FR 2909884 A1 20080620 FR 0655508 A 20061214 1 La présente invention concerne les appareils de traitement par émission de flashs lumineux. De tels appareils sont utilisés notamment pour l'épilation ou les traitements vasculaires ou de rajeunissement. Ces appareils comportent un poste de base et une pièce à main reliée au poste de base, comportant une lampe flash. Un organe de déclenchement de l'émission des flashs est prévu sur la pièce à main. Dans la pratique, le sujet traité porte en général des lunettes partiellement ou complètement opaques, comme par exemple des coquilles métalliques. L'opérateur a besoin de conserver une bonne vision afin de pouvoir effectuer un traitement de qualité. Ce travail peut durer des heures et se répéter tous les jours. Les flashs de lumière incohérente émis par les pièces à main étant réfléchis, ils peuvent à la longue fatiguer l'opérateur. Une solution peut consister à utiliser des lunettes qui atténuent la lumière sur tout le spectre d'émission. Les pupilles se dilatant pour mieux voir, une telle protection peut toutefois ne pas être entièrement satisfaisante. En outre, il existe le risque qu'un flash soit émis alors que la pièce à main n'est pas appliquée contre la région à traiter, par exemple en direction du sujet traité. Pour remédier à ce problème, il a été proposé de munir la pièce à main d'un capteur sensible au contact de la pièce à main contre la région traitée, afin de n'autoriser l'émission d'un flash qu'après détection de ce contact. Une telle solution rend plus complexe la réalisation mécanique de la pièce à main et ne supprime pas le risque d'éblouissement de l'opérateur par la lumière qui peut être émise par la pièce à main malgré son application contre la région à traiter. On connaît par ailleurs des lunettes de protection vis-à-vis de l'éblouissement causé par l'émission d'un flash, qui comportent un phototransistor et un obturateur optique qui peut passer d'un premier état optiquement passant à un deuxième état d'atténuation optique en réponse à la détection d'un front lumineux par le phototransistor. Ces lunettes présentent un temps de réponse entre le moment où le front lumineux est détecté par le phototransistor et celui où l'obturateur passe dans l'état d'atténuation optique qui peut s'avérer trop élevé et ainsi inadapté dans certaines 2909884 2 situations, par exemple lorsqu'une succession de flashs de courte durée est émise par la pièce à main, ce qui est le cas dans certains traitements. Il existe par conséquent un besoin pour trouver une solution satisfaisante au problème de l'éblouissement causé par l'utilisation des appareils de traitement par 5 émission de flashs lumineux. L'invention vise à répondre à ce besoin et y parvient grâce à un appareil comportant : - un poste de base, - une pièce à main reliée au poste de base, comportant une lampe flash, 10 - un organe de déclenchement de l'émission des flashs, - un système portatif de protection individuel vis-à-vis de l'éblouissement causé par l'émission d'un flash, comportant un ou plusieurs obturateurs optiques à positionner devant les yeux et pouvant passer d'un premier état optiquement passant à un deuxième état d'atténuation optique, 15 appareil dans lequel une action de l'utilisateur sur l'organe de déclenchement est détectée par le poste de base et dans lequel le passage du premier état au deuxième état s'effectue en réponse à la détection de cette action. Par système individuel portatif de protection vis-à-vis de l'éblouissement causé par l'émission d'un flash , on désigne tout appareil destiné à protéger les yeux, à 20 savoir des lunettes, une visière, un casque ou un masque. Par état optiquement passant , il faut comprendre un état dans lequel l'obturateur permet à l'utilisateur de voir à travers le système de protection. Par état d'atténuation optique , il faut comprendre un état dans lequel l'atténuation causée par le système de protection permet de réduire l'éblouissement. 25 La durée d'émission d'un flash suite à la détection de l'action de l'utilisateur sur l'organe de déclenchement peut être inférieure ou égale à 500 ms. Le poste de base peut être agencé de manière à ce que l'émission d'un flash n'ait lieu qu'après un retard prédéfini, compris par exemple entre 0 et 50 ms, pour permettre le passage du premier état au deuxième état. 30 En variante, le poste de base peut être agencé de manière à ce que l'émission d'un flash ait lieu quelques ms avant le passage du premier état au deuxième état. 2909884 3 Le poste de base peut encore être agencé pour permettre l'émission d'une rafale de flashs à partir de la détection de l'action de l'utilisateur sur l'organe de déclenchement et pour maintenir le ou les obturateurs dans le deuxième état pendant au moins la durée de la rafale de flashs. 