FR 2906964 A1 20080418 FR 0757316 A 20070903 L'invention se rapporte à une unité de tondeuse. Une telle unité de tondeuse a un carter, et une paire de lames de coupe disposées dans le carter afin de pouvoir tourner, de manière respective, autour d'axes verticaux supportés par le carter. La paire de lames de coupe est entraînée afin de tourner dans des directions opposées. Une unité de tondeuse conventionnelle telle que notée ci-dessus est décrite dans le document JP2001-45828 par exemple. L'unité de tondeuse représentée dans ce document a trois lames disposées transversalement dans un carter, et une plaque de vide disposée en avant des trois lames. Parmi les trois lames, la lame disposée au milieu et la lame disposée au niveau du côté droit sont entraînées afin de tourner dans des directions opposées. La plaque de vide a une partie d'éjection courbe s'étendant jusqu'à une zone entre une zone de rotation de la lame du milieu et une zone de rotation de la lame droite. La partie d'éjection courbe sert de cloison pour la lame du milieu et la lame droite agissant comme une paire de lames de coupe rotatives, afin de guider les souffles qui s'écoulent depuis la lame du milieu et la lame de droite. La longueur de la partie d'éjection courbe s'étendant entre les zones de rotation est sensiblement la même sur toute la longueur (hauteur totale) de la partie d'éjection courbe dans la direction verticale du carter de lame. Dans une unité de tondeuse ayant une paire de lames de coupe rotatives disposées transversalement par rapport à un carter de lame afin de pouvoir tourner dans des directions opposées, une ouverture d'éjection d'herbe peut être formée au niveau d'une extrémité latérale du carter de lame afin de permettre une opération d'éjection latérale. L'ouverture d'éjection d'herbe peut être fermée, ou peut ne pas être fermée au niveau d'une extrémité latérale du carter de lame, afin de permettre 2906964 2 une opération de broyage. C'est-à-dire que, avec l'ouverture d'éjection d'herbe formée, une opération d'éjection latérale peut être réalisée afin d'éjecter des brins d'herbe coupés par chaque lame de coupe rotative 5 depuis l'extrémité latérale du carter de lame jusqu'à des zones latéralement à l'extérieur de l'unité de tondeuse. Avec l'ouverture d'éjection d'herbe fermée, ou non formée au niveau d'une extrémité latérale de carter de lame, une opération de broyage peut être réalisée afin d'éjecter 10 des brins d'herbe coupés par chaque lame de coupe rotative depuis le dessous du carter de lame vers des zones sous l'unité de tondeuse. Dans ce cas, lorsque la technique conventionnelle se rapportant à la cloison est utilisée, l'opération d'éjection latérale est sujette à 15 un faible rendement d'éjection des brins d'herbe vers des zones latéralement à l'extérieur de l'unité de tondeuse, ou bien l'opération de broyage est sujette à un faible rendement de broyage et de dispersion des brins d'herbe. Dans le cas de l'opération d'éjection latérale, les 20 brins d'herbe coupés par la lame de coupe rotative éloignée de l'ouverture d'éjection d'herbe, de la paire de lames de coupe rotatives, rejoignent les brins d'herbe coupés par la lame de coupe rotative proche de l'ouverture d'éjection d'herbe, afin d'être éjectés 25 ensemble par l'ouverture d'éjection d'herbe. Dans ce but, les brins d'herbe coupés par la lame de coupe rotative éloignée de l'ouverture d'éjection d'herbe doivent s'écouler de manière souhaitable en douceur dans la zone de rotation de la lame de coupe rotative proche de 30 l'ouverture d'éjection d'herbe. Dans le cas de l'opération de broyage, il est souhaitable que les brins d'herbe coupés par chaque lame de coupe rotative circulent dans la zone de rotation de la lame de coupe rotative, de telle sorte que les brins d'herbe peuvent 35 être broyés par chaque lame de coupe en rotation et 2906964 éjectés sous la zone de rotation de la lame de coupe rotative. Toutefois, dans le cas de l'opération d'éjection latérale, afin de permettre aux brins d'herbe produits 5 dans la zone de rotation de la lame de coupe rotative éloignée de l'ouverture d'éjection d'herbe de s'écouler facilement dans la zone de rotation de la lame de coupe rotative proche de l'ouverture d'éjection d'herbe, il est nécessaire de réduire la longueur de la cloison 10 s'étendant dans l'espace entre les zones de rotation de telle sorte que la cloison ne peut pas obstruer l'écoulement d'entrée. Ensuite, au moment de l'opération de broyage, le souffle de chaque lame de coupe rotative s'écoule vers la zone de rotation de l'autre lame de 15 coupe rotative dans des emplacements espacés de la cloison. Les souffles des lames de coupe rotatives se rejoignent dans un