FR 2907747 A1 20080502 FR 0609508 A 20061030 1 La présente invention concerne un dispositif pour combler une lacune séparant un quai de stationnement de véhicules ferroviaires et un seuil d'accès à un véhicule ferroviaire. Dans le domaine du transport ferroviaire de personnes, par exemple par métro, de nombreux accidents se produisent lors de l'embarquement et du débarquement des passagers. Une des causes de ces accidents est liée à la présence d'un espace libre non négligeable, appelé couramment lacune, entre le quai le long duquel est stationné un véhicule ferroviaire et les ouvertures d'accès du véhicule, débouchant dans son habitacle interne : le passager doit en effet enjamber cette lacune lorsqu'il rentre dans ou sort du véhicule, en reliant le quai et le seuil des accès au véhicule. En pratique, cette lacune présente généralement une dimension horizontale d'une vingtaine de centimètres, ce qui s'avère particulièrement dangereux pour les enfants, les personnes âgées, les personnes souffrant d'un handicap moteur, etc. Même en construisant un quai avec son bord ajusté au plus près des véhicules ferroviaires susceptibles de circuler le long de ce quai, les jeux de positionnement de ces véhicules obligent à prévoir un écartement minimal substantiel, et donc dangereux, entre le quai et le contour extérieur du véhicule. Pour contourner ce problème, il est connu d'équiper le quai avec des dispositifs à même de combler une partie de l'espace libre séparant le quai d'un véhicule ferroviaire à l'arrêt. Diverses formes de réalisation de ce genre de dispositifs, couramment appelés des comble-lacunes, existent. Les plus performants de ces comble-lacunes, en terme de réduction de l'espace libre séparant le quai d'un véhicule, comportent une partie fixe intégrée à demeure au quai et une partie mobile qui est déployée depuis la partie 2907747 2 fixe en direction du véhicule stationné le long du quai, de manière à limiter l'étendue de la lacune à enjamber par les passagers pour embarquer ou débarquer. En pratique, le déploiement de cette partie mobile est motorisée et, grâce 5 à l'intervention d'un opérateur ou par le biais d'un système de supervision, ce déploiement est synchronisé avec l'arrêt à quai du véhicule. Toutefois, ce genre de comble-lacune à partie mobile ne donne pas satisfaction dans de nombreux cas de figure. 10 En effet, si le quai est courbe, le dimensionnement du déploiement de la partie mobile est basé sur une position d'arrêt du véhicule la plus favorable du point de vue de l'écartement entre le quai et le véhicule, c'est-à-dire pour l'écartement le plus faible, alors que, en service, 15 les véhicules s'arrêtent dans des positions moins favorables, c'est-à-dire avec un écartement plus important, que la partie mobile du comble-lacune ne compense alors que partiellement, voire presque pas. De plus, même pour un quai rectiligne, si plusieurs gabarits de véhicules sont 20 susceptibles de s'arrêter le long du quai, le dimensionnement du déploiement de la partie mobile du comble-lacune est basé sur le gabarit du véhicule le plus large, pour éviter toute Interférence mécanique avec les contours extérieurs des divers véhicules, quel que soit 25 leur gabarit. En outre, la course de déploiement de la partie mobile est généralement minorée d'un facteur de sécurité, pour prendre en compte une éventuelle dérive du véhicule à quai, par exemple consécutive à un effet d'entraînement inertiel du véhicule, à un relâchement 30 prématuré de ses freins, Le but de la présente invention est de proposer un comble-lacune à partie mobile, qui soit plus sûr, notamment en s'adaptant efficacement à des quais courbes, à des 2907747 3 véhicules ferroviaires de divers gabarits et/ou à une éventuelle dérive des véhicules à quai. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour combler une lacune séparant un quai de stationnement 5 de véhicules ferroviaires et un seuil d'accès à un véhicule ferroviaire, comportant : -une partie fixe intégrée à demeure à un quai, - une partie mobile reliée à la partie fixe de manière déplaçable entre deux configurations distinctes, 10 respectivement dans lesquelles la partie mobile est escamotée et déployée par rapport à la partie fixe, et - des moyens motorisés d'entraînement de la partie mobile par rapport à la partie fixe entre les configurations escamotée et déployée, 15 caractérisé en ce que la partie mobile est munie d'au moins un télémètre adapté pour mesurer la distance horizontale le séparant d'un véhicule ferroviaire stationné le long du quai, et en ce que le dispositif comporte en outre des moyens de commande reliés au télémètre et adaptés pour 20 actionner les moyens d'entraînement en fonction des mesures fournies par le télémètre, de manière que, dans la configuration déployée, la distance horizontale entre, d'une part, un bord libre de la partie mobile, tournée à l'opposé du quai, et, d'autre part, un seuil d'accès du 25 véhicule stationné, est inférieure à une valeur prédéterminée, quelle que soit la position relative du quai et du véhicule stationné. Selon l'invention, le ou les télémètres et les moyens de commande permettent à la partie mobile du comble-lacune 30 de s'adapter à des variations de la distance horizontale entre le bord libre de cette partie mobile et le seuil d'accès du véhicule à quai. Autrement dit, à la différence d'une course de déploiement dont la valeur serait fixée à l'avance, la course de déploiement de la partie mobile du 2907747 4 dispositif selon l'invention est variable, de manière à s'adapter à la position effective du seuil d'accès du véhicule par rapport au quai, en déployant suffisamment la partie mobile pour que l'écart résiduel entre son bord 5 libre et le seuil d'accès soit inférieur à une valeur prédéterminée, typiquement de l'ordre de 15 mm. Cette capacité d'adaptation en service de la course de déploiement de la partie mobile, pour amener son bord libre au plus près du seuil d'accès du véhicule à quai, rend le 10 dispositif selon l'invention particulièrement performant en terme de sécurité pour les passagers embarquant ou débarquant, y compris dans des cas plus particulièrement dangereux, tels que par exemple pour un quai courbe et/ou pour un quai le long duquel différents gabarits de 15 véhicules ferroviaires sont susceptibles de circuler. Selon des caractéristiques additionnelles avantageuses de ce dispositif, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : -les moyens de commande sont adaptés pour 20 actionner les moyens d'entraînement en fonction des mesures fournies par le télémètre de manière que, dans la configuration déployée, la distance horizontale entre le bord libre et le seuil d'accès est en outre maintenue non nulle, quelle que soit la position relative du quai et du 25 véhicule stationné ; - le télémètre est adapté pour effectuer des mesures de manière continue dans le temps, et les moyens de commande sont adaptés pour traiter ces mesures et fournir en réponse des signaux d'actionnement des moyens 30 d'entraînement en temps réel ; - le télémètre et les moyens de commande sont adaptés pour fonctionner avec des fréquences d'au moins 100 MHz ; 2907747 5 - le télémètre est rapporté à la partie mobile de manière adjacente à son bord libre. Suivant un aspect particulièrement avantageux selon l'invention, la partie mobile est munie d'au moins un 5 capteur sensible à la pression, intégré dans une bordure, qui constitue au moins en partie le bord libre de la partie mobile, et/ou dans un tapis qui constitue au moins en partie la face supérieure de la partie mobile. Grâce à cette disposition, dont la mise en oeuvre peut être 10 envisagée de manière indépendante à la présence de télémètres tels qu'évoqués ci-dessus, la partie mobile du comble-lacune intègre une autre fonction sécuritaire, puisque, si un passager ou un obstacle se trouve malencontreusement sur la trajectoire de déploiement de la 15 partie mobile ou bien si un passager reste en appui sur la partie mobile alors que l'escamotage de cette dernière est commandé, la présence de ce passager ou de cet obstacle est détectée par le ou les capteurs sensibles à la pression intégrés à la partie mobile. Par l'intermédiaire d'un 2G signal d'alerte fourni par ce ou ces capteurs et avantageusement traité par une unité ad hoc, les risques d'accident sont limités, notamment en commandant l'arrêt de tout mouvement de la partie mobile susceptible de blesser le passager en difficulté ou d'endommager le dispositif. 25 Grâce à cette disposition, le dispositif selon l'invention peut avantageusement être utilisé sans être associé à une porte palière solidaire du quai, la fonction sécuritaire assurée par ce genre de porte étant intégrée à la partie mobile. 