FR 2909952 A1 20080620 FR 0611107 A 20061219 10 La présente invention concerne un antivol de véhicule comprenant un boîtier équipé entrant dans la composition d'un ensemble de verrouillage de la colonne de direction d'un véhicule. Elle concerne également le procédé de réalisation dudit boîtier. Elle a plus particulièrement comme objet, mais non exclusivement, 15 un antivol de direction de véhicule automobile comportant un boîtier dans lequel un rotor est monté en rotation entre une position angulaire de repos (position appelée également position stop) dans lequel une clé adaptée peut être introduite axialement d'avant en arrière, ou retirée axialement d'arrière en avant, et au moins une position angulaire d'utilisation, dans laquelle la clé ne 20 peut être extraite du rotor. Le rotor comporte un organe de sortie rotatif formant came qui est susceptible de coopérer avec un doigt de commande porté par un tirette pour commander les déplacements de ce dernier. La tirette est montée coulissante dans le boîtier selon une direction axiale, entre une position avant d'antivol vers laquelle il est sollicité élastiquement et dans 25 laquelle il fait saillie axialement vers l'avant à travers une ouverture du boîtier pour bloquer en rotation un organe de la colonne de direction lorsque le rotor est en position de repos, clé extraite, et une position arrière escamotée à l'intérieur du boîtier. 30 Classiquement, le boîtier est réalisé monobloc ou en plusieurs parties séparées par un ou plusieurs plans sensiblement radiaux. Les 1 2909952 2 principaux éléments internes au boîtier telle que la came sont montés axialement. Ce type de conception vient à l'esprit naturellement car il découle de l'état de l'art relatif à la fabrication standard par usinage à l'aide de tours ou de fraiseuses. Selon l'art antérieur des sous-ensembles comme la tirette 5 équipé du doigt basculant étaient montés longitudinalement, parallèlement à l'axe de rotation du rotor. Cette architecture impose de concevoir des étagements de surface cylindriques toujours croissants pour pouvoir réaliser une pièce pouvant se démouler axialement facilement et permettre un montage axial des sous ensembles internes du boîtier. D'autre part cette architecture impose de prévoir des clipsages pour maintenir les différents sous-ensembles axialement après les avoir placés dans le boîtier. En effet ses sous-ensembles ont naturellement tendance à ressortir de leur logement après introduction longitudinale. Cette architecture impose donc des contraintes de réalisation de moules et des contraintes relatives à la nécessité de prévoir de nombreux clipsages et donc augmente le dimensionnement général, le coût et la masse de l'ensemble. En outre cette architecture ne permet pas d'utiliser dans un corps monobloc des cinématiques complexes dans lesquelles les axes de rotation et de translation ne sont pas coaxiaux. En outre cette architecture ne permet pas de réaliser des cavités d'allégement sans coût supplémentaire et sans ôter de la matière à la forme extérieure. En effet la matière située à l'extérieur du boîtier est nécessaire pour assurer la rigidité et la résistance à la flexion de l'ensemble. Afin de remédier à ces inconvénients, l'invention rompt avec les préjugés relatifs aux architectures précédemment évoquées et propose un antivol de véhicule automobile, comprenant, logé au moins partiellement, à l'intérieur d'un boîtier, un mécanisme comportant au moins un ensemble stator/rotor et une came, le rotor étant actionnable depuis l'extérieur par une clé, et un organe de commande de verrouillage de la colonne de direction du véhicule, cet organe de commande étant mobile en translation, le boîtier étant composé par au moins deux coquilles moulées comprenant chacune des 2909952 3 cavités aptes à recevoir au moins partiellement ledit mécanisme, ces coquilles étant assemblées l'une à l'autre selon une surface de jonction qui s'étend sensiblement axialement relativement à l'axe de rotation du rotor et à l'axe de déplacement de l'organe de commande de verrouillage. Dans des modes de réalisation non limitatifs, l'invention présente des caractéristiques supplémentaires suivantes prises isolément ou en combinaison : 10 - les au moins deux coquilles pourront être réalisées en matériaux plastiques moulés sous pression. - les matériaux plastiques moulés sous pression utilisés pourront inclure des fibres à haute résistance. - les coquilles pourront être assemblées par des moyens 15 d'encliquetage. - les coquilles pourront être assemblées par des moyens de soudage. - les moyens de soudage pourront être des moyens utilisant des rayons laser. 