FR 2914575 A1 20081010 FR 0702416 A 20070403 L'invention concerne un poste autonome de coupe de pièce comportant au moins un matériau susceptible de produire un dégagement de fumées lors de 5 l'opération de coupe de ladite pièce. Certaines pièces, telles que les pièces mixtes métal/matière de synthèse, sont susceptibles de produire, au cours de la coupe de la pièce, un dégagement de fumées. Tel est le cas des conduits flexibles comportant une âme métallique et io une gaine de caoutchouc, la fusion du caoutchouc au contact de métal générant des fumées. Pour cette raison, les postes de coupe en série de pièce réalisée en au moins un matériau susceptible de produire un dégagement de fumées, lors de 15 l'opération de coupe, nécessitent la mise en place d'un dispositif d'épuration de ces fumées. De manière générale, un poste de coupe de ce type de pièce est, fixe dans un atelier de coupe et formé d'un bâti sur lequel est montée une enceinte de coupe. Cette enceinte de coupe, à l'intérieur de laquelle est introduite la pièce à couper, loge un outil de coupe, tel qu'une scie circulaire, en 20 partie inférieure, et un moyen de maintien de la pièce à couper contre le tranchant de l'outil de coupe, en partie supérieure. Ces deux éléments, animés d'un mouvement relatif entre une position d'attente de positionnement de la pièce à couper et une position de coupe, coopèrent pour réaliser la coupe de ladite pièce. Classiquement, un conduit d'aération relie l'enceinte de coupe à 25 un dispositif centralisé d'épuration de l'air chargé en fumées. Ainsi, toutes les fumées provenant des postes fixes de coupe de pièce sont épurées, de façon commune, au moyen d'un seul dispositif d'épuration. Cependant, ce type de dispositif centralisé d'épuration d'air chargé en fumées 30 n'est pas adapté à un poste autonome de coupe de pièce dans la mesure où celui-ci est susceptible d'être déplacé et placé dans un environnement exempt d'une installation d'épuration centralisée de coût élevé. Un but de la présente invention est de proposer un poste autonome de coupe de pièce susceptible de produire un dégagement de fumées, lors de l'opération de coupe, dont la conception permet une épuration à faible coût de l'air chargé en fumées avant rejet dans l'atmosphère sans recours à une installation d'épuration centralisée. A cet effet, l'invention a pour objet un poste autonome de coupe de pièce, telle que conduit flexible, comprenant au moins un matériau susceptible de produire un dégagement de fumée lors de l'opération de coupe, ledit poste comprenant io au moins une enceinte de coupe dans laquelle est introduite la pièce à couper, ladite enceinte de coupe logeant au moins un outil de coupe et des moyens de maintien de la pièce à couper contre le tranchant de l'outil de coupe, l'outil de coupe et les moyens de maintien de la pièce à couper étant animés d'un déplacement relatif entre une position d'attente de positionnement de la pièce à 15 couper et une position de coupe de ladite pièce, caractérisé en ce que l'enceinte de coupe est équipée, en outre, d'au moins un épurateur d'air à filtre électrostatique à travers lequel l'air chargé en fumée, contenu dans l'enceinte de coupe, circule avant sortie de ladite enceinte de coupe. 20 De préférence, l'enceinte de coupe, compartimentée, délimite au moins une première chambre de logement de l'outil de coupe, et une seconde chambre de logement des moyens de maintien de la pièce à couper, lesdites première et seconde chambres communiquant entre elles par une ouverture à l'intérieur de laquelle font saillie ledit outil de coupe et/ou lesdits moyens de maintien lors 25 d'un déplacement relatif entre ledit outil de coupe et lesdits moyens de maintien. L'épurateur d'air à filtre électrostatique est logé dans une ouverture ménagée sur l'une des faces, de préférence la face du dessus, de ladite seconde chambre de logement des moyens de maintien de la pièce à couper, sensiblement à l'aplomb desdits moyens de maintien. 