FR 2909455 A1 20080606 FR 0655261 A 20061201 1 La présente invention se rapporte à la mesure du champ électromagnétique émis par un appareil sous test. Le document Spherical Near Field Facility for Characterizing Random Emissions , IEEE transactions on antennas and propagation, p. 2582, vol. 53, NO. 8, août 2005, décrit un dispositif de mesure du champ électromagnétique émis par un appareil sous test. Ce dispositif comprend deux demi-arcs, dont l'un est apte à tourner autour de l'appareil sous test, sur lesquels sont fixés des capteurs électromagnétiques. Les signaux captés par les capteurs électromagnétiques sont enregistrés et traités par un ordinateur. Ces opérations sont relativement longues et réalisées en temps différé. Le traitement effectué sur l'ordinateur permet notamment d'obtenir une représentation graphique du champ émis par l'appareil sous test sur l'écran de l'ordinateur. Il est nécessaire de faire une hypothèse sur le champ émis par l'appareil sous test pour choisir et calibrer les capteurs électromagnétiques. Si après la mesure on se rend compte que le choix était mauvais, il faut recommencer toutes les opérations. L'invention a pour but de fournir un dispositif qui ne présente pas au moins certains des inconvénients précités de l'art 20 antérieur. Pour cela, l'invention fournit un dispositif de mesure du champ électromagnétique émis par un appareil sous test, comprenant un support mobile par rapport audit appareil sous test, au moins un capteur électromagnétique fixé audit support et des moyens d'entraînement aptes 25 à entraîner ledit support en rotation autour dudit appareil sous test, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins une source de lumière adjacente audit capteur électromagnétique et apte à émettre de la lumière en fonction du champ électromagnétique mesuré par ledit capteur électromagnétique. 30 Ce dispositif permet donc d'obtenir une visualisation directe, c'est-à-dire sans nécessiter un écran, du champ électromagnétique émis par l'appareil sous test. De plus, cette visualisation est réalisée en temps réel. Aucun traitement informatique n'est nécessaire. Dans un mode de réalisation particulier, cette 35 visualisation directe prend la forme d'une sphère lumineuse dont la couleur et/ou l'intensité en un point donné dépend du champ 2909455 2 électromagnétique émis par l'appareil sous test dans la direction correspondant à ce point. De préférence, le dispositif comprend une pluralité de capteurs électromagnétiques fixés au support, et une pluralité de sources 5 de lumière adjacentes respectivement à un des capteurs électromagnétiques et aptes à émettre de la lumière en fonction du champ électromagnétique mesuré par le capteur électromagnétique adjacent. Par exemple, chaque capteur comprend au moins une antenne mettant en évidence soit le champ électrique soit le champ magnétique 10 local. Chaque capteur est réalisé de préférence de façon à mesurer un champ local tel qu'il existerait en l'absence de capteur. Ainsi le dispositif permet d'obtenir une visualisation du champ électromagnétique émis par l'appareil sous test dans une pluralité de directions différentes. 15 Avantageusement, la source de lumière est agencée de manière à émettre de la lumière dans une direction opposée audit appareil sous test. Selon un mode de réalisation particulier, la source de lumière est apte à émettre de la lumière depuis une surface variable en fonction du champ électromagnétique mesuré par le capteur électromagnétique. En fonction de l'agencement de la surface variable, cela permet de représenter le champ électromagnétique par un volume. De préférence, les moyens d'entraînement sont aptes à entraîner le support en rotation autour dudit appareil sous test à une vitesse suffisante pour que la fréquence de passage d'un moins une source de lumière en un point donné soit supérieure à 24 Hz. Ainsi, grâce à la persistance rétinienne humaine, un observateur peut visualiser le champ électromagnétique sous la forme d'un cercle ou d'une surface de révolution (en fonction du nombre et de l'agencement des sources de lumière). Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à de telles fréquences de passage. A une fréquence de passage inférieure, l'observateur peut visualiser un cercle ou une surface lumineuse avec un effet de papillotement. Avantageusement, le capteur électromagnétique et la source de lumière sont agencés dans un boîtier apte à être fixé sur le support. 