FR 2908036 A1 20080509 FR 0609753 A 20061108 1 DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine des équipements pour dentistes et/ou laboratoires de prothèses dentaires, en particulier les équipements servant à former et à modeler les prothèses temporaires en cire servant de modèles à la réalisation des moules de coulée des prothèses définitives. La présente invention concerne plus spécifiquement une tête applicatrice de cire fondue et un ensemble pour former et/ou modeler des prothèses en cire. Il existe déjà de nombreuses réalisations d'ensembles du type précité. Ces derniers comprennent généralement une unité d'alimentation et de commande et, relié à cette unité, un jeu d'au moins deux pièces à main du type pointes ou spatules chauffantes, avec des outils de formes différentes, éventuellement interchangeables au niveau d'un nombre limité de manches. Jusqu'à récemment la formation des modèles ou prothèses temporaires en cire s'effectuait en prélevant de la cire avec une spatule chauffante et en l'appliquant sous forme liquide sur le moulage négatif de la mâchoire, partie de mâchoire ou dent concernée. Il en résulte une application discontinue et en faible quantité par mouvement d'application. En vue de permettre l'application de cire en plus grande quantité et de manière continue, il a été proposé une pièce à main sous la forme d'un stylo distributeur de cire comprenant un dévidoir pour bâtonnets de cire et une canule d'application pourvue d'une écuelle ou d'un plateau de fusion de l'extrémité du bâtonnet en contact avec elle, la cire fondue s'écoulant de l'écuelle dans la canule. Toutefois, ce stylo distributeur constitue un accessoire supplémentaire ayant un coût non négligeable, nécessite une manipulation supplémentaire lors de l'application (commande d'avancement du bâtonnet) et ne permet pas l'utilisation de matières premières autres que de la cire en bâtonnets, en particulier il n'est pas adapté pour l'utilisation de cire en billes ou en granulés ou la valorisation de déchets de cire. La présente invention entend pallier les inconvénients exposés ci-dessus. 2908036 -2- A cet effet, elle a pour objet une tête applicatrice pour ensembles à modeler et/ou à former des prothèses en cire, comprenant une unité d'alimentation et de commande et au moins deux pièces à main sous forme de pointes ou spatules chauffantes pouvant être reliées à ladite unité 5 et composées chacune d'un manche, d'une embase chauffante et d'un outil, l'embase chauffante se prolongeant par l'outil et pouvant éventuellement être assemblée de manière interchangeable avec le manche, tête caractérisée en ce qu'elle consiste en un embout au moins partiellement métallique, adapté pour un montage amovible sur une pointe ou spatule de modelage 10 chauffante, ledit embout étant constitué, d'une part, par une partie tubulaire destinée à être emmanchée sur la pointe ou spatule et, d'autre part, par une partie en forme de contenant ouvert au niveau de son côté supérieur et débouchant latéralement dans le passage de ladite partie tubulaire au niveau d'une ouverture inférieure. 15 L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue en élévation latérale, avant assemblage 20 mutuel, d'une tête applicatrice selon l'invention et d'une pièce à main du type pointe chauffante faisant partie d'un ensemble pour former et modeler des prothèses en cire, et, la figure 2 est une vue en coupe partielle et en élévation latérale de la tête applicatrice de la figure 1 après montage sur la pièce à main. 25 Les figures 1 et 2 montrent une tête applicatrice 1 pour ensembles à modeler et/ou à former des prothèses en cire. Ces ensembles comprennent généralement une unité d'alimentation et de commande (non représentée) et: au moins deux pièces à main 2 sous forme de pointes ou spatules chauffantes pouvant être reliées à ladite unité et composées 30 chacune d'un manche 3, d'une embase chauffante 4 et d'un outil 5, l'embase chauffante 4 se prolongeant par l'outil 5 et pouvant éventuellement être assemblée de manière interchangeable avec un manche 3. Conformément à l'invention, ladite tête 1 consiste en en un embout au moins partiellement métallique, adapté pour un montage amovible sur une pointe ou spatule de modelage chauffante 2, ledit embout 1 étant constitué, d'une part, par une partie tubulaire 6 destinée à être emmanchée sur la pointe ou spatule 1 et, d'autre part, par une partie 7 en 2908036 -3- forme de contenant ouvert au niveau de son côté supérieur et débouchant latéralement dans le passage 6' de ladite partie tubulaire 6 au niveau d'une ouverture inférieure 8. Grâce à l'invention, il est donc possible, à moindre coût, de 5 transformer, de manière temporaire, une