FR 2915093 A1 20081024 FR 0754556 A 20070418 Organe de massage et ensemble motorisé le comportant La présente invention a pour objet un organe de massage et un ensemble de massage comportant un tel organe de massage et un dispositif motorisé pour entraîner en mouvement au moins des éléments de massage dudit organe, afin d'exercer des pressions sur une surface à masser. Cet ensemble trouve avantageusement un intérêt dans le domaine du massage de la peau, en particulier au niveau du visage, du cuir chevelu, du cou ou des jambes. Lorsque le massage est réalisé avant, pendant ou après l'application d'un produit cosmétique sur la peau, il peut en favoriser la pénétration dans la peau. Par produit cosmétique , on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. Il est connu de nombreux dispositifs de massage de la peau. Notamment du document, FR-1 126 798, on connaît un organe de massage comportant des picots dressés sur un plateau, le plateau étant entraîné en translation par une came entraînée par un moteur électrique. L'enseignement de ce document présente l'inconvénient de ne pas permettre l'interchangeabilité des organes de massages. Par ailleurs tous les picots sont déplacés simultanément, et l'effet massant n'est pas optimum. On connaît du document US-5159922 un dispositif de massage limitant la percussion délivrée par les éléments de massage, ces éléments de massage étant entraînés selon un même mouvement, respectivement désynchronisé pour chacun d'entre eux. Ce dispositif présente également le problème de l'interchangeabilité des éléments de massage. On connaît des documents EP-0568503, US-1579679 et US-1635917 d'autres 30 dispositifs de massage de structures différentes, mais présentant les mêmes problèmes que ceux identifiés ci-dessus. En particulier, aucun des dispositifs connus ne présente de solution pour effectuer un massage par percussion qui soit doux lorsque le dispositif est mis au contact de la peau. Cette contrainte est d'autant plus importante lorsqu'il s'agit d'effectuer un massage du visage ou de toutes autres zones du corps où les vaisseaux sanguins sont très proches de la surface de la peau. L'invention a pour objet un organe de massage configuré pour être monté dans un dispositif motorisé comportant un moyen d'entraînement configuré pour entraîner en mouvement ledit organe de massage, l'organe de massage comportant un plateau, le plateau comportant des ouvertures traversantes et des éléments de massage chacun disposé en travers d'une ouverture traversante du plateau, dans lequel le plateau comporte à sa périphérie un relief pour un montage réversible sur le dispositif de massage. Il est ainsi facile de changer l'organe de montage, et donc de modifier la nature du massage qui peut être obtenu avec un tel dispositif motorisé. La facilité du changement tient également au fait que le montage fonctionnel est obtenu en un geste dans la mesure où les éléments de massage peuvent être préalablement montés et retenus au travers du plateau. Avantageusement, le plateau peut être élastiquement déformable. Dans ce cas, les ouvertures traversantes sont gainées intérieurement pour limiter les frottements avec les éléments de massage. De préférence, les dimensions intérieures des ouvertures traversantes sont configurées pour ne pas être serrante autour des éléments de massage. En particulier, le plateau peut comporter des moyens ressort configurés pour maintenir les éléments de massage en engagement avec une surface de transmission du moyen d'entraînement. Ces moyens ressort coopèrent également à l'atténuation des mouvements transmis par le moyen d'entraînement. Cette particularité permet une transmission atténuée des mouvements du moyen d'entrainement sur les organes de massage. On obtient ainsi un massage efficace et doux particulièrement apprécié pour le massage des zones sensibles telles que le visage. Avantageusement, les moyens ressort et le plateau sont unitaires. Ils sont par 5 exemple obtenus d'une seule pièce de moulage. Les moyens ressort peuvent respectivement comporter des portions aux travers desquelles sont formées des ouvertures traversantes pour entourer chacune un élément de massage. Ces portions peuvent être reliées au moins deux à deux 10 entre elles par des bandes de liaison. Avantageusement, les moyens ressort pour l'ensemble des éléments de massage peuvent être obtenus d'une seule pièce de moulage. En particulier, les éléments d'application peuvent avoir une forme allongée. 