FR 2911669 A1 20080725 FR 0700453 A 20070123 La présente invention se rapporte au domaine technique des chambres de combustion pour turboréacteurs. Elle vise en particulier un carénage pour une chambre de combustion. Elle vise aussi une chambre de combustion dotée d'au moins un tel carénage. Elle vise enfin un turboréacteur équipé d'une telle chambre de combustion et/ou d'au moins un tel carénage. Dans tout ce qui suit, les termes axial , radial , transversal correspondent respectivement à une direction axiale, à une direction radiale, et à un plan transversal du turboréacteur, et les termes amont et aval correspondent respectivement au sens de l'écoulement des gaz dans le turboréacteur. Une chambre de combustion conventionnelle, dite divergente, est illustrée sur la figure 10, qui est une coupe axiale montrant une moitié de la chambre de combustion, l'autre moitié de celle-ci se déduisant par symétrie par rapport à l'axe (non représenté) du turboréacteur. La chambre de combustion 110 est comprise dans une chambre de diffusion 130 qui est un espace annulaire défini entre un carter externe 132 et un carter interne 134, dans lequel est introduit un comburant comprimé provenant en amont d'un compresseur (non représenté) par l'intermédiaire d'un conduit annulaire de diffusion 136. Cette chambre de combustion conventionnelle dite divergente 110 comporte une paroi externe 112 et une paroi interne 114, qui sont coaxiales et sensiblement coniques, et qui s'évasent de l'amont vers l'aval avec un angle de cône al. Les parois externe 112 et interne 114 de la chambre de combustion 110 sont reliées entre elles vers l'amont de la chambre de combustion par un fond de chambre 116. Le fond de chambre 116 est doté de systèmes d'injection 118 à travers lesquelles passent des injecteurs 120 qui introduisent du carburant dans la chambre de 25 combustion 110 où se déroulent les réactions de combustion. Ces réactions de combustion ont pour effet de faire rayonner de la chaleur de l'aval vers l'amont en direction du fond de chambre 116. Afin d'éviter un endommagement de ce fond de chambre 116, dû à la chaleur, il est prévu des écrans de protection thermique encore appelés déflecteurs 122, disposés sur une face intérieure du 30 fond de chambre 116. Ils sont refroidis au moyen de jets d'air de refroidissement pénétrant dans la chambre de combustion 110 à travers des orifices de refroidissement 124 percés dans le fond de chambre 116. Ces jets d'air, s'écoulant de l'amont vers l'aval, sont guidés par un carénage de chambre 126, traversent le fond de chambre 116 à travers les orifices de refroidissement 124, et viennent impacter une face amont des déflecteurs 122. Le carénage 126 sert aussi à canaliser l'air qui alimente les systèmes d'injection 118. Il a une forme sensiblement semi-torique et s'étend entre deux bords concentriques de fixation aux bords du fond de chambre 118. Une portion centrale du carénage 126 est ouverte pour laisser passer les tuyaux d'injection de carburant jusqu'aux injecteurs 120. Les ouvertures peuvent être une fente unique sensiblement circulaire. Dans ce cas, le carénage 126 est composé de deux flancs appelés casquettes. En alternative, les ouvertures peuvent consister en un ensemble de fenêtres menant chacune à un groupe d'injecteurs. Dans des conceptions plus récentes de chambres de combustion dites convergentes, les parois externe et interne de la chambre de combustion sont inclinées en s'évasant de l'aval vers l'amont, et non pas de l'amont vers l'aval comme avec les chambres de combustion conventionnelles dites divergentes précédemment décrites. Une telle chambre de combustion dite convergente 10 est partiellement illustrée à la figure 11, en coupe axiale. Sur cette figure 10 apparaissent une direction axiale 100 parallèle à l'axe du turboréacteur, une direction génératrice 200 de la chambre de combustion 10, et un angle de cône a2 entre ces deux axes 100, 200. La chambre de combustion 10 comporte une paroi externe 12 et une paroi interne 14, qui sont coaxiales et sensiblement tronconiques. et qui s'évasent de l'aval vers l'amont avec un angle de cône a2. Les parois externe 12 et interne 14 de la chambre de combustion 10 sont reliées entre elles vers l'amont de la chambre de combustion par un fond de chambre 16, qui est une pièce sensiblement tronconique s'étendant entre deux plans sensiblement transversaux en s'évasant de l'amont vers l'aval. Le fond de chambre 16 se raccorde à chacune des deux parois externe 12 et interne 14 de la chambre de combustion 10. Il est doté de systèmes d'injection 18 à travers lesquels passent des injecteurs 20 qui traversent le carter extérieur 32 et qui introduisent du carburant dans la chambre de combustion 10 