FR 2903330 A1 20080111 FR 0652843 A 20060706 1 La présente invention concerne les ensembles destinés à la distribution ou diffusion de compositions cosmétiques ou autres à partir d'au moins une recharge contenant au moins un produit, introduite dans un appareil configuré pour la recevoir. FR 2 795 348 décrit un appareil programmable de diffusion d'odeurs, utilisant des recharges pouvant être munies de reliefs, l'appareil pouvant alors être équipé de moyens de reconnaissance automatique des recharges utilisées, grâce à des moyens palpeurs intégrés au niveau de l'appareil. Il existe un besoin pour transmettre de façon simple et fiable à l'appareil au moins une information liée à au moins un produit présent dans la recharge, afin par exemple d'adapter au moins un paramètre de distribution ou de diffusion à ce produit et/ou d'informer l'utilisateur. Selon l'un de ses aspects, l'invention a pour objet un ensemble comportant : - une recharge contenant au moins un produit, - un appareil configuré pour recevoir la recharge afin d'en extraire le produit, comportant un système de détection d'au moins un relief de la recharge associé à au moins une information, notamment une information liée au produit, le système de détection comportant avantageusement au moins un interrupteur à membrane, actionnable par au moins un relief de la recharge. L'utilisation d'un ou plusieurs interrupteurs à membrane peut faciliter la 20 réalisation d'un appareil relativement plat ayant un encombrement compatible avec l'introduction dans une poche, par exemple. De plus, la membrane peut, notamment lorsqu'elle est commune à plusieurs interrupteurs, permettre d'isoler assez facilement un ou plusieurs circuits électroniques sous-jacents de l'environnement extérieur à l'appareil, ce qui peut s'avérer utile en cas de 25 risques de projection de liquide par exemple, ce qui peut être le cas lors de l'utilisation de l'appareil dans une salle de bains. L'invention offre ainsi un moyen fiable, simple et efficace, pour transmettre au moins une information liée à au moins un produit contenu dans la recharge à l'appareil dans lequel la recharge est placée. 30 Le système de détection peut comporter plusieurs interrupteurs à membrane ayant une membrane commune. Cela peut faciliter l'obtention d'un système de détection étanche et facile à fabriquer. 2903330 2 Le système de détection peut comporter plusieurs interrupteurs agencés sous forme matricielle. Les reliefs peuvent être agencés en grille ou autrement, par exemple selon un cercle ou une spirale. 5 La recharge peut comporter plusieurs reliefs et au moins une information liée au produit peut être codée sous une forme matricielle par les reliefs. La matrice peut présenter toute forme, étant par exemple rectangulaire. La recharge peut comporter un corps cylindrique. Au moins une partie du ou des reliefs de la recharge peut être disposée au moins partiellement sur le corps cylindrique 10 de la recharge ou à l'extrémité de celui-ci. Le système de détection peut alors être agencé pour détecter la présence éventuelle de reliefs dans des secteurs angulaires de la recharge, autour de l'axe du corps. Le nombre de reliefs présents éventuellement sur une recharge peut dépendre de la quantité d'information que l'on cherche à coder. A la limite, la recharge peut 15 comporter un relief unique à un emplacement fixe ou variable, auquel cas l'emplacement du relief sur la recharge peut permettre de coder l'information. Les reliefs peuvent être disposés de diverses manières, en fonction par exemple de la forme de la recharge. La recharge peut comporter un ou plusieurs reliefs en saillie et/ou un ou plusieurs reliefs en creux, notamment sous forme de trous, traversants ou non. Les reliefs en creux peuvent permettre de ne pas actionner le ou les interrupteurs correspondants lorsque la recharge est en place. Le ou les reliefs de la recharge peuvent être disposés sur une même face de celle-ci. En variante, le ou les reliefs de la recharge peuvent être disposés sur au moins deux faces de celle-ci. Lorsque plusieurs recharges contenant des produits différents sont proposées, ces recharges peuvent être réalisées par exemple avec des reliefs ayant des formes différentes, associées à chacun des produits. Cela peut permettre par exemple d'identifier visuellement plus facilement la recharge et/ou d'empêcher l'utilisation d'une recharge dans un appareil non prévu à cet effet, agencé pour détecter la présence éventuelle de reliefs ayant une certaine forme seulement. 