FR 2913644 A1 20080919 FR 0753776 A 20070313 BENNE A DECHARGEMENT HORIZONTAL DOMAINE TECHNIQUE L'invention se rapporte au domaine du transport et du déchargement, notamment en quantité réduite, de matériaux de construction, tels que du bitume, de l'asphalte, du sable, du gravier ou des agrégats notamment. De cette manière, il est possible de remplir de petits contenants, tels qu'une brouette, un dumper ou tout autre petit contenant pour la réalisation de petits travaux de rebouchage de trous, tels que des nids de poule, de tranchées, de trottoirs et de réparation des déformations ou affaissements des voies de circulation. L'invention vise plus particulièrement une benne qui peut être solidarisée de manière réversible ou non avec un véhicule industriel. En effet, elle peut équipée directement le châssis d'un véhicule porteur ou le châssis d'une remorque ou semi-remorque qui peut être tractée par le véhicule industriel. ART ANTERIEUR De façon générale, les bennes permettant de décharger de petites quantités de matériaux de construction peuvent se présenter sous la forme de bennes à déchargement horizontal comportant un bouclier éjecteur, tel que décrit dans le document FR 2 863 970. Une telle benne à déchargement horizontal présente, au niveau de son extrémité arrière, un ensemble pour permettre de répartir les matériaux au sol au fur et à mesure de leur déchargement sous l'effet du déplacement de l'organe poussoir. Cependant, un tel dispositif ne permet pas de réaliser le remplissage d'un contenant de petit volume tel qu'une brouette, puisque le déversement se fait sur toute la largeur du véhicule. Par ailleurs, un tel ensemble nécessite préalablement le démontage d'une porte relevable située à l'arrière de la benne. On procède alors au remplacement de cette porte par l'ensemble précédemment cité. Une telle opération de démontage est complexe et nécessite de lourds moyens de préhension, notamment à cause du poids de plusieurs centaines de kilos de la porte 35 relevable et de l'ensemble permettant de réaliser la dispersion au sol. 1 2 Ainsi, un premier objectif de l'invention est d'éviter cette opération de démontage de la porte relevable et de proposer un dispositif facilement soulevable manuellement par deux personnes notamment. Par ailleurs, on connaît des bennes dites "basculantes" vers l'arrière, c'est-à-dire dont l'extrémité avant est relevée à l'aide d'un vérin télescopique, afin que les matériaux se déversent par gravité vers l'arrière de la benne. Par ailleurs, au niveau de l'extrémité arrière sont disposées des trappes permettant de réaliser une ouverture de faible dimension pour laisser s'écouler le matériau de construction dans un contenant de petite dimension. Cependant, lors des travaux de réfection des chaussées, les bennes sont constamment levées pour déverser par gravité les matériaux dans des brouettes, ce qui constitue un risque important pour l'opérateur qui se trouve au niveau de l'extrémité arrière de la benne et qui attend le remplissage de sa brouette. En effet, si le terrain est en dévers ou n'est pas stabilisé, il peut se produire un renversement de la benne et du véhicule. Par ailleurs, il est également possible d'accrocher des lignes électriques ou de réaliser un amorçage avec des lignes électriques haute tension par temps de pluie notamment. Ainsi, ce type de dispositif est susceptible de générer de nombreux risques d'accident pour l'opérateur. Un second objectif de l'invention est ainsi de limiter ou supprimer de tels risques pouvant engendrer des dommages corporels très graves. EXPOSE DE L'INVENTION L'invention concerne donc une benne à déchargement horizontal comportant un bouclier éjecteur mobile en translation de manière à déplacer dans une enceinte un matériau de 30 construction en direction d'une porte relevable située à l'arrière de la benne. Selon l'invention, la benne se caractérise en ce qu'elle comporte une goulotte comportant : - une première surface d'appui apte à coopérer avec une face arrière de l'enceinte ; 35 - une seconde surface d'appui apte à coopérer avec une face intérieure de la porte relevable lorsque la porte relevable est agencée dans une position inclinée ; et - une vanne apte à permettre un écoulement du matériau de construction en dehors de l'enceinte.25 3 En d'autres termes, la porte relevable demeure solidarisée à la benne, et une goulotte est interposée entre, d'une part, la face arrière de l'enceinte de la benne, et d'autre part, la porte relevable. De cette manière, il est simplement nécessaire d'ouvrir la porte relevable, de l'écarter de la face arrière, puis de positionner la goulotte pour la faire coopérer avec chacun des deux éléments. Par ailleurs, une telle goulotte comporte une forme d'entonnoir de manière à concentrer le matériau de construction poussé dans la goulotte en direction de la vanne permettant de réaliser son écoulement en dehors de l'enceinte. L'opérateur positionne alors son contenant de petites dimensions, telle qu'une brouette, en dessous de l'orifice au niveau duquel la vanne est positionnée. Bien évidemment, l'actionnement de la vanne peut