FR 2908981 A1 20080530 FR 0655081 A 20061123 Tête de massage et/ou de distribution d'un produit et dispositif pourvu d'une telle tête La présente invention concerne une tête de massage et/ou de distribution d'un produit ainsi qu'un dispositif de massage et/ou de distribution comportant un récipient de produit pourvu d'une telle tête. Un domaine privilégié, mais non exclusif, de la présente invention vise la distribution d'un produit cosmétique sur la peau ou sur une mèche de cheveux ainsi que le massage de ladite surface enduite de produit afin de renforcer l'effet du produit. Par produit cosmétique , on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. De nombreux dispositifs permettant de distribuer un produit cosmétique et/ou de masser une surface corporelle sont répertoriés dans l'art antérieur. Les documents DE 295 20 230, US 2002/0138926, JP5-137615, WO 2006/090998 et FR 2 829 921 divulguent en particulier des exemples de dispositif de l'art antérieur. Le document FR 2 829 921 divulgue en particulier une tête de brossage pour brosse à dents électrique. Cette tête de brossage comporte une brosse pourvue de têtes d'encliquetage aptes à se positionner en prise fixante derrière un rebord annulaire d'une plaque de support. Cette plaque de support peut entraîner la brosse en rotation. Toutefois, un inconvénient lié à ce dispositif est que les têtes d'encliquetage ne permettent pas un retrait aisé de la brosse. En effet, une traction importante doit être exercée sur la brosse afin de la désolidariser de la plaque de support. Le document DE 295 20 230 divulgue également une tête de brossage se clipsant sur une plaque de support. 2908981 2 Un inconvénient lié à une telle tête est encore que son retrait de la plaque de support est difficile. Un tel retrait risque en effet d'endommager les pièces à désolidariser. 5 Un but de la présente invention est donc de fournir une tête de massage et/ou de distribution de produit ainsi qu'un dispositif incorporant une telle tête surmontant au moins un des inconvénients susmentionnés. Un autre but de la présente invention est encore de fournir une tête de 10 massage et/ou de distribution comportant un organe de massage et/ou de distribution facile à retirer, pouvant être ainsi aisément changée pour être remplacé par un organe neuf ou différent. La présente invention a donc pour objet une tête de massage et/ou de 15 distribution d'un produit, tel qu'un produit cosmétique, comprenant : - un organe de massage et/ou de distribution, -un corps apte à entraîner en rotation ledit organe de massage et/ou de distribution autour d'un axe de rotation, ledit organe de massage et/ou de distribution étant associé de façon amovible au corps, 20 - une partie comprenant des moyens de restriction de déplacement de l'organe de massage et/ou de distribution dans ledit axe de rotation, ledit organe de massage et/ou de distribution étant mobile en rotation relativement à cette partie, dans laquelle, ledit organe de massage et/ou de distribution est apte à être désolidarisé de ladite partie en étant déplacé selon deux courses de déplacement 25 distinctes comprenant un déplacement en rotation et un déplacement en translation. Une telle caractéristique permet de retirer l'organe de massage et/ou de distribution sans forcer. Un tel retrait peut donc être facilement mis en oeuvre sans 30 risque d'endommagement de pièce. Ladite tête peut comporter des moyens anti-rotation de l'organe de massage et/ou de distribution relativement audit corps. 2908981 3 Ledit corps et ledit organe de massage et/ou de distribution peuvent comprendre des parties d'assemblage mutuel de section transversale de forme non circulaire. 5 Lesdites parties d'assemblage peuvent présenter chacune une section transversale de forme carrée. Ledit organe de massage et/ou de distribution peut comporter une face interne comprenant au moins une nervure. Ladite partie peut comporter une coque d'habillage configurée pour envelopper au moins en partie ledit corps et ledit organe de massage et/ou de distribution. 15 Ledit organe de massage et/ou de distribution peut comporter au moins un relief. Lesdits moyens de restriction peuvent être élastiquement déformables. 