FR 2913384 A1 20080912 FR 0701744 A 20070309 STRUCTURE POUR LE CAPITONNAGE INTERNE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE ET ELEMENTS LE CONSTITUANT La présente invention concerne une structure pour le capitonnage interne, notamment d'un véhicule automobile, du type comportant une zone utilitaire formée par un caisson dont les parois présentent des nervures de raidissement, alternant avec des parties creuses formant des profiles en creux. A l'heure actuelle, le capitonnage des véhicules utilitaires s'effectue par l'intermédiaire de panneaux en bois aggloméré ou contreplaqué, , voir en matière plastique, découpés aux dimensions et formes des parois, pour être ensuite rapportés et fixés sur celles-ci, de manière à offrir des parois lisses plutôt que présentant des zones alternativement pleines et creuses de raidissement, nuisant à l'habilité et au confort de manutention dans le volume utile concerné. Néanmoins, plusieurs inconvénients sont inhérents au capitonnage par panneaux bois. 2 0 L'un d'eux réside dans la fixation des panneaux, du fait de l'absence de moyens d'accroche sur les parois à habiller. Cela nécessite de poser préalablement des tasseaux perpendiculairement aux nervures, puis de fixer les panneaux sur ceux-ci. On comprend bien qu'une telle préparation des surfaces à habiller est longue et, bien entendu, coûteuse. De plus, l'épaisseur des tasseaux, à laquelle s'ajoute celle des 3 0 panneaux, réduit le volume utile du véhicule. 25 D'autres inconvénients sont liés au capitonnage par panneaux bois. En effet, les dimensions de ces derniers ne permettent pas leur palettisation, et conséquemment leur transport et manutention par l'intermédiaire de palettes, particulièrement quant il sagit de palettes de type européennes. Ceci nécessite donc d'envisager un transport spécial, donc coûteux. De plus, les panneaux bois, qu'ils soient agglomérés ou contreplaqués, font intervenir de la colle contenant des solvants, ayant pour conséquence des émanations de formol, nuisibles à l'environnement et au personnel concerné. A citer également le problème rencontré avec la législation de certains pays qui n'autorisent pas une immobilisation supérieure à trois jours pour la transformation des véhicules utilitaires du type précités. 2 0 On comprend bien les difficultés qu'il y a à gérer un parc de véhicules à transformer selon le procédé cité ci-dessus, du fait de la longueur des opérations. Enfin, un inconvénient également important réside dans le poids des 2 5 panneaux, tant dans la manutention avant pose que dans leur mise en place dans le véhicule, ou encore dans l'augmentation du poids de celui-ci, d'où sa consommation de carburant. La présente invention a pour but de remédier à la totalité de ces 3 0 inconvénients et concerne à cet effet une structure pour le capitonnage interne, notamment d'un véhicule automobile, du type comportant une zone utilitaire formée par un caisson dont les parois présentent des 15 nervures de raidissement, alternant avec des parties creuses formant des profiles en creux, caractérisée en ce que ladite structure est constituée par des éléments individuels de remplissage des profiles en creux, de forme et de dimensions sensiblement complémentaires pour permettre leur encastrement et leur retenue par tout moyen, de manière à reconstituer une paroi à la fois lisse et capitonnée, pour constituer une protection contre les chocs. L'invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui va suivre, et qui devront être considérées isolément ou selon toutes leurs combinaisons techniques possibles. Cette description donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention peut être réalisée en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 représente, vu de l'arrière, un véhicule utilitaire en coupe transversale revêtu d'éléments dle capitonnage interne selon l'invention, dont un en cours de montage. La figure 2 est une vue en perspective à plus grande échelle d'une portion d'élément de capitonnage selon l'invention. Selon un exemple d'application non limitatif, la figure (1) représente 25 un véhicule utilitaire (1) formé d'une carrosserie (2) délimitant un caisson interne (3), nécessitant un renforcement de ses parois. Généralement, cela est obtenu par des nervures de raidissement (4), alternant avec des parties creuses formant des profiles en creux (5), plus ou 3 0 moins larges et plus ou moins nornbreuses, selon le gabarit du véhicule. Ce renforcement aurait pu se limiter à deux nervures supérieure (4a) et inférieure (4b), aux deux angles supérieurs et aux deux angles inférieurs,20 mais l'invention a été illustrée avec un véhicule (1) dont les parois comportent des nervures de raidissement (4) supplémentaires. Quoi qu'il en soit, le problème posé