FR 2909186 A1 20080530 FR 0610311 A 20061124 1 La présente invention concerne un dispositif destiné au repérage visuel de câbles ou conduits, ce dispositif ayant des applications dans les domaines électrique, informatique, etc... en ce qui concerne les câbles, ainsi que dans les domaines pneumatique et hydraulique en ce qui concerne les conduits. Le terme "câble" englobe ici des fils et câbles électriques de toute longueur et grosseur, véhiculant des signaux ou transportant de l'énergie électrique, ainsi que les cordons de fibres optiques, tels que ceux désignés comme "jarretières" optiques. Dans les divers domaines techniques mentionnés ci-dessus, il se pose couramment le problème du repérage et/ou du suivi de câbles ou de conduits, soit pour identifier un câble ou conduit parmi un ensemble de câbles ou conduits plus ou moins nombreux, soit simplement pour connaître le trajet d'un câble ou conduit unique. Par exemple, on peut être amené à identifier et suivre un cordon de "brassage" informatique, mêlé à une multitude d'autres cordons analogues dans une armoire de brassage. On connaît actuellement diverses techniques visant au repérage et à la traçabilité de câbles ou conduits. Une première méthode consiste tout simplement à suivre manuellement ou visuellement la continuité d'un câble ou concluit, avec des risques d'erreur humaine liés à la difficulté de suivre un câble ou un conduit lorsqu'il se trouve au milieu d'une multitude d'autres câbles ou conduits d'aspect similaire. De plus, cette méthode est inapplicable dans le cas de câbles ou de conduits possédant des portions inaccessibles à la main ou à la vue, par exemple pour des câbles ou des conduits passant dans des faux planchers ou des faux plafonds. Une autre technique connue consiste, avec l'aide d'un injecteur électronique (lorsqu'il s'agit de câbles électriques), à émettre un signal électrique qui se propagera tout au long du câble, et qui théoriquement pourra être détecté en tout point de ce câble, par exemple à l'aide d'un capteur émettant un signal sonore ou visuel. Néanmoins cette technique ne permet pas d'identifier précisément un câble, lorsque celui-ci se trouve au rnilieu d'autres câbles contigus. De plus, il s'agit d'une technique qui nécessite parfois d'interrompre la fonction normale du câble, et qui reste inapplicable dans certains cas, par exemple pour des conduits en matière synthétique non conductrice électriquement, par exemple des "jarretières" optiques. 2909186 2 Encore une autre catégorie connue de systèmes de repérage consiste en des dispositifs de repérage visuel, qui utilisent des fibres optiques dont le trajet suit le câble ou conduit à repérer. Cependant, compte tenu des puissances nécessaires pour éclairer des fibres optiques sur toute leur 5 longueur, un tel procédé est en pratique limité à l'éclairement d'une extrémité de la fibre, lorsqu'on injecte de la lumière à son autre extrémité. A titre d'exemples de ce type de solution, peuvent être ici cités le brevet européen 1 261 889 BI et le brevet européen EP 0686267 BI. Une variante de cette dernière solution consiste à incorporer, aux 10 câbles ou conduits, des fils électriquement conducteurs qui aboutissent à des diodes luminescentes ou à d'autres moyens d'éclairement situés aux extrémités des câbles ou conduits ù voir les brevets US 5666453, US 6577243 et US 6975242, ou encore la demande de brevet US 2006/0057876. Ces solutions peuvent permettre à l'utilisateur de trouver assez 15 facilement l'autre extrémité d'un câble ou conduit, lorsqu'il connaît déjà l'emplacement approximatif de cette autre extrémité, et à condition que la première extrémité soit déjà bien identifiée et qu'elle soit aussi accessible, en particulier pour pouvoir injecter de la lumière à cette première extrémité. Par contre, les solutions ici considérées ne sont pas appropriées 20 pour suivre et repérer tout le trajet d'un câble ou d'un conduit puisqu'elles permettent seulement d'identifier une extrémité de câble ou conduit. De plus, ces solutions sont incertaines, voire inapplicables, dans le cas où l'opérateur ne sait pas où rechercher l'autre extrémité du câble ou conduit. Cette dernière hypothèse est courante, et il faut aussi considérer qu'une extrémité du câble ou 25 conduit à identifier