FR 2910243 A1 20080627 FR 0655948 A 20061226 VÊTEMENT EOUIPE DE MANCHES À ZONE DE SERRAGE ET DE FERMETURE DOMAINE DE L'INVENTION L'invention se rattache au domaine des l'habillement, et plus particulièrement de l'habillement à usage sportif. Elle vise plus spécifiquement un agencement concernant le serrage de l'extrémité d'une manche de veste, et en particulier, de vestes utilisées dans le cadre de sports de glisse sur neige. ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE De façon générale, les vêtements de sports d'hiver en particulier les vestes ou anoraks, doivent être le plus étanches possible et empêcher la pénétration de la neige, au niveau de 15 l'extrémité des manches en particulier. Ainsi, il a été proposé d'équiper les extrémités des manches de vestes ou d'anoraks d'une zone de serrage, permettant de plaquer l'extrémité de la manche sur le bras ou plus précisément sur la portion de vêtement que recouvre la manche, qu'il s'agisse de la 20 manche d'un autre vêtement, ou d'un gant. Ainsi, une solution simple et largement exploitée consiste à ménager un fourreau à l'extrémité de la manche, à l'intérieur duquel est mise en place une sangle élastique. A l'état rétracté, la sangle intérieure exerce un serrage de l'extrémité de la manche, pour 25 provoquer son plaquage sur le poignet. Lors de l'enfilage des vêtements, cette sangle élastique s'étire lors du passage de la main. Cette solution, si elle présente l'avantage d'être simple à mettre en oeuvre, présente toutefois un certain nombre d'inconvénients. En effet, le serrage est permanent, et ne peut 30 pas être relâché temporairement, alors que cela peut être utile dans certaines circonstances. En effet, dans le cas de la pratique d'un sport de glisse sur neige, il peut être nécessaire d'ôter ses gants. Dans ce cas, il est utile de pouvoir resserrer la manche après avoir ré-enfilé son gant, en passant la manche par-dessus le poignet du gant. 2910243 -2 Une telle manoeuvre est assez malaisée avec ce type de veste et ce d'autant plus lorsqu'elle doit être effectuée avec une main gantée. Par ailleurs, le serrage effectif est fonction du diamètre du poignet. Ainsi, pour obtenir un serrage efficace, la sangle doit être dimensionnée pour assurer l'étanchéité pour les plus petits diamètres de poignets. Il 5 s'en suit que pour les diamètres de poignets plus forts, le serrage est plus important, et peut même être gênant. D'autres solutions ont été proposées pour le serrage de l'extrémité de la manche, tout en conservant une capacité de réglage, et la possibilité de ne pas serrer la manche lorsque ce 10 n'est pas nécessaire. Ainsi, on a proposé d'équiper les extrémités des manches d'une zone de serrage qui comporte une patte rabattable. Cette patte comporte une zone d'accrochage réalisée à base d'un tissu de type Velcro . Cette zone d'accrochage de la patte peut coopérer avec une zone complémentaire présente sur la face externe de la manche, et ce en différents points pour assurer un réglage du serrage. Ainsi, en accrochant la patte à différents endroits de la zone d'accrochage de la manche, on parvient à réduire la circonférence de la zone de serrage, en repliant sur elle-même une portion de l'extrémité de la manche. L'inconvénient d'une telle solution réside dans le fait que le serrage est uniquement dépendant de la position relative de la zone d'accrochage en matériaux Velcro . Une solution a été amenée à ce problème, en combinant les deux solutions évoquées ci-dessus. Ainsi, comme illustré aux figures 2 et 3, on connaît des vestes qui comportent à la fois un fourreau (10) qui s'étend sur une partie du tour de la zone de serrage, et qui inclut une sangle (11) de serrage élastique. Cette sangle élastique (11) est dans un état rétracté pour assurer un fronçage de la portion (12) de la manche entre lesquelles elle est présente, et donc un serrage de la manche sur le poignet. Ce premier serrage permanent est complété par la présence d'une patte rabattable (14) qui peut être solidarisée de façon amovible à différents niveaux tout autour de la manche. Ainsi, comme illustré à la figure 3, la portion d'accrochage (15) de la patte (14) peut être décalée pour assurer une traction sur une potion de sangle (16) solidarisée en un point (17) du pourtour de la manche. Cette traction provoque le repli sur elle-même d'une portion (18) du tour de la manche, et donc une réduction du diamètre de la manche. 