FR 2900681 A1 20071109 FR 0651630 A 20060505 Domaine de l'invention La présente invention concerne un raccord de tringle d'huisserie guidée en translation dans au moins un coulisseau, en poussée et en tirage, dans un plan de référence. Etat de la technique Actuellement, les serrures commandant des tringles d'huisserie se fixent aux tringles en général par clipsage ou vissage sur les pênes sortant du boîtier de la serrure. Ces solutions sont relativement compliquées à mettre en oeuvre et créent des contraintes pour l'installation ou le démontage. But de l'invention La présente invention a pour but de développer un raccord permettant de relier rapidement simplement et de manière fiable une tringle à une serrure ou deux éléments de tringle entre eux, facilitant non seulement l'installation mais permettant également le démontage rapide en cas d'éléments abîmés tels qu'une extrémité de tringle déformée ou usée ou le changement de la serrure sans nécessiter d'outillage particulier. L'invention a également pour but de développer un raccord 20 de tringle permettant d'associer deux parties de tringle entre elles. Exposé et avantages de l'invention A cet effet, l'invention concerne un raccord de tringle du type défini cidessus caractérisé en ce qu'il comprend un logement recevant l'extrémité de la tringle, et délimité par des parois latérales ayant 25 un fond et une entrée, - le fond étant fermé par une plage d'appui formant un plan de référence et comportant un organe d'accrochage agissant dans la direction de translation dans le logement, une fenêtre dégageant le dessus de la plage d'appui et de l'organe d'accrochage, 30 - l'entrée ayant le dessous dégagé et le dessus barré par une traverse de blocage ayant une surface de blocage parallèle au plan de référence et écartée de la plage d'appui sensiblement de la section de la tringle, * un passage d'engagement cylindrique entre le bord arrière de la traverse et les parties en relief de l'organe d'accrochage et de la 35 plage d'appui ayant une section au moins égale à celle de l'extrémité de la tringle pour permettre le passage de l'extrémité de la tringle, * un cylindre de blocage parallèle au plan de référence et défini par la surface de blocage de la traverse, la plage d'appui et les parois du raccord, recevant l'extrémité de la tringle installée dans le logement, - la tringle a une extrémité munie d'un organe d'accrochage complémentaire à celui du logement. Le raccord de tringle est porté par un pêne de serrure ou l'extrémité d'une autre tringle. L'extrémité de la tringle à relier se place simplement dans son logement et par un mouvement de pivotement, elle s'accroche simplement pour être solidarisée une fois que la tringle est alignée dans son logement. Ce raccord peut être solidaire de l'extrémité d'une tringle ou d'un pêne de serrure, par exemple d'une serrure commandant un système de tringles de condamnation d'un vantail ou d'un battant d'une ouverture. Le raccord peut être réalisé en matière plastique et sur- moulé sur l'extrémité d'une tringle ou d'un pêne de serrure. Il est particulièrement intéressant que l'organe d'accrochage du logement soit un organe venant en saillie dans le logement et que l'organe d'accrochage complémentaire à celui du logement dans la tringle soit une cavité ou un perçage de forme de correspondante. Cette solution est particulièrement intéressante car elle permet d'utiliser des tringles sans parties en relief et surtout de réaliser des tringles de longueur adaptée à chaque cas ou ajustée, l'orifice d'accrochage s'il est de forme circulaire pouvant être un perçage réalisé à la demande. Toutefois, dans le cas de tringles moulées, il est également intéressant que l'organe d'accrochage complémentaire de la tringle soit une pièce en saillie, par exemple un téton et que l'organe d'accrochage du raccord soit un creux tel qu'une cavité ou un perçage. Suivant une autre caractéristique avantageuse, le raccord comporte deux logements pour recevoir chacun l'extrémité d'une pièce ou d'un pêne de serrure ayant une forme correspondant à celle du logement et une forme complémentaire à celle de l'organe d'accrochage du raccord. Bien qu'en général dans le cas d'un raccord à deux logements, les loge- ments soient symétriques l'un par rapport à l'autre suivant un retourne-ment de 180 (symétrie par rapport à un axe), les logements ne sont pas nécessairement de même