5 Cette rafale de flashs peut être émise à une fréquence comprise entre 5 et 500 Hz, par exemple. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le poste de base peut être agencé pour permettre le retour au premier état optiquement passant du ou des obturateurs un court instant avant la fin du flash, ce qui peut permettre de donner à l'opérateur une 10 indication sur le flash émis en toute sécurité. Selon un mode de réalisation, le système de protection peut comporter au moins deux parties, ce qui peut permettre de l'alléger. L'appareil peut être agencé pour que la transmission entre le système de protection et le poste de base d'une information commandant le passage du premier état 15 vers le deuxième état s'effectue par une liaison filaire ou non. Selon un mode de réalisation, le système portatif de protection individuel comporte un accumulateur et le poste de base peut comporter un logement permettant la réception du système portatif en l'absence d'utilisation et un moyen permettant de recharger l'accumulateur. 20 Le système portatif peut comporter un capteur agencé pour détecter son port par l'utilisateur, le système portatif étant agencé pour informer le poste de base lorsque le capteur détecte que le système portatif est porté par l'utilisateur. Le poste de base peut être agencé pour ne permettre l'émission des flashs qu'après détection d'un signal transmis par le système portatif correspondant au port de 25 celui-ci par l'utilisateur. Le système portatif de protection individuel peut être agencé pour signaler au poste de base que l'accumulateur est insuffisamment chargé. Le poste de base peut être agencé pour ne permettre l'émission des flashs qu'après détection d'un signal transmis par le système portatif correspondant à un état de 30 charge suffisant de l'accumulateur. L'appareil peut être agencé pour empêcher l'émission de flashs lumineux tant que le ou les obturateurs ne sont pas dans le deuxième état. 2909884 4 Le poste de base peut être agencé pour ne permettre l'émission des flashs qu'après détection d'un signal transmis par le système portatif, correspondant au passage du ou des obturateurs dans le deuxième état. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, l'état d'atténuation 5 optique est réglable par l'utilisateur ou de manière automatique, en fonction par exemple du traitement sélectionné par l'utilisateur. Le poste de base peut être agencé pour adresser au système de protection un signal de réglage de l'intensité d'atténuation ou de la quantité de lumière autorisée par l'ouverture de l'obturateur pendant un temps très court du flash, en début ou en fin de 10 flash, de telle sorte que l'opérateur garde une vision sécurisée des évènements. L'invention a encore pour objet un procédé de sécurisation du fonctionnement d'un appareil de traitement du corps humain ou animal par émission de flashs lumineux, comportant les étapes successives consistant à : - détecter une action exercée par un opérateur sur un organe de 15 déclenchement de l'émission des flashs, - amener un ou plusieurs obturateurs optiques d'un système portatif individuel de protection, disposé devant les yeux de l'opérateur, à passer d'un premier état optiquement passant à un deuxième état d'atténuation optique, - autoriser l'émission d'un ou plusieurs flashs lumineux. 20 L'étape d'émission des flashs lumineux peut être conditionnée à la réception d'un signal provenant du système portatif de protection individuel représentatif du passage effectif du ou des obturateurs dans le deuxième état d'atténuation optique. Le port effectif du système de protection individuel peut être détecté et un message peut être émis en cas de non détection du port effectif dudit système et/ou 25 l'émission des flashs lumineux peut être empêchée. Une rafale de flashs peut être émise suite à une action sur l'organe de déclenchement de l'émission des flashs, notamment une rafale de flashs émise à une fréquence comprise entre 5 et 500 Hz. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description 30 détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et du dessin annexé, sur lequel : 2909884 5 - la figure 1 est une représentation schématique d'un premier exemple de réalisation conforme à l'invention, -les figures 2 et 3 représentent d'autres exemples de réalisation conformes à l'invention, comportant différents systèmes portatifs individuels de protection vis-à-vis de 5 l'éblouissement causé par l'émission d'un flash, - les figures 4 et 5 sont des chronogrammes illustrant des relations possibles entre différents signaux selon deux exemples de mise en oeuvre de l'invention. L'appareil 1 représenté à la figure 1 comporte un poste de base 2 et un système 3 portatif individuel de protection vis-à-vis de l'éblouissement causé par 10 l'émission d'un flash. Ce système 3 se présente, dans l'exemple de la figure 1, sous forme de lunettes 3 destinées à être portées par l'opérateur au cours de l'utilisation de l'appareil. L'appareil 1 comporte également une pièce à main 4 qui est reliée au poste de base 2 par un câble 5. 