FR 2914347 A1 20081003 FR 0754154 A 20070330 COFFRAGE DE VOLET ROULANT ET NOTAMMENT SOUS-FACE DE CE COFFRAGE DESCRIPTION Le sujet de cette invention est un coffrage de volet roulant, et il concerne plus particulièrement la sous-face de ce coffrage. Les coffrages destinés à contenir les volants roulants à l'état replié, leur axe d'enroulement, et le moteur les entraînant quand il existe, comprennent une plaque inférieure appelée sous-face qui permet d'accéder à l'intérieur du coffrage en lui étant assemblée de façon à pouvoir en être démontée. Dans la conception la plus fréquente, l'assemblage de la sous-face au reste du coffrage se fait par des vis, ce qui est toutefois fastidieux en raison de la difficulté à placer celles-ci dans des pièces pouvant présenter des déformations assez grandes et surtout par-dessous, avec le risque d'être visibles donc non esthétiques. L'illustration en est faite à la figure 21. La sous-face porte la référence 40, et on a aussi représenté un élément latéral 41 du coffrage. La sous-face 40 a un bord engagé dans une rainure 42 de l'élément latéral 41, et son bord opposé, muni ici d'une lèvre inférieure 43, reçoit des vis dont l'une 44 a été représentée et qui traverse des perçages de la sous-face 40 pour s'engager dans des portions en regard de l'élément latéral 41. Une conception améliorée a été proposée dans le brevet FR 2 835 875, d'après lequel l'assemblage est fait par un verrouillage faisant intervenir des coulisseaux montés sur la face interne (supérieure) de la sous-face et qui sont mobiles dans la direction de longueur de la sous-face vers des joues latérales du coffrage, où ils s'engagent dans des gâches de forme adaptée. Les inconvénients qu'on peut reprocher à cet agencement sont une tenue incertaine du verrou, qui est retenu par un moyen à déclic coopérant avec le chant de la sous-face, et l'impossibilité de placer un joint d'étanchéité entre la sous-face et les volets roulants à cause de l'interférence qui se produirait avec les coulisseaux. L'invention est dépourvue de ces inconvénients. Sous sa forme la plus générale, elle concerne un coffrage de volet roulant comprenant une partie supérieure, une paire d'éléments latéraux et une sous-face inférieure, la sous-face étant verrouillée à au moins un des éléments latéraux par un coulisseau, caractérisé en ce que le coulisseau est disposé dans un logement établi à l'intérieur de la sous-face mais muni d'une ouverture d'accès par laquelle le coulisseau peut être déplacé. En étant établi à l'intérieur de la sous-face, le coulisseau est mieux tenu, et ne gêne pas la mise en place d'un joint d'étanchéité. L'invention peut être mise en oeuvre avec de nombreux coffrages et avec des sous-faces plates ou pourvues d'une lèvre latérale saillant hors du plan principal. Dans ce dernier cas, c'est dans la lèvre que le coulisseau peut être logé. L'ouverture d'accès peut alors être creusée en biais dans la lèvre pour déboucher à une hauteur différente d'un joint d'étanchéité. Dans une autre conception, l'ouverture d'accès peut déboucher à une face inférieure de la sous-face, et notamment dans ce cas, elle peut être munie d'une cuvette de logement d'une partie de préhension du coulisseau pour améliorer l'aspect de la sous-face. L'élément latéral auquel la sous-face est verrouillée peut comprendre une patte saillante pourvue d'un trou de réception d'une extrémité du coulisseau, et qui peut par exemple être placée sous une partie d'appui à un tableau, huisserie ou maçonnerie, de l'élément latéral. Le verrouillage existe généralement sur les deux éléments latéraux du coffrage. Dans un type de réalisation particulier, les coulisseaux sont alignés et disposés dans des parties différentes d'un logement unique qui s'étend sur toute la longueur de la sous-face en présentant une ouverture d'accès à mi-longueur par laquelle les deux coulisseaux peuvent être déplacés. L'invention concerne aussi, outre le coffrage, la sous-face elle-même de ce coffrage, qu'elle soit pourvue ou non du coulisseau ou des coulisseaux. L'invention sera maintenant décrite en liaison aux figures, qui représentent de façon purement illustrative certains de ses modes de réalisation : - la figure 1 représente une première réalisation de l'invention, - la figure 2 est une coupe latérale de cette réalisation de la sous-face, - la figure 3 représente une seconde réalisation de l'invention, - la figure 4 une troisième réalisation de l'invention, - la figure 5 un détail de construction, - les figures 