FR 2914077 A1 20080926 FR 0802387 A 20080429 La présente invention concerne de manière générale des systèmes de traitement d'informations et, plus particulièrement, un système, un procédé et un module pour réduire des états d'alimentation pour des disposi- tifs de mémorisation et des volumes logiques associés. Du fait que la valeur et l'utilisation des informations continuent à croître, les personnes et les entre-prises cherchent des moyens supplémentaires pour traiter et mémoriser les informations. L'un des choix mis à la disposition des utilisateurs concerne les systèmes de traitement d'informations. Un système de traitement d'in-formations d'une manière générale traite, compile, mémorise, et/ou communique des informations ou des données à des fins commerciales, personnelles ou autres, de manière à permettre aux utilisateurs d'exploiter la valeur des informations. Du fait que les besoins et impératifs en termes de technologie et de traitement d'informations va-rient entre utilisateurs ou applications, les systèmes de traitement d'informations peuvent également varier en fonction du type d'informations qui sont traitées, de la manière selon laquelle les informations sont traitées, de la quantité d'informations qui sont traitées, mémorisées, ou communiquées, et du degré de rapidité et d'efficacité avec lequel les informations peuvent être traitées, mémo-risées ou communiquées. Les variations des systèmes de traitement d'informations permettent que les systèmes de traitement d'informations soient généraux ou configurés pour un utilisateur spécifique ou une utilisation spécifique telle que le traitement de transactions financiè-res, les réservations de vols, le stockage de données d'entreprises, ou les communications globales. De plus les systèmes de traitement d'informations peuvent inclure une variété de composants matériels et logiciels qui peu-vent être configurés pour traiter, mémoriser et communi-quer des informations et peuvent inclure un ou plusieurs systèmes informatiques, systèmes de mémorisation de don-nées, et systèmes de gestion de réseau. Plusieurs systèmes de traitement d'informations peuvent être réalisés en tant que serveurs qui peuvent être montés dans des baies de serveurs. Des serveurs peu-vent permettre l'accès et la délivrance d'informations, d'applications, et de plusieurs types de données à de multiples clients via un Intranet, l'Internet, ou des combinaisons de ceux-ci. La complexité et la densité de serveurs et de composants associés pour certains centres de données d'entreprise ont un impact sur les conditions environnementales et de fonctionnement des serveurs dans les centres de données. Par exemple, certains centres de données incluent plusieurs dispositifs matériels, tels que des serveurs, des baies de serveurs, des dispositifs de mémorisation, et d'autres dispositifs électroniques qui peuvent consommer de l'énergie et dissiper des quantités d'énergie thermique affectant les conditions opérationnelles environnementales dans les serveurs de don- nées. Dans plusieurs systèmes, les dispositifs de mémorisation externes, tels que des unités de disques à haut volume, fonctionnent continuellement engendrant une consommation et une dissipation de grandes quantités d'énergie et de chaleur. Cette consommation et cette dis- sipation peuvent conduire à des conditions opérationnel-les non voulues de systèmes dans les centres de données. On va constater que pour la simplicité et la clarté de l'illustration, les éléments illustrés sur les figures ne sont pas nécessairement dessinés à l'échelle. Par exemple, les dimensions de certains des éléments sont exagérées par rapport à d'autres éléments. Des modes de réalisation incorporant les enseignements de la présente description sont représentés et décrits eu égard aux dessins présentés ici, sur lesquels : - la figure 1 illustre un schéma fonctionnel d'un système de traitement d'informations conformément à un aspect de la présente invention, - la figure 2 illustre un schéma fonctionnel d'un système pour modifier des états opérationnels de dispositifs de mémorisation conformément à un autre aspect de la présente invention, - la figure 3 illustre un ordinogramme d'un pro-cédé consistant à délivrer des états opérationnels ré- duits pour des dispositifs de mémorisation conformément à un aspect de la présente invention, - la figure 4 illustre un ordinogramme d'un pro-cédé d'un état opérationnel réduit pour un dispositif de mémorisation conformément à un aspect de la présente in- vention, - la figure 5 illustre un ordinogramme d'un procédé consistant à délivrer de l'énergie à des dispositifs de mémorisation en utilisant un état opérationnel conformément à un aspect de la présente invention. L'utilisation des mêmes symboles de référence dans différents dessins indique des éléments similaires ou identiques. La description qui va suivre en association avec les dessins est fournie pour aider à la compréhension des enseignements décrits ici. La description qui va suivre va s'intéresser particulièrement à des implémentations spécifiques et à des modes de réalisation des enseignements. Cet intérêt particulier est destiné à faciliter la description des enseignements et ne doit pas être inter- prété en tant que limitation de la portée ou de l'applicabilité des enseignements. Cependant, d'autres enseignements peuvent certainement être utilisés dans cette application. Les enseignements peuvent également être utilisés dans d'autres applications et avec plusieurs types différents d'architectures telles que des architectures informatiques réparties, des architectures client/serveur, ou des architectures de serveur médiateur et des composants associés. Dans le but de cette description, un système de traitement d'informations peut inclure tout dispositif ou ensemble de dispositifs fonctionnels pour calculer, classer, traiter, émettre, recevoir, récupérer, envoyer, commuter, mémoriser, afficher, manifester, détecter, enregistrer, reproduire, gérer ou utiliser toute forme d'in-formations, d'intelligence, ou de données à des fins commerciales, scientifiques, de commande ou autres. Par exemple, un système de traitement d'informations peut être un ordinateur individuel, un dispositif de mémorisation de réseau, ou tout autre dispositif adapté et peut varier en taille, forme, performance, fonctionnalité et prix. Le système de traitement d'informations peut inclure une mémoire à accès direct (RAM), une ou plusieurs ressources de traitement telles qu'une unité centrale de traitement (CPU) ou une logique de commande matérielle ou logicielle, une mémoire à lecture seule (ROM), et/ou d'autres types de mémoire non volatile. Des composants supplémentaires du système de traitement d'informations peuvent inclure une ou plusieurs unités de disque, un ou plusieurs ports réseau pour communiquer avec des disposi-tifs externes ainsi que divers dispositifs d'entrée et de sortie (E/S), tels qu'un clavier, une souris et un afficheur vidéo. Le système de traitement d'informations peut également inclure un ou plusieurs bus opérationnels pour transmettre des communications entre les divers compo-sants matériels. Conformément à un aspect de la présente invention, un procédé pour modifier un état opérationnel d'un dispositif de mémorisation peut inclure la détection d'une demande pour accéder à un premier volume logique sur un intervalle. Le procédé peut également inclure de déterminer une association d'un dispositif de mémorisation avec le premier volume logique. Le procédé peut en outre inclure de déterminer si le dispositif de mémorisation est associé en fonctionnement à un second volume lo-gique, et de modifier un état opérationnel du dispositif de mémorisation en réponse à la détection de la demande et de déterminer l'association au second volume logique. Conformément à un aspect de la présente