FR 2898437 A1 20070914 FR 0650792 A 20060307 La présente invention concerne le domaine des machines électriques tournantes comportant au moins un flasque, et plus particulièrement la fixation du flasque sur la machine. Il est connu de monter les flasques par des vis ou tiges. Cependant, un tel montage peut être relativement coûteux, d'une part à cause de l'usinage du flasque et du carter, qui nécessite des perçages et taraudages, et d'autre part à cause de l'opération d'assemblage. De plus, les flasques peuvent être soumis à des efforts mécaniques, notamment des efforts axiaux, importants, par exemple lorsque la machine est un moteur avec pression interne ou que le flasque sert de bride de fixation. Il peut alors être nécessaire de multiplier le nombre de vis ou de tiges de montage, ce qui augmente encore le coût de la machine et rend sa fabrication plus complexe et plus longue. Il existe donc un besoin pour perfectionner le montage des flasques sur les machines électriques tournantes afin de remédier aux inconvénients ci-dessus. L'invention y parvient en proposant une machine électrique tournante comportant un stator et un rotor, la machine comportant au moins un flasque retenu sur le stator par un élément de maintien montable et démontable par déformation élastique. Avantageusement, lors du montage du flasque, une seule opération est nécessaire, à savoir la mise en place de l'élément de maintien déformable élastiquement. En utilisant un outillage adapté, cette opération est rapide et fiable. Ainsi, le poste de perçage qui était au préalable nécessaire lorsque le flasque était fixé par des vis peut être supprimé. De plus, le mode de fixation du flasque avec un élément de maintien déformable élastiquement offre une très bonne tenue aux efforts mécaniques axiaux sur le flasque, ces efforts axiaux étant repris sur toute la périphérie extérieure du flasque. L'élément de maintien peut être un anneau élastique fendu, encore appelé circlips. L'élément de maintien peut comporter une face s'étendant obliquement par rapport à un axe de rotation de la machine, de façon à exercer une poussée axiale sur le flasque. La face oblique peut être définie par un chanfrein ménagé sur l'élément de maintien du côté opposé au flasque. Le stator peut comporter une gorge annulaire dans laquelle est engagé partiellement l'élément de maintien. La gorge peut être réalisée par tournage, par exemple lors du tournage de l'alésage du carter. La gorge peut être chanfreinée sur un flanc axialement extérieur. L'utilisation d'un élément de maintien chanfreiné peut permettre d'éliminer le jeu axial, entre le stator, le flasque et l'élément de maintien. L'angle d'inclinaison de la face oblique et du chanfrein de la gorge par rapport à l'axe peut être sensiblement le même, étant par exemple d'environ 15 . L'élément de maintien peut être réalisé en acier à ressort. L'élément de maintien peut comporter deux extrémités qui sont configurées pour être rapprochées lors de la fixation de l'élément de maintien au stator. Le stator peut comporter un épaulement, par exemple annulaire ou non, sur lequel le flasque vient en appui lorsqu'il est retenu sur le stator. L'élément de maintien peut comporter une surface de portée contre le flasque destinée à maintenir le flasque sur le stator. Le flasque peut être maintenu sur le stator entre l'épaulement du stator et la surface de portée de l'élément de maintien. Le stator peut comporter un carter sur lequel sont fixés le flasque et l'élément de maintien. L'invention peut permettre de monter tout type de flasque sur tout type de 20 machine électrique tournante. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de réalisation de l'invention, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 est une vue en coupe axiale, schématique et partielle, d'une 25 machine conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1 avant montage du flasque, - la figure 3 est une vue schématique de l'élément de maintien de la figure 1, et - la figure 4 est une coupe axiale partielle de l'élément de maintien de la figure 1. 30 On a illustré partiellement aux figures 1 et 2 une machine électrique tournante 1 conforme à l'invention, comportant un stator 2 et un rotor 3, ainsi qu'un flasque retenu sur le stator 2 par un élément de maintien 10 montable et démontable par déformation élastique. La machine électrique 1 peut être de tout type, générateur ou moteur, par exemple synchrone ou asynchrone, le stator étant par exemple à bobinage concentré ou distribué et le rotor étant par exemple à concentration de flux, comportant des aimants permanents disposés entre des pièces polaires, ou comportant des éléments permanents collés en surface, ou étant à cage d'écureuil ou d'un autre type encore. Le stator peut comporter comme dans l'exemple décrit un carter 9 sur lequel sont rapportés le flasque 4 et l'élément de maintien 10. L'élément de maintien 10 est dans l'exemple décrit un anneau élastique fendu, comportant deux extrémités 11 configurées pour être rapprochées lors de la fixation de l'élément de maintien sur le stator, comme illustré à la figure 3. L'élément de maintien peut être mis en place et enlevé à l'aide d'un outillage permettant de saisir ses extrémités 11, et de les rapprocher pour diminuer son diamètre par 15 déformation élastique. L'élément de maintien peut comporter à cet effet des reliefs 12, par exemple des orifices traversants ou non, permettant d'engager la pince sur les extrémités 11 de l'élément de maintien 10. L'élément de maintien pourrait encore être dépourvu de tels reliefs. 