15 Avantageusement ils peuvent être disposés parallèles entre eux. Alternativement ou en complément, ils peuvent être disposés de manière à respectivement dépasser perpendiculairement d'une surface extérieure du plateau. Dans les modes de réalisation de l'invention où le plateau est plan, la surface 20 extérieure est avantageusement plane. En particulier, les éléments d'application peuvent avoir une forme cylindricoogivale. Ils s'étendent alors selon un axe d'allongement principal, et sont de préférence orientés relativement au plateau et au dispositif motorisé de telle sorte 25 que les pointes respectivement formées par ces éléments d'application sont amenées au contact de la peau. Les éléments d'application peuvent comporter une collerette configurée pour coopérer respectivement avec le pourtour des ouvertures formées dans le plateau, 30 afin d'empêcher une sortie des éléments selon une direction de translation. De préférence, cette collerette est formée à une extrémité axiale opposée à l'extrémité destinée à venir au contact de la surface à masser. Avantageusement, lorsque le dispositif comporte des moyens ressort, chaque collerette est configurée pour coopérer avec un moyen ressort. L'invention a également pour objet un ensemble de massage comportant un organe de massage selon l'invention et un dispositif motorisé comportant un moyen d'entraînement configuré pour entraîner l'organe de massage, et en particulier entraîner les éléments de massage. Le moyen d'entrainement peut comporter un basculeur présentant une surface de transmission contre laquelle sont en appui les éléments de massage. La surface de transmission peut être plane. Dans ce cas, les extrémités des éléments de massage qui sont au contact de la surface de transmission présentent de préférence chacun une surface plane en regard. La surface de transmission peut être entraînée en oscillation autour d'un axe de pivotement. Cet axe de pivotement peut être disposé à distance d'un bord de la surface de massage. Par exemple, dans le cas où la surface de massage est circulaire, l'axe de pivotement peut être choisi pour passer par le centre de la surface de massage. En particulier, l'axe de pivotement peut être parallèle à une droite définie perpendiculairement aux axes longitudinaux de respectivement deux éléments de massage. Dans ce cas, les organes de massage qui sont en contact avec la surface de transmission au niveau de l'axe de pivotement, sont les organes dont le déplacement relativement au plateau est moindre relativement à ceux qui sont en contact avec cette même surface de transmission mais disposés à distance de l'axe de pivotement. L'axe de pivotement peut être orthogonal à une droite définie perpendiculairement aux axes longitudinaux de respectivement deux autres éléments de massage du dispositif. Dans ce cas, ces deux autres éléments de massage, qui sont en contact avec la surface de transmission à distance de l'axe de pivotement, sont plus déplacés que les deux éléments de massage précédemment décrits, relativement au plateau. L'axe de pivotement peut être orthogonal à un axe longitudinal d'un organe de préhension du dispositif. Ceci permet de simplifier et de réduire le nombre de pièces nécessaires pour former le moyen d'entraînement. Alternativement si l'axe de pivotement n'est pas orthogonal à un axe longitudinal d'un organe de préhension du dispositif dans lequel est logé le moteur, le dispositif comporte alors un système de renvoi avec pignons ou un accouplement élastique. Par exemple, le basculeur peut comporter deux excroissances diamétralement opposées en appui sur un rebord interne d'une coque externe du dispositif motorisé. Ainsi le basculeur est retenu à l'intérieur de la coque externe. Ces deux excroissances présentent de préférence un profil en arc de cercle destiné à être en appui tangentiel sur ledit rebord interne. L'appui tangentiel de ces deux excroissances est situé dans le plan défini perpendiculairement à la surface de transmission et passant par l'axe de pivotement. Selon un mode de réalisation de l'invention, le moyen d'entraînement comporte un moteur, un arbre de transmission