2903330 3 Au moins l'un des reliefs peut venir de moulage avec une paroi de la recharge, ce qui peut en faciliter la formation. Au moins l'un des reliefs peut encore être formé par embossage ou déformation à chaud avec une paroi de la recharge. 5 Au moins un relief peut encore être formé par perçage d'une paroi de la recharge, voire par une action de l'utilisateur, par exemple par arrachage ou découpe d'une partie de la recharge prévue à cet effet. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, la paroi portant le ou les reliefs peut délimiter au moins partiellement une enceinte de la recharge contenant un 10 produit. En variante, le ou les reliefs peuvent être réalisés sur une paroi de la recharge n'ayant pas ce rôle. La paroi portant le ou les reliefs peut ou non être déformée lors de l'utilisation de la recharge dans l'appareil. Une déformation de la paroi lors de l'utilisation peut être utile par exemple pour permettre à l'appareil de détecter une recharge déjà utilisée. Ainsi, 15 l'appareil peut être agencé pour d'une part déformer au moins une paroi de la recharge lors de l'utilisation et d'autre part détecter cette déformation. La recharge peut être réalisée de diverses façons, en fonction par exemple du ou des produits qu'elle contient et du mode d'extraction. La recharge peut comporter par exemple un corps métallique, ce qui peut être utile dans le cas d'une extraction par 20 injection d'un fluide chaud. En variante, la recharge peut comporter un corps en verre ou en d'autres matériaux, par exemple une matière thermoplastique. L'extraction d'au moins un produit contenu dans la recharge peut être réalisée de diverses façons. L'extraction peut avoir lieu par exemple par injection d'un fluide. En variante, 25 l'extraction peut consister en un prélèvement, par pompage par exemple. La recharge peut encore être munie d'au moins une mèche afin d'alimenter par capillarité un transducteur piézoélectrique destiné à pulvériser le produit, notamment dans le cas d'un parfum. La recharge peut comporter une paroi configurée pour pouvoir être traversée par un organe d'injection d'un fluide d'extraction ou un organe de pompage ou de 30 prélèvement par gravité. 2903330 4 La recharge peut comporter un col, le cas échéant, lequel peut servir à la distribution d'au moins un produit contenu dans la recharge et/ou à l'introduction dans au moins une enceinte de la recharge d'un fluide d'extraction. La recharge peut encore être équipée d'un piston ou de tout autre moyen 5 permettant de distribuer le produit en exerçant une pression dessus. L'appareil peut comporter un système d'affichage d'au moins une information provenant du système de détection. Il peut s'agir par exemple d'au moins un voyant, d'un écran, d'un afficheur, par exemple à cristaux liquides ou à écran OLED ou LCD ou similaire. 10 L'appareil peut comporter un système d'extraction d'au moins un produit contenu dans la recharge, ce système d'extraction pouvant comporter un système d'injection d'au moins un fluide dans la recharge. Le système d'extraction peut encore comporter un transducteur piézoélectrique pour pulvériser le produit ou un système de pompage ou de déplacement d'un piston. 15 La recharge peut être à usage unique ou non. La recharge peut ne comporter qu'une enceinte unique. En variante, la recharge peut comporter plusieurs enceintes et l'extraction de produits contenus dans différentes enceintes peut avoir lieu simultanément ou lors d'utilisations successives. Le ou les reliefs peuvent coder un identifiant de la recharge permettant à 20 l'appareil d'extraction de la reconnaître et par exemple de mémoriser l'état des différentes enceintes de la recharge, le cas échéant. La recharge peut être associée à au moins une information d'authentification et le ou les reliefs peuvent coder cette information. Par exemple, une information codée par le ou les reliefs est comparée avec une information entrée par l'utilisateur ou provenant d'une 25 autre source et le fonctionnement de l'appareil d'extraction peut n'être possible qu'en cas de concordance entre ces informations. Selon un exemple de mise en oeuvre de l'invention, le ou les reliefs de la recharge forment saillie d'une distance relativement faible, n'excédant pas 2 mm par exemple. Néanmoins, de tels reliefs peuvent s'avérer suffisants pour une lecture au moyen 30 d'un ou plusieurs interrupteurs à membrane. 