emplacement où les deux zones de rotation communiquent. Les brins d'herbe coupés par chaque lame de coupe rotative peuvent ainsi difficilement 20 circuler dans la zone de rotation de la lame de coupe rotative. D'autre part, dans le cas de l'opération de broyage, afin de permettre au souffle de chaque lame de coupe rotative de s'écouler facilement de manière séparée vers 25 la zone de rotation de la lame de coupe rotative également dans l'emplacement espacé de la cloison, et aux brins d'herbe coupés par chaque lame de coupe rotative de circuler facilement dans la zone de rotation de cette lame de coupe rotative, il est nécessaire d'augmenter la 30 longueur de la cloison s'étendant dans l'espace entre les zones de rotation de telle sorte que la cloison peut guider de façon fiable les souffles. Les brins d'herbe coupés par la lame de coupe rotative éloignée de l'ouverture d'éjection d'herbe ont alors de la difficulté 35 à s'écouler dans la zone de rotation de la lame de coupe 2906964 4 rotative proche de l'ouverture d'éjection d'herbe au moment de l'opération d'éjection latérale. Le but de cette invention est de résoudre au moins une 5 partie du problème ci-dessus de l'art antérieur. Une unité de tondeuse selon l'invention comprend : un carter; une paire de lames de coupe disposées l'intérieur du carter, chacune des lames de coupe pouvant tourner autour 10 d'un axe vertical respectif supporté par le carter, les lames de la paire de lames de coupe étant entraînées afin de tourner dans des directions opposées; et une cloison disposée d'une manière générale entre les zones de rotation de la paire de lames de coupe afin de 15 guider des écoulements d'air générés par la paire de lames de coupe, la cloison définissant une partie de cloison supérieure disposée de façon adjacente à une zone supérieure du carter, une partie de cloison inférieure disposée de façon adjacente à une zone inférieure du 20 carter, et un passage d'air formé afin de permettre aux écoulements d'air de s'écouler entre la partie de cloison supérieure et la partie de cloison inférieure. Ainsi, même si des souffles et des brins d'herbe provenant de chaque lame de coupe rotative s'écartent de 25 la cloison, la partie de cloison supérieure et la partie de cloison inférieure guide les souffles et les brins d'herbe afin de s'écouler vers la zone de rotation de chaque lame de coupe rotative. Par conséquent, les souffles et les brins d'herbe s'écoulent séparément dans 30 une zone de rotation et l'autre zone de rotation. Les souffles d'une lame de coupe rotative passent facilement à travers le passage d'air afin de s'écouler dans la zone de rotation de l'autre lame de coupe rotative, de façon à permettre aux brins d'herbe d'une lame de coupe rotative 35 de s'écouler dans la zone de rotation de l'autre lame de 2906964 5 coupe rotative. Lorsque aucune ouverture d'éjection d'herbe n'est prévue au niveau d'une extrémité latérale du carter de lame, il y a peu de chance qu'une différence de pression apparaisse entre la paire de zones rotatives. 5 Ainsi, en dépit du passage d'air, les souffles de chaque lame de coupe rotative, après s'être écartés de la cloison, peuvent facilement revenir vers la zone de rotation de chaque lame de coupe de rotative. Pour permettre une opération d'éjection latérale, des 10 brins d'herbe coupés par la lame de coupe rotative éloignée de l'ouverture d'éjection d'herbe sont amenés à rejoindre en douceur les brins d'herbe coupés par la lame de coupe rotative proche de l'ouverture d'éjection d'herbe. Ainsi, l'opération peut être réalisée de manière 15 appropriée, avec les brins d'herbe provenant de chaque lame de coupe rotative éjectés de façon fiable vers des zones latéralement à l'extérieur de la tondeuse de façon à faciliter la collecte des brins d'herbe. Pour permettre une opération de broyage, les brins d'herbe coupés par 20 chaque lame de coupe rotative sont amenés à circuler dans la zone de rotation de chaque lame de coupe rotative. Dans cet état, les brins d'herbe sont broyés par chaque lame de coupe rotative, et éjectés sous la tondeuse en étant répartis uniformément transversalement à la 25 tondeuse. Ainsi, l'opération est réalisée afin de produire une bonne finition. La figure 1 est une vue en élévation de côté d'une tondeuse à gazon du type autoporté; 30 La figure 2 est une vue en plan d'une unité de tondeuse dans une opération de broyage; La figure 3 est une vue en plan de l'unité de tondeuse dans l'opération d'éjection latérale; La figure 4 est une vue en plan d'une unité de 35 tondeuse avec une plaque supérieure enlevée; 2906964 6 La figure 5 est une vue en perspective d'un carter de lame; La figure 6 est une vue de face en coupe verticale de l'unité de tondeuse; 5 La figure 7 est une vue de côté en coupe verticale de l'unité de tondeuse; La figure 8 est une vue de côté en coupe verticale du carter de lame; La figure 9 est une vue en plan en coupe d'une cloison 10 avant; La figure 10 est une vue en plan d'une cloison arrière; La figure 11 est une vue en perspective de la cloison arrière; 15 La figure 12 est une vue en plan en coupe de la cloison arrière; et La figure 13 est une vue en plan en coupe d'une cloison arrière dans une deuxième forme de réalisation. 