FR 2912097 A1 20080808 FR 0700837 A 20070206 1 L'invention concerne un dispositif d'association réversible d'un cache bagages sur une ébénisterie de compartiment à bagages de véhicule automobile, un cache bagages et une ébénisterie incorporant une partie d'un tel dispositif. Il est connu, notamment du document EP-1 655 175, de réaliser un dispositif d'association réversible d'un cache bagages sur une ébénisterie de compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit cache bagages comprenant un rideau enroulable sur un axe monté en rotation sur un support, ledit dispositif comprenant un moyen d'association et un moyen d'association réciproque destinés à être respectivement solidaires d'une extrémité dudit support et de ladite ébénisterie, lesdits moyens d'association étant agencés de sorte à permettre une association desdits moyens d'association entre eux par un mouvement vers l'avant et vers le bas suivi d'une rotation, des moyens de butée et de butée réciproque étant prévus respectivement sur lesdits moyens d'association et d'association réciproque pour réaliser, après ladite rotation, un blocage longitudinal desdits moyens d'association entre eux. Cependant, dans une telle réalisation, les moyens d'association une fois associés sont au moins partiellement apparents, ce qui est esthétiquement préjudiciable. En outre, il peut être difficile de savoir si les moyens d'association sont correctement associés entre eux. L'invention a pour but de pallier ces inconvénients. A cet effet, et selon un premier aspect, l'invention propose un dispositif d'association réversible d'un cache bagages sur une ébénisterie de compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit cache bagages comprenant un rideau enroulable sur un axe monté en rotation sur un support, par exemple un carter, ledit dispositif comprenant un moyen d'association et un moyen d'association réciproque destinés à être respectivement solidaires d'une extrémité dudit support et de ladite ébénisterie, lesdits moyens d'association 2 étant agencés de sorte à permettre une association desdits moyens d'association entre eux par un mouvement vers l'avant et vers le bas suivi d'une rotation, des moyens de butée et de butée réciproque étant prévus respectivement sur lesdits moyens d'association et d'association réciproque pour réaliser, après ladite rotation, un blocage longitudinal desdits moyens d'association entre eux, ledit moyen d'association étant solidaire d'un cache agencé pour permettre de masquer lesdits moyens d'association une fois associés entre eux. to Dans cette description, les termes de positionnement dans l'espace (haut, bas, avant, arrière, longitudinal,...) sont pris en référence au dispositif disposé dans le véhicule. La réalisation proposée permet notamment d'effectuer le masquage attendu. Selon un deuxième et un troisième aspects, l'invention propose respectivement un cache bagages et une ébénisterie comprenant une partie d'un tel dispositif. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la 20 description qui suit, faite en référence aux figures jointes dans lesquelles : • les figures 1 sont une vue en perspective d'un dispositif, selon une réalisation, dans son environnement, en cours d'association (a) et après association (b), • les figures 2 sont une vue en coupe longitudinale du dispositif de la 25 figure 1, en cours d'association (a) et après association (b), • les figures 3 sont similaires à la figure 1 b, le support, sous forme de carter, étant solidaire d'un moyen de préhension intégré (a) et rapporté (b), • la figure 4 est une coupe transversale d'un dispositif selon une 30 particularité de réalisation. En référence aux figures, on décrit un dispositif 1 d'association réversible d'un cache bagages 2 sur une ébénisterie 3 de compartiment à bagages de véhicule 15 3 automobile, ledit cache bagages comprenant un rideau, non représenté, enroulable sur un axe 4 monté en rotation sur un support 5, ici un carter, ledit dispositif comprenant un moyen d'association 6 et un moyen d'association réciproque 7 destinés à être respectivement solidaires d'une extrémité dudit support et de ladite ébénisterie, lesdits moyens d'association étant agencés de sorte à permettre une association desdits moyens