FR 2907665 A1 20080502 FR 0609580 A 20061031 1 DISPOSITIF MEDICAL IMPLANTABLE AVEC LIMITEUR DE PRESSION La présente invention se rapporte au domaine des dispositifs médicaux implantables comportant un élément pneumatique ou hydraulique de volume variable, et notamment des dispositifs médicaux implantables destinés au traitement de l'obésité tels que les anneaux gastriques ou les ballons intragastriques. La présente invention concerne plus particulièrement un dispositif médical implantable comportant au moins une chambre de gonflage dont le volume est modifiable par injection ou retrait d'un fluide de gonflage. Il existe de nombreux dispositifs médicaux qui comportent un effecteur pneumatique ou hydraulique se présentant sous la forme d'une chambre de gonflage constituée par une poche souple dont le volume est susceptible d'être modifié par introduction sous pression ou, a contrario, par purge, d'un fluide de gonflage gazeux (air) ou liquide (sérum physiologique). A titre d'exemples, on pourra notamment citer les dispositifs de type ballonnets utilisés pour l'occlusion de vaisseaux sanguins ou le déploiement de stents, ou encore les anneaux de constriction gonflables destinés à réduire la section d'un conduit naturel tels que les sphincters artificiels ou les anneaux gastriques, ou enfin les dispositifs de type ballon et plus particulièrement les ballons intra-gastriques destinés à être introduits dans l'estomac en vue d'en réduire le volume afin de traiter l'obésité. Dans les différents exemples d'utilisation mentionnés ci-dessus, le réglage fonctionnel du dispositif médical implantable dépend essentiellement du niveau de gonflage de ce dernier, c'est-à-dire de la quantité de fluide de B60363/FR 2907665 2 gonflage que contient la chambre de gonflage prévue à cet effet et de la pression qu'exerce ladite chambre sur les tissus. A titre d'exemple, on comprend aisément qu'un anneau gastrique doit être à même d'étrangler suffisamment l'estomac pour limiter son volume sans pour 5 autant créer une occlusion complète ni une lésion de la paroi stomacale. De plus, il est généralement nécessaire de veiller à éviter tout surgonflage de la chambre de gonflage afin de prévenir toute dégradation de celle-ci qui serait préjudiciable à la longévité et/ou au fonctionnement normal du dispositif implantable. 10 Par exemple, dans le cas d'un anneau gastrique dont la chambre de gonflage est délimitée par une membrane élastique apte à se déformer selon une direction radiale centripète de manière à enserrer l'estomac, il convient d'éviter toute déformation excessive susceptible de causer une distension plastique irréversible de ladite membrane. En effet, une telle distension 15 pourrait notamment causer l'apparition d'une sorte de hernie, avec pour conséquences un mauvais placement de l'anneau par rapport à l'estomac et une certaine perte d'efficacité du serrage exercé par ledit anneau. Par ailleurs, lorsque le fluide de gonflage exerce une pression trop importante au sein de la chambre de gonflage, celui-ci peut provoquer 20 l'éclatement de cette dernière avec des conséquences néfastes tant pour le dispositif médical, qui doit alors être remplacé, que pour les tissus au sein desquels ledit dispositif est implanté. Afin de contrôler le gonflage des dispositifs médicaux de l'art antérieur lorsque ceux-ci sont implantés dans le patient, il est connu de surveiller le 25 comportement dudit dispositif in vivo à l'aide d'un instrument endoscopique B60363/FR 2907665 3 qui permet au praticien d'apprécier au jugé le volume fonctionnel du dispositif par rapport à son environnement. Bien qu'elles procurent généralement satisfaction, de telles méthodes de contrôle du gonflage souffrent cependant d'inconvénients non négligeables. 