FR 2911554 A1 20080725 FR 0752861 A 20070124 Console accoudoir pour habitacle de véhicule automobile La présente invention est relative à une console centrale, de préférence disposée entre les sièges avant dans l'habitacle d'un véhicule automobile, servant d'accoudoir pour le conducteur et/ou le passager assis à son côté, et d'espace de rangement d'objets ou d'accessoires divers à l'intérieur du volume délimité par cette console. De nombreux véhicules automobiles sont équipés, notamment entre le siège du conducteur et le siège voisin réservé au passager avant, d'une console formant accoudoir pour l'un et l'autre, sur laquelle ils peuvent ainsi reposer leur coude ou leur avant-bras. Il est par ailleurs usuel de prévoir dans une telle console, un espace de rangement interne, ouvert en partie supérieure et accessible par relèvement d'un couvercle faisant partie de l'accoudoir, ce couvercle pouvant pivoter vis-à-vis de celui-ci pour ouvrir ou fermer le logement délimitant cet espace. Diverses solutions ont déjà été proposées pour aménager une console centrale de ce genre et notamment pour réaliser le couvercle de fermeture de son espace de rangement interne. En particulier, on a prévu d'agencer ce couvercle et ses moyens de liaison avec le corps de la console, pour assurer son pivotement indifféremment vers la droite ou vers la gauche de part et d'autre de la direction de l'axe longitudinal du véhicule, afin de permettre un accès facile à cet espace par l'un ou l'autre des deux usagers assis sur les sièges avant, entre lesquels est montée la console. A titre d'exemples, de telles dispositions sont décrites et représentées dans les brevets US 5 647 652 ou 6 003 716 notamment. On constate cependant que les solutions proposées dans l'état de la technique sont relativement complexes pour organiser les moyens de pivotement du couvercle indifféremment d'un côté ou de l'autre de la console, ce qui augmente notablement le prix de revient de l'ensemble et exige des opérations de montage, voire de réparation, délicates. La présente invention est relative à un accoudoir central avec espace de rangement interne et couvercle de fermeture de cet espace qui conserve la faculté d'être aisément accessible par l'un ou l'autre des usagers assis sur les sièges avant du véhicule et entre lesquels il est monté par pivotement de ce couvercle d'un côté ou de l'autre selon le cas, mais qui présente l'avantage d'une réalisation extrêmement simple, n'exigeant aucun mécanisme de manoeuvre ou de commande, à ressort ou autre. A cet effet, l'accoudoir considéré, constitué par une console centrale montée entre les deux sièges avant de l'habitacle du véhicule, comportant un support allongé propre à s'étendre entre ces sièges selon la direction de l'axe longitudinal du véhicule sur une longueur appropriée, avec un logement interne ménagé dans ce support et présentant en partie supérieure une ouverture délimitée par deux côtés longitudinaux parallèles entre eux et deux côtés transversaux également parallèles entre eux, ainsi qu'un couvercle de fermeture, pivotant vis-à-vis du support, propre à ouvrir ou fermer le logement interne, se caractérise en ce que les côtés transversaux de l'ouverture comportent chacun deux tétons en saillie, dirigés vers l'intérieur du logement, les tétons ménagés dans les côtés opposés étant deux à deux alignés afin de matérialiser deux axes parallèles et symétriques de pivotement du couvercle s'étendant sensiblement au voisinage des côtés longitudinaux du logement, ce couvercle comportant des extensions propres à former deux rainures parallèles dans sa face dirigée vers l'intérieur du logement en position de fermeture de celui-ci, ces rainures présentant une largeur telle qu'elles coopèrent avec les tétons du support de manière à permettre la rotation du couvercle autour de l'un ou de l'autre des deux axes de pivotement, en direction du côté latéral du support correspondant. De préférence, le couvercle de fermeture est réalisé en un matériau plastique présentant une relative rigidité, conférant aux extensions formant les rainures parallèles dans lesquelles les tétons du support s'engagent à la manière de clips, en réalisant un effet de pincement sur ces tétons pour permettre de maintenir le couvercle solidaire du support sans empêcher sa libre rotation autour d'un des axes de pivotement matérialisés par ces tétons. Avantageusement, le couvercle de fermeture et le support sont réalisés par moulage du matériau plastique et comportent une garniture de recouvrement externe afin d'améliorer la protection de la console et le confort de l'appui sur l'accoudoir. De préférence également, le couvercle présente extérieurement un profil supérieur légèrement bombé. Selon une caractéristique particulière, les côtés longitudinaux de l'ouverture du logement interne comportent chacun une empreinte médiane en creux, permettant à l'usager d'y introduire l'extrémité de ses doigts afin d'exercer sur le couvercle de fermeture un effort de relèvement d'un côté ou de l'autre, en assurant son basculement autour de l'axe de pivotement prévu selon le côté opposé. Selon une autre caractéristique, le couvercle de fermeture peut comporter un verrou, apte à coopérer avec une gâche de réception, prévue sur le support. D'autres