FR 2914678 A1 20081010 FR 0702548 A 20070406 La présente invention concerne un ensemble de poignée extérieure de porte de véhicule automobile. Le document WO 2005/042883 décrit un ensemble de poignée extérieure de porte de véhicule automobile comprenant : - un premier support et un second support destinés respectivement à être montés dans une première ouverture et une seconde ouverture traversantes ménagées dans un panneau de porte et à être fixés sur ce dernier, - une poignée extérieure de porte dont les deux extrémités sont respectivement montées dans les premier et second supports, la poignée étant mobile entre une position d'ouverture et une position de fermeture, - un organe de renvoi monté pivotant dans l'un des premier et second supports, autour d'un axe lié au support, l'organe de renvoi étant lié mécaniquement à l'une des extrémités de la poignée et comportant un logement prévu pour recevoir une extrémité d'un câble d'actionnement dirigé vers un dispositif de verrouillage de la porte, l'organe de renvoi étant agencé pour déplacer le dispositif de verrouillage entre des positions de verrouillage et de déverrouillage de la porte lors des déplacements de la poignée entre ses positions de fermeture et d'ouverture. Durant le déplacement de la poignée dans sa position d'ouverture, l'organe de renvoi pivote de manière à exercer une traction sur le câble d'actionnement afin de déplacer le dispositif de verrouillage dans sa position de déverrouillage de la porte. Inversement, durant le déplacement de la poignée dans sa position de fermeture, l'organe de renvoi pivote de manière à relâcher la traction exercée sur le câble d'actionnement afin de déplacer le dispositif de verrouillage dans sa position de verrouillage de la porte. Bien que le document WO 2005/042883 ne précise pas la structure du câble d'actionnement, il peut être admis que celui-ci comprend, de façon habituelle, une âme métallique entourée par une gaine externe de protection. Le support dans lequel est monté pivotant l'organe de renvoi comprend une ouverture agencée pour permettre le passage de l'âme métallique du câble d'actionnement, l'extrémité de la gaine externe tournée vers l'organe de renvoi venant en butée contre le support à proximité de cette ouverture ou étant reçu dans l'ouverture. Ce type d'ensemble de poignée extérieure de porte présente les inconvénients exposés ci-après. La portion de l'âme métallique du câble reliée à l'organe de renvoi et sortant de la gaine externe est laissée libre de manière à n'entrer en contact avec aucune pièce. Cette disposition du câble d'actionnement génère des flexions alternées de l'âme métallique au niveau de l'extrémité correspondante de la gaine, durant le pivotement de l'organe de renvoi. Ces flexions alternées de l'âme métallique du câble entraînent une usure de cette dernière qui peut conduire à un dysfonctionnement de l'ensemble de poignée. Des solutions permettant d'éviter une usure rapide du câble d'actionnement consisteraient à augmenter la distance entre le point de fixation de l'âme métallique sur l'organe de renvoi et l'extrémité de la gaine externe de protection tournée vers l'organe de renvoi ou à augmenter la distance entre le point de fixation de l'âme métallique sur l'organe de renvoi et l'axe de pivotement de l'organe de renvoi. Toutefois, de telles solutions augmenteraient de manière importante les dimensions de l'organe de renvoi et du support logeant ce dernier. Il en résulterait la nécessité d'augmenter les dimensions de l'ouverture ménagée dans le panneau de porte, ainsi qu'une fixation malaisée de l'ensemble de poignée sur le panneau de porte. La présente invention vise à remédier à ces inconvénients, et elle a pour but de fournir un ensemble de poignée extérieure de porte de véhicule automobile qui soit de structure simple, économique et compact, tout en limitant l'usure du câble d'actionnement de manière à prolonger la durée de vie de l'ensemble de poignée. A cet effet, la présente invention concerne un ensemble de poignée extérieure de porte de véhicule automobile, du type précité, caractérisé en ce que l'organe de renvoi comporte une portion en arc de cercle s'étendant transversalement par rapport à l'axe de pivotement de l'organe de renvoi et destinée au guidage du câble d'actionnement. La présence de la portion de guidage ménagée sur l'organe de renvoi permet de répartir et de réduire les efforts de frottement et donc de minimiser les contraintes de flexion exercées sur le câble et donc de