20 Ladite partie peut comporter une bordure libre définissant une ouverture à travers laquelle ledit organe de massage et/ou de distribution peut s'étendre, lesdits moyens de restriction pouvant comprendre une patte faisant saillie dans ladite ouverture. 25 Ledit organe de massage et/ou de distribution peut comprendre un passage apte à être positionné en regard desdits moyens de restriction. Ledit passage peut comporter une fente prévue en périphérie dudit organe de massage et/ou de distribution et notamment sur un bord externe dudit organe 30 de massage et/ou de distribution. 10 Lesdits moyens de restriction peuvent comporter un chanfrein. 2908981 4 Ledit organe de massage et/ou de distribution peut comporter des moyens de repérage pour faciliter le déplacement en translation dudit organe de massage et/ou de distribution relativement à ladite partie lors de son retrait. 5 Ladite partie peut définir un rail de guidage pour le déplacement en rotation de l'organe de massage et/ou de distribution. Ledit organe de massage et/ou de distribution peut comporter un conduit débouchant sur un orifice. En outre, ledit corps peut comporter un canal apte à 10 être mis en regard du conduit. Ladite tête peut comporter des moyens d'entraînement en rotation dudit organe de massage et/ou de distribution comprenant un moteur relié à une source d'alimentation commandée par un organe de commande, ledit moteur entraînant 15 ledit organe par un système de transmission du type à engrenages. Ledit corps peut être emmanché dans ledit organe de massage et/ou de distribution. 20 Ledit organe de massage et/ou de distribution peut comporter un décrochement interne limitant l'enfoncement du corps dans ledit organe de massage et/ou de distribution. La présente invention a également pour objet un dispositif de massage 25 et/ou de distribution comportant un récipient apte à contenir un produit, notamment cosmétique, pourvu d'une tête de massage et/ou de distribution. Ledit récipient s'étend selon un axe longitudinal, ledit organe de massage et/ou de distribution pouvant être entraîné en rotation autour d'un axe de rotation, 30 ledit axe de rotation pouvant définir un angle avec ledit axe longitudinal du récipient, ledit angle étant compris entre 90 et 180 . 2908981 5 L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante, faite en référence aux dessins accompagnants illustrant un mode de réalisation non limitatif de celle-ci, et sur lesquels : - la figure 1 est une vue schématique de profil, partiellement tronquée, d'une 5 tête de massage et/ou de distribution selon l'invention avant montage d'un organe de massage, - la figure 2 est une vue schématique de profil, partiellement tronquée, d'une tête de massage et/ou de distribution selon l'invention en cours de montage de l'organe de massage, 10 - la figure 3 est une vue schématique de profil, partiellement tronquée, d'une tête de massage et/ou de distribution selon l'invention dans une première position de montage, - la figure 4 est une vue schématique, partiellement tronquée, d'une tête de massage et/ou de distribution selon l'invention dans la position de la figure 3, 15 - la figure 5 est une vue schématique de profil, partiellement tronquée, d'une tête de massage et/ou de distribution selon l'invention dans une deuxième position de montage, - la figure 6 est une vue schématique, partiellement tronquée, d'une tête de massage et/ou distribution de selon l'invention dans la position de la figure 5, 20 - la figure 7 est une vue schématique d'un organe de massage et/ou de distribution pouvant être mis en oeuvre dans la présente invention, - la figure 8 est une vue schématique de profil, partiellement tronquée, d'un dispositif de massage et/ou de distribution selon l'invention, - la figure 9 est une vue schématique de derrière, partiellement tronquée, du 25 dispositif représenté sur la figure 8. La figure 1 représente une tête de massage et/ou de distribution comprenant une partie 1, un corps d'entraînement en rotation 2 et un organe de massage et/ou de distribution 3. La partie 1 enveloppe au moins en partie le corps 2 de manière à former une coque d'habillage. Cette coque d'habillage 1 comprend une première partie 10 et une deuxième partie 11. 