invention, un module de traitement peut inclure une interface opérationnelle pour détecter une demande afin d'accéder à un volume logique associé en fonctionnement à une pluralité de dispositifs de mémorisation. La pluralité de dis-positifs de mémorisation peuvent être associés en fonctionnement à une pluralité de volumes logiques. Le module de traitement peut également inclure un contrôleur opérationnel pour déclencher la modification d'un état opérationnel du volume logique et un premier dispositif de mémorisation associé en réponse à la détection de la de-mande sur un intervalle. Conformément à un aspect supplémentaire de la présente invention, un système de traitement d'informations peut inclure un contrôleur opérationnel pour modifier un état opérationnel d'une pluralité de dispositifs de mémorisation et un gestionnaire de volumes logiques couplé en fonctionnement au contrôleur. Le gestionnaire de volumes logiques peut être opérationnel pour détecter une demande E/S afin d'accéder à des informations mémorisées en association avec un premier volume logique associé en fonctionnement à la pluralité de dispositifs de mémorisation sur une période d'accès. Le gestionnaire de volumes logiques peut également être opérationnel pour déterminer si un premier dispositif de mémorisation parmi la pluralité de dispositifs de mémorisation est associé en fonctionnement à un second volume logique et au pre- mier volume logique. Le gestionnaire de volumes logiques peut en outre déterminer un état opérationnel d'un second dispositif de mémorisation parmi la pluralité de dispositifs de mémorisation associés en fonctionnement au second volume logique et au premier volume logique. Le gestion- naire de volumes logiques peut également initier la réduction de l'état opérationnel de la pluralité de dispositifs de mémorisation lorsque la demande E/S n'est pas détectée au cours de la période d'accès. La figure 1 illustre un schéma fonctionnel d'un mode de réalisation en exemple d'un système de traitement d'informations, généralement désigné par la référence numérique 100. Sous une forme, le système de traitement d'informations 100 peut être un système informatique tel qu'un serveur. Comme représenté sur la figure 1, le sys- terne de traitement d'informations 100 peut inclure un premier processeur physique 102 couplé à un premier bus hôte 104 et peut en outre inclure des processeurs supplémentaires généralement désignés en tant nième processeur physique 106 couplés à un deuxième bus hôte 108. Le pre- mier processeur physique 102 peut être couplé à un jeu de puces 110 via le premier bus hôte 104. En outre, le nième processeur physique 106 peut être couplé au jeu de puces 110 via le deuxième bus hôte 108. Le jeu de puces 110 peut supporter de multiples processeurs et peut permettre un traitement simultané de multiples processeurs et supporter l'échange d'informations dans le système de traitement d'informations 100 pendant de multiples opérations de traitement. Conformément à un aspect, le jeu de puces 110 peut être désigné en tant que concentrateur de mémoire ou en tant que contrôleur de mémoire. Par exemple, le jeu de puces 110 peut inclure une Architecture de Concentrateur Accélérée (AHA) qui utilise un bus dédié pour transférer des données entre le premier processeur physique 102 et le nième processeur physique 106. Par exemple, le jeu de puces 110 incluant un jeu de puces activé AHA peut inclure un concentrateur ce contrôleur de mémoire et un concentrateur E/S. En tant que concentrateur de contrôleur de mémoire, le jeu de puces 110 peut fonctionner pour délivrer un accès au premier processeur physique 102 en utilisant le premier bus 104 et au n1eme processeur physique 106 en utilisant le deuxième bus hôte 108. Le jeu de puces 110 peut également fournir une interface de mémoire pour accéder à la mémoire 112 en utilisant un bus de mémoire 114. Dans un mode de réalisation particulier, les bus 104, 108, et 114 peuvent être des bus individuels ou une partie du même bus. Le jeu de puces 110 peut également fournir une commande de bus et peut traiter des transferts entre les bus 104, 108 et 114 Conformément à un autre aspect, le jeu de puces 110 peut être généralement considéré en tant que jeu de puces spécifique à une application qui fournit la connectivité à plusieurs bus, et intègre d'autres fonctions système. Par exemple, le jeu de puces 110 peut être four- ni en utilisant également un jeu de puces d'Architecture de Concentrateur Intel (nom commercial déposé) (IHA) qui peut inclure deux composants, un Concentrateur de Contrôleur de Mémoire Graphique et AGP (GMCH) et un Concentrateur de Contrôleur E/S (ICH). Par exemple, un Intel 820E, un jeu de puces 815E, ou. une combinaison quelconque de ceux-ci, disponible auprès de la société Intel Corporation de Santa Clara, Cal_Lfornie, peut délivrer au moins une partie du jeu de puces 110. Le jeu de puces 110 peut également être conditionné en tant que circuit intégré spécifique à une application (ASIC). Le système de traitement d'informations 100 peut également inclure une interface graphique vidéo 122 qui peut être couplée au jeu de puces 110 en utilisant un troisième bus hôte 124. Sous une forme, l'interface gra- phique vidéo 122 peut être une interface AGP (Port Gra- phique Accéléré) pour afficher un contenu dans une unité d'affichage vidéo 126. D'autres interfaces graphiques peuvent également être utilisées. L'interface graphique vidéo 122 peut délivrer une sortie d'affichage vidéo 128 à l'unité d'affichage vidéo 126. L'unité d'affichage vidéo 126 peut inclure un ou plusieurs types d'affichage vidéo tels qu'un écran plat (FPD) ou un autre type de dispositif d'affichage. Le système de traitement d'informations 100 peut également inclure une interface E/S 130 qui peut être connectée via un bus E/S 120 au jeu de puces 110. L'interface E/S 130 et le bus E/S 120 peuvent inclure des bus standards de l'industrie ou des bus propriétaires et des interfaces ou des contrôleurs respectifs. Par exemple, le bus E/S 120 peut également inclure un bus PCI (Interconnexion de Composants Périphériques) ou un bus PCI-Express à haute vitesse. Dans un mode de réalisation, un bus PCI peut être mis en fonctionnement à environ 66 MHz et un bus PCIExpress peut être mis en fonctionnement à environ 128 MHz. des bus PCI et des bus PCI-Express peuvent être fournis pour se conformer aux normes de l'industrie en vue d'une connexion et d'une communication entre plusieurs dispositifs matériels adaptés à PCI. D'autres bus peuvent également être fournis en association avec le bus E/S 120, ou indépendamment de celui-ci incluant, mais n'étant pas limité à, des bus standards de l'industrie ou des bus propriétaires, tels que l'Architecture Standard de l'Industrie (ISA), l'interface SCSI (Interface pour Petits Systèmes Informatiques), un Circuit Inter-Intégré (I2C), l'interface SPI (Interface de Paquets Système), ou des Bus Série Universels (USB). Dans un mode de réalisation en variante, le jeu de puces 110 peut être un jeu de puces utilisant une configuration de jeu de puces de Pont Nord/Pont Sud (non illustrée). Par exemple, une partie de Pont Nord du jeu de puces 110 peut communiquer avec le premier processeur physique 102 et peut commander l'interaction avec la mémoire 112, le bus E/S 120 qui peut être opérationnel en tant que bus PCI, et des activités pour l'interface graphique vidéo 122. La partie de Pont Nord peut également communiquer avec le premier processeur physique 102 en utilisant le premier bus hôte 104 et le deuxième bus hôte 108 couplé au n1eme processeur physique 106. Le jeu de pu-ces 110 peut également inclure une partie de pont Sud (non illustrée) du jeu de puces 110 et peut traiter des fonctions d'entrée/sortie (E/S) du jeu de puces 110. La partie de Pont Sud peut gérer les formes de base de E/S telles qu'un Bus Série