2910243 -3 Cette solution hybride présente toutefois certains inconvénients. En effet, une portion de la manche reste en permanence froncée par l'effet de la sangle élastique (11). Il s'ensuit que le diamètre maximum de la manche peut ne pas être suffisant, par exemple lorsque l'on souhaite enfiler l'anorak en ayant déjà revêtu des gants. Par ailleurs, d'un point de 5 vue esthétique, la présence des fronces générée par l'effet de la sangle élastique peut ne pas être appréciée. Enfin, la présence permanente de ces fronces multiplie les zones dans lesquelles peut s'accumuler l'humidité, la salissure, voire la neige. L'objectif de l'invention est de fournir un système de serrage de manche qui permette de 10 palier tous ces inconvénients. Elle vise notamment à un système qui permette un serrage réglable, qui puisse être éventuellement totalement annulé, de manière à laisser la manche dans son diamètre d'ouverture maximal. 15 EXPOSE DE L'INVENTION L'invention concerne donc un vêtement qui comprend au moins une manche, pourvue à son extrémité d'une zone de serrage. De façon connue, cette zone de serrage comporte un fourreau qui s'étend sur une partie du tour de la zone de serrage, et qui inclut une sangle de serrage. Cette zone de serrage inclut également de façon connue une patte rabattable, 20 qui est apte à pivoter autour de son point de liaison à la manche, et qui possède à son extrémité une zone d'accrochage, apte à coopérer avec une zone complémentaire présente sur la face externe de la manche pour en assurer le serrage. Conformément à l'invention, cette zone de serrage se caractérise en ce que la sangle 25 présente une portion qui s'étend à l'extérieur du fourreau, et qui possède une extrémité solidarisée à la patte repliable. En d'autres termes, la sangle présente à l'intérieur du fourreau se prolonge à l'extérieur pour se terminer au niveau de la patte rabattable constituant l'extrémité sur laquelle s'effectue la traction de la sangle. Autrement dit, le système conforme à l'invention combine d'une part le serrage par la réduction de la 30 circonférence de la manche, pour venir la plaquer sur le poignet, avec d'autre part un coulissement de la sangle à l'intérieur du fourreau pour pouvoir répartir l'effet de serrage sur toute la périphérie de la manche, y compris dans la zone du fourreau. En d'autres termes, la traction effectuée sur la sangle via la patte repliable permet tout d'abord de 2910243 -4 diminuer le diamètre de la manche, mais également, de faire coulisser la sangle dans le fourreau, en répartissant la pression exercée sur toute la longueur de la sangle, y compris la portion de cette dernière qui est dissimulée à l'intérieur du fourreau. A l'inverse, lorsque la sangle est relâchée, la manche se retrouve avec sa circonférence maximale, 5 sans fronçage, ce qui laisse un passage optimal pour le bras. Avantageusement, en pratique, la sangle peut posséder un premier segment élastique, présent au moins partiellement à l'intérieur du fourreau, et un second segment, inextensible, solidarisé à la patte rabattable. De la sorte, la traction exercée sur la sangle 10 se traduit par un étirement du segment élastique de cette sangle, et donc l'application d'un serrage particulièrement efficace. Le fronçage de la manche se trouve ainsi réparti sur toute la longueur de la sangle ce qui améliore l'étanchéité ainsi que l'aspect esthétique. 