20 - des moyens de fixation d'un module de commutation pourront être présents sur chacune des deux parties respectivement prévues sur les deux coquilles. - l'ensemble stator/rotor pourra comprendre un rotor en matière plastique et un stator intermédiaire métallique. 25 - le rotor pourra être clipsé sur la came. - une protection magnétique pourra être placée sur une partie du boîtier lorsque celui-ci est assemblé. L'invention propose également un procédé de réalisation d'un boîtier équipé 30 pour antivol de véhicule entrant dans la composition d'un ensemble de verrouillage de la colonne de direction d'un véhicule, comprenant, logé au 5 2909952 4 moins partiellement, à l'intérieur d'un boîtier, un mécanisme comportant au moins un ensemble stator/rotor et une came, le rotor étant actionnable depuis l'extérieur par une clé, et un organe de commande de verrouillage de la colonne de direction du véhicule, cet organe de commande étant mobile en 5 translation, le procédé comprenant une séquence opératoire comportant : - A) une étape de fabrication comportant : - la réalisation des au moins deux coquilles moulées, à savoir une première coquille, comprenant une première surface longitudinale de 10 jonction qui s'étend sensiblement axialement relativement à l'axe de rotation du rotor et à l'axe de déplacement de l'organe de commande de verrouillage, et une deuxième coquille, comprenant une deuxième surface longitudinale de jonction qui s'étend sensiblement axialement relativement à l'axe de rotation du rotor et à l'axe de déplacement de l'organe de commande de verrouillage la 15 came la réalisation d'un mécanisme comprenant - l'ensemble stator/rotor la came la clé l'organe de commande - B) une étape d'assemblage comportant : -l'insertion radiale dans la première coquille d'au moins la came l'organe de commande de verrouillage - C) une étape de fixation comportant le positionnement et la solidarisation des au moins deux coquilles en faisant coïncider la première surface longitudinale plane de jonction avec la deuxième. 20 25 30 2909952 5 Avantageusement, l'invention présente les caractéristiques supplémentaires suivantes prises isolément ou en combinaison : - l'étape consistant à fabriquer les au moins deux coquilles pourra 5 comprendre l'injection sous forte pression de matières plastiques éventuellement chargées de fibres à haute résistance, - l'étape consistant à rendre solidaires les au moins deux coquilles pourra consister en un clipsage de la première coquille sur la deuxième coquille afin de les rendre solidaire l'une de l'autre après insertion radiale des 10 sous-ensembles internes, - l'étape consistant à rendre solidaires les au moins deux coquilles pourra être réalisée par soudage le long d'une partie du plan de contact des surfaces longitudinales planes de jonction des deux coquilles, - l'étape consistant à rendre solidaires les au moins deux coquilles par 15 soudage pourra être réalisée à l'aide de rayonnements laser, - en outre une étape supplémentaire pourra consister à placer sur le boîtier un interrupteur sans contact clipsé après assemblage des deux coquilles, - en outre une étape supplémentaire pourra consister à placer une 20 protection magnétique sur une partie du boîtier lorsque celui-ci est assemblé. Un mode de réalisation de l'invention sera décrit ci-après à titre d'exemple non limitatif, en faisant référence aux dessins annexés dans lesquels : 25 La figure 1 montre en perspective une vue simplifiée d'un ensemble stator/rotor. La figure 2 montre en perspective une vue simplifiée d'un capot circulaire de protection magnétique. 30 La figure 3 montre en perspective une vue de la première coquille équipée. 