FR 2905159 A1 20080229 FR 0706480 A 20070914 1 DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine du contrôle et de la régulation de l'écoulement de fluides, notamment gazeux, au niveau d'une ouverture ou à la sortie d'un conduit, et en particulier dans le cadre des systèmes d'admission d'air pour les moteurs à combustion interne, par exemple en relation avec les collecteurs ou répartiteurs d'admission. La présente invention a pour objet un dispositif de régulation à clapet, un collecteur ou répartiteur d'admission comprenant au moins un tel dispositif. On connaît déjà de multiples dispositifs à clapet pour la 10 régulation du débit ou de la variation du flux d'un fluide dans un conduit, tube ou analogue. Ainsi, dans la demande de brevet français n 2 805 878 au nom de la demanderesse, il est proposé un dispositif de vanne à clapet dans lequel le corps de clapet vient en appui, en position d'obturation, sur des 15 décrochements intérieurs au niveau du passage recevant ledit dispositif et le passage de l'état ouvert à l'état fermé dudit dispositif étant obtenu par un pivotement limité dudit corps de clapet. Toutefbis, la possibilité de déplacement du corps de clapet en position d'obturation avec maintien de l'étanchéité est très limitée, et ne 20 permet pas de rattraper un éventuel jeu au niveau de la commande. Or, un tel jeu est fréquemment présent dans des ensembles de régulation regroupant plusieurs dispositifs à clapet commandés simultanément par un unique organe de commande. Par la demande de brevet n 2 856 128 au nom de la 25 demanderesse, il a été proposé un dispositif de régulation à clapet réalisant une bonne étanchéité à l'état fermé du clapet. Ce dispositif se présente sous la forme d'une cassette à insérer transversalement dans une découpe pratiquée dans le conduit, comprenant, outre le corps de clapet, également un cadre formant support pour ledit 30 clapet et définissant une portion dudit conduit, et une partie formant bouchon. Ce dispositif qui nécessite un montage précis, notamment pour conserver l'étanchéité du conduit dans lequel il est monté, est délicat à installer, en particulier lorsque plusieurs de ces dispositifs sont à monter de 2905159 2 manière simultanée. De plus, la garniture d'étanchéité du clapet étant rapportée sur le pourtour extérieur de ce dernier, elle est constamment exposée au flux. Par le document EP-A-O 968 360, on connaît, par ailleurs, un 5 dispositif de régulation à clapet destiné à réguler la circulation d'un fluide au niveau d'une ouverture. Ce dispositif est constitué par un corps de clapet pivotant en forme de plaque, par un corps support de forme annulaire fournissant un siège pour au moins une partie du bord périphérique dudit corps de clapet et portant ou intégrant deux paliers opposés assurant le montage rotatoire dudit corps de clapet et par un axe de commande déterminant la position en rotation dudit corps de clapet et traversant le corps de clapet en le divisant en deux parties opposées en forme de volets, ledit corps de clapet pouvant être déplacé en rotation entre une position totalement ouverte dans laquelle il oppose une surface apparente minimale au flux de fluide ,et une position fermée dans laquelle il repose contre le siège ou partie de siège annulaire fourni(e) par le corps support et obture le passage à travers le corps support annulaire, ledit dispositif étant destiné à être rapporté au niveau de l'ouverture régulée par application du corps support annulaire contre le bord délimitant le pourtour de cette ouverture. Ce document divulgue également un collecteur d'admission intégrant plusieurs tels dispositifs de régulation. Toutefois, ces dispositifs présentent notamment une mauvaise étanchéité à l'état fermé du corps de clapet et un mécanisme de commande complexe. La présente invention a pour but de pallier au moins certains des inconvénients précités, préférentiellement tous. A cet effet, elle a pour objet un dispositif de régulation à clapet du type précité, caractérisé en ce que le corps support est pourvu d'une garniture d'étanchéité avec, d'une part, un premier segment fonctionnel s'étendant sur une première partie de la périphérie interne du corps support annulaire et venant en application sur une face d'une première des deux parties en forme de volet du corps de clapet en position fermée et, d'autre part, un second segment fonctionnel s'étendant sur une seconde partie de la périphérie interne du corps support annulaire, présentant une constitution différente de celle du premier segment fonctionnel et venant en application sur la face opposée de l'autre ou seconde partie en forme de volet du corps de clapet en position fermée. 2905159 -3- L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à des modes de réalisation préférés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et expliqués avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : 5 La figure 1A est une vue éclatée en perspective d'un dispositif de régulation selon un premier mode de réalisation de l'invention ; Les figures 1B et 1C sont des vues éclatées en perspective du dispositif de la figure 1A, respectivement après montage des éléments de paliers (Fig. 1 B) et après solidarisation de la garniture d'étanchéité 10 (Fig. 1C) ; Les figures 1 D et 1E sont des vues respectivement de dessous et en élévation latérale d'un dispositif tel que représenté sur les figures 1A, 1B et 1C après assemblage de ses différents composants ; Les figures IF et 1G sont des vues en coupe respectivement 15 selon A-A du dispositif de la figure 1 D et selon B-B du dispositif de la figure 1E ; Les figures 2A et 2B sont des vues éclatées en perspective selon deux angles différents d'un dispositif de régulation selon un second mode de réalisation de l'invention ; 20 La figure 2C est une vue similaire à celle de la figure 2A, les deux parties de la garniture d'étanchéité étant séparées des deux parties du corps support ; La figure 3 est une vue en perspective d'un dispositif de régulation à l'état assemblé (l'axe de commande étant absent) correspondant 25 à ceux représentés sur les figures 2A, 2B et 2C ; Les figures 4A, 4B et 4C sont des vues respectivement de dessous, en élévation latérale et de dessus du dispositif de régulation de la figure 3 ; Les figures 5A et 5B sont des