FR 2907292 A1 20080418 FR 0654294 A 20061016 1 Contrôle de message à transmettre depuis un domaine d'émetteur vers un domaine de destinataire La présente invention concerne un contrôle de message à transmettre depuis un domaine d'émetteur vers un domaine de destinataire via un réseau de télécommunications. Les réseaux de télécommunications, comme l'internet, transmettent des données via une infrastructure commune entre différentes entités de service, telles qu'un serveur web ou un serveur de messagerie électronique. Ces réseaux subissent des attaques à destination de cibles professionnelles, administratives ou individuelles. Par exemple, une attaque consiste à envoyer vers le plus grand nombre de destinataires possible des messages indésirables qu'ils n'ont pas sollicités, tels que des "Spam" pour des courriers électroniques ou des "Spit" pour des appels téléphoniques sur internet. Le qualificatif "indésirable" est pris au sens large et s'applique à la fois à l'identité de l'expéditeur du message, qui peut être authentique ou falsifiée, et au contenu du message. Par exemple, le développement du Spam repose sur les facteurs suivants . -la faiblesse des protocoles utilisés sur internet, tels que le protocole SMTP ("Simple Mail Transfer Protocol" en anglais) le plus utilisé pour le transfert de courrier électronique et qui n'incorpore pas de fonctions d'authentification de l'émetteur d'un courrier par exemple; -l'augmentation de la puissance des ordinateurs qui peuvent envoyer des messages indésirables en 2907292 2 masse de façon automatique sur une période très courte; - l'augmentation du nombre de réseaux sur internet et de la connectivité entre les réseaux, ce 5 qui présente un très grand nombre de cibles à des attaquants qui peuvent s'abriter derrière des réseaux relativement permissifs ou hors de portée légale ou administrative des réseaux cibles. Par ailleurs, un domaine d'émetteur peut relayer 10 un message émis par un expéditeur qui est connecté au domaine d'émetteur et qui n'est pas rattaché administrativement ou par contrat au domaine émetteur, vers un domaine de destinataire. Par exemple, un expéditeur itinérant connecté à un 15 domaine d'émetteur "émetteur.fr" envoie un courrier électronique dont l'adresse d'origine est "user@expéditeur.fr" et dont l'adresse de destination est "user2@destinataire.fr". Actuellement, le domaine d'émetteur n'est pas capable de déterminer si 20 l'adresse de l'expéditeur est valide, c'est-à-dire si l'adresse de l'expéditeur est effectivement attribuée dans le domaine d'expéditeur " expéditeur.fr" et si l'expéditeur dispose des droits pour envoyer un message depuis cette adresse, puisque le domaine 25 d'émetteur ne gère pas les identités, c'est à dire les adresses logiques "expéditeur.fr". Cette absence de contrôle est souvent utilisée par des attaquants pour émettre des messages sous une fausse identité depuis un domaine auquel les attaquants ont accès ou 30 bien via une machine corrompue dans un domaine légitime. Une solution à cette absence de contrôle consiste à bloquer dans le domaine d'émetteur l'envoi de tout message dont l'adresse d'origine n'est pas rattachée au domaine d'émetteur, mais cette solution 2907292 3 est trop limitative, notamment pour la mobilité des services de "voix sur IP" VoIP ("Voice over Internet Protocol" en anglais) avec lesquels un terminal itinérant peut utiliser un relais tiers tel qu'un 5 domaine d'émetteur pour établir un appel téléphonique. Différents procédés ont été développés pour lutter contre l'envoi de messages indésirables. 10 Des procédés proposent d'analyser le contenu des messages en fonction de certains critères, tels que des mots clés, ou des signatures de message, et d'en déduire des messages potentiellement indésirables. D'autres procédés consistent à détecter la 15 source d'où proviennent des messages indésirables en fonction de comportements de trafic et éventuellement d'analyses de signature, de manière à bloquer le trafic des messages indésirables au plus près de la source détectée. 20 Selon des troisièmes procédés, les sources de trafic sont classées en différentes catégories en fonction de la réputation de confiance qu'elles présentent, par exemple à l'aide de listes noires ou blanches d'adresses réputées dangereuses ou non. 25 Selon des quatrièmes procédés, l'authenticité d'un utilisateur d'un service sur internet est contrôlée afin de responsabiliser les fournisseurs d'accès à internet ou des domaines d'émetteur depuis lesquels des messages sont envoyés, par exemple en 30 certifiant l'identité fournie par l'utilisateur ou en obligeant l'utilisateur à réussir un test avant d'envoyer un message. Des cinquièmes procédés reposent sur l'envoi préalable d'une notification par l'expéditeur d'un 2907292 4 message à un destinataire, ce dernier devant accepter la notification pour recevoir le message. Tous ces procédés présentent l'inconvénient qu'un message est contrôlé dans le domaine de 5 destinataire recevant en dernier lieu les messages sans que ce dernier interagisse avec le domaine d'émetteur du message, le domaine de destinataire ne pouvant alors pas faire confiance aux contrôles réalisés en amont. Certains procédés présentent en 10 outre l'inconvénient de la nécessité de déployer une infrastructure à clé publique PKI ("Public Key Infrastructure" en anglais). Pour remédier aux inconvénients évoqués ci- 15 dessus, un procédé selon l'invention pour contrôler un message à transmettre par un terminal d'expéditeur connecté à un domaine d'émetteur vers un domaine de destinataire, l'expéditeur étant rattaché à un domaine d'expéditeur, est caractérisé en ce qu'il 20 comprend les étapes suivantes, suite à une authentification de l'expéditeur du message par le domaine d'expéditeur : transmettre des données de domaine d'expéditeur depuis le domaine d'expéditeur au domaine d'émetteur 25 et une requête de notification contenant lesdites données depuis le domaine d'émetteur au domaine de destinataire, en réponse à la réception de la requête de notification, transmettre une requête de confirmation 30 de notification contenant lesdites données depuis le domaine de destinataire au domaine d'expéditeur, si les données contenues dans la requête de confirmation de notification sont identiques aux données transmises par le domaine d'expéditeur suite 35 à l'authentification de l'expéditeur, retransmettre 2907292 5 cette requête depuis le domaine d'expéditeur au domaine d'émetteur, et en réponse à la réception de la requête de confirmation de notification, transmettre depuis le 5 domaine d'émetteur une réponse de confirmation de notification au domaine de destinataire. Le message peut être ensuite transmis du domaine émetteur vers au moins un terminal de destinataire qui a fourni un accord définitif au domaine de 10 destinataire pour recevoir le message. L'invention contrôle avantageusement tout message transmis par un expéditeur depuis un domaine d'émetteur vers un domaine de destinataire en faisant interagir le domaine d'expéditeur auquel est rattaché 15 l'expéditeur avec les domaines d'émetteur et de destinataire. L'invention engendre ainsi une responsabilisation du domaine d'émetteur qui intervient dans le contrôle d'un message émis depuis ce dernier et une responsabilisation du domaine 20 d'expéditeur qui doit authentifier l'expéditeur du message. Les domaines d'émetteur et d'expéditeur s'engagent alors à ce que le message ne soit pas indésirable. Par ailleurs, le procédé selon l'invention est 25 indépendant de l'architecture du réseau dans lequel il est implémenté. En particulier, le procédé selon l'invention offre une implémentation compatible avec des protocoles existants d'envoi de messages, tels que le protocole SMTP pour les applications de 30 courrier électronique. D'autre part, la vérification de l'origine du message peut être faite par le domaine de destinataire, quel que soit le nombre de serveurs de relais qui ont retransmis le message vers le domaine de destinataire. 35 2907292 6 Selon une caractéristique de l'invention, l'authentification de l'expéditeur du message comprend en outre une authentification de l'identité de l'expéditeur et une validation de droits 5 nécessaires pour revendiquer l'identité par le domaine d'expéditeur, suite à un échange de données entre le domaine d'expéditeur et le terminal d'expéditeur. Avantageusement, l'invention privilégie un 10 contrôle sur l'origine du message plutôt que sur le contenu du message, en faisant notamment intervenir le domaine d'expéditeur qui authentifie l'identité de l'expéditeur et les droits nécessaires pour revendiquer l'identité. En effet, les contrôles basés 15 sur des algorithmes de filtrage filtrant le contenu de message peuvent être contournés par un attaquant dès lors que celui-ci connaît les algorithmes de filtrage. En outre, la plupart des messages dont l'origine est falsifiée sont généralement 20 indésirables alors qu'à l'inverse, la plupart des messages dont l'origine est authentique ne sont pas indésirables. Selon une autre caractéristique de l'invention, 25 après réception de la réponse de confirmation de notification, le domaine de destinataire peut générer une liste de refus, une liste d'accord définitif et une liste d'accords provisoires incluant des identificateurs des destinataires pour lesquels la 30 réception du message est respectivement refusée, accordée définitivement et accordée provisoirement, et transmet une réponse de notification contenant les listes au domaine d'émetteur. Selon encore une autre caractéristique de 35 l'invention, si la liste d'accord définitif inclut au 2907292 7 moins un identificateur de destinataire, la réponse de notification contient une clé définitive et après avoir reçu la réponse de notification, le domaine d'émetteur transmet un message authentifié contenant 5 le message et la clé définitive au domaine de destinataire afin que ce dernier transmette le message à au moins un terminal d'un destinataire dont l'identificateur est inclus dans la liste d'accord définitif, après avoir validé la clé définitive 10 contenue dans le message authentifié. Le contrôle de message selon l'invention implique au plus tôt le destinataire d'un message dans le choix de recevoir ledit message afin d'obtenir préalablement à toute transmission de 15 message au domaine de destinataire, l'accord explicite ou implicite du destinataire pour recevoir le message, sous réserve que l'identité de l'expéditeur du message ait été préalablement confirmée. L'identité de l'expéditeur correspond 20 généralement à une adresse logique dont le format est propre au protocole considéré. Par ailleurs, le contrôle de message selon l'invention réduit le volume de messages inutiles ou indésirables circulant dans le réseau de 25 télécommunications et encombrant des serveurs de relais de message, ainsi que les boîtes de réception des destinataires lorsque les messages sont des courriers électroniques. 