FR 2905329 A1 20080307 FR 0607788 A 20060831 10 La présente invention a pour objet un dispositif constituant une rallonge de ceinture de sécurité adapté aux personnes assises dans des sièges automobiles. Elle concerne plus spécifiquement, mais non exclusivement, une rallonge de ceinture de sécurité adaptée aux nourrissons assis dans des sièges automobiles spécifiques ainsi qu'aux jeunes enfants assis dans des sièges automobiles 15 rehausseurs. On sait que l'utilisation des sièges automobiles, tels que des sièges rehausseurs, dans lesquels sont installés de jeunes enfants, rend malaisée l'opération de bouclage et de débouclage de la ceinture de sécurité en raison : 20 • de la difficulté de saisir l'embout femelle, c'est-à-dire le brin boucle, et/ou l'embout mâle de cette ceinture, après avoir installé le siège automobile dans le véhicule, et • de la nécessité faire passer la sangle de la ceinture de sécurité de part et d'autre du siège automobile, ce qui est incommode en raison des 25 dimensions dudit siège. L'invention a donc plus particulièrement pour but de supprimer ces inconvénients en proposant une rallonge de ceinture de sécurité conformée pour s'adapter aux formes des sièges automobiles, et dont l'embout équipé 30 d'une prise femelle est facilement accessible, ce qui permet d'attacher et de détacher aisément la ceinture de sécurité. 2905329 -2 À cet effet, elle propose un dispositif constituant une rallonge de ceinture de sécurité adapté aux personnes assises dans des sièges automobiles tels que des sièges rehausseurs, caractérisé en ce qu'il comprend un premier élément 5 comportant une sangle à âme semi-rigide, déformable de façon rémanente, et de forme incurvée afin d'épouser parfaitement la forme desdits sièges automobiles, cette sangle comporte : o à l'une de ses extrémités, un embout équipé d'une prise mâle apte à se fixer sur le brin boucle d'un dispositif de ceinture de 10 sécurité ; o à son autre extrémité, un embout équipé d'une prise femelle dans laquelle peut s'engager la prise mâle de la ceinture de sécurité. Avantageusement, selon une variante d'exécution de l'invention, le dispositif 15 pourra également comprendre un second élément constituant une pince d'arrêt qui est fixée sur la sangle de la ceinture de sécurité afin d'empêcher son enroulement total dans son logement lorsqu'elle n'est pas utilisée. Cela permet ainsi à un jeune enfant assis dans un siège rehausseur de saisir seul l'embout mâle de la ceinture de sécurité afin de l'insérer dans la prise femelle dudit 20 premier élément. De manière avantageuse, des objets décoratifs tels que des peluches pourront être fixés sur lesdits premier et second éléments du dispositif selon l'invention. 25 Avantageusement, la sangle à âme semi-rigide du dispositif selon l'invention pourra comprendre une pièce rembourrée afin d'amortir les chocs éventuels et améliorer ainsi la sécurité du passager. Cette pièce rembourrée pourra présenter la forme d'un manchon logeant au 30 moins partiellement la sangle à âme semi-rigide. 2905329 3 Ce manchon pourra éventuellement se replier en accordéon de manière à pouvoir se déployer et recouvrir, à l'état déployé, au moins partiellement la ceinture et les embouts de fixation entre cette ceinture et la sangle à âme semi-rigide. Cette solution permet notamment d'éviter tout contact direct et donc toute possibilité de friction entre le corps de la personne assise dans le siège. On évite ainsi les risques de brûlure et de blessures engendrées par cette friction, lors d'un accident. Eventuellement, le manchon pourra être conformé de manière à présenter un aspect ludique tel que, par exemple, celui d'un objet ou d'un animal appartenant à l'univers enfantin. 15 Des modes d'exécution de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés, dans lesquels : La figure 1 est une représentation schématique du premier élément du dispositif selon l'invention. La figure 2 est une représentation schématique d'une pince d'arrêt constituant le second élément du dispositif selon l'invention. La figure 3 est une représentation schématique d'un siège automobile 25 rehausseur disposé dans un véhicule automobile et dans lequel est installé un jeune enfant qui est attaché par une ceinture de sécurité comprenant une rallonge et une pince d'arrêt selon l'invention. Tel que cela est représenté sur la figure 1, le dispositif selon l'invention 30 comporte un premier élément 2 comprenant une sangle à âme semi-rigide 3, déformable de façon rémanente, de manière à pouvoir prendre une forme 5 20 2905329 -4 incurvée permettant d'épouser parfaitement la forme des sièges automobiles rehausseurs 4. Cette sangle 3 comporte : o à l'une de ses extrémités, un embout équipé d'une prise mâle 5 apte à se fixer sur le brin boucle 6 d'un dispositif de ceinture de 5 sécurité ; o à son autre extrémité, un embout équipé d'une prise femelle 7 dans laquelle peut s'engager la prise mâle 8 de la ceinture de sécurité. 10 De cette manière, après avoir fixé la prise mâle 5 du premier élément 2 sur le brin boucle 6 de la ceinture de sécurité, et installé le siège automobile 4 comprenant un enfant dans un véhicule automobile, la prise mâle 8 de la ceinture de sécurité pourra aisément être engagée dans la prise femelle 7 du premier élément 2, cette dernière étant facilement accessible. Avantageusement, la forme incurvée de la sangle à âme semi-rigide 3 ainsi que sa semi-rigidité qui autorise une liberté de choix de l'inclinaison dudit premier élément 2, permettent également de positionner la ceinture de sécurité au niveau du thorax de l'enfant, ce qui renforce son efficacité et élimine ses effets de cisaillement, notamment au niveau du cou de l'enfant. De manière avantageuse, ladite sangle à âme semi-rigide 3 peut comprendre une bande rembourrée (non représentée) permettant d'amortir les chocs latéraux. Selon une variante d'exécution de l'invention, tel que cela est représenté sur les figures 2 et 3, le dispositif selon l'invention peut comprendre un second élément 9 constituant une pince d'arrêt qui est fixée sur la sangle 10 de la ceinture de sécurité afin d'empêcher son enroulement total dans son logement 14 lorsqu'elle n'est pas utilisée. 