FR 2911236 A1 20080711 FR 0752583 A 20070109 2911236 PROCÉDÉ D'ÉTABLISSEMENT DE COMMUNICATION ENTRE TERMINAUX SUR UN MÉDIUM CHOISI PAR L'APPELÉ, ET DISPOSITIFS D'AIDE ASSOCIÉS L'invention concerne les réseaux de communication dans lesquels des communications peuvent être établies via plusieurs média, et plus précisément l'établissement de communications entre des utilisateurs de terminaux de communication connectés à de tels réseaux. lo On entend ici par terminal de communication tout type d'équipement de communication fixe ou mobile (ou portable, ou encore cellulaire) capable de communiquer de façon bidirectionnelle avec un autre équipement de communication, via une liaison filaire et/ou par voie d'ondes (éventuellement satellitaire) établie dans au moins un réseau de 15 communication. Il pourra par exemple s'agir d'un téléphone fixe ou mobile (ou cellulaire), d'un assistant personnel numérique (ou PDA) ou d'un ordinateur fixe ou portable, ou encore de tout type d'appareil capable d'accueillir une application de communication. Par ailleurs, on entend ici par médium tout type de support de 20 communication, et notamment le médium audio (pour les communications téléphoniques filaires ou par voie d'ondes classiques), le médium vidéo (pour les applications vidéo), le médium audio/vidéo (pour les applications vidéo ou audio et vidéo), le médium de messagerie instantanée (ou Instant Messaging , ou encore chat - pour les applications de messagerie en 25 temps réel), ou le médium de données (ou data - pour les applications de transfert de données (messages électroniques (Intranet et Internet) et/ou fichiers), ou pour le partage d'applications ou de documents). Comme le sait l'homme de l'art, dans les réseaux de communication actuels les communications (ou appels) sont traité(e)s par type : un appel de 30 type audio initié par un terminal appelant demande une réponse de type audio de la part du terminal appelé, ou un appel de type messagerie instantanée initié par un terminal appelant demande une réponse de type messagerie 2 2911236 instantanée de la part du terminal appelé. Or, lorsqu'un terminal appelé reçoit une demande d'établissement de communication sur un médium donné, il peut ne pas être en mesure de répondre sur ce médium, soit parce qu'il n'est pas adapté à cet effet, soit parce que l'application qui gère ce médium est 5 déjà utilisée pour une autre communication, soit encore parce que son utilisateur souhaite répondre via un autre médium. L'invention a donc pour but de permettre à l'utilisateur d'un terminal appelé de choisir le médium de communication sur lequel il est prêt à communiquer avec un terminal appelant. io Elle propose à cet effet un procédé, dédié à l'établissement d'une communication entre des terminaux de communication d'un appelant et d'un appelé, et consistant à générer dans un terminal d'un appelant un message de demande d'établissement d'une communication avec un appelé, puis à transmettre ce message à destination de l'appelé afin que le terminal de is l'appelant et un terminal de l'appelé s'accordent sur des paramètres de communication permettant d'établir une communication sur un ou plusieurs média. Ce procédé se caractérise par le fait : que l'on intègre dans le message de demande d'établissement un 20 ensemble de données définissant un groupe de média que le terminal de l'appelant est en mesure d'utiliser pour la communication qu'il souhaite établir, et qu'à réception du message de demande d'établissement le terminal de l'appelé affiche sur un écran les identifiants de certains au moins des 25 média du groupe qui est défini par l'ensemble de données, afin que l'appelé puisse sélectionner l'un au moins de ces identifiants puis que les terminaux de l'appelant et de l'appelé s'accordent sur des paramètres de communication leur permettant d'établir une communication sur chaque médium dont l'identifiant a été sélectionné. 30 Le procédé selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : - avant d'intégrer l'ensemble de données dans le message de demande d'établissement, on peut mettre à jour le groupe de média que le terminal 3 2911236 de l'appelant est en mesure d'utiliser, puis on intègre dans le message de demande d'établissement l'ensemble de données qui définit le groupe mis à jour ; on peut déterminer les média que le terminal de l'appelé (auquel est 5 transmise la demande d'établissement) est en mesure d'utiliser pour la communication à établir, afin qu'il signale sur l'écran les identifiants des média qu'il est en mesure d'utiliser parmi ceux du groupe défini par l'ensemble de données qui est contenu dans le message de demande d'établissement ; io on peut intégrer dans le message de demande d'établissement un ensemble de données agencé sous la forme d'un fichier de type XML ; on peut intégrer l'ensemble de données en l'encapsulant dans des données qui identifient le terminal de l'appelant et qui sont contenues dans le message de demande d'établissement ; 15 on peut intégrer un ensemble de données comprenant des instructions qui définissent une phrase ou un espace destiné(e) à être affiché(e) sur l'écran du terminal de l'appelé (auquel est transmise la demande d'établissement) et qui invite l'appelé à fournir au moins une réponse en mode texte au terminal de l'appelant ; 20 - en cas de fourniture d'une réponse signalant l'impossibilité d'établir