FR 2907957 A1 20080502 FR 0609443 A 20061027 Tableau de commande comprenant un écran d'affichage muni d'éléments de connexion placés en bordure latérale de l'écran d'affichage. Domaine technique de l'invention. L'invention est du domaine de l'équipement des véhicules, et plus particulièrement des dispositifs d'affichage destinés à équiper un accessoire d'un véhicule automobile. Elle a pour objet un tableau de commande d'un tel accessoire, comprenant un écran d'affichage relié à une carte électronique par l'intermédiaire de connecteurs interposés entre eux. Etat de la technique. Le fonctionnement d'un accessoire d'un véhicule automobile est contrôlé par le passager au moyen d'un tableau de commande. Cet accessoire est par exemple une installation de ventilation, de chauffage et/ou de climatisation, un équipement d'aide à la navigation, un équipement radio et/ou de téléphonie, ou tout autre accessoire utilisé pour améliorer le confort des passagers. Le tableau de commande comporte des organes de commande, tels que des boutons de commande, des témoins lumineux de fonctionnement ou autre organe analogue, et un écran d'affichage qui sont en relation avec une carte électronique. Les informations affichées sur l'écran d'affichage sont des informations relatives au fonctionnement d'un ou de plusieurs accessoires, telles que des informations relatives à des paramètres requis ou des conditions de fonctionnement de l'accessoire à un instant donné. Les organes de commande sont placés en bordure de l'écran d'affichage, et des connecteurs sont interposés entre l'écran d'affichage et une carte électronique pour leur mise en relation l'un avec l'autre. 2907957 2 La surface totale de l'écran d'affichage est composée d'une zone de connexion réservée à l'intégration de plots de connexion en contact avec les connecteurs et d'une zone visible par le passager réservée à l'intégration de 5 segments d'affichage reliés à ces plots de connexion. La zone de connexion s'étend en bordure de l'écran d'affichage selon la longueur. Un ou plusieurs masques, tel qu'un élément de façade, sont placés sur l'écran d'affichage pour cacher la zone de connexion et laisser apparaître, voire mettre en valeur, la zone visible. 10 Le fait que la zone de connexion se situe le long de la longueur de l'écran d'affichage et que les dimensions de cette zone de connexion sont importantes limitent le design du tableau de commande. Ainsi, les organes de commande ne peuvent pas être placés au plus près de l'écran d'affichage lorsqu'ils sont situés 15 selon la longueur de l'écran d'affichage. La localisation de la zone de connexion sur l'écran d'affichage implique la présence de connecteurs reliant l'écran d'affichage à la carte électronique. Ces connecteurs encombrent donc l'espace en bordure de l'écran d'affichage et empêchent de placer les organes de commande au plus près de l'écran d'affichage le long de la longueur de celui-ci. 20 Un objectif recherché pour les tableaux de commande est d'organiser la mise en relation électrique entre la carte électronique et l'écran d'affichage de manière à minimiser l'extension de la zone de connexion, en réduisant les coûts de l'écran d'affichage et en optimisant la zone visible par rapport à la surface 25 totale de l'écran d'affichage. En d'autres termes, il est recherché, pour une même surface totale d'écran d'affichage, de minimiser la taille de la zone de connexion afin d'obtenir une zone visible la plus étendue possible. Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire d'organiser la zone de 30 connexion de manière à recevoir un nombre optimisé de plots de connexion pour une extension de la zone de connexion la plus faible possible. Cette organisation 2907957 3 doit prendre en compte la présence des organes de commande et du ou des masques. Objet de l'invention. 5 L'objet de la présente invention est un tableau de commande pour véhicule automobile comprend un écran d'affichage de forme polygonale ayant une longueur et une largeur, une carte électronique reliée à l'écran d'affichage par au moins un élément de connexion, l'élément de connexion se situant dans 10 une zone de bordure de la largeur de l'écran d'affichage et étant subdivisé en au moins deux connecteurs qui s'étendent selon des plans distincts. Le fait de placer l'élément de connexion selon une zone de bordure de la largeur de l'écran d'affichage permet d'accroître la zone visible de l'écran d'affichage selon la largeur de l'écran d'affichage. 