FR 2907896 A1 20080502 FR 0609413 A 20061026 Procédé de mesure d'un niveau de liquide dans un réservoir et système associé Introduction La présente invention concerne un procédé de mesure d'un niveau de liquide dans un réservoir au moyen d'une jauge capacitive, notamment pour déterminer le niveau de carburant dans un réservoir à carburant. État de la technique De nombreux dispositifs ont été proposés à ce jour pour mesurer le niveau de liquide dans un réservoir et en parl:iculier, dans un réservoir à carburant d'un véhicule automobile. Ces dispositifs connus utilisent, de manière générale, des capteurs ou jauges de niveau délivrant un signal représentatif du niveau du carburant dans le réservoir. Dans une variante, ces capteurs ou jauges de niveau comprennent une capacité électrique servant à la mesure (capacité de mesure) et une capacité électrique servant de référence (capacité de référence). La capacité de mesure est généralement présente sur toute la hauteur du réservoir, et voit sa capacitance varier en fonction de la hauteur de carburant dans le réservoir. La capacité de référence est en permanence immergée dans le carburant et fournit une valeur de référence de la constante diélectrique du carburant. Un circuit électronique adapté détermine le niveau du carburant dans le réservoir. Les capacités de ces capteurs peuvent être des armatures planes ou cylindriques entre lesquelles le carburant peut descendre et monter et influencer la capacitance par effet de surface. Alternativement, il peut s'agir d'électrodes interdigitées (imbriquées) qui interagissent par effet d'interférence; celles-ci sont apposées sur un support et ont l'allure de circuits imprimés. De telles électrodes peuvent d'ailleurs être fabriquées par des procédés de fabrication similaires à ceux des circuits imprimés. Ainsi, le brevet US 4,296,630 divulgue des jauges capacitives à effet d'interférence comprenant des électrodes interdigitées obtenues par érosion d'une couche métallique apposée sur un support plat et flexible en forme de ruban. Pour assurer le bon fonctionnement d'une telle jauge capacitive, elle doit être calibrée. Ce calibrage a généralement lieu lors de l'installation de la jauge capacitive. 2907896 2 La détermination du niveau de carburant dans le réservoir est, selon WO 01/02817, calculé en utilisant la formule suivante: Niveau = Clio * C12 ù C120 C11 -- C110 C120 avec Cl 1 = capacité de référence dans le liquide; C110 = capacité de référence à 5 l'air; C12 = capacité de mesure dans le liquide; et C120 = capacité de mesure à l'air. Les capacités C110 et C120 mesurées à l'air ne sont mesurées qu'une seule fois, c'est-à-dire lors du calibrage de la jauge capacitive. Ces valeurs sont alors mémorisées en tant que constantes dans la mémoire du circuit électronique. L'inconvénient avec ces systèmes de mesure est que les capacités mesurées 10 à l'air varient en fonction par exemple de la température et du vieillissement du système. En ignorant ces variations comme le font les systèmes classiques de l'art antérieur, la détermination du niveau de carburant dans le réservoir ne peut pas être précise. Objet de l'invention 15 L'objet de la présente invention est de proposer un procédé de mesure d'un niveau de liquide dans un réservoir au moyen d'une jauge capacitive permettant une détermination précise du niveau de liquide dans le réservoir. Description générale de l'invention revendiquée avec ses principaux avantages A cet effet, l'invention concerne un procédé de mesure d'un niveau de 20 liquide dans un réservoir au moyen d'une jauge capacitive comprenant une première et une seconde capacités de mesure et une première et une seconde capacités de référence, les capacités étant disposées dans le réservoir, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: • mesurer les valeurs de la première capacité de mesure et de la première 25 capacité de référence lorsqu'elles ne sont pas plongées dans le liquide et stocker ces deux valeurs dans une mémoire d'une unité d'évaluation ou utiliser, lorsque la première capacité de mesure et la première capacité de référence