la communication demandée, la réponse est transmise au terminal de l'appelant et la communication n'est pas établie. L'invention propose également un premier dispositif d'aide à l'établissement d'une communication entre des terminaux de communication 25 d'un appelant et d'un appelé, comprenant des premiers moyens de traitement chargés, en cas de génération par un terminal d'un appelant d'un message de demande d'établissement d'une communication avec un appelé, d'intégrer dans ce message un ensemble de données qui définit un groupe de média que le terminal de l'appelant est en mesure d'utiliser pour la communication 30 qu'il souhaite établir, cet ensemble étant destiné à permettre à l'appelé de sélectionner avec un terminal de communication l'un au moins des média du groupe qu'il définit en vue de l'établissement d'une communication entre les terminaux de l'appelant et de l'appelé sur chaque médium sélectionné. 4 2911236 Le premier dispositif selon l'invention peut comporter d'autres caractéristiques qui peuvent être prises séparément ou en combinaison, et notamment : - ses premiers moyens de traitement peuvent être chargés de mettre à jour 5 le groupe de média que le terminal de l'appelant est en mesure d'utiliser, avant d'intégrer dans le message de demande d'établissement l'ensemble de données qui définit ce groupe mis à jour ; -ses premiers moyens de traitement peuvent être chargés d'intégrer dans le message de demande d'établissement un ensemble de données agencé lo sous la forme d'un fichier de type XML ; - ses premiers moyens de traitement peuvent être chargés d'intégrer l'ensemble de données en l'encapsulant dans des données qui identifient le terminal de l'appelant et qui sont contenues dans le message de demande d'établissement ; 15 - ses premiers moyens de traitement peuvent être chargés d'intégrer dans le message de demande d'établissement un ensemble de données comprenant des instructions définissant une phrase ou un espace invitant l'appelé à fournir au moins une réponse en mode texte au terminal de l'appelant. 20 L'invention propose également un second dispositif d'aide à l'établissement d'une communication entre des terminaux de communication d'un appelant et d'un appelé, comprenant des seconds moyens de traitement chargés, en cas de transmission à destination d'un appelé d'un message de demande d'établissement d'une communication avec un terminal d'un 25 appelant, ce message comprenant un ensemble de données définissant un groupe de média que ce terminal de l'appelant est en mesure d'utiliser pour la communication qu'il souhaite établir, de déterminer les identifiants de certains au moins des média du groupe défini par cet ensemble de données, puis de fournir certains au moins des identifiants déterminés à un terminal de l'appelé 30 afin que ce dernier sélectionne l'un au moins d'entre eux et que les terminaux de l'appelant et de l'appelé s'accordent sur des paramètres de communication permettant d'établir une communication sur chaque médium dont l'identifiant a été sélectionné. s 2911236 Ces seconds moyens de traitement peuvent être chargés de déterminer les média que le terminal de l'appelé (auquel est transmise la demande d'établissement) est en mesure d'utiliser pour la communication à établir, de sorte que le terminal de l'appelé signale les identifiants des média 5 qu'il est en mesure d'utiliser parmi ceux du groupe qui est défini par l'ensemble de données qui est contenu dans le message de demande d'établissement. L'invention propose également un terminal de communication ou un équipement de réseau de communication équipé d'un premier dispositif d'aide à l'établissement de communication et/ou d'un second dispositif d'aide à l'établissement de communication des types de ceux présentés ci-avant. L'invention est particulièrement bien adaptée, bien que de façon non exclusive, aux réseaux de communication à protocole Internet (ou IP) et aux réseaux de type UMTS (ainsi que les réseaux équivalents et variantes). D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à l'examen de la description détaillée ci-après, et des dessins annexés, sur lesquels : - la figure 1 illustre de façon très schématique et fonctionnelle deux terminaux de communication connectés à un ensemble de réseaux de communication et comprenant chacun des exemples de réalisation de premier et second dispositifs d'aide à l'établissement de communication selon l'invention, - la figure 2 illustre de façon très schématique un premier exemple de fenêtre de présentation affichée sur un écran de terminal de 25 communication, - la figure 3 illustre de façon très schématique un second exemple de fenêtre de présentation affichée sur un écran de terminal de communication, - la figure 4 illustre de façon très schématique et fonctionnelle un ensemble de réseaux de communication auquel sont connectés trois terminaux de 30 communication comprenant chacun un exemple de réalisation d'un second dispositif d'aide à l'établissement de communication selon l'invention, et un équipement de réseau comprenant un exemple de réalisation d'un premier dispositif d'aide à l'établissement de communication selon l'invention, et 6 2911236 la figure 5 illustre de façon très schématique et fonctionnelle un ensemble de réseaux de communication auquel sont connectés trois terminaux de communication, et un équipement de réseau