2903330 5 La recharge peut comporter un détrompeur, le cas échéant, mais les reliefs peuvent jouer ce rôle, l'appareil étant par exemple agencé pour ne pas fonctionner en l'absence de détection d'au moins un relief à un emplacement prédéfini de la recharge. La recharge peut servir au conditionnement de produits divers. 5 Selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, la recharge comporte au moins un produit cosmétique. Il peut s'agir par exemple d'un parfum, d'un produit capillaire ou de maquillage de la peau ou d'un produit de soin. Il peut s'agir encore d'un produit odorant destiné à créer une ambiance prédéfinie en étant diffusé dans l'air ambiant. La recharge peut comporter un unique produit ou plusieurs produits différents, 10 l'information codée par le ou les reliefs de la recharge permettant par exemple de renseigner l'appareil sur la nature du ou des produits contenus dans la recharge. La recharge peut comporter une seule enceinte contenant le ou les produits à extraire, cette enceinte étant par exemple définie par une capsule unique. En variante, la recharge peut comporter plusieurs capsules contenant différents produits à prélever. 15 L'information peut être codée de façon binaire. Cette information peut être aussi limitée que traduire la présence ou non de la recharge dans l'appareil. L'information peut avantageusement être codée sur au moins deux bits, voire au moins quatre bits, mieux au moins huit bits, mieux encore au moins quatorze bits. Au moins un relief peut définir un bit de contrôle permettant de valider la lecture. 20 Selon un autre de ses aspects, l'invention a pour objet un procédé de distribution ou de diffusion d'un produit comportant l'étape consistant à lire une information présente sur la recharge en détectant la présence et/ou l'emplacement d'un ou plusieurs reliefs sur la recharge avant de diffuser ou de distribuer le produit. L'invention a encore pour objet un procédé de fabrication d'une recharge pour 25 un ensemble qui est par exemple tel que défini précédemment, dans lequel on fabrique plusieurs recharges destinées à contenir des produits différents avec initialement des reliefs identiques, procédé dans lequel au cours de la fabrication, en fonction d'au moins un produit conditionné dans la recharge, les reliefs sont modifiés. Selon cet aspect de l'invention, la détection des reliefs par l'appareil peut se faire par tout moyen, avec un ou 30 plusieurs interrupteurs à membrane ou autrement. 2903330 6 L'invention a encore pour objet, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, une recharge en tant que telle, quelle que soit la manière dont le système de détection est agencé, avec un ou plusieurs interrupteurs à membrane ou autrement. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée 5 qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 est une vue schématique et partielle, en perspective éclatée, d'un exemple de recharge et d'un système de détection associé, - la figure 2 représente isolément, en vue de dessous, la recharge de la figure 10 1, - la figure 3 représente de manière schématique un agencement des interrupteurs du système de détection, - la figure 4 est une vue analogue à la figure 2 d'une variante de positionnement des reliefs, correspondant au codage d'une information différente, 15 - la figure 5 est une coupe transversale selon V-V de la figure 2, - les figures 6 et 7 sont des vues analogues à la figure 5, de variantes de réalisation des reliefs, - la figure 8 représente isolément, de manière schématique, un système de lecture de la recharge, 20 - les figures 9 à 11 illustrent d'autres exemples d'agencement des reliefs sur la recharge, la figure 9 indiquant en outre le positionnement correspondant des interrupteurs 16, et - la figure 12 représente un autre exemple de recharge, comportant une pluralité d'enceintes. 