FR 2909337 A1 20080606 FR 0655282 A 20061201 DISPOSITIF DE DECOR DE CARROSSERIE SUR LE CAPOT D'UN VEHICULE La présente invention concerne un dispositif de décor de carrosserie pour véhicule automobile. L'invention concerne plus particulièrement un dispositif de décor de carrosserie destiné à être fixé sur la tôle de carrosserie, et notamment sur le capot d'un véhicule automobile. io On connaît des dispositifs de décor de carrosserie du type emblème de marque disposés à l'avant d'un véhicule. Ces dispositifs le sont généralement sur la peau extérieure du pare-choc, sur les grilles de calandre, ou sur le capot du véhicule. Les dispositifs de décor de carrosserie qui sont disposés sur is le capot peuvent par exemple être directement fixés dessus et donc être saillants par rapport à celui-ci. Les dispositifs de décor de carrosserie peuvent comporter de manière classique deux éléments : un emblème et son support. Le support est généralement de couleur noire de façon à mettre en 20 évidence par contraste l'emblème, qui lui, est de préférence de couleur chrome. L'emblème est fixé sur son support noir, puis l'ensemble est ensuite fixé sur le véhicule. Le capot d'un véhicule, généralement en tôle, peut également être embouti pour recevoir des dispositifs de décor de carrosserie. 25 Ces dispositifs de décor sont fixés sur la tôle extérieure du capot et sont alors sans saillie, créant ainsi moins de problèmes d'aérodynamisme ou de risques de lésions lors d'un choc piéton par exemple. Actuellement, seuls les dispositifs de décor qui sont 30 sensiblement plats ou qui présentent une faible épaisseur peuvent être fixés sur la tôle extérieure d'un capot sans saillie. Contrairement aux matériaux plastiques, tels que les peaux 2909337 2 extérieures de pare-chocs qui peuvent être emboutis quelles que soient la forme et les dimensions du dispositif de décor à fixer, un capot de véhicule est généralement en tôle et ne peut être embouti pour des dispositifs de décor d'une certaine épaisseur sans se 5 déchirer. En effet, la réalisation d'un embouti profond sur le capot pour de tels dispositifs de décor peut conduire à une déchirure de la tôle. Un but de l'invention est donc de proposer un agencement d'un dispositif de décor sur un capot de véhicule permettant de fixer io n'importe quel dispositif de décor qui aurait nécessité la réalisation d'un embouti profond sur le capot. Dans ce but, l'objet de l'invention est un agencement d'un dispositif de décor sur un capot de véhicule automobile, le capot comportant une tôle extérieure à distance d'une tôle intérieure, is caractérisé en ce que le dispositif de décor coopère avec la tôle intérieure du capot, le dispositif de décor étant centré sur une ouverture délimitée par la tôle extérieure. Un tel agencement permet avantageusement d'éviter toute déformation de la tôle lors de la fixation d'un tel dispositif de décor 20 sur le capot. Un tel agencement permet au dispositif de décor d'être fixé sur le capot d'un véhicule sans difficulté particulière. De plus, lorsque le capot et le dispositif de décor ont une même teinte, les aspects visuel et esthétique de l'ensemble sont renforcés et il n'y a 25 pas de discontinuité particulière visible entre le capot et le dispositif de décor. Un tel dispositif de décor peut être aisément remplacé sur le capot lorsqu'il est défectueux. Selon d'autres caractéristiques de l'invention 30 - la tôle extérieure peut comporter des moyens d'appui à la périphérie de l'ouverture du capot, prévus pour assurer un appui plan audit dispositif de décor, 2909337 3 - le dispositif de décor peut comporter un fond sensiblement plan comportant une face extérieure, et peut comporter un pourtour sensiblement de forme complémentaire à celle de l'ouverture délimitée par la tôle extérieure, 5 - la face extérieure du fond peut être destinée à être en vis-à-vis avec la tôle intérieure, et l'extrémité supérieure du pourtour