FR 2908549 A1 20080516 FR 0609936 A 20061114 -1- DISPOSITIF D'AFFICHAGE SELECTIF ET SOUS-MAIN EN COMPORTANT APPLICATION La présente invention concerne un dispositif d'affichage sélectif, ainsi qu'un sous-main, c'est-à-dire un tapis de bureau où il est agréable d'écrire manuellement ou de dessiner sur une feuille et qui, une fois en place sur un bureau ou analogue, protège ce bureau. On connaît des dispositifs d'affichage sélectif comportant un disque rotatif, qui est retenu entre deux feuilles de carton. Au moins l'une de ces deux feuilles est percée d'une ou de plusieurs fenêtres de visualisation d'une portion du disque. Ce dernier porte des informations ou des signes tels que des chiffres, dont certains seulement peuvent être sélectionnés en étant placés devant la ou les fenêtres de visualisation. Le disque est monté à rotation au moyen d'un rivet, qui passe à travers lui et également à travers les deux feuilles. Chaque extrémité du rivet est pourvue d'une tête de retenue d'une des feuilles. Chaque tête de retenue forme un relief extérieur, qui tend à s'accrocher lors de la manipulation du dispositif d'affichage et notamment lors de son rangement par exemple dans une serviette, entre des dossiers, des livres ou d'autres documents. L'invention a au moins pour but d'augmenter les possibilités d'emploi d'un dispositif d'affichage sélectif à disque rotatif. Selon l'invention, ce but est atteint grâce à un dispositif d'affichage sélectif, comprenant au moins des première et deuxième feuilles, un disque intermédiaire retenu entre ces première et deuxième feuilles et accessible depuis l'extérieur, ainsi qu'au moins une fenêtre de visualisation d'une portion dudit disque, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un axe qui est fixé aux première et deuxième feuilles de manière à ne pas dépasser vers l'extérieur de ces première et deuxième feuilles et sur lequel ledit clisque est monté à rotation. D'autres caractéristiques avantageuses de ce dispositif d'affichage sélectif peuvent être que : - ledit axe se trouve entre lesdites première et deuxième feuilles, à une face interne de chacune desquelles cet axe au moins est fixé ; 2908549 -2- - il comporte deux feuilles intérieures, dont chacune est traversée par ledit axe et intercalée entre ledit disque et l'une desdites première et deuxième feuilles ; l'une des deux feuilles intérieures est percée de ladite fenêtre de 5 visualisation et est visible à travers la première feuille, qui est sensiblement transparente ; l'axe, ladite première feuille et ladite deuxième feuille sont faits de polymère ; - les première et deuxième feuilles sont unies l'une à l'autre le long 10 de la majeure partie de leurs bords et forment une enveloppe externe qui renferme au moins ledit disque. L'invention a également pour objet un sous-main, caractérisé en ce qu'il incorpore un dispositif d'affichage tel que défini ci-dessus. D'autres caractéristiques avantageuses de ce sous-main peuvent être que : 15 - entre les première et deuxième feuilles, il comprend une plaque intermédiaire percée d'un trou globalement circulaire dans lequel ledit disque est monté à jeu réduit, ce disque, ledit axe et ladite plaque intermédiaire étant sensiblement de même épaisseur ; ledit disque, ledit axe et ladite plaque intermédiaire sont 20 sensiblement de même consistance non dure selon leur épaisseur, ladite première feuille étant une feuille souple placée au-dessus de la plaque intermédiaire et du disque au moins ; ladite première feuille est pourvue de ladite fenêtre de visualisation ; 25 ledit disque a été découpé dans ladite plaque intermédiaire à l'endroit même où ce disque est monté ; 2908549 -3- -ledit axe a été découpé dans ledit disque à l'endroit même où cet axe est monté ; - lesdites première et deuxième feuilles sont fixées à ladite plaque intermédiaire , en dehors dudit trou où est monté le disque ; 5 -ladite plaque intermédiaire est faite de carton ; ladite première feuille est faite de papier ; - ladite deuxième feuille est une plaque non souple rigidifiant le sous-main ; ladite deuxième feuille est faite de carton ; 10 - il comprend une enveloppe de polymère qui renferme au moins la plaque intermédiaire et ledit disque, qui est sensiblement transparente au moins au niveau de ladite fenêtre de visualisation et qui est pourvue d'au moins une échancrure latérale donnant accès audit disque ; - l'enveloppe comporte une feuille arrière et une feuille avant 15 sensiblement transparente, qui sont unies l'une à l'autre le long de la majeure partie de leurs bords. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, parmi lesquels : 20 - la figure 1 est une vue en perspective d'un sous-main selon un premier mode de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une section schématique selon le plan Il de la figure - la figure 3 est une vue en perspective, partiellement éclatée, du 25 sous-main de la figure 1 ; 2908549 -4- - la figure 4 est une vue en perspective d'un dispositif d'affichage sélectif selon un deuxième mode de réalisation de l'invention ; la figure 5 est une section schématique selon le plan V de la figure 4; et 5 la figure 6 est une vue éclatée du dispositif d'affichage des figures 4 et 5. Sur la figure 1 est représenté un sous-main 1, qui comporte deux faces principales opposées, à savoir une face arrière 2 et une face apparente 3. Dans ce qui suit et dans les revendications annexées se rapportant à un 10 sous-main, les termes inférieur et supérieur , ainsi que les termes analogues, se réfèrent à l'orientation du sous-main 1 lorsque celui-ci est prêt à être utilisé et que, à cet effet, il est posé sur la face supérieure d'un bureau ou analogue, de telle manière que sa face arrière s'applique sur ce bureau tandis que sa face apparente est tournée vers le haut. 15 Ainsi qu'on peut le voir aux figures 2 et 3, le sous-main 1 comporte une enveloppe souple 4, qui renferme une feuille inférieure de rigidification 5, une feuille supérieure 6, une plaque intermédiaire 7 et des axes 8 de montage à rotation de disques déplaçables manuellement 9. La feuille inférieure 5 rigidifie le sous-main 1. Elle a donc plus précisément 20 la constitution d'une plaque non souple et, dans l'exemple représenté, elle est faite de carton. L'enveloppe 4 résulte de l'assemblage par soudage de deux feuilles en polymère, à savoir une feuille arrière 10 et une feuille avant 11 qui est transparente. Plus précisément, ces feuilles 10 et 11, dont les bords 13 25 coïncident, sont unies l'une à l'autre le long de ces bords 13, par une ligne discontinue de points de soudure 12. Au niveau d'échancrures latérales 14 ménagées dans les bords 13 à travers l'enveloppe 4, les disques 9 sont localement découverts et donc accessibles de manière à pouvoir être manoeuvrés. 2908549 -5- Les disques 9 proviennent de la plaque 7. Chacun d'eux se trouve à l'endroit même où il a été découpé, c'est-à-dire dans le trou circulaire 15 auquel sa découpe a laissé place dans la plaque 7. La découpe des disques 9 est telle que ces derniers sont montés à jeu réduit dans les trous 15 et frottent légèrement 5 contre la plaque 7 lorsqu'on les manoeuvre. Chaque axe 8 provient d'un disque 9. Il se trouve à l'endroit même où il a été découpé, c'est-à-dire dans le trou circulaire 16 auquel sa découpe a laissé place dans le disque 9 correspondant. La découpe des axes 8 est telle que les disques 9 sont montés dessus à jeu réduit et frottent légèrement contre ces axes 10 lorsqu'on les manoeuvre. Il résulte de ce qui précède que la plaque 7, les disques 9 et les axes 8 ont sensiblement la même épaisseur e et sont faits d'un même matériau, qui est moelleùx pour une pointe de stylo ou de crayon ou bien encore de plume, c'est-à-dire non dur dans son épaisseur. Dans l'exemple représenté, ce matériau est 15 du carton, lequel présente notamment l'avantage d'être peu coûteux. La plaque 7 se trouve entre la feuille inférieure 5 et la feuille supérieure 6, à laquelle elle est unie localement en plusieurs points P répartis géographiquement, de préférence autour des trous 15 pour un meilleur maintien en place des disques 9 dans ces trous 15 et/ou de manière à s'opposer à la 20 déformation par gondolage ou autre de la feuille 6. Le maintien en place des disques 9 dans leurs trous respectifs 15 et sur leurs axes respectifs 8 est également le fait d'une fixation F de chaque axe 8 à la feuille inférieure 5 et à la feuille supérieure 6. Il résulte aussi de l'union de la feuille inférieure 5 et de la plaque intermédiaire 7 l'une à l'autre. 