FR 2907182 A1 20080418 FR 0608908 A 20061011 1 La présente invention concerne un dispositif de transmission de mouvements, un équipement électrique pourvu d'au moins un tel dispositif de transmission de mouvements, ainsi qu'un véhicule automobile pourvu d'au moins un tel équipement électrique. On retrouve un dispositif de transmission de mouvements dans différents appareillages électriques, en particulier dans ceux équipant des véhicules automobiles. Dans ces conditions, de tels équipements électriques sont par exemple un lève-vitre, un dispositif de déplacement d'un siège, un essuie-glace, ou encore une direction assistée électrique. Ainsi, dans le cas où il équipe un lève-vitre électrique, un tel dispositif de transmission est interposé entre un moteur électrique et une commande de déplacement de la vitre proprement dite. L'invention trouve également son application à des appareillages électriques, qui ne sont pas destinés à l'industrie automobile. On citera ainsi, à titre d'exemple, un dispositif de codage de machine outil, des équipements électroménagers ou encore de l'outillage électroportatif. Une première solution connue consiste à former le dispositif de transmission de mouvements évoqué ci-dessus à partir d'une vis sans fin associée à une roue tangente, dont les dents sont ménagées sur le bord périphérique de cette dernière. Cette solution implique cependant certains inconvénients, notamment en ce sens qu'elle ne permet pas de transmettre des couples élevés dans un faible encombrement. Afin de remédier à ce dernier problème, on a prévu d'associer un premier organe de transmission, tel une vis sans fin ou un pignon, avec une roue de type faciale, à savoir une roue dont une face est creusée de dentures propres à coopérer avec l'organe de transmission précité. De cette façon, celui-ci est propre à engrener 2907182 2 simultanément avec plusieurs dents de la roue faciale alors que, par comparaison, une vis sans fin ne peut engrener qu'avec une, voire éventuellement deux dents de la roue tangente. 5 Cette solution faisant intervenir une vis sans fin ou un pignon, ainsi qu'une roue faciale, implique cependant d'autres inconvénients. En effet, elle peut s'accompagner d'une usure rapide de ces composants, en particulier de la roue faciale si le couple à transmettre est élevé. La mise 10 en œuvre de ce dispositif génère également, dans ce cas, une casse prématurée des dentures de la roue, en particulier lorsque cette dernière est réalisée en un matériau plus fragile que celui constitutif de la vis. Ceci étant précisé, l'invention vise à remédier aux 15 différents inconvénients de l'art antérieur évoqués ci-dessus. A cet effet, elle a pour objet un dispositif de transmission de mouvements, pour équipement électrique appartenant notamment à un véhicule automobile, tel qu'un 20 lève-vitre, un dispositif de déplacement d'un siège, un essuie-glace ou une direction assistée électrique, ce dispositif comprenant un premier organe de transmission, tel une vis sans fin ou un pignon, ainsi que deux roues dentées, propres à être entraînées en rotation autour d'un 25 axe commun, ces deux roues étant séparées par un espace intermédiaire et étant pourvues de dentures sur leurs faces en regard, qui bordent cet espace intermédiaire, alors que le premier organe de transmission s'étend dans cet espace intermédiaire, de manière à coopérer avec les deux dentures 30 des roues en regard. Selon d'autres caractéristiques de l'invention : - le premier organe de transmission possède un axe principal, qui est décalé par rapport à une 2907182 3 perpendiculaire à l'axe de rotation commun des deux roues, selon un angle de décalage ; - l'angle de décalage est compris entre 2 et 20 , notamment voisin de 5 ; 5 - les deux roues sont symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan médian ; - il est prévu des moyens de liaison mécanique entre les deux roues, permettant leur entraînement dans un même sens de rotation ; 10 - les moyens de liaison mécanique comprennent un arbre s'étendant selon l'axe de rotation des deux roues, ou encore des crabots ou des cannelures ; - les dentures en regard équipant les deux roues sont identiques ; 15 - ce dispositif comprend un outre des moyens de plaquage, les unes contre les autres, des dentures du premier organe de transmission et des dentures des deux roues dentées ; -les moyens de plaquage comprennent des moyens 20 de rappel, notamment élastique, propres à repousser les dentures des deux roues dentées contre les dentures du premier organe de transmission ; - les moyens de rappel comprennent au moins un ressort de compression, s'étendant sensiblement selon l'axe 25 commun des deux roues, le ou chaque ressort axial étant propre à repousser une roue dentée correspondante en direction du premier organe de transmission ; - les moyens de rappel comprennent un ressort de torsion, s'étendant entre les deux roues dentées, chaque 30 extrémité de ce ressort de torsion prenant appui contre une roue dentée en regard ; le premier organe de transmission comprend deux tronçons dentés susceptibles de coulisser l'un par rapport à l'autre et les moyens de plaquage comprennent des moyens 2907182 4 de rappel, notamment élastique, propres à repousser les deux tronçons dentés à l'opposé l'un de l'autre, contre les dentures d'une roue dentée correspondante ; - les moyens de rappel comprennent un ressort de 5 compression, interposé entre les deux tronçons dentés coulissants ; - les moyens de rappel comprennent un ressort de torsion interposé entre les deux tronçons dentés coulissants, chaque extrémité de ce ressort de torsion 10 prenant appui contre un tronçon coulissant correspondant. L'invention a également pour objet un équipement électrique, notamment un lève-vitre, un dispositif de déplacement d'un siège, un essuie-glace, une direction assistée électrique, ou encore un codeur de machine-outil, 15 caractérisé en ce qu'il est pourvu d'au moins un dispositif de transmission de mouvements tel que défini ci-dessus. L'invention a enfin pour objet un véhicule automobile pourvu d'au moins un équipement électrique tel que défini ci-dessus. 20 L'invention va être décrite ci-après, en référence à la description qui va être faite de plusieurs modes de réalisation en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, dans lesquels : 25 - la figure 1 est une vue en perspective, illustrant un dispositif de transmission de mouvements conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue de côté, illustrant le dispositif de transmission de mouvements de la figure 1 ; 30 - les figures 3 à 6 sont des vues en perspective, illustrant différentes variantes de réalisation de l'invention ; et - les figures 7 et 8 sont des vues de face, illustrant une comparaison entre l'art antérieur et le mode 2907182 5 de réalisation des figures 3 à 6, en ce qui concerne l'éventuel jeu entre dentures. Le dispositif de transmission de mouvement conforme à l'invention, qui est désigné dans son ensemble par la 5 référence 1, appartient par exemple à un lève-vitre d'un véhicule automobile. Cependant, il est susceptible d'être intégré dans d'autres types d'équipements électriques, en particulier pour véhicule automobile. Ce dispositif de transmission 1 comprend tout d'abord 10 un premier organe de transmission, à savoir une vis sans fin de type classique, désignée dans son ensemble par la référence 2, qui est entraînée par exemple par l'intermédiaire d'un moteur électrique non représenté. A titre de variante, ce premier organe de transmission peut 15 être de type différent d'une vis sans fin, à savoir notamment un pignon cylindrique ou conique, de type connu. Le dispositif 1 conforme à l'invention comprend en outre un couple de roues dentées 41 et 42, s'étendant de manière symétrique par rapport à un plan médian, noté P. 20 Ces roues dentées présentent des faces en regard 4'1 et 4'2, dans lesquelles sont ménagées des dentures d'engrènement 61 et 62. Etant donné que ces dentures sont présentes sur les faces des roues, elles sont dénommées faciales , et peuvent notamment être de type spiroïde, 25 lorsqu'elles coopèrent avec une vis sans fin, ou encore de type conique lorsqu'elles coopèrent avec un pignon conique. Ces dentures faciales sont également susceptibles de coopérer avec un pignon cylindrique. On notera que les dentures en regard 61 et 62 sont avantageusement identiques, 30 ce qui signifie qu'elles présentent les mêmes dimensions et les mêmes orientations. Ces deux roues sont liées mutuellement par l'intermédiaire d'un arbre 8, s'étendant verticalement sur la figure 2, qui définit un axe de rotation commun A des 2907182 6 deux roues 4, dans un même sens. Cet arbre 8 est propre à entraîner un moyeu non représenté, appartenant au mécanisme à déplacer, en particulier à la commande de la vitre qu'il s'agit de mettre en mouvement. 