FR 2907824 A1 20080502 FR 0654533 A 20061025 2907824 1 DISPOSITIF D'AIDE A L'ENROULEMENT/DEROULEMENT D'UNE COUVERTURE SOUPLE AU-DESSUS D'UN BASSIN DE PISCINE DOMAINE TECHNIQUE La présente invention se rapporte au domaine des bassins et notamment des piscines équipées de dispositifs de sécurité pour éviter la chute accidentelle d'une personne dans un tel bassin. 10 De tels dispositifs de sécurité comportent généralement une couverture souple qui recouvre l'ouverture du bassin. Ce type de couvertures dites "de sécurité" peut notamment être équipé de barres rigides s'appuyant au niveau de leurs extrémités sur deux côtés opposés du bassin. Ainsi, de telles couvertures de sécurité peuvent présenter un poids important et être quasiment impossibles à dérouler/enrouler 15 manuellement par une personne seule. L'invention vise plus particulièrement un dispositif permettant de faciliter ces opérations d'enroulement/déroulement d'une telle couverture souple au-dessus d'un bassin. ART ANTERIEUR De façon générale, les dispositifs d'aide à l'enroulement d'une couverture souple consistent en un chariot motorisé électriquement et comportant une alimentation 25 électrique autonome. Un tel dispositif d'aide à l'enroulement a notamment été décrit dans le document FR-2 846 690. Un tel dispositif comporte en effet un chariot mobile en translation par rapport aux margelles agencées sur la face supérieure du bassin. Le chariot 30 intègre dans ce cas uniquement la source d'énergie électrique mais un bras de liaison est monté en liaison pivot par rapport au chariot. Des moyens moteurs sont 20 2907824 2 agencés au niveau de l'extrémité de ce bras de liaison qui permet de modifier le positionnement de l'axe d'enroulement de la couverture souple en fonction du diamètre du rouleau qui augmente avec la surface de couverture enroulée. Cependant, un tel dispositif d'aide à l'enroulement ne permet pas de réaliser l'enroulement de couvertures de grandes dimensions ou de poids important. En effet, lors de l'enroulement de la couverture, celle-ci n'est pas maintenue tendue en exerçant une force verticale vers le bas. De ce fait, des plis peuvent se former lors de l'enroulement et le rouleau s'orienter de travers par rapport à la direction longitudinale du bassin. Par ailleurs, un tel dispositif ne permet pas de réaliser le déroulement de la bâche au-dessus du bassin. Aujourd'hui, on déroule le rouleau tirant manuellement sur une sangle de rappel ou en poussant le rouleau à l'une ou l'autre de ses extrémités, voire à ses deux extrémités. Une telle mise en place est pénible et fastidieuse à réaliser par une personne seule. On connaît également des dispositifs intégrant les moyens motorisés à l'intérieur du chariot de manière à utiliser le poids du chariot pour tendre la bâche et éviter toute déviation de la barre d'enroulement par rapport à la direction dans laquelle s'étend la couverture. Cependant, ces perfectionnements ne permettent également pas de réaliser le déroulement de la couverture au dessus du bassin. Ainsi, le but de l'invention est de réaliser un enroulement selon une direction constante d'une couverture souple autour d'une barre d'enroulement s'étendant transversalement au dessus d'un bassin. Un autre objectif de l'invention est également de permettre le déroulement sans effort de la couverture au dessus du bassin. 2907824 3 EXPOSE DE L'INVENTION L'invention concerne donc un dispositif d'aide à l'enroulement/déroulement d'une couverture souple au dessus d'un bassin de piscine. Un tel dispositif comporte : 5 un châssis rigide ; des moyens motorisés électriques agencés à l'intérieur du châssis rigide et aptes à entraîner en rotation un axe équipé d'un premier organe d'accouplement, ce premier organe d'accouplement étant apte à coopérer avec un second organe d'accouplement de forme complémentaire assujetti 10 à une barre d'enroulement équipant la couverture souple au niveau d'au moins une de ses lisières, cet axe étant agencé dans une position basse par rapport au bassin pour procéder à l'enroulement de la couverture autour de la barre d'enroulement ; au moins un élément roulant permettant de déplacer en translation sans 15 frottement le châssis rigide par rapport au bassin lors de l'enroulement de la couverture autour de la barre d'enroulement ; une source d'énergie électrique autonome pour alimenter les moyens motorisés ; un élément de commande électrique de l'alimentation des moyens 20 motorisés. Le dispositif se caractérise en ce qu'il comporte également des moyens d'immobilisation aptes à immobiliser le châssis rigide par rapport au bassin et des moyens élévateurs aptes à disposer l'axe dans une position haute par rapport au 25 