30 2908981 6 La première partie 10 comprend un bord libre 100 définissant une échancrure latérale. Ce bord libre peut comprendre une nervure 101. En outre, cette première partie 10 comprend un logement 102 dont la fonction sera évoquée ultérieurement dans cette description. La deuxième partie comprend un plastron 110 dans lequel est ménagé une cuvette 111. La cuvette 111 présente une paroi de configuration générale tronconique 10 comprenant un décrochement externe 112. Cette cuvette peut faire saillie vers l'extérieur relativement au plastron 110. La cuvette 111 comprend deux extrémités opposées ouvertes. Une première extrémité comprend une bride radiale 113 à partir de laquelle s'étend 15 une douille 114 de forme tronconique convergeant vers l'intérieur de la cuvette. Cette douille 114 comporte une bordure libre 115 définissant une ouverture. Cette ouverture peut être circulaire. Une deuxième extrémité comporte une bordure libre 116 définissant une ouverture. Cette ouverture peut également être de forme circulaire. La cuvette comporte également une section de paroi 117 s'étendant 20 entre la bordure libre 116 et le décrochement externe 112. Le plastron 110 comporte un pourtour extérieur 118. Le pourtour extérieur 118 peut être bordé par une gorge 119 à partir de laquelle se dresse une ou plusieurs projections 120. Le plastron 110 comprend également une patte 121 de préférence élastiquement déformable. Cette patte 121 est avantageusement pourvue d'un chanfrein 122. Cette patte 121 fait saillie dans l'ouverture définie par la bordure libre 116. Le corps 2 peut être monté dans la coque d'habillage 1 au moyen d'un essieu ou moyeu 4. 5 25 30 2908981 7 Cet essieu est destiné à supporter le corps 2. Comme visible sur la figure 8, cet essieu peut définir intérieurement une conduite. Un tel essieu peut alors comprendre une fenêtre destinée à l'insertion d'un tube de distribution 62. 5 Le corps 2 comprend une couronne dentée 20 à partir de laquelle s'étend une bague 21 et une pièce de support 22. Le corps 2 comporte une face externe 220 et une face interne 222. 10 La face interne 220 définit un canal débouchant sur un orifice 224. Ce canal peut présenter une configuration cylindrique circulaire. Un tel canal peut servir au montage sur l'essieu 4. La pièce de support 22 comporte une partie frontale 223 pourvue de l'orifice 15 224. La pièce de support 22 définit extérieurement un appendice de forme sensiblement cubique ou parallélépipédique. La face externe 220 présente ainsi à ce niveau une section transversale de forme sensiblement carrée ou 20 rectangulaire. Cette face externe 220 peut présenter des bords angulaires ayant chacun un profil arrondi 221. Ce corps 2 peut par exemple être réalisé en Polyoxyméthylène, en polyamide ou en un matériau métallique. L'organe 3 est de préférence un organe de distribution au travers duquel un produit est distribué, notamment cosmétique. En variante ou de façon additionnelle, cet organe est avantageusement conçu pour masser une surface corporelle sur laquelle ledit produit a été distribué. Cet organe 3 est de préférence réalisé en un matériau différent de celui à partir duquel est réalisé le corps 2. Par exemple, l'organe 3 peut être réalisé en polyéthylène basse ou haute densité, en polypropylène, en polyamide ou en 25 30 2908981 8 polyvinylchlorure. Le matériau à partir duquel est réalisé cet organe est de préférence compatible avec le produit à distribuer. Cet organe 3 comporte un manchon 30 comprenant une partie de montage 5 31 et une partie d'expulsion de produit 33. Cette partie de montage peut être délimitée par rapport à la partie d'expulsion de produit 33 par un décrochement interne 32. La partie de montage 31 comporte une face interne 310 définissant un 10 logement de forme sensiblement cubique ou parallélépipédique. La face interne 310 présente ainsi une section transversale de forme sensiblement carrée ou rectangulaire. Ce logement comprend quatre faces latérales définissant ensemble deux ouvertures opposées respectivement 313, 320. L'ouverture 320 est par exemple définie par le décrochement interne 32. L'ouverture 313 est quant à elle 15 définie par un bord libre 314 de la partie de montage 31. La face interne 310 peut comprendre au moins une nervure 312. Ces nervures peuvent présenter une section sensiblement hémisphérique. Cette face interne peut comprendre des jonctions ou arêtes 311 présentant un profil arrondi, 20 notamment en quart de cercle. L'ouverture 320 constitue l'embouchure du conduit 33. A l'opposé de cette ouverture 320, le conduit 33 débouche dans un orifice de sortie 330. Ce conduit 33 peut présenter une configuration générale cylindrique circulaire. L'organe 3 peut également comprendre un élément d'application 34. Cet élément d'application 34 peut se présenter sous la forme d'un disque comprenant une première face 340 et une deuxième face 342. 