peut se situer, par exemple, à l'intérieur d'une armoire, d'un coffret ou d'un tiroir de brassage fermé, sous un faux plancher ou un faux plafond, etc., donc être invisible ou inaccessible. La présente invention vise à remédier aux inconvénients précédemment exposés, et elle a ainsi pour but de fournir un dispositif de 30 repérage de câbles ou conduits qui, tout en restant de conception simple et économique, permette un repérage visuel non seulement de l'extrémité mais encore de tout le cheminement d'un câble ou conduit, même si une autre extrémité du câble ou conduit n'est pas accessible directement, et ceci sans nécessiter des puissances élevées. 35 A cet effet, l'invention a essentiellement pour objet un dispositif de repérage visuel de câbles ou conduits sur toute leur longueur, ce dispositif 2909186 3 comprenant au moins un fil électroluminescent s'étendant le long du câble ou conduit à repérer, ce fil électroluminescent étant prévu pour être alimenté électriquement de façon temporaire, de manière à visualiser le cheminement de ce câble ou conduit. 5 Par "fil électroluminescent", on doit ici comprendre un fil incluant un conducteur électrique central ou "âme" recouvert d'une couche à base de phosphore à propriétés électroluminescences, elle-même entourée par au moins un autre conducteur électrique enroulé autour de celle-ci. Ainsi, l'idée à la base de la présente invention consiste à adjoindre, 10 à un câble ou conduit, un ou plusieurs fils dits électroluminescents, qui s'étendent sur toute la longueur du câble ou conduit, ce qui permet à l'opérateur de visualiser de façon continue le cheminement du câble ou conduit, grâce à l'éclairement du ou des fils électroluminescents, soit à partir d'une extrémité accessible, éventuellement à partir d'un point quelconque de la 15 longueur du câble ou conduit. Un avantage particulier du dispositif de l'invention est la possibilité d'éclairement sur une très grande longueur, pouvant atteindre plusieurs centaines de mètres, ceci par un seul fil électroluminescent et un unique point d'alimentation électrique. Le dispositif de repérage visuel, objet de l'invention, peut 20 comprendre un ou des fils électroluminescents intégrés à la fabrication du câble ou conduit, le ou les fils électroluminescents étant soit placés en surface du câble ou conduit, soit encastrés dans le câble ou conduit mais rendus visibles dans ce cas au travers d'une gaine transparente ou translucide. En variante, le dispositif de repérage visuel, objet de l'invention, 25 peut être un dispositif à fil(s) électroluminescent(s) fabriqué séparément et ajouté au câble ou conduit, en étant appliqué et fixé contre sa surface, par exemple par collage ou par solidarisation mécanique. Dans le cas d'une fixation du fil électroluminescent sur le câble ou conduit par collage, on utilise avantageusement une colle souple non 30 permanente permettant une fixation de type "repositionnable", donc une réutilisation du dispositif de repérage. La colle souple, du genre "mastic", permet aussi au fil électroluminescent de suivre les courbures et les déformations du câble ou du conduit, notamment si celui-ci est lui-même flexible. Avantageusement, le dispositif de repérage pourra être complété ici 35 par un accessoire pour la mise en place du fil électroluminescent, c'est-à-dire 2909186 4 pour l'application et la fixation par collage de ce fil électroluminescent sur le câble ou conduit. Quant à une solidarisation mécanique du fil électroluminescent avec le câble ou conduit, celle-ci peut être réalisée en enveloppant à la fois le 5 câble ou conduit et le fil électroluminescent dans une même gaine transparente ou translucide fendue longitudinalement ou hélicoïdalement, en particulier une gaine souple dans le cas d'un câble, la gaine étant de préférence amovible. L'utilisation d'un accessoire spécifique est ici aussi envisageable, pour la mise en place d'une telle gaine autour du câble. 