FR 2910925 A1 20080704 FR 0759739 A 20071211 SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE TÉLÉMÉTRIE DANS LES PUITS DE FORAGE DEMANDE ASSOCIÉE La présente demande est une continuation de la demande U.S. n 11/228 111 déposée le 16 septembre 2005. ANTÉCÉDENTS Domaine de l'invention La présente invention concerne des systèmes de télémétrie pour utilisation dans les opérations des puits de forage. Plus particulièrement, la présente invention concerne des systèmes de télémétrie pour fournir une énergie aux opérations en fond de puits et/ou pour transmettre des signaux entre une unité de contrôle en surface et un outil de fond positionnable dans un puits de forage pénétrant une formation souterraine. Art antérieur La récupération des hydrocarbures provenant d'une formation souterraine demande le déploiement d'un outil de forage dans le sol. L'outil de forage est enfoncé dans le sol à partir d'un appareil de forage afin de créer un puits dans lequel s'écoulent les hydrocarbures. Pendant le processus de forage, il est souhaitable de recueillir des données relatives à l'opération de forage et aux formations souterraines. Des capteurs sont prévus dans différentes parties des systèmes de surface et/ou de fond afin de générer des données relatives, entre autres choses, au puits, aux formations terrestres et aux conditions d'exploitation. Les données sont recueillies et analysées afin de permettre la prise de décisions concernant l'opération de forage et les formations terrestres. Les systèmes de télémétrie sont utilisés dans l'analyse et le contrôle des opérations dans les puits de forage, et permettent l'analyse et le contrôle à partir d'une station de contrôle en surface qui peut être située sur le site ou à distance. L'information recueillie permet un contrôle plus effectif du système de forage et fournit de plus des informations utiles pour l'analyse des propriétés de la formation et d'autres facteurs affectant le forage. En outre, ces données peuvent être utilisées pour déterminer la trajectoire de forage souhaitée, les conditions optimales ou autres pour améliorer le processus de forage. Différents outils de télémétrie permettent la mesure et le relevé de différentes données et la transmission de telles données vers un système de contrôle en surface. Des composants de mesure en cours de forage (MWD pour measurement while drilling ) et de diagraphie en cours de forage (LWD pour logging while drilling ) peuvent être placés dans une garniture de forage pour recueillir les informations recherchées. Différentes approches ont été utilisées pour transmettre des données et/ou des signaux d'énergie depuis la surface vers les composants de mesure et de diagraphie placés dans la garniture de forage. Ils peuvent comprendre, par exemple, une télémétrie à transmission d'impulsions par la boue telle que décrite dans le brevet U.S. n 5 517 464, une tige de forage câblée telle que décrite dans le brevet U.S. n 6 641 434, et d'autres. Malgré le développement et les progrès effectués dans le domaine des dispositifs de télémétrie dans les opérations dans les puits de forage, le besoin subsiste pour une meilleure fiabilité et des capacités de télémétrie supplémentaires. Tout comme les autres dispositifs dans un puits de forage, les dispositifs de télémétrie tombent parfois en panne. De plus, l'énergie fournie par les dispositifs de télémétrie peut être insuffisante pour alimenter les opérations souhaitées dans le puits de forage. De plus, il est souvent difficile d'installer des liens de communication à travers certains outils de fond, tels que les coulisses de forage. De plus, les accouplements utilisés dans les lignes de transmission d'énergie et/ou de données dans une garniture de forage sont souvent exposés à un environnement difficile, telles des variations de pression et de température et des pressions et températures extrêmes, contribuant au taux de défaillance de tels systèmes de transmission. Par conséquent, le besoin subsiste pour des systèmes de télémétrie capables de traverser des parties de la garniture de forage et/ou de l'outil de fond. Dans certains cas, il est souhaitable d'assurer une redondance du système de télémétrie existant et/ou de faire dériver des parties des systèmes existants. Il est de plus souhaitable qu'un tel système assure une opération simple et fiable, et qu'il soit compatible avec une variété d'outils et d'assemblages de fond (BHA pour bottom hale assembly ). De telles techniques fournissent de préférence un ou plusieurs des éléments suivants, sans s'y limiter : vitesse plus élevée, meilleur signal, atténuation réduite, meilleure fiabilité, taux de données plus élevé, protection des composants de l'outil de fond, réduction du temps perdu dans le trou, facilité d'accès aux composants de télémétrie, synchronisation entre composants plus ou moins profonds, versatilité, teneur en fréquence plus élevée, réduction du délai et de la distance aux composants de télémétrie, meilleures capacités d'énergie et/ou de diagnostic. RÉSUMÉ DE L'INVENTION Dans un aspect, l'invention concerne un système de télémétrie hybride pour transmettre des signaux entre une unité de contrôle en surface et un outil de fond, l'outil de fond étant déployé par le biais d'une garniture de forage dans un puits de forage pénétrant une formation souterraine. Le système comprend un connecteur en surface connectable en fonctionnement à un système de télémétrie par garniture de forage pour communication avec celui-ci, un connecteur en fond de puits connectable en fonctionnement à l'outil de fond pour communication avec celui-ci, et un câble connectant en fonctionnement les connecteurs en surface et en fond de puits. Dans un autre aspect, l'invention concerne un système de communication hybride pour un puits de forage pour transmettre des signaux entre une unité de contrôle en surface et un outil de fond, l'outil de fond étant déployé par le biais d'une garniture de forage dans un puits de forage pénétrant une formation souterraine. Le système comprend un système de télémétrie par garniture de forage placé dans la garniture de forage, le système de télémétrie par garniture de forage étant connecté en fonctionnement à l'unité en surface pour transmettre les signaux entre les deux, et au moins un système de télémétrie hybride connectable en fonctionnement au système de télémétrie par garniture de forage et à l'outil de fond pour transmettre les signaux entre les deux, caractérisé en ce que le système de télémétrie hybride comprend un connecteur en surface connectable en fonctionnement à un système de télémétrie par garniture de forage pour communication avec celui-ci, un connecteur en fond de puits connectable en fonctionnement à l'outil de fond pour communication avec celui-ci, et un câble connectant en fonctionnement les connecteurs en surface et en fond de puits. Dans un autre aspect, l'invention concerne un procédé pour transmettre des signaux entre une unité de contrôle en surface et un outil de fond par le biais d'un système de télémétrie hybride, l'outil de fond étant déployé par le biais d'une garniture de forage dans un puits de forage pénétrant une formation souterraine. Le système comprend la connexion en fonctionnement d'une extrémité en fond de puits du système de télémétrie hybride à un outil de fond pour communication avec celui-ci, le positionnement d'un système de télémétrie par garniture de forage dans la garniture de forage à une distance de l'outil de fond, la connexion en fonctionnement d'une extrémité en surface du système de télémétrie hybride à un système de télémétrie par garniture de forage pour communication avec celui-ci, et la transmission d'un signal entre l'unité de contrôle en surface et l'outil de fond par le biais du système de télémétrie hybride. D'autres aspects et avantages de l'invention seront apparents à partir de la description suivante et des revendications jointes. BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS La Figure 1 représente un système de puits de forage équipé d'un système de communication dans un puits de forage. La Figure 2 représente une partie de l'art 15 antérieur d'un système de télémétrie par tiges de forage câblées. La Figure 3A représente un raccord de télémétrie en surface conformément à une réalisation de l'invention. 20 La Figure 3B représente un raccord de télémétrie en surface conformément à une autre réalisation de l'invention. La Figure 4 représente un ensemble de télémétrie conformément à une réalisation de l'invention. 25 La Figure 5A représente une partie d'un système de communication dans un puits de forage conformément à une réalisation de l'invention. La Figure 5B représente une partie d'un système de communication dans un puits de forage conformément à 30 une autre réalisation de l'invention. La Figure 6A représente une partie d'un système de communication dans un puits de forage conformément à une réalisation de l'invention. La Figure 6B représente une partie d'un système de 5 communication dans un puits de forage conformément à une autre réalisation de l'invention. La Figure 7 est un diagramme schématique d'un système de puits de forage conformément à une réalisation de l'invention. 10 La Figure 8 est un diagramme schématique d'un système de puits de forage conformément à la réalisation de la Figure 7. La Figure 9 est un diagramme schématique d'un système de puits de forage conformément à la 15 réalisation de la Figure 7. La Figure 10 est un diagramme schématique d'un système de puits de forage conformément à une réalisation de l'invention. La Figure 11 est un diagramme schématique d'une 20 partie en fond de puits d'un système de puits de forage conformément à une autre réalisation de l'invention. La Figure 12 est un diagramme schématique d'un système de puits de forage conformément à une autre réalisation de l'invention. 