15 Avantageusement, chaque plan distinct forme un angle A avec un plan de référence parallèle à la largeur de l'écran d'affichage, l'angle A étant compris entre 0 et 45 inclus. Cette inclinaison de chaque plan distinct par rapport à un plan de 20 référence parallèle à la largeur de l'écran d'affichage permet de minimiser l'étendue de la zone de connexion par rapport à la surface totale de l'écran d'affichage. Avantageusement, les connecteurs sont de dimension identique ou 25 différente. Avantageusement, un premier connecteur le plus proche d'un bord latéral de l'écran d'affichage est de longueur identique ou supérieure à la longueur d'un deuxième connecteur d'un même élément de connexion. 30 2907957 4 Avantageusement, le tableau de commande comprend au moins deux éléments de connexion disposés chacun de part et d'autre d'une médiane (M) à la longueur de l'écran d'affichage. 5 Avantageusement, le tableau de commande comprend en outre au moins un organe de commande qui s'étend selon la longueur de l'écran d'affichage et un élément de façade délimitant une zone visible de l'écran d'affichage, ledit organe de commande et ladite zone visible formant un espace entre un bord supérieur de la zone visible de l'écran d'affichage et un bord inférieur de l'organe 10 de commande est compris entre 0,1 et 5 mm inclus. Avantageusement, le tableau de commande comprend en outre au moins un organe de commande qui s'étend selon la longueur de l'écran d'affichage et un élément de façade délimitant une zone visible de l'écran d'affichage, ledit organe de commande et ladite zone visible formant un espace entre un bord 15 inférieur de la zone visible de l'écran d'affichage et un bord supérieur de l'organe de commande est compris entre 0,1 et 5 mm inclus. Le fait que la zone de connexion s'étend selon la largeur de l'écran d'affichage permet de diminuer l'espace entre l'organe de commande et la zone visible lorsque l'organe de commande se situe le long de la longueur de l'écran 20 d'affichage. Ceci est réalisé du fait qu'il n'existe plus de zone de connexion selon la longueur de l'écran d'affichage et par conséquent, il n'existe qu'une très faible zone le long du bord longitudinal de l'écran d'affichage à masquer afin que le passager ne voie pas le bord longitudinal de l'écran d'affichage. 25 Description des figures. La présente invention sera mieux comprise, et des détails en relevant apparaîtront, à la lecture de la description qui va en être faite d'exemples de réalisation en relation avec les figures des planches annexées, dans lesquelles : 30 La figure 1 est une illustration en perspective éclatée d'un tableau de commande selon un premier exemple de réalisation de la présente invention. 2907957 5 La figure 2 est une illustration en perspective d'un connecteur équipant un écran d'affichage d'un tableau de commande de la présente invention. La figure 3 est une vue de face du tableau de commande représenté sur la figure 1. 5 Les figures 4, 5 et 6 sont des schémas de face représentant respectivement diverses conformations d'un écran d'affichage que comporte un tableau de commande de la présente invention. Les figures 7 à 11 sont des schémas illustrant diverses variantes de disposition relative entre deux connecteurs que comporte un tableau de 10 commande de la présente invention. En figure 1, Le tableau de commande 1 comprend un élément de façade 4 recevant un écran d'affichage 2 à cristaux liquides destiné à être visible par le passager. L'écran d'affichage 2 comprend des segments d'affichage 11. Ces 15 segments d'affichage 11 sont par exemple des pavés géométriquement agencés les uns par rapport aux autres de manière à ce que pris isolément ou en combinaison, ces pavés constituent une information pour le passager. Les informations affichées par l'écran d'affichage 2 peuvent être des informations fixes ou des informations variables au cours du fonctionnement de l'accessoire. 20 Les segments d'affichage 11 sont en relation avec une carte électronique 3 pour leur mise en oeuvre individuelle ou en combinaison. L'écran d'affichage 2 comporte des plots de connexion 9 rassemblés sous forme d'une pluralité d'ensemble. Le tableau de commande 1 comprend la carte électronique 3 en relation 25 avec des organes de commande 5, tels que boutons de commande actionnables par le passager, portés par l'élément de façade 4. La carte électronique 3 est destinée à mettre sélectivement en oeuvre les segments d'affichage 11, en fonction des informations à afficher sur l'écran d'affichage 2. Cette carte électronique 3 est orientée dans un plan parallèle au plan de l'écran d'affichage 2. 