FR 2907202 A1 20080418 FR 0609026 A 20061013 1 Meuble d'exposition de produits et éléments pour sa construction La présente invention est relative à un meuble d'exposition de produits et à des éléments pour sa construction. Le domaine technique de l'invention est celui de la fabrication de meubles réfrigérés d'exposition de produits alimentaires. La présente invention a notamment pour objet de proposer des améliorations aux meubles réfrigérés décrits dans les documents W094/17698, W097/01977 et W097/30910. Le document W094/17698 concerne un meuble réfrigéré d'exposition de produits sur plusieurs étagères superposées ; le meuble comporte un socle comportant un groupe frigorifique, et une structure amovible posée sur le socle et comportant des parois de guidage d'air frais vers les étagères ; les étagères et/ou des panneaux d'habillage sont réalisés dans un matériau à base de carton. Le document W097/01977 décrit un tel meuble qui comporte plusieurs conduits empilés de guidage d'air depuis le socle contenant le groupe frigorifique jusqu'à un panneau de toit assurant le guidage de l'air et la formation d'un rideau d'air vertical descendant ; des plateaux superposés reçoivent les produits à exposer et l'air frais distribué par les conduits. Ces meubles sont déplaçables par un chariot élévateur, et comportent des panneaux en carton ondulé. Un objectif de l'invention est de proposer de tels meubles qui soient plus faciles à fabriquer, assembler, et/ou transporter, en particulier lorsqu'ils sont vides. Un autre objectif de l'invention est de proposer des éléments ou organes permettant par leur assemblage mutuel, la construction et l'érection d'un meuble d'exposition de produits sur un lieu de vente, de façon simple et rapide. 2907202 2 Selon un aspect de l'invention, il est proposé un élément ou module isolant de présentation de produits (frais), pour la construction d'un meuble réfrigéré, qui comporte plusieurs parois isolantes articulées entre elles ainsi qu'un (tronçon de) conduit de transport d'air. 5 L'articulation des parois isolantes permet de faire facilement passer l'élément ou module d'une (première) configuration repliée/ramassée dans laquelle l'élément ou module présente un premier encombrement, à une (seconde) configuration déployée dans laquelle l'élément ou module présente un second encombrement supérieur au premier encombrement, 10 lors du montage du meuble réfrigéré. Les parois articulées du module sont de préférence suffisamment rigides pour que le module contribue à former l'ossature du meuble. La configuration repliée/ramassée facilite le transport de l'élément ou module vide, tandis que la configuration déployée permet de disposer 15 les produits à maintenir frais à l'intérieur de l'élément ou module. Grâce à l'intégration d'un tronçon de conduit de transport d'air au sein de l'élément ou module de stockage/exposition de produits, le montage du meuble réfrigéré est plus rapide ; en outre, la distribution d'air n'est pas conditionnée par un positionnement relatif correct du conduit de 20 transport d'air et du module d'exposition de produits, comme c'est le cas dans le document WO97/01977. De préférence, les parois isolantes présentent deux faces d'appui sensiblement planes et parallèles de sorte que deux tels éléments ou modules peuvent être empilés l'un sur l'autre, avec interposition éventuelle 25 d'un élément sensiblement plan de séparation, à faces parallèles, tel qu'une plaque. De préférence, l'élément ou module de présentation comporte une paroi de guidage et de distribution d'air contribuant à délimiter, avec une des parois isolantes, le tronçon de conduit de transport d'air ; cette paroi 2907202 3 de guidage et de distribution d'air est perforée pour permettre un passage de l'air transporté dans le conduit, au travers de la paroi, afin d'assurer la distribution d'air vers l'espace (de présentation de produits) délimité, en partie, par les parois isolantes. 5 Chaque paroi isolante présente de préférence une structure alvéolaire dont la constitution et l'épaisseur sont adaptées au niveau recherché d'isolation thermique. Les parois isolantes sont de préférence réalisées dans un (ou plusieurs) matériau(x) à base de carton et/ou de matière plastique. L'épaisseur de ces parois est généralement de l'ordre de 10 à 50 10 millimètres environ, en particulier de l'ordre de 20, 30 ou 40 mm environ. Chaque paroi de guidage et de distribution d'air peut également être réalisée dans un (ou plusieurs) matériau(x) à base de carton et/ou de matière plastique, et peut présenter une épaisseur de l'ordre de 0,5 à 5 millimètres environ. 15 L'articulation entre deux parois isolantes est de préférence réalisée sous forme d'une paroi mince telle qu'une feuille - ou autre structure feuilletée/stratifiée -, un ruban, ou un film ; cette articulation peut notamment être obtenue par déformation locale d'une paroi affaiblie ou mince, en carton et/ou matière plastique, faisant partie d'une (ou deux) 20 parois isolantes considérée(s) ; alternativement ou en complément, cette articulation peut par exemple être obtenue par déformation d'un ruban adhésif reliant les deux parois isolantes. De préférence, l'élément ou module comporte au moins trois parois isolantes articulées deux à deux (par deux organes ou structures 25 d'articulation), en particulier quatre parois isolantes articulées deux à deux (par trois organes d'articulation) ; ces organes d'articulation permettent un pivotement relatif des parois qu'ils relient selon des axes de pivotement, i.e. d'articulation, qui sont sensiblement parallèles. De préférence, chacun des organes d'articulation permet sensiblement d'obtenir, dans la configuration ramassée/repliée, le contact 2907202 4 et/ou le chevauchement des parois articulées et/ou des parties repliées du module. Selon un mode de réalisation de l'invention, il est proposé un élément de construction d'un meuble d'exposition (de produits) qui 5 comporte : - une première paroi isolante (sensiblement plane), - une seconde paroi isolante (sensiblement plane) qui est reliée à la première paroi isolante par une première articulation, et - une troisième paroi (sensiblement plane) solidaire de (reliée à) la 10 première paroi, qui s'étend à distance de la première paroi pour délimiter avec celle-ci un premier (tronçon de) conduit de transport d'air, et qui est perforée pour permettre la distribution d'air. Selon un mode préféré de réalisation de l'invention, l'élément de construction comporte en outre : 15 - une quatrième paroi isolante sensiblement plane, - une cinquième paroi isolante sensiblement plane, qui est reliée à la quatrième paroi isolante par une seconde articulation, - une sixième paroi sensiblement plane et solidaire de (reliée à) la quatrième paroi, qui s'étend à distance de la quatrième paroi pour 20 délimiter avec celle-ci un second conduit de transport d'air, et qui est perforée pour permettre la distribution d'air, et - une troisième articulation reliant la troisième paroi à la sixième paroi. Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un kit 25 d'assemblage d'un meuble réfrigéré ù et un meuble réalisé par assemblage des éléments du kit ù qui comprend 2907202 5 - une unité de refroidissement d'air, - un élément ou module de présentation de produits qui est agencé pour reposer, directement ou non, sur l'unité de refroidissement d'air, et qui incorpore un conduit de transport d'air délivré par 5 l'unité de refroidissement d'air, - un élément ou module de déflection d'air délivré par le conduit de transport d'air, agencé pour (re)diriger l'air vers l'élément ou module de présentation de produits et/ou vers l'unité de refroidissement d'air, et 10 - un organe de connexion agencé pour relier l'élément ou module de présentation de produits à l'élément ou module de déflection d'air, en assurant d'une part une continuité aéraulique et d'autre part un positionnement relatif correct de ces deux éléments. De préférence, l'organe de connexion comporte à cet effet une 15 structure creuse de transport d'air, tel qu'un manchon de raccordement, agencée pour s'insérer pour partie dans le conduit de transport d'air du module de présentation de produits et pour partie dans le module de déflection d'air, ainsi qu'un élément d'appui ùtel qu'une bride- faisant saillie à l'extérieur de la structure creuse et agencé pour reposer sur le 20 module de présentation de produits. Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un kit d'assemblage d'un meuble réfrigéré qui comprend au moins deux éléments ou modules de présentation de produits qui peuvent être isolants et dotés d'un conduit de transport d'air, qui sont empilables sur une unité de 25 refroidissement d'air, ainsi qu'un organe de séparation (des modules) et de réception (de produits exposés) sensiblement plan et agencé pour être intercalé entre les deux modules de présentation de produits, pour assurer le cas échéant une continuité aéraulique entre les conduits respectifs des modules de présentation, et pour supporter des produits disposés dans 30 celui des modules de présentation qui s'appuie sur l'autre module. 2907202 6 De préférence, l'organe de séparation comporte une plaque mince percée d'une ouverture permettant le passage d'air d'un conduit à l'autre. Dans un mode de réalisation, la forme de cet organe correspond sensiblement à celle du contour d'une des faces d'appui d'un module de 5 présentation, dans la configuration déployée du module. Dans un autre mode de réalisation, l'organe de séparation s'étend, en position d'insertion entre deux modules d'exposition déployés, en faisant saillie au delà des parois des modules ; dans ce cas, à titre d'exemple, les modules déployés présentant une base en forme de rectangle, l'organe de séparation peut 10 présenter un contour en partie au moins curviligne, en particulier un contour en forme de cercle, dans lequel peut s'inscrire le rectangle. De préférence, le kit (et le meuble) comporte(nt) en outre au moins un organe de renfort agencé pour s'appuyer sur un (premier) module d'exposition et pour supporter l'organe de séparation intercalé entre le 15 premier module d'exposition et un second module d'exposition reposant sur le premier module d'exposition. Cet organe de renfort est de préférence agencé pour maintenir un écartement déterminé entre deux parois latérales du module sur lequel il s'appuie, en particulier entre deux parois isolantes sensiblement parallèles 20 du module de présentation. L'organe de renfort peut présenter une forme de barre, cornière ou profilé, en particulier une barre ou profilé dont la section transversale est en forme de T ou de L . Dans ce cas notamment, chacune des deux parois isolantes opposées du module d'exposition supportant cet organe 25 peut présenter une dépression, telle qu'une encoche, agencée pour recevoir une extrémité de l'organe de renfort. Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un élément ou kit de construction d'un meuble d'exposition (de produits) qui comporte : au moins un (ou deux) modules d'exposition de produits 30 comportant le cas échéant un conduit de transport d'air, 2907202 7 - au moins deux (ou trois) parois sensiblement planes agencées pour supporter des produits à exposer, et - au moins deux unités de liaison reliant chaque paire de parois adjacentes, les unités de liaison étant déformables pour permettre à 5 l'élément ou kit d'adopter soit une configuration ramassée dans laquelle les parois sont peu espacées les unes des autres, soit une configuration déployée dans laquelle l'espacement des deux parois adjacentes correspond sensiblement à la hauteur d'un module d'exposition, de sorte que ce module peut être inséré et/ou déployé 10 entre les deux parois adjacentes. Selon un mode de réalisation, chaque unité de liaison comporte deux éléments de liaison mutuellement articulés, chaque élément de liaison étant en outre articulé à une des parois, les axes de pivotement de ces trois articulations étant sensiblement parallèles et équidistants. 