FR 2915021 A1 20081017 FR 0754409 A 20070412 "Interrupteur électronique comportant une feuille élastique de positionnement horizontal du poussoir." L'invention propose un interrupteur électronique d'encombrement vertical réduit. L'invention propose plus particulièrement un interrupteur électronique comportant une platine inférieure horizontale dont la face supérieure horizontale porte au moins deux contacts électriques, un contacteur qui est posé sur la face supérieure de la platine inférieure et qui est apte à être déformé élastiquement io pour relier électriquement les deux contacts électriques, et un poussoir qui est agencé verticalement au-dessus du contacteur et qui est apte à être déplacé manuellement vers le bas pour provoquer la déformation élastique du contacteur. Un interrupteur conventionnel consiste en un empilement 15 vertical de ces divers composants. L'encombrement vertical de l'interrupteur est donc déterminé en additionnant les dimensions verticales des composants de l'interrupteur. Pour réduire cet encombrement vertical de l'interrupteur, il 20 a été proposé de supprimer les jeux verticaux entre les composants, c'est-à-dire qu'ils sont directement en contact les uns avec les autres. Il a aussi été proposé de réduire la dimension verticale de chaque composant de l'interrupteur. 25 Cependant, la réduction des dimensions d'un composant réduit aussi sa résistance mécanique, ce qui peut alors réduire fortement la durée de vie de l'interrupteur. De plus, pour maintenir le poussoir en position sur le contacteur, il est connu d'utiliser une cage métallique qui est 30 agencée au dessus de la platine et au dessus du contacteur. La cage comporte une portion annulaire radialement interne qui est traversée par le poussoir et qui s'appuie vers le bas sur une collerette associée du poussoir. 2 Par l'intermédiaire de cette portion annulaire, la cage permet de réaliser à la fois un positionnement horizontal du poussoir sur le contacteur, et un blocage du poussoir en déplacement vers le haut, pour le maintenir en contact avec le contacteur. Cependant, la hauteur de la portion annulaire de la cage s'ajoute à la hauteur des autres composants de l'interrupteur, et par conséquent, la hauteur générale de l'interrupteur est augmentée par la présence de la cage. io L'invention a pour but de proposer un interrupteur électronique comportant des moyens de maintien en position du poussoir par rapport au contacteur, dont la conception permet de limiter l'encombrement vertical de l'interrupteur, sans nuire au bon fonctionnement de l'interrupteur. 15 Dans ce but, l'invention propose un interrupteur tel que décrit précédemment, caractérisé en ce que l'interrupteur comporte au moins une feuille élastique qui est agencée dessus le contacteur et dans laquelle est réalisée une ouverture qui est traversée par le poussoir, de manière qu'un tronçon inférieur du 20 poussoir est apte à agir directement sur le contacteur. Selon d'autres caractéristiques de l'invention, prises isolément ou en combinaison : - la feuille élastique consiste en un film supérieur de protection du contacteur qui recouvre en partie le contacteur et 25 qui est fixé à la face supérieure de la platine, de manière à réaliser un maintien vertical du contacteur sur la platine ; -l'interrupteur comporte une deuxième feuille élastique intermédiaire qui réalise un positionnement horizontal du poussoir par rapport au contacteur ; 30 - la face supérieure de la platine comporte un évidement globalement cylindrique d'axe principal vertical, et dont le fond horizontal porte les contacts électriques et le contacteur, et la deuxième feuille intermédiaire est reçue dans l'évidement pour 3 réaliser le positionnement horizontal du poussoir par rapport au contacteur ; - la deuxième feuille consiste en une pastille élastique comportant un orifice central traversé par le poussoir, la pastille étant en butée radialement contre les parois verticales de l'évidement ; - le poussoir est réalisé en un matériau déformable de manière permanente, qui est solidarisé à la pastille par sertissage ; io - le tronçon inférieur du poussoir est fixé à une face supérieure du contacteur ; - le poussoir est relié au film supérieur, de manière que le film