FR 2913697 A1 20080919 FR 0701818 A 20070314 DESCRIPTIF DISPOSITIF DE PREPARATION ET DE TRAITEMENT MECANIQUE OU/ET CHIMIQUE DE SURFACES SUR DES RAILS DESTINES A LA CIRCULATION DE VEHICULES MOTORISES OU NON SE DEPLACANT SUR TERRE, SOUS TERRE, SUR L'EAU, SOUS L'EAU, EN L'AIR, TRANSPORTANT DES PERSONNES OU/ET DES MARCHANDISES La présente invention peut par exemple et à titre non exhaustif être utilisée pour la préparation, le traitement mécanique ou/et chimique de surfaces difficiles d'accès (3 figure 1 planche 1/14), (3 figure 2 planche 1/14), (3 figure 1 planche 10 4/14), (3 figure 2 planche 4/14) de rails (1 figure 1 planche 1/14), (1 figure 2 planche 1/14), (1 figure 1 planche 2/14), (1 figure 2 planche 2/14), (figure 1 planche 3/14), (1 figure 1 planche 4/14), (1 figure 2 planche 4/14), (1 figure 1 planche 5/14), (1 figure 2 planche 5/14) , (1 figure 1 planche 6/14), (1 figure 2 planche 6/14), (1 figure 1 planche 7/14), (1 figure 2 planche 7/14), (1 figure 3 planche 7/14), (1 15 figure 1 planche 9/14), (1 figure 1 planche 12/14), (1 figure 2 planche 12/14), (1 figure 1 planche 13/14), (1 figure 2 planche 13/14), (1 figure 1 planche 14/14). Actuellement sur le marché de la préparation de surfaces à traiter, de l'entretien et de la maintenance par exemple de rails de tramway ces travaux sont réalisés manuellement dans la plupart des cas par des ouvriers non qualifiés. La préparation 20 des surfaces par procédé chimique est faite à l'aide de pinceaux, les ouvriers appliquant manuellement les produits et à l'aide de ponceuses portatives électriques pour décaper, brosser, meuler le métal des rails. La présente invention remédie à ces défaillances d'entretien, de maintenance, de 25 sécurité du travail, des ouvriers pouvant être blessés par les procédés manuels mécaniques ou chimiques actuellement utilisés. Avantageusement le présent dispositif permet par exemple de décaper, brosser, projeter des particules sur les surfaces à traiter, par exemple de sable ou micro billes, scier, découper et retirer des éléments tels que des joints en matériaux 30 semi-solides, par des moyens mécaniques, chimiques, par rayonnements ultra sons ou par tous autres moyens, ainsi que de déposer par pulvérisation ou enduction, ou par tous autres moyens et procédés des produits liquides ou semi liquides destinés à la protection ou à la signalisation de toute nature sur les rails , par exemple des rails de tramways, des rails de chemin de fer, des rampes de convoyages. 35 Avantageusement le présent dispositif est équipé de tuyaux en tous matériaux pour acheminer les matériaux servant aux travaux et de tuyaux en tous matériaux servant à la récupération et au recyclage des matériaux, protégeant ainsi l'environnement, particulièrement lors de travaux effectués en zones urbaines. 40 Le présent dispositif est composé d'éléments coopérant entre eux, pouvant fonctionner simultanément ou séparément Avantageusement le présent dispositif assure une régularité et une qualité des travaux effectués pouvant répondre aux exigences par exemple de cahiers des charges, de normes éventuelles, de recommandations de sécurité. 45 Avantageusement le dispositif s'installe et se replie à volonté sans l'intervention de spécialistes ni d'outillages de montage et de démontage. 20 25 30 35 2 NOMEMCLATURE PLANCHE 1/14 FIGURE 1 1 rail 3 côtés ou flancs des rails à traiter FIGURE 2 1 rail 3 côtés ou flancs des rails à traiter PLANCHE 2/14 FIGURE 1 1 rail 4 garnissages latéraux entre le rail et le béton FIGURE 2 1 rail 4 garnissages latéraux entre le rail et les plaques de béton PLANCHE 3/14 FIGURE 1 1 rail 2 plaques de béton 5 roue d'appui et de déplacement du dispositif de traitement sur le rail 8 buses 9 tuyaux d'alimentation des produits 10 vannes 17 châssis PLANCHE 4/14 FIGURE 1 1 rail 2 plaques de béton 3 côtés ou flancs des rails à traiter 5 roue d'appui et de déplacement du dispositif de traitement sur le rail 7 axe FIGURE 2 1 rail 2 plaques de béton 3 côtés ou flancs des rails à traiter 4 garnissages latéraux entre le rail et les plaques de béton 5 roue d'appui et de déplacement du dispositif de traitement sur le rail 8 buses PLANCHE 5/14 FIGURE 1 1 rail 2 plaques de béton 5 roue d'appui et de déplacement du dispositif de traitement sur le rail 6 roue d'appui et de déplacement de lai machine sur le rail 8 buses FIGURE 2 1 rail 5 roue d'appui et de