entraîné en rotation autour d'un axe par le moteur, le basculeur configuré pour osciller autour d'un axe de pivotement et comportant une cavité dans laquelle s'engage une extrémité désaxée de l'arbre de transmission, l'axe de rotation de l'arbre de transmission étant sécant avec l'axe de pivotement, de telle sorte que l'entrainement de l'arbre de transmission conduit à entraîner en oscillation le basculeur entre deux positions angulaires, de sorte que les éléments de massage sont déplacés au travers de leur ouvertures en fonction de leur emplacement angulaire relativement à l'axe de pivotement.30 L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent : - Figure 1 : une vue en coupe longitudinale d'un ensemble selon l'invention, - Figure 2 : une vue en coupe longitudinale d'un ensemble selon l'invention, selon un plan de coupe perpendiculaire au plan de coupe de la Figure 1 ; - Figure 3 : une vue de profil des positions des éléments de massage en fonction de la position de la surface de transmission dans un ensemble selon l'invention ; - Figure 4 : une vue partielle d'un dispositif d'entraînement d'un ensemble selon l'invention. La figure 1 représente un ensemble de massage 1 muni d'un organe de massage 2 selon l'invention disposé dans un dispositif d'entraînement motorisé 3 de l'organe de 15 massage. L'organe de massage 2 comporte un plateau 4 muni d'au moins une ouverture 5 au travers de laquelle s'étend au moins un élément de massage 6. 20 Le plateau 4 peut être réalisé en un matériau thermoplastique, par exemple à partir de composés acrylique, cellulosique, polycarbonate, polyamide, styréniques, polyoléfine, vinylique, de polyéthylène téréphtalate et ou de mélanges en proportion variable de ces composés, expansés ou non. Le plateau peut aussi être réalisé dans une résine thermoplastique, ou en métal, ou à partir d'un matériau multicouche, ou de 25 fibres, par exemple de fibres synthétiques. Le plateau peut être fritté. Avantageusement, l'organe de massage 2 comporte au moins deux éléments de massage identiques chacun disposés en travers d'une ouverture, le plateau comportant autant d'ouvertures qu'il y a d'éléments de massage prévus. Les 30 éléments de massage présentent une surface extérieure métallique. Ils peuvent être en partie obtenus de matière plastique, par exemple métallisée en surface. Ils peuvent aussi être réalisés à partir de matériau thermoplastique, par exemple à partir de composés acrylique, cellulosique, polycarbonate, polyamide, styréniques, polyoléfine, vinylique, de polyéthylène téréphtalate et ou de mélanges en proportion variable de ces composés, expansés ou non. Les éléments de massage peuvent aussi être réalisés dans une résine thermoplastique, ou en métal, ou à partir d'un matériau multicouche, ou de fibres, par exemple de fibres synthétiques. Les éléments de massage peuvent être obtenus par frittage. En variante, les éléments de massages d'un même organe de massage peuvent être différents les uns des autres. Dans ce cas, les ouvertures sont chacune dimensionnées en conséquence pour être ajustées au pourtour extérieur d'un élément de massage, de manière à tolérer la translation de l'élément de massage dans son ouverture. La section transversale intérieure minimale de l'ouverture est néanmoins inférieure à la section transversale extérieure maximale de l'élément de massage. En effet, un élément de massage 6 comporte une première extrémité 7 qui est destinée à être amenée contre la surface à masser, et une deuxième extrémité 8 opposée à la première. Entre la première et la deuxième extrémité, et de préférence à proximité de la deuxième extrémité, voire au niveau de cette deuxième extrémité 8 est formée la section transversale extérieure maximale de l'élément de massage. Ainsi, il existe un unique sens d'insertion de l'élément de massage 6 dans son ouverture 5. De plus, cette section permet la rétention de l'élément de massage 6 sur le plateau 4 lorsque l'organe de massage 2 est monté dans le dispositif motorisé 3. En effet, cette section transversale extérieure maximale est dans ce cas disposée entre le plateau 4 et le dispositif motorisé 3. La configuration de l'élément de massage 6 est déterminée pour limiter sa translation au travers de son ouverture 5. En revanche, le plateau 4 est également configuré pour assurer