sont au moins partiellement plongées dans le liquide, les valeurs de la première capacité de mesure et de la première capacité de référence 30 stockées dans la mémoire pour calculer le niveau de liquide dans le réservoir; • mesurer les valeurs de la seconde capacité de mesure et de la seconde capacité de référence plongées au moins partiellement dans le liquide; et • calculer le niveau de liquide dans le réservoir à partir des valeurs des deux capacités de référence et des deux capacités de mesure. L'invention concerne également un système de mesure du niveau de liquide dans un réservoir convenant au procédé selon l'invention, le système 2907896 3 comprenant une jauge capacitive avec une première capacité de mesure et une première capacité de référence; et une unité d'évaluation reliée à la jauge capacitive avec un moyen de calcul pour calculer le niveau de liquide sur base de signaux provenant de la jauge capacitive. Selon un aspect important de 5 l'invention, la jauge capacitive comprend en outre une seconde capacité de mesure et une seconde capacité de référence. La seconde capacité de mesure et la seconde capacité de référence peuvent chacune, lorsqu'elles ne sont pas plongées dans le liquide, fournir une valeur de la capacité mesurée à l'air qui peut servir à calibrer la jauge capacitive. La capacité étalon utilisée dans les systèmes connus 10 peut être remplacée par une capacité supplémentaire qui peut être mesurée à l'air lors de l'utilisation de la jauge capacitive. Il n'est cependant pas exclu de prévoir également une capacité étalon classique dans l'unité d'évaluation pour compenser le vieillissement du système. Selon l'invention la jauge comprend en général un support sur lequel sont 15 disposées les différentes capacités, le support pouvant être unique et sur lequel sont disposées les différentes capacités ou, en particulier, être constitué d'au moins deux éléments de telle façon que la première capacité de mesure et la première capacité de référence sont disposées sur un premier élément et la seconde capacité de mesure et la seconde capacité de référence sont disposées 20 sur un deuxième élément. Selon un mode de réalisation, la jauge capacitive comprend un support avec une première extrémité et une deuxième extrémité, les différentes capacités étant de préférence disposées sur le support dans l'ordre suivant, allant de la première extrémité vers la deuxième extrémité: première capacité de référence; 25 première capacité de mesure; seconde capacité de mesure; et seconde capacité de référence. Selon un mode de réalisation particulièrement avantageux, les différentes capacités sont disposées sur le support de manière symétrique par rapport à une ligne médiane entre la première extrémité et la deuxième extrémité. Ainsi, par exemple, lorsque les deux capacités de mesure sont structurellement 30 identiques et, lorsque l'une des capacités de mesure peut être mesurée à l'air, celle-ci peut faire fonction de capacité étalon pour l'autre des capacités de mesure. La capacité étalon n'est ainsi pas une valeur calculée qu'une seule fois avant ou lors de l'installation du système, mais une valeur mesurée régulièrement lors du fonctionnement normal du système. Une mesure plus précise du niveau 35 de liquide dans le réservoir peut ainsi être réalisée puisque la valeur étalon est 2907896 -4 régulièrement mise à jour et le système compense automatiquement les changements dus au vieillissement du système. Les capacités de référence peuvent couvrir chacune une surface substantiellement plus petite que celle que peut couvrir chacune des capacités de 5 mesure. Les capacités de référence peuvent par exemple avoir une hauteur ne dépassant pas environ 10 mm, tandis que les capacités de mesure peuvent s'étendre sur environ 450 mm. Ces dimensions correspondent à un mode de réalisation de l'invention et dépendent en général de la géométrie du réservoir dans laquelle est installée la jauge capacitive. L'utilité primordiale de la capacité 10 de référence est de déterminer le type de liquide dans le réservoir basé sur sa constante diélectrique. Les