FR 2906591 A1 20080404 FR 0706064 A 20070829 Soupape de type pilote en forme de qalette Arrière-plan de l'invention 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne une soupape de type pilote en forme de galette. La soupape est une soupape à effet de pilote qui utilise une soupape pilote pour commander l'ouverture et la fermeture d'une soupape principale, par exemple, une i o soupape d'ajustement de pression, telle qu'une soupape de détente, une soupape électromagnétique et une soupape régulatrice de niveau d'eau. Une cage de la soupape principale est prise en sandwich entre des brides de tuyau et est fixée dans cet état par les boulons passant à travers les brides de tuyaux. 15 2. Description de la technique apparentée Traditionnellement, il exste des soupapes en fourme de galette, telles qu'une soupape anti-retour à plaque unique et un robinet à papillon sans brides. Dans ces soupapes en forme de galette, un corps de soupape discoïde mince oscille ou tourne 20 à l'intérieur d'une cage de soupape cylindrique mince, à travers laquelle l'écoulement du fluide est régulé de manière linéaire de façon à ouvrir et à fermer un trajet d'écoulement. Ces soupapes ont une structure et un fonctionnement relativement simples (par exemple, se référer au document 1 qui n'est pas un brevet). D'autre part, il existe également des soupapes de type pilote. Les 25 soupapes de type pilote sont divisées en deux catégories : les soupapes de type pilote internes et les soupapes de type pilote externes. La soupape de type pilote interne comprend une soupape principale et une soupape pilote intégrées en une unité d'une seule pièce. La soupape de type pilote externe comprend une soupape pilote et une soupape principale sous la forme de pièces séparées l'une de l'autre et raccordées l'une à 30 l'autre par un trajet de tuyauterie adéquate. Dans les deux types de soupapes, la cage de soupape renfermant la soupape principale est formé avec un trajet d'écoulement en forme de S s'étendant de son entrée à sa sortie, qui sont conçues pour convenir à une fermeture complète de la soupape et à la régulation du débit. Par ailleurs, les soupapes de type pilote 2906591 2 largement et généralement utilisées appartiennent au type dit à brides, dans lequel les parties terminales de raccordement à raccorder aux éléments de tuyaux sont bridées (par exemple, se référer au brevet 1). Toutefois, il n'a pas eu de soupape de type pilote qui soit également en forme de galette. La raison éventuelle en est que la structure de la soupape de type pilote en forme de 5 galette ne sera pas aussi simple que la soupape anti-retour à plaque unique représentée par la soupape en forme de galette décrite d- dessus. [Document 1, qui n'est pas un brevet] Japanese Industrial Standards Committee, 'Valve Terms JIS B 0100-1984", Japanese Standards Association, Première édition du 28 février 1985, p. 37, n 10307, p. 38, n 10705 [Brevet 1] Publication de brevet japonais déposé ouvert à l'inspection publique n 3-156617 (Fig. 1). Une soupape de type pilote a besoin d'une force d'entraînement notablement élevée pour actionner directement la soupape principale par un ressort et similaire, comme cela se fait dans une soupape à effet direct. Dans de nombreux cas, une soupape de type pilote comprend un diaphragme de grande taille et un piston de grande taille et similaire comme éléments constitutifs de la portion d'entraînement pour la soupape principale, et les capacités et les systèmes d'aménagement de tuyaux sont également grands. Si la cage de soupape qui renferme la soupape principale a des brides comme dans le cas décrit ci-dessus, il se pose ce problème que non seulement la soupape elle-même est lourde, mais également que le coût de fabrication augmente au moins en raison du coût de matériau pour les brides. Etant donné les circonstances décrites ci-dessus, un but de la présente invention est de fournir une soupape de type pilote en forme de galette, dans laquelle la cage de soupape renfermant la soupape principale n'a pas de brides et où la cage de soupape est prise en sandwich entre les