25 DESCRIPTION DÉTAILLÉE Des réalisations spécifiques de l'invention seront maintenant décrites en détails en référence aux figures jointes. Des éléments identiques dans les différentes 30 figures sont dénotés par des numéros de référence identiques pour cohérence. Dans la description détaillée suivante des réalisations de l'invention, de nombreux détails spécifiques sont définis afin de permettre une compréhension approfondie de l'invention. Cependant, l'homme de métier comprendra que l'invention peut être mise en application sans ces détails spécifiques. Dans d'autres cas, des caractéristiques bien connues ne sont pas décrites en détails pour éviter de compliquer inutilement la description. La Figure 1 illustre un exemple d'un système de site de forage 1 avec lequel la présente invention peut être avantageusement utilisée. Le système de puits de forage 1 comprend un système en surface 2, un système en fond de puits 3 et une unité de contrôle en surface 4. Un sondage 11 est formé par forage rotary. L'homme du métier ayant le privilège de cette divulgation appréciera toutefois que la présente invention trouve également des applications dans des opérations de forage autres que le forage rotatif classique (par exemple, le forage directionnel à moteur à boue), et qu'elles ne sont pas limitées aux appareils terrestres. De même, des variations du type de système de forage peuvent être utilisées, tel un top drive soit entraînement par le haut, une tige d'entraînement ou d'autres systèmes. Le système de fond 3 comporte une colonne de forage 12 suspendue dans le puits 11 munie d'un trépan 15 à son extrémité inférieure. Le système en surface 2 comprend un ensemble plateforme et tour de forage terrestres 10 placé au-dessus du sondage 11 pénétrant une formation souterraine F. La garniture de forage 12 est entraînée en rotation par une table de rotation 16 qui engage une tige d'entraînement 17 à l'extrémité supérieure de la garniture de forage 12. La garniture de forage 12 est suspendue à un crochet 18, attaché à un moufle mobile (non représenté), par le biais de la tige d'entraînement 17 et d'une tête d'injection rotary 19 qui permet la rotation de la garniture de forage 12 par rapport au crochet 18. Le système en surface comprend également du fluide ou de la boue de forage 26 stocké (e) dans une fosse à boue 27 réalisée sur le site de forage. Une pompe 29 délivre le fluide de forage 26 à l'intérieur de la garniture de forage 12 par un orifice dans la tête d'injection 19, forçant le fluide de forage 26 à s'écouler vers le bas à travers la garniture de forage 12. Le fluide de forage 26 sort ensuite de la garniture de forage 12 par des orifices de l'outil de forage 15, puis circule vers le haut à travers la région comprise entre l'extérieur de la garniture de forage 12 et la paroi du sondage, dénommé l'espace annulaire. De cette manière, le fluide de forage 26 lubrifie le trépan 15 et transporte les déblais de formation jusqu'à la surface lorsqu'il est renvoyé à la fosse 27 pour recirculation. La garniture de forage 12 comprend de plus un outil de fond ou assemblage de fond (BHA), indiqué de manière générale par 30, à proximité de l'outil de forage 15. Le BHA comprend des composants permettant la mesure, le traitement et le stockage des données, ainsi que la communication avec la surface. Par conséquent, le BHA 30 peut comprendre, entre autres choses, au moins un outil de mesure, tel un outil de diagraphie en cours de forage (LWD) et/ou un outil de mesure en cours de forage (MWD) pour déterminer et communiquer une ou plusieurs propriétés de la formation F entourant le sondage 11, telle la résistivité (ou la conductivité) de la formation, la radiation naturelle, la densité (rayons gamma ou neutrons), la pression interstitielle et autres. L'outil de MWD peut être configuré pour générer et/ou fournir de toute autre manière de l'énergie électrique à différents systèmes en fond de puits et peut également comprendre différents composants de mesure et de transmission. Les outils de mesure peuvent également être placés à d'autres emplacements le long de la garniture de forage 12. Les outils de mesure peuvent également comprendre un composant de communication, tel un outil ou système de télémétrie à transmission d'impulsions par la boue, pour communication avec le système en surface 2. Le composant de communication est adapté pour envoyer des signaux vers la surface et recevoir des signaux de la surface. Le composant de communication peut comprendre, par exemple, un transmetteur qui génère un signal, tel un signal électrique, acoustique ou électromagnétique, représentatif des paramètres de forage mesurés. Le signal généré est reçu en surface par un transducteur ou appareil similaire, représenté par le numéro de référence 31, un composant du lien de communication en surface (représenté de manière générale par 14) qui convertit un signal reçu en un signal électronique voulu pour traitement, stockage, cryptage, transmission et utilisation ultérieurs. L'homme de métier comprendra qu'il est possible d'utiliser une variété de systèmes de télémétrie, tels que des tiges de forage câblées, des systèmes de télémétrie électromagnétique ou d'autres systèmes de télémétrie connus. Un lien de communication peut être établi entre l'unité de contrôle en surface 4 et le système en fond de puits 3 pour manipuler l'opération de forage et/ou recueillir des informations des capteurs situés dans la garniture de forage 12. Dans un exemple, le système de fond 3 communique avec l'unité de contrôle en surface 4 par le biais du système en surface 2. Les signaux sont typiquement transmis au système en surface 2, puis transférés du système en surface 2 à l'unité de contrôle en surface 4 par l'intermédiaire du lien de communication en surface 14. Les signaux peuvent aussi être transmis directement d'un outil de forage de fond à l'unité de contrôle en surface 4 par l'intermédiaire du lien de communication 5 en utilisant une télémétrie électromagnétique (non illustrée) éventuelle. Des systèmes de télémétrie supplémentaires, tels des systèmes à transmission des impulsions par la boue, acoustiques, électromagnétiques, sismiques et autres connus peuvent également être incorporés dans le système en fond de puits 3. L'unité de contrôle en surface 4 peut renvoyer des commandes au système en fond de puits 3 (par exemple, par le lien de communication 5 ou le lien de communication en surface 14) pour activer et/ou contrôler un ou plusieurs composants du BHA 30 ou d'autres outils situés dans la garniture de forage 12, et effectuer différentes opérations et/ou différents réglages en fond de puits. De cette façon, l'unité de contrôle en surface 4 peut alors manipuler le système en surface 2 et/ou le système en fond de puits 3. La manipulation de l'opération de forage peut être accomplie manuellement ou automatiquement. Comme illustré à la Figure 1, le système de puits de forage 1 est équipé d'un système de communication dans un puits de forage 33. Le système de communication dans un puits de forage 33 comprend une pluralité de tiges de forage câblées (WDP pour wired drill pipe ) couplées ensemble pour former un système de télémétrie par WDP 58 pour transmettre un signal par la garniture de forage 12. Le système de télémétrie par WDP 58 peut aussi être un système sans fil traversant une pluralité de tiges de forage en utilisant un signal conducteur. Les signaux sont typiquement transmis du BHA 30 par l'intermédiaire du système de télémétrie par tiges de forage câblées 58 vers un raccord de télémétrie en surface 45. Comme illustré, le raccord de télémétrie en surface 45 est placé à l'extrémité en surface du système de télémétrie par WDP 58. Cependant, dans certains cas, le raccord de télémétrie en surface 45 peut être placé au-dessus de, ou adjacent à, la tige d'entraînement 17. Les signaux référés aux présentes peuvent être des signaux d'énergie et/ou de communication. La Figure 2 représente une partie détaillée d'un système de télémétrie par WDP optionnel utilisable comme le système de télémétrie par WDP de la Figure 1. Le système de télémétrie par WDP peut être un système tel que celui décrit dans le brevet U.S. n 6 641 434. Comme illustré à la Figure 2, un WDP 40 comprend typiquement un premier élément de couplage 41 à une extrémité et un second élément de couplage 42 à une seconde extrémité. Les éléments de couplage 41, 42 sont configurés pour transmettre un signal à travers l'interface entre deux composants adjacents de la garniture de forage 12, telles que deux longueurs de WDP 40. La transmission du signal à travers l'interface peut utiliser n'importe quels moyens connus dans l'art, y compris mais sans s'y limiter, une transmission inductive, conductrice, optique, câblée ou sans fil. Le WDP 40 peut comprendre un conduit interne 43 renfermant un câble électrique interne 44. Par conséquent, une pluralité de longueurs connectées en fonctionnement de WDP 40 peuvent être utilisées dans une garniture de forage 12 pour transmettre un signal le long de n'importe quelle longueur voulue de la garniture de forage 12. De cette façon, un signal peut être transmis entre l'unité de contrôle en surface 4 du système de puits de forage 1 et un ou plusieurs outils placés dans le sondage 11, y compris des outils de MWD et de LWD. La Figure 3A représente le raccord de télémétrie en surface 45 de la Figure 1 en plus amples détails. Le raccord de télémétrie en surface 45 est connecté en fonctionnement au système de télémétrie par WDP 58 pour communication avec celui-ci. Le raccord de télémétrie en surface 45 peut alors être connecté en fonctionnement à l'unité de contrôle en surface 4 (Figure 1). Le raccord de télémétrie en surface 45 peut être situé au niveau ou à proximité du haut de la garniture de forage 12, et peut comprendre un émetteur et/ou un récepteur (tel l'émetteur/récepteur 48 de la Figure 3B) pour échanger des signaux avec l'unité de contrôle en surface 4 et/ou un ou plusieurs composants du système en surface 2 en communication avec une ou plusieurs unités de contrôle en surface 4. Comme illustré, le raccord de télémétrie en surface 45 peut communiquer sans fil avec l'unité en surface. Comme illustré à la Figure 3B, le raccord de télémétrie en surface 45a du système