FR 2912859 A1 20080822 FR 0701197 A 20070220 1 RESIDENCE EQUIPEE D'UN SYSTEME D'INTERPHONIE ET COMBINE TELEPHONIQUE POUR CETTE RESIDENCE La présente invention concerne une résidence équipée d'un système d'interphonie et un combiné d'interphonie pour cette résidence. II existe des résidences équipées d'un système d'interphonie. Ces résidences comportent typiquement : - au moins un appartement équipé : . d'une terminaison d'un réseau téléphonique grande distance, cette terminaison étant raccordée au réseau téléphonique grande distance, . un téléphone d'appartement apte à recevoir un appel téléphonique émis à partir du réseau téléphonique grande distance lorsque ce téléphone est raccordé au réseau téléphonique grande distance par l'intermédiaire de ladite terminaison, - un portier électrique situé à une entrée de la résidence, ce portier électrique étant équipé d'un haut-parleur, d'un microphone et d'une interface homme/machine pour émettre un appel téléphonique vers l'un quelconque des téléphones d'appartement, et - un commutateur téléphonique apte à raccorder : . le téléphone d'appartement au réseau téléphonique grande distance pour permettre la réception sur ce téléphone d'appartement d'un appel émis à partir du réseau téléphonique grande distance et, en alternance, . le téléphone d'appartement au portier électrique pour permettre la réception sur ce même téléphone d'appartement d'un appel émis à partir du portier électrique. Typiquement, les réseaux téléphoniques comportent plusieurs commutateurs téléphoniques ou routeurs de manière à être capables d'établir simultanément une multitude de communications téléphoniques entre des postes téléphoniques raccordés à ce réseau. Ici, par réseau téléphonique grande distance, on désigne tout réseau grande distance par l'intermédiaire duquel on peut établir et recevoir un appel téléphonique. Ce réseau grande distance peut être un réseau à commutation de circuits, tel qu'un réseau RTC (Réseau Téléphonique Public Commuté) ou un 2 réseau à commutation de paquets, tel que la toile d'araignée mondiale plus connue sous le terme Internet . Dans cette description, par l'acronyme xDSL (Digital Subscriber Line), on désigne les différentes technologies qui permettent d'obtenir des hauts débits de transmission de données, généralement supérieurs à plusieurs mégabits par seconde, sur les fils traditionnellement utilisés par les téléphones analogiques installés entre le téléphone de l'abonné et le commutateur d'un réseau téléphonique. Ces fils sont connus sous le terme de boucle locale . Cet acronyme englobe notamment les technologies ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) ainsi que d'autres technologies DSL, tel que HDSL (Hight Bit-rate Digital Subscriber Line), SDSL (Symmetric Digital Subscriber Line) et VDSL (Very Hight Bit-rate Digital Subscriber Line). Les résidences existantes mettent, par exemple, en oeuvre l'enseignement de la demande de brevet FR 2 698 229. Pour cela, le commutateur est placé dans les parties communes de la résidence et non pas à l'intérieur des appartements. Plus précisément, le commutateur est commun à l'ensemble des appartements de la résidence. II est donc placé en amont, c'est-à-dire avant, les terminaisons des appartements. Pour cela, les différentes lignes du réseau téléphonique arrivant à cette résidence sont coupées avant les différentes terminaisons puis branchées à des entrées respectives du commutateur. Ensuite, les différentes lignes du réseau téléphonique qui relient chaque terminaison au réseau téléphonique sont raccordées à des sorties respectives du commutateur. Enfin, le commutateur est raccordé au portier électrique. Dans cette configuration, le commutateur est placé en coupure de flux , c'est-à-dire que tous les flux d'informations passant par l'intermédiaire de la terminaison d'un appartement passent également par l'intermédiaire du commutateur. Une telle configuration fonctionne correctement mais n'est pas simple à réaliser. Par exemple, il est nécessaire de demander une autorisation à l'opérateur du réseau téléphonique grande distance avant de couper les lignes téléphoniques en amont des terminaisons. De plus, l'installation du commutateur 3 rend les lignes téléphoniques indisponibles pendant plusieurs heures, ce qui gêne les résidents. L'invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant une résidence équipée d'un système d'interphonie plus simple à installer. Elle a donc pour objet une résidence dans laquelle le commutateur téléphonique est situé à l'intérieur de l'appartement et raccordé au réseau téléphonique grande distance par l'intermédiaire de la terminaison de cet appartement. Dans la résidence ci-dessus, le commutateur est installé dans chaque appartement et se raccorde au réseau téléphonique aussi simplement qu'un téléphone. Il n'est donc plus nécessaire de couper les lignes téléphoniques du réseau téléphonique grande distance en amont des terminaisons. De plus, il est possible d'installer le commutateur uniquement dans certains appartements et pas dans d'autres selon le souhait de chaque résident. Le système d'interphonie est donc non seulement plus simple à installer mais plus flexible. Les modes de réalisation de cette résidence peuvent comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - l'appartement comporte aussi un combiné d'interphonie raccordé en permanence au portier électrique pour recevoir un appel téléphonique émis à partir de ce portier électrique, le combiné d'interphonie comportant son propre haut-parleur et son propre microphone pour établir une conversation téléphonique avec un utilisateur du portier électrique, et le commutateur téléphonique est apte à maintenir le téléphone d'appartement raccordé au réseau téléphonique grande distance lorsqu'un appel est émis à partir du portier électrique alors qu'une communication téléphonique est déjà établie avec ce téléphone d'appartement par l'intermédiaire du réseau téléphonique grande distance ; - le combiné d'interphonie comporte un bouton de prise de ligne déplaçable par un résident entre une position active dans laquelle le microphone et le haut-parleur du combiné d'interphonie sont raccordés, respectivement, au haut-parleur et au microphone du portier électrique pour établir une conversation téléphonique et une position de repos dans laquelle le microphone et le haut-parleur du combiné d'interphonie sont isolés du haut-parleur et du microphone 4 du portier électrique de manière à empêcher l'établissement de cette conversation téléphonique, et le commutateur téléphonique est apte à isoler le portier électrique du téléphone d'appartement et à raccorder le téléphone d'appartement à la terminaison en réponse au déplacement du bouton de sa position de repos vers sa position active pour permettre l'utilisation du téléphone d'appartement alors qu'une conversation téléphonique est en cours entre le combiné d'interphonie et le portier électrique ; - l'appartement comporte un ordinateur équipé d'un navigateur Internet, un modem xDSL (Digital Subscriber Line) raccordé d'un côté à l'ordinateur et de l'autre côté au réseau téléphonique grande distance par l'intermédiaire de ladite terminaison sans passer par l'intermédiaire du commutateur téléphonique, pour permettre au navigateur d'accéder à la toile d'araignée mondiale ; -l'appartement comporte un modem xDSL raccordé au réseau téléphonique grande distance par l'intermédiaire de ladite terminaison, le modem xDSL étant équipé d'un port téléphonique propre à être raccordé au téléphone d'appartement pour recevoir ou émettre un appel téléphonique par l'intermédiaire du réseau téléphonique grande distance, ce réseau téléphonique grande distance étant un réseau à commutation de paquets, et le commutateur téléphonique est raccordé au port téléphonique du modem xDSL de manière à être raccordé à ladite terminaison par l'intermédiaire du modem xDSL ; - le combiné d'interphonie comporte un circuit de signalisation d'appel uniquement raccordé au portier électrique de manière à signaler uniquement les appels émis à partir du portier. Les modes de réalisation de la résidence présentent en outre les avantages suivants : - l'aptitude du commutateur téléphonique à maintenir le téléphone d'appartement raccordé au réseau téléphonique grande distance alors qu'un appel émis à partir du portier est simultanément reçue, évite d'interrompre une conversation téléphonique en cours établie à partir du téléphone d'appartement, - l'aptitude du commutateur téléphonique à raccorder le téléphone d'appartement à la terminaison en réponse à l'enfoncement du bouton de prise de ligne, permet à une première personne d'établir une conversation téléphonique avec un visiteur utilisant le portier électrique et, en même temps, à une seconde personne d'utiliser le téléphone d'appartement pour émettre ou recevoir un appel téléphonique à partir du réseau téléphonique grande distance, - raccorder le modem xDSL avant le commutateur permet de recevoir 5 un appel émis à partir du portier et, simultanément, de naviguer sur la toile d'araignée mondiale, -raccorder le commutateur à la terminaison par l'intermédiaire du port téléphonique d'un modem xDSL permet d'utiliser le système d'interphonie en association avec un réseau grande distance à commutation de paquets en lieu et place d'un réseau grande distance à commutation de circuits (RTC : Réseau téléphonique public commuté), - un circuit de signalisation d'appel dédié au portier permet de distinguer un appel émis à partir du portier d'un appel émis à partir du réseau téléphonique grande distance. L'invention a également pour objet un combiné d'interphonie apte à être mis en oeuvre dans la résidence ci-dessus. Ce combiné d'interphonie comporte : - un haut-parleur et un microphone destinés à être raccordés au portier électrique pour recevoir un appel émis à partir de ce portier électrique, - le commutateur téléphonique, - une première prise téléphonique permettant le raccordement du commutateur téléphonique à la terminaison, et - une seconde prise téléphonique permettant le raccordement du téléphone d'appartement au commutateur téléphonique. Les modes de réalisation de ce combiné peuvent comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - un filtre xDSL propre à laisser passer uniquement les fréquences inférieures ou égales à 4 kHz, ce filtre étant raccordé entre les première et seconde prises téléphoniques ; - une mémoire contenant au moins un numéro de téléphone, un 30 module de numérotation propre à composer le numéro de téléphone contenu dans la mémoire en réponse à l'appel émis à partir du portier électrique, et le commutateur téléphonique est apte à raccorder le portier électrique au réseau téléphonique grande distance par l'intermédiaire de la terminaison 6 d'appartement en réponse à l'appel émis à partir du portier électrique pour permettre la réception de l'appel émis à partir du portier électrique sur un téléphone raccordé au réseau téléphonique grande distance et correspondant au numéro de téléphone contenu dans la mémoire. Les modes de réalisation du combiné d'interphonie présentent en outre les avantages suivants : - l'incorporation du filtre xDSL à l'intérieur du combiné d'interphonie évite d'avoir à brancher un tel filtre entre la seconde prise téléphonique et le téléphone d'appartement, et - l'aptitude du commutateur téléphonique à raccorder le portier électrique au réseau téléphonique grande distance par l'intermédiaire de la terminaison de l'appartement rend possible la re-direction d'un appel émis à partir du portier électrique vers un téléphone quelconque raccordé au réseau téléphonique grande distance. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple non limitatif et faite en se référant aux dessins sur lesquels : - la figure 1 est une illustration schématique de l'architecture d'une résidence équipée d'un système d'interphonie, - la figure 2 est une illustration schématique d'un combiné d'interphonie main libre utilisé dans le système d'interphonie de la résidence de la figure 1, - la figure 3 est une illustration schématique de l'architecture d'un premier mode de réalisation du système d'interphonie dans un appartement de la résidence de la figure 1, - la figure 4 est un organigramme d'un procédé de réception d'appels mis en oeuvre dans la résidence de la figure 1, et - la figure 5 est un organigramme d'un procédé d'émission d'appel mis en oeuvre dans la résidence de la figure 1, et - la figure 6 est une illustration schématique de l'architecture d'un second mode de réalisation du système d'interphonie dans un appartement de la résidence de la figure 1. 7 Dans ces figures, les mêmes références sont utilisées pour désigner les mêmes éléments. Dans la suite de cette description, les caractéristiques et fonctions bien connues de l'homme du métier ne sont pas décrites en détail. La figure 1 représente une résidence 2 équipée d'un système 4 d'interphonie. La résidence 2 comporte une porte d'entrée 6 d'accès à l'intérieur de la résidence ainsi que plusieurs appartements privatifs. Pour simplifier l'illustration, seuls deux appartements 8 et 10 ont été représentés. Le système 4 comprend un portier électrique 14 installé à proximité de la porte 6. Ce portier 14 est équipé d'un haut parleur 16 et d'un microphone 18 ainsi que d'une interface homme/machine 20. L'interface 20 permet à un utilisateur de sélectionner un appartement à appeler. Le portier 14 est également apte à commander une serrure électrique 22 en réponse à un signal de déverrouillage émis à partir d'un des appartements de la résidence 2. La serrure 22 verrouille la porte 6 dans sa position fermée et déverrouille la porte 6 en réponse au signal de déverrouillage. Le portier 14 est raccordé par l'intermédiaire d'une liaison bifilaire 24 à des décodeurs d'étages ou aiguilleurs. La liaison 24 est indépendante de tout réseau téléphonique grande distance. Le portier 14 comporte aussi un module 25 de télécommunication raccordé entre la liaison 24 et le haut-parleur 16 et le microphone 18. Ce module 25 permet d'établir une liaison téléphonique à l'aide du haut-parleur 16, du microphone 18 et de l'interface homme/machine 20 avec un combiné d'interphonie quelconque raccordé à une autre extrémité de la liaison 24. A cet effet, dans ce mode de réalisation, le module 25 met en oeuvre un protocole de communication sur la liaison 24 identique à celui mis en oeuvre sur un réseau téléphonique grande distance. Cela permet donc de raccorder un téléphone standard uniquement prévu pour être raccordé directement au réseau téléphonique grande distance, à l'autre extrémité de la liaison 24 sans avoir à modifier ou à reprogrammer ce téléphone. 8 Pour simplifier l'illustration, seuls deux décodeurs d'étages 26 et 28 sont représentés. Ces décodeurs d'étages 26 et 28 sont installés dans les parties communes de la résidence 2. Chaque décodeur d'étage 26, 28 est raccordé par une liaison bifilaire à chaque combiné d'interphonie main libre situé à l'intérieur des appartements d'un même étage. Pour simplifier la figure 1, seuls deux combinés téléphoniques main libre 30 et 31, respectivement, raccordés aux décodeurs 26 et 28 par l'intermédiaire de liaisons bifilaires 29A et 29B, ont été représentés. En pratique, chaque décodeur d'étage est cependant raccordé à plusieurs combinés téléphoniques. Chaque décodeur d'étage est apte à raccorder électriquement les deux fils de la liaison qui le relient à un combiné d'interphonie aux deux fils de la liaison 24 lorsque ce combiné d'interphonie est appelé à partir du portier 14. Le combiné d'interphonie main libre 30 comporte un haut parleur 32, un microphone 34, une touche 36 de prise de ligne et une touche 38 déclenchant l'envoi, du signal de déverrouillage au portier 14 lorsqu'elle est enfoncée. La touche 36 permet à un utilisateur du combiné 30 de décrocher. La touche 36 est, par exemple, déplaçable entre une position active et une position de repos. Dans la position active, le haut-parleur 32 et le microphone 34 sont raccordés par l'intermédiaire de la liaison 24, respectivement, au microphone 18 et au haut-parleur 16 du portier 14 de sorte qu'une conversation téléphonique entre un visiteur présent devant le portier 14 et un résident à l'intérieur de l'appartement 8 est possible. A l'inverse, dans sa position de repos, le haut-parleur 32 et le microphone 34 sont isolés du microphone 18 et du haut-parleur 16 de sorte qu'aucune conversation téléphonique établie par l'intermédiaire du combiné 30 et du portier n'est possible. Le combiné 30 comprend également une prise téléphonique mâle 40 et une prise téléphonique femelle 42. La prise 40 est apte à être accouplée mécaniquement avec une terminaison 44 d'un réseau téléphonique grande distance 46. Par exemple, la terminaison 44 se présente sous la forme d'une prise téléphonique femelle. La terminaison 44 est raccordée en permanence au réseau 46. La prise 42 est apte à être accouplée mécaniquement et, en 9 alternance, désaccouplée mécaniquement d'une prise téléphonique femelle 48 d'un téléphone d'appartement 50. Typiquement, les prises 42 et 44 sont identiques et les prises 40 et 48 sont également identiques. Cela permet donc d'accoupler mécaniquement et directement les prises 44 et 48 de manière à pouvoir raccorder directement le téléphone 50 au réseau 46, c'est-à-dire sans passer par l'intermédiaire du combiné 30. Les prises 40, 42, 44 et 48 sont des prises téléphoniques normalisées. Le téléphone 50 est un téléphone standard, c'est-à-dire que lorsqu'il est directement raccordé à la terminaison 44 il permet d'émettre et de recevoir un appel téléphonique par l'intermédiaire du réseau 46. Le téléphone 50 comporte à cet effet un haut-parleur et un microphone ainsi qu'un clavier permettant de composer un numéro de téléphone. Le réseau 46 est dans le mode de réalisation de la figure 1, le réseau 15 RTC. Le combiné 31 est identique au combiné 30. L'appartement 10 comprend une terminaison 60 du réseau 46 ainsi qu'un téléphone standard 62 équipé d'une prise 64 mécaniquement accouplée à la prise 42 du combiné 31. Le combiné 30 va maintenant être décrit plus en détail en regard de la 20 figure 2. Le combiné 30 comporte une enveloppe extérieure rigide 70 formée par exemple par un boîtier. Les prises 40 et 42 sont à l'extérieur de cette enveloppe 70 et raccordées à l'intérieur du boîtier 2 par l'intermédiaire de liaisons bifilaires, respectivement, 72 et 74. Le combiné 30 comprend à l'intérieur de l'enveloppe 70 : 25 - un commutateur téléphonique 76 raccordé aux liaisons bifilaires 29A, 72 et 74, - un circuit 78 d'analyse d'état de lignes raccordé à la liaison bifilaire 72, - un circuit 80 de numérotation raccordé, par exemple, à la liaison 30 bifilaire 72, - un circuit de signalisation d'appel formé ici par une sonnerie de téléphone 82, - une mémoire 84 formant des moyens de stockage d'informations, et - un calculateur électronique 86 raccordé aux différents éléments ci-dessus. Par défaut ou au repos, le commutateur 76 raccorde la liaison 74 à l'extrémité de la liaison 72. Le combiné 30 comprend également à l'intérieur de l'enveloppe 70 un filtre ADSL 88 raccordé entre la liaison bifilaire 72 et le commutateur 76. Le haut-parleur 32 et le microphone 34 sont raccordés à la liaison 29A par l'intermédiaire d'interrupteurs commandables 89 et sans passer par l'intermédiaire du commutateur 76. Lorsque la touche 36 de prise de ligne est dans sa position de repos, les interrupteurs 89 sont non passants, tandis que lorsque la touche 36 est déplacée dans sa position active, le calculateur 86 commande la fermeture des interrupteurs 89. Le fonctionnement de ces différents éléments sera décrit plus en détail en regard des figures 4 et 5. La figure 3 représente plus en détail une installation particulière du combiné 30 à l'intérieur de l'appartement 8. L'appartement 8 comprend dans cette installation un ordinateur 90 équipé d'un navigateur Internet 92 raccordé à un modem ADSL 94 par l'intermédiaire d'une liaison filaire ou au contraire par l'intermédiaire d'une liaison sans fil du type WiFi (Wireless Fidelity). Le modem 94 est directement raccordé à la terminaison 44 c'est-à-dire sans passer par l'intermédiaire du commutateur 76 du combiné 30. L'appartement 8 comprend également un autre téléphone standard 96 raccordé par l'intermédiaire d'un filtre ADSL 98 à la terminaison 44 sans passer par l'intermédiaire ni du modem 94 ni du commutateur 76 du combiné 30. Enfin, l'appartement 8 comprend le combiné 30 et le téléphone 50 raccordés à la terminaison 44 tel que déjà décrit en regard de la figure 1. Le fonctionnement du système d'interphonie de la résidence 2 va maintenant être décrit en regard du procédé de la figure 4 dans le cas particulier de l'installation de l'appartement 8 de la figure 3. Initialement, lors d'une étape 100, un visiteur sélectionne le combiné 30 à l'aide de l'interface 20 du portier 14 puis déclenche un appel vers ce combiné. 11 En réponse, lors d'une étape 102, le portier 14 envoi des ordres de commande aux décodeurs 26 et 28 pour raccorder uniquement le combiné 30 au portier 14. Lors d'une étape 104, suite à ces ordres de commande, le décodeur 26 raccorde électriquement les deux fils de la liaison 29A aux deux fils de la liaison 24. En parallèle, les deux fils de la liaison 29B sont isolés des deux fils de la liaison 24. Le raccordement des deux fils de la liaison 29A aux deux fils de la liaison 24 active la sonnerie 82 qui retentie. Ensuite, lors d'une étape 106 le calculateur 86 vérifie si la prise 40 est mécaniquement et électriquement accouplée à la prise 44. Pour cela, par exemple, le module 78 est utilisé pour vérifier la présence d'une tension continue de 48Vdc entre les fils de la liaison 72. Si la prise 40 n'est pas accouplée à la prise 44, lors d'une étape 108, le calculateur 86 commande le commutateur 76 pour raccorder électriquement les deux fils de la liaison 74 aux deux fils de la liaison 29A. Dans ces conditions, le téléphone 50 peut être utilisé pour répondre à l'appel émis à partir du portier 14. Lors de l'étape 108, le haut-parleur 32 et le microphone 34 peuvent également être utilisés pour répondre à l'appel émis par le portier 14 si la touche 36 est enfoncée. Après une conversation téléphonique entre le résident et le visiteur, le résident peut décider de déclencher le déverrouillage de la porte 6 en enfonçant par exemple la touche 38 du combiné 30. Dans le cas où la prise 40 est raccordée à la terminaison 44, lors d'une étape 110, le calculateur 86 vérifie si le téléphone 96 n'est pas en train de sonner. A cet effet, lors de l'étape 110, le calculateur 86 vérifie à l'aide du circuit 78 si une tension de 80Vac est présente entre les deux fils de la liaison 72. Dans l'affirmative, le calculateur 86 attend que la sonnerie du téléphone 96 cesse. Si le téléphone 96 n'est pas en train de sonner, lors d'une étape 112, le calculateur 86 vérifie si une communication téléphonique n'est pas déjà en cours entre le téléphone 50 ou le téléphone 96 et un autre téléphone situé à l'extérieur de l'appartement 8 et raccordé au réseau 46. Par exemple, lors de l'étape 112, le module 78 est utilisé pour tester la présence d'une tension continue comprise entre 10 et 20 Vdc. Si la tension entre les fils de la liaison 72 est comprise dans cette plage, c'est qu'une communication téléphonique est en cours. Dans l'affirmative, lors d'une étape 114, le calculateur 86 détermine si c'est le téléphone 50 qui est actuellement utilisé lors de la communication téléphonique en cours. A cet effet, lors de l'étape 114, le calculateur vérifie, par exemple, l'existence d'un courant circulant sur la liaison 74. Si le calculateur détermine lors de l'étape 114 que ce n'est pas le téléphone 50 qui est utilisé lors de la communication téléphonique, alors il procède à une étape 116 de commande du commutateur 76 pour raccorder électriquement les deux fils de la liaison 74 aux deux fils correspondant de la liaison 29A. Ainsi, lors de l'étape 116, le téléphone 50 ou le combiné 30 peut être utilisé pour recevoir l'appel émis par le portier 14 alors que le téléphone 96 et, en même temps, utilisé au cours d'une communication téléphonique. Dans le cas où lors de l'étape 114, le calculateur détermine que c'est le téléphone 50 qui est utilisé pour recevoir l'appel téléphonique émis à partir du réseau 46, alors il procède à une étape 118 lors de laquelle le calculateur 86 génère un signal de double appel audible dans le haut-parleur du combiné 50. Pendant ce temps, la communication avec le portier 14 est en attente. Ensuite, lors d'une étape 120, le calculateur 86 vérifie si le résident a enfoncé une touche pré-déterminée, par exemple la touche # , du téléphone 50. Tant que la touche # n'est pas enfoncée, le calculateur 86 attend. Lors des étapes 118 et 120, le calculateur 86 maintient le commutateur 76 dans sa position de manière à ne pas interrompre la conversation téléphonique en cours. Si la touche # est enfoncée, lors d'une étape 122, le calculateur 86 commande le commutateur 76 pour basculer de la communication téléphonique en cours à la communication téléphonique en attente. Le basculement est réalisé par le commutateur 76 qui raccorde la paire de fils de la liaison 74 soit à l'extrémité des deux fils de la liaison 29A soit à l'extrémité des deux fils de la liaison 72. La paire de fils correspondant à la communication en attente est raccordée, par exemple, à un générateur d'un message ou d'un signal d'attente afin de conserver le correspondant en ligne. Si lors de l'étape 112, le calculateur 86 détermine qu'aucune communication téléphonique par l'intermédiaire de la terminaison 44 est déjà en cours, il procède alors à une étape 130 dans laquelle il vérifie si l'appel émis à 13 partir du portier 14 doit être redirigé vers un autre téléphone par l'intermédiaire du réseau 46. Dans l'affirmative, lors d'une étape 132, le calculateur 86 vérifie si cette redirection de l'appel émis à partir du boîtier doit être réalisée immédiatement. Dans l'affirmative, il procède directement à une étape 134 de re- direction de l'appel du portier. Plus précisément, au début de l'étape 134, lors d'une opération 136, le calculateur vérifie qu'aucune sonnerie n'est actuellement reçue sur la liaison 72. Cette opération 136 est, par exemple, identique à l'étape 110. Uniquement dans la négative, il procède alors à une opération 138 lors de laquelle, le module 80 appelle un numéro pré-enregistré, dans la mémoire 84 par l'intermédiaire de la liaison 72. Ensuite, le commutateur 76 raccorde électriquement les deux fils de la liaison 29A aux deux fils correspondant de la liaison 72. Ainsi, lors de l'étape 134, il est possible de répondre à un appel émis à partir du portier 14 à partir de n'importe quel téléphone raccordé au réseau 46. Si lors de l'étape 132, il est déterminé que la re-direction de l'appel doit être uniquement réalisée après un intervalle de temps 8t, celui-ci procède à une étape 139 lors de laquelle il vérifie que l'intervalle 8t s'est écoulé. Tant que cet intervalle 8t n'est pas écoulé, la sonnerie 82 retentie et rien ne se passe. L'intervalle 8t arrête de s'écouler si le résident répond à l'appel émis à partir du portier soit à l'aide ducombiné 30, soit à l'aide du téléphone 50. Lorsque l'intervalle 5t s'est écoulé, le calculateur procède automatiquement à l'étape 134. Dans tous les cas, à l'issue de l'étape 130, lors d'une étape 140, le commutateur 76 raccorde les deux fils de la liaison 74 aux deux fils de la liaison 29A. Ainsi, après l'étape 140, le résident peut répondre à l'appel émis par le portier à l'aide du téléphone 50. Ensuite, lors d'une étape 142, le calculateur 86 vérifie si aucune sonnerie n'est reçue par l'intermédiaire de la liaison 72 alors qu'une communication est en cours entre le portier et le téléphone 50. Tant qu'aucune sonnerie n'est reçue, rien ne se passe. A l'inverse, si une sonnerie est reçue, le calculateur 86 procède à des étapes 144, 146 et 148 respectivement identiques aux étapes 118, 120 et 122. 14 Le fonctionnement du système d'interphonie de la résidence 2 dans le cas où un appel est reçu par l'intermédiaire du réseau 46 va maintenant être décrit en regard de la figure 5. Initialement, lors d'une étape 150, une sonnerie est reçue par l'intermédiaire de la terminaison 44. Cette sonnerie se matérialise par une tension de 80Vac entre les fils de la liaison 72. Ensuite, lors d'une étape 152, le calculateur 86 vérifie si le téléphone 50 est en cours de communication avec le portier 14. Dans l'affirmative, il procède à des étapes 154, 156 et 158 respectivement identiques aux étapes 118, 120 et 122. Dans le cas contraire, c'est-à-dire si le téléphone 50 n'est pas en cours de communication, le calculateur 86 procède automatiquement à une étape 160 au cours de laquelle le commutateur 76 raccorde les deux fils de la liaison 74 aux deux fils de la liaison 72. Ainsi, suite à l'étape 160, le résident peut répondre à un appel téléphonique émis à partir du réseau 46 avec l'un quelconque des téléphones 50 et 96. On notera que du fait que le modem 94 est raccordé à la terminaison 44 sans passer par l'intermédiaire du commutateur 76, le fait de recevoir un appel émis à partir du portier 14 n'interrompt pas le flux d'informations entre l'ordinateur 90 et la terminaison 44. L'installation de la figure 3 permet donc aux résidents de naviguer sur la toile d'araignée mondiale en même temps il répond à un appel émis à partir du portier 14. La figure 6 représente une autre installation possible du système d'interphonie à l'intérieur de l'appartement 8. Sur la figure 8, l'appartement 8 comporte un modem ADSL 170 raccordé à la terminaison 44 sans passer par l'intermédiaire du commutateur 76. Sur la figure 6, les prises 40, 42 et 48 n'ont pas été représentées. Le modem 170 comporte un port téléphonique 172 auquel peuvent être raccordés des téléphones standard pour recevoir et établir des communications téléphoniques par l'intermédiaire d'un réseau téléphonique grande distance 174 à commutation de paquets. A cet effet, le modem 170 comprend par exemple un module 174 propre à empaqueter les messages sonores du résident à l'intérieur de trames IP (Internet Protocole). Cette technologie est connue sous l'appellation VOICE OVER IP . La prise 40 du combiné 30 est raccordée au port téléphonique 172 de sorte que le combiné 30 est raccordé à la terminaison 44 par l'intermédiaire du modem 170. Le téléphone 50 est raccordé au combiné 30 comme décrit sur la figure 1 Le fonctionnement de l'installation de la figure 1 se déduit de celui décrit en regard des figures 4 et 5. La principale différence dans ce mode de réalisation est que le réseau téléphonique utilisé est un réseau téléphonique à commutation de paquets et non plus un réseau téléphonique à commutation de circuits. De nombreux autres modes de réalisation sont possibles. Par exemple, le raccordement filaire entre le téléphone 50 et le combiné 30 peut être remplacé par une liaison sans fil. De même, la liaison filaire entre le combiné 30 et le modem 170 peut être remplacée par une liaison sans fil. Le réseau téléphonique grande distance peut également être celui d'un réseau câblé d'un opérateur de télévision. En variante, le module 25 est remplacé par un module de télécommunication mettant en oeuvre un protocole de télécommunications propriétaire différent de celui mis en oeuvre sur le réseau 46. Dans cette variante, chacun des combinés intègre en plus un module de télécommunication raccordé entre la liaison 29A et la liaison 74. Ce module intégré dans chaque combiné est apte à utiliser le protocole de communication propriétaire pour l'échange des informations entre le portier 14 et le combiné 30 et un protocole de communication identique à celui mis en oeuvre sur le réseau 36 pour échanger des informations entre le combiné 30 et tout poste téléphonique standard raccordé à ce combiné par l'intermédiaire de la prise 42. Ainsi, dans cette variante, le module de télécommunication intégré dans chacun des combinés joue le rôle de convertisseur de protocoles de manière à permettre l'établissement et le maintien d'une liaison téléphonique entre le téléphone 50 et le portier 14. Ce module de télécommunication apte à convertir les protocoles peut également être intégré à l'intérieur des décodeurs d'étage plutôt que dans chacun des combinés d'interphonie. 16 Enfin, on remarquera que le système d'interphonie décrit peut fonctionner même si le combiné 30 n'est pas raccordé à la terminaison 44 pour répondre à des appels émis à partir du portier 14. A l'inverse, le système d'interphonie décrit ici peut également fonctionner si le téléphone 50 n'est pas raccordé au combiné 30. Dans cette dernière configuration, il est toujours possible de répondre à un appel émis à partir du portier 14 à l'aide du haut-parleur 32 et du microphone 34 du combiné 30. Une résidence peut être constituée par un immeuble ou plusieurs immeubles chaque immeuble comportant un ou plusieurs appartements privatifs. Ainsi, la résidence 2 peut être formée de plusieurs villas ou maisons privatives. Chacune de ces maisons ou villas correspondant alors à un appartement. REVENDICATIONS 1. Résidence équipée d'un système d'interphonie, cette résidence comportant : - au moins un appartement (8, 10) équipé : . d'une terminaison (44) d'un réseau téléphonique grande distance (46), cette terminaison étant raccordée au réseau téléphonique grande distance, . un téléphone (50) d'appartement apte à recevoir un appel téléphonique émis à partir du réseau téléphonique grande distance lorsque ce téléphone est raccordé au réseau téléphonique grande distance par l'intermédiaire de ladite terminaison, - un portier électrique (14) situé à une entrée de la résidence, ce portier électrique étant équipé d'un haut-parleur (16), d'un microphone (18) et d'une interface (20) homme/machine pour émettre un appel téléphonique vers l'un quelconque des téléphones d'appartement, et -un commutateur téléphonique (76) apte à raccorder : . le téléphone (50) d'appartement au réseau téléphonique grande distance (46) pour permettre la réception sur ce téléphone d'appartement d'un appel émis à partir du réseau téléphonique grande distance et, en alternance, . le téléphone (50) d"appartement au portier électrique (14) pour permettre la réception sur ce même téléphone d'appartement d'un appel émis à partir du portier électrique, caractérisée en ce que le commutateur téléphonique (76) est situé à l'intérieur de l'appartement et raccordé au réseau téléphonique grande distance par l'intermédiaire de la terminaison de cette appartement. 