30 La première face 340 peut être destinée à venir au contact d'une surface corporelle. Dans ce cas, cette première face forme en tant que telle une surface d'application. 25 2908981 9 Cette première face peut être plane. Cette première face peut également comprendre au moins un relief 341. Un tel relief peut par exemple comprendre une pluralité de joncs annulaires 341 s'étendant de façon concentrique. Autrement, un tel relief pourrait être formé par un ou plusieurs éléments de forme 5 convexe. Dans ce mode de réalisation, de tels reliefs 341 peuvent former en tant que tels des éléments de massage d'une surface corporelle. 10 Selon un autre mode de réalisation, la première face 340 peut supporter des moyens d'application. De tels moyens d'application peuvent être formés par une mousse à cellules ouvertes ou fermées, éventuellement recouverte d'un textile, par des poils 15 flexibles, par des dents rigides, par des moyens exfoliants tel qu'un revêtement abrasif ou encore par des fibres naturelles ou synthétiques (tissé, non tissé, ouate). Cette liste n'est pas limitative. Dans ce mode de réalisation, les reliefs 341 peuvent définir entre eux des 20 canaux destinés à recevoir des moyens adhésifs, tels que de la colle, adaptés à fixer lesdits moyens d'application. Dans le présent exemple, ces canaux sont concentriques. Toutefois, tous autres moyens de fixation des moyens d'application peuvent être mis en oeuvre. 25 Une embase 35 se dresse à partir de la deuxième face 342. Cette embase comporte un anneau 350, un plateau 351 et une douille 352. Chaque partie constitutive de cette embase peut être concentrique avec ledit manchon 30 de l'organe 3. Cette embase présente une configuration générale étagée. 30 L'anneau 350 se dresse à partir de la deuxième face 342. La plateforme 351 s'étend radialement à partir de l'anneau 350. La douille 352 s'étend à partir du plateau 351. La douille 352 peut présenter une configuration générale tronconique. Cette douille 352 est pourvue d'un bord libre 353. 2908981 10 Le plateau 351 peut présenter une configuration générale de disque pourvu d'une ouverture centrale. Ce disque peut comprendre un bord externe traversé par un passage 354. 5 Comme visible sur la figure 4, ce passage 354 peut comprendre une fente. Cette fente peut s'étendre à travers l'épaisseur du plateau 351 et de la douille 352. Cette fente peut être prévue sous forme d'un alésage présentant une section transversale de forme complémentaire à la patte 122. Une telle section peut par exemple être en forme de U ou de V. 10 En variante, le passage 354 peut comprendre un méplat (non représenté). Un tel méplat pourrait également être prévu au niveau de l'embase 35 et notamment au niveau du plateau 351 et de la douille 352. 15 Le montage d'une tête de massage et/ou de distribution selon l'invention va maintenant être décrit. L'essieu 4 supportant le corps 2 peut être tout d'abord monté dans le logement 102 de la première partie de la coque d'habillage. Ensuite la deuxième 20 partie 11 de la coque d'habillage peut être assemblée sur la première partie 10 de la coque d'habillage. Cet assemblage obture l'échancrure latérale de la première partie 10 de la coque d'habillage. La douille 114 est montée autour de la pièce de support 22 du corps 2. Cette douille 114 peut venir se plaquer contre la bague 21. La pièce de support 22 s'étend alors à travers l'ouverture définie par la bordure 25 libre 115 de la douille 114. Autrement dit, la pièce de support 22 fait saillie dans la cuvette 111. Ce corps 2 est alors monté en rotation sur l'essieu 4 autour d'un axe de rotation Y. Lorsque la deuxième partie 11 de la coque d'habillage est assemblée sur la 30 première partie 10, le pourtour extérieur 118 de ladite deuxième partie vient en prise fixante avec le bord libre 100 de la première partie 10. Plus précisément, la nervure 101 vient se loger