de puits de forage 1 peut aussi comprendre des bagues collectrices et/ou un transformateur rotatif qui peuvent être connectés en fonctionnement à l'unité de contrôle en surface 4 (Figure 1) au moyen d'un câble 47, d'un émetteur/récepteur 48, d'une combinaison de ces derniers et/ou de tout autre moyen connu dans l'art. En fonction de la configuration et d'autres facteurs, le raccord de télémétrie en surface 45a peut être placé dans une partie supérieure du système en fond de puits 3, dans le système en surface 2 du système de puits de forage 1 ou dans une interface entre ces derniers. Le raccord de télémétrie en surface 58 connecte en fonctionnement le système de télémétrie par WDP 58 et l'unité de contrôle en surface 4 (Figure 1). Chaque configuration du raccord de télémétrie en surface (45,45a) peut être équipée de capacités de transmission sans fil et/ou câblées pour communication avec l'unité de contrôle en surface 4. Les configurations peuvent également comprendre du matériel et/ou du logiciel pour les diagnostics des WDP, de la mémoire, des capteurs et/ou un générateur d'énergie. En se référant maintenant à la Figure 4, un exemple d'un ensemble de télémétrie 50 est illustré. L'ensemble de télémétrie comprend une borne 52 et une borne 54 pour connecter en fonctionnement un élément de transmission (représenté de manière générale par 56) pour la transmission d'un signal entre ces derniers. Une ou les deux bornes 52, 54 peuvent comprendre une réduction, ou peuvent à la place comprendre une configuration d'un ou plusieurs composants d'une garniture de forage (par exemple, une masse-tige, une tige de forage, une réduction ou un outil) tel le composant connecté en fonctionnement à l'élément de transmission 56. La connexion opérationnelle entre l'élément de transmission 56 et la borne 52, 54 peut être réversible. Par exemple, la borne 52 peut être à une extrémité en surface et la borne 54 à une extrémité en fond de puits comme illustré. Quand des connecteurs d'extrémité sont fournis pour établir des connexions avec des dispositifs adjacents, les bornes peuvent aussi être interverties de manière à ce que la borne 54 soit à une extrémité en surface et la borne 52 soit à une extrémité en fond de puits. Une connexion inversible facilite avantageusement le placement de l'élément de transmission 56 dans la garniture de forage 12 pendant ou après le vissage d'une section particulière de la garniture de forage 12. La transmission à travers et/ou par un ensemble de télémétrie 50 peut être inductive, conductrice, optique, câblée ou sans fil. Le mode de transmission n'est pas conçu pour être une limitation de l'ensemble de télémétrie 50, et par conséquent les exemples décrits aux présentes, sauf indication contraire, peuvent être utilisés avec n'importe quel mode de transmission. Comme illustré, l'ensemble de télémétrie 50 comprend de préférence un câble 56a reliant les bornes 52, 54. Cependant, dans certains cas, un câble peut ne pas être nécessaire. Par exemple, dans certains cas, un tube spécialisé 56b peut être utilisé. Un tube spécialisé, tel un tube conducteur, peut être utilisé pour transmettre des signaux entre les bornes. Dans certains cas, il peut être possible d'avoir une transmission sans fil entre les bornes. D'autres appareils, tels des systèmes de communication électromagnétiques capables de transmettre des signaux à travers la formation et/ou l'ensemble, peuvent être utilisés pour transmettre un signal entre les bornes 52, 54. Quand un câble 56a est utilisé comme élément de transmission 56, le câble 56a peut être de n'importe quel type connu dans l'art, y compris, mais sans s'y limiter, un heptacâble métallique, un câble coaxial et un câble mono. Le câble peut également comprendre un ou plusieurs conducteurs, et/ou une ou plusieurs fibres optiques (par exemple, fibre optique mono-mode, multi- mode ou de tout autre type connu dans l'art). Des câbles peuvent être utilisés pour faire dériver avantageusement les stabilisateurs, coulisses et poids importants placés dans le BHA 30. Il est également avantageux d'avoir un câble qui peut résister à l'environnement de forage, et qui peut supporter une terminaison sur place pour repêcher ou retirer le câble. Les bornes 52, 54 peuvent être configurées pour conduire des signaux à travers une connexion opérationnelle avec des composants adjacents. La borne 54 peut être utilisée pour être connectée en fonctionnement à l'outil de fond ou au BHA. Une interface peut être prévue pour une connexion opérationnelle avec celui-ci. Les bornes peuvent servir d'interfaces, directement ou à travers un ou plusieurs composants télémétrie 4) placée configurée système de Dans supplémentaires, avec une réduction de en fond de puits (non illustrée à la Figure en fond de puits. La borne 52 peut être pour être connectée en fonctionnement à un télémétrie par WDP 58. un exemple, la ou les bornes peuvent être configurées pour supporter le poids de différents autres composants de l'ensemble de télémétrie 50 au moyen, par exemple, d'un collier de repêchage, et peuvent comprendre un mécanisme électrique et/ou mécanique quand utilisé un câble pour supporter le câble et s'y connecter, tout en permettant la transmission à travers ces derniers. La ou les bornes peuvent également comprendre une interface pour être connectées en fonctionnement au système de télémétrie par WDP 58 (Figure 1). Il peut également être souhaitable de disposer d'autres dispositifs, tels des câblo-modems, un ou plusieurs capteurs, horloges, processeur, mémoires, diagnostics, générateurs d'énergie et/ou autres dispositifs capables d'opérations en fond de puits, dans la ou les bornes et/ou l'ensemble de télémétrie 50. La ou les bornes, par exemple quand utilisées avec un câble comme l'élément de transmission 56, peuvent comprendre un verrou pour verrouiller de manière réversible l'extrémité du câble et seront également configurées pour transmettre un signal. Le mécanisme de verrouillage réversible du verrou peut être de n'importe quel type connu dans l'art, et peut être configuré pour s'ouvrir sur traction suffisante exercée par le câble. Quand un câble n'est pas utilisé comme élément de transmission 56, il peut être souhaitable d'inclure une configuration passant par l'alésage dans la borne 54 pour permettre le repêchage des composants de fond. Un câblo-modem, un ou plusieurs capteurs, mémoire, diagnostics et/ou un générateur d'énergie peuvent également être placés dans la seconde borne 54. L'ensemble de télémétrie 50 peut être configuré pour comprendre une ou plusieurs longueurs standard de tiges de forage et/ou d'éléments de transmission 56. La longueur de l'ensemble peut est variable. Des variations de la longueur peuvent être obtenues en coupant ou en enroulant cette partie de l'élément de transmission 56 qui excède la distance nécessaire pour connecter en fonctionnement les bornes 52, 54, ou en la prolongeant sur différents nombres de tiges de forage. Dans une configuration où l'élément de transmission 56 comprend un câble, une ou plusieurs des bornes 52, 54 peuvent comprendre une bobine ou une configuration similaire pour l'enroulement de l'excès de câble. La bobine ou la configuration similaire peut être forcée à exercer et/ou à maintenir une pression voulue sur le câble, protégeant avantageusement le câble des dégâts dus aux variations de la distance entre les bornes 52,54. De telles configurations permettent de plus d'utiliser avantageusement des longueurs suboptimales de câble pour une longueur de transmission donnée, et pour l'utilisation de longueurs standardisées de câble pour traverser des distances variables. Quand utilisées avec un câble ou d'autres éléments de transmission non tubulaires 56a, une ou plusieurs tiges de forage peuvent également être placées entre les bornes 52, 54 de l'ensemble de télémétrie 50. Cette tige de forage peut être utilisée pour protéger l'élément de transmission 56 placé entre ces dernières et/ou abriter des composants. L'ensemble de télémétrie 50 peut être placé pour traverser au moins une partie du système de télémétrie par WDP. En traversant une partie du système WDP, au moins une partie du système WDP peut être éliminée et remplacée par l'ensemble de télémétrie 50. Dans certains cas, l'ensemble de télémétrie 50 fait double emploi avec les systèmes WDP existants pour assurer une redondance. Cette redondance peut être utilisée pour une meilleure assurance de communication et/ou à des fins de diagnostic. Par exemple, une telle configuration peut également constituer avantageusement un système pour diagnostiquer une longueur de WDP en constituant un autre système pour la transmission des signaux de sorte que les signaux transmis par l'ensemble de télémétrie 50 puissent être comparés à ceux transmis par une partie faisant double emploi du système de télémétrie par WDP. Les différences entre le signal transmis par l'ensemble de télémétrie 50 et ceux transmis par la partie faisant double emploi du système de télémétrie par WDP peuvent être utilisées pour identifier et/ou localiser les défaillances de transmission dans une ou plusieurs WDP. De plus, de telles différences peuvent également être utilisées pour identifier et/ou localiser les défaillances de transmission dans l'ensemble de télémétrie 50. L'ensemble de télémétrie 50 peut traverser une ou plusieurs tiges de forage dans différentes parties de la garniture de forage 12 et/ou de l'outil de fond. Différents composants, outils ou dispositifs peuvent être placés dans une ou plusieurs de ces tiges de forage. De cette manière, l'ensemble de télémétrie 50 peut faire double emploi avec des parties du BHA et/ou de la garniture de forage et contenir différents composants utilisés pour la mesure, la télémétrie, l'alimentation électrique ou d'autres fonctions en fond de puits. Les Figures 5A et 5B illustrent un ou plusieurs ensembles de télémétrie 50 placés aux environs de différentes parties du système de télémétrie par tiges de forage câblées 58 et de l'outil de fond pour transmettre des signaux entre ces derniers. Dans