FR 2899000 A1 20070928 FR 0651028 A 20060324 La présente invention concerne les dispositifs radiofréquence et plus particulièrement ceux comportant un composant électronique pourvu d'une antenne intégrée, couplée électromagnétiquement à une antenne d'amplification, encore appelée antenne booster . De tels dispositifs radiofréquence sont largement connus. La présence de l'antenne booster permet d'accroître la portée de l'échange radio. A la connaissance de la demanderesse, les antennes booster sont seulement réalisées par gravure ou sérigraphie. Ces techniques nécessitent, pour fermer électriquement l'antenne, de relier les extrémités de celle-ci par un strap (pont conducteur) qui doit traverser les spires de l'antenne et donc être isolé de celles-ci. Dans le cas de la sérigraphie, l'isolation est obtenue au moyen d'une couche d'un isolant qui est déposée sur les spires avant la formation du strap, au cours d'une seconde passe de sérigraphie. Dans le cas de l'antenne gravée, le strap peut être rapporté mécaniquement, il est alors généralement composé d'une couche isolante en plastique sur lequel est déposée une couche conductrice, la conduction électrique étant assurée par mise en contact mécanique, notamment sertissage, ou par l'utilisation d'un adhésif conducteur. La fabrication de ces antennes est ainsi relativement complexe, elle nécessite plusieurs opérations sur la même machine, voire plusieurs machines. De plus, leur fiabilité s'avère insuffisante en cas d'utilisation prolongée lorsqu'elles sont solidaires d'un substrat pouvant subir des déformations importantes, car la résistance ohmique des pistes conductrices tend à augmenter dans les régions sollicitées mécaniquement, ce qui dégrade alors les performances de l'antenne. Il est également connu de réaliser des antennes filaires par dépôt d'un fil électriquement isolé sur une feuille d'un substrat et de connecter les extrémités de ce fil à un composant électronique tel qu'un module. La connexion au module s'effectue par thermocompression, avec création d'un arc électrique qui provoque une fusion locale de matière et une destruction locale de l'isolation du fil, ou par soudage avec métal d'apport. Il existe un besoin pour perfectionner encore les dispositifs radiofréquence comportant une antenne booster. L'invention a ainsi pour objet un dispositif radiofréquence comportant : -au moins une feuille d'un substrat, - au moins une antenne booster filaire formée avec un fil conducteur électriquement isolé, comportant au moins une spire, et ayant deux extrémités reliées électriquement entre elles. Ces deux extrémités peuvent être reliées en étant assemblées directement l'une à l'autre ou peuvent être reliées par l'intermédiaire d'un élément rapporté, lequel est par exemple un élément conducteur présentant une faible résistivité électrique, avantageusement au moins partiellement métallique. Grâce à l'invention, la fabrication de l'antenne peut être simplifiée car il n'est plus nécessaire, le fil étant isolé, de réaliser le dépôt successif d'une couche d'un isolant et d'un strap pour fermer électriquement l'antenne. De plus, l'utilisation d'un fil et non d'une piste conductrice formée par sérigraphie ou gravure accroît la fiabilité en cas de sollicitation mécanique importante du substrat. Les extrémités de l'antenne peuvent être connectées entre elles dans une zone de connexion qui est avantageusement éloignée du substrat, grâce par exemple à la présence dans la feuille de substrat d'un évidement où se situe la zone de connexion. Ainsi, la feuille de substrat n'est pas endommagée lors de la soudure des extrémités de l'antenne. L'élément conducteur précité peut être disposé dans l'évidement, les extrémités du fil étant connectées à cet élément conducteur. L'évidement peut traverser ou non la feuille de substrat. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, l'évidement est rempli d'un matériau de remplissage, lequel comporte par exemple une résine. Cela peut permettre d'améliorer l'aspect extérieur de la feuille de substrat une fois les extrémités du fil d'antenne connectées entre elles. La zone de connexion peut être située à la périphérie de l'antenne, ce qui peut améliorer la qualité du couplage électromagnétique avec le composant électronique, ou ailleurs. Les extrémités du fil d'antenne qui sont connectées ensemble peuvent être orientées sensiblement parallèlement ou en variante être orientées sensiblement perpendiculairement. Les extrémités du fil d'antenne peuvent être connectées sans apport de matière, 5 ou avec apport de matière, notamment apport d'un alliage métallique. Les extrémités connectées peuvent être aplaties, ce qui permet de limiter la surépaisseur qui est éventuellement générée dans la zone de connexion. Le