dans la gorge 119. Le pourtour extérieur 118 et la projection 120 s'étendent alors en engagement serrant de part et d'autre de la 2908981 11 nervure 101. Ce mode de fixation n'est bien entendu pas limitatif, d'autres moyens de fixation pouvant être mis en oeuvre. L'organe 3 est destiné à être monté de façon amovible dans la coque 5 d'habillage 1. L'organe 3 est introduit dans la cuvette 111 de façon à être associé au corps 2. Pour guider le montage de l'organe 3 sur le corps 2, l'essieu 4 peut s'étendre dans le canal du corps 2 au-delà de l'orifice 224. Cet essieu 4 peut 10 présenter une longueur telle qu'en position de montage de l'organe 3, ce dernier peut s'étendre jusqu'à l'orifice de sortie 330 du conduit 33 (figure 8). L'essieu 4 peut donc servir de moyen de guidage du positionnement de l'organe 3 sur le corps 2. Lors de ce montage, le bord libre 353 de l'embase 35 15 peut venir en appui contre le chanfrein 122 de ladite patte 121. Comme visible sur la figure 2, cet appui entraîne un déplacement vers l'extérieur de la patte 121. L'organe 3, et notamment la douille 352, peut alors être déplacé par coulissement frottant contre ladite patte 121. Une fois franchie, la patte 121 peut reprendre sa configuration initiale. 20 L'organe 3 peut être positionné autour de la pièce de support 22 du corps 2. Plus précisément, la partie de montage 31 de l'organe 3 peut être montée en ajustement serré autour de cette pièce de support 22. Autrement dit, la pièce de support 22 peut être fixement emmanchée dans la partie de montage 31. Le 25 décrochement interne 32 de l'organe 3 peut limiter l'enfoncement axial du corps 2 dans ledit organe 3. Il est à noter que la disposition décrite pourrait tout à fait être inversée, la pièce de support 22 du corps 2 pouvant être fixement engagée autour de la partie de montage 31 de l'organe 3. 30 Les nervures 312 de la partie de montage 31 peuvent améliorer le serrage entre la pièce de support 22 et la partie de montage 31. En outre, le fait que la face externe de la pièce de support 22 et la face interne de la partie de montage présentent une section transversale de forme non circulaire évite toute possibilité de rotation de la l'organe 3 relativement au corps 2. 2908981 12 Il est à noter que le caractère déformable et/ou déplaçable de la patte 121 est particulièrement avantageux puisqu'il permet d'assembler l'organe 3 et le corps 2 indépendamment du positionnement de cette patte 121. De plus, ce 5 montage peut se faire indépendamment de l'orientation de la pièce de support 22 par rapport à la partie de montage 31. Le bord libre 314 de la partie de montage 31 du manchon peut venir en butée contre le bord libre 115 de la douille 114. De même, la paroi frontale 223 de 10 la pièce de support 22 peut venir en butée contre le décrochement interne 32 du manchon 30. L'orifice 224 du canal vient alors en regard de l'ouverture 320 du conduit. Lorsque l'essieu 4 s'étend uniquement dans le corps 2, l'organe 3 est directement en communication fluidique avec le corps 2. 15 Le bord libre 353 de l'embase 35 peut quant à lui venir en appui contre le décrochement externe 112. Avantageusement, l'organe 3 fait au moins en partie saillie du plastron 110 de la deuxième partie 11 de la coque d'habillage 1. Plus précisément, l'élément 20 d'application 34 fait saillie à travers l'ouverture définie par la bordure libre 116 de la cuvette 111. Une fois l'organe 3 monté sur le corps 2, il peut être entraîné en rotation par le corps 2 autour de l'axe de rotation Y. Cet organe 3 peut être déplacé en rotation 25 par rapport à la coque d'habillage 1 stationnaire. De préférence, l'essieu 4 forme une pièce fixe autour de laquelle tournent de façon solidaire le corps 2 et l'organe 3. La coque d'habillage 1 peut définir un rail de guidage pour le déplacement 30 en rotation de l'organe 3. Ce rail de guidage peut comprendre une butée haute et une butée basse. En particulier, le décrochement externe 112 peut former une butée basse pour la douille 352 et la patte 121 peut former une butée haute pour le plateau 351. La section de paroi 117 de la cuvette 111 peut guider en rotation la douille 352 de l'organe 3. 