minimiser l'usure de ce dernier. En outre, afin de limiter l'encombrement de l'organe de renvoi et donc du support logeant ce dernier, la portion en arc de cercle sera disposée le plus proche possible de l'extrémité de la gaine externe tournée vers l'organe de renvoi. Cette disposition permettra la réalisation d'un ensemble de poignée extérieure de porte compact, et donc une introduction aisée de celui-ci dans un panneau de porte. De préférence, la portion en arc de cercle destinée au guidage du câble d'actionnement s'étend à partir du logement prévu pour recevoir une 5 extrémité du câble d'actionnement. Avantageusement, la portion en arc de cercle destinée au guidage du câble d'actionnement est formée par une rainure présentant un fond de profil longitudinal en arc de cercle. Cette structure de la portion en arc de cercle permet d'améliorer le 10 guidage du câble d'actionnement tout en minimisant d'éventuelles flexions du câble transversalement au plan délimité par la rainure. Selon une caractéristique de l'invention, la rainure s'étend sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe de pivotement de l'organe de renvoi. Cette disposition permet d'éviter tout frottement indésirable du câble 15 d'actionnement contre les flancs de la rainure durant le pivotement de l'organe de renvoi. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'organe de renvoi comprend une portion de coopération s'étendant transversalement par rapport à l'axe de pivotement de l'organe de renvoi, et coopérant avec l'extrémité 20 correspondante de la poignée durant les déplacements de la poignée entre ses positions de fermeture et d'ouverture. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'extrémité de la poignée montée dans le support logeant l'organe de renvoi est montée coulissante dans une ouverture traversante ménagée dans le support et 25 comprend une lumière recevant la portion de coopération de l'organe de renvoi. Avantageusement, la portion de coopération de l'organe de renvoi est formée par un doigt s'étendant perpendiculairement à l'axe de pivotement de l'organe de renvoi. 30 De préférence, la portion de coopération de l'organe de renvoi vient en butée, en fin de pivotement, contre le support dans lequel est logé l'organe de renvoi afin de limiter l'ouverture de la poignée. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, l'ensemble de poignée comprend des moyens de rappel destinés à rappeler la poignée 35 dans sa position de fermeture. Avantageusement, les moyens de rappel comportent un ressort hélicoïdal de torsion monté autour d'une portion de l'organe de renvoi et dont les extrémités sont respectivement montées dans l'organe de renvoi et dans le support logeant ce dernier. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'ensemble de poignée comprend un dispositif de blocage de l'organe de renvoi destiné à bloquer ce dernier lors d'un choc afin d'empêcher une ouverture non souhaitée de la porte. De préférence, le dispositif de blocage comprend une masselotte de blocage montée pivotante dans le support logeant l'organe de renvoi, autour d'un axe lié au support, entre une position de repos dans laquelle l'organe de renvoi est libre de pivoter et une position de blocage de l'organe de renvoi. La masselotte de blocage comprend un élément en saillie guidé dans une empreinte ménagée dans l'organe de renvoi, l'empreinte comprenant un cran dans lequel est destiné à s'engager l'élément en saillie lors d'un choc afin de bloquer l'organe de renvoi. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'axe de pivotement de la masselotte de blocage s'étend sensiblement parallèlement à l'axe de pivotement de l'organe de renvoi. Avantageusement, le dispositif de blocage comprend des moyens de rappel destinés à rappeler la masselotte de blocage dans sa position de repos. De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique indexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, deux formes d'exécution de cet ensemble de poignée de porte. Figure 1 est une vue en perspective de cet ensemble de poignée de porte. Figures 2 à 4 sont des vues partielles de l'ensemble de poignée de 30 porte montrant le second support et l'organe de renvoi. Figure 5A et 5B sont des vues en coupe de l'ensemble de poignée de porte réalisées au niveau du doigt de l'organe de renvoi respectivement en positions fermée et ouverte de la poignée. Figure 6A et 6B sont des vues en coupe de l'ensemble de poignée 35 de porte réalisées au niveau de la rainure ménagée