FR 2901486 A1 20071130 FR 0604664 A 20060524 L'adaptateur relie le dispositif de retenue à l'interface, en rendant ceux-ci compatibles mécaniquement. Par exemple la compatibilité peut consister à obtenir un emboîtement mâle/femelle. Encore la compatibilité peut signifier obtenir des surfaces d'appui suffisamment étendues, de façon à éviter ou à réduire des déformations de l'interface ou du dispositif de retenue. Un avantage, lié à l'emploi d'un adaptateur, est de pouvoir monter un dispositif de retenue donné sur des interfaces ou sur des planches différentes. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, par des formes de réalisation non limitatives, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel : la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble comprenant une planche de glisse, une interface, un adaptateur, et un dispositif de retenue, selon une première forme de réalisation de l'invention, la figure 2 est une coupe de la planche, de l'interface, et de l'adaptateur, selon II- II de la figure 1, - la figure 3 est une coupe similaire à la figure 2, pour une deuxième forme de réalisation de l'invention, - la figure 4 est une vue en perspective d'un ensemble comprenant une planche de glisse, une interface, un adaptateur, et un dispositif de retenue, selon une troisième forme de réalisation de l'invention, - la figure 5 est une coupe de la planche, de l'interface, et de l'adaptateur, selon V-V de la figure 4, la figure 6 est une coupe similaire à la figure 5, pour un quatrième mode de réalisation de l'invention. Bien que les formes de réalisation concernent une planche de ski de fond, il doit être compris qu'elles ont trait également à d'autres planches adaptées à la pratique de sports comme évoqués avant. La première forme de réalisation est présentée à l'aide des figures 1 et 2. De manière connue un ensemble 1, destiné à la pratique du ski de fond, comprend une 30 planche de glisse ou ski 2, une interface 3 prévue pour être disposée sur un dessus 4 du ski, et un dispositif de retenue 5 d'un article chaussant non représenté sur la planche. Le ski 2 est représenté en partie seulement pour des raisons de commodité. A l'opposé du dessus 4, le ski 2 présente une face de glisse ou dessous 10. Le ski 2 s'étend en longueur selon la direction longitudinale Lo, et en largeur entre un premier bord 11 et un deuxième bord 35 12. L'interface 3 quant à elle comprend par exemple une plaque 20, laquelle s'étend selon la direction longitudinale Lo entre une première extrémité 21 et une deuxième extrémité 22, et transversalement entre un premier bord 23 et un deuxième bord 24. L'interface 3 présente une face d'accueil 25 prévue pour accueillir le dispositif de retenue 5. Une face d'appui 26 de l'interface 3, opposée à la face d'accueil 25, est solidarisée sur le dessus 4 du ski 2. La solidarisation se fait par tout moyen approprié, comme un collage, un soudage, un vissage, ou autre. Selon la première forme de réalisation décrite, l'interface 3 est collée sur le ski 2. Il s'agit donc d'une solidarisation directe de l'interface au ski. Bien entendu, une solidarisation indirecte pourrait être prévue. La section transversale de l'interface 3 présente la forme générale d'un T, la face d'accueil 25 étant plus large que la face d'appui 26. En fait l'interface 3 comprend une partie centrale avec une première saillie transversale 27 du côté du premier bord 23, ainsi qu'une deuxième saillie transversale 28 du côté du deuxième bord 24. Ces saillies forment le T et sont destinées à s'opposer à un déplacement d'une pièce, emboîtée sur l'interface 3, dans un sens d'éloignement de la face d'accueil 25 ou du ski 2. Elles forment donc une retenue en direction verticale. Maintenant le dispositif de retenue 5 ou fixation est bien connu de l'homme de l'art. Celui-ci 5 comprend par exemple un socle 40 qui s'étend selon la direction longitudinale Lo entre une