Universel (USB), une E/S série, des sorties audio, une Interface Electronique pour Appareil Intégré (IDE), et une E/S ISA pour le système de traitement d'informations 100. Le système de traitement d'informations peut en outre inclure un contrôleur de disques 132 couplé au bus E/S 120, et connectant une ou plusieurs unités de disques internes telle qu'une unité de disque dur (HDD 134) et une unité de disque optique (ODD 136) telle qu'un disque compact en lecture/écriture (R/W-CD), un disque vidéo numérique en lecture/écriture (R/W-DVD), un minidisque vidéo numérique en lecture/écriture (R/W mini-DVD), ou un autre type d'unité de disque optique. Le système de traitement d'informations 100 peut également inclure l'interface E/S 130 couplé en fonctionnement à un bus de communication externe opérationnel pour traiter des demandes E/S pour un ou plusieurs dispo- sitifs de mémorisation, tels qu'un dispositif de mémorisation externe, et un dispositif de mémorisation interne, ou une combinaison quelconque de ceux-ci. Sous une forme, l'interface E/S 130 peut être couplée à un réseau de dis-positifs de mémorisation 140 qui peuvent inclure une pre- mière unité de mémorisation 142, une seconde unité de mé- morisation 144, et jusqu'à une nième unité de mémorisation 146. Sous une forme, l'interface E/S 130 peut inclure un module de gestionnaire de volumes logiques opérationnel pour gérer l'accès à la première unité de mémorisation 142, à la seconde unité de mémorisation 144, et à la nième unité de mémorisation 146 en tant que volume logique unique. En tant que tel, le réseau de dispositifs de mémorisation 140 peut être fourni en tant que volume logique unique ou peut être fourni en tant que volumes multi- pies comme voulu. Le bus externe 138 peut inclure plu-sieurs types de bus ou de liaisons de données incluant, mais n'étant pas limité à, SCSI, SCSI en série, ATA, ATA Série (SATA) ou une combinaison quelconque de ceux-ci. De plus, l'interface E/S 130 peut inclure une unité logique pour commander les unités externes sur la base des demandes E/S faites aux unités externes, et, dans certains exemples, peut être utilisée pour réduire les sorties d'alimentation pour un ou plusieurs dispositifs de mémorisation externe. Sous une forme, un dispositif de mémo- risation externe peut inclure une ou plusieurs unités de disques, une unité de disque dur, une unité de bande, une unité optique, une unité de mémoire flash, une unité holographique, ou une combinaison quelconque de celles-ci. Pendant le fonctionnement, l'interface E/S 130 peut être utilisée pour mesurer la quantité des demandes E/S (par exemple des demandes de lecture/écriture) faites à une unité externe sur une période de temps. Par exemple, l'interface E/S 130 peut initier une instruction pour modifier un mode opérationnel ou un état d'un ou plusieurs dispositifs de mémorisation basés sur la fréquence de demandes E/S effectuées. Par exemple, si une demande E/S n'est pas effectuée sur un intervalle de temps (par exemple, 30 secondes, 1 minute, 5 minutes, etc.), l'interface E/S 130 peut communiquer une instruc- tion pour modifier le mode opérationnel du dispositif de mémorisation. Par exemple, l'interface E/S 130 peut communiquer une instruction pour interrompre ou placer un dispositif de mémorisation dans un mode d'attente. Conformément à un aspect, l'intervalle de temps peut être configurable, ou dans d'autres modes de réalisation, peut être prédéfini à une valeur spécifique. Dans un mode de réalisation, les dispositifs de mémorisation couplés à l'interface E/S 130 peuvent être fournis en tant que volume unique ou multiples volumes. En tant que telle, l'interface E/S 130 peut initier une instruction pour placer chaque dispositif de mémorisation associé à un volume spécifique dans un état opérationnel réduit lorsqu'il ne fait pas l'objet d'un accès. Sous une forme, le premier dispositif de mémorisation 142 et le second dispositif de mémorisation 144 peuvent être considérés en tant que volume Logique unique ou disque virtuel (VD) et peuvent être utilisés pour traiter des demandes E/S. Sous une forme, un volume logique peut inclure un disque VD, une combinaison de disques VD, ou plusieurs autres disques physiques qui peuvent être utilisés en association avec un disque VD. En outre, un disque VD peut inclure un ou plusieurs volumes logiques comme souhaité. Dans encore une autre forme, un volume logique peut également être considéré en tant que disque VD. Conformément à un aspect, une demande E/S reçue par l'interface E/S 130 peut initier l'accès à des informations mémorisées uniquement sur le premier dispositif de mémorisation 142 et pas sur le second dispositif de mémorisation 144. En tant que telle, l'interface E/S 130 peut présenter le premier dispositif de mémorisation 142 et le second dispositif de mémorisation 144 en tant que partie du volume logique ou VD 140, et l'interface E/S 130 peut gérer l'accès à chacun des dispositifs de mémorisation. En outre, l'interface E/S 130 peut détecter lorsque l'accès à un dispositif de mémorisation spécifi- que est demandé et modifier l'état opérationnel du dispositif de mémorisation comme souhaité. De cette manière, des parties d'un volume logique ou d'un disque VD peuvent faire l'objet d'un accès alors que d'autres parties du volume logique peuvent être placées dans un état d'alimentation réduite de manière à réduire la consommation d'énergie globale d'un volume logique ou d'un disque VD pour le système de traitement d'informations 100. Sous une forme, la modification d'un état opéra- tionnel peut inclure de fournir un état d'alimentation réduite. Par exemple, un état d'alimentation réduite peut inclure de placer un dispositif de mémorisation dans un état qui consomme moins de puissance que lorsqu'il est entièrement opérationnel. Par exemple, le premier dispo- sitif de mémorisation 140 peut être fourni en tant qu'unité de disque externe qui peut être ralentie ou interrompue en association avec un état d'alimentation ré-duite. En outre, une unité logique associée en fonctionnement à l'unité de disque externe peut rester active pour détecter des entrées depuis l'interface E/S 130. Par exemple, l'unité de disque externe peut inclure une unité logique opérationnelle suffisante pour traiter des entrées fournies par l'interface E/S 130 telles que des instructions d'accès à une unité ou hors support. De cette manière, l'interface E/S 130 peut délivrer une instruction pour renvoyer une unité externe à un état opérationnel actif afin de permettre l'accès au contenu mémorisé dans l'unité de disque externe en réponse à une de-mande étant reçue. Sous une autre forme, le système de traitement d'informations 100 peut délivrer une demande E/S à l'interface E/S 130, et l'interface E/S 130 peut demander à un dispositif de mémorisation d'être placé dans un état opérationnel actif pour satisfaire la demande E/S déli- vrée par le système de traitement d'informations 100. Conformément à un aspect, l'interface E/S 130 peut délivrer un signal d'occupation ou un autre signal de retard au système de traitement d'informations 100 jusqu'à ce que le dispositif de mémorisation puisse prendre en charge la demande E/S. Conformément à un autre aspect, l'interface E/S 130 peut inclure une mémoire, un cache, un tampon, ou une autre mémoire opérationnelle pour mémoriser des informations associées aux demandes E/S. Par exemple, si le sys- tème de traitement d'informations 100 reçoit une demande de lecture pour des informations mémorisées dans un volume spécifique, l'interface E/S 130 peut accéder à un tampon de mémoire pour déterminer si la demande E/S peut être satisfaite en utilisant un contenu ou des informa- tions mémorisées dans le tampon de mémoire. Dans un autre mode de réalisation, si le système de traitement d'in-formations 100 fait une demande d'écriture à un ou