comprenant des exemples de réalisation de premier et second dispositifs d'aide à l'établissement de s communication selon l'invention. Les dessins annexés pourront non seulement servir à compléter l'invention, mais aussi contribuer à sa définition, le cas échéant. L'invention a pour objet de permettre aux utilisateurs de terminaux de communication de choisir les média de communication sur lesquels ils sont lo respectivement prêts à communiquer lorsqu'ils reçoivent des demandes d'établissement de communication de terminaux de communication d'appelants. On notera que l'invention concerne principalement les situations dans lesquelles des terminaux d'appelant et d'appelé disposent d'applications is internes leur permettant chacun de communiquer au moyen d'au moins deux média différents. II est rappelé que l'on entend ici par médium tout type de support de communication, et notamment le médium audio, le médium vidéo, le médium audio/vidéo, le médium de messagerie instantanée (ou Instant Messaging , ou encore chat ), ou le médium de données (ou data - 20 pour les applications de transfert de données (messages électroniques (Intranet et Internet) et/ou fichiers), ou de partage d'applications ou de documents). On se réfère tout d'abord à la figure 1 pour présenter l'invention dans le cadre d'un premier exemple de mise en oeuvre. L'invention propose un procédé d'établissement de communication entre des terminaux de communication appelant Ti et appelé T2, connectés à un même réseau de communication ou à des réseaux de communication différents. Dans ce qui suit, et comme illustré sur la figure 1, on appellera ensemble de réseaux R le ou les réseaux de communication au(x)quel(s) sont connectés les terminaux de communication de l'appelant Ti et de l'appelé T2. Tout type de terminal de communication est ici concerné, qu'il soit fixe ou mobile (ou portable, ou encore cellulaire), dès lors qu'il est capable de communiquer de façon bidirectionnelle avec un autre terminal (ou 7 2911236 équipement) de communication, via une liaison filaire et/ou par voie d'ondes (éventuellement satellitaire) établie dans au moins un réseau de communication. Dans l'exemple non limitatif illustré sur la figure 1, on considère que les terminaux de l'appelant T1 et de l'appelé T2 sont des 5 téléphones mobiles (ou cellulaires) connectés à des réseaux d'accès radio de réseau(x) mobile(s) ou cellulaire(s). Mais, chaque terminal peut par exemple être un téléphone fixe ou mobile (ou cellulaire), un assistant personnel numérique (ou PDA) ou un ordinateur fixe ou portable, ou encore tout type d'appareil capable d'accueillir une application de communication. lo Le procédé selon l'invention est mis en oeuvre chaque fois qu'un terminal Ti d'un appelant souhaite établir une communication avec un appelé, par exemple parce que son utilisateur (l'appelant) a composé un identifiant de communication de l'appelé. L'identifiant de communication de l'appelé peut être par exemple celui d'un terminal (de communication) T2 qu'il 15 utilise (par exemple un numéro de téléphone), ou une adresse de messagerie de l'appelé. Le procédé commence tout d'abord par la génération classique par le terminal T1 de l'appelant d'un message de demande d'établissement d'une communication avec un appelé. Puis, il se poursuit par la transmission de ce 20 message à destination de l'appelé, afin que le terminal T1 de l'appelant et un terminal T2 de l'appelé s'accordent sur des paramètres de communication permettant d'établir une communication sur un ou plusieurs media. Il est rappelé qu'un appelé peut disposer de plusieurs terminaux (de communication), et qu'une demande d'établissement de communication (ou 25 message d'appel) destiné(e) à cet appelé peut être transmise à l'un au moins de ses terminaux. Le choix de chaque terminal de l'appelé, auquel est transmise la demande d'établissement de communication, est généralement assurée par une application de type soft switch . Selon l'invention, on intègre dans le message de demande 30 d'établissement, avant qu'il ne parvienne dans un terminal T2 de l'appelé, un ensemble de données qui définit un groupe de média que le terminal Ti de l'appelant est en mesure d'utiliser pour la communication qu'il souhaite établir. Il est important de noter que cette intégration de l'ensemble de 8 2911236 données se fait au moyen d'un premier dispositif d'aide à l'établissement de communication Dl qui est soit implanté dans, ou couplé au, terminal T1 de l'appelant (comme c'est le cas dans l'exemple illustré sur la figure 1), soit implanté dans un équipement de réseau ER (comme c'est le cas dans les s exemples illustrés sur les figures 4 et 5). Un premier dispositif d'aide à l'établissement de communication Dl, ci-après appelé premier dispositif Dl, comprend un premier module de traitement MT1 chargé d'intervenir lorsqu'un terminal Tl d'un appelant a généré un message de demande d'établissement de communication avec un 10 appelé. L'intervention consiste, comme indiqué ci-avant, à intégrer dans le message (à transmettre (figure 1) ou bien en cours de transmission (figures 4 et 5)) un ensemble de données qui définit un groupe de média que le terminal Ti de l'appelant est en mesure d'utiliser pour la communication qu'il souhaite établir. 