sur l'organe de renvoi respectivement en positions fermée et ouverte de la poignée. Figure 7A et 7B sont des vues en coupe de l'ensemble de poignée de porte réalisées au niveau de la masselotte de blocage respectivement en positions fermée et ouverte de la poignée. Figure 8 est une vue en coupe de l'ensemble de poignée de porte 5 réalisée au niveau de la masselotte de blocage, en position de blocage de l'organe de renvoi. Figure 9 est une vue partielle en perspective d'une variante de l'ensemble de poignée de porte. Les figures 1 à 8 représentent un ensemble 2 de poignée 10 extérieure de porte de véhicule automobile comprenant : - un premier support 3 et un second support 4 destinés respectivement à être montés dans une première ouverture et une seconde ouverture traversantes ménagées dans un panneau de porte (non représenté) et à être fixés sur ce dernier, 15 - une poignée 5 extérieure de porte dont l'une 6 des extrémités est montée pivotante dans le premier support 3 autour d'un axe A lié au support et s'étendant perpendiculairement à l'axe longitudinal de la poignée 5 et dont l'autre extrémité 7 est montée coulissante dans une ouverture traversante 8 ménagée dans le second support 4, la poignée 5 étant mobile entre une 20 position d'ouverture montrée aux figures 5B et 6B et une position de fermeture montrée aux figures 5A et 6A, - un organe de renvoi 9 monté pivotant dans le second support 4, autour d'un axe B lié au support et s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal de la poignée, 25 - un support de verrou 10 destiné à être monté dans une troisième ouverture traversante ménagée dans le panneau de porte et à être fixé sur ce dernier, le support de verrou 10 comprenant un alésage dans lequel est monté un verrou 11. L'organe de renvoi 9 comporte : 30 - un logement 12 cylindrique dans lequel est destinée à être reçue une extrémité 13 de forme complémentaire de l'âme métallique 14 d'un câble d'actionnement 15 dirigé vers un dispositif de verrouillage de la porte (non représenté sur les figures), le logement 12 comportant une ouverture 16 destinée à faciliter l'insertion du câble dans celui-ci. 35 - une rainure 17 présentant un fond de profil longitudinal en arc de cercle et s'étendant perpendiculairement à l'axe de pivotement de l'organe de renvoi 9, la rainure 17 s'étendant à partir du logement 12 destiné à recevoir l'extrémité 13 du câble et étant destinée à recevoir et à guider l'âme métallique 14 du câble d'actionnement 15, - un doigt 18 formant bras de levier décalé axialement par rapport à la rainure 17 et s'étendant dans un plan perpendiculaire à l'axe de pivotement B de l'organe de renvoi 9, le doigt 18 coopérant avec une lumière 19 ménagée dans l'extrémité 7 de la poignée montée coulissante dans le second support 4. Comme montré sur la figure 5B, le doigt 18 de l'organe de renvoi vient en butée, en fin de pivotement de l'organe de renvoi, contre le second support 4 afin de limiter l'ouverture de la poignée 5. L'organe de renvoi 9 est agencé pour déplacer le dispositif de verrouillage par l'intermédiaire du câble d'actionnement 15 entre des positions de verrouillage et de déverrouillage de la porte lors des déplacements de la poignée entre ses positions de fermeture et d'ouverture. L'ensemble de poignée 2 comprend également des moyens de rappel destiné à rappeler la poignée 5 dans sa position de fermeture. Les moyens de rappel comportent un ressort hélicoïdal de torsion 20 monté autour d'une portion de l'organe de renvoi 9 et dont les extrémités sont respectivement montées dans l'organe de renvoi et dans le support logeant ce dernier. L'ensemble de poignée 2 comprend en outre un dispositif de blocage de l'organe de renvoi 9 destiné à bloquer ce dernier lors d'un choc afin d'empêcher une ouverture non souhaitée de la porte. Comme montré notamment sur la figure 2, le dispositif de blocage comprend une masselotte de blocage 21 dont l'une des extrémités est montée pivotante dans le second support 4, autour d'un axe C lié au support 4 et s'étendant parallèlement à l'axe de pivotement B de l'organe de renvoi 9. La masselotte de blocage est montée pivotante entre une position de repos dans laquelle l'organe de renvoi est libre de pivoter et une position de blocage de l'organe de renvoi. La masselotte de blocage 21 comprend, au niveau de sa seconde extrémité, un élément en saillie 22 s'étendant parallèlement à l'axe de pivotement B de l'organe de renvoi 9. L'élément en saillie 22 est guidé dans une empreinte 23 ménagée