vues en coupe respectivement 30 selon A-A du dispositif de la figure 4A et selon B-B du dispositif de la figure 4B ; Les figures 6A et 6B sont des vues en coupe d'un collecteur d'admission intégrant trois dispositifs de régulation tels que représentés sur les figures 2 à 5, les clapets étant respectivement en position fermée (6A) et 35 d'ouverture maximale (6B) ; La figure 7 est une vue en perspective et partiellement éclatée du collecteur des figures 6A et 6B, les dispositifs de régulation n'étant pas 2905159 4 montés dans le corps à structure plane fermant la chambre du collecteur et intégrant les orifices de sortie ; Les figures 8 et 9 sont des vues éclatées en perspective selon deux angles différents montrant les dispositifs de régulation avant leur 5 montage dans le corps de structure plane faisant partie du collecteur d'admission représenté sur les figures 6A, 6B et 7 ; La figure 10 est une vue en perspective d'un collecteur d'admission avant montage de dispositifs de régulation tels que représentés sur les figures 1A à 1G et du joint d'étanchéité pour l'étanchéité avec le bloc 10 culasse ; La figure 11 est une vue partielle en perspective selon un autre angle du collecteur de la figure 10, l'axe de commande ayant été introduit dans les corps de clapet des dispositifs de régulation, et, La figure 12 est une vue en coupe, partielle et simplifiée, selon 15 A-A du collecteur représenté sur la figure 6A. Les figures 1, 2, 3, 4 et 5 montrent un dispositif 1 de régulation à clapet, destiné à réguler la circulation d'un fluide au niveau d'une ouverture 2. Ce dispositif 1 est constitué par un corps de clapet 3 pivotant en 20 forme de plaque, par un corps support 4 de forme annulaire fournissant un siège pour au moins une partie du bord périphérique dudit corps de clapet 3 et portant ou intégrant deux paliers 5 opposés assurant le montage rotatoire dudit corps de clapet 3 et par un axe de commande 6 déterminant la position en rotation dudit corps de clapet 3 et traversant ce dernier en le divisant en 25 deux parties opposées 3' et 3" en forme de volets. Ce corps de clapet 3 peut être déplacé en rotation entre une position totalement ouverte dans laquelle il oppose une surface apparente minimale au flux de fluide et une position fermée (préférentiellement sensiblement à 90" de la position ouverte) dans laquelle il repose contre le 30 siège ou partie de siège annulaire fourni(e) par le corps support 4 et obture le passage 4' à travers ledit corps support annulaire 4, ledit dispositif 1 étant destiné à être rapporté au niveau de l'ouverture 2 à réguler par application du corps support annulaire 4 contre le bord 2' délimitant le pourtour de cette ouverture 2, préférentiellement à être monté entre une ouverture sortante et 35 une ouverture entrante en fournissant une portion de passage entre celles-ci. Conformément à l'invention, le corps support 4 est pourvu d'une garniture d'étanchéité 7 avec, d'une part, un premier segment 2905159 -5- fonctionnel 7' s'étendant sur une première partie 4" de la périphérie interne du corps support annulaire 4 et venant en application sur une face d'une première 3' des deux parties en forme de volet 3', 3" du corps de clapet 3 en position fermée et, d'autre part, un second segment fonctionnel 7" s'étendant 5 sur une seconde partie 4"' de la périphérie interne du corps support annulaire 4, présentant une constitution différente de celle du premier segment fonctionnel 7' et venant en application sur la face opposée de l'autre ou seconde partie en forme de volet 3" du corps de clapet 3 en position fermée. 10 Une telle constitution dissymétrique du joint 7 permet d'assurer une étanchéité optimale à l'état fermé du clapet, l'étanchéité augmentant avec la force de fermeture et peut être amenée à être optimisée dans la direction d'écoulement normal du flux, tout en mettant en oeuvre un corps de clapet de forme simple (sensiblement plan et plat). 15 Selon une première caractéristique très avantageuse de l'invention, les premier et second segments fonctionnels 7' et 7" de la garniture d'étanchéité 7 présentent des prolongements latéraux proéminents 8, par exemple sous la forme de nervures, au niveau de la face du corps support 4 venant en application sur le bord 2' de l'ouverture 2, lesdits 20 prolongements 8 étant reliés entre eux par des portions de joint intermédiaires 9 s'étendant également de façon proéminente sur les corps 5' des deux paliers 5 opposés, de manière à fournir une étanchéité périphérique continue autour de l'ouverture 2 au niveau de laquelle le flux est à réguler, lorsque le dispositif de régulation 1 est monté sur celle-ci. 25 Bien entendu, le bord 2' de l'ouverture 2 présente une configuration conjuguée de celle de la face du corps support 4 venant en application contre lui, avec interposition continue et sous contrainte (compression) d'un joint de compression 8, 9 (voir figure 1l en ce qui concerne la configuration du bord 2'). 30 Le corps support 4 et le corps de clapet 3 présentent préférentiellement une forme circulaire, bien que d'autres formes soient également possibles. Ces deux corps 4 et 3 sont préférentiellement entièrement réalisés en un matériau thermoplastique (moulage par injection) 35 éventuellement renforcé par des fibres. Toutefois, ils peuvent également présenter, en variante, une âme métallique surmoulée avec un matériau thermoplastique. Ainsi, les deux parties de volets 3' et 3" (éventuellement 2905159 -6- de formes différentes) du corps de clapet 3, ainsi que le corps tubulaire 11, peuvent présenter une âme métallique surmoulée avec un matériau thermoplastique. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, le corps de 5 clapet 3 est monté sur le corps support 4 de manière décalée en direction de la face venant en application contre le bord 2' de l'ouverture 2, la première 3' des deux parties en forme de volet 3', 3" du corps de clapet 3 pivotant en s'éloignant du corps support annulaire 4 lorsque ledit corps de clapet 3 quitte la position fermée, alors que la seconde partie en forme de volet 3" 10 pivote simultanément dans le passage interne 4' dudit corps support 4. De plus, le premier segment fonctionnel 7' est soumis à une sollicitation en compression en position fermée du corps de clapet 3, entre ce dernier et la première partie 4" de la périphérie interne du corps support annulaire 4 portant ce premier segment fonctionnel 7' et formant partie de siège, et le 15 second segment fonctionnel 7" s'étend en porte à faux à partir de la seconde partie 4"' de la périphérie interne du corps support annulaire 4 et est sollicité en flexion par le corps de clapet 3 en position fermée de ce dernier (voir figures 1B, 1C, 1G, 2 et 5B). Une telle réalisation distincte des deux segments fonctionnels 7' 20 et 7" de la garniture d'étanchéité permet d'aboutir, en relation avec un clapet pivotant, à une étanchéité optimisée à la fermeture dans le cas d'un fluide circulant normalement à travers le corps support annulaire 4 en provenance de l'ouverture 2. Les dimensions du corps de clapet 3 et celles du passage 4' du 25 corps support annulaire 4, ainsi que le positionnement du corps de clapet 3 dans ce dernier (décentrage par rapport à une position centrale), sont définis de telle manière que la partie 3' du clapet vienne en butée contre la première partie 4" de la périphérie interne du corps support 4 (préférentiellement sous la forme d'un épaulement) à l'état fermé, alors que la seconde partie en 30 forme de volet 3" pivote librement et à distance par rapport à la seconde partie 4"' de cette périphérie interne, en venant uniquement en contact avec le second segment fonctionnel 7". En accord avec une réalisation pratique très avantageuse et comme le montrent les figures 1 à 5 des dessins annexés, les premier et 35 second segments fonctionnels 7' et 7" consistent en des joints à lèvres et présentent des constitutions d'ailes profilées qui suivent le contour de la périphérie interne 4", 4"' du corps support annulaire 4, le premier segment 2905159 -7- fonctionnel 7' de la garniture d'étanchéité 7 consistant en une aile inclinée en direction de l'extérieur et formée d'un seul tenant avec une embase 10 reposant sur la première partie 4" de la périphérie interne du corps support annulaire 4 et contre laquelle ladite aile inclinée 7' est rabattue et vient en 5 application surfacique à l'état comprimé, et le second segment fonctionnel 7" consistant en une aile proéminente vers l'intérieur en étant légèrement incliné, cette aile 7" étant au moins légèrement sollicitée élastiquement en flexion sous l'action du corps de clapet 3, lorsque ce dernier arrive en position fermée. 10 La solution pratique ainsi proposée par l'invention s'inspire de celle divulguée dans la demande de brevet français précitée n 2 856 128, sauf que les segments fonctionnels de la garniture d'étanchéité 7 sont solidaires du corps support 4 et non du corps de clapet 3, rendant ainsi ce dernier plus facile à réaliser et entraînant une perturbation moindre de 15 l'écoulement en position ouverte du corps de clapet. Le corps support annulaire 4 pourra comporter des première et seconde parties périphériques internes 4" et 4"' de rayons différents et la seconde partie périphérique interne 4' pourra comporter, en direction de la face opposée du corps support annulaire 4 (opposée à celle venant en appui 20 autour de l'ouverture 2), une face interne inclinée vers l'intérieur. Afin de permettre un montage par emmanchement de l'axe 6 et de fournir un maintien guidé et calé du corps de clapet, ce dernier comporte une formation tubulaire centrale 11, fournissant un passage traversant profilé 11' recevant avec blocage en rotation l'axe de commande 6. En 25 outre, ledit corps de clapet 3 est prolongé aux deux extrémités opposées de ladite formation tubulaire 11 par des embouts creux 12, 12' constituant des moyeux à forme extérieure circulaire étagée, ces embouts assurant en coopération un montage libre en rotation et avec blocage en translation du corps de clapet 3 dans les paliers 5 opposés du corps support 4, les corps 5' 30 ou les éléments fonctionnels 5" des paliers 5 présentant une configuration interne conjuguée de la configuration extérieure des embouts formant moyeux 12, 12' et lesdits moyeux présentant des passages traversants contigus avec le passage traversant Il' de la formation tubulaire centrale 1 1 et également traversés par l'axe de commande 6. 35 Pour garantir une bonne étanchéité au niveau des paliers 5 et fournir un montage indexé et calé du dispositif de régulation 1 au niveau de l'ouverture 2 à réguler, il est avantageusement prévu que les corps 5' des 2905159 -8- paliers 5 soient protubérants du côté du corps support annulaire 4 destiné à venir en application sur le bord 2' de l'ouverture 2 et que les portions de joint intermédiaires 9 présentent une forme en arc de cercle et soient prolongées chacune par une lèvre d'étanchéité 13 venant en application sur 5 le moyeu en forme d'embout 12, 12' du corps de clapet 3 engagé dans le palier 5 considéré, de manière à constituer, en coopération avec les deux segments fonctionnels 7 et 7" de la garniture d'étanchéité 7, une étanchéité continue entre le corps support annulaire 4 et le corps de clapet 3, à l'état fermé de ce dernier. 10 De manière à optimiser l'étanchéité au niveau des paliers 5, en particulier par rapport au bord 2' de l'ouverture 2, la partie des corps 5' des paliers 5 proéminente par rapport au corps support annulaire 4 est partiellement découpée de manière à ce que seule une portion d'extrémité du côté de la face du corps support 4 destiné à venir en application autour 15 de l'ouverture 3 de l'embout étagé formant moyeu 12, 12' soit maintenue et guidée dans le palier 5 considéré, la lèvre d'étanchéité 13 venant au moins en appui sur la partie dégagée de ladite partie 12" de plus faible diamètre. Préférentiellement, et comme le montrent notamment les figures 1 B, 1 C, 1 E, IF, 5A, 6A et 6B des dessins, chacune des lèvres 20 d'étanchéité profilées 13, en forme d'arc de cercle et venant en appui sur un des deux embouts creux étagés 12, 12' formant moyeux, présente en section sensiblement une forme en V dont l'une des ailes est raccordée à la portion de joint intermédiaire 9 correspondante, dont l'autre aile est en application par son extrémité libre contre l'épaulement 12"' formé par le décrochement 25 sur la face externe de l'embout 12, 12' considéré et dont l'arête médiane, formée au niveau de l'intersection des deux ailes, vient en appui sur la partie dégagée de la partie extrémale de plus faible diamètre 12" de l'embout considéré 12, 12'. Conformément à une première variante de réalisation de 30 l'invention ressortant de la figure 1 (figures 1A à 1G), le corps support annulaire 4 et une partie au moins des corps 5' des paliers 5 sont formés d'un seul tenant. Plus précisément, la pièce d'un seul tenant comprend, d'une part, les deux segments opposés du corps annulaire 4 formant les première 35 et seconde parties 4" et 4' de la périphérie interne de ce dernier et, d'autre part, les corps 5' des paliers 5 opposés renfermant les éléments de paliers 5", formés ou rapportés dans ces corps 5'). 