30 L'invention concerne également un système pour contrôler un message à transmettre par un terminal d'expéditeur connecté à un domaine d'émetteur vers un domaine de destinataire, l'expéditeur étant rattaché à un domaine d'expéditeur. Le système est caractérisé 35 en ce qu'il comprend : 2907292 8 - un moyen dans le domaine d'expéditeur pour transmettre des données de domaine d'expéditeur au domaine d'émetteur, suite à une authentification de l'expéditeur du message par le domaine d'expéditeur, 5 - un moyen dans le domaine d'émetteur pour transmettre une requête de notification contenant lesdites données au domaine de destinataire, - un moyen dans le domaine de destinataire pour transmettre, en réponse à la réception de la requête 10 de notification, une requête de confirmation de notification contenant lesdites données au domaine d'expéditeur, - un moyen dans le domaine d'expéditeur pour retransmettre la requête de confirmation de 15 notification au domaine d'émetteur, si les données contenues dans la requête de confirmation de notification sont identiques aux données transmises par le domaine d'expéditeur suite à l'authentification de l'expéditeur, et 20 - un moyen dans le domaine d'émetteur pour transmettre une réponse de confirmation de notification au domaine de destinataire, en réponse à la réception de la requête de confirmation de notification. 25 L'invention est également relative à une entité dans un domaine d'émetteur pour contrôler un message à transmettre par un terminal d'expéditeur connecté au domaine d'émetteur vers un domaine de 30 destinataire, l'expéditeur étant rattaché à un domaine d'expéditeur, caractérisé en ce qu'elle est adaptée à : transmettre une requête de notification contenant des données de domaine d'expéditeur au 35 domaine de destinataire, après réception des dites 2907292 9 données transmises par le domaine d'expéditeur suite à une authentification de l'expéditeur du message par le domaine d'expéditeur, afin qu'en réponse à la réception de la requête de notification, le domaine 5 de destinataire transmette une requête de confirmation de notification contenant lesdites données au domaine d'expéditeur, et à transmettre une réponse de confirmation de notification au domaine de destinataire en réponse à 10 la réception de la requête de confirmation de notification qui a été retransmise depuis le domaine d'expéditeur au domaine d'émetteur si les données contenues dans la requête de confirmation de notification sont identiques aux données transmises 15 par le domaine d'expéditeur suite à l'authentification de l'expéditeur. L'invention est encore relative à une entité dans un domaine d'expéditeur pour contrôler un 20 message à transmettre par un terminal d'expéditeur connecté au domaine d'émetteur vers un domaine de destinataire, l'expéditeur étant rattaché au domaine d'expéditeur, caractérisé en ce qu'elle est adaptée à . 25 transmettre des données de domaine d'expéditeur au domaine d'émetteur, suite à une authentification de l'expéditeur du message par le domaine d'expéditeur, et à retransmettre une requête de confirmation de 30 notification contenant lesdites données au domaine d'émetteur, si les données contenues dans la requête de confirmation de notification sont identiques aux données transmises par le domaine d'expéditeur suite à l'authentification de l'expéditeur, ladite requête 35 ayant été transmise par le domaine de destinataire au 2907292 10 domaine d'expéditeur en réponse à la réception d'une requête de notification contenant les données transmises par le domaine d'émetteur au domaine de destinataire suite à l'authentification de 5 l'expéditeur, afin que le domaine d'émetteur transmette une réponse de confirmation de notification au domaine de destinataire. Enfin, l'invention se rapporte à des programmes 10 d'ordinateur aptes à être mis en oeuvre pour partie dans une entité incluse dans un domaine d'émetteur et pour partie dans une entité incluse dans un domaine d'expéditeur pour contrôler un message transmis par un terminal d'expéditeur lié au domaine d'émetteur 15 vers un domaine de destinataire, l'expéditeur étant rattaché au domaine d'expéditeur. Les programmes comprennent des instructions qui, lorsque lesdits programmes sont exécutés respectivement dans lesdites entités, réalisent les étapes selon le procédé de 20 l'invention. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de plusieurs 25 réalisations de l'invention données à titre d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels : - la figure 1 est un bloc-diagramme schématique d'un système de contrôle selon l'invention réparti 30 entre un domaine d'émetteur, un domaine d'expéditeur et un domaine de destinataire reliés entre eux via un réseau de télécommunications ; et - la figure 2 est un algorithme d'un procédé selon l'invention pour contrôler un message à 2907292 11 transmettre depuis le domaine d'émetteur vers le domaine de destinataire. En référence à la figure 1, un système de 5 télécommunications comprend un domaine d'émetteur EM, un domaine d'expéditeur EXP et un domaine de destinataire DES communiquant entre eux à travers un réseau de télécommunications RT. Les domaines d'émetteur EM, d'expéditeur EXP et 10 de destinataire DES comprennent respectivement un contrôleur de message d'émetteur C EM, un contrôleur de message d'expéditeur C EXP et un contrôleur de message de destinataire C DES formant un système de contrôle selon l'invention. 15 Les domaines d'émetteur EM et de destinataire DES comprennent respectivement un ou plusieurs terminaux d'expéditeur TE et un ou plusieurs terminaux de destinataire TD. Chaque domaine EM, EXP, DES comprend un serveur de bordure en réception 20 SBR EM, SBR EXP, SBR DES et optionnellement un serveur de bordure en émission SBE EM, SBE EXP, SBE DES qui sont positionnés à la frontière entre le domaine et le réseau de télécommunications RT. En variante, les serveurs de bordure en émission et en 25 réception dans un domaine sont confondus. En outre, dans un domaine, le contrôleur de message peut être partiellement ou totalement intégré à l'un ou l'autre des serveurs de bordure en émission et en réception rattachés au domaine. 30 Les contrôleurs C EM, C EXP et C DES sont respectivement liés à des bases de données B EM, B EXP et B DES pour mémoriser des informations relatives à des requêtes et réponses échangées entre les contrôleurs. 35 2907292 12 Dans chacun des domaines d'émetteur EM, d'expéditeur EXP et de destinataire DES, les serveurs de bordure en émission SBE EM, SBE EXP, SBE DES et en réception SBR EM, SBR EXP, SBR DES implémentent des 5 fonctions d'émission et de réception de messages et communiquent avec les terminaux d'expéditeur et les terminaux de destinataire, directement ou via au moins un serveur de relais. Un serveur de bordure ou de relais est une 10 entité capable de recevoir un message et de renvoyer ce message vers le terminal du destinataire du message ou une autre entité plus proche dudit terminal. Par exemple, dans des applications de courrier électronique relatives au domaine d'émetteur 15 EM ou de destinataire DES, un serveur de relais est typiquement un agent de transfert de courrier MTA ("Mail Transfer Agent" en anglais) dans le coeur d'un réseau rattaché au domaine, et un serveur de bordure est typiquement un agent de distribution de courrier 20 MDA ("Mail Delivery Agent" en anglais) en périphérie du réseau. Par exemple, dans des applications de "voix sur IP", les serveurs de bordure et de relais sont des "proxy". Dans tous les cas, ces serveurs disposent de tables d'acheminement statiques ou 25 dynamiques pour relayer un message vers le destinateur souhaité. Les domaines d'émetteur EM, d'expéditeur EXP et de destinataire DES peuvent être divisés en plusieurs sous-domaines. Dans ce cas, chaque sous-domaine 30 comprend au moins un contrôleur de message et un serveur de bordure en réception et les contrôleurs de message des sous-domaines sont interconnectés de manière coopérative, afin de répartir la charge de traitement des messages. 