25 On a représenté de manière schématique, à la figure 1, une recharge 1 et un système de détection 2 associé, permettant de détecter la présence ou non sur la recharge 1 de reliefs codant une information relative par exemple à au moins un produit contenu dans la recharge. Il peut s'agir comme information par exemple du nom du produit, d'un numéro 30 de lot, d'une date de péremption, d'un lieu de fabrication, etc. et/ou d'au moins une information utile lors de l'utilisation de la recharge dans un appareil d'extraction d'au 2903330 7 moins un produit contenu dans celle-ci, par exemple au moins une information liée à un paramètre de fonctionnement de l'appareil compte tenu de ce produit. Le système de détection 2 peut faire partie de l'appareil d'extraction, étant par exemple présent au moins partiellement dans un logement destiné à recevoir la recharge. 5 La recharge 1 se présente dans l'exemple illustré sous la forme d'un récipient pourvu d'un col mais pourrait dans des variantes être réalisée autrement, par exemple sous la forme d'un sachet ou d'une poche souple ou de tout autre récipient sans col. L'appareil d'extraction peut être un appareil d'extraction par pulvérisation grâce à un transducteur piézoélectrique ou un appareil d'extraction par injection d'un 10 fluide dans la recharge ou encore un appareil d'extraction agencé pour prélever par aspiration ou autrement encore, par exemple par déplacement d'un piston, au moins un produit contenu dans la recharge. La recharge peut comporter, dans le cas d'une pulvérisation du produit, une mèche permettant d'alimenter par capillarité le transducteur piézoélectrique. Cette mèche 15 peut déboucher dans le col du récipient, par exemple. Lorsque l'appareil d'extraction est agencé pour réaliser une extraction par injection d'un fluide, ce fluide est par exemple de l'eau chaude ou un mélange d'eau et de vapeur ou de la vapeur seule. Conformément à l'invention, la recharge 1 porte au moins une information 20 codée au moyen de reliefs. Ces reliefs se présentent par exemple, comme illustré à la figure 2, sous la forme de bossages 3 disposés sur une face 5 de la recharge 1 venant coopérer avec le système de détection 2. La détection des reliefs 3 a lieu par exemple alors que la recharge 1 est placée 25 dans l'appareil d'extraction, de manière à permettre à ce dernier de recevoir une information relative par exemple à son fonctionnement compte tenu du ou des produits présents dans la recharge et/ou d'informer l'utilisateur de la nature du ou des produits contenus dans la recharge. Le système de détection 2 peut comporter divers capteurs permettant de 30 détecter la présence ou non d'un relief particulier à un emplacement donné de la recharge. Dans l'exemple considéré, le système de détection 2 comporte une pluralité d'interrupteurs 16 disposés selon un agencement matriciel, comme illustré à la figure 3. 2903330 8 Ces interrupteurs 16 sont par exemple formés avec un circuit imprimé 10 présentant des contacts électriques 11, pouvant être en carbone, en regard desquels est placée une membrane 12 souple présentant au moins localement des portions conductrices, lesquelles sont pressées par les reliefs 3 contre les contacts 11 afin de fermer les interrupteurs 5 correspondants. Le circuit imprimé 10 et la membrane 12 sont par exemple similaires à ceux rencontrés dans les claviers souples. La membrane 12 peut encore ne pas présenter de portions conductrices, lesquelles peuvent être intercalées entre le circuit imprimé et la membrane, par exemple. Le cas échéant, le circuit imprimé 10 peut porter sur une face des contacts ou 10 composants permettant de détecter la présence des reliefs et sur la face opposée des composants permettant de traiter l'information ainsi détectée. Par ailleurs, si la surface de la recharge 1 portant les reliefs 3 est non plane, le recours à un circuit imprimé souple peut permettre une détection des reliefs en épousant sensiblement la forme de cette surface. 15 L'information liée aux reliefs 3 de la recharge 1 peut être codée selon un codage binaire, la présence ou non d'un relief à un emplacement prédéterminé de la recharge correspondant à un état 0 ou 1 d'une séquence binaire. La figure 4 illustre un codage différent réalisé sur la recharge de la figure 1, certains des reliefs présents sur la figure 2 étant absents et d'autres étant présents. 