FR 2908333 A1 20080516 FR 0758954 A 20071112 10 Appareil portatif. L'invention concerne un appareil portatif comprenant une 15 partie de carter et un arbre monté à rotation dans la partie de carter par l'intermédiaire d'un palier d'arbre. De tels appareils portatifs sont conformés par exemple en perceuses ou perceuses à percussion ou encore comme visseuses. 20 On connaît du document DE 33 13 656 une perceuse et perceuse à percussion à guidage manuel dans laquelle un palier d'arbre pour la broche de forage est disposé au niveau d'une ouverture de carter. Le palier d'arbre est 25 disposé dans une portion de carter cylindrique et prend appui dans une direction axiale sur un gradin formé sur le carter. Dans l'autre direction, tournée vers le mandrin de forage, le palier est maintenu par un corps annulaire supplémentaire qui est lui-même fixé par l'intermédiaire 30 d'un circlip. Ce mode de maintien du palier d'arbre sur un carter est d'un montage très compliqué et entraîne des coûts élevés. 1 2908333 2 On connaît par ailleurs du document GB 2 276 214 un support de palier dans lequel un palier à roulement est maintenu dans une ouverture de carter avec interposition 5 d'un manchon en polypropylène séparé. Le manchon en polypropylène s'engage derrière le palier à roulement au moyen d'une lèvre périphérique. L'inconvénient, en l'occurrence, réside dans le fait que le montage du palier à roulement est compliqué car le manchon doit d'abord être monté sur le carter, et le palier à roulement ne peut être inséré dans le manchon qu'après. En outre, le manchon en polypropylène entraîne des coûts supplémentaires. Le but de la présente invention est de fournir un appareil portatif qui évite les inconvénients mentionnés et qui permet un montage aisé du palier d'arbre. Ce but est atteint selon l'invention par le fait que la partie de carter forme, pour le palier d'arbre, un logement à encliquetage qui permet un maintien et un montage simples et économiques du palier d'arbre sans pièces supplémentaires. Ainsi, le logement à encliquetage est par exemple réalisé directement sur la partie de carter lors du moulage par injection de cette dernière. Il est avantageux que le logement à encliquetage comporte au moins deux éléments d'encliquetage qui sont disposés périphériquement sur une chambre de réception cylindrique. Les éléments d'encliquetage permettent, d'une part, un démoulage facile en cas de fabrication sous forme de pièce moulée par injection et, d'autre part, une introduction 25 30 2908333 3 aisée du palier d'arbre dans la chambre de réception du logement à encliquetage. Il est en outre favorable que des nervures en forme de 5 bourrelets qui font chacune saillie radialement vers l'intérieur et qui s'engagent derrière le palier d'arbre et le maintiennent dans une direction axiale soient formées aux extrémités libres des éléments d'encliquetage. 10 Il est aussi avantageux qu'au moins une butée, qui définit la profondeur d'insertion du palier d'arbre dans la chambre de réception et maintient celui-ci dans la direction axiale opposée aux nervures, soit ménagée sur le logement à encliquetage. 15 Il est avantageux que le logement à encliquetage soit disposé au niveau d'une ouverture de carter ménagée dans la partie de carter, de sorte qu'un palier d'arbre conformé en palier de broche, destiné à supporter un arbre 20 sortant du carter et conformé en broche puisse être maintenu et monté de manière simple. L'invention est illustrée sur les dessins par un exemple de réalisation. Sont montrés sur : la figure 1 un détail d'un appareil portatif avec un logement de palier selon l'invention pour un palier d'arbre, vu en coupe, la figure 2 un détail agrandi selon le repère II de la figure 1. 2908333 4 La figure 1 représente un détail d'un appareil portatif 10 conformé en perceuse à percussion qui comporte une partie de carter 11 dans laquelle un arbre 12 conformé en broche 5 d'un mécanisme de perçage à percussion est monté à rotation par l'intermédiaire d'un palier d'arbre 13 conformé en palier de broche et sort de la partie de carter 11 au niveau d'une ouverture de carter 19. La partie de carter 11 forme pour le palier d'arbre 13 un 10 logement à encliquetage qui est désigné dans son ensemble par 14 et qui comporte une chambre de réception cylindrique 18, une butée 16 disposée perpendiculairement à l'extension axiale de la chambre de réception 18 et conçue comme gradin, et au moins deux éléments 15 d'encliquetage 15. Les éléments d'encliquetage 15 sont disposés périphériquement sur la chambre de réception cylindrique 18 et comportent à leurs extrémités libres des nervures 17 en forme de bourrelets faisant chacune saillie dans la direction de l'arbre 12. Les éléments 20 d'encliquetage 15 sont de préférence pliés autour de la chambre de réception 18 et forment un anneau discontinu. Le logement à encliquetage 14 est formé d'un seul tenant avec la partie de carter 11 et peut être réalisé, par exemple, par moulage par injection. L'arbre 12 ou la 25 broche est sollicité axialement dans une direction opposée au palier d'arbre 13 au moyen d'un élément à ressort de compression 20 afin de rappeler l'arbre 12, guidé à ajustement glissant dans le palier d'arbre 13, en mode de forage à percussion. 30 Lors du montage de l'appareil portatif 10, le palier d'arbre 13 peut être inséré dans le logement à encliquetage 14 en pliant légèrement les éléments 2908333 5 d'encliquetage 15 radialement vers l'extérieur, les éléments d'encliquetage 15 revenant en place après insertion complète du palier d'arbre 13 jusqu'à la butée 16, et les nervures en forme de bourrelets 17 s'engageant 5 alors derrière le palier d'arbre 13 et empêchant ce dernier de sortir dans la direction axiale opposée à la butée 16. REVENDICATIONS 1. Appareil portatif comprenant une partie de carter (11) et un arbre (12) monté à rotation dans la partie de carter (11) par l'intermédiaire d'un palier d'arbre (13), caractérisé en ce que la partie de carter (11) forme un logement à encliquetage (14) pour le palier d'arbre (13). 2. Appareil portatif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement à encliquetage (14) comporte au moins deux éléments d'encliquetage (15) qui sont disposés périphériquement sur une chambre de réception cylindrique (18). 3. Appareil portatif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que des nervures en forme de bourrelets (17) faisant chacune saillie radialement vers l'intérieur sont formées aux extrémités libres des éléments d'encliquetage (15). 4. Appareil portatif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'au moins une butée (16), qui définit la profondeur d'insertion du palier d'arbre (13) dans la chambre de réception (18), est ménagée sur le logement à encliquetage (14). 5. Appareil portatif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le logement à encliquetage (14) est disposé au niveau d'une ouverture de carter (19) ménagée dans la partie de carter (11).