5 En référence à la figure 2, qui illustre le dispositif vu de côté, l'axe de rotation A des deux roues 41 et 42 est perpendiculaire à leur plan médian de symétrie P. De plus, les faces en regard 41' et 42' définissent un espace intermédiaire E, dans lequel s'étendent les dentures 2' de 10 la vis sans fin 2. Cependant, il existe un angle, noté a, entre l'axe principal A' de la vis sans fin 2 et ce plan médian P. La valeur de cet angle de décalage a est par exemple comprise entre 2 et 20 , notamment voisine de 5 . Enfin on notera 15 que, si l'on regarde les roues dentées de dessus, la vis sans fin 2 est décalée par rapport à l'axe géométrique A, de manière à permettre le passage de l'arbre 8. La présence de l'angle a est avantageuse, car elle permet aux dentures 2' de la vis sans fin de se trouver en 20 prise, de manière simultanée, avec les dentures respectives 61 et 62 des deux roues dentées 41 et 42. On note ainsi Zl et Z2 les zones respectives des deux roues, qui viennent en prise avec les dentures 2' de la vis sans fin 2. Vues de côté, ces deux zones sont globalement symétriques par 25 rapport à l'axe de rotation A de ces deux roues. Dans l'exemple illustré, la vis sans fin 2 est menante, alors que les roues dentées 41 et 42 sont menées. Cependant, le dispositif conforme à l'invention est généralement susceptible de fonctionner de façon inversée, 30 à savoir que les roues sont menantes, alors que la vis sans fin est menée. A titre de variante supplémentaire, non représentée, la liaison mécanique entre les deux roues dentées peut être 2907182 7 différente d'un arbre. Ainsi, il est possible de faire appel à des crabots ou à des cannelures. Le mode de réalisation décrit en référence aux figures 1 et 2 présente les avantages suivants. 5 La présence de deux roues dentées, entre lesquelles s'étend un organe de transmission, du type vis sans fin ou pignon, permet de réduire sensiblement les contraintes mécaniques exercées sur les dentures de ces roues. Par ailleurs, on notera que le dispositif conforme à 10 l'invention est d'une compacité satisfaisante. Ainsi, l'agencement globalement symétrique des deux roues n'induit pas une augmentation inacceptable de l'encombrement total de ce dispositif. La diminution des contraintes que subissent les 15 dentures des roues est avantageuse, puisqu'elle s'accompagne d'une diminution sensible de l'usure de ces dentures, et minimise également les risques de casse mécanique. De plus, la présence de ces deux roues, de part et 20 d'autre de l'organe de transmission central, permet d'augmenter le couple transmis, par comparaison avec la solution faisant intervenir une unique roue. Dans ces conditions, il est également possible, pour un couple visé, d'utiliser pour ces roues un matériau moins résistant, et 25 par conséquent moins onéreux, que dans la solution de l'état de la technique. La figure 3 illustre une variante de réalisation de l'invention dans lequel chaque roue dentée 541 et 542 est associée à un ressort de compression 601 et 602. Chaque 30 ressort qui s'étend selon l'axe A, est intercalé entre une butée fixe, non représentée, et la face en regard d'une roue correspondante opposée aux dentures 561 et 562. Dans ces conditions, ces ressorts exercent des forces axiales respectives notées F1 et F2, qui tendent à repousser les 2907182 8 roues 541 et 542 en direction de la vis sans fin centrale 2. De façon plus précise, l'action de ces ressorts contribue à plaquer les dentures 561 et 562 de ces deux roues contre les dentures 2' de la vis sans fin 2, dans les zones Z1 et Z2. 