15 La pièce à main 4 comporte un organe 6 de déclenchement de l'émission des flashs lumineux, qui se présente par exemple sous la forme d'un bouton-poussoir sur lequel l'utilisateur appuie pour déclencher l'émission de flashs lumineux. Ce bouton-poussoir 6 peut être situé en tout emplacement adapté de la pièce à main 4, par exemple sur le dos de celle-ci ou du côté de la face de sortie de la lumière ou 20 ailleurs encore. L'invention n'est pas limitée à un organe de déclenchement se présentant sous la forme d'un bouton-poussoir et l'organe de déclenchement peut par exemple comporter une touche sensitive ou tout autre interrupteur sensible à une action de l'utilisateur. 25 La pièce à main 4 intègre au moins un tube flash ainsi qu'un guide optique. Un exemple de pièce à main est décrit dans la demande de brevet FR 2 876 022. Le poste de base 2 comporte un générateur électrique fournissant l'énergie nécessaire à l'émission des flashs lumineux ainsi qu'un panneau de commande 7 qui 30 comporte par exemple un clavier 8 ou tout autre moyen de sélection permettant à l'utilisateur de sélectionner un type de traitement. 2909884 6 Le panneau de commande 7 peut comporter un écran 9 sur lequel sont affichées des informations permettant de renseigner l'utilisateur sur, par exemple, le traitement sélectionné. Le poste de base 2 comporte par ailleurs des moyens permettant de 5 transmettre, voire d'échanger, des informations avec le système de protection 3. Le poste de base 2 peut comporter par exemple des moyens permettant d'établir une liaison sans fil avec le système de protection 3, par exemple une liaison radiofréquence ou infrarouge. Le poste de base 2 peut ainsi comporter un émetteur radiofréquence 10 permettant de transmettre, de préférence de manière codée, des informations et le système de protection 3 peut comporter un récepteur adapté à recevoir ces informations. Le système de protection 3 comporte un ou plusieurs obturateurs optiques 10, par exemple deux obturateurs à cristaux liquides placés chacun devant un oeil, qui peuvent passer d'un premier état optiquement passant à un deuxième état d'atténuation 15 optique. Le système de protection 3 comporte également un circuit électronique 14 qui permet d'une part de recevoir des informations du poste de base 2 et d'autre part de commander le passage du ou des obturateurs 10 du premier état au deuxième état et inversement. Le circuit électronique 14 peut également être agencé pour transmettre des informations au poste de base 2, comme cela sera précisé plus loin. Le système de protection 3 peut comporter toute source d'énergie électrique permettant de faire fonctionner le circuit électronique 14, par exemple un accumulateur 16 qui peut être intégré par exemple à l'une des branches dans l'exemple illustré à la figure 1. Le poste de base 2 peut comporter un logement 18 pour recevoir le système de protection 3 en l'absence d'utilisation. Le poste de base 2 peut comporter un connecteur 20 qui peut être raccordé au système de protection 3 lorsque celui-ci est en place dans le logement 18, afin de recharger l'accumulateur 16. Le connecteur 20 peut se présenter sous diverses formes et le système de protection 3 peut présenter tout moyen de raccordement adapté au connecteur 20. 20 25 30 2909884 7 Dans une variante, le rechargement de l'accumulateur 16 s'effectue sans connexion physique, par exemple au moyen d'un couplage inductif, le système de protection 3 comportant par exemple un bobinage permettant de générer une tension électrique lorsqu'exposé à un courant électrique et à un champ magnétique variable généré 5 par un bobinage du poste de base 2. Dans une variante, le système de protection 3 comporte un logement pour recevoir des piles. Dans une variante encore, le système de protection 3 est relié par un câble au poste de base 2, ce câble assurant la circulation du courant nécessaire au 10 fonctionnement du ou des obturateurs optiques 10 et permettant éventuellement la transmission d'informations provenant d'un ou plusieurs capteurs présents sur le système de protection 3 vers le poste de base 2. Dans une variante encore, le système de protection 3 est relié par des fils à un boîtier portatif, par exemple à agrafer à la ceinture ou à mettre dans une poche de 15 vêtement. Ce boîtier portatif peut comporter le circuit électronique 14 ainsi que l'accumulateur ou toute autre source d'énergie permettant de faire fonctionner le circuit électronique 14. Un tel dispositif peut permettre d'obtenir un système de protection 3 ayant une partie, portée par la tête, plus légère. Le cas échéant, le système de protection 3 comporte un capteur 23 qui permet de détecter son port par l'utilisateur. Ce capteur 23 se présente par exemple sous la forme d'un capteur résistif disposé de manière à détecter une variation d'impédance entre deux électrodes lorsque le système de protection 3 est en place sur l'utilisateur. Le capteur 23 peut encore être un capteur thermique qui permet de détecter une élévation de température locale lorsque le système de protection 3 est porté par l'utilisateur. D'autres capteurs 23 sont envisageables, par exemple optiques, capacitifs ou mécaniques. 