2905159 -9- Comme le montrent en particulier les figures 1A, 1 C, 1E et IF des dessins annexés, chaque palier 5 peut être constitué par un corps 5' formant enveloppe ou structure de réception pour un élément de palier 5", le montage de ce dernier consistant en un emboîtement calé, et avec blocage 5 en rotation, dudit élément 5" dans ledit corps 5' et chaque élément de palier 5" comporter une partie supérieure 23 intégrant un logement 23" pour le montage avec guidage glissant en rotation du corps de clapet 3 et une partie inférieure 23' formant embase d'appui pour l'élément de palier 5" lorsque le dispositif de régulation 1 est monté entre les bords de deux ouvertures en 10 regard. En accord avec une caractéristique de l'invention, il peut être prévu, pour chaque élément 5", que la partie inférieure 23' formant embase d'appui présente des prolongements latéraux 24 définissant des portions de logements de guidage pour les deux parties de diamètres différents d'un 15 embout 12, 12' formant moyeux étagé du corps de clapet 3, ces prolongements 24 pouvant être emboîtés avec conjugaison de forme dans des cavités correspondantes du corps de palier 5' qui définit les portions complémentaires des logements de guidage précités s'étendant concentriquement dans le prolongement du logement 23" de la partie 20 supérieure 23 de l'élément de palier 5". Selon une caractéristique additionnelle avantageuse, la garniture d'étanchéité 7, intégrant les premier et second segments fonctionnels 7' et 7", les prolongements 8 de ces derniers, les portions de joints intermédiaires 9 et les lèvres d'étanchéité 13 prolongeant ces derniers, 25 est formée d'un seul tenant et rapportée par surmoulage sur le corps support annulaire 4, au niveau de sa face venant en application autour de l'ouverture 2 dont le flux sortant est à réguler (voir figures IA et 1B). Afin de renforcer la liaison entre le corps 4 et la garniture 7, notamment lorsque cette dernière est rapportée par surmoulage et que les 30 matériaux constitutifs des deux composants sont au moins partiellement incompatibles, il peut être prévu que le corps support 4, et éventuellement les corps de palier 5', est(sont) pourvu(s) de sites d'accrochage mécanique ou d'ancrage pour la garniture d'étanchéité 7, et le cas échéant pour les portions de joint intermédiaires 9, par exemple sous la forme de cavités et 35 de passages permettant l'établissement de ponts de matière surmoulée. De manière optimale, le corps support 4 pourra éventuellement présenter une structure en double paroi, essentiellement creuse, dans 2905159 -10- laquelle une matière plus souple est injectée, cette matière formant également la garniture d'étanchéité 7 (voir figure 1G, 12). Conformément à une deuxième variante de réalisation de l'invention ressortant des figures 2 à 5 et 7 à 9 des dessins annexés, le corps 5 support annulaire 4 est composé de deux demi-corps 25 et 25' identiques assemblés entre eux au niveau d'un plan perpendiculaire au plan dudit corps support 4 et médian par rapport aux deux paliers 5. Dans ce cas, chaque demi-corps 25, 25' intègre un palier 5 prolongé de chaque côté par une portion de corps support 4 de manière à constituer ensemble une moitié de 10 ce dernier et chaque demi-corps 25, 25' est pourvu d'une demi-garniture d'étanchéité comprenant, sous forme de partie surmoulée, une moitié du premier segment fonctionnel 7', une moitié du second segment fonctionnel 7, les moitiés correspondantes des prolongements latéraux 8 de ces derniers, une portion de joint intermédiaire 9 reliant lesdites deux moitiés précitées, 15 ainsi qu'une lèvre d'étanchéité 13 prolongeant cette portion de joint. Préférentiellement, l'assemblage des deux demi-corps 25 et 25' est réalisé par imbrication mutuelle des extrémités libres des deux portions de corps support 4 pourvues de découpes 14, 14' à configuration conjuguées, les deux moitiés des premier et second segments fonctionnels 20 7' et 7" de la garniture d'étanchéité 7 venant en butée de manière contiguë à l'état assemblé des deux demi-corps et l'assemblage étant éventuellement verrouillé par enclenchement élastique ou accrochage au niveau des découpes 14, 14' des extrémités libres mutuellement assemblées desdits deux demi-corps 25 et 25'. 25 Conformément à une troisième variante de réalisation, non représentée aux dessins annexés et reprenant des dispositions des deux variantes précitées, le corps support annulaire 4 peut être composé de deux demi-corps 25 et 25' identiques assemblés entre eux au niveau d'un plan perpendiculaire au plan dudit corps support 4 et médian par rapport aux 30 deux paliers 5, l'assemblage étant éventuellement réalisé par liaison par imbrication mutuelle des extrémités libres desdites deux portions de corps support 4, et la garniture d'étanchéité 7, intégrant les premier et second segments fonctionnels 7', 7", les prolongements 8 de ces derniers, les portions de joints intermédiaires 9 et les lèvres d'étanchéité 13 prolongeant 35 ces derniers, être formée d'un seul tenant et rapportée par surmoulage sur le corps support annulaire 4, au niveau de sa face venant en application autour de l'ouverture 2 dont le flux sortant est à réguler. 