déplacement du dispositif de traitement sur le rail 8 buses 17 châssis PLANCHE 6/14 25 FIGURE 1 1 rail 5 roue d'appui et de déplacement du dispositif de traitement sur le rail FIGURE 2 1 rail 5 roue d'appui et de déplacement du dispositif de traitement sur le rail 6 roue d'appui et de déplacement de la machine sur le rail 8 buses 17 châssis PLANCHE 7/14 FIGURE 1 1 rail 2 plaques de béton 5 roue d'appui et de déplacement du dispositif de traitement sur le rail 8 buses 45 FIGURE 2 1 rail 2 plaques de béton 5 roue d'appui et de déplacement du dispositif de traitement sur le rail 8 buses 15 20 30 35 40 4 FIGURE 3 1 rail 2 plaques de béton roue d'appui et de déplacement du dispositif de traitement sur le rail 5 8 buses PLANCHE 8/14 FIGURE 1 Vue générale pendant le fonctionnement FIGURE 2 tuyaux d'alimentation complémentaires pour travaux annexes en plus du traitement du rail PLANCHE 9/14 FIGURE 1 rail plaques de béton roue d'appui et de déplacement du dispositif de traitement sur le rail lames de scie circulaires verticales axe lames de scie circulaires horizontales ou/et sabots d'enlèvement de la matière 18 écrous 17 chassis PLANCHE 10/14 FIGURE 1 11 lames de scie circulaires verticales 12 axe FIGURE 2 35 11 lames de scie circulaires verticales 12 axe PLANCHE 11/14 FIGURE 1 40 11 lames de scie circulaires verticales 12 axe 15 25 30 1 2 5 11 12 16 5 PLANCHE 12/14 FIGURE 1 La machine est amenée sur le lieu de travail._ 1 rail 13 machine 14 roues de translation de la machine FIGURE 2 La machine est posée sur les rails. 1 rail 13 machine 14 roues de translation de la machine PLANCHE 13/14 FIGURE 1 Les deux dispositifs de préparation et de traitements des surfaces sont abaissés sur les rails. 1 rail 2 plaques de béton roue d'appui et de déplacement du dispositif de traitement sur le rail 14 roues de translation de la machine. On remarque que les roues de la translation ont été relevées. FIGURE 2 1 rail 5 roue d'appui et de déplacement du dispositif de traitement sur le rail 6 roue d'appui et de déplacement de la machine sur le rail 8 buses 14 roues de translation de la machine. PLANCHE 14/14 FIGURE 1 1 rail 2 plaques de béton 4 garnissages latéraux entre le rail et le béton 14 roues de translation de la machine. 40 FIGURE 1 Vue latérale de la machine en fonctionnement. 5 10 15 20 25 30 35 6 Pour mieux comprendre le fonctionnement du dispositif de préparation et de traitement des surfaces : La machine (13 figure 1 planche 12/14) est amenée sur le lieu de travail. La machine (13 figure 2 planche 12/14) est posée sur les rails (1 figure 2 planche 12/14). Les roues de translation (14 figure 2 planche 12/14) sont relevées. 10 Les roues (6 figure 2 planche 13/14) supportant la machine (13 figure 2 planche 12/14) reposent sur les rails (1 figur,2 planche 12/14). La machine est en état de circuler sur les rails. 15 L'opérateur abaisse les châssis (17 figure 1 planche 13/14), (17 figure 1 planche 3/14), (17 figure 2 planche 5/14), (17 figure 2 planche 6/14), Les roues (5 figure 1 planche 3/14), (5 figure 1 planche 4/14), (5 figure 2 planche 4/14), (5 figure 1 planche 6/14), (5 figure 2 planche 6/14), (5 figure 1 planche 20 7/14), ), (5 figure 2 planche 7/14), (5 figure 3 planche 7/14), (5 figure 1 planche 9/14). Les buses (8 figure 1 planche 3/14),reliées aux vannes (10f igure 1 planche 3/14) à l'aide des tubes (9 figure 1 planche 3/14) rigides ou semi rigides selon les matériaux circulant sans les dits tubes, peuvent entrer en fonction et déposer ou pulvériser des produits liquides, semi -• liquides par exemple des produits détergents ou/et des produits chimiques de toutes natures, ou solides par exemple du sable, des grains ou billes de matériaux solides. Des tuyaux (15 figure 2 planche 8/14) semi-rigides ou souples permettent l'alimentation de buses pour des préparations et traitements de surface d'éléments annexes aux rails qu'il s'agisse de plaques en béton ou asphalte servant à la circulation d'usagers ou de rampes d'accès ou de tous autres attributs à la construction et à l'utilisation des rails. Un complexe de moteurs de toutes énergies, de compresseurs d'air, alimentent les éléments et les matières pour effectuer les travaux de préparation et de traitement des surfaces. Des systèmes d'aspiration récupèrent les matériaux utilisés et les recyclent, évitant ainsi un gaspillage de matériaux et protégeant l'environnement. Le châssis (17 figure 1 planche 9/14) est équipé de deux scies circulaires verticales (11 figure 1 planche 9/14) montées sur un axe (12 figure 1 planche 9/14) verrouillé par deux écrous (18 figure 1 planche 9/14). 