2908981 13 La patte 121 est apte à restreindre le déplacement en translation de l'organe 3 dans l'axe de rotation Y. Dans un tel cas, la patte 121 et la fente 354 ne sont pas en regard l'une de l'autre. Cette patte et cette fente s'étendent alors 5 selon deux plans différents, respectivement P1 et P2, qui sont sécants. La patte 121 peut comporter une face en regard du plateau 351 sensiblement plane, dépourvue de chanfrein, de sorte que l'organe 3 ne peut être désolidarisé de la coque d'habillage 1. Si l'utilisateur tente de désolidariser l'organe 3 de la coque d'habillage 1, le plateau 351 vient alors en butée contre la patte 121. Cette 10 disposition empêche donc toute possibilité de retrait de l'organe 3 relativement à la coque d'habillage 1. Selon l'invention, pour être désolidarisé de la coque d'habillage 1, ledit organe 3 est déplacé selon deux courses de déplacement distinctes comprenant 15 un déplacement en rotation et un déplacement en translation. Comme visible sur les figures 5 et 6, l'organe 3 peut être déplacé en rotation de façon à placer la fente 354 en regard de la patte 121. Autrement dit, l'organe 3 est déplacé en rotation jusqu'à ce que les plans P1 et P2 se 20 confondent. Une fois ce positionnement angulaire de l'organe 3 relativement à la coque d'habillage 1 obtenu, l'utilisateur peut déplacer en translation l'organe 3. Pour ce faire, l'utilisateur saisit l'élément d'application 34 et exerce une traction sur 25 l'organe 3 pour le séparer du corps 2 et l'extraire complètement de la coque d'habillage 1. La fente 354 guide ce déplacement en translation de l'organe 3. Cette fente peut ainsi être définie comme un passage à travers lequel les moyens de restriction peuvent être déplacés. 30 Lorsque l'organe 3 est en position de montage, l'utilisateur peut ne pas voir la fente 354. Le positionnement en vis-à-vis de la fente 354 et de la patte 121 peut donc s'avérer délicat. Ainsi, comme visible sur la figure 7, la tête de massage et/ou de distribution peut comprendre des moyens de repérage ou d'indexation 343. Ces moyens de repérage permettent à l'utilisateur de savoir quel angle de 2908981 14 rotation il doit imposer à l'organe 3 avant de pouvoir le déplacer en translation. Ces moyens de repérage 343 s'étendent avantageusement dans le plan P2 de la fente 354. De tels moyens de repérage 343 matérialisent ainsi l'emplacement de la fente sur l'organe 3. Ils peuvent comprendre une languette s'étendant à partir 5 d'un bord externe de l'élément d'application 34. Il suffit alors à l'utilisateur de placer la languette en regard de la patte 121 pour avoir un positionnement de la fente 354 en regard de cette patte 121. L'utilisateur sait alors que l'organe 3 peut être déplacé en translation afin d'être extrait de la coque d'habillage 1. 10 Il est à noter que les nervures 312 de la partie de montage 31 diminuent la surface de contact entre l'organe 3 et le corps 2, facilitant ainsi le retrait de l'organe 3. Les figures 8 et 9 représentent un dispositif de massage et/ou de 15 distribution selon l'invention comprenant une tête de massage et/ou de distribution surmontant un récipient 5. La coque d'habillage 1 est alors associée à ce récipient par tous moyens appropriés, tel que par encliquetage. Le récipient 5 peut contenir un produit liquide ou pâteux, tel qu'un produit 20 cosmétique. Ce récipient peut présenter toutes formes appropriées. Dans l'exemple représenté, ce récipient présente une paroi latérale 50 de forme générale de cylindre de révolution. Ce récipient s'étend selon un axe longitudinal X. Le récipient mis en oeuvre peut être un récipient aérosol. Ainsi, outre le produit cosmétique, ledit récipient peut également renfermer un gaz propulseur. 25 Un tel récipient peut être pourvu d'une valve de distribution 6 apte à déclencher une libération de produit du récipient 5. Cette valve comporte une tige de valve pouvant s'étendre dans l'axe du récipient X. 30 La tige de valve peut être actionnée par un organe d'actionnement 60. Cet organe d'actionnement peut être distinct de la coque d'habillage et peut s'étendre à l'extérieur de cette coque de façon à être aisément accessible par l'utilisateur. Cet organe 60 peut être déplacé selon un axe perpendiculaire à l'axe de la tige de valve pour faire basculer la tige de valve. 2908981 15 L'organe d'actionnement 60 comporte une jupe 61 montée sur la tige de valve. Cette jupe 61 peut être emmanchée sur la tige de valve. 