2907292 13 Dans une variante, le domaine d'émetteur EM ne comprend pas de serveur de bordure en émission SBE EM. Par exemple pour certaines applications de messagerie, des terminaux d'expéditeur TE sont reliés 5 directement au réseau de télécommunications RT tel que l'internet et envoient des courriers électroniques sans recourir à un serveur de bordure en émission SBE ayant le rôle d'un relais de messagerie sous le contrôle du fournisseur d'accès à 10 internet. Dans ce cas, le contrôleur de message d'émetteur C EM intercepte les messages générés par les terminaux d'expéditeur et envoie lui-même des messages sortants vers le domaine de destinataire. Dans une autre variante, le domaine d'émetteur 15 EM présente une architecture fortement distribuée et un contrôleur de message d'émetteur C EM est implémenté dans chaque terminal d'expéditeur. Dans la suite de la description, un message 20 d'expéditeur MES est un ensemble de données de nature quelconque transmis entre les domaines d'émetteur et de destinataire. Par exemple, un message contient un courrier électronique, ou des paquets d'un dialogue multimédia, tels que les paquets d'initialisation 25 d'un dialogue. La transmission du message peut être de tout type, par exemple relative à un dialogue bidirectionnel ou un envoi de message unitaire, et indépendante des caractéristiques du réseau de transport utilisé, ce dernier pouvant être en mode 30 connecté ou en mode non-connecté. Un message d'expéditeur MES est émis depuis un terminal d'expéditeur TE du domaine d'émetteur vers un ou plusieurs terminaux de destinataire TD du domaine de destinataire. Un terminal de destinataire peut être 35 par exemple un ordinateur personnel, un mobile, ou un 2907292 14 serveur de messagerie directement accessible par des terminaux. Un message émis depuis le domaine d'émetteur vers le domaine de destinataire peut traverser un ou 5 plusieurs domaines intermédiaires, en fonction de politiques d'acheminement entre les opérateurs relatifs aux domaines d'émetteur et de destinataire. Chaque domaine intermédiaire comprend un ou plusieurs serveurs de relais qui acheminent le message vers le 10 domaine de destinataire. En général, pour les services de messagerie, le serveur de bordure en émission dans le domaine d'émetteur communique directement avec le serveur de bordure en réception dans le domaine de destinataire, sans passer par des 15 domaines intermédiaires. Optionnellement, la base de données B DES liée au contrôleur de message de destinataire C DES contient des listes d'adresses d'expéditeur, telles 20 qu'une liste noire d'adresses interdites au sein du domaine de destinataire LNDD, une liste noire d'adresses interdites au sein d'un sous-domaine du domaine de destinataire LNSD et une liste noire d'adresses interdites par un utilisateur LNU, ou au 25 moins l'une des listes précédentes. La base de données peut contenir également une liste blanche d'adresses autorisées au sein du domaine de destinataire LBDD, une liste blanche d'adresses autorisées au sein d'un sous-domaine du domaine de 30 destinataire LBSD et une liste blanche d'adresses autorisées par un utilisateur LBU, ou au moins l'une des listes précédentes. Le contrôleur de message d'émetteur C EM et le 35 contrôleur de message d'expéditeur C EXP communiquent 2907292 15 entre eux notamment pour authentifier de manière déportée l'expéditeur d'un message. Dans une variante, l'expéditeur est rattaché administrativement ou contractuellement au domaine 5 d'émetteur EM qui gère l'adresse de l'expéditeur ou du terminal d'expéditeur TE. Dans ce cas, les domaines d'émetteur EM et d'expéditeur EXP sont confondus. Par exemple, si le domaine d'émetteur est 10 "émetteur.fr" et que l'expéditeur est identifié sous l'adresse logique "user@émetteur.fr" alors l'authentification déportée n'est pas effectuée puisque le domaine d'expéditeur coïncide avec le domaine d'émetteur. Par contre, si l'expéditeur est 15 identifié sous l'adresse logique "user@expéditeur.fr", alors l'authentification déportée est nécessaire puisque le domaine d'émetteur ne peut pas authentifier l'identité présentée par l'expéditeur et valider les droits nécessaires pour 20 utiliser cette identité. Le contrôleur de message d'émetteur C EM génère des requêtes d'authentification AUT et de notification NOT comprenant des informations de 25 routage et des éléments d'information suivants regroupés dans un ensemble de données appelé agrégat de notification et noté {Notification}. : cet élément contient une adresse logique de l'expéditeur selon un format qui est 30 propre à une application considérée. Généralement l'adresse logique est composée d'un identificateur qui désigne l'utilisateur ou le terminal utilisé et d'un nom de domaine auquel est rattaché administrativement ou contractuellement 35 l'utilisateur. Par exemple, pour une application de 2907292 16 courrier électronique, le format de cet élément est une adresse du type " identificateur@expéditeur.fr", et pour une application de téléphonie sur internet, le format de cet élément est une adresse du type 5 " ". Cette adresse peut faire partie de l'ensemble des adresses gérées par le domaine d'émetteur, ou bien être rattachée au domaine d'expéditeur. L'adresse logique contenue dans l'élément est différente d'une adresse 10 de transport qui permet d'acheminer les paquets dans le réseau et qui est du type "w.x.y.z" pour un réseau IP. Optionnellement une adresse de transport peut compléter ou se substituer à l'adresse logique contenue dans l'élément . 15 cet élément contient l'adresse d'une entité qui génère une requête de notification ou d'authentification le cas échéant et qui traitera une réponse à la requête de notification ou d'authentification. Cette adresse peut être l'adresse 20 propre du contrôleur de message d'émetteur C EM, ou simplement le nom du domaine d'émetteur, ou encore la même adresse que celle contenue dans l'élément si le domaine d'expéditeur coïncide avec le domaine d'émetteur. Ainsi l'élément émetteur 25 contient soit une adresse de type logique, soit une adresse de type transport. { } : cet élément, de type liste, contient l'ensemble des adresses des destinataires auxquels est envoyé le message, désignant 30 généralement les adresses logiques des destinataires ou en variante les adresses de transport des terminaux de destinataire. Le format de chaque élément est le même que celui de l'élément et la liste comporte au moins 35 un élément. Par ailleurs, chaque requête de 2907292 17 notification ne contient que des éléments appartenant à un même domaine de destinataire. Par conséquent, si un expéditeur envoie un message vers des destinataires appartenant à 5 différents domaines, le contrôleur de message d'émetteur C EM génère autant de requêtes de notification que de domaines de destinataire différents. . cet élément contient une clé initiale 10 générée par le contrôleur de message d'émetteur C EM pour identifier une requête d'authentification ou une requête de notification. Par exemple, les clés initiales générées pour chaque requête ont une même longueur. 15 Optionnellement, une requête de notification contient d'autres éléments utiles à l'application considérée comme par exemple les éléments d'information suivants. : cet élément indique l'objet du message 20 pour guider le destinataire du message dans le cas où un accord explicite est demandé au destinataire pour accepter le message. : cet élément contient une signature du message afin de garantir l'intégrité du contenu du 25 message ou de son origine. La signature peut être réalisée par exemple en utilisant une clé secrète ou privée générée par le domaine d'émetteur. Pour être valide, la signature doit porter sur une partie du message qui n'est pas susceptible d'être modifiée par 30 des serveurs intermédiaires. En notation abrégée, l'agrégat de notification s'écrit . {Notification} = + + { } + + ( ) + ( ), 35 où l'opérateur '+' désigne la concaténation 2907292 18 d'éléments et les éléments entre parenthèses sont optionnels. En référence à la figure 2, le procédé de 5 contrôle de message selon l'invention comprend des étapes El à E7 exécutées dans le système de télécommunications. On suppose que les domaines d'émetteur EM et d'expéditeur EXP ne sont pas confondus. 10 A l'étape initiale El, unexpéditeur souhaite envoyer un message MES à un ou plusieurs destinataires via le terminal d'expéditeur TE. Après la validation du message par l'expéditeur, le contrôleur de message d'émetteur C EM intercepte le 15 message à envoyer par le terminal d'expéditeur aux destinataires. Le message MES est par exemple un courrier électronique ou l'établissement d'un appel téléphonique sur internet. Le message MES est mémorisé temporairement dans 20 le contrôleur de message d'émetteur C EM avant d'être éventuellement transmis à un ou plusieurs destinataires via le domaine de destinataire. Avant toute communication entre le domaine 25 d'émetteur EM et le domaine de destinataire DES, le contrôleur de message d'émetteur C EM vérifie si l'expéditeur est légitime dans une phase d'authentification à des étapes E21 à E25 composant l'étape E2. En particulier, le contrôleur C EM 30 vérifie si l'identité de l'expéditeur est définie et attribuée dans le domaine d'expéditeur et si l'expéditeur dispose des droits nécessaires pour revendiquer cette identité. A l'étape E21, le contrôleur de message 35 d'émetteur C EM génère une requête d'authentification 2907292 19 AUT à transmettre au contrôleur de message d'expéditeur C EXP. Le contrôleur de message d'émetteur C EM extrait des informations contenues dans le message MES reçu 5 du terminal d'expéditeur TE pour générer un agrégat de notification {Notification} qui contient en particulier les éléments , , { } et , et qui est ensuite inséré dans une requête d'authentification AUT. Par exemple 10 le contrôleur C EM informe l'expéditeur que le message MES va subir une phase d'authentification distante du fait que les domaines d'émetteur et d'expéditeur sont différents. Puis le contrôleur de message d'émetteur C EM 15 transmet la requête d'authentification AUT à l'adresse de transport d'un serveur de bordure en réception SBE EXP dans le domaine d'expéditeur, ou vers l'adresse de transport du contrôleur de message C EXP si celle-ci est déterminée. Par exemple, 20 l'adresse de transport à laquelle est transmise la requête d'authentification est déterminée en consultant des tables de traduction préconfigurées ou au moyen de requêtes de résolution de nom de domaine DNS ("Domain Name Server" en anglais), après 25 extraction du nom de domaine contenu dans l'élément . En parallèle à la transmission de la requête d'authentification AUT, les informations relatives à l'authentification, notamment l'agrégat de 30 notification {Notification}, sont mémorisées dans la base de données B EM gérée par le contrôleur de message d'émetteur C EM. A l'étape E22, le contrôleur de message d'expéditeur C EXP reçoit la requête 35 d'authentification AUT et en extrait l'agrégat de 2907292 20 notification {Notification}, en particulier les éléments , et la clé initiale contenue dans l'élément . Optionnellement, le contrôleur de message 5 d'expéditeur C EXP vérifie si l'adresse de transport source de la requête d'authentification AUT fait partie des adresses attribuées au domaine d'émetteur. Le contrôleur de message d'expéditeur C EXP exécute l'une des trois politiques d'authentification 10 suivantes dont le choix dépend éventuellement du contenu des éléments ou . Selon une première politique d'authentification appelée "totale", le contrôleur de message d'expéditeur C EXP génère un agrégat de confirmation 15 d'authentification {Conf Authentification} contenant l'agrégat de notification {Notification}, un agrégat d'authentification {Authentification} et optionnellement un élément . L'agrégat {Notification} peut être réduit à une forme la plus 20 compacte possible en ne conservant par exemple que les éléments , et . L'agrégat {Authentification} contient un agrégat {Challenge} et optionnellement les éléments , et . 