FR 2912267 A1 20080808 FR 0850712 A 20080205 BORNE DE CABLE PLAT ARRIÈRE-PLAN Cette invention concerne une borne dans laquelle des parties 5 de borne de perçage sont connectées au câble plat comportant des conducteurs plats. Divers équipements électroniques sont montés sur une automobile, qui forme un objet mobile. Des faisceaux de câbles pour délivrer de l'énergie électrique et des signaux de contrôle aux 10 équipements électroniques sont câblés sur l'automobile. Le faisceau de câbles comporte une pluralité de câbles et une pluralité de connecteurs. Le câble est un câble dit gainé incluant une armature électriquement conductrice (conducteur) et un isolateur recouvrant l'armature. Le connecteur comporte une paire de boîtiers de connecteur 15 isolants pour ajustement entre eux et des bornes métalliques électriquement conductrices reçues dans ces boîtiers. La borne métallique comporte une partie de connexion de câble formée à l'une de ses extrémités et une partie de contact électrique formée à l'autre de ses extrémités et la partie de connexion de câble est montée par exemple sur 20 une partie d'extrémité du câble et elle est électriquement connectée à l'armature et la partie de contact électrique est en contact avec une borne d'accouplement. Lorsque les boîtiers de connecteur sont connectés ensemble par l'intermédiaire des connecteurs, le faisceau de câbles transmet des signaux de contrôle ainsi que d'autres signaux aux 25 équipements électroniques. Au cours de ces dernières années, avec l'accroissement du nombre d'équipements électroniques montés sur les automobiles, l'importance du câblage du faisceau de câbles a augmenté. En conséquence, on utilise désormais largement des FFC (Flat Flexible Cable 30 ou câbles plats flexibles) en tant que câbles, et ce FFC est plus léger et plus mince qu'un fil ou un câble rond classique et il peut assurer un câblage de haute densité et économisant l'espace. Le FFC est un câble plat incluant des conducteurs de type plat agencés parallèlement les uns aux autres, et un isolateur en résine synthétique recouvrant ces 35 conducteurs. En tant que borne métallique destinée à être connectée à ce FFC, on connaît bien une partie de borne de perçage 102 incluant une partie de contact électrique 121 d'une forme tubulaire carrée et une partie de connexion de câble 122 comportant deux rangées de mâchoires 124 faisant respectivement saillie vers le haut à partir des bords latéraux opposés d'une paroi inférieure 123 faisant saillie à partir de la partie de contact électrique 121, comme représenté sur la figure 9. Dans cette partie de borne de perçage 102, les mâchoires 124 percent un isolateur 132 et un conducteur 131 d'un FFC 103 et elles sont ensuite pliées vers l'intérieur pour retenir le FFC 103, comme représenté sur la figure 10. La partie de borne de perçage 102 ici utilisée a une largeur de borne (c'est-à-dire, la largeur W1 entre les surfaces extérieures des mâchoires opposées 124) inférieure à la largeur de conducteur W2 du FFC 103. Le câble plat équipé de bornes 101 auxquelles sont connectées les parties de borne de perçage 102 est reçu dans sa partie terminale dans le boîtier de connecteur et il sert de faisceau de câbles comme mentionné ci-dessus. On notera qu'avec un montage à haute densité des éléments de câblage pour automobile ci-dessus, la largeur de conducteur W2 (voir la figure 10) du FFC 103 est devenue plus petite. Dans la borne 101 incluant le FFC 103 ayant la largeur de conducteur W2 inférieure, le type de partie de borne de perçage 102 ayant la largeur W1 inférieure entre les surfaces extérieures des mâchoires opposées 124 doit être utilisé de façon à correspondre à ce FFC 103. Toutefois, dans la partie de borne de perçage 102 de la structure représentée sur les figures 9 et 10, sa conception de petite taille a presque atteint la limite du point de vue des conditions de solidité et de traitement. C'est-à-dire qu'il est impossible de fabriquer le type de partie de borne de perçage 102 pouvant être montée sur le FFC 103 dans lequel l'espacement des conducteurs devient plus petit et ceci a empêché de réaliser des éléments de câblage pour automobile (tels que des connecteurs) d'une taille plus petite. C'est-à-dire qu'il existe une demande pour une telle partie de borne de perçage 102 de plus petite largeur Wl. En conséquence, on a proposé en tant que structure de connexion d'une borne au FFC 103 ayant la largeur de conducteur inférieure W2, un câble plat avec