un contact à frottement gras du plateau autour de chaque élément de massage au niveau de chaque ouverture 5 afin d'assurer un coefficient de friction qui permet d'atténuer le mouvement des éléments de massage relativement au plateau 4. La première extrémité 7 a par exemple une forme cylindro-ogivale, tandis que la deuxième extrémité 8 a une forme de collerette annulaire. Dans l'exemple représenté, tous les éléments de massage tels que 6 sont identiques entre eux. Le plateau 4 comporte une surface externe 9 de laquelle dépassent les éléments de massage. Cette surface externe 9 est lisse. En variante, elle peut présenter des irrégularités de surface apte à coopérer au massage. Dans l'exemple représenté, cette surface externe est définie dans un plan et les éléments de massage sont dressés parallèles entre eux, perpendiculairement à ce plan. Les organes de massage selon l'invention peuvent comporter des plateaux ayant une surface non plane, par exemple bombée, et des éléments de massage qui ne sont pas nécessairement parallèles entre eux. Ils peuvent par exemple s'étendre radialement relativement à la surface externe du plateau qui les porte. Le plateau 4 présente une épaisseur variable, selon un plan de coupe transversale, perpendiculaire à la face externe 9. En particulier, le plateau 4 présente une épaisseur 10 maximale à la périphérie des ouvertures 5. Au repos, les éléments de massage 6 dépassent vers l'extérieur d'une hauteur 11 relativement à la surface externe 9, et dépassent vers l'intérieur d'une hauteur 12 relativement à une surface interne 15. Cette hauteur 12 est par exemple supérieure à l'épaisseur de la collerette 8. Pour maintenir cette hauteur 12, l'organe de massage selon l'invention comporte des moyens ressort 13. Ces moyens ressort 13 comportent pour chacun des éléments de massage une languette élastiquement déformable 14 qui vient en appui entre la collerette 8 et la surface interne 15 du plateau 4. Les moyens ressorts 13 peuvent être indépendants les uns des autres, ou reliés par des languettes souples 16 respectivement deux à deux, comme cela est représenté Figure 2. Les moyens ressort 13 sont dans cet exemple rapportés sur la surface interne 15 du plateau 4. Ils peuvent être fixés à demeure sur le plateau, par exemple s'ils sont obtenus de surmoulage, ou d'une seule pièce de moulage, ou s'ils sont collés l'un à l'autre. L'organe de massage 2 est monté de manière amovible dans une coque 17 du dispositif d'entraînement motorisé 3. La coque 17 comporte une ouverture 18 pour recevoir le plateau 4. Par exemple, le plateau 4 comporte une gorge annulaire 19 à sa périphérie configurée pour être montée par encliquetage dans bourrelet annulaire 20 s'étendant radialement vers l'intérieur de l'ouverture 18. L'organe de massage 2 est monté dans cette coque 17 de telle sorte que les extrémités telles que 8 des éléments de massage soient disposés contre une surface de transmission 21 d'un basculeur 22 du dispositif 3. En variante de la gorge annulaire 19, le relief prévu à la périphérie du plateau 4 pour permettre un montage réversible peut être un picot destiné à être engagé dans une échancrure à baïonnette prévue dans le pourtour intérieur de la coque 17. En variante, le plateau 4 peut comporter des moyens pour un encliquetage sur le pourtour extérieur de la coque 17. Le montage réversible du plateau 4 peut être alternativement obtenu par un filetage. Pour alléger le poids d'un tel ensemble 1, le basculeur 22 peut être conçu de sorte que la surface de transmission soit unitaire mais limitée à la surface nécessaire pour venir en appui contre chacun des éléments de massage. Par exemple, comme représenté Figure 2, la surface de transmission 21 a une forme de croix pour venir respectivement en appui, aux extrémités des branches de la croix avec chacun des quatre éléments de massage prévus dans l'organe de massage. Dan ce cas, le montage de l'organe de massage, même s'il est circulaire, est effectué avec un repérage de position pour s'assurer que chacun des éléments de massage soit bien mis en contact avec la surface de massage 21. Le montage de l'organe de massage 3 dans la coque 17 étant simple, il est facile de le démonter, que ce soit pour procéder à son nettoyage ou à son remplacement par un autre organe de massage présentant des