bassin pour procéder au déroulement de la couverture au dessus du bassin. Autrement dit, le dispositif d'aide à l'enroulement/déroulement se déplace avec la barre d'enroulement lors de l'enroulement de la couverture autour de cette barre. L'axe est alors positionné dans une position basse de manière à coopérer avec la 30 barre d'enroulement au contact des margelles périphériques au bassin. Au fur et à mesure de l'enroulement de la couverture autour de la barre, la position de l'axe 2907824 4 s'élève et le poids du dispositif applique une force verticale vers le bas permettant de générer un effort de frottement sur la couverture souple et ainsi éviter la déviation de la barre d'enroulement dans une direction différente de celle dans laquelle s'étend la couverture. 5 Par ailleurs, lorsqu'il est nécessaire de dérouler la couverture souple au dessus du bassin, les moyens d'immobilisation permettent de maintenir en position le châssis rigide par rapport au bassin et l'axe est alors surélevé dans une position haute de manière à enrouler une sangle autour de l'axe avec un diamètre 10 d'enroulement suffisant pour permettre un déroulement rapide de la couverture souple. Avantageusement, les moyens d'immobilisation peuvent comporter des pattes de fixation coopérant en liaison appui plan avec des margelles périphériques au 15 bassin, ces pattes de fixation comportant chacune un orifice destiné à recevoir des moyens de solidarisation réversibles. Ainsi, l'immobilisation du châssis rigide par rapport au bassin est réversible de manière à permettre le rangement du dispositif une fois le déroulement de la 20 couverture terminé. De cette manière, les margelles conservent leur aspect esthétique totalement plan une fois la couverture déployée ou enlevée. De tels moyens de solidarisation réversibles peuvent notamment se présenter sous la forme de tiges cylindriques coopérant avec des logements de forme complémentaire ménagés dans les margelles périphériques au bassin. Les pattes 25 de fixation peuvent notamment être au nombre de quatre de façon à fournir une bonne stabilité au châssis rigide agencé au contact des margelles. En pratique, les moyens d'immobilisation et les moyens élévateurs peuvent être confondus. En effet, les moyens d'immobilisation peuvent également permettre 30 d'agencer dans une position haute l'axe d'enroulement des moyens motorisés du dispositif. Ainsi, de nombreuses solutions techniques sont envisageables. 2907824 5 Selon un premier mode de réalisation, les pattes de fixation peuvent être solidaires du châssis rigide et peuvent être agencées de manière escamotable par rapport au châssis rigide pour permettre d'abaisser le châssis lorsque nécessaire, et ainsi de 5 disposer l'axe dans la position basse. En d'autres termes, les pattes de fixation sont intégrées dans le châssis, et ont une capacité à se déplacer par rapport au châssis rigide, par exemple selon un mouvement de translation ou de rotation. Ainsi, dans une première position, les 10 pattes de fixation n'émergent pas du volume défini par le châssis rigide et l'axe peut être disposé dans sa position basse. Dans une deuxième position, les pattes de fixation émergent du volume défini par le châssis rigide et permettent de positionner l'axe motorisé dans la position haute par rapport au bassin, tout en immobilisant le châssis. 15 Selon un deuxième mode de réalisation, les moyens d'immobilisation et les moyens élévateurs peuvent se présenter sous la forme d'un support apte à accueillir le châssis rigide, ce support comportant les pattes de fixation. 20 Autrement dit, le support permet à la fois d'immobiliser le châssis rigide et de disposer en position haute l'axe motorisé. Un tel support peut se présenter sous la forme d'un assemblage de tubes, de tiges ou d'éléments prismatiques, tels que des fers plats. Il définit ainsi un cadre dans lequel le châssis peut être inséré. De ce cadre peuvent émerger les pattes de fixation, orientée vers le bas, pour surélever le 25 châssis rigide par rapport au plan défini par les margelles. Par ailleurs, le support peut comporter une poignée de préhension utilisable lorsque le support est vide. Cette poignée joue également le rôle de butée pour le châssis lorsque ce dernier est inséré dans le support. 