première extrémité 41 et une deuxième extrémité 42, et transversalement entre un premier bord 43 et un deuxième bord 44. Le dispositif de retenue 5 présente une face d'accueil 45, prévue pour recevoir l'article chaussant. Cette face 45 est munie de moyens de retenue amovible de l'article, comme il est bien connu de l'homme du métier. Le dispositif de retenue 5 présente aussi une face d'appui 46 prévue pour prendre appui sur le ski soit directement, soit indirectement via une interface. A cet effet la face d'appui 46 comprend des moyens de retenue amovible du dispositif 5 sur une interface. Les moyens de retenue amovible comprennent notamment une rainure longitudinale 47 de largeur variable, réalisée dans la face d'appui 46. Il est prévu d'emboîter le dispositif de retenue 5 sur une interface, puis de l'immobiliser par tout moyen tel qu'un vissage, un encliquetage, ou autre. Cependant dans l'ensemble décrit, la face d'accueil 25 de l'interface 3 et la face d'appui 46 du dispositif de retenue 5 sont non compatibles mécaniquement. Cela signifie que si l'on relie directement les faces 25, 46 l'une à l'autre, aucun emboîtement ou encliquetage n'est possible. De plus la répartition des appuis est aléatoire, et la répartition des contraintes mécaniques inégale. Ainsi l'interface 3 et le dispositif de retenue 5 ne coopèrent pas mécaniquement sans ajout d'un autre élément. Cela est dû notamment au fait que l'interface 3 est plus large que la rainure 47 du dispositif de retenue 5. Il n'est pas possible de faire entrer la nervure 20 de l'interface 3 dans la rainure 47 du dispositif de retenue 5. C'est pourquoi il n'est pas possible de réaliser une liaison directe du dispositif de retenue 5 à l'interface 3. C'est pourquoi l'invention propose un adaptateur 60 pour relier l'interface 3 et le dispositif de retenue 5, l'adaptateur présentant une face d'appui 61 compatible mécaniquement avec la face d'accueil 25 de l'interface 3, ainsi qu'une face d'accueil 62 compatible mécaniquement avec la face d'appui 46 du dispositif de retenue 5, les faces d'appui 61 et d'accueil 62 de l'adaptateur 60 étant opposées l'une par rapport à l'autre. L'adaptateur 60 est une pièce supplémentaire, incluse dans l'ensemble 1, pour rendre l'interface 3 et le dispositif de retenue 5 compatibles mécaniquement. Ces derniers 3, 5 sont reliés indirectement l'un à l'autre, mais la liaison est stable sur le plan mécanique. Bien entendu l'adaptateur 60 permet de relier l'un à l'autre une interface et un dispositif de retenue qui, à l'origine, ne sont pas destinés à coopérer. Un avantage qui en découle, par exemple, est une simplification des gammes de fabrication. On peut donc prévoir de monter un même dispositif de retenue sur différentes interfaces ou sur différents skis. En effet, l'adaptateur est peu coûteux en regard du dispositif de retenue. Ainsi les économies réalisées sont substantielles. Selon la première forme de réalisation décrite l'adaptateur 60 s'étend longitudinalement, selon la direction longitudinale Lo, entre une première extrémité 63 et une deuxième extrémité 64. L'adaptateur s'étend transversalement entre un premier bord 65 et un deuxième bord 66, et en hauteur entre la face d'appui 61 et la face d'accueil 62. La face d'appui 61 présente une rainure longitudinale 70 délimitée transversalement par un premier rebord intérieur 71 opposé à un deuxième rebord intérieur 72. Ainsi le fond 73 de la rainure 70 est plus large que l'ouverture 74. Bien entendu, la rainure 70 de l'adaptateur 60 est dimensionnée pour accueillir la nervure 20 de l'interface 3. L'adaptateur 60 est associé à l'interface 3 par coulissement selon la direction longitudinale Lo. Dans le même ordre d'idées, la face d'accueil 62 présente une nervure 80. Cette dernière s'étend selon la direction longitudinale Lo entre une première extrémité 81 et une deuxième extrémité 82, et transversalement entre un premier