20 Le stator 2 comporte en outre une gorge annulaire 6 dans laquelle est engagé partiellement l'élément de maintien 10, comme on peut le voir sur la figure 2. Cette gorge peut par exemple être réalisée par tournage, par exemple lors de la fabrication du stator, ou d'une autre manière encore. Le stator 2 comporte en outre un épaulement 7, annulaire ou non, sur lequel le 25 flasque 4 vient en appui lorsqu'il est retenu sur le stator. L'élément de maintien 10 comporte une surface de portée 17 contre le flasque 4 destinée à maintenir le flasque 4 sur le stator 2, comme illustré sur la figure 4. Le flasque 4 est fixé au stator en étant maintenu sur le stator entre l'épaulement 7 et la surface de portée 17 de l'élément de maintien. 30 Un joint 20 d'étanchéité torique peut par exemple être intercalé entre le flasque 4 et le stator 2 pour assurer l'étanchéité de la machine. De même, un joint torique d'étanchéité 21 peut par exemple être intercalé entre le flasque 4 et un palier du rotor 3 pour assurer également l'étanchéité de la machine. Le flasque 4 supporte un roulement sur lequel repose le rotor. La gorge 6 annulaire du stator est, dans l'exemple de réalisation décrit, chanfreinée, comportant un chanfrein 26 situé du côté opposé à l'épaulement 7. L'élément de maintien 10 est chanfreiné de manière complémentaire, comportant une face 16 s'étendant obliquement par rapport à l'axe de rotation X de la machine, du côté de l'élément de maintien opposé à la surface de portée 17. Ainsi, la gorge 6 et l'élément de maintien 10 sont configurés de telle sorte que l'élément de maintien agisse à la manière d'un coin, le flasque portant sur l'élément de maintien par la surface de portée 17 et la surface chanfreinée 16 étant disposée du côté opposé à la direction de l'effort. Une telle forme de l'élément de maintien permet de compenser les tolérances dimensionnelles. L'angle a du chanfrein de la gorge et de l'élément de maintien par rapport à l'axe longitudinal de la machine X est par exemple de l'ordre de 15 . L'élément de maintien peut être réalisé par exemple en acier à ressort. L'invention permet une fixation du flasque dépourvue de vissage. Néanmoins, on ne sort pas du cadre de la présente invention en présence d'au moins une vis de fixation. La machine peut comporter deux flasques, notamment un à chacune de ses extrémités axiales, retenus chacun sur le stator de la même manière au moyen d'un élément de maintien montable et démontable par déformation élastique. L'expression comportant un doit être comprise comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS 1. Machine électrique tournante, comportant un stator (2) et un rotor (3), la machine comportant au moins un flasque (4) retenu sur le stator par un élément de 5 maintien (10) montable et démontable par déformation élastique. 2. Machine selon la revendication précédente, dans laquelle l'élément de maintien (10) est un circlips. 3. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'élément de maintien comporte une face (16) s'étendant obliquement par rapport 10 à un axe de rotation (X) de la machine, de façon à exercer une poussée axiale sur le flasque (4). 4. Machine selon la revendication précédente, dans laquelle la face s'étendant obliquement (16) est définie par un chanfrein situé sur l'élément de maintien (10) du côté opposé au flasque (4). 15 5. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le stator (2) comporte une gorge annulaire (6) dans laquelle est engagé partiellement l'élément de maintien (10). 6. Machine selon la revendication précédente, dans laquelle la gorge (6) est chanfreinée sur son flanc axialement extérieur. 20 7. Machine selon les revendications 3 et 6, dans laquelle l'angle (a) d'inclinaison de la face s'étendant obliquement et du chanfrein de la gorge (6) par rapport à l'axe (X) est sensiblement le même. 8. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'élément de maintien (10) est réalisé en acier à ressort. 25 9. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le stator (12) comporte un épaulement (17) sur lequel le flasque (4) vient en appui lorsqu'il est fixé au stator. 10. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle l'élément de maintien (10) comporte une surface de portée (17) contre le flasque 30 (4) destinée à maintenir le flasque sur le stator. 11. Machine selon les deux revendications précédentes, dans laquelle le flasque (4) est maintenu sur le stator (2) entre l'épaulement (7) du stator et la surface de portée (17) de l'élément de maintien. 12. Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans 5 laquelle le stator (2) comporte un carter (9) sur lequel sont fixés le flasque et l'élément de maintien.