FR 2913998 A1 20080926 FR 0753918 A 20070320 DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine de l'industrie du bâtiment et des travaux publics, en particulier le domaine de la fabrication de matériels de chantiers et notamment des banches pour la réalisation de murs ou de voiles, et a pour objet un dispositif de maintien de tige extérieur. Actuellement, le coffrage de murs est généralement effectué au moyen de banches qui sont constituées par une surface de coffrage proprement dite, par des moyens d'appui au sol et de réglage de la verticalité, par des moyens d'assemblage de banches voisines entre elles et par des moyens d'assemblage de banches superposées, ces banches étant pourvues, en outre, de dispositifs annexes de sécurité, tels que des plateformes de circulation, les divers éléments constitutifs étant assemblés par l'intermédiaire de boulons ou de broches. Les faces coffrantes des banches et tables connues sont réalisées, soit en une tôle soudée sur l'infrastructure de support et d'étaiement, soit en panneaux contreplaqués vissés sur ladite infrastructure. De telles banches sont notamment décrites dans FR-A-2 470 220 et FR-A-2 598 453. Il a également été proposé, dans des réalisations récentes, d'équiper les banches de faces coffrantes en matériau composite stratifié ou pultrudé (voir EP-Al 413 696). Ces banches connues permettent, généralement, de remplir correctement leur fonction, à savoir de coffrage de murs ou analogues présentant un bon état de surface et leurs dispositifs annexes de réglage et d'assemblage, ainsi que de sécurité remplissent également leur rôle de manière satisfaisante. Les extrémités des murs ou voiles nécessitent, pour leur part, la mise en oeuvre de dispositifs spéciaux de coffrage d'about constitués par des moyens de serrage des banches en bout et par des moyens de fermeture de l'espace entre les banches. Les moyens de serrage des banches en bout, connus à ce jour, se présentent généralement sous forme de supports montés près des rives verticales, de manière rabattable contre la face arrière des banches et coopérant par paires de supports opposés, en position de service, avec des ensembles broche filetée et écrous de serrage. -2- Ces moyens connus permettent l'obtention d'un serrage correct des banches mais, cependant, ils nécessitent pour leur montage des opérations de mise en place relativement longues, du fait que les broches filetées doivent impérativement être engagées dans les passages correspondants des supports rabattables et que les écrous doivent être vissés sur leurs extrémités. Ces opérations sont effectuées par deux opérateurs se trouvant de part et d'autre du mur ou voile à ériger, ce afin de pouvoir intervenir sur les deux extrémités des broches filetées de serrage et de pouvoir insérer cette dernière dans les supports correspondants. En outre, ces moyens connus mettent en oeuvre un nombre important de pièces, mobiles ou indépendantes, qui sont soumises à des risques de détérioration et/ou de perte. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un dispositif de maintien de tige extérieur permettant une mise en oeuvre simple et rapide d'un serrage de banches en bout, ainsi qu'un escamotage sûr en position de non utilisation. A cet effet, ce dispositif est caractérisé en ce qu'il est constitué, pour chaque rive de banche, par un bras monobloc escamotable derrière la rive, en position de non utilisation, et maintenu et guidé par l'intermédiaire d'un boîtier de support et de guidage disposé derrière la rive, contre la face arrière de la peau coffrante de la banche. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un dispositif conforme à l'invention ; la figure 2 est une vue à plus grande échelle, analogue à celle de la figure 1, représentant le bras monobloc suivant la figure 1, seul ; la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2 représentant le bras monobloc de la rive de banche opposée ; la figure 4 est une vue en élévation latérale et en coupe du dispositif en position d'escamotage du bras monobloc ; la figure 5 est une vue en élévation frontale du dispositif muni 35 du bras monobloc suivant la figure 2, en position de service, et -3- la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 1 représentant le dispositif de la rive de banche opposée en