2909455 3 Dans ce cas le montage ou le remplacement d'un capteur et d'une source de lumière est réalisé par une même opération. Le boîtier peut par exemple être fixé sur le support par clipsage. Selon un mode de réalisation particulier, le support présente 5 des pistes électriques, le boîtier présentant des contacteurs en contact avec les pistes. Les pistes peuvent être des pistes d'alimentation et/ou de communication. Selon un mode de réalisation particulier, le support présente au moins une portion de forme circulaire, les moyens d'entraînement 10 étant agencés de sorte que la rotation du support génère une surface sensiblement sphérique. Le support peut par exemple être un cercle complet ou un demi-cercle. On préfère le premier cas pour des raisons d'équilibrage des pièces en rotation, et parce qu'il nécessite une vitesse de rotation deux fois moins élevée pour obtenir l'effet précité de 15 persistance rétinienne. Selon un autre mode de réalisation, le support présente une portion de forme rectiligne, les moyens d'entraînement étant agencés de sorte que la rotation du support génère une surface sensiblement cylindrique de révolution. 20 Avantageusement, le dispositif comprend un plateau pour ledit appareil sous test, le plateau étant fixé à l'extrémité d'un tube creux. Dans ce cas il est possible de faire passer un câble d'alimentation de l'appareil sous test par le tube creux. 25 Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif comprend une armature fixe à laquelle est relié le support par l'intermédiaire de paliers creux. Quand l'appareil sous test est un connecteur reliant deux câbles, les paliers creux permettent de faire passer les câbles. 30 Selon un mode de réalisation particulier, le dispositif comprend une cage réalisée au moins partiellement en matériau transparent, le support étant agencé dans ladite cage. La cage offre une protection sans nuire sensiblement à la visualisation du champ. De préférence, la source de lumière est reliée au capteur 35 électromagnétique par l'intermédiaire de moyens de conversion. Les moyens de conversion comprennent par exemple un filtre permettant de 2909455 4 mettre en évidence certaines fréquences d'intérêt, un circuit intégré apte à transformer le signal en provenance du capteur électromagnétique en un ou plusieurs signaux de commande de la source lumineuse, par exemple pour en commander la couleur ou l'intensité, un commutateur 5 d'état,... Avantageusement, les moyens de conversion sont commutables entre plusieurs états, le dispositif de mesure comprenant des moyens de commande aptes à communiquer avec les moyens de conversion par l'intermédiaire de moyens de communication pour 10 commuter les moyens de conversion. Par exemple, les moyens de conversion peuvent être commandés pour que la source lumineuse soit allumée ou éteinte en fonction de la position du support ou en fonction du temps, pour modifier leur calibrage, pour prendre en compte une composante particulière du champ, pour modifier les caractéristiques 15 d'un filtre de fréquences,... Selon un mode de réalisation particulier, les moyens de conversion sont choisis en fonction d'une norme de compatibilité électromagnétique, le dispositif de mesure comprenant une source de signal reliée aux moyens de conversion et apte à émettre un signal de 20 non-conformité quand le champ électromagnétique mesuré par le capteur électromagnétique indique que l'appareil sous test n'est pas conforme à ladite norme. Le signal de non-conformité peut par exemple être l'émission d'une couleur particulière par la source de lumière, ou l'émission d'un signal sonore par le dispositif. 25 L'invention fournit aussi une utilisation d'un dispositif selon l'invention précité, comprenant le fait d'entraîner le support en rotation autour dudit appareil sous test à une vitesse suffisante pour que la fréquence de passage d'un moins une source de lumière en un point donné soit supérieure à 24 Hz. 30 L'invention fournit aussi une utilisation d'un dispositif selon l'invention précité, comprenant le fait de vérifier si un appareil sous test est conforme à ladite norme, puis le fait de remplacer le support par un deuxième support dans lequel lesdits moyens de conversion sont choisis en fonction d'une deuxième norme, et vérifier si ledit appareil 35 sous test est conforme à ladite deuxième norme. Cela permet de facilement vérifier la conformité à une norme particulière. Aucun 2909455 5 réglage n'est nécessaire, il suffit de changer de support en fonction de la norme en question. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au 5 cours de la description suivante de plusieurs modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif de mesure selon un mode de réalisation de l'invention, 10 - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif de la figure 1, utilisé pour tester un connecteur, - la figure 3 est une vue en perspective d'un détail du dispositif de la figure 1, - la figure 4 est une vue en perspective d'un boîtier du 15 dispositif de la figure 1, - la figure 5 est une vue partielle et en perspective du support d'un dispositif de mesure selon un deuxième mode de réalisation de l'invention, - la figure 6 est une vue en perspective d'un boîtier du 20 dispositif de la figure 5, dont la paroi de dessus a été enlevée. Le dispositif de mesure 1 de la figure 1 comprend une armature 2 de forme globalement rectangulaire. Un support 3 en forme d'anneau est relié à l'armature 2 par deux paliers 4 de manière à pouvoir 