l'exemple illustré, les ensembles de télémétrie 50 sont prévus avec des câbles 56a. Les ensembles de télémétrie 50 peuvent être situés dans la garniture de forage 12 et/ou une partie supérieure du BHA 30. La Figure 5A illustre schématiquement une partie en fond de puits du système de communication dans un puits de forage 33 de la Figure 1. Comme illustré à la Figure 5A, le système de télémétrie par WDP 58 est connecté en fonctionnement au BHA 30 par l'intermédiaire des deux ensembles de télémétrie 50a, 50b. Les ensembles de télémétrie 50a, 50b sont placés en dessous du WDP 58. Les ensembles de télémétrie 50a, 50b peuvent être connectés en fonctionnement au système de télémétrie par WDP 58 et/ou au BHA 30 par l'intermédiaire d'une variété de connexions opérationnelles. Comme illustré, la connexion opérationnelle peut être une réduction de télémétrie 60, un adaptateur de télémétrie 62 et/ou des tiges de forage supplémentaires 64 ayant un lien de communication pour faire passer des signaux de ou des ensembles au système de télémétrie par WDP 58 et/ou l'outil de fond. La réduction de télémétrie 60 est adaptée pour connexion avec différents composants du BHA 30 pour communication avec ces derniers. La réduction de télémétrie 60 peut être équipée d'un processeur pour analyser les signaux la traversant. Des tiges de forage supplémentaires 64 sont prévues avec des dispositifs de communication et des processeurs pour analyser les signaux et communiquer avec les ensembles de télémétrie 50a, 50b. La réduction de télémétrie 62 est adaptée pour connexion au système de télémétrie par WDP 58 pour communication avec celui-ci. Les différentes connexions opérationnelles peuvent fonctionner pour, entre autres choses, assurer l'interface entre le système de télémétrie par WDP 58, le BHA 30 et d'autres composants pour leur permettre de communiquer entre eux. Les connexions opérationnelles peuvent comprendre des diagnostics, capteurs, horloges, processeurs, mémoire et/ou un générateur d'énergie WDP et/ou non-WDP. Optionnellement, les connexions opérationnelles 62, 64 et 60 peuvent être adaptées pour connexion à un ou plusieurs types de systèmes de télémétrie par WDP. Une borne 52 de l'ensemble de télémétrie supérieur 50a est connectée en fonctionnement au système de télémétrie par WDP 58 par l'intermédiaire d'un adaptateur de télémétrie 62. Le système de télémétrie par WDP et/ou l'ensemble de télémétrie 50a peuvent comprendre une ou plusieurs réductions de répétition (non illustrées) pour amplifier, reformer et/ou moduler/démoduler un signal transmis par l'ensemble de télémétrie 50a et le système de télémétrie par WDP 58. Dans l'exemple de la Figure 5A, deux ensembles de télémétrie 50a, 50b sont illustrés. Quand une pluralité d'ensembles de télémétrie 50 sont utilisés, une ou des tiges de forage supplémentaires 64, contenant des outils tels des outils de mesure et/ou des réductions de capteur 64, peuvent être placées entre les ensembles de télémétrie 50. Une borne inférieure 54 de l'ensemble de télémétrie inférieur 50b est connectée en fonctionnement à une réduction de télémétrie en fond de puits 60 de l'outil de fond. La réduction de télémétrie en fond de puits 60 est un composant de la connexion opérationnelle entre l'ensemble de télémétrie 50b et un ou plusieurs outils situés dans le BHA 30. Les communications entre une réduction de télémétrie en fond de puits 60 et de tels outils peuvent utiliser un langage standardisé entre les outils, tel un protocole de signaux, ou peuvent utiliser différents langages avec un adaptateur entre ces derniers pour la traduction. Comme illustrée à la Figure 5A, la réduction de télémétrie en fond de puits 60 peut être placée dans le BHA 30 de manière à ce que l'ensemble de télémétrie inférieur 50b traverse une partie supérieure du BHA 30. La réduction de télémétrie en fond de puits 60 peut aussi être située entre la garniture de forage 12 et le BHA 30 de manière à ce que l'ensemble de télémétrie inférieur connecté en fonctionnement 50b soit placé au-dessus du BHA 30, dans la garniture de forage 12. Les outils auxquels la réduction de télémétrie en fond de puits 60 peut être connectée en fonctionnement peuvent comprendre un ou plusieurs outils de LWD, outils MWD, systèmes rotary pilotables (RSS pour rotary steerable system ), moteurs, stabilisateurs et/ou autres outils de fond typiquement situés dans le BHA 30. En faisant dériver un ou plusieurs de ces composants, le besoin d'établir un lien de communication à travers de tels composants est éliminé. Dans certains cas, la possibilité de faire dériver certains composants, tels que les coulisses de forage, stabilisateurs et autres tiges de forage de poids élevé, peut permettre de réduire certains coûts et d'améliorer la performance. Comme illustré à la Figure 5B, un ensemble de télémétrie 50 peut traverser une partie de la garniture de forage 12, en dessous d'une partie du système de télémétrie par WDP 58 et dans la partie supérieure du BHA 30. En faisant dériver la partie supérieure du BHA 30, il est prévu que l'ensemble de télémétrie 50 traverse la partie de la garniture de forage 12 occupée par de tels composants. Comme illustrées à la Figure 5B, une ou plusieurs des connexions opérationnelles peuvent être incorporées dans l'ensemble de télémétrie 50. L'adaptateur de télémétrie 62 est placé fonctionnellement à l'intérieur de l'ensemble de télémétrie 50 pour assurer la connexion de communication avec le système WDP 58. De même, alors que la réduction de télémétrie 60 est illustrée comme un élément séparé de l'ensemble de télémétrie 50, la réduction de télémétrie 60 pourrait faire partie intégrante de l'ensemble de télémétrie 50. Une réduction de télémétrie en fond de puits 60 est placée dans le BHA 30 et est connectée en fonctionnement à un ou plusieurs composants (non illustrés) placés dans la partie inférieure du BHA 30 (par exemple, outils de LWD, outils de MWD, systèmes rotary pilotables, moteurs et/ou stabilisateurs). Optionnellement, la réduction de télémétrie en fond de puits 60 peut être située au-dessus de, ou entre, différents outils, tels des outils de LWD/MWD du BHA 30, et connecté en fonctionnement à l'ensemble de télémétrie 50 et aux outils du BHA 30. Comme discuté précédemment, la réduction de télémétrie en fond de puits 60 est connectée en fonctionnement à la borne 54 de l'ensemble de télémétrie 50, et peut être intégrée à la borne 54 de l'ensemble de télémétrie 50. Alors que les Figures 5A et 5B illustrent des configurations spécifiques pour le positionnement d'un ensemble de télémétrie 50 dans un système de communication dans un puits de forage, il est entendu qu'un ou plusieurs ensembles de télémétrie 50 peuvent être placés dans une ou plusieurs masses-tiges. Le ou les ensembles de télémétrie 50 peuvent traverser une partie de la garniture de forage 12 et/ou une partie de l'outil de fond. L'ensemble de télémétrie 50 est de préférence placé pour assurer un lien de communication entre le système de télémétrie par tiges de forage câblées 58 et les composants en fond de puits. De cette manière, l'ensemble de télémétrie 50 peut faire dériver des dispositifs qui peuvent empêcher les communications et/ou assurer un lien efficace entre des parties de la garniture de forage 12 et/ou de l'outil de fond. En se référant maintenant aux Figures 6A et 6B, des configurations supplémentaires illustrant un ensemble de télémétrie 50 sont fournies. Dans les exemples illustrés aux Figures 6A et 6B, l'ensemble de télémétrie 50 ne nécessite pas un fil 56a. L'ensemble de télémétrie 50 comporte un tube spécialisé 56b à la place de l'élément de transmission câblé 56a (par exemple, câble) de l'ensemble de télémétrie 50 utilisé aux Figures 5A et 5B. Cette tige de forage spécialisée peut être, par exemple, une tige de forage conductrice ayant une partie métallique comprise entre les bornes. La partie métallique est adaptée pour transmettre un signal entre les bornes. Des exemples de telles techniques pour transmettre des signaux entre des bornes utilisant un tube métallique sont dévoilés dans les brevets U.S. n 4 953 636 et 4 095 865. Au moins un ensemble de télémétrie 50 est connecté en fonctionnement à un système de télémétrie par WDP 58 de la garniture de forage 12 de manière à ce qu'un signal puisse passer entre le raccord de télémétrie en surface (45 à la Figure 1) et le BHA 30. Comme illustré à la Figure 6A, l'ensemble de télémétrie 50 est placé entre le système de télémétrie par WDP 58 et le BHA 30. Un adaptateur de télémétrie 62 connecte en fonctionnement le système de télémétrie par WDP 58 à la borne 52 de l'ensemble de télémétrie 50. Une réduction de télémétrie en fond de puits 60 est connectée à, ou fait partie intégrante de, une borne en fond de puits 54 de l'ensemble de télémétrie 50. La réduction de télémétrie en fond de puits 60 forme une connexion opérationnelle entre l'ensemble de télémétrie 50 et un ou plusieurs composants du BHA 30. Comme décrit précédemment, l'ensemble de télémétrie 50 peut être placé de manière à ce qu'il traverse une partie supérieure du BHA 30 et soit connecté en fonctionnement à un ou plusieurs outils placés dans la partie inférieure du BHA 30. Les signaux traversant les exemples utilisant une tige de forage spécialisée comme un élément de transmission 56 traverseront typiquement par conductivité. Cependant, les bornes 52, 54 peuvent être configurées pour transmettre le signal aux composants adjacents de la garniture de forage 12. L'exemple illustré à la Figure 6A illustre un ensemble de télémétrie 50 traversant une partie du BHA 30. Cependant, l'ensemble de télémétrie 50 peut traverser au moins une partie du système de télémétrie par WDP 58 et/ou du BHA 30 selon les besoins. En se référant maintenant à la Figure 6B, l'ensemble de télémétrie 50 est situé au-dessus du système de télémétrie par WDP 58. Une borne en fond de puits 54 de l'ensemble de télémétrie 50 est connectée en fonctionnement au système de télémétrie par WDP 58 par l'intermédiaire d'un adaptateur de télémétrie 62. À son extrémité