, 5 - la garniture déformable en élastomère coopère par sertissage avec l'une au moins des première et deuxième parties constituant le châssis - la garniture déformable en élastomère coopère par soudage ou par collage avec l'une au moins des première et 10 deuxième parties constituant le châssis, - un matériau de remplissage possédant des propriétés d'isolation thermique et/ou phonique est interposé entre les premier et deuxième parements - l'un au moins des premier et deuxième parements est à base 15 d'un matériau métallique, - la garniture en élastomère dispose d une dureté Shore A comprise entre 40 et 60 et de préférence comprise entre 40 et 50, - l'élément de séparation d'un local est une porte,ladite porte 20 étant pourvue d'une part, de moyens pour la guider en mouvement par rapport à une huisserie et d'autre part, de moyens pour la fermer par rapport à ladite huisserie D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante, donnée à titre d'exemple non 25 indicatif et illustrée par les figures suivantes : - la figure 1 est une vue de face d'un élément de séparation selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe de la figure 1 selon un premier mode de réalisation 30 - les figures 3 et 4 sont des vues en coupe selon un deuxième mode de réalisation. Dans le cadre de la présente invention, on entend par élément de séparation tout ensemble inséré dans une ouverture ou baie ménagée dans un mur, assemblé sur un châssis porteur. L'élément de séparation (et donc le 2908150 4 châssis porteur) peut être fixe et constituer un dormant ou être mobile, donc composée d'un ouvrant ou vantail s'insérant dans un dormant. Le vocable élément de séparation comprend donc toute porte à un ou plusieurs vantaux, à frappe ou à translation, ou combinant ces deux types. 5 Sur la figure 1 on a représenté un élément de séparation de local 1, dans cet exemple particulier il s'agit d'une porte d'entrée, selon l'invention. Cette porte est de manière classique pourvue de moyens 2 de fermeture et d'ouverture, par exemple une poignée assurant le mouvement d'un pêne de verrou au sein d'une serrure, par rapport à une huisserie 3 ainsi que de moyens 10 4 permettant le mouvement de la porte par rapport à cette huisserie 3. A titre d'exemple, ces moyens 4 peuvent être constitués de charnières montées à la fois sur le dormant de l'huisserie et sur la porte et articulées au travers d'une pluralité de gonds. Sans sortir du cadre de l'invention, l'élément de séparation de local 1 15 peut être aussi par exemple une porte 1' coulissante par rapport à une huisserie portant des glissières de guidage. Quelle que soit le type d'élément de séparation, celui-ci est constitué de la manière suivante (on pourra se reporter à la figure 2). L'élément 1 est constitué de deux panneaux 5 et 6, respectivement 20 intérieur et extérieur, qui sont solidarisés au niveau de leur périphérie par des moyens traditionnels choisis en fonction du type de matériau les constituant (à savoir par collage, soudage, rivetage, vissage...) à un châssis ou cadre formant l'ossature de l'élément de séparation. Dans l'exemple représenté en figure 2, les panneaux intérieur et extérieur 5 et 6 sont métalliques et sont découpés 25 dans des tôles d'aluminium/ou d'acier de quelques millimètres (de l'ordre de 1 à 3 mm, voire plus si la porte est destinée à être un élément de sécurité) Comme on peut le voir sur la figure 2, l'ossature est en deux parties 7, 12 superposées l'une par rapport à l'autre de manière à garantir un mouvement de glissement relatif des panneaux dans un plan sensiblement parallèle à la 30 face desdits panneaux. Selon une première variante de réalisation, les panneaux 5 et 6 sont pourvus au niveau de leur face interne d'un cadre réalisé à partir d'un assemblage de profilés extrudés serti ou mécano soudé, notamment 2908150 5 métalliques, ces profilés 7, 12 étant par exemple sertis, collés, soudés sur la face interne de chacun desdits panneaux. Le profil 7 dispose d'une rainure, de section droite transversale en T, réalisée lors de l'extrusion du profil qui définit une zone de guidage bi 5 directionnelle 11 parallèle aux deux panneaux 5 et 6. La zone de guidage 11 coopère avec des formes de profil complémentaire appartenant à l'un des profilés constituées par une pièce à rupture de pont thermique. Dans l'exemple de la figure 2, ce moyen de rupture de pont thermique 10 est réalisé en matériau possédant de bonnes propriétés d'isolation thermique et acoustique, de préférence en matière plastique rigide telle que le polychlorure de vinyle (PVC), de préférence exempt de plastifiants. Ces moyens sont de préférence mis en forme de profilés par la technique d'extrusion. Leur fonction est d'isoler thermiquement et acoustiquement le panneau extérieur du panneau 15 intérieur en palliant les désavantages liés aux fortes conductivités thermique et acoustique des matériaux formant les panneaux. Ce profilé 12 de section droite transversale en 1 H comporte à chacune de ses extrémités libres une embase adaptée pour coulisser avec un jeu glissant 9 avec la-zone de guidage 11 du profil 7. 