30 Ces organes de commande 5 sont en relation avec la carte électronique 3 par l'intermédiaire de doigts de commande 6 ou organes analogues pour manoeuvrer 2907957 6 des interrupteurs portés par la carte électronique 3, et sont placés dans un environnement proche de l'écran d'affichage 2. La carte électronique 3 comprend des plots de connexion 10 rassemblés sous forme d'une pluralité d'ensemble. Une mise en relation est réalisée entre l'écran d'affichage 2 et la carte 5 électronique 3 par l'intermédiaire de deux éléments de connexion 14, 15. Ces éléments de connexion 14, 15 sont chacun subdivisés en deux connecteurs 7. Les deux éléments de connexion 14, 15 se situent de part et d'autre d'une médiane M à la longueur L1 de l'écran d'affichage 2. Chaque connecteur 7 relie un ensemble de plots de connexion 9 disposé sur l'écran d'affichage 2 et un 10 ensemble de plots de connexion 10 disposé sur la carte électronique 3. Les plots de connexion 9 intégrés à l'écran d'affichage 2 et les plots de connexion 10 ménagés sur la carte électronique 3 sont placés en vis-à-vis, pour être mis individuellement en relation électrique afin d'activer sélectivement des segments d'affichage 11. Lorsqu'ils sont activés, ces segments d'affichage 11 forment seul 15 ou en combinaison une information pour le passager. Les connecteurs 7 sont des organes globalement plans qui s'étendent suivant leur plan respectif entre l'écran d'affichage 2 et la carte électronique 3. Comme représenté en figure 2, le connecteur 7 est composé de lamelles 20 conductrices 8 séparées les unes des autres par des lamelles isolantes 8'. Les lamelles conductrices 8 et les lamelles isolantes 8' sont alternativement empilées suivant un plan P du connecteur 7. Les lamelles conductrices 8 sont empilées de sorte que leurs faces d'extrémité constituent des contacts électriques qui sont successifs selon un pas déterminé et qui sont alignés dans le plan P. Les 25 lamelles conductrices 8 sont séparées l'une de l'autre par les lamelles isolantes 8'. Les lamelles conductrices 8, prises isolément ou en groupe de lamelles successives, constituent des organes de connexion de mise en relation électrique d'un ensemble de plots de connexion 9 intégrés à l'écran d'affichage 2 et d'un ensemble de plots de connexion 10 ménagés sur la carte électronique 3. 30 En d'autres termes, les faces de bout des lamelles conductrices 8 sont exploitées 2907957 7 pour la liaison électrique entre des ensembles de plots de connexion respectivement affectés à l'écran d'affichage 2 et à la carte électronique 3. Chaque connecteur 7 est plus particulièrement constitué d'une masse souple incorporant des lamelles conductrices 8 séparées de lamelles isolantes 8' 5 qui sont empilées dans le plan P du connecteur 7. Ainsi, on définit comme longueur d'un connecteur 7 la distance entre deux lamelles formant les deux extrémités du connecteur 7 selon la direction d'empilement des lamelles 8, 8'. On entend par plan d'un connecteur un plan P contenant un connecteur 7. Chaque connecteur 7 est contenu dans un plan P et ce quel que soit la structure 10 du connecteur 7. A cet égard, la structure d'un connecteur 7 peut être rectiligne, courbe ou serpentée. La structure correspond à la manière dont les lamelles 8, 8' sont empilées. Ainsi, dans la direction d'empilement des lamelles 8, 8', c'est-à-dire selon la longueur du connecteur, ce dernier peut être rectiligne, courbe ou serpenté. 15 A nouveau selon la figure 1, les plots de connexion 9, 10 de chaque ensemble sont alignés suivant une direction correspondante à l'empilement des lamelles 8, 8' constitutives du connecteur 7, et sont donc alignés suivant la longueur du connecteur 7 et suivant l'orientation du plan P du connecteur 7. Les 20 plots de connexion 9, 10 d'un même ensemble sont séparés les uns des autres d'un pas prédéterminé qui est le plus faible possible pour limiter l'encombrement du connecteur 7, tout en étant suffisant pour fiabiliser la mise en relation individuelle des lamelles 8 conductrices avec les plots de connexion 9, 10 qui leurs sont affectés, compte tenu de la mise en interposition du connecteur 7 25 entre la carte électronique 3 et l'écran d'affichage 2. Les plots de connexion 9 affectés à l'écran d'affichage 2 sont plus particulièrement intégrés à celui-ci, en étant reliés aux segments d'affichage 11 par des pistes 16 conductrices respectives qui sont elles-mêmes intégrées à l'écran d'affichage 2. 