supérieur réalise un positionnement horizontal du poussoir par rapport au contacteur ; 15 - le poussoir est réalisé par moulage ou coulage dans un logement délimité par l'ouverture du film supérieur, dont le fond du logement est délimité par la face supérieure du contacteur ; - le poussoir est collé sur une face supérieure du contacteur, pour réaliser un positionnement horizontal du poussoir 20 par rapport au contacteur ; - la face supérieure de la platine comporte un évidement globalement cylindrique d'axe principal vertical, et dont le fond horizontal porte les contacts électriques et le contacteur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention 25 apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux figures annexées parmi lesquelles : - la figure 1 est une représentation schématique en perspective éclatée d'un premier mode de réalisation de 30 l'interrupteur selon l'invention qui comporte une pastille rigide de support du poussoir ; - la figure 2 est une section axiale de l'interrupteur représenté à la figure 1 ; 4 - la figure 3 est représentation schématique en perspective éclatée d'un deuxième mode de réalisation de l'interrupteur selon l'invention ; - la figure 4 est une section axiale de l'interrupteur représenté à la figure 3 ; - la figure 5 est une vue similaire à celle de la figure 4, montrant une variante de réalisation de l'interrupteur dans lequel le poussoir est coulé au travers de l'ouverture du film supérieur. io Caractéristiques générales de l'interrupteur On a représenté aux figures un interrupteur 10 du type bouton poussoir qui est destiné à être monté isolément dans un appareil électronique, tel que par exemple un radio téléphone 15 portable ou un ordinateur, et plus particulièrement dans un clavier de l'appareil électronique. L'interrupteur 10 comporte une platine 12 de support qui consiste en une plaque globalement plane horizontale. Deux contacts électriques (non représentés) sont montés 20 sur la platine 12 et ils sont aptes à être reliés électriquement lorsque l'utilisateur agit sur l'interrupteur 10 pour la commande de l'appareil électronique. La platine porte un contacteur 14 en matériau conducteur électriquement qui est monté sur la platine 12 et qui est 25 déformable élastiquement entre une position de repos représentée aux figures et une position d'actionnement de l'interrupteur 10 dans laquelle il raccorde électriquement les contacts électriques. Selon un mode de réalisation préféré, le contacteur 14 30 consiste en un élément de révolution d'axe A principal vertical et il est de forme convexe bombée vers le haut en formant un dôme. La base inférieure circulaire 14i du contacteur 14 est en contact permanent avec l'un des deux contacts électriques, et la portion supérieure 14s du contacteur 14, ou sommet, est mobile vers le bas par rapport à la platine 12 lorsque le contacteur 14 se déforme, de manière que le sommet 14s du contacteur 14 est apte à venir en contact avec l'autre contact électrique lorsque 5 l'utilisateur agit sur l'interrupteur 10. Pour permettre les réalisations d'un appareil électronique de faibles dimensions, les dimensions du contacteur 14 sont faibles, par exemple son diamètre extérieur est de l'ordre de quelques millimètres. io Du fait des faiblies dimensions du contacteur 14, la manipulation du contacteur 14 pour sa mise en place sur la platine 12 est rendue difficile. Pour faciliter le positionnement du contacteur 14 sur la platine 12, la face supérieure 12s de la platine 12 comporte un 15 évidement 18 globalement vertical dans lequel le contacteur 14 est reçu. Les contacts électriques sont agencés sur le fond 20 de l'évidement 18 et le contacteur 14 est posé sur le fond 20 de l'évidement 18. 