20 L'extrémité libre du moyen à rupture de pont thermique qui n'est pas monté glissant dans la zone de guidage 11 est solidarisée à la face interne du panneau 5 ou 6 par collage, sertissage, soudage ou similaire. Selon une deuxième variante de réalisation représentée en figure 3, le moyen à rupture de pont thermique est réalisé à partir d'un profil en élastomère 25 présent sur tout ou partie du pourtour de l'élément de séparation entre l'un des profilés 7 ou 8 (ce profilé 8 est ici rapporté sur la face interne du panneau 6) solidaires de l'une des faces internes des panneaux 5 ou 6 et de l'autre face interne de l'autre panneau 5 ou 6. Le matériau constituant l'élastomère est choisi de manière à posséder 30 à la fois des propriétés de faible conductivité thermique et à permettre l'absorption des dilatations des panneaux grâce aux qualités intrinsèques de l'élastomère en terme de déformation élastique sous une contrainte de cisaillement. Un caoutchouc compact de type caoutchouc naturel para 2908150 6 blond et possédant une dureté shore A comprise entre 40 et 60, et de préférence comprise entre 40 et 50 répond à ces critères. Cette garniture en élastomère peut être sertie dans des logements 10 réalisés au niveau du profilé rapporté 8 au niveau du panneau 6 et de l'un des 5 profilés 7 extrudés solidaires de l'autre panneau 5 en regard, comme cela est représenté en figure 3 ou être collée comme cela apparaît dans le détail de réalisation de la figure 4. Quel que soit le mode réalisation, l'élément de séparation du local est garni à l'intérieur du volume défini par l'ossature revêtue des panneaux, 10 notamment métalliques, d'un matériau de remplissage possédant des propriétés d'isolation thermique et/ou phonique. A titre d'exemple, il peut s'agir d'un matériau à base de mousse de polyuréthanne injectée, de mousse de polystyrène expansé, ou d'un matériau en couches ou en sandwich de couches à base de laine de verre, de roche, ou similaire, ou d'un matériau de type nid 15 d'abeille. La présente invention est décrite dans ce qui précède à titre d'exemple. Il est entendu que l'homme du métier est à même de réaliser différentes variantes de l'invention sans pour autant sortir du cadre du brevet tel que défini par les revendications. REVENDICATIONS 1. Elément de séparation (1) d'un local comprenant un premier parement (5) destiné à être tourné vers l'intérieur dudit local, un deuxième parement (6) destiné à être tourné vers l'extérieur dudit local, lesdits parements (5, 6) étant solidaires au niveau de leur périphérie à un châssis, caractérisé en ce que le châssis est en deux parties mobiles (7, 12) l'une par rapport à l'autre, les première et deuxième parties étant reliées entre elles par au moins un organe à rupture de pont thermique. 2. Elément (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe à rupture de pont thermique possède au moins de deux degrés de liberté selon un plan sensiblement parallèle aux parements. 3. Elément (1) selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu l'organe à rupture de pont thermique comprend un profilé en matière plastique dont l'une des extrémités est montée avec jeu dans un logement réalisé sur l'une des première ou deuxième parties (7, 12) constituant le châssis. 4. Elément (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe à rupture de pont thermique est constitué d'une garniture déformable en élastomère. 5. Elément (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la garniture déformable en élastomère coopère par sertissage avec l'une au moins des première et deuxième parties (7, 12) constituant le châssis. 6. Elément (1) selon la revendication 4, caractérisé en ce que la garniture déformable en élastomère coopère par soudage ou par collage avec l'une au moins des première et deuxième parties (7, 12) constituant le châssis. 7. Elément (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un matériau de remplissage (13, 14) possédant des propriétés d'isolation thermique et/ou phonique est interposé entre les premier et deuxième parements (5, 6). 8. Elément (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'un au moins des premier et deuxième parements (5, 6) est à base d'un matériau métallique. 2908150 8 9. Elément (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la garniture en élastomère dispose d une dureté Shore A comprise entre 40 et 60 et de préférence comprise entre 40 et 50. 10. Elément (1) selon l'une des revendications précédentes, 5 caractérisé en ce que l'élément de séparation d'un local est une porte,ladite porte étant pourvue d'une part, de moyens (4) pour la guider en mouvement par rapport à une huisserie (3) et d'autre part, de moyens (2) pour la fermer par rapport à ladite huisserie (3).