30 Suivant d'autres caractéristiques avantageuses du dispositif selon l'invention, prises isolément ou suivant toutes les combinaisons techniquement possibles : - les moyens d'entraînement comportent deux unités motrices, agencées entre la partie mobile et, 2907747 6 respectivement, les extrémités de la partie fixe opposées suivant la direction longitudinale du quai ; - la partie fixe est subdivisée en plusieurs modules répartis suivant la direction longitudinale du quai 5 et associés à des modules respectifs de la partie mobile ; - parmi les modules de la partie fixe, deux modules terminaux sont respectivement prévus aux extrémités opposées de la partie fixe suivant la direction longitudinale du quai et sont respectivement associés aux 10 deux unités motrices, tandis qu'un ou plusieurs modules intermédiaires sont prévus entre les modules terminaux ; - la partie mobile est essentiellement constituée d'un panneau à structure interne en nid d'abeilles, réalisé notamment en aluminium ou en alliage à base d'aluminium. 15 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique en 20 élévation de dessus d'une station de métro, équipée de dispositifs selon l'invention ; - la figure 2 est une coupe partielle selon la ligne II-II de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective et 25 partiellement en arraché d'un des dispositifs de la figure 1, représenté partiellement ; - la figure 4 est une vue en perspective de la partie mobile du dispositif de la figure 3, sous un angle de vue différent de celui de la figure 3 ; et 30 - les figures 5 et 6 sont des coupes selon respectivement les plans V et VI de la figure 3, le plan II indiqué sur cette figure correspondant au plan de la figure 2. 2907747 7 Sur la figure 1 est représentée une station de métro 1 comportant un quai 2 courbe, c'est-à-dire un quai dont le bord présente, vu de dessus comme à la figure 1, un profil incurvé. La station 1 comporte également une paire de rails 5 3 sur lesquelles des rames de métro sont destinées à circuler pour le transport de voyageurs. Sur la figure 1, on voit ainsi des wagons 4 d'une rame 5 stationnée le long du quai 2, pour permettre l'embarquement, indiqué par des flèches 6, et le débarquement, indiqué par des flèches 7, 10 de passagers entre chaque wagon et le quai. A cet effet, chaque wagon 4 délimite des ouvertures 8 d'accès au wagon, qui sont associées à des portes, non représentées, intégrées au wagon et destinées à fermer les ouvertures lorsque la rame 5 est en mouvement, tandis que le 15 dégagement des ouvertures par ces portes est commandé lorsque le wagon est stationné de manière sensiblement immobile le long du quai 2, comme à la figure 1. Comme bien visible à la figure 2, un espace libre 9, appelé lacune par la suite, sépare horizontalement les 20 wagons 4 du quai 2, notamment au niveau de chaque ouverture 8. En pratique, cette lacune présente une dimension horizontale de l'ordre d'une vingtaine de centimètres. Pour permettre aux passagers embarquant ou débarquant de franchir en sécurité la lacune 9, le quai 2 est équipé 25 de plusieurs comble-lacunes 10, c'est-à-dire de dispositifs respectivement prévus pour combler au moins partiellement les régions de la lacune séparant horizontalement le quai et les seuils 8A des ouvertures 8 d'accès aux wagons 4. Par commodité, un seul de ces dispositifs va être décrit cidessous en détail, étant entendu que les différents dispositifs implantés le long du quai présentent des aménagements analogues les uns aux autres. Comme représenté plus en détail sur les figures 2 à 6, le comble-lacune 10 comporte une partie fixe 12 solidarisée 2907747 8 à demeure au quai 2. Cette partie fixe 12 comporte un caisson principal 14 rigide, réalisé par exemple en tôles pliées et soudées. Le caisson 14 présente une forme globalement parallélépipédique et est rapporté de manière 5 fixe dans le quai 2 de manière que, d'une part, sa face supérieure s'étende sensiblement en affleurement de la face supérieure de la partie du quai 2 entourant le caisson et, d'autre part, sa face latérale tournée vers les rails 3 s'étende sensiblement en affleurement de la face verticale 10 du bord libre du quai 2. Dans la forme de réalisation considérée ici, le volume interne du caisson 14 est subdivisé en trois compartiments distincts, répartis suivant la direction longitudinale du