25 Au niveau de certains disques 9, la feuille supérieure 6 est percée de fenêtres de visualisation 17, par lesquelles sont visibles des symboles et/ou des informations 18 ludiques, didactiques ou autres, portées par ces disques. Des fenêtres de visualisation de symboles et/ou d'informations 19 portées par les autres disques 9 présentent la forme d'échancrures 20 et coïncident avec les 30 échancrures 14 donnant accès à ces autres disques 9. 2908549 -6- Comme la feuille avant 11 de l'enveloppe 4, la feuille supérieure 6 est souple, de telle manière que la consistance non dure de la plaque 7 soit conservée à travers elle. Elle est en outre aussi fine que possible, de manière que les bords des fenêtres 17 soient quasiment imperceptibles au toucher à 5 travers la feuille avant 11. Dans l'exemple représenté, cette feuille 6 est faite de papier, qui présente l'avantage d'être un matériau économique. Dans l'exemple représenté, l'union des feuilles 5 et 6 aux axes 8 et à la plaque 7 résulte d'un collage, qui présente l'avantage d'être un mode de fixation aisé à mettre en oeuvre, fiable et économique entre des matériaux fabriqués à 10 partir de pâte à papier, c'est-à-dire des matériaux du type papier ou carton. La face supérieure de la feuille 6 est apparente à travers l'enveloppe 4 et peut avantageusement être utilisée comme un support graphique. Elle peut par exemple être pourvue d'un décor ou d'indications complémentaires des informations 18 et 19 portées par les disques mobiles 9. 15 II résulte de ce qui précède que le sous-main 1 est aisé à produire à partir de matériaux courants et peu coûteux. Bien que robuste, il est lui-même peu coûteux, tout en présentant les qualités, telles que le confort d'écriture, d'un sous-main classique. En utilisation, le sous-main 1 est installé sur la face supérieure d'un 20 meuble tel qu'un bureau ou une table, où il sert de zone de travail et notamment d'écriture et qu'il protège. Il est particulièrement .agréable d'y écrire ou d'y dessiner. Les axes 8 affleurent à la face supérieure des disques 9, qui eux-mêmes affleurent à la face supérieure de la plaque 7. Au niveau de la face apparente 3, la présence des disques 9 ne se traduit pas par des irrégularités de 25 planéité ou de consistance pouvant gêner l'écriture ou le dessin. De ce fait, malgré cette présence, un confort d'écriture indéniable est sensiblement le même en tout point du sous-main 1. Tout en remplissant parfaitement sa fonction spécifique, le sous-main 1 sert de support interactif d'informations, ce qui présente l'avantage d'en accroître 30 l'attractivité. Chaque disque 9 peut être manoeuvré manuellement en étant pivoté autour de son axe de rotation Z-Z', jusqu'à ce qu'une information particulière 18 2908549 -7- ou 19 choisie parmi celles de ce disque 9 se trouve devant la fenêtre 17 ou 20 correspondante. La sélection des informations utiles à l'aide des fenêtres 17 et 20 est non seulement efficace, mais également ludique, ce qui est encore plus avantageux lorsque le sous-main 1 est destiné à être employé par des enfants et 5 notamment des écoliers. Le sous-main 1 incorpore plusieurs dispositifs d'affichage sélectif à disque rotatif 9. Il constitue donc une nouvelle possibilité d'emploi de tels dispositifs d'affichage, grâce à l'invention qui permet d'atteindre le but exposé dans l'introduction. 10 Sur la figure 4 est représenté un dispositif d'affichage sélectif 101, qui est plat. Ce dispositif 101 comprend un disque rotatif 109, qui porte des informations 118 pouvant être visualisées à travers deux fenêtres 117, ainsi que des informations 119 pouvant être visualisées au niveau d'une échancrure 120. Ainsi qu'on peut mieux le voir aux figures 5 et 6, le disque 109 est monté 15 à rotation sur un axe cylindrique 108, à l'intérieur d'une enveloppe externe 104 qui résulte de l'assemblage par soudage de deux feuilles de polymère transparent 110 et 111, le long de la majeure partie de leurs bords 113, et qui renferme également deux