FR 2910186 A1 20080620 FR 0610918 A 20061215 1 DISPOSITIF DE TRANSPOSITION POUR UNE CANALISATION ELECTRIQUE PREFABRIQUEE. La présente invention concerne un dispositif de transposition pour une canalisation électrique préfabriquée, ladite canalisation comportant un certain nombre de barres conductrices distribuant différentes phases y compris ou non le neutre, lesdites barres s'étendant sensiblement parallèlement les unes par rapport aux autres, ledit dispositif de transposition étant destiné à inverser la position d'au moins deux barres l'une par rapport à l'autre, dans la canalisation. Actuellement, la transposition des phases ou du neutre s'effectue sur des alimentations situées en bout de ligne et engendre des volumes importants. Cette transposition est réalisée spécifiquement pour chaque cas, d'où des délais de réalisations et des coûts de revient plus élevés. La présente invention résout ces problèmes et propose une canalisation électrique préfabriquée présentant un faible encombrement, facile à incorporer dans une ligne à n'importe quel niveau, et présentant une bonne tenue aux courts-circuits. 20 A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif de transposition pour une canalisation électrique préfabriquée du genre précédemment mentionné. Ce dispositif est caractérisé en ce qu'il est destiné à être incorporé dans ladite canalisation, et comporte un même nombre de portions de barre que le nombre de barres précitées de la canalisation, au moins l'une de ces portions de barre étant interrompue à l'intérieur du dispositif pour 25 former deux parties de portions de barres, ces parties comportant à leur extrémités un pliage vers l'extérieur dudit dispositif formant ainsi une partie d'extrémité décalée vers l'extérieur de manière à augmenter l'espace entre les parties d'extrémités des parties de portions de barre, cet espace permettant le raccordement électrique desdites parties d'extrémités de portions de barres l'une avec l'autre au moyen d'un pont conducteur fixé 30 sur lesdites parties d'extrémités et reliant électriquement lesdites parties d'extrémités par l'extérieur de l'ensemble des portions de barres d'un côté ou de l'autre du dispositif de 2910186 2 manière que les deux parties de portions de barre précitées présentent une position différente à l'entrée et à la sortie du dispositif de transposition. Selon une caractéristique particulière de l'invention, la transposition est réalisée de telle 5 manière que l'ensemble de la transposition présente un encombrement correspondant sensiblement à celui d'un élément de canalisation droit sans transposition. Selon une réalisation particulière de l'invention, les deux parties de portions de barres précitées comportent chacune deux plis successifs et une partie d'extrémité s'étendant 10 parallèlement au plan de ladite partie de portion de barre avant pliage en étant décalée vers l'extérieur du dispositif par rapport à cette partie de portion de barre avant pliage. Selon une caractéristique particulière, le pont conducteur précité présente une section transversale en forme de U, ledit pont présentant une base et deux ailes, lesdites ailes étant 15 fixées respectivement aux deux parties d'extrémités des parties de portions de barres dont la position est inversée. Selon une autre caractéristique, les ailes du pont conducteur sont fixées sur lesdites parties d'extrémités des portions de barres au moyen de vis, d'écrous et d'orifices prévus dans lesdites parties d'extrémités des portions de barres et dans les ailes précitées du pont conducteur. Selon une réalisation particulière, ce dispositif comporte successivement une portion de barre distribuant le neutre et trois portions de barres distribuant une phase et la transposition est effectuée sur la portion de barre distribuant le neutre. Selon une autre réalisation, ce dispositif comporte une portion de barre distribuant le neutre et trois portions de barres distribuant une phase, respectivement une phase l,une phase 2 et une phase 3, et en ce qu'elle comporte deux transpositions réalisées respectivement sur la phase 1 et la phase 3. 2910186 3 Selon une caractéristique particulière, la transposition réalisée sur la phase 1 est réalisée par un premier pont conducteur passant par l'un des côtés du dispositif tandis que la transposition sur la phase 3 est réalisée par un second pont conducteur passant par le côté opposé dudit dispositif. 