quai, définissant ainsi respectivement trois modules pour 15 la partie fixe 12, à savoir deux modules terminaux 121 et 122 au niveau des parties d'extrémité longitudinale du caisson et un module intermédiaire 123 entre les modules terminaux 121 et 122. En pratique, les volumes internes des modules 121 à 123 20 sont fermés au niveau de la face supérieure du caisson 14, par une plaque de fermeture commune 16 qui, pour des raisons de visibilité, n'est pas représentée sur la figure 3. Le comble-lacune 10 comporte également une partie 25 mobile 20, représentée seule à la figure 4, qui est reliée à la partie fixe 12 de manière déplaçable, comme détaillé ci-après. Ici, la partie mobile 20 est constituée de trois modules distincts 201r 202 et 203, respectivement associés aux modules 121 à 123 de la partie fixe 12. Sur la figure 3, 30 le module 202 n'est pas représenté pour des raisons de visibilité. Chaque module 201r 202, 203 comporte un panneau principal 22 sensiblement horizontal, présentant avantageusement une structure interne en nid d'abeilles, 2907747 9 réalisée de préférence en aluminium ou en alliage à base d'aluminium. Cette structure en nid d'abeilles rend le panneau fusible, dans le sens où, en cas de choc accidentel entre ce panneau et l'un des wagons 4, cette structure 5 absorbe l'essentiel de l'énergie du choc, en s'écrasant sans opposer de résistance significative, ce qui limite l'endommagement du wagon, et sans projeter de débris dangereux. La face supérieure de chaque panneau 22 est recouverte 10 par un tapis 24 sensible à la pression, destiné notamment à détecter la présence d'un voyageur en appui sur la partie mobile 20. De même, la face latérale de chaque panneau tournée à l'opposé de la partie fixe 12 est recouverte par une bordure 26 sensible à la pression, destinée à détecter 15 la présence d'un obstacle résistant le long de la partie mobile. Le tapis 24 et la bordure 26 se présentent sous la forme de corps en polymère, collés directement sur le panneau 22 et dans lesquels sont noyés un ou plusieurs capteurs sensibles à la pression. 20 Le côté latéral de chaque panneau 22, opposé à la bordure 26, est encastré dans un longeron profilé 28 surmonté d'une contreplaque d'encastrement 30. A chacune de ses extrémités longitudinales, le longeron 28 est muni d'un coulisseau inférieur 32 adapté pour glisser en translation 25 le long d'un rail de guidage 34 intégré de manière fixe à l'intérieur du caisson 14, comme bien visible à la figure 6. De la sorte, les déplacements de chaque module 201r 202, 203 de la partie mobile 20 par rapport au module correspondant 121r 122, 123 ce la partie fixe 12 sont guidés 30 par la coopération des coulisseaux 32 et des rails 34 : chaque module 201r 202, 203 est ainsi déplaçable en translation le long des rails 34 du module correspondant 121r 122, 123, c'est-à-dire selon une direction T sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale 2907747 10 du quai 2. La partie mobile 20 peut ainsi être translatée entre deux configurations extrêmes par rapport à la partie fixe 12, à savoir une configuration déployée représentée aux figures, dans laquelle l'essentiel de chaque panneau 22 5 est situé à l'extérieur du caisson 14, à l'aplomb de la lacune 9, et une configuration escamotée, indiquée de manière partielle par des pointillés uniquement à la figure 2, dans laquelle la partie mobile 20, notamment les panneaux 22, est pour l'essentiel, voire totalement logée à 10 l'intérieur du caisson 14. Pour entraîner la partie mobile entre ces configurations déployée et escamotée, le comble-lacune 10 comporte deux unités motrices distinctes 401 et 402, analogues l'une à l'autre et respectivement agencées entre 15 les modules terminaux 121 et 122 de la partie fixe 12 et les modules terminaux 201 et 202 de la partie mobile 20. Chaque unité motrice 401r 402 comporte un moto-réducteur électrique réversible 42 dont l'arbre de sortie est accouplé à une courroie de transmission 44 lié en mouvement au longeron 28 20 du module correspondant 201r 202, par l'intermédiaire d'une platine vissée 46, comme bien visible à la figure 2. L'actionnement du moto-réducteur 42 provoque, par l'intermédiaire de la courroie 44, l'entraînement en translation du panneau 22 du module correspondant 201r 202, 25 tandis que le panneau 22 du module intermédiaire 203 est entraîné par rapport au