supérieure, une borne en surface 52 de l'ensemble de télémétrie 50 est connectée en fonctionnement au raccord de télémétrie en surface (45 a la Figure 1). Un adaptateur de télémétrie supplémentaire 62 peut être placé entre l'ensemble de télémétrie 50 et le raccord de télémétrie en surface 45 pour transmettre un signal entre ces derniers. Le raccord de télémétrie en surface 45 peut faire partie intégrante de la borne supérieure 52 de l'ensemble de télémétrie 50 et/ou de l'adaptateur de télémétrie 62. À son extrémité en fond de puits, le système de télémétrie par WDP 58 est connecté en fonctionnement au BHA 30 au moyen d'une réduction de télémétrie 60, comme décrit précédemment. Il peut être souhaitable dans différentes configurations de configurer les réductions 45, 60 et/ou les adaptateurs de télémétrie 62 du système en fond de puits pour qu'ils comprennent un ou plusieurs émetteurs et/ou capteurs afin de maintenir des communications à un ou deux sens avec une unité de contrôle en surface 4. Dans différentes configurations, il peut être souhaitable de connecter en fonctionnement les réductions 45, 60 et/ou l'adaptateur de télémétrie 62 à une ou aux deux extrémités d'un ensemble de télémétrie 50, système de télémétrie par WDP 58, ou tube spécialisé (par exemple, conducteur). Un ou plusieurs des différents connecteurs opérationnels peuvent faire partie intégrante ou être séparés des parties de l'ensemble de télémétrie 50, telle une borne adjacente, et/ou des parties du système de télémétrie par WDP 58 et/ou du BHA 30. Différentes combinaisons des différents ensembles de télémétrie 50 avec un ou plusieurs systèmes de télémétrie par WDP 58, BHA 30 et/ou connexions opérationnelles peuvent être prévues. Par exemple, un ensemble de télémétrie 50 avec un câble peut être placé au-dessus du système de télémétrie par WDP 58 comme illustré à la Figure 6B. Les Figures 7-10 illustrent un système de puits de forage 700 avec un système de communication dans un puits de forage 33a. Les Figures 7-10 illustrent, en séquence, une technique pour assembler le système de communication dans un puits de forage 33a. Le système de puits de forage 700 est essentiellement le même que le système de puits de forage de la Figure 1, sauf que le système en fond de puits comprend le BHA (outil de fond) 30a, un système de télémétrie hybride 702 déployable dans la garniture de forage 12, et un système de télémétrie par garniture de forage 742 (Figures 8-10) connecté en fonctionnement à ces derniers. Dans cette configuration, les signaux peuvent passer entre le BHA 30a et l'unité en surface 4 par l'intermédiaire du système de télémétrie hybride 702 et du système de télémétrie par garniture de forage 742. En se référant tout d'abord à la Figure 7, l'outil de forage de fond a été avancé dans la formation souterraine pour former le puits de forage 11. L'outil de forage a été retiré, et le tubage 706 a été inséré dans le puits de forage 11 et fixé en position. Un BHA 30a avec un outil 15 à une extrémité de ce dernier a été avancé dans le puits de forage tubé 11. Le BHA 30a peut être le même que le BHA 30 décrit précédemment aux présentes, sauf qu'il est équipé d'un connecteur de BHA apparié 730. Le connecteur de BHA apparié 730 est de préférence adapté pour se connecter de manière réversible à un connecteur apparié correspondant quand il est fixé à celui-ci. Le connecteur de BHA apparié 730 peut être placé à une extrémité en surface du BHA 30a pour recevoir un connecteur connecté. Le connecteur de BHA 730 peut également être placé à l'intérieur du BHA 30a de manière à ce qu'une partie du système de télémétrie hybride 702 traverse une partie du BHA 30a. Le BHA 30a est équipé de capteurs 710 pour recueillir des données. Ces capteurs sont de préférence des capteurs de MWD/LWD à haute résolution, tels que les systèmes de LWD actuels. Le BHA 30a comporte également un émetteur-récepteur de télémétrie 720. Comme illustré, l'émetteur-récepteur de télémétrie 720 est placé à une extrémité supérieure du BHA 30a avec le connecteur de BHA 730 connecté en fonctionnement à celui-ci. Le connecteur de BHA 730 est également connecté en fonctionnement au système de télémétrie hybride 702 pour transmettre des signaux entre le BHA 30a et le système de télémétrie hybride 702. Par exemple, des données provenant des capteurs 710 sont passées du BHA 30a au système de télémétrie hybride 702 quand il est en place. L'émetteur-récepteur de télémétrie 720 peut être le même que la réduction de télémétrie 60 décrite ci-dessus. La garniture de forage 12 est formée au fur et à mesure que des tiges de forage 739 sont ajoutées et que le BHA 30a est avancé dans le puits de forage 11. Le BHA 30a est inséré dans le tubage 706 en ajoutant des tiges de forage 739 pour former la garniture de forage 12 et atteindre la profondeur désirée. Le BHA 30a est typiquement arrêté quand l'outil 15 arrive au sabot de tubage 711. Alors que les Figures 7-11 représentent des systèmes de télémétrie dans des puits de forage partiellement tubés, les systèmes de télémétrie peuvent être utilisés dans des puits de forage tubés ou non tubés (Figure 1). À ce stade, le système de télémétrie hybride 702 peut être inséré dans la garniture de forage 12 en utilisant un système de treuil 704. Le système de treuil 704 descend le système de télémétrie hybride 702 dans la garniture de forage 12 et de la boue est pompée dans la garniture de forage 12 pour pousser le système de télémétrie hybride 702 en position. Des exemples de tels systèmes de déploiement par treuil sont connus dans l'industrie. Par exemple, un système Tough Logging Conditions (TLC) sous conditions de diagraphie sévères fourni par Schlumberger peut être utilisé. Le système de télémétrie hybride 702 comprend un câble 708 avec un connecteur en fond de puits 734 et un connecteur en surface 738 aux extrémités respectives de ce dernier. Le système de télémétrie hybride 702 peut être le même que l'ensemble de télémétrie décrit précédemment. Comme illustré à la Figure 7, le système de télémétrie hybride 702 est placé dans la garniture de forage 12 et connecté en fonctionnement au BHA 30a à une extrémité en fond de puits de ce dernier. L'extrémité en surface du système de télémétrie hybride 702 est supportée par un palan 707 du système de treuil pendant cette phase du procédé d'assemblage. Les connecteurs (734, 738 peuvent être les mêmes que les bornes 52, 54 décrites précédemment aux présentes. De préférence, les connecteurs 734, 738 sont connectés de manière réversible aux extrémités du câble 708 pour une connexion opérationnelle avec les composants adjacents. Le connecteur en fond de puits 734 peut être, par exemple, verrouillé en position. Un exemple d'un système de verrouillage est illustré au brevet U.S. n 2005/10087368, cédé au cessionnaire de la présente invention. Le connecteur en fond de puits 734 peut être couplé en fonctionnement à un composant adjacent en utilisant, par exemple, un couplage inductif. Le connecteur en fond de puits 734 peut être, par exemple, un connecteur humide qui peut fonctionner dans la boue, qui se connecte de manière appariée au connecteur de BHA 730 pour former une connexion humide en fond de puits ou au niveau du BHA 736. Un connecteur humide peut être utilisé pour permettre aux connexions de fonctionner dans un environnement constitué de n'importe quel fluide de puits. Comme illustré à la Figure 7, le système de télémétrie hybride 702 est connecté de manière réversible au BHA 30a par l'intermédiaire d'une connexion humide 736. Le connecteur de BHA 730 de la connexion humide 736 est connecté en fonctionnement à un module de télémétrie 720 (ou réduction de télémétrie 60) dans le BHA 30a. Par conséquent, la connexion 736 permet la connexion sélective du système de télémétrie hybride 702 au BHA 30a pour communication entre ces derniers. Le câble 708 s'étend du connecteur en fond de puits 734 au connecteur en surface 738. La longueur du câble 708 peut varier selon les besoins. Typiquement, comme illustré aux Figures 7-10, le câble 708 est de la longueur du tubage 706. De préférence, un mou suffisant reste dans le câble 708 pour faciliter le fonctionnement des systèmes de télémétrie. Le câble 708 peut être le même que le câble 56a décrit ci-dessus. Le câble 708 peut être lâche à l'intérieur de la garniture de forage 12, ou fixé le long de la garniture de forage 12. Des exemples de techniques pour fixer un câble en place sont décrits dans la demande de brevet U.S. n 10/907419, cédée au cessionnaire de la présente invention. Dans un exemple, le câble 708 peut être un câble en fibre optique pour communication à travers le système de télémétrie hybride 702. Dans les cas où un câble en fibre optique est utilisé, des convertisseurs optique-électrique et électrique-optique (non illustrés) peuvent être utilisés pour transmettre des signaux entre le système de télémétrie optique hybride 702 et des composants électriques adjacents. Par exemple, le module de télémétrie dans le BHA 30a peut être équipé d'un convertisseur optique-électrique pour transmettre des signaux à un câble en fibre optique du système de télémétrie hybride 702, et un convertisseur électrique-optique peut être prévu dans un système de télémétrie en surface, tel le système de télémétrie par garniture de forage 742 (décrit ci-dessous), pour recevoir des signaux du système de télémétrie hybride 702. Au cours du procédé d'assemblage, il peut être souhaitable de supporter le poids du câble 708 en l'attachant à la surface à l'aide du connecteur en surface 738. Le câble 708 peut être, par exemple, suspendu dans une réduction spéciale. Le câble 708 peut également être attaché à un raccord de pose 740 supporté par la tige de forage la plus proche de la surface. Le raccord de pose 740 peut reposer dans la tige de forage supérieure de la garniture de forage 12 avec la tige de forage supportée sur la table de rotation 16 (illustrée à la Figure 1) par des bagues (non illustrées). En se référant maintenant à la Figure 8, le câble 708 est coupé et terminé par un