dimension et peuvent être adaptés aux impéra- tifs de l'installation, par exemple pour adapter une section de pêne de serrure à une autre section de tringle. Les deux logements d'un raccord sont soit alignés soit parallèles avec un entraxe. Cela signifie que dans un cas, les axes des loge- ments sont parfaitement alignés sans décalage et que dans l'autre, les logements sont parallèles mais décalés dans un même plan qui est celui de l'actionnement de la tringle ou organe similaire, ou avec un décalage en hauteur par rapport au plan de la surface contre laquelle sont fixées la tringle et la serrure. Bien que les tringles et les pênes de serrure soit en général des pièces métalliques de section rectangulaire, il est également possible d'utiliser des tringles ayant une section de forme différente, par exemple une section semi-circulaire dont l'extrémité peut également être reçue dans le raccord, le passage cylindrique entre le bord arrière de la traverse et les parties en relief de l'organe d'accrochage et de la plage d'appui ayant alors une section correspondant à la section circulaire ou semi-circulaire de la tringle et il en est de même du passage cylindrique parallèle au plan de référence et qui sera défini par la surface de blocage de la traverse, surface qui aura une forme arrondie voire semi-circulaire. Ainsi, suivant une autre caractéristique avantageuse, la tringle a une section rectangulaire ou arrondie et le cylindre de blocage parallèle au plan de référence correspondant à la position installée de la tringle dans le raccord a une section correspondante, la section du pas-sage d'engagement entre le bord arrière de la traverse et les parties en re-lief de l'organe d'accrochage et de la plage d'appui étant une enveloppe pour la section de la tringle. Dessins La présente invention sera décrite ci-après de manière plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation de l'invention représentés dans 30 les dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une serrure commandant deux tringles reliées à la serrure par un exemple de raccord de tringle selon l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective correspondant à celle de la figure 35 1 montrant deux extrémités de tringle reliées par un raccord selon l'invention, - les figures 3A-5B montrent un exemple général de raccord de tringle selon l'invention : * la figure 3A est une vue de dessus d'un raccord, * la figure 3B est une vue de dessus d'une extrémité de tringle destinée au raccord de la figure 3A, la figure 4 est une vue en coupe par un plan médian MM du raccord de 5 la figure 3A, la figure 5A est une vue en plan de la tringle reliée au raccord, la figure 5B est une vue en coupe de l'assemblage de la figure 5A par le plan médian MM de la figure 5A, la figure 6A est une vue en plan d'un autre mode de réalisation d'un 10 raccord selon l'invention, la figure 6B est une vue en coupe du raccord seul de la figure 5A par le plan médian MM de la figure 6A, les figures 7A-7C montrent les deux étapes d'assemblage de l'extrémité d'une tringle à un raccord tel que celui des figures 5A, 5B ou 6A, 6B et 15 l'assemblage obtenu, la figure 8A montre un raccord formant l'extrémité d'un organe, par exemple d'un pêne de serrure, la figure 8B montre l'extrémité d'une tringle engagée dans le raccord de la figure 8A, 20 la figure 9A est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation d'un raccord à deux logements pour l'accrochage à deux extrémités d'une tringle ou d'un organe similaire, la figure 9B montre l'assemblage réalisé avec le raccord et deux extrémités d'un organe tel qu'une tringle, 25 les figures 10A, 10B, 10C montrent les deux étapes d'assemblage de l'extrémité de tringle à un raccord selon la figure 9A et le résultat obtenu, la figure 11A est une vue en perspective d'un raccord à double loge-ment avec entraxe et 30 la figure 11B montre l'assemblage de deux extrémités de tringle à l'aide du raccord de la figure 11A. Description de modes de réalisation de l'invention Selon la figure 1, un exemple d'application de l'invention concerne une serrure S munie de deux pênes P1, P2 destinés à être reliés 35 chacun à une tringle d'huisserie Tl, T2 d'un pêne transversal P3, P2. Cette serrure S se commande à l'aide d'une poignée non représentée, in- troduite dans le logement LF du fouillot. Elle se verrouille à l'aide du cylindre de serrure CS. Les deux