15 Par exemple, l'ensemble de données, qui est intégré, est agencé sous la forme d'un fichier de type XML ( eXtended Markup Language ), ce qui permet son utilisation par de très nombreuses applications. Par ailleurs, le premier module de traitement MT1 peut intégrer l'ensemble de données en l'encapsulant, par exemple, dans des données qui 20 identifient le terminal Tl de l'appelant et qui sont classiquement contenues dans le message de demande d'établissement. Les protocoles IP ouverts, comme par exemple SIP ( Session Initiation Protocol ), permettent l'ajout de données utilisateur du type de celles présentées ci-après. Les protocoles de type ISDN permettent également l'ajout de données utilisateur à condition 25 de respecter un encodage spécifique et que la taille des données utilisateur soit très réduite. Un exemple d'ensemble de données agencé sous la forme d'un fichier XML (appelé presentation ) est donné ci-dessous : 30 Dupont Albert 9 2911236 Alcatel audio audiovideo audioinstantmessage 5 audiovideoinstantmessage instantmessage video data excuse Zo Dans cet exemple illustratif et non limitatif, une personne dénommée Albert Dupont , faisant partie de la société Alcatel, peut utiliser plusieurs média, à savoir un médium audio, un médium audio/vidéo, un médium de messagerie instantanée audio, un médium de messagerie instantanée 15 audio/vidéo, un médium de messagerie instantanée, un médium vidéo et un médium de transfert de données (ou data ). Par ailleurs, dans cet exemple illustratif et non limitatif, le fichier XML (presentation) comprend également (ici au niveau de son avant dernière ligne) des instructions ( excuse ) qui définissent une phrase ou un espace 20 invitant l'appelé à fournir une réponse en mode texte au termina[ T1 de l'appelant. Le fichier XML transmis peut également permettre d'effectuer d'autres actions, comme par exemple envoyer un document à l'appelant. L'appelant peut en effet avoir spécifié l'objet de son appel (par exemple : est-on d'accord sur l'analyse du document X ; la réponse 25 pouvant alors être une phrase d'excuse du type oui c'est d'accord, et je te joins le document Y (ou X) et l'appelant recevant la phrase d'excuse et le document Y (ou X). Parmi les autres actions, on peut également citer la mise en attente de l'appel ou le renvoi vers une messagerie vocale de l'appelé ou bien vers l'agenda électronique de l'appelé afin que ce dernier puisse 30 convenir d'un rendez-vous. Il est important de noter que l'ensemble de données qui est intégré dans un message de demande d'établissement, par le premier module de 10 2911236 traitement MT1, peut être éventuellement constitué à partir d'un sur-ensemble contenant les données qui définissent tous les média que tous les terminaux de l'appelant peuvent utiliser de par leurs agencements respectifs. Ce sur-ensemble est par exemple constitué par l'utilisateur et stocké dans 5 une mémoire MY qui peut faire partie du premier dispositif Dl, comme illustré, ou bien de l'équipement dans lequel ce dernier est implanté. Dans ce cas, chaque fois que le premier module de traitement MT1 doit intégrer un ensemble de données dans un message de demande d'établissement généré par un terminal Ti d'un utilisateur appelant 10 (répertorié), il accède à la mémoire MY pour déterminer le sur-ensemble associé à cet utilisateur. Puis, il détermine auprès du terminal T1 de cet appelant chaque médium qu'il est effectivement en mesure d'utiliser pour la communication qu'il souhaite établir. Il peut alors constituer un ensemble de données à intégrer à partir du sur-ensemble, en ne sélectionnant que les 15 média pouvant être effectivement utilisés. En d'autres termes, le premier module de traitement MT1 effectue une mise à jour de l'ensemble de données qui définit le groupe de média utilisables avant d'intégrer cet ensemble de données dans le message de demande d'établissement. Ce type de mise à jour est avantageux, car au moment où est généré 20 un message de demande d'établissement de communication (ou d'appel) par un terminal Ti d'un appelant, l'un au moins des média qu'il est théoriquement en mesure d'utiliser peut être déjà utilisé par une autre application. Par ailleurs, lorsqu'un appelant dispose de plusieurs terminaux, répertoriés dans son sur-ensemble, la mise à jour permet de constituer un ensemble qui ne 25 définit que les média qui sont effectivement utilisables par le terminal Ti que cet appelant utilise pour établir une communication. On comprendra que, lorsque le premier dispositif Dl est implanté dans un terminal T1, T2 (figure 1), la mémoire MY ne stocke que l'éventuel sur-ensemble qui définit tous les média que ce terminal peut utiliser. En 30 revanche, lorsque le premier dispositif Dl est implanté dans un équipement de réseau ER (figures 4 et 5), la mémoire MY stocke les sur-ensembles qui définissent chacun tous les média que certains terminaux d'utilisateurs enregistrés peuvent respectivement utiliser. Il 2911236 Lorsque le premier dispositif Dl est implanté dans un terminal T1 d'un appelant (figure 1), il procède à une intégration une fois le message de demande d'établissement généré et avant que ce dernier ne soit transmis. En revanche, lorsque le premier dispositif Dl est implanté dans un équipement 5 de réseau ER (figures 4 et 5), il doit intervenir pendant la phase de transmission du message de demande d'établissement, une fois qu'il est parvenu dans un équipement du réseau d'accès. L'équipement de réseau ER est donc