30 De préférence, l'épurateur d'air à filtre électrostatique, affectant la forme générale d'une cassette, présente au moins, une première zone, dite d'ionisation, dans laquelle les particules en suspension dans l'air contenu dans l'enceinte de coupe se chargent électriquement., une seconde zone, dite collectrice, constituant un champ électrique d'attraction desdites particules chargées, ledit champ électrique étant de charge opposée à celle desdites particules chargées, et des moyens de canalisation de l'air contenu dans ladite enceinte de coupe à travers lesdites première et seconde zones de l'épurateur d'air à filtre électrostatique, en vue d'un rejet de l'air épuré hors de l'enceinte de coupe. La zone d'ionisation des particules en suspension dans l'air de l'enceinte de coupe est formée par des fils électriques parcourus par un courant électrique, tandis que la zone collectrice des particules chargées est io composée de lames de métal soumises à un champ électrique. De préférence, le poste autonome de coupe de pièce comprend au moins une ouverture ménagée dans une paroi de l'enceinte de coupe pour l'introduction de la pièce à couper, ladite ouverture faisant en outre office d'entrée d'air dans 15 ladite enceinte de coupe. De préférence, le poste autonome de coupe de pièce est équipé d'un conduit extérieur, dont une extrémité est raccordable à ladite enceinte de coupe et dont l'autre extrémité est positionnable à, ou au voisinage de, l'extrémité libre de la 20 pièce à couper, ce conduit extérieur aspirant l'air chargé en fumée se dégageant à l'extrémité libre de ladite pièce et le véhiculant en direction de l'enceinte de coupe. De préférence, le déplacement relatif entre l'outil de coupe et les moyens de 25 maintien de la pièce à couper contre le tranchant de l'outil de coupe est commandé à partir d'une commande, telle qu'une pédale, extérieure à ladite enceinte de coupe. De préférence, l'enceinte de coupe est compartimentée, pour la délimitation 30 des première et seconde chambres, par une cloison formant table de coupe de ladite pièce à couper. De, préférence, l'ouverture de coupe entre les première et seconde chambres 25 est obturée par des moyens d'obturation commandés, de préférence par une commande commune à la commande d'actionnement en déplacement relatif des moyens de maintien et de l'outil de coupe. De préférence, l'outil de coupe est entraîné par un moteur, dont les moyens de refroidissement sont disposés dans une ouverture ménagée dans l'une des faces de l'enceinte de coupe logeant l'outil de coupe, pour éviter une perturbation de l'air contenu dans ladite enceinte de coupe. De préférence le poste autonome de coupe de pièce est équipé de moyens de cintrage de la pièce à découper, en vue de donner à ladite pièce une allure générale convexe par rapport à l'outil de coupe. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative détaillée qui va suivre de deux modes de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, en référence aux dessins annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 représente un schéma de principe d'un poste autonome de coupe de pièce, selon un premier mode de réalisation, conforme à l'invention, - la figure 2 représente une vue en perspective d'un poste autonome de coupe de pièce, selon le premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 3 représente une vue en perspective du poste autonome de 30 coupe de pièce, illustré à la figure 2, dans laquelle certains éléments ont été supprimés pour faciliter la compréhension, - la figure 4 représente une vue de face en coupe du poste autonome de 5 coupe de pièce, illustré à la figure 2, - la figure 5 représente un schéma de principe d'un poste autonome de coupe de pièce, selon un second mode de réalisation. Comme mentionné ci-dessus, l'invention