FR 2907728 A1 20080502 FR 0654536 A 20061025 -1- La présente invention concerne un élément décoratif et/ou de protection d'un panneau de carrosserie. Un tel élément peut servir, par exemple, comme baguette de portière recouvrant le bord inférieur d'une portière d'un véhicule surélevé, notamment d'un véhicule tout terrain. II peut s'agir également d'un bandeau de portière ou encore d'un bandeau de pare-chocs ou de tout autre élément que l'on fixe sur un panneau de carrosserie pour le protéger et/ou pour le décorer. Les éléments décoratifs et/ou protecteurs sont quelquefois optionnels et peuvent varier dans leur aspect, en fonction du niveau d'équipement et du style du véhicule. Un exemple de baguette de portière est fourni à la figure 1, sur laquelle on voit un rail de fixation 101 qui peut être vissé à demeure sur un panneau de portière, selon l'axe 102. Le rail de fixation 101 comporte des languettes latérales qui assurent la retenue par encliquetage d'un rail-support 103, lequel porte un bandeau 104, supportant lui-même un pied galbé 105. Les liaisons entre ces trois pièces sont assurées par collage, à l'aide de cordons de colle et d'adhésifs double face. Une cinquième pièce 106, constituée par une feuille d'aluminium de 1,5 mm d'épaisseur, forme une pièce d'aspect qui recouvre le bord supérieur du bandeau, suit un galbe prédéfini et rejoint le pied galbé. Cette feuille est collée au bandeau et au pied galbé. Dans cet exemple de l'état de la technique, pas moins de quatre pièces en matière plastique sont nécessaires pour présenter la pièce d'aspect à la vue depuis l'extérieur du véhicule. Même si ce nombre pourrait être réduit en fusionnant certaines pièces, sous réserve que l'on puisse toujours les mouler par injection de matière plastique, un problème qui se pose avec une telle baguette de portière est que sa conception est spécifiquement adaptée à la présence d'une feuille métallique rigide, ici une feuille d'aluminium de 1,5 mm d'épaisseur. De ce fait, si le véhicule devait être proposé sous une version différente dans laquelle les baguettes de portière n'ont pas un aspect métallique mais par exemple peint ton caisse, teinté dans la masse ou autre, il faudrait peindre la feuille d'aluminium ou la remplacer par une autre pièce ayant le même galbe. Il y aurait alors deux possibilités. Soit la pièce à peindre présente la même rigidité que la feuille métallique et, dans ce cas, les quatre pièces supports peuvent être réutilisées à l'identique, soit, et c'est l'hypothèse la plus probable, la pièce à peindre est moins rigide que la feuille métallique et la conception des pièces supports doit être revue, mais dans ce cas, deux versions de pièces supports devront être gérées lors de la fabrication des véhicules, ce qui n'est pas souhaitable. La présente invention vise à proposer une solution à ce problème. 2907728 -2- La présente invention a pour objet un lot d'au moins deux éléments décoratifs et/ou protecteurs d'un panneau de carrosserie, chaque élément comprenant une partie support en matière plastique destinée à être fixée au panneau de carrosserie et une partie d'aspect agencée pour masquer la partie support lorsque cette dernière est fixée au 5 panneau de carrosserie, caractérisé en ce que, dans l'un des deux éléments, la partie d'aspect comprend une feuille métallique ayant une face externe visible depuis l'extérieur du véhicule et une face interne revêtue d'une couche de matière plastique surmoulée sur la feuille métallique et issue du moulage de la partie support tandis que, dans l'autre élément, la partie d'aspect est intégralement constituée par la matière plastique issue du 10 moulage de la partie support, les parties d'aspect des deux éléments ayant des faces externes visibles depuis l'extérieur du véhicule qui sont géométriquement identiques. Au sens de la présente invention, géométriquement identiques signifie de même forme , c'est-à-dire ayant les mêmes contours et le même galbe. L'invention répond au problème exposé ci-dessus grâce au fait que la feuille 15 métallique, qui est doublée par une couche de matière plastique surmoulée, peut avoir une épaisseur très réduite. Cette épaisseur réduite ne lui permettrait d'ailleurs pas d'être utilisée comme seule pièce d'aspect car sa rigidité serait