20 Une forme de réalisation de cette invention va être décrite ci-après en se référant aux dessins. La figure 1 montre une élévation de côté d'une tondeuse à gazon du type autoporté avec une unité de tondeuse 10 mettant en œuvre cette invention. Comme cela 25 se voit, la tondeuse à gazon du type autoporté a un corps de véhicule autopropulsé avec une paire de roues avant directrices droite et gauche 1 et une paire de roues arrière motrices droite et gauche 2, et une plate-forme de conduite comprenant un volant de direction 3 et un 30 siège de conducteur 4. L'unité de tondeuse 10 mettant en œuvre cette invention est reliée à un châssis de corps 5 du corps de véhicule autopropulsé entre les roues avant et arrière par l'intermédiaire d'un mécanisme à biellette 6. Le corps de véhicule a un moteur 7 monté dans une 35 position avant. Le moteur 7 a un arbre de sortie vertical 2906964 7 7a, et sa sortie est transmise par une courroie de transmission 8 à un mécanisme d'entraînement de lame 30 de l'unité de tondeuse 10. Le mécanisme à biellette 6 comprend des biellettes de relevage 6a reliées à des 5 positions avant du châssis de corps de véhicule 5 et des positions arrière d'un carter de lame 11 de l'unité de tondeuse 10, des biellettes de basculement 6b reliées à des positions intermédiaires des biellettes de relevage 6a et du châssis de corps 5, et des biellettes de 10 raccordement 6c reliées à des extrémités des biellettes de basculement 6b et des positions d'extrémité avant du carter de lame 11. Un levier de relevage 9 est relié aux extrémités arrière des biellettes de relevage 6a par l'intermédiaire d'un mécanisme de liaison 9a. Lorsque le 15 levier de relevage 9 est basculé verticalement, les biellettes de relevage 6a sont basculées verticalement par rapport au châssis de corps 5 afin de soulever ou abaisser l'extrémité arrière de l'unité de tondeuse 10 par rapport au châssis de corps 5. Le mouvement de 20 basculement vertical des biellettes de relevage 6a bascule les biellettes de basculement 6b verticalement par rapport au châssis de corps 5 afin de soulever ou abaisser l'extrémité avant de l'unité de tondeuse 10 par rapport au châssis de corps 5. 25 La tondeuse à gazon du type autoporté est conçue pour une opération de coupe d'herbe. C'est-à-dire que, en basculant verticalement le levier de relevage 9, le mécanisme à biellette 6 est basculé verticalement par rapport au châssis de corps 5, afin d'abaisser l'unité de 30 tondeuse 10 vers un état opérationnel vers le bas avec une paire de roues de jauge droite et gauche 12 de l'unité de tondeuse 10 en contact avec le sol, ou bien de soulever l'unité de tondeuse 10 vers un état inactif vers le haut avec les roues de jauge 12 suffisamment relevées 35 au-dessus du sol. Lorsque le corps de véhicule 2906964 autopropulsé se déplace avec l'unité de tondeuse 10 placée dans l'état actif vers le bas, l'unité de tondeuse 10 entraîne en rotation deux lames de coupe rotatives 13L et I3R disposées à l'intérieur du carter de lame 11, par 5 l'intermédiaire du mécanisme d'entraînement de lame 30, afin de couper du gazon ou de l'herbe (appelé simplement ci-après gazon) avec les lames de coupe rotatives 13L et 13R. L'unité de tondeuse 10 réalise une opération d'éjection latérale afin d'éjecter des brins d'herbe ou 10 de gazon coupés (appelés simplement ci-après brins d'herbe coupés) depuis les lames de coupe rotatives 13L et 13R latéralement vers l'extérieur de la tondeuse à travers une extrémité latérale du carter de lame 11, ou une opération de broyage afin d'éjecter des brins d'herbe 15 depuis les lames de coupe rotatives 13L et I3R sous la tondeuse à travers le fond du carter de lame 11. L'unité de tondeuse 10 va ensuite être décrite plus en détail. La figure 2 est une vue en plan de l'unité de tondeuse IO dans une opération de broyage. La figure 3 20 est une vue en plan de l'unité de tondeuse 10 dans une opération d'éjection latérale. La figure 4 est une vue en plan de l'unité de tondeuse 10 avec une plaque supérieure enlevée. Comme cela est représenté dans ces figures, l'unité de tondeuse 10 comprend, en plus du carter de 25 lame 11, du mécanisme d'entraînement de lame 