10 Tels qu'ils sont actuellement disponibles, les fils électroluminescents ici utilisables peuvent être recoupés à la longueur adéquate, sans dégradation de leur structure et de leurs propriétés ; ils peuvent ainsi s'appliquer à toutes configurations préexistantes de câbles ou de conduits. Il est aussi envisageable de faire succéder, sur la longueur d'un câble 15 ou conduit, deux ou plusieurs fils électroluminescents élémentaires, connectés électriquement entre eux. Ces fils électroluminescents ont aussi comme particularité, exploitée de façon avantageuse dans le cadre de la présente invention, de pouvoir être alimentés électriquement de façon équivalente à partir d'un point 20 quelconque de leur longueur. En particulier, des moyens de connexion pour l'alimentation électrique du fil électroluminescent peuvent être placés à proximité de chacune des extrémités du câble ou conduit. Ces moyens de connexion permettent ainsi d'injecter le courant électrique à une extrémité déjà repérée et accessible du 25 câble ou conduit, et de suivre le câble ou conduit à partir ce cette extrémité, sur toute sa longueur. Toutefois, si des extrémités du câble ou conduit sont inaccessibles ou ne sont pas repérées initialement, les moyens de connexion pour l'alimentation électrique du fil électroluminescent peuvent être aussi placés en 30 un point intermédiaire de la longueur du câble ou conduit, et le câble ou conduit pourra, dans ce cas, être suivi à partir d'un point quelconque de sa longueur. Avantageusement, les moyens de connexion pour l'alimentation électrique du fil électroluminescent sont réalisés sous la forme d'un connecteur fixé audit fil électroluminescent, et entourant le câble ou conduit, ce connecteur 35 d'alimentation étant prévu pour coopérer avec un injecteur d'alimentation formé de deux demi-coques opposées, et comportant des contacts électriques 2909186 5 internes, les deux demi-coques étant rapprochables l'une de l'autre en enserrant le câble ou conduit. Un tel injecteur d'alimentation électrique du fil électroluminescent peut être amené par-dessus le câble ou conduit, sans qu'il soit nécessaire d'interrompre ce câble ou conduit par coupure ou par 5 déconnexion. Le connecteur d'alimentation possède avantageusement une forme générale sphérique, tandis que l'injecteur d'alimentation comporte deux demi-coques hémisphériques, ce qui facilite son passage, sans risque d'accrochage, en des endroits étroits. Ainsi, les moyens de connexion pour l'alimentation électrique du fil 10 électroluminescent sont prévus pour être, eux-mêmes, utilisés en combinaison avec un injecteur d'alimentation électrique, conçu pour atteindre ces moyens de connexion même dans des recoins très peu accessibles notamment grâce à une configuration en pince, plus ou moins fortement allongée, dont les deux branches portent respectivement les deux demi-coques, notamment 15 hémisphériques. Un avantage de tels moyens d'alimentation électrique est qu'ils ne nécessitent aucune opération manuelle d'enfilage, et qu'ils permettent une amenée du courant selon diverses directions tout en assurant un contact certain. Outre les dispositions nécessaires à la connexion électrique, l'injecteur d'alimentation comprend avantageusement une électronique adaptable, prévue 20 pour alimenter le fil électroluminescent en fonction des ses caractéristiques propres et/ou des effets visuels particuliers souhaités, par exemple des effets de clignotement, ou des couleurs particulières d'éclairement. De toute façon, l'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, 25 à titre d'exemples, quelques formes d'exécution de ce dispositif de repérage visuel de câble ou conduits : Figure 1 est un schéma de principe d'un dispositif de repérage visuel de cordon ou câble, conforme à la présente invention ; Figure 2 est une vue en coupe transversale de ce dispositif, suivant 30 II-II de figure 1, à l'échelle agrandie ; Figure 3 est une vue en coupe similaire à la figure 2, illustrant une variante du dispositif ; Figure 4 représente, à échelle agrandie, un détail du dispositif de la figure 1, au niveau d'un connecteur d'alimentation électrique du fil 35 électroluminescent ; 2909186 6 Figure 5 est une vue en coupe transversale simplifiée, au niveau de ce connecteur d'alimentation, suivant V-V de figure 4 ; Figure 6 est une vue en perspective, à l'état ouvert, d'un accessoire utilisable pour la mise en place du fil électroluminescent ; 5 Figure 7 est une vue en plan par-dessus de l'accessoire de la figure 6, en cours d'utilisation ; Figure 8 est une vue en coupe de cet accessoire, suivant VIII-VIII de figure 7 ; Figure 9 représente un connecteur d'alimentation du fil 10 électroluminescent ; Figure 10 montre la partie terminale d'un cordon, pourvue du connecteur selon la figure 9 ; Figure 11 est une vue en perspective d'un injecteur d'alimentation, utilisable en combinaison avec le connecteur des figures 9 et 10 ; 15 Figure 12 est une vue en perspective d'un accessoire porte- étiquette utilisable en association avec le dispositif de l'invention ; Figure 13 est une vue en perspective montrant un double connecteur pouvant relier électriquement deux tronçons de fil électroluminescent ; 20 Figure 14 est une vue en coupe schématique d'une variante de connecteur d'alimentation du fil électroluminescent ; Figure 15 représente l'injecteur d'alimentation, utilisable en combinaison avec le connecteur de la figure 14. En se référant d'abord aux figures 1 à 5, le dispositif de l'invention 25 est représenté, à tire d'exemple d'application, en association avec une "jarretière optique", c'est-à-dire un cordon globalement désigné par la référence numérique 2, réunissant ici deux fibres optiques parallèles 3 et 4. Les deux extrémités du cordon 2 comportent des connecteurs optiques 5 et 6, connus en soi et non détaillés. 30 Le dispositif de repérage, associé au cordon 2, comprend principalement un fil électroluminescent 7, lequel s'étend le long du cordon 2, pratiquement d'une extrémité à l'autre de ce cordon 2 auquel il est fixé par des moyens décrits ci-après. En ce qui concerne le fil électroluminescent 7 lui-même, il s'agit 35 d'un produit connu en soi, et notamment utilisé jusqu'à présent à des fins de décoration, incluant un conducteur électrique central ou "âme" recouvert d'une 2909186 7 couche à base de phosphore à propriétés électroluminescentes, elle-même entourée par au moins un autre conducteur électrique extérieur enroulé autour de celle-ci. A titre d'exemple d'un tel fil électroluminescent, il peut être ici fait référence aux documents de brevets WO 2004/064452 Al et JP 7235376 A. 5 Le fil électroluminescent 7 est par exemple fixé au cordon 2 par un filet de colle souple 8, du genre "mastic", comme l'illustre schématiquement la figure 2, le fil électroluminescent 7 se trouvant accolé aux fibres optiques 3 et 4 du cordon. Le fil électroluminescent 7 est ainsi fixé au cordon 2 de façon repositionnable. Pour la mise en place du fil électroluminescent 7, c'est-à-dire 10 pour son assemblage avec le cordon 2, il est avantageux d'utiliser un accessoire adapté, représenté sur les figures 6 à 8, qui est constitué de deux parties 8 et 9 reliées par une charnière souple 10 permettant de les rabattre l'une sur l'autre, en recouvrant d'une part le cordon 2 et d'autre part le fil électroluminescent 7, l'accessoire exerçant ponctuellement une pression entre 15 ces deux éléments afin d'assurer leur assemblage. A cet effet, l'accessoire comporte encore avantageusement au moins une ailette interne 11 de profil courbe, qui favorise l'enlèvement d'un film antiadhésif initialement appliqué sur l'élément constitué par le fil électroluminescent 7 et par le filet de colle 8, ceci sans gêner le passage du cordon 2 au travers de l'accessoire. 20 Dans une variante, représentée sur la figure 3, le fil électroluminescent 7 est fixé de manière mécanique au cordon 2, au moyen d'une gaine translucide souple 12 qui comporte une fente longitudinale 13. La gaine 12 enveloppe ici le cordon 2 avec ses deux fibres optiques 3 et 4, ainsi que le fil électroluminescent 7, de manière à les solidariser. 25 En se référant aux figures 4 et 5, on décrira maintenant les dispositions particulières prévues aux deux extrémités du fil électroluminescent 7, donc à proximité des connecteurs optiques terminaux 5 et 6 du cordon 2, pour alimenter électriquement le fil électroluminescent 7. En particulier, comme le représente de façon très schématisée la figure 5, il est ici prévu un injecteur 30 d'alimentation 14 qui est formé de deux demi-coques 15 et 16 opposées, articulées l'une à l'autre, lesquelles viennent enserrer le cordon 2 ainsi que l'extrémité du fil électroluminescent 7. L'injecteur d'alimentation 14 est lui-même raccordé électriquement à un boîtier électronique 17, qui alimente électriquement le dispositif sous la tension et à la fréquence souhaitées, 35 permettant d'obtenir l'éclairement du fil électroluminescent 7, sur toute sa longueur, comme le symbolisent les flèches 18 sur la figure 1. 