15 Selon un mode de réalisation, l'élément comporte en outre un organe de rappel, tel qu'un ressort, tendant à éloigner deux parois adjacentes l'une de l'autre, ou tendant au contraire à les rapprocher, qui peut être associé à chaque unité de liaison. L'organe de connexion, l'organe de séparation, l'organe de renfort, 20 et les unités/éléments de liaison peuvent être réalisés dans un (ou plusieurs) matériau(x) à base de papier ou matière plastique, par les techniques habituelles de transformation et d'assemblage de ces matériaux, moulage, ou extrusion notamment. D'autres aspects, caractéristiques, et avantages de l'invention 25 apparaissent dans la description suivante, qui se réfère aux dessins annexés et qui illustre, sans aucun caractère limitatif, des modes préférés de réalisation de l'invention. 2907202 8 La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un module isolant pour la réalisation d'un meuble réfrigéré, selon un mode de réalisation de l'invention, les parois du module étant déployées. La figure 2 est une vue schématique de dessus -dans la direction 5 indiquée par la flèche I figure 1 - du module de la figure 1, après rabattement des parois l'une sur l'autre. La figure 3 est une vue similaire à la figure 1 illustrant en perspective un autre mode de réalisation d'un module isolant selon l'invention, en configuration déployée. 10 La figure 4 est une vue en perspective du module de la figure 3 en configuration ramassée. La figure 5 est une vue en perspective d'un organe de connexion selon un mode de réalisation de l'invention. Les figures 6 à 8 illustrent en perspective trois étapes du montage 15 d'un meuble réfrigéré selon l'invention incorporant deux modules isolants superposés. La figure 9 illustre en perspective un élément de réception de produits à exposer selon un mode de réalisation de l'invention. La figure 10 illustre en perspective - avec arrachement - un ensemble 20 comportant un module isolant inséré dans un élément de réception de produits tel qu'illustré figure 9, ainsi que deux organes de connexion emboîtés dans les conduits de transport d'air du module isolant. La figure 11 illustre en perspective - avec arrachement - la partie supérieure d'un meuble comportant l'ensemble illustré figure 10 ainsi qu'un 25 module de déflection emboîté dans les organes de connexion. Les figures 12 et 13 illustrent respectivement en vue en perspective simplifiée et éclatée (figure 12) ou partiellement éclatée (figure 13), deux 2907202 9 exemples de réalisation d'un meuble réfrigéré à partir d'un kit conforme à l'invention. La figure 14 illustre en perspective un organe de renfort d'un kit/meuble selon l'invention. 5 Les figures 15 et 18 sont relatives à un mode de réalisation d'un meuble selon l'invention qui présente une enveloppe en forme générale de cylindre surmonté d'un tronc de cône ; la figure 15 illustre le meuble en perspective, tandis que la figure 18 illustre en vue en plan, un organe de séparation servant à conformer (maintenir la forme) de l'enveloppe 10 cylindrique externe du meuble. La figure 16 illustre schématiquement en perspective, un mode de réalisation d'un élément déployable ( en accordéon ) de réception et de séparation de deux modules isolants, selon un mode de réalisation de l'invention. 15 La figure 17 est une vue de côté d'un autre mode de réalisation d'un module isolant selon l'invention, et dont les parois sont rabattues l'une contre l'autre. Les figures 19 et 20 illustrent, en vue en perspective schématique, deux autres modes de réalisation de l'invention dans lesquels l'unité de 20 refroidissement d'air comporte deux éléments reliés par une structure déformable de transport de fluide frigorigène. Dans la configuration illustrée figure 19, la structure de présentation de produits est suspendue contre une paroi. Dans la configuration illustrée figure 20, en vue partiellement éclatée, les deux éléments de l'unité de refroidissement sont 25 en outre reliés par une structure supportant la structure de présentation de produits. La figure 21 illustre en vue en perspective schématique une unité de refroidissement d'air équipée de deux pieds et de deux roulettes, ainsi que 2907202 10 d'une structure de manutention pouvant en outre supporter une structure de présentation de produits. L'invention facilite le montage et le démontage d'un meuble 20 réfrigéré tel qu'illustré figures 8 et 15 notamment, à partir d'un ensemble 5 ou kit 21 (figures 6, 12, 13 notamment) regroupant un ou plusieurs modules isolants 22 surmonté(s) d'un module 23 de déflection/renvoi d'air, et reposant sur un module 24 de refroidissement d'air qui repose sur le sol. Comme illustré figures 12 et 13 en particulier, le kit - et le meuble obtenu par assemblage des éléments du kit - comporte en outre des organes 10 25 de connexion de deux éléments superposés, des organes 26 et 27 de renfort des plans de réception des produits ainsi généralement qu'une enveloppe extérieure et des organes de conformation de l'enveloppe extérieure. Conformément à un aspect de l'invention, l'assemblage d'un meuble 15 complet peut être obtenu manuellement, par un simple emboîtement - total ou partiel - des différents éléments les uns dans les autres, et par une simple déformation des éléments déployables - en particulier des éléments isolants - . Par référence aux figures 1 et 3 notamment, le module isolant 22 20 comporte deux parois isolantes latérales 28 et 29 ainsi qu'une paroi isolante arrière 30 ; ces parois planes de forme rectangulaires peuvent être formées d'une couche 31 de mousse de matière plastique d'épaisseur 34 appropriée, qui est revêtue sur ses deux faces d'une feuille 32, 33 de papier ou carton. 25 Le module 22 présente sensiblement, dans la position déployée illustrée figures 1 et 3 notamment, une symétrie par rapport à un plan médian 35 qui, lorsque le module est intégré à un meuble, est généralement un plan vertical antéro postérieur. 2907202 11 Ainsi, les parois 28, 29 sont identiques et parallèles à ce plan, tandis que la paroi 30 est perpendiculaire à ce plan. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, la feuille 32 externe de la paroi latérale 28 est prolongée par une portion 32a de feuille, jusqu'à 5 l'arête latérale arrière 36 de la paroi 30, cette arête s'étendant selon un axe 37 parallèle au plan 35, et la portion 32a se prolonge en formant - ou faisant partie de - la feuille 32 externe (arrière) de la paroi 30. Grâce à la flexibilité de la feuille 32, 32a, la paroi 28 et la portion 32a peuvent pivoter par rapport à la paroi 30, selon l'axe 37 de pivotement, 10 comme illustré figures 1 et 2 par la flèche 38. De la même façon, la paroi 29 et la portion 32a de feuille peuvent pivoter par rapport à la paroi 30, selon un axe 39 sensiblement confondu avec l'arête 40 de la paroi 30, comme illustré figures 1 et 2 par la flèche 41. Par ces pivotements, le module 22 peut passer de la configuration 15 déployée illustrée figure 1 dans laquelle les parois 28, 29 se font face, à la configuration repliée illustrée figure 2 dans laquelle les parois 28, 29 se recouvrent partiellement, la paroi 29 s'étendant contre la face externe 32 de la paroi 30. Le module isolant 22 comporte en outre une paroi 42 percée 20 d'orifices 43, qui s'étend en regard et à distance de la face interne (en avant) 33 de la paroi 30, qui est reliée à cette paroi par des portions 44 de liaison, et qui délimite avec la paroi 30 un espace 45. Cet espace 45 sert, lorsque le module est intégré au meuble, de conduit de transport vertical ascendant d'air frais, qui présente une section 25 46 d'entrée 47 d'air et une section 48 de sortie 49 d'air. Le module isolant illustré figure 17 est prévu pour être utilisé par paire pour chaque étage du meuble ; le module comporte une seule paroi latérale 28, une moitié de paroi arrière 30, une moitié de paroi 42 de distribution reliée à la paroi 30 par des portions 44 et formant avec 2907202 12 celle-ci un demi conduit 45 de transport d'air, les parois 28 et 30 étant articulées (flèche 38) selon l'axe 37 d'articulation. Dans ce mode de réalisation, les parois 28 et 30 comportent chacune un bord ou tranche 50, 51 chanfreiné(e) (à 45 par exemple) ; après 5 déploiement complet de ce module, les parois 28, 30 s'étendent le long de deux plans sensiblement perpendiculaires, leurs bords chanfreinés respectifs se faisant face et/ou s'appuyant l'un sur l'autre. Dans ce mode de réalisation, deux tels modules sont déployés et aboutés par leur interface 52 plane respective, et l'on obtient ainsi une 10 structure similaire à celle illustrée figures 3 et 4. Le module illustré figure 3 est similaire à celui des figures 1 et 2 ; cependant, sa paroi isolante 30 ainsi que sa paroi 42 de distribution sont réalisées en deux parties ou demi parois 30a, 30b, 42a, 42b qui sont séparées par le plan médian 35 de symétrie. 15 Une entretoise supplémentaire 55a respectivement 55b, relie la paroi 42a (respectivement 42b) à la paroi 30a (respectivement 30b), et s'étend le long du plan 35 de contact entre les demi parois. En outre, une troisième articulation 54 est prévue, dont l'axe 53 d'articulation est parallèle aux axes 37 et 39 et inclus dans le plan 35 et 20 dans le plan des parois 42a, 42b. L'articulation 54 peut par exemple être obtenue par pliage de la paroi mince 42 le long de cet axe 53, ou bien par déformation d'une bande adhésive 165 (représentée en pointillés figure 3) chevauchant les deux demi paroi 42a, 42b. 25 Dans ce mode de réalisation, le repliage du module 22 (en vue de son transport par exemple) s'obtient en faisant pivoter les parois 28, 29 selon les axes 37, 39 vers l'extérieur, d'un angle voisin de 270 , et en faisant pivoter les parois 30a, 42a d'une part et 30b, 42b d'autre part, d'un angle 2907202 13 voisin de 180 , jusqu'à les accoler comme dans la configuration illustrée figure 4. Comme illustré figure 1 notamment, chaque module 22 s'inscrit sensiblement à l'état déployé, dans un parallélépipède rectangle, et présente 5 une face inférieure d'appui 56 et une face supérieure d'appui 57 sensiblement planes, parallèles, et de mêmes dimensions. Par référence à la figure 5, l'organe 25 de connexion se présente sous forme d'un manchon tubulaire (cylindrique) d'axe 58 et de section rectangulaire, et d'une paroi 59 plane saillante par rapport au manchon et 10 le ceinturant ûcomme une bride-. Chacune des parties inférieure 60 et supérieure 61 du manchon est prévue pour s'engager sensiblement sans jeu dans un conduit de transport d'air û ou dans une ouverture de passage d'air-, de forme complémentaire, respectivement prévue dans un module isolant 22, un module 23 de 15 déflection ou un élément de séparation. Dans les modes de réalisation illustrés figures 3, 4, 6, 7, 9, 10, 12 notamment, où le conduit de transport d'air frais vertical ascendant est divisé en deux veines (45a, 45b) parallèles séparées par les entretoises (55a, 55b), deux manchons 25 servent à raccorder ces deux veines d'un module 20 22 aux deux veines du module supérieur ou à l'entrée du déflecteur 23. La paroi plane 59 est mince et sert de butée pour limiter l'enfoncement du manchon dans l'un ou l'autre des deux modules ou éléments que le manchon raccorde. Ainsi, lorsque deux éléments ou modules superposés sont raccordés 25 par l'organe 25, leur positionnement relatif ûen translation dans un plan parallèle à la paroi 59- est fixé, c'est-à-dire bloqué, du fait de la raideur du manchon. Le meuble réfrigéré illustré figures 6 à 8 comporte une unité 24 de refroidissement d'air, par exemple à compression de vapeurs d'un fluide 2907202 14 frigorigène subissant un cycle de compression-condensation-détenteévaporation. L'unité 24 reçoit deux modules 22 isolants (identiques) superposés et surmontés d'un module 23 de déflection d'air. 5 Deux paires d'organes (séparables) de connexion assurent la limitation des fuites d'air frais propulsé par l'unité 24 dans les modules 22, à la jonction entre ces modules et à celle entre le module 22 supérieur et le déflecteur. Dans la configuration illustrée figure 6, le module 22 inférieur est 10 positionné sur l'unité 24 tandis que le module 22 supérieur n'est pas correctement positionné sur le module 22 inférieur. Dans la configuration illustrée figure 7, les deux modules 22 ont été accouplés par les organes 25 ; il en est de même pour le diffuseur 23 qui redirige l'air frais qu'il reçoit des conduits des modules 22 ûqui n'a pas été 15 distribué par les parois perforées de ces modules-, vers l'avant et vers le bas du meuble, afin de favoriser la reprise de l'air par une ouverture d'aspiration prévue sur l'avant de l'unité de refroidissement 24, et éviter ainsi des pertes d'air frais ûet d'énergie-. Dans le même but, on observe figure 7 qu'une paroi 62 verticale 20 s'étend en arrière de la face frontale de l'unité 24, entre les parois latérales du module isolant inférieur. Dans la configuration illustrée figure 8, l'unité 24 et les modules 22 ont été ceinturés par une enveloppe 63 dont la paroi frontale 64 présente une échancrure 65 dans sa partie supérieure. 