30 En présence du capteur 23, le système de protection 3 est agencé pour non seulement recevoir des informations du poste de base 2 mais également lui transmettre une 20 25 2909884 8 information provenant du capteur 23, représentative du port du système de protection 3 par l'utilisateur. D'autres informations peuvent encore être transmises au poste de base par le système de protection 3, par exemple une information représentative de l'état de charge de 5 l'accumulateur ou de toute autre source d'énergie, ou encore une information représentative du passage effectif du ou des obturateurs optiques 10 dans l'état d' atténuation optique. Ce passage effectif est par exemple détecté par une cellule photoélectrique. L'invention n'est pas limitée à une forme particulière de système de 10 protection et dans un exemple de mise en oeuvre, celui-ci se présente sous la forme d'une visière, comme illustré à la figure 2, laquelle peut par exemple ne comporter qu'un seul obturateur 10. Le maintien de cette visière sur la tête de l'utilisateur peut par exemple s'effectuer au moyen d'un serre-tête 50 ou similaire. La figure 3 représente partiellement une autre variante dans laquelle le 15 système de protection 3 est agencé pour se fixer sur des lunettes 61 existantes, par exemple des lunettes correctrices de vue. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, lorsque l'utilisateur appuie sur l'organe de déclenchement 6, un signal 30 correspondant est généré, comme illustré à la figure 4. 20 Le poste de base 2 peut être agencé de telle sorte que seul un nombre prédéterminé de flashs soit émis lorsqu'une pression est exercée sur l'organe de déclenchement 6, indépendamment de la durée pendant laquelle cette pression est exercée. Le signal 30 est détecté par le poste de base 2 qui transmet au système de protection 3 une information de commande 31 de changement d'état du ou des obturateurs 25 10, de l'état optiquement passant à l'état d'atténuation optique. Ce dernier est assuré par un signal 32 envoyé à ou aux obturateurs 10. Le circuit électronique 14, à la réception de ce signal de commande 31, provoque le changement de l'état du ou des obturateurs 10 en appliquant la tension correspondante 32 à celui-ci. 30 Le poste de base 2, après envoi du signal 31 de commande de l'obturation, autorise l'émission des flashs lumineux selon le programme de traitement sélectionné par 2909884 9 l'utilisateur. Un signal 33 de commande de l'émission des flashs est ainsi généré, ce signal pouvant comporter plusieurs impulsions correspondant à l'émission d'une rafale de flashs. Une fois le ou les flashs émis, le poste de base peut envoyer au système de protection 3 un signal 35 provoquant le changement d'état du ou des obturateurs 10 qui 5 retournent à l'état optiquement passant. Dans la variante de la figure 5, le système de protection 3 est agencé pour échanger des informations avec le poste de base 2 et notamment transmettre à celui-ci un signal 38 représentatif du passage effectif du ou des obturateurs 10 à l'état d'atténuation optique. 10 Cela peut constituer une sécurité supplémentaire. La poste de base 2 vérifie la réception de cette information 38 avant de générer le signal 33 de commande de l'émission des flashs. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. 15 En particulier, le ou les obturateurs 10 peuvent être de tout type, étant par exemple autres qu'à cristaux liquides, par exemple à diaphragme électromécanique. Dans une variante de réalisation, l'état d'atténuation optique peut être réglable, par exemple par l'utilisateur, lequel peut par exemple entrer sur le panneau de commande 7 une information permettant de régler le facteur d'atténuation ou le retard 20 désiré avec lequel un flash est émis après le passage du premier au deuxième état de l'obturateur. Ce réglage peut également se faire de manière automatique en fonction par exemple du traitement sélectionné par l'utilisateur. L'intensité d'atténuation peut éventuellement encore être réglée sur le 25 système portatif lui-même. Le cas échéant, un deuxième système de protection peut être utilisé avec le même poste de base, ce système étant porté par le