plu-sieurs des dispositifs de mémorisation, l'interface E/S 130 peut placer des informations à écrire dans le tampon de mémoire, et sur l'unité externe devenant disponible, le contenu de la mémoire peut être écrit dans le dispositif de mémorisation approprié comme voulu. En tant que telle, en fournissant des dispositifs de mémorisation ayant des états opérationnels modifiables qui peuvent être modifiés sur la base des demandes E/S d'un système de traitement d'informations sur un intervalle de temps, une réduction de consommation d'énergie d'un ou plusieurs dispositifs de mémorisation peut être fournie pour réduire la quantité totale d'énergie dissipée par le dispo- sitif de mémorisation, et réduisant potentiellement le refroidissement qui peut être requis. La figure 2 illustre un schéma fonctionnel d'un système pour modifier les états opérationnels de disposi- tifs de mémorisation, décrits d'une manière générale en 35 tant que système 200. Le système 200 peut être utilisé, en totalité ou en partie, par le système de traitement d'informations 100 illustré sur la figure 1, ou tout autre type quelconque de système qui peut être utilisé pour le système 200. Le système 200 peut inclure un système hôte 202 incluant un système opérationnel hôte (0/S) 204 et une application hôte 206. Sous une forme, le système hôte 202 peut inclure le système de traitement d'informations 100 illustré sur la figure 1. Le système 200 peut également inclure une interface E/S 208 qui peut inclure un module de volumes logiques (LVM) 210, une mémoire 212, et un contrôleur 214. L'interface E/S 208 peut être couplé au système hôte 202 via une liaison de communication hôte 222 qui peut être opérationnelle pour accéder à un ou plusieurs volumes logiques 216 couplés à l'interface E/S 208 en utilisant une liaison de communication de volume 218. Sous une forme, la liaison de communication hôte 222 ou la liaison de communication de volume 218, ou une combinaison de celles-ci, peut être opérationnelle en utili- sant ATA, SATA, SCSA, SCSI Série, Ethernet, ou plusieurs autres types de liaisons de communication ou de supports de communication qui peuvent être utilisés pour accéder à un volume logique, un disque VD, un dispositif de mémorisation, une unité de disque dur externe, ou plusieurs au- tres types de dispositifs ou de dispositifs virtuels qui peuvent être utilisés par le système 200. Sous une forme, l'interface E/S 208 peut être opérationnelle pour accéder à un premier dispositif de mémorisation 220, à un second dispositif de mémorisation 224 et à un nième dispositif de mémorisation 226. Sous une forme, le volume logique 216 peut être fourni en tant que volume logique unique ou peut être fourni en tant que multiples volumes logiques. De plus, un ou plusieurs des dispositifs de mémorisation du volume logique 216 peuvent être utilisés avec un volume logique supplémentaire. En outre, un volume logique peut également être considéré en tant qu'unité logique, disque virtuel, ou plusieurs autres formes, opérationnelles pour être présentées en tant que ressource de mémorisation logique à un système de traitement d'informations. Par exemple, un système de traitement d'informations peut considérer le volume logique 216 en tant que volume logique unique et l'interface E/S 208 peut présenter le système de traitement d'informations en tant que tel. Le module LVM 210 peut gérer l'accès à une unité spécifique dans le volume logique 216. Cependant, sous d'autres formes, l'accès peut être géré par un contrôleur associé à un volume logique ou à un dispositif de mémorisation unique. Conformément à un autre aspect, le système 200 et l'interface E/S 208 peuvent être fournis en tant que partie du système hôte 202. Sous une forme, le système 200 peut être un système JBOD. Dans un autre mode de réalisation, l'interface E/S 208 ou des parties de celle-ci peu-vent être fournies en tarit que partie du volume logique 216 et des contrôleurs associés peuvent également être fournis. Par exemple, le volume logique 216 peut inclure un contrôleur de réseau redondant de disques indépendants (RAID) pourcommander l'accès à chaque dispositif de mémorisation pour des demandes E/S de traitement. Le contrôleur RAID peut également inclure l'unité logique pour fournir l'interface E/S 208. Sous une autre forme, l'interface E/S 208 peut inclure un processeur SCEP opérationnel pour héberger un ou plusieurs dispositifs de mémorisation et délivrer une puissance de sortie, un sup- port de diagnostic, une commande environnementale, et plusieurs autres fonctions pour un dispositif de mémorisation. Conformément à un aspect, un processeur SEP peut inclure un ou plusieurs éléments de réseau et des circuits d'état associés pour gérer et délivrer en sortie des indicateurs visuels d'un état opérationnel d'un ou plusieurs dispositifs de mémorisation. Pendant le fonctionnement, le système 200 peut être utilisé pour gérer un état opérationnel du volume logique 216 et des dispositifs de mémorisation associés. Le module LVM 210 peut être activé par l'application hôte 206 ou le système d'exploitation hôte 204 pour surveiller l'accès à un ou plusieurs volumes logiques accessibles par le système hôte 202. Le module LVM 210 peut surveil- ler des demandes effectuées par un dispositif demandeur, tel qu'un système hôte 202, et dépendant des périodes de temps au cours desquelles un ou plusieurs volumes logiques ou dispositifs de mémorisation ne font pas l'objet d'un accès, le module LVM 210 peut initier une demande pour placer un ou plusieurs dispositifs de mémorisation ou volumes logiques dans un état opérationnel faible pour conserver l'énergie. Conformément à un aspect, le module LVM 210 peut arrêter un dispositif de mémorisation qui inclut une unité de disque et placer le dispositif de mé- morisation dans un état ou un mode opérationnel d'attente basé sur la quantité ou la fréquence d'une demande E/S faite. Par exemple, si aucune demande E/S n'a été faite pendant un intervalle, le module LVM 210 peut délivrer une instruction pour modifier un mode opérationnel. Par exemple, le module LVM 210 peut être opérationnel en tant que module adapté à SCSI et peut délivrer une instruction "LANCER ARRÊTER UNITÉ". Le module LVM 210 peut en outre délivrer un bit "DÉMARRER" associé dans l'instruction et définir le bit "DÉMARRER" à zéro pour chaque unité du vo- lume spécifique qui n'a pas reçu une demande E/S sur un intervalle. Par exemple, le premier dispositif de mémorisation 220 et le second dispositif de mémorisation 224 peuvent être agencés en tant que volume logique 216. En tant que tel, un bit "DÉMARRER" peut être modifié pour placer le premier dispositif de mémorisation 220 et le second dispositif de mémorisation 224 afin d'arrêter les dispositifs de mémorisation. Conformément à un autre aspect, le module LVM 210 et le volume logique 216 peuvent être adaptés à SATA. En tant que telle, une instruction ATA (mise en attente immédiate) peut être délivrée par le module LVM 210 pour modifier une condition opérationnelle d'un ou plusieurs dispositifs de mémorisation. Sous une forme, le volume logique 216 et les dispositifs de réalisation associés peuvent recevoir des instructions d'accès hors support en provenance du module LVM 210 et peuvent revenir à un état opérationnel pour prendre en charge des demandes E/S. Sous une forme, l'interface E/S 208 ou un contrôleur associé peut ne pas inclure la mémoire 212. En tant que telle, une demande E/S peut être effectuée, et le module LVM 210 peut délivrer une instruction au système d'exploitation hôte 204 pour indiquer que le système d'exploitation hôte 204 doit attendre pendant une période de temps avant de délivrer des instructions E/S ou des demandes à un volume logique. Dans une autre mode de réalisation, des instructions E/S ou des demandes peuvent être délivrées en tant qu'instructions