FR 2910840 A1 20080704 FR 0655977 A 20061227 Domaine de l'invention La présente invention se rapporte exclusivement au domaine du traitement de courrier et elle concerne plus particulièrement un dispositif pour l'alimentation en eau d'un mouilleur de rabats ou volets d'enveloppes intégré à une machine de traitement de courrier. la Art antérieur Les di pozitifs permettant l'alimentation eni eau des mouilleurs dans les machines de traitement de courrier sont bien connus et comportent classiquement une réserve d'eau montée sur un support et reliée à un réservoir d'eau disposé sous une table de transport des enveloppes et 15 dans lequel trempe en partie une mousse. Le mouillage des enveloppes s'effectue lors du passage du rabat de ces enveloppes entre la surface supérieure de cette mousse humidifiée et une brosse placée juste derrière un séparateur destiné à séparer ce rabat du corps de l'enveloppe. Ce dispositif d'alimentation en eau présente toutefois certains 20 inconvénients. Tout d'abord, ce dispositif qui ne recourt à aucun moyen de pompage est pourvu d'un réglage unique de la quantité d'eau qui par définition ne peut être adapté à tous les types d'enveloppes disponibles. Il en résulte une dégradation de la qualité du collage pour certains types d'enveloppes. Mais surtout, lorsque la table de transport est inclinée vers 25 , I n e i (311 Fil Ipi 1, qui 30 contraire, si le niveau d'eau est défini pour bien mouiller la pointe du rabat, alors la partie du rabat proche de la jonction avec le corps de l'enveloppe sera mouillée en abondance entraînant un dépôt d'eau sur les rouleaux d'impression puis sur la zone d'impression, avec comme conséquence une bavure de l'empreinte postale. Objet et définition de l'invention La présente invention propose donc un dispositif d'alimentation en eau qui pallie ces inconvénients et permette notamment de faire varier la ro quantité d'eau déposée selon la forme et notamment largeur des rabats. Un but de ['il iveliLiui i eL Lie réaliser un tel dispositif sans modifier de façon notable la structure actuelle des machines de traitement de courrier. Ces buts sont atteints par un dispositif d'alimentation en eau d'un mouilleur de rabats d'enveloppes intégré à une machine de traitement de 15 courrier comportant une réserve d'eau de laquelle s'écoule jusqu'à un réservoir d'eau, une quantité d'eau destinée à imprégner une mousse trempant dans ledit réservoir d'eau, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux circuits distincts d'alimentation en eau assurant une alimentation en eau séparée d'au moins deux compartiments séparés 20 dudit réservoir d'eau depuis au moins deux compartiments isolés de ladite réserve d'eau de façon à définir au moins deux niveaux d'eau distincts pour les au moins deux compartiments isolés de ladite réserve d'eau et donc de définir au moins deux hauteurs d'eau différentes dans les au moins deux compartiments séparés correspondants dudit réservoir d'eau. ptt,c'- ^c 3G De préférence, ladite réserve d'eau est montée sur un support compartimenté munie d'au moins deux valves d'obturation indépendantes l'une de l'autre et définissant deux chemins séparés pour l'écoulement de l'eau depuis ladite réserve d'eau. Avantageusement, chacune desdites valves d'obturation s'étend à une plus ou moins grande profondeur dans ledit compartiment isolé du support dont elle assure la fermeture à la manière d'un bouchon et dont le niveau bas définit un niveau d'équilibre pour l'eau s'écoulant de ladite réserve d'eau au travers de ladite valve d'obturation. Brève dcsci iption des dessins Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux de la description suivante, faite à titre indicatif et non limitatif, en regard des dessins annexés sur lesquels : 15 la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un dispositif d'alimentation en eau d'un mouilleur de machine de traitement de courrier selon l'invention, et .. la figure 2 est une vue en coupe transversale d'un dispositif d'alimentation en eau de l'art antérieur. 