5 Selon une caractéristique particulière, la portion de barre distribuant le neutre comporte, sur une longueur correspondant sensiblement à la longueur des ponts conducteurs, un pliage vers l'extérieur de manière à créer entre la portion de barre du neutre et les autres portions de barres, un espace pour les ponts conducteurs, le décalage entre les parties de 10 portions de barres avant et après pliage dans le cas de la partie de conducteur distribuant le neutre étant sensiblement le double de celui associé aux parties de portions de barres distribuant les phases. Mais d'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la 15 description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple et dans lesquels : - La figure 1 est une vue en perspective du dispositif de transposition selon l'invention, - La figure 2 est une vue partielle en perspective, illustrant le raccordement électrique de deux parties de portions de barres sur lesquelles est effectuée la transposition, avant le 20 raccordement électrique desdites portions, -La figure 3 est une vue partielle en perspective illustrant ce même raccordement en position raccordée des parties de portions de barres, -La figure 4 est une vue de côté de deux parties de portions de barres sur lesquelles a été réalisée une transposition, et reliées électriquement par le bas du dispositif, 25 -La figure 5 est une vue de gauche de la figure précédente, -La figure 6 est une vue de dessus de la figure 4, - La figure 7 est une vue en perspective,, d'un dispositif de transposition selon une réalisation particulière de l'invention, dans laquelle sont réalisées deux transpositions de phase, 30 -La figure 8 est une vue de face de la figure précédente, - La figure 9 est une vue de dessus de la figure 8, et 2910186 4 -La figure 10 est une vue de dessus d'un dispositif de transposition selon une autre réalisation de l'invention dans laquelle n'est réalisée qu'une seule transposition du neutre. Sur la figure 1, est représenté un dispositif de transposition T pour une canalisation 5 électrique préfabriquée, selon l'invention, cette canalisation comprenant de manière connue en soi un certain nombre de barres conductrices logées dans un boîtier isolant. Ces barres s'étendent parallèlement les unes aux autres et présentent des sections différentes suivant le calibre associé à la barre. Ces barres distribuent les différentes phases et le neutre suivant l'ordre dans lequel elles 10 sont disposées dans la canalisation. Le dispositif de transposition T selon l'invention est destiné à être incorporé dans la canalisation et comprend un certain nombre de portions de barres 1,2,3,4, ce nombre étant de quatre dans les réalisations décrites et correspondant au nombre de barres de la canalisation. Ces portions de barres 1,2,3 et 4 s'étendent elles aussi parallèlement les unes 15 par rapport aux autres et sont destinées à conduire les différentes phases 1,2,3 et le neutre n suivant le même ordre que celui des barres de la canalisation. Ainsi, sur les figures, les portions de barres 1,2,3 et 4 distribuent successivement respectivement le neutre et les phases 1,2 et 3. Le dispositif de transposition T selon l'invention a pour but d'inverser la position des 20 portions de barres l'une par rapport à l'autre dans la canalisation. A cet effet, les portions de barres qui sont destinées à faire l'objet d'une transposition, dans le dispositif de transposition T, sont interrompus à l'intérieur du dispositif 1 et forment deux parties de portions de barre 5,6 comportant chacune deux plis successifs 7,8 délimitant une partie d'extrémité dite partie après pliage 9 et une partie avant pliage 10. 25 Cette partie d'extrémité 9 dite partie après pliage, s'étend parallèlement à la portion de canalisation avant pliage 10, mais en étant décalée vers l'extérieur du dispositif T par rapport à cette partie 10 (fig.2). Ce décalage permet le logement d'un pont conducteur 16 de section transversale en forme de U. La longueur de la partie d'extrémité 9 après pliage de chaque portion de barre 5,6 correspond sensiblement à la longueur du pont conducteur 30 précité 16. Ce pont conducteur 16 comporte une base l0a et deux ailes 11,12, ces deux ailes 11,12 étant destinées à être fixées sur la face interne des parties d'extrémité 9 dites après pliage des portions de barres à relier électriquement. A cet effet, ces ailes 11,12 et ces 2910186 5 parties d'extrémités 9 comportent des orifices 13 destinés à coopérer avec des vis 14 et écrous 15 pour