5 Tout d'abord, l'utilisation d'un appareillage endoscopique invasif, que l'introduction s'effectue par les voies naturelles ou à travers une incision, multiplie les instruments nécessaires à l'intervention, et par conséquent augmente la complexité et le coût de cette dernière. De plus, le caractère purement visuel de la surveillance et l'exiguïté du 10 champ visuel offert par l'endoscope ne permettent pas systématiquement de réaliser en permanence un contrôle exhaustif de l'ensemble du dispositif implantable, de telle sorte que des surpressions entraînant un mauvais fonctionnement du dispositif, des distensions locales de la chambre de gonflage, des hernies, voire des fuites, peuvent apparaître sans être 15 détectées. Les objets assignés à la présente invention visent par conséquent à remédier aux inconvénients mentionnés ci-dessus et à proposer un nouveau dispositif médical implantable, comportant au moins une chambre de gonflage dont le volume est modifiable par injection ou retrait d'un fluide de 20 gonflage, qui présente une fiabilité et une sécurité de fonctionnement optimisées. Un autre objet de la présente invention vise à proposer un nouveau dispositif médical implantable dont la conception soit particulièrement simple et bon marché. B60363/FR 2907665 4 Un autre objet de l'invention vise à proposer un nouveau dispositif médical implantable qui possède un caractère particulièrement atraumatique pour le patient au sein duquel il est implanté. Un autre objet de la présente invention vise à proposer un nouveau dispositif 5 médical implantable destiné au traitement de l'obésité. Un autre objet de la présente invention vise à proposer un nouveau dispositif médical implantable qui présente une bonne compacité. Les objets assignés à l'invention sont atteints à l'aide d'un dispositif médical implantable comportant au moins une chambre de gonflage dont le volume 10 est modifiable par injection ou retrait d'un fluide de gonflage caractérisé en ce qu'il comprend un moyen limiteur de pression agencé pour maintenir la pression du fluide de gonflage régnant dans ladite chambre de gonflage, dite pression de remplissage sensiblement en deçà d'une valeur prédéterminée, dite pression critique , au moins lorsque l'on injecte le 15 fluide de gonflage dans ladite chambre de gonflage. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit, ainsi qu'à l'aide des dessins annexés, donnés à titre purement illustratifs et non limitatifs, parmi lesquels : La figure 1 illustre, selon une vue de dessus, une première variante de 20 réalisation d'un dispositif médical implantable conforme à l'invention. -La figure 2 illustre, selon une vue partielle en coupe agrandie, une partie du dispositif médical de la figure 1. - La figure 3 illustre, selon une vue de dessus, une seconde variante de réalisation d'un dispositif médical implantable conforme à l'invention. B60363'FR 2907665 5 - La figure 4 illustre, selon une vue en coupe transversale A-A, une partie du dispositif de la figure 3 dans une première configuration. - La figure 5 illustre, selon une vue en coupe transversale A-A, le dispositif de la figure 3 dans une seconde configuration. 5 Le dispositif médical 1 conforme à l'invention est destiné à être introduit dans un patient, soit par les voies naturelles, soit par une incision chirurgicale. De préférence, ledit dispositif 1 constitue un dispositif médical qui est implantable en totalité, c'est-à-dire qui' pénètre entièrement à l'intérieur du patient, à travers la surface du corps de ce dernier. 10 Toutefois, au sens de l'invention, le dispositif implantable médical peut également constituer la portion invasive d'un dispositif destiné à pénétrer partiellement dans le corps du patient à plus ou moins long terme. De façon préférentielle, le dispositif 1 conforme à l'invention constitue un anneau gastrique destiné au traitement de l'obésité. 15 Selon une variante de réalisation, le dispositif 1 conforme à l'invention peut constituer un ballon intra-gastrique destiné au traitement de l'obésité. Selon encore une autre variante de réalisation, le dispositif 1 conforme à l'invention peut constituer un ballonnet destiné à être introduit dans un vaisseau ou une cavité naturelle du corps, par exemple pour obturer ledit 20 vaisseau, éliminer une thrombose ou encore déployer une armature de type stent. Le dispositif 1 conforme à l'invention comporte au moins une chambre de gonflage 2 dont le volume est modifiable par injection ou retrait d'un fluide de B60363'FR 2907665 6 gonflage. En d'autres termes, la chambre de gonflage 2 constitue une poche déformable étanche apte à accueillir et à contenir une quantité