30 2907824 6 En effet, lors du déroulement de la couverture souple, un couple résistant est transmis au châssis rigide, ce qui a pour effet d'entraîner le pivotement du châssis rigide par rapport au support. La poignée de préhension permet alors de supprimer le degré de mobilité en rotation du châssis par rapport au support. Par ailleurs, 5 cette poignée de préhension permet également de déplacer et de positionner le support au niveau de sa zone de solidarisation avec les margelles périphériques au bassin lorsque le châssis rigide n'est pas rapporté sur le support. En pratique, le dispositif peut comporter une bobine accouplée à l'axe et destinée 10 à recevoir l'enroulement d'une sangle solidaire de la couverture souple pour dérouler ladite couverture au dessus du bassin. En d'autres termes, une sangle est solidarisée à la barre d'enroulement et s'enroule autour de la barre avec la couverture lors de l'enroulement de la 15 couverture souple. Une portion de la sangle reste accessible à l'extérieur du rouleau formé par la couverture souple et peut coopérer avec la bobine accouplée à l'axe motorisé du dispositif. Afin d'améliorer la vitesse de déroulement de la couverture souple, il est 20 avantageux d'utiliser une bobine présentant un diamètre d'enroulement important. Par ailleurs, le dispositif peut être équipé de moyens motorisés de diverses technologies, et notamment monodirectionnel ou bidirectionnel. Ainsi, selon un premier mode de réalisation, lorsque les moyens motorisés sont 25 monodirectionnels, le châssis rigide est orienté dans un sens déterminé par rapport à la barre d'enroulement pour réaliser l'enroulement de la couverture souple. Il est orienté dans un sens opposé par rapport à la barre d'enroulement de manière à dérouler la couverture souple et ainsi enrouler la sangle autour de la bobine. 30 Selon un second mode de réalisation, les moyens motorisés peuvent être bidirectionnels. Dans, ce cas, l'orientation du châssis rigide par rapport à la barre 2907824 7 d'enroulement peut être le même quelle que soit la phase d'enroulement/déroulement. Selon un mode de réalisation particulier, la bobine peut être accouplée de manière 5 amovible avec l'axe. De cette manière, il est possible d'agencer l'axe en position basse au plus près des margelles pour procéder à l'enroulement de la couverture souple autour de la barre d'enroulement. Il est également possible de dérouler la couverture souple au 10 moyen d'une bobine présentant un diamètre d'enroulement important. Avantageusement, le dispositif peut comporter un élément de guidage apte à positionner la sangle au regard de la bobine. Ainsi, la sangle peut s'enrouler sans pli autour de la bobine et sans sortir de l'axe de la bobine. Cet élément de guidage 15 permet alors d'éviter tout risque de bourrage de la sangle autour de l'axe motorisé. Par ailleurs, le support peut comporter un palier apte à agencer la bobine en liaison pivot par rapport au support pour réaliser le déroulement de la bobine, lors de l'enroulement de la couverture souple. 20 Autrement dit, la bobine peut comporter un degré de mobilité en rotation par rapport au support lorsqu'il est nécessaire de dérouler la bobine. Un freinage de la liaison pivot peut également être réalisé de manière à synchroniser l'enroulement de la couverture souple autour de la barre d'enroulement et le déroulement de la 25 sangle autour de la bobine. DESCRIPTION SOMMAIRE DES FIGURES La manière de réaliser l'invention ainsi que les avantages qui en découlent 30 ressortiront bien de la description du mode de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif, à l'appui des figures annexées dans lesquels : 2907824 8 - les figures 1 et 2 sont des vues en perspective représentant les phases d'enroulement et de déroulement d'une couverture souple au dessus d'un bassin au moyen du dispositif conforme à l'invention ; - la figure 3 est une vue de côté du dispositif, l'axe de rotation motorisé 5 étant disposé en position basse ; - la figure 4 est une vue en perspective d'une première variante du dispositif dont l'axe de rotation motorisé est disposé en position haute ; - la figure 5 est une vue en perspective d'une bobine se déroulant lors de l'enroulement de la couverture souple autour de la barre d'enroulement ; 10 - la figure 6 est une vue en perspective d'une seconde variante du dispositif dont l'axe de rotation motorisé est disposé en position haute. MANIERE DE REALISER L'INVENTION 15 Comme déjà évoqué, l'invention concerne un dispositif d'aide à l'enroulement/déroulement d'une couverture souple au dessus d'un bassin de piscine. Tel que décrit à la figure 1, lors de l'enroulement de la couverture souple (2), le 20 dispositif (1) se déplace le long des margelles du bassin de piscine (3). Un utilisateur suit alors le dispositif d'aide à l'enroulement (1) et commande l'alimentation de moyens motorisés entraînant en rotation une barre d'enroulement (7) agencée à l'une des extrémités de la couverture souple (2). 