FR 2905096 A1 20080229 FR 0607506 A 20060825 La présente invention est relative à une pièce de connexion d'un microgénérateur de gaz pour un dispositif de sécurité automobile à des moyens d'initiation de ce microgénérateur. En matière de sécurité automobile, un tel microgénérateur de gaz est 5 couramment employé au sein de dispositifs prétentionneurs ou rétracteurs de ceinture de sécurité. La problématique liée au montage de tels dispositifs réside essentiellement dans le manque de place. Plus précisément, un tel prét:entionneur se monte à l'extrémité d'une 10 boucle de ceinture, et au voisinage du châssis du véhicule. Dans la pratique, l'opérateur a très peu de place pour connecter le microgénérateur de gaz aux moyens qui, en fonction d'une information délivrée par un détecteur de chocs, provoqueront son initiation. Ils sont généralement dans le prolongement l'un de l'autre. Un tel microgénérateur comprend généralement deux broches ou 15 électrodes qui transmettent un courant électrique vers la charge contenue dans le générateur, provoquant ainsi son initiation. Mais la connexion de ces broches est difficile en terme d'encombrement, de sorte qu'il arrive que les broches soient tordues. Cela n'est pas acceptable puisque cela peut compromettre le 20 déclenchement du système prétentionneur. La présente invention vise à résoudre ce problème en proposant une pièce intermédiaire qui permette la connexion d'un microgénérateur de gaz à son dispositif de mise à feu, ceci sans être gêné par l'espace limité dont on dispose pour le montage, sans changer en aucune manière la structure et le fonctionnement des 25 pièces disponibles actuellement, et en toute sécurité. La présente invention se rapporte donc à une pièce de connexion d'un microgénérateur de gaz pour un dispositif de sécurité automobile qui présente des broches conductrices de l'électricité reliées à une composition d'allumage, à des moyens d'initiation de ce microgénérateur, également conducteurs d'électricité. 30 Selon l'invention cette pièce est remarquable par le fait qu'elle comporte, à une extrémité, des moyens femelles de réception desdites broches du microgénérateur, reliées électriquement à des broches disposées à une seconde 2905096 2 extrémité, pour leur connexion électrique aux moyens d'initiation, les moyens femelles et les broches étant disposées selon des orientations respectives formant entre elles un angle compris entre 45 et 135 . Cet angle est avantageusement de l'ordre de 90 et de préférence égal à 90 . Grâce à cette pièce, il est donc possible de modifier l'orientation du microgénérateur par rapport aux moyens de connexion, puisque ceux-ci forment ensemble un angle compris entre les deux valeurs précitées, et préférentiellement de l'ordre de 90 . Or, dans la pratique, l'opérateur a à sa disposition beaucoup plus de place dans cette direction. Par ailleurs, la pièce selon l'invention ne modifie en rien les dispositifs qu'il est destiné à relier puisque, d'une part, les broches du microgénérateur s'y adaptent, tandis que ses propres broches s'adaptent sur le dispositif d'initiation, qui reste inchangé. Par ailleurs, selon d'autres caractéristiques avantageuses et non 15 limitatives de cette pièce : - elle comprend deux branches formant entre elles un angle de 90 ; - les broches sont identiques et occupent la même disposition que celle des broches du microgénérateur ; - elle comporte une enveloppe métallique. 20 D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation préféré. Cette description sera faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en coupe, selon un plan médian 25 longitudinal d'un microgénérateur de gaz du commerce ; -la figure 2 est une vue de dessous d'un microgénérateur tel que celui de la figure 1, relié à une pièce de connexion selon l'invention ; - la figure 3 est une vue de côté de l'ensemble de la figure 2 ; - la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 de l'ensemble précité, 30 avec arrachement partiel pour montrer les moyens de connexion mutuels. A la figure 1 est représenté un microgénérateur de gaz susceptible d'être utilisé avec la pièce de connexion selon l'invention. Ce microgénérateur (1) comprend un support d'initiateur cylindrique (2) pourvu d'un alésage central (20) débouchant sur la surface d'extrémité du 35 support (2) et prolongé par un col cylindrique creux (21) dont l'axe se confond avec l'axe du support (2), référencé X-X'. 