dans l'organe de renvoi 9. L'empreinte 23 comprend un cran 24 dans lequel est destiné à s'engager l'élément en saillie 22 lors d'un choc afin de bloquer l'organe de renvoi. Le dispositif de blocage comprend des moyens de rappel destinés à rappeler la masselotte de blocage 21 dans sa position de repos. Les moyens de rappel comportent un ressort hélicoïdal de torsion 25 monté autour d'une portion de l'extrémité de la masselotte montée pivotante sur le second support. Comme montré sur les figures 7A et 7B, durant les déplacements normaux de la poignée 5 entre ses positions d'ouverture et de fermeture, l'élément en saillie 22 est maintenu à distance du cran 24 à l'aide du ressort 25. De ce fait, l'élément en saillie ne peut pas entrer en contact avec le cran 24, et ne peut donc pas bloquer le pivotement de l'organe de renvoi 9. Cependant, lors d'un impact au niveau de la porte équipée de l'ensemble de poignée 2, la masselotte du fait de son inertie entraîne l'élément en saillie 22 et celui-ci vient coopérer avec le cran 24, comme cela est montré sur la figure 8. Dans cette position, l'organe de renvoi 9 est bloqué, ce qui empêche une ouverture non souhaitée de la porte équipée de l'ensemble de poignée 2. Comme plus particulièrement montré sur la figure 2, le second support 4 comprend des moyens de fixation de l'extrémité de la gaine externe 26 de protection du câble d'actionnement 15 tournée vers le second support. Les moyens de fixation comprennent une encoche 27 ménagée dans le second support 4, et destinée à coopérer avec une gorge annulaire 28 ménagée sur la surface extérieure de la gaine externe 26 du câble d'actionnement. Le fonctionnement de cet ensemble de poignée 2 va maintenant être décrit. Lorsqu'un utilisateur souhaite ouvrir depuis l'extérieur une porte équipée de l'ensemble de poignée 2 selon l'invention, celui-ci exerce une traction sur la poignée 5 de manière à déplacer celle-ci dans sa position d'ouverture. Cette action entraîne un coulissement vers l'extérieur de l'extrémité 7 de la poignée 5 montée dans le second support 4, ce qui induit un pivotement du doigt 18 et donc de l'organe de renvoi 9. Par ce pivotement, l'organe de renvoi 9 exerce une traction sur l'âme métallique du câble d'actionnement 15 qui s'enroule dans la rainure 17 et déplace le dispositif de verrouillage dans sa position de déverrouillage de la porte, ce qui permet une ouverture de la porte. Inversement, durant le déplacement de la poignée 5 dans sa position de fermeture sous l'action du ressort de rappel 20, l'organe de renvoi 9 pivote en sens inverse de manière à relâcher la traction exercée sur le câble d'actionnement 15 afin de permettre un déplacement du dispositif de verrouillage dans sa position de verrouillage de la porte. La figure 9 représente une variante de l'ensemble de poignée décrit sur les figures 1 à 8 qui diffère de celui-ci uniquement en ce qu'il ne comprend pas de dispositif de blocage de l'organe de renvoi et en ce que le support de verrou 10 est réalisé d'une seule pièce avec le support 4. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas aux formes d'exécution de cet ensemble de poignée de porte, décrites ci-dessus à titre d'exemples, elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. REVENDICATIONS 1. Ensemble (2) de poignée extérieure de porte de véhicule 5 automobile comprenant : - un premier support (3) et un second support (4) destinés respectivement à être montés dans une première ouverture et une seconde ouverture traversantes ménagées dans un panneau de porte et à être fixés sur ce dernier, 10 - une poignée (5) extérieure de porte dont les deux extrémités (6, 7) sont respectivement montées dans les premier et second supports (3, 4), la poignée (5) étant mobile entre une position d'ouverture et une position de fermeture, - un organe de renvoi (9) monté pivotant dans l'un des premier et 15 second supports, autour d'un axe (B) lié au support (4), l'organe de renvoi (9) étant lié mécaniquement à l'une des extrémités de la poignée (5) et comportant un logement (12) prévu pour recevoir une extrémité d'un câble d'actionnement (15) dirigé vers un dispositif de verrouillage de la porte, l'organe de renvoi (9) étant agencé pour déplacer le dispositif de verrouillage entre des positions de 20 verrouillage et de déverrouillage de la porte lors des déplacements de la poignée (5) entre ses positions de fermeture et d'ouverture, caractérisé en ce que l'organe de renvoi (9) comporte une portion en arc de cercle (17) s'étendant transversalement par rapport à l'axe de pivotement (B) de l'organe de renvoi (9) et destinée au guidage du câble 25 d'actionnement (15). 