éléments de massage distincts ou disposés de manière distincte. Les moyens ressort 13 plaquent les extrémités 8 des éléments de massage contre la surface de transmission 21 de sorte que les mouvements du basculeur 22 soient transmis aux éléments de massage 6. La surface de transmission 21 est sensiblement plane. Le plateau 4 est de préférence disposé dans la coque 17 te telle sorte que les éléments de massage s'étendent perpendiculairement à la surface de transmission 21. La surface de transmission 21 peut comporter des irrégularités de surface pour transformer le mouvement du basculeur en des mouvements des éléments de massage plus complexes. Le basculeur 22 est entraîné par un moteur 23 en oscillation autour d'un axe de pivotement 24. En effet, le basculeur 22 est entraîné par pivotement de manière à déplacer la surface de transmission 21 en oscillation entre deux positions angulaires relativement à un une surface plane, cette surface plane étant sensiblement parallèle au plan du plateau 4 lorsque ce dernier n'est soumis à aucune contrainte dans le dispositif motorisé 3. Le basculeur 22 vient en appui contre un rebord interne de la coque 17 en deux points d'appui tels que 25 diamétralement opposés. Sur la figure 2, la moitié du basculeur est représentée, et un point d'appui 25 est représenté en appui sur une surface plane 26 annulaire définie à l'intérieur de la coque 17. Les points d'appui tels que 25 sont de préférence situés selon une droite parallèle à l'axe de pivotement 24. Sur la Figure 1, la section transversale de l'un des points d'appui 25 est représentée. Le point d'appui 25 destiné à venir contre la surface plane 26 présente une courbure pour venir en appui tangentiel sur la surface plane quelque soit la position angulaire du basculeur 22. Cette courbure permet d'amener continûment la surface de transmission 21 d'une position angulaire à l'autre, sans à coups. A chaque oscillation, la surface de transmission 21 est pivotée autour de l'axe de pivotement 24 de sorte que ce mouvement est transmis aux éléments de massage. Les éléments de massage sont alors principalement contraints à un déplacement selon une unique composante correspondant à la l'axe de l'ouverture à l'intérieur de laquelle ils sont respectivement insérés. En fonction de la position angulaire de la surface de transmission 21 et de la position des éléments de massage relativement à l'axe de pivotement, les moyens ressort 13 sont respectivement contraints, et les éléments de massage sont respectivement déplacés. Dans les cas où le plateau 4 est élastiquement déformable, la contrainte exercée par le basculeur 23 peut conduire à des déformations locales du plateau 4, et de fait à une augmentation du mouvement transmis aux éléments de massage. L'axe de pivotement 24 est orthogonal aux axes d'allongement principal des éléments de massage, dans l'exemple représenté Figure 1. Cet axe de pivotement 24 est parallèle à la surface de transmission 21. L'axe de pivotement 24 est orthogonal à un axe d'allongement principal de l'ensemble 1. Notamment l'ensemble 1 comporte un organe de préhension 27, et l'axe de pivotement 24 lui est orthogonal. Ainsi, l'ensemble permet un massage par pression successive de la peau le long d'un axe parallèle à l'axe de l'organe de préhension. L'usage d'un tel ensemble devient intuitif et l'utilisateur peut ainsi contrôler l'orientation du massage, et ainsi stimuler la peau dans une direction qui lui est favorable.30 Le moteur 23 est de préférence logé à l'intérieur de l'organe de préhension 27. Le moteur est relié à une source électrique 28, laquelle est par exemple constituée (comme illustré, par une pile plate de 9V). Dans l'exemple représenté, la source électrique 28 est également logée dans l'organe de préhension. Dans une variante non représentée, la source électrique 28 est rechargeable et peut être rechargée par exemple en disposant l'ensemble 1 sur un socle. Dans une autre variante non représentée, la pile de 9V est remplacée par au moins deux piles bâton de 1,5V disposées côte-à-côte. Avantageusement l'ensemble 1 est muni d'un commutateur 29 pour permettre de sélectivement alimenter le moteur 23. Un bouton poussoir du commutateur 29 est préférentiellement disposé au niveau du pourtour extérieur de l'organe de préhension 27. Le commutateur 29 