feuilles intérieures 105 et 106. Le disque 109 se trouve entre la feuille intérieure 105 et la feuille 20 intérieure 106, dans laquelle sont ménagées les fenêtres de visualisation 117 et l'échancrure 120. L'axe 108 passe à travers le disque 109. Il traverse aussi les feuilles intérieures 105 et 106, en passant par deux trous circulaires 150 dont chacun est percé à cet effet dans l'une de ces feuilles 105 et 106. L'axe 108 définit une surface cylindrique 151 et deux faces planes et opposées 152, que 25 cette surface cylindrique 151 relie entre elles et dont chacune est unie à la face interne de l'une des feuilles 110 et 111 de l'enveloppe 104. Le disque 109 peut être manoeuvré manuellement depuis l'extérieur, dans la mesure où il est découvert et peut être saisi au niveau d'une échancrure latérale 114 ménagée dans l'enveloppe 104 et dans la feuille 105, au droit de 30 l'échancrure 120. 2908549 -8- Dans l'exemple représenté, les informations 118 et 119 sont imprimées. Avantageusement, un décor peut également être prévu sur les faces apparentes de chacune des feuilles intérieures 105 et 106. Ces dernières et le disque 109 sont réalisées dans un papier cartonné, c'est-à-dire dans un matériau qui est 5 fabriqué à partir de pâte à papier, qui est semi-rigide comme une plaque de carton tout en ayant l'apparence visuelle d'un papier et qui présente l'avantage de pouvoir être aisément imprimé. L'axe 108 est fait de polymère et, plus précisément, de polychlorure de vinyle, comme les feuilles 110 et 111 auxquelles il peut donc être aisément uni 10 par collage ou par soudage, ce qui est avantageux. Est également avantageux le fait que le disque 109 en papier cartonné glisse aisément sur la surface cylindrique 151 de l'axe 108, grâce notamment au coefficient de frottement obtenu entre lui et cet l'axe 108 en raison de la fabrication de ce dernier en polymère. 15 A cet égard, étant intercalées entre le disque 109 et l'enveloppe 104, les feuilles intérieures 105 et 106 s'opposent à un coincement malencontreux de ce disque 109 dans un interstice qui doit normalement être absent du fait de la fixation par collage ou soudage au niveau de la zone située entre l'une des faces opposées 152 de l'axe 108 et l'enveloppe 104, mais qui peut néanmoins parfois 20 exister dans cette zone. Aussi, en plus de leurs fonctions principales de masque pour le disque 109 et de support d'un décor, ces feuilles intérieures 105 et 106 remplissent une fonction auxiliaire d'entretoise, ce qui est avantageux. Lorsque l'on fait tourner le disque 109 autour de son axe de rotation X-X', on sélectionne certaines des informations 118 et 119 en les plaçant devant les 25 fenêtres de visualisation 117 et 120. Contrairement aux dispositifs d'affichage de l'art antérieur évoqué dans l'introduction, le dispositif 101 ne comporte pas de rivet, grâce à quoi il est non seulement plat et donc facile à ranger, mais aussi moins susceptible de s'accrocher et donc moins dangereux à manipuler. 30 L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation décrits précédemment. En particulier, la feuille supérieure 6 peut être supprimée et les 2908549 -9- axes 8 peuvent être unis à la feuille avant 11, qui reste transparente et dont l'une des faces, par exemple la face interne, peut alors être revêtue d'une impression opaque sauf au niveau de fenêtres non percées remplaçant les fenêtres 17 et 20. Egalement, il peut être envisagé de remplacer les feuilles intérieures 105 5 et 106 par une impression réalisée sur au moins une partie de l'enveloppe transparente 104, sauf au niveau d'une ou plusieurs fenêtres remplissant la même fonction que les fenêtres 117. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage sélectif, comprenant au moins des première et deuxième feuilles (5, 6 ; 110, 111), un disque intermédiaire (9 ; 109) retenu entre ces première et deuxième feuilles (5, 6 ; 110, 111) et accessible depuis l'extérieur, ainsi qu'au moins une fenêtre (17, 20 ; 117, 120) de visualisation d'une portion dudit disque (9 ; 109), caractérisé en ce qu'il comporte au moins un axe (8 ; 108) qui est fixé aux première et deuxième feuilles (5, 6 ; 110, 111) de manière à ne pas dépasser vers l'extérieur de ces première et deuxième feuilles et sur lequel ledit disque (9 ; 109) est monté à rotation. 