une borne 201 (voir brevet 1) comme représenté sur la figure 11. Une borne métallique 202 représentée sur la figure 11 comporte une partie de contact électrique 221 de forme tubulaire carrée et une partie plate inférieure 223 faisant saillie à partir de la partie de contact électrique 221, et le FFC 103 est superposé à la partie plate inférieure 223. Pour connecter la borne métallique 202 au FFC 103, le FFC 103 est superposé à la partie plate inférieure 223 et deux fentes A et A sont formées dans les parties superposées du FFC 103 et la partie plate inférieure 223, et les parties situées des deux côtés perpendiculaires aux fentes A et A sont réalisées avec une hauteur différente l'une de l'autre. De cette manière, comme représenté sur la figure 12, un conducteur 131 du FFC 103 exposé aux fentes A et A est mis en contact avec la partie de plaque inférieure 223 pour y être connecté électriquement. [brevet 1] 3P-A-2004-39464 Toutefois, dans la structure de connexion représentée sur les figures 11 et 12, le FFC 103 et la borne métallique 202 ne sont pas mécaniquement solidement connectés ensemble, et on a en conséquence rencontré un problème tel que la fiabilité de la connexion ne peut pas être assurée. En outre, le conducteur exposé 131 du FFC 103 est en contact avec l'atmosphère ambiante et il est oxydé, et ceci a induit un problème tel qu'une augmentation de la résistance électrique augmente. RÉSUMÉ En conséquence, un objectif de cette invention est de fournir une borne permettant d'obtenir une conception de petite taille et également d'une excellente fiabilité de connexion. L'objectif ci-dessus a été atteint par une borne comportant : un câble plat comportant un conducteur plat recouvert d'un isolateur et une partie de borne de perçage comportant des mâchoires opposées qui percent le câble plat pour faire contact avec le conducteur caractérisé en ce que la relation entre Wc en tant que largeur de conducteur, Wz en tant que largeur entre les surfaces intérieures des mâchoires opposées, et Wx en tant que largeur entre les surfaces extérieures des mâchoires opposées, est représentée par Wz Wc, Wc La borne est de préférence telle que la relation entre Wzmax en tant que valeur maximale admissible de la largeur Wz dans la limite de la tolérance de la largeur Wz, Wcmin et Wcmax respectivement en tant que valeur minimale admissible et valeur maximale admissible de la largeur Wc, dans la limite de la tolérance de la largeur Wc, et Wxmin en tant que valeur minimale admissible de la largeur Wx dans la limite de la tolérance de la largeur Wx, est représentée par Wzmax Wcmin, Wcmax Wxmin et Wzmax Dans la borne de l'invention, la surface intérieure d'au moins l'une des mâchoires est maintenue en contact avec la surface des bords du conducteur et les surfaces extérieures des mâchoires ne sont pas en contact avec le conducteur. En conséquence, lorsque les mâchoires percent le câble plat, aucune bavure quelconque du conducteur ne se crée dans les régions où sont disposées les surfaces extérieures des mâchoires. En conséquence, on peut supprimer le court-circuit entre les bornes. Dans la borne de l'invention, les surfaces intérieures d'au moins une paire de mâchoires sont respectivement maintenues en contact avec les surfaces des bords latéraux opposés du conducteur, et les surfaces extérieures des mâchoires ne sont pas en contact avec le conducteur. En conséquence, lorsque les mâchoires percent le câble plat, aucune bavure du conducteur n'apparaît dans les régions où sont disposées les surfaces extérieures des mâchoires. En conséquence, on peut supprimer le court-circuit entre les bornes. De plus, même si la surface intérieure de l'une des paires de mâchoires de la partie de borne de perçage est sortie du contact avec le conducteur du fait d'une charge externe ou analogue, l'autre mâchoire est maintenue en contact avec le conducteur et en conséquence, la connexion électrique peut être assurée. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS Les objectifs et avantages ci-dessus de la présente invention apparaîtront mieux en décrivant en détail des exemples de mode de réalisation préférés de celle-ci en référence aux dessins annexés, dans lesquels des numéros de référence analogues désignent des parties analogues ou correspondantes dans l'ensemble des diverses vues, et dans lesquels la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation préféré de câble plat avec une borne de la présente invention la figure 2 est une vue en perspective éclatée du câble plat équipé de la borne de la figure 1 ; la figure 3 est une vue explicative des dimensions du câble plat 30 équipé de la borne de la figure 1 ; la figure 4 est une vue en coupe transversale par la ligne B-B de la figure 1 ; la figure 5 est une photographie représentant une coupe transversale d'un câble plat équipé d'une borne classique 35 la figure 6 est une photographie représentant une coupe transversale du câble plat avec une borne de l'invention ; la figure 7 est une vue schématique illustrant la photographie de la coupe transversale représentée sur la figure 5 ; la figure 8 est une vue schématique illustrant la photographie de la coupe transversale représentée sur la figure 6 ; la figure 9 est une vue en perspective d'une partie de borne de perçage classique ; la figure 10 est une vue en coupe transversale d'un câble plat équipé d'une borne classique ; la figure 11 est une vue en perspective d'un câble plat avec une 10 borne décrite dans la documentation de brevet 1 ; et la figure 12 est une vue en coupe transversale par la ligne E-E de la figure 11. DESCRIPTION DÉTAILLÉE Un mode de réalisation préféré de câble plat avec une borne de 15 la présente invention va maintenant être décrit en référence aux figures 1 à 4. Le terme câble plat utilisé dans la présente description signifie un câble (tel qu'un FFC ("Flat Flexible Cable" ou câble plat flexible)) incluant des conducteurs de type plat recouverts d'un isolateur, et il est conformé dans son ensemble en forme de bande plate. 20 Comme représenté sur la figure 1, la borne 1 comporte un FFC 3 (servant de câble plat) et une partie de borne de perçage 2. Le FFC 3 est un câble de type plat incluant des conducteurs de type plat 31 agencés en parallèle entre eux et un isolateur 32 (tel que des bandes en polyester) recouvrant les côtés (ou faces) opposés des 25 conducteurs 31. Comme représenté sur les figures 1 et 2, la partie de borne de perçage 2 est formée d'une tôle métallique électriquement conductrice ou analogue, et comporte une partie de contact électrique 21 pour connexion à une borne métallique d'accouplement et une partie de connexion de 30 câble 22 pour connexion au FFC 3. La partie de connexion de câble 22 comporte une paroi inférieure 23 faisant saillie à partir de la partie de contact électrique 21 et une pluralité (à savoir, deux rangées) de mâchoires opposées et espacées 24 faisant saillie à partir des bords latéraux opposés de la paroi inférieure 23. La pluralité de mâchoires 24 35 sont agencées dans la direction longitudinale de la partie de borne de perçage 2 et les mâchoires opposées et espacées 24 sont agencées en zigzag. Ces mâchoires 24 percent une partie d'extrémité du FFC 3 et sont électriquement connectées au conducteur 31. Ainsi, la partie de borne de perçage 2 comporte au moins une paire de mâchoires opposées et espacées 24. Comme représenté sur la figure 3, dans la borne la largeur Wz entre les surfaces intérieures 25 et 25 des mâchoires opposées 24 de la partie de borne de perçage 2 est égale ou inférieure à la largeur Wc du conducteur 31 du FFC 3. La largeur Wx entre les surfaces extérieures 26 et 26 des mâchoires opposées 24 est égale ou supérieure à la largeur Wc du conducteur 31. La largeur Wx entre les surfaces extérieures 26 et 26 est naturellement plus grande que la largeur Wz entre les surfaces intérieures 25 et 25, et cette relation est exprimée par la formule 1 suivante. [Formule 1] Wz Wc et Wc Wx (à condition que Wz Ici, lorsque la largeur Wz entre les surfaces intérieures 25 et 25 des mâchoires opposées 24, la largeur Wc du conducteur 31 et la largeur Wx entre les surfaces extérieures 26 et 26, sont exprimées par des formules, prenant en considération la tolérance ci-dessus, on établit les formules suivantes 2 à 4. [Formule 2] Wzmin (valeur minimale admissible) Wz Wzmax (valeur maximale admissible) [Formule 3] Wcmin (valeur minimale admissible) ≤ Wc Wcmax (valeur 35 maximale admissible) [Formule 4 Wxmin (valeur minimale admissible) Wx Wxmax (valeur maximale admissible) Lorsqu'on remplace les formules 2 à 4 dans la formule 1, on obtient la formule 5 suivante. [Formule 5] Wzmin Wz Wzmax Wcmin ≤. Wc Wcmax, et Wcmin Wc Wcmax Wxmin Wx ≤. Wxmax (à condition que Wzmax Les inventeurs de la présente invention ont confectionné un produit classique 1 en montant une partie de borne de perçage (épaisseur de la feuille : 0,2 mm ; largeur (Wx) entre les surfaces extérieures 