est destinée à être affleurante à l'ouverture délimitée par la tôle extérieure, - le fond du dispositif de décor peut être en retrait par rapport à io l'extrémité supérieure du pourtour de forme complémentaire à l'ouverture délimitée par la tôle extérieure, - le dispositif de décor peut comporter des moyens de mise en position disposés sur la face extérieure du fond adaptés à coopérer avec la tôle extérieure d'une part et avec la tôle is intérieure du capot d'autre part, des moyens de centrage sur l'extrémité supérieure du pourtour adaptés à coopérer avec la tôle extérieure du capot, des moyens pour la fixation du dispositif de décor sur la tôle intérieure, - les moyens pour la fixation du dispositif de décor sur la tôle 20 intérieure peuvent être des vis aptes à coopérer avec des fûts de réception localisés sur le fond du dispositif de décor, -le dispositif de décor peut comporter un emblème et un support d'emblème, - l'emblème peut comporter des moyens de fixations aptes à 25 coopérer avec des ouvertures localisées sur le support d'emblème, - le support d'emblème peut comporter des moyens de fixations aptes à coopérer avec des ouvertures localisées sur le fond du dispositif de décor. 30 L'invention a également pour objet un capot de véhicule automobile muni d'un tel dispositif de décor. 2909337 4 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lecture de la description suivante du mode de réalisation non limitatif de celle-ci, en liaison avec les dessins annexés sur lesquels : 5 - la figure 1 représente une vue de dessus d'une tôle extérieure d'un capot de véhicule, - la figure 2 représente une vue en perspective d'un dispositif de décor - la figure 3 représente une coupe transversale du dispositif io de décor de la figure 2 sur le capot de la figure 1, - la figure 4 représente une coupe transversale d'un dispositif de décor en trois éléments agencé sur le capot de la figure 1 - la figure 5 représente une vue en perspective du dispositif de décor de la figure 4 is Tel que représenté sur les figures 1 et 2, un dispositif de décor 1 est destiné à être fixé sur un capot 2 d'un véhicule automobile. Sur la figure 1, le capot 2 comporte une tôle extérieure 21 à distance d'une tôle intérieure 22, appelée également doublure de 20 capot 22. La tôle extérieure 21 du capot 2 comporte une ouverture 3 adaptée à recevoir le dispositif de décor 1. Le dispositif de décor 1 est conformé pour être agencé et s'ajuster dans l'ouverture 3 délimitée par la tôle extérieure 21. Le dispositif de décor 1 et 25 l'ouverture 3 sont donc sensiblement de forme complémentaire. Conformément aux figures 1 et 2, le dispositif de décor 1 et l'ouverture 3 délimitée par la tôle extérieure 21 du capot 2 ont sensiblement une même forme générale en losange. Cette forme géométrique est donnée à titre d'exemple non limitatif, et peut être 30 quelconque. La périphérie de l'ouverture 3, telle que représentée sur la figure 1, comporte un rebord 30 vers l'intérieur en direction de la 2909337 5 tôle intérieure 22, et des moyens d'appui 31 du dispositif de décor 1 qui permettent d'assurer un appui plan au dispositif de décor 1 sur la tôle extérieure du capot 2 Les moyens d'appui 31, tels que par exemple quatre feuillures 5 31, sont sensiblement perpendiculaires au rebord 30, et orientés vers le centre de l'ouverture 3. L'ouverture 3, délimitée par la tôle extérieure 21, comporte ainsi quatre bords tombés 31 diamétralement opposés sur les côtés du losange. Il sera compris sans sortir du cadre de l'invention, qu'il faut au moins deux moyens io d'appui 31 diamétralement opposés pour pouvoir assurer un appui plan du dispositif de décor 1 sur le capot 2. Tel que représenté sur la figure 2, le dispositif de décor 1 a une forme sensiblement creuse, concave comportant un fond 10 sensiblement plan, et un pourtour 11 qui s'étend à partir du fond 10. 