30, des deux lames de coupe rotatives 13L et 13R, et de la paire de roues de jauge droite et gauche 12, qui sont réparties sur des positions d'extrémité latérale opposées à l'avant du carter de lame 11, un galet de passage d'obstacle 15 30 disposé dans une position transversalement médiane vers l'arrière à l'extérieur du carter de lame 11. La figure 5 est une vue en perspective vue depuis le dessous du carter de lame 11. Comme cela est représenté dans cette figure et les figures 2 et 4, le carter de 35 lame 11 comprend une plaque supérieure 16, et une paroi 2906964 9 avant 17, une paroi arrière 18 et une paroi latérale 19 s'étendant vers le bas depuis des périphéries de la plaque supérieure 16, afin de définir une paire de chambres de coupe 20L et 20R disposées transversalement 5 par rapport au carter de lame 11. La paroi avant 17 a une paire de parties de paroi avant en forme d'arc 17a s'étendant le long des circonférences avant extérieures de zones de rotation 13LA et 13RA des lames de coupe rotatives 13L et 13R, et une partie de paroi avant droite 10 17b reliant les parties de paroi avant en forme d'arc 17a. La paroi arrière 18 possède une paire de parties de paroi arrière en forme d'arc 18a s'étendant le long des circonférences arrière extérieures des zones de rotation 13LA et 13RA des lames de coupe rotatives 13L et 13R, et 15 une partie de paroi arrière droite 18b reliant les parties de paroi arrière en forme d'arc 18a. La paroi latérale 19 a une forme courbe s'étendant le long d'une circonférence latérale extérieure de la zone de rotation 13LA d'une lame de coupe rotative 13L. Les chambres de la 20 paire de chambres de coupe 20L et 20R sont légèrement décalées dans la direction d'avant en arrière du carter de lame 11, et communiquent l'une avec l'autre dans une partie transversalement médiane du carter de lame 11. Les chambres de coupe 20L et 20R s'ouvrent vers le bas au 25 niveau du fond du carter de lame 11. Parmi les chambres de la paire de chambres de coupe 20L et 20R, la chambre de coupe 20R disposée légèrement en arrière du carter de lame a une ouverture d'éjection d'herbe 14 formée dans l'extrémité latérale éloignée de l'autre chambre de coupe 30 20L. Un rebord 28 représenté dans la figure 5 est fixé sur le carter de lame 11 afin de s'étendre long du bord inférieur de la paroi arrière 18. Comme cela est représenté dans les figures 4 et 6, une lame de coupe rotative I3L des deux lames de coupe 35 rotatives 13L et 13R est disposée dans une chambre de 2906964 10 coupe 20L de la paire de chambres de coupe 20L et 20R, alors que l'autre lame de coupe rotative 13R est disposée dans la chambre de coupe 20R. Chacune des lames de coupe rotatives 13L et 13R est fixée, afin de pouvoir tourner 5 avec, sur une extrémité inférieure d'un arbre de support rotatif 22 supporté de façon rotative par la plaque supérieure 16 par l'intermédiaire d'un support de palier 21. C'est-à-dire que chacune des lames de coupe rotatives 13L et 13R peut tourner avec l'arbre de support rotatif 10 22 autour d'un axe vertical de l'arbre de support rotatif 22. Les deux lames de coupe rotatives 13L et 13R sont disposées transversalement par rapport au carter de lame 11 en étant légèrement décalées dans la direction d'avant en arrière du carter de lame 11. Une zone de 15 chevauchement 23 est formée là où la zone de rotation 13LA d'une lame de coupe rotative 13L et la zone de rotation 13RA de la lame de coupe rotative 13R se chevauchent l'une l'autre vues dans la direction d'avant en arrière du carter de lame 11. Chaque lame de coupe 20 rotative 13L ou 13R a des bords de coupe 24 formés sur des zones d'extrémité opposées de la lame de coupe rotative 13L ou 13R, et des pales de génération de souffle 25 formées derrière les bords de coupe 24 respectifs. 25 La figure 2 montre une vue en plan de la construction du mécanisme d'entraînement de lame 30. La figure 6 montre une vue de face de la construction du mécanisme d'entraînement de lame 30. Comme cela est représenté dans ces figures, le mécanisme d'entraînement de lame 30 30 comprend un arbre d'entrée 31 supporté de façon rotative dans une position verticale par une partie d'extrémité arrière de la plaque supérieure 16, une poulie de transmission 32 supportée par l'arbre d'entrée 31 afin de pouvoir tourner avec celui-ci, des poulies d'entraînement 35 de lame 33 supportées par les arbres de support rotatif 2906964 11 22 des lames de coupe rotatives 13L et 13R respectives afin de pouvoir tourner avec ceux-ci, et une courroie de transmission 34 enroulée autour de la poulie de transmission 32 et des poulies d'entraînement de lame 33. 