bord 83 et un deuxième bord 84. La nervure 80 présente par exemple une section transversale en forme de T, sur une partie au moins de sa longueur. Bien entendu, la nervure 80 présente une géométrie qui permet à la rainure 47 du dispositif de retenue 5 de l'accueillir. Ainsi la nervure 80 peut être retenue dans la rainure. La liaison peut se faire par exemple par un emboîtement suivi d'un coulissement sur une plage limitée. Cette technique est bien connue de l'homme de l'art, comme il apparaît dans les documents auxquels il a été fait référence avant. On remarque que la nervure 80 sur la face d'accueil 62 de l'adaptateur 60 est étroite par rapport à la rainure 70 sur la face d'appui 61. Selon la première forme de réalisation décrite, le dispositif de retenue 5 et l'adaptateur 60 sont immobilisés longitudinalement relativement à l'interface 3 et au ski 2 par un moyen d'immobilisation commun. Le moyen comprend par exemple des vis 85. Il est en l'occurrence prévu deux vis, lesquelles traversent le dispositif de retenue 5, l'adaptateur 60, puis l'interface 3, pour se visser dans le ski 2. Ainsi les vis 85 empêchent un mouvement longitudinal, et aussi transversal, du dispositif de retenue 5, de l'adaptateur 60, et de l'interface 3, relativement au ski 2. Les vis 85 serrent tous les éléments principaux 5, 60, 3 en même temps sur le ski 2. Un avantage qui en découle est la suppression des jeux. Il s'ensuit que la conduite du ski est plus précise, et l'utilisation de l'ensemble 1 plus agréable. 5 Bien entendu, un autre nombre de vis peut être prévu. Par exemple une vis, ou bien trois, ou plus. Au final il est prévu au moins une vis 85. Encore d'autres moyens d'immobilisation pourraient convenir, comme des dispositifs d'encliquetage. Les autres formes de réalisation de l'invention vont être présentées ci-après à l'aide des figures 3 à 6. Pour des raisons de commodité, seules leurs spécificités par rapport à la première forme sont mises en évidence. La deuxième forme est présentée à l'aide de la figure 3. On retrouve un ski 100, une interface 101, et un adaptateur 102, selon une coupe transversale. Ce qui différencie la deuxième forme de la première, c'est que la face d'accueil 103 de l'adaptateur 102 est sensiblement plane. Cela même si elle 103 peut présenter une structure creuse, destinée à alléger la structure sans changer sa fonction. Cet adaptateur 102 permet de monter sur l'interface 3 des dispositifs de retenue dont la face d'appui est sensiblement plane. La troisième forme de réalisation est présentée à l'aide des figures 4 et 5. On retrouve encore un ski 120, une interface 121, un adaptateur 122, et un dispositif de retenue 123. Ce dernier est par exemple identique à celui selon la première forme de réalisation. Par corollaire, la face d'accueil 124 de l'adaptateur 122 est identique à celle selon la première forme. Ce qui change, c'est la face d'appui 125 de l'adaptateur 122. Cette face 125 est sensiblement plane. Il est prévu en plus un moyen d'emboîtement mâle/femelle entre la face d'appui 125 de l'adaptateur et la face d'accueil 130 de l'interface 121. Pour réaliser ce moyen d'emboîtement un relief, tel qu'une nervure 131, est disposé sur la face d'appui 125 de l'adaptateur. Par analogie un relief complémentaire, telle qu'une rainure 132, est réalisé sur la face d'accueil 130 de l'interface 121. La nervure 131 est prévue pour s'emboîter dans la rainure 132. Ces dernières sont orientées chacune longitudinalement. Cela donne une bonne stabilité à l'assemblage de l'adaptateur 122 avec l'interface 121. Cependant, le moyen d'emboîtement n'est pas obligatoire. Tout en présentant une planéité d'ensemble, la face d'accueil 130 de l'interface 121 présente aussi des cavités 133. Cela donne à l'interface 121 une structure creuse. La quatrième forme est présentée à l'aide de la figure 6. On retrouve un ski 140, une interface 141, et un adaptateur 142, selon une coupe transversale. Ce qui différencie la quatrième forme de la troisième, c'est que la face d'accueil 143 de l'adaptateur 142 est sensiblement plane. Cela même si elle 143 peut présenter des cavités ouvertes, destinées à alléger la structure sans changer sa fonction. Pour toutes les formes de réalisation, l'invention est réalisée à partir de matériaux et selon des techniques de mise en oeuvre connus de l'homme du métier. 