où se déroulent les réactions de combustion. La chambre de combustion 10 est comprise dans une chambre de diffusion 30 qui est un espace annulaire défini entre un carter externe 32 et un carter interne 34, dans lequel est introduit un comburant comprimé provenant en amont d'un compresseur centrifuge (non représenté) par l'intermédiaire d'un conduit annulaire de diffusion 36. Le comburant est généralement de l'air. La chambre de combustion 10 se trouve positionnée au sein de la chambre de diffusion 30 entre une partie externe 28 et une partie interne 29 de cette chambre de diffusion 30. La partie externe 28 de la chambre de diffusion 30 constitue un espace annulaire et conique compris entre le carter externe 32 et la paroi externe 12 de la chambre de combustion 10. La partie interne 29 de la chambre de diffusion 30 constitue un espace annulaire et conique compris entre le carter interne 34 et la paroi interne 14 de la chambre de combustion 10. Une partie du comburant, généralement de l'air, pénètre dans la chambre de diffusion 30, puis dans la chambre de combustion 10 pour participer aux réactions de combustion qui s'y déroulent. L'entrée du comburant dans la chambre de combustion 10 est guidée par le carénage 226. Une autre partie du comburant s'écoule dans la chambre de diffusion 30 en contournant la chambre de combustion 10 d'une part dans une partie externe 28 de la chambre de diffusion 30, comprise entre le carter externe 32 et la paroi externe 12 de la chambre de combustion, et d'autre part dans une partie interne 29 de la chambre de diffusion 30, comprise entre le carter interne 14 et la paroi interne 34 de la chambre de combustion. Avec une telle configuration, il se crée un déséquilibre entre l'écoulement de contournement externe de la chambre de combustion 10, dans la partie externe 28 de la chambre de diffusion 30, et l'écoulement de contournement interne de cette même chambre de combustion 10, dans la partie interne 29 de la chambre de diffusion 30. Il s'ensuit que les pertes de charges disponibles à travers la paroi externe 12, qui correspondent à la différence de pression entre la partie externe 28 de la chambre de diffusion 30 et l'intérieur de la chambre die combustion 10, sont supérieures aux pertes de charges disponibles à travers la paroi interne 14, qui correspondent à la différence de pression entre la partie interne 29 de la chambre de diffusion 30 et l'intérieur de la chambre de combustion 10. Ce déséquilibre des pertes de charges entre la paroi externe 12 et la paroi interne 14 est préjudiciable au bon fonctionnement de la chambre de combustion 10. En effet, la pénétration et la dilution des jets primaires est meilleure au niveau de la paroi externe 12 qu'au niveau de la paroi interne 14. En outre, du fait que les pertes de charge disponibles sont plus faibles à travers la paroi interne 14, celle-ci est plus difficile à refroidir. Par ailleurs, les pertes de charges disponibles pour l'alimentation en air des systèmes d'injection 18 est réduite car le diffuseur 36 ne se trouve pas directement en 5 face des systèmes d'injection 18. L'invention se propose de remédier à ces inconvénients et propose une conception qui réduit notablement ce déséquilibre. Selon un premier aspect, l'invention se rapporte à un carénage pour une chambre de combustion d'un turboréacteur, ledit turboréacteur ayant un axe de 10 turboréacteur et ayant un côté amont et un côté aval. Le carénage comporte un corps se présentant sensiblement sous la forme d'une pièce de révolution autour d'un axe de carénage, ledit corps s'étendant entre deux plans sensiblement transversaux audit axe de carénage. Selon un mode de réalisation, lesdits deux plans sont confondus, et ledit 15 corps est une portion annulaire de disque. Selon un autre mode de réalisation, lesdits deux plans sont distincts l'un de l'autre, et ledit corps est tronconique. De préférence, ledit corps présente une section sensiblement plane et possède une extrémité radialement externe et une extrémité radialement interne, et ledit 20 carénage comporte un bord externe s'étendant à partir de ladite extrémité radialement externe et un bord interne s'étendant à partir de ladite extrémité radialement interne. En outre, le carénage comporte au moins une lumière ménagée dans ledit corps. De préférence, ladite lumière est une lumière à bord tombé. Le carénage comporte, en outre, des moyens de fixation pour sa fixation sur 25 la chambre de combustion. De préférence., lesdits moyens de fixation sont disposés sur ledit bord interne. Selon un deuxième aspect, l'invention se rapporte à une chambre de combustion, équipée d'un carénage selon le premier aspect. Lorsque la chambre de combustion est du type comportant une