2909952 6 La figure 4 montre en perspective une vue de la deuxième coquille. La figure 5 montre en perspective une vue du module de commutation. La figure 6 montre en perspective une vue du doigt de préemption. 5 La figure 7 montre schématiquement une vue en perspective d'un levier basculant. La figure 8 montre schématiquement une vue en perspective d'une tirette munie d'un doigt basculant. La figure 9 montre schématiquement une vue éclatée de la tirette, 10 du doigt basculant et du ressort. La figure 10 montre schématiquement une vue en perspective d'une came montée en bout de rotor. Dans cet exemple, le boîtier d'antivol se compose de deux 15 coquilles réalisées en matière plastique moulée. Ces deux coquilles 3 et 4 sont destinées à s'assembler l'une à l'autre au niveau du plan d'assemblage et comprennent chacune deux parties axées obliquement l'une par rapport à l'autre, à savoir : une première partie d'axe AA' qui comporte débouchant dans le plan d'assemblage un évidement semi cylindrique étagé destiné à recevoir un ensemble barillet étagé ainsi qu'une cavité longitudinale qui s'étend parallèlement à l'axe de l'évidement cylindrique, cette cavité est destinée à recevoir un ensemble tirette/doigt basculant/ressort une deuxième partie d'axe BB' comportant une cavité sensiblement parallélépipédique débouchant dans le plan d'assemblage axée parallèlement à l'axe BB' et destinée à recevoir un guide pêne dans lequel est monté coulissant un pêne selon l'axe BB'. Cette deuxième partie comporte en 20 25 30 2909952 7 outre un logement destiné à recevoir un doigt de préemption équipé. Par ailleurs, la première partie de chacune des coquilles comprend 5 sur sa face extérieures un demi profil d'assemblage par encliquetage qui comporte ici une demi glissière suivie d'un encliquetage. Le profil d'assemblage réalisé par les deux demi profils sert à recevoir un module de commutation qui vient s'engager par coulissement dans les deux demi glissières et s'encliqueter, en fin de course sur les crantages. 10 La fixation des deux coquilles s'effectue au niveau des faces d'assemblage par tout moyen connu tel que collage, soudure, thermocollage. L'ensemble stator/rotor équipé appelé également ensemble barillet 1 comprend dans cet exemple de réalisation un rotor en plastique 12 de forme circulaire comprenant en son centre un évidement permettant de 15 laisser pénétrer une clé 13. Le rotor comprend en outre des rainures logeant des paillettes (non montrées sur la figure par soucis de clarté). Une excroissance de forme cylindrique ayant le même axe que le rotor prolonge le rotor du coté opposé à l'entrée de la clé. Un système de clipsage est prévu du coté opposé à l'entrée de la clé afin de solidariser le rotor avec la 20 came. Dans cet exemple, l'ensemble barillet comprend en son pourtour un stator intermédiaire métallique 11 comprenant des évidements 111 laissant passer les paillettes et une rainure 112 laissant passer le levier basculant. Ici le rotor est 25 en plastique et est fabriqué par injection sous pression. Ici le stator intermédiaire est quant à lui en "Zamak" (marque déposée) moulé. L'ensemble barillet vient se clipser à une came 32 réalisée en Zamak (marque déposée). 30 2909952 8 Le capot de protection magnétique 2 est ici fabriqué en acier magnétique à faible teneur en carbone. Il est obtenu par emboutissage à partir d'une tôle mince. Des pattes sont prévues pour que ce capot puisse venir se positionner fixement par clipsage sur la face avant du boîtier de l'antivol une 5 fois qu'il est monté. Il comprend un orifice central pour laisser passer la clé 13. La première coquille 3 comprend une partie avant de forme sensiblement demi cylindrique d'axe AA' comprenant un demi lamage de 10 forme également sensiblement demi cylindrique prévu pour loger la came 32 et l'ensemble barillet 1. Une cavité demi cylindrique est prévue au fond de ce lamage pour servir de palier à l'excroissance du rotor. Une demi rainure longitudinale est prévue pour pouvoir loger et guider en translation une tirette 33 comprenant un doigt basculant 35 et un ressort de compression 36. Ce 1.5 ressort pousse la tirette vers l'arrière du verrou du coté opposé à l'entrée de la clé et pousse également sur le doigt basculant