se rapporte à un poste 1 de coupe, destiné à la coupe de pièce 2 susceptible de produire un dégagement de fumées, équipé d'un épurateur d'air à filtre électrostatique en vue d'épurer ces fumées avant sortie vers l'atmosphère. i0 La pièce 2 à couper, telle que conduit flexible, est généralement stockée à l'état enroulé et nécessite d'être déroulée en fonction de la longueur désirée avant l'opération de coupe. La pièce 2 à couper comporte une extrémité 2a, dite libre. La pièce 2 à couper est généralement une pièce rnixte comprenant au moins 15 une matière métallique et une matière de synthèse. Une telle pièce 2 est, par exemple, réalisée à partir d'un tressage, de forme tubulaire, réalisé à partir de fil métallique. Ce tressage tubulaire est revêtu d'une couche de caoutchouc. Lors de l'opération de coupe de cette pièce 2, la matière de synthèse, en s'échauffant au contact de la matière métallique, produit un dégagement de 20 fumées. Un premier mode de réalisation d'un poste 1 autonome de coupe, conforme à l'invention est illustré aux figures 1 à 4. 25 Dans ce premier mode de réalisation, le poste 1 de coupe de pièce 2 est formé d'une enceinte 4 de coupe, dans laquelle est introduite la pièce 2 à couper. L'enceinte 4 de coupe est compartimentée, en deux chambres superposées, par une cloison 16, délimitant une première chambre 4b, dite inférieure, et une seconde chambre 4a, dite supérieure communiquant entre elles par une 30 ouverture 10, dite ouverture 10 de coupe. La chambre 4b inférieure loge l'outil 8 de coupe rotatif de la pièce 2 à couper, tandis que la chambre 4a supérieure loge d'une part, les moyens 9 de maintien de la pièce 2 à couper contre le tranchant de l'outil 8 de coupe, et d'autre part, l'épurateur 3 d'air à filtre électrostatique. Les moyens 9 de maintien et l'outil 8 de coupe sont ainsi disposés à l'état superposé et espacés l'un de l'autre. L'outil 8 de coupe et les moyens 9 de maintien de la pièce 2 sont animés d'un déplacement relatif dans le sens d'un rapprochement, ou respectivement d'un écartement, pour passer d'une position écartée d'attente de positionnement de la pièce 2 à couper à une position rapprochée de coupe de ladite pièce 2 prise en étau entre l'outil 8 de coupe et les moyens 9 de maintien et inversement. Dans l'exemple représenté à la figure 3, les moyens 9 de maintien de la pièce 2 io à couper, affectent la forme d'une équerre, dont un bras forme la surface d'appui de ladite pièce 2 contre le tranchant de l'outil 8 de coupe rotatif. Ces moyens 9 de maintien sont actionnés par une commande 23, telle qu'une pédale, disposée à l'extérieur de l'enceinte 4 de coupe, et reliés à ladite commande 23 par un câble. La commande 23 actionne lesdits moyens 9 de 15 maintien dans le sens d'un rapprochement de ladite pièce 2 à couper contre le tranchant de l'outil 8 de coupe rotatif, tandis qu'un ressort 24 exerce un effort, à l'encontre du rapprochement desdites pièces entre elles, pour maintenir les moyens 9 de maintien en position d'attente de positionnement de la pièce 2 à couper dans l'enceinte 4 de coupe, c'est-à-dire en position haute, dans ce 20 mode de réalisation. La chambre 4a supérieure est pourvue de deux ouvertures 5, 6, disposées en regard l'une de l'autre, chacune étant ménagée clans l'une des deux faces latérales parallèles de ladite chambre 4a. La pièce 2 à couper est introduite, 25 dans la chambre 4a supérieure, à travers l'une 5 des ouvertures 5, 6, jusqu'à faire saillie de ladite chambre 4a par l'autre ouverture 6. La pièce 2 à couper traverse ainsi, la chambre 4a supérieure de part en part au moyen des ouvertures 5, 6 et repose sur la cloison 16, cette cloison 16 formant une table 7 de coupe de la pièce 2. De préférence, l'ouverture 5 constitue l'ouverture 30 destinée à l'introduction de la pièce 2 à couper, tandis que l'ouverture 6 constitue l'ouverture destinée à la sortie de la