30 En figure 3 est illustré une vue de face d'un tableau de commande 1 selon l'invention. L'écran d'affichage 2 comporte une zone de bordure 25 et une zone 2907957 8 visible 20 par le passager dans laquelle sont intégrés les segments d'affichage 11. L'écran d'affichage 2 est placé dans un plan parallèle à un plan contenant l'élément de façade 4 du tableau de commande 1, cet élément de façade 4 comprenant une ouverture 23 qui délimite la zone visible 20 par le passager de 5 l'écran d'affichage 2. La partie de l'écran d'affichage 2 non visible par le passager correspond à la zone de bordure 25 de l'écran d'affichage 2. La surface globale de l'écran d'affichage 2 comprend donc une zone visible 20 par le passager, dans laquelle sont intégrés les segments d'affichage 11 et une zone de bordure 25, la zone de bordure 25 comprenant au moins une zone de 10 connexion 21 dans laquelle sont intégrés les plots de connexion 9 intégrés à l'écran d'affichage 2 et destinés à être mis en relation avec les connecteurs 7. Plus précisément, la zone visible 20 est délimitée par une ouverture 23 ménagée dans l'élément de façade 4 qui masque par ailleurs la zone de bordure 25 et donc la zone de connexion 21. Il est recherché de limiter la surface de la zone de 15 connexion 21 au profit de la surface de la zone visible 21. Par ailleurs, le tableau de commande 1 comprend des organes de commande 5 situés en bordure des bords longitudinaux de l'écran d'affichage 2, qui s'étendent suivant la longueur L1 de l'écran d'affichage 2. Grâce aux dispositions de la présente invention, ces organes de commande 5 peuvent être disposés au plus proche de la zone visible 20 20 de l'écran d'affichage 2 et notamment à un espace E compris entre 0,1 mm et 5 mm inclus. De manière générale, le tableau de commande 1 peut comporter au moins un organe de commande 5 qui s'étend en bordure d'un bord longitudinal de l'écran d'affichage 2. Un bord longitudinal de l'écran d'affichage 2 est formé par au moins un côté de l'écran d'affichage 2 qui s'étend selon sa longueur L1. 25 Plus précisément, un espace compris entre 0,1 mm et 5 mm inclus est avantageusement ménagé entre la zone visible 20 de l'écran d'affichage 2 et l'organe de commande 5. Ces dispositions visent à réduire l'espace E entre la zone visible 20 de l'écran d'affichage 2 et l'organe de commande 5. L'espace E pris en considération entre la zone visible 20 de l'écran d'affichage 2 et l'organe 30 de commande 5 est celui séparant les bords les plus proches de la zone visible 20 et de l'organe de commande 5 l'un de l'autre. L'organe de commande 5 est un 2907957 9 organe mis en relation avec la carte électronique 3, tel qu'un bouton de commande de la mise en oeuvre de l'accessoire ou un témoin de fonctionnement. Plus précisément, pour un organe de commande placé au-dessus de l'écran d'affichage 2, l'espace E est mesuré entre un bord supérieur 30 de la zone 5 visible 20 et un bord inférieur 32 de l'organe de commande 5. L'espace E est également mesuré entre un bord inférieur 31 de la zone visible 20 et un bord supérieur 33 de l'organe de commande 5, pour un organe de commande 5 placé en dessous de l'écran d'affichage 2. Les termes supérieur et inférieur sont relatifs au tableau de commande monté dans un véhicule et utilisé par un 10 passager. Sur les figures 4 à 6, l'écran d'affichage 2 est représenté. Cet écran d'affichage 2 est illustré en relation avec des connecteurs 7 selon différents modes de réalisation. En effet, il est possible que les connecteurs 7 soient 15 disposés dans la zone de connexion 21 selon différentes configurations. L'écran d'affichage 2 est de conformation polygonale allongée, et comprend une longueur L1 et une largeur L2. L'écran d'affichage 2 s'étend dans un plan selon la dimension longitudinale, c'est-à-dire la longueur L1 et selon une dimension latérale, c'est-à-dire la largeur L2, la dimension latérale étant plus 20 faible que la dimension longitudinale. L'écran d'affichage 2 est plus particulièrement de forme polygonale à N côtés ou d'une conformation similaire correspondante à une extension allongée de l'écran d'affichage 2 suivant sa longueur L1. On comprendra par écran d'affichage 2 tout type d'écran intégrant des 25 plots de connexion 9 reliés à des segments d'affichage 11 par l'intermédiaire de pistes 16. Un tel écran d'affichage 2 est par exemple un écran à cristaux liquide dont le fond est