pênes P1, P2 sont reliés chacun à une tringle Ti, T2 par l'intermédiaire d'un raccord R1, R2 selon l'invention. L'un des raccords R1 permet d'associer l'extrémité de la tringle Ti au pêne P1 de façon coaxiale et l'autre R2, de façon décalée dans le plan, avec un en-tram. Les tringles Ti, T2 sont guidées en translation dans leur plan de référence par des coulisseaux Cl, C2. La figure 2 montre la réunion de deux extrémités de tringle T3, T4 à l'aide d'un raccord R1 selon l'invention à deux logements. A titre d'exemple, le guidage des deux tringles T3, T4 dans des coulis-seaux Cl, C2 maintient les tringles T3, T4 à une certaine hauteur au-dessus de la surface à laquelle sont fixés les coulisseaux ; il en est de même de la serrure puisque les pênes reliés aux tringles sortent du boîtier ou coffre de la serrure dans un plan situé au-dessus du plan de fixation de la serrure. Les figures 3A, 3B et 4 correspondent au cas général le plus simple du raccord de tringle 1 selon l'invention. Ce raccord 1 est une pièce munie d'un logement 2 destiné à recevoir l'extrémité 3 d'une tringle 4. Le logement est délimité par deux parois latérales 11 et un fond formé par une plage d'appui 12. Cette plage d'appui 12 définit le plan de référence 100 pour la tringle 4 ou au moins son extrémité 3. La plage d'appui 12 est munie d'un organe d'accrochage 13 en forme de plot cylindrique dépas- sant d'une certaine hauteur la plage d'appui 12 et correspondant, de préférence, à l'épaisseur de l'extrémité 3 de la tringle 4. Le dessus du logement 2 est dégagé par une fenêtre 21 et du côté de l'entrée 22 du logement 2, le raccord 1 comporte une traverse 14 qui barre le dessus. La surface inférieure 141 de la traverse 14, c'est-à-dire la surface tournée vers le logement 2, constitue une surface de blocage. Cette surface en général plane est parallèle au plan de référence constitué par la plage d'appui ou, comme cela sera vu ensuite, cette sur-face fait de façon générale partie d'une surface cylindrique dont la génératrice est parallèle au plan de référence 100. La partie 23 du logement 2 du raccord située en dessous de la traverse 14 est dégagée jusqu'à la plage d'appui 12. Ce raccord 1 est destiné à recevoir l'extrémité 3 d'une tringle 4 par exemple de section rectangulaire et munie d'un organe d'accrochage 31 de forme complémentaire à celle du raccord 1 proprement dit. Dans cet exemple, il s'agit d'un orifice circulaire 31. La vue en coupe par un plan médian MM du raccord de la figure 3A, tel que représenté à la figure 4, montre les différentes caracté-5 ristiques géométriques du raccord 1. Ainsi, la plage d'appui 12 forme avec la surface de blocage 141 de la traverse 14, un cylindre délimité aussi par les parois 11 du raccord 1. Ce cylindre, en général de section rectangulaire S2, constitue un cylindre correspondant à l'emplacement ou à la position de 10 l'extrémité 3 de la tringle 4 engagée et accrochée dans le logement 2 et appelé pour cette raison cylindre de blocage CB. Le raccord 1 comporte également un passage PE, de forme cylindrique définissant le volume libre, entre le bord arrière de la traverse 14 et les parties en relief de l'organe d'accrochage 13 et de la plage 15 d'appui 12. Ce passage cylindrique PE (c'est-à-dire une surface cylindrique engendrée par une génératrice parallèle à elle-même et s'appuyant sur une courbe, par exemple la section du cylindre) a une section S1 qui correspond au moins à la section de la tringle 4 ou de son extrémité 3 ou plus généralement, elle enveloppe la section de la tringle. 20 De façon schématique, pour la mise en place de la tringle 4 dans le raccord 1 comme cela sera vu ensuite, on introduit d'abord l'extrémité 3 de la tringle dans le raccord 1, suivant le passage d'engagement PE puis, on bascule l'extrémité 3 de la tringle pour la positionner dans le cylindrique de blocage CB. 25 Alors que la section S1 du passage d'engagement PE entre le bord arrière de la traverse 14 et les parties en relief de l'organe d'accrochage 13 est, de préférence, de dimensions supérieures à celles de la section de l'extrémité 3 de la tringle, le cylindre de blocage CB est lui, de préférence, de section S2 relativement proche de celle de la tringle 4, de 30 manière à éviter tout jeu excessif lorsque la tringle 4 est positionnée dans le raccord 1. La figure 5A montre, en vue de dessus, l'extrémité 3 de la tringle placée dans le