2905329 5 Cette pince 9 comprend deux branches 11, 11' articulées afin de pouvoir prendre une position fermée où les deux branches 11, 11' sont rabattues et une position ouverte où ces deux branches 11, 11' sont déployées. Cette pince 9 comprend également un mécanisme de verrouillage pouvant consister à titre 5 d'exemple, en un orifice 12 compris sur l'une des extrémités de l'une des branches 11 et en une excroissance déformable 13 compris sur l'autre extrémité de l'autre branche 11', l'excroissance déformable 13 venant s'introduire dans ledit orifice 12 en position fermée. 10 Avantageusement, chacune des branches 11, 1l' de ladite pince 9 est d'une longueur au moins égale à la largeur de la sangle 10 de la ceinture de sécurité, cette longueur étant supérieure à celle de la fente du dévidoir 14 de la ceinture de sécurité. 15 De cette façon, cette pince 9 est fixée sur la sangle 10 de la ceinture de sécurité de manière à ce que la sangle 10 soit enserrée par lesdites branches 1l, 1 l'. La pince 9 est fixée à une hauteur appropriée afin de permettre à la prise mâle 8 de la ceinture de sécurité d'être accessible pour une personne assise dans le siège rehausseur 4 lorsque ladite ceinture de sécurité n'est pas 20 utilisée, la pince 9 qui est alors au contact du dévidoir 14 empêchant l'enroulement total de la ceinture de sécurité. Ainsi, un enfant assis dans le siège automobile rehausseur 4 peut saisir de manière autonome la prise mâle 8 de la ceinture de sécurité et la prise femelle 25 7 du premier élément 2 et peut donc boucler seul sa ceinture de sécurité. De manière avantageuse, des objets tels que des peluches (non représentés) peuvent être fixés sur la sangle à âme semi-rigide 3 et/ou sur la pince 9, ce qui permet de conférer un aspect ludique à l'opération de bouclage û débouclage 30 de la ceinture de sécurité. Ces objets pourront être fixés, notamment mais non 2905329 6 exclusivement, aux premier 2 et/ou au second éléments 9 à l'aide de bandes auto - agrippantes comprenant un tissu à boucles et un tissu muni de crochets. Avantageusement, le premier élément 2 du dispositif selon l'invention pourra 5 comprendre un mécanisme de blocage actionnable par exemple, par un bouton poussoir ou par une molette, et qui permet d'empêcher qu'un jeune enfant assis dans le siège automobile 4 puisse déboucler sa ceinture de sécurité de manière intempestive, seule une action sur ledit bouton poussoir ou sur la molette permettant d'obtenir un désengagement de la prise mâle 8 de la ceinture de 10 sécurité de la prise femelle 7 du premier élément 2. Revendications 1. Dispositif constituant une rallonge de ceinture de sécurité adapté aux personnes assises dans des sièges automobiles (4), caractérisé en ce qu'il comprend un premier élément (2) comportant une sangle à âme semi-rigide (3), déformable de façon rémanente, de manière à pouvoir prendre une forme incurvée permettant d'épouser parfaitement la forme desdits sièges automobiles (4), cette sangle (3) comporte : o à l'une de ses extrémités, un embout équipé d'une prise mâle (5) 10 apte à se fixer sur le brin boucle (6) d'un dispositif de ceinture de sécurité ; o à son autre extrémité, un embout équipé d'une prise femelle (7) dans laquelle peut s'engager la prise mâle (8) de la ceinture de sécurité. 15 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la sangle à âme semi-rigide (3) comprend une bande rembourrée permettant d'amortir les chocs latéraux. 20 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comprend un second élément (9) constituant une pince d'arrêt qui est fixée sur la sangle (10) de la ceinture de sécurité afin d'empêcher son enroulement total dans son logement (14) lorsqu'elle n'est pas utilisée. 25 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que la pince (9) comprend deux branches (11, 1 l') articulées afin de pouvoir prendre une position fermée où les deux branches (11, 11') sont rabattues et une position ouverte où ces deux branches (11, 11') sont 30 déployées, cette pince (9) comprenant également un mécanisme de verrouillage, et en ce que chacune des branches (11, 1 l') de ladite pince (9) est -7 2905329 8 d'une longueur au moins égale à la largeur de la sangle (10) de la ceinture de sécurité, cette longueur étant supérieure à celle de la fente du dévidoir (14) de la ceinture de sécurité. 5 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des objets tels que des peluches sont fixés sur la sangle à âme semi-rigide (3) et/ou sur le second élément (9). 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier élément (2) comprend un mécanisme de blocage actionnable par un bouton poussoir ou par une molette, qui permet d'empêcher qu'un jeune enfant assis dans le siège automobile (4) puisse déboucler sa ceinture de sécurité de manière intempestive. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une pièce rembourrée en forme de manchon logeant au moins partiellement la sangle à âme semi-rigide. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le manchon est replié en accordéon de manière à pouvoir se déployer et à recouvrir, à l'état déployé, au moins partiellement la ceinture ainsi que les embouts de fixation entre ladite ceinture et la susdite sangle à âme semi-rigide. 9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que le susdit manchon est conformé de manière à présenter un aspect ludique.