variable de fluide de gonflage, l'ajustement du volume occupé par ladite chambre de gonflage 2 dépendant de la quantité de fluide de gonflage qui est introduite 5 dans ladite poche. Au sens de l'invention, l'existence, la portée et l'efficacité de l'action thérapeutique du dispositif 1 sont déterminées et pilotées activement par le volume qu'occupe la chambre de gonflage 2 et/ou par la pression qui règne dans cette dernière, ladite chambre constituant donc un actionneur (voire un 10 effecteur) pneumatique ou hydraulique. Plus particulièrement, la chambre de gonflage 2 conforme à l'invention est de préférence apte à adopter alternativement une configuration contractée, dans laquelle elle occupe un volume restreint qui facilite l'introduction du dispositif 1 dans le patient, et une configuration déployée dans laquelle elle 15 occupe un volume fonctionnel plus important qu'en configuration contractée. De préférence, la chambre de gonflage 2 est délimitée, au moins en partie, par une paroi extensible 3 dont l'extension permet d'augmenter le volume de ladite chambre de gonflage 2. A titre d'exemple, une telle paroi extensible 3 pourra être formée par une membrane souple destinée à être déformée 20 élastiquement et/ou plastiquement, ou encore par un soufflet dont les vésicules sont sensiblement repliées sur elle-mêmes au repos et aptes à se déployer sous l'effet de la pression interne régnant dans la chambre de gonflage 2. Lorsque l'on souhaite gonfler le dispositif 1 conforme à l'invention pour lui conférer une forme fonctionnelle particulière dans laquelle il exerce l'effet thérapeutique recherché, il est nécessaire d'augmenter le volume de la chambre de gonflage 2 en y ajoutant du fluide de gonflage. B60363/FR 2907665 7 Or, des efforts résistants tendent à s'opposer mécaniquement à l'augmentation de volume de la chambre de gonflage 2. II peut s'agir d'une résistance structurelle intrinsèque liée à l'énergie de déformation, élastique ou plastique, nécessaire au déploiement de la paroi extensible 3. Il peut 5 également s'agir d'une résistance externe exercée par l'environnement du dispositif 1, par exemple par l'estomac dans le cas d'un anneau gastrique ou par le stent à déployer dans le cas d'un ballonnet d'expansion. Afin de vaincre les efforts résistants, il est par conséquent nécessaire d'exercer une pression motrice suffisante au sein de la chambre de 10 gonflage 2, c'est-à-dire d'introduire sous pression le fluide de gonflage dans cette dernière. Selon une caractéristique importante de l'invention, le dispositif 1 comprend un moyen limiteur de pression 4 agencé pour maintenir la pression du fluide de gonflage régnant dans la chambre de gonflage 2, dite pression de 15 remplissage , sensiblement en deçà d'une valeur prédéterminée, dite pression critique Pc au moins lorsque l'on injecte le fluide de gonflage dans ladite chambre de gonflage 2. En d'autres termes, le moyen limiteur de pression 4 conforme à l'invention est apte à réguler, notamment lorsque l'on introduit ou que l'on cherche à 20 introduire sous pression du fluide de gonflage supplémentaire dans la chambre de gonflage 2, la pression de remplissage de sorte à éviter tout surgonflage susceptible de léser le patient, d'entraîner un dysfonctionnement ou une perte d'efficacité du dispositif 1, voire de dégrader irréversiblement ledit dispositif 1, notamment par déformation plastique excessive, voire 25 éclatement, de la paroi extensible 3. En particulier, le moyen limiteur de pression 4 conforme à l'invention permet avantageusement d'absorber en temps réel toute surpression au-delà de la B60363/FR 2907665 8 pression critique Pc, et notamment tout pic de surpression temporaire apparaissant lors des phases d'injection du fluide de gonflage. Bien entendu, le moyen limiteur de pression 4 conforme à l'invention peut également être agencé pour réguler automatiquement la pression dans la 5 chambre de gonflage 2 en cours de traitement, par exemple en cas de surpression survenant lors d'un écrasement accidentel de ladite chambre 2. Au sens de l'invention, le moyen limiteur de pression 4 est implanté au sein du patient avec le dispositif 1. La pression critique Pc constitue un seuil de