45 Le châssis (17 figure 1 planche 9/14) est équipé de deux scies circulaires horizontales ou/et deux sabots (16 figure 1 planche 9/14) permettant de scier et enlever des joints de toutes natures comme on le voit sur la planche (2/14) (4 figure 2 planche 2/14). 25 30 35 40 Simultanément ou séparément les travaux de préparation et de traitements des surfaces peuvent être effectués par procédé mécanique et/ou chimique. La machine est en état de circuler sur les rails et le fonctionnement du dispositif de préparation et de traitement des surfaces peut être activé. REVENDICATIONS 1/ Dispositif de préparation et de traitement mécanique ou/et chimique de surfaces (3 figure 1 planche 1/14), (3 figure 2 planche 1/14), (3 figure 1 planche 4/14), (3 figure 2 planche 4/14), de rails (1 figure 1 planche 1/14), (1 figure 2 planche 1/14), (1 figure 1 planche 2/14), (1 figure 2 planche 2/14), (figure 1 planche 3/14), (1 figure 1 planche 4/14), (1 figure 2 planche 4/14), (1 figure 1 planche 5/14), (1 figure 2 planche 5/14) , (1 figure 1 planche 6/14), (1 figure 2 planche 6/14), (1 figure 1 planche 7/14), (1 figure 2 planche 7/14), (1 figure 3 planche 7/14), (1 figure 1 planche 9/14), (1 figure 1 planche 12/14), (1 figure 2 planche 12/14), (1 figure 1 planche 13/14), (1 figure 2 planche 13/14), (1 figure 1 planche 14/14). 2/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux éléments (figure 1 planche 3/14), (figure 1 planche 9/14) de préparation et de traitement des surfaces (3 figure 1 planche 1/14), (3 figure 2 planche 1/14), (3 figure 1 planche 4/14), (3 figure 2 planche 4/14),. 3/ Dispositif selon les revendications 1,2 caractérisé en ce qu'un élément (figure 1 planche 3/14) est composé de deux buses (8 figure 1 planche 3/14) de distribution de produits liquides, semi -liquides ou solide sous forme de grains de sable ou de billes en matériau solide, projetés sur les surfaces (3 figure 1 planche 1/14), (3 figure 2 planche 1/14), (3 figure 1 planche 4/14), (3 figure 2 planche 4/14), 4/ Dispositif selon les revendications 1,2,3 caractérisé en ce que les buses (8 figure 1 planche 3/14) sont reliées à des tubes (9 figue 1 planche 3/14), rigides ou semi-rigides, eux-mêmes reliés à des vannes (10 figure 1 planche 3/14) de distribution et de sécurité. 25 5/ Dispositif selon les revendications 1,2,3 ,4 caractérisé en ce que les buses (8 figure 1 planche 3/14), les tubes (9 figue 1 planche 3/14), les vannes (10 figure 1 planche 3/14) sont reliés entre eux à l'aide d'un châssis (17 figure 1 planche 3/14). 6/ Dispositif selon les revendications 1,2,3,4,5 caractérisé en ce que le châssis (17 figure 1 planche 3/14) est muni d'une roue (5 figure 1 planche 3/14) montée sur un axe (8 figure 1 planche 3/14) verrouillé à l'aide de deux écrous (7 figure 1 planche 4/14) de serrage et de sécurité, la dite roue venant prendre appui et rouler sur le rail (1 figure 1 planche 3/14). 7/ Dispositif selon les revendications 1,2,3,4,5,6 caractérisé en ce que le châssis (17 figure 1 planche 3/14), (17 figure 2 planche 5/14), (17 figure 2 planche 6/14), est relié à la machine (13 figure 1 planche 12/14), (13 figure 2 planche 12/14). 8/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'un élément (figure 1 planche 9/14) est composé de deux lames de scie circulaires verticales (11 figure 1 planche 9/14), (11 figure 1 planche 10/14), (11 figure 2 planche 10/14), (11 figure 1 planche 11/14) montées sur un axe (12 figure. 1 planche 9/14) vérouillées aux deux extremités à l'aide de deux écrous (18 figure 1 planche 9/14). 9/ Dispositif selon les revendications 1,8 caractérisé caractérisé en ce que l'élément (figure 9 planche 9/14) est équipé de deux lames de scie circulaires horizontales ou de deux sabots (16 figure 1 planche 9/14) de levage de la matière à enlever entre les bordures (2 figure 1 planche 9/14). 10/ Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le dispositif (figure planche 3/14), (figure 1 planche 4/14), (figure 2 planche 4/14), (15 figure 2 planche 10 15 20 30 35 40 458/14) peut fonctionner simultanément avec le dispositif (figure 1 planche 9/14), (figure 1 planche 10/14), (figure 2 planche 10/14=.