FR 2910841 A1 20080704 FR 0656013 A 20061228 Domaine de l'invention La présente invention se rapporte exclusivement au domaine du traitement de courrier et elle concerne plus particulièrement un mouilleur de rabats ou volets d'enveloppes intégré à une machine de traitement de courrier. Art antérieur Le mouillage des rabats d'enveloppes est une étape très délicate dans le processus de traitement du courrier au sein des machines à affranchir. En effet, si celui-ci est mal réalisé, les conséquences en résultant peuvent être très importantes. Si le mouillage est insuffisant, l'enveloppe pourra s'ouvrir et le document s'en échapper lors des étapes de tri et de distribution du courrier. Au contraire, si le mouillage est surabondant, la quantité d'eau qui n'a pas été absorbée par le rabat se 15 répandra le long du chemin de transport des enveloppes obturant les différents capteurs optiques, notamment le capteur de présence document qui de ce fait pourra délivrer une fausse information. De plus, ce surplus d'eau se retrouvera aussi au niveau de la zone d'impression et en venant en contact avec l'empreinte postale aura pour effet de la 20 maculer, de la rendre floue et même illisible pour les dispositifs de lecture de l'administration postale. Objet et définition de l'invention La présente invention propose donc un dispositif de mouillage qui 25 caille _eç i!? onvenieni =f nern-leti-P noo 1ntiro 1 ifFHH01- 30 Ces buts sont atteints par un dispositif de mouillage de rabats d'enveloppes intégré à une machine de traitement de courrier constitué par un atomiseur d'eau comportant un boîtier métallique étanche renfermant de l'eau et un gaz propulseur maintenus sous pression et des moyens de pulvérisation actionnés par un circuit de commande pour pulvériser cette eau sous la forme d'un brouillard de fines gouttelettes d'eau. Ainsi, avec cette configuration particulière de pulvérisation par brouillard , il n'est pas nécessaire d'avoir un jet très directif, les parties ro du rabat qui n'ont pas besoin d'être mouillées n'étant pas dégradées par le dépôt de fines goutte;ett.e. En outre, la quantité d'eau déposée sur le rabat est beaucoup plus uniforme que précédemment. Selon le mode de réalisation envisagé, lesdits moyens de pulvérisation sont reliés au dit boîtier métallique étanche par un conduit 15 souple ou sont montés directement sur ledit boîtier métallique étanche. Avantageusement, lesdits moyens de pulvérisation comportent un noyau plongeur formant buse de pulvérisation avec un orifice d'entrée et un orifice de sortie, un bobinage alimenté en courant par ledit circuit de commande, une structure magnétique et un ressort de rappel. 20 De préférence, ledit circuit de commande est adapté pour commander le débit de pulvérisation et l'eau et le gaz propulseur sont présents dans ledit boîtier métallique étanche selon une composition volumique de 35 à 45% de gaz propulseur pour 55 à 65% d'eau. 25 Brève deg.dI21_10CI des dessîn la figure 1 est une vue schématique d'un premier exemple d'un dispositif de mouillage d'une machine de traitement de courrier selon l'invention, la figure 2 est une vue en coupe d'un second exemple d'un dispositif 5 de mouillage selon l'invention, et les figures 3A et 313 illustrent en coupe dans une position respectivement de repos et de fonctionnement les moyens de pulvérisation du dispositif de mouillage de la figure 1. io Description détaillée d'un mode de réalisation préférentiel Le dispositif de mouillage de l'invention repose sur le principe d'une pulvérisation de très fines gouttelettes d'eau sous forme d'un brouillard sur le rabat de l'enveloppe au moyen d'un atomiseur constitué d'une cartouche ou bombe d'eau sous pression. 15 Un atomiseur ou générateur d'aérosol est un dispositif permettant la pulvérisation de son contenu en très fines gouttelettes. Il comporte une base liquide formée du produit actif à pulvériser et un gaz propulseur assurant la propulsion de ce produit actif. Dans le cadre de l'invention, le produit actif est simplement de l'eau 20 (de préférence sans calcaire pour éviter toute obturation de la buse de pulvérisation) et le gaz propulseur un gaz inerte, par exemple de l'azote, du diazote ou du CO2. L'ensemble est sous pression dans un boîtier métallique. Typiquement, une pression maximum de quelques bars dans un boîtier de 600 ml permet la génération d'un brouillard de gouttelettes 25 rllel) 511M ( e Ilamkiù -yc; fpI 30 une machine de traitement de courrier, ce dispositif comporte un boîtier métallique étanche 10 renfermant de l'eau et un gaz propulseur maintenus sous