pièce à main existante en un instrument d'application continue et en grande quantité de cire fondue, tout en autorisant l'utilisation de cire sous n'importe quelle forme, de n'importe quel type et quel que soit son conditionnement. Selon une première caractéristique de l'invention, et comme 10 cela ressort en particulier de la figure 2, la partie tubulaire 6 comporte une première portion 9 conformée pour épouser sensiblement la forme de l'outil 5 concerné et recevoir ce dernier de manière entourante et une seconde portion 10 conformée pour recevoir, avec un contact intime (pour un bon transfert thermique), au moins une partie longitudinale de l'embase 15 chauffante 4 de la pièce à main 2, attenante audit outil 5. Afin d'assurer un écoulement sans obstruction et un dépôt de la cire à la bonne température, le passage intérieur 6' de la partie tubulaire 6 est configuré de telle manière que, à l'état monté de ladite tête applicatrice 1 par emboîtement, vissage ou enclenchement sur la pointe ou spatule 20 chauffante 2 considérée, l'extrémité libre de l'outil 5 est située de manière affleurante au niveau de l'ouverture de déversement 6" de ladite partie tubulaire 6. De plus, en vue d'obtenir une fusion efficace et progressive de la cire présente dans le contenant 7 et une alimentation continue du passage 25 6' au niveau de la première portion 9 de la partie tubulaire 6, la zone de transition entre l'embase chauffante 4 et l'outil 5 est située dans ledit passage 6' au niveau de l'ouverture inférieure débouchante 8 de la partie 7 formant contenant, sensiblement vers le milieu de ladite ouverture 8 dans la direction de circulation dudit passage intérieur 6', ce dernier étant 30 dimensionné pour fournir une voie d'écoulement en forme de manchon autour de l'outil 5 en direction de l'ouverture de déversement 6" et pour réaliser une étanchéité à la cire fondue entre l'embase chauffante 4 et la seconde portion 10 de la partie tubulaire 6. Selon une autre caractéristique de l'invention, la première 35 portion 9 de la partie tubulaire 6 comporte une ouverture de déversement 6" avec un bord pourvu d'une saillie 6"' formant bec ou lèvre, permettant un dépôt précis, et éventuellement par contact, de la cire fondue. 2908036 -4- En accord avec un mode de réalisation préféré de l'invention, la première portion 9 de la partie tubulaire 6 présente une forme incurvée et un passage intérieur 6' configuré pour recevoir un outil 5 en forme d'aiguille ou de sonde courbée, le passage s'effilant en direction de l'ouverture de 5 déversement 6". Bien entendu, le passage 6' sera configuré et dimensionné pour autoriser une introduction, par sa seconde portion 10, de l'outil 5 dans l'embout 1, jusqu'à sa position de montage. Conformément à une variante de réalisation pratique, la partie 7 10 formant contenant présente une forme tronconique et est rapportée par soudage sur la partie tubulaire 6, par assemblage au niveau de l'ouverture inférieure 8 débouchant dans la partie tubulaire 6. Les deux parties 6 et 7 sont préférentiellement entièrement réalisées en un métal ayant une bonne conduction thermique, tel que par 15 exemple de l'aluminium ou de l'acier inoxydable, et la face intérieure du contenant 7 et du segment du passage intérieur 6' s'étendant dans la première portion 9 étant éventuellement pourvue d'un revêtement antiadhérent pour la cire. En variante il peut aussi être prévu que l'embout 1 soit réalisé 20 d'un seul tenant par moulage ou que le contenant 7 rapporté sur la partie tubulaire 6 soit non métallique (la partie tubulaire 6 étant en tout état de cause réalisée en un matériau bon conducteur thermique). Par ailleurs, les deux parties 6 et 7 peuvent éventuellement être revêtues sur leurs faces extérieures d'une couche isolante thermiquement. 25 La présente invention a également pour objet un ensemble pour modeler et/ou former des prothèses en cire. comprenant une unité d'alimentation et de commande et un jeu d'au moins deux pièces à main 2 du type pointes ou spatules chauffantes, avec des outils 5 de formes différentes, éventuellement interchangeables au niveau d'un nombre limité 30 de manches 3. Cet ensemble est caractérisé en ce qu'il comprend également au moins une, préférentiellement plusieurs, tête(s) applicatrice(s) 1 telles que décrites ci-dessus, adaptée(s) à au moins certaines desdites pointes ou spatules chauffantes 35 Cet ensemble (non représenté en totalité sur les figures annexées) peut avantageusement comprendre plusieurs têtes applicatrices 1 2908036 -5- présentant des contenants 7, formant réservoirs à cire, de tailles différentes et/ou des parties tubulaires 6 adaptées à des outils 5 de formes différentes. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications 5 restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. r REVENDICATIONS 1. Tête applicatrice pour ensembles à modeler et/ou à former des prothèses en cire, comprenant une unité d'alimentation et de commande et au moins deux pièces à main sous forme de pointes ou spatules chauffantes pouvant être reliées à ladite unité et composées chacune d'un manche, d'une embase chauffante et d'un outil, l'embase chauffante se prolongeant par l'outil et pouvant éventuellement être assemblée de manière interchangeable avec le manche, tête (1) caractérisée en ce qu'elle consiste en un embout au moins partiellement métallique, adapté pour un montage amovible sur une pointe ou spatule de modelage chauffante (2), ledit embout (1) étant constitué, d'une part, par une partie tubulaire (6) destinée à être emmanchée sur la pointe ou spatule (1) et, d'autre part, par une partie (7) en forme de contenant ouvert au niveau de son côté supérieur et débouchant latéralement dans le passage (6') de ladite partie tubulaire (6) au niveau d'une ouverture inférieure (8). 2. Tête applicatrice selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie tubulaire (6) comporte une première portion (9) conformée pour épouser sensiblement la forme de l'outil (5) concerné et recevoir ce dernier de manière entourante et une seconde portion (10) conformée pour recevoir, avec un contact intime, au moins une partie de l'embase chauffante (4) de la pièce à main (2), attenante audit outil (5). 3. Tête applicatrice selon la revendication 2, caractérisée en ce que le passage intérieur (6') de la partie tubulaire (6) est configuré de telle manière que, à l'état monté de ladite tête applicatrice (1) par emboîtement, vissage ou enclenchement sur la pointe ou spatule chauffante (2) considérée, l'extrémité libre de l'outil (5) est située de manière affleurante au niveau de l'ouverture de déversement (6") de ladite partie tubulaire (6). 4. Tête applicatrice selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que la zone de transition entre l'embase chauffante (4) et l'outil (5) est située dans ledit passage (6') au niveau de l'ouverture inférieure débouchante (8) de la partie (7) formant contenant, sensiblement vers le milieu de ladite ouverture (8) dans la direction de circulation dudit passage intérieur (6'), ce dernier étant dimensionné pour fournir une voie d'écoulement en forme de manchon autour de l'outil (5) en direction de l'ouverture de déversement (6") et pour réaliser une étanchéité à la cire 2908036 -7- fondue entre l'embase chauffante (4) et la seconde portion (10) de la partie tubulaire (6). 5. Tête applicatrice selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que la première portion (9) de la partie tubulaire (6) 5 comporte une ouverture de déversement (6") avec un bord pourvu d'une saillie (6"') formant bec ou lèvre. 6. Tête applicatrice selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée en ce que la première portion (9) de la partie tubulaire (6) présente une forme incurvée et un passage intérieur (6') configuré pour 10 recevoir un outil (5) en forme d'aiguille ou de sonde courbée, le passage s'effilant en direction de l'ouverture de déversement (6"). 7. Tête applicatrice selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce que la partie (7) formant contenant présente une forme tronconique et est rapportée par soudage sur la partie tubulaire (6), 15 par assemblage au niveau de l'ouverture inférieure (8) débouchant dans la partie tubulaire (6), les deux parties (6 et 7) étant préférentiellement entièrement réalisées en un métal ayant une bonne conduction thermique, tel que par exemple de l'aluminium ou de l'acier inoxydable, et la face intérieure du contenant (7) et du segment du passage intérieur (6') s'étendant 20 dans la première portion (9) étant éventuellement pourvue d'un revêtement anti-adhérent pour la cire. 8. Ensemble pour modeler et/ou former des prothèses en cire, comprenant une unité d'alimentation et de commande et un jeu d'au moins deux pièces à main du type pointes ou spatules chauffantes, avec des outils 25 de formes différentes, éventuellement interchangeables au niveau d'un nombre limité de manches, ensemble caractérisé en ce qu'il comprend également au moins une, préférentiellement plusieurs, tête(s) applicatrice(s) (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, adaptée(s) à au moins certaines desdites pointes ou spatules chauffantes. 30 9. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs têtes applicatrices (1) présentant des contenants (7), formant réservoirs à cire, de tailles différentes et/ou adaptées à des outils (5) de formes différentes.