SCSI sur un protocole de transport SCSI. Par exemple, une instruction "DÉ-MARRER ARRÊTER UNITÉ" peut être délivrée pour initier l'accès à un volume logique. Sous une forme, un système adapté à SCSI peut inclure un protocole de transport SCSI qui permet de délivrer des temps de retard en tant que partie d'une réponse d'état SCSI pour permettre l'activation d'un volume logique ou la mise en fonction-nement à un mode opérationnel. Sous une forme, un état de protocole de transport SCSI tel qu'un état "OCCUPÉ" peut être rapporté qui inclut une valeur "ESSAYER À NOUVEAU UN DÉLAI" en tant que partie de l'état "OCCUPÉ" pour indiquer un délai avant d'effectuer une demande E/S ulté- rieure à ce volume logique. Sous une forme, une demande E/S peut être prise en charge en utilisant la mémoire 212 de l'interface E/S 208 lorsqu'un dispositif de mémorisation peut être dans un état opérationnel réduit. Par exemple, le module LVM 210 peut accéder à la mémoire 212 pendant une demande E/S de lecture et déterminer si les informations demandées peuvent résider dans la mémoire 212. Si les informations résident dans la mémoire 212, le module LVM 210 peut obtenir les informations demandées laissant ainsi le dispo- sitif de mémorisation dans un état opérationnel réduit. Sous une autre forme, le module LVM 210 peut recevoir une demande E/S d'écriture pour un dispositif de mémorisation ou un volume logique spécifique qui peut être placé dans un état opérationnel réduit. En tant que telle, la mé- moire 212 peut mémoriser les informations à écrire dans le volume logique ou le dispositif de mémorisation, et sur le volume logique ou le dispositif de mémorisation devenant disponible (par exemple placé dans un état ou un mode opérationnel actif), le contenu mémorisé dans la mé- moire 212 peut être écrit dans le volume approprié ou le dispositif de mémorisation comme voulu. Sous une autre forme, une mesure ou une autre logique de commande peut être délivrée à une ou plusieurs interfaces E/S 208 ou à un ou plusieurs volumes logiques 216. Par exemple, une mesure peut être utilisée pour dé-finir une période d'accès pour modifier un état opérationnel du volume logique 216 et des dispositifs de mémorisation associés. La mesure peut être délivrée par un administrateur système qui peut modifier des paramètres ou des valeurs opérationnels qui peuvent être utilisés par plusieurs systèmes de traitement d'informations. Sous une forme, une mesure peut inclure des paramètres ou des valeurs qui peuvent être utilisés pour modifier un intervalle de demandes E/S ou des impératifs de volume qui peuvent être requis avant de placer un dispositif de mé-morisation ou un volume logique dans un état opérationnel réduit. Sous d'autres formes, une mesure peut inclure des valeurs de délai qui peuvent être délivrées en réponse à une demande E/S effectuée à un volume logique ou à un dispositif de mémorisation qui peut être placé dans un état opérationnel réduit pour permettre à un ou plusieurs dispositifs de mémorisation de revenir à un état opérationnel. De cette manière, un système de demande peut attendre pendant une période de temps avant d'envoyer une autre demande E/S. Plusieurs autres valeurs ou attributs peuvent également être délivrés par une mesure et utilisés par le système 200. La figure 3 illustre un ordinogramme d'un procédé pour fournir des états opérationnels réduits pour des dispositifs de mémorisation. Le procédé de la figure 3 peut être utilisé en entier, ou en partie, par le système de traitement d'informations 100 décrit sur la figure 1, le système 200 illustré sur la figure 2, ou tout autre type de système, contrôleur, dispositif, module ou toute combinaison quelconque de ceux-ci, opérationnel pour utiliser la totalité, ou des parties du procédé de la figure 3. En outre, le procédé peut être mis en oeuvre dans plu-sieurs types de logiques codées incluant du logiciel, du micrologiciel, du matériel ou d'autres formes de supports de mémorisation numériques, de supports lisibles par ordinateur, ou d'unités logiques, ou toute combinaison quelconque de ceux-ci, opérationnelles pour fournir la totalité, ou des parties du procédé de la figure 3. Le procédé commence généralement à l'étape 300 lorsqu'une diminution d'accès à un dispositif de mémorisation est détectée. Par exemple, un ou plusieurs dispositifs de mémorisation, tels que des unités de disques physiques, ou d'autres dispositifs de mémorisation, opérationnels pour mémoriser des données ou plusieurs types d'informations, peuvent être surveillés pour détecter des changements d'accès à des données mémorisées dans un dis-positif de mémorisation. Sous une forme, un module LVM peut être utilisé pour fournir un accès à un disque VD qui inclut un ou plusieurs dispositifs de mémorisation. Le disque VD peut inclure un volume logique unique qui utilise de multiples dispositifs de mémorisation pour mémoriser des informations, et peut fournir une apparence comme étant un volume logique unique. Dans un autre mode de réalisation, de multiples volumes logiques ou disques VD peuvent être fournis en association avec une pluralité de dispositifs de mémorisation qui peuvent faire l'objet d'un accès en utilisant un module LVM. Plusieurs autres dispositifs de mémorisation, VD, volumes logiques, modules LVM associés, ou toute combinaison quelconque de ceux-ci peut être utilisée comme voulu. Conformément à un aspect, des diminutions d'accès peuvent être détectées lorsqu'une période de temps spécifique s'écoule pour accéder à une ou plusieurs unités de disques physiques, volumes logiques, VD, ou toute combi- naison quelconque de ceux-ci. Par exemple, des demandes E/S, telles que des demandes de lecture ou d'écriture, peuvent être surveillées sur une période de temps. En tant que telle, la modification d'un état opérationnel d'une unité de disque physique, d'un volume logique, de disques VD ou de toute combinaison quelconque de ceux-ci, peut être avantageuse. Lors de la détection d'une diminution d'accès (par exemple, des demandes E/S n'étant pas détectées pendant une minute, trois minutes, dix minutes, etc.), le procédé peut passer à l'étape 302 et un état opérationnel pour un dispositif de mémorisation, tel qu'un mode d'économie d'énergie, peut être déclenché. Par exemple, un mode d'économie d'énergie peut inclure la désactivation d'une partie, ou de la totalité d'un dispositif de mémorisation. Dans un mode de réalisation, une partie d'un dispositif de mémorisation peut inclure "d'interrompre" une unité de disque, réduire l'énergie délivrée au dispositif de mémorisation, limiter l'accès au dispositif de mémorisation, ou plusieurs autres formes de modes opérationnels d'économie d'énergie qui peuvent être fournies. Sous une forme, un module LVM peut initier un mode d'économie d'énergie pour modifier un mode opérationnel d'un disque VD spécifique et d'un ou plusieurs dispositifs de mémorisation. Le procédé peut ensuite passer à l'étape 304, et une instruction d'économie d'énergie peut être communiquée pour un volume logique spécifique ou VD à placer dans un mode opérationnel d'économie d'énergie. Par exemple, une instruction "DÉMARRER ARRÊTER UNITÉ" peut être communiquée par un module LVM pour lancer un état opéra- tionnel basse énergie pour une unité logique ou un disque VD spécifique. À l'étape 306, l'instruction d'économie d'énergie pour le volume logique ou le disque VD peut être reçue et traitée pour déterminer si une condition opérationnelle pour un dispositif de mémorisation physi- que associé peut être modifiée. À l'étape 308, le procédé peut déterminer si un dispositif de mémorisation associé au disque VD ou au volume logique appartient à un autre volume logique ou VD. Par exemple, un dispositif de mémorisation physique peut être associé à de multiples dis- ques VD ou volumes logiques, et en réponse aux demandes E/S pour