FR 2914109 A1 20080926 FR 0801171 A 20080304 APPAREIL ÉLECTROMAGNÉTIQUE À BORNES DÉPLAÇABLES L'invention concerne un appareil commutateur pour la commande d'une dérivation. On connaît par l'état de la technique des interrupteurs à actionnement électromagnétique, des contacteurs, pour la fermeture ou l'ouverture d'un circuit de courant principal, ayant une consommation de puissance éventuellement grande. Au moyen d'un courant de commande passant dans une bobine est produit un champ magnétique par lequel est actionné mécaniquement un contact électrique qui ferme ou ouvre le circuit de courant principal. Les contacteurs, notamment dans des installations de distribution, sont souvent combinés à des interrupteurs de protection de.moteur, à des relais à déclenchement en cas de surcharge ou à des fusibles, mais ils peuvent aussi être utilisés seuls. En fonction de l'utilisation, on a besoin de bornes en partie d'un côté du contacteur, en partie de l'autre côté du contacteur et en partie des deux côtés du contacteur. En général, la position des bornes sur le contacteur est fixée par le fabricant. En conséquence, les lignes d'alimentation des bornes doivent éventuellement être guidées par-dessus le contacteur, ce qui est confus, complique l'accès au contacteur et peut entraîner des erreurs de câblage notamment en présence d'un grand nombre de bornes. Le document DE 30 17 561 C2 révèle un appareil commutateur électromagnétique ayant des bornes de connexion enfichables. Selon les besoins et la place disponible, les bornes de connexion peuvent être enfichées dans l'appareil commutateur ou en être retirées. On connaît par le document DE 44 06 682 C2 un contacteur ayant plusieurs bornes de bobine. Selon les besoins et la disposition du contacteur, un tronçon de câblage extérieur peut y être amené en liaison avec l'une des bornes de bobine ou être retiré du contacteur. L'invention vise donc un contacteur tel que la position des bornes peut être facilement adaptée aux besoins respectifs. Ce problème est résolu selon l'invention par un appareil commutateur électromagnétique pour le branchement et le débranchement d'une dérivation, qui a a. un boîtier ayant i. une longueur (LG) le long d'un sens de la longueur (LR), ii. un premier côté frontal orienté sensiblement perpendiculairement au sens de la longueur (LR) et iii. un deuxième côté frontal orienté sensiblement perpendiculairement..au sens de la longueur (LR) et situé à l'opposé du premier côté frontal, b. une bobine de commande disposée dans le boîtier pour l'actionnement d'un interrupteur électrique ayant i. au moins un premier contact de bobine et ii. au moins un deuxième contact de bobine, c. un premier élément de connexion disposé partiellement dans le boîtier et associé au premier contact de bobine et d. un deuxième élément de connexion disposé partiellement dans le boîtier et associé au deuxième contact de bobine, e. les éléments de connexion étant déplaçables de telle sorte dans le sens de la longueur (LR) par rapport 30 au boîtier entre une première et une deuxième position d'extrémité que i. dans la première position d'extrémité, ils sont librement accessibles sur au moins l'un des côtés frontaux, 35 ii. dans la deuxième position d'extrémité, ils sont librement accessibles sur au moins l'autre côté frontal, et iii. aussi bien dans la première position d'extrémité que dans la deuxième position d'extrémité, ils sont en liaison électrique avec les contacts de bobine respectivement associés. La caractéristique essentielle de l'invention réside dans le fait que le contacteur comporte des éléments de connexion qui sont déplaçables dans le sens de la longueur par rapport au boîtier du contacteur. La possibilité de déplacer les éléments de connexion offre une adaptation simple et souple du contacteur aux besoins respectifs. Un avantage de cette solution est que, grâce à la possibilité de les déplacer, les éléments de connexion peuvent être rendus accessibles justement sur le côté sur lequel. ils sont aussi nécessaires. On évite ainsi