position de service. Les figures 1, 3 et 6 des dessins annexés représentent, à titre d'exemple, un dispositif de maintien de tige extérieur destiné à être mis en oeuvre pour le serrage de deux banches en bout. Conformément à l'invention, ce dispositif est constitué, pour chaque rive de banche 1, par un bras monobloc 2 escamotable derrière la rive, en position de non utilisation, et maintenu et guidé par l'intermédiaire d'un boîtier 3 de support et de guidage disposé derrière la rive, contre la face arrière de la peau coffrante 4 de la banche 1. Comme le montrent plus particulièrement les figures 2 à 4 des dessins annexés, le bras monobloc escamotable 2 est constitué préférentiellement par une tige de guidage 21 pénétrant dans le boîtier 3 de support et de guidage et par un élément en forme de crochet 22 s'étendant perpendiculairement à la tige de guidage 21, cet élément en forme de crochet 22 constituant un palier ouvert 22' de réception d'une broche filetée 5 pourvue à ses extrémités d'écrous de serrage 6 (figure 6). Le boîtier 3 de support et de guidage affecté au bras monobloc 2 (figures 3 et 5) est avantageusement fixé contre la face arrière de la peau coffrante 4 et contre le bord intérieur de la rive de banche 1 et comporte essentiellement deux parois verticales 31, 32 pourvues, chacune, d'une fente verticale de guidage 31', 32', ces fentes présentant des hauteurs différentes et se terminant chacune en partie inférieure dans un palier circulaire de réception de la tige de guidage 21 du bras monobloc escamotable 2. La paroi verticale 32 du boîtier 3 est disposée à l'extrémité de ce dernier opposée à la peau coffrante 4 et sa fente verticale de guidage 32' présente une hauteur supérieure à celle de la fente verticale 31' de la paroi verticale 31 prévue à l'intérieur du boîtier 3, à distance de la peau coffrante 4. Selon une caractéristique de l'invention, la tige de guidage 21 du bras monobloc escamotable 2 présente à son extrémité libre opposée à l'élément en forme de crochet 22, une courte partie de moindre diamètre formant avec le reste de ladite tige 21 un épaulement et destinée à la réception d'une rondelle d'arrêt 21', maintenue en position par l'intermédiaire d'une goupille élastique 21". En outre, comme le montrent les figures 2 à 5 des dessins annexés, la tige de guidage 21 est pourvue, d'une part, à proximité de l'épaulement, d'un premier ergot radial 211, dont -4- la hauteur en saillie par rapport à ladite tige de guidage 21 est légèrement inférieure à celle de la fente verticale de guidage 31' de la paroi 31 du boîtier 3 et, d'autre part, à son extrémité de liaison à l'élément en forme de crochet 22, d'un deuxième ergot radial 212 solidaire de la face correspondante de l'élément en forme de crochet 22, aligné dans le même plan que le premier ergot radial 211 et dont la hauteur en saillie par rapport à ladite tige de guidage 21 est légèrement inférieure à celle de la fente verticale de guidage 32' de la paroi 32 du boîtier 3. Cette conformation du bras monobloc 2 et du boîtier 3 de support et de guidage dudit bras 2 permet, comme il ressort plus particulièrement de la figure 3 des dessins annexés, de maintenir le bras monobloc 2 dans une position escamotée rétractée par rapport à la rive de la banche 1. En effet, dans cette position, l'ergot radial 212 de la tige de guidage 21 du bras monobloc 2 est inséré dans la rainure verticale 32' de la paroi 32 du boîtier 3, l'élément en forme de crochet 22 s'appuyant par sa face arrière contre la face externe de la paroi 32. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, la distance entre la face de l'ergot radial 211 de la tige de guidage 21, tournée vers la face arrière de la peau coffrante 4, et la face correspondante de la rondelle d'arrêt 21' est légèrement supérieure à l'épaisseur de la paroi intérieure 31, du boîtier 3. En outre, la distance entre la face du premier ergot radial 211, tournée vers la paroi interne 31 du boîtier 3 en position d'escamotage du bras monobloc 2, et la face de la rondelle d'arrêt 21' tournée vers ledit premier ergot radial 211, est légèrement supérieure à la distance entre le bord interne du deuxième ergot radial 212 et le bord externe de la rive de banche 1, en position d'escamotage du bras 2. Enfin, le boîtier 3 est pourvu, devant la paroi