tolérance de préférence défini à 10 partir de deux critères : Un critère matériel, la pression critique ne devant pas excéder une fraction de la pression d'éclatement, c'est-à-dire de la pression de remplissage sous laquelle la chambre 2 se dégrade irréversiblement, voire éclate. Ladite fraction peut être fixée en fonction d'un facteur de 15 sécurité arbitraire ou réglementaire. Un critère médical, l'effort de compression exercé par le dispositif 1, et plus particulièrement par la chambre 2, sur les tissus du patient ne devant pas conduire à une lésion desdits tissus. Suivant la structure, les dimensions et la destination du dispositif 1, des 20 essais peuvent permettre au fabricant de déterminer empiriquement une pression de remplissage maximale admissible et d'adapter le moyen limiteur de pression 4 en conséquence. Dans ce qui suit, on considérera par commodité de description que le dispositif 1 constitue un anneau gastrique destiné au traitement de l'obésité, 25 sans que cela ne constitue une limitation de l'invention. B60363/FR 2907665 9 De manière bien connue, tel que cela est représenté sur les figures 1 et 3, un tel anneau gastrique est formé par une bande souple 5 destinée à être fermée vers ses deux extrémités 5a, 5b par un système de fermeture 6 autour de l'estomac pour réduire le diamètre de la cavité stomacale. la 5 chambre de gonflage 2 s'étend alors sensiblement selon toute la longueur de la bande souple 5 de sorte que la paroi extensible 3 puisse exercer une constriction radiale centripète au sein de la boucle formée par ladite bande. De préférence, tel que cela est illustré sur les figures 1 et 3, le dispositif implantable 1 comprend également un site implantable 7 formant un point 10 d'accès déporté pour l'injection ou la ponction de fluide de gonflage. Ledit site implantable 7 comprend usuellement à cet effet une cavité s'étendant entre une zone de ponction 8 pouvant être transpercée par une aiguille, de préférence formée par une membrane en élastomère auto-obturante ou septum , et un orifice de sortie destiné à être connecté à un cathéter 10. 15 De façon bien connue de l'homme du métier, le site implantable 7 est relié à l'anneau gastrique, et plus précisément à la chambre de gonflage 2, au moyen d'un cathéter 10 formé de préférence par une tubulure en matériau élastomère, tel que la silicone. Selon une variante de réalisation préférentielle, le moyen limiteur de 20 pression 4 est pourvu d'un organe d'échappement 11 conçu pour pouvoir mettre en communication la chambre de gonflage 2 avec l'extérieur du dispositif 1 afin d'évacuer au moins en partie le fluide de gonflage vers l'extérieur dudit dispositif 1, et plus précisément à l'intérieur même du corps du patient. 25 En d'autres termes, l'organe d'échappement 11 constitue un trop-plein qui autorise la vidange de l'excédent de fluide de gonflage hors de la chambre 2, B60363/FR 2907665 10 préférentiellement dans les tissus environnant ledit organe d'échappement 11. De préférence, l'organe d'échappement 11 est réversible et agencé pour adopter alternativement une configuration de fermeture (cf. figures 2 et 4) 5 dans laquelle il empêche le passage du fluide de gonflage, lorsque la pression de remplissage est inférieure ou égale à la pression critique Pc, et une configuration d'ouverture (cf. figure 5) dans laquelle il autorise le passage du fluide de gonflage vers l'extérieur, lorsque la pression de remplissage dépasse la pression critique Pc. 10 En d'autres termes, l'organe d'échappement 11 conforme à l'invention assure le maintien de l'étanchéité du circuit de gonflage, normalement fermé, constitué par la chambre de gonflage 2, le cathéter 10 et la cavité du site implantable 7 lorsque la pression qui règne dans la chambre de gonflage 2 est inférieure ou égale à la pression critique Pc, et crée une fuite 15 contrôlée sur le circuit de gonflage 2, 7, 10, chaque fois que ladite pression dépasse la pression critique Pc, de manière à permettre l'écoulement hors dudit circuit de gonflage de l'excédent de fluide de gonflage à l'origine de la surpression, tel que cela est représenté par la flèche FI (note : bien que l'organe d'échappement 11 se trouve en position de fermeture sur la .20 figure 2, la flèche FI a été représentée sur ladite figure pour indiquer" le chemin de fuite pouvant être emprunté par le fluide de gonflage lorsque l'organe d'échappement adopte sa configuration d'ouverture). Selon une variante de réalisation illustrée sur les figures 3, 4 et 5, l'organe d'échappement 11 est associé à une poche de rétention 12. 