25 Tel que représenté à la figure 2, pour permettre le déroulement de la couverture souple (2) au dessus du bassin de piscine (3), le dispositif (1) est immobilisé par rapport aux margelles du bassin et il entraîne en rotation une sangle (19) au moyen d'une bobine (17). Une telle sangle (19) doit par conséquent rester accessible à l'extérieur du rouleau formé par la couverture souple (2) une fois 30 enroulée sur elle-même autour de la barre d'enroulement (7). Avantageusement, cette sangle (19) peut comporter une longueur supérieure au double de la longueur 2• 2907824 9 de la couverture (2) de façon à permettre le positionnement de la sangle au dessus du bassin préalablement au déroulement intégral de la couverture souple (2). Par ailleurs, la sangle (19) peut également être escamotable de manière à ne pas gêner la circulation autour du bassin de piscine (3) une fois la couverture souple (2) 5 mise en place. Elle peut également être agencée en dessous de la couverture souple (2) une fois déroulée. Tel que représenté à la figure 3, le dispositif d'aide à l'enroulement/déroulement comporte un châssis rigide (4) intégrant une pluralité d'organes tel qu'une source 10 d'énergie électrique autonome (9), des moyens motorisés (5), des moyens de transmission du mouvement de rotation (25), et un axe (6) équipé d'un premier organe d'accouplement apte à coopérer avec un second organe d'accouplement de forme complémentaire solidaire de la barre d' enroulement (7). Ainsi, la source d'énergie électrique (9) permet d'alimenter les moyens motorisés électriques (5) 15 lorsqu'une consigne est émise par un utilisateur au moyen de l'élément de commande (10). Un tel dispositif comporte également des éléments roulants (8,18) permettant de déplacer le châssis rigide (4) le long du bassin de piscine (3) sans frottement. 20 Tel que représenté, l'axe de rotation (6) est disposé dans une position basse située à une distance (dl) du plan défini par les margelles périphériques au bassin. Cette configuration du dispositif permet d'enrouler une couverture autour d'une barre d'enroulement sans surélever la barre, notamment lors de la coopération entre les organes d'accouplement de forme complémentaire agencés respectivement à 25 l'extrémité de la barre d'enroulement (7) et de l'axe (6). Par ailleurs, et de manière à faciliter le déplacement du châssis rigide (4), une poignée (26) peut être rapportée sur sa face supérieure. 30 Tel que représenté à la figure 4, le dispositif comporte également des moyens élévateurs qui peuvent être formés par un support (14) apte à disposer l'axe 2907824 10 motorisé (6) dans une position haute située à une distance (d2), supérieure à (dl), par rapport au plan défini par les margelles (13) périphériques au bassin. 5 Par ailleurs, le dispositif comporte des moyens d'immobilisation ici représentés au moyen de pattes de fixation (31) permettant de solidariser de manière réversible le dispositif par rapport aux margelles du bassin (13). Pour ce faire, les pattes de fixation (31) comportent chacune des orifices (22) permettant l'introduction d'organes de solidarisation réversibles (23). Tel que représenté, ces organes de 10 solidarisation réversibles se présentent sous la forme de tiges aptes à coopérer avec un logement ménagé dans les margelles (13) du bassin. Tel que représenté, les pattes de fixation (31) sont également solidaires du support (14) et forment un ensemble monolithique de façon à ce que les moyens 15 d'immobilisation et les moyens élévateurs soient matérialisés par le support (14). Les moyens d'immobilisation peuvent comporter également une poignée de préhension (16) jouant le rôle de butée et évitant ainsi la rotation du châssis (4) à l'intérieur du support (14). En effet, lors de l'entraînement en rotation de l'arbre 20 motorisé (6), un couple résistant est transmis à la poulie (17) par l'intermédiaire de la sangle (19) et a pour effet de faire pivoter le châssis (4) à l'intérieur du support (14). Tel que représenté à la figure 5, un tel support (14) peut également comporter un 25 élément de guidage (20) de la sangle, permettant de faciliter l'enroulement ou le déroulement sans pli de la sangle (19) autour de la bobine (17). Par ailleurs, un palier (27) permet de faciliter le déroulement de la sangle (19) autour de la bobine (17) lors de l'enroulement de la couverture souple (2) autour 30 de la barre d'enroulement (7). Un tel palier (27) peut notamment être réalisé au 2907824 11 moyen d'une bague en bronze ou d'un roulement à billes agencé sur un axe fixe par rapport au support. La figure 6 présente quant à elle une variante du dispositif de la figure 4 dans 5 laquelle les moyens d'immobilisation et les moyens élévateurs sont assujettis de manière escamotable au châssis rigide (4). Ainsi, dans cette variante des pattes de fixation (21) sont agencées en liaison glissière avec le châssis rigide (4) pour permettre de disposer l'axe (6) une position appropriée à la fonction qu'il doit réaliser, à savoir le déroulement ou l'enroulement de la couverture souple. 