brides de tuyaux et est fixée dans cet état en resserrant les brides de tuyaux l'une sur l'autre au moyen de boulons et d'écrous, de manière à installer les tuyaux Résumé de l'invention Pour atteindre le but décrit ci-dessus, dans la présente invention, une soupape de type pilote en forme de galette qui utilise une soupape de type pilote pour commander une force d'entraînement nécessaire pour actionner une soupape principale afin d'ouvrir et de fermer la soupape principale comprend une cage de 2906591 3 soupape renfermant ladite soupape principale, ladite cage de soupape étant prise en sandwich entre des brides de tuyaux resserrées l'une sur l'autre avec des boulons et des écrous, ladite cage de soupape étant dépourvue de brides dans ses portions terminales de raccordement pour le raccordement desdites brides de tuyaux et ayant une entrée et une 5 sortie pour un fluide comprimé, respectivement ; et un rebord de la bride de couvercle déployé vers le haut à partir de ladite cage de soupape, ledit rebord de la bride de couvercle comprenant un espace pour permettre le passage d'un fluide comprimé, ledit rebord de la bride de couvercle recevant seulement une tige de soupape enfilée à travers celui-ci, ladite tige de soupape couplant ladite soupape principale à une partie d'entraînement pour io commander l'ouverture de ladite soupape principale en fonction d'une variation de pression appliquée depuis ladite soupape pilote, où ledit rebord de la bride de couvercle n'est limité que sur les sites de ses parois latérales correspondant auxdits boulons adjacents d'une largeur inférieure à un intervalle entre lesdits boulons qui différera en fonction d'un type desdites brides de tuyaux choisi selon la taille de ladite soupape de sorte que ledit rebord 15 de la bride de couvercle puisse être enfilé à travers l'intervalle entre lesdits boulons déployés entre lesdites brides de tuyaux et adjacents l'un à l'autre sur les circonférences desdites brides de tuyaux. Par ailleurs, une surface d'accouplement de chacune desdites parties terminales de raccordement à ajuster sur lesdites brides de tuyaux peut être évidée en 20 adoptant une rainure annulaire, et un élément d'étanchéité peut être ajusté dans ladite rainure annulaire. En résumé, dans la présente invention, dans la soupape de type pilote, la cage de soupape renfermant la soupape principale est prise en sandwich entre les brides de tuyaux resserrées l'une contre l'autre avec les boulons et les écrous. Par ailleurs, les parties terminales 25 de raccordement de la cage de soupape à raccorder aux brides de tuyaux et ayant une entrée et une sortie pour le fluide comprimé, respectivement, sont dépourvues de brides. En comparaison d'une soupape bridée, le poids total de la soupape peut être notablement réduit et la dimension entre surfaces (c'est-à-dire, la dimension entre les parties terminales de raccordement) peut être raccourcie, tandis que le nombre de boulons 30 nécessaires à l'installation des tuyaux peut être réduit de moitié. Par ailleurs, l'espace pour l'installation de la cage de soupape entre les éléments de tuyaux peut être réduit et le travail nécessaire à l'installation des tuyaux peut être effectué de manière efficace. En outre, la charge appliquée aux éléments de tuyaux dans un aménagement de tuyaux terminé 2906591 4 peut être réduite et les coûts de matériau nécessaires aux brides peuvent être éliminés, si bien que le coût de fabrication peut être notablement réduit. En outre, le rebord de la bride de couvercle est déployé vers le haut depuis la cage de la soupape principale et renferme un espace permettant le passage 5 d'un fluide comprimé. Seule la tige de soupape raccordant la soupape principale à la partie d'entraînement pour commander l'ouverture de la soupape principale en fonction de la variation de pression introduite à partir de la soupape pilote est alors passée à travers l'espace du rebord de la bride de couvercle. Pour permettre à ce rebord de la bride de couverde de passer à travers l'intervalle entre les boulons déployés entre les brides de tuyaux et adjacents l'un à