25 Selon l'invention, ladite poche de rétention 12 est destinée à former une zone tampon entre la chambre de gonflage 2 (et plus généralement le circuit de gonflage 2, 7, 10) et l'extérieur du dispositif 1, de manière à limiter B60363/FR 2907665 11 l'impact mécanique de l'écoulement du fluide de gonflage au niveau des tissus qui environnent l'organe d'échappement 11. En particulier, la poche de rétention 12 peut avantageusement être conçue pour élargir la zone de dispersion du fluide de gonflage, afin de réduire la 5 contrainte de pression que ledit fluide de gonflage exerce localement sur les tissus environnants lorsqu'il s'échappe du circuit de gonflage 2, 7, 10, ou encore pour modérer le débit de fuite instantané du fluide de gonflage. De façon particulièrement préférentielle, la poche de rétention 12 est délimitée par une membrane poreuse qui permet une diffusion lente du 10 fluide de gonflage depuis l'intérieur de la poche de rétention 12 vers les tissus qui environnent l'organe d'échappement 11, tel que cela est représenté par les flèches F2, F3, F4. La poche de rétention 12 conforme à l'invention peut donc avantageusement remplir le rôle d'un pot de détente ou vase d'expansion qui limite la 15 puissance instantanée des rejets de fluide de gonflage dans l'environnement du dispositif implantable 1, et plus spécifiquement qui nivelle dans le temps la pression d'échappement et le débit de fuite du fluide de gonflage, en stockant provisoirement ledit fluide de gonflage lorsque celui-ci est évacué de la chambre de gonflage 2, puis en le relâchant progressivement au 20 voisinage du dispositif 1. Selon une variante de réalisation préférentielle, le dispositif 1 comporte un témoin de fonctionnement conçu pour indiquer au praticien que le moyen limiteur de pression 4 s'est déclenché, c'est-à-dire que du fluide de gonflage s'est échappé du circuit de gonflage 2, 7, 10 par l'organe d'échappement 11. 25 A cet effet, on pourra notamment concevoir la poche de rétention 12 de sorte qu'elle soit déformable sous la contrainte du fluide de gonflage évacué B60363/FR 2907665 12 par l'organe d'échappement 11, et utiliser un témoin de fonctionnement qui comprend une charge radio-opaque intégrée dans la structure de ladite poche de rétention 12, ladite charge radio-opaque permettant au praticien de visualiser la déformation de ladite poche de rétention 12, par exemple par 5 radioscopie. Ainsi, ladite poche de rétention 12 peut avantageusement servir, notamment lors de l'injection du fluide de gonflage, de moyen de contrôle de l'apparition d'une surpression indiquant au praticien que la capacité maximale de gonflage du dispositif a été atteinte. 10 Selon une autre variante de réalisation, on peut envisager d'inclure directement dans le fluide de gonflage un élément de contraste radio-opaque qui permet au praticien de visualiser un éventuel remplissage de la poche de rétention 12 ou encore une dispersion dudit fluide dans les tissus, cet évènement signalant que la pression critique a été atteinte et que le moyen 15 limiteur de pression 4 a été sollicité. Selon une variante de réalisation illustrée sur les figures 1 et 2, le moyen limiteur de pression 4 comprend un clapet taré 14. De façon bien connue de l'homme du métier, ledit clapet taré 14 peut être pourvu d'un élément d'obturation mobile 15, tel qu'une bille, qui tend à être 20 maintenu de manière étanche contre un siège 16 par un moyen de rappel élastique 17, de type ressort, de manière à obturer un orifice communiquant avec la chambre de gonflage 2, tel que cela est illustré sur la figure 2. Bien entendu, il est envisageable d'utiliser des éléments de réglage, tel que des cales de précontrainte, afin de déterminer ou d'ajuster la pression 25 critique Pc nécessaire au déplacement de l'élément d'obturation mobile 15 à l'encontre du moyen de rappel élastique 17, c'est-à-dire, plus généralement, B60363/FR 2907665 13 de doter le dispositif 1 de moyens d'ajustement de la sensibilité du moyen limiteur de pression 4. Selon une autre variante de réalisation illustrée sur les figures 3, 4 et 5, le moyen limiteur de pression 4 comporte un clapet à lèvres 20. 