2. Ensemble de poignée extérieure de porte selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion en arc de cercle destinée au guidage du câble d'actionnement (15) s'étend à partir du logement (12) prévu pour recevoir une extrémité du câble d'actionnement. 30 3. Ensemble de poignée extérieure de porte selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la portion en arc de cercle destinée au guidage du câble d'actionnement (15) est formée par une rainure (17) présentant un fond de profil longitudinal en arc de cercle. 4. Ensemble de poignée extérieure de porte selon la revendication 35 3, caractérisé en ce que la rainure (17) s'étend sensiblement dans un plan perpendiculaire à l'axe de pivotement (B) de l'organe de renvoi (9). 5. Ensemble de poignée extérieure de porte selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'axe de pivotement (B) de l'organe de renvoi (9) s'étend sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal de la poignée (5). 6. Ensemble de poignée extérieure de porte selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'organe de renvoi (9) comprend une portion de coopération (18) s'étendant transversalement par rapport à l'axe de pivotement de l'organe de renvoi (9), et coopérant avec l'extrémité correspondante de la poignée durant les déplacements de la poignée entre ses positions de fermeture et d'ouverture. 7. Ensemble de poignée extérieure de porte selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'extrémité (7) de la poignée (5) montée dans le support (4) logeant l'organe de renvoi (9) est montée coulissante dans une ouverture traversante (8) ménagée dans le support (4) et comprend une lumière (19) recevant la portion de coopération (18) de l'organe de renvoi (9). 8. Ensemble de poignée extérieure de porte selon l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que la portion de coopération de l'organe de renvoi (9) est formée par un doigt (18) s'étendant perpendiculairement à l'axe de pivotement (B) de l'organe de renvoi (9). 9. Ensemble de poignée extérieure de porte selon l'une des revendications 6 à 8 caractérisé en ce que la portion de coopération (18) de l'organe de renvoi (9) vient en butée, en fin de pivotement, contre le support (4) dans lequel est logé l'organe de renvoi (9) afin de limiter l'ouverture de la poignée (5). 10. Ensemble de poignée extérieure de porte selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de rappel (20) destinés à rappeler la poignée (5) dans sa position de fermeture. 11. Ensemble de poignée extérieure de porte selon la revendication 10, caractérisé en ce que les moyens de rappel comportent un ressort hélicoïdal de torsion (20) monté autour d'une portion de l'organe de renvoi (9) et dont les extrémités sont respectivement montées dans l'organe de renvoi (9) et dans le support (4) logeant ce dernier. 12. Ensemble de poignée extérieure de porte selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de blocage (21) de l'organe de renvoi (9) destiné à bloquer ce dernier lors d'un choc afin d'empêcher une ouverture non souhaitée de la porte. 13. Ensemble de poignée extérieure de porte selon la revendication 12, caractérisé en ce que le dispositif de blocage comprend une masselotte de blocage (21) montée pivotante dans le support (4) logeant l'organe de renvoi (9), autour d'un axe (C) lié au support, entre une position de repos dans laquelle l'organe de renvoi est libre de pivoter et une position de blocage de l'organe de renvoi. 14. Ensemble de poignée extérieure de porte selon la revendication 13, caractérisé en ce que la masselotte de blocage (21) comprend un élément en saillie (22) guidé dans une empreinte (23) ménagée dans l'organe de renvoi (9), l'empreinte (23) comprenant un cran (24) dans lequel est destiné à s'engager l'élément en saillie (22) lors d'un choc afin de bloquer l'organe de renvoi (9). 15. Ensemble de poignée extérieure de porte selon l'une des revendications 13 et 14, caractérisé en ce que l'axe de pivotement de la masselotte de blocage (21) s'étend sensiblement parallèlement à l'axe de pivotement (B) de l'organe de renvoi (9). 16. Ensemble de poignée extérieure de porte selon l'une des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que le dispositif de blocage comprend des moyens de rappel (25) destinés à rappeler la masselotte de blocage (21) dans sa position de repos.