2. Dispositif d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit axe (8 ; 108) se trouve entre lesdites première et deuxième feuilles (5, 6 ; 110, 111), à une face interne ,de chacune desquelles cet axe (8 ; 108) au moins est fixé. 3. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comporte deux feuilles intérieures (105, 106), dont chacune est traversée par ledit axe (108) et intercalée entre ledit disque (109) et l'une desdites première et deuxième feuilles (110, 111). 4. Dispositif d'affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'une des deux feuilles intérieures (105, 106) est percée de ladite fenêtre de visualisation (117, 120) et est visible à travers la première feuille (111), qui est sensiblement transparente. 5. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'axe (108), ladite première feuille (111) et ladite deuxième feuille (110) sont faits de polymère. 6. Dispositif d'affichage selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les première et deuxième feuilles (110, 111) sont unies l'une à l'autre le long de la majeure partie de leurs bords et forment une enveloppe externe (104) qui renferme au moins ledit disque (109). 2908549 -11- 7. Sous-main, caractérisé en ce qu'il incorpore un dispositif d'affichage (5, 6, 8, 9, 17, 20) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 8. Sous-main selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'entre les première et deuxième feuilles (5, 6), il comprend une plaque intermédiaire 5 (7) percée d'un trou globalement circulaire (15) dans lequel ledit disque (9) est monté à jeu réduit, ce disque (9), ledit axe (8) et ladite plaque intermédiaire (7) étant sensiblement de même épaisseur (e). 9. Sous-main selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit disque (9), ledit axe (8) et ladite plaque intermédiaire (7) sont sensiblement de même to consistance non dure selon leur épaisseur (g), ladite première feuille (6) étant une feuille souple placée au-dessus de la plaque intermédiaire (7) et du disque (9) au moins. 10. Sous-main selon l'une quelconque des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que ladite première feuille (6) est pourvue de ladite fenêtre de 15 visualisation (17, 20). 11. Sous-main selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que ledit disque (9) a été découpé dans ladite plaque intermédiaire (7) à l'endroit même où ce disque (9) est monté. 12. Sous-main selon l'une quelconque des revendications 8 à 11, caractérisé 20 en ce que ledit axe (8) a été découpé dans ledit disque (9) à l'endroit même où cet axe (8) est monté. 13. Sous-main selon l'une quelconque des revendications 8 à 12, caractérisé en ce que lesdites première et deuxième feuilles (5, 6) sont fixées à ladite plaque intermédiaire (7), en dehors dudit trou (15) où est monté ledit 25 disque (9). 14. Sous-main selon l'une quelconque des revendications 8 à 13, caractérisé en ce que ladite plaque intermédiaire (7) est faite de carton. 15. Sous-main selon l'une quelconque des revendications 8 à 14, caractérisé en ce que ladite première feuille. (6) est faite de papier. 2908549 - 12 - 16. Sous-main selon l'une quelconque des revendications 8 à 15, caractérisé en ce que ladite deuxième feuille (5) est une plaque non souple rigidifiant le sous-main. 17. Sous-main selon l'une quelconque des revendications 8 à 16, caractérisé 5 en ce que ladite deuxième feuille (5) est faite de carton. 18. Sous-main selon l'une quelconque des revendications 8 à 17, caractérisé en ce qu'il comprend une enveloppe de polymère (4) qui renferme au moins la plaque intermédiaire (7) et ledit disque (9), qui est sensiblement transparente au moins au niveau de ladite fenêtre de visualisation (17, 10 20) et qui est pourvue d'au moins une échancrure latérale (14) donnant accès audit disque (9). 19. Sous-main selon la revendication 18, caractérisé en ce que l'enveloppe (4) comporte une feuille arrière (10) et une feuille avant sensiblement transparente (11), qui sont unies l'une à l'autre le long de la majeure 15 partie de leurs bords.