l'autre sur les circonférences 1 o des brides de tuyaux, le rebord de la bride de couvercle est limité pour former une partie limitée dune largeur inférieure à l'intervalle entre les boulons qui différera en fonction des sortes de brides de tuyaux choisies selon la taille de la soupape. Spécifiquement, le rebord de la bride de couvercle n'est limité que sur des sites des parois latérales correspondant aux boulons adjacents. Lorsque la soupape est montée en sandwich entre les éléments de tuyaux ayant des brides de 15 tuyaux à leurs parties d'extrémité, la partie limitée du rebord de la bride de couvercle s'échappe des boulons adjacents déployés entre les brides de tuyaux. De cette manière, le rebord de la bride de couvercle peut passer à travers l'intervalle entre les boulons adjacents sans obstruer l'aménagement des boulons. En conséquence, les boulons peuvent être enfilés à travers tous les trous de boulons des brides de tuyaux sans provoquer de problèmes 20 quelconques. Ensuite, en fixant simplement les boulons avec des écrous, la soupape peut être intercalée entre les éléments de tuyaux sans difficulté quelconque. Selon la présente invention, même si l'intervalle entre les boulons diffère en fonction du genre des brides de tuyaux standardisées selon la taille de la soupape et que l'intervalle est étroit, le; boulons peuvent être enfilés à travers tous les trous de boulons des brides de tuyaux sans causer 25 de problèmes quelconques. Ensuite, en fixant les boulons avec des écrous, la soupape peut être montée entre les éléments de tuyaux sans difficulté quelconque. Même si l'intervalle entre les boulons adjacents permettant au rebord de la bride de couverde de passer à travers celui-d est étroit et que, de ce fait, le rebord de la bride de couvercle est rétréci sur les sites correspondant aux boulons pour y former une partie limitée, il n'est pas nécessaire de 30 rétrécir le rebord de la bride de couvercle dans la direction le long de laquelle les boulons sont déployés. Par suite, la zone permettant le passage du fluide comprimé qui passe à l'intérieur du rebord de la bride de couvercle sur le site correspondant à la partie limitée peut être suffisamment réservée sans provoquer de problème quelconque pour 2906591 5 l'actionnement de la soupape principale par la partie d'entraînement. Par suite, la fonction comme soupape de type pilote peut être assurée de manière plus satisfaisante. La surface d'accouplement de chaque partie terminale de raccordement à accoupler à chaque bride de tuyau est évidée pour former une rainure annulaire et un élément 5 d'étanchéité est ajusté dans la rainure annulaire. Lors de rinshallation des tuyaux, en amenant simplement les parties terminales de raccordement en contact avec les brides de tuyaux, les parties terminales de raccordement et les brides de tuyaux sont scellées avec rélément d'étanchéité intercalé entre elles. Par suite, selon la présente invention, comme décrit ci-dessus, les parties 1 o terminales de raccordement et les brides de tuyaux peuvent être aisément accouplées les unes aux autres de manière étanche à l'air sans exiger un travail particulier. Lors d'une opération de mise en place de canalisations pour une soupape classique en forme de galette, afin d'intercaler un élément d'étanchéité, tel qu'un joint étanche, entre les parties terminales de raccordement et les brides de tuyaux, l'élément d'étanchéité doit être aligné à 15 l'état suspendu coaxialement entre les brides de tuyaux et les parties terminales de raccordement ayant un diamètre inférieur à celui des brides de tuyaux, en supportant la soupape de sorte que le raccord et une partie de la soupape soient coaxiaux avec la bride de tuyau pour raccorder les parties terminales de raccordement et les brides de tuyaux. Cette opération est très difficile et demande beaucoup de travail. La présente invention a 20 pallié ces problèmes et renforce notablement l'efficacité de fonctionnement. En conséquence, les effets pratiques de la présente invention sont énormes. Brève description des dessins 25 La Fig.urel est une vue frontale représentant un aménagement de tuyauterie d'une soupape de type pilote en forme de galette. La Figure 2 est une vue en plan de la soupape. La Figure 3 est une vue en coupe transversale selon la ligne X-X de la Figure 1. 