FR 2904205 A1 20080201 FR 0606818 A 20060726 La présente invention concerne un dispositif de production de boissons par infusion d'un produit contenu dans un conditionnement. Elle trouve particulièrement son application dans le domaine des machines à café de type ESPRESSO. Elle pourra également s'appliquer à la production de boisson à partir d'autres matières telle du thé. Les machines à café, surtout dans le domaine domestique, ont connu une évolution particulièrement importante au cours de la dernière décennie. En effet, des conditionnements unitaires et jetables de café moulu se sont fortement développés de sorte à faciliter l'utilisation des machines à café. io L'utilisateur n'a plus aucun contact direct avec le café moulu, ce qui facilite grandement la manipulation de la mouture et permet la production d'une boisson dans des conditions plus propres. C'est ainsi que le document WOA9517121 du même demandeur a déjà proposé une machine automatique pour l'infusion de boissons chaudes 15 comportant une partie fixe et: une partie mobile aptes à être rapprochées ou éloignées pour fermer ou ouvrir une chambre d'infusion au centre de laquelle est reçu un conditionnement contenant de la mouture de café. Dans le cas de cette antériorité, l'introduction du conditionnement s'effectue par un guidage par l'intermédiaire de deux glissières aptes à retenir le conditionnement dans une 20 position sensiblement verticalle par l'intermédiaire de son pourtour. Une butée est également prévue en position inférieure de la chambre d'infusion de sorte à retenir le conditionnement ou à autoriser son éjection par gravité lorsque la butée est escamotée. Cette machine donne globalement satisfaction et notamment assure 25 une grande praticité d'emploi de par le mode d'introduction et d'éjection réalisé. Cependant, elle met en oeuvre une pluralité de composants mécaniques formant un ensemble cinématique assez complexe. Il existe donc un besoin de proposer un dispositif de production de boissons amélioré notamment pour simplifier les étapes de coopération entre le 30 conditionnement et la chambre d'infusion au cours de la production de boisson en particulier durant les phases d'introduction, d'infusion et d'éjection. La présente invention s'inscrit dans ce cadre et propose pour ce faire un dispositif et un procédé dans lesquels le conditionnement peut être extrait en 2904205 2 dehors des moyens d'arrêt qui le retiennent en position introduite, et ce en déformant son pourtour. Un préjugé constant selon l'état de la technique consiste à penser que c'est un effacement de la butée relativement au conditionnement qui permet l'éjection par gravité. Au contraire, selon l'invention, 5 les moyens d'arrêt et le conditionnement sont libérés l'un de l'autre par déformation du conditionnement lui-même. Dans un cas préféré, c'est l'une des parties de la chambre d'infusion qui pousse le conditionnement de sorte à le forcer à s'extraire des moyens d'arrêt par déformation de son pourtour. Dans ce cas, la seule pièce mobile est io la partie correspondante de la chambre d'infusion apte à pousser sur le conditionnement. Cette phase de poussée permet également avantageusement la fermeture de la chambre d'infusion de sorte qu'un seul mouvement de translation est ici suffisant pour réaliser les phases de mise en place, de fermeture et d'ouverture de la chambre d'infusion puis d'éjection du 15 conditionnement. La poussée sur le conditionnement s'effectue suivant l'axe de la chambre d'infusion, suivant la direction de rapprochement et d'éloignement des deux parties de cette chambre. Ce mouvement contre la rétention des moyens d'arrêt orientés avantageusement perpendiculairement au sens de la poussée. 20 D'autres buts avantages apparaîtront au cours de la description qui suit qui présente un mode de réalisation préféré à l'invention cependant non limitatif. Auparavant, il est rappelé que l'invention concerne un dispositif de production de boissons par infusion d'un produit contenu dans un 25 conditionnement, présentant : - une chambre d'infusion apte à recevoir le conditionnement, ladite chambre comportant deux parties configurées pour être rapprochées ou éloignées respectivement pour fermer ou ouvrir la chambre d'infusion ; - des moyens d'arrêt du conditionnement aptes à s'appliquer sur le 30 pourtour du conditionnement dans une position introduite dans la chambre d'infusion, 2904205 3 caractérisé par le fait que l'une des parties de la chambre d'infusion a une mobilité apte à faire passer le conditionnement au-delà des moyens d'arrêt par déformation du pourtour du conditionnement. Suivant des modes de réalisation préférés mais non limitatifs, ce 5 dispositif peut être tel que : - la mobilité de la partie mobile de la chambre d'infusion est une translation de direction perpendiculaire à l'orientation du conditionnement en position introduite dans la chambre d'infusion. - les moyens d'arrêt sont fixes et le conditionnement est déplacé par la io partie mobile par rapport aux moyens d'arrêt. - les moyens d'arrêt comportent une surface de butée s'opposant à la chute par gravité du conditionnement et une surface de guidage latéral. - la surface de guidage latéral est formée par une paire de rainures aptes à coopérer avec deux parties du pourtour du conditionnement. 