2905159 -11-Afin de limiter l'usure et l'endommagement de la garniture d'étanchéité, et de limiter la perturbation du flux de fluide traversant le dispositif de régulation 1 en position ouverte du corps de clapet 3, il peut être avantageusement prévu, comme le montrent les figures 1G, 5B et 12 5 des dessins annexés, que le corps support annulaire 4 présente une constitution, et notamment une conformation périphérique interne, telle que les premier et second segments fonctionnels 7' et 7" de la garniture d'étanchéité 7 sont situés en retrait par rapport au contour de la projection plane du passage 4' dans la direction d'écoulement du flux à travers ce 10 dernier, par exemple en comportant une paroi d'épaisseur (au moins en apparence) plus importante à l'opposé du bord dudit corps 4 muni desdits segments 7' et 7". De manière alternative, en addition, il peut aussi être prévu un amincissement de la paroi du corps support 4 au niveau des parties 15 périphériques internes 4" et 4"' recevant les segments fonctionnels 7' et 7". Cette mesure de protection vise en premier lieu le segment fonctionnel 7" sous forme d'aile proéminente vers l'intérieur du passage 4', le segment fonctionnel 7' présentant son extrémité située en dehors dudit passage 4' du fait de son extension vers l'extérieur. 20 Comme le montrent les figures 1 à 5, 6A et 6B des dessins, les paliers 5 peuvent être munis, sur la face opposée à la face destinée à venir en application autour de l'ouverture 2 dont le flux est à réguler, d'une rainure 15 de logement d'un joint de compression 15'. Le cas échéant, cette rainure 15 s'étendra à travers l'embase 23' (ou les prolongements 24 de cette 25 dernière) et le corps 5' de palier 5 formant carter pour les éléments de palier 5". Le joint 15' pourra éventuellement se prolonger pour constituer un joint annulaire ceinturant le corps support au niveau de sa face opposée qui n'est pas destinée à venir en application autour de l'ouverture 2 dont la 30 sortie est à réguler. La présente invention concerne également, comme représenté sur les figures 6A, 6B et 7 des dessins annexés, un collecteur ou répartiteur d'admission 16 comprenant une ouverture d'admission, une chambre 17 et une pluralité d'orifices de sortie 18, éventuellement prolongées par des 35 tubulures 19, au moins un, préférentiellement plusieurs desdits orifices de sortie 18 étant régulé(s) en termes de débit et/ou de pertes de charge. 2905159 12 Ce collecteur ou répartiteur 16 est caractérisé en ce que chaque orifice 18, dont le flux traversant est régulé comporte côté aval un dispositif de régulation 1, tel que décrit précédemment, les différents dispositifs de régulation 1 éventuellement présents étant préférentiellement alignés entre 5 eux et traversés par le même axe de commande 6. En accord avec un mode de réalisation préféré, le collecteur ou répartiteur 16 est principalement constitué de deux parties, à savoir un premier corps creux 20 avec une paroi délimitant la chambre 17, intégrant l'ouverture d'admission etajourée au niveau de la zone des orifices de sortie 10 et un second corps 21 à structure plane avec une plaque centrale 21' et un rebord périphérique 21", ce second corps 21 fermant la région ajourée du corps creux 20 et intégrant les orifices de sortie 18 dont certains comportent des dispositifs de régulation l rapportés au niveau de leurs ouvertures 2 extérieures. 15 Comme le montrent les figures 7 à 9 des dessins annexés, les orifices de sortie 18 dont les flux traversants ne sont pas régulés se prolongent par des portions de conduit formant tubulures 19, les corps support annulaires 4 des dispositifs de régulation 1 rapportés autour des ouvertures 2 des orifices de sortie 18 régulés, dans des sites de montage de 20 formes complémentaires, présentant une hauteur ou épaisseur (dans la direction du flux traversant) sensiblement identique à la longueur des portions de conduits précités formant tubulures 19, et préférentiellement sensiblement identique à la hauteur du rebord périphérique 21". Les dispositifs de régulation 1 sont alors montés (pris en 25 sandwich avec compression) entre les ouvertures 2 des orifices de sortie 18 et les ouvertures d'entrée du bloc culasse (non représenté), lesdits dispositif 1 prenant appui de manière opposée sur les régions de bord entourant ces ouvertures par leur corps support 4 et les corps 5' de leurs paliers 5 (éventuellement également par les embases 23' des éléments de palier 5"). 30 De manière avantageuse, les orifices de sortie 18 présents dans la plaque centrale 21' du corps à structure plane 21 s'évasent vers l'intérieur de la chambre 17. En outre, le corps à structure plane 21 présente, au niveau du côté du rebord périphérique 21' venant en application contre un rebord opposé 21' du corps creux 21, une rainure de réception 22 pour un joint de 35 compression 22' destiné à étancher l'assemblage corps creux 20/corps à structure plane 21 et les portions de conduit formant tubulures 19 présentent une rainure 19' au niveau de leurs bords libres pour la réception d'un joint 2905159 13 de compression 19", ces derniers et les joints 15' montés dans les rainures 15 des paliers 5, et entourant éventuellement les corps support 4 des dispositifs de régulation 1 au niveau de leur face opposée à celle venant en application autour des ouvertures 2, constituant éventuellement une unique 5 garniture d'étanchéité 23. L'évasement vers la chambre 17 des entrées des orifices de sortie 18 permet de canaliser le flux à travers l'ouverture 2 de ces derniers et de limiter les turbulences liées aux effets de bord. En outre, ledit évasement permet de soustraire le segment de joint fonctionnel proéminent 7" à l'action 10 directe du flux en position d'ouverture du corps de clapet 3 du dispositif 1 concerné. Conformément à un mode de réalisation préféré de l'invention, ressortant notamment de la figure 22 des dessins annexés, les orifices de sortie 18 dont le flux est régulé par un dispositif 1 et les corps support 15 annulaires 4 des dispositifs de régulation 1 correspondants rapportés au niveau des ouvertures 2 desdits orifices 18 définissent par coopération une portion de conduit 26 dans laquelle sont disposés le corps de clapet 3 et les segments fonctionnels 7' et 7" de la garniture d'étanchéité 7, ces derniers étant situés latéralement en retrait de manière à ne pas être directement 20 exposés au flux de fluide traversant, en position ouverte du corps de clapet 3. Par exemple, l'évasement des orifices de sortie 18 et un épaississement de la paroi des corps annulaires 4, à l'opposé de leurs faces appliquées autour des ouvertures 2, peuvent avantageusement créer des 25 restrictions dans la portion de conduit 25 dont le diamètre de passage est inférieur à celui existant au niveau des segments fonctionnels 7' et 7". Ainsi, ces derniers sont non apparents dans le cas d'une observation du passage de ladite portion de conduit 25 dans la direction d'écoulement du fluide à travers cette dernière. 