consiste à capitonner le véhicule, tout en évitant les inconvénients connus de l'art antérieur déjà évoqués ci- dessus. Selon l'invention, le capitonnage est réalisé à partir d'éléments de capitonnage individuels (6) de remplissage des profiles en creux (5), de forme et de dimensions sensiblement complémentaires pour permettre leur encastrement et leur retenue par tout moyen, de manière à reconstituer une paroi (2) à la fois lisse et capitonnée, pour constituer une protection contre les chocs. Selon l'exemple illustré aux figures 1 et 2, les éléments de capitonnage individuels (6) sont des éléments creux formés par des enveloppes aptes à remplir les profiles en creux (5). Selon une autre forme de réalisation, les éléments de capitonnage (6) 2 0 sont des éléments creux formés par des enveloppes réalisées par thermoformage d'une matière plastique, et aptes à remplir les profiles en creux (5). Selon une autre forme de réalisation, les éléments de capitonnage (6) 2 5 sont des éléments creux formés par des enveloppes réalisées par thermosoufflage d'une matière plastique, et aptes à remplir les profiles en creux (5). Selon une variante non représentée, les éléments de capitonnage (6) 3 0 sont des éléments pleins formés par des blocs d'un matériau léger, tel que le polystyrène, aptes à remplir les profiles en creux (5). Préférentiellement, la fixation des éléments de capitonnage (6) dans les profiles en creux (5), entre chaque nervure de la paroi (2), s'effectue par collage, avec une colle contact par exemple. Selon une autre possibilité, la fixation des éléments de capitonnage (6) dans les profiles en creux (5), entre chaque nervure de la paroi (2), s'effectue par l'intermédiaire d'éléments magnétiques intégrés, les parois (2) nervurées (4) du véhicule (1) à capitonner étant métallique. Selon encore une autre possibilité, demeurant dans le concept inventif, les éléments de capitonnage sont des coussins gonflables avec une valve, aptes à remplir et à être fixés dans les profiles en creux (5). Il va de soit aussi que les éléments individuel de capitonnage (6) peuvent être rempli d'une mousse synthétique. Il va de soit aussi que l'on ne sortirait pas du cadre de l'invention, si l'enceinte de l'éléemnt de capitonnage comprenait une ou plusieur s parois interne de raidissement, voir un ou plusisur blocs de mousse synthétique.20 REVENDICATIONS 1. Structure pour le capitonnage interne, notamment d'un véhicule automobile (1), du type comportant une zone utilitaire formée par un caisson (3) dont les parois présentent des nervures de raidissement (4), alternant avec des parties creuses en forme de profiles en creux (5), caractérisée en ce que ladite structure est constituée par des éléments individuels (6) de remplissage des profiles en creux (5), de forme et de dimensions sensiblement complémentaires pour permettre leur encastrement et leur retenue par tout moyen, de manière à reconstituer une paroi (2) à la fois lisse et capitonnée, pour constituer une protection contre les chocs. 2. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments de capitonnage individuels (6) sont des éléments creux formés par des enveloppes aptes à remplir les profiles en creux (5). 3. Structure selon la revendication 2, caractérisée en ce que les éléments de capitonnage (6) sont des éléments creux formés par des enveloppes réalisées par thermoformage d'une matière plastique, et aptes à remplir les profiles en creux (5). 4. Structure selon la revendication 2, caractérisée en ce que les éléments de capitonnage (6) sont des éléments creux formés par des enveloppes réalisées par thermosoufflage d'une matière plastique, et aptes à remplir les profiles en creux (5). 5. Structure selon la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments de capitonnage (6) sont des éléments pleins formés par des blocs d'un matériau léger, tel que le polystyrène, aptes à remplir les profiles en creux (5). 20 25 6. Structure selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la fixation des éléments de capitonnage (6) dans les profiles en creux (5), entre chaque nervure de la paroi (2), s'effectue par collage. 7. Structure selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la fixation des éléments de capitonnage (6) dans les profiles en creux (5), entre chaque nervure de la paroi (2), s'effectue par l'intermédiaire d'éléments magnétiques intégrés, les parois (2) nervurées (4) du véhicule (1) à capitonner étant métallique. 8. Structure selon l'une de:s revendications 1, 2 ou 6, caractérisée en ce que les éléments de capitonnage sont des coussins gonflables aptes à remplir et à être fixés dans les profiles en creux (5). 9. Véhicule automobile comportant une structure de capitonnage interne selon l'une des revendications 1 à 8.15