raccord 1 et la figure 5B montre en coupe, le positionnement de l'extrémité 3 de la tringle dans le raccord 1. L'extrémité 3 35 de la tringle se trouve ainsi dans le cylindre parallèle au plan de référence comme cela a été défini ci-dessus. Les figures 6A, 6B montrent un autre mode de réalisation d'un raccord. Pour la description de cette figure on utilisera des références déduites de celles des figures précédentes augmentées de 100 pour désigner les différents éléments analogues ou identiques dont la description ne sera pas reprise de manière détaillée. Cette variante se distingue du mode de réalisation décrit ci-dessus par la forme de l'organe d'accrochage 113. Cet organe d'accrochage 113 est en fait un plot, dédoublé, venant en saillie de chaque paroi latérale 111 du raccord au-dessus de la plage d'appui 112 et l'extrémité 103 de la tringle 104 ne comporte pas un perçage central mais deux encoches latérales 131, homologues à la position des organes d'accrochage 113 du logement 102, par exemple une forme semi-circulaire. Pour le reste, les éléments tels que décrits ci-dessus s'appliquent également dans ce cas, c'est-à-dire les différents paramètres géométriques définissant le passage d'engagement entre le bord arrière de la traverse et les parties en relief des organes d'accrochage ainsi que le cylindre de blocage. D'autres formes d'organes d'accrochage sont évidemment envisageables. Il en est de même de la section de la tringle qui n'est pas nécessairement rectangulaire. Les figures 7A-7C montrent la manoeuvre d'accrochage de l'extrémité 3 d'une tringle 4 à un raccord 1. Selon la figure 7A, la première étape consiste à glisser (flèche F 1) l'extrémité 3 de la tringle dans le raccord 1 en suivant très globalement le passage d'engagement défini à la figure 4 puis, comme indiqué à la figure 7B, on pivote dans le sens de la flèche F2 pour mettre la tringle 4 dans le plan du raccord 1 pour arriver à l'assemblage final représenté à la figure 7C qui montre également le pas-sage de la tringle 4 ou des tringles 4 dans des coulisseaux 5, au-dessus du plan P auquel est fixé le mécanisme ainsi constitué. La figure 8A montre, à échelle agrandie, la forme du raccord 1 présenté à la figure 7A. Ce raccord 1 est porté par l'extrémité d'une pièce non détaillée qui peut être une tringle ou un pêne de serrure ou organe équivalent. La figure 8B montre l'installation de l'extrémité 3 de la tringle 4 dans le raccord 1 de la figure 8A. La figure 9A montre un autre mode de réalisation d'un rac- cord. Pour ce raccord on utilisera les mêmes références que celles utilisées ci-dessus pour désigner les éléments identiques ou analogues. Ces réfé- rences seront néanmoins augmentées de 200. Ce raccord 200 comporte deux logements identiques 202, 202 mais retournés l'un par rapport à l'autre de 180 . Ce raccord 200 est destiné à relier deux extrémités 3 de pièces munies de formes correspondantes au logement 202 et à l'organe d'accrochage 213, par exemple les deux extrémités 3 de deux tringles 4 ou l'extrémité d'une tringle et d'un pêne de serrure. L'assemblage obtenu est représenté à la figure 9B. Les deux logements 202 sont, de préférence, symétriques et se déduisent l'un par rapport à l'autre par pivotement ou plus exactement retournement à 180 , de sorte que les logements sont symétriques par rapport à un axe passant entre les deux logements. Bien qu'en général, les logements 202 soient identiques de sorte que le raccord 200 à deux logements est parfaitement réversible, il peut être intéressant pour certaines applications d'avoir des logements de sections différentes en fonction des pièces à relier. La manoeuvre d'assemblage se fait comme indiqué aux figures 10A-10C : Selon la figure 10A, on introduit successivement chaque extrémité 203 d'une tringle ou organe équivalent dans le passage du loge-ment 202 correspondant du raccord 200. Ces deux opérations sont représentées dans la même figure 10A mais elles ne sont pas en général, effectuées simultanément. Puis, on bascule l'extrémité 203 de chaque tringle 204 comme le montre la figure 10B pour mettre la tringle dans le plan de référence comme cela apparaît à la figure 10C. En général, on assemblera d'abord l'extrémité d'une tringle à son logement 202 du raccord 200 puis, on effectuera la même opération pour l'autre extrémité de la tringle ou le pêne de la serrure. Alors que dans le cas du raccord de la