insuffisante. En revanche, la combinaison de la feuille métallique et de la couche en matière plastique surmoulée sur cette feuille métallique présente, elle, une rigidité suffisante pour assurer la fonction de 20 pièce d'aspect. Selon l'invention, pour réaliser un élément décoratif et/ou de protection ayant un aspect non pas métallique mais peint ou teinté dans la masse, il suffit d'omettre la feuille métallique. De ce fait, la matière plastique injectée lors du moulage de la partie support remplit l'espace laissé libre dans le moule par la feuille métallique manquante et forme 25 ainsi, à elle seule, la pièce d'aspect. Du fait que la feuille métallique a une épaisseur réduite, la pièce d'aspect réalisée intégralement en matière plastique est réalisable dans des conditions normales d'injection et de refroidissement, sans occasionner de difficultés particulières, en particulier sans engendrer de retrait déformé. Ainsi, grâce à l'invention, la réalisation d'un élément décoratif et/ou de protection 30 présentant un aspect métallique ou non se gère de manière très simple, simplement en déposant ou non la feuille métallique dans le moule d'injection. En outre, l'élément décoratif et/ou de protection selon l'invention est réalisable d'un seul tenant, ce qui évite d'avoir à gérer et assembler un grand nombre de pièces. De plus, le fait que la feuille métallique puisse avoir une épaisseur très réduite 35 permet d'alléger l'élément décoratif et/ou de protection obtenu. 2907728 -3- Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, la matière plastique est une matière thermoplastique. De préférence, cette matière plastique est un alliage ABS/PC chargé à 20 % de fibres de verre. En l'absence de la feuille métallique, la matière thermoplastique utilisable pour 5 injecter l'intégralité de l'élément selon l'invention est de préférence une matière à faible retrait et sans fibres telle que ABS/PC, PC/PBT, PP avec 30 % de charge minérale au maximum, etc. Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, la partie d'aspect intègre un logement pour un dispositif lumineux, par exemple un répétiteur de clignotant et/ou des 10 éléments réfléchissants de type catadioptres et/ou des capteurs, par exemple de distance pour l'aide au stationnement. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, compatible avec les précédents, la partie support comprend au moins un logement pour un insert décoratif portant par exemple un logo ou une dénomination. 15 Dans ces modes de réalisation, la feuille métallique a été ajourée au droit du logement préalablement à l'injection. Dans un autre mode de réalisation, la feuille métallique présente un relief obtenu par emboutissage sous l'effet de la pression de la matière plastique injectée pendant son surmoulage. 20 Dans un mode de réalisation particulier de l'invention, la feuille métallique présente une épaisseur de 0,4 mm. Elle peut être réalisée en inox brillant ou mat. De préférence, on utilise une feuille métallique pré-enduite en usine d'une couche d'un matériau permettant la liaison avec la matière plastique formant la partie support. Ce 25 matériau peut être, par exemple, une colle thermoréactive ou une matière plastique compatible avec la matière plastique formant le support. En outre, la feuille métallique comporte de préférence, sur sa face externe, un film protecteur en thermoplastique, film qui peut demeurer sur la face externe de la feuille métallique pendant tout le processus de fabrication de l'élément décoratif et/ou protecteur 30 ainsi que pendant le montage de ce dernier sur le véhicule, jusqu'à la livraison dudit véhicule à son client final. A cet effet, on pourra utiliser le matériau commercialisé par la société Arcelor sous la référence Inoxflex. Dans le but de mieux faire comprendre l'invention, on va maintenant en décrire 35 des exemples de réalisation en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1, déjà citée, illustre l'état de la technique, 2907728 -4- - la figure 2 est une vue en perspective, de l'intérieur, d'une baguette de portière selon un premier mode de réalisation de l'invention, - la figure 3 est une section selon III-III de la figure 2, - la figure 4 est une vue en perspective, de l'extérieur, d'un bas de portière selon 5 un second mode de réalisation