20 Description détaillée d'un mode de réalisation préférentiel Comme l'illustre la figure 2, un dispositif connu d'alimentation en liquide d'humidification pour mouilleur de machine de traitement de courrier comporte une réserve de liquide d'humidification 10, de 25 ge renCe (le Veau montée i r liquide sont inclinés d'un angle compris entre 5 et 20 , typiquement 6 , vers une paroi de mise en référence des enveloppes 20. L'humidification des volets ou rabats d'enveloppes est effectuée lors de leur passage entre la surface supérieure de la mousse imprégnée du liquide d'humidification et une brosse 22 articulée à l'arrière (par rapport à la direction d'avancée des enveloppes) d'un séparateur destiné à séparer le rabat de l'enveloppe du corps de cette enveloppe. La réserve 10 de liquide d'humidification est facilement démontable de son support 12 et peut être remplacée lorsque le liquide d'humidification vient à manquer. Le fonctionnement du dispositif étant régi par le principe des vases coi,i-t-iunicants et l'équilibre de l'eau se faisant dans le plan horizontal, l'inclinaison du plan de transport des enveloppes entraîne obligatoirement une imprégnation différente de la mousse dans le sens de la largeur de ce plan de transport (voir en traits pointillés le niveau d'eau dans cette 15 mousse), ce qui amène un mouillage non homogène des rabats, notamment des plus larges. Selon l'invention, et comme illustré à la figure 1, pour assurer un mouillage homogène, notamment des larges rabats, par exemple les rabats de type triangulaire, il est proposé de répartir la mousse dans au 20 moins deux compartiments indépendants 18A, 18B adjacents selon la largeur du rabat. Ces deux compartiments isolés l'un de l'autre par une paroi longitudinale 18C sont alimentés séparément depuis deux conduits de distribution également séparés 14A, 14B reliés d'une part à l'orifice d'entrée de chacun de ces deux compartiments et d'autre part à deux 25 enfices Je sortie (je serve ;-:0 (,nMf"rll IHÇ-' 3C A, 188 du réservoir d'eau. Plus précisément, chaque valve d'obturation s'étend à une profondeur déterminée plus ou moins grande dans un compartiment isolé 12A, 12B du support dont elle assure la fermeture à la manière d'un bouchon et dont le niveau bas définit un niveau d'équilibre pour l'eau s'écoulant de la réserve d'eau. Cette alimentation en eau séparée permet ainsi de définir deux niveaux d'eau distincts (illustrés en traits pointillés) pour chacun des deux compartiments 12A, 12B du support et donc de définir deux hauteurs d'eau différentes dans chacun de deux compartiments correspondant 18A, 18B du réservoir d'eau. Ainsi, la quantité d'eau disponible à la surface de ,uusse est plus Iluuluylle et le mouillage qui en résulte également. L'empreinte postale ne sera plus floue ou illisible et n'aura plus tendance à baver du fait d'une surabondance d'eau à la jonction du rabat, comme dans les dispositifs de l'art antérieur. Bien entendu, l'invention en saurait être limitée à la configuration à deux compartiments exposée précédemment, et il est possible d'envisager une homogénéisation supérieure du mouillage en rajoutant des niveaux d'équilibre pour l'eau supplémentaires par l'adjonction de compartiments supplémentaires du réservoir d'eau alimentés chacun indépendamment depuis autant de compartiments séparés de la réserve d'eau. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'alimentation en eau d'un mouilleur de rabats d'enveloppes intégré à une machine de traitement de courrier comportant une réserve d'eau (10) de laquelle s'écoule jusqu'à un réservoir d'eau (18), une quantité d'eau destinée à imprégner une mousse (16) trempant dans ledit réservoir d'eau, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux circuits distincts d'alimentation en eau (12A, 14A, 18A ;12B, 14B, 18B) assurant une alimentation en eau séparée d'au moins deux compartiments séparés (18A, 18B) dudit réservoir d'eau depuis au moins deux lo compartiments isolés (12A, 12B) de ladite réserve d'eau de façon à définir au moins deux niveaux d'eau distincts pour les au moins deux compartiments isolés de ladite réserve d'eau et donc de définir au moins deux hauteurs d'eau différentes dans les au moins deux compartiments séparés correspondants dudit réservoir d'eau. 15 2. Dispositif d'alimentation en eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits au moins deux compartiments séparés dudit réservoir d'eau sont disposés de façon adjacente selon la largeur du rabat et séparés par au moins une paroi longitudinale (18C). 3. Dispositif d'alimentation en eau selon la revendication 1, 20 caractérisé en ce que ladite réserve d'eau est montée sur un support compartimenté (12A, 12B) munie d'au moins deux valves d'obturation (10A, 10B) indépendantes l'une de l'autre et définissant deux chemins séparés pour l'écoulement de l'eau depuis ladite réserve d'eau. 4. Dispositif d'alimentation en eau selon la revendication 3, 25 caractérisé en ce que chacune desdites valves d'obturation s'étend à une plus ou moins grande profondeur dans ledit compartiment isolé du support dont elle assure la fermeture à la manière d'un bouchon et dont le niveau bas définit un niveau d'équilibre pour l'eau s'écoulant de ladite réserve d'eau au travers de ladite valve d'obturation.