chaque volume logique ou VD. En tant que tel, si un dispositif de mémorisation physique est associé à plus d'un disque VD ou volume logique, le procédé peut passer à l'étape 312 et déterminer si un autre disque VD quel- conque ou des volumes logiques associés en fonctionnement au dispositif de mémorisation physique sont dans un mode opérationnel d'économie d'énergie. Par exemple, un dispositif de mémorisation physique peut être utilisé par de multiples volumes logiques ou VD. En tant que tel, à l'étape 312, le procédé peut déterminer si tous les au- tres disques VD sont placés dans un mode d'économie d'énergie. Par exemple, un contrôleur RAID peut inclure une structure de données qui peut conserver l'état dans lequel chaque volume logique ou disque VD se trouve. Si tous les autres disques VD ou volumes logiques sont dans un mode d'économie d'énergie, le procédé passe à l'étape 314. Dans un mode de réalisation, si à l'étape de détermination 308 le dispositif de mémorisation physique n'appartient pas à plus d'un volume logique ou VD, le procédé peut passer à l'étape 314 et une instruction d'économie d'énergie peut être délivrée au dispositif de mémorisation physique. Par exemple, le dispositif de mémorisation physique peut être couplé en fonctionnement à un contrôleur de dispositif de mémorisation physique, tel qu'un contrôleur RAID, opérationnel pour commander un état opérationnel d'un ou plusieurs dispositifs de mémorisation physiques associés. En tant que tel, le contrôleur RAID peut délivrer une instruction "DÉMARRER ARRÊTER UNITÉ" au dispositif de mémorisation physique pour placer le dispositif de mémorisation physique dans un état opérationnel d'alimentation réduite. Lors de l'émission de l'instruction d'économie d'énergie, le procédé peut passer à l'étape 316 et mettre à jour un état opérationnel du dispositif de mémorisation physique, du volume logique, du disque VD, ou de toute combinaison quelconque de ceux-ci. Par exemple, le volume logique peut être associé en fonctionnement à un système utilisant un processeur de boîtier SCSI. En tant que telle, une instruction de mise à jour, telle qu'une instruction "ENVOYER DIAGNOSTIC" peut être envoyée au processeur de boîtier SCSI indiquant que le dispositif de mémcrisation physique localisé dans un logement ou un emplacement spécifique du boîtier SCSI peut être placé dans un mode opérationnel d'économie d'énergie. Le procédé peut ensuite passer à l'étape de détermination 318 et déterminer si chaque dispositif de mémorisation physique associé à un volume logique a été contrôlé ou vérifié. Si chaque dispositif de mémorisation physique a été contrôlé ou vérifié, le procédé peut passer à l'étape 320 et un état pour le volume logique ou le disque VD peut être mis à jour dans un contrôle de dispositif de mémorisation physique. Par exemple, un état dans un contrôleur RAID peut être mis à jour pour indiquer le volume logique, et des dispositifs de mémorisation physiques associés sont dans un mode opérationnel d'économie d'énergie. Le procédé peut ensuite passer à l'étape 322 et se terminer. Si à l'étape de détermination 318, tous les dispositifs de mémorisation physiques n'ont pas été vérifiés, le procédé peut passer à l'étape de détermination 308. La figure 4 illustre un ordinogramme d'un procédé d'un état opérationnel réduit pour un dispositif de mémorisation conformément à un aspect de la présente inven- tion. Le procédé de la figure 4 peut être utilisé en entier ou en partie par le système de traitement d'informations 100 décrit sur la figure 1, le système 200 décrit sur la figure 2, et tout autre type de système de traitement d'informations opérationnel pour utiliser la totalité, ou des parties du procédé de la figure 4. En outre, le procédé peut être mis en oeuvre dans plusieurs types d'unités logiques codées incluant du logiciel, du micrologiciel, du matériel, ou toute autre forme de support de mémorisation numérique, de supports lisibles par ordinateur ou d'unités logiques, ou toute combinaison quelconque de ceux-ci, opérationnelles pour délivrer la totalité, ou des parties du procédé de la figure 4. Le procédé commence généralement à l'étape 400 lorsqu'une demande E/S pour un volume logique ou un dis- que VD spécifique peut être détecté. Par exemple, un contrôleur de dispositif de mémorisation physique, tel qu'un contrôleur RAID, reçoit une demande E/S pour accéder à un volume logique ou un disque VD qui peut être dans un mode opérationnel réduit. Par exemple, une de- mande E/S peut inclure une demande pour lire des informations depuis un volume logique ou un disque VD spécifique ou écrire des informations dans celui-ci. À l'étape 402, le contrôleur pour le volume logique ou le disque VD dans un mode d'économie d'énergie peut recevoir la demande et, à l'étape 404, un contrôleur associé au volume logique ou au disque VD peut détermi:zer si la demande E/S peut être satisfaite sans avoir modifié le mode d'alimentation d'un dispositif de mémorisation physique associé, par exemple, si le contrôleur peut accéder à une mémoire associée, un tampon, un cache, ou une autre mémoire tel qu'un cache de contrôleur RAID opérationnel pour mémoriser des informations pour le volume logique ou le disque VD. Le procédé peut ensuite passer à l'étape de détermination 406 et dé-terminer si la demande E/S peut être satisfaite en utili- sant la mémoire. Par exemple, une demande E/S incluant une demande de "lecture" peut être reçue, et le contenu à lire depuis un volume logique ou un emplacement VD peut exister dans une mémoire ou un cache. En tant que telle, la mémoire peut faire l'objet d'un accès pour déterminer si une demande E/S de lecture peut être satisfaite. Dans un autre mode de réalisation, une demande E/S peut inclure une demande "d'écriture" et une mémoire associée peut être utilisée pour mémoriser des informations en association avec la demande E/S d'écriture. Par exemple, une mémoire ou un cache associé à un volume logique peut être utilisé pour mémoriser des informations jusqu'à ce que le volume logique devienne disponible. En tant que tel, le contenu pour une commande E/S d'écriture peut être mis en tampon ou mémorisé dans une mémoire ou un ca- che jusqu'à ce que le dispositif de mémorisation physique soit disponible ou dans un état d'alimentation active. Si à l'étape de détermination 406, la demande E/S peut être satisfaite sans modifier la condition opéra- tionnelle du dispositif de mémorisation physique, le pro-cédé passe à l'étape 422 et la demande E/S est traitée en utilisant la mémoire. Le procédé passe ensuite à l'étape 424 et se termine. Si à l'étape de détermination 406, la demande E/S ne peut pas être satisfaite en utilisant une mémoire associée, le procédé passe à l'étape 408 ou le contrôleur pour le volume logique ou le disque VD peut renvoyer un état d'occupation pour la demande E/S. Par exemple, l'état d'occupation peut être utilisé pour indiquer à un dispositif demandeur qu'un volume logique ne peut pas être actuellement. disponible pour traiter la de-mande E/S. Sous une forme, les étapes 408 et 410 peuvent être fournies au cours de la même étape. Par exemple, un état de protocole de transport SCSI tel qu'un état "OCCUPÉ" peut être rapporté qui inclut une valeur "ESSAYER À NOUVEAU UN DÉLAI" en tant que partie de l'état "OCCUPÉ" pour indiquer un délai avant d'effectuer une demande E/S ultérieure pour ce volume logique. Le procédé peut ensuite passer à l'étape 410 et, s'il est supporté par un dispositif demandeur, un délai pour essayer à nouveau la requête peut être établi. Par exemple, une valeur de délai suffisante pour modifier un mode opérationnel du volume logique ou du disque VD devant faire l'objet d'un accès peut être définie. Dans un mode de réalisation, le procédé peut être utilisé par un système qui inclut un transport SCSI opérationnel pour supporter