25 L'élément est un marqueur temporel de l'authentification incluant optionnellement une heure limite de validité. L'élément est un jeton généré aléatoirement à chaque authentification pour identifier de manière unique l'agrégat de 30 confirmation d'authentification. L'élément contient l'adresse de transport d'où a été reçue la requête d'authentification AUT. L'agrégat {Challenge} contient un ensemble de données appelé "challenge" que le domaine d'émetteur doit échanger avec le 35 terminal d'expéditeur afin d'authentifier l'identité 2907292 21 de l'expéditeur. Par exemple, le challenge transmis contient un élément aléatoire que le terminal d'expéditeur TE doit chiffrer avec un mot de passe attribué à l'expéditeur et retransmettre au 5 contrôleur C EXP. L'élément aléatoire chiffré doit correspondre à un résultat attendu par le contrôleur C EXP pour que le challenge soit acceptable. L'élément est un code d'authentification calculé par le contrôleur C EXP sur la concaténation 10 des agrégats {Notification} et {Authentification}, en utilisant par exemple une clé secrète ou privée qui est renouvelée périodiquement. En notation abrégée, l'agrégat de confirmation d'authentification s'écrit : 15 {Conf Authentification} _ {Notification} + {Authentification} + ( ), avec : {Authentification} = {Challenge} + ( ) + ( ) + ( ) , et = MAC ({Notification} + {Authentification}) 20 où MAC est une fonction de calcul de code d'authentification utilisant une clé secrète ou privée, l'opérateur '+' désigne la concaténation d'éléments et les éléments entre parenthèses sont optionnels. 25 Puis le contrôleur de message d'expéditeur C EXP génère et transmet une requête de confirmation d'authentification REQC A contenant l'agrégat de confirmation d'authentification à destination de l'adresse de transport d'où a été reçue la requête 30 AUT. Selon une deuxième politique d'authentification appelée "partielle", le contrôleur de message d'expéditeur C EXP transmet une requête de confirmation d'authentification REQC A identique à 35 celle générée selon la politique d'authentification 2907292 22 "totale", à la différence que la requête ne contient pas l'agrégat {Challenge}. Avantageusement, la politique d'authentification "partielle" permet de vérifier la validité de l'adresse de transport d'où 5 provient la requête d'authentification AUT, tout en consommant moins de ressources dans le domaine d'expéditeur que la politique d'authentification "totale". Selon une troisième politique d'authentification 10 appelée "directe", le contrôleur de message d'expéditeur C EXP ne génère pas de requête de confirmation d'authentification REQC A et le procédé passe directement à l'étape E25 décrite ci-après, pour une validation de l'identité de l'expéditeur 15 contenue dans l'élément . Selon cette politique d'authentification "directe", la consommation de ressources dans le domaine d'expéditeur est limitée puisqu'elle ne nécessite aucune mémorisation ni calcul de code MAC par le 20 contrôleur de message d'expéditeur C EXP. En parallèle à la génération de la requête REQC A et en fonction des ressources de traitement et de mémoire dont dispose le contrôleur C EXP, ce 25 dernier adopte l'une des trois politiques locales de mémorisation suivantes. Selon la première politique de mémorisation appelée "minimale", le contrôleur C EXP ne mémorise aucun élément de la requête REQC A dans la base de 30 données B EXP et calcule le code d'authentification qui garantit l'intégrité des éléments d'informations sur lesquels il porte et qui est inséré dans la requête REQC A. Cette politique "minimale" ne consomme aucune ressource de mémoire, 35 mais nécessite des ressources de traitement 2907292 23 supplémentaires pour la transmission de la requête REQC A et la vérification d'une réponse à la requête REQC A. Selon la deuxième politique de mémorisation 5 appelée "moyenne", le contrôleur C EXP mémorise une information minimale associée au contenu de la requête REQC A qui sert ensuite de clé de recherche lors de la réception d'une réponse à la requête REQC A. Par exemple la clé de recherche pour la 10 requête REQC A est l'élément ou l'élément en l'absence d'élément . Le contrôleur de message d'expéditeur C EXP mémorise la clé de recherche dans la base de données B EXP, calcule et insère le code dans la requête REQC A. Cette politique 15 consomme des ressources de mémoire minimales tout en réduisant les ressources de traitement en réception dans le cas d'une attaque par inondation. Selon la troisième politique de mémorisation appelée "maximale", le contrôleur C EXP mémorise 20 l'agrégat {Conf Authentification} sans calculer ni insérer le code d'authentification dans la requête REQC A. Cette politique requiert peu de ressources de traitement puisqu'elle ne réalise aucun calcul du code , par contre elle est 25 fortement consommatrice de ressources de mémoire ce qui la rend vulnérable à des attaques par inondation. A l'étape E23, le contrôleur de message d'émetteur C EM reçoit la requête de confirmation 30 d'authentification REQC A et en extrait l'agrégat de confirmation d'authentification, en particulier la clé initiale contenue dans l'élément . Si cette clé initiale correspond à une clé initiale déjà mémorisée dans la base de données B EM du contrôleur 35 C EM, alors le traitement de la requête REQC A se 2907292 24 poursuit. Dans le cas contraire, la requête REQC A n'est pas traitée et le procédé se termine. Si l'agrégat de confirmation d'authentification ne contient pas d'agrégat {Challenge}, dans le cas 5 d'une politique d'authentification "partielle" adoptée à l'étape E22, le contrôleur de message d'émetteur C EM exécute directement l'étape E24. Si l'agrégat de confirmation d'authentification {Conf Authentification} contient un agrégat 10 {Challenge} transmis par le domaine d'expéditeur, le contrôleur C EM fournit l'ensemble des données contenu dans l'agrégat {Challenge}, c'est-à-dire le challenge, au terminal d'expéditeur TE tel qu'identifié par l'élément de l'agrégat 15 {Notification} correspondant à l'élément . Le terminal d'expéditeur TE doit alors retourner une réponse au contrôleur C EM. Si aucune réponse au challenge n'est reçue de la part du terminal expéditeur dans un délai borné, alors l'étape E23 est 20 considérée échouée et le procédé se termine, dans le cas contraire l'étape E24 est exécutée. A l'étape E24, le contrôleur C EM génère une réponse de confirmation d'authentification REPC A et 25 la transmet vers l'adresse de transport d'où a été reçue la requête de confirmation d'authentification REQC A ou alternativement vers l'adresse de transport à laquelle a été envoyée la requête d'authentification AUT. 30 La réponse de confirmation d'authentification REPC A comprend l'agrégat de confirmation d'authentification {Conf Authentification} tel qu'extrait de la requête de confirmation d'authentification REPC A, et le cas échéant un 35 élément contenant la réponse au 2907292 25 challenge retournée par le terminal d'expéditeur, qui est par exemple une donnée chiffrée. A l'étape E25, le contrôleur de message d'expéditeur C EXP reçoit la réponse de confirmation 5 d'authentification REPC A et en extrait l'agrégat de confirmation d'authentification et l'élément si ce dernier est présent. Optionnellement, le contrôleur C EXP vérifie la validité temporelle de la réponse, sur la base de 10 l'élément . Le même élément peut être utilisé par le contrôleur C EXP pour retrouver la clé secrète ou privée qu'il avait utilisée le cas échéant pour le calcul du code d'authentification dans la requête de confirmation d'authentification 15 REQC A. Optionnellement le contrôleur C EXP vérifie que l'adresse de transport d'où a été reçue la réponse de confirmation d'authentification REPC A est identique à celle contenue dans l'élément de 20 l'agrégat {Authentification} si cet élément est présent. Puis le contrôleur C EXP vérifie la validité de la réponse REPC A selon la politique de mémorisation locale adoptée préalablement à l'étape E22 pour la 25 transmission de la requête REQC A. Selon la politique de mémorisation "maximale", l'agrégat {Conf Authentification} ne contient pas d'élément et la vérification porte sur les contenus des agrégats {Notification} et {Authentification} qui 30 doivent être strictement égaux à ceux des agrégats {Notification} et {Authentification} respectivement, préalablement mémorisés par le module CMP EXP à l'étape E22. Si la vérification est un succès, la réponse REPC A est considérée valide et le procédé se 2907292 26 poursuit. Si la vérification est un échec, la réponse REPC A est ignorée et le procédé se termine. Selon la politique de mémorisation "moyenne", le contrôleur C EXP vérifie en premier lieu si la clé de 5 recherche contenue dans la réponse REPC A, par exemple ou , correspond à une clé de recherche préalablement mémorisée par le contrôleur C EXP dans la base B EXP. Si la vérification est un succès, le contrôleur C EXP procède à la vérification 10 du code d'authentification contenu dans l'élément comme indique ci-apres en référence a la politique de mémorisation "minimale". Si la vérification est un échec, la réponse REPC A est ignorée et le procédé se termine. 