6 et 7 représentent deux modes de réalisation de l'élément supérieur du coffrage, - les figures 8, 9, 10, 11, 12 et 13 représentent six modes de réalisation d'assemblage de 15 la sous-face à un élément latéral de coffrage, - les figures 14, 15 et 16 représentent trois réalisations différentes de la sous-face, - les figures 17, 18, 19 et 20 représentent quatre réalisations d'assemblage de la sous-face à 20 l'élément supérieur de coffrage 1, la figure 21 représente un mode d'assemblage caractéristique de l'art antérieur. La figure 1 représente une première réalisation possible de l'invention, où la sous-face 1 25 consiste en un profilé plat à l'exception d'une lèvre 2 saillant vers le haut (en position de montage de la sous-face) à un chant. La sous-face 1 est posée sur un plat 3 d'un élément latéral 4 du coffrage, qui porte une patte 5 munie d'un trou de réception de l'extrémité 30 d'un coulisseau de verrouillage, qui est ici constitué par une targette 6 mobile dans un logement 7 rectiligne 10 foré à l'intérieur de la lèvre 2. La targette 6 comprend, outre une partie principale en tige rectiligne orientée dans la direction de longueur de la surface 1, une poignée 8 permettant de la déplacer et à laquelle on peut accéder par une ouverture 9 ménagée dans la lèvre 2 jusqu'au logement 7 et par laquelle la poignée 8 peut dépasser ou non à l'extérieur. La targette 6 peut être d'un seul tenant, et la poignée 8 est alors produite par une courbure d'une tige ; dans d'autres réalisations possibles, la poignée serait fabriquée séparément et pourrait être vissée ou encliquetée à la partie principale. La figure 2 illustre une vue complémentaire et montre que le perçage 9 est avantageusement fraisé en biais afin de passer à l'écart d'un joint d'étanchéité 10 frottant sur le volet roulant et attaché au bas de la lèvre 2, et de maintenir ainsi l'intégralité de ce joint, qui est donc ininterrompu sur toute la longueur de la sous-face 1 : l'intérieur du coffrage est isolé de l'extérieur. Le logement 9 a une longueur suffisante pour permettre une course complète de la targette 6 entre une position rétractée dans le logement 7 et une position saillante, jusque dans le trou de la patte 5. Des crans 11 peuvent être ajoutés pour élargir localement l'ouverture de la feuille et constituer des positions de blocage de la poignée 8 et de la targette 6, notamment pour sauvegarder le verrouillage. La figure 3 illustre une réalisation de 30 l'invention qui diffère de la précédente en ce que l'ouverture du logement, portant désormais la référence 12, s'étend à mi-longueur de la lèvre 3 et de la sous-face 1 et sert à recevoir la poignée 8 non seulement de la targette 6 mais d'une targette 13 opposée et semblable à la précédente et qui s'étend de l'autre côté de la sous-face 1, vers l'autre élément latéral 4 du coffrage. Le logement 12 s'étend alors sur toute la longueur de sous-face 1. Cette conception offre une grande simplicité de réalisation. Une conception un peu différente est illustrée à la figure 4. Quoique la sous-face 1 possède encore une lèvre 2 latérale, le logement, maintenant 14, est établi dans la sous-face 1 elle-même et son ouverture, maintenant 15, débouche sous sa surface inférieure. Dans cette conception spécialement où l'ouverture et une partie du coulisseau sont facilement apparentes, on peut utiliser un dispositif dit verrou-cuvette 16 comprenant une targette 17 à poignée 18 insérée dans un boîtier 19 moulé, qui est encastré dans l'ouverture 15 pour donner un meilleur aspect. Dans des conceptions de ce genre où le coulisseau est placé bas dans le coffrage, l'élément latéral qui reçoit son extrémité peut comporter une patte 20 (figure 5) sous sa portion plate 21 à laquelle la sous-face 1 est montée. La patte 20 peut rester apparente devant le tableau 22 sur lequel l'élément du coffrage est posé, ou bien noyée dans l'enduit qui le couvre, seule la face interne de la patte 20 restant accessible. L'élément supérieur du coffrage peut être en U ou en L (à trois ou à deux faces), les éléments latéraux peuvent comprendre un plat simple, un profilé en équerre (à facette verticale basse) ou une joue latérale complète fermant complètement le coffrage ; la sous-face elle-même peut prendre des formes diverses selon qu'elle comporte une lèvre ou qu'elle est complètement plate ; elle peut aussi être montée sur ou sous les portions plates des éléments latéraux de coffrage. Les figures 6 et 7 représentent ainsi un coffrage en U et un coffrage en L. La figure 