5 L'arbre d'entrée 31 a une poulie d'entrée 35 montée dessus au-dessus de la poulie de transmission 32, afin de pouvoir tourner avec celle-ci, avec la courroie de transmission 8 enroulée autour de la poulie d'entrée 35. La courroie de transmission 34 est également enroulée 10 autour d'une poulie de guidage 36 supportée de façon rotative par la plaque supérieure 16, et d'une poulie de tension 38 supportée par l'arbre d'entrée 31 par l'intermédiaire d'un bras de tension 37. C'est-à-dire que, dans le mécanisme d'entraînement de 15 lame 30, l'entraînement est transmis depuis le moteur 7 par l'intermédiaire de la courroie de transmission 34 à la poulie d'entrée 35 afin d'entraîner l'arbre d'entrée 31. L'entraînement est alors transmis à chaque poulie d'entraînement de lame 33 afin de faire tourner chaque 20 arbre de support rotatif 22, de façon à entraîner ainsi en rotation chacune des lames de coupe rotatives 13L et 13R. Une lame de coupe rotative 13L est entraînée afin de tourner dans une direction A (voir la figure 4) autour de l'axe P de l'arbre de support rotatif 22. L'autre lame de 25 coupe rotative 13R est entraînée afin de tourner autour de l'axe P de l'arbre de support rotatif 22 dans une direction B (voir la figure 4) opposée à la direction A de la lame de coupe rotative 13L. Comme cela est représenté dans les figures 2, 3 et 6, 30 le carter de lame 11 a un capot 26 disposé au niveau de l'extrémité latérale où est formée l'ouverture d'éjection d'herbe 14. Le capot 26 est supporté par un bras de support 26a s'étendant de manière basculante depuis l'arbre de support rotatif 22 de la lame de coupe 35 rotative 13R. Le capot 26 est mobile avec le bras de 2906964 12 support 26a afin d'ouvrir et fermer l'ouverture d'éjection d'herbe 14. Comme cela est représenté dans les figures 2 et 6, le carter de lame 11 a un guide d'éjection 27 supporté par la plaque supérieure 16 près 5 de l'ouverture d'éjection d'herbe 14. Le guide d'éjection 27 est supporté de façon verticalement basculante et, lorsqu'il est basculé vers une position active vers le bas, guide des brins d'herbe éjectés depuis l'ouverture d'éjection d'herbe 14 vers et disperse les brins d'herbe 10 latéralement vers l'extérieur. Comme cela est représenté dans la figures 4 et 5, le carter de lame 11 a une cloison avant 40 disposée à l'intérieur en avant de la paire de lames de coupe rotatives 13L et 13R. La figure 4 montre la construction 15 de la cloison avant 40 en vue en plan. La figure 5 montre la construction de la cloison avant 40 en perspective. La figure 8 montre la construction de la cloison avant 40 en coupe verticale. La figure 9 est une vue en coupe de la cloison avant 40. Comme cela est représenté dans ces 20 figures, la cloison avant 40 est formée avec une plaque pliée reliée à la partie de paroi avant droite 17b au moyen de supports de montage 41 reliés dans des positions d'extrémité supérieure de la cloison avant 40, et des boulons de raccordement 42 qui fixent les supports de 25 montage 41 sur la partie de paroi avant droite 17b. La cloison avant 40 a une partie latérale 43 disposée de façon adjacente à une extrémité de celle-ci transversalement au carter de lame 11, une autre partie latérale 44 disposée de façon adjacente à l'autre 30 extrémité transversalement au carter de lame 11, et un point d'inflexion définissant une limite 45 entre la première partie latérale 43 et l'autre partie latérale 44. La première partie latérale 43 est dans la continuité 35 régulière d'une surface interne de la partie de paroi 2906964 13 avant en forme d'arc 17a de la chambre de coupe 20L n'ayant pas l'ouverture d'éjection d'herbe 14, et définit une surface de guidage plate 43a opposée à la zone de rotation 13LA de la lame de coupe rotative 13L disposée 5 dans la chambre de coupe 20L. La surface de guidage 43a guide des souffles de la lame de coupe rotative 13L afin de s'écouler vers la zone de rotation 13LA. L'autre partie latérale 44 est dans la continuité régulière d'une surface interne de la partie de paroi avant en forme 10 d'arc 17a de la chambre de coupe 20R ayant l'ouverture d'éjection d'herbe 14, et définit une surface de guidage plate 44a opposée à la zone de rotation 13RA de la lame de coupe rotative 13R disposée dans la chambre de coupe 20R. La surface de guidage 44a guide les souffles de la 15 lame de coupe rotative 13R afin de s'écouler vers la zone de rotation 13RA. La première partie latérale 43 a une surface de pression 43b formée sur le côté opposé de la surface de guidage 43a et s'étendant avec un angle par rapport à la direction d'avant en arrière du carter de 20 lame 11. La limite 45 est décalée latéralement par rapport à la zone de chevauchement 23 vers l'extrémité latérale du carter de lame 11 où est formée l'ouverture d'éjection