peut être à enfoncement permanent, à savoir qu'il suffit de l'actionner une fois pour qu'il se maintienne dans une position. Alternativement, le commutateur 29 peut être dépendant de l'exercice permanent d'un actionnement externe. Dans ce cas, l'alimentation du moteur 23 n'est obtenue que lorsqu'une pression manuelle est maintenue sur le commutateur 29. Le moteur 23 entraîne un arbre de transmission 30 en rotation autour d'un axe de rotation 31. L'axe de rotation 31 est perpendiculaire avec l'axe de pivotement 24. L'arbre de transmission 30 n'est pas rectiligne, il comporte deux coudes 32 et 33 respectivement à 90 , de sorte que l'extrémité libre 34 de l'arbre de transmission 30 s'étende parallèlement et à distance de l'axe de rotation 31. Cette extrémité libre 34 n'est sécante avec l'axe de pivotement 24 que pour deux positions angulaires à180 l'une de l'autre, comme cela est représenté Figure 1. Lorsque l'arbre de transmission 30 est entraîné en rotation, l'extrémité libre 34 est également entraînée en rotation et décrit le pourtour d'un cercle C représenté Figure 4. L'extrémité libre 34 de l'arbre de transmission 30 est engagée dans un creux 35 formé dans le basculeur 22. Le creux 35 est configuré de sorte que la rotation de l'extrémité libre 34 est transformée en mouvement alternatif d'oscillation du basculeur 23. Figure 4, le pourtour du creux 35 est représenté. Ce pourtour du creux 35 n'est pas circulaire. Il comporte dans cet exemple de réalisation un axe de symétrie passant par l'axe de rotation 31, lorsqu'il n'est pas soumis à un déplacement sous l'effet de l'arbre de transmission 30. Il comporte deux portions P1 et P2 courbées et opposées reliées entre elles par respectivement deux segments rectilignes P3 et P4. Les segments P3 et P4 sont parallèle à l'axe de pivotement 24. La distance Dl entre l'axe de rotation 31 et un point quelconque de ces segments rectilignes P3 ou P4 est inférieure à la distance D2 entre cet axe de rotation et l'extrémité libre 34. Le basculeur étant réalisé dans un matériau non déformable, lorsque l'extrémité libre 34 entre en contact avec l'un de ces segments P3 ou P4, le basculeur est entraîné en pivotement autour de l'axe de pivotement 24. En modifiant le pourtour du creux 35, on peut ainsi modifier la nature du 15 mouvement transmis au basculeur 22 par le moteur 23. Le dispositif motorisé peut comporter un réducteur à engrenage pour démultiplier la force développée par le moteur 23 et réduire la vitesse de rotation de l'arbre de transmission 30 et ainsi ralentir les oscillations du basculeur 22. Le 20 dispositif motorisé 3 peut comporter un variateur de fréquences de rotation du moteur 23, pour sélectivement obtenir des types de massage plus ou moins doux ou stimulants. Pour éviter la transmission des vibrations générées par le moteur 23 à l'organe 25 de préhension 27, le moteur 23 peut être retenu au moyen d'un organe élastiquement déformable disposé radialement autour du corps du moteur 23 pour venir radialement en appui contre la paroi intérieure de l'organe de préhension. Cet organe élastiquement déformable est configuré pour absorber les vibrations. 30 Sur la Figure 3, les positions des éléments de massage 6 sont représentées pour une position angulaire du basculeur 22. Lorsque le basculeur est penché vers l'avant relativement à l'organe de préhension 27, l'élément de massage 6a le plus en avant de l'ensemble 1, relativement à l'axe d'allongement de l'organe de préhension, est déplacé en translation et dépasse d'une hauteur H relativement aux organes de massage respectivement 6b et 6c. En pointillé, une deuxième position angulaire du basculeur 22 est représentée, dans laquelle l'élément de massage 6a est ramené au même niveau que l'élément de massage central 6b, sous l'effet de son moyen ressort 13, tandis que l'élément de massage 6c dépasse dans cette position de la même hauteur H relativement aux deux autres éléments de massage. L'invention permet l'utilisation de l'ensemble de massage avant et ou après l'application d'un produit cosmétique sur la surface à masser, pour en favoriser son effet cosmétique. Evidemment, Dans toute la description, l'expression comportant un doit être considérée 15 comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS 1 - Organe de massage (2) configuré pour être monté dans un dispositif motorisé (3) comportant un moyen d'entraînement configuré pour entraîner en mouvement ledit organe de massage, l'organe de massage comportant un plateau (4), le plateau comportant des ouvertures (5) traversantes et des éléments de massage (6) chacun disposé en travers d'une ouverture traversante du plateau, dans lequel le plateau comporte à sa périphérie un relief pour un montage réversible (19, 20) sur le dispositif de massage. 