25 tourner autour d'un axe A. Le palier 4 supérieur est relié à un moteur 5, par exemple un moteur électrique, par l'intermédiaire d'une courroie 6. Le moteur 5 est apte à entraîner le support 3 en rotation à une vitesse de 12 tours/s (ou plus). Une pluralité de boîtiers 7 sont fixés au support 3, répartis 30 sur sa circonférence. Les boîtiers 7 sont par exemple insérés dans des encoches ménagées dans le support 3, comme le montre la figure 3. Un boîtier 7 est représenté plus en détail sur la figure 4. Il comprend un capteur électromagnétique 8 du côté tourné vers le centre du support 3, une source de lumière 9 du côté opposé au centre du support 3, et des 35 moyens de conversion 10 qui relient le capteur électromagnétique 8 à la source de lumière 9. Ainsi, la source de lumière 9 émet de la lumière 2909455 6 dans une direction opposée au centre du support 3, en fonction du champ électromagnétique capté par le capteur électromagnétique 8. Un exemple de réalisation pour le capteur électromagnétique 8, la source de lumière 9 et les moyens de conversion 5 10 est donné ci-dessous, en référence au mode de réalisation des figures 5 et 6. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à cet exemple. Par exemple, la source de lumière 9 pourrait être agencée sur une face latérale 16 du boîtier 7, et émettre de la lumière depuis une surface variable en fonction du champ électromagnétique capté par le capteur 10 électromagnétique 8. Cela permet de représenter le champ par un volume. Selon une autre variante, le capteur électromagnétique 8, la source de lumière 9 et les moyens de conversion 10 ne sont pas réunis dans un même boîtier. Le palier 4 inférieur présente des bagues (non représentées) 15 en contact avec des balais 17, ce qui permet d'assurer une liaison électrique entre les boîtiers 7 et un panneau de commande 18. Le panneau de commande 18 peut ainsi alimenter les boîtiers 7 en électricité et/ou leur envoyer des signaux de commande. Les fonctions des signaux de commande seront décrites en référence au mode de réalisation des 20 figures 5 et 6. Un plateau 12 est fixé à une extrémité d'un tube creux 13, légèrement en dessous du centre du support 3. Ainsi, quand on place un appareil à tester sur le plateau 12, par exemple un téléphone cellulaire 11, celui-ci se trouve au centre du support 3, donc à distance égale des 25 capteurs électromagnétiques 8. Le tube creux 13 permet de faire passer un câble (non représenté) pour l'alimentation électrique et/ou la commande de l'appareil sous test. Le tube creux 13 et le plateau 12 sont amovibles et les paliers 4 sont creux. Comme représenté sur la figure 2 cela permet, dans 30 le cas où l'appareil à tester est un connecteur 14, de faire passer les câbles 15 reliés par le connecteur 14. On décrit maintenant le fonctionnement général du dispositif de mesure 1. Des aspects particuliers de fonctionnement seront décrits en référence au mode de réalisation des figures 5 et 6. 35 Un appareil à tester, par exemple un téléphone cellulaire 11 ou un connecteur 14, est placé sensiblement au centre du support 3. 2909455 7 Ensuite, le moteur 5 est actionné et entraîne le support 3 en rotation à une vitesse de 12 tours/s. Chaque capteur électromagnétique 8 capte le champ émis par l'appareil sous test dans une direction particulière correspondant à sa position sur le support 3 et à la position du support 3 5 par rapport à l'armature 2, et la source de lumière 9 associée émet de la lumière qui dépend du champ capté. Par exemple, la couleur et/ou l'intensité de la lumière émise est fonction du champ capté par le capteur électromagnétique 8 associé. Etant donné que le support 3 tourne, la position des capteurs électromagnétiques 8 varie. Le champ capté par un 10 capteur 8 particulier varie donc également (sauf dans le cas particulier où le champ est uniforme), et la lumière émise aussi. Le temps de réponse du capteur électromagnétique 8 et de la source de lumière 9 est faible par rapport à la vitesse de rotation du support 12 de sorte que la lumière émise par une source de lumière 9 en un point particulier correspond au 15 champ électromagnétique capté en ce point particulier. Comme des boîtiers 7 sont répartis sensiblement sur toute la circonférence du support 3, et que celui-ci tourne à une vitesse de 12 tours/s, une source de lumière 9 passe en un point donné au moins 24 fois par seconde. En raison de la persistance rétinienne humaine, un 20 observateur situé à côté du dispositif de mesure 1 perçoit alors une sphère lumineuse générée par les sources de lumière 9, dont la couleur et/ou l'intensité en un point donné correspond au champ électromagnétique émis par l'appareil sous test dans la direction de ce point. Bien entendu, en fonction de la forme du support, du nombre de 25 boîtiers et de leur répartition sur le support, d'autres formes pourraient être produites, par exemple un cylindre de révolution ou un cercle. Sur les figures 5 et 6, on a désigné des éléments