2909186 8 Dans un mode de réalisation préférentiel, représenté sur la figure 11, l'injecteur d'alimentation 14 comporte deux demi-coques 15 et 16 de forme hémisphérique, qui sont portées respectivement par les deux branches 19 et 20 d'une pince, articulées l'une à l'autre suivant un axe 21. Lln ressort 22, 5 monté entre les deux branches 19 et 20, assure un rappel de celles-ci dans une position de rapprochement des deux demi-coques 15 et 16. 'Ces dernières comportent, intérieurement, des contacts électriques 23 reliés électriquement à des fils d'alimentation électrique 24, eux-mêmes raccordés extérieurement (de manière ici non représentée) au boîtier électronique précédemment mentionné. 10 Enfin, les deux demi-coques 15 et 16 possèdent sur leurs bords des échancrures 25 et 26 respectives venant en correspondance lorsque ces deux demi-coques sont rapprochées, pour laisser un passage au cordon 2 suivant une direction diamétrale. L'injecteur d'alimentation 14, ainsi conformé, est prévu pour 15 coopérer avec un connecteur d'alimentation 27 de forme extérieure complémentaire donc sphérique, placé sur le cordon 2 au niveau d'une extrémité du fil électroluminescent 7, comme le montrent notamment les figures 9 et 10. Le connecteur 27, formé lui-même de deux parties hémisphériques 28 et 29 rabattues l'une contre l'autre, comporte un canal interne diamétral 30 20 pour le passage du cordon 2. L'une des parties hémisphériques 28 porte deux contacts électriques 31, possédant chacun une partie intérieure en liaison électrique avec un conducteur du fil électroluminescent 7, et une partie extérieure. Ainsi, lorsque l'injecteur d'alimentation 14 est amené, par ses deux 25 demi-coques 15 et 16, autour du connecteur d'alimentation 27, les deux demi- coques 15 et 16 restent appliquées sur ce connecteur 27 par l'effet de fermeture du ressort 22, et les contacts électriques 23 de ces demi-coques 15 et 16 viennent alors en correspondance avec les parties extérieures des contacts électriques 31 du connecteur 27, ceci sans chevauchement et sans 30 risque de court-circuit compte tenu de la disposition adoptée. II est ainsi possible d'injecter du courant électrique dans le fil électroluminescent 7, depuis l'une de ses extrémités, et un éclairement de ce fil électroluminescent 7 se produit alors sur toute la longueur de celui-ci, ce qui permet de le suivre visuellement jusqu'à son autre extrémité. Etant donné que le trajet du fil 35 électroluminescent 7 se confond avec celui du cordon 2, l'éclairement du fil 2909186 9 électroluminescent permet de suivre aussi visuellement le trajet de ce cordon 2, sur toute sa longueur. La forme sphérique du connecteur d'alimentation 27 peut être aussi utilisée de façon avantageuse, comme l'illustre la figure 12, pour une fixation 5 amovible d'un accessoire 32 porte-étiquette, comportant deux parties hémisphériques 33 et 34 formant une pince de retenue sur le connecteur 27, et une platine allongée 35 apte à recevoir une étiquette d'identification 36. Cette étiquette 36 peut être protégée par une petite plaque transparente amovible 37. L'accessoire 32 est réalisable en diverses couleurs, afin de pouvoir respecter 10 un code de couleurs défini par l'utilisateur ou bien par les normes applicables au domaine d'utilisation concerné. La forme sphérique de la partie "pince" 33, 34 de l'acc:essoire 32, et sa réalisation avantageuse en une matière électriquement isolante, telle qu'une matière plastique moulée, permettent en outre d'isoler électriquement les 15 contacts électriques 31 du connecteur 27, vis-à-vis de l'environnement, et d'assurer ainsi la protection électrique souhaitable de ces contacts 31. Le fil électroluminescent 7 ayant été décrit jusqu'ici comme un élément unique, dont la longueur correspond à celle du cordon 2 auquel il est associé, il convient de noter que le dispositif peut aussi comporter deux ou 20 plusieurs tronçons élémentaires de fil électroluminescent, se succédant le long du cordon 2, ou le long d'un câble ou conduit. Dans ce cas, il convient de connecter entre eux deux tronçons successifs de fil électroluminescent, ce qui est réalisable