30 Enfin, l'invention a aussi pour objet un véhicule à moteur à combustion interne comprenant un collecteur ou répartiteur d'admission d'air monté sur le moteur, caractérisé en ce que ledit collecteur ou répartiteur est un collecteur ou répartiteur 16 tel que décrit ci-dessus et représenté sur les dessins annexés. 35 Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers 2905159 - 14 -éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de régulation à clapet destiné à réguler la circulation d'un fluide au niveau d'une ouverture, ledit dispositif étant constitué par un corps de clapet pivotant en forme de plaque, par un corps support de forme annulaire fournissant un siège pour au moins une partie du bord périphérique dudit corps de clapet et portant ou intégrant deux paliers opposés assurant le montage rotatoire dudit corps de clapet et par un axe de commande déterminant la position en rotation dudit corps de clapet et traversant ce dernier en le divisant en deux parties opposées en forme de volets, ledit corps de clapet pouvant être déplacé en rotation entre une position totalement ouverte dans laquelle il oppose une surface apparente minimale au flux de fluide et une position fermée dans laquelle il repose contre le siège ou partie de siège annulaire fourni(e) par le corps support et obture le passage à travers le corps support annulaire, ledit dispositif étant destiné à être rapporté au niveau de l'ouverture à réguler par application du corps support annulaire contre le bord délimitant le pourtour de cette ouverture, préférentiellement à être monté entre une ouverture sortante et une ouverture entrante en fournissant une portion de passage entre celles-ci, le corps support étant pourvu d'une garniture d'étanchéité avec, d'une part, un premier segment fonctionnel s'étendant sur une première partie de la périphérie interne du corps support annulaire et venant en application sur une face d'une première des deux parties en forme de volet du corps de clapet en position fermée et, d'autre part, un second segment fonctionnel s'étendant sur une seconde partie de la périphérie interne du corps support annulaire, présentant une constitution différente de celle du premier segment fonctionnel et venant en application sur la face opposée de l'autre ou seconde partie en forme de volet du corps de clapet en position fermée, dispositif de régulation (1) caractérisé en ce que le corps de clapet (3) comporte une formation tubulaire centrale (11), fournissant un passage traversant profilé (11') recevant avec blocage en rotation l'axe de commande (6), et en ce que ledit corps de clapet (3) est prolongé aux deux extrémités opposées de ladite formation tubulaire (11) par des embouts 2905159 -16- creux (12, 12') constituant des moyeux à forme extérieure circulaire étagée, ces embouts assurant en coopération un montage libre en rotation et avec blocage en translation du corps de clapet (3) dans les paliers (5) opposés du corps support (4), les corps (5') ou les éléments fonctionnels (5") des paliers 5 (5) présentant une configuration interne conjuguée de la configuration extérieure des embouts formant moyeux (12, 12') et lesdits moyeux présentant des passages traversants contigus avec le passage traversant (1 l') de la formation tubulaire centrale (11) et également traversés par l'axe de commande (6). 10 2. Dispositif de régulation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les corps (5') des paliers (5) sont protubérants du côté du corps support annulaire (4) destiné à venir en application sur le bord (2') de l'ouverture (2) et en ce que les portions de joint intermédiaires (9) présentent une forme en arc de cercle et sont prolongées chacune par une 15 lèvre d'étanchéité (13) venant en application sur le moyeu en forme d'embout (12, 12') du corps de clapet (3) engagé dans le palier (5) considéré, de manière à constituer, en coopération avec les deux segments fonctionnels (7 et 7") de la garniture d'étanchéité (7), une étanchéité continue entre le corps support annulaire (4) et le corps de clapet (3), à l'état 20 fermé de ce dernier. 3. Dispositif de régulation selon la revendication 2, caractérisé en ce que la partie des corps (5') des paliers (5) proéminente par rapport au corps support annulaire (4) est partiellement découpée de manière à ce que seule une portion (l'extrémité du côté de la face du corps support (4) destiné 25 à venir en application autour de l'ouverture (3) de l'embout étagé formant moyeu (12, 12') soit maintenue et guidée dans le palier (5) considéré, la lèvre d'étanchéité (13) venant au moins en appui sur la partie dégagée de ladite partie (12") de plus faible diamètre. 4. Dispositif de régulation selon la revendication 3, caractérisé 30 en ce que chacune des lèvres d'étanchéité profilées (13), en forme d'arc de cercle et venant en appui sur un des deux embouts creux étagés (12, 12') formant moyeux, présente en section sensiblement une forme en V dont l'une des ailes est raccordée à la portion de joint intermédiaire (9) correspondante, dont l'autre aile est en application par son extrémité libre contre l'épaulement (12"') formé par le décrochement sur la face externe de l'embout (12, 12') considéré et dont l'arête médiane, formée au niveau de 2905159 - 17 l'intersection des deux ailes, vient en appui sur la partie dégagée de la partie extrémale de plus faible diamètre (12") de l'embout considéré (12, 12'). 