pièce 2. Ces ouvertures 5, 6 constituent, en outre, des entrées d'air de l'enceinte 4 de coupe. La table 7 de coupe comporte, encore sur sa face supérieure, des moyens 18 de cintrage de la pièce 2 à couper. Ces moyens 18 de cintrage, sont formés de deux pièces tubulaires disposées à l'extérieur de l'enceinte 4 de coupe sur le chemin de circulation de la pièce 2, formé par les ouvertures 5, 6 d'entrée et de sortie de pièce 2 de l'enceinte 4 de coupe. Ces moyens 18 de cintrage, sur lesquels la pièce 2 à couper est maintenue manuellement en appui, confèrent à ladite pièce 2 une allure générale convexe par rapport au tranchant de l'outil 8 de coupe. Cette convexité permet d'améliorer l'efficacité de coupe de la pièce 2 par l'outil 8 de coupe. i0 Les deux chambres 4a, 4b de l'enceinte 4 de coupe, compartimentées par la cloison 16, communiquent entre elles par l'ouverture 10 de coupe, ménagée dans ladite cloison 16. L'outil 8 de coupe et/ou les moyens 9 de maintien de la pièce 2 font saillie lors d'un déplacement relatif (symbolisé par des flèches en 15 trait fin) entre ledit outil 8 de coupe et lesdits moyens 9 de maintien, la pièce 2 à couper étant disposée entre ledit outil 8 de coupe et lesdits moyens 9 de maintien. L'ouverture 10 de coupe est obturée par des moyens 19 d'obturation, représentés à la figure 3. 20 Les moyens 19 d'obturation, tels que des volets, sont montés pivotants et sont commandés par une commande, de préférence, commune avec la commande 23 des moyens 9 de maintien de la pièce 2 à couper. En position obturée des moyens 19 d'obturation, le tranchant de l'outil 8 de coupe est protégé dans la chambre 4b inférieure de l'enceinte 4 de coupe, pour éviter à l'opérateur tout 25 risque de blessure lors du positionnement de la pièce 2 à couper sur la table 7 de coupe. Le poste 1 autonome de coupe de pièce 2 est encore équipé d'un conduit 27 extérieur, de type conduit flexible. Ce conduit 27 extérieur, dont une extrémité 30 2:7a est raccordable à l'enceinte 4 de coupe et dont l'autre extrémité 27b est positionnable au voisinage de l'extrémité 2a libre de la pièce 2 à couper, est destiné à aspirer l'air chargé en fumées se dégageant à l'extrémité libre 2a de ladite pièce 2, lors de l'opération de coupe, et le véhiculer en direction de l'enceinte 4 de coupe. L'outil 8 de coupe de la pièce 2 à couper affecte la forme générale d'un disque circulaire dont le tranchant est muni de crans ou non. Le plan formé par cet outil 8 de coupe est positionné de façon sensiblement orthogonale à l'axe longitudinal de la pièce 2 à couper. L'outil 8 de coupe est entraîné en rotation par un moteur 11, du type moteur électrique, refroidi par ses propres moyens 12 de refroidissement, tel que ventilateur intégré. Le moteur 11 est solidarisé à l'une des faces de la chambre 4b inférieure de l'enceinte 4 de coupe et logé io partiellement dans ladite chambre 4b inférieure. Une ouverture 13, ménagée dans une face latérale de la chambre 4b inférieure de l'enceinte 4 de coupe, permet de positionner les moyens 12 de refroidissement du moteur 11, à l'extérieur de ladite chambre 4b inférieure. Ce positionnement des moyens 12 de refroidissement du moteur 11, à l'extérieur de la chambre 4b inférieure de 15 l'enceinte 4 de coupe, permet d'éviter une perturbation de l'air contenu dans ladite chambre 4b inférieure, par lesdits moyens 12 de refroidissement. L'épurateur 3 d'air à filtre électrostatique, positionné sensiblement à l'aplomb de l'outil 8 de coupe et des moyens 9 de maintien de la pièce 2, est logé dans 20 une ouverture 15 d'une paroi de l'enceinte 4 de coupe et obture cette dernière. Cette ouverture 15 est, ici, ménagée sur la face 14 supérieure de la chambre 4a supérieure de l'enceinte 4 de coupe. Ainsi, ledit épurateur d'air 3 sert de zone d'échange entre ladite chambre 4a supérieure et l'atmosphère. L'épurateur d'air 3 à filtre électrostatique, affectant la forme d'une cassette, 25 permet d'une part, de diriger l'air contenu dans l'enceinte 4 de coupe hors de ladite enceinte 4 de coupe, en particulier vers le haut, et d'autre part, d'épurer les particules de fumée, notamment nocives, en suspension dans l'air contenu dans ladite enceinte 4 de coupe. Des flèches pleines symbolisent le flux d'air traversant l'enceinte 4 de coupe. 