comme l'illustre la figure 13 en appliquant ici encore le principe de connecteurs sphériques 38 et 39, ici rapprochés et recevant respectivement 25 les extrémités de deux fils électroluminescents 7a et 7b. Les deux connecteurs 38 et 39 sont reliés entre eux par des contacts et des liaisons électriques tels que 40 et 41, appartenant à un élément de raccordement 42 qui vient coiffer ces deux connecteurs 38 et 39 en se refermant sur eux. Le dispositif de repérage visuel, précédemment décrit, est 30 notamment applicable au repérage de cordons 2 ou "jarretières" de fibres optiques, dans une armoire de brassage. Au-delà de cette fonction principale de repérage individuel d'un cordon, les deux conducteurs électriques du fil électroluminescent 7 pourraient être avantageusement utilisés pour la transmission d'informations sur l'état de correspondance entre les extrémités 35 du cordon, câble ou conduit, par exemple avec un dispositif électronique tel que décrit dans la demande de brevet internationale WO 2005/032162 Al. 2909186 10 De plus, le fil électroluminescent 7 pourrait être alimenté temporairement, donc éclairé, lorsque des opérations de modification des affectations de rebrassage sont programmées par un dispositif électronique, ce qui peut faciliter et sécuriser les actions de l'opérateur. A cet effet, 5 l'alimentation des conducteurs électriques du fil électroluminescent 7 peut se faire, par exemple, par un connecteur sphérique correspondant à une moitié de la figure 13 précédemment commentée, les liaisons électriques étant réalisées avec la partie de brassage fixe. La figure 14 représente une variante du connecteur d'alimentation 10 27 pour le fil électroluminescent 7. Le connecteur 27 est, ici encore, réalisé en forme sphérique, par réunion de deux parties hémisphériques 28 et 29, et il est traversé diamétralement par le cordon 2. Deux parties cylindriques opposées 43 et 44, coaxiales l'une à l'autre et au cordon 2, prolongent vers l'extérieur la partie sphérique de ce connecteur 27, et deux contacts 45 et 46 sont 15 respectivement positionnés sur les parties cylindriques 43 et 44, ces contacts 45 et 46 étant reliés l'un au conducteur intérieur et l'autre aux conducteurs extérieurs du fil électroluminescent 7. Une lamelle souple 47 permet l'adaptation du connecteur 27 à des cordons 2 de diverses grosseurs. Enfin, la figure 15 montre un injecteur d'alimentation 14, ici encore 20 conformé en pince, qui est spécialement adapté au connecteur 27 selon la figure 14, cet injecteur d'alimentation 14 étant agencé pour se serrer sur la partie sphérique du connecteur 27, et pour coopérer avec les deux contacts 45 et 46 de ce dernier. Comme il va de soi, et comme il résulte de ce qui précède, 25 l'invention ne se limite pas aux seules formes d'exécution de ce dispositif de repérage visuel de câbles ou conduits qui ont été décrites ci-dessus, à titre d'exemples, elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes de réalisation et d'application respectant le même principe. C'est ainsi, notamment, que l'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention : 30 en utilisant d'autres moyens, par exemple des connecteurs de configuration différente, pour l'alimentation électrique du fil électroluminescent ; en adjoignant au dispositif tous accessoires facilitant son utilisation ou sa mise en place ; 2909186 11 en appliquant ce dispositif au repérage de cordons, fils, câbles et similaires de tous genres, ou encore au repérage des conduits ou tuyaux véhiculant des fluides. 5 10 2. 15 3. 20 4. 25 5. 30 6. REVENDICATIONS 1. Dispositif de repérage visuel selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un ou des fils électroluminescents intégrés à la fabrication du câble ou conduit, le ou les fils électroluminescents étant soit placés en surface du câble ou conduit, soit encastrés dans le câble ou conduit mais rendus visibles dans ce cas au travers d'une gaine transparente ou translucide. Dispositif de repérage visuel selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il s'agit d'un dispositif à fil(s) électroluminescent(s) fabriqué séparément et ajouté au câble ou conduit, en étant appliqué et fixé contre sa surface, par exemple par collage ou par solidarisation mécanique. Dispositif de repérage