capacités de mesure et/ou de référence sont formées de préférence à chaque fois par deux électrodes interdigitées et des bornes de connexion sont de préférence prévues pour raccorder les capacités de mesure et de référence à 15 l'unité d'évaluation. Selon un aspect intéressant de l'invention, l'unité d'évaluation comprend une mémoire pour stocker temporairement les valeurs des différentes capacités mesurées à l'air. Cet aspect s'avère particulièrement intéressant dans le cas où la surface utile de la jauge capacitive s'étend sur toute la longueur de la jauge 20 capacitive. Bien qu'il ne soit pas possible de mesurer directement la valeur mesurée à l'air d'une capacité de mesure lorsque le réservoir est au moins rempli à moitié, le fonctionnement de la jauge capacitive n'est pas compromis. En effet, lorsque la valeur d'une capacité de mesure ne peut pas être mesurée à l'air, on utilise la valeur mesurée au préalable et stockée dans la mémoire de l'unité 25 d'évaluation. On entend par capacité immergée dans un liquide, une capacité entièrement plongée dans ledit liquide. Le moyen de calcul du système de mesure est de préférence conçu pour déterminer le niveau de liquide dans le réservoir selon les formules respectives 30 suivantes: nivl = Kl * Cref 1ù Cref 2) lorsque la première capacité de référence est au moins partiellement plongée dans le liquide; ù niv2 = nivlmax + K2 * (Cmesl C'mes2) lorsque la première capacité de Cref 1ù Cref 2) référence est immergée dans le liquide et la première capacité de mesure est au 35 moins partiellement plongée dans le liquide; 2907896 5 niv3 = niv2max + K3 * (Cmes2 û CmeslAir) lorsque la première capacité de (Cref 1-- Cref 2) référence et la première capacité de mesure sont immergées dans le liquide et la seconde capacité de mesure est au moins partiellement plongée dans le liquide ; et 5 niv4 = niv3max + K4 * (Cref 2û Cref 1Air) lorsque la première capacité de référence, la première capacité de mesure et la seconde capacité de mesure sont immergées dans le liquide et la seconde capacité de référence est au moins partiellement plongée dans le liquide, K1, K2 , K3 et K4 étant des coefficients de proportionnalité dépendant 10 de la géométrie de la jauge capacitive. D'autres particularités et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description d'un mode de réalisation avantageux présenté ci-dessous, à titre d'illustration, en se référant à la figure 1 annexée, qui montre une vue schématique d'un dispositif de mesure du niveau de liquide selon l'invention. 15 La figure 1 montre une jauge capacitive 10 comprenant un support 12 sur lequel sont disposées des capacités de mesure et de référence. Le support 12 a une première extrémité 14 destinée à être plongée dans le fond d'un réservoir et une deuxième extrémité 16 comprenant des bornes de connexion 18 pour raccordement à une unité d'évaluation 20. Les différentes capacités sont 20 disposées sur le support 12 dans l'ordre suivant, allant de la première extrémité 14 vers la deuxième extrémité 16: une première capacité de référence 22; une première capacité de mesure 24; une seconde capacité de mesure 26; et une seconde capacité de référence 28. Les capacités sont disposées sur le support 12 de manière symétrique par rapport à une ligne médiane, représentée par une ligne 25 pointillée 30, entre la première extrémité 14 et la deuxième extrémité 16 du support 12. Dans le cas représenté à la figure 1, la taille et la structure des deux capacités de référence 22, 28 sont identiques et la taille et la structure des deux capacités de mesure 24, 26 sont identiques. Chaque capacité 22, 24, 26, 28 est formée par une paire d'électrodes 30 interdigitées dont à chaque fois une extrémité s'étend jusqu'à la deuxième extrémité 16 pour former les bornes de connexion 18 pour raccordement à l'unité d'évaluation 20. L'unité d'évaluation 20 comprend un moyen de calcul (non représenté) permettant de calculer le niveau de liquide en fonction de la proportion de la 35 jauge capacitive 10 plongée dans le liquide. Pour le calcul du niveau de liquide dans le réservoir il est utile de connaître, pour chaque capacité, la valeur de la capacité plongée dans le liquide 2907896 6 et la valeur de la capacité à l'air. La valeur de la capacité à l'air permet d'établir un calibrage de la jauge capacitive. La structure symétrique de jauge capacitive permet de calculer le niveau de carburant tout en évitant l'influence de capacités étalon. 