2 û Organe selon la revendication 1 caractérisé en ce que le plateau est élastiquement déformable. 3 û Organe selon la revendication 2 caractérisé en ce que les ouvertures 15 traversantes sont gainées intérieurement pour limiter les frottements avec les éléments de massage. 4 - Organe selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le plateau comporte des moyens ressort (13) configuré pour maintenir les 20 éléments de massage en engagement avec une surface de transmission (21) du moyen d'entraînement. 5 û Organe selon la revendication 4 caractérisé en ce que les moyens ressort comportent respectivement des portions aux travers desquelles sont formées des 25 ouvertures traversantes pour entourer chacune un élément de massage, ces portions étant reliées au moins deux à deux entre elles par des bandes de liaison (16). 6 - Organe selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les éléments d'application ont une forme allongée, telle qu'ils sont disposés 30 parallèles entre eux, dépassant perpendiculairement du plateau.157 - Organe selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le plateau est plan. 8 - Organe selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les éléments d'application ont une forme cylindrico-ogivale. 9 - Organe selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les éléments d'application comportent une collerette (8) configurée pour coopérer respectivement avec le pourtour des ouvertures formées dans le plateau, afin d'empêcher une sortie des éléments selon une direction de translation. 10 - Ensemble de massage (1) comportant un organe de massage selon l'une quelconque des revendications précédentes et un dispositif motorisé (3) comportant un moyen d'entraînement configuré pour entraîner l'organe de massage. 11 û Ensemble selon la revendication 10 caractérisé en ce que le moyen d'entrainement comporte un basculeur (22) présentant une surface de transmission contre laquelle sont en appui les éléments de massage. 20 12 û Ensemble selon les revendications 10 ou 11 caractérisé en ce que la surface de transmission est entraînée en oscillation autour d'un axe de pivotement (24). 13 û Ensemble selon la revendication 12 caractérisé en ce que l'axe de 25 pivotement est parallèle à une droite définie perpendiculairement aux axes longitudinaux de respectivement deux éléments de massage. 14 û Ensemble selon les revendications 12 ou 13 caractérisé en ce que l'axe de pivotement est orthogonal à une droite définie perpendiculairement aux axes 30 longitudinaux de respectivement deux autres éléments de massage du dispositif.1515 ù Ensemble selon l'une quelconque des revendications 12 à 14 caractérisé en ce que l'axe de pivotement est orthogonal à un axe longitudinal d'un organe de préhension (27) du dispositif. 16 ù Ensemble selon l'une quelconque des revendications 12 à 15 caractérisé en ce que le basculeur comporte deux excroissances diamétralement opposées en appui sur un rebord interne d'une coque externe (17) du dispositif motorisé 17 ù Ensemble selon l'une quelconque des revendications 12 à 16 caractérisé en ce que le moyen d'entraînement comporte un moteur (23), un arbre de transmission (30) entraîné en rotation autour d'un axe (31) par le moteur, le basculeur (22) configuré pour osciller autour de l'axe de pivotement (24) et comportant une cavité (25) dans laquelle s'engage une extrémité (34) désaxée de l'arbre de transmission, l'axe de rotation de l'arbre de transmission étant sécant avec l'axe de pivotement, de telle sorte que l'entrainement de l'arbre de transmission conduit à entraîner en oscillation le basculeur entre deux positions angulaires, de sorte que les éléments de massage (6) sont respectivement déplacés au travers de leur ouvertures en fonction de l'oscillation du basculeur et de leur emplacement angulaire relativement à l'axe de pivotement.