20 Dans l'exemple considéré, l'information est codée sur 15 bits mais pourrait être codée sur un nombre plus ou moins grand de bits, en fonction par exemple de la quantité d'informations à transmettre à l'appareil d'extraction et/ou à l'utilisateur. L'information peut encore être codée, le cas échéant, au moins partiellement de façon non binaire, le système de détection étant par exemple agencé pour détecter un état 25 intermédiaire entre deux états extrêmes 0 et 1. L'information codée par les reliefs peut éventuellement être présente par ailleurs sur l'emballage de la recharge ou sur une notice associée, sous forme directement appréhendable par l'utilisateur ou non. Les reliefs 3 peuvent être réalisés de diverses façons sur la recharge, étant par 30 exemple réalisés avec le corps de celle-ci d'une seule pièce par moulage de matière, comme illustré à la figure 5. 2903330 9 On peut voir sur cette figure que les reliefs peuvent être formés par une surépaisseur locale de matière. Les reliefs peuvent encore être réalisés autrement qu'avec une surépaisseur, par exemple par moulage ou emboutissage, comme illustré aux figures 6 et 7. 5 Les reliefs peuvent encore être formés par usinage, notamment par découpe, perçage ou fraisage ou encore par brûlure de la matière d'une paroi de la recharge ou par déformation à chaud de celle-ci. Les reliefs peuvent être réalisés avec différentes formes et présentent par exemple une forme de bossage avec un profil arrondi, notamment convexe vers l'extérieur, 10 comme illustré à la figure 5, ou une forme en creux, comme illustré à la figure 7. La forme des reliefs sera choisie en fonction de la nature des interrupteurs ou autres capteurs éventuels du système de détection. Dans le cas par exemple où les reliefs sont formés en creux, ceux-ci n'appuient pas lorsque présents sur les interrupteurs correspondants du système de détection. 15 Les reliefs peuvent être réalisés de manière spécifique en fonction du ou des produits contenus dans la recharge. Plusieurs recharges ayant des reliefs différents peuvent être fabriquées séparément, et ces recharges peuvent être remplies ensuite avec le ou les produits correspondant à l'information codée par les reliefs. Le cas échéant, la ligne de remplissage 20 et de conditionnement des recharges peut faire intervenir une lecture du ou des reliefs portés par celles-ci. Les recharges peuvent encore être fabriquées avec les mêmes reliefs initialement, par exemple avec un même moule, et certains des reliefs peuvent ensuite être modifiés en fonction du ou des produits remplissant la recharge, conduisant à une 25 différenciation des recharges. Les reliefs de la recharge peuvent être lus par l'appareil d'extraction lui-même, alors que la recharge est dans une configuration permettant l'extraction du ou des produits contenus à l'intérieur. En variante, la lecture des reliefs peut avoir lieu alors que la recharge n'est pas dans une configuration permettant l'extraction du ou des produits 30 contenus à l'intérieur. 2903330 10 La recharge est par exemple placée dans un logement spécifique destiné à la lecture du ou des reliefs codant l'information, préalablement à sa mise en place dans le logement servant à l'extraction. Ce logement spécifique peut être réalisé sur l'appareil d'extraction lui-même 5 ou en variante sur un appareil de lecture 20 séparé de l'appareil d'extraction, tel qu'illustré à la figure 8. L'appareil de lecture 20 comporte un boîtier présentant un logement 21 pour y disposer la recharge, afin de permettre la lecture du ou des reliefs. L'appareil de lecture 20 comporte un circuit électronique associé au système de détection des reliefs, afin de 10 provoquer l'affichage sur un afficheur 22 d'au moins une information provenant du système de détection. L'appareil de lecture 20 peut éventuellement être configuré pour inscrire une information sur la recharge, par exemple en modifiant un relief. L'appareil de lecture 20 peut comporter une interface utilisateur 23, 15 comportant par exemple une ou plusieurs touches sur lesquelles l'utilisateur peut appuyer pour sélectionner un paramètre de fonctionnement. Les informations détectées par l'appareil de lecture 20 peuvent être combinées, le cas échéant, à au moins une autre information, cette autre information étant par exemple une information entrée par l'utilisateur et/ou provenant d'au moins un capteur, par exemple 20 de la couleur des cheveux ou de la peau de l'utilisateur. L'information codée sur la recharge peut permettre de renseigner l'appareil d'extraction sur la nature du ou des produits contenus dans la recharge. L'appareil d'extraction peut comporter un système d'affichage de l'information provenant de la détection du ou des reliefs de la recharge, afin de renseigner l'utilisateur 25 avant que l'extraction ne commence. Il s'agit par exemple d'un affichage du nom et/ou d'une caractéristique du produit. L'appareil d'extraction peut par exemple être agencé de manière à ne débuter l'extraction qu'en réponse à une instruction de confirmation de la part de l'utilisateur, suite à l'affichage précité. 