chargé d'analyser les trafics afin de détecter les messages de demande d'établissement. A cet effet, il peut par exemple faire partie d'un (ou io constituer un) serveur d'appels ( Cali Server ) d'une entreprise, chargé de recevoir les requêtes des terminaux et des autres réseaux (public, privé, Internet, et analogues), d'analyser et mettre en forme les messages, et donc d'évaluer les ressources de l'appelant (terminaux et media), si bien que son premier dispositif Dl peut aisément encapsuler un fichier XML dans un is message d'établissement de communication (ou message d'appel) qu'il reçoit. Un tel équipement de réseau ER remplit par exemple la fonction de soft switch. On a représenté sur les figures 4 et 5 deux exemples dans lesquels un premier utilisateur dispose de deux terminaux T1 et T3, par exemple un 20 téléphone mobile T1 et un ordinateur fixe ou portable T3, et un second utilisateur dispose d'un seul terminal T2, par exemple un téléphone mobile. Par ailleurs, dans ces deux exemples, aucun des terminaux T1 à T3 ne dispose d'un premier dispositif Dl, ce dernier fonctionnant de façon centralisée dans un équipement de réseau ER. 25 Une fois qu'un ensemble de données a été intégré dans un message de demande d'établissement, le procédé selon l'invention se poursuit lorsque ledit message parvient à destination d'un terminal T2 de l'appelé. Plus précisément, à réception d'un message de demande d'établissement de communication le terminal T2 de l'appelé (auquel a été transmise la demande 30 d'établissement) affiche sur son écran EC, dans une fenêtre de présentation FP, les identifiants de certains au moins des média du groupe qui est défini par l'ensemble de données contenu dans ledit message reçu. Cet affichage est géré par une application de présentation qui est implantée dans le 12 2911236 terminal T2 de l'appelé. L'utilisateur appelé peut alors sélectionner l'un au moins des identifiants affichés au moyen de l'interface homme/machine de son terminal appelé T2, par exemple en cliquant sur l'un au moins des identifiants au moyen d'une souris ou d'un crayon optique, ou bien en 5 déplaçant un curseur à l'aide de touches de fonction ou d'une manette de commande (ou joystick ). Une fois qu'au moins un médium a été sélectionné, via son identifiant, les terminaux de l'appelant Ti et de l'appelé T2 n'ont plus qu'à s'accorder sur des paramètres de communication leur permettant d'établir une communication sur chaque médium dont l'identifiant 10 a été sélectionné. En cas d'accord, les flux des terminaux de l'appelant Ti et de l'appelé T2 sont connectés. Tout type d'identifiant peut être utilisé, qu'il soit implicite ou explicite. Ainsi, il peut s'agir d'éléments alphanumériques, ou de mots (comme par exemple audio, vidéo ou audio/vidéo), ou d'acronymes (comme par exemple 15 MI pour messagerie instantanée), ou encore d'abréviations (comme par exemple doc pour document (sous-entendu fichier de données (ou data ). On notera que, lorsqu'un ensemble de données comprend, comme indiqué ci-avant, des instructions qui définissent une phrase ou un espace 20 invitant l'appelé à fournir (au moins) une réponse en mode texte au terminal Ti de l'appelant, cette phrase ou cet espace est affiché(e) dans une partie dédiée de la fenêtre de présentation FP. On a représenté sur la figure 2 un premier exemple de fenêtre de présentation FP pouvant être affichée sur l'écran EC d'un terminal T2 d'un 25 appelé. Dans ce premier exemple, les informations contenues dans la fenêtre de présentation FP (gérée par l'application de présentation) signalent à l'appelé qu'une personne appelée Albert (l'appelant) souhaite établir une communication sur l'un des média identifiés par les identifiants audio, audio/vidéo, MI (messagerie instantanée) et doc (transfert de document). Une 30 zone ZS est également mise à la disposition de l'appelé pour fournir une réponse en mode texte au terminal Ti de l'appelant. La réponse, qui est optionnelle, peut être soit saisie par l'appelé au moyen de l'interface homme/machine de son terminal T2, soit sélectionnée dans une liste de 13 2911236 messages prédéfinis, de préférence stockée dans le terminal T2. L'appelé peut donc sélectionner l'un des quatre média pour la communication demandée par Albert (l'appelant). Il peut également répondre via la zone ZS. On a représenté sur la figure 3 un second exemple de fenêtre de 5 présentation FP pouvant être affichée sur l'écran EC d'un terminal T2 d'un appelé grâce à l'application de présentation. Dans ce second exemple, les informations contenues dans la fenêtre de présentation FP signalent à l'appelé qu'une personne appelée Jacques (l'appelant) souhaite établir une communication sur l'un au moins des média identifiés par les identifiants 10 audio, MI (messagerie instantanée) et doc (transfert de document). Dans cet exemple, l'appelé a saisi ou sélectionné le message de réponse Je rappelle plus tard dans la zone ZS, ce qui signifie qu'il ne veut pas que la communication soit établie. Cette réponse est alors transmise au terminal Ti de l'appelant, et interprétée comme un refus d'établissement de 15 communication. Par conséquent, la communication demandée par l'appelant (T1) n'est pas établie. Chaque identifiant affiché résulte de l'interprétation ou plus simplement de la lecture des données qui définissent un médium dans un ensemble de données reçu. 