20 L'évidement 18 est réalisé de manière à réaliser le positionnement horizontal du contacteur 14 sur la platine 12. L'évidement 18 est ainsi de forme complémentaire à la forme du contacteur 14 et le contacteur 14 est reçu avec un faible jeu horizontal par rapport aux parois verticales cylindriques 22 de 25 l'évidement, pour permettre une expansion radiale du contacteur 14 lors de sa déformation. La déformation du contacteur 14, est obtenue lors d'une action d'un utilisateur sur un actionneur (non représenté) agencé au dessus du contacteur 14 et qui est monté mobile verticalement 30 par rapport à l'interrupteur 10 entre une position haute de repos dans laquelle il n'agit pas sur le contacteur 14, et une position basse d'actionnement dans laquelle l'actionneur appuie vers le 6 bas contre le contacteur 14, et provoque une déformation du contacteur 14. Lorsque l'actionneur est en position basse d'actionnement, le contacteur 14 est alors dans sa position basse d'actionnement, dans laquelle il relie électriquement les deux contacts électriques. Selon encore un autre aspect du contacteur 14, celui-ci forme une butée débrayable de l'actionneur lorsqu'il est en positon haute, de manière que lorsque la force d'appui de l'utilisateur est supérieure à une force d'appui prédéterminée, le io contacteur 14 se déforme brusquement pour venir dans sa position basse d'actionnement, dans laquelle il relie les deux contacts électriques. Lors de cette déformation brutale, l'utilisateur ressent une modification rapide de la résistance au déplacement qui est 15 transmise par l'actionneur, et qui est assimilée par l'utilisateur comme un "clic" de l'interrupteur 10. Lorsque le contacteur 14 est dans sa position basse, il déformé de manière que son sommet 14s est situé au dessous de la face supérieure 12s de la platine 12. 20 Comme on l'a dit plus haut, le diamètre externe du contacteur 14, et par conséquent le diamètre interne de l'évidement 18 est relativement faible. Par contre, pour permettre à un utilisateur d'agir sur l'actionneur avec un seul doigt, les dimensions horizontales de l'actionneur sont supérieures au 25 diamètre du contacteur 14 et de l'évidement 18. Ainsi, lorsque le contacteur 14 et l'actionneur sont déplacés vers la position d'actionnement de l'interrupteur 10, l'actionneur peut venir en butée contre la face supérieure 12s de la platine 12 avant que le contacteur 14 ne soit suffisamment 30 déformé pour relier les contacts électriques. L'interrupteur 10 ne peut alors pas fonctionner de manière fiable et efficace. C'est pourquoi l'interrupteur 10 comporte un poussoir intermédiaire 24 qui est agencé verticalement entre le contacteur 7 14 et l'actionneur. Le poussoir 24 permet alors de transmettre les efforts d'actionnement entre l'actionneur et le contacteur 14. Le poussoir 24 permet aussi de concentrer les efforts de pression produits par l'utilisateur sur l'actionneur, en une zone centrale de surface limitée du contacteur 14 qui est ici le sommet 14s du contacteur 14. Le poussoir 24 est agencé globalement coaxialement à l'axe vertical A du contacteur 14 et son diamètre est inférieur au diamètre du contacteur 14. io Le poussoir 24 est ainsi apte à se déplacer à l'intérieur de l'évidement 18 et sa hauteur est déterminée de sorte que lorsque l'actionneur et le contacteur 14 sont en position basse d'actionnement, un tronçon supérieur 24s du poussoir 24 fait saillie verticalement vers le haut par rapport à la face supérieure 15 12s de la platine 12, permettant ainsi à l'actionneur d'agir sur le contacteur 14. PRINCIPE DE L'INVENTION. 20 Conformément à l'invention, l'interrupteur 10 comporte au moins une feuille élastique qui recouvre le contacteur 14 et qui est réalisée de manière que le poussoir 24 est positionné horizontalement et verticalement par rapport au contacteur 14. Selon l'invention, la feuille élastique comporte une 25 ouverture qui est traversée par le poussoir 24. Ainsi, la présence de la feuille élastique n'implique pas d'augmentation de la hauteur globale de l'interrupteur 10. Aussi, du fait que cette feuille élastique comporte une ouverture, permet au tronçon inférieur 24i du poussoir 24 d'être 30 en contact direct avec le contacteur 14 et le tronçon supérieur 24s du poussoir 24 est apte à venir directement en contact avec l'actionneur. 