15 - la surface de butée et la surface de guidage latéral sont formées dans la ou les mêmes pièces ayant deux directions d'application sur le pourtour du conditionnement. -deux glissières ont une première partie rainurée de guidage latéral du conditionnement et une deuxième partie de butée, lesdites première et 20 deuxième parties de la glissière forment un angle non nul. - la déformation provoquée par la mobilité de la partie mobile de la chambre d'infusion est une déformation élastique. - la position introduite du conditionnement est orientée verticalement. - la mobilité de la partie mobile de la chambre d'infusion assure la 25 fermeture de la chambre d'infusion. - il comporte un moyen de rappel du conditionnement hors de la deuxième partie de la chambre d'infusion lorsque la partie mobile est éloignée de la deuxième partie. L'invention concerne également un procédé de production de boissons 30 par infusion d'un produit contenu dans un conditionnement dans lequel : - on introduit le conditionnement dans une chambre d'infusion comportant deux parties configurées pour être rapprochées ou éloignées respectivement pour fermer ou ouvrir la chambre d'infusion ; 2904205 4 - on fixe en position le conditionnement une fois qu'il est introduit dans la chambre d'infusion en appliquant des moyens d'arrêt sur son pourtour ; caractérisé par le fait qu'on déplace l'une de parties de la chambre d'infusion de sorte à faire passer le conditionnement au-delà des moyens 5 d'arrêt par déformation du pourtour du conditionnement. Suivant des variantes préférées mais non limitatives, ce procédé est tel que : - par le déplacement sur la partie mobile, on exerce une poussée sur le conditionnement. io - le déplacement de la partie mobile est poursuivi de sorte à amener le conditionnement vers la deuxième partie de la chambre d'infusion et à fermer la chambre d'infusion - on introduit le conditionnement suivant une direction sensiblement verticale. 15 - on utilise un conditionnement présentant un pourtour déformable élastiquement. - le conditionnement comporte un pourtour aplati entourant un volume de conditionnement de produit à infuser. - le pourtour comporte un renfort central à base de matière plastique ou 20 de papier cartonné Les dessins ci-joints sont donnés à titre d'exemples et ne sont pas limitatifs de l'invention. Ils représentent seulement un mode de réalisation de l'invention et permettront de la comprendre aisément. 25 La figure 1 montre un exemple de conditionnement utilisable dans le cadre de la présente invention en vue de coté et vue de coupe partielle, la figure 2 en montre une vue en perspective. La figure 3 montre en coupe longitudinale le dispositif de l'invention dans un mode de réalisation avec une phase d'introduction du conditionnement. 30 La figure 4 montre ce même dispositif dans une phase successive dans laquelle le conditionnement est en position introduite dans une chambre d'infusion. 2904205 5 Les figures 5 à 7 montrent 3 variantes de coopération entre le conditionnement et les moyens d'arrêt, la figure 5 présentant un conditionnement présentant un pourtour sensiblement carré alors que les figures 6 et 7 montrent un conditionnement au pourtour circulaire. 5 La figure 8 montre en coupe transversale une phase ultérieure de fonctionnement dans laquelle le conditionnement est déplacé relativement aux moyens d'arrêt de sorte à l'en extraire. La figure 9 montre une vue en coupe transversale de cette même phase. io La figure 10 montre en coupe longitudinale la chambre d'infusion en position fermée. La figure 11 illustre une phase suivante de fonctionnement dans laquelle le conditionnement est libéré tans des moyens d'arrêt que des parties de la chambre d'infusion de sorte à l'éjecter. 