15 La face extérieure 100 du fond 10, telle que représentée sur les figures 2, 3, 4 et 5 est destinée à être en vis-à-vis avec la tôle intérieure 22 du capot 2, tandis que l'extrémité supérieure ou rebord 110 du pourtour 11 est destinée à être affleurante à l'ouverture 3 délimitée par la tôle extérieure 21. Ainsi, le fond 10 est 20 sensiblement en retrait par rapport au rebord 1 1 0 du pourtour 1 1 , et a une forme géométrique de dimensions sensiblement inférieures à celle de l'ouverture 3 pour pouvoir être agencé dans l'ouverture 3 et être fixé à la tôle intérieure 22 du capot 2. Sur la figure 2, l'angle formé entre la face extérieure 100 du fond 10 et le pourtour 11 est 25 sensiblement aigu. Il sera compris que la forme concave du dispositif de décor 1 est donnée à titre d'exemple non limitatif, et qu'il suffit que le dispositif de décor soit de forme creuse pour pouvoir être à la fois assemblé à la tôle extérieure 21 et à la tôle intérieure 22. 30 Sur la figure 2, le fond 10 a une même forme générale de losange que l'ouverture 3. Toutefois, le fond 10 peut également avoir une forme géométrique différente. Le rebord 110 du pourtour 2909337 6 11 du dispositif de décor 1 a par contre une forme sensiblement complémentaire à celle de l'ouverture 3 délimitée par la tôle extérieure 21. Cela permet notamment d'assurer une continuité visuelle du capot 2. 5 Conformément aux figures 2 et 3, le dispositif de décor 1 coopère par différents moyens avec la tôle intérieure 22 et avec la tôle extérieure 21 du capot 2 pour permettre son agencement sur le capot 2. Le dispositif de décor 1 comporte sur la face extérieure de son io fond 10, des moyens 12, 13 de mise en position, et des moyens de centrage 14, 15 sur l'extrémité supérieure du pourtour 11. Un premier moyen de mise en position 12, tel qu'une languette basse 12 par exemple, est apte à coopérer avec la tôle extérieure du capot 21. La languette basse 12 s'étend longitudinalement depuis is l'extrémité supérieure du pourtour 11 vers la tôle intérieure 22 et comporte une feuillure formant butée sensiblement perpendiculaire à la languette basse 12. Un deuxième moyen de mise en position 13 disposé dans la partie supérieure de la face extérieure du fond 10, tel qu'une 20 languette élastique 13 ou un dispositif de clip, s'étend dans sa position de repos sensiblement perpendiculairement à la face extérieure du fond 10. La languette élastique 13 est adaptée à s'insérer dans un logement prévu à cet effet dans la tôle intérieure 22, et comporte au moins une extrémité 130 apte à former une 25 butée contre la tôle intérieure 22 du capot 2. Il sera compris que le dispositif de décor 1 peut comporter plusieurs dispositifs de clip. La languette basse 12 et la languette élastique 13 permettent avantageusement de mettre en place le dispositif de décor 1 lors de l'agencement de celui-ci 1 sur le capot 2. 30 Les moyens de mise en position 12, 13 permettent de compenser le jeu qui peut exister entre le rebord extérieur du 2909337 7 pourtour 11 et la tôle extérieure du capot 21 lorsque le dispositif de décor 1 est agencé sur le capot 2. Selon le mode de réalisation de la figure 2, l'extrémité supérieure 110 du pourtour 11 comporte deux moyens de centrage 5 14 pouvant être des nervures 14 sur chacun des quatre côtés du losange. Les nervures 14 sont adaptés à coopérer avec les moyens d'appui ou bords tombés 31 disposés à la périphérie de l'ouverture 3 de la tôle extérieure 21, et s'étendent perpendiculairement depuis l'extrémité supérieure du rebord extérieur 110. Les nervures 14 io permettent avantageusement d'assurer un appui plan du dispositif de décor 1 sur le capot 2. Pour assurer un auto centrage du dispositif de décor 1 sur le capot 2, les moyens de centrage 15, appelés également godrons, s'étendent en continu depuis l'extrémité supérieure du pourtour 11 is vers le rebord extérieur 110 perpendiculairement aux nervures 14 qui sont disposées de part et d'autre des bords tombés 