que des fils de connexion soient à guider de manière désordonnée et gênante par-dessus le contacteur. On évite aussi des erreurs de câblage lors de la connexion d'un appareil au contacteur car les bornes du contacteur ne sont librement accessibles que d'un côté à chaque fois. Du côté respectivement opposé au côté librement accessible, les éléments de connexion sont complètement dépassés, dans le sens de la longueur, par le boîtier du contacteur tant dans la première position d'extrémité que dans la deuxième, c'est-à-dire que les bornes de ce côté ne dépassent pas du boîtier du contacteur. On évite ainsi de perdre inutilement de la place avec des bornes inutilisées. Il est aussi avantageusement prévu que les éléments de connexion aient dans le sens de la longueur une longueur qui ne dépasse pas la longueur du boîtier de plus d'un centimètre, notamment de plus de 0,5 centimètre, ou même qui ne dépasse pas du tout. La longueur de construction maximale du contacteur est ainsi limitée. Le premier élément de connexion est avantageusement conçu identique au deuxième élément de connexion. Ceci permet une fabrication très simple du contacteur car la fabrication est identique, quelle que soit la position finalement nécessaire des éléments de connexion. La liaison électrique entre les contacts de bobine et les bornes de bobine associées est avantageusement conçue comme un contact par serrage, cette solution créant d'une part un bon contact électrique et assurant d'autre part une bonne protection mécanique des bornes de bobine contre tout glissement imprévu. La bobine de commande est avantageusement échangeable, ce qui permet d'avoir une flexibilité accrue du contacteur et une maintenance simplifiée et économique. De préférence, les éléments de connexion sont déplaçables non seulement dans la première et la deuxième position d'extrémité mais aussi dans une position médiane entre la première et la deuxième position d'extrémité, position médiane dans laquelle les éléments de connexion sont complètement dépassés par le boîtier aussi bien sur le premier côté frontal que sur le deuxième côté frontal et que les éléments de connexion dans la position médiane sont en liaison électrique avec les contacts de bobine respectivement associés. D'autres caractéristiques et détails de l'invention se déduisent de la description d'exemples de réalisation à l'aide des figures annexées, qui montrent : Figure 1 : une vue de côté d'un contacteur selon un exemple de réalisation ; Figure 2 : une vue en coupe du contacteur le long de la ligne II - Il ; Figure 3 : une vue en 3D d'une bobine ; Figure 4 : une vue séparée des éléments de connexion ; Figure 5 : une vue de dessus du contacteur de la figure 1 ayant les bornes de bobine dans une première position ; Figure 6 : une vue de dessus du contacteur de la figure 1 ayant les bornes de bobine dans une deuxième position ; Figure 7 : une vue de dessus du contacteur de la figure 1 ayant les bornes de bobine dans une troisième position ; et Figure 8 : une vue en coupe du contacteur selon un autre exemple de réalisation. On décrit maintenant un premier exemple de réalisation de l'invention en se reportant aux figures 1 à 4. Un appareil commutateur électromagnétique, contacteur 1, comporte un boîtier 2 dont le sens de la longueur est noté LR. Dans le sens de la longueur LR, le boîtier 2 a une longueur LG. Le boîtier 2 est en un matériau isolant, notamment une matière plastique. Le boîtier 2 comprend un dessous de boîtier 3 et un dessus de boîtier 4 assemblé, amovible, au dessous de boîtier. Dans le sens de la longueur LR, le boîtier 2 est délimité par un premier côté frontal 5 et par un deuxième côté frontal 6 à l'opposé du premier. Le dessous de boîtier 3 a un évidement de fixation 7 spécialement conçu pour la fixation du boîtier 2 sur une barre de fixation prévue à cet effet qui n'a pas été représentée. Dans le dessous de boîtier 3 est placée, sans pouvoir être déplacée, une bobine 8 représentée à la figure 3 avec un premier contact de bobine 9 et avec un