15 La figure 12 illustre l'éjection par gravité du conditionnement. La présente invention est utilisable avec des conditionnements du type présenté dans les figures 1 et 2 bien que cet exemple ne soit pas limitatif. Suivant ces figures, le produit à infuser 4, par exemple de la mouture de café, est renfermé dans le volume intérieur du conditionnement 1 constitué par 20 l'assemblage de deux couches 2,3, jointes par leur périphérie au niveau d'un pourtour 6. Sur le pourtour 6, entre les deux couches 2, un renfort 5 est avantageusement constitué en particulier en papier cartonné recouvert d'un film plastique sur ses deux faces ou encore en matière plastique. L'ensemble ici proposé est symétrique mais cela n'est pas limitatif de l'invention qui peut être 25 utilisé pour d'autres conditionnements. Les couches 2, 3, sont avantageusement à base de papier filtre de sorte à constituer la matière de filtration du produit à infuser 4. On pourrait également former ces couches de façon imperméable aptes à être transpercées lors de la phase d'infusion. 30 Le pourtour 6 du conditionnement 1 est configuré de sorte à être déformable avantageusement élastiquement lorsque il subit une pression modérée suivant une direction perpendiculaire au plan de joint des couches 2, 3. On entend par déformation élastique une déformation du type réversible 2904205 6 c'est-à-dire dans laquelle le pourtour 6 revient dans sa position initiale après sa déformation. A titre d'exemple, le pourtour peut avoir une largeur de l'ordre de 6 mm et les rainures 13a et 13b, décrites plus loin, une profondeur de l'ordre de 2 à 3 mm. Une déformation irréversible pourrait également être envisagée sans s sortir du cadre de l'invention. Par ailleurs, les figures 1 et 2 illustrent un conditionnement au pourtour circulaire, le pourtour 6 étant de forme annulaire mais on peut également former un conditionnement présentant une autre forme de périphérie telle que celle illustrée en figure 5 dans laquelle le volume de réception du produit à infuser est io de section sensiblement circulaire mais le pourtour 6 présente une bordure sensiblement carrée avec des bords arrondis. D'une façon générale, on pourra utiliser un conditionnement du type décrit dans le document WOA9507041. On décrit ci après le fonctionnement du dispositif de l'invention avec 15 une introduction du conditionnement 1 suivant une direction 7 sensiblement verticale alors que l'axe longitudinal de la chambre d'infusion est sensiblement horizontal. Cela étant, cette configuration n'est pas limitative et en particulier une orientation oblique est possible. La figure 3 présente la formation d'un dispositif de l'invention avec une 20 chambre d'infusion constituée de deux parties 8,9, dont l'une au moins présente une mobilité. Les figures présentent une partie mobile 8 alors que la deuxième partie 9 est fixe. La deuxième partie 9 pourrait cependant présenter une mobilité. Les parties 8, 9 sont susceptibles d'un mouvement de rapprochement ou 25 d'éloignement permettant des phases de fermeture et d'ouverture de la chambre d'infusion. Dans le cas illustré, seule la partie 8 est mobile et ce dans un mouvement de translation horizontale. Le mouvement de la partie immobile 8 peut être engendré par tout moyen courant dont un actionnement manuel d'un levier relié à la partie mobile 30 8 par des moyens de transmission de puissance par exemple une genouillère, une motorisation, par exemple à vis sans fin, un vérin pneumatique ou hydraulique 2904205 7 Dans le cadre des illustrations, la partie mobile 8, présente une entrée d'eau 14 apte à recevoir l'embouchure d'un circuit d'eau chaude notamment depuis un réservoir en passant par un système de pompe et de chaudière. La deuxième partie 9 présente quant à elle une sortie de boissons 15. En position 5 de fermeture, les parties 8, 9 délimitent un volume de réception du conditionnement 1 étanche. L'étanchéité peut-être réalisée par application des pourtours des parties 8,9 sur le pourtour 6 du conditionnement 1 formant joint ou par des moyens d'étanchéité rapportés. La figure 3 montre une phase d'introduction du conditionnement 1 io suivant la direction 7. Durant cette phase, le conditionnement 1 est guidé de sorte à rester sensiblement vertical par l'intermédiaire de surface de guidage latéral 11 ici formée dans des glissières 12a, 12b, formées de part et d'autre de la chambre d'infusion avec une orientation verticale. Les glissières 12a, 12b, comportent chacune une rainure 13a,13b, apte à coopérer avec le pourtour 6 15 du conditionnement 1 formant ainsi les surfaces de guidage 11. En phase d'introduction, le conditionnement 1 est ainsi guidé jusqu'à parvenir à une surface de butée 10 représentée dans le cadre de la figure 3 par une partie plane située en dessous des glissières 12 a, 12 b, de sorte à recevoir la bordure inférieure du pourtour 6 du conditionnement 1. 