paroi 30 externe, une paroi interne et un fond de chambre reliant lesdites parois, ledit carénage est fixé sur ledit fond de chambre. En particulier, ledit carénage est fixé à la chambre de combustion vers la liaison dudit fond de chambre avec ladite paroi externe. Pour la fixation du carénage sur ledit fond de chambre, lorsque ledit carénage est du type comportant un bord interne s'étendant à partir d'une extrémité radialement interne du corps dudit carénage, ledit bord interne est fixé sur une face amont dudit fond de chambre. Selon un troisième aspect, l'invention se rapporte à un turboréacteur qui comporte une chambre de combustion selon le deuxième aspect et/ou un carénage selon le premier aspect. Lorsque ledit turboréacteur est du type comportant une chambre de combustion ainsi qu'un carter externe et un carter interne entre lesquels se trouve ladite chambre de combustion, il comporte, de préférence, un carénage selon le premier aspect ayant un bord externe qui s'appuie sur ledit carter externe. Notamment, l'appui dudit carénage sur ledit carter externe autorise un jeu axial entre ces deux pièces. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, de modes de réalisation particuliers de l'invention, fournis à titre indicatif et nullement limitatif, et illustrés au moyen des dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'une partie de turboréacteur ayant une chambre de combustion dite convergente, montrant une moitié de la chambre de combustion, et montrant une moitié d'un carénage selon l'invention, l'autre moitié se déduisant par symétrie axiale ; - la figure 2 est une vue à plus grande échelle d'un détail de la figure 1, 20 montrant un premier mode de réalisation du carénage selon l'invention ; - la figure 3 représente un carénage selon l'invention, vu de l'amont selon la flèche III de la figure 2, et montrant des lumières du carénage selon l'invention ; - les figures 4 à 7 représentent, de façon schématique, d'autre formes de lumières conformes à l'invention ; 25 - la figure 8 est une vue schématique d'un carénage selon un premier mode de réalisation, en coupe selon son axe ; - la figure 9 est une vue analogue à la figure 8, pour un deuxième mode de réalisation du carénage ; - la figure 10, déjà décrite, est une vue en coupe axiale d'une chambre de 30 combustion dite divergente de la technique antérieure, dotée d'un carénage de la technique antérieure ; et - la figure 11, déjà décrite, est une vue en coupe axiale d'une chambre de combustion dite convergente, dotée d'un autre carénage de la technique antérieure. En se référant tout d'abord à la figure 1, il est représenté, en coupe axiale, une moitié d'une chambre de combustion, du type convergente. Cette chambre de combustion 10 est sensiblement similaire à celle de la technique antérieure, illustrée à la figure 11, et comporte une paroi externe 12 et une paroi interne 14, qui sont coaxiales et sensiblement tronconiques, et qui s'évasent de l'aval vers l'amont avec un angle de cône a2. La chambre de combustion 10 est comprise dans une chambre de diffusion 30 qui est un espace annulaire défini entre un carter externe 32 et un carter interne 34, dans lequel débouche un conduit annulaire de diffusion 36. La chambre de diffusion 30 comporte une partie externe 28 délimitée entre le carter externe 32 et la paroi externe 12 de la chambre de combustion ainsi qu'une partie interne 29 délimitée entre le carter interne 34 et la paroi interne 14 de la chambre de combustion 10. Les parois externe 12 et interne 14 sont reliées vers l'amont de la chambre de combustion par un fond de chambre 16, sensiblement similaire à celui de la figure 11, doté de systèmes d'injection 18 à travers lesquelles passent des injecteurs 20 qui traversent le carter extérieur 32. Cette chambre de combustion 10 selon l'invention diffère de celle de la technique antérieure illustrée à la figure 11 par son carénage 26 et la liaison de ce carénage 26 avec le fond de chambre 16. Comme illustré aux figures 1, 2, 8 et 9, le carénage 26 selon l'invention est une pièce annulaire de révolution autour d'un axe de carénage 260, qui est disposée entre le carter externe 32 et la chambre de combustion 10, de sorte qu'il obture la partie externe 28 de la chambre de diffusion 30. Il possède un corps de carénage 40 ayant une section sensiblement plane ainsi qu'une extrémité radialement externe 42 et une extrémité radialement interne 44. Le carénage 26 est doté d'un bord externe 46 s'étendant à partir de l'extrémité radialement externe 42 et d'un bord interne 48 s"étendant à partir de l'extrémité radialement interne 44. Selon le premier mode de réalisation illustré plus précisément à la figure 8, le corps 40 se présente sous la forme