d'association entre eux par un mouvement vers l'avant et vers le bas suivi d'une rotation, des moyens de butée 8 et de butée réciproque 9 étant prévus respectivement sur lesdits moyens d'association et d'association réciproque pour réaliser, après ladite rotation, un blocage longitudinal desdits moyens d'association entre eux, ledit moyen d'association étant solidaire dl'un cache 10 agencé pour permettre de masquer lesdits moyens d'association une fois associés entre eux. Selon la réalisation des figures 1 à 3, le moyen d'association 6 comprend une saillie 11 cylindrique prolongeant l'axe 4, le moyen de butée 8 étant sous forme d'un doigt 12, ledit doigt étant parallèle audit axe et décalé vers l'avant par rapport à lui, le moyen d'association réciproque 7 comprenant un logement 13 ouvert vers l'arrière et vers le haut et agencé pour recevoir ladite saillie en rotation, le fond dudit logement débouchant sur un oblong 14 de concavité tournée vers l'arrière et en arc de cercle centré sur ledit axe, ledit oblong étant agencé pour recevoir ledit doigt en débattement en arc de cercle et former moyen de butée réciproque 9 lorsque l'association est réalisée. Selon la réalisation des figures 1 à 3, le cache 10 est sous la forme d'une plaque agencée pour être horizontale lorsque l'association est réalisée. Outre sa fonction de cache, elle permet de contrôler, par vérification de son horizontalité, la bonne association des moyens d'association entre eux. Selon la réalisation des figures 1 à 3, le logement 13 débouche en partie médiane de l'oblong 14, ce qui permet, en cas d'accident entraînant une rotation du cache bagages 2 selon l'axe 4, que le doigt 12 soit entraîné d'une extrémité à l'autre dudit oblong, empêchant ainsi son extraction dudit oblong et 4 un risque de démontage dudit cache bagages qui peut alors devenir un projectile dangereux pour les occupants du véhicule. En variante non représentée, le logement peut déboucher en extrémité basse de l'oblong, ce qui facilite le démontage du cache bagages 2. Selon les réalisations des figures 3, le support 5 est solidaire d'un moyen de préhension 15, agencé pour faciliter l'association ou le démontage, ledit moyen de préhension étant intégré audit support (a), notamment issu de matière, ou io rapporté (b) audit support, par exemple par vissage. De façon non représentée, le bord du rideau, opposé à celui relié à l'axe 4, peut être associé à une bavette de rigidification, ladite bavette comprenant une poignée de tirage dudit rideau et étant agencée pour être angulairement 15 solidaire du support, par exemple en s'emboîtant dans lui, comme décrit dans le document EP-1 655 175, lorsque le rideau est enroulé, ce qui permet d'utiliser ladite poignée pour réaliser l'association ou le démontage. Selon la réalisation de la figure 4, la saillie 11 est formée par la partie 20 émergente d'une tige 16 solidaire d'un moyen de rappel 17 élastique, ici sous forme de ressort, susceptible de se comprimer pour réduire la longueur de ladite saillie, ce qui permet de rattraper des dispersions éventuelles. En variante non représentée, il peut être prévu que le support 5, sous forme de 25 carter, soit pourvu d'embouts montés sur des moyens de rappel élastique, ce qui permet de la même manière de rattraper les dispersions. On décrit à présent un cache bagages 2, partiellement représenté en figures 1 à 3, destiné à être associé par un dispositif 1, ledit cache bagages comprenant 30 un rideau enroulable sur un axe 4 monté en rotation sur un support 5, notamment sous forme de carter, et au moins un, et notamment deux, moyen d'association 6, ledit moyen comprenant une saillie 11 cylindrique prolongeant l'axe 4, le moyen de butée 8 étant sous forme d'un doigt 12, ledit doigt étant parallèle audit axe et décalé vers l'avant par rapport à lui, ledit moyen d'association étant solidaire d'un cache 10. En variante non représentée, le support 5 peut être sous une autre forme qu'un 5 carter, par exemple sous forme d'une plaque repliée en ses extrémités pour recevoir en rotation les extrémités de l'axe 4. En autre variante non représentée, le support 5 peut être sous forme d'un axe central disposé à l'intérieur de l'axe 4 formé d'un tube. Une ébénisterie 3 correspondante, partiellement