25 Cette échancrure augmente la visibilité et l'accessibilité aux produits contenus dans le meuble. Les parois 64 et 62 délimitent un conduit de reprise d'air vers l'entrée duquel le déflecteur 23 dirige l'air qu'il reçoit des modules 22. 2907202 15 Dans le mode de réalisation illustré figures 9 à 12, chaque module isolant 22 est respectivement inséré dans une enveloppe illustrée figure 9. L'enveloppe 70 comporte quatre parois planes minces 71 à 74 parallèles deux à deux formant un tube ou cylindre de section rectangulaire 5 et d'axe 75 horizontal en position d'intégration du module dans un meuble. Les hauteur 76, largeur 77, et profondeur 78 de l'enveloppe 70 correspondent sensiblement aux hauteur 79, largeur 80, et profondeur 81 (cf. figure 3) du module isolant 22 correspondant, de sorte que ce module est logé sensiblement sans jeu ni excroissance à l'intérieur de l'enveloppe. 10 Chacune des parois principales horizontales 72 et 74 de l'enveloppe 70 comporte des ouvertures 82, 83 dont le nombre, la position et les dimensions sont respectivement adaptés (identiques ou sensiblement identiques), à la position et aux dimensions des conduits de transport du module isolant correspondant à l'enveloppe, de façon à assurer une 15 continuité des veines d'air et permettre une insertion d'une partie (60 ou 61, figure 5) d'un manchon de connexion, au travers de ces ouvertures 82, 83 et jusque dans le conduit 45 de transport d'air intégré au module 22 logé dans l'enveloppe, comme illustré figures 10 et 11 en particulier. Afin de faciliter le gerbage et le positionnement relatif correct de 20 deux modules 22 insérés dans leurs enveloppes respectives (identiques) 70, chaque paroi latérale 71, 73 des enveloppes comporte une cavité 84 et une saillie 85 s'étendant à la verticale de la cavité et présentant une forme complémentaire à celle de la cavité, de sorte que l'emboîtement mutuel des saillies 85 dans les cavités maintient un empilement correct des modules. 25 Par ailleurs, chacune des parois principales 72 et 74 présente une échancrure 86, 87 dans sa partie frontale, de sorte que lorsqu'un module 22 et son enveloppe sont logés dans une seconde enveloppe (externe) telle que l'enveloppe 63 Figure 8 ou 120 figure 15, ces échancrures peuvent délimiter avec la paroi frontale de la seconde enveloppe un puit de 30 canalisation de l'air aspiré par l'unité de refroidissement. 2907202 16 On observe également figures 9 à 11, que chaque paroi principale inférieure 74 de l'enveloppe, qui reçoit les produits frais à exposer, présente une nervure 88 en partie frontale, qui permet d'une part de renforcer cette paroi, et d'autre part de retenir lesproduits exposés à 5 l'intérieur de l'espace délimité par le module. Par référence à la figure 11, le module déflecteur 23 comporte une paroi isolante horizontale 89 formant un toit pour le meuble, et une paroi interne 90 s'étendant en regard et à distance de la paroi 89 avec laquelle elle délimite un conduit 93 de transport horizontal (flèche 94) de l'air 10 délivré en partie supérieure du conduit 45 du module 22 supérieur supportant le déflecteur 23. A cet effet, comme décrit précédemment, la partie arrière de la paroi 90 est percée de deux ouvertures au travers desquelles s'étendent respectivement les parties supérieures de deux manchons 25 assurant la 15 connexion du déflecteur au conduit 45 du module 22 supérieur. La paroi 90 est également percée d'une ouverture dans sa partie frontale, au travers de laquelle s'étend un diffuseur 92 d'air présentant une structure en nid d'abeille. Une paroi frontale 91 du module 23 contribue à délimiter le conduit 20 93. On observe figure 11, que le déflecteur 23 repose par sa paroi 90 sur la paroi 72 du module 22 supérieur, et que le diffuseur 92 dirige vers le bas (flèche 95) l'air sortant du conduit 93, en direction d'une ouverture de reprise d'air de l'unité de refroidissement. 25 Par référence à la figure 12, un module 22 isolant inférieur peut être inséré (flèche 96) à l'intérieur d'une enveloppe 70 telle qu'illustrée figure 9, selon l'axe 75 de celle--ci, jusqu'à la mise en regard des conduits du module 22 avec les ouvertures 82, 83 de l'enveloppe. 2907202 17 Le module 22 est équipé d'une barre 26 de renfort qui, comme illustré figure 14, présente une section transversale en forme de T, étant constituée d'une première aile plane 97 et d'une seconde aile plane 98 perpendiculaire à l'aile 97 et présentant deux extrémités longitudinales 5 opposées 99. La longueur 103 de la barre 26 est voisine de la largeur (repère 80 figure 3) du module 22 déployé. Chaque paroi latérale du module 22, notamment la paroi 28, présente deux cavités 100 débouchant sur la tranche supérieure 101 de la paroi 28, 10 et dont la forme est adaptée à celle d'une extrémité 99 de la barre, de sorte que chaque extrémité 99 d'une barre 26 peut être logée sensiblement sans jeu dans deux telles cavités respectivement prévues dans les parois 28 et 29 du module 22, la première aile 97 de la barre étant sensiblement affleurante aux faces supérieures d'appui des parois 28 et 29, de sorte que la barre 15 peut être insérée dans l'enveloppe 70 avec le module 22. Plusieurs barres 26 peuvent être utilisées pour un module 22, permettant de renforcer d'autant la paroi supérieure de l'enveloppe 70 recevant le module, et permettant également de maintenir un écartement déterminé entre les parois 28 et 29 du module. 20 Chaque barre peut présenter un autre type de profil transversal ; en particulier chaque barre peut être une cornière à profil en L . Dans ce cas notamment, une telle barre 27 peut être utilisée pour former la nervure repérée 88 figures 9à 11 ; à cet effet, deux cavités ou encoches 100 sont en outre prévues sur les parois 28, 29, qui débouchent 25 sur la tranche inférieure 102 des parois 28 et 29. On constate figure 12 que le kit permet le montage d'un meuble réfrigéré comportant deux modules 22 superposés, entre lesquels s'étendent deux parois principales (repères 72 et 74, figure 9) respectives des deux enveloppes 70 recevant les modules 22. 