5 La capacité de référence générale Cref de la sonde est donnée par la différence entre la valeur Cref 1 de la première capacité de référence 22 et la valeur Cref 2 de la seconde capacité de référence 28 : Cref = Cref 1ù Cref 2 La valeur Cref l de la première capacité de référence 22 correspond à la 10 somme de la valeur Cref 1Air de la première capacité de référence 22 à l'air et de la valeur CreflLiquide de la première capacité de référence 22 plongée dans le liquide. Ainsi, Cref 1 = Cref 1Air + CreflLiquide pour la première capacité de référence 22 et, par analogie, Cref 2 = Cref 2Air + Cref 2Liquide pour la 15 seconde capacité de référence 28. En outre, puisque la jauge capacitive est symétrique, les valeurs des deux capacités de référence 22, 28 mesurées à l'air sont identiques. Donc, Cref 1Air = Cref 2Air . Finalement, la capacité de référence générale de la sonde est donnée par: 20 Cref = Cref lLiquide ùCref 2Liquide Similairement, la capacité de mesure générale Cmes de la sonde est donnée par la différence entre la valeur Cmesl de la première capacité de mesure 24 et la valeur Cmes2 de la seconde capacité de mesure 26: Cmes = Cmesl ù Cmes2 25 La valeur Cmesl de la première capacité de mesure 24 correspond à la somme de la valeur CmeslAir de la première capacité de mesure 24 à l'air et de la valeur CmeslLiquide de la première capacité de mesure 24 immergée. Ainsi, Cmesl = CmeslAir + CmeslLiquide pour la première capacité de mesure 24 et, par analogie, Cmes2 = Cmes2Air + Cmes2Liquide pour la 30 seconde capacité de mesure 26. En outre, puisque la jauge capacitive est symétrique, les valeurs des deux capacités de mesure 24, 26 mesurées à l'air sont identiques. Donc, CmeslAir = Cmes2Air . Finalement, la capacité de mesure générale de la sonde est donnée par: 35 Cmes = CmeslLiquide ù Cmes2Liquide 2907896 7 De préférence, la première capacité de référence 22 est toujours immergée dans le liquide. Ceci permet à la première capacité de référence 22 d'être utilisée pour la détermination du type de liquide dans le réservoir. Pour le calcul du niveau de liquide dans le réservoir, il existe quatre cas de 5 figure: i) uniquement la première capacité de référence 22 est plongée dans le liquide; ii) la première capacité de référence 22 est immergée et la première capacité de mesure 24 est plongée dans le liquide; iii) la première capacité de référence 22 et la première capacité de mesure 24 10 sont immergées et la seconde capacité de mesure 26 est plongée dans le liquide; et iv) la première capacité de référence 22 et les deux capacités de mesure 24, 26 sont immergées et la seconde capacité de référence 28 est plongée dans le liquide. 15 Cas de figure i: Dans le cas de figure i), c'est-à-dire lorsque le réservoir est presque vide, les deux capacités de mesure 24, 26 et la seconde capacité de référence 28 sont mesurées à l'air. Lorsque uniquement la première capacité de référence 22 est plongée dans 20 le liquide: Cref 1 est variable en fonction du niveau de liquide et Cref 1 =Cref lAir + Cref 1Liquide) ; Cmesl est une constante mesurée par le système et Cmesl = CmeslAir ; Cmes2 est une constante mesurée par le système et Cmes2 = Cmes2Air ; et 25 - Cref 2 est une constante mesurée par le système et Cref 2 = Cref 2Air . Le niveau nivl de liquide dans le réservoir est déterminé selon la formule: nivl = K1 *Cref 1û Cref 2) dans laquelle K1 est un coefficient de proportionnalité dépendant de la géométrie de la jauge capacitive. 