d'un tronc de cône compris entre deux plans Pl et P2 transversaux à l'axe de carénage 260. Lorsque le carénage 26 est en place dans la chambre de diffusion 30, le bord externe 46 du carénage 26 s'étend sensiblement vers l'amont de la chambre de diffusion 30, et son bord interne 48 s'étend sensiblement vers l'axe de carénage 260, qui est alors confondu avec l'axe du turboréacteur 100. Selon le deuxième mode de réalisation illustré plus précisément à la figure 9, le corps 40 se présente sous la forme d'une portion de disque contenue dans un plan P3 transversal à l'axe de carénage 260. Lorsque le carénage 26 est en place dans la chambre de diffusion 30, le bord externe 46 et le bord interne 48 du carénage 26 s'étendent sensiblement vers l'amont de la chambre de diffusion 30. De plus, lorsque le carénage 26 est en service, l'axe de carénage 260 et l'axe du turboréacteur 100 sont confondus. Selon le premier ou le deuxième modes de réalisation du carénage 26, la fixation de celui-ci est effectuée sur la chambre de combustion 10. Comme illustré sur la figure 1, :le fond de chambre 16 et la paroi externe 12 sont fixés l'un à l'autre de manière étanche. Sur l'exemple illustré aux figures 1 et 2, cette fixation est réalisée par une liaison vissée ou boulonnée 15 entre une bride 102 de la paroi externe 12 et une bride 106 du fond de chambre 16, ces deux brides s'étendant radialement vers l'extérieur. Ces brides peuvent être annulaires autour de l'axe du turboréacteur 110 (voir figures 1 et 2), ou tronconiques autour de ce même axe. De préférence, le carénage 26 e: st fixé sur la chambre de combustion 10 par l'intermédiaire de moyens de fixation disposés sur son bord interne 48. Sur l'exemple illustré aux figures 1 et 2, ces moyens de fixation comportent des trous (non visibles aux figures) et des vis et/ou boulons 45 traversant ces trous et venant se fixer sur une paroi de la chambre de combustion. De préférence, le carénage 26 est fixé sur une face amont 166 du fond de chambre 16. Sur l'exemple illustré, lesdits vis et/ou boulons 45 sont confondus avec la liaison vissée ou boulonnée 15 décrite précédemment, la fixation se faisant à la jonction de la paroi externe 12 de la chambre de combustion 10 et du fond de chambre 16. Les trous et les vis et/ou boulons 45 sont par exemple répartis sur la périphérie du bord interne 48 du carénage 26. De manière analogue, les brides de fixation 102 et 106 sont dotées de trous de fixation régulièrement répartis sur leur périphérie. Selon l'invention, le bord externe 46 du carénage 26 n'est pas fixé, mais repose en appui contre une face intérieure du carter externe 32 délimitant la chambre de diffusion 30. Une telle liaison non fixée présente l'avantage d'autoriser un glissement relatif du carénage 26 par rapport audit carter externe 32, suivant une direction sensiblement parallèle à l'axe du turboréacteur 100. Du fait de l'orientation de ce bord externe 46 par rapport au corps 40 du carénage 26 (voir figure 2), la liaison entre ledit carénage 26 et ledit carter externe 32 est une liaison étanche ou quasi-étanche, au jeu de translation près. Comme illustré sur la figure 3 qui est une vue de l'amont du corps 40 du carénage 26, le carénage 26 selon le premier mode ou le deuxième mode de réalisation est de préférence doté d'au moins une lumière 50 traversant ledit corps 40. Il en résulte que l'obturation de la partie externe 28 de la chambre de diffusion 30 par ledit carénage 26 n'est pas totalement hermétique, mais laisse au contraire passer du comburant, qui est de l'air. En pratique le carénage 26 comporte une pluralité de lumières 50 qui sont disposées sur son corps 40 et réparties circonférentiellement sur celui-ci. Par exemple, les lumières 50 sont en nombre identique au nombre de systèmes d'injection traversant le fond de chambre 16, et se trouvent sur des prolongements des axes d'injection 52 correspondants. Selon une forme de réalisation particulière, lesdites lumières 50 sont des lumières 50 à bord tombé, le bord de chaque lumière 50 s'étendant vers l'aval du turboréacteur 2 lorsque le carénage 26 est installé dans ledit turboréacteur 2. Des lumières à bord tombé permettent de mieux canaliser l'écoulement que des lumières sans bord tombé. Les formes et les dimensions des lumières 50 sont déterminées en fonction du débit de comburant que l'on souhaite laisser passer à travers lesdites lumières 50. Par souci de simplicité du processus de fabrication d'un tel carénage 26, les lumières 50 peuvent être choisies identiques les unes aux autres sur un même corps 40 de carénage 26. Sur l'exemple illustré à la figure 3, lesdites lumières 50 sont sensiblement circulaires. Selon d'autres formes de réalisation, lesdites lumières