30 La Figure 4 est une vue en coupe transversale longitudinale de la soupape. La Figure 5 est une vue en coupe transversale à plus grande échelle selon la ligne Y-Y de la Figure 4. 2906591 6 Description détaillée des formes de réalisation préférées de l'invention On décrira à présent un exemple comme forme de réalisation de la présente invention sur la base des dessins. 5 LaFigurel estunevuefrontalereprésentant un aménagement de tuyauterie d'une soupape de type pilote en forme de galette. La Figure 2 est une vue en plan de la soupape. La Figure 3 est une vue en coupe transversale selon la ligne X-X de la Figure 1. La Figure 4 est une vue en coupe transversale longitudinale de la soupape. La Figure 5 est une vue d'extrémité en coupe transversale à plus grande 10 échelle selon la ligne Y-Y de la Figure 4. Cette soupape est une soupape du type (à action) pilote qui ouvre et ferme sa soupape principale 2 enfermée dans un corps principal 1 en commandant une soupape pilote 3 pour augmenter et réduire une forte d'entraînement (c'est-à-dire, une différence de pression entre une pression côté primaire et une pression côté secondaire) nécessaire pour actionner la soupape 15 principale 2. De manière spécifique, la soupape illustrée est une soupape de détente du type pilote, dont la soupape principale 2 enfermée dans le corps principal 1 aménagé dans un tuyau principal opère en utilisant une différence de pression entre la pression côté primaire et la pression côté secondaire comme force d'entraînement. Une soupape de détente avec une ouverture de petit diamètre ayant un mécanisme d'équilibrage de force 20 est utilisée comme soupape pilote 3. Une pression commandée par la soupape pilote 3 est acheminée à une partie d'entraînement 4 de la soupape principale 2, de sorte que la soupape principale 2 raccordée à la partie d'entraînement 4 ouvre et ferme un trajet d'écoulement 5 compris dans le corps principal 1 et communiquant avec le tuyau principal. Le corps principal 1 comprend une cage de soupape 6, dans laquelle 25 circulent des passages d'écoulement 5 (à savoir un passage côté primaire 5a et un passage côté secondaire 5b), et une partie d'entraînement 4 combinée dans la cage de soupape 6 pour commander l'ouverture de la soupape principale 2 en fonction de la variation de la pression appliquée depuis la soupape pilote 3. Dans l'aménagement de tuyauterie du corps principal 1, la cage de soupape 6 est prise en sandwich entre des 30 brides de tuyaux F, F1 aménagées aux extrémités de raccordement des éléments de tuyaux P, P1, qui sont les tuyaux principaux. Ensuite, des boulons (ou de longues vis) B, B1, qui sont enfilés à travers les brides de tuyaux F, F1 sont fixés à des écrous N, N1 de sorte que la cage de soupape 6 soit intercalée et soutenue entre les brides de tuyaux F, F1. 2906591 7 La cage de soupape 6 est formée avec une entrée 7 et une sortie 8 sur ses côtés gauche et droit pour permettre l'entrée et la sortie d'un fluide comprimé à travers ladite cage. En outre, la cage de soupape 6 comprend le trajet d'écoulement côté primaire 5a et le trajet d'écoulement côté secondaire 5b, respectivement, communiquant avec l'entrée 7 et la 5 sortie 8. Au centre de la cage de soupape 6 se trouve une paroi séparatrice 9 servant à séparer le trajet d'écoulement côté primaire 5a et le trajet d'écoulement côté secondaire 5b en une partie supérieure et une partie inférieure. La paroi séparatrice 9 est formée avec une ouverture de soupape principale 10 pour faire communiquer les trajets d'écoulement 5a, io 5b l'un avec l'autre, et le trajet d'écoulement 5 s'étendant depuis l'entrée 7 et la sortie 8 est conçue pour adopter la forme en S. Par ailleurs, la cage de soupape 6 est dépourvue de brides sur ses parties terminales de raccordement 11, 12 à accoupler avec les brides de tuyaux F, F1 formées avec l'entrée 7 et la sortie 8 du trajet