module intermédiaire 123 par l'intermédiaire d'axes 48, dont l'un est visible à la figure 3, qui lient mécaniquement, sans jeu, le panneau précité avec les panneaux 22 des modules terminaux 201 et 30 202. La présence des axes de liaison 48 rend, en quelque sorte, redondante la double motorisation assurée par les unités 401 et 402, ce qui garantit toutefois un haut niveau de sécurité et de disponibilité du comble-lacune 10 : en appliquant les efforts moteurs à chaque extrémité 2907747 11 longitudinale de la partie mobile 20, la trajectoire translative de cette dernière est mieux contrôlée, en évitant par exemple un comportement dissymétrique, et, même si l'une des unités 401 et 402 est défaillante, l'autre 5 unité garantit une continuité de service. Pour commander le déploiement et l'escamotage de la partie mobile 20, le comble-lacune 10 comporte une unité électronique de commande 50, avantageusement intégrée à la partie fixe 12, notamment dans un boîtier dédié 52 rapporté 1C au caisson 14, au-dessous de ce dernier dans l'exemple considéré aux figures, comme bien visible à la figure 2. L'unité de commande 50, représentée de manière uniquement schématique sous forme d'un bloc, est, de manière non représentée, reliée à une source d'alimentation électrique, 15 qui, en pratique, peut être la même que celle alimentant les moto-réducteurs 42. Pour disposer d'informations relatives à la position de la partie mobile 20 par rapport à la partie fixe 12, l'unité 50 est reliée, par une liaison filaire ou analogue 20 non représentée, à divers détecteurs de position intégrés de manière fixe à la partie fixe 12 : chaque module terminal 121r 122 est équipé des mêmes trois détecteurs de position, à savoir un détecteur 54 de la configuration escamotée de la partie mobile 20, un détecteur 56 de la 25 configuration déployée de cette partie mobile, et un détecteur de surcourse 58. Ces détecteurs 54, 56 et 58 sont avantageusement de nature inductive, c'est-à-dire qu'ils fournissent un signal de sortie fonction de la variation d'un flux magnétique dans un enroulement de mesure intégré 30 au détecteur, de sorte que le signal de sortie de ce détecteur est modifié selon que l'un des panneaux 22 se trouve ou non à proximité immédiate de ces détecteurs. En fonction des signaux de sortie fournis par ces détecteurs, l'unité de commande 50 est apte à déterminer une position 2907747 12 approximative des panneaux 22, aux fins de commande des unités motrices 401 et 402. Le fait de dupliquer le groupe des trois détecteurs 54, 56 et 58 au niveau des modules 121 et 122 fournit à 5 l'unité 50 des informations redondantes en ce qui concerne la position de la partie mobile 20 puisque les trois panneaux 22 sont liés les uns aux autres, mais cela garantit une grande sécurité de fonctionnement. Cela permet également, en option, de diagnostiquer d'éventuels 10 disfonctionnements des détecteurs. L'unité de commande 50 est en outre reliée à un télémètre 60 porté par la partie mobile 20 et apte à mesurer la distance horizontale séparant ce télémètre d'un obstacle en regard. Dans l'exemple de réalisation considéré 15 aux figures, deux télémètres 60 sont prévus à des fins de sécurité, ces deux télémètres fonctionnant de manière identique, de sorte que la défaillance d'un de ces télémètres n'entraîne pas le disfonctionnement global du comble-lacune 10. 20 Chaque télémètre 60 est rapporté de manière fixe contre la face inférieure du panneau 22 du module 201, à proximité de sa bordure 26, comme bien visible à la figure 2. Chaque télémètre est dirigé à l'opposé de la partie fixe 12, dans le sens où il émet un signal de mesure, de nature 25 optique, acoustique, radio-électrique ou autre, dans une direction horizontale opposée à cette partie fixe. De la sorte, lorsque l'un des wagons 4 est stationné le long du quai 2, chaque télémètre 60 est à même de mesurer la distance horizontale d60 qui le sépare du wagon. La mesure 30 de cette distance d60 est fournie à l'unité 50 par une liaison filaire ou analogue, non représentée, avantageusement supportée par une chaîne porte-câble 62 reliant de manière souple le longeron 28 du module 201 et le module 121r comme bien visible à la figure 5. 