30 L'appareil d'extraction peut se présenter sous diverses formes, de même que la recharge et les reliefs réalisés sur celle-ci. 2903330 11 Les reliefs 3 peuvent être disposés autour d'un axe longitudinal de la recharge, notamment lorsque cette dernière présente un corps cylindrique. Dans ce cas, les interrupteurs 16 peuvent être disposés selon un cercle et l'information peut être codée sous forme de reliefs individuels 3 qui appuient localement chacun sur un seul interrupteur 16 à 5 la fois ou de secteurs 17 plus ou moins étendus qui viennent appuyer sur plusieurs interrupteurs 16 à la fois, comme illustré à la figure 9. Les interrupteurs 16 peuvent être disposés sur une circonférence complète. Cela peut permettre le cas échéant une lecture de l'information portée par les reliefs quelle que soit l'orientation de la recharge relativement au système de détection. 10 Les reliefs pourraient encore être disposés en ligne selon une génératrice de la recharge, dans une variante non illustrée. Le ou les reliefs peuvent être réalisés autrement encore, par exemple sous la forme de trous qui peuvent être réalisés sur une collerette 35 de la recharge, comme illustré à la figure 10, ou sous la forme d'encoches réalisées à la périphérie d'une telle collerette 15 35, comme illustré à la figure 11. La recharge peut comporter une seule enceinte comportant un unique produit ou en variante plusieurs enceintes définies par au moins deux compartiments contenant deux produits respectifs. La recharge peut encore comporter plusieurs enceintes séparées, comme 20 illustré à la figure 12. Ces enceintes se présentent par exemple sous la forme de capsules 45 solidaires d'un support 40, lequel se présente par exemple sous la forme d'une plaquette. Les reliefs sont par exemple formés sur le support 40 et peuvent coder une information relative à l'un au moins des produits présents sur la recharge. La recharge peut également comporter, le cas échéant, un relief formant détrompeur 41. 25 La recharge de la figure 12 est par exemple destinée à être utilisée avec un appareil d'extraction qui comporte plusieurs injecteurs associés respectivement aux différentes capsules 45. L'information codée sur la recharge peut encore être un identifiant qui permet à l'appareil d'extraction de la reconnaître et de savoir, grâce à une mémoire interne, quelles 30 enceintes ont déjà été utilisées. 2903330 12 L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits. En particulier, les caractéristiques des différents modes de réalisation peuvent être combinées au sein de variantes non illustrées. L'appareil d'extraction peut, le cas échéant, être agencé pour agir sur au moins 5 un relief au cours de l'utilisation de la recharge, de manière à prévenir une utilisation ultérieure. L'un des reliefs peut par exemple être déformé par l'appareil d'extraction après l'extraction et cette déformation peut ensuite être détectée par l'appareil d'extraction en cas de tentative de réemploi de la recharge. Cela peut par exemple permettre d'éviter qu'un 10 utilisateur ne tente de réutiliser la recharge après que celle-ci ait déjà été utilisée une fois. Le ou les produits contenus dans la recharge peuvent être divers, étant par exemple des parfums, des produits de coloration capillaire ou de maquillage de la peau, des lèvres ou des phanères. L'invention peut également s'appliquer à des produits autres que des produits 15 cosmétiques ou pharmaceutiques, par exemple à des produits alimentaires ou ménagers. L'expression comportant un est synonyme de comportant au moins un . REVENDICATIONS 1. Ensemble comportant : - une recharge (1) contenant au moins un produit, - un appareil configuré pour recevoir la recharge afin d'en extraire le produit, comportant un système de détection (2) d'au moins un relief (3) de la recharge associé à au moins une information, notamment une information liée au produit, le système de détection (2) comportant au moins un interrupteur à membrane actionnable par au moins un relief (3) de la recharge (1). 