d'écoulement 5 individuellement de sorte que la cage de 15 soupape 6 soit prise en sandwich entre les brides de tuyaux F, F1. De cette manière, la dimension entre surfaces de la cage de soupape 6 est réglée pour être plus courte que celle d'une cage de soupape bridée classique des épaisseurs des brides. Une rainure annulaire 13 est formée en évidement sur les surfaces d'accouplement des parties terminales de raccordement 11, 12 à accoupler avec les 20 brides de tuyaux F, FI. Un élément d'étanchéité 14, tel qu'un joint torique et un garnissage plat, est ajusté dans la rainure annulaire 13 (dans rexemple illustré, un joint torique est ajusté). Depuis la partie supérieure de la cage de soupape 6, un rebord 18 de la bride de couvercle s'étend vers le haut. Le rebord 18 de la bride de couvercle a une partie évidée diamide sensiblement ronde 17 à son extrémité supérieure. La partie terminale supérieure 25 de la portion évidée 17 est entourée d'une bride 15 couvrant le corps (c'est-à-dire, une bride de raccordement avec un chapeau 16 qui sera décrit ultérieurement). Le rebord 18 de la bride de couvercle est monté entre les brides de tuyaux F, F1 avec ses parties terminales de raccordement 11, 12 en contact avec les brides de tuyaux F, Fl et les boulons B, B1 enfilés à travers les brides de tuyaux F, F1. Le rebord 18 de la bride de 30 couvercle est également capable de passer à travers un intervalle entre les boulons B, B1 adjacents l'un à l'autre sur les circonférences des brides de tuyaux F, F1 (dans l'exemple illustré, les boulons B, B1 sont enfilés de manière adjacente à travers les parties supérieures des brides de tuyaux F, F1 et déployés entre celles-ci). 2906591 8 Un chapeau 16 se présente sensiblement sous la forme d'un plat rond retourné. Son extrémité d'ouverture inférieure est entourée d'une bride 16a correspondant à la bride 15 recouvrant le corps 15. La partie évidée 17 et le chapeau 16 sont accouplés l'un à l'autre via un 5 diaphragme 19 et leurs brides respectives 15, 16a sont ressentes avec des boulons (certains d'entre eux sont des boulons à œillets). Le diaphragme 19 divise l'espace intérieur créé entre la partie évidée 17 et le chapeau 16 en un espace inférieur (c'est-à-dire un espace à l'intérieur de la partie évidée 17) et un espace supérieur (c'est-à-dire un espace à l'intérieur du chapeau 16). 1 o Un ressort d'ajustement 20 est disposé à l'intérieur du chapeau 16 et l'espace à l'intérieur du chapeau 16 consiste en un espace de pression 21 de manière à établir une partie d'entraînement 4. Le ressort d'ajustement 20 consiste en un ressort à boudin de compression qui est intercalé à l'état comprimé entre un élément 22 de compression du diaphragme 15 accouplé au centre sur la surface supérieure du diaphragme 19 et le centre sur l'extrémité supérieure à l'intérieur du chapeau 16. La partie évidée 17 est ouverte pour former une partie d'ouverture 23 de manière à communiquer avec le trajet d'écoulement côté primaire 5a via un espace qui permet le passage du fluide comprimé se trouvant dans le rebord 18 de la bride de couvercle 20 et également de sorte que la partie inférieure du rebord 18 de la bride de couvercle corresponde à l'ouverture de la soupape principale 10. La paroi séparatrice 9 se dresse à son extrémité supérieure pour correspondre à la partie d'ouverture 23. La paroi séparatrice 9 sépare le trajet d'écoulement côté primaire 5a et le trajet de communication (c'est-à-dire, l'espace à l'intérieur du rebord 18 de la bride de couvercle) 24 continu avec le trajet 25 d'écoulement côté primaire 5a depuis le trajet d'écoulement côté secondaire 5b. Normalement, le trajet de communication 24 prend la forme d'un cylindre comme montré par un seul trait continu sur la Fig. 5. Au contraire, dans cette forme de réalisation, le trajet de communication 24 a une partie limitée 25 et a une forme cylindrique rectangulaire au niveau de la partie limitée 25, comme illustré sur la Fig. 5 pour la raison 30 suivante. Comme décrit ci-dessus, le rebord 18 de la bride de couvercle est monté entre les boulons B, B1 enfilés de manière adjacