FR 2912129 A1 20080808 FR 0700785 A 20070205 PROCEDE DE TRAITEMENT DE L'EAU DE RINCAGE DES CONTENANTS DESTINES A ETRE REMPLIS D'UN LIQUIDE ALIMENTAIRE La présente invention concerne un procédé de traitement de l'eau et plus particulièrement de traitement de l'eau contenant du peroxyde d'hydrogène. L'invention concerne aussi le dispositif mettant en oeuvre le procédé. L'industrie du domaine de l'alimentaire doit respecter des règles d'hygiène importante. Aussi les industrieS de la boisson qui doivent remplir les emballages tels que des bouteilles, cannettes, emballages en carton ou autres, doivent avant l'opération de remplissage nettoyer les contenants avec de l'eau fortement oxygénée et doivent donc ensuite être rincés. Le rinçage se fait avec de l'eau qui après rinçage se trouve avoir une teneur en peroxyde d'hydrogène importante, la rendant impropre à sa réutilisation ou à son rejet dans le milieu naturel. L'invention entend proposer un procédé simple, fiable, et peu onéreux, permettant l'élimination du peroxyde d'hydrogène contenu dans les eaux de rinçage de remplisseuses aseptiques. L'invention propose aussi un dispositif mettant en oeuvre le procédé. Ainsi, le Procédé de traitement d'eau de rinçage comprenant du peroxyde d'hydrogène, selon l'invention est caractérisé en ce que dans une étape principale on fait passer l'eau de rinçage dans une cartouche de filtration comprenant du dioxyde de manganèse. Selon une caractéristique complémentaire du procédé, relative à l'un des modes de réalisation d'un dispositif destiné à mettre en oeuvre le procédé, l'eau de rinçage à traiter est amenée dans la cartouche de filtration par la partie basse tandis que l'effluent traité ayant perdu son peroxyde d'hydrogène, est évacuée par le haut de la dite cartouche. L'invention concerne aussi le dispositif destiné à mettre en oeuvre le procédé, qui est caractérisé en ce qu'il comprend une cartouche de 5 filtration constituée par une enceinte remplie de dioxyde de manganèse. Selon une caractéristique complémentaire du premier mode de réalisation, du dispositif, la cartouche de filtration est formée par une paroi périphérique afin de constituer un tube comprenant à ses deux extrémités une bride de raccordement, à savoir une bride amont et une bride avale, la 10 bride amont étant raccordée à une canalisation amont d'arrivée de l'effluent, tandis que la bride avale est raccordée à une canalisation d'évacuation, tandis que le tube est allongé et présente un axe vertical. Notons que la cartouche d,e filtration, une crépine amont et une crépine avale. 15 Ajoutons que le dispositif comprend une pompe destinée à extraire l'effluent d'un réservoir amont dans lequel se trouve l'effluent à traiter, tandis que la canalisation amont comprend une vanne de commande ainsi qu'un débitmètre. Selon une deuxième mode de réalisation la cartouche se présente 20 sous la forme d'une bouteille dont l'extrémité supérieure comprend un raccord d'adaptation, à savoir un tête permettant la distribution de l'effluent entrant et l'évacuation de l'effluent sortant. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention se dégageront de la description qui va suivre en regard des dessins annexés qui ne sont donnés qu'à titre d'exemple non limitatif. Les figures 1 et 2 illustrent un premier mode de réalisation La figure 1 illustre de façon schématique le dispositif de l'invention. La figure 2 est une vue de dessus schématique, illustrant un exemple d'une disposition possible des différents éléments du dispositif. La figure 3 représente une variante de réalisation Selon l'étape principale du procédé de l'invention on fait passer l'eau de rinçage contenant du peroxyde d'hydrogène dans un filtre comprenant du dioxyde de manganèse. Le dioxyde de manganèse qui est aussi appelé "sable vert", est un 15 sel de catalyse. Le dispositif de l'invention portant la référence générale (1) comprend une cartouche de filtration (2). Cette dernière est constituée par une enceinte par exemple cylindrique, formée par une paroi cylindrique, constituant un tube (4, 4') d'axe vertical (X, X') avantageusement vertical, 20 réalisée en matière plastique, ou en fibre de verre, voir en métal tel qu'en acier inoxydable, ou toute autre matière appropriée. Le tube (4) comprend à chacune de ses deux extrémités une bride de raccordement, à savoir une bride amont (5) et une bride avale (6).10 La bride amont (5) est raccordée à une canalisation amont (7) d'arrivée de l'effluent, tandis que la bride avale (6) est raccordée à une canalisation d'évacuation (8). Le dispositif comprend par ailleurs une pompe (9) destinée à extraire l'effluent du réservoir amont de récupération (10) dans lequel se trouve l'effluent à traiter. La canalisation amont comprend par ailleurs une vanne de réglage (11) ainsi qu'un débitmètre (12). L'enceinte de la cartouche de filtration est remplie de dioxyde de manganèse (13), tandis qu'il est prévu une crépine amont (14) et une 10 crépine aval (15). La crépine amont (14) est destinée à filtrer mécaniquement l'eau de rinçage à son arrivée dans la cartouche tandis que la crépine aval (15) est destinée à filtre mécaniquement l'eau de rinçage à sa sortie de la cartouche. 15 On notera que l'effluent à traiter, c'est à dire l'eau avec son peroxyde d'hydrogène, est amené dans cartouche de filtration par la partie basse tandis que l'effluent traité ayant perdu son peroxyde d'hydrogène, est évacuée par le haut de la dite cartouche. Mais bien entendu il pourrait en être autrement, à savoir l'eau avec son peroxyde d'hydrogène, serait 20 par exemple amené dans cartouche de filtration par la partie haute tandis que l'effluent traité ayant perdu son peroxyde d'hydrogène, serait évacuée par le bas de la dite cartouche, ou comme cela est décrit plus loin à propos de la réalisation de la figure 3. Au contact du dioxyde de manganèse contenu dans la cartouche 25 de filtration, au fur et à mesure de son déplacement dans la cartouche, l'effluent perd son peroxyde d'hydrogène. Le réservoir amont (10) qui a par exemple une contenance de 35 litres, est alimenté en effluent grâce à une canalisation d'arrivée d'effluent (16). Le débit d'alimentation du réservoir pourrait être par exemple compris entre 30 à 500 litres à l'heure. Notons aussi que la pompe (9) pourrait par exemple délivrer 0, 5 mètres cube par heure d'eau à traiter, à une pression de 0,5 bar. Ajoutons, et ce aussi à titre d'exemple que la cartouche a par exemple un diamètre de 205 mm et une longueur de 1 m. Il va de soit que la cartouche de filtration qui est avantageusement 10 cylindrique peut avoir tout autre forme comme par exemple être de section transversale carrée, ou ovale voir rectangulaire. On a compris que la cartouche de filtration est avantageusement de forme allongée, placée verticalement ou horizontalement. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation 15 décrit et représenté à titre d'exemple, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons. Ainsi , la figure 3 illustre une variante de réalisation selon laquelle la cartouche de filtration (2) ne se présent sous la forme d'un tube avec une arrivée inférieure et une évacuation supérieure, comme précédemment, 20 mais se présente sous la forme d'une bouteille (4') qui comprend à son extrémité supérieure un raccord d'adaptation (17) à savoir une tête permettant la distribution de l'effluent entrant et l'évacuation de l'effluent sortant. Ainsi le filetage amont est raccordé à la canalisation amont (7) d'arrivée de l'effluent, tandis que le filetage aval est raccordé à la 25 canalisation d'évacuation (8). REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement d'eau de rinçage comprenant du peroxyde d'hydrogène, caractérisé en ce que dans une étape principale on fait passer l'eau de rinçage dans une cartouche de filtration (4, 4') comprenant du dioxyde de manganèse (13). 2. Dispositif (1) destiné à mettre en oeuvre le procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une cartouche de filtration (2) constituée par une enceinte (3) remplie de dioxyde de manganèse (13). 3. Dispositif (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la cartouche de filtration (4, 4') présente un axe vertical (X, X'). 4. Dispositif (1) selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comprend une pompe (9) destinée à extraire l'effluent d'un réservoir amont (10) dans lequel se trouve l'effluent à traiter., tandis que la canalisation amont comprend une vanne de commande (11) ainsi qu'un débitmètre (12). 5. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la cartouche de filtration (2) est formée par une paroi périphérique afin de constituer un tube (4) 6. Dispositif (1) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le tube comprend à ses deux extrémités une bride de raccordement, à savoir une bride amont (5) et une bride avale (6), la bride amont (5) étant raccordée à une canalisation amont (7) d'arrivée de l'effluent, tandis que la bride avale (6) est raccordée à une canalisation d'évacuation (8). 6 7. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 3 à 6 caractérisé en ce qu'il est prévu dans la cartouche de filtration, une crépine amont (14) et une crépine avale (15). 8. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que cartouche de filtration (2) est formée par une paroi périphérique afin de constituer une bouteille (4') comprenant à son extrémité supérieure un raccord d'adaptation (17) à savoir une tête permettant la distribution de l'effluent entrant et l'évacuation de l'effluent sortant. Ainsi le filetage amont est raccordé à la canalisation amont (7) d'arrivée de l'effluent, tandis que le filetage aval est raccordé à la canalisation d'évacuation (8). 20