connecteur en surface 738. Le connecteur en surface 738 peut être le même que le connecteur en fond de puits 734 ou être, par exemple, un connecteur rapide. De préférence, le connecteur en surface 738 connecte de manière réversible une extrémité en surface du système de télémétrie hybride 702 à un composant adjacent pour communication avec ce dernier. Comme illustré à la Figure 8, le connecteur en surface 738 est en train d'être préparé pour connecter en fonctionnement le système de télémétrie hybride 702 à un système de télémétrie par garniture de forage 742 (ou station de relais) de manière à ce que le système de télémétrie par garniture de forage 742 communique avec le BHA 30a par l'intermédiaire du système de télémétrie hybride 702. Comme illustré, le système de télémétrie par garniture de forage 742 comprend un adaptateur de télémétrie 745 et une unité de télémétrie 747. L'adaptateur de télémétrie 745 peut être le même que l'adaptateur de télémétrie 62 décrit précédemment aux présentes pour connecter en fonctionnement le système de télémétrie par garniture de forage 742 au système de télémétrie hybride 702 pour communication entre ces derniers. Le système de télémétrie par garniture de forage 742 peut être équipé d'un ou plusieurs adaptateurs de télémétrie 745 ou d'un système de liaison directe. Le système de liaison directe supplémentaire peut être similaire à la technologie des outils de pilotage connue équipée à son extrémité inférieure pour recevoir le connecteur rapide et de l'électronique pour transformer la télémétrie par câble métallique au format de la télémétrie MWD. L'adaptateur de télémétrie 745 peut être équipé d'un connecteur de télémétrie par garniture de forage 741 pour être connecté de manière appariée avec le connecteur en surface 738. Le connecteur de télémétrie par garniture de forage 745 peut être placé à une extrémité en fond de puits du système de télémétrie par garniture de forage 742, ou à l'intérieur du système de télémétrie par garniture de forage 742 de manière à ce qu'une partie du système de télémétrie hybride 702 traverse une partie du système de télémétrie par garniture de forage 742. Les connecteurs en surface et de la garniture de forage connectent en fonctionnement le système de télémétrie hybride 702 au système de télémétrie par garniture de forage 742 pour communication entre ces derniers. Le système de télémétrie par garniture de forage 742 peut être équipé d'une ou plusieurs unités de télémétrie 747. Comme illustrée, l'unité de télémétrie 747 est une unité de télémétrie par transmission des impulsions par la boue. Cependant, il doit être entendu que l'unité de télémétrie 747 peut être n'importe quel type de système de télémétrie, tel un système par transmission des impulsions par la boue, sonique, électromagnétique, acoustique, par outil MWD, par tiges de forage ou autre, capable d'envoyer des signaux à l'unité en surface 4, ou d'en recevoir. Au cours de l'assemblage comme illustré aux Figures 8 et 9, le système de télémétrie par garniture de forage 742 est soulevé au-dessus du plancher de l'appareil de forage par un treuil (non illustré) et descendu sur le raccord de pose 740 à la surface. Le connecteur de télémétrie par garniture de forage 741 est ensuite connecté au connecteur en surface 738 pour le passage des signaux. De préférence, les connecteurs sont connectés de manière réversible de manière à ce qu'ils puissent être retirés selon les besoins. Le connecteur en surface 738 peut être connecté en fonctionnement à la garniture de forage 12 en utilisant un mécanisme de verrouillage comme décrit précédemment dans le cadre du connecteur en fond de puits 734. Le système de télémétrie par garniture de forage 742 peut être placé de manière sélective le long de la garniture de forage 12. La longueur du câble 708 et le nombre de tiges de forage peuvent être ajustés de manière à ce que le système de télémétrie par garniture de forage 742 soit dans la position voulue. Le système de télémétrie hybride 702 peut également être placé et fixé en position comme souhaité dans le, ou aux environs du système de télémétrie par garniture de forage 742, de la garniture de forage 12 et/ou du BHA 30a. Une fois en position comme illustré à la Figure 10, le système de puits de forage peut être utilisé pour forer comme à l'habitude en fixant des tigesde forage supplémentaires 739 au-dessus du système de télémétrie par garniture de forage 742. De la boue est pompée dans le puits de forage à l'aide du système de pompe à boue 749. Le système de pompe à boue 749 peut fonctionner de la même manière que le système de pompe à boue décrit dans le cadre de la Figure 1. Le BHA 30a peut alors être avancé dans la terre et entraîné en rotation comme décrit précédemment. Le système de télémétrie hybride 702 entre le BHA 30a et le système de télémétrie par garniture de forage 742 est maintenant placé dans le puits de forage en dessous de la surface. Une fois que les capteurs en fond de puits dépassent le sabot de tubage, la collecte des données peut commencer. Les données peuvent alors être envoyées à travers le BHA 30a vers le système de télémétrie hybride 702. Du système de télémétrie hybride 702, les signaux peuvent ensuite être transmis au système de télémétrie par garniture de forage 742. Les signaux sont alors transmis du système de télémétrie par garniture de forage 742 à l'unité en surface 4. Les signaux du système de télémétrie par garniture de forage 742 peuvent maintenant être détectés en surface par le capteur en surface 750 et décodé par l'unité en surface 4. Les signaux peuvent également être renvoyés de l'unité en surface 4 au BHA 30a en inversant le procédé. De préférence, le système permet une telle communication pendant les opérations de forage normales. La Figure 11 illustre une partie en fond de puits du puits de forage de la Figure 10 utilisant un autre système de télémétrie par garniture de forage 742a. La Figure 11 est essentiellement la même que la Figure 10, sauf que le système de télémétrie par garniture de forage est illustré comme un système de télémétrie par tiges de forage câblées (WDP) 742a constitué d'une série tiges de forage câblées ou sans fil (WDP) 749. Le système de télémétrie par WDP 742a peut être le même que le système de télémétrie par WDP 58 ayant des WDP 40 comme précédemment décrites aux présentes. Le système de télémétrie par WDP 742a peut communiquer avec la surface de la même manière que décrit précédemment dans le cadre du système de télémétrie par WDP 58. Comme illustré, le système de télémétrie par garniture de forage 742a comprend également un adaptateur de télémétrie 745a. L'adaptateur de télémétrie 745a peut être le même que les adaptateurs de télémétrie 745 et/ou 62 avec un connecteur de garniture de forage 739 comme décrit précédemment. Dans le procédé donné à titre d'exemple de la Figure 11, le système de télémétrie hybride 702 est installé dans la garniture de forage 12 pour relier le système de télémétrie par garniture de forage 742a à différents composants (tels des outils de MWD/LWD) dans le BHA 30a. Le connecteur en fond de puits 734 peut être installé dans la garniture de forage 12 et connecté en fonctionnement au BHA 30a par l'intermédiaire du connecteur de BHA 730. Le système de télémétrie hybride 702 est installé en pompant l'extrémité en fond de puits du système de télémétrie hybride 702 vers le bas dans le diamètre intérieur de la tige de forage en utilisant la technique TLC décrite précédemment. Le procédé de connexion entraîne le verrouillage et l'assise du connecteur de câble sur le connecteur de BHA 730 de la réduction de télémétrie 60. Le haut du câble est terminé et préparé pour connexion à l'intérieur du système de télémétrie par garniture de forage 742a. Une ou plusieurs WDP 40 peuvent ensuite être ajoutées en haut de la garniture de forage 12 pour former le système de télémétrie par garniture de forage 742a. De préférence, l'adaptateur de télémétrie 745a est placé dans, ou adjacent à, une WDP 40 à une extrémité en fond de puits du système de télémétrie par garniture de forage 742a. Le connecteur en surface 738 est connecté en fonctionnement au connecteur de garniture de forage 741 de l'adaptateur de télémétrie 745a. Une ou plusieurs WDP 40 sont alors ajoutées pour terminer le procédé d'assemblage. Pendant l'installation, il est possible de déployer un nombre quelconque de WDP. La totalité de la garniture de forage peut être constituée de WDP. Cependant, il peut être souhaitable d'utiliser un nombre limité de WDP de manière à ce qu'elles restent près de la surface. Dans les cas où la fiabilité des WDP est un objet de préoccupation, il peut être souhaitable de réduire le nombre de WDP et d'allonger le système de télémétrie hybride pour couvrir le reste de la garniture de forage. Dans de tels cas, un nombre donné de WDP peut être utilisé pour supporter une communication bidirectionnelle à haute vitesse vers les outils/capteurs dans le BHA. Il peut être souhaitable d'utiliser relativement peu de tiges de forage câblées (c'est-à-dire 300 m) en haut du puits, et de déployer le câble dans le reste de la garniture de forage pour atteindre le BHA. Le système de télémétrie hybride peut traverser une ou plusieurs WDP. Dans de tels cas, un système de télémétrie redondant ou faisant double emploi peut être prévu. En se référant à nouveau à la Figure 10, dans une autre réalisation de la présente invention, le système de télémétrie par garniture de forage 742 peut comprendre une ou plusieurs WDP en plus de l'unité de télémétrie 747 (c'est-à-dire l'unité de télémétrie par transmission des impulsions par la boue de la Figure 10). Par conséquent, dans une telle réalisation, le système de télémétrie par garniture de forage 742 peut comprendre une combinaison de l'unité de télémétrie 747 de la Figure 10 et du système de télémétrie par WDP 742a de la Figure 11. Par exemple, une fois que l'unité de télémétrie 747 est placée dans le système de télémétrie par garniture de forage 742, une ou plusieurs WDP peuvent être placées dans le