5. Dispositif de régulation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les premier et second segments fonctionnels (7' et 7") de la 5 garniture d'étanchéité (7) présentent des prolongements latéraux proéminents (8), par exemple sous la forme de nervures, au niveau de la face du corps support (4) venant en application sur le bord (2') de l'ouverture (2), lesdits prolongements (8) étant reliés entre eux par des portions de joint intermédiaires (9) s'étendant également de façon 10 proéminente sur les corps (5') des deux paliers (5) opposés, de manière à fournir une étanchéité périphérique continue autour de l'ouverture (2) au niveau de laquelle le flux est à réguler, lorsque le dispositif de régulation (1) est monté sur celle-ci. 6. Dispositif de régulation selon l'une quelconque des 15 revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le corps de clapet (3) est monté sur le corps support (4) de manière décalée en direction de la face venant en application contre le bord (2') de l'ouverture (2), la première (3') des deux parties en forme de volet (3', 3") du corps de clapet (3) pivotant en s'éloignant du corps support annulaire (4) lorsque ledit corps de clapet (3) 20 quitte la position fermée, alors que la seconde partie en forme de volet (3") pivote simultanément dans le passage interne (4') dudit corps support (4), en ce que le premier segment fonctionnel (7') est soumis à une sollicitation en compression en position fermée du corps de clapet (3), entre ce dernier et la première partie (4") de la périphérie interne du corps support annulaire (4) 25 portant ce premier segment fonctionnel (7') et formant partie de siège, et en ce que le second segment fonctionnel (7") s'étend en porte à faux à partir de la seconde partie (4") de la périphérie interne du corps support annulaire (4) et est sollicité en flexion par le corps de clapet (3) en position fermée de ce dernier. 30 7. Dispositif de régulation selon la revendication 6, caractérisé en ce que les premier et second segments fonctionnels (7' et 7") consistent en des joints à lèvres et présentent des constitutions d'ailes profilées qui suivent le contour de la périphérie interne (4", 4"') du corps support annulaire (4), le premier segment fonctionnel (7') de la garniture 35 d'étanchéité (7) consistant en une aile inclinée en direction de l'extérieur et formée d'un seul tenant avec une embase (10) reposant sur la première partie (4") de la périphérie interne du corps support annulaire (4) et contre 2905159 - 18 - laquelle ladite aile inclinée (7') est rabattue et vient en application surfacique à l'état comprimé, et le second segment fonctionnel (7") consistant en une aile proéminente vers l'intérieur en étant légèrement incliné, cette aile (7") étant au moins légèrement sollicitée élastiquement en 5 flexion sous l'action du corps de clapet (3), lorsque ce dernier arrive en position fermée. 8. Dispositif de régulation selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la garniture d'étanchéité (7), intégrant les premier et second segments fonctionnels (7' et 7"), les 10 prolongements (8) de ces derniers, les portions de joints intermédiaires (9) et des lèvres d'étanchéité (13) prolongeant ces derniers, est formée d'un seul tenant et rapportée par surmoulage sur le corps support annulaire (4), au niveau de sa face venant en application autour de l'ouverture (2) dont le flux sortant est à réguler. 15 9. Dispositif de régulation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le corps support (4), et éventuellement les corps de palier (5'), est(sont) pourvu(s) de sites d'accrochage mécanique ou d'ancrage pour la garniture d'étanchéité (7), et le cas échéant pour les portions de joint intermédiaires (9), par exemple 20 sous la forme de cavités et de passages permettant l'établissement de ponts de matière surmoulée. 10. Dispositif de régulation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le corps support annulaire (4) et une partie au moins des corps (5') des paliers (5) sont formés d'un seul 25 tenant. 11. Dispositif de régulation selon la revendication 10, caractérisé en ce que la pièce d'un seul tenant comprend, d'une part, les deux segments opposés du corps annulaire (4) formant les première et seconde parties (4" et 4"') de la périphérie interne de ce dernier et, d'autre 30 part, les corps (5') des paliers (5) opposés renfermant les éléments de paliers (5"), formés ou rapportés dans ces corps (5'). 12. Dispositif de régulation selon la revendication 11, caractérisé en ce que chaque palier (5) est constitué par un corps (5') formant enveloppe ou structure de réception pour un élément de palier (5"), 35 le montage de ce dernier consistant en un emboîtement calé, et avec blocage en rotation, dudit élément (5") dans ledit corps (5') et en ce que chaque élément de palier (5") comporte une partie supérieure (23) intégrant un 2905159 -19-logement (23") pour le montage avec guidage glissant en rotation du corps de clapet (3) et une partie inférieure (23') formant embase d'appui pour l'élément de palier (5") lorsque le dispositif de régulation (1) est monté entre les bords de deux ouvertures en regard. 5 13. Dispositif de régulation selon la revendication 11, pour autant qu'elle se rattache à l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la partie inférieure (23') formant embase d'appui présente des prolongements latéraux (24) définissant des portions de logements de guidage pour les deux parties de diamètres différents d'un embout (12, 12') 10 formant moyeux étagé du corps de clapet (3), ces prolongements (24) pouvant être emboîtés avec conjugaison de forme dans des cavités correspondantes du corps de palier (5') qui définit les portions complémentaires des logements de guidage précités s'étendant concentriquement dans le prolongement du logement (23") de la partie 15 supérieure (23) de l'élément de palier (5"). 14. Dispositif de régulation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 et 13, caractérisé en ce que le corps support annulaire (4) est composé de deux demi-corps (25 et 25') identiques assemblés entre eux au niveau d'un plan perpendiculaire au plan dudit corps support (4) et 20 médian par rapport aux deux paliers (5), en ce que chaque demi-corps intègre un palier (5) prolongé de chaque côté par une portion de corps support (4) de manière à constituer ensemble une moitié (25, 25') de ce dernier et en ce que chaque demi-corps (25, 25') est pourvu d'une demi-garniture d'étanchéité comprenant, sous forme de partie surmoulée, une 25 moitié du premier segment fonctionnel (7'), une moitié du second segment fonctionnel (7), les moitiés correspondantes des prolongements latéraux (8) de ces derniers, une portion de joint intermédiaire (9) reliant lesdites deux moitiés précitées, ainsi qu'une lèvre d'étanchéité (13) prolongeant cette portion de joint (9). 