6 Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation ci-avant décrites, et comprend tous les équivalents pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre. En particulier on peut prévoir d'autres structures pour les faces d'appui ou d'accueil d'un adaptateur. REVENDICATIONS 1- Ensemble (1) comprenant une planche de glisse (2, 100, 120, 140), une interface (3, 101, 121, 141) prévue pour être disposée sur un dessus (4) de la planche (2, 100, 120, 140), et un dispositif de retenue (5, 123) d'un article chaussant sur la planche, l'interface (3, 101, 121, 141) présentant une face d'accueil (25, 130) du dispositif de retenue (5, 123), le dispositif de retenue (5, 123) présentant une face d'appui (46) sur l'interface, les faces d'accueil (25, 130) et d'appui (46) étant non compatibles mécaniquement, caractérisé par le fait qu'il (1) comprend un adaptateur (60, 102, 122, 142) pour relier l'interface (3, 101, 121, 141) et le dispositif de ainsi qu'une face d'accueil (62, 103, 124, 143) compatible mécaniquement avec la face d'appui (46) du dispositif de retenue (5, 123), les faces d'appui (61, 125) et d'accueil (62, 103, 124, 143) de l'adaptateur (60, 102, 122, 142) étant opposées l'une par rapport à l'autre. 2- Ensemble (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la face d'appui (61) de l'adaptateur (60, 102) présente une rainure longitudinale (70) délimitée transversalement par un premier rebord intérieur (71) opposé à un deuxième rebord intérieur (72). 3- Ensemble (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la face d'appui (125) de l'adaptateur (122, 142) est sensiblement plane. 4- Ensemble (1) selon la revendication 3, caractérisé par le fait qu'un moyen d'emboîtement est prévu entre la face d'appui (125) de l'adaptateur (122, 142) et la face d'accueil (130) de l'interface (121, 141). 5- Ensemble (1) selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le moyen d'emboîtement comprend une nervure (131) disposée sur la face d'appui (125) de l'adaptateur (122, 142), et une rainure (132) réalisée sur la face d'accueil (130) de l'interface (121, 141). 6- Ensemble (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la face d'accueil (62, 124) de l'adaptateur (60, 122) présente une nervure (80). 7- Ensemble (1) selon la revendication 6, caractérisé par le fait que la nervure (80) présente une section transversale en forme de T. 8- Ensemble (1) selon la revendication 6 ou 7, caractérisé par le fait que la nervure (80) sur la face d'accueil (62, 124) de l'adaptateur (60, 122) est étroite par rapport à la rainure (70) sur la face d'appui (61). 9- Ensemble (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la face d'accueil (103, 143) de l'adaptateur (102, 142) est sensiblement plane. 10- Ensemble (1) selon la revendication 9, caractérisé par le fait que la face d'accueil (103, 143) présente des cavités ouvertes. 11- Ensemble (1) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que la face d'accueil (25, 130) de l'interface (3, 101, 121, 141) présente des cavités (133). retenue (5, 123), l'adaptateur (60, 102, 122, 142) présentant une face d'appui (61, 125) compatible mécaniquement avec la face d'accueil (25, 130) de l'interface (3, 101, 121, 141), 12- Ensemble (1) selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait qu'au moins une vis (85) traverse le dispositif de retenue (5), l'adaptateur (60, 102, 122, 142), puis l'interface (3, 101, 121, 141), pour se visser dans le ski (2).