10 En effet, lorsque les pattes de fixation (21) sont érigées en dehors du volume défini par le châssis rigide (4), elles permettent de surélever le châssis (4) par rapport aux margelles (13) et donc de disposer l'axe (6) en position haute. Lorsque ces pattes de fixation (21) sont rentrées à l'intérieur du volume 15 d'encombrement défini par le châssis rigide (4), les éléments roulants (8, 18) peuvent alors venir au contact du sol et des margelles (13) pour disposer l'axe (6) en position basse. Il ressort de ce qui précède qu'un dispositif d'aide à l'enroulement/déroulement 20 d'une couverture souple au dessus d'un bassin comporte de multiples avantages, et notamment : ^ il garantit l'enroulement d'une couverture souple sans pli autour d'une barre d'enroulement et sans désaxage de la barre d'enroulement par rapport au bassin ; 25 il pellnet le déroulement d'une couverture souple au dessus d'un bassin ; il est totalement escamotable une fois ces opérations d'enroulement/déroulement effectuées. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'aide à l'enroulement/déroulement (1) d'une couverture souple (2) au dessus d'un bassin de piscine (3) comportant : ù un châssis rigide (4) ; des moyens motorisés électriques (5) agencés à l'intérieur du châssis rigide (4) et aptes à entraîner en rotation un axe (6) équipé d'un premier organe d'accouplement, ledit premier organe d'accouplement étant apte à coopérer avec un second organe d'accouplement de forme complémentaire assujetti à une barre d'enroulement (7) équipant la couverture souple (2) au niveau d'au moins une de ses lisières, ledit axe (6) étant agencé dans une position basse par rapport au bassin (3) pour procéder à l'enroulement de la couverture (2) autour de la barre d'enroulement (7) ; au moins un élément roulant (8, 18) permettant de déplacer en translation sans frottement le châssis rigide (4) par rapport au bassin (3) lors de l'enroulement de la couverture (2) autour de la barre d'enroulement (7) ; une source d'énergie électrique autonome (9) pour alimenter les moyens motorisés (5) ; un élément de commande électrique (10) de l'alimentation des moyens 20 motorisés (5) ; caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'immobilisation aptes à immobiliser ledit châssis rigide (4) par rapport au bassin (3) et des moyens élévateurs aptes à disposer ledit axe (6) dans une position haute par rapport au bassin (3) pour procéder au déroulement de la couverture (2) au dessus du 25 bassin (3). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation comportent des pattes de fixation (21, 31) coopérant en liaison appui plan avec des margelles (13) périphériques au bassin (3), lesdites pattes de 30 fixation (21, 31) comportant chacune un orifice (22) destiné à recevoir des moyens de solidarisation réversible (23). 2907824 13 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation et les moyens élévateurs sont confondus. 5 4. Dispositif selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les pattes de fixations (21) sont solidaires du châssis rigide (4) et sont agencées de manière escamotable par rapport au châssis rigide (4) pour permettre de disposer l'axe (6) dans ladite position basse. 10 5. Dispositif selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que les moyens d'immobilisation et les moyens élévateurs comportent un support (14) apte à accueillir le châssis rigide (4), ledit support (14) comportant lesdites pattes de fixation (31). 15 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le support (14) comporte une poignée de préhension (16) jouant le rôle de butée pour ledit châssis rigide (4). 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une bobine (17) accouplée audit axe (6) et destinée à recevoir l'enroulement d'une sangle (19) solidaire de la couverture souple (2) pour dérouler ladite couverture (2) au dessus du bassin (3). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la bobine (17) est 25 accouplée de manière amovible avec l'axe (6). 9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comporte un élément de guidage (20) apte à positionner la sangle (19) en regard de la bobine (17). 30 2907824 14 10. Dispositif selon les revendications 5 et 7, caractérisé en ce que le support (14) comporte un palier (27) apte à agencer ladite bobine (17) en liaison pivot par rapport au support (14) pour réaliser le déroulement de la bobine (17), lors de l'enroulement de la couverture (2). 5