identiques ou similaires à des éléments du mode de réalisation des figures 1 à 4 par les mêmes numéros de référence, augmentés de 100. Certains de ces 30 éléments ne seront plus décrits en détail. Le dispositif de mesure du mode de réalisation des figures 5 et 6 se différencie notamment par la forme des boîtiers 107. Un boîtier 107 présente, en vue de dessus, une forme globalement en U, et deux plots 121 sont agencés sur les faces internes 128 des branches du U. Le 35 support 103 présente, sur chacune de ses faces latérales 129, une rainure 2909455 8 120. Les boîtiers 107 sont fixés au support 103 par clipsage, en insérant les plots 121 dans les rainures 120. Un circuit imprimé 122 est agencé à l'intérieur du boîtier 107. Le capteur électromagnétique 108 est réalisé sous la forme d'une 5 piste imprimée du circuit imprimé 122, qui forme une antenne. Les figures 5 et 6 illustrent deux formes possibles pour la piste imprimée du capteur électromagnétique 108. Le boîtier 107 comprend deux sources de lumière 109 agencées respectivement aux extrémités des branches du U. Chaque source de lumière 109 comprend trois diodes 10 électroluminescentes de couleur rouge, vert et bleu, ce qui permet d'émettre de la lumière selon une grande variété de couleurs, en combinant la lumière de chaque diode. Les moyens de conversion 110 qui relient le capteur électromagnétique 108 aux sources de lumière 109 comprennent des 15 pistes du circuit imprimé 122, un circuit intégré de conversion 126 et une unité logique 127. Le circuit intégré de conversion 126 est apte à transformer le signal capté par le capteur électromagnétique 108 en un signal numérique qu'il transmet à l'unité logique 127. L'unité logique 127 est apte à transformer ce signal numérique en un signal de 20 commande des sources de lumière 109. Dans un mode de réalisation non représenté, un filtre fréquentiel est inséré entre le capteur électromagnétique 108 et le circuit intégré de conversion 126, ce qui permet de ne visualiser qu'une bande de fréquences particulière du champ électromagnétique. 25 Le boîtier 107 présente deux contacteurs d'alimentation 124 qui sont en contact avec deux pistes 123 présentes sur le support 103, ce qui permet d'alimenter le circuit imprimé 122 en énergie. Dans le mode de réalisation représenté, le boîtier 107 présente également deux contacteurs de signal de commande 125 qui 30 sont en contact avec deux autres pistes 123. Les contacteurs 125 permettent une communication entre des moyens de commande (non représentés et par exemple situé dans le panneau de commande) et les moyens de conversion 110. Cette communication est effectuée en mettant en oeuvre un protocole de communication, par exemple du type 35 bus I2C, sur les pistes 123. Bien entendu, d'autres moyens de communication peuvent être envisagés, par exemple une communication 2909455 9 sans fils, pour autant que cette communication sans fils utilise une bande de fréquences distincte de celle captée par le capteur électromagnétique 108. La communication entre les moyens de commande et le 5 circuit imprimé 122 permet de réaliser une ou plusieurs fonctions, par exemple : - modifier la bande passante du filtre fréquentiel, - modifier le calibrage du circuit intégré de conversion 126, 10 - modifier le réglage de d'unité logique 127 pour modifier les couleurs et/ou l'intensité de la lumière, - activer les sources de lumière 109 uniquement quand elles se trouvent dans des positions particulières, correspondant par exemple à un angle solide donné, 15 - activer les sources de lumière 109 uniquement à des instants particuliers, correspondant par exemple à l'émission d'un parasite par l'appareil sous test, - dans le cas ou le capteur électromagnétique 108 comprend plusieurs antennes, sélectionner une de ces 20 antennes pour mesurer une composante particulière du champ magnétique (par exemple composante électrique E ou composante magnétique H), - commander les sources de lumière 109 pour émettre de la lumière en fonction d'un champ enregistré, à la place 25 du champ mesuré. Dans un mode de réalisation, le dispositif de mesure comprend en outre un pointeur qu'un utilisateur peut prendre en main et diriger vers la surface lumineuse générée par le dispositif de mesure en fonctionnement. Le pointeur comprend un capteur de lumière et un écran 30 d'affichage. Quand l'utilisateur dirige le pointeur vers un point particulier de la surface lumineuse, le pointeur affiche sur son écran une ou plusieurs valeur(s) numérique(s) correspondant au champ électromagnétique qui correspond à la lumière émise en ce point particulier. Bien entendu, le pointeur est en communication avec les 35 moyens de commande du dispositif de mesure pour connaître les 2909455 10 réglages des moyens de conversion 10 ou 110 et ainsi afficher des valeurs numériques correctes. Dans un mode de réalisation, le dispositif de mesure comprend plusieurs supports mobiles, situés à des distances différentes 5 de l'appareil sous test, et qui permettent par exemple de visualiser chacun une bande de fréquences particulière du champ électromagnétique. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des 10 moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de mesure (1) du champ électromagnétique émis par un appareil sous test (11, 14), comprenant un support (3, 103) mobile par rapport audit appareil sous test, au moins un capteur électromagnétique (8, 108) fixé audit support et des moyens d'entraînement (5, 6) aptes à entraîner ledit support en rotation autour dudit appareil sous test, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins une source de lumière (9, 109) adjacente audit capteur électromagnétique et apte à émettre de la lumière en fonction du champ électromagnétique mesuré par ledit capteur électromagnétique. 2. Dispositif selon la revendication 1, comprenant une pluralité de capteurs électromagnétiques fixés audit support, et une pluralité de sources de lumière adjacentes respectivement à un desdits capteurs électromagnétiques et aptes à émettre de la lumière en fonction du champ électromagnétique mesuré par le capteur électromagnétique adjacent. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 2, dans lequel ladite source de lumière est agencée de manière à émettre de la lumière dans une direction opposée audit appareil sous test. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel ladite source de lumière est apte à émettre de la lumière depuis une surface variable en fonction du champ électromagnétique mesuré par ledit capteur électromagnétique. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel lesdits moyens d'entraînement sont aptes à entraîner ledit support en rotation autour dudit appareil sous test à une vitesse suffisante pour que la fréquence de passage d'un moins une source de lumière en un point donné soit supérieure à 24 Hz. 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, dans lequel ledit capteur électromagnétique et ladite source de lumière sont agencés dans un boîtier (7, 107) apte à être fixé sur ledit support. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ledit support présente des pistes électriques (123), ledit boîtier présentant des contacteurs (124, 125) en contact avec lesdites pistes. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel ledit support présente au moins une portion de forme circulaire, 2909455 12 lesdits moyens d'entraînement étant agencés de sorte que la rotation dudit support génère une surface sensiblement sphérique. 9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel ledit support présente une portion de forme rectiligne, lesdits 5 moyens d'entraînement étant agencés de sorte que la rotation dudit support génère une surface sensiblement cylindrique de révolution. 10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9, comprenant un plateau (12) pour ledit appareil sous test, ledit plateau étant fixé à l'extrémité d'un tube creux (13). 10 11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10, comprenant une armature fixe (2) à laquelle est relié ledit support par l'intermédiaire de paliers creux (4). 12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 11, comprenant une cage réalisée au moins partiellement en matériau 15 transparent, ledit support étant agencé dans ladite cage. 13. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 12, dans lequel ladite source de lumière est reliée audit capteur électromagnétique par l'intermédiaire de moyens de conversion (10, 110). 14. Dispositif selon la revendication 13, dans lequel 20 lesdits moyens de conversion sont commutables entre plusieurs états, ledit dispositif de mesure comprenant des moyens de commande (18) aptes à communiquer avec lesdits moyens de conversion par l'intermédiaire de moyens de communication pour commuter lesdits moyens de conversion. 25 15. Dispositif selon la revendication 13, dans lequel lesdits moyens de conversion sont choisis en fonction d'une norme de compatibilité électromagnétique, ledit dispositif de mesure comprenant une source de signal reliée audits moyens de conversion et apte à émettre un signal de non-conformité quand le champ électromagnétique mesuré 30 par ledit capteur électromagnétique indique que l'appareil sous test n'est pas conforme à ladite norme. 16. Utilisation d'un dispositif selon l'une des revendications 1 à 15, comprenant le fait d'entraîner ledit support en rotation autour dudit appareil sous test à une vitesse suffisante pour que 35 la fréquence de passage d'un moins une source de lumière en un point donné soit supérieure à 24 Hz. 2909455 13 17. Utilisation d'un dispositif selon la revendication 15, comprenant le fait de vérifier si un appareil sous test est conforme à ladite norme, puis le fait de remplacer ledit support par un deuxième support dans lequel lesdits moyens de conversion sont choisis en 5 fonction d'une deuxième norme, et vérifier si ledit appareil sous test est conforme à ladite deuxième norme.