20 L'ensemble de ces surfaces de butée 10 et de guidage latéral 11 forment des moyens d'arrêt du conditionnement 1. Ces moyens d'arrêt coopèrent avec le conditionnement 1 dans la phase d'introduction et dans la position introduite du conditionnement tel que visible en figure 4. Dans cette position, les moyens d'arrêt maintiennent l'orientation 25 verticale du conditionnement 1. Les figures 5 à 7 illustrent diverses variantes de réalisation de moyens d'arrêt notamment suivant la configuration du pourtour 6 du conditionnement 1. Ainsi, la figure 5 montre une configuration carrée coopérant avec une surface de butée 10 inférieure et une surface de guidage latéral 11 formée en deux 30 parties d'une part dans une glissière 12 a et d'autre part dans une glissière 12 b, formée de part et d'autre des bordures verticales du pourtour 6. 2904205 8 La figure 6 montre une configuration semblable des surfaces de butée 10 et de guidage latéral 11 mais en coopération avec un pourtour 6 de forme circulaire. La figure 7 montre une autre possibilité de réalisation des surfaces 10 5 et 11 en utilisant une même pièce pour la réalisation de ces deux surfaces de part et d'autre du conditionnement 1. Plus précisément, les glissières 12 a, 12 b comportent une portion verticale de réalisation d'une surface de guidage latérale 11 et une partie oblique formant la surface de butée 10. L'angle réalisé entre les surfaces 10 et 11 assure la rétention du conditionnement 6 suivant io deux orientations de sorte à le maintenir à la fois verticalement et éviter sa chute. Comme indiqué précédemment, la partie 8 est avantageusement mobile en translation et, dans le cas représenté, permet d'appliquer un effort de poussée sur le conditionnement 1. Cette poussée induit une sortie du pourtour 15 6 du conditionnement 1 en dehors des moyens d'arrêt et notamment en dehors des surfaces de guidage latérales 11 par exemple constituées par les rainures 13 a, 13 b apparaissant en figure 8. Suivant une possibilité non illustrée, la partie mobile 8 déplace non pas le conditionnement 1 mais les moyens d'arrêt. Dans le mode de réalisation illustrée, la poussée de la partie 8 est 20 horizontale et déplace le conditionnement 1 qui est extrait des rainures 13 a, 13 b. Dans le même temps, le conditionnement 1 coopère avec une portion en coupelle 18 de la partie 8. La coupelle a avantageusement sensiblement une forme coopérante avec la forme de l'une des faces du conditionnement 1. Dans cette phase, la partie mobile 8 assure le relais quant au maintien en position du 25 conditionnement 1. La figure 9 montre une vue longitudinale de la phase de poussée correspondant à la figure 8. On réglera l'écartement entre les parties 8 et 9 de la chambre d'infusion de sorte à prévenir toute chute par gravité du conditionnement 1 en phase de fermeture de la chambre d'infusion entre la sortie du pourtour 6 des moyens 30 d'arrêt et l'accostage sur la partie 9. La poursuite du déplacement de la partie mobile 8 permet de parvenir jusqu'à la position illustrée en figure 10 dans laquelle la chambre d'infusion est fermée et dans laquelle peut se produire la circulation de fluide depuis l'entrée 2904205 9 d'eau 14 jusqu'à la sortie de boisson 15 en réalisant une infusion de type conventionnel. On notera que, dans cette position, le conditionnement 1 est décalé longitudinalement relativement aux moyens d'arrêt. 5 La figure 11 illustre un mouvement de retrait de la partie mobile 8 apte à ré ouvrir la chambre d'infusion et à libérer le conditionnement 1. Celui-ci étant décalé longitudinalement par rapport aux moyens d'arrêt, il peut être évacué par simple gravité. Avantageusement, on utilise un moyen de rappel 16 pour éviter la io rétention par adhérence du conditionnement 1 après son application contre la partie 9. Dans l'exemple illustré, le moyen de rappel 16 est constitué par une surface d'application sur le pourtour 6 du conditionnement 1 en opposition au mouvement de fermeture de la chambre d'infusion. Lors de la poussée de la is partie mobile 8, le moyen de rappel 16 est enfoncé à l'encontre d'un ressort 17 jusqu'à une position escamotée visible en figure 10. Lorsque la partie 8 est reculée, le moyen de rappel 16 revient en position et induit un mouvement de séparation entre le conditionnement 1 et la partie 9. De cette façon, aucun risque de collage entre le conditionnement 1 et 20 la partie 9 ne se produit. De ce fait, la chute du conditionnement 1 s'effectue avec une grande fiabilité comme cela ressort de la figure 12. On notera que l'ensemble de ces phases est réalisé avec un seul mouvement de translation longitudinale tant de la partie mobile 8 que du 25 conditionnement 1. Aucune autre mobilité que celle de la partie 8 n'est nécessaire à la réalisation de l'ensemble des phases d'ouverture et de fermeture de la chambre d'infusion. Cela simplifie grandement la conception de l'ensemble et le choix des moyens de mise en mouvement de la partie mobile 8. 