indifféremment translucide ou opaque. La zone de connexion 21 est une partie de surface de la zone de bordure 25, cette zone de connexion 21 se situant dans la zone de bordure 25 de la 30 largeur L2 de l'écran d'affichage 2 et étant délimitée par un côté au moins formant la largeur L2 de l'écran d'affichage 2. Par exemple pour un écran 2907957 10 d'affichage 2 rectangulaire, cette largeur L2 est déterminée par un côté latéral unique, pour un écran d'affichage 2 hexagonal, cette largeur L2 est déterminée par deux côtés latéraux consécutifs, pour un écran d'affichage 2 octogonal, cette largeur L2 est déterminée par trois côtés latéraux consécutifs. D'une manière 5 générale pour un polygone, la zone de connexion 21 est une surface délimitée par un côté ou plusieurs côtés consécutifs de ce polygone, qui déterminent la dimension de l'écran d'affichage 2 de plus petite dimension dans son plan, en d'autres termes un côté ou plusieurs côtés consécutifs déterminant la largeur L2. La zone de connexion 21 est dimensionnée pour recevoir la longueur d'une 10 pluralité de connecteurs 7, ces derniers s'étendant entre la carte électronique 3 et l'écran d'affichage 2 suivant des plans respectifs distincts. Sur la figure 5, l'écran d'affichage 2 est de conformation rectangulaire et sa largeur L2 est définie par ses bords latéraux 12 chacun formés d'un côté 13 15 du polygone. L'élément de connexion 14 est en relation avec l'écran d'affichage 2. Les connecteurs 7 sont au nombre de deux et sont disposés dans une zone de connexion 21 s'étendant dans une zone bordure 25 latérale de l'écran d'affichage 2. Sur la figure 6 l'écran d'affichage 2 est de conformation hexagonale et sa 20 largeur L2 est définie par ses bords latéraux 12 chacun formés de deux côtés 13 du polygone. Sur la figure 7 l'écran d'affichage 2 est de conformation octogonale et sa largeur L2 est définie par ses bords latéraux 12 chacun formés de trois côtés 13 du polygone. 25 Sur les figures 6 et 7, l'écran d'affichage 2 est en relation avec deux éléments de connexion 14, 15, chacun subdivisé en au moins deux connecteurs 7. Les éléments de connexion 14, 15 sont disposés de part et d'autre de la médiane M à la longueur L1 de l'écran d'affichage 2. Le nombre de connecteurs 7, et leur disposition d'un élément de connexion 14, 15 à l'autre peut être 30 équivalente comme illustré sur la figure 6, ou être différente tel qu'illustré sur la figure 7. 2907957 11 D'une manière générale, le tableau de commande 1 comprend au moins un élément de connexion 14, 15 subdivisé en au moins deux connecteurs 7. Lorsque le tableau de commande 1 comprend deux éléments de connexion 14, 15, ils sont respectivement disposés de part et d'autre de la médiane M selon la 5 longueur L1 de l'écran d'affichage 2. Les connecteurs 7 d'une même zone de connexion 21 peuvent être orientés selon différentes configurations. A cette fin, chaque connecteur 7 est orienté individuellement par rapport à un plan de référence P0. Ce plan de référence PO est un plan perpendiculaire au plan de l'écran d'affichage 2 et 10 parallèle à la largeur L2 de l'écran d'affichage 2. Ainsi, les connecteurs 7 d'une même zone de connexion 21 s'étendent selon des plans distincts. Chaque plan associé à un connecteur forme avec le plan de référence PO un angle A compris entre 0 et 45 inclus. On entend par s'étendre selon des plans distincts à la fois le fait que 15 chaque connecteur 7 est contenu dans un plan P correspondant à leur direction d'extension entre la carte de commande et l'écran d'affichage, et le fait que ces plans ne sont pas confondus de sorte à exclure tout alignement de la longueur de deux connecteurs 7 dans le plan de l'écran d'affichage 2. Le fait que ces plans ne sont pas confondus implique que : 20 - soit les connecteurs sont orientés dans le plan de l'écran d'affichage 2 parallèlement à un plan de référence PO parallèle à la largeur L2 de l'écran d'affichage 2, et dans ce cas la distance de séparation d'un connecteur par rapport au plan de référence PO diffère d'un connecteur à un autre, - soit au moins un connecteur est orienté de manière inclinée par rapport au plan 25 de référence P0. A cet effet, il est proposé d'augmenter le nombre de plots de connexion 9 intégrés dans l'écran d'affichage 2, et de limiter l'accroissement de la zone de connexion 21 en l'augmentant à partir d'une augmentation de la longueur L1 de 30 l'écran d'affichage 2. Les connecteurs 7 sont disposés latéralement à l'écran d'affichage 