sont sensiblement ovales ou elliptiques (figure 4) ou sensiblement carrées (figure 5) ou sensiblement rectangulaires (figure 6) ou même en forme de fente (figure 7). D'autres formes peuvent bien sûr être choisies. Ainsi, la présence des lumières 50, leur(s) forme(s) et leurs dimensions permettent de calibrer les pertes de charges relatives à l'écoulement d'air de contournement de la chambre de combustion 10 qui passe par la partie externe 28 de la chambre de diffusion. Il est ainsi possible d'équilibrer les pertes de charge de cet écoulement d'air de contournement externe avec les pertes de charge de l'écoulement de contournement interne qui passe par la partie interne 29 de la chambre de diffusion, et qui sert à alimenter les systèmes d'injection 18 et la paroi interne 14 de la chambre de combustion 10. Un avantage de l'invention réside dans le fait que l'écoulement d'air de contournement interne de la chambre de combustion 10 est amélioré par la forme du carénage 26. En effet, l'air de contournement interne est guidé en direction des systèmes d'injection 18 et de la partie interne 29 de la chambre de diffusion 30 par la toile située entre les lumières 50 du carénage 26. REVENDICATIONS 1. Carénage (26) pour une chambre de combustion (10) d'un turboréacteur (2), ledit turboréacteur (2) ayant un axe (100) et ayant un côté amont et un côté aval, caractérisé en ce qu'il comporte un corps (40) se présentant sensiblement sous la forme d'une pièce de révolution autour d'un axe de carénage (260), ledit corps (40) s'étendant entre deux plans (Pl, P2 ; P3, P3) sensiblement transversaux audit axe de carénage (260). 2. Carénage (26) selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits deux plans (P3, P3) sont confondus, et ledit corps (40) est une portion annulaire de disque. 3. Carénage (26) selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits deux plans (P1, P2) sont distincts l'un de l'autre, et ledit corps (40) est tronconique en s'évasant de l'aval vers l'amont. 4. Carénage (26) selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit corps (40) présente une section sensiblement plane et possède une extrémité radialement externe (42) et une extrémité radialement interne (44), et en ce que ledit carénage (26) comporte un bord externe (46) s'étendant à partir de ladite extrémité radialement externe (42) et un bord interne (48) s'étendant à partir de ladite extrémité radialement interne (44). 5. Carénage (26) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une lumière (50) ménagée dans ledit corps (40). 6. Carénage (26) selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite lumière (50) est une lumière (50) à bord tombé. 7. Carénage (26) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, des moyens de fixation (45) pour sa fixation sur la chambre de combustion (10). 8. Carénage (26) selon la revendication 7 et la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de fixation (45) sont disposés sur ledit bord interne (48). 9. Chambre de combustion (10), caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un carénage (26) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8. 10. Chambre de combustion (10) selon la revendication 9, ladite chambre de combustion (10) comportant une paroi externe (12), une paroi interne (14) et un fond de chambre (16) reliant lesdites parois (12, 14), caractérisée en ce que ledit carénage (26) est fixé sur ledit fond de chambre (16). 11. Chambre de combustion (10) selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit carénage (26) est fixé à la chambre de combustion (10) vers la liaison dudit fond de chambre (16) avec ladite paroi externe (12). 12. Chambre de combustion (10) selon la revendication 10 ou 11, ledit carénage (26) comportant un bord interne (48) s'étendant à partir d'une extrémité radialement interne (44) du corps dudit carénage (26), caractérisée en ce que ledit bord interne (48) est fixé sur une face amont (166) dudit fond de chambre (16). 13. Turboréacteur (2), caractérisé en ce qu'il comporte une chambre de combustion (10) selon l'une quelconque des revendications 9 à 12 et/ou un carénage (26) selon l'une quelconque des revendications 1 à 8. 14. Turboréacteur (2) selon la revendication 13, ledit turboréacteur (2) comportant une chambre de combustion (10) ainsi qu'un carter externe (32) et un carter interne (34) entre lesquels se trouve ladite chambre de combustion (10), caractérisé en ce qu'il comporte un carénage (26) ayant un bord externe (46) qui s'appuie sur ledit carter externe (32). 15. Turboréacteur (2) selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'appui dudit carénage (26) sur ledit carter externe (32) autorise un jeu axial entre ces deux pièces (26, 32).