30 Dans le cas de figure i), cette formule devient: nivl = K1 * (CreflAir + Cref 1Liquide û Cref 2Air) En outre, puisque la jauge capacitive est symétrique, Cref lAir = Cref 2Air , et donc: nivl = K1 *Cref 1Liquide) 35 Il est à noter que dans le cas de figure i) toutes les valeurs des capacités de mesure et de référence utilisées dans le calcul du niveau sont mesurées. Aucune 2907896 8 capacité étalon n'est nécessaire et un niveau de liquide plus précis peut être déterminé. Les valeurs des capacités de mesure 24, 26 à l'air sont temporairement stockées en mémoire pour usage ultérieur: C'meslAir = Cmesl = CmeslAir et C'mes2Air = Cmes2 = Cmes2Air 5 Les valeurs C'meslAir et C'mes2Air sont écrasées à chaque fois que les capacités de mesure 24, 26 respectives peuvent être mesurées à l'air. La valeur de la seconde capacité de référence 28 mesurée à l'air C'ref 2Air est de préférence également stockée en mémoire pour usage ultérieur: C'ref2Air = Cref2Air 10 Cas de figure ii: Dans le cas de figure ii), c'est-à-dire lorsque le réservoir est au maximum à moitié rempli, la première capacité de mesure 24 est au moins partiellement plongée dans le liquide et ne peut plus être mesurée à l'air. Lorsque la première capacité de référence 22 est immergée et la première 15 capacité de mesure 24 est au moins partiellement plongée dans le liquide: le niveau nivlmax est une constante déterminée par la géométrie de la jauge capacitive; - Cref 1 est une constante mesurée par le système et Crefl = (CreflAir + Cr ef 1 Liquide) ; 20 Cmesl est variable en fonction du niveau de liquide et Cmesl =(Cmesl Air + CmeslLiquide); Cmes2 est une constante mesurée par le système et Cmes2 = Cmes2Air ; et Cref 2 est une constante mesurée par le système et Cref 2 = Cref 2Air . Le niveau niv2 de liquide dans le réservoir est déterminé selon la formule: 25 niv2 = nivl. + K2* (Cmesl û Cmes2) Cref 1û Cref 2) dans laquelle K2 est un coefficient de proportionnalité dépendant de la géométrie de la jauge capacitive et nivlmax correspond au niveau auquel la première capacité de référence 22 est immergée et la première capacité de mesure 24 n'est pas encore immergée dans le liquide. La valeur nivlm est, dans 30 ce cas, une constante déterminée par la géométrie de la jauge capacitive. Puisque la jauge capacitive est symétrique, CmeslAir = Cmes2Air = Cmes2 , cette formule devient: (CmeslAir + CmeslLiquide û Cmes2Air) niv2 =nivl. + K2*ù (Cref 1Air + Cref 1Liquide û Cref 2Air) = nivlm + K2 * (CmeslLiquide) Cref lLiquide) 2907896 9 Il est à noter que dans le cas de figure ii) toutes les valeurs des capacités de mesure et de référence utilisées dans le calcul du niveau sont mesurées. Aucune capacité étalon n'est nécessaire et un niveau de liquide plus précis peut être déterminé. La valeur de la seconde capacité de mesure 26 à l'air est 5 temporairement stockée en mémoire pour usage ultérieur: C'mes2Air = Cmes2 = Cmes2Air . La valeur C'mes2Air est écrasée par la valeur de Cmes2 mesuré à l'air. La valeur de la seconde capacité de référence 28 mesurée à l'air est de préférence également stockée en mémoire pour usage ultérieur : 10 C'ref2Air = Cref 2Air Cas de figure iii: Dans le cas de figure iii), le réservoir est au minimum à moitié rempli et aucune des capacités de mesure 24, 26 ne peut être mesurée à l'air. Dans ce cas, il est nécessaire de recourir aux valeurs C'meslAir et C'mes2Air préalablement 15 stockées en mémoire. Lorsque la première capacité de référence 22 et la première capacité de mesure 24 sont immergées et la seconde capacité mesure 26 est au moins partiellement plongée dans le liquide: le niveau niv2m. est une constante déterminée par la géométrie de la jauge 20 capacitive; Cref 1 est une constante mesurée par le système et Cref 1 =Cref 1Air + Cref 1Liquide) ; Cmesl est une constante mesurée par le système et Cmesl = (CmeslAir + CmeslLiquide); 25 - Cmes2 est variable en fonction du niveau de liquide et Cmes2 =Cmes2Air + Cmes2Liquide); et Cref 2 est une constante mesurée par le système et Cref 2 = Cref 2Air . Le niveau niv3 de liquide dans le réservoir est déterminé selon la formule: (Cmes2 ù CmeslAir) niv3 = niv2m + K3 (Cref 1ù Cref 2) 30 dans laquelle K3 est un coefficient de proportionnalité dépendant de la géométrie de la jauge capacitive et niv2m. correspond au niveau auquel la première capacité de mesure 24 est irnmergée et la seconde capacité de mesure 26 n'est pas encore immergée dans le liquide. La valeur niv2m est, dans ce cas, une constante déterminée par la géométrie de la jauge capacitive. 