figure 9A, les deux logements 202 sont alignés, c'est-à-dire que les tringles ou organes équivalents seront alignés une fois assemblés par l'intermédiaire du raccord, la figure 11A montre un autre mode de réalisation d'un raccord 300 per-mettant un assemblage avec entraxe (Ex). Les deux logements 302 du rac- Gord 300 qui se correspondent par retournement de 180 comme pour le raccord 200 de la figure 9A, sont néanmoins décalés dans la direction transversale de façon que les organes 303 reliés par ce raccord 300 soient décalés parallèlement avec un entraxe (EX) comme le montre la figure 11B. Dans cet exemple également on utilisera les mêmes références que ci- dessus pour désigner les mêmes éléments ou des éléments analogues. Ces références seront augmentées de 300 par rapport aux références des figures 3A, B, 4. La description détaillée des éléments analogues ne sera pas reprise. Bien que dans ce mode de réalisation, les tringles décalées restent dans le même plan de référence, il est également possible de compenser un dénivelé, par exemple en sortie de boîtier de serrure, pour que les tringles puissent être appliquées à plat contre la surface du battant ou plus généralement, de l'huisserie, pour cela on décale les logements pour ne pas être dans le même plan de référence. Ce cas n'est pas représenté aux figures. io REVENDICATIONS 1 ) Raccord de tringle d'huisserie guidée en translation dans au moins un coulisseau, en poussée et en tirage, dans un plan de référence, caractérisé en ce qu' il comprend un logement (2) recevant l'extrémité (3) de la tringle (4), et délimité par des parois latérales (11) ayant un fond et une entrée, le fond étant fermé par une plage d'appui (12) formant un plan de référence et comportant un organe d'accrochage (13) agissant dans la di-rection de translation dans le logement (2), une fenêtre (21) dégageant le dessus de la plage d'appui (12) et de l'organe d'accrochage (13), l'entrée (22) ayant le dessous (23) dégagé et le dessus barré par une traverse de blocage (14) ayant une surface de blocage (141) parallèle au plan de référence et écartée de la plage d'appui (12) sensiblement de la 15 section de la tringle (4), * un passage d'engagement (PE) cylindrique entre le bord arrière de la traverse (14) et les parties en relief de l'organe d'accrochage (13) et de la plage d'appui (12) ayant une section (S 1) au moins égale à celle de l'extrémité (3) de la tringle (4) pour permettre le passage de 20 l'extrémité (3) de la tringle, * un cylindre de blocage (CB) parallèle au plan de référence (100) et défini par la surface de blocage (141) de la traverse (14), la plage d'appui (12) et les parois (11) du raccord, recevant l'extrémité (3) de la tringle (4) installée dans le logement (2), 25 la tringle (4) a une extrémité (3) munie d'un organe d'accrochage (31) complémentaire à celui (13) du logement (2). 2 ) Raccord de tringle selon la revendication 1, caractérisé en ce que 30 l'organe d'accrochage (13) est un organe venant en saillie dans le loge-ment (2) et l'organe d'accrochage (31) complémentaire de la tringle est une cavité. 3 ) Raccord de tringle selon la revendication 1, 35 caractérisé en ce qu' il comporte deux logements (202) pour recevoir chacun une extrémité (203) de tringle ou d'organe similaire (204). 4 ) Raccord de tringle selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux logements (202) du raccord (200) sont alignés. 5 ) Raccord de tringle selon la revendication 3, caractérisé en ce que les logements (302) du raccord (300) sont décalés avec un entraxe (Ex). 6 ) Raccord de tringle selon la revendication 1, 10 caractérisé en ce que le raccord (1) est réalisé à l'extrémité d'une tringle ou d'un pêne de ser- rure. 7 ) Raccord de tringle selon la revendication 6, 15 caractérisé en ce que le raccord (1) est surmoulé sur l'extrémité d'une tringle ou d'un pêne de serrure. 8 ) Raccord de tringle selon la revendication 1, 20 caractérisé en ce que la tringle (4) a une section rectangulaire ou arrondie et le cylindre de blocage CB parallèle au plan de référence (100) correspondant à la position installée de la tringle (4) dans le raccord (1) a une section correspondante, la section (Si) du passage d'engagement (PE) entre le bord arrière de la 25 traverse (14) et les parties en relief de l'organe d'accrochage (13) et de la plage d'appui (12) étant une enveloppe pour la section de la tringle. 30