être réalisé de diverses manières et 15 notamment de façon manuelle ou automatisée au moyen d'un levier, qui peut être commandé par un système électrique, hydraulique, pneumatique ou manuel pour permettre un écoulement du matériau de construction en petites quantités. Avantageusement, la première surface d'appui peut épouser la forme de la section 20 transversale de l'enceinte. Ainsi, elle permet de réaliser une continuité de surface entre la surface intérieure de l'enceinte dans laquelle le matériau de construction se déplace, et la surface intérieure de la goulotte dans laquelle le matériau de construction est poussé pour permettre sa 25 distribution en dehors de l'enceinte. De cette manière, aucun obstacle n'est en mesure de venir gêner le déplacement du matériau de construction dans la benne à déchargement horizontal et le nettoyage de la benne est également facilité par l'absence de zones dans lesquelles le matériau de 30 construction peut être bloqué. En pratique, la première face d'appui peut comporter une forme semi-cylindrique. Une telle forme est en effet avantageuse de manière à répartir les efforts sur l'ensemble des surfaces d'appui de la goulotte avec, d'une part, la face arrière de l'enceinte, et d'autre 35 part, la face intérieure de la porte relevable.10 4 Selon un mode de réalisation particulier, la première surface d'appui peut comporter une armature tubulaire périphérique de section carrée. Une telle armature tubulaire permet de conférer une grande rigidité à cette première surface et éviter toute déformation pouvant générer une fuite du matériau de construction au niveau de la jonction entre la goulotte et l'enceinte de la benne. Avantageusement, l'armature tubulaire de la première surface d'appui peut être apte à coopérer avec les moyens de verrouillage de la porte relevable, agencés au niveau de la face arrière de l'enceinte. Ainsi, la goulotte est solidarisée à la benne en utilisant les points de fixation et les organes de solidarisation initialement prévus pour la fermeture de la porte relevable. De cette manière, aucun élément mécanique de solidarisation supplémentaire n'est nécessaire pour positionner et solidariser la goulotte sur la benne. 15 De même, la seconde surface d'appui peut comporter une armature tubulaire périphérique de section carrée. Une telle armature permet également de conférer une grande rigidité à la goulotte qui conserve sa forme initiale au niveau de sa lisière, même lorsque le matériau de construction exerce une pression importante dans la goulotte sous l'effet de la 20 poussée du bouclier éjecteur. Par ailleurs, l'armature tubulaire de la seconde surface d'appui peut être apte à coopérer avec les moyens de verrouillage de la porte relevable, agencés au niveau de ladite porte. 25 De même que précédemment, la goulotte peut être solidarisée au niveau de la porte relevable en utilisant les points de fixation initialement prévus pour solidariser la porte relevable avec la face arrière de l'enceinte. De cette manière, aucun organe de solidarisation supplémentaire n'est nécessaire pour positionner et solidariser la goulotte avec la porte relevable. 30 DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURES La manière de réaliser l'invention ainsi que les avantages qui en découlent ressortiront bien du mode de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif, à l'appui des 35 figures annexées dans lesquelles :10 - la figure 1 est une vue de côté d'une benne conforme à l'invention ; - la figure 2 est une vue de côté montrant en détail la goulotte solidarisée à l'enceinte de la benne ; - la figure 3 est une vue arrière de la benne comportant une telle goulotte. MODE DE REALISATION DE L'INVENTION Comme déjà évoqué, l'invention concerne une benne à déchargement horizontal. 10 Tel que représentée au sein de la figure 1, une benne à déchargement horizontal (1) peut être agencée au niveau d'une semi-remorque de véhicule industriel (7). Une telle benne à déchargement horizontal (1) comporte ainsi un bouclier éjecteur (8), dont le déplacement en translation est généré par un vérin (10). Un tel bouclier éjecteur (8) se déplace à l'intérieur d'une enceinte (6) de manière à déplacer un matériau, de construction par 15 exemple, en direction de l'arrière (9) de la benne (1). Tel que représentée, au niveau de cette zone arrière (9) de la benne (1), est positionnée une goulotte (12), agencée entre une face arrière (3) de l'enceinte (6) et une face intérieure (4) d'une porte relevable (5). Une telle goulotte (12) peut ainsi être positionnée 20 et démontée très rapidement sans nécessiter une opération de démontage de la porte relevable (5). Tel que représentée à la figure 2, une première surface d'appui (2) de la goulotte (12) coopère avec la face arrière (3) de l'enceinte (6). Cette surface d'appui (2) comporte une 25 armature tubulaire périphérique de section carrée de manière à conférer une grande rigidité à la zone d'accrochage de la goulotte (12) avec l'enceinte (6). Tel que représenté, cette solidarisation peut être réalisée au moyen d'organes de solidarisation (16) coopérant avec