deuxième contact de bobine 10. Selon l'exemple de réalisation représenté à la figure 2, la bobine 8 est conçue comme une bobine à trois pieds avec un troisième contact de bobine 9a. Selon une variante, la bobine 8 peut aussi comporter simplement deux contacts de bobine 9, 10 ou être conçue comme une bobine à quatre pieds. Les contacts de bobine 9, 9a, 10 sont conçus comme des contacts à fiches en forme de plaquettes qui font saillie par rapport au sens de la longueur LR et dont un côté étroit pointe dans le sens de la longueur LR. D'autres variantes de réalisation géométrique des contacts de bobine sont également envisageables mais ne sont pas représentées à la figure. Le premier contact de bobine 9 est en liaison électrique avec un élément de connexion conçu comme une première borne de bobine 11. De même, le deuxième contact de bobine 10 est en liaison électrique avec un élément de connexion conçu comme une deuxième borne de bobine 12. Les bornes de bobine 11, 12 sont déplaçables dans le sens de la longueur LR par rapport au boîtier 2 et à la bobine 8 assemblée avec celui-ci sans possibilité d'être déplacée. Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse, les bornes de bobine 11, 12 ont dans le sens de la longueur LR une longueur LA pour laquelle on a : LA La deuxième borne de bobine 12 est construite de la même manière que la première borne de bobine 11 et elle est globalement agencée selon une symétrie point à point avec la première borne de bobine 11 par rapport à un axe de symétrie 24. Pour la description de la deuxième borne de bobine 12, on renvoie donc à celle de la première borne de bobine 11. La deuxième borne de bobine 12 est en liaison électrique avec le deuxième contact de bobine 10. Dans le dessus de boîtier 4 sont agencés, bien qu'ils ne soient pas représentés en détail à la figure, des connexions d'un circuit de courant principal usuelles pour un contacteur et un interrupteur à actionnement électromagnétique déclenché par la bobine 8. On décrit ci-dessous le montage du contacteur 1 à l'aide des figures 5 à 7. En général, le contacteur 1 est enfiché avec l'évidement de fixation 7 sur une barre prévue spécialement à cet effet. Selon que d'autres composants doivent être raccordés ou non au contacteur et selon l'endroit où ceux-ci doivent être agencés par rapport à ce contacteur, il peut être avantageux de câbler les deux bornes de bobine 11, 12 ensemble sur le premier côté frontal 5 (cf. figure 5) ou sur le deuxième côté frontal 6 (cf. figure 6) du boîtier 2 ou de câbler l'une des bornes de bobine 11 ou 12 sur le premier côté frontal 5 et l'autre sur le deuxième côté frontal 6 (cf. figure 7). À cet effet, chacune des bornes de bobine 11, 12 est simplement poussée dans la position d'extrémité souhaitée dans laquelle elle est maintenue en raison du contact par serrage 23 entre le rétrécissement respectif 22, 22a et celui des contacts de bobine 9, 10 qui est associé à la borne de bobine 11, 12 respective. Dans la position d'extrémité souhaitée, le bloc de connexion 13, 18 respectivement nécessaire est librement accessible avec la vis de fixation de connexion 15, 20 associée pour le câblage d'un appareil sur le contacteur. Dans cette position d'extrémité de la borne de bobine 11, 12, le bloc de connexion 13, 18 opposé qui n'est pas nécessaire au câblage d'un appareil ne dépasse pas du boîtier 2 dans le sens de la longueur LR, ce qui permet d'éviter que cette borne soit câblée par erreur. On décrit maintenant une autre forme de réalisation d'un contacteur la en faisant référence à la figure 8. Dans cette forme de réalisation particulièrement peu encombrante, il est possible de pousser la borne de bobine 11, 12 après le câblage d'un appareil dans le bloc de connexion 13, 18 dans une position médiane supplémentaire située entre la première et la deuxième position d'extrémité, position médiane dans laquelle la borne de bobine 11, 12 est complètement dépassée par le boîtier 2 aussi bien sur le premier côté frontal 5 que sur le deuxième côté frontal 6 c'est-à-dire