5 La figure 4 illustre une autre variante de réalisation de l'invention, dans laquelle les roues dentées 1041 et 1042 sont désormais associées à un ressort de torsion 110. Les extrémités 1101 et 1102 de ce ressort viennent en butée contre des ergots respectifs 1121 et 1122, dont sont 10 pourvues les roues 1041 et 1042. Dans ces conditions, l'action de ce ressort de torsion 110 contribue à repousser les deux roues selon les flèches respectives F'1 et F'2. Comme évoqué précédemment dans le cas du mode de réalisation de la figure 3, ce ressort contribue donc à 15 plaquer les dentures 1061 et 1062 de ces deux roues contre les dentures 2' de la vis sans fin 2, au niveau des zones Z1 et Z2. Les figures 5 et 6 illustrent deux variantes supplémentaires de réalisation de l'invention, dans 20 lesquelles la vis sans fin 52 ou 102 présente une structure différente de celle de la vis 2 des figures précédentes. Ainsi, cette vis sans fin 52 ou 102 possède deux tronçons dentées 52' ou 102', et 52" ou 102", susceptibles de coulisser l'un par rapport à l'autre selon l'axe principal 25 A' de cette vis. On peut prévoir, comme dans l'exemple illustré, que la vis possède un arbre central lisse 53 ou 103, par rapport auquel peuvent coulisser ces deux tronçons dentés. A titre d'alternative, l'un de ces deux tronçons peut être solidaire de cet arbre central, alors que seul 30 l'autre tronçon denté est monté coulissant. Dans le mode de réalisation de la figure 5, un ressort de compression 60 est monté sur l'arbre central 53, en étant interposé entre les deux tronçons dentés coulissants 52' et 52". Dans ces conditions, ce ressort 60 exerce une 2907182 9 action de rappel matérialisée par les flèche f1 et f2, qui a tendance à repousser les tronçons dentés en direction des dentures respectives 61 et 62 des roues dentées en regard 41 et 42. 5 Dans le mode de réalisation de la figure 6, la vis sans fin 102 est associée, non plus à un ressort de compression, mais à un ressort de torsion 120. Les deux extrémités 1201 et 1202 de ce dernier viennent en butée contre des ergots 114' et 114", dont sont munis les deux 10 tronçons dentés coulissants 102' et 102". Ce ressort de torsion 120 contribue à exercer deux forces de rappel, matérialisées par les flèches f'1 et f'2, qui repoussent les tronçons dentés 102' et 102" contre les dentures des roues 41 et 42, comme dans le mode de réalisation de la figure 5. 15 Le mode de réalisation des figures 3 à 6 présente des avantages spécifiques, comme cela est illustré notamment à la figure 7. Sur cette dernière, qui est un agrandissement de la figure 3, on retrouve la zone Z2, où coopèrent les dentures 562 de la roue 542 et les dentures 2' de la vis 20 sans fin 2, étant entendu que la coopération de ces dentures est analogue dans l'autre zone Z1. Le ressort 602 tend à repousser cette roue contre la vis sans fin, selon la flèche F2, de sorte que les flancs et et e2 de chaque denture 2' sont plaqués contre les flancs en regard E1 et E2 25 de chaque denture 562. En d'autres termes, il n'existe sensiblement aucun jeu entre chaque couple de dentures, ce qui est avantageux notamment en termes de précision de la transmission. En effet, lorsque la vis sans fin et les roues dentées sont 30 entraînées dans un premier sens de rotation, la transmission du mouvement est produite par la coopération d'un premier couple de flancs en regard, par exemple celui et et E1. 2907182 10 Si l'on change le sens de rotation des différents organes précités, la transmission du mouvement est désormais assurée par la coopération de l'autre couple de flancs, par exemple celui e2 et E2. Du fait de l'absence de 5 jeu, le changement de sens de rotation ne s'accompagne d'aucune zone morte, à savoir que le second couple de flancs est propre à assurer la transmission de façon immédiate. Ceci est particulièrement avantageux en termes de 10 précision de la transmission ainsi réalisée. Par ailleurs, cette mesure assure un confort d'utilisation substantiel, notamment dans le cas d'une direction assistée électrique, ou encore de codeurs rotatifs. Ceci est à comparer avec un art antérieur, reproduit à 15 la figure 8, où l'on retrouve une vis sans fin 202 et une roue dentée 204. Lorsque la transmission de mouvement s'opère dans un premier sens de rotation, il y a coopération entre un premier couple de flancs en regard e'1 et E'1, alors qu'il existe un jeu, noté j, entre l'autre 20 couple de flancs e'2 et E'2. Dans ces conditions, lorsqu'on change le sens de rotation des différents organes dentés, l'existence de ce jeu j s'accompagne d'un temps de latence dans la transmission, à savoir que le second couple de flancs e'2 et 25 E'2 ne coopère pas immédiatement après ce changement de sens. Ceci induit un manque de précision dans la transmission de mouvements, ainsi qu'un manque de confort notamment dans le cas d'une direction assistée électrique ou encore une imprécision de la mesure pour un codeur 30 rotatif. REVENDICATIONS 1. Dispositif de transmission de