système de télémétrie par garniture de forage 742 au-dessus de l'unité de télémétrie 747 de manière à ce qu'une section supérieure du système de télémétrie par garniture de forage 742 soit composée d'une ou plusieurs WDP. Une ou plusieurs WDP peuvent aussi être placées dans le système de télémétrie par garniture de forage 742 en dessous de l'unité de télémétrie 747 de manière à ce qu'une section inférieure du système de télémétrie par garniture de forage 742 soit composée d'une ou plusieurs WDP. La Figure 12 représente une autre réalisation du système de puits de forage illustré à la Figure 10. La Figure 12 est essentiellement la même que la Figure 10, sauf que le système de télémétrie hybride 702 est composé d'une série de tiges de forage câblées ou sans fil (WDP) 749. Par conséquent, plutôt qu'un câble connectant une extrémité inférieure du système de télémétrie hybride 702 à l'extrémité supérieure de ce dernier, la série de WDP 749 connecte en fonctionnement les deux extrémités. Par exemple, une WDP 749 située à proximité du BHA 30a est connectée au BHA 30a, et une autre WDP 749 située près du système de télémétrie par garniture de forage 742 est connectée à celui-ci. Par conséquent, le système de télémétrie hybride 702 composé des WDP 749 peut relayer les données entre le BHA 30a et le système de télémétrie par garniture de forage 742. Le système de télémétrie par garniture de forage peut traverser une partie souhaitée de la garniture de forage. En fonction de la longueur souhaitée du système de télémétrie par garniture de forage, le nombre de WDP et le nombre de tiges de forage normales peuvent être ajustés pour donner la longueur désirée de WDP à l'emplacement voulu dans le puits de forage. Comme décrit dans le cadre des Figures 5A-6B, une ou plusieurs sections d'un système de télémétrie hybride ou par tiges de forage câblées peuvent être utilisées en combinaison avec un ou plusieurs ensembles ou systèmes de télémétrie hybrides pour obtenir la configuration souhaitée. Le système de communication global est de préférence configuré pour supporter des taux de transfert de données très élevés pour une communication bidirectionnelle entre le BHA et la surface. Le système de télémétrie hybride peut être adapté pour fonctionner avec n'importe quelle configuration du BHA. Le système de télémétrie hybride peut également être configuré de manière à assurer un ensemble de forage global plus simple. Un BHA typique peut comprendre des coulisses de forage, des tiges de forage de poids élevé, des masses- tiges, un nombre de réductions et/ou des outils de MWD/LWD. Dans certains cas, le système de télémétrie hybride peut être déployé dans la garniture de forage et les capteurs descendus jusqu'au sabot de tubage comme décrit précédemment. Le système de télémétrie hybride peut aussi être préfabriqué en utilisant une longueur prédéterminée de câble avec les connecteurs et le raccord de pose pré-installés. Dans de telles situations préfabriquées, la position des capteurs en fond de puits devra correspondre à la longueur du câble. Il peut également être possible de préfabriquer le système de télémétrie hybride de manière à ce que l'ensemble ou une partie du système de télémétrie hybride soit fixé en position. Par exemple, il peut être souhaitable de fixer le câble à la surface intérieure de la garniture de forage. Dans un autre exemple, il peut être souhaitable de fixer de manière réversible ou non réversible les connecteurs en position. Le système de télémétrie hybride peut optionnellement être récupéré en inversant simplement le procédé d'assemblage. Dans certains cas, un outil de repêchage peut être utilisé pour atteindre les composants de fond à travers le diamètre intérieur de la garniture de forage et les récupérer. La totalité ou une partie du système de télémétrie par garniture de forage, du système de télémétrie hybride et/ou du BHA peut être récupérée par repêchage. Ces composants peuvent être équipés de têtes de repêchage (non illustrées) pour faciliter le procédé de récupération, comme cela est bien connu dans l'art. De préférence, la configuration du système de puits de forage est optimisée pour permettre une faible atténuation et des taux de transfert de données élevés sans interférer avec les manoeuvres de l'appareil de forage. La configuration du BHA au système de télémétrie hybride au système de télémétrie par garniture de forage à l'unité en surface peut être utilisée pour transmettre des commandes de fond de trou plus sophistiquées telles que la modification des paramètres hydrauliques (c'est-à-dire débit, pression, temps) effectuée sur l'appareil de forage, où l'atténuation réduite permet un contenu en fréquences plus élevé. En fonction de l'application, il peut être souhaitable d'utiliser un certain type d'unité de télémétrie dans la télémétrie par garniture de forage en fonction de la profondeur du puits, des conditions en fond de puits ou d'autres facteurs. Par exemple, dans certains cas, il peut être préférable d'utiliser une télémétrie MWD, c'est-à-dire des ondes sonores dans la tige de forage, qui serait normalement limitée par atténuation. La longueur du système de télémétrie hybride peut être adaptée pour améliorer l'atténuation et le taux de transfert des données. Une telle atténuation des signaux peut limiter la plage de profondeurs et le taux de transmission des systèmes MWD actuels. De plus, le système de télémétrie hybride peut être configuré pour accélérer la transmission MWD en permettant une fréquence plus élevée de télémétrie par la boue qui serait normalement limitée par l'atténuation. Il peut être souhaitable de positionner le système de télémétrie par garniture de forage plus près de la surface pour éviter les conditions difficiles en fond de puits. Le système de télémétrie hybride peut être placé dans la garniture de forage pour couvrir la partie du système qui est exposée aux conditions difficiles. Par exemple, le système de télémétrie hybride est placé dans la garniture de forage là où la boue s'écoule de manière à ce que les composants du BHA, tels que la réduction de télémétrie, les sources d'énergie, la mémoire haute densité et d'autres composants, puissent être fixés à l'intérieur du BHA où ils sont isolés et protégés des conditions en fond de puits. Le système de télémétrie hybride peut être placé dans des parties exposées ou vulnérables du puits de forage pour améliorer la fiabilité en minimisant le nombre de composants exposés aux températures et pressions élevées. Le système de télémétrie hybride peut également être utilisé dans des puits avec des déviations à patte de chien pour couvrir des parties de l'outil soumises à une flexion importante et pour aider à assurer une durée de vie et/ou une fiabilité plus importantes. Le système de télémétrie par garniture de forage peut également être récupérable de l'outil de forage de manière à ce qu'un accès facile au système de télémétrie par garniture de forage soit possible en permettant le retrait mécanique en dessous du système de télémétrie par garniture de forage. Le système de télémétrie par garniture de forage peut être placé à l'intérieur de la partie tubée du puits de forage pour réduire la probabilité d'un coincement. Le système de télémétrie par garniture de forage peut être retiré en utilisant des instruments de repêchage pour réduire les coûts d'outils perdus dans le trou. De préférence, le système de télémétrie par garniture de forage reste dans une section verticale du trou pour faciliter son retrait. Le système de télémétrie par garniture de forage peut également être utilisé pour assurer une synchronisation entre une horloge peu profonde (non illustrée) placée à l'intérieur du système de télémétrie par garniture de forage et une horloge profonde (non illustrée) située avec les capteurs en fond de puits dans le BHA. Ceci peut être utilisé, par exemple, avec les opérations sismiques en cours de forage. Les horloges peuvent également être utilisées pour assurer une synchronisation entre une horloge de surface (non illustrée) et l'horloge peu profonde par un système de câble métallique et connexion humide. Quand le système de télémétrie par garniture de forage est situé à une profondeur relativement faible, une connexion rapide peut être utilisée entre l'unité en surface et le système de télémétrie par garniture de forage. Cette connexion peut être utilisée, par exemple, pour effectuer des opérations de pilotage. De préférence, la profondeur réduite du système de télémétrie par garniture de forage peut être utilisée pour permettre un accès plus rapide par câble métallique depuis l'appareil de forage jusqu'au système de télémétrie par garniture de forage. Comme illustré aux Figures 7-11, le système de télémétrie hybride est placé entre le BHA et le système de télémétrie par garniture de forage. Cependant, le système de télémétrie hybride peut être placé à différents emplacements de la garniture de forage et du BHA comme décrit précédemment aux Figures 5A-6B. Par exemple, une partie du système de télémétrie hybride peut atteindre une partie du BHA et/ou du système de télémétrie par garniture de forage. Le système de télémétrie hybride peut également être connecté en surface et assurer un système de télémétrie redondant. Des unités de télémétrie supplémentaires peuvent également être placées dans le BHA. Des systèmes de télémétrie hybrides, câbles, connecteurs ou autres caractéristiques multiples peuvent être prévus dans des emplacements redondants et/ou séparés dans les systèmes de communication dans un puits de forage. Sauf spécification contraire, l'ensemble de télémétrie, la WDP, les réductions de télémétrie, les adaptateurs de télémétrie, les systèmes de télémétrie hybrides, les systèmes de télémétrie par garniture de forage et/ou d'autres composants décrits dans différents exemples des présentes peuvent être placés à n'importe quel autre emplacement dans la garniture de forage, et l'un par rapport à l'autre. De plus, il peut être avantageux de combiner des ensembles de télémétrie 50 avec ou sans câble 56a à l'intérieur du même système pour site de forage 1. Les configurations et dispositions particulières décrites ne sont pas conçues pour être compréhensives, mais seulement représentatives d'un nombre limité de configurations concrétisant les technologies décrites. Bien que l'invention ait été décrite par rapport à un nombre restreint de réalisations, l'homme de métier, ayant le bénéfice de cette divulgation, comprendra que d'autres réalisations peuvent être conçues qui ne s'écartent pas du domaine d'application de l'invention tel que dévoilé aux présentes. Par conséquent, le domaine d'application de l'invention ne doit être limité que par les revendications jointes. REVENDICATIONS 1 Système de télémétrie hybride pour transmettre des signaux entre une unité de contrôle en surface (4) et un outil de fond (30a), l'outil de fond étant déployé par l'intermédiaire d'une garniture de forage (12) dans un puits de forage (1) pénétrant une formation souterraine (F), caractérisé en ce qu'il comprend : un connecteur en surface (738) connectable en fonctionnement à un système de télémétrie par garniture de forage (742) pour communication avec celui-ci ; un connecteur en fond de puits (734) connectable en fonctionnement à l'outil de fond (3) pour communication avec celui-ci ; et un câble (708) connectant en fonctionnement les connecteurs en surface et en fond de puits. 