5 Ledit clapet à lèvres 20 est de préférence formé d'une paroi élastique 21 qui sépare la chambre de gonflage 2, ou un élément du circuit de gonflage 2, 7, 10, de l'extérieur du dispositif 1, ladite paroi 21 étant élastique et fendue par une ligne de découpe débouchante 22 de telle sorte qu'elle définisse une paire de lèvres 23A, 23B. Lesdites lèvres sont agencées pour 10 s'entrouvrir lorsque s'exerce sur elles une pression de remplissage dépassant la pression critique Pc, de manière à permettre l'échappement du fluide de gonflage, puis pour se rejoindre spontanément par retour élastique, de manière à reconstituer une barrière étanche dès que la pression de remplissage est redescendue en-dessous de la valeur de pression 15 critique Pc. Selon une variante de réalisation préférentielle illustrée sur les figures 1 et 2, l'anneau gastrique, et plus particulièrement la bande souple 5, est pourvu d'une ou plusieurs languettes de préhension 24 destinées à faciliter sa manipulation par le praticien chargé de son implantation, et le moyen limiteur 20 de pression 4 peut alors être logé dans l'une desdites languettes de préhension 24. Un tel agencement compact permet avantageusement d'intégrer le moyen limiteur de pression 4 au dispositif implantable 1 sans augmenter significativement l'encombrement de ce dernier ni gêner la mise en place de 25 l'anneau gastrique lors de l'intervention chirurgicale d'implantation. B60363/FR 2907665 14 Selon une autre variante de réalisation illustrée sur les figures 3 à 5, le moyen limiteur de pression 4 peut être situé sur le cathéter 10 qui relie le site implantable 7 à l'anneau gastrique. De façon préférentielle, on peut mettre en oeuvre de façon particulièrement simple un clapet à lèvres au niveau 5 dudit cathéter 10 en pratiquant une incision, de préférence sensiblement longitudinale, dans l'épaisseur d'un tronçon de tubulure souple dudit cathéter 10. Tel que cela est illustré sur la figure 3, le tronçon ainsi fendu du cathéter 10 peut être enveloppé d'une membrane souple et poreuse qui forme la poche de rétention 12. 10 De façon préférentielle, le moyen limiteur de pression 4 conforme à l'invention est situé à proximité immédiate de la chambre de gonflage 2. Ainsi, il est possible de réguler la pression régnant dans la chambre de gonflage 2 sensiblement au niveau où ladite pression produit ses effets, ce qui permet un contrôle fin du comportement du dispositif 1, au niveau de sa 15 zone fonctionnelle. Selon une variante de réalisation, l'organe d'échappement 11 et la chambre de gonflage de rétention 12 peuvent toutefois être placés en amont du cathéter 10, à proximité du site implantable 7 et à distance de l'anneau gastrique, de manière à ne pas alourdir ledit anneau gastrique ni entraîner 20 ce dernier vers le bas après son implantation. Bien qu'elle ait été décrite principalement en référence à un anneau de constriction gastrique, la présente invention n'est nullement limitée à cette seule application. Elle peut notamment être adaptée à un ballon intra-gastrique destiné à être 25 introduit dans l'estomac pour en occuper une partie du volume. B60363/FR 2907665 15 De façon bien connue de l'homme du métier, un tel ballon intra-gastrique peut être formé d'une ou plusieurs poches souples, formant une ou plusieurs chambre de gonflage 2, dont le volume est susceptible d'être ajusté par injection ou retrait de fluide de gonflage. 