2907747 13 L'unité de commande 50 est adaptée pour traiter les signaux de mesure fournis par les télémètres 60 de manière à déployer la partie mobile 20 au plus près du seuil 8A d'accès au wagon 4 stationné en regard du comble-lacune 10, 5 pour combler au maximum la région correspondante de la lacune 9. Pour ce faire, l'unité 50 est apte, par exemple par une programmation préalable ou par un circuit électronique approprié, à comparer la valeur des mesures fournies par les télémètres à une constante préfixée : par 10 exemple, tant que la valeur des mesures est supérieure à cette constante de comparaison, l'unité 50 est prévue pour actionner les unités motrices 401 et 402 afin de déployer davantage la partie mobile 20, rapprochant ainsi son bord libre 20A, constituée par la bordure 26 dans l'exemple de 15 réalisation considéré ici, vis-à-vis du seuil d'accès 8A. Il en résulte une diminution de la distance d60r jusqu'à ce que la valeur des mesures par les télémètres devienne égale, voire inférieure à la constante de comparaison : la distance entre le bord libre 20A de la partie mobile 20 et 20 le seuil d'accès 8A est alors inférieure à une valeur prédéterminée A représentative de la dimension horizontale de l'écart résiduel maximal à franchir par un passager pour embarquer ou débarquer. La valeur A est par exemple de 15 mm, étant entendu qu'elle est réglable avant la mise en 25 service du comble-lacune 10, puisqu'elle dépend directement de la constante de comparaison utilisée par l'unité 50, la valeur de cette constante étant par exemple préprogrammée ou résultant d'un étalonnage préalable. En pratique, le traitement des signaux fournis par les 30 télémètres 60 par l'unité 50 ne présente un intérêt pratique que lorsque la partie mobile 20 est en configuration déployée, repérée par les détecteurs 56, afin de positionner alors finement le bord libre 20A de la partie mobile vis-à-vis du seuil d'accès 8A au wagon. En 2907747 14 outre, l'unité 50 effectue avantageusement ce traitement en temps réel, c'est-à-dire qu'elle traite immédiatement les signaux fournis par les télémètres 60 après leur acquisition et fournit en réponse des signaux 5 d'actionnement des unités motrices 401 et 402 en un minimum de temps, étant entendu que les mesures par les télémètres sont effectuées de manière sensiblement continue dans le temps. Typiquement, les télémètres 60 et l'unité de commande 50 fonctionnent avec une fréquence d'au moins 100 10 MHz. Avantageusement, l'unité de commande 50 est également adaptée pour traiter les signaux de sortie fournis par les capteurs sensibles à la pression du tapis 24 et de la bordure 26. En pratique, ces capteurs sont reliés à l'unité 15 50 par des liaisons filaires ou analogues, amenées de la partie mobile 20 à la partie fixe 12 par la chaîne porte-câble 62 entre les modules 121 et 201 et par deux autres chaînes porte-câble analogues 64 respectivement entre les modules 122 et 202 et entre les modules 123 et 203. 20 Pour des raisons de sécurité, le dispositif 10 est également équipé de butées mécaniques de surcourse pour la partie mobile 20 : dans l'exemple considéré aux figures, chaque module terminal 121r 122 est muni, à la fois, d'une butée de surcourse 70 pour la configuration escamotée et 25 d'une butée de surcourse 72 pour la configuration déployée, étant entendu que l'immobilisation de la partie mobile par contact contre l'une ou l'autre de ces butées n'intervient qu'en cas de défaillance de l'arrêt des unités motrices 401 et 402 par l'unité de commande 50. 30 Le fonctionnement du comble-lacune 10 est le suivant. Lorsque la rame 5 est stationnée le long du quai 2 comme à la figure 1, l'unité 50 commande le déploiement de la partie mobile 20 afin dje combler au moins une partie substantielle de la lacune 9. En se basant sur les signaux 2907747 15 fournis par les détecteurs 54 et 56, l'unité 50 actionne les unités motrices 401 et 402, pour passer la partie mobile de la configuration escamotée à la configuration déployée. Lors de ce déploiement, la bordure 26 peut détecter un 5 éventuel obstacle et, si tel est le cas, elle émet un signal correspondant qui, après traitement par l'unité 50, commande l'arrêt des unités motrices 401 et 402. Lorsque les capteurs 56 avertissent l'unité 50 que la configuration déployée est atteinte, cette unité traite en 10 temps réel les signaux de mesure fournis par les télémètres 60 et maintient l'entraînement en déploiement de la partie mobile par les unités motrices tant que la distance horizontale