d'herbe 14. Ainsi, l'extrémité de la surface de pression 43b transversalement au carter de lame 11, 25 c'est-à-dire l'extrémité adjacente à la limite 45, est décalée latéralement par rapport à la zone de chevauchement 23 vers l'extrémité latérale du carter de lame 11 où est formée l'ouverture d'éjection d'herbe 14. La cloison avant 40 a une plaque inférieure 46 30 s "étendant depuis l'extrémité inférieure de la cloison avant 40 vers l'arrière dans le carter de lame 11. C'est-à-dire que la cloison avant 40, avec la surface de pression 43b de la première partie latérale 43, pousse l'herbe qui s'apprête à entrer dans la zone de 35 chevauchement 23 à l'écart de la zone de chevauchement 23 2906964 14 vers l'extrémité latérale du carter de lame 11. La plaque inférieure 46 pousse vers le bas l'herbe qui est passée par la partie latérale 43 afin de maintenir l'herbe dans un état couché dans lequel l'herbe a été poussée par la 5 première partie latérale 43. Comme cela est représenté dans les figures 4 et 5, le carter de lame 11 a une cloison arrière 50 disposée à l'intérieur entre des parties en arrière de la paire de zones de rotation 13LA et 13RA. La figure 5 montre la 10 construction de la cloison arrière 50 en perspective. La figure 8 montre la construction de la cloison arrière 50 en coupe verticale. La figure 10 est une vue en plan de la cloison arrière 50. La figure 11 est une vue en perspective de la cloison arrière 50. La figure 12 est 15 une vue en plan en coupe de la cloison arrière 50. Comme cela est représenté dans ces figures, la cloison arrière 50 est formée avec une structure reliée à la partie de paroi arrière droite 18b par l'intermédiaire d'un support de montage 51 relié à l'intérieur de la cloison arrière 20 50 et de boulons de raccordement 52 qui relient le support de montage 51 à la partie de paroi arrière droite 18b. La structure comprend une partie de cloison supérieure 53 disposée de façon adjacente à l'extrémité supérieure du carter de lame 11 afin d'avoir une 25 extrémité supérieure de niveau avec une surface interne de la plaque supérieure 16, une partie de cloison inférieure 54 disposée de façon adjacente à l'extrémité inférieure du carter de lame 11 afin d'avoir une extrémité inférieure de niveau avec l'extrémité 30 inférieure du carter de lame 11, et un passage d'air 55 formé entre la partie de cloison inférieure 54 et la partie de cloison supérieure 53. La partie de cloison supérieure 53 définit une première surface de guidage courbe 53a opposée à la 35 chambre de coupe 20L n'ayant pas l'ouverture d'éjection 2906964 15 d'herbe 14, et une deuxième surface de guidage courbe 53b opposée à la chambre de coupe 20R ayant l'ouverture d'éjection d'herbe 14. La première surface de guidage courbe 53a est courbe afin de guider des brins d'herbe de 5 façon à circuler le long de la circonférence de zone de rotation 13LA dans la chambre de coupe 20L, et à descendre depuis une partie supérieure jusqu'à une partie inférieure de la chambre de coupe 20L. La deuxième surface de guidage courbe 53b est courbée afin de guider 10 des brins d'herbe de façon à circuler la long de la circonférence de la zone de rotation 13RA dans la chambre de coupe 20R, et à descendre depuis une partie supérieure jusqu'à une partie inférieure dans la chambre de coupe 20R. La partie de cloison supérieure 53 a une extrémité 15 avant 53c qui dépasse plus profondément vers l'intérieur dans la direction d'avant en arrière du carter de lame 11 qu'une extrémité avant 54c de la partie de cloison inférieure 54. La partie de cloison inférieure 54 définit une 20 première surface de guidage courbe 54a opposée à la chambre de coupe 20L n'ayant pas l'ouverture d'éjection d'herbe 14, et une deuxième surface de guidage courbe 54b opposée à la chambre de coupe 20R ayant l'ouverture d'éjection d'herbe 14. La première surface de guidage 25 courbe 54a est courbée afin de guider des souffles de la lame de coupe rotative 13L de façon à circuler dans la chambre de coupe 20L. La deuxième surface de guidage courbe 54b est courbée afin de guider des souffles de la lame de coupe rotative 13R de façon à circuler dans la 30 chambre de coupe 20R. Le passage d'air 55 est défini par une partie de raccordement 56 reliant la partie de cloison inférieure 54 et lapartie de cloison supérieure 53 de la cloison arrière 50. Des souffles générés par les pales de 35 génération de souffle 25 de la lame de coupe rotative 13L 2906964 16 produisent des souffles qui passent le long d'une surface latérale 56a de la partie de raccordement 56 entre la partie de cloison inférieure 54 et la partie de cloison supérieure 53, et entrent dans la chambre de coupe 20R 5 afin de rejoindre les