des logements (15) correspondant aux points de 30 fixation et de solidarisation de la porte relevable (5) au niveau de la face arrière (3) de l'enceinte (6). De même, la goulotte (12) comporte une seconde surface d'appui (18) coopérant avec une face intérieure (4) de la porte relevable (5). Cette seconde surface d'appui (18) coopère au 35 moyen d'organes de solidarisation (17) utilisant les points de solidarisation de la porte relevable (5) avec l'enceinte (6). De même, la seconde surface d'appui (18) peut être renforcée au moyen d'une armature tubulaire périphérique de section carrée.5 6 Par ailleurs, la goulotte (12) comporte une forme d'entonnoir de manière à concentrer le matériau de construction en direction d'une vanne (14) pour permettre le remplissage d'un contenant de petit volume, tel une brouette. Par ailleurs, cette vanne (14) est positionnée en dessous du niveau inférieur de l'enceinte (6) de manière à générer, à l'intérieur de la goulotte (12), un volume de matériau de construction pouvant descendre par simple gravité dans ladite brouette, sans nécessiter le déplacement du bouclier éjecteur (8). Par ailleurs, des capteurs peuvent permettre de déclencher le déplacement du bouclier éjecteur lorsque le volume de matériau contenu dans la goulotte (12) est en dessous d'une valeur prédéterminée. La commande du système hydraulique permettant d'actionner le bouclier éjecteur peut être réalisée au moyen d'une radiocommande à distance manipulée par l'opérateur qui se trouve à l'arrière de la benne. Ce système permet à l'opérateur de veiller à la sécurité de ses compagnons de travail et de réguler l'approvisionnement des matériaux, sans jamais avoir de surcharge dangereuse à l'intérieur de la goulotte (12). Le puisage du matériau de construction se fait alors au moyen d'un levier (19) qui peut être actionné manuellement. Pour améliorer la sécurité, la benne à déchargement horizontal peut comporter un détecteur de présence qui stoppe le déplacement du bouclier éjecteur dès que la goulotte est pleine ou dès que le bouclier éjecteur se trouve à proximité de la porte relevable. De plus, un bouton d'arrêt d'urgence peut être disposé à l'arrière de la benne, à proximité de l'opérateur pour lui permettre, en toute éventualité, de stopper le circuit hydraulique. Tel que représentée à la figure 3, la vanne (14) peut être agencée dans une zone médiane de la benne à déchargement (1) de manière à favoriser l'évacuation du matériau de construction à l'intérieur de l'enceinte (6). Par ailleurs, la vanne (14) peut être actionnée en réalisant un pivotement manuel du levier (19) permettant de conférer à la vanne (14) un mouvement de translation vers le haut. Il ressort de ce qui précède qu'une benne à déchargement horizontal conforme à l'invention présente de nombreux avantages et notamment : elle permet de réaliser le déversement de matériaux de construction en petites quantités sans risques pour les opérateurs ; - elle ne nécessite aucune dépose de la porte relevable située à l'arrière de la benne ; 35 -elle présente une goulotte très facilement et rapidement démontable en cas de besoin. REVENDICATIONS 1. Benne à déchargement horizontal (1) comprenant un bouclier éjecteur (8) mobile en translation de manière à déplacer dans une enceinte (6) un matériau de construction en direction d'une porte relevable (5) située à l'arrière de la benne (1), caractérisée en ce qu'elle comporte une goulotte (12) comportant : une première surface d'appui (2) apte à coopérer avec une face arrière (3) de l'enceinte (6) ; une seconde surface d'appui (18) apte à coopérer avec une face intérieure (4) de la porte relevable (5) lorsque ladite porte relevable (5) est agencée dans une position inclinée, et ; une vanne (14) apte à permettre un écoulement du matériau de construction en dehors de l'enceinte (6). 2. Benne à déchargement horizontal selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première surface d'appui (2) épouse la forme de la section transversale de l'enceinte (6). 3. Benne à déchargement horizontal selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la première surface d'appui (2) présente une forme semicylindrique. 4. Benne à déchargement horizontal selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première surface d'appui (2) comporte une armature tubulaire périphérique de section carrée. 5. Benne à déchargement horizontal selon la revendication 4, caractérisée en ce que ladite armature tubulaire de la première surface d'appui (2) est apte à coopérer avec les moyens de verrouillage (11) de la porte relevable (5) agencés au niveau de la face arrière (3) de l'enceinte (6). 6. Benne à déchargement horizontal selon la revendication 1, caractérisée en ce que la seconde surface d'appui (18) comporte une armature tubulaire périphérique de section carrée.35 8 7. Benne à déchargement horizontal selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite armature tubulaire de la seconde surface d'appui (18) est apte à coopérer avec les moyens de verrouillage (17) de la porte relevable (5) agencés au niveau de ladite porte relevable (5).5