fil d'antenne peut être un fil émaillé, notamment un fil de cuivre émaillé. Ce fil peut présenter une section circulaire, le diamètre du fil étant par exemple inférieur ou 10 égal à 100 m, mieux à 80 m. Le dispositif peut comporter au moins une couche de recouvrement recouvrant l'antenne, du côté opposé à la feuille de substrat. Cette couche de recouvrement peut être revêtue, sur sa face tournée vers l'antenne, d'un adhésif. Le fil d'antenne peut être au moins partiellement enfoui dans la feuille du 15 substrat et/ou dans la couche de recouvrement. Cet enfouissement peut résulter par exemple de la technique utilisée pour déposer le fil d'antenne sur la feuille de substrat. L'enfouissement peut résulter de l'exposition du fil et de la feuille de substrat à des vibrations ultrasonores. L'une au moins de la feuille de substrat et de la couche de recouvrement peut 20 comporter des fibres, lesquelles peuvent comporter des fibres papetières. Le dispositif radiofréquence peut être dépourvu de composant électronique. En variante, le dispositif radiofréquence peut comporter un composant électronique pourvu d'une antenne intégrée, couplée électromagnétiquement par une liaison sans contact à l'antenne filaire booster. 25 Le composant électronique peut comporter une puce fixée sur un substrat sur lequel est réalisée l'antenne intégrée, un tel composant étant encore appelé module antenne. Le composant électronique peut aussi être une puce ayant déjà son antenne sur le silicium, un inlay (implant) flexible ou rigide, un prelam (insert) ou une carte à base de plastique notamment. 30 La feuille de substrat peut comporter au moins un évidement dans lequel est engagé au moins partiellement le composant électronique. Cela peut permettre de réduire l'épaisseur du dispositif radiofréquence. Le composant électronique peut présenter une forme étagée avec une partie de base élargie. La feuille de substrat peut comporter un évidement recevant cette partie de base, l'épaisseur de la feuille de substrat pouvant correspondre sensiblement à celle de la partie de base. Le composant électronique peut être situé à l'intérieur de la ou des spires de l'antenne booster, lorsque cette dernière est observée de dessus. Les spires de l'antenne peuvent s'étendre sensiblement dans un plan. L'invention a encore pour objet un ensemble comportant : - un dispositif radiofréquence tel que défini plus haut, dépourvu de composant électronique couplé électromagnétiquement à l'antenne booster, et - au moins un composant électronique pouvant être séparé du dispositif radiofréquence et comportant une antenne intégrée pouvant être couplée électromagnétiquement à l'antenne booster. Le dispositif radiofréquence peut être intégré dans un premier article et le composant électronique peut être intégré dans un deuxième article pouvant être rendu solidaire du premier de façon à réaliser le couplage électromagnétique entre l'antenne intégrée du composant électronique et l'antenne booster du dispositif radiofréquence. Le deuxième article peut être séparable du premier, le cas échéant. Les premier et deuxième articles peuvent être des documents de sécurité. Le 20 premier article peut être par exemple un passeport et le deuxième article un visa destiné à être collé ou agrafé à ce passeport. Le premier article peut encore être une carte d'identification, de paiement ou d'abonnement et le deuxième article un coupon temporaire de validation de la carte. Le premier article peut encore être un porte-cartes et le deuxième article une 25 carte agencée pour se loger dans le porte-cartes. L'invention a encore pour objet un procédé de fabrication d'un dispositif radiofréquence, comportant les étapes suivantes : - déposer sur au moins une feuille de substrat un fil isolé électriquement de façon à former au moins une spire d'une antenne filaire, 30 - connecter électriquement deux extrémités de l'antenne entre elles par fusion locale de matière, les extrémités étant lors de cette connexion suffisamment éloignées et/ou suffisamment isolées thermiquement du substrat pour éviter l'endommagement de celui-ci. La connexion des extrémités peut avoir lieu dans ou au-dessus d'un évidement de la feuille de substrat, ce qui permet d'éviter un contact du substrat avec la matière à haute température lors de la connexion. Un élément conducteur électrique peut être disposé dans l'évidement du substrat et la connexion des extrémités peut s'effectuer par l'intermédiaire de cet élément conducteur ou sur celui-ci. Par exemple, les deux extrémités du fil d'antenne peuvent être soudées à l'élément conducteur, lequel ferme électriquement l'antenne, ou en variante être soudées entre elles et à l'élément conducteur, ce dernier ne jouant alors aucun rôle électrique. La