15 Selon la politique de mémorisation "minimale", la vérification est basée uniquement sur un calcul de code d'authentification puisqu'aucun élément d'information n'a été mémorisé par le contrôleur C EXP lors de la génération de la requête REQC A à 20 l'étape E22. Le contrôleur C EXP calcule un code de vérification d'authentification sur les agrégats {Notification} et {Authentification} contenus dans la réponse de confirmation d'authentification REPC A en utilisant la clé secrète ou privée adéquate. Si le 25 code de vérification d'authentification est égal au code d'authentification contenu dans la réponse de confirmation d'authentification REPC A, alors cette dernière est considérée comme valide. Dans le cas contraire, ou en l'absence de code 30 d'authentification , la réponse de confirmation d'authentification REPC A est invalide et le traitement de l'étape E25 se termine. Si la réponse de confirmation d'authentification REPC A est valide selon l'une des trois politiques de 35 mémorisation précédentes, le contrôleur C EXP vérifie 2907292 27 que l'identité de l'expéditeur contenue dans l'élément de l'agrégat {Notification} est authentique relativement au domaine d'expéditeur. En référence à la politique d'authentification 5 préalablement exécutée lors de la génération de la requête REQC A, si la politique d'authentification est "partielle" ou "directe", cette vérification est relative seulement à la condition a) énoncée ci-après, et si la politique locale d'authentification 10 est "totale", la vérification est relative aux conditions a) et b) énoncées ci-après : a) l'élément contient une identité autorisée, c'est-à-dire attribuée, dans le domaine expéditeur ; 15 b) la réponse contenue dans l'élément certifie que le terminal d'expéditeur dispose bien des droits nécessaires pour revendiquer l'identité autorisée. Une absence d'élément dans le cas d'une politique 20 d'authentification "totale" est assimilée à un élément erroné. Puis une interface de communication du contrôleur C EXP transmet une réponse d'authentification R AUT contenant un agrégat de 25 données {Rep Authentification} propre au domaine d'expéditeur à destination de l'adresse de transport d'où a été reçue la réponse REPC A ou alternativement à destination de l'adresse de transport désignée par le champ de l'agrégat {Authentification} si 30 ce dernier est présent. Si l'identité de l'expéditeur est authentifiée, l'agrégat {Rep Authentification} comprend l'agrégat {Notification} tel que reçu dans la réponse REPC A, un agrégat {Accord Expéditeur} et optionnellement un 35 élément . L'agrégat {Accord Expéditeur} 2907292 28 comprend un avis d'acceptation et des éléments d'information , et optionnellement qui sont respectivement équivalents aux éléments , et contenus dans la 5 requête REQC A générée à l'étape E22. L'élément est un code d'authentification calculé par le contrôleur C EXP sur la concaténation des agrégats {Notification} et {Accord Expéditeur}, en utilisant par exemple une clé secrète ou privée qui 10 est renouvelée périodiquement. Le choix d'insérer l'élément dans la réponse R AUT est basé, comme pour l'insertion du code dans la requête REQC A à l'étape E22, sur la politique locale de mémorisation. 15 Si l'identité de l'expéditeur n'est pas authentifiée, l'agrégat {Rep Authentification} est composé de l'agrégat {Notification} tel que reçu du message REPC A et d'un agrégat {Refus Expéditeur} qui contient un avis de refus accompagnée optionnellement 20 de la cause du refus. Durant la phase d'authentification, le domaine d'expéditeur est alerté d'un envoi ultérieur d'une requête de notification depuis le domaine d'émetteur 25 vers le domaine de destinataire. En corollaire, le domaine d'émetteur attend du domaine d'expéditeur qu'il lui relaye une requête de confirmation de notification REQC N reçue en retour de la requête de notification envoyée précédemment au domaine de 30 destinataire. Le domaine d'émetteur EM transmet ainsi au domaine de destinataire DES une requête de notification décrivant le message MES que l'expéditeur souhaite envoyer à un ou plusieurs 35 destinataires afin que chaque destinataire accepte ou 2907292 29 refuse le message MES, dans une phase de notification à des étapes E31 à E35 composant l'étape E3. A l'étape E31, le contrôleur de message d'émetteur C EM reçoit la réponse d'authentification 5 R AUT dont il vérifie grâce à la clé contenue dans l'agrégat {Notification} qu'elle correspond bien à une requête précédemment émise par le contrôleur C EM. Si la réponse d'authentification R AUT contient 10 un avis de refus, alors l'authentification du terminal d'expéditeur a échoué et la phase de notification n'est pas réalisée, mettant fin au procédé. Si la réponse d'authentification R AUT contient 15 un avis d'acceptation, alors l'authentification de l'expéditeur du terminal d'expéditeur a réussi et la phase de notification est engagée. Le contrôleur de message d'émetteur C EM génère une requête de notification NOT contenant les agrégats 20 {Notification} et {Rep Authentification}. L'agrégat {Rep Authentification} est directement extrait de la réponse R AUT alors que l'agrégat {Notification} est similaire à celui envoyé par le contrôleur C EM dans la requête AUT à l'étape E21 et comporte en 25 particulier la clé initiale contenue dans l'élément . L'agrégat {Rep Authentification} contient lui- même un agrégat {Notification} qui consiste généralement en une forme réduite de l'agrégat {Notification} généré à l'étape E21. La requête de 30 notification NOT est transmise par une interface de communication du contrôleur de message d'émetteur C EM au contrôleur de message de destinataire C DES ou au serveur de bordure en réception SBR DES du domaine de destinataire DES. 2907292 30 En parallèle à la transmission de la requête de notification, des informations relatives à la requête de notification sont mémorisées dans la base de données B EM gérée par le contrôleur C EM. 5 A l'étape E32, le contrôleur de message de destinataire C DES reçoit la requête de notification NOT et en extrait les agrégats {Notification} et {Rep Authentification}. Optionnellement, le contrôleur de message de 10 destinataire C DES vérifie si l'adresse de transport d'où a été reçue la requête de notification NOT fait partie des adresses attribuées au domaine d'émetteur EM en fonction de l'adresse contenue dans l'élément . 15 Le contrôleur de message de destinataire C DES analyse l'adresse logique contenue dans l'élément pour déterminer l'adresse de transport du serveur de bordure SBR EXP du domaine d'expéditeur EXP auquel est couplé le contrôleur de message 20 d'expéditeur C EXP. Ladite adresse de transport est déterminée en consultant des tables de traduction préconfigurées ou au moyen de requêtes de résolution de nom de domaine DNS. Optionnellement l'adresse de transport est déterminée avant le traitement de la 25 requête de notification NOT afin d'économiser des ressources en traitement dans le cas où la détermination de l'adresse échouerait. Le contrôleur de message de destinataire C DES génère ensuite un agrégat de confirmation de 30 notification {Conf Notification} contenant les agrégats {Rep Authentification}, {Notification}, un agrégat {Notification ACK}, et optionnellement un élément . Les agrégats {Rep Authentification} et {Notification} sont 35 identiques à ceux extraits de la requête NOT , et 2907292 31 contiennent donc la clé initiale de l'élément . L'agrégat {Notification ACK} contient l'élément et un élément , et optionnellement l'élément . L'élément est un jeton généré 5 aléatoirement à chaque requête de confirmation de notification pour identifier de manière unique l'agrégat de confirmation de notification. L'élément indique l'adresse de transport d'où a été reçue la requête de notification NOT. 10 L'élément contient un code d'authentification qui est calculé sur les agrégats {Notification} et {Notification ACK} à partir d'une clé secrète ou privée propre au contrôleur C DES. Le 15 calcul du code et son insertion dans l'agrégat {Conf Notification} dépendent de la politique locale de mémorisation adoptée et décrite à l'étape E22. En notation abrégée, l'agrégat de confirmation 20 de notification s'écrit : {Conf Notification} _ {Rep Authentification} + {Notification} + {Notification ACK} + ( ), avec : {Notification ACK } = + ( ) + ( ), 25 et = MAC ({Notification} + {Notification ACK}) où MAC est une fonction de calcul de code d'authentification utilisant une clé secrète ou privée, l'opérateur '+' désigne la concaténation 30 d'éléments et les éléments entre parenthèses sont optionnels. Puis le contrôleur de message de destinataire C DES transmet une requête de confirmation de 35 notification REQC N contenant l'agrégat de 2907292 32 confirmation de notification {Conf Notification}, et par conséquent la clé initiale de l'élément , à destination de l'adresse de transport déterminée à partir de l'adresse logique contenue dans l'élément 5 , c'est-à-dire au serveur de bordure en réception SBR EXP du domaine d'expéditeur ou au contrôleur de message d'expéditeur C EXP. Ainsi, pour une politique locale de mémorisation "minimale" ou "moyenne", le traitement de la requête 10 de notification n'impose aucune mémorisation, ou une mémorisation limitée respectivement, de message d'expéditeur dans le domaine de destinataire qui pourrait rendre vulnérable le domaine de destinataire à des attaques de type déni de service. 15 A l'étape E33, le contrôleur de message d'expéditeur C EXP reçoit la requête de confirmation de notification REQC N et en extrait l'agrégat de confirmation de notification {Conf Notification} contenant l'agrégat {Rep Authentification} qui est 20 censé avoir été généré par le domaine d'expéditeur, et en particulier la clé initiale contenue dans l'élément . Afin de vérifier que l'agrégat {Rep Authentification} a bien été généré par le 25 domaine d'expéditeur, le contrôleur de message d'expéditeur C EXP vérifie la validité de la requête REQC N de manière similaire à l'étape E25 et selon la politique de mémorisation locale adoptée préalablement à l'étape E22. 