de l'invention, - la figure 5 est une section selon V-V de la baguette de la figure 3. Le vocabulaire utilisé sur les dessins est le suivant : Sur les figures 2 et 3 : 201 = feuille métallique 10 202 = couche en matière plastique surmoulée sur la feuille métallique, formant avec cette dernière la partie d'aspect de l'élément décoratif 203 = partie support formée d'un seul tenant avec la matière plastique surmoulée sur la feuille métallique, constituée par neuf boîtiers répartis le long de la baguette 204 = orifice de passage d'un clou de fixation dans un boîtier 15 205 = axe du clou de fixation 206 = lèvre anti-projection 207 = nervure de rigidification Sur les figures 4 et 5 : 208 = bas de portière 20 209 = baguette 210 = feuille métallique 211 = couche en matière plastique surmoulée sur la feuille métallique 212 = logement pour un insert décoratif 213 = insert décoratif 25 214 = orifice d'encliquetage de la partie d'aspect 215 = pattes d'encliquetage de l'insert Dans ces exemples, la couche de matière plastique surmoulée présente une épaisseur de 2,5 mm. Ajoutée à l'épaisseur de la feuille métallique de 0,4 mm, la partie d'aspect a une 30 épaisseur totale de 2,9 mm. Cette épaisseur, inférieure à 3 mm, rend la partie d'aspect réalisable intégralement en matière plastique en utilisant le même outillage pour une version "tout plastique" (c'est-à-dire sans feuille métallique) que pour la version intégrant une feuille métallique. Il est bien entendu que les modes de réalisation qui viennent d'être décrits ne 35 présentent aucun caractère limitatif. REVENDICATIONS 1. Lot d'au moins deux éléments décoratifs et/ou protecteurs d'un panneau de carrosserie, chaque élément comprenant une partie support (203) en matière plastique destinée à être fixée au panneau de carrosserie (208) et une partie d'aspect agencée pour masquer la partie support lorsque cette dernière est fixée au panneau de carrosserie, caractérisé en ce que, dans l'un des deux éléments, la partie d'aspect comprend une feuille métallique (201 ; 210) ayant une face externe visible depuis l'extérieur du véhicule et une face interne revêtue d'une couche de matière plastique (202 ; 212) surmoulée sur la feuille métallique et issue du moulage de la partie support tandis que, dans l'autre élément, la partie d'aspect est intégralement constituée par la matière plastique issue du moulage de la partie support, les parties d'aspect des deux éléments ayant des faces externes visibles depuis l'extérieur du véhicule qui sont géométriquement identiques. 2. Lot selon la revendication 1, dans lequel la matière plastique est une matière thermoplastique. 3. Lot selon la revendication 2, dans lequel la matière plastique est un ABS/PC chargé à 20 % de fibres de verre. 4. Lot selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel la partie d'aspect d'au moins un élément intègre un logement (212) pour un dispositif lumineux, par exemple un répétiteur de clignotant et/ou des éléments réfléchissants de type catadioptres et/ou des capteurs par exemple de distance pour l'aide au stationnement. 5. Lot selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel la partie support d'au moins un élément comprend au moins un logement (212) pour un insert décoratif (213) portant par exemple un logo ou une dénomination. 6. Lot selon l'une des revendications 4 et 5, dans lequel la feuille métallique a été ajourée préalablement à l'injection au droit du logement. 7. Lot selon l'une des revendications 1 à 6, dans lequel la feuille métallique (201 ;210) présente un relief obtenu par emboutissage sous l'effet de la pression de la matière plastique injectée pendant son surmoulage 8. Lot selon l'une des revendications 1 à 7, dans lequel la feuille métallique (201 ;210) présente une épaisseur de 0,4 mm. 9. Lot selon l'une des revendications 1 à 8, dans lequel la feuille métallique (201 ;210) est réalisée en inox brillant ou mat. 2907728 -6- 10. Lot selon l'une des revendications 1 à 9, dans lequel la feuille métallique (201 ; 210) est pré-enduite en usine d'un matériau permettant la liaison avec la matière plastique formant la partie support. 11. Lot selon l'une des revendications 1 à 10, dans lequel la feuille métallique 5 comporte, sur sa face externe, un film protecteur en thermoplastique.