5 Généralement, ledit ballon comporte une valve destinée à être raccordée à un moyen de gonflage permettant d'acheminer le fluide de gonflage d'un réservoir jusqu'à la chambre de gonflage 2. Selon une variante de réalisation non représentée, un tel ballon intragastrique peut avantageusement être pourvu d'un moyen limiteur de 10 pression 4 conforme à l'invention comprenant un organe d'échappement 11 intégré à la structure du ballon et débouchant à l'extérieur du ballon, de préférence sensiblement à l'opposé de la valve. Le fonctionnement d'un dispositif 1 conforme à l'invention va maintenant être brièvement décrit, en référence à un anneau gastrique tel que celui 15 représenté sur les figures 1 et 3. Le dispositif 1 conforme à l'invention est tout d'abord introduit dans le corps du patient. A cet effet, le praticien pratique une incision afin d'accéder à la cavité abdominale du patient dans laquelle il introduit la bande 5 déroulée. Il forme :20 ensuite une boucle ceignant l'estomac en refermant ladite bande sur elle-même à l'aide du moyen de fermeture 6. Le praticien positionne également le site implantable 7 sous la peau du patient et relie ledit site implantable 7 à l'anneau gastrique au moyen d'un cathéter souple 10. B60363/FR 2907665 16 Après implantation du dispositif 1, le praticien procède au gonflage de la chambre de gonflage 2 par injection dans celle-ci d'un fluide de gonflage. Pour ce faire, il connecte tout d'abord au dispositif 1, de préférence en introduisant une aiguille creuse à travers le septum 8, un système d'injection 5 sous pression, tel qu'une seringue, puis propulse le fluide de gonflage à l'intérieur de la chambre de gonflage 2, via le site implantable 7 et le cathéter 10. La paroi extensible 3 se déforme alors sous l'effet moteur du fluide de gonflage, et plus précisément de la pression de remplissage qui tend à la 10 repousser, jusqu'à ce que la chambre de gonflage 2 atteigne le volume fonctionnel désiré. Si, lors de l'injection, par exemple suite à un geste trop appuyé du praticien sur la seringue, la pression de remplissage dépasse la pression critique Pc, l'organe d'échappement 11 passe de sa configuration de fermeture à sa 15 configuration d'ouverture en créant une fuite qui autorise le fluide de gonflage à s'échapper hors du circuit de gonflage 2, 7, 10. Ainsi, l'excédent de fluide de gonflage responsable de la surpression est spontanément et immédiatement évacué par le moyen limiteur de pression 4. 20 Lorsque le trop-plein de fluide de gonflage a été évacué et que la pression dans la chambre de gonflage 2 redevient inférieure à la pression critique Pc, l'organe d'échappement 11 revient en configuration de fermeture étanche de manière à assurer le maintien dans le circuit de gonflage 2, 7, 10, et plus particulièrement dans la chambre de gonflage 2, d'une quantité de fluide de 25 gonflage et d'une pression de remplissage suffisantes pour que le dispositif 1 assure son fonctionnement normal. B60363/FR 2907665 17 Ainsi, le moyen limiteur depression 4 conforme à l'invention peut avantageusement remplir le rôle d'une soupape de sécurité qui garantit que la pression régnant dans la chambre de gonflage 2 ne dépasse à aucun moment une valeur de pression critique Pc au-delà de laquelle des 5 dommages irréversibles pourraient survenir tant au niveau du dispositif 1 que des tissus ou des fonctions organiques du patient. De façon particulièrement avantageuse, le fait d'évacuer l'excédent de fluide de gonflage hors du circuit de gonflage 2, 7, 10 permet d'éviter toute saturation de ce dernier et toute surpression néfaste quelle que soit la 10 quantité de fluide de gonflage effectivement introduite et/ou la pression . d'injection exercée par le praticien au niveau du système d'injection. En d'autres termes, le moyen limiteur de pression 4 conforme à l'invention permet avantageusement au praticien d'effectuer son injection en aveugle sans risque de dégrader le dispositif 1 ou de léser le patient 15 puisque la régulation de pression est automatique. Lorsqu'une poche de rétention 12 est associée à l'organe d'échappement, le fluide de gonflage en excès est tout d'abord expulsé hors du circuit de gonflage 2, 7, 10 vers ladite poche de rétention. Ce premier transfert de fluide peut être rapide afin d'absorber immédiatement les chocs de pression 20 qui peuvent apparaître brutalement sous l'effet d'une injection en force du fluide de gonflage dans la chambre de gonflage 2. Le fluide de gonflage recueilli dans la poche de rétention migre ensuite progressivement à travers la membrane poreuse qui délimite cette dernière et se disperse dans les tissus qui environnent l'organe d'échappement 11. Ainsi, tout