vers l'intérieur du verrou. Cette première coquille 3 comprend également une partie arrière de forme sensiblement demi parallélépipédique d'axe longitudinal incliné par rapport à l'axe AA'. Cette première coquille 3 comprend également une cavité 20 longitudinale prévue pour recevoir la moitié du guide pêne et une partie de la moitié du pêne lui-même. Cette coquille comprend également un orifice circulaire permettant de recevoir un doigt de préhension cylindrique 6 comportant un épaulement cylindrique et un ressort de compression. La deuxième coquille 4 comprend une partie avant de forme 25 sensiblement demi cylindrique d'axe AA' comprenant un demi lamage de forme également sensiblement demi cylindrique prévu pour loger la came 32 et l'ensemble barillet 1. Une cavité demi cylindrique est prévue au fond de ce lamage pour servir de palier à l'excroissance du rotor. Une demi rainure longitudinale est prévue pour pouvoir loger et guider en translation une tirette 30 33 comprenant un doigt basculant 35 et un ressort de compression 36. Cette deuxième coquille 4 comprend également une partie arrière de forme 2909952 9 sensiblement demi parallélépipédique d'axe longitudinal incliné par rapport à l'axe AA'. Cette deuxième coquille 4 comprend également une cavité longitudinale prévue pour recevoir la moitié du guide pêne et une partie de la moitié du pêne lui-même. Cette coquille comprend également un orifice 5 circulaire permettant de recevoir un doigt de préhension cylindrique comportant un épaulement cylindrique. Le levier basculant 14 comprend : un étrier 141 comprenant un orifice laissant passer la clé. La surface interne de l'orifice coopère avec la clé pour se placer dans une position 10 haute lorsque la clé est dans le rotor, et se placer en position basse lorsque la clé est retirée du rotor un doigt de levier 143 comprenant une face de contact inclinée d'un angle a ici à 105 degrés par rapport à l'axe LL' du levier basculant 142 et situé du coté opposé à l'étrier par rapport à l'axe YY' du levier basculant 15 - un corps 142 de forme longiligne reliant l'étrier 141 au doigt de levier 143 deux tétons 144 placés sensiblement au centre du levier et formant pivot autour de l'axe YY Le ressort 36 travaille en compression. Il s'appuie à une de ses extrémités sur une protubérance 351 du doigt basculant et à l'autre extrémité 20 sur la surface d'appui du boîtier. La tirette 33 comprend à une extrémité une partie 331 permettant de le relier à un dispositif de verrouillage de la colonne de direction d'un véhicule, et à l'autre extrémité deux orifices successifs, à savoir, un orifice arrière 362 de forme rectangulaire et un orifice de forme rectangulaire avant 25 363. Le doigt basculant 35 comprend un corps monobloc présentant d'un coté deux protubérances successives s'engageant respectivement au travers des deux orifices, - la protubérance 372 de forme sensiblement 30 parallélépipédique constitue un organe de blocage qui coopère avec le doigt de levier, 2909952 10 - la protubérance 363 sert à assurer la liaison pivotante entre le corps du doigt basculant 35 et la tirette 33. De forme sensiblement parallélépipédique elle comporte une concavité 374 dans laquelle s'engage un rebord de l'orifice du coulisseau de manière à former une charnière autour de 5 laquelle le doigt basculant 35 peut basculer. - un appui pour ressort 351 est placé sur le doigt basculant. La came 32 est réalisée ici en Zamak (marque déposée) par moulage sous pression dans un moule métallique. Elle pourrait être en 10 matières plastiques chargées éventuellement de fibres à hautes résistances. Elle comprend une rampe hélicoïdale permettant de guider un doigt basculant qui est solidaire de la tirette en translation longitudinale. Cette came est traversée par l'excroissance cylindrique du rotor de l'ensemble barillet et est maintenue solidaire du rotor par clipsage. Cette came présente un corps de 15 forme générale cylindrique coaxiale au rotor, comportant une cavité débouchant au niveau de la face cylindrique par un orifice délimité successivement, à partir d'une première face radiale F1 du corps, par une face axiale F2, une face radiale F3 s'étendant à une faible distance de la deuxième face radiale du corps, et une face incurvée F4, sensiblement hélicoïdale qui se 20 termine au niveau de la première face radiale du corps. Le fond de la cavité présente du coté de la première face radiale du corps une portion cylindrique adjacente à la face incurvée suivie d'une concavité ou dégagement de forme sensiblement parallélépipédique. Il présente en outre une forme en cuvette C constituant une sorte de rampe permettant le guidage du doigt basculant de la 25 concavité à la face radiale cylindrique en suivant un trajet comportant un tronçon radial amenant le doigt contre la face incurvée, puis un tronçon incurvé le long de la face incurvée, pour parvenir enfin sur la portion cylindrique, avant de retrouver au droit de la concavité la première face radiale avant de revenir en regard de la concavité. La figure 10 décrit plus en détail les 30 différentes étapes et la position relative du doigt basculant par rapport à la came. Le doigt étant en position A, la clé étant engagée, en tournant la clé le 2909952 11 rotor et la came sont entraînés en rotation. Le doigt en suivant la rampe de la came (position B) entraîne avec lui le coulisseau longitudinalement. En position C le doigt basculant bascule et se rapproche de l'axe de rotation du rotor vers la position C'. En continuant la rotation de la clé et donc du rotor le 5 doigt est maintenu à une position stable longitudinale jusqu'à la position D. Lorsque la clé est ramenée en position stop pour être enlevée, après avoir longé la surface F 1 en passant par la position E, le doigt en arrivant en position F, sollicité par le ressort de compression, est entraîné par la rampe de la came de retour vers la position stop dés que la clé est insérée dans le rotor. 10 La tirette 33 est réalisée en acier et est obtenue par découpage et emboutissage en une seule opération à partir d'une tôle mince. La tirette équipée comprend un doigt basculant 33 dont le doigt 372 coopère avec la rainure hélicoïdale de la came et un ressort de compression 36 transmettant à 15 la tirette un effort longitudinal d'avant en arrière et transmettant au doigt basculant un effort centripète. Le pêne est réalisé en acier. Il est relié mécaniquement à la tirette 33. Il est de forme sensiblement parallélépipédique et coulisse dans la cavité prévue à cet effet dans les deux demi boîtiers. Le pêne agit sur un doigt de 20 blocage de la direction du véhicule (non représenté). Le guide pêne 37 est réalisé ici en Zamak (marque déposée). Il est obtenu par moulage sous pression dans un moule métallique. Il vient se placer dans la cavité prévue à cet effet dans les deux demi boîtiers. Un orifice intérieur parallélépipédique sert de guide au pêne. 25 Le doigt de préemption équipé 38 comprend un axe 6 comportant un épaulement, et un ressort de compression. Ce doigt est placé dans un orifice du boîtier prévu à cet effet. Le module de commutation 50 comprend un circuit électronique incluant au moins une ampoule Reed sensible aux champs magnétiques, 30 ainsi qu'une fiche de connexion à trois branches, le tout étant protégé par un boîtier en matière plastique. Cet interrupteur sans contact est guidé et clipsé 2909952 12 dans une rainure formée après assemblage des deux demi boîtiers, cette rainure étant placée à l'extérieur du boîtier dans une région proche de la came qui porte les éléments magnétiques influençant les ampoules Reed . 5 L'assemblage des sous ensembles s'effectue de la façon suivante après fabrication des sous-ensembles : Tout d'abord la première coquille est équipée. La came, la tirette équipée, le guide pêne et le pêne sont placés radialement dans les logements 10 prévus à cet effet dans la première coquille. La deuxième coquille est positionnée contre la première coquille par contact des plans de jonction des deux demi boîtiers. Des clips de maintiens permettent de tenir provisoirement les au moins deux coquilles ensemble. Une soudure laser sur au moins une partie des arrêtes visibles des plans de jonction permet de donner à 15 l'assemblage du boîtier la rigidité et la résistance nécessaire au bon fonctionnement de l'ensemble. Puis le capot de protection magnétique est clipsé