un champ "ESSAYER À NOUVEAU MINUTERIE DE DÉ-LAI". En tant que tel, un contrôleur RAID pour le volume logique ou le disque VD peut établir la valeur "ESSAYER À NOUVEAU LA MINUTERIE DE DÉLAI" pour le volume logique ou le disque VD (par exemple 10 secondes, 30 secondes, etc.) à une valeur suffisante pour modifier un volume logique ou VD, et des dispositifs de mémorisation physiques associés à un mode opérationnel actif pouvant traiter la de-mande E/S. Le procédé peut ensuite passer à l'étape 412 et un contrôleur RAID peut délivrer une instruction de diagnostic et mettre à jour un état d'emplacement mémorisant le dispositif de mémorisation physique. Par exemple, un bit "DISPOSITIF DÉSACTIVÉ" peut être défini dans le réseau et un élément de dispositif de réseau de la norme établie d'instruction 2 - SERVICES DE BOÎTIER SCSI (SES) peut être modifié pour le logement ou l'emplacement où le dispositif physique est localisé. Sous une forme, le bit "DISPOSITIF DÉSACTIVÉ" peut être modifié pour autoriser l'envoi des demandes E/S au logement hébergeant le dispo- sitif de mémorisation physique. Le contrôleur associé à l'unité de disque physique peut délivrer une instruction de diagnostic pour mettre à jour l'état du dispositif de mémorisation physique. Par exemple, un contrôleur RAID associé au dispositif de mémorisation physique peut déli- vrer une instruction de diagnostic, telle qu'une instruction "ENVOYER DIAGNOSTIC", qui inclut un bit "DISPOSITIF DÉSACTIVÉ" établi à zéro à un processeur de boîtier SCSI. En tant que tel, le processeur de boîtier SCSI peut être mis à jour pour permettre l'utilisation de l'unité physi- que localisée dans un emplacement spécifique ou un loge-ment du boîtier SCSI. Le procédé passe ensuite à l'étape 416 et une instruction d'activation peut être délivrée au dispositif de mémorisation physique pour modifier le mode opération- nel d'un mode de fonctionnement en économique d'énergie en un mode de fonctionnement actif. Par exemple, un contrôleur RAID associé au dispositif de mémorisation physique peut délivrer une instruction "DÉMARRER ARRÊTER UNITÉ" à un état d'alimentation active. Le procédé peut ensuite passer à l'étape de détermination 418 et si tous les dispositifs de mémorisation physiques associés à un volume logique ou à un disque VD pour traiter la demande E/S ne sont pas dans un mode opérationnel actif, le pro-cédé peut passer à l'étape 412 et effectuer la mise à jour des dispositifs de mémorisation physiques restants. Dans un mode de réalisation, si à l'étape de détermination 418, tous les dispositifs de mémorisation physiques associés sont dans un état opérationnel actif, le procédé peut passer à l'étape 420 et une référence au volume logique ou au disque VD peut être mise à jour dans le contrôleur pour indiquer que le volume logique ou le disque VD est disponible. Le procédé peut ensuite passer à l'étape 424 et se terminer. La figure 5 illustre un ordinogramme d'un procédé consistant à délivrer en sortie de l'énergie aux dispositifs de mémorisation basé sur l'utilisation d'un état opérationnel conformément à un aspect de la présente invention. Le procédé de la figure 5 peut être utilisé en entier ou en partie par le système de traitement d'informations 100 décrit sur la figure 1, le système 200 illustré sur la figure 2, ou tout autre type quelconque de système de traitement d'informations opérationnel pour utiliser la totalité, ou des parties du procédé de la figure 5. En outre, le procédé peut être mis en oeuvre dans divers types d'unités logiques codées incluant du logiciel, du micrologiciel, du matériel, ou d'autres formes de supports de mémorisation numériques, de supports lisibles par ordinateur ou d'unités logiques, ou toute combinaison quelconque de ceux-ci, opérationnelles pour déli- vrer l'ensemble, ou des parties, du procédé de la figure 5. Le procédé commence généralement à l'étape 500 lorsqu'une instruction de diagnostic associée à un dispositif de mémorisation physique est reçue par un proces- Beur opérationnel pour modifier une sortie d'alimentation pour un ou plusieurs dispositifs de mémorisation physiques. Par exemple, un ou plusieurs dispositifs de mémorisation physiques peuvent être associés en fonctionnement à un module de traitement de boîtier SCSI ou à un module SES opérationnel pour traiter des instructions et modifier une sortie d'alimentation dans un ou plusieurs dis-positifs de mémorisation associés. Sous une forme, une instruction "ENVOYER DIAGNOSTIC" peut être reçue et peut inclure un ou plusieurs bits pour délivrer des informa- tions d'état pour un plusieurs dispositifs physiques couplés à un boîtier SCSI. À l'étape de détermination 502, le procédé peut déterminer si un ou plusieurs bits ou une autre indication sont délivrés en association avec la mise à jour d'un état d'un dispositif de mémorisation physique. Par exemple, un état opérationnel d'une unité de mémorisation physique peut être mis à jour en modifiant un bit, tel qu'un bit "DISPOSITIF DÉSACTIVÉ" dans une instruction de diagnostic pour délivrer un état pour un élément de dispositif de réseau opérationnel pour re- présenter des logements pour coupler des dispositifs de mémorisation physiques. Si un bit n'a pas été modifié, le procédé passe à l'étape 500 et effectue une répétition comme voulu. Si un bit a été modifié, le procédé peut passer à l'étape 504 et un indicateur associé (par exemple une LED) dans le boîtier pour une unité physique dans un mode d'économie d'énergie peut être mis à jour pour indiquer qu'un ou plusieurs dispositifs de mémorisation physiques sont dans un état opérationnel d'alimentation réduite. Le procédé peut ensuite passer à l'étape 506 et peut déterminer la manière selon laquelle de nombreux bits dans l'instruction ont été modifiés. Par exemple, l'instruction de diagnostic peut inclure des informations d'état pour de multiples dispositifs de mémorisation physiques. En tant que tel, à l'étape 506, le procédé détermine si de multiples bits ont été modifiés et passe à l'étape de détermination 506, et détermine si les transitions entre bits sont égales. Par exemple, si le nombre de dispositifs de mémorisation physiques qui ont été modifiés depuis un état d'alimentation réduite est égal au nombre de dispositifs de mémorisation physiques qui ont été modifiés depuis un état opérationnel en un état d'alimentation réduite, le nombre de transitions peut. être égal. En tant que tel, il est possible qu'il ne soit pas nécessaire de modifier des changements supplémentaires pour délivrer en sortie de l'énergie et le procédé peut passer à l'étape 514 et se terminer. Dans un mode de réalisation, si à l'étape de détermination 508, le nombre de transitions n'est pas égal, le procédé peut passer à l'étape de détermination 510 et détermine si le nombre de transitions de haut à bas est supérieur au nombre de transitions de bas à haut. Par exemple, si le nombre de transitions de zéro à un est supérieur, le procédé peut passer à l'étape 516 et une ré- duction de la sortie d'alimentation d'énergie peut être délivrée. Par exemple, la sortie peut être réduite par un facteur de la différence du nombre de transitions de zéro à un (par exemple réduite de 2 fois, 3 fois, 4 fois, etc. l'utilisation d'énergie d'une unité). Le procédé peut en- suite passer à l'étape 51.4 et se terminer. Si à l'étape de détermination 510, le nombre de transitions de zéro à un n'est pas supérieur au nombre de transitions de un à zéro, le procédé peut passer à l'étape 512 et la sortie d'alimentation en énergie associée aux unités physiques peut être accrue pour s'adapter à la différence de transition. En tant que telle, l'énergie suffisante peut être disponible pour activer un ou plusieurs dispositifs de mémorisation physiques agencés dans un boîtier. Le procédé peut ensuite passer à =L'étape 514 et se terminer.35 REVENDICATIONS 1. Module de traitement, caractérisé en ce qu'il comporte : ù une interface opérationnelle pour détecter une demande afin d'accéder à un volume logique associé en fonctionnement à une pluralité de dispositifs de mémorisation, la pluralité de dispositifs de mémorisation étant associée en fonctionnement à une pluralité de volumes logiques, et ù un contrôleur opérationnel pour initier la modification d'un état opérationnel du volume logique et d'un premier dispositif de mémorisation associé en réponse à la détection de la demande sur un intervalle. 