connexion des extrémités du fil d'antenne peut encore s'effectuer contre une enclume d'un support sur lequel est déposée la feuille du substrat, à travers l'évidement. Cette enclume est par exemple une pièce d'usure rapportée sur le support, et peut faire saillie sur le support, de façon à s'engager au moins partiellement dans l'évidement. La connexion peut également s'effectuer après interposition, entre les extrémités à connecter et la feuille de substrat, d'une enclume. L'évidement précité peut dans ce cas notamment être supprimé. Les extrémités à connecter peuvent être orientées parallèlement et maintenues serrées latéralement l'une contre l'autre durant la connexion, ou être sensiblement 20 perpendiculaires avant la connexion. Le fil d'antenne peut être déposé sur le substrat avec enfouissement au moins partiel dans celui-ci, par fusion locale de la feuille de substrat. L'épaisseur du fil antenne peut être partiellement ou complètement compensé par le ou les adhésifs et matériaux d'assemblage. 25 Un évidement peut permettre la compensation partielle ou totale de l'épaisseur du composant électronique lorsque celui-ci est présent, pour éviter qu'il ne fasse saillie. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : 30 - la figure 1 représente en vue de dessus, de façon schématique, un exemple d'inlay réalisé conformément à l'invention, - la figure 2 est une coupe schématique selon II-II de la figure 1, - la figure 3 est une coupe partielle à échelle agrandie selon III-III de la figure 1, - les figures 4 et 5 sont des vues de dessus représentant des exemples d'orientations parmi d'autres des extrémités connectées de l'antenne, - la figure 6 est une vue analogue à la figure 2 d'une variante de mise en oeuvre de l'invention, - la figure 7 est une vue analogue à la figure 3 d'une variante de mise en oeuvre de l'invention, - les figures 8 à 11 illustrent différentes possibilités de réalisation de la connexion des extrémités de l'antenne, - la figure 9 représente un support pouvant être utilisé dans le cadre de la réalisation de la connexion selon la figure 8, - les figures 12 et 13 illustrent le remplissage de l'évidement situé dans la zone de connexion par un matériau de remplissage, et - les figures 14 à 17 représentent différents exemples d'ensembles réalisés avec un dispositif radiofréquence selon l'invention. Sur les figures, les proportions relatives des différents éléments représentés n'ont pas toujours été respectées, dans un souci de clarté du dessin. On a représenté sur les figures 1 à 3 un inlay 1 comportant une feuille 2 d'un 20 substrat, une antenne 3 et une couche de recouvrement 4 revêtue sur sa face tournée vers la feuille 2 d'une couche 5 d'un adhésif. L'antenne 3 est filaire, étant formée par l'enroulement sur la feuille 2 d'un fil de cuivre émaillé, de façon à former plusieurs spires concentriques. Le fil 3 de l'antenne traverse dans une région 8 les spires afin de permettre aux 25 deux extrémités du fil de se rejoindre dans une zone de connexion 10 située à la périphérie de l'antenne. Dans l'exemple considéré, les extrémités du fil sont connectées ensemble sur un élément conducteur 12, lequel est par exemple métallique et reçu dans un évidement 13 de la feuille 2, comme on peut le voir sur la figure 3. 30 Les extrémités du fil de l'antenne sont par exemple assemblées entre elles par thermocompression, grâce à un dispositif de thermocompression qui permet de porter le fil à une température suffisante pour provoquer sa fusion. Le fil utilisé est par exemple un fil de cuivre émaillé et la soudure par thermocompression permet de détruire localement l'émail. Le dispositif radiofréquence comporte également un composant électronique 20 qui inclut une antenne intégrée, couplée électromagnétiquement à l'antenne booster 3. Le composant électronique 20 peut être situé à l'intérieur des spires, comme illustré à la figure 1, en un emplacement qui est par exemple déterminé de manière à optimiser le couplage électromagnétique avec l'antenne booster 3. Le composant électronique 20 peut être un module antenne ou un inlay, capable éventuellement de fonctionner de manière autonome, comportant un substrat sur lequel est réalisée l'antenne intégrée, par exemple par gravure ou sérigraphie, et qui est connectée à la puce, cette dernière étant par exemple de type flip chip (puce retournée), agencée de façon à permettre une connexion avec le substrat par contact, lors de sa pose. Le composant électronique 20 peut comporter au moins une mémoire et un processeur permettant de lire et/ou d'écrire dans la mémoire. Le module antenne peut comporter un microprocesseur notamment. Le cas échéant, le composant électronique 20 peut comporter au moins un capteur d'au moins une condition