8 Cela permet d'avoir une transmission directe des efforts entre le contacteur 14 et l'actionneur par le poussoir 24. LA PREMIERE FEUILLE CONSISTE EN UN FILM SOUPLE 5 SUPERIEUR Selon un mode de réalisation préféré de l'intention représentée aux figures, l'interrupteur 10 comporte une première feuille élastique supérieure 32 qui recouvre le contacteur 14 et io qui recouvre aussi en partie la face supérieure 12s de la platine 12. Cette première feuille 32 consiste en un film supérieur de protection du contacteur 14 et des contacts électriques, pour empêcher tout élément polluant tel que de la poussière ou de 15 l'humidité, de pénétrer dans l'évidement 18. Par la suite, on désignera la première feuille 32 par le terme "film supérieur". Le film supérieur 32, est fixé à la face supérieure 12s de la platine 12, par exemple par collage, et le film supérieur 32 20 s'appuie vers le bas contre la face supérieure 14a du contacteur 14. Ainsi, le film supérieur 32 permet de réaliser d'une part l'étanchéité interne de l'interrupteur 10, et d'autre part le film supérieur permet de réaliser le maintien vertical du contacteur 14 25 dans l'évidement 18. Le film supérieur 32 est ainsi déformable élastiquement de manière que lorsque l'utilisateur agit sur l'actionneur, le film supérieur 32 se déforme lorsque le contacteur 14 se déforme. Cela permet de conserver l'étanchéité de la fermeture de 30 l'évidement 18. Enfin, et conformément à l'invention, le film supérieur 32 comporte une ouverture centrale 34 qui est traversée par le 9 poussoir 24, pour que le film supérieur n'influe pas sur la hauteur totale de l'interrupteur 10. PREMIER MODE DE REALISATION AVEC UNE PASTILLE 5 ELASTIQUE. On a représenté, aux figures 1 et 2, un premier mode de réalisation de l'invention selon lequel le positionnement horizontal et vertical du poussoir 24 est réalisé par l'intermédiaire d'une io deuxième feuille souple intermédiaire 28 qui est agencée entre le film supérieur 32 et le contacteur 14. La deuxième feuille 28 consiste en une pastille souple 28 qui est reçue dans l'évidement 18 qui est apte à se déformer de manière solidaire au poussoir 24 lors de l'actionnement de 15 l'interrupteur 10. Conformément à l'invention, la pastille 28 comporte une ouverture centrale 30 qui est traversée par le poussoir 24. La pastille 28 est réalisée de manière à maintenir en position le poussoir 24 coaxialement au contacteur 14, c'est-à- 20 dire de manière à empêcher tout déplacement radial du poussoir 24 par rapport au contacteur 14. Pour cela, la pastille 28 est reçue dans l'évidement 18 avec un faible jeu radial et le poussoir 24 est reçu dans l'ouverture 30 de la pastille 28 sans jeu radial. 25 Le faible jeu radial de la pastille 28 dans l'évidement 18 permet une augmentation du diamètre externe de la pastille 28 lors de sa déformation simultanément à la déformation du contacteur 14. Selon un autre aspect de la pastille 28, le maintien vertical 30 du poussoir 24 en contact sur le sommet 14s du contacteur 14 est aussi réalisé par la pastille 28. A titre d'exemple non limitatif, le poussoir 24 est serti sur la pastille 28, au travers de l'ouverture 30. 2915021 i0 Selon cet exemple de réalisation, le diamètre externe du tronçon supérieur 24s du poussoir 24 et le diamètre externe du tronçon inférieur 24i du poussoir 24 sont supérieurs au diamètre interne de l'ouverture 30. Aussi, le poussoir 24 comporte un tronçon intermédiaire 24a qui relie le tronçon supérieur 24s et le tronçon inférieur 24i et qui est situé dans l'ouverture 30, dont le diamètre externe est égal au diamètre interne de l'ouverture 30. Le sertissage du poussoir 24 sur la pastille 28 est réalisé sur un appareillage distinct de l'appareillage de mise en position io du poussoir 24 et/ou de la pastille 28 sur la platine 12. Avant son sertissage sur la pastille 28, le poussoir 24 consiste en un élément de forme cylindrique qui est introduit au travers de l'ouverture 30 de la pastille 28. Cet élément est réalisé en un matériau déformable de manière permanente comme par 15 exemple en un matériau polymère. L'élément cylindrique est ensuite déformé de manière permanente par l'intermédiaire de deux mâchoires que l'on rapproche verticalement l'une de l'autre. La compression verticale de l'élément cylindrique provoque un refoulement radial de la 20 matière, pour obtenir la forme représentée aux figures. Le poussoir 24 est ensuite soumis à un traitement, par exemple pour une polymérisation du poussoir 24, pour conserver sa forme, puis le poussoir 24 est soumis un calibrage de sa hauteur. 