8 représente l'assemblage de la sous-face 1 à un élément latéral 25 comprenant une joue latérale 26 et un plat 27 sur lequel la sous-face 1 est posée ; la figure 9, un assemblage où la sous-face 1 est posé sur un élément latéral composé d'un plat 28 ; la figure 10, un assemblage où la sous-face 1 est posée sur la face inférieure horizontale d'un élément latéral 29 en équerre ; la figure 11, la figure 12 et la figure 13 sont des vues complémentaires où la sous-face 1 est posée cette fois sous les 20 horizontale de l'équerre dirigée vers le bas illustrent de façonplats 27, 28 et sous la face 29, avec une lèvre latérale les figures 14, 15 et 16 détaillée les sections transversales d'une sous-face munie d'une lèvre supérieure, une sous-face plate et une sous-face munie 25 d'une lèvre inférieure respectivement ; enfin, les figures 17, 18, 19 et 20 illustrent comment la sous-face 1 peut être assemblée à l'élément supérieur du coffrage. Dans les figures 17 et 19, la sous-face 1 est engagée dans une rainure 30 (chambre en U) établie dans 30 l'élément supérieur du coffrage pour la retenir à l'opposé de la fente de passage du volet roulant ; dans les figures 18 et 20, la rainure est remplacée par un évidement inférieur 31 simple (chambre en L),ouvert vers le bas ; les figures 19 et 20 montrent que ces deux conceptions peuvent comporter une languette 32 d'encliquetage du bord de la sous-face 1 pénétrant dans une entaille de celui-ci, alors que les réalisations des figures 17 et 18 en sont dépourvues. L'invention est applicable à toutes ces réalisations, ainsi qu'à d'autres, et d'une façon générale à tous les coffrages de volet roulant ; d'autres modes de réalisation que ceux qui sont illustrés ici sont possibles. REVENDICATIONS 1) Coffrage de volet roulant comprenant une partie supérieure, une paire d'éléments latéraux et une sous-face inférieure (1), la sous-face étant verrouillée à au moins un des éléments latéraux (4) par un coulisseau (6), caractérisé en ce que le coulisseau est disposé dans un logement (7) établi à l'intérieur de la sous-face mais muni d'une ouverture d'accès par laquelle le coulisseau peut être déplacé. 2) Coffrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement est établi à l'intérieur d'une lèvre (2) longitudinale à un bord de la sous-face saillant d'un plan principal d'extension de la sous-face. 3) Coffrage selon la revendication 2, caractérisé en que l'ouverture d'accès du logement est creusée en biais dans la lèvre et débouche à une hauteur différente d'un joint d'étanchéité (10). 4) Coffrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture d'accès débouche à une face inférieure de la sous-face. 5) Coffrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le coulisseau est une targette à tige rectiligne et moyen de préhension, le logement étant rectiligne et le moyende préhension étant disposé à travers l'ouverture d'accès. 6) Coffrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'ouverture d'accès est munie d'une cuvette (19) de logement d'une partie de préhension du coulisseau. 7) Coffrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'élément latéral auquel la sous-face est verrouillée comprend une patte (5) saillante pourvue d'un trou de réception d'une extrémité du coulisseau. 8) Coffrage selon la revendication 7, caractérisé en ce que la patte (20) est disposée sous une partie d'appui à un tableau de l'élément latéral. 9) Coffrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens d'arrêt du coulisseau en position de verrouillage. 10) Coffrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la sous-face est verrouillée aux deux éléments latéraux par ledit coulisseau (6) et un second coulisseau (13) aligné, le logement (12) recevant aussi le second coulisseau et s'étendant tout au long de la sous-face, l'ouverture d'accès étant à mi-longueur du logement et permettant de déplacer les deux coulisseaux. 11) Coffrage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (10) est ininterrompu sur toute la longueur de la sous-face. 12) Sous-face de coffrage de volet roulant, caractérisée en ce qu'elle comprend un logement de coulisseau de verrouillage de la sous-face, le logement étant établi à l'intérieur de la sous-face mais muni d'une ouverture d'accès débouchant sous une face inférieure ou sur une portion latérale de la sous-face. 13) Ensemble comprenant une sous-face selon la revendication 12 et un coulisseau mobile disposé dans le logement et pouvant être déplacé par l'ouverture d'accès.