2, dans au moins une zone de bordure 25 qui s'étend suivant la 2907957 12 largeur L2 de l'écran d'affichage 2 et qui comprend une zone de connexion 21. Cette disposition des connecteurs 7 en bordure latérale de l'écran d'affichage 2 ne permet pas d'accroître considérablement le nombre de plots de connexion 9 intégrés à l'écran d'affichage 2, en raison du fait que la zone de connexion 21 5 s'étend suivant la dimension la plus petite de l'écran d'affichage 2, c'est-à-dire la largeur L2. Il est donc aussi proposé de disposer les connecteurs 7 dans des plans P respectifs distincts, qui peuvent être parallèles ou non à un plan de référence PO parallèle à la largeur L2 de l'écran d'affichage 2. Plus particulièrement, les connecteurs 7 peuvent être inclinés par rapport au plan de 10 référence PO d'un angle A, tel que représenté sur les figures 5, 6, 9 et 11. En figure 5, les deux connecteurs 7 sont parallèles au plan de référence P0. Autrement dit, un plan P1 contenant un premier connecteur 71 et un plan P2 contenant un deuxième connecteur 72 sont tous les deux parallèles au plan de 15 référence P0. Les deux plans P1 et P2 forment chacun un angle A de 0 avec le plan de référence P0. Les deux connecteurs sont de même dimension, c'est-à-dire de même longueur. En figure 6, l'écran d'affichage 2 est connecté à deux éléments de connexion 14, 15. Les éléments de connexion 14, 15 sont situés de part et 20 d'autre de la médiane M à la longueur L1 de l'écran d'affichage 2. Un premier élément de connexion 14 comprend deux connecteurs 71, 72 et un deuxième élément de connexion 15 comprend deux connecteurs 73, 74. Les quatre connecteurs 71, 72, 73, 74 sont inclinés par rapport au plan de référence P0. Le plan P1 forme un angle A de 20 avec le plan de référence PO et le plan P2 25 forme également un angle A de 20 . Le plan P3 forme un angle A de 15 et le plan P4 forme un angle A de 35 par rapport au plan de référence P0. Tous les connecteurs 71, 72, 73, 74 sont de même longueur, c'est-à-dire qu'ils présentent tous le même nombre de lamelles 8, 8' permettant de reliées les plots de connexion 9 de l'écran d'affichage 2 avec les plots de connexion 10 de la carte 30 électronique 3. 2907957 13 En figure 7, l'écran d'affichage 2 est connecté à deux éléments de connexion 14, 15. L'un des éléments de connexion 14 comprend trois connecteurs 71, 72, 73 et l'autre élément de connexion 15 comprend deux connecteurs 74, 75. Chaque connecteur 71, 72, 73, 74, 75 est contenu dans son 5 plan P1, P2, P3, P4, P5 respectif. Chaque plan est distinct des autres. Les plans P3, P4 et P5 sont parallèles entre eux et au plan de référence P0. Les plans P3, P4, P5 sont chacun distincts des autres et ainsi aucun des connecteurs 73, 74 et 75 ne sont alignés selon un même plan. Les plans P1 et P2 sont tous deux décalés d'un angle A par rapport au plan de référence P0. La valeur de l'angle A 10 est de 25 . Les connecteurs 71, 72, 73 et 75 sont de longueur identique. Le connecteur 74 est de longueur plus grande que celle de son connecteur 75 voisin. En d'autres termes, le connecteur 74 comporte un plus grand nombre de lamelles 8, 8' que le connecteur 75. Pour des raisons de configuration expliquées plus loin dans la description (figure 7 à 11), il est envisagé le fait qu'au sein d'un 15 même élément de connexion, les connecteurs soient de dimension différente. Dans ce cas, le connecteur ayant la plus grande longueur, c'est-à-dire ayant le plus grand nombre de lamelles conductrices 8, est placés au plus près du ou des côtés formant la largeur L2 de l'écran d'affichage 2. D'une manière générale, en faisant varier la valeur de l'angle A pour 20 chaque plan P associé à un connecteur 7, une pluralité d'orientations des connecteurs 7 est envisageable. Les plans P respectifs des connecteurs 7 sont indifféremment orientés parallèlement ou de manière inclinée d'un angle A par rapport à un plan de référence PO parallèle à la largeur L2 de l'écran d'affichage 2. Par exemple, les connecteurs 7 peuvent être tous orientés parallèlement au 25 plan de référence P0, ou être tous orientés de manière inclinée par rapport au plan de référence P0, ou être orientés pour au moins un connecteur 7 parallèlement au plan de référence PO et être incliné pour au moins un autre connecteur 7 au plan de référence P0. La valeur de l'angle A d'inclinaison d'un connecteur 7 par rapport au plan de référence PO est indifféremment la même ou 30 différente d'un connecteur à un autre. 