25 La mise en oeuvre d'un tel procédé de sertissage du poussoir 24 sur la pastille 28 permet d'une part d'avoir une solidarisation efficace du poussoir 24 sur la pastille 28, et cela permet aussi de maîtriser la hauteur du poussoir 24 afin de limiter l'encombrement vertical total de l'interrupteur 10. 30 Selon un autre exemple de réalisation, le poussoir 24 est réalisé par surmoulage de matière plastique au travers de l'ouverture 30 de la pastille 28. 2915021 Il Le maintien vertical de la pastille 28 dans l'évidement 18 est réalisé par l'intermédiaire du film supérieur 32 qui est en appui verticalement vers le bas contre la face supérieure 28s de la pastille 28. 5 Pour conserver une obturation étanche de l'évidement 18, le film 32 est fixé à la face supérieure 28s de la pastille 28, par exemple par collage à proximité des bords de son ouverture 34. DEUXIEME MODE DE REALISATION AVEC SEULEMENT LE io FILM SUPERIEUR. On a représenté aux figures 3 à 6 un deuxième mode de réalisation de l'invention selon lequel seul le film supérieur 32 recouvre le contacteur 14 15 Conformément à l'invention, et comme on l'a dit plus haut, le film supérieur de protection 32 comporte une ouverture 34 qui est traversée par le poussoir 24, pour que le film 32 n'augmente pas la hauteur globale de l'interrupteur 10. Ainsi, le tronçon inférieur 24i du poussoir 24 est en contact 20 direct avec le sommet 14s du contacteur 14. Selon ce deuxième mode de réalisation de l'invention, le positionnement horizontal et le maintien vertical du poussoir 24 par rapport au contacteur 14 est réalisé par une solidarisation du tronçon inférieur 24i du poussoir 24 directement sur le sommet 25 14s du contacteur 14, par exemple par collage. Le poussoir 24 et le film supérieur 32 sont en outre montés sur la platine 12 et le contacteur 14 lors d'étapes de montage distinctes. Ainsi, pour permettre un décalage horizontal du poussoir 24 par rapport au film supérieur 32, le diamètre interne 30 de l'ouverture 34 du film supérieur 32 est supérieur au diamètre externe du poussoir 24. Aussi, pour qu'une étanchéité soit assurée par le film supérieur 32 au niveau de son ouverture 34, le film supérieur 32 12 est aussi fixé directement à la face supérieure 14a du contacteur 14 au niveau du bord de l'ouverture 34, de manière que le sommet 14s du contacteur obture en totalité l'ouverture 34 du film supérieur 32. Comme on l'a dit plus haut, le contacteur 14 est un élément de faibles dimensions. Les dimensions du poussoir 24 sont par conséquent elles aussi très faibles. Ainsi, la solidarisation du poussoir 24 sur le contacteur 14 par collage de la face inférieure du poussoir 24, sur la face supérieure 14a du contacteur, c'est-à-dire sur une surface relativement faible, peut avoir une durée de vie insuffisante par rapport au nombre minimum d'actionnements que l'interrupteur 10 doit être capable de subir. POUSSOIR COULE AU TRAVERS DE L'OUVERTURE. On a représenté à la figure 5 une variante de réalisation du deuxième mode de réalisation de l'invention, selon laquelle le positionnement horizontal du poussoir 24 par rapport au contacteur 14 est réalisé par le coulage d'une certaine quantité d'un matériau formant le poussoir 24 dans l'ouverture 34 du film supérieur 32. L'opération de coulage est mise en oeuvre postérieurement à la mise en position du film supérieur 32 sur la platine 12 et sur le contacteur 14. Ainsi, l'ouverture 34 du film supérieur 32 et la face supérieure du sommet 14s du contacteur 14 forment un logement globalement cylindrique ouvert vers le haut, qui est apte à recevoir la quantité de matériau destinée à former le poussoir 24. La quantité du matériau destinée à former le poussoir 24 est déterminée de manière à remplir en totalité le volume délimité par l'ouverture 34 du film supérieur 32 et le sommet 14s du contacteur 14, pour former le tronçon inférieur 24i du poussoir 24. 