pression comme mentionné précédemment et un conduit souple 12 reliant ce boîtier à des moyens de pulvérisation 14 comportant une s électrovanne actionnée par un circuit de commande 16. Le dispositif est disposé dans le corps 18 de la machine de traitement de courrier, les moyens de pulvérisation étant avantageusement disposés sous la table de transport et orientés de telle sorte qu'ils puissent projeter un brouillard sur la partie interne du rabat 20 lors de son passage sous un séparateur 22 de la machine. Du fait de la forte dispersion des gouttelettes, la direction du jet n'a pas besoin d'être très précise et le surplus d'eau éventuellement pulvérisé hors du rabat est alors si faible qu'il ne peut imbiber le contenu de l'enveloppe. La figure 2 montre un second exemple de réalisation du dispositif 15 de mouillage selon l'invention dans lequel les moyens de pulvérisation 14 (électrovanne en position d'ouverture) sont montés directement sur le boîtier métallique étanche 10. Ces moyens de pulvérisation sont en prise directe avec un tube 24 dont l'extrémité libre est plongée dans l'eau contenue dans une première zone 10A du boîtier au dessus de laquelle le gaz propulseur sous pression se maintient dans une seconde zone 10B. Le fonctionnement du dispositif de l'invention est maintenant décrit en regard des figures précités et des figures 3A et 3B qui détaillent les moyens de pulvérisation 14 dans deux positions distinctes. Ces moyens de pulvérisation sont constitués par un noyau plongeur 140 formant buse de 25 !MI VérlSatIOP avec' non nrifiu ée J. e t. soo orifice ' sortioi 1.40P 30 bobinage 142 n'est pas alimenté et le noyau plongeur 140 est repoussé par le ressort de rappel 146 obturant ainsi l'orifice d'entrée de la buse 140A. La figure 3B montre les moyens de pulvérisation dans leur état de fonctionnement, clest-à-dire lors de la pulvérisation. Dans cet état, le bobinage 142 est alimenté par le circuit de commande 16 et le noyau plongeur 140 subissant l'attraction des lignes de forces existant avec la structure magnétique 144 est attiré vers elle et comprime alors le ressort de rappel 146 dégageant l'orifice d'entrée 140A et permettant la projection 10 de l'eau au travers de l'orifice de sortie 140B. En effet, l'ouverture de l'orifice d'entrée 140A provoque une diminution de la pression dans le boîtier qui aura pour effet en vaporisant le gaz propulseur d'entraîner l'eau avec lui. On notera qu'en pilotant le débit éjecté à partir du circuit de commande 16, il est possible de régler la quantité d'eau déposée sur le 15 rabat. Cet état persiste tant que le bobinage reste alimenté. Une fois l'alimentation coupée, le noyau plongeur 140, sous l'action du ressort de rappel 146, reprendra sa position de repos, arrêtant toute projection d'eau. 20 La présence du gaz propulseur sous pression permet de garantir une vitesse de projection des gouttelettes d'eau très élevée et notablement supérieure à tout système à pompe. Il en résulte un temps de réponse diminué et donc la possibilité d'assurer des cadences de traitement plus élevée, REVENDICATIONS 1. Dispositif de mouillage de rabats d'enveloppes intégré à une machine de traitement de courrier constitué par un atomiseur d'eau comportant un boîtier métallique étanche (10) renfermant de l'eau et un gaz propulseur maintenus sous pression et des moyens de pulvérisation (14) actionnés par un circuit de commande (16) pour pulvériser cette eau sous la forme d'un brouillard de fines gouttelettes d'eau. 2. Dispositif d'alimentation en eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de pulvérisation sont reliés au dit i0 boîtier métallique étanche par un conduit souple (12). 3. Cispositif d'alimentation en eau selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de pulvérisation sont montés directement sur ledit boîtier métallique étanche. 4. Dispositif d'alimentation en eau selon la revendication 2 ou la 15 revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de pulvérisation comportent un noyau plongeur (140) formant buse de pulvérisation avec un orifice d'entrée (140A) et un orifice de sortie (140B), un bobinage (142) alimenté en courant par ledit circuit de commande, une structure magnétique (144) et un ressort de rappel (146). 20 5. Dispositif d'alimentation en eau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit circuit de commande est adapté pour commander le débit de pulvérisation. 6, Dispositif d'alimentation en eau selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'eau et le gaz propulseur sont 25 Or'ee[IL5 darl'l ledit hOÎtIer 14.arldle nn une