sur la partie avant du boîtier assemblé. L'interrupteur sans contact est placé dans la rainure du boîtier 20 prévue à cet effet. Le boîtier équipé est donc terminé. Il est ensuite possible de finaliser le verrou immédiatement ou plus tard en insérant axialement le barillet équipé dans le boîtier équipé. L'ensemble barillet équipé est alors introduit axialement dans le boîtier. Il est 25 rentré par l'entrée du verrou et l'excroissance cylindrique du rotor vient se loger dans la cavité cylindrique prévue à cet effet dans le boîtier et vient se solidariser avec la came. Le fonctionnement d'un tel dispositif est le suivant : 30 2909952 13 En position de repos avant utilisation la clé est retirée du rotor. Le ressort pousse sur le doigt basculant qui à son tour pousse la tirette vers l'extérieur. En introduisant la clé dans l'étrier du levier basculant, on force sur la 5 surface supérieure interne de l'étrier. Ceci conduit à faire tourner le levier basculant autour de son point de rotation et par voie de conséquence descendre le doigt 141 En tournant la clé, le doigt basculant suit la carne (surface F4). La tirette se déplace alors vers l'avant du rotor jusqu'à ce que le doigt basculant arrive 10 sur la face interne de la came (surface F 1). La tirette est alors dans la position rentrée. - En revenant vers la position stop, le doigt basculant suit la face interne (surface F 1) de la came qui est une surface plane perpendiculaire à l'axe AA'. Durant ce déplacement le doigt basculant et la tirette ne bougent pas. 15 La tirette reste en position rentrée. En arrivant prés de la position stop le doigt basculant ne s'appuie plus sur la face avant de la came mais sur la face avant du doigt de levier qui empêche le doigt basculant de rentrer dans la rainure axiale (C) de la came. Lorsque on retire la clé, le ressort pousse le doigt basculant qui a tendance 20 à appliquer une pression axiale sur le doigt de levier et compte tenu des pentes respective a tendance à faire tourner le levier pour faire monter le doigt de levier dans une cavité de la came prévue à cet effet et ainsi libérer le chemin pour que le doigt basculant et la tirette poussées par le ressort puissent se déplacer vers l'arrière. 25 On voit donc qu'il est possible de réaliser un boîtier équipé d'antivol de véhicule constitué par assemblage de deux coquilles se joignant sur un plan de joint longitudinal. La fabrication des deux coquilles est simplifiée dans la mesure où les fonnes des pièces comprennent peu de formes 30 en contre dépouille. D'autre part le placement des sous ensembles internes est aisé dans la mesure où ce placement est radial et non axial. On peut également 2909952 14 prévoir des cavités supplémentaires permettant un gain de poids sans évider la partie extérieure qui est nécessaire pour assurer la rigidité et la résistance du boîtier en flexion. 5 L'homme de l'art pourra appliquer ce concept à de nombreux autres systèmes similaires sans sortir du cadre de l'invention défini dans les revendications jointes. REVENDICATIONS 1. Antivol de véhicule automobile, comprenant, logé au moins partiellement, à l'intérieur d'un boîtier, un mécanisme comportant au moins un ensemble stator/rotor (1) et une came (32), le rotor étant actionnable depuis l'extérieur par une clé (13), et un organe de commande de verrouillage de la colonne de direction du véhicule, cet organe de commande étant mobile en translation, caractérisé en ce que le boîtier est composé par au moins deux coquilles moulées (3 et 4) comprenant chacune des cavités aptes à recevoir au moins partiellement ledit mécanisme, ces coquilles étant assemblées l'une à l'autre selon une surface de jonction qui s'étend sensiblement axialement relativement à l'axe de rotation du rotor et à l'axe de déplacement de l'organe de commande de verrouillage. 2. Antivol selon la revendication 1, caractérisé en ce que les au moins deux coquilles sont réalisées en matériaux plastiques moulés sous pression. 3. Antivol selon la revendication 2, caractérisé en ce que les matériaux plastiques moulés sous pression utilisés incluent des fibres à haute résistance. 