13 De plus, cette quantité est déterminée de manière que le poussoir 24 fait saillie vers le haut par rapport au film supérieur 32, pour constituer le tronçon supérieur 24s du poussoir 24, et de manière que le sommet du le tronçon supérieur 24 s du poussoir 24 est situé à une hauteur donnée, pour avoir une maîtrise de la hauteur globale de l'interrupteur 10. Un tel mode de réalisation du poussoir 24 permet d'augmenter la surface de contact entre le poussoir 24 et le contacteur 14, au niveau de laquelle le poussoir adhère à la face supérieure 14a du contacteur 14, par rapport au mode de réalisation précédent. Ainsi, le maintien vertical du poussoir 24 sur le contacteur 14 est réalisé par cette adhérence du matériau qui a été coulé pour former le poussoir 24 avec le matériau constitutif du contacteur 14. De plus, selon cette variante, le poussoir 24 est en contact avec les bords de l'ouverture 34, ce qui permet au film supérieur 32 de maintenir le poussoir 24 en position sur le contacteur.20 REVENDICATIONS 1. Interrupteur (10) électronique comportant : - une platine (12) inférieure horizontale dont la face supérieure horizontale (12s) porte au moins deux contacts 5 électriques ; - un contacteur (14) qui est posé sur la face supérieure (12s) de la platine (12) inférieure et qui est apte à être déformé élastiquement pour relier électriquement les deux contacts électriques ; et 10 - un poussoir (24) qui est agencé verticalement au-dessus du contacteur (14) et qui est apte à être déplacé manuellement vers le bas pour provoquer la déformation élastique du contacteur (14 ), caractérisé en ce que l'interrupteur (10) comporte au moins une 15 feuille élastique (28, 32) qui est agencée dessus le contacteur (14) et dans laquelle est réalisée une ouverture (30, 34) qui est traversée par le poussoir (24), de manière qu'un tronçon inférieur (24i) du poussoir (24) est apte à agir directement sur le contacteur (14). 20 2. Interrupteur (10) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la feuille élastique consiste en un film supérieur (32) de protection du contacteur (14) qui recouvre en partie le contacteur (14) et qui est fixé à la face supérieure (12s) de la platine (12), de manière à réaliser un maintien vertical du contacteur (14) sur la 25 platine (12). 3. Interrupteur (10) selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte une deuxième feuille élastique (28) intermédiaire qui réalise un positionnement horizontal du poussoir (24) par rapport au contacteur (14). 30 4. Interrupteur (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la face supérieure (12s) de la platine (12) comporte un évidement (18) globalement cylindrique d'axe principal vertical, et dont le fond (20) horizontal porte les contactsélectriques et le contacteur (14), et en ce que la deuxième feuille (28) intermédiaire est reçue dans l'évidement (18) pour réaliser le positionnement horizontal du poussoir (24) par rapport au contacteur (14). s 5. Interrupteur (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la deuxième feuille (28) consiste en une pastille élastique comportant un orifice central (30) traversé par le poussoir (24), la pastille (28) étant en butée radialement contre les parois verticales (22) de l'évidement (18). io 6. Interrupteur (10) selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le poussoir (24) est réalisé en un matériau déformable de manière permanente, qui est solidarisé à la pastille (28) par sertissage. 7. Interrupteur (10) selon la revendication 2, caractérisé en 15 ce que le tronçon inférieur (24i) du poussoir (24) est fixé à une face supérieure du contacteur (14). 8. Interrupteur (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le poussoir (24) est relié au film supérieur (32), de manière que le film supérieur (32) réalise un 20 positionnement horizontal du poussoir (24) par rapport au contacteur (14). 9. Interrupteur (10) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le poussoir (24) est réalisé par moulage ou coulage dans un logement délimité par l'ouverture (34) du film 25 supérieur (32), dont le fond du logement est délimité par la face supérieure (14a) du contacteur (14). 10. Interrupteur (10) selon la revendication 8, caractérisé en ce que le poussoir (24) est collé sur une face supérieure (14a) du contacteur (14), pour réaliser un positionnement horizontal du 30 poussoir (24) par rapport au contacteur (14). 11. Interrupteur (10) selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisé en ce que la face supérieure de la platine (12) comporte un évidement (18) globalementcylindrique d'axe principal vertical, et dont le fond (20) horizontal porte les contacts électriques et le contacteur (14).