mouvements (1), pour équipement électrique appartenant notamment à un véhicule automobile, tel qu'un lève-vitre, un dispositif de déplacement d'un siège, un essuie-glace ou une direction assistée électrique, ce dispositif comprenant un premier organe de transmission, tel une vis sans fin (2 ; 52 ; 102) ou un pignon, ainsi que deux roues dentées (41r 42 ; 541, 542; 1041r 1042), propres à être entraînées en rotation autour d'un axe commun (A), ces deux roues étant séparées par un espace intermédiaire (E) et étant pourvues de dentures (61, 62 ; 561r 562 ; 1061, 1062) sur leurs faces en regard, qui bordent cet espace intermédiaire (E), alors que le premier organe de transmission s'étend dans cet espace intermédiaire (E), de manière à coopérer avec les deux dentures des roues en regard. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier organe de transmission (2) possède un axe principal (A'), qui est décalé par rapport à une perpendiculaire (P) à l'axe de rotation (A) commun des deux roues (41, 42), selon un angle de décalage (a). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en 25 ce que l'angle de décalage (a) est compris entre 2 et 20 , notamment voisin de 5 . 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux roues (41r 42) sont symétriques l'une de l'autre par rapport 30 à un plan médian (P). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens (8) de liaison mécanique entre les deux 2907182 12 roues (41r 42), permettant leur entraînement dans un même sens de rotation. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les moyens de liaison mécanique comprennent un arbre 5 (8) s'étendant selon l'axe de rotation (A) des deux roues, ou encore des crabots ou des cannelures. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les dentures en regard (61r 62) équipant les deux roues (41, 42) 10 sont identiques. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ce dispositif comprend un outre des moyens de plaquage (601r 602 ; 110 ; 60 ; 120), les unes contre les autres, des 15 dentures du premier organe de transmission et des dentures des deux roues dentées. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de plaquage comprennent des moyens de rappel (601r 602 ; 110), notamment élastique, propres à 20 repousser les dentures (561, 562 ; 1061r 1062) des deux roues dentées (541r 542 ; 1041, 1042) contre les dentures (2') du premier organe de transmission (2). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de rappel comprennent au moins un ressort de compression (601r 602), s'étendant sensiblement selon l'axe commun (A) des deux roues, le ou chaque ressort axial étant propre à repousser une roue dentée correspondante (541r 542) en direction du premier organe de transmission (2). 11. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de rappel comprennent un ressort de torsion (110), s'étendant entre les deux roues dentées (1041r 1042), chaque extrémité de ce ressort de torsion prenant appui contre une roue dentée en regard. 2907182 13 12. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le premier organe de transmission (52 ; 102) comprend deux tronçons dentés (52', 52" ; 102', 102") susceptibles de coulisser l'un par rapport à l'autre et les 5 moyens de plaquage comprennent des moyens de rappel (60 ; 120), notamment élastique, propres à repousser les deux tronçons dentés à l'opposé l'un de l'autre, contre les dentures (61r 62) d'une roue dentée correspondante (41, 42). 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé 10 en ce que les moyens de rappel comprennent un ressort de compression (60), interposé entre les deux tronçons dentés coulissants (52', 52"). 14. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de rappel comprennent un ressort de 15 torsion (120) interposé entre les deux tronçons dentés coulissants (102' 102"), chaque extrémité de ce ressort de torsion prenant appui contre un tronçon coulissant correspondant. 15. Equipement électrique, notamment lève-vitre, 20 dispositif de déplacement d'un siège, essuie-glace, direction assistée électrique ou codeur de machine outil, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un dispositif de transmission de mouvements conforme à l'une quelconque des revendications précédentes. 25 16. Véhicule automobile comprenant au moins un équipement électrique conforme à la revendication précédente.