extérieure 32, sur la face interne de la rive de banche 1, d'une butée 321 s'étendant horizontalement, sensiblement sous le plan de l'axe de la tige de guidage 21 du bras monobloc 2, à une distance de ce plan égale à la moitié de l'épaisseur du deuxième ergot radial 212, la distance de l'axe de la tige de guidage 21 à la face interne de la rive de banche 1 étant légèrement inférieure à la distance entre l'extrémité du deuxième ergot radial 212 et ledit axe de la tige de guidage 21. Ainsi, ce deuxième ergot radial 212 repose, en position de service du bras monobloc 2, sur la butée 321, de sorte que l'élément en forme de crochet 22 dudit bras monobloc 2 est maintenu dans une position dans laquelle une broche filetée -5- pourvue à ses extrémités d'écrous de serrage 6 peut être montée dans le palier ouvert 22' du crochet 22 (figure 6). Lors d'un déplacement du bras monobloc 2 vers sa position de service, le deuxième ergot radial 212 est extrait de la rainure verticale de 5 guidage 32', alors que le premier ergot radial 211 pénètre dans la rainure de guidage verticale correspondante 31' de la paroi verticale 31 du boîtier 3. Pendant tout le déplacement d'extraction du bras monobloc 2, le premier ergot radial 211 est ainsi guidé dans la rainure 31'. A la fin de ce guidage, le bras monobloc 2 est dans sa position d'extraction extrême, dans laquelle la butée d'arrêt 21' de la tige de guidage 21 vient en contact avec la face correspondante de la paroi 31 du boîtier 3. Le bras monobloc 2 n'est alors plus maintenu contre une rotation et peut être pivoté dans sa position de service représentée aux figures 5 et 6 des dessins annexés. Comme décrit plus haut, le bras monobloc 2 repose alors, dans une position pivotée à 90 , par l'intermédiaire du deuxième ergot radial 212 sur la butée 321. Par un déplacement identique du bras monobloc 2 de la rive de banche 1 de la banche opposée, ledit bras monobloc 2 est également amené en position de service et la broche filetée 5 pourvue à ses extrémités d'écrous de serrage 6 peut être montée dans le palier ouvert 22' des crochets 22 (figure 6). Conformément à une caractéristique de l'invention, et comme le montrent plus particulièrement les figures 2 et 4 des dessins annexés, le dispositif de maintien de tige extérieur comporte un bras monobloc 2 à crochet 22 à droite ou à crochet 22 à gauche, au moins un crochet à droite 22 et un crochet à gauche 22 étant prévus pour chaque banche 1, les rives correspondantes de l'extrémité de banches formant une extrémité de mur ou de voile comportant chacune un bras monobloc 2 symétrique à celui de l'autre rive. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser des banches présentant un dispositif de maintien de tige extérieur permettant une mise en oeuvre facile et rapide par un opérateur seul, notamment lors d'une l'installation préalable de banche avant mise en place des ferraillages et un serrage également par un opérateur seul après fermeture du bout de voile ou de mur au moyen d'un coffrage d'extrémité également monté sur les rives de banches 1 par des moyens de maintien séparé. En outre, le dispositif conforme à l'invention permet la mise en oeuvre de broches filetées et d'écrous standard également utilisables pour le -6- serrage intermédiaire au niveau des poteaux, ainsi que pour le serrage en tête de banche. Par ailleurs, le dispositif selon l'invention trouve également son utilisation lors du colisage horizontal des banches pour assurer, en coopération avec des broches filetées munies d'écrous, l'assemblage de plusieurs banches. Enfin, le dispositif de maintien de tige extérieur permet également la réalisation de coffrage de poteaux. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de maintien de tige extérieur, destiné à être mis en oeuvre pour le serrage de deux banches en bout, caractérisé en ce qu'il est constitué, pour chaque rive de banche (1), par un bras monobloc (2) escamotable derrière la rive, en position de non utilisation, et maintenu et guidé par l'intermédiaire d'un boîtier (3) de support et de guidage disposé derrière la rive, contre la face arrière de la peau coffrante (4) de la banche (1). 2. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bras monobloc escamotable (2) est constitué par une tige de guidage (21) pénétrant dans le boîtier (3) de support et de guidage et par un élément en forme de crochet (22) s'étendant perpendiculairement à la tige de guidage (21), cet élément en forme de crochet (22) constituant un palier ouvert (22') de réception d'une broche filetée (5) pourvue à ses extrémités d'écrous de serrage (6). 3. Dispositif, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le boîtier (3) de support et de guidage affecté au bras monobloc (2) est fixé contre la face arrière de la peau coffrante (4) et contre le bord intérieur de la rive de banche (1) et comporte essentiellement deux parois verticales (31, 32) pourvues, chacune, d'une fente verticale de guidage (31', 32'), ces fentes présentant des hauteurs différentes et se terminant chacune en partie inférieure dans un palier circulaire de réception de la tige de guidage (21) du bras monobloc escamotable (2). 4. Dispositif, suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la paroi verticale (32) du boîtier (3) est disposée à l'extrémité de ce dernier opposée à la peau coffrante (4) et sa fente verticale de guidage (32') présente une hauteur supérieure à celle de la fente verticale (31') de la paroi verticale (31) prévue à l'intérieur du boîtier (3), à distance de la peau coffrante (4). 5. Dispositif, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la tige de guidage (21) du bras monobloc escamotable (2) présente à son extrémité libre opposée à l'élément en forme de crochet (22), une courte partie de moindre diamètre formant avec le reste de ladite tige (21) un épaulement et destinée à la réception d'une rondelle d'arrêt (21'), maintenue en position par l'intermédiaire d'une goupille élastique (21").-8- 6. Dispositif, suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la tige de guidage (21) est pourvue, d'une part, à proximité de l'épaulement, d'un premier ergot radial (211), dont la hauteur en saillie par rapport à ladite tige de guidage (21) est légèrement inférieure à celle de la fente verticale de guidage (31') de la paroi (31) du boîtier (3) et, d'autre part, à son extrémité de liaison à l'élément en forme de crochet (22), d'un deuxième ergot radial (212) solidaire de la face correspondante de l'élément en forme de crochet (22), aligné dans le même plan que le premier ergot radial (211) et dont la hauteur en saillie par rapport à ladite tige de guidage (21) est légèrement inférieure à celle de la fente verticale de guidage (32') de la paroi (32) du boîtier (3). 7. Dispositif, suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la distance entre la face de l'ergot radial (211) de la tige de guidage (21), tournée vers la face arrière de la peau coffrante (4), et la face correspondante de la rondelle d'arrêt (21') est légèrement supérieure à l'épaisseur de la paroi intérieure (31), du boîtier (3). 8. Dispositif, suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la distance entre la face du premier ergot radial (211), tournée vers la paroi interne (31) du boîtier (3) en position d'escamotage du bras monobloc (2), et la face de la rondelle d'arrêt (21') tournée vers ledit premier ergot radial (211), est légèrement supérieure à la distance entre le bord interne du deuxième ergot radial (212) et le bord externe de la rive de banche (1), en position d'escamotage du bras (2). 9. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que le boîtier (3) est pourvu, devant la paroi extérieure (32), sur la face interne de la rive de banche (1), d'une butée (321) s'étendant horizontalement, sensiblement sous le plan de l'axe de la tige de guidage (21) du bras monobloc (2), à une distance de ce plan égale à la moitié de l'épaisseur du deuxième ergot radial (212), la distance de l'axe de la tige de guidage (21) à la face interne de la rive de banche 1 étant légèrement inférieure à la distance entre l'extrémité du deuxième ergot radial (212) et ledit axe de la tige de guidage (21). 10. Dispositif, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte un bras monobloc (2) à crochet (22) à droite ou à crochet (22) à gauche, au moins un crochet à droite (22) et un crochet à gauche (22) étant prévus pour chaque banche (1), les rives correspondantes de l'extrémité de banches formant une extrémité de mur ou-9- de voile comportant chacune un bras monobloc (2) symétrique à celui de l'autre rive.