représentée en figures 1 à 3, destinée à recevoir en association un cache bagages 2 selon un dispositif 1, comprend un moyen d'association réciproque 7, ledit moyen comprenant un logement 13 ouvert vers l'arrière et vers le haut, le fond dudit logement débouchant sur un oblong 14 de concavité tournée vers l'arrière et en arc de cercle centré sur l'axe 4, ledit oblong formant moyen de butée réciproque. REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) d'association réversible d'un cache bagages (2) sur une ébénisterie (3) de compartiment à bagages de véhicule automobile, ledit cache bagages comprenant un rideau enroulable sur un axe (4) monté en rotation sur un support (5), ledit dispositif comprenant un moyen d'association (6) et un moyen d'association réciproque (7) destinés à être respectivement solidaires d'une extrémité dudit support et de ladite ébénisterie, lesdits moyens ~o d'association étant agencés de sorte à permettre une association desdits moyens d'association entre eux par un mouvement vers l'avant et vers le bas suivi d'une rotation, des moyens de butée (8) et de butée réciproque (9) étant prévus respectivement sur lesdits moyens d'association et d'association réciproque pour réaliser, après ladite rotation, un blocage longitudinal desdits 15 moyens d'association entre eux, ledit dispositif étant caractérisé en ce que ledit moyen d'association est solidaire d'un cache (10) agencé pour permettre de masquer lesdits moyens d'association une fois associés entre eux. 2. Dispositif selon la revendication 1, le moyen d'association (6) comprenant 20 une saillie (11) cylindrique prolongeant l'axe (4), le moyen de butée (8) étant sous forme d'un doigt (12), ledit doigt étant parallèle audit axe et décalé vers l'avant par rapport à lui, le moyen d'association réciproque (7) comprenant un logement (13) ouvert vers l'arrière et vers le haut et agencé pour recevoir ladite saillie en rotation, le fond dudit logement débouchant sur un oblong (14) de 25 concavité tournée vers l'arrière et en arc de cercle centré sur ledit axe, ledit oblong étant agencé pour recevoir leclit doigt en débattement en arc de cercle et former moyen de butée réciproque 9 lorsque l'association est réalisée. 3. Dispositif selon la revendication 2, le cache (10) étant sous la forme d'une 30 plaque agencée pour être horizontale lorsque l'association est réalisée. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, le logement (13) débouchant en partie médiane de l'oblong (14). 7 5. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, le logement débouchant en extrémité basse de l'oblong (14). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, le support (5) étant solidaire d'un moyen de préhension (15). 7.. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, le bord du rideau, opposé à celui relié à l'axe (4), étant associé à une bavette de ~o rigidification, ladite bavette comprenant une poignée et étant agencée pour être angulairement solidaire du support (5) lorsque le rideau est enroulé. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, la saillie (11) étant formée par la partie émergente d'une tige (16) solidaire d'un moyen de 15 rappel (17) élastique susceptible de se comprimer pour réduire la longueur de ladite saillie. 9. Cache bagages (2), destiné à être associé par un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, ledit cache bagages comprenant un 20 rideau enroulable sur un axe (4) monté en rotation sur un support (5) et au moins un moyen d'association (6), ledit moyen comprenant une saillie (11) cylindrique prolongeant l'axe (4), le moyen de butée (8) étant sous forme d'un doigt (12), ledit doigt étant parallèle audit axe et décalé vers l'avant par rapport à lui, ledit moyen d'association étant solidaire d'un cache (10). 25 10. Ebénisterie (3) destinée à recevoir en association un cache bagages par un dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, ladite ébénisterie comprenant un moyen d'association réciproque (7), ledit moyen comprenant un logement (13) ouvert vers l'arrière et vers le haut, le fond dudit logement 30 débouchant sur un oblong (14) de concavité tournée vers l'arrière et en arc de cercle centré sur l'axe (4), ledit oblong formant moyen de butée réciproque.