souffles provenant de la lame de coupe rotative 13R. La surface latérale 56a guide les souffles de la lame de coupe rotative 13L afin de s'écouler dans une direction d'entrée facile dans la chambre de coupe 20R. 10 Comme cela est représenté dans les figures 6 et 7, le carter de lame 11 a un capot de support 60 recouvrant chaque support de palier 21. Le capot de support 60 est formé de manière cylindrique afin de recouvrir chaque support de palier 21 sur toute sa circonférence, et est 15 boulonné sur la plaque supérieure 16 par l'intermédiaire d'une partie de bride de raccordement 61 formée au niveau de l'extrémité supérieure du capot de support 60. Le capot de support 60 a une surface de guidage courbe concave 62 dans la continuité de la partie de bride de 20 raccordement 61. La surface de guidage courbe concave 62 guide les brins d'herbe coupés par la lame de coupe rotative 13L ou 13R, qui montent jusqu'à des zones supérieures dans la chambre de coupe 20L ou 20R, et qui s'écoulent vers l'axe P, afin de s'écouler vers le bas le 25 long du capot de support 60 et tomber dans la partie centrale de la chambre de coupe 20L ou 20R. C'est-à-dire que l'unité de tondeuse 10 a la sortie du moteur 7 qui est entrée dans l'unité de tondeuse 10 par l'intermédiaire de la courroie de transmission 8. Le 30 mécanisme d'entraînement de lame 30 entraîne une lame de coupe rotative 13L afin de tourner la direction A autour de l'axe P, et l'autre lame de coupe rotative 13R afin de tourner dans la direction B autour de l'axe P, de façon à couper de l'herbe avec les bords de coupe 24 des lames de 35 coupe rotatives 13L et 13R. De l'herbe qui s'apprête à 2906964 17 entrer dans la zone de chevauchement 23 est poussée par la surface de pression 43b de la partie latérale 43 de la cloison avant 40 à l'écart de la zone de chevauchement 23 vers l'extrémité latérale du carter de lame 11. La plaque 5 inférieure 46 pousse vers le bas l'herbe qui est passée par la partie latérale 43 afin de maintenir l'herbe dans un état couché dans lequel l'herbe a été poussée par la première partie latérale 43. De cette manière, une opération de coupe d'herbe est réalisée tout en empêchant 10 l'entrée de l'herbe dans la zone de chevauchement 23. Pendant cette opération de coupe d'herbe, des souffles sont générés par les pales de génération de souffle 25 des lames de coupe rotatives 13L et 13R. Lorsque l'ouverture d'éjection d'herbe 14 est ouverte, 15 les souffles générés par la lame de coupe rotative 13L s'écoulent vers l'ouverture d'éjection d'herbe 14 sous l'action de guidage de la partie de paroi arrière en forme d'arc 18a, de la deuxième surface de guidage courbe 54b de la partie de cloison inférieure 54 de la cloison 20 arrière 50, de l'autre partie latérale 44 de la cloison avant 40, et de la partie de paroi avant en forme d'arc 17a. Les souffles générés par la lame de coupe rotative 13L s'écoulent à travers le passage d'air 55 de la cloison arrière 50 dans la chambre de coupe 20R afin de 25 rejoindre les souffles de la lame de coupe rotative 13R et s'écoulent vers l'ouverture d'éjection d'herbe 14. Les souffles des lames de coupe rotatives 13L et 13R transportent les brins d'herbe provenant des lames de coupe rotatives 13L et 13R vers l'ouverture d'éjection 30 d'herbe 14, et évacuent les brins d'herbe provenant de l'ouverture d'éjection d'herbe 14 vers des zones latéralement à l'extérieur de l'unité de tondeuse 10. Ceci constitue une opération d'éjection latérale. Lorsque l'ouverture d'éjection d'herbe 14 est fermée 35 par le capot 26, les souffles générés par la lame de 2906964 18 coupe rotative 13L circulent dans la chambre de coupe 20L sous l'action de guidage de la première partie latérale 43 de la cloison avant 40, de la partie de paroi avant en forme d'arc 17a, de la paroi latérale 19, de la partie de 5 paroi arrière en forme d'arc 18a et de la partie de cloison inférieure 54 de la cloison arrière 50. Ces souffles et l'action de guidage de la première surface de guidage courbe 54a de la partie de cloison supérieure 53 de la cloison arrière 50 amènent des brins d'herbe à 10 circuler dans la chambre de coupe 20L de façon à subir facilement l'action de coupe de la lame de coupe rotative 13L. La lame de coupe rotative 13L broie ainsi les brins d'herbe. D'autre part, les souffles générés par la lame de coupe rotative 13R circulent dans la chambre de coupe 15 20R sous l'action de guidage de l'autre partie latérale 44 de la cloison avant 40, de la partie de paroi avant en forme d'arc 17a, de la surface interne du capot 16, de la partie de paroi arrière en forme d'arc 18a, et de la deuxième surface de guidage courbe 54b de la partie de 20 cloison inférieure 54 de la cloison