4. Antivol selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que au moins deux coquilles sont assemblées par des moyens d'encliquetage. 5. Antivol selon la revendication 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que au moins deux coquilles sont assemblées par des moyens de soudage. 6. Antivol selon la revendication 5, caractérisé en ce que les 30 moyens de soudage sont des moyens utilisant des rayons laser. 15 2909952 16 7. Antivol selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens de fixation d'un module de commutation (50) sont présents sur chacune des deux parties respectivement prévues sur deux coquilles. 8. Antivol selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ensemble stator/rotor comprend un rotor en matière plastique (12) et un stator intermédiaire métallique (11). 10 9. Antivol selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le rotor (12) est clipsé sur la came (32). 10. Antivol selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une protection magnétique (2) est placée sur une partie du 15 boîtier lorsque celui-ci est assemblé. 11. Procédé de réalisation d'un boîtier équipé pour antivol de véhicule entrant dans la composition d'un ensemble de verrouillage de la colonne de direction d'un véhicule. comprenant, logé au moins partiellement, 20 à l'intérieur d'un boîtier, un mécanisme comportant au moins un ensemble stator/rotor (1) et une came (32), le rotor étant actionnable depuis l'extérieur par une clé (13), et un organe de commande de verrouillage de la colonne de direction du véhicule, cet organe de commande étant mobile en translation, caractérisé en ce qu'il comprend une séquence opératoire comportant : 25 - A) une étape de fabrication comportant - la réalisation des au moins deux coquilles moulées, à savoir une première coquille, comprenant une première surface longitudinale de jonction qui s'étend sensiblement axialement relativement à l'axe de rotation du rotor et à l'axe de déplacement de l'organe de commande de verrouillage, et une deuxième coquille, comprenant une deuxième surface longitudinale de jonction qui s'étend sensiblement axialement relativement à l'axe de rotation 5 2909952 17 du rotor et à l'axe de déplacement de l'organe de commande de verrouillage la came la réalisation d'un mécanisme comprenant - l'ensemble stator/rotor 5 - la came - la clé - l'organe de commande - B) une étape d'assemblage comportant 10 - l'insertion radiale dans la première coquille d'au moins la came l'organe de commande de verrouillage - C) une étape de fixation comportant le positionnement et la solidarisation des 15 au moins deux coquilles en faisant coïncider la première surface longitudinale plane de jonction avec la deuxième 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend 20 en outre l'étape consistant à fabriquer les au moins deux coquilles par injection sous forte pression de matières plastiques éventuellement chargées de fibres à haute résistance. 13. Procédé selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que 25 l'étape consistant à rendre solidaires les au moins deux coquilles consiste en au moins un clipsage de la première coquille sur la deuxième coquille afin de les rendre solidaire l'une de l'autre après insertion radiale des sous-ensembles internes. 30 14. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 11 à 13, caractérisé en ce que l'étape consistant à rendre solidaires les au moins deux 2909952 18 coquilles est réalisée par soudage le long d'une partie du plan de contact des surfaces longitudinales planes de jonction de deux coquilles. 15. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 11 à 14, 5 caractérisé en ce que l'étape consistant à rendre solidaires les au moins deux coquilles par soudage est réalisée à l'aide de rayonnements laser. 16. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 11 à 15, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape consistant à placer sur le 10 boîtier un interrupteur sans contact clipsé après assemblage des deux coquilles. 17. Procédé suivant l'une quelconque des revendications 11 à 16, caractérisé en ce qu'il comprend en outre l'étape consistant à placer une 15 protection magnétique (2) sur une partie du boîtier lorsque celui-ci est assemblé.