environnante, par exemple un capteur d'humidité, de température, d'hygrométrie, de lumière, ou sensible à un stimulus extérieur, par exemple la présence d'un composé ou d'un organisme. Le composant électronique 20 peut encore, éventuellement, comporter au moins un indicateur visuel, à cristaux liquides ou électroluminescent, et/ou un capteur d'empreinte digitale. Le composant électronique 20 peut comporter, comme illustré, une partie de base 26 élargie dont l'épaisseur correspond sensiblement à celle de la feuille de substrat, qui est reçue dans un évidement 22 de la feuille 2, la partie supérieure 24 du composant 20 étant reçue dans un évidement 25 de la couche de recouvrement 4 et de la couche d'adhésif 5. L'épaisseur cumulée de la feuille 2, de la couche de recouvrement 4 et de la couche d'adhésif 5 peut correspondre sensiblement à la hauteur totale du composant électronique 20, de telle sorte que l'inlay 1 présente une épaisseur sensiblement uniforme sur toute son étendue. De préférence, la zone de connexion 10 se situe à la périphérie extérieure de l'antenne, mais dans une variante non illustrée, cette zone de connexion 10 peut se trouver à l'intérieur des spires. La présence de la zone de connexion 10 à la périphérie de l'antenne 10 peut améliorer l'homogénéité du couplage électromagnétique avec l'antenne intégrée du composant électronique 20. Les extrémités 30 et 31 du fil de l'antenne 3 peuvent être orientées sensiblement parallèlement lorsqu'elles quittent la zone de connexion 10, comme illustré à la figure 4, ou arriver parallèlement de la même direction. En variante, comme illustré à la figure 5, ces extrémités 30 et 31 peuvent être 10 orientées sensiblement perpendiculairement. L'inlay 1 peut être réalisé sans le composant électronique 20, celui-ci étant alors extérieur à l'inlay 1, comme illustré à la figure 6. Que le composant électronique 20 soit présent ou non, l'inlay peut comporter la feuille 2 et la couche de recouvrement 4 sans la couche intermédiaire 5 d'adhésif, 15 comme illustré à la figure 7. Le fil d'antenne 3 peut dans ce cas notamment être au moins partiellement enfoui dans la feuille 2 et/ou dans la couche de recouvrement 4, de façon à ne pas générer de surépaisseur excessive au-dessus de l'antenne 3. L'assemblage des extrémités 30 et 31 de l'antenne peut s'effectuer de diverses manières. 20 Lorsqu'un élément rapporté 12 est présent dans un évidement 13 de la feuille 2, comme illustré à la figure 8, la thermocompression peut s'effectuer contre cet élément rapporté 12, lequel est prévu pour résister à la chaleur générée lors de l'assemblage. L'élément rapporté 12 est par exemple un élément métallique, par exemple une plaquette de cuivre. 25 Les extrémités 30 et 31 peuvent être assemblées chacune à l'élément conducteur 12 sans être assemblées directement ensemble. En variante, les extrémités 30 et 31 peuvent être assemblées ensemble sans être assemblées à l'élément rapporté 12, ce dernier servant d'enclume lors de la thermocompression et pouvant ne pas être conducteur électrique. En variante encore, les extrémités 30 et 31 peuvent être assemblées ensemble et 30 à l'élément rapporté 12. La feuille 2 peut également être dépourvue d'élément rapporté 12 et l'assemblage des extrémités 30 et 31 peut s'effectuer à travers l'évidement 13 contre une enclume 40 qui fait saillie sur un support 45 sur lequel repose la feuille 2. Le support 45 peut comporter, le cas échéant, plusieurs enclumes 40, comme illustré à la figure 10, notamment lorsque plusieurs inlays sont réalisés à partir d'une même feuille 2. Chaque enclume 40 est par exemple prévue pour pouvoir être fixée de manière amovible sur le support 45, de façon à servir de pièce d'usure. Chaque enclume 40 est par exemple en une céramique résistant à la température. Une fois les extrémités 30 et 31 assemblées, comme illustré à la figure 13, un matériau de remplissage 50 peut être introduit dans l'évidement 13, comme illustré à la figure 14, afin d'éviter la présence d'un trou sur la face 52 de l'inlay opposée à la couche de recouvrement 4. L'assemblage des extrémités 30 et 31 peut encore s'effectuer avec interposition entre la feuille 2 et les extrémités 30 et 31 d'une enclume 53 dont le pied 54 vient s'engager sous les extrémités 30 et 31. L'outil de thermocompression 60 peut comporter, le cas échéant, une ou plusieurs faces inclinées 61 permettant de comprimer latéralement les deux extrémités 30 et 31 l'une contre l'autre. Le cas échéant, comme illustré à la figure 12, l'outil de thermocompression 60 peut appuyer sur les extrémités 30 et 31 alors que celles-ci sont maintenues latéralement par deux mâchoires 64 et 65. L'invention s'applique à la réalisation d'un inlay qui comporte ou non, comme cela vient d'être