visuel selon la revendication 3, caractérisé en ce que, pour une fixation du fil électroluminescent sur le câble ou conduit par collage, on utilise une colle souple non permanente permettant une fixation de type "repositionnable". Dispositif de repérage visuel selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il est complété par un accessoire pour la mise en place du fil électroluminescent, c'est-à-dire pour l'application et la fixation par collage de ce fil électroluminescent sur le câble en conduit. Dispositif de repérage visuel selon la revendication 3, caractérisé en ce que, pour une solidarisation mécanique du fil 1. Dispositif de repérage visuel de câbles ou concluits sur toute leur longueur, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un fil électroluminescent s'étendant le long du câble ou conduit à repérer, ce fil électroluminescent étant prévu pour être alimenté électriquement de façon temporaire, de manière à visualiser le cheminement de ce câble ou conduit. 2909186 13 électroluminescent avec le câble ou conduit, on enveloppe à la fois le câble ou conduit et le fil électroluminescent dans une même gaine transparente ou translucide fendue longitudinalement ou hélicoïdalement, en particulier une gaine souple dans le cas d'un câble, la gaine étant de préférence amovible. 7. Dispositif de repérage visuel selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que des moyens de connexion pour l'alimentation électrique du fil électroluminescent sont placés à proximité de chacune des extrémités du câble ou conduit. 8. Dispositif de repérage visuel selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que des moyens de connexion pour l'alimentation électrique du fil électroluminescent sont placés en un point intermédiaire de la longueur du câble ou conduit. 9. Dispositif de repérage visuel selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les moyens de connexion pour l'alimentation électrique du fil électroluminescent sont réalisés sous la forme d'un connecteur fixé audit fil électroluminescent, et entourant le câble ou conduit, ce connecteur d'alimentation étant prévu pour coopérer avec un injecteur d'alimentation formé de deux demi-coques opposées, et comportant des contacts électriques internes, les deux demi-coques étant rapprochables l'une de l'autre en enserrant le câble ou conduit. 10. Dispositif de repérage visuel selon la revendication 9, caractérisé en ce que le connecteur d'alimentation possède une forme générale sphérique, tandis que l'injecteur d'alimentation comporte deux demi-coques hémisphériques. 30 11. Dispositif de repérage visuel selon la revendication 10, caractérisé en ce que le connecteur d'alimentation possède deux parties cylindriques opposées coaxiales, qui prolongent 10 15 20 25 2909186 14 vers l'extérieur la partie sphérique de ce connecteur et sur lesquelles sont respectivement positionnés deux contacts. 12. Dispositif de repérage visuel selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce GLe l'injecteur d'alimentation possède une configuration en pince, dont les deux branches portent respectivement les deux demi-coques notamment hémisphériques. 13. Dispositif de repérage visuel selon l'une quelconque des revendications 7 à 12, caractérisé en ce que les moyens de connexion pour l'alimentation électrique du fil électroluminescent sont prévus pour être utilisés en combinaison avec un injecteur d'alimentation qui, outre les dispositions nécessaires à la connexion électrique, comprend une électronique adaptable, prévue pour alimenter le fil électroluminescent en fonction de ses caractéristiques propres et/ou des effets visuels particuliers souhaités, par exemple des effets de clignotement ou des couleurs particulières d'éclairement. 14. Dispositif de repérage visuel selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce qu'il est complété par un accessoire porte-étiquette, comportant deux parties hémisphériques formant une pince de retenue sur le connecteur d'alimentation, cet accessoire étant avantageusement réalisé en une matière électriquement isolante. 25 15. Dispositif de repérage visuel selon l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée par son utilisation pour le repérage de cordons ou "jarretières" de fibres optiques. 5 15 20