15 Préférentiellement, le segment élastique de la sangle peut être intégralement dissimulé à l'intérieur du fourreau, quel que soit le degré de serrage de la manche, et ce afin d'éviter d'exposer le matériau élastique à des agressions mécaniques ou atmosphérique. Avantageusement en pratique, la face extérieure de la manche présente une zone de 20 passage de la sangle formant un point de pliure de cette dernière lors du rabat de la patte. Ce point de passage peut être formé par l'ouverture du fourreau par laquelle la sangle débouche ou bien encore par un passant rapporté à cet effet. Ainsi, ce point de passage sert de zone de pivotement de l'extrémité de la sangle. 25 BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront bien de la description d'un exemple de réalisation qui suit, donné à l'appui des figures annexées dans lesquelles : La figure 1 est une vue d'ensemble d'une veste dont les manches sont équipées d'une zone de serrage au niveau de leurs extrémités. 30 2910243 -5 Les figures 2 et 3 sont des vues en coupe de zones de serrage réalisées selon les solutions de l'art antérieur, montrées respectivement en position relâchée et resserrée. Les figures 4, 5 et 6 sont des vues en coupe d'une zone de serrage conforme à l'invention, 5 montrée respectivement avant, pendant et après l'opération de serrage. Les figures 7 et 8 sont des vues de dessus de la patte repliable de la zone de serrage, montrée respectivement en position rabattue et ouverte. 10 DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION La veste (1) illustrée à la figure 1 comporte des manches (2) dont l'extrémité est pourvue d'une zone de serrage (3). Plus précisément, la zone de serrage (3)conforme à l'invention, et telle qu'illustrée à la figure 4, comporte un fourreau (20) s'étendant sur une partie du 15 pourtour de la zone de serrage, et défini entre deux couches (21) et (22) formant l'épaisseur de la manche. Ce fourreau peut être limité par des coutures délimitant la largeur du fourreau, et traversant ces épaisseurs (21) et (22). Le fourreau peut également être formé par une bande textile ou autre, spécialement rapportée à cet effet. Ce fourreau s'étend sur une grande partie de la circonférence de la manche, entre sa première 20 extrémité (23), et une seconde extrémité formant (24) une ouverture débouchante (25). Conformément à l'invention, ce fourreau (20) renferme une sangle (26) qui s'étend, dans la forme illustrée, depuis la première extrémité (23) du fourreau au niveau de laquelle elle est solidarisée, par exemple par couture, et jusqu'à l'extérieur dudit fourreau (20). Cette 25 sangle (26) peut être réalisée en un seul matériau sur toute sa longueur, ou encore avantageusement par l'association de deux segments de natures différentes. Ainsi, dans la forme illustrée, la sangle (26) comporte un premier segment (27) qui se trouve intégralement à l'intérieur du fourreau, et qui est réalisé en un matériau extensible, typiquement en un textile élastique. Ce premier segment (27) est cousu à un second 30 segment (28) qui est au contraire réalisé en un matériau inextensible, et donc plus résistant aux agressions mécaniques et atmosphériques. La zone de couture (29) entre les deux segments (27) et (28) est située à un niveau tel 2910243 -6 qu'elle ne sort jamais du fourreau, quelle que soit la traction exercée sur la sangle (26). La seconde extrémité (30) de la sangle (26) est fixée au niveau d'une patte rabattable et oscillante (32), elle-même solidaire de la face extérieure (33) de la manche. Cette patte 5 rabattable (32) peut être par exemple rapportée par couture sur la face extérieure (33) de la manche. Elle peut encore être réalisée de telle manière qu'elle en fait partie intégrante, et constitue un prolongement d'une des couches textiles (22) présentes au niveau de l'extrémité de la manche. 