30 L'épurateur 3 d'air à filtre électrostatique présente des moyens 21 de canalisation dudit flux d'air vers le haut, tels qu'un ventilateur, disposés au sommet dudit épurateur 3 d'air, une zone 17, dite d'ionisation, disposée à la 8 base dudit épurateur 3 d'air et une zone 20, dite collectrice, disposée en aval de ladite zone 17 d'ionisation par rapport au flux d'air contenu dans l'enceinte 4 de coupe, entre la zone 17 d'ionisation et les moyens 21 de canalisation du flux d'air contenu dans l'enceinte 4 de coupe. Dans la zone 17 d'ionisation, les particules en suspension dans l'air contenu dans l'enceinte 4 de coupe se chargent électriquement, en particulier de façon positive. La zone 17 d'ionisation est formée par des fils parcourus par un courant électrique. Ces fils, parcourus par un courant électrique, dégagent une io énergie apte à charger électriquement les particules en suspension dans l'air contenu dans l'enceinte 4 de coupe. En aval de la zone 17 d'ionisation, est disposée la zone 20 collectrice. La zone 20 collectrice est constituée essentiellement de lames de métal, notamment 15 d'aluminium. Ces lames de métal sont soumises à un champ électrique de charge opposée à celle des particules chargées, en suspension dans l'épurateur 3 d'air à filtre électrostatique. La zone 20 collectrice, formée de lames de métal sur lesquelles est appliqué un champ électrique de charge opposée à celle des particules chargées, capte ces particules de fumée 20 chargées, circulant dans l'épurateur 3 d'air à filtre électrostatique, avant sortie de l'air de l'enceinte 4 de coupe. De préférence, ledit épurateur 3 d'air est disposé sensiblement à l'aplomb de l'outil 8 de coupe et des moyens 9 de maintien de la pièce 2, de façon à 25 améliorer le captage des fumées se dégageant pendant l'opération de coupe. II est possible, dans un mode de réalisation non représenté, de disposer au moins deux cassettes épuratrices d'air. Comme l'illustre la figure 3, l'enceinte 4 de coupe est fixée à un support 25, 30 affectant la forme d'un U, formant le bâti dudit poste 1. On note également que la chambre 4a supérieure de l'enceinte 4 de coupe comporte une paroi 22, affectant une forme de V inversé en section 2914575 io transversale. Ladite paroi 22 de la chambre 4a supérieure forme une paroi 22 de confinement et de protection, de préférence transparente, pour permettre à l'opérateur de suivre l'opération de coupe de la pièce 2 sans risque de blessures. Cette paroi 22 est escamotable en vue de faciliter, d'une part, 5 l'introduction dans l'enceinte 4 de coupe de la pièce 2 à couper, et d'autre part, le retrait de la pièce 2 coupée de l'enceinte 4 de coupe, par l'opérateur. Dans un second mode de réalisation du poste 1 autonome de coupe de pièce 2, conforme à l'invention et représenté à la figure 5, seules l'enceinte 4 de io coupe de la pièce 2, et la table 7 de coupe sur laquelle est positionnée la pièce 2 à couper sont modifiées. Dans ce mode de réalisation, l'enceinte 4 de coupe est formée d'une seule chambre logeant en partie inférieure l'outil 8 de coupe, et en partie supérieure 15 les moyens 9 de maintien de la pièce 2 à couper ainsi que l'épurateur 3 d'air à filtre électrostatique. L'enceinte 4 de coupe est pourvue de deux ouvertures 5, 6, disposées en regard l'une de l'autre et destinées à être traversées par la pièce 2 à couper. 