35 Dans le cas de figure iii), cette formule devient: 2907896 - 10- niv3 = niv2max + K3 * (Cmesl ûCmes2) Cref 1 û Cref 2) = niv2m + K3 * (Cmes2Air + Cmes2Liquide û CmeslAir) (Cref 1Air + Cref 1Liquide û Cref 2Air) = niv2 + K3 *Cmes2Liquide) max (C'ref lLiquide) Il est à noter que dans le cas de figure iii) on utilise les valeurs C'meslAir et C'mes2Air stockées en mémoire. Ces valeurs dont temporairement considérées comme constantes. Puisque ces valeurs sont écrasées régulièrement 5 lors des mesures dans les cas de figure i) et ii), ces valeurs sont à jour et permettent une compensation des sources d'erreurs. Cas de figure iv: Dans le cas de figure iv), c'est-à-dire lorsque le réservoir est essentiellement plein, aucune des capacités ne peut être mesurée à l'air. Dans ce 10 cas, il est nécessaire de recourir aux valeurs C' mesl Air , C' mes2Air et C'ref2Air préalablement stockées en mémoire. Lorsque la première capacité cle référence 22, la première capacité de mesure 24 et la seconde capacité mesure 26 sont immergées et la seconde capacité de référence 28 est au moins partiellement plongée dans le liquide: 15 le niveau niv3max est une constante déterminée par la géométrie de la jauge capacitive; Cref 1 est une constante mesurée par le système et Crefl = Cref 1 Air + CreflLiquide) ; Cmesl est une constante mesurée par le système 20 et Cmesl =(Cmesl Air + CmeslLiquide); Cmes2 est une constante mesurée par le système et Cmes2 = (Cmes2Air + Cmes2Liquide); et Cref 2 est variable en fonction du niveau de liquide et Cref 2 =Cref 2Air + Cref 2Liquide) . 25 Le niveau niv4 de liquide dans le réservoir est déterminé selon la formule: niv4 = niv3max + K4 *Cref 2û Cref lAir) dans laquelle K4 est un coefficient de proportionnalité dépendant de la géométrie de la jauge capacitive et niv3max correspond au niveau auquel la seconde capacité de mesure 26 est complètement immergée et la seconde 30 capacité de référence 28 n'est pas encore immergée dans le liquide. La valeur 2907896 -11- niv3max est, dans ce cas, une constante déterminée par la géométrie de la jauge capacitive. Grâce à la symétrie de la jauge capacitive, Cref 1Air peut être substitué par Cref 2Air et on peut utiliser la valeur Cref 2Air préalablement stockée en mémoire. 5 Il est à noter que dans le cas de figure iv) on utilise les valeurs C' mesl Air , C' mes2Air et Cref 2Air stockées en mémoire. Ces valeurs dont temporairement considérées comme constantes. Puisque ces valeurs sont écrasées régulièrement lors des mesures dans les cas de figure i) et ii), ces valeurs sont à jour et permettent une compensation des sources d'erreurs. 2907896 - 12 - Signes de référence 10 jauge capacitive 12 support 14 première extrémité 16 deuxième extrémité 18 bornes de connexion 20 unité d'évaluation 22 première capacité de référence 24 première capacité de mesure 26 seconde capacité de mesure 28 seconde capacité de référence 30 ligne médiane REVENDICATIONS 1. Procédé de mesure d'un niveau de liquide dans un réservoir au moyen d'une jauge capacitive comprenant une première et une seconde capacités de mesure et une première et une seconde capacités de référence, les capacités étant disposées dans le réservoir, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: • mesurer les valeurs de la première capacité de mesure et de la première capacité de référence lorsqu'elles ne sont pas plongées dans le liquide et stocker ces deux valeurs dans une mémoire d'une unité d'évaluation ou utiliser, lorsque la première capacité de mesure et la première capacité de référence sont au moins partiellement plongées dans le liquide, les valeurs de la première capacité de mesure et de la première capacité de référence stockées dans la mémoire pour calculer le niveau de liquide dans le réservoir; • mesurer les valeurs de la seconde capacité de mesure et de la seconde capacité de référence plongées au moins partiellement dans le liquide; • calculer le niveau de liquide dans le réservoir à partir des valeurs des deux capacités de référence et des deux capacités de mesure. 