1,00 mm ; largeur (Wz) entre les surfaces intérieures : 0,60 mm) sur un FFC (épaisseur du conducteur : 0,2 mm ; largeur du conducteur (Wc) 1,57 mm), et ils ont également confectionné un produit de l'invention 1 en montant une partie de borne de perçage (épaisseur de la feuille 0,2 mm ; largeur (Wx) entre les surfaces extérieures : 1,70 mm ; largeur (Wz) entre les surfaces intérieures : 1,30 mm) sur un FFC (épaisseur du conducteur : 0,2 mm ; largeur du conducteur (Wc) : 1,57 mm). Les présents inventeurs ont ensuite pris des photographies représentant une coupe transversale du produit classique 1 et une coupe transversale du produit de l'invention 1 et ils ont confirmé les avantages de la présente invention. La photographie de la coupe transversale du produit classique 1 est représentée sur la figure 5 et la photographie de la coupe transversale du produit de l'invention 1 est représentée sur la figure 6. La figure 7 est une vue schématique de la figure 5 et la figure 8 est une vue schématique de la figure 6. Comme représenté sur les figures 5 à 8, à la fois dans le produit classique 1 (dans lequel les mâchoires percent un conducteur du FFC) et le produit de l'invention 1 (dans lequel les mâchoires percent un isolateur du FFC et sont en contact sur leurs surfaces intérieures avec les surfaces des bords latéraux d'un conducteur du FFC), les surfaces extérieures des mâchoires sont disposées de telle sorte à ne pas être en contact avec le conducteur (et l'isolateur dans le cas du produit classique 1) du FFC et seules les surfaces intérieures des mâchoires sont maintenues en contact avec le conducteur du FFC. On comprendra d'après ceci que le produit de l'invention 1 a une fiabilité équivalente à celle du produit classique 1. Dans le mode de réalisation ci-dessus, bien que la borne 1 comporte le FFC 3 servant de câble plat, la borne de l'invention n'a pas toujours besoin de comporter le FFC et peut comporter un FPC ("Flexible Printed Circuit" ou circuit imprimé flexible au lieu du FFC. Dans le mode de réalisation ci-dessus, bien que la partie de contact électrique 21 de la partie de borne de perçage 2 soit la partie de contact femelle de forme tubulaire carrée, on peut remplacer la partie de contact électrique 21 par une partie de contact mâle en forme de patte. Dans le mode de réalisation ci-dessus, les surfaces intérieures 25 de la paire de mâchoires opposées et espacées 24 sont toutes deux maintenues en contact avec les surfaces des bords latéraux opposés respectifs du conducteur 31. Toutefois, dans la borne de l'invention, si la surface intérieure d'au moins l'une des mâchoires 24 est maintenue en contact avec la surface des bords latéraux du conducteur 31, ceci est satisfaisant. Le mode de réalisation ci-dessus montre simplement une forme représentative de l'invention, et l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation ci-dessus. C'est-à-dire qu'on peut réaliser diverses modifications sans s'écarter de l'objectif de l'invention. REVENDICATIONS 1. Borne comprenant un câble plat (3) comportant un conducteur (31) plat recouvert d'un isolateur (32) ; et une partie de borne de perçage (2) comportant des mâchoires (24) opposées qui percent le câble plat (3) pour faire contact avec le conducteur (31) ; caractérisé en ce que la relation entre Wc en tant que largeur de conducteur (31), Wz en tant que largeur entre les surfaces intérieures des mâchoires (24) opposées, et Wx en tant que largeur entre les surfaces extérieures des mâchoires (24) opposées, est représentée par Wz Wc, Wc ~ Wx et Wz 2. Borne selon la revendication 1, caractérisée en ce que la relation entre Wzmax en tant que valeur maximale admissible de la largeur Wz dans la limite de la tolérance de la largeur Wz, Wcmin et Wcmax respectivement en tant que valeur minimale admissible et valeur maximale admissible de la largeur Wc, dans la limite de la tolérance de la largeur Wc, et Wxmin en tant que valeur minimale admissible de la largeur Wx dans la limite de la tolérance de la largeur Wx, est représentée par Wzmax Wcmin, Wcmax Wxmin et Wzmax 3. Borne selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la surface intérieure (25) de l'une des mâchoires (24) opposées est en contact avec une partie de bord du conducteur (31). 4. Borne selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les surfaces intérieures (25) des mâchoires (24) opposées sont respectivement en contact avec les parties de bord opposées du conducteur (31).