FR 2910046 A1 20080620 FR 0759825 A 20071213 La présente invention est relative à un ensemble comportant un treuil du tube d'enroulement du tablier d'un volet roulant à l'intérieur d'une joue du caisson de ce volet roulant et un dispositif d'immobilisation en rotation de ce treuil. s Dans ce type de caisson, il est nécessaire d'immobiliser le treuil en rotation sur la joue du caisson recevant celui-ci afin de permettre de prendre en charge le couple de rotation transmis par le tablier et de maintenir en position angulaire le treuil avant d'installer la tringle d'attaque de celui-ci au moment de la pose sur le chantier. Io D'habitude, pour parvenir à un tel résultat, on utilise une plaque d'immobilisation qui est glissée entre l'organe de manoeuvre (treuil) et la joue du caisson. Cette plaque est alors fixée entre ces deux éléments à l'aide de plusieurs vis, ce qui impose le perçage de la joue du caisson, ce qui provoque des problèmes de désaxage du tablier et l'étanchéité du caisson. 15 Par ailleurs, le document EP 1,077,303 décrit un treuil pour volet roulant dont le carter denté sur sa périphérie est entouré d'une bride comportant deux mors dont l'un est déplaçable sous l'action d'une vis pour venir bloquer le carter du treuil dans une position angulaire désirée. Ce dispositif est d'une mise en oeuvre relativement complexe et peu aisée. 20 Il fait appel à un certain nombre de pièces, ce qui augmente son coût. La présente invention vise donc à pallier de tels inconvénients en proposant un organe d'immobilisation facile et rapide à fixer au treuil et à la joue du caisson et esthétique. A cet effet, le dispositif d'immobilisation en rotation selon l'invention d'un 25 organe de manoeuvre d'un tube d'enroulement d'un tablier de volet roulant à l'intérieur d'une joue d'un caisson de volet roulant se distingue par le fait qu'il comporte un plot présentant une face intérieure incurvée et une face d'appui extérieure, ce plot étant muni d'un doigt situé au-delà de la face intérieure du plot et destiné à coopérer avec des ouvertures que présente le carter du treuil dans sa 2910046 2 zone périphérique et par le fait qu'en position de blocage le doigt du plot est introduit dans une des ouvertures du carter du treuil et que la face d'appui extérieure du plot est en contact avec un rebord de la planche de la joue du caisson. Ainsi, selon l'invention, le blocage angulaire du treuil s'effectue de façon très simple et fait appel à peu de pièces. En effet, ce blocage est réalisé par le plot dont le doigt peut s'introduire dans un des passages que comporte le carter. Lorsque le plot est mis en place sa face arrière vient en contact avec le rebord que comporte la joue du caisson. Dans ce dispositif, il n'y a donc ni bride ni mors devant être préalablement fixés sur la joue du caisson. Dans une forme d'exécution de l'invention, le doigt du plat comporte un crochet interdisant son retrait accidentel d'une ouverture du carter. Ce plat peut être creux. Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exemple une forme 15 d'exécution du dispositif d'immobilisation en rotation selon l'invention. La figure 1 est une vue en perspective éclatée de l'ensemble constitué par la joue d'un caisson de volet roulant, un treuil pour l'entraînement du volet roulant et d'un organe de blocage de la position angulaire de travail de ce treuil dans la joue de caisson. 