30 2904205 io REFERENCES 1-conditionnement 2- couche 5 3- couche 4- produit à infuser 5- renfort 6-pourtour 7- direction d'introduction io 8- partie mobile 9- deuxième partie 10-surface de butée 11-surface de guidage latéral 12 a, 12 b-glissière 15 13 a, 13 b- rainure 14- entrée d'eau 15- sortie de boisson 16- moyen de rappel 17- ressort 20 18- coupelle REVENDICATIONS 1- Dispositif de production de boissons par infusion d'un produit contenu dans un conditionnement (1), présentant : - une chambre d'infusion apte à recevoir le conditionnement (1), ladite chambre comportant deux parties configurées pour être rapprochées ou éloignées respectivement pour fermer ou ouvrir la chambre d'infusion - des moyens d'arrêt du conditionnement (1) aptes à s'appliquer sur le pourtour (6) du conditionnement (1) dans une position introduite dans la io chambre d'infusion, caractérisé par le fait que l'une des parties de la chambre d'infusion a une mobilité apte à faire passer le conditionnement (1) au-delà des moyens d'arrêt par déformation du pourtour (6) du conditionnement (1). 2- Dispositif selon la revendication 1 dans lequel la mobilité de la partie is mobile (8) de la chambre d'infusion est une translation de direction perpendiculaire à l'orientation du conditionnement (1) en position introduite dans la chambre d'infusion. 3- Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2 dans lequel les moyens d'arrêt sont fixes et dans lequel le conditionnement (1) est déplacé par 20 la partie mobile (8) par rapport aux moyens d'arrêt. 4- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 dans lequel les moyens d'arrêt comportent une surface de butée (10) s'opposant à la chute par gravité du conditionnement (1) et une surface de guidage latéral (11). 5- Dispositif selon la revendication 4 dans lequel la surface de guidage 25 latéral (11) est formée par une paire de rainures aptes à coopérer avec deux parties du pourtour (6) du conditionnement (1). 6- Dispositif selon la revendication 4 ou la revendication 5 dans lequel la surface de butée (10) et la surface de guidage latéral (11) sont formées dans la ou les mêmes pièces ayant deux directions d'application sur le pourtour (6) du 30 conditionnement (1). 7- Dispositif selon la revendication 6 comportant deux glissières ayant une première partie rainurée de guidage latéral du conditionnement (1) et une 2904205 12 deuxième partie de butée, lesdites première et deuxième parties de la glissière formant un angle non nul. 8- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7 dans lequel la déformation provoquée par la mobilité de la partie mobile (8) de la chambre 5 d'infusion est une déformation élastique. 9- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 dans lequel la position introduite du conditionnement est orientée verticalement. 10- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 dans lequel la mobilité de la partie mobile (8) de la chambre d'infusion assure la fermeture de la chambre d'infusion. 11- Dispositif selon la revendication 10 comportant un moyen de rappel (16) du conditionnement (1) hors de la deuxième partie (9) de la chambre d'infusion lorsque la partie mobile(8) est éloignée de la deuxième partie (9). 12- Procédé de production de boissons par infusion d'un produit contenu dans un conditionnement (1) dans lequel : - on introduit le conditionnement (1) dans une chambre d'infusion comportant deux parties configurées pour être rapprochées ou éloignées respectivement pour fermer ou ouvrir la chambre d'infusion ; - on fixe en position le conditionnement (1) une fois qu'il est introduit 20 dans la chambre d'infusion en appliquant des moyens d'arrêt sur son pourtour (6); caractérisé par le fait qu'on déplace l'une de parties de la chambre d'infusion de sorte à faire passer le conditionnement (1) au-delà des moyens d'arrêt par déformation du pourtour (6) du conditionnement (1). 25 13- Procédé selon la revendication 12 dans lequel, par le déplacement sur la partie mobile (8), on exerce une poussée sur le conditionnement (1). 14- Procédé selon la revendication 13 dans lequel le déplacement de la partie mobile (8) est poursuivi de sorte à amener le conditionnement (1) vers la deuxième partie (9) de la chambre d'infusion et à fermer la chambre d'infusion 30 15- Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 14 dans lequel on introduit le conditionnement (1) suivant une direction sensiblement verticale. 2904205 13 16- Procédé selon l'une quelconque des revendications 12 à 15 dans lequel on utilise un conditionnement (1) présentant un pourtour (6) déformable élastiquement. 17- Procédé selon la revendication 16 dans lequel le conditionnement (1) 5 comporte un pourtour (6) aplati entourant un volume de conditionnement (1) de produit à infuser (4). 18- Procédé selon la revendication 16 ou 17 dans lequel le pourtour (6) comporte un renfort (5) central à base de matière plastique ou de papier cartonné. 10