caractéristiques d'une console à accoudoir établie conformément à l'invention, apparaîtront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés, sur lesquels . - La Figure 1 est une vue en perspective et en coupe partielle d'une console accoudoir pour véhicule automobile conforme à l'invention. La Figure 2 est une vue en coupe transversale à plus grande échelle de la console, avec le couvercle représenté en position de fermeture de son logement interne. la Figure 3 est une vue en coupe analogue à celle de la Figure 2, mais avec le couvercle en position d'ouverture, illustrée vers la droite du dessin en traits pleins, vers la gauche en traits mixtes. Sur la Figure 1, la console représentée est destinée à s'étendre en position centrale sur une distance appropriée entre les deux sièges avant d'un véhicule automobile (non représentés et dont le détail est indifférent à l'invention), dans l'espace qui sépare ces sièges, cette console 1 comportant un support allongé 2, disposé selon la direction longitudinale de ce véhicule et agencé, comme déjà bien connu dans la technique, pour servir d'accoudoir, tant au conducteur qu'au passager avant assis sur le siège voisin, l'un et l'autre de ces usagers pouvant y faire reposer son coude situé du côté correspondant de la console, en permettant ainsi d'accroître leur confort. Le support 2 comporte en partie centrale de la console, un logement interne 3, ouvert vers l'extérieur en partie supérieure et normalement fermé par un couvercle pivotant 4 aménagé selon l'invention pour qu'il puisse, en vue de procéder à l'ouverture du logement et d'autoriser l'accès aux articles ou accessoires divers 5, contenus dans celui-ci, être manoeuvré de manière simple et aisée, aussi bien par le conducteur que par son passager selon la position de celui-ci, en étant basculé d'un côté ou de l'autre sans que l'usager soit dans l'obligation de venir le saisir par le bord opposé pour exercer l'effort nécessaire, l'ensemble étant dépourvu de tout mécanisme d'articulation complexe et d'organes de commande coopérant avec ce dernier pour accomplir ce pivotement. L'ouverture supérieure 6 du logement interne 3, et par suite la section du couvercle 4 qui s'y adapte en position de fermeture, présente de préférence un contour général sensiblement rectangulaire, avec deux côtés longitudinaux parallèles 7 s'étendant selon la direction de l'axe du véhicule de part et d'autre des deux sièges avant, et deux côtés transversaux 8, perpendiculaires aux précédents. Selon l'invention, chacun des deux côtés transversaux 8 de l'ouverture 6 du logement 3 est muni de deux tétons cylindriques 9 et 10, en saillie vers l'intérieur du logement et perpendiculaires au côté correspondant, un seul de ces tétons 9 apparaissant sur le côté 8 apparaissant sur la vue en perspective de la Figure 1 pour ne pas surcharger celle-ci, tandis que ces deux tétons sont illustrés sur les coupes des Figures 2 et 3. Des dispositions identiques sont prévues sur le côté transversal opposé, parallèle au côté 8 représenté, avec deux autres tétons 9 et 10 portés en saillie par celui-ci, ménagés exactement en regard et dans le prolongement des deux premiers, afin que ces tétons matérialisent deux à deux, d'un côté transversal à l'autre, symétriquement de part et d'autre du logement interne 3 dans l'ouverture 6 de celui-ci, deux axes de pivotement du couvercle 4, parallèles entre eux et parallèles aux côtés longitudinaux 7 de cette ouverture. Pour sa part, le couvercle pivotant 4 comporte une épaisseur 11, avantageusement recouverte extérieurement d'une garniture de protection et de confort 12 qui recouvre de préférence également le support 2, et présente, vers l'intérieur du logement interne 3, des extensions conformées au moulage du couvercle pour réaliser deux rainures parallèles 13 et 14, ouvertes vers l'intérieur du logement 3 et parallèles aux côtés longitudinaux 7 de celui-ci et par suite parallèles aux axes délimités respectivement par les couples de tétons en saillie 9 d'une part, et 10 d'autre part, prévus deux à deux en regard dans les côtés transversaux opposés 8 de l'ouverture 6. Dans l'exemple considéré, le couvercle 4 présente un profil extérieur légèrement bombé pour améliorer l'appui sur l'accoudoir constitué par ce couvercle reposant sur le support et fermant le logement interne 3 ; bien entendu, tout autre profil pourrait convenir sans sortir du cadre de l'invention. De préférence, le support 2 de la console 1 et le couvercle pivotant 4, sont réalisés par moulage d'un matériau plastique rigide mais conservant néanmoins une certaine souplesse et notamment une relative flexibilité, notamment du genre d'un polyamide, polyéthylène ou similaire. La largeur des rainures 13 et 14 à leur extrémité ouverte vers l'intérieur du logement interne 3 est déterminée par construction de telle sorte qu'elle soit un peu inférieure au diamètre des tétons cylindriques 9 et 10, afin que ceux-ci puissent être engagés à force dans ces rainures qui jouent ainsi le rôle de clips vis-à-vis de ces tétons, en permettant d'immobiliser le couvercle 4 au dessus du support 2 quand les quatre tétons, matérialisant deux à deux comme déjà précisé, les deux axes de pivotement sont en prise simultanément dans ces rainures. Des lèvres 15 plus