2. Ensemble selon la revendication précédente, le système de détection comportant plusieurs interrupteurs à membrane ayant une membrane (12) commune. 3. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, le système de détection comportant plusieurs interrupteurs agencés sous forme matricielle. 4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, la recharge comportant plusieurs reliefs (3), au moins une information liée au produit étant codée sous une forme matricielle par les reliefs. 5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, la recharge comportant un ou plusieurs reliefs (3) en saillie. 6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, la 20 recharge comportant un ou plusieurs reliefs (3) en creux. 7. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, au moins une partie du ou des reliefs (3) de la recharge étant disposés sur une même face de celle-ci. 8. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, au moins une 25 partie du ou des reliefs de la recharge étant disposés au moins partiellement sur un corps cylindrique de la recharge ou à une extrémité de celui-ci. 9. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, au moins un relief (3) étant venu de moulage avec une paroi de la recharge. 10. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, au 30 moins un relief (3) étant formé par embossage ou déformation à chaud avec une paroi de la recharge. 2903330 14 11. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, au moins un relief (3) étant formé par perçage d'une paroi de la recharge. 12. Ensemble selon l'une quelconque des trois revendications immédiatement précédentes, la paroi délimitant au moins partiellement une enceinte de la recharge 5 contenant le produit. 13. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'appareil comportant un système d'affichage d'au moins une information provenant du système de détection. 14. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, 10 l'appareil étant agencé afin de pulvériser le produit contenu dans la recharge. 15. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, la recharge (1) étant à usage unique. 16. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, le ou les reliefs (3) de la recharge formant saillie d'une distance n'excédant pas 2 mm. 15 17. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, la recharge comportant un détrompeur. 18. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, la recharge comportant un produit cosmétique. 19. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, la 20 recharge comportant plusieurs produits différents. 20. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, le système de détection étant agencé pour détecter la présence éventuelle de reliefs dans des secteurs angulaires de la recharge autour de son axe. 21. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, 25 l'information codée par le ou les reliefs de la recharge permettant de renseigner l'appareil sur la nature du ou des produits contenus dans la recharge. 22. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'information étant codée de façon binaire. 23. Ensemble selon la revendication précédente, l'information étant codée sur 30 au moins quatre bits, mieux au moins huit bits, mieux encore au moins quatorze bits. 2903330 15 24. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant au moins deux recharges contenant des produits différents et ayant des reliefs de formes différentes associés chacun à des produits. 25. Procédé de distribution ou de diffusion d'un produit comportant l'étape 5 consistant à lire une information présente sur une recharge telle que définie dans l'une quelconque des revendications précédentes, en détectant la présence et/ou l'emplacement d'un ou plusieurs reliefs (3) de celle-ci avant de distribuer ou de diffuser le produit. 26. Procédé de fabrication d'une recharge pour un ensemble tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 24, dans lequel on fabrique plusieurs recharges 10 destinées à contenir des produits différents avec initialement des reliefs identiques et dans lequel, au cours de la fabrication, en fonction d'au moins un produit conditionné dans la recharge, les reliefs sont modifiés.