arrière 50. Ces souffles et l'action de guidage de la deuxième surface de guidage courbe 53b de la partie de cloison supérieure 53 de la cloison arrière 50 amène des brins d'herbe à circuler dans la chambre de coupe 20R afin de subir 25 facilement l'action de coupe de la lame de coupe rotative 13R. La lame de coupe rotative 13R broie ainsi les brins d'herbe. L'herbe coupée par les lames de coupe rotatives 13L et 13R est ainsi broyée par les lames de coupe rotatives 13L et 13R, et est éjectée par les dessous des 30 chambres de coupe 20L et 20R du carter de lame 11 vers des zones sous l'unité de tondeuse 10. Ceci constitue une opération de broyage. La figure 13 est une vue en plan en coupe d'une cloison arrière 50 ayant une construction dans 35 deuxième forme de réalisation. Comme cela se voit, la 2906964 19 cloison arrière 50 dans la deuxième forme de réalisation est la même que la cloison arrière 50 dans la forme de réalisation précédente en ce que concerne la partie de cloison inférieure 54 et la partie de cloison supérieure 53, mais a une construction différente du passage d'air 55. Dans le passage d'air 55 de la cloison arrière 50 dans deuxième forme de réalisation, la partie de raccordement 56 a une extrémité 56b disposée sur une 10 ligne reliant la deuxième surface de guidage courbe 54b de la partie de cloison inférieure 54 et la deuxième surface de guidage courbe 53b de la partie de cloison supérieure 53. Autres formes de réalisation 15 Cette invention est applicable non seulement à une unité de tondeuse ayant deux lames de coupe rotatives 13L et 13R comme dans les formes de réalisation précédentes, mais également à une unité de tondeuse ayant trois lames de coupe rotatives ou davantage. Dans ce cas, une paire 20 de lames de coupe rotatives adjacentes parmi la multiplicité de lames de coupe rotatives correspond à la paire de lames de coupe rotatives dans cette invention. L'invention est applicable également à une unité de tondeuse dans laquelle la cloison arrière 50 est 25 remplacée par la cloison avant disposée en avant de la paire de lames de coupe rotatives 13L et 13R. Cette cloison arrière 50 et cette cloison avant sont ainsi appelées de manière collective cloison 50. REVENDICATIONS 1. Unité de tondeuse comprenant : un carter (11); une paire de lames de coupe (13R, 13L) disposées l'intérieur dudit carter (11), chacune des lames de coupe (13R, 13L) pouvant tourner autour d'un axe vertical respectif supporté par ledit carter (11), les lames de ladite paire de lames de coupe (13R, 13L) étant entraînées afin de tourner dans des directions opposées; et une cloison (50) disposée d'une manière générale entre des zones de rotation de ladite paire de lames de coupe (13R, 13L) afin de guider des écoulements d'air générés par ladite paire de lames de coupe (13R, 13L), caractérisée en ce que : ladite cloison définit une partie de cloison supérieure (53) disposée de façon adjacente à une zone supérieure dudit carter (11), une partie de cloison inférieure (54) disposée de façon adjacente à une zone inférieure dudit carter (11), et un passage d'air (55) destiné à permettre aux écoulements d'air de s'écouler entre ladite partie de cloison supérieure et ladite partie de cloison inférieure. 2. Unité de tondeuse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit carter (11) a une ouverture d'éjection d'herbe pouvant être ouverte ou fermée (14) formée dans une zone d'extrémité latérale. 3. Unité de tondeuse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'une partie de la cloison qui 2906964 21 définit ledit passage d'air (55) est renfoncée sensiblement vers l'arrière depuis une extrémité avant de ladite partie de cloison inférieure (54) dans une vue en coupe de côté. 5 4. Unité de tondeuse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'une partie de la cloison qui définit ledit passage d'air (55) est renfoncée sensiblement vers l'arrière depuis une extrémité avant de 10 ladite partie de cloison inférieure (54), et depuis une extrémité avant de ladite partie de cloison supérieure (53) dans une vue en coupe de côté. 5. Unité de tondeuse selon la revendication 1 ou 2, 15 caractérisée en ce que ladite partie de cloison supérieure (53) a une section linéaire s'étendant vers l'avant et vers le haut dans une vue en coupe de côté. 6. Unité de tondeuse selon la revendication 1 ou 2, 20 caractérisée en ce que ladite cloison est en contact avec une paroi arrière (18) dudit carter (11). 7. Unité de tondeuse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ladite paire de lames de coupe 25 (13R, 13L) est supportée par ledit carter (11) de telle sorte qu'une desdites lames de coupe (13R, 13L) est disposée en avant de l'autre.