2907202 18 Dans le kit/meuble illustré figure 13 et comportant quatre modules isolants superposés, chaque module isolant est également inséré dans une enveloppe mince 70 telle que celle illustrée figure 9. Chaque ensemble comportant l'enveloppe et le module isolant qu'elle 5 reçoit, est séparé de l'ensemble enveloppe/module isolant adjacent (sur lequel il repose) par une plaque 104 à 108 de séparation. La structure illustrée figure 16 comporte trois plaques 109 à 111 de séparation de modules isolants, tandis que le meuble illustré figure 15 comporte plusieurs plaques 112 de séparation et de conformation dont une 10 est illustrée figure 18. Les plaques 104 à 108 et 112 permettent de rigidifier la paroi principale (repère 74, figure 9) de l'enveloppe 70 qu'elles supportent ; elles permettent ainsi de recevoir et supporter les produits (non représentés) qui sont exposés à la vente dans le meuble. 15 Les plaques séparatrices 109 à 111 peuvent assurer cette fonction intégralement lorsqu'un module isolant est inséré entre chaque paire de plaques adjacentes sans être inséré dans une enveloppe individuelle telle que celle illustrée figure 9. De la même manière et dans le même but que pour les parois 72 et 20 74 de l'enveloppe 70 (figure 9), chacune des parois séparatrices 104 à 112 comporte, en partie arrière, une ou plusieurs ouvertures 113, 114 de passage d'air frais (ascendant) transporté par les conduits des modules isolants correspondants, ainsi qu'une échancrure frontale 115 de passage d'air (descendant) vers l'unité de refroidissement. 25 Généralement, comme illustré notamment figure 18, la plaque séparatrice comporte deux parties latérales 116, 117 et une partie dorsale (arrière) 118 qui s'étendent à l'extérieur du contour 119 de la base rectangulaire du module isolant 22 et/ou de l'enveloppe 70 qu'elle supporte. 2907202 19 Ces parties saillantes servent notamment à maintenir la conformation d'une enveloppe extérieure 120 entourant l'ensemble des modules isolants. Ceci permet de réaliser des meubles dont l'enveloppe extérieure peut présenter des formes diverses, telle que l'enveloppe 120 de forme 5 cylindrique d'axe 121 vertical illustrée figure 15. A cet effet, les parties 116 à 118 des plaques 112 (figure 18) peuvent présenter un contour en arc de cercle. Par référence à la figure 16, entre chaque paire (109, 110) ou (110, 111) de plaques adjacentes sont prévus deux paires de bras ou volets, tels 10 que les volets 122 à 125 qui relient les plaques 110 et 111, qui sont de forme et dimensions identiques, l'ensemble étant symétrique par rapport au plan médian 35 qui est normalement vertical. Les volets 122 et 124 sont reliés au panneau 111 par deux articulations d'axes respectifs 126 et 128, le long des deux bords latéraux 15 132, 133 du panneau 111. De la même façon, les volets 123 et 125 sont respectivement articulés au panneau/plaque 110 selon deux axes 127 et 129, le long des bords latéraux 132, 133 de cette plaque. En outre, les volets 122 et 123 sont articulés entre eux selon l'axe 20 130, tandis que les volets 124 et 125 sont articulés entre eux selon l'axe 131. Les six axes 126 à 131 sont équidistants et parallèles au plan médian 35 ; ainsi, les volets articulés permettent le rapprochement - et inversement l'éloignement - mutuel des plaques 110 et 111. 25 Il en est de même en ce qui concerne les plaques 109 et 110. L'ensemble illustré figure 16 est ainsi déformable en accordéon entre une configuration où les trois plaques 109 et 111 sont sensiblement au contact les unes des autres - deux à deux-, et une configuration où un 2907202 20 élément isolant peut être inséré (flèche 134) et/ou déployé entre deux plaques adjacentes. A cet effet, la distance entre deux articulations d'un volet - telle qu'entre les axes 129 et 131 - est voisine de la moitié de la hauteur du 5 module à insérer. Un bracelet élastique 135 est engagé d'une part autour d'une saillie 136 du volet 125 et d'autre part autour d'une saillie 137 aménagée sur la bord de la plaque 110. Une telle structure de rappel étant prévue pour chaque volet, la 10 tension des bracelets peut tendre à écarter les parois 109-111 les unes des autres. Selon un mode particulier de réalisation, les deux volets 122 et 123 peuvent être respectivement formés par les moitiés supérieure et inférieure de la paroi latérale 71 de l'enveloppe 70 illustrée figure 9, tandis que les 15 deux volets 124 et 125 peuvent être respectivement formés par les moitiés supérieure et inférieure de la paroi latérale 73 de l'enveloppe 70. Dans ce cas, les axes 126 à 129 d'articulation peuvent s'étendre selon les arêtes de l'enveloppe 70 qui relient les parois latérales 71, 73 aux parois horizontales 72, 74, tandis que les axes d'articulation 130 et 131 s'étendent 20 selon une ligne médiane de pliage de chacune des parois latérales 71, 73. Par référence à la figure 19, le meuble 20 comporte une structure 70 d'exposition de produits 200 qui est adossée à une paroi réceptrice 140 verticale telle qu'un mur d'un magasin; la paroi 140 forme un angle avec une paroi horizontale 141 du magasin qui surmonte la paroi 140 ; la 25 structure 70 comporte une partie inférieure 701 supportant un ou plusieurs modules 22 isolants recevant les produits exposés, ainsi qu'une partie 702 supérieure coiffant les modules isolants. Une structure 142 formant potence, qui s'appuie sur la paroi 141, sert à suspendre la structure 70 d'exposition contre la paroi 140. A cet 2907202 21 effet, la structure 142 comporte une partie 143 en forme de boucle ouverte, qui repose sur la paroi 141, et deux poutres tubulaires parallèles 144 qui prolongent vers le bas la partie 143, s'étendent le long de la paroi 140, et supportent la structure 70 et les produits qu'elle contient. 5 L'unité de refroidissement d'air est constituée de deux éléments 240 et 241 déplaçables l'un par rapport à l'autre et reliés par une structure 242 déformable et/ou flexible. L'élément 240, qui repose sur la paroi 141 par ses pieds et roulettes, contient un compresseur de fluide frigorigène et une unité de condensation (condenseur et ventilateur) associée. L. 