2. Résidence selon la revendication 1, dans laquelle l'appartement comporte aussi un combiné d'interphonie (30) raccordé en permanence au portier électrique (14) pour recevoir un appel téléphonique émis à partir de ce portier électrique, le combiné d'interphonie comportant son propre haut-parleur (32) et son propre microphone (34) pour établir une conversation téléphonique avec un utilisateur du portier électrique, et dans laquelle le commutateurtéléphonique est apte à maintenir le téléphone d'appartement raccordé au réseau téléphonique grande distance lorsqu'un appel est émis à partir du portier électrique alors qu'une communication téléphonique est déjà établie avec ce téléphone d'appartement par l'intermédiaire du réseau téléphonique grande distance. 3. Résidence selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle : - le combiné d'interphonie (32) comporte un bouton (36) de prise de ligne déplaçable par un résident entre une position active dans laquelle le microphone (34) et le haut-parleur (32) du combiné d'interphonie sont raccordés, respectivement, au haut-parleur (16) et au microphone (18) du portier électrique pour établir une conversation téléphonique et une position de repos dans laquelle le microphone (34) et le haut-parleur (32) du combiné d'interphonie sont isolés du haut-parleur et du microphone du portier électrique de manière à empêcher l'établissement de cette conversation téléphonique, et - le commutateur téléphonique est apte à isoler le portier électrique (14) du téléphone (50) d'appartement et à raccorder le téléphone d'appartement à la terminaison en réponse au déplacement du bouton (36) de sa position de repos vers sa position active pour permettre l'utilisation du téléphone d'appartement alors qu'une conversation téléphonique est en cours entre le combiné d'interphonie et le portier électrique. 4. Résidence selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'appartement comporte : - un ordinateur (90) équipé d'un navigateur Internet, - un modem xDSL (94) (Digital Subscriber Line) raccordé d'un côté à l'ordinateur et de l'autre côté au réseau téléphonique grande distance par l'intermédiaire de ladite terminaison (44) sans passer par l'intermédiaire du commutateur téléphonique (76), pour permettre au navigateur d'accéder à la toile d'araignée mondiale. 5. Résidence selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle l'appartement comporte : - un modem xDSL (170) raccordé au réseau téléphonique grande distance par l'intermédiaire de ladite terminaison (44), le modem xDSL étantéquipé d'un port téléphonique (172) propre à être raccordé au téléphone (50) d'appartement pour recevoir ou émettre un appel téléphonique par l'intermédiaire du réseau téléphonique grande distance, ce réseau téléphonique grande distance étant un réseau à commutation de paquets, et dans laquelle le commutateur téléphonique (76) est raccordé au port téléphonique (172) du modem xDSL de manière à être raccordé à ladite terminaison (44) par l'intermédiaire du modem xDSL. 6. Résidence selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, dans laquelle le combiné d'interphonie (30) comporte un circuit (82) de signalisation d'appel uniquement raccordé au portier électrique (14) de manière à signaler uniquement les appels émis à partir du portier. 7. Combiné d'interphonie apte à être mis en oeuvre dans une résidence conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ce combiné d'interphonie comporte : - un haut-parleur (32) et un microphone (34) destinés à être raccordés au portier électrique (14) pour recevoir un appel émis à partir de ce portier électrique, - le commutateur téléphonique (76), - une première prise téléphonique (40) permettant le raccordement 20 du commutateur téléphonique à la terminaison (44), et -une seconde prise téléphonique (42) permettant le raccordement du téléphone d'appartement au commutateur téléphonique (76). 8. Combiné selon la revendication 7, dans lequel le combiné d'interphonie comporte un filtre xDSL (88) propre à laisser passer uniquement 25 les fréquences inférieures ou égales à 4 kHz, ce filtre étant raccordé entre les première et seconde prises téléphoniques (42, 40). 9. Combiné selon la revendication 7 ou 8, dans lequel : - le combiné d'interphonie (30) comporte : . une mémoire (84) contenant au moins un numéro de 3 0 téléphone, et . un module (80) de numérotation propre à composer le numéro de téléphone contenu dans la mémoire en réponse à l'appel émis à partir du portier électrique, et. le commutateur téléphonique (76) est apte à raccorder le portier électrique au réseau téléphonique grande distance par l'intermédiaire de la terminaison d'appartement en réponse à l'appel émis à partir du portier électrique pour permettre la réception de l'appel émis à partir du portier électrique sur un téléphone raccordé au réseau téléphonique grande distance et correspondant au numéro de téléphone contenu dans la mémoire.