31. Une fois mis en place sur le capot 2, le dispositif de décor 1 de préférence de la même teinte que la tôle extérieure 21 du capot 2, s'étend longitudinalement et verticalement de la tôle intérieure 20 vers la tôle extérieure, et assure une continuité de teinte et de forme avec le capot Un élément de renfort non représenté sur les figures, peut être disposé entre la tôle extérieure 21 du capot 2 et la doublure de capot 22 pour renforcer la tôle extérieure 21 notamment lors de la 25 mise en place du dispositif de décor 1 sur la tôle extérieure 21, et éviter ainsi une quelconque déformation de la structure du capot 2, pour une réflexion uniforme de la lumière. La fixation du dispositif de décor 1 sur la tôle extérieure 21 de capot 2 se fait par l'intermédiaire de vis de fixation par exemple. 30 A cet effet et conformément à la figure 2, deux fûts 16 de réception pour vis sont disposés sur la face extérieure du fond 10 et s'étendent avantageusement transversalement depuis la face 2909337 8 extérieure du fond 10, de part et d'autre de son centre O. Des vis de fixation 17 conformément à la figure 4, telles que des vis matériaux tendres par exemple, aptes à coopérer avec les fûts 16 de réception pour vis, permettent alors de fixer le dispositif de décor 1 sur la tôle 5 intérieure 22 du capot 2. Pour ce faire, la tôle intérieure 22 comporte des trous traversants, non représentés, adaptés à recevoir les vis. Le nombre de fût pour vis n'est donné qu'à titre d'exemple non limitatif, la face extérieure du fond 10 comportant autant de fûts io pour vis. Il sera compris que cette disposition est donnée à titre d'exemple non limitatif, et qu'on peut faire varier le nombre de vis et/ou leur disposition sans sortir du cadre de l'invention. Le dispositif de décor 1 peut également être peint sur la face intérieure de son fond 10, faisant apparaître ainsi un emblème ou une is inscription. Un emblème peut également être collé ou soudé dessus. Selon une variante de l'invention et conformément aux figures 4 et 5, le dispositif de décor 1 comporte un emblème 4 et un support d'emblème 5 rapportés. Dans cette variante, l'emblème 4 de préférence de teinte chromée est clipsé sur le support d'emblème 5 20 de préférence de teinte noire. L'ensemble emblème 4 et le support d'emblème 5 sont ensuite clipsés sur la face intérieure du fond 10 du dispositif de décor. Pour ce faire tel que représenté sur la figure 5 l'emblème 4 comporte des moyens d'encliquetage 40 aptes à coopérer avec des 25 ouvertures 50 délimitées dans le support d'emblème 5. Les moyens d'encliquetage 40 s'étendent sensiblement perpendiculairement depuis la face intérieure de l'emblème 4 et sont disposés sur chacun des côtés du losange. Le support d'emblème 5 comporte des ouvertures 50 30 sensiblement en forme de H, aptes à coopérer avec les moyens d'encliquetage 40 de l'emblème 4 et des moyens de fixation 51 telles que des languettes 51. 2909337 9 Le dispositif de décor 1 comporte des ouvertures 7 localisées sur la face intérieure de son fond 10 et traversant celle-ci, aptes à recevoir les languettes 51 du support d'emblème 5. Il sera compris sans sortir du cadre de l'invention que 5 l'emblème 4 et le support d'emblème 5 peuvent être fixés par tout autre moyen. De même, l'ensemble constituant emblème 4 et son support 5 peuvent être disposés sur la face intérieure du fond 10 par tout autre moyen, tel que le collage, la soudure, ou encore être fixés par vis. Toutefois l'utilisation de moyens d'encliquetage permet io avantageusement de réaliser un montage très facile et très rapide sur la face intérieure du fond 10. Il sera également compris que le dispositif de décor peut comporter seulement un emblème directement positionné dessus par l'intermédiaire des moyens décrits ci-dessus ou équivalents. is Le dispositif de décor 1 selon le mode de réalisation des figures 4 et 5, une fois disposé sur la tôle extérieure 