'élément 241, 10 qui est logé à l'intérieur de l'embase 701 de la structure 70, contient une unité d'évaporation (évaporateur et ventilateur). La structure flexible 242 comporte deux conduits flexibles de transport du fluide frigorigène entre les éléments 240 et 241, ainsi qu'un ou plusieurs conducteurs pour l'alimentation électrique du ventilateur de 15 l'élément 241 qui assure la circulation d'air dans la structure d'exposition de produits, et/ou pour la connexion de capteur(s) logé(s) dans l'élément 241 à un régulateur contenu dans l'élément 240. Dans le mode de réalisation illustré figure 20, les poutres tubulaires 144 qui s'étendent verticalement à partir de l'élément 240 de l'unité de 20 refroidissement d'air, supportent l'élément 241 de refroidissement d'air ainsi que la structure 70 d'exposition de produits surmontant l'élément 241. Les poutres ou barres creuses 144 peuvent présenter une structure déployable de longueur ajustable, en particulier une structure télescopique 25 comportant plusieurs tronçons tubulaires rectilignes de diamètres respectifs adaptés pour coulisser les uns dans les autres. Les poutres 144 solidaires de la structure 142 (ou 147 figure 21) peuvent être solidarisées au groupe 24 et désolidarisées du groupe, de façon à pouvoir reposer sur le sol par la partie 142/147 comme illustré 30 figure 20, en supportant la charge fixée aux poutres 144. 2907202 22 Dans le mode de réalisation illustré figure 21, les poutres tubulaires 144 qui s'étendent verticalement à partir de l'unité 24 de refroidissement d'air équipée de roulettes 145 et de pieds 146, supportent une console 147 essentiellement constituée d'un cadre tubulaire horizontal. Cette structure 5 144, 147 facilite le déplacement de l'unité 24 par roulement sur le sol, en position inclinée, une partie du cadre tubulaire 147 formant une poignée. La console 147 peut être arrangée pour recevoir à emboîtement l'élément 241 de refroidissement d'air, pour le montage d'un meuble d'exposition tel que celui illustré figure 20 dans lequel un espace libre 10 s'étend entre les deux éléments superposés 240, 241 du groupe 24 de refroidissement d'air. L'espace libre entre ces deux éléments ainsi que les plaques séparatrices saillantes, facilitent la réalisation d'un meuble dont l'enveloppe extérieure présente une forme complexe, en particulier une 15 forme non cylindrique, notamment une forme présentant des caractéristiques commune à l'emballage des produits exposés, ou bien une forme d'un objet qui peut être associé aux produits exposés. A titre d'exemple, l'invention permet la réalisation d'un meuble comportant une enveloppe en forme de mélangeur ( mixeur ) pour fruits 20 ou légumes, et celle d'un meuble comportant une enveloppe en forme de sachet de conditionnement de produits alimentaires solides, liquides, ou pâteux, une partie de ces enveloppes pouvant être prévue entre les éléments 240 et 241. La (ou les) paroi(s) d'enveloppe 70, 120 peuvent être réalisées dans 25 un (ou plusieurs) matériau(x) à base de carton et/ou de matière plastique, et peuvent présenter une épaisseur de l'ordre de 0,05 millimètre environ jusqu'à 1, 2 ou 5 millimètres environ. L'invention permet également la réalisation de meubles non réfrigérés ; dans ce cas, les parois des modules de réception et de 30 présentation de produits exposés ne présentent pas de capacité d'isolation 2907202 23 thermique particulière et leur épaisseur est moindre que celle indiquée précédemment. Il suffit que ces parois servant d'ossature pour le meuble supportent la charge correspondant au nombre de modules superposés du meuble. Dans ce cas, en outre, les modules de réception/présentation de 5 produits peuvent ne pas comporter de conduit de transport d'air, les plaques séparatrices peuvent ne pas comporter d'ouvertures de passage d'air, et le meuble peut ne pas comporter lesdits organes de connexion de conduits de transport d'air, ni le groupe de refroidissement d'air. REVENDICATIONS 1. Elément (22) isolant pour la construction d'un meuble (20) réfrigéré, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs parois (28, 29, 30) isolantes articulées entre elles ainsi qu'un conduit (45) de transport d'air. 2. Elément selon la revendication 1 dans lequel les parois isolantes présentent deux faces d'appui (101, 102) sensiblement planes et parallèles de sorte que deux tels éléments peuvent être empilés, et qui comporte en outre une paroi (42) perforée contribuant à délimiter, avec une des parois isolantes, le conduit de transport d'air. 3. Elément selon la revendication 1 ou 2 dans lequel chaque paroi isolante présente une structure alvéolaire et une épaisseur (34) de l'ordre de 10, 20 ou 30 mm, et est réalisée dans un ou plusieurs matériau(x) à base de carton et/ou de matière plastique. 4. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel l'articulation (38, 41) entre deux des parois est réalisée, en partie au moins, sous forme d'Une paroi ou structure (42, 42a) faisant partie d'au moins une des deux parois, qui est suffisamment affaiblie ou mince pour être facilement déformée et permettre le pivotement relatif des parois, et/ou dans lequel l'articulation est obtenue, en partie au moins, par déformation d'un ruban adhésif (165) reliant les deux parois. 5. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel chaque organe d'articulation permet sensiblement d'obtenir, dans une configuration ramassée/repliée, le contact et le chevauchement des parois articulées ou des parties concernées de l'élément isolant. 6. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, qui comporte trois parois isolantes articulées deux à deux par deux organes d'articulation, ou bien quatre parois isolantes articulées deux à deux par trois organes d'articulation, les organes d'articulation permettant un 2907202 25 pivotement relatif des parois qu'ils relient selon des axes (37, 39, 53) de pivotement sensiblement parallèles. 