5 Un tube de distribution 62, de préférence souple, raccorde la tige de valve à l'organe de massage et/ou de distribution 3. Ce tube peut être d'une part emmanché sur la jupe 61 et d'autre part fixé dans la fenêtre ménagée à travers l'essieu 4. Ainsi le produit sortant de la tige de valve peut être propulsé à travers la jupe 61 et peut cheminer dans le tube 62, l'essieu 4, le canal du corps 2 puis le 10 conduit de l'organe 3. Le produit est alors finalement expulsé par l'orifice de sortie 330. La deuxième face 342 ou les moyens d'application qu'elle supporte peut alors éventuellement s'imprégner du produit expulsé. Il est à noter que l'essieu 4 peut s'étendre dans le canal du corps 2 voire 15 dans le conduit de l'organe 3 jusqu'à l'orifice de sortie. Ainsi, le produit peut ne pas venir au contact direct dudit canal et dudit conduit. Dans ce cas, l'essieu 4 peut former à lui seul une conduite de distribution de produit (figure 8). Un tel mode de réalisation évite les éventuels problèmes d'étanchéité liés à l'assemblage de l'organe 3 sur le corps 2. 20 Dans le dispositif représenté, la coque d'habillage loge un système d'entraînement en rotation de l'organe 3. Ce système fonctionne indépendamment du système de distribution de produit. Un tel système peut comporter un moteur 7 relié à une source d'alimentation 8 commandée par un organe de commande 9. 25 Ce moteur entraîne en rotation l'organe 3 par un système de transmission du type à engrenages 23. La source d'alimentation 8 peut comprendre une batterie formée par une ou plusieurs piles. Alternativement, le moteur 7 peut être alimenté par le secteur. L'organe de commande 9 permet à l'utilisateur de sélectivement activer ou couper l'alimentation du moteur 7. Cet organe de commande 9 peut permettre de sélectionner différentes vitesses de rotation du moteur 7. Un tel organe peut former un commutateur électrique muni d'un sélecteur rotatif dépassant de la 30 2908981 16 coque d'habillage de manière à par exemple pouvoir être placé dans différentes positions telles qu'une premièreposition éteinte, une seconde position correspondant à une première vitesse de rotation, et une troisième position correspondant à une seconde vitesse de rotation. L'organe de commande 9 peut 5 notamment comporter un variateur continu de la vitesse de rotation du moteur 7 pour un ajustage plus fin du massage désiré, et ce notamment en fonction de l'organe de massage 3 mis en place et de la surface de peau à masser. Le système de transmission du type à engrenages 23, par exemple 10 constitué d'une pluralité de roues dentées, coopère avec la couronne dentée 20 du corps 2 afin de l'entraîner en rotation. L'entraînement en rotation du corps 2 permet alors de transmettre ce mouvement de rotation à l'organe 3. Le système de transmission du type à engrenages 23 forme un moyen réducteur de la vitesse de rotation de l'organe de massage permettant d'augmenter le couple. 15 Il est à noter que l'axe de rotation Y peut s'étendre selon un axe distinct de l'axe longitudinal X du récipient. En particulier, cet axe Y peut s'étendre de façon oblique ou perpendiculaire à cet axe X. Par exemple, l'axe X et l'axe Y peuvent définir ensemble un angle a, ledit angle pouvant être compris entre 90 et 180 et 20 de préférence entre 100 et 140 et plus préférablement entre 105 et 120 . Dans toute la description, l'expression comportant un doit être considérée comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. 25 REVENDICATIONS 1. -Tête de massage et/ou de distribution d'un produit, tel qu'un produit cosmétique, comprenant : - un organe de massage et/ou de distribution (3), - un corps (2) apte à entraîner en rotation ledit organe de massage et/ou de distribution (3) autour d'un axe de rotation (Y), ledit organe de massage et/ou de distribution étant associé de façon amovible au corps (2), - une partie (1) comprenant des moyens de restriction de déplacement (121) de l'organe de massage et/ou de distribution dans ledit axe de rotation (Y), ledit organe de massage et/ou de distribution (3) étant mobile en rotation relativement à cette partie, caractérisé en ce que ledit organe de massage et/ou de distribution (3) est configuré pour être désolidarisé de la partie (1) en étant déplacé selon deux courses de déplacement distinctes comprenant un déplacement en rotation et un déplacement en translation. 