2. Module de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce que : ù il comporte en outre un accès à une mémoire opérationnelle pour mémoriser des informations pendant un état opérationnel réduit du premier dispositif de mémorisation, et ù l'interface est opérationnelle pour délivrer en sortie les informations mémorisées pendant l'état opérationnel réduit pour prendre en charge la demande sur ledit intervalle. 3. Module de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre : ù un processeur de boîtier SCSI (Interface pour Petits Systèmes Informatiques) opérationnel pour commander l'énergie de sortie opérationnelle à coupler à la pluralité de dispositifs de mémorisation, et le processeur de boîtier SCSI étant en outre opérationnel pour déterminer un nombre de dispositifs de mémorisationactifs et de dispositifs de mémorisation inactifs en réponse à une instruction de diagnostic. 4. Module de traitement selon la revendication 3, dans lequel le processeur de boîtier SCSI est en outre opérationnel pour augmenter l'énergie de sortie afin de modifier un état opérationnel d'un dispositif de mémorisation inactif. 5. Module de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un contrôleur de ré-seau redondant de disques indépendants (RAID). 6. Module de traitement selon la revendication 1, carac-15 térisé en ce qu'il comporte en outre un gestionnaire de volumes logiques (LVM). 7. Module de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'interface et le contrôleur sont égale-20 ment opérationnels pour : û déterminer un défaut d'association entre un dispositif de mémorisation et un volume logique, et û modifier l'état opérationnel du dispositif de mémorisation en réponse à une non-réception de ladite de-25 mande pour accéder au volume logique. 8. Module de traitement selon la revendication 7, caractérisé en ce l'interface et le contrôleur sont également opérationnels pour : 30 û détecter la demande alors que le dispositif de mémori- sation est dans un état opérationnel réduit, et û modifier l'état opérationnel réduit du dispositif de mémorisation pour prendre en charge la demande. 9. Module de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'interface et le contrôleur sont égale-ment opérationnels pour déterminer si la demande peut être prise en charge 5 sans modifier l'état opérationnel du dispositif de mé- morisation, et prendre en charge la demande en réponse à la détermination si la demande peut être prise en charge. 10 10. Module de traitement selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'interface et le contrôleur sont égale-ment opérationnels pour accéder à une mémoire en association avec la détermination si la demande peut être prise en charge, et 15 utiliser la mémoire pour prendre en charge la demande. 11. Module de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'interface et le contrôleur sont égale-ment opérationnels pour 20 détecter un autre dispositif de mémorisation associé en fonctionnement audit volume logique, déterminer une disponibilité de l'autre dispositif de mémorisation pour traiter la demande en utilisant un gestionnaire de volumes logiques (210) (LVM), et 25 modifier un état opérationnel de l'autre dispositif de mémorisation en communiquant une instruction depuis le module LVM (210) à un contrôleur couplé en fonctionne-ment à l'autre dispositif de mémorisation. 30 12. Module de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'interface et le contrôleur sont égale-ment opérationnels pour û détecter une pluralité de dispositifs de mémorisation disponibles dans le volume logique, etû modifier un état opérationnel d'un autre dispositif de mémorisation parmi la pluralité de dispositifs de mémorisation en réponse à la demande. 13. Module de traitement selon la revendication 12, caractérisé en ce que la modification de l'état opérationnel inclut l'augmentation d'une alimentation délivrée en sortie au dispositif de mémorisation en réponse à la détection d'une demande E/S. 14. Module de traitement selon la revendication 12, caractérisé en ce que la modification de l'état opérationnel inclut la diminution d'une alimentation délivrée en sortie au second dispositif de mémorisation en réponse à la détection d'une demande E/S. 15. Module de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'interface et le contrôleur sont égale-ment opérationnels pour : û déterminer un second état opérationnel du volume logique, et û modifier l'état opérationnel du dispositif de mémorisation en réponse à la détermination du second état opérationnel du volume logique. 16. Module de traitement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'interface et le contrôleur sont égale-ment opérationnels pour : û détecter le dispositif de mémorisation dans un état 30 opérationnel d'économie d'énergie, û communiquer un état du dispositif de mémorisation à un dispositif demandeur, û modifier l'état opérationnel d'économie d'énergie en un état opérationnel actif, etû traiter la demande en utilisant le dispositif de mémorisation dans l'état opérationnel actif. 17. Module de traitement selon la revendication 16, ca-5 ractérisé en ce que l'interface et le contrôleur sont également opérationnels pour : û communiquer une valeur de délai au dispositif deman- deur en association avec l'état opérationnel, et û recevoir une seconde demande en provenance du disposi- 10 tif demandeur après une période approximativement égale à la valeur de délai. 18. Système de traitement d'informations (100) caractérisé en ce qu'il comporte : 15 û un contrôleur opérationnel pour modifier un état opérationnel d'une pluralité de dispositifs de mémorisation, et û un gestionnaire de volumes logiques couplé en fonctionnement au contrôleur, le gestionnaire de volumes 20 logiques étant opérationnel pour : û détecter une demande E/S pour accéder à des informations mémorisées en association avec un premier volume logique associé en fonctionnement à la pluralité de dispositifs de mémorisation sur une période 25 d'accès, déterminer si un premier dispositif de mémorisation parmi la pluralité de dispositifs de mémorisation est associé en fonctionnement à un second volume logique et au premier volume logique, 30 déterminer un état opérationnel d'un second dispositif de mémorisation de la pluralité de dispositifs de mémorisation associés en fonctionnement au second volume logique et au premier volume logique, et initier la réduction de l'état opérationnel de la 35 pluralité de dispositifs de mémorisation lorsque lademande E/S n'est pas détectée au cours de la période d'accès. 19. Système de traitement d'informations (100) selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il comporte en outre : û un processeur de boîtier de dispositif de mémorisation opérationnel pour recevoir une entrée identifiant un état opérationnel de chaque dispositif parmi la plura- lité de dispositifs de mémorisation, et û une interface de sortie d'énergie couplée en fonctionnement au processeur de boîtier de dispositif de mémorisation, l'interface de sortie d'énergie étant opérationnelle pour délivrer en sortie de l'énergie à la pluralité de dispositifs de mémorisation en réponse à l'identification d'un état opérationnel de chaque dis-positif parmi la pluralité de dispositifs de mémorisation. ------ -----------