7. Elément selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, qui comporte : 5 - une première paroi (30a) isolante sensiblement plane, - une seconde paroi (28) isolante sensiblement plane, qui est reliée à la première paroi isolante par une première articulation (38), et - une troisième paroi (42a) sensiblement plane, solidaire de (reliée à) la première paroi, qui s'étend à distance de la première paroi pour 10 délimiter avec celle-ci un premier conduit (45a) de transport d'air, et qui est perforée pour permettre la distribution d'air, - une quatrième paroi (30b) isolante sensiblement plane, - une cinquième paroi (29) isolante sensiblement plane, qui est reliée à la quatrième paroi isolante par une seconde articulation (41), 15 - une sixième paroi (42b) sensiblement plane et solidaire de (reliée à) la quatrième paroi, qui s'étend à distance de la quatrième paroi pour délimiter avec celle-ci un second conduit (45b) de transport d'air, et qui est perforée pour permettre la distribution d'air, et une troisième articulation (54) reliant la troisième paroi à la 20 sixième paroi. 8. Kit (21) d'assemblage d'un meuble (20) comportant une unité (24) de refroidissement d'air, caractérisé en ce qu'il comprend : - un élément (22, 70) de présentation de produits qui comporte un conduit (45) de transport d'air et qui est agencé pour reposer, 25 directement ou non, sur l'unité de refroidissement d'air, et qui est conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 7, 2907202 26 - un élément (23) de déflection de l'air délivré par le conduit de transport d'air, agencé pour (re)diriger l'air vers l'élément de présentation de produits et/ou vers l'unité de refroidissement d'air, et 5 - un organe (25) de connexion agencé pour relier l'élément de présentation de produits à l'élément de déflection d'air, en assurant d'une part une continuité aéraulique et d'autre part un positionnement relatif correct de ces deux éléments. 9. Kit selon la revendication 8 dans lequel l'organe de connexion 10 comporte une structure (61, 62) creuse de transport d'air agencée pour s'insérer pour partie dans le conduit de transport d'air de l'élément de présentation de produits et pour partie dans l'élément de déflection d'air, ainsi qu'un organe d'appui (59) faisant saillie à l'extérieur de la structure creuse et agencé pour reposer sur l'élément de présentation de produits. 15 10. Kit d'assemblage d'un meuble qui comprend au moins deux éléments (22) de présentation de produits qui sont conformes à l'une quelconque des revendications 1 à 7, qui sont empilables, ainsi qu'un organe (72, 74, 104 à 112) de séparation et de réception sensiblement plan et agencé pour être intercalé entre les deux éléments de présentation de 20 produits, pour assurer le cas échéant une continuité aéraulique entre des conduits respectifs des éléments (22), et pour supporter des produits disposés dans celui des éléments (22) qui s'appuie sur l'autre élément (22). 11. Kit selon la revendication 10 dans lequel l'organe de séparation comporte une plaque (104 à 112) mince percée d'une ouverture permettant 25 le passage d'air d'un conduit à l'autre, la forme de cet organe correspondant sensiblement à celle du contour (119) d'une des faces d'appui d'un élément (22) de présentation, dans la configuration déployée de l'élément, ou bien dans lequel l'organe de séparation s'étend, en position d'insertion entre deux éléments d'exposition déployés, en faisant saillie au delà des parois des éléments, l'organe de séparation présentant un contour en partie au moins curviligne. 2907202 27 12. Kit selon la revendication 10 ou 11 qui comporte en outre au moins un organe (26, 27) de renfort agencé pour s'appuyer sur un élément d'exposition et pour supporter l'organe de séparation intercalé entre le premier élément d'exposition et un second élément d'exposition, l'organe 5 de renfort étant de préférence agencé pour maintenir un écartement déterminé entre deux parois (28, 29) latérales sensiblement parallèles de l'élément (22) sur lequel il s'appuie. 13. Kit selon la revendication 12 dans lequel l'organe de renfort présente une forme de barre, cornière ou profilé, en particulier une barre 10 ou profilé dont la section transversale est en forme de T ou de L , et dans lequel chacune de deux parois isolantes opposées de l'élément d'exposition supportant cet organe présente une dépression (100), telle qu'une encoche, agencée pour recevoir une extrémité (99) de l'organe de ren fort. 15 14. Kit de construction d'un meuble, qui est conforme à l'une quelconque des revendications 8 à 13 et qui comporte - un module (22) articulé d'ossature comportant le cas échéant un conduit (45) de transport d'air, -un élément d'enveloppe comportant deux parois (109 à 111) 20 sensiblement planes agencées pour supporter des produits à exposer, et deux unités (122 à 125) de liaison reliant les deux parois, les unités de liaison étant déformables pour permettre à l'élément d'enveloppe de passer d'une configuration ramassée dans laquelle les parois sont peu espacées les unes des autres, à une configuration 25 déployée dans laquelle l'espacement des deux parois correspond sensiblement à la hauteur du module articulé déployé de sorte que ce module peut être inséré et/ou déployé entre les deux parois adjacentes. 15. Kit selon la revendication 14 dans lequel chaque unité de liaison 30 comporte deux éléments de liaison mutuellement articulés, chaque élément 2907202 28 de liaison étant en outre articulé à une des parois, les axes (126 à 131) de pivotement de ces trois articulations étant sensiblement parallèles et équidistants. 16. Kit selon la revendication 14 ou 15 qui comporte en outre un 5 organe (135) de rappel tendant à éloigner les deux parois l'une de l'autre, ou au contraire à les rapprocher, qui est associé à chaque unité de liaison. 17. Meuble (20) réfrigéré comportant un élément (22) isolant selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, et/ou susceptible d'être obtenu par assemblage des éléments d'un kit (21) selon l'une quelconque des 10 revendications 8 à 16. 18. Kit ou meuble selon l'une quelconque des revendications 8 à 17 dans lequel l'unité de refroidissement d'air comporte deux éléments (240, 241) déplaçables l'un par rapport à l'autre et reliés par une structure (242) déformable comportant des conduits de transport de fluide frigorigène.