2907957 14 Les modalités représentées de dimension et d'orientation relatives des connecteurs 7 par rapport au plan de référence PO sont illustrées à titre d'exemple, d'autres formes de réalisation et/ou de dispositions des connecteurs 7 pouvant être mises en oeuvre. 5 Sur les figures 7 à 11, seule la moitié de l'écran d'affichage 2 est représentée. Cependant, les mêmes configurations peuvent être réalisées sur l'autre moitié de l'écran d'affichage 2 et ce de manière symétrique par rapport à la médiane M ou selon une combinaison de deux configurations différentes. 10 L'élément de connexion 15 comprend deux connecteurs 71, 72 pour une zone de connexion 21 de l'écran d'affichage 2. Ces connecteurs 71, 72 s'étendent dans des plans respectifs P1, P2 qui sont distincts. L'écran d'affichage 2 comporte une pluralité de segments d'affichage 11 qui sontchacun reliés à un plot de connexion 9 par l'intermédiaire d'une piste 16 15 respective intégrée à l'écran d'affichage 2, de sorte que leurs activations isolées ou combinées forme une information pour le passager. La longueur des connecteurs 7 dans le plan de l'écran d'affichage 2 est indifféremment identique ou différente d'un connecteur à un autre connecteur. Des connecteurs 7 de même longueur sont disposés soit parallèlement, soit pour 20 l'un au moins de manière inclinée par rapport au plan de référence P0. Dans le cas de plusieurs connecteurs 7 disposés parallèlement au plan de référence P0, ces connecteurs 7 sont disposés au moins en partie en vis-à-vis l'un de à l'autre, soit totalement soit de manière décalée suivant leur longueur dans le plan de l'écran d'affichage. 25 Se pose le problème du raccordement d'un premier ensemble 19 de plots de connexion 9 affecté à un premier connecteur 71, avec des segments d'affichage 11 qui sont éloignés de ce premier ensemble 19 de plots de connexion 9, et cela malgré l'éventuelle présence d'un deuxième ensemble 18 de plots de connexion 9 affecté à un deuxième connecteur 72 placé entre le 30 premier ensemble 19 de plots de connexion et la zone visible 20 de l'écran d'affichage 2. 2907957 15 Pour résoudre ce problème, il est exploité, isolément ou en combinaison, l'orientation des connecteurs de manière inclinée par rapport au plan de référence P0, et/ou la différence de longueur des connecteurs. Les connecteurs 71, 72 peuvent être orientés dans leur plan respectif P1, 5 P2 soit parallèlement l'un par rapport à l'autre et par rapport au plan de référence P0, tel qu'illustré sur les figures 7, 8 et 10, soit de manière inclinée par rapport au plan de référence P0. Les connecteurs 71, 72 peuvent être de longueur respective dans le plan de l'écran d'affichage 2 identique, tel qu'illustré sur les figures 7, 8 et 9, ou différente, tel que représenté sur les figures 10 et 11. 10 Dans le cas où les connecteurs 71, 72 sont de longueur identique et disposés parallèlement l'un par rapport à l'autre et par rapport au plan de référence P0, ceux-ci peuvent être disposés totalement côté à côte tel que représenté sur la figure 7, ou de manière décalée suivant leur longueur, tel que représenté sur la figure 8. 15 Dans le cas illustré en figure 9, les connecteurs 71, 72 sont de longueur identique et disposés de manière incliné l'un par rapport à l'autre. Le connecteur 71 est parallèle au plan de référence P0. Cette configuration permet d'avoir certains plots de connexion 9 du premier ensemble 19 qui ne sont pas en vis-à-vis de plots de connexion 9 du deuxième ensemble 18. ainsi, certains plots de 20 connexion 9 du premier ensemble 19 sont reliés à des segments d'affichage 11 via des pistes 16 les plus courtes possibles. Dans le cas où les connecteurs 71, 72 sont de longueur différente et disposés parallèlement l'un par rapport à l'autre, le connecteur 72 de longueur la plus faible est placé entre l'autre connecteur 71 et la zone visible 20 de l'écran 25 d'affichage 2, tel que représenté sur la figure 10. De la sorte, certains plots de connexion 9 de l'ensemble 19 associé au connecteur 71 ne sont pas en vis-à-vis de plots de connexion 9 du deuxième ensemble 18. En figure 11, les deux connecteurs 71, 72 sont de longueur différente. En outre, les deux connecteurs 71, 72 ne sont pas parallèles entre eux et par 30 rapport au plan de référence P0. 