10 La patte rabattable (32) est pourvue sur sa face interne (35), c'est-à-dire la face au regard de la manche lorsque la patte (32) est rabattue, d'une zone d'accrochage (36), réalisée par exemple en un textile du type velours/crochet. Avantageusement, la zone d'accrochage (36) de la patte (32) est constituée par la partie crochet , pour limiter les risques d'accrochage involontaire des textiles au contact desquels la manche est susceptible de 15 venir. L'extrémité (30) de la sangle (26) est avantageusement cousue, par exemple par la même couture qui sert à solidariser la partie (36) de Velcro fixée sur la patte rabattable (32). Bien que l'invention soit décrite préférentiellement avec l'emploi de zones d'accrochage 20 en textile Velcro , elle n'y est toutefois pas limitée et d'autres modes d'accrochage, tels que par boutons-pression ou analogues peuvent être employés de manière équivalente. La face externe de la manche, du coté de la seconde extrémité (25) du fourreau est équipée d'une zone d'accrochage complémentaire (39), réalisée également dans la forme 25 illustrée à base d'un tissu Velcro . Cette zone (39) s'étend sur une plus grande longueur que la zone (36) présente sur la patte (32), dans la mesure où elle doit permettre l'accrochage de la patte (32) à différents niveaux, en fonction du degré de serrage souhaité. 30 Dans la forme illustrée, et aux figures 7 et 8, la sangle (26) sort du fourreau (10) par une ouverture débouchante (25), et passe par un passant (40) agencé à cet effet pour guider la sangle (26) dans son déplacement, et éviter la déformation et l'éventuelle déchirure de l'ouverture débouchante (25). Toutefois, il est possible que cette ouverture débouchante 2910243 -7 soit renforcée, par exemple par un oeillet, qui joue le rôle du passant (40), en protégeant l'intégrité de l'ouverture débouchante, et en constituant un point de pivotement et de pliure de la sangle (26) lors des opérations de serrage. On observe sur la figure 4 que la sangle (30) est courbée immédiatement à la sortie du passant (40), pour rejoindre 5 l'extrémité de la patte (32). La sangle (30) est dimensionnée de telle sorte que dans sa position de relâchement maximal, la distance qui sépare le passant (40) du point d'accrochage de la sangle sur la patte (32), est inférieure à la distance qui sépare le passant (40) du point de liaison (29) de la patte (32) sur la face externe de la manche. Plus précisément, les opérations de serrage et de desserrage s'effectuent comme illustré 10 aux figures 4 à 6. Ainsi, tel qu'illustré à la figure 4, la manche est dans un état desserré, et la sangle caractéristique (26) n'est pas sous tension, et n'exerce pas de pression sur le poignet. La manche ne présente pas de fronces, et présente donc sa circonférence maximale, favorisant le passage du poignet. La patte repliable (32) se trouve dans l'état illustré à la figure 7, dans lequel sa zone d'accrochage coopère avec la zone d'accrochage 15 complémentaire (39) dans une zone proche de l'ouverture débouchante du fourreau. Pour assurer le serrage, l'utilisateur relève la patte rabattable (32) conformément à la flèche (F4) illustrée à la figure 4. On remarquera que cette manoeuvre est relativement aisée, du fait de la forme de la patte (32), et de la possibilité de glisser un doigt sous la patte (32) et ce y compris lorsque l'utilisateur porte des gants. Il est également possible de prévoir que 20 la patte rabattable (32) présente une extrémité libre, au-delà de la zone d'accrochage (36), qui puisse être facilement manipulée. Après avoir fait pivoter la patte repliable (32), la manche se retrouve dans la situation exposée à la figure 5. Le pivotement de la patte (32) provoque une traction (F2) sur la 25 sangle caractéristique (26), à cause de la plus grande distance entre le passant (40) et le point de pivotement (29) de la patte (32), comparée à la longueur de sangle sortant du passant (40), à l'état relâché illustré à la figure 4. De cette manière, la partie extensible (27) de la sangle (26) s'allonge, en venant exercer une pression sur le poignet. La sangle (26) coulisse dans le passant (40) et sort partiellement du fourreau (20). Un pli (50) se 30 forme avec la portion (41) de la manche située entre le point(29) de pivotement de la patte (32) et le passant (40), diminuant ainsi la circonférence de la manche. Il est également possible à l'utilisateur d'exercer une traction supplémentaire sur la patte (32), pour accentuer le serrage, et augmenter le fronçage de la manche. 2910243 -8 Puis, il suffit alors à l'utilisateur de rabattre la patte oscillante selon la flèche (F5), de manière à se retrouver dans la configuration illustrée dans la figure 6, où la sangle (26) est tendue, et le diamètre de la manche réduit à cause de la présence du pli (50), ainsi que 5 les fronces. La tension est maintenue par l'accrochage de la patte à un niveau plus éloigné de la zone d'accrochage (39) fixe et sur la face extérieure de la manche. Bien entendu, et comme déjà évoqué, cette tension peut néanmoins être présente dans le cas où la sangle est 10 totalement inextensible. Il ressort de ce qui précède que le système de serrage conforme à l'invention présente de multiples avantages, notamment une capacité de réglage du serrage qui permet en particulier de relâcher totalement le serrage pour avoir une manche d'un diamètre 15 maximal et donc plus ergonomique. REVENDICATIONS 1. Vêtement (1) comportant au moins une manche (2) pourvue à son extrémité d'une zone de serrage (3), la dite zone de serrage comportant : - un fourreau (20), s'étendant sur une partie du tour de la zone de serrage, et incluant une sangle de serrage (26) ; - une patte rabattable (32), apte à pivoter autour de son point de liaison (29) à la manche, et équipée à son extrémité d'une zone d'accrochage (36), apte à coopérer avec une zone complémentaire (39) présente sur la face externe (33) de la manche, pour en assurer le serrage ; caractérisé en ce que la sangle (26) présente une portion s'étendant à l'extérieur du fourreau (10), et possède une extrémité (30) solidarisée à ladite patte (32). 2. Vêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la sangle (26) possède un premier segment élastique (27), interne au fourreau (20), et un second segment inextensible (28) solidarisé à la patte rabattable (32). 3. Vêtement selon la revendication 2, caractérisé en ce que le segment élastique (27) est intégralement dissimulé à l'intérieur du fourreau (20) quel que soit le degré de serrage de la manche (2). 4. Vêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la face extérieure (33) de la manche présente une zone de passage formant un point de pliure de la sangle (26) lors du rabat de la patte (32). 5. Vêtement selon la revendication 4, caractérisé en ce que la zone de passage est formée par l'ouverture (25) par laquelle la sangle (26) débouche du fourreau (20). 6. Vêtement selon la revendication 4, caractérisé en ce que la zone de passage est 30 formée par un passant (40) rapporté sur la face extérieure de la manche. 2910243 - 10- 7. Vêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les zones d'accrochage complémentaires (36), (39) de la patte rabattable (32) et de la face externe (33) de la manche sont formées par des portions de tissu de type velours/crochet. 5 8. Vêtement (1) selon la revendication 1, comportant au moins une manche (2) pourvue à son extrémité d'une zone de serrage (3), la dite zone de serrage comportant : - un fourreau (20), s'étendant sur une partie du tour de la zone de serrage, et incluant une sangle de serrage (26), ladite sangle possédant une première 10 extrémité solidarisée à une portion du fourreau; - une patte rabattable (32), apte à pivoter autour de son point de liaison (29) à la manche entre une position fermée et une position ouverte, et équipée à son extrémité libre d'une zone d'accrochage (36), apte à coopérer avec une zone complémentaire (39) présente sur la face externe (33) de la manche, pour en 15 assurer le serrage ; caractérisé en ce que la sangle (26) présente une portion s'étendant à l'extérieur du fourreau (10), ladite sangle comportant un premier segment élastique (27), interne au fourreau (20), et un second segment inextensible (28) solidarisé à la patte rabattable (32), la seconde extrémité (30) de la sangle étant solidarisée à 20 ladite patte (32), pour permettre une traction sur la sangle lorsque la patte (32) passe de la position fermée à la position ouverte.