qu'elle ne dépasse du boîtier 2 sur aucun côté dans le sens de la longueur LR. Il est prévu à cet effet dans l'évidement 21 un autre rétrécissement 22b qui est situé au centre entre le premier rétrécissement 22 et le deuxième rétrécissement 22a et qui forme un contact par serrage 23 avec le contact de bobine 9, 10 respectif. REVENDICATIONS 1. Appareil commutateur électromagnétique pour le branchement et le débranchement d'une dérivation, 5 caractérisé en ce qu'il comprend : a. un boîtier (2) ayant i. une longueur (LG) le long d'un sens de la longueur (LR), ii. un premier côté frontal (5) orienté 10 sensiblement perpendiculairement au sens de la longueur (LR) et iii. un deuxième côté frontal (6) orienté sensiblement perpendiculairement au sens de la longueur (LR) et situé à l'opposé du premier 15 côté frontal (5), b. une bobine de commande (8) disposée dans le boîtier (2) pour l'actionnement d'un interrupteur électrique ayant i. au moins un premier contact de bobine (9) et 20 ii. au moins un deuxième contact de bobine (10), c. un premier élément de connexion (11) disposépartiellement dans le boîtier (2) et associé au premier contact de bobine (9) et d. un deuxième élément de connexion (12) disposé 25 partiellement dans le boîtier (2) et associé au deuxième contact de bobine (10), e. les éléments de connexion (11, 12) étant déplaçables de telle sorte dans le sens de la longueur (LR) par rapport au boîtier (2) entre une première et une 30 deuxième position d'extrémité que i. dans la première position d'extrémité, ils sont librement accessibles sur au moins l'un des côtés frontaux (5, 6), ii. dans la deuxième position d'extrémité, ils sont 35 librement accessibles sur au moins l'autre côté frontal (5, 6), etiii. aussi bien dans la première position d'extrémité que dans la deuxième position d'extrémité, ils sont en liaison électrique avec les contacts de bobine (9, 10) respectivement associés. 2. Appareil commutateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les bornes de bobine (11, 12) aussi bien dans la première que dans la deuxième position d'extrémité sont complètement dépassées par le boîtier (2) dans le sens de la longueur (LR) sur le côté frontal (5, 6) respectivement opposé au côté frontal librement accessible. 3. Appareil commutateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les éléments de connexion (11, 12) ont dans le sens de la longueur (LR) une longueur d'élément (LA) qui dépasse la longueur du boîtier (LG) au plus de 1 cm, notamment au plus de 0,5 cm, ou qui ne dépasse même pas du tout. 4. Appareil commutateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la première borne de bobine (11) est conçue identique à la deuxième borne de bobine (12). 5. Appareil commutateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la liaison électrique entre les éléments de connexion (9, 10) et les éléments de connexion associés (11, 12) est conçue comme un contact par serrage (23). 6. Appareil commutateur selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l'élément de connexion (11, 12) a un évidement (21) qui s'étend dans le sens de la longueur (LR), dans lequel pénètre le contact de bobinerespectif (9, 10) et qui a au moins deux rétrécissements (22, 22a ; 22b) pour la formation du contact par serrage (23). 7. Appareil commutateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la bobine de commande (8) est échangeable. 8. Appareil commutateur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les éléments de connexion (11, 12) sont déplaçables non seulement dans la première et la deuxième position d'extrémité mais aussi dans une position médiane entre la première et la deuxième position d'extrémité, position médiane dans laquelle les éléments de connexion (11, 12) sont complètement dépassés par le boîtier (2) aussi bien sur le premier..côté frontal (5) que sur le deuxième côté frontal (6) et que les éléments de connexion (11, 12) dans la position médiane sont en liaison électrique avec les contacts de bobine (9, 10) respectivement associés.