30 Selon la politique de mémorisation "maximale", l'agrégat {Rep Authentification} ne contient pas d'élément et la vérification porte sur les contenus des agrégats {Notification} et {Accord Expéditeur} qui doivent être strictement 35 égaux à ceux des agrégats {Notification} et 2907292 33 {Accord Expéditeur} respectivement, préalablement mémorisés à l'étape E25 par le module CMP EXP. Selon la politique de mémorisation "moyenne", le contrôleur C EXP vérifie en premier lieu si la clé de 5 recherche contenue dans la requête REQC N, par exemple ou , correspond à une clé de recherche préalablement mémorisée par le contrôleur C EXP dans la base B EXP. Si la vérification est un succès, le contrôleur C EXP procède à la vérification 10 du code d'authentification contenu dans l'élément comme indique ci-apres en référence à la politique de mémorisation "minimale". Selon la politique de mémorisation "minimale", la vérification est basée uniquement sur le code 15 d'authentification contenu dans l'élément puisqu'aucun élément d'information n'a été mémorisé par le contrôleur C EXP lors de la génération de la requête R AUT à l'étape E25. L'élément est un code d'authentification calculé sur le contenu 20 de l'agrégat {Rep Authentification} qui est censé avoir été généré précédemment par le domaine d'expéditeur à l'étape E25. Pour que la requête REQC N soit valide, un code de vérification d'authentification sur le contenu de l'agrégat 25 {Rep Authentification} calculé par le contrôleur C EXP doit être égal au code d'authentification contenu dans la requête REQC N. En particulier, l'égalité des codes et de vérification est vérifiée lorsque l'agrégat 30 {Rep Authentification} de la requête REQC N est identique à celui généré par le contrôleur C EXP à l'étape E25. Si la vérification est un succès, c'est-à-dire 35 dans tous les cas si la clé initiale contenue dans la 2907292 34 requête de confirmation de notification est identique à la clé initiale déjà mémorisée dans le domaine expéditeur suite à la phase d'authentification, la requête REQC N est considéré valide et le contrôleur 5 C EXP analyse l'agrégat {Rep Authentification} pour en extraire l'élément mémorisé à l'étape E25. Une interface de communication du contrôleur de message d'expéditeur C EXP retransmet alors la requête de confirmation de notification REQC N à 10 l'adresse de transport désignée par l'élément , après avoir optionnellement supprimé l'agrégat {Rep Authentification} de la requête REQC N. Si la vérification est un échec, alors 15 l'expéditeur désigné par l'agrégat {Notification} n'a pas été préalablement authentifié par le contrôleur C EXP et la requête REQC N est susceptible d'être corrompue. Dans ce cas, la requête REQC N n'est pas traitée et le procédé se termine. 20 Dès que la requête REQC N a été retransmise par le contrôleur C EXP, celui-ci peut supprimer de la base de données B EXP tout enregistrement éventuel de l'agrégat de notificationcorrespondant à la requête REQC N, le contrôleur C EXP n'intervenant plus dans 25 les étapes suivantes du procédé. Par ailleurs, tout enregistrement éventuel effectué suite à une phase d'authentification lors des étapes E22 ou E25 peut être supprimé après un délai prédéterminé afin de ne pas exposer le 30 contrôleur C EXP à d'éventuelles attaques de type déni de service. A l'étape E34, le contrôleur de message d'émetteur C EM reçoit la requête de confirmation de notification REQC N et en extrait l'agrégat de 35 confirmation de notification {Conf Notification}, en 2907292 35 particulier l'agrégat {Notification} qu'il contient. Le contrôleur C EM vérifie que l'agrégat {Notification} reçu dans la requête REQC N correspond effectivement à une requête de notification générée 5 préalablement par le domaine d'émetteur, par exemple en vérifiant que la clé extraite de l'agrégat {Notification} correspond à une clé déjà mémorisée dans la base de données B EM. Si l'agrégat {Notification} reçu est identique à 10 une notification déjà mémorisée dans la base de données B EM, une interface de communication du contrôleur de message d'émetteur C EM transmet une réponse de confirmation de notification REPC N contenant l'agrégat de confirmation de notification 15 {Conf Notification} tel qu'extrait de la requête REQC N, après avoir supprimé l'agrégat {Réponse Authentification} le cas échéant, à destination de l'adresse de transport vers laquelle a été envoyée la requête de notification NOT, c'est-à- 20 dire à destination du contrôleur C DES. Par contre, si l'agrégat {Notification} reçu n'est identique à aucune notification déjà mémorisée dans la base de données B EM du contrôleur C EM, la requête REQC N n'est pas traitée et le procédé se 25 termine. Par ailleurs, si après un délai prédéterminé succédant à l'étape E31, aucune requête de confirmation de notification REQC N n'est reçue par le contrôleur C EM en réponse à une requête de 30 notification préalable NOT transmise par le contrôleur C EM, le domaine d'émetteur relance une phase de notification en transmettant à nouveau une requête de notification au contrôleur C DES, en considérant que la phase de notification précédente a 35 échoué. 2907292 36 A l'étape E35, le contrôleur de message de destinataire C DES reçoit la réponse de confirmation de notification REPC N et en extrait l'agrégat de confirmation de notification {Conf Notification}. 5 Optionnellement, le contrôleur C DES vérifie la validité temporelle de la réponse, sur la base de l'élément . Le même élément peut être utilisé par le contrôleur C DES pour retrouver la clé secrète ou privée qu'il avait utilisée pour le calcul 10 du code de notification dans la requête de confirmation de notification REQC N. Cette vérification n'est utile seulement si le contrôleur C DES utilise des clés secrètes ou privées renouvelées périodiquement. 15 Puis le contrôleur C DES vérifie la validité de la réponse REPC N de manière similaire à l'étape E25 ou E33 et selon la politique de mémorisation locale adoptée préalablement à l'étape E32 en fonction des éléments {Notification}, {Notification ACK} et 20 l'élément le cas échéant. Si la vérification est un succès, alors la réponse de confirmation de notification REPC N est considérée comme valide. Dans le cas contraire, la réponse de confirmation de notification REPC N est 25 invalide et les étapes suivantes ne sont pas exécutées par le contrôleur C DES du domaine de destinataire, mettant fin au procédé. Si la réponse de confirmation de notification REPC N est valide, le contrôleur C DES consulte des 30 listes d'adresses d'expéditeur dans la base de données B DES, notamment la liste blanche d'adresses autorisées au sein du domaine de destinataire LBDD, la liste blanche d'adresses autorisées au sein d'un sous-domaine du domaine de destinataire LBSD et la 35 liste blanche d'adresses autorisées par un 2907292 37 utilisateur particulier LBU. Le contrôleur C DES peut consulter également les listes noires d'adresses interdites LNDD, LNSD et LNU. La consultation des listes dans la base de données B DES indique au 5 contrôleur C DES si l'adresse de l'expéditeur est autorisée, pour au moins un destinataire, afin d'accepter la réception du message MES en provenance de cette adresse. A partir de la liste de destinataires 10 { } extraite de l'agrégat {Notification}, le contrôleur C DES génère alors une liste de refus LR, une liste d'accord définitif LAD et une liste d'accord provisoire LAP en fonction des listes consultées. 15 La liste de refus LR inclut les identificateurs des destinataires pour lesquels la réception du message MES est refusée, soit parce que ces destinataires n'existent pas dans le domaine de destinataire, soit parce que l'adresse de 20 l'expéditeur apparaît au moins dans une des listes LNDD, LNSD ou dans l'une des listes LNU relatives à ces destinataires. La liste d'accord définitif LAD inclut les identificateurs des destinataires pour lesquels la 25 réception du message MES est accordée définitivement. La condition pour qu'un destinataire soit ajouté à cette liste est que l'adresse de l'expéditeur n'apparaisse dans aucune des listes LNDD ou LNSD ou dans la liste LNU relative à ce destinataire, et qu'à 30 l'inverse l'adresse de l'expéditeur apparaisse dans les listes LBDD ou LBSD ou dans la liste LBU relative à ce destinataire. La liste d'accord provisoire LAP inclut les identificateurs des destinataires pour lesquels la 35 réception du message MES est accordée provisoirement, 2907292 38 c'est-à-dire ni refusée, ni acceptée a priori, par opposition aux destinataires qui sont identifiés respectivement dans les listes LR et LAD. Au final, le cardinal de la liste 5 { } est égal à la somme des cardinaux des listes LR, LAD et LAP dont au moins l'une des trois est non vide. En variante, le contrôleur C DES génère la liste LR, respectivement LAD, sans recourir aux listes 10 LNDD ou LNSD ou LNU, respectivement LBDD ou LBSD ou LBU, par exemple en recueillant des refus, respectivement des accords, explicites des destinataires identifiés dans la notification. Dans tous les cas la liste LAP contient les 15 identificateurs des destinataires n'entrant ni dans la liste LR ni dans la liste LAD. Si au moins l'une des listes LAP ou LAD est non vide, le contrôleur C DES mémorise l'agrégat de 20 notification {Notification} tel qu'extrait de la réponse REPC N et optionnellement les listes générées LR, LAP, LAD associées. Le contrôleur C DES produit ensuite une réponse de notification R NOT contenant l'agrégat de notification {Notification} tel 25 qu'extrait de la réponse REPC N et réduit à sa forme la plus compacte possible, et les listes générées LR, LAD et LAP. La réponse de notification R NOT est transmise à l'adresse de transport d'où provient la réponse REPC N ou alternativement à l'adresse de 30 transport désignée par l'élément de l'agrégat {Notification ACK}, c'est à dire l'adresse d'où a été reçue la requête de notification NOT. Si la liste d'accord définitif LAD n'est pas vide et inclut au moins un identificateur de 35 destinataire, c'est-àdire si au moins un 2907292 39 destinataire a déjà fourni son accord pour recevoir le message MES explicitement ou implicitement au moyen d'une liste LBDD, LBSD ou LBU, la réponse de notification R NOT contient en outre une clé 5 définitive KD. A l'étape E4, le contrôleur de message d'émetteur C EM reçoit la réponse de notification R NOT et en extrait les listes LR, LAD et LAP. Le 10 contrôleur C EM présente les listes LR, LAD et LAP à l'expéditeur du message MES qui est ainsi informé des destinataires qui ont refusé la requête de notification, ceux qui l'ont acceptée et ceux pour qui une demande d'accord explicite est nécessaire. 