20 Il est important de noter que cette interprétation ou lecture se fait au moyen d'un second dispositif d'aide à l'établissement de communication D2 qui est soit implanté dans, ou couplé à, un terminal T2 de l'appelé (comme c'est le cas dans les exemples illustrés sur lesfigures 1 et 4), soit implanté dans un équipement de réseau ER (comme c'est le cas dans l'exemple 25 illustré sur la figure 5). On notera par ailleurs que le second dispositif d'aide à l'établissement de communication D2, ci-après appelé second dispositif D2, n'est pas forcément implanté dans le même équipement de réseau que celui qui comprend le premier dispositif D1. Les premier Dl et second D2 dispositifs peuvent en effet être implantés dans deux équipements de réseau 30 totalement distincts. Un second dispositif D2 comprend un second module de traitement MT2 chargé d'intervenir lorsqu'un terminal T2 d'un appelé a reçu un message de demande d'établissement de communication (figures 1 et 4), ou bien 14 2911236 lorsqu'un message de demande d'établissement de communication est en cours de transmission vers un terminal T2 d'un appelé (figure 5). On a représenté sur les figures 1 et 4 deux exemples dans lesquels les terminaux T1 à T3 sont équipés d'un second dispositif D2. Dans l'exemple s illustré sur la figure 5, aucun terminal Ti à T3 n'est équipé d'un second dispositif D2, ce dernier étant implanté dans un équipement de réseau ER et fonctionnant de façon centralisée. Le second module de traitement MT2 est plus précisément chargé de déterminer les identifiants de certains au moins des média du groupe défini 10 par l'ensemble de données qui est contenu dans un message de demande d'établissement de communication. On notera que certaines données de l'ensemble peuvent représenter directement ou indirectement les identifiants de médium. En d'autres termes, ces données peuvent constituer les identifiants ou bien elles peuvent être représentatives des identifiants. Dans 15 ce dernier cas, le second module de traitement MT2 doit alors convertir certaines données de l'ensemble en identifiants de médium, au moyen d'une table de correspondance (ou de conversion) prévue à cet effet (et qu'il comprend). Une fois que le second module de traitement MT2 a déterminé les 20 identifiants de médium et les éventuelles informations complémentaires (nom de l'appelant et/ou instructions pour la réponse (zone ZS)) qui sont représentés par l'ensemble de données, il les fournit au (ou à un) terminal T2 de l'appelé afin que ce dernier puisse sélectionner l'un au moins des identifiants et/ou fournir (au moins) une réponse dans la zone ZS, pour que 25 les terminaux de l'appelant Ti et de l'appelé T2 puissent s'accorder sur des paramètres de communication permettant d'établir une communication sur chaque médium dont l'identifiant a été sélectionné ou bien pour que la communication ne soit pas établie. En cas d'accord, les flux des terminaux de l'appelant T1 et de l'appelé T2 sont connectés. 30 Lorsque le second dispositif D2 est implanté dans un terminal T2 d'un appelé (figures 1 et 4), il fournit les identifiants de médium et les éventuelles informations complémentaires à l'application de présentation qui est chargée de l'affichage au sein dudit terminal T2 de l'appelé afin qu'elle se charge de 15 2911236 les afficher dans la fenêtre de présentation FP. En revanche, lorsque le second dispositif D2 est implanté dans un équipement de réseau ER (figure 5), il doit transmettre au terminal appelé T2, sensiblement en même temps que le message de demande d'établissement de communication, les 5 identifiants de médium et les éventuelles informations complémentaires afin que son application en charge de l'affichage les affiche dans la fenêtre de présentation FP. Le fichier XML est de préférence contenu dans le message d'appel (ou demande d'établissement de communication), qui est reçu par l'équipement de réseau ER. Ce dernier analyse le message d'appel, puis il le lo route vers au moins un terminal de l'appelé, en fonction des préférences de ce dernier (celui-ci a peut-être choisi de distribuer ses appels vers un terminal particulier ou vers plusieurs de ses terminaux). Le message d'établissement de chaque médium n'a lieu qu'une fois que l'appelé a effectué son choix (ou sa sélection). 15 On notera que le second module de traitement MT2 peut ne fournir à l'application d'affichage qu'une partie des identifiants des média du groupe défini par l'ensemble de données qui est contenu dans un message de demande d'établissement de communication. En effet, on peut envisager que le second module de traitement MT2 soit agencé de manière à déterminer les 20 média que le terminal T2 de l'appelé (auquel est transmise la demande d'établissement) est en mesure d'utiliser pour la communication à établir. Cela peut éviter d'avoir à gérer des situations dans lesquelles l'utilisateur d'un terminal T2 (appelé) sélectionne un médium alors que celui-ci n'est pas utilisable par ce terminal T2 au moment où le message est reçu ou bien que 25 ledit terminal T2 n'est pas agencé pour l'utiliser. Dans ces situations, il faudrait adresser à l'utilisateur un message lui indiquant que le médium sélectionné n'est pas utilisable et qu'il doit en sélectionner un autre (sans garantie que cet autre médium sélectionné soit utilisable). Par conséquent, une fois que le second module de