20 Les figures 2, 3 et 4 sont des vues en perspectives de l'organe de blocage. La figure 5 est une coupe partielle de la joue de caisson, du treuil et de l'organe de blocage en position de service. Les figures 6, 7 et 8 illustrent trois positions angulaires différentes de service du treuil dans la joue du caisson correspondant à trois positions différentes 25 de raccordement du treuil à son organe de manoeuvre. La figure 1 illustre une joue de caisson de volet roulant destinée à être fixée en bout dudit caisson et comportant une planche 1 et des rebords 2 dans lesquels sont ménagés des ouvertures 3 permettant, pour différentes positions de montage, de faire passer une liaison mécanique reliant un treuil 5 à son organe de 2910046 3 manoeuvre ou manivelle. La planche 1 comporte un téton de centrage 6 qui supporte l'embout d'entraînement (non illustré) du volet roulant du treuil pour son entraînement en rotation. Le dispositif d'immobilisation en rotation selon l'invention comporte un plot 7 5 comportant une paroi interne 8 concave dont la courbure correspond à celle de la paroi extérieure du carter du treuil 5 et une paroi externe 9 plane. Ce plot 7 comporte encore un doigt 10 muni d'un crochet Il à son extrémité. Le dispositif d'immobilisation selon l'invention comporte encore des ouvertures 12 traversant la zone périphérique du carter du treuil 5 répartis sur une Io partie au moins de la périphérie de ce carter de treuil 5. Lors de la pose du volet roulant, l'opérateur place le treuil 5 dans la joue 1, 2 du caisson de façon à accoupler le tube du volet roulant au treuil 5. Il positionne ensuite le treuil 5 angulairement de manière à ce que son arbre d'entraînement 13 soit placé en regard de l'ouverture 3 de la joue 1, 2 de caisson choisie pour la 15 fixation de la manivelle. Ceci étant fait, il place le plot 7 entre un rebord 2 de la joue 1, 2 et le carter du treuil 5, le doigt 10, 11 du plot 7 étant engagé dans une ouverture 12 du carter. Les dimensions du plot 7 sont telles que pour une joue de caisson donnée son épaisseur corresponde à la distance séparant le treuil 5 d'un rebord de cette joue 1, 2. Ainsi ce plot 7 mis en place permet de maintenir le treuil 20 dans sa position angulaire choisie. Suivant la position de montage désirée (voir figure 6 à 8) le doigt 10 du plot 7 coopère avec l'une ou l'autre des ouvertures 12 et l'un ou l'autre des rebords 2 de la joue de caisson. Grâce au bec ou crochet 11 du doigt 10 le plot 7 ne peut pas se désolidariser accidentellement du treuil pendant les opérations de montage 25 et de réglages. Ce dispositif est très simple et bon marché, de plus il n'occupe pas de place entre le treuil 5 et la planche 1 de la joue de caisson ce qui est un avantage, l'encombrement à disposition étant souvent réduit. De plus le plot 7 peut être creux ce qui diminue son poids et son prix. 2910046 4 Dans une variante, la face d'appui arrière 9 du plot 7 pourrait être constituée par la tranche des parois terminales du plot 7. La paroi arrière peut être supprimée. Pour chaque dimension de joue de caisson et de treuil correspond une s dimension de plot 7. De plus, ces plots 7 peuvent être en bois, métal ou de préférence en plastique moulé ou injecté. 1.0 15 20 REVENDICATIONS 1. Ensemble comportant un treuil du tube d'enroulement du tablier d'un volet roulant à l'intérieur d'une joue du caisson de ce volet roulant et un dispositif d'immobilisation en rotation de ce treuil par rapport à ladite joue du caisson, caractérisé par le fait que ce dispositif d'immobilisation comporte un plot (7) présentant une face intérieure incurvée (8) et une face d'appui extérieure (9), ce plot étant muni d'un doigt (10,11) situé au-delà de la face intérieure du plot (7) et destiné à coopérer avec des ouvertures (12) que présente le carter (5) du treuil dans sa zone périphérique et par le fait qu'en position de blocage le doigt du plot (7) est introduit dans une des ouvertures (12) du carter (5) du treuil et que la face d'appui extérieure (9) du plot (7) est en contact avec un rebord (2) de la planche (1) de la joue du caisson. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le doigt (10) du plot (7) comporte un crochet (11) interdisant son retrait accidentel d'une ouverture (12) du carter (5). 3. Ensemble selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé par le fait que le plot (7) est creux.