particulièrement illustrées sur les vues en coupe des Figures 2 et 3 sont avantageusement prévues en bout des rainures 13 et 14 vers l'extérieur du couvercle 4, aptes à servir de butées pour les bords du couvercle 4 lorsque celui-ci ferme complètement l'ouverture 6, en venant s'appuyer contre le support selon les côtés longitudinaux 7 qui délimitent le contour rectangulaire de cette ouverture. Chacun des côtés longitudinaux 7 du support 2 comporte par ailleurs une empreinte ou encoche en creux 16 (Figure 1), approximativement ménagée au milieu de la longueur de ce côté pour permettre à l'usager d'y introduire l'extrémité de ses doigts et d'exercer un effort de soulèvement sur le couvercle, effort qui fait échapper à la rainure 13 ou 14 selon le cas, située du côté de l'encoche 16 intéressée, les tétons cylindriques 9 ou 10 qui délimitent deux à deux un axe de pivotement du couvercle 4, ces tétons échappant du côté de l'encoche médiane à partir de laquelle s'effectue le soulèvement de ce couvercle, en même temps que celui-ci pivote librement autour de l'axe parallèle et symétrique du premier, formé par les deux autres tétons du côté opposé. Les Figures 2 et 3 illustrent clairement ces dispositions. On réalise ainsi une console formant accoudoir pour véhicule automobile, destinée à être mise en place entre les deux sièges avant dans l'habitable de celui-ci, cette console étant munie d'un logement interne de rangement d'objets quelconques avec un couvercle de fermeture de ce logement à sa partie supérieure, lequel présente l'avantage de pouvoir être ouvert par une simple action de soulèvement ce couvercle pour le faire pivoter indifféremment d'un côté ou de l'autre, parallèlement à la direction de l'axe longitudinal du véhicule, en offrant un accès facile et immédiat à ce logement pour l'un ou l'autre des deux usagers assis sur ces sièges. L'ensemble n'utilise aucun mécanisme, ni renvoi de tringlerie ou autre, pour obtenir cette faculté de double pivotement vers l'un ou l'autre des usagers ; il est à l'évidence particulièrement simple à fabriquer avec un prix de revient minimal. Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas au seul exemple de réalisation plus spécialement décrit et représenté en référence aux dessins annexés ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. Notamment, le couvercle pivotant peut comporter un verrou apte à coopérer avec une gâche de réception prévue sur le support ou vice versa, sans incidence sur les caractéristiques essentielles de l'invention.35 REVENDICATIONS 1 - Console à accoudoir (1) pour véhicule automobile, montée en position centrale entre les deux sièges avant de l'habitacle de ce véhicule, comportant un support allongé (2) propre à s'étendre entre ces sièges selon la direction de l'axe longitudinal du véhicule sur une longueur appropriée, avec un logement interne (3) ménagé dans ce support et présentant en partie supérieure une ouverture (6) délimitée par deux côtés longitudinaux (7) parallèles entre eux et deux côtés transversaux (8) également parallèles entre eux, ainsi qu'un couvercle de fermeture (4), pivotant vis-à-vis du support (2), propre à ouvrir ou fermer le logement interne (3), caractérisée en ce que les côtés transversaux (8) de l'ouverture comportent chacun deux tétons en saillie (9,10), dirigés vers l'intérieur du logement (3), les tétons ménagés dans les côtés opposés étant deux à deux alignés afin de matérialiser deux axes parallèles et symétriques de pivotement du couvercle (4) s'étendant sensiblement au voisinage des côtés longitudinaux (7) du logement (3), ce couvercle comportant des extensions propres à former deux rainures parallèles (13,14) dans sa face dirigée vers l'intérieur du logement en position de fermeture de celui-ci, ces rainures (13,14) présentant une largeur telle qu'elles coopèrent avec les tétons (9,10) du support (2) de manière à permettre la rotation du couvercle (4) autour de l'un ou de l'autre des deux axes de pivotement, en direction du côté latéral du support correspondant. 2 - Console selon la revendication 1, caractérisée en ce que le couvercle de fermeture (4) est réalisé en un matériau plastique présentant unerelative rigidité, conférant aux extensions formant les rainures parallèles (13,14) dans lesquelles les tétons (9,10) du support (2) s'engagent à la manière de clips, en réalisant un effet de pincement sur ces tétons. 3 - Console selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le couvercle de fermeture (4) et le support (2) sont réalisés par moulage du matériau plastique et comportent de préférence une garniture de recouvrement externe (12) afin d'améliorer la protection et le confort de l'appui sur l'accoudoir. 4 Console selon l'une quelconque des revendications 1 ou 3, caractérisée en ce que le couvercle de fermeture (4) présente extérieurement un profil supérieur légèrement bombé. 5 Console selon l'une quelconque des revendications 1 ou 4, caractérisée en ce que les côtés longitudinaux (7) de l'ouverture (6) du logement interne (3) comportent chacun une empreinte médiane en creux (16). 6 Console selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le couvercle de fermeture (4) comporte un verrou, apte à coopérer avec une gâche de réception, prévue sur le support (2).