20 Au droit de chaque ouverture 5, 6, est formé un support s'étendant en direction cle l'extérieur de l'enceinte 4 de coupe, ces supports formant la table 7 de coupe de la pièce 2 à couper. La table 7 de coupe ne s'étend donc pas à l'intérieur de l'enceinte 4. La pièce 2 à couper est disposée sur la table 7 et traverse les ouvertures 5, 6 en regard. L'extrémité 2a libre de la pièce 2 à 25 couper est positionnée au voisinage de l'ouverture 6 de sortie. Dans les deux modes de réalisation de l'invention décrits ci-dessus, seuls les rnoyens 9 de maintien de la pièce 2 sont aptes à se déplacer dans le sens d'un rapprochement ou d'un écartement par rapport à l'outil 8 de coupe, celui-ci 30 étant fixe en translation. II est possible d'envisager une variante dans laquelle, ledit outil 8 de coupe et lesdits moyens 9 de maintien se déplacent chacun l'un vers l'autre ou bien, une autre variante, dans laquelle seul l'outil 8 de coupe se déplace vers les moyens 9 de maintien de la pièce 2 à couper. 2914575 Il Le poste 1 autonome de coupe de pièce 2, fonctionne, quel que soit le mode de réalisation décrit, de la façon suivante. La pièce 2 à couper est introduite dans l'enceinte 4 de coupe, par l'ouverture 5, et est disposée à l'état étendu sur 5 les moyens 18 de cintrage de la table 7 de coupe, l'extrémité 2a de ladite pièce 2 traversant l'ouverture 6 de ladite enceinte 4 de coupe. De préférence, l'outil 8 de coupe rotatif fonctionne en continu. La commande 23, de type pédale, actionne le déplacement relatif, dans le sens d'un rapprochement, des moyens 9 de maintien vers l'outil 8 de coupe, de façon à ce que lesdits moyens 9 de io maintien fassent saillie à travers l'ouverture 10 de coupe. Cette commande 23 commande simultanément en ouverture les moyens 19 d'obturation de l'ouverture 10 de coupe. Lors de l'opération de coupe de la pièce 2, les fumées se dégageant de ladite pièce 2 sont canalisées vers l'épurateur 3 à filtre électrostatique, par l'intermédiaire des moyens 21 de canalisation du flux d'air. 15 Ledit épurateur 3 à air épure les particules de fumée en suspension dans l'enceinte 4 de coupe, produites lors de l'opération de coupe de la pièce 2, par circulation successive de cet air à travers la zone 17 d'ionisation et la zone 20 collectrice avant sortie de l'enceinte 4 de coupe. Lorsque la pièce 2 est coupée, les moyens 9 de maintien de ladite pièce 2 retournent en position d'attente de 20 positionnement d'une pièce 2 à couper, les moyens 19 d'obturation de l'ouverture 10 de coupe reviennent en position fermée de façon à protéger l'opérateur de tous risques de blessures par l'outil 8 de coupe et la pièce 2 coupée est évacuée par l'ouverture 6 de l'enceinte 4 de coupe. 25 Bien que l'invention ait été décrite en relation avec plusieurs modes de réalisation particuliers, il est bien évident qu'elle n'est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Poste (1) autonome de coupe de pièce (2), telle que conduit flexible, comprenant au moins un matériau susceptible de produire un dégagement de fumée lors de l'opération de coupe, ledit poste (1) comprenant au moins une enceinte (4) de coupe dans laquelle est introduite la pièce (2) à couper, ladite enceinte (4) de coupe logeant au moins un outil (8) de coupe et des moyens (9) de maintien de la pièce (2) à couper contre le tranchant de l'outil (8) de coupe, l'outil (8) de coupe et les moyens (9) de maintien de la pièce (2) à couper étant animés d'un déplacement relatif entre une position d'attente de positionnement cle la pièce (2) à couper et une position de coupe de ladite pièce (2), caractérisé en ce que l'enceinte (4) de coupe est équipée, en outre, d'au moins un épurateur (3) d'air à filtre électrostatique à travers lequel l'air chargé en fumée, contenu dans l'enceinte (4) de coupe, circule avant sortie de ladite enceinte (4) de coupe. 