traitement MT2 a 30 déterminé les média de l'appelé qui peuvent être effectivement utilisés par le terminal T2 de l'appelé, il les compare aux média de l'appelant (qui sont désignés par les données de l'ensemble) et ne retient que les média de l'appelant qui sont identiques aux média utilisables de l'appelé. Il ne fournit 16 2911236 alors au terminal T2 de l'appelé que les identifiants des média qu'il est effectivement en mesure d'utiliser. II peut également fournir au terminal T2 tous les identifiants des média et lui demander de les afficher en signalant ceux qui sont disponibles (ou indisponibles). s Dans une variante, on peut envisager que l'application de présentation du terminal T2 de l'appelé soit agencée pour déterminer les ressources disponibles dans ledit terminal T2. Dans ce cas, c'est de préférence cette application de présentation qui, lorsqu'elle reçoit l'ensemble de données qui est contenu dans un message de demande d'établissement 10 de communication (ou demande d'appel), va signaler à l'appelé quels sont, parmi les média désignés par cet ensemble, ceux qui sont disponibles, par exemple en grisant ou soulignant les média non utilisables (ou bien utilisables) ou en n'affichant que les média disponibles. On notera que l'on peut éventuellement laisser la possibilité à l'appelé de cesser d'utiliser un 15 médium déjà utilisé par une autre communication afin qu'il puisse servir pour la communication demandée, cette autre communication étant alors mise en garde (ou interrompue) avec tous ses média. Ainsi, on est sûr que l'appelé va sélectionner au moins un médium parmi des média que son terminal T2 est en mesure d'utiliser au moment de 20 la réception du message de demande d'établissement de communication. On notera que si ni le terminal T2 de l'appelé ni l'ensemble de réseaux R ne dispose d'un équipement de réseau comprenant un second dispositif D2, alors l'ensemble de données contenu dans un message de demande d'établissement de communication ne peut pas être traité par le 25 terminal T2 de l'appelé. Dans ce cas, cet ensemble est ignoré et la communication est présentée sur le médium utilisé par le terminal Ti de l'appelant pour transmettre son message. On notera également que si un utilisateur appelé dispose de plusieurs terminaux (T1 et T3), un message de demande d'établissement de 30 communication qui est destiné à l'un de ses terminaux peut être également transmis à au moins un autre de ses terminaux. Dans ce cas, le nombre de média effectivement utilisables par l'utilisateur appelé, parmi ceux proposés par l'utilisateur appelant, peut être plus grand. Egalement dans ce cas, il est 17 2911236 avantageux d'utiliser un dispositif central, par exemple implanté dans l'équipement de réseau ER, chargé de régir les états respectifs des terminaux des différents utilisateurs enregistrés (c'est-à-dire les média qu'ils utilisent à un instant donné). 5 Le premier dispositif Dl et/ou le second dispositif D2, selon l'invention, peu(ven)t être réalisé(s) sous la forme de circuits électroniques, de modules logiciels (ou informatiques), ou d'une combinaison de circuits et de logiciels. L'invention ne se limite pas aux modes de réalisation de procédé lo d'établissement de communication, de premier dispositif d'aide à l'établissement de communication, de second dispositif d'aide à l'établissement de communication, de terminal de communication, et d'équipement de réseau décrits ci-avant, seulement à titre d'exemple, mais elle englobe toutes les variantes que pourra envisager l'homme de l'art dans 15 le cadre des revendications ci-après. 18 REVENDICATIONS 1. Procédé d'établissement d'une communication entre des terminaux de communication d'un appelant (T1) et d'un appelé (T2), ledit procédé s consistant à générer dans un terminal (T1) d'un appelant un message de demande d'établissement d'une communication avec un appelé, puis à transmettre ce message à destination dudit appelé afin que ledit terminal (Ti) de l'appelant et un terminal (T2) dudit appelé s'accordent sur des paramètres de communication permettant d'établir une communication sur au moins un lo médium, caractérisé en ce que l'on intègre dans ledit message de demande d'établissement un ensemble de données définissant un groupe de média que ledit terminal (Ti) de l'appelant est en mesure d'utiliser pour la communication qu'il souhaite établir, et en ce qu'à réception dudit message ledit terminal (T2) de l'appelé affiche sur un écran (EC) des identifiants de 15 certains au moins des média du groupe défini par ledit ensemble de données, de sorte que ledit appelé procède à la sélection de l'un au moins desdits identifiants puis que lesdits terminaux de l'appelant (Ti) et de l'appelé (T2) s'accordent sur des paramètres de communication permettant d'établir une communication sur chaque médium dont l'identifiant a été sélectionné. 20 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'avant d'intégrer ledit ensemble de données dans ledit message de demande d'établissement, on met à jour le groupe de média que ledit terminal (T1) de l'appelant est en mesure d'utiliser, puis on intègre dans ledit message de demande d'établissement l'ensemble de données définissant le groupe mis à 25 jour. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'on détermine les média que ledit terminal (T2) de l'appelé est en mesure d'utiliser pour la communication à établir, de sorte qu'il signale sur ledit écran (EC) les identifiants des média qu'il est en mesure d'utiliser parmi ceux du 30 groupe défini par ledit ensemble de données contenu dans ledit message de demande d'établissement. 4. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'on intègre dans ledit message de demande d'établissement un ensemble 19 2911236 de données agencé sous la forme d'un fichier de type XML. 5. Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'on intègre ledit ensemble de données en l'encapsulant dans des données identifiant ledit terminal (T1) de l'appelant et contenues dans ledit message de demande d'établissement. 6. Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'on intègre un ensemble de données comprenant des instructions définissant une phrase ou un espace destiné(e) à être affiché(e) sur l'écran (EC) du terminal (T2) de l'appelé et invitant ledit appelé à fournir au moins une réponse en mode texte audit terminal (T1) de l'appelant. 7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'en cas de fourniture d'une réponse signalant l'impossibilité d'établir la communication demandée, ladite réponse est transmise audit terminal (T1) de l'appelant et la communication n'est pas établie. 8. Dispositif (Dl) d'aide à l'établissement d'une communication entre des terminaux de communication d'un appelant (T1) et d'un appelé (T2), caractérisé en ce qu'il comprend des premiers moyens de traitement (MT1) agencés, en cas de génération par un terminal (T1) d'un appelant d'un message de demande d'établissement d'une communication avec un appelé, pour intégrer dans ledit message un ensemble de données définissant un groupe de média que ledit terminal (Ti) de l'appelant est en mesure d'utiliser pour la communication qu'il souhaite établir, ledit ensemble étant destiné à permettre à l'appelé de sélectionner avec un terminal de communication (T2) l'un au moins des média du groupe qu'il définit en vue de l'établissement d'une communication entre lesdits terminaux de l'appelant (T1) et de l'appelé (T2) sur chaque médium sélectionné. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens de traitement (MT1) sont agencés pour mettre à jour le groupe de média que ledit terminal (T1) de l'appelant est en mesure d'utiliser 30 avant d'intégrer dans ledit message de demande d'établissement l'ensemble de données qui définit le groupe mis à jour. 10. Dispositif selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens de traitement (MT1) sont agencés pour intégrer 20 2911236 dans ledit message de demande d'établissement un ensemble de données agencé sous la forme d'un fichier de type XML. 11. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens de traitement (MT1) sont agencés pour intégrer s ledit ensemble de données par encapsulation dans des données qui identifient ledit terminal (T1) de l'appelant et qui sont contenues dans ledit message de demande d'établissement. 12. Dispositif selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens de traitement (MT1) sont agencés pour intégrer io dans ledit message de demande d'établissement un ensemble de données comprenant des instructions définissant une phrase ou un espace invitant l'appelé à fournir au moins une réponse en mode texte audit terminal (T1) de l'appelant. 13. Dispositif (D2) d'aide à l'établissement d'une communication entre 15 des terminaux de communication d'un appelant (T1) et d'un appelé (T2), caractérisé en ce qu'il comprend des seconds moyens de traitement (MT2) agencés, en cas de transmission à destination d'un appelé d'un message de demande d'établissement d'une communication avec un terminal (T1) d'un appelant, comprenant un ensemble de données définissant un groupe de 20 média que ledit terminal (T1) de l'appelant est en mesure d'utiliser pour la communication qu'il souhaite établir, pour déterminer des identifiants de certains au moins des média du groupe défini par ledit ensemble de données, puis fournir certains au moins desdits identifiants déterminés à un terminal (T2) de l'appelé afin que ledit appelé sélectionne l'un au moins d'entre eux et 25 que lesdits terminaux de l'appelant (T1) et de l'appelé (T2) s'accordent sur des paramètres de communication permettant d'établir une communication sur chaque médium dont l'identifiant a été sélectionné. 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que lesdits seconds moyens de traitement (MT2) sont agencés pour déterminer les média que ledit terminal (T2) de l'appelé est en mesure d'utiliser pour la communication à établir, de sorte que ledit terminal (T2) de l'appelé signale les identifiants des média qu'il est en mesure d'utiliser parmi ceux du groupe défini par ledit ensemble de données contenu dans ledit message de 21 2911236 demande d'établissement. 15. Terminal de communication (UE), caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'aide à l'établissement de communication (Dl) selon l'une des revendications 8 à 12 et/ou un dispositif d'aide à l'établissement de 5 communication (D2) selon l'une des revendications 13 et 14. 16. Equipement (EQ) de réseau de communication, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'aide à l'établissement de communication (Dl) selon l'une des revendications 8 à 12 et/ou un dispositif d'aide à l'établissement de communication (D2) selon l'une des revendications 13 et io 14.