15 Si la liste d'accord définitif LAD n'est pas vide, le contrôleur C EM extrait de la reponse de notification R NOT la clé définitive KD correspondante et produit un message authentifié MA contenant le message initial MES reçu à l'étape El et 20 la clé définitive KD. Le message authentifié MA est transmis vers la même adresse de transport que celle d'où a été reçu la réponse R NOT ou alternativement vers l'adresse à laquelle a été transmise la requête de notification NOT ou la réponse de confirmation de 25 notification REPC N. A l'étape E5, le contrôleur de message de destinataire C DES reçoit le message authentifié MA qui contient le message MES et la clé définitive KD 30 et vérifie la validité de cette dernière par rapport à une notification préalablement enregistrée à l'étape E35. Si la clé définitive KD est valide, le contrôleur de message de destinataire C DES récupère 35 l'agrégat de notification {Notification} 2907292 correspondant, tel que mémorisé par le contrôleur C DES à l'étape E35. Par ailleurs, le contrôleur C DES peut contrôler également l'intégrité du message MES reçu à l'aide de la signature du message fournie 5 par l'élément si ce dernier est présent dans le même agrégat de notification. Puis le contrôleur C DES transmet le message MES aux destinataires dont les identificateurs sont inclus dans la liste d'accord définitif LAD, telle 10 que mémorisée par le contrôleur C DES à l'étape E35 avant la transmission de la réponse de notification R NOT, afin d'éviter qu'un émetteur malveillant ne modifie la liste des destinataires entre la transmission de la requête de notification NOT et la 15 transmission du message authentifié MA. Le contrôleur C DES transmet le message MES aux terminaux des destinataires TD ou aux adresses des destinataires. Si la clé définitive KD n'est pas valide, le message MES n'est pas transmis aux destinataires, le 20 message ayant pu être altéré par un tiers malveillant, et le procédé se termine. En revenant à l'étape E35, si la liste d'accord provisoire LAP inclut au moins l'identificateur d'un 25 destinataire, le destinataire doit donner son accord ou son refus explicite pour recevoir le message MES décrit dans la requête de notification NOT. A cette fin, le contrôleur de message de destinataire C DES présente au terminal du 30 destinataire des informations issues de l'agrégat {Notification} relatives à l'expéditeur du message MES, telles que l'adresse ou l'identificateur de l'expéditeur, à l'étape E6. Puis, à la demande du contrôleur de message de destinataire C DES, le 35 destinataire fournit explicitement au contrôleur 2907292 41 C DES son accord ou son refus pour recevoir le message MES. Le contrôleur C DES actualise alors le contenu de la liste LAD ou LR en fonction de l'accord ou du refus explicite fourni par le destinataire. 5 Par ailleurs, le contrôleur C DES peut également actualiser la liste noire LNU et la liste blanche LBU relatives au destinataire. Avantageusement, le contrôleur C DES peut parcourir régulièrement les listes noire et blanche de chaque destinataire pour 10 actualiser les listes blanches LBDD et LBSD et noires LNDD et LNSD relatives au domaine de destinataire. Lorsque tous les accords et/ou refus ont été recueillis par le contrôleur C DES pour l'ensemble des destinataires contenus dans la liste LAP, ce 15 dernier génère une deuxième réponse de notification R N0T2 contenant les listes actualisées LR et LAD et la transmet au contrôleur C EM afin que ce dernier indique à l'expéditeur les destinataires complémentaires ayant accepté et/ou refusé le message 20 MES. Puis à l'étape E7, le contrôleur de message de destinataire C DES transmet le message MES aux terminaux de destinataires TD ou aux adresses des destinataires qui ont donné explicitement leur 25 accord. Si la liste d'accord provisoire LAP générée par le contrôleur C DES à l'étape E35 est vide, les étapes E6 et E7 ne sont pas exécutées. En variante, puisque la fourniture de l'accord 30 ou du refus pour recevoir le message MES par chaque destinataire de la liste LAP peut être retardée par exemple par l'absence d'au moins un destinataire, l'étape E6 peut être exécutée en plusieurs fois, selon le nombre de destinataires rattachés à la liste 35 LAP. Dans ce cas, l'étape E7 est répétée plusieurs 2907292 42 fois afin que le contrôleur C DES transmette le message MES seulement aux terminaux de destinataires TE qui ont donné explicitement leur accord, même si d'autres destinataires n'ont pas encore donné leur 5 accord. Dans une variante, le contrôleur C DES transmet la deuxième réponse de notification R NOT2 contenant les listes actualisées LR et LAD au contrôleur C EM après avoir transmis le message MES aux terminaux de 10 destinataires TD qui ont donné explicitement leur accord. Dans une autre variante, si la liste d'accord provisoire LAP générée à l'étape E35 inclut au moins un identificateur d'un destinataire et si la liste 15 d'accord définitif LAD est vide, la réponse de notification R NOT transmise a l'étape E35 ne contient pas de clé définitive KD. Dans ce cas, les étapes E4 et E5, pendant lesquelles le message authentifié MA qui contient le message MES et la clé 20 définitive KD est transmis depuis le contrôleur de message d'émetteur C EM successivement au contrôleur de message de destinataire C DES puis aux destinataires, sont exécutées après l'étape E6. Au cours de l'étape E6, le contrôleur C DES transmet la 25 deuxième réponse de notification R NOT2 contenant les listes actualisées LR et LAD et une clé définitive KD au contrôleur C EM, c'est-à-dire après qu'au moins un destinataire ait fourni son accord explicite pour recevoir le message MES Par conséquent, le domaine 30 d'émetteur transmet le message authentifié MA au domaine de destinataire après avoir reçu la deuxième réponse de notification R NOT2 contenant la liste d'accord définitif actualisée incluant au moins un identificateur d'un destinataire. 35 2907292 43 Dans une autre variante, l'identité de l'expéditeur est gérée par le domaine d'émetteur EM et les domaines d'expéditeur EXP et d'émetteur EM sont confondus. Dans ce cas, l'étape E2 relative à la 5 phase d'authentification ne comprend que l'étape E23, pendant laquelle le terminal d'expéditeur TE répond au challenge transmis optionnellement par le contrôleur de message d'émetteur C EM afin que ce dernier authentifie l'expéditeur du message MES. Par 10 ailleurs, les étapes E32 et E33 ne forment plus qu'une étape pendant laquelle le contrôleur de message de destinataire C DES transmet la requête de confirmation de notification REQC N directement vers le contrôleur de message d'émetteur C EM et non plus 15 vers le domaine d'expéditeur. Dans une autre variante, le contrôleur de message d'émetteur C EM est inclus dans le terminal d'expéditeur et n'exécute aucune des étapes du 20 procédé selon l'invention de manière automatique. A chaque étape pendant laquelle intervient le contrôleur C EM, ce dernier indique à l'expéditeur via le terminal d'expéditeur TE les instructions à suivre pour l'exécution de l'étape. Par exemple, les 25 instructions sont affichées sur un écran du terminal d'expéditeur et l'expéditeur participe manuellement à la création des requêtes et réponses relatives aux phases d'authentification et de notification. 30 L'invention décrite ici concerne un procédé et deux entités incluses respectivement dans un domaine d'émetteur et dans un domaine d'expéditeur pour contrôler un message à transmettre par un terminal d'expéditeur connecté au domaine d'émetteur vers un 35 domaine de destinataire via un réseau de 2907292 44 télécommunications, l'expéditeur étant rattaché administrativement ou contractuellement au domaine d'expéditeur. Selon une implémentation, les étapes du procédé de l'invention sont déterminées par les 5 instructions de programmes d'ordinateur incorporés respectivement dans lesdites entités selon l'invention. Les programmes comportent des instructions de programme qui, lorsque lesdits programmes sont exécutés respectivement dans lesdites 10 entités dont le fonctionnement est alors commandé par l'exécution des programmes, réalisent les étapes du procédé selon l'invention. En conséquence, l'invention s'applique également à un programme d'ordinateur, notamment un programme 15 d'ordinateur enregistré sur ou dans un support d'informations lisible par un ordinateur et tout dispositif de traitements de données, adapté à mettre en oeuvre l'invention. Ce programme peut utiliser n'importe quel langage de programmation, et être sous 20 la forme de code source, code objet, ou de code intermédiaire entre code source et code objet tel que dans une forme partiellement compilée, ou dans n'importe quelle autre forme souhaitable pour implémenter le procédé selon l'invention. 25 Le support d'informations peut être n'importe quelle entité ou dispositif capable de stocker le programme. Par exemple, le support peut comporter un moyen de stockage ou support d'enregistrement sur lequel est enregistré le programme d'ordinateur selon 30 l'invention, tel qu'une ROM, par exemple un CD ROM ou une ROM de circuit microélectronique, ou encore une clé USB, ou un moyen d'enregistrement magnétique, par exemple une disquette (floppy disc) ou un disque dur. D'autre part, le support d'informations peut 35 être un support transmissible tel qu'un signal 2907292 électrique ou optique, qui peut être acheminé via un câble électrique ou optique, par radio ou par d'autres moyens. Le programme selon l'invention peut être en particulier téléchargé sur un réseau de type 5 internet. Alternativement, le support d'informations peut être un circuit intégré dans lequel le programme est incorporé, le circuit étant adapté pour exécuter ou pour être utilisé dans l'exécution du procédé selon 10 l'invention. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour contrôler un message (MES) à transmettre par un terminal d'expéditeur (TE) connecté à un domaine d'émetteur (EM) vers un domaine de destinataire (DES), l'expéditeur étant rattaché à un domaine d'expéditeur (EXP), caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes, suite à une authentification de l'expéditeur du message par le domaine d'expéditeur : transmettre (E25, E31) des données de domaine d'expéditeur depuis le domaine d'expéditeur au domaine d'émetteur et une requête de notification (NOT) contenant lesdites données depuis le domaine d'émetteur au domaine de destinataire, en réponse à la réception de la requête de notification, transmettre (E32) une requête de confirmation de notification (REQC N) contenant lesdites données depuis le domaine de destinataire au domaine d'expéditeur, si les données contenues dans la requête de confirmation de notification sont identiques aux données transmises par le domaine d'expéditeur suite à l'authentification de l'expéditeur, retransmettre (E33) cette requête depuis le domaine d'expéditeur au domaine d'émetteur, et en réponse à la réception de la requête de confirmation de notification, transmettre (E34) depuis le domaine d'émetteur une réponse de confirmation de notification (REPC N) au domaine de destinataire. 