réaliser ladite fixation. Selon la réalisation illustrée sur les figures 7,8 et 9, la transposition est réalisée sur les barres distribuant les phases 1 et 3. Ainsi, les parties d'extrémités 9 après pliage des parties 5 de portions de barres 5,6 et 5',6'des portions de barres correspondant à la phase 1 et à la phase 3 sont interrompues et pliées de la manière qui vient d'être décrite. Un premier pont 16 réalisant la transposition de la phase 1 est disposé à la partie supérieure du dispositif et relie les parties 5,6 de portions de barres correspondant à la phase 1, lesdites parties 5,6 présentant une position inversée l'une par rapport à l'autre. Un second pont 17 réalisant la 10 transposition de la phase 3 est disposé à la partie inférieure du dispositif et relie les parties 5',6' de portions de barres correspondant à la phase 3, présentant une position inversée l'une par rapport à l'autre. Ainsi, la barre 2 correspondant à la phase 1 prend la position de la barre 4 correspondant à la phase 3 et inversement. On notera que dans cette réalisation, la barre 1 de neutre, qui ne comporte pas de transposition, est pliée vers l'extérieur suivant 15 quatre lignes de pliage 18 de manière à créer un espace entre ladite barre du neutre 1 et les autres barres pour loger les ponts conducteurs précités 16,17. Les portions de barres destinées à véhiculer les phases 1, 2 et 3 comportent également un pliage 21 de manière que chacune des portions de barre présente deux parties s'étendant suivant des plans parallèles mais à une certaine distance d l'un de l'autre, cette distance 20 étant environ de moitié par rapport à celle e séparant les parties de portions de barres 10 avant pliage et les partie de portion de barre 9 après pliage, des portions de conducteur de neutre 1. Selon la réalisation décrite sur la figure 10, cette transposition est réalisée sur la barre 1 distribuant le neutre n. Ainsi, la portion de barre 1 de neutre est interrompue à l'intérieur du 25 dispositif T et les deux parties 5,6 de portions de barres du neutre formées sont pliées de la manière qui a été décrite précédemment. Un pont conducteur 19 est disposé à la partie inférieure du dispositif et relie électriquement les parties 5,6 de portions de barre correspondant au neutre présentant une position inversée l'une par rapport à l'autre à l'entrée et à la sortie du dispositif. 30 Ainsi, l'ordre à l'entrée du dispositif est neutre, phase 1, phase 2, phase 3, tandis que l'ordre à la sortie est phase 1, phase 2,phase 3 et neutre. 2910186 6 On notera que dans cette réalisation, les portions de barres 2,3 et 4 distribuant les phases comportent également un pliage. Le décalage f entre les parties de portions de barre avant et après pliage dans le cas de la partie de conducteur distribuant le neutre est le double de celui g associé aux parties de portions de barres distribuant les phases. 5 On a donc réalisé suivant l'invention un dispositif de transposition pour une canalisation, de conception simple et présentant un encombrement réduit correspondant à celui d'un élément de ligne. Ce dispositif est facile à incorporer dans une ligne à n'importe quel niveau et se présente 10 sous la forme d'un élément standard présentant une tenue aux courts-circuits homogène. Le dispositif selon l'invention permet d'améliorer les conditions de production et d'ergonomie des postes de montage. Il permet également une réduction du temps d'étude d'implantation de canalisation pour les bureaux d'étude d'affaires. 15 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple. Au contraire, l'invention comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci sont réalisées suivant son esprit. REVENDICATIONS 1. Dispositif de transposition pour une canalisation électrique préfabriquée, ladite canalisation comportant un certain nombre de barres conductrices distribuant différentes phases y compris ou non le neutre, lesdites barres s'étendant sensiblement parallèlement les unes par rapport aux autres, ledit dispositif de transposition étant destiné à inverser la position d'au moins deux barres l'une par rapport à l'autre, dans la canalisation, caractérisé en ce qu'il est destiné à être incorporé dans ladite canalisation, et comporte un même nombre de portions de barre (1,2,3,4) que le nombre de barres précitées de la canalisation, au moins l'une de ces portions de barre (1,2,3 et 4) étant interrompue à l'intérieur du dispositif pour former deux parties (5,6) de