décrit, un composant électronique 20 incluant une antenne intégrée couplée électromagnétiquement à l'antenne booster. Lorsque l'inlay comporte le composant électronique 20, celui-ci peut par exemple être intégré dans un article, par exemple un document de sécurité, en remplacement des inlays conventionnels comportant une antenne filaire dont les extrémités sont connectées électriquement à une puce électronique ou à un module. L'invention peut encore être mise en oeuvre en disposant l'antenne booster 3 sur un premier article et le composant électronique 20 sur un deuxième article. Le premier article est par exemple un porte-cartes 70 comme illustré à la figure 15, le composant électronique 20 étant porté par une carte 71 destinée à être insérée dans le porte-cartes 70. Ainsi, le porte-cartes 70 peut offrir une sécurité supplémentaire contre un usage non autorisé de la carte 71, rendant plus difficile l'utilisation de celle-ci en l'absence du porte-cartes 70. Le premier article comportant l'antenne booster 3 peut également être un passeport 73, l'antenne booster 3 étant par exemple intégrée à la couverture du passeport. Le deuxième article peut être un visa 74 comportant le composant électronique 20. L'antenne booster 3 du passeport permet la lecture d'informations contenues dans le composant électronique 20 du visa. Le premier article peut encore être, comme illustré à la figure 17, une carte 76 d'identification, de paiement ou d'abonnement, comportant par exemple une photographie de l'utilisateur et reçue dans l'un des volets d'un étui 78 comportant deux volets. Le deuxième volet peut recevoir un coupon temporaire 80 intégrant le composant électronique 20, dont l'antenne intégrée se trouve couplée électromagnétiquement à l'antenne booster 3 de la carte 76 lorsque l'étui 78 est fermé. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits. En particulier, la feuille 2 de substrat peut être quelconque, comportant par exemple un film en matière plastique et/ou un ou plusieurs jets de papier. Le cas échéant, la feuille 2 de substrat peut présenter une structure composite et comporter à la fois au moins une matière plastique et des fibres papetières. La couche de recouvrement 4 peut présenter d'autres structures, comportant par exemple un film plastique et/ou un ou plusieurs jets de papier. L'expression comportant un doit être comprise comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS 1. Dispositif radiofréquence (1) comportant : au moins une feuille (2) d'un substrat, - au moins une antenne booster (3) filaire, formée avec un fil conducteur électriquement isolé, comportant au moins une spire, ayant deux extrémités reliées électriquement entre elles dans une zone de connexion (10). 2. Dispositif selon la revendication 1, la zone de connexion (10) étant éloignée du substrat. 3. Dispositif selon la revendication 2, la feuille (2) de substrat comportant dans la zone de connexion (10) un évidement (13). 4. Dispositif selon la revendication 3, un élément rapporté (12) étant disposé dans l'évidement (13). 5. Dispositif selon la revendication 4, les extrémités (30, 31) du fil étant connectées à l'élément rapporté (12). 6. Dispositif selon la revendication 5, l'élément rapporté étant métallique. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, l'évidement (13) traversant la feuille (2). 8. Dispositif selon la revendication 3, l'évidement (13) étant rempli d'un matériau de remplissage (50). 9. Dispositif selon la revendication précédente, le matériau de remplissage (50) comportant une résine. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, la zone de connexion (10) étant située à la périphérie de l'antenne. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, les extrémités (30, 31) connectées du fil d'antenne étant orientées sensiblement parallèlement. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, les extrémités connectées du fil d'antenne étant orientées sensiblement perpendiculairement. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, les extrémités (30, 31) du fil d'antenne étant connectées sans apport de matière. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, les extrémités (30, 31) connectées du fil d'antenne étant aplaties. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, les extrémités (30, 31) du fil d'antenne étant connectées de manière à ne pas générer de surépaisseur sensible. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le fil étant émaillé et isolé électriquement. 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le fil comportant du cuivre. 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le fil présentant une section circulaire. 19. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, le diamètre du fil étant inférieur ou égal à 100 m. 20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant au moins une couche de recouvrement (4) recouvrant l'antenne (3) du côté opposé à la feuille (2). 21. Dispositif selon la revendication précédente, la couche de recouvrement étant revêtue, sur sa face tournée vers l'antenne, d'un adhésif (5). 22. Dispositif selon l'une des revendications 20 et 21, l'antenne (3) étant au moins partiellement enfouie dans la feuille (2) et/ou dans la couche de recouvrement (4). 23. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 20 à 22, l'un au moins de la feuille (2) et de la couche de recouvrement (4) comportant des fibres. 24. Dispositif selon la revendication précédente, les fibres comportant des fibres papetières. 25. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, étant 25 dépourvu de composant électronique (20) couplé électromagnétiquement à l'antenne booster. 26. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 24, comportant un composant électronique (20) couplé électromagnétiquement à l'antenne filaire. 27. Dispositif selon la revendication 26, la feuille (2) comportant au moins un 30 évidement (22) dans lequel est engagé au moins partiellement le composant électronique (20). 28. Dispositif selon la revendication précédente, le composant électronique présentant une forme étagée avec une partie de base (26) élargie, la feuille (2) comportant un évidement (22) recevant la partie de base élargie. 29. Dispositif selon la revendication précédente, l'épaisseur de la feuille (2) correspondant sensiblement à celle de la partie de base (26) du composant électronique (20). 30. Dispositif selon la revendication 26, le composant électronique étant situé à l'intérieur de la ou des spires de l'antenne (3). 31. Ensemble comportant : - un dispositif radiofréquence tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 24, dépourvu de composant électronique couplé à l'antenne filaire (3), et - au moins un composant électronique (20) pouvant être séparé du dispositif radiofréquence (1) et comportant une antenne intégrée pouvant être couplée électromagnétiquement à l'antenne filaire (3). 32. Ensemble selon la revendication précédente, le dispositif radiofréquence étant intégré dans un premier article et le composant électronique étant intégré dans un deuxième article pouvant être rendu solidaire du premier de façon à réaliser un couplage électromagnétique entre l'antenne intégrée du composant électronique (20) et l'antenne filaire (3) du dispositif radiofréquence. 33. Ensemble selon la revendication précédente, le premier article étant un passeport et le deuxième article un visa. 34. Ensemble selon la revendication 33, le premier article étant une carte (76) d'identification, d'abonnement ou de paiement et le deuxième article étant un coupon temporaire (80) de validation de la carte. 35. Ensemble selon la revendication 33, le premier article étant un porte-cartes et le deuxième article une carte agencée pour se loger dans le porte-cartes. 36. Procédé de fabrication d'un dispositif radiofréquence, comportant les étapes suivantes : - déposer sur au moins une feuille (2) d'un substrat un fil isolé électriquement de façon à former au moins une spire d'une antenne filaire (3),- connecter électriquement deux extrémités (30, 31) de l'antenne entre elles par fusion locale de matière, les extrémités (30, 31) étant lors de cette connexion suffisamment éloignées et/ou isolées thermiquement du substrat pour éviter l'endommagement de celui-ci. 37. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel la connexion des extrémités a lieu dans ou au-dessus d'un évidement (13) de la feuille (2). 38. Procédé selon la revendication précédente, dans lequel un élément rapporté (12) est disposé dans l'évidement (13) et dans lequel la connexion des extrémités s'effectue par l'intermédiaire de cet élément (12). 39. Procédé selon la revendication 37, dans lequel la connexion s'effectue contre une enclume (40) d'un support (45) sur lequel est déposée la feuille (2). 40. Procédé selon la revendication 37, dans lequel la connexion s'effectue après interposition entre les extrémités (30, 31) à connecter et la feuille (2), d'une enclume (54). 41. Procédé selon l'une quelconque des revendications 36 à 40, dans lequel le fil d'antenne est déposé sur le substrat avec enfouissement au moins partiel dans celui-ci. 42. Procédé selon l'une quelconque des revendications 36 à 41, dans lequel les extrémités à connecter sont orientées parallèlement entre elles et maintenues serrées l'une contre l'autre durant la connexion. 43. Procédé selon l'une quelconque des revendications 36 à 41, dans lequel les extrémités à connecter sont orientées sensiblement perpendiculairement entre elles avant la connexion.