2. - Tête selon la revendication 1, comportant des moyens anti-rotation de l'organe de massage et/ou de distribution (3) relativement audit corps (2). 3. û Tête selon la revendication 2, dans laquelle ledit corps et ledit organe de massage et/ou de distribution comprennent des parties d'assemblage mutuel (22, 31) de section transversale de forme non circulaire. 25 4. û Tête selon la revendication 3, dans laquelle lesdites parties d'assemblage mutuel (22, 31) présentent chacune une section transversale de forme carrée. 5. - Tête selon la revendication 2, 3 ou 4, dans laquelle ledit organe de massage et/ou de distribution (3) comporte une face interne (310) comprenant au moins une 30 nervure (312). 6. û Tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite partie (1) comporte une coque d'habillage configurée pour envelopper au moins en partie ledit corps (2) et ledit organe de massage et/ou de distribution (3). 2908981 18 7. ù Tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit organe de massage et/ou de distribution comporte au moins un relief (341). 5 8. ù Tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle lesdits moyens de restriction (121) sont élastiquement déformables. 9. ù Tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite partie (1) comporte une bordure libre (116) définissant une ouverture à 10 travers laquelle ledit organe de massage et/ou de distribution (3) peut s'étendre, lesdits moyens de restriction (121) comprenant une patte faisant saillie dans ladite ouverture. 10. ù Tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle 15 ledit organe de massage et/ou de distribution comprend un passage (354) apte à être positionné en regard desdits moyens de restriction. 11. ù Tête selon la revendication 10, dans laquelle ledit passage (354) comporte une fente prévue en périphérie dudit organe de massage et/ou de distribution (3) 20 et notamment sur un bord externe dudit organe de massage et/ou de distribution (3). 12. ù Tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle lesdits moyens de restriction (121) comportent un chanfrein (122). 13. ù Tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit organe de massage et/ou de distribution (3) comporte des moyens de repérage (343) pour faciliter le déplacement en translation dudit organe de massage et/ou de distribution (3) relativement à ladite partie (1) lors de son retrait. 14. ù Tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite partie (1) définit un rail de guidage pour le déplacement en rotation de l'organe de massage et/ou de distribution (3). 30 2908981 19 15. - Tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit organe de massage et/ou de distribution (3) comporte un conduit (33) débouchant sur un orifice de sortie (330). 5 16. û Tête selon la revendication 15, dans laquelle ledit corps (2) comporte un canal apte à être mis en regard du conduit (33). 17. û Tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant des moyens d'entraînement en rotation dudit organe de massage et/ou de 10 distribution (3) comprenant un moteur (7) relié à une source d'alimentation (8) commandée par un organe de commande (9), ledit moteur entraînant ledit organe (3) par un système de transmission du type à engrenages (23). 18. û Tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle 15 ledit corps (22) est emmanchée dans ledit organe de massage et/ou de distribution. 19. û Tête selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit organe de massage et/ou de distribution (3) comporte un décrochement 20 interne (32) limitant l'enfoncement du corps (2) dans ledit organe de massage et/ou de distribution. 20. û Dispositif de massage et/ou de distribution comportant un récipient (5) apte à contenir un produit, notamment cosmétique, pourvu d'une tête de massage et/ou 25 de distribution selon l'une quelconque des revendications précédentes. 21. û Dispositif selon la revendication 20, dans lequel ledit récipient (5) s'étend selon un axe longitudinal (X), ledit organe de massage et/ou de distribution étant entraîné en rotation autour d'un axe de rotation (Y), ledit axe de rotation définit un angle (a) avec ledit axe longitudinal du récipient, ledit angle étant compris entre 90 et 180 .