2. Système de télémétrie de la revendication 1, caractérisé en ce que le connecteur en surface est connectable de manière réversible au système de télémétrie par garniture de forage. 3. Système de télémétrie de la revendication 2, caractérisé en ce que le connecteur en surface est un connecteur rapide (738) connectable de manière appariée à un connecteur rapide correspondant du système de télémétrie par garniture de forage (742). 4. Système de télémétrie de la revendication 1, caractérisé en ce que le connecteur en fond de puits(734) est connectable de manière réversible à l'outil de fond. 5. Système de télémétrie de la revendication 4, caractérisé en ce que le connecteur en fond de puits (734) est un connecteur humide connectable de manière appariée à un connecteur humide correspondant de l'outil de fond. 6. Système de télémétrie de la revendication 1, caractérisé en ce que le câble est soit un câble métallique, soit une fibre optique. 7. Système de télémétrie de la revendication 1, caractérisé en ce que le système de télémétrie hybride (702) est déployable à travers la garniture de forage (12) pour connexion avec l'outil de fond (30a). 8. Système de télémétrie de la revendication 1, caractérisé en ce que le système de télémétrie hybride (702) est récupérable à travers la garniture de forage (12) pour retrait de celle-ci. 9. Système de télémétrie hybride de la revendication 1, caractérisé en ce que le système de télémétrie par garniture de forage (742) est l'un des systèmes de télémétrie suivants: électromagnétique, acoustique, par transmission des impulsions par la boue ou par tiges de forage.30 10. Système de communication hybride pour un puits de forage pour transmettre des signaux entre une unité de contrôle en surface (4) et un outil de fond (30a), l'outil de fond déployé par l'intermédiaire d'une garniture de forage (12) dans un puits de forage (1) pénétrant une formation souterraine, caractérisé en ce qu'il comprend : un système de télémétrie par garniture de forage (742) placé dans la garniture de forage (12), le système de télémétrie par garniture de forage connecté en fonctionnement à l'unité en surface (4) pour transmettre des signaux entre ces derniers ; et au moins un système de télémétrie hybride (702) connectable en fonctionnement au système de télémétrie par garniture de forage (742) et à l'outil de fond (30a) pour transmettre des signaux entre ces derniers, le système de télémétrie hybride comprenant : un connecteur en surface (738) connectable en fonctionnement au système de télémétrie par garniture de forage (742) pour communication avec celui-ci ; un connecteur en fond de puits (734) connectable en fonctionnement à l'outil de fond (30a) pour communication avec celui-ci ; et un câble (708) connectant en fonctionnement les connecteurs en surface et en fond de 30 puits. 11. Système de communication hybride de la revendication 10, caractérisé en ce que le système de télémétrie par garniture de forage (742) comprend un adaptateur de télémétrie (62) pour assurer l'interface entre le système de télémétrie par garniture de forage (742) et le système de télémétrie hybride (702). 12. Système de communication hybride de la revendication 10, comprenant de plus une unité de télémétrie (747) pour envoyer des signaux vers l'unité en surface (4), et recevoir des signaux de cette dernière. 13. Système de communication hybride de la revendication 10, caractérisé en ce que le système de télémétrie par garniture de forage (742) comprend une unité de télémétrie (747), l'unité de télémétrie (747) étant l'un des systèmes de télémétrie suivants: électromagnétique, acoustique, par transmission des impulsions par la boue ou par tiges de forage. 14. Système de communication hybride de la revendication 10, comprenant de plus une réduction de télémétrie (60) pour assurer l'interface entre l'outil de fond et le système de télémétrie hybride (702), la réduction de télémétrie étant placée dans l'outil de fond (30a). 15. Système de communication hybride de la 30 revendication 14, caractérisé en ce que la réduction de télémétrie (60) comporte un connecteur de BHA pourconnexion opérationnelle avec le connecteur en fond de puits. 16. Système de communication hybride de la revendication 10, comprenant de plus au moins un capteur dans l'outil de fond pour recueillir des données. 17. Système de communication hybride de la revendication 16, caractérisé en ce que le au moins un capteur comprend soit un outil de MWD, soit un outil de LWD, soit une unité de télémétrie, soit des combinaisons de ces derniers. 18. Système de communication hybride de la revendication 10, caractérisé en ce qu'une partie de l'unité de télémétrie hybride (747) traverse soit l'outil de télémétrie par la garniture de forage, soit l'outil de fond, soit des combinaisons de ces derniers. 19. Procédé de transmission de signaux entre une unité de contrôle (4) en surface et un outil de fond (30a) par l'intermédiaire d'un système de télémétrie hybride (702), l'outil de fond (30a) étant déployé par l'intermédiaire d'une garniture de forage (12) dans un puits de forage (1) pénétrant une formation souterraine, caractérisé en ce qu'il comprend : la connexion en fonctionnement d'une extrémité en fond de puits du système de télémétrie hybride (702) à un outil de fond pour communication avec celui-ci ;le positionnement d'un système de télémétrie par garniture de forage (742) dans la garniture de forage (12) à une distance de l'outil de fond ; la connexion en fonctionnement d'une extrémité en surface du système de télémétrie hybride (702) au système de télémétrie par garniture de forage (742) pour communication avec celui-ci ; et la transmission d'un signal entre l'unité de contrôle (4) en surface et l'outil de fond (30a) par l'intermédiaire du système de télémétrie hybride (702). 20. Procédé de la revendication 19, caractérisé en ce que le système de télémétrie par garniture de forage (742) est l'un des systèmes de télémétrie suivants : par tiges de forage, par transmission des impulsions par la boue, électromagnétique ou acoustique. 21. Procédé de la revendication 20, caractérisé en ce que l'étape de transmission comprend la transmission d'un signal entre l'unité de contrôle en surface (4) et l'outil de fond (30a) par l'intermédiaire du système de télémétrie hybride (702) et du système de télémétrie par tiges de forage (58). 22. Système de communication hybride pour un puits de forage (1) pour transmettre des signaux entre une unité de contrôle en surface (4) et un outil de fond (30a), l'outil de fond étant déployé par l'intermédiaire d'unegarniture de forage (12) dans un puits de forage (1) pénétrant une formation souterraine, caractérisé en ce qu'il comprend : un système de télémétrie par garniture de forage (742) placé dans la garniture de forage (12), le système de télémétrie par garniture de forage connecté en fonctionnement à l'unité en surface (4) pour transmettre des signaux entre ces derniers ; et au moins un système de télémétrie hybride (702) connectable en fonctionnement au système de télémétrie par garniture de forage (742) et à l'outil de fond (30a) pour transmettre des signaux entre ces derniers, le système de télémétrie hybride comprenant une pluralité de tiges de forage câblées connectées ensemble pour former un système de télémétrie par tiges de forage ; dans lequel le système de télémétrie par garniture de forage (742) comprend l'un des systèmes de télémétrie suivants: électromagnétique, acoustique ou par transmission des impulsions par la boue. 23. Système de communication hybride de la revendication 22, caractérisé en ce que le système de télémétrie par garniture de forage (742) comprend un adaptateur de télémétrie (62) pour assurer l'interface entre le système de télémétrie par garniture de forage (742) et le système de télémétrie hybride (702). 24. Système de communication hybride de la revendication 22, comprenant de plus une unité de télémétrie (747) pour envoyer des signaux vers l'unité en surface, et recevoir des signaux de cette dernière. 25. Système de communication hybride de la revendication 22, comprenant de plus une réduction de télémétrie (60) pour assurer l'interface entre l'outil de fond et le système de télémétrie hybride, la réduction de télémétrie étant placée dans l'outil de fond. 26. Système de communication hybride de la revendication 22, comprenant de plus au moins un capteur dans l'outil de fond pour recueillir des données. 27. Système de communication hybride de la revendication 26, caractérisé en ce que le au moins un capteur comprend soit un outil de MWD, soit un outil de LWD, soit une unité de télémétrie, soit des combinaisons de ces derniers.