10 2905096 3 Un corps d'initiateur (3) en forme de pièce de révolution présentant une partie médiane renflée pénètre dans le col creux (21) et dans la partie supérieure de l'alésage (20). Ce corps d'initiateur repose sur un joint torique d'étanchéité placé au fond du col (21) et est solidarisé au support d'initiateur (2) par sertissage de 5 l'extrémité libre du col (21) sur la partie médiane élargie du corps d'initiateur (3). Deux électrodes ou broches axiales (30) traversent le corps d'initiateur (5) sur toute sa hauteur. Leurs extrémités supérieures, non visibles, débouchent dans la partie supérieure du corps (3) et sont reliées entre elles par un ensemble pyrotechnique d'allumage comprenant notamment une résistance chauffante et une composition pyrotechnique d'allumage. Leurs extrémités inférieures débouchent dans la partie inférieure de l'alésage central (20), comme cela est particulièrement visible sur la figure. Dans l'ensemble de la présente demande, on utilisera indifféremment les termes "broche" et "électrode" pour désigner les mêmes pièces. Un étui cylindrique (5) en métal fragmentable fin est fixé par sertissage sur la périphérie supérieure du support d'initiateur (2) de manière à envelopper le col (21) ainsi que l'ensemble d'initiateur. Cet étui contient des grains de poudre d'allumage (4). Comme montré aux figures 2 à 4, l'initiateur selon la figure 1 est 20 connecté à la pièce (6) selon l'invention. Il s'agit d'une pièce constituée par exemple d'une enveloppe métallique. Ainsi que cela est plus particulièrement visible à la figure 4, cette pièce de connexion (6) comporte, à une extrémité, les moyens femelles (62) de réception des broches (30) du microgénérateur (1). Ces moyens, en forme de 25 fourreaux, sont reliés électriquement à des broches (61) disposées à une seconde extrémité de la pièce pour leur connexion électrique à des moyens d'initiation qui ne sont pas représentés ici. Selon l'invention, les moyens femelles (62) et les broches (61) sont disposés selon des orientations respectives qui forment entre elles un angle a de 30 90 . Dans des modes de réalisation non représenté, cet angle pourrait être différent et compris entre 45 et 135 . Dans la pratique, la valeur de l'angle dépend de la direction selon laquelle le maximum d'espace est disponible. Dans une autre forme de réalisation, cette pièce pourrait présenter 35 une forme coudée constituée de deux branches formant entre elles un angle de 90 . 2905096 4 De préférence, les broches (61) qui équipent la pièce de connexion (6), sont identiques et occupent la même disposition que celle des broches (30) du microgénérateur (1). Ainsi, il n'est pas nécessaire de modifier quoique ce soit sur le 5 microgénérateur, de même que sur les moyens d'initiation qui provoqueront la mise à feu de la charge de ce microgénérateur. Ainsi, non seulement on facilite l'emmanchement des pièces les unes par rapport aux autres, mais on ne grève pas inutilement le prix de revient de l'ensemble. REVENDICATIONS 1. Pièce de connexion d'un microgénérateur de gaz (1) pour un dispositif de sécurité automobile qui présente des broches conductrices de l'électricité (30) reliées à une composition d'allumage, à des moyens d'initiation de ce microgénérateur, également conducteurs de l'électricité, caractérisée par le fait qu'elle comporte, à une extrémité, des moyens femelles (62) de réception desdites broches (30) du microgénérateur (1), reliées électriquement à des broches (61) disposées à une seconde extrémité, pour leur connexion électrique auxdits moyens d'initiation, lesdits moyens femelles (62) et lesdites broches (61) étant disposées selon des orientations respectives formant entre elles un angle compris entre 45 et 135 . 2. Pièce selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit angle est de l'ordre de 90 . 3. Pièce selon la revendication 2, caractérisée par le fait que ledit angle est égal à 90 . 4. Pièce selon la revendication 3, caractérisée par le fait qu'elle comprend deux branches formant entre elles un angle de 90 . 5. Pièce selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que lesdites broches (61) sont identiques et occupent la même disposition que celle des broches (30) du microgénérateur (1). 6. Pièce selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte une enveloppe métallique. 20