30 15. Dispositif de régulation selon la revendication 14, caractérisé en ce que l'assemblage des deux demi-corps (25 et 25') est réalisé par imbrication mutuelle des extrémités libres des deux portions de corps support (4) pourvues de découpes (14, 14') à configuration conjuguées, les deux moitiés des premier et second segments fonctionnels 35 (7' et 7") de la garniture d'étanchéité (7) venant en butée de manière contiguë à l'état assemblé des deux demi-corps (25 et 25') et l'assemblage étant éventuellement verrouillé par enclenchement élastique ou accrochage 2905159 - 20 - au niveau des découpes (14, 14') des extrémités libres mutuellement assemblées des deux demi-corps (25 et 25'). 16. Dispositif de régulation selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que le corps support annulaire (4) est composé de deux 5 demi-corps (25 et 25') identiques assemblés entre eux au niveau d'un plan perpendiculaire au plan dudit corps support (4) et médian par rapport aux deux paliers (5), l'assemblage étant éventuellement réalisé par liaison par imbrication mutuelle des extrémités libres desdites deux portions de corps support (4), et en ce que la garniture d'étanchéité (7), intégrant les premier 10 et second segments fonctionnels (7', 7"), les prolongements (8) de ces derniers, les portions de joints intermédiaires (9) et les lèvres d'étanchéité (13) prolongeant ces derniers, est formée d'un seul tenant et rapportée par surmoulage sur le corps support annulaire (4), au niveau de sa face venant en application autour de l'ouverture (2) dont le flux sortant est à réguler. 15 17. Dispositif de régulation selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que le corps support annulaire (4) présente une constitution, et notamment une conformation périphérique interne, telle que les premier et second segments fonctionnels (7' et 7") de la garniture d'étanchéité (7) sont situés en retrait par rapport au contour de la 20 projection plane du passage (4') dans la direction d'écoulement du flux à travers ce dernier, par exemple en comportant une paroi d'épaisseur au moins apparente plus importante à l'opposé du bord dudit corps (4) muni desdits segments (7' et 7"), les paliers (5) étant éventuellement munis, sur la face opposée à la face destinée à venir en application autour de l'ouverture 25 (2) dont le flux est à réguler, d'une rainure (15) de logement d'un joint de compression (15'). 18. Collecteur ou répartiteur d'admission comprenant une ouverture d'admission, une chambre et une pluralité d'orifices de sortie, éventuellement prolongées par des tubulures, au moins un, 30 préférentiellement plusieurs desdits orifices de sortie étant régulé(s) en termes de débit et!ou de pertes de charge et comportant à cet effet, côté aval, un dispositif de régulation, collecteur ou répartiteur caractérisé en ce que chaque dispositif de régulation consiste en un dispositif de régulation (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 17, les différents 35 dispositifs de régulation (1) éventuellement présents étant préférentiellement alignés entre eux et traversés par le même axe de commande (6). 2905159 -21- 19. Collecteur ou répartiteur selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'il est principalement constitué de deux parties, à savoir un premier corps creux (20) avec une paroi délimitant la chambre (17), intégrant l'ouverture d'admission et ajourée au niveau de la zone des orifices 5 de sortie et un second corps (21) à structure plane avec une plaque centrale (21') et un rebord périphérique (21"), ce second corps (21) fermant la région ajourée du corps creux (20) et intégrant les orifices de sortie (18) dont certains comportent des dispositifs de régulation (1) rapportés au niveau de leurs ouvertures (2) extérieures. 10 20. Collecteur ou répartiteur selon la revendication 19, caractérisé en ce que les orifices de sortie (18) dont les flux traversants ne sont pas régulés se prolongent par des portions de conduit formant tubulures (19), les corps support annulaires (4) des dispositifs de régulation (1) rapportés autour des ouvertures (2) des orifices de sortie (18) régulés, dans 15 des sites de montage de formes complémentaires, présentant une hauteur ou épaisseur sensiblement identique à la longueur des portions de conduits précités formant tubulures (19), et préférentiellement sensiblement identique à la hauteur du rebord périphérique (21"). 21. Collecteur ou répartiteur selon la revendication 19 ou 20, 20 caractérisé en ce que les orifices de sortie (18) présents dans la plaque centrale (21') du corps à structure plane (21) s'évasent vers l'intérieur de la chambre (17), en ce que le corps à structure plane (21) présente, au niveau du côté du rebord périphérique (21') venant en application contre un rebord opposé (21') du corps creux (21), une rainure de réception (22) pour un joint 25 de compression (22') destiné à étancher l'assemblage corps creux (20)/corps à structure plane (21) et en ce que les portions de conduit formant tubulures (19) présentent une rainure (19') au niveau de leurs bords libres pour la réception d'un joint de compression (19"), ces derniers et les joints (15') montés dans les rainures (15) des paliers (5), et entourant éventuellement 30 les corps support (4) des dispositifs de régulation (1) au niveau de leur face opposée à celle venant en application autour des ouvertures (2), constituant éventuellement une unique garniture d'étanchéité (23). 22. Collecteur ou répartiteur selon l'une quelconque des revendications 18 à 21, caractérisé en ce que les orifices de sortie (18) dont 35 le flux est régulé par un dispositif (1) et les corps support annulaires (4) des dispositifs de régulation (1) correspondants, rapportés au niveau des ouvertures (2) desdits orifices (18), définissent par coopération une portion 2905159 - 22 - de conduit (26) dans laquelle sont disposés le corps de clapet (3) et les segments fonctionnels (7' et 7") de la garniture d'étanchéité (7), ces derniers étant situés latéralement en retrait de manière à ne pas être directement exposés au flux de fluide traversant, en position ouverte du corps de clapet 5 (3). 23. Véhicule à moteur à combustion interne comprenant un collecteur ou répartiteur d'admission d'air monté sur le moteur, caractérisé en ce que ledit collecteur ou répartiteur est un collecteur ou répartiteur (16) selon l'une quelconque des revendications 18 à 22.