portions de barres, ces parties comportant à leur extrémités un pliage (7,8) vers l'extérieur dudit dispositif formant ainsi une partie d'extrémité (9) décalée vers l'extérieur de manière à augmenter l'espace entre les parties d'extrémités (9) des parties de portions de barre, cet espace permettant le raccordement électrique desdites parties d'extrémités de portions de barres l'une avec l'autre au moyen d'un pont conducteur (16,,17) fixé sur lesdites parties d'extrémités (9) et reliant électriquement lesdites parties d'extrémités (9) par l'extérieur de l'ensemble des portions de barres (1,2,3,4) d'un côté ou de l'autre du dispositif de manière que les deux parties (5,6) de portions de barre précitées présentent une position différente à l'entrée et à la sortie du dispositif de transposition. 2 Dispositif de transposition selon la revendication 1, caractérisé en ce que la transposition est réalisée de telle manière que l'ensemble du dispositif de transposition présente un encombrement correspondant sensiblement à celui d'un élément de canalisation droit sans transposition. 3 Dispositif de transposition selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux parties (5,6) de portions de barres précitées comportent chacune deux plis successifs (7,8) et une partie d'extrémité (9) s'étendant parallèlement au plan de ladite partie de portion de barre avant pliage (10) en étant décalée vers l'extérieur du dispositif par rapport à cette partie de portion de barre avant pliage (10). 7 2910186 8 4 Dispositif de transposition selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le pont conducteur précité (16,17) présente une section transversale en forme de U, ledit pont présentant une base (l0a) et deux ailes (11,12), lesdites ailes (11,12) 5 étant fixées respectivement aux deux parties d'extrémités (9) des parties de portions de barres (5,6) dont la position est inversée. 5 Dispositif de transposition selon la revendication 4, caractérisé en ce que les ailes (11,12) du pont conducteur (16,17) sont fixées sur lesdites parties d'extrémités (9) des 10 portions de barres au moyen de vis (14), d'écrous (15) et d'orifices (13) prévus dans lesdites parties d'extrémités (9) de barres et dans les ailes précitées (11,12) du pont conducteur (16,17). 6 Dispositif de transposition selon l'une quelconque des revendications précédentes, 15 caractérisé en ce qu'il comporte successivement une portion de barre (1) distribuant le neutre n et trois portions de barres (2,3,4) distribuant une phase, et en ce que la transposition est effectuée sur la portion de barre (1) distribuant le neutre n. 7 Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les portions de barres 20 destinées à véhiculer les phases 1, 2 et 3 comportent également un pliage (20) de manière que chacune des portions de barre présente deux parties s'étendant suivant des plans parallèles séparées par une certaine distance g l'un de l'autre, cette distance g étant environ la moitié de celle f séparant les parties de portions de barres avant pliage et les partie de portion de barre après pliage des portions de conducteur de neutre 1. 25 8 Dispositif de transposition selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte une portion de barre (1) distribuant le neutre et trois portions de barres (2,3,4) distribuant une phase, respectivement une phase 1,une phase 2 et une phase 3, et en ce qu'elle comporte deux transpositions réalisées respectivement sur la 30 phase 1 et la phase 3. 2910186 9 9 Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la transposition réalisée sur la phase (1) est réalisée au moyen d'un premier pont conducteur (16) passant par l'un des côtés du dispositif tandis que la transposition sur la phase (3) est réalisée au moyen d'un second pont conducteur (17) passant par le côté opposé du dispositif T. 5 10 Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la portion de barre (1) distribuant le neutre comporte, sur une longueur correspondant sensiblement à la longueur des ponts conducteurs (16,17), un pliage vers l'extérieur (18) de manière à créer entre la portion de barre du neutre et les autres portions de barres un espace pour les ponts 10 conducteurs (16,17), le décalage e entre les parties de portions de barre avant et après pliage dans le cas de la partie de conducteur distribuant le neutre étant sensiblement le double de celui d associé aux parties de portions de barres distribuant les phases. 15 20 25 30