2 - Procédé conforme à la revendication 1, selon lequel après réception de la réponse de confirmation de notification (REPC N), le domaine de destinataire 2907292 47 génère (E35) une liste de refus (LR), une liste d'accord définitif (LAD) et une liste d'accord provisoire (LAP) incluant des identificateurs des destinataires pour lesquels la réception du message 5 est respectivement refusée, accordée définitivement et accordée provisoirement, et transmet (E35) une réponse de notification (R NOT) contenant les listes au domaine d'émetteur. 10 3 - Procédé conforme à la revendication 2, selon lequel si la liste d'accord définitif (LAD) inclut au moins un identificateur de destinataire, la réponse de notification (R NOT) contient une clé définitive (KD) et après avoir reçu la réponse de notification, 15 le domaine d'émetteur transmet (E4) un message authentifié (MA) contenant le message (MES) et la clé définitive (KD) au domaine de destinataire afin que ce dernier transmette (E5) le message à au moins un terminal d'un destinataire dont l'identificateur est 20 inclus dans la liste d'accord définitif, après avoir validé la clé définitive contenue dans le message authentifié. 4 - Procédé conforme à la revendication 2 ou 3, 25 selon lequel si la liste d'accord provisoire (LAP) inclut au moins un identificateur d'un destinataire, à la demande du domaine de destinataire, le destinataire fournit un accord ou un refus pour recevoir le message (MES) au domaine de destinataire 30 afin que ce dernier transmet te le message vers le terminal du destinataire. 5 - Procédé conforme à la revendication 4, selon lequel le domaine de destinataire actualise la liste 35 de refus et la liste d'accord définitif en fonction 2907292 48 de l'accord ou du refus fourni par le destinataire et transmet une deuxième réponse de notification (R NOT2) contenant les listes actualisées au domaine d'émetteur. 5 6 - Procédé conforme à la revendication 5, selon lequel si dans la réponse de notification (R NOT) la liste d'accord provisoire (LAP) inclut au moins un identificateur d'un destinataire et la liste d'accord 10 définitif (LAD) est vide, le domaine d'émetteur transmet le message au domaine de destinataire après avoir reçu la deuxième réponse de notification (R NOT2) contenant la liste d'accord définitif actualisée incluant au moins un identificateur d'un 15 destinataire. 7 - Procédé conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6, selon lequel l'authentification (E2) de l'expéditeur du message comprend en outre une 20 authentification de l'identité de l'expéditeur et une validation de droits nécessaires pour revendiquer l'identité par le domaine d'expéditeur, suite à un échange de données entre le domaine d'expéditeur et le terminal d'expéditeur. 25 8 - Système pour contrôler un message (MES) à transmettre par un terminal d'expéditeur (TE) connecté à un domaine d'émetteur (EM) vers un domaine de destinataire (DES), l'expéditeur étant rattaché à 30 un domaine d'expéditeur (EXP), caractérisé en ce qu'il comprend : - un moyen (C EXP) dans le domaine d'expéditeur pour transmettre des données de domaine d'expéditeur au domaine d'émetteur, suite à une authentification 2907292 49 de l'expéditeur du message par le domaine d'expéditeur, - un moyen (C EM) dans le domaine d'émetteur pour transmettre une requête de notification (NOT) 5 contenant lesdites données au domaine de destinataire, - un moyen (C DES) dans le domaine de destinataire pour transmettre, en réponse à la réception de la requête de notification, une requête 10 de confirmation de notification (REQC N) contenant lesdites données au domaine d'expéditeur, - un moyen (C EXP) dans le domaine d'expéditeur pour retransmettre la requête de confirmation de notification au domaine d'émetteur, si les données 15 contenues dans la requête de confirmation de notification sont identiques aux données transmises par le domaine d'expéditeur suite à l'authentification de l'expéditeur, et - un moyen (C EM) dans le domaine d'émetteur 20 pour transmettre une réponse de confirmation de notification (REPC N) au domaine de destinataire, en réponse à la réception de la requête de confirmation de notification. 25 9 - Système conforme à la revendication 8, dans lequel les domaines d'émetteur (EM) et d'expéditeur (EXP) sont confondus. 10 - Entité (C EM) dans un domaine d'émetteur 30 (EM) pour contrôler un message (MES) à transmettre par un terminal d'expéditeur (TE) connecté au domaine d'émetteur vers un domaine de destinataire (DES), l'expéditeur étant rattaché à un domaine d'expéditeur (EXP), caractérisé en ce qu'elle est adaptée à : 2907292 50 transmettre (E31) une requête de notification (NOT) contenant des données de domaine d'expéditeur au domaine de destinataire, après réception des dites données transmises par le domaine d'expéditeur suite 5 à une authentification de l'expéditeur du message par le domaine d'expéditeur, afin qu'en réponse à la réception de la requête de notification, le domaine de destinataire transmette une requête de confirmation de notification (REQC N) contenant 10 lesdites données au domaine d'expéditeur, et à transmettre (E34) une réponse de confirmation de notification (REPC N) au domaine de destinataire en réponse à la réception de la requête de confirmation de notification qui a été retransmise 15 depuis le domaine d'expéditeur au domaine d'émetteur si les données contenues dans la requête de confirmation de notification sont identiques aux données transmises par le domaine d'expéditeur suite à l'authentification de l'expéditeur. 20 11 - Entité (C EXP) dans un domaine d'expéditeur (EXP) pour contrôler un message (MES) à transmettre par un terminal d'expéditeur (TE) connecté au domaine d'émetteur (EM) vers un domaine de destinataire 25 (DES), l'expéditeur étant rattaché au domaine d'expéditeur, caractérisé en ce qu'elle est adaptée à . transmettre (E25) des données de domaine d'expéditeur au domaine d'émetteur, suite à une 30 authentification de l'expéditeur du message par le domaine d'expéditeur, et à retransmettre (E33) une requête de confirmation de notification (REQC N) contenant lesdites données au domaine d'émetteur, si les 35 données contenues dans la requête de confirmation de 2907292 51 notification sont identiques aux données transmises par le domaine d'expéditeur suite à l'authentification de l'expéditeur, ladite requête ayant été transmise par le domaine de destinataire au 5 domaine d'expéditeur en réponse à la réception d'une requête de notification (NOT) contenant les données transmises par le domaine d'émetteur au domaine de destinataire suite à l'authentification de l'expéditeur, afin que le domaine d'émetteur 10 transmette une réponse de confirmation de notification (REPC N) au domaine de destinataire. 12 - Programme d'ordinateur apte à être mis en oeuvre dans une entité (C EM) dans un domaine 15 d'émetteur (EM) pour contrôler un message (MES) à transmettre par un terminal d'expéditeur (TE) connecté à un domaine d'émetteur vers un domaine de destinataire (DES), l'expéditeur étant rattaché à un domaine d'expéditeur (EXP), ledit programme étant 20 caractérisé en ce qu'il comprend des instructions qui, lorsque le programme est exécuté dans ladite entité, réalisent les étapes de : transmettre (E31) une requête de notification (NOT) contenant des données de domaine d'expéditeur 25 au domaine de destinataire, après réception des dites données transmises par le domaine d'expéditeur suite à une authentification de l'expéditeur du message par le domaine d'expéditeur, afin qu'en réponse à la réception de la requête de notification, le domaine 30 de destinataire transmette une requête de confirmation de notification (REQC N) contenant lesdites données au domaine d'expéditeur, et à transmettre (E34) une réponse de confirmation de notification (REPC N) au domaine de destinataire 35 en réponse à la réception de la requête de 2907292 52 confirmation de notification qui a été retransmise depuis le domaine d'expéditeur au domaine d'émetteur si les données contenues dans la requête de confirmation de notification sont identiques aux 5 données transmises par le domaine d'expéditeur suite à l'authentification de l'expéditeur. 13 - Programme d'ordinateur apte à être mis en oeuvre dans une entité (C EXP) dans un domaine 10 d'expéditeur (EXP) pour contrôler un message (MES) à transmettre par un terminal d'expéditeur (TE) connecté à un domaine d'émetteur vers un domaine de destinataire (DES), l'expéditeur étant rattaché à un domaine d'expéditeur, ledit programme étant 15 caractérisé en ce qu'il comprend des instructions qui, lorsque le programme est exécuté dans ladite entité, réalisent les étapes de : transmettre des données de domaine d'expéditeur au domaine d'émetteur, suite à une authentification 20 de l'expéditeur du message par le domaine d'expéditeur, et retransmettre (E33) une requête de confirmation de notification (REQC N) contenant lesdites données au domaine d'émetteur, si les données contenues dans 25 la requête de confirmation de notification sont identiques aux données transmises par le domaine d'expéditeur suite à l'authentification de l'expéditeur, ladite requête ayant été transmise par le domaine de destinataire au domaine d'expéditeur en 30 réponse à la réception d'une requête de notification (NOT) contenant les données transmises par le domaine d'émetteur au domaine de destinataire suite à l'authentification de l'expéditeur, afin que le domaine d'émetteur transmette une réponse de 2907292 53 confirmation de notification (REPC N) au domaine de destinataire.