entre le bord libre 20A de la partie mobile et le seuil 8A d'accès au wagon 4 est supérieure à la valeur 15 A, puis l'unité 50 commande l'arrêt des unités motrices : le dispositif 10 est alors dans la configuration représentée à la figure 2, avec le bord libre 20A de sa partie mobile au plus près du seuil 8A pour limiter les risques d'accident pour les passagers embarquant ou 20 débarquant par l'ouverture 8 du wagon 4. On comprend que la course de déploiement de la partie mobile par rapport à la partie fixe tient compte de la position effective du wagon par rapport au quai 2. Suivant une disposition avantageuse, l'unité 50 25 veille, lorsque la partie mobile 20 est en configuration déployée, que la valeur de la distance entre le bord 20A et le seuil 8A soit maintenue non nulle, voire supérieure à une valeur prédéterminée 8 strictement inférieure à la valeur prédéterminée A, afin d'empêcher la mise en contact 30 du bord 20A contre le seuil BA. De même, de manière particulièrement avantageuse, l'unité 50 continue de traiter les signaux de mesure fournis par les télémètres 60 pendant l'échange de voyageurs et, si besoin, corrige en temps réel la position 2907747 16 déployée de la partie mobile 20, en actionnant de manière correspondante les unités motrices 401 et 402. Le comble-lacune 10 tient ainsi compte d'une éventuelle dérive du wagon 4 le long du quai 2.5 Une fois l'échange de passagers terminé, l'unité 50 commande l'escamotage de la partie mobile 20 par actionnement inverse des unités motrices 401 et 402. Cette commande est toutefois neutralisée par l'unité 50 si le tapis 24 détecte la présence d'un voyageur sur la face 10 supérieure 20B de la partie mobile, constituée essentiellement par ce tapis. En pratique, l'activation de l'unité de commande 50 peut être automatisée, en étant placée par exemple sous la supervision d'un centre de gestion de la station de métro 15 1, ou demandée par un opérateur, notamment le conducteur de la rame 5. Tous les comble-lacunes 10 du quai 2 fonctionnent de la même manière, étant entendu que les courses de déploiement des parties mobiles de chacun de ces 20 dispositifs peuvent être légèrement différentes les unes des autres, notamment en raison de la courbure du quai 2. En revanche, grâce aux télémètres 60 et aux unités de commande 50 de chacun de ces comble-lacunes, les valeurs de la distance horizontale entre les bords libres 20A de 25 chacune des parties mobiles et chacun des seuil d'accès 8A correspondants sont toutes inférieures à la valeur A quelles que soient les positions de stationnement des wagons 4 le long du quai. Divers aménagements et variantes au comble-lacune 10 30 décrit ci-dessus sont par ailleurs envisageables : - grâce à leur conception modulaire, les parties fixe 12 et mobile 20 permettent d'adapter facilement la dimension longitudinale du comble-lacune 10 à divers types de quai et/ou à divers types de seuil d'accès de véhicule 2907747 17 ferroviaire ; par exemple, plusieurs modules intermédiaires 123 et 203 peuvent être juxtaposés les uns à côté des autres, respectivement entre les modules terminaux 121 et 122 et entre les modules terminaux 201 et 202 ; 5 - un mécanisme de verrouillage mécanique peut être intégré au dispositif, afin d'immobiliser la partie mobile 20 en configuration escamotée, notamment lors d'interventions de maintenance ; de même, un verrou mécanique associé à la configuration déployée peut être 10 intégré au comble-lacune, de manière que ce verrou empêche mécaniquement, à titre de sécurité, que la partie mobile ne se replie intempestivement au-delà d'une valeur de lacune résiduelle considérée dangereuse ; bien entendu, l'implantation de ce verrou est prévue pour ne pas gêner la 15 régularisation par l'unité 50 du positionnement de la partie mobile par rapport au wagon 4 durant l'échange des passagers, sauf en cas de dysfonctionnement de cette unité ; et/ou - des éléments de signalisation sonore et/ou lumineuse 20 peuvent être incorporés au comble-lacune 10, tant au niveau de sa partie mobile 20, qu'au niveau de sa partie fixe 12 ; ainsi, la plaque 16 est par exemple munie d'une bande podotactile, d'un système de balisage lumineux, etc. ; de même, un moyen d'éclairage peut être associé à la partie 25 fixe du comble-lacune, en y étant intégré ou rapporté au quai, de manière à éclairer en permanence la zone sous le