2. Poste (1) autonome de coupe de pièce (2), selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enceinte (4) de coupe, compartimentée, délimite au rnoins une première chambre (4b) de logement de l'outil (8) de coupe, et une seconde chambre (4a) de logement des moyens (9) de maintien de la pièce (2) à couper, lesdites première (4b) et seconde (4a) chambres communiquant entre elles par une ouverture (10) à l'intérieur de laquelle, font saillie ledit outil (8) de coupe et/ou lesdits moyens (9) de maintien lors d'un déplacement relatif entre ledit outil (8) de coupe et lesdits moyens (9) de maintien. 3. Poste (1) autonome de coupe de pièce (2), selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'épurateur (3) d'air à filtre électrostatique est logé dans une ouverture (15) ménagée sur l'une des faces, de préférence la face (14) du dessus, de ladite seconde chambre (4a) de logement des moyens (9) de maintien de la pièce (2) à couper, sensiblement à l'aplomb desdits moyens (9) de maintien. 12 4. Poste (1) autonome de coupe de pièce (2), selon l'une des revendications 1à 3, caractérisé en ce que l'épurateur (3) d'air à filtre électrostatique, affectant la forme générale d'une cassette, présente au moins, une première zone (17), dite d'ionisation, dans laquelle les particules en suspension dans l'air contenu dans l'enceinte (4) de coupe se chargent électriquement, une seconde zone (20), dite collectrice, constituant un champ électrique d'attraction desdites particules chargées, ledit champ électrique étant de charge opposée à celle desdites particules chargées, et des moyens (21) de canalisation de l'air contenu dans ladite enceinte (4) de coupe à travers lesdites première (17) et lo seconde (20) zones de l'épurateur (3) d'air à filtre électrostatique, en vue d'un rejet de l'air épuré hors de l'enceinte (4) de coupe. 5. Poste (1) autonome de coupe de pièce (2), selon la revendication 4, caractérisé en ce que la zone (17) d'ionisation des particules en suspension 15 dans l'air de l'enceinte (4) de coupe est formée par des fils électriques parcourus par un courant électrique, tandis que la zone (20) collectrice des particules chargées est composée de lames de métal soumises à un champ électrique. 20 6. Poste (1) autonome de coupe de pièce (2), selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une ouverture (5) ménagée dans une paroi de l'enceinte (4) de coupe pour l'introduction de la pièce (2) à couper, ladite ouverture (5) faisant en outre office d'entrée d'air dans ladite enceinte (4) 25 de coupe. 7'. Poste (1) autonome de coupe de pièce (2), selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un conduit (27) extérieur, dont une extrémité 30 (27a) est raccordable à ladite enceinte (4) de coupe et dont l'autre extrémité (27b) est positionnable à ou au voisinage de l'extrémité libre (2a) de la pièce (2) à couper, ce conduit (27) extérieur aspirant l'air chargé en fumée se dégageant à l'extrémité libre (2a) de ladite pièce (2) et le véhiculant en direction del'enceinte (4) de coupe. 8. Poste (1) autonome de coupe de pièce (2), selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le déplacement relatif entre l'outil (8) de coupe et les moyens (9) de maintien de la pièce (2) à couper contre le tranchant de l'outil (8) de coupe est commandé à partir d'une commande (23), telle qu'une pédale, extérieure à ladite enceinte (4) de coupe. 9. Poste (1) autonome de coupe de pièce (2), selon l'une des revendications 2 à 8, caractérisé en ce que l'enceinte (4) de coupe est compartimentée, pour la délimitation des première (4b) et seconde (4a) chambres, par une cloison (16) formant table (7) de coupe de ladite pièce (2) à couper. 10. Poste (1) autonome de coupe de pièce (2), selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que l'ouverture (10) de coupe entre les première (4b) et seconde (4a) chambres est obturée par des moyens (19) d'obturation commandés, de préférence par une commande cornmune à la commande (23) d'actionnement en déplacement relatif des moyens (9) de maintien et de l'outil (8) de coupe. 14