2907957 16 Les segments d'affichage 11 sont en relation électrique avec les plots de connexion 9 intégrés à l'écran d'affichage 2 par l'intermédiaire de pistes 16 intégrées à l'écran d'affichage 2. Les variations de longueur et/ou d'orientation des connecteurs 7 l'un par rapport à l'autre sont exploitées pour permettre la 5 mise en relation des plots de connexion 9 avec un ou plusieurs segments d'affichage 11 éloignés, par l'intermédiaire d'une piste 16 recherchée la plus courte possible. Plus particulièrement, les plots de connexion 9 sont répartis en un premier ensemble 19 et un deuxième ensemble 18 respectivement affectés à un connecteur 71, 72. Le deuxième ensemble 18 de plots de connexion 9 est 10 placé entre le premier ensemble 19 de plots de connexion 9 et la zone visible 20 dans laquelle sont intégrés des segments d'affichage 11 susceptibles d'être situés dans une zone médiane de l'écran d'affichage 2, et donc dans une zone éloignée de la zone de connexion 21 dans laquelle sont intégrés les plots de connexion 9. Il est recherché que la piste 16 affectée à un segment d'affichage 15 11 éloigné ne rencontre aucun obstacle à contourner entre le plot de connexion 9 du premier ensemble 19 qui lui est affecté, et cela malgré la présence du deuxième ensemble 18 de plot de connexion 9 affecté à l'activation de segments d'affichage 11 proches. A cet effet, au moins un plot de connexion 9 du premier ensemble 19 est en regard de la zone visible 20 sans vis-à-vis sur le deuxième 20 ensemble 18 de plots de connexion 9. Par exemple sur la figure 8, le décalage des connecteurs 71, 72 suivant leur longueur dans le plan de l'écran d'affichage 2 est mis à profit pour obtenir le dégagement nécessaire pour le passage de la piste 16. Par exemple sur la figure 9, ce dégagement est obtenu en mettant à profit l'orientation des connecteurs 71, 25 72 l'un par rapport à l'autre. La position, l'orientation et le nombre des connecteurs affectés à la zone de bordure latérale de l'écran d'affichage 2, c'est-à-dire la zone de connexion 21, permet de mettre en oeuvre un nombre conséquent de plots de connexion 30 intégrés à l'écran, sans pour autant accroître considérablement la surface totale de l'écran au regard de sa zone visible par le passager, en raison du fait que cet 2907957 17 accroissement est réalisé à partir d'un allongement de la longueur de l'écran d'affichage 2. Revendications 1. Tableau de commande (1) pour véhicule automobile comprenant un écran d'affichage (2) de forme polygonale ayant une longueur (L1) et une largeur (L2), une carte électronique (3) reliée à l'écran d'affichage (2) par au moins un élément de connexion (14, 15) caractérisé en ce que l'élément de connexion (14, 15) se situe dans une zone de bordure (25) de la largeur (L2) de l'écran d'affichage (2) et est subdivisé en au moins deux connecteurs (71, 72) qui s'étendent selon des plans distincts (P1, P2). 2. Tableau de commande (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un angle A formé entre un plan de référence (P0) de la largeur (L2) et chaque plan (P1, P2) est compris entre 0 et 45 inclus. 3. Tableau de commande (1) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les connecteurs (71, 72) sont de dimensions identiques ou différentes. 4. Tableau de commande (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un premier connecteur (71) le plus proche d'un bord latéral de l'écran d'affichage (2) est de longueur identique ou supérieure à la longueur d'un deuxième connecteur (72) d'un même élément de connexion (15). 5. Tableau de commande (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux éléments de connexion (14, 15) disposés chacun de part et d'autre d'une médiane (M) à la longueur (L1) de l'écran d'affichage (2). 6. Tableau de commande (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre au moins un organe de commande (5) qui s'étend selon la longueur (L1) de l'écran d'affichage (2) et un élément de façade (1) délimitant une zone visible (20) de l'écran d'affichage (2) caractérisé en ce 18 2907957 19 qu'un espace E entre un bord supérieur (30) de la zone visible (20) de l'écran d'affichage (2) et un bord inférieur (32) de l'organe de commande (5) est compris entre 0,1 et 5 mm inclus. 5 7. Tableau de commande (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre au rnoins un organe de commande (5) qui s'étend selon la longueur (L1) de l'écran d'affichage (2) et un élément de façade (1) délimitant une zone visible (20) de l'écran d'affichage (2) caractérisé en ce qu'un espace E entre un bord inférieur (31) de la zone visible (20) de l'écran 10 d'affichage (2) et un bord supérieur (33) de l'organe de commande (5) est compris entre 0,1 et 5 mm inclus.