comble-lacune, de sorte que l'attention des voyageurs est attiré par la lumière quand la lacune n'est pas comblée, par exemple en cas de panne du comble-lacune, tandis que 30 cette lumière n'est plus visible par les voyageurs lorsque la partie mobile est déployée. REVENDICATIONS 1. Dispositif (10) pour combler une lacune (9) séparant un quai (2) de stationnement de véhicules ferroviaires et un seuil d'accès (8A) à un véhicule ferroviaire (4), comportant : - une partie fixe (12) intégrée à demeure à un quai (2), - une partie mobile (20) reliée à la partie fixe de manière déplaçable entre deux configurations distinctes, dans lesquelles respectivement la partie mobile est escamotée et déployée par rapport à la partie fixe, et - des moyens motorisés (401r 402) d'entraînement de la partie mobile (20) par rapport à la partie fixe (12) entre les configurations escamotée et déployée, caractérisé en ce que la partie mobile (20) est munie d'au moins un télémètre (60) adapté pour mesurer la distance horizontale (d60) le séparant d'un véhicule ferroviaire (4) stationné le long du quai (2), et en ce que le dispositif (10) comporte en outre des moyens de commande (50) reliés au télémètre (60) et adaptés pour actionner les moyens d'entraînement (401r 402) en fonction des mesures fournies par le télémètre, de manière que, dans la configuration déployée, la distance horizontale entre, d'une part, un bord libre (20A) de la partie mobile (20), tournée à l'opposé du quai (2), et, d'autre part, un seuil d'accès (8A) du véhicule stationné (4), est inférieure à une valeur prédéterminée (A), quelle que soit la position relative du quai et du véhicule stationné. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de commande (50) sont adaptés pour actionner les moyens d'entraînement (401r 402) en fonction des mesures fournies par le télémètre (60) de manière que, 2907747 19 dans la configuration déployée, la distance horizontale entre le bord libre (20A) et le seuil d'accès (8A) est en outre maintenue non nulle,, quelle que soit la position relative du quai (2) et du véhicule stationné (4). 5 3. Dispositif suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le télémètre (60) est adapté pour effectuer des mesures de manière continue dans le temps, et en ce que les moyens de commande (50) sont adaptés pour traiter ces mesures et fournir en réponse des signaux 10 d'actionnement des moyens d'entraînement (401r 402) en temps réel. 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le télémètre (60) et les moyens de commande (50) sont adaptés pour fonctionner avec des fréquences d'au 15 moins 100 MHz. 5. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le télémètre (60) est rapporté à la partie mobile (20) de manière adjacente à son bord libre (20A). 20 6. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie mobile (20) est munie d'au moins un capteur sensible à la pression, intégré dans une bordure (26), qui constitue au moins en partie le bord libre (20A) de la partie mobile, et/ou dans 25 un tapis (24) qui constitue au moins en partie la face supérieure (20B) de la partie mobile. 7. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens d'entraînement comportent deux unités motrices (401r 402), 30 agencées entre la partie mobile (20) et, respectivement, les extrémités (121r 122) de la partie fixe (12) opposées suivant la direction longitudinale du quai (2). 8. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie fixe (12) est 2907747 20 subdivisée en plusieurs modules (121r 122, 123) répartis suivant la direction longitudinale du quai (2) et associés à des modules respectifs (201r 202, 203) de la partie mobile (20). 5 9. Dispositif suivant les revendications 7 et 8 prises ensemble, caractérisé en ce que, parmi les modules de la partie fixe (12), deux modules terminaux (121r 122) sont respectivement prévus aux extrémités opposées de la partie fixe suivant la direction longitudinale du quai (2) et sont 10 respectivement associés aux deux unités motrices (401r 402), tandis qu'un ou plusieurs modules intermédiaires (123) sont prévus entre les modules terminaux. 10. Dispositif suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la partie mobile (20) 15 est essentiellement constituée d'un panneau (22) à structure interne en nid d'abeilles, réalisé notamment en aluminium ou en alliage à base d'aluminium.