2. Système de mesure du niveau de liquide dans un réservoir convenant au procédé de la revendication 1, le système comprenant • une jauge capacitive avec une première capacité de mesure (Cmesl) et une 20 première capacité de référence ( Creil), • une unité d'évaluation reliée à la jauge capacitive avec un moyen de calcul pour calculer le niveau de liquide sur base de signaux provenant de la jauge capacitive caractérisé en ce que la jauge capacitive comprend en outre une seconde capacité 25 de mesure (Cmes2) et une seconde capacité de référence (Cref 2 ). 3. Système de mesure selon la revendication 2, dans lequel la jauge capacitive comprend un support avec une première extrémité et une deuxième extrémité, les différentes capacités étant disposées sur le support dans l'ordre suivant, allant de la première extrémité vers la deuxième extrémité: 2907896 -14- - première capacité de référence (Cref 1); première capacité de mesure (Cmesl ); seconde capacité de mesure (Cmes2 ); - seconde capacité de référence (Cref 2 ). 5 4. Système de mesure selon la revendication 3, dans laquelle les différentes capacités sont disposées sur le support de manière symétrique par rapport à une ligne médiane située entre la première extrémité et la deuxième extrémité. 5. Système de mesure selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, 10 dans laquelle les capacités de référence couvrent chacune une surface substantiellement plus petite que celle que couvre chacune des capacités de mesure. 6. Système de mesure selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans laquelle les capacités de mesure et/ou de référence sont formées à chaque 15 fois par deux électrodes interdigitées. 7. Système de mesure selon la revendication 6, comprenant des bornes de connexion pour raccorder les capacités de mesure et de référence à l'unité d'évaluation. 8. Système de mesure selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel l'unité d'évaluation comprend une mémoire pour stocker temporairement les valeurs des différentes capacités mesurées à l'air. 9. Système de mesure selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel, lorsque la première capacité de référence est au moins partiellement plongée dans le liquide, le moyen de calcul détermine le niveau de liquide dans le réservoir suivant la formule suivante: nivl = A :l * (Cref 1ù Cref 2) où Kl est un coefficient de proportionnalité dépendant de la géométrie de la jauge capacitive. 2907896 - 15 - 10. Système de mesure selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, dans lequel, lorsque la première capacité de référence est immergée et la première capacité de mesure est au moins partiellement plongée dans le liquide, le moyen de calcul détermine le niveau de liquide dans le réservoir suivant la 5 formule suivante: niv2 = nivl + K2 * (Cmesl ù Cmes2) m où K2 est un coefficient de proportionnalité dépendant de la géométrie de la jauge capacitive. 11. Système de mesure selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, 10 dans lequel, lorsque la première capacité de référence et la première capacité de mesure sont immergées et la seconde capacité de mesure est au moins partiellement plongée dans le liquide, le moyen de calcul détermine le niveau de liquide dans le réservoir suivant la formule suivante: niv3 = niv2. + K3 * (Cmes2 ù CmeslAir) (Cref 1ù Cref 2) 15 où K3 est un coefficient de proportionnalité dépendant de la géométrie de la jauge capacitive. 12. Système de mesure selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel, lorsque la première capacité de référence, la première capacité de mesure et la seconde capacité de mesure sont immergées et la seconde capacité 20 de référence est au moins partiellement plongée dans le liquide, le moyen de calcul détermine le niveau de liquide dans le réservoir suivant la formule suivante: niv4 = niv3max + K4 * (Cref 2 ù Cref lAir) où K4 est un coefficient de proportionnalité dépendant de la géométrie de la 25 jauge capacitive. (Cref 1 ù Cref 2)