21 du capot 2 est ensuite fixé sur la tôle intérieure 22. Un tel agencement permet avantageusement d'éviter toute déformation de la tôle lors de la fixation du dispositif de décor sur le 20 capot, et permet notamment de ne pas déchirer le capot pour y disposer le dispositif de décor. Un autre avantage de l'invention est que cet agencement permet de fixer le dispositif de décor sur le capot d'un véhicule sans difficulté particulière. De plus lorsque le dispositif de décor a la 25 même teinte que le capot, et comporte notamment un emblème chromé et un support d'emblème de teinte noire, les aspects visuel et esthétique de l'ensemble sont renforcés, et il n'y a pas de discontinuité particulière visible entre le capot et le dispositif de décor. REVENDICATIONS 1. Agencement d'un dispositif de décor (1) sur un capot (2) de véhicule automobile, le capot (2) comportant une tôle extérieure (21) à distance d'une tôle intérieure (22), caractérisé en ce que le dispositif de décor (1) coopère avec la tôle intérieure (22) du capot (2), le dispositif de décor (1) étant centré sur une ouverture (3) délimitée par la tôle extérieure (21). 2. Agencement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tôle extérieure (21) comporte des moyens d'appui (31) à la périphérie de l'ouverture (3) du capot (2), prévus pour assurer un appui plan audit dispositif de décor (1). 3. Agencement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de décor (1) comporte un fond (10) sensiblement plan, ledit fond (10) comportant une face extérieure (100), et un pourtour (11) de forme sensiblement complémentaire à celle de l'ouverture (3) délimitée par la tôle extérieure (21). 4. Agencement selon la revendication 3, caractérisé en ce que la face extérieure (100) du fond (10) est destinée à être en vis-à- vis avec la tôle intérieure (22), et une extrémité supérieure du pourtour (110) est destinée à être affleurante à l'ouverture (3) délimitée par la tôle extérieure (21). 5. Agencement selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le fond (10) du dispositif de décor (1) est en retrait par rapport à l'extrémité supérieure du pourtour (Il) de forme 2909337 11 complémentaire à l'ouverture (3) délimitée par la tôle extérieure (21) 6. Agencement selon l'une quelconque des revendications 5 précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de décor comporte a. des moyens (12, 13) de mise en position disposés sur la face extérieure du fond (10) adaptés à coopérer avec la tôle extérieure (21) d'une part et avec la tôle intérieure (22) du capot (2) d'autre part, b. des moyens de centrage (14, 15) sur l'extrémité supérieure du pourtour (Il) adaptés à coopérer avec la tôle extérieure (21) du capot (2), c. des moyens (17) pour la fixation du dispositif de décor (1) sur la tôle intérieure (22). 7. Agencement selon la revendication 6, caractérisé en ce que le les moyens (17) pour la fixation du dispositif de décor (1) sur la tôle intérieure (22) sont des vis (17) aptes à coopérer avec 20 des fûts de réception (16) localisés sur le fond (10) du dispositif de décor (1). 8. Agencement (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de décor (1) 25 comporte un emblème (4) et un support d'emblème (5) 9. Agencement selon la revendication précédente 8 caractérisé en ce que l'emblème (4) comporte des moyens de fixations (40) aptes à coopérer avec des ouvertures (50) localisées sur 30 le support d'emblème (5). 10 15 2909337 12 10. Agencement selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que le support d'emblème (5) comporte des moyens de fixations (51) aptes à coopérer avec des ouvertures (7) localisées sur le fond (10) du dispositif de 5 décor (1). 11. Capot de véhicule automobile comportant une tôle extérieure (1) à distance d'une tôle intérieure (2) caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de décor (1) conforme à lo l'une quelconque des revendications précédentes.