risque de 25 lésion dû à un jaillissement brutal du fluide de gonflage sous pression en un point très localisé des tissus du patient est évité, de même que tout déplacement parasite du dispositif 1, selon le principe d'action-réaction, lors de l'éjection du fluide. B60363/FR 10 2907665 18 Ainsi, le dispositif conforme à l'invention permet avantageusement, à l'aide d'un moyen limiteur de pression 4 de conception simple et compacte, de réaliser l'injection du fluide de gonflage de façon particulièrement sûre puisque le dispositif 1 conforme à l'invention est apte à réguler 5 automatiquement la pression qui règne dans la chambre de gonflage 2. Avantageusement, le dispositif conforme à l'invention présente notamment une excellente tolérance vis-à-vis des éventuelles erreurs de manipulation pouvant survenir lors des phases d'injection de fluide de gonflage, ce qui rend sa mise en oeuvre particulièrement fiable et aisée. B60363,TR REVENDICATIONS 1 - Dispositif médical implantable (1) comportant au moins une chambre de gonflage (2) dont le volume est modifiable par injection ou retrait d'un fluide de gonflage, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen limiteur de pression (4) agencé pour maintenir la pression du fluide de gonflage régnant dans ladite chambre de gonflage (2), dite pression de remplissage , sensiblement en deçà d'une valeur prédéterminée, dite pression critique (Pu), au moins lorsque l'on injecte le fluide de gonflage dans ladite chambre de gonflage (2). 2 - Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen limiteur de pression (4) est pourvu d'un organe d'échappement (11) conçu pour pouvoir mettre en communication la chambre de gonflage (2) avec l'extérieur du dispositif (1) afin d'évacuer au moins en partie le fluide de gonflage vers l'extérieur du dispositif. 3 - Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que l'organe d'échappement (11) est réversible et agencé pour adopter alternativement une configuration de fermeture dans laquelle il empêche le passage du fluide de gonflage, lorsque la pression de remplissage est inférieure ou égale à la pression critique (Pc), et une configuration d'ouverture dans laquelle il autorise le passage du fluide de gonflage vers l'extérieur, lorsque la pression de remplissage dépasse la pression critique (Pc). 4 - Dispositif selon la revendication 2 ou 3 caractérisé en ce que l'organe d'échappement (11) est associé à une poche de rétention (12). B60363/FR 2907665 20 5 - Dispositif selon la revendication 4 caractérisé en ce que la poche de rétention (12) est délimitée par une membrane poreuse permettant une diffusion lente du fluide de gonflage à travers les tissus qui environnent l'organe d'échappement (11). 5 6 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un témoin de fonctionnement conçu pour indiquer au praticien que le moyen limiteur de pression (4) s'est déclenché. 7 - Dispositif selon la revendication 4 ou 5 et la revendication 6 caractérisé en ce que, la poche de rétention (12) étant déformable sous la 10 contrainte du fluide de gonflage évacué par l'organe d'échappement (11), le témoin de fonctionnement comprend une charge radio-opaque intégrée dans la structure de ladite poche de rétention (12) qui permet au praticien de visualiser la déformation de ladite poche de rétention (12). 15 8 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le moyen limiteur de pression (4) comprend un clapet taré (14). 9 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le moyen limiteur de pression (4) comporte un clapet à lèvres (20). 10 - Dispositif selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce 20 qu'il constitue un anneau gastrique destiné au traitement de l'obésité. 11 -Dispositif selon la revendication 10 caractérisé en ce que, l'anneau gastrique étant pourvu d'une ou plusieurs languettes de préhension (24) destinées à faciliter sa manipulation par le praticien chargé de l'implantation, le moyen limiteur de pression (4) est logé dans l'une desdites languettes de préhension (24). B60363/FR 2907665 21 12 -Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisé en ce qu'il constitue un ballon intra-gastrique destiné au traitement de l'obésité. B60363/FR