sujet traité. L'expression comportant un doit être comprise comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. L'expression compris 30 entre s'entend bornes incluses. REVENDICATIONS 1. Appareil (1) de traitement du corps humain ou animal par émission de flashs lumineux, comportant : un poste de base (2), une pièce à main (4) reliée au poste de base (2), comportant une lampe flash, - un organe de déclenchement de l'émission des flashs (6), un système (3) portatif individuel de protection vis-à-vis de l'éblouissement causé par l'émission d'un flash, comportant un ou plusieurs obturateurs optiques (10) à positionner devant les yeux et pouvant passer d'un premier état optiquement passant à un deuxième état d'atténuation optique, appareil dans lequel une action de l'utilisateur sur l'organe de déclenchement (6) est détectée par le poste de base (2) et dans lequel le passage du premier état au deuxième état 15 s'effectue en réponse à la détection de cette action. 2. Appareil selon la revendication 1, le poste de base (2) étant agencé de manière à ce que l'émission d'un flash n'ait lieu qu'après un retard compris notamment entre 0 et 50 ms pour permettre le passage du premier état au deuxième état. 3. Appareil selon la revendication 1, le poste de base (2) étant agencé de 20 manière à ce que l'émission d'un flash ait lieu avant le passage du premier état au deuxième état, notamment quelques ms avant. 4. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, le poste de base étant agencé pour permettre le retour au premier état optiquement passant du ou des obturateurs (10) avant la fin du flash. 25 5. Appareil selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, le poste de base (2) étant agencé pour permettre l'émission d'une rafale de flashs à partir de la détection de l'action de l'utilisateur sur l'organe de déclenchement (6) et pour maintenir le ou les obturateurs dans le deuxième état pendant au moins la durée de la rafale de flashs. 6. Appareil selon la revendication précédente, la rafale de flashs étant émise à 30 une fréquence comprise entre 5 et 500 Hz. 2909884 11 7. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, la durée d'émission d'un flash suite à la détection de l'action de l'utilisateur sur l'organe de déclenchement (6) étant inférieure ou égale à 500 ms. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, étant 5 agencé pour transmettre entre le système de protection et le poste de base une information commandant le passage du premier état vers le deuxième état par une liaison sans fil. 9. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, le système de protection (3) comportant un accumulateur (16) et le poste de base comportant un logement (18) permettant la réception du système de protection (3) et un moyen 10 permettant de recharger l'accumulateur (16). 10. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, le système de protection (3) comportant deux parties. 11. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, le système de protection (3) comportant un capteur (23) agencé pour détecter le port du 15 système par l'utilisateur, le système (3) étant agencé pour informer le poste de base lorsque le capteur (23) détecte que le système portatif (3) est porté par l'utilisateur. 12. Appareil selon la revendication 9, le système portatif (3) étant agencé pour signaler au poste de base que l'accumulateur (16) est insuffisamment chargé. 13. Appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'appareil 20 étant agencé pour empêcher l'émission de flashs lumineux tant que le ou les obturateurs (10) ne sont pas dans le deuxième état. 14. Procédé de sécurisation du fonctionnement d'un appareil (1) de traitement du corps humain ou animal par émission de flashs lumineux, comportant les étapes successives consistant à : 25 - détecter une action exercée par un opérateur sur un organe de déclenchement de l'émission des flashs (6), - amener un ou plusieurs obturateurs optiques (10) d'un système portatif individuel de protection (3), disposé devant les yeux de l'opérateur, à passer d'un premier état optiquement passant à un deuxième état d'atténuation optique, 30 autoriser l'émission d'un ou plusieurs flashs lumineux. 15. Procédé selon la revendication précédente, l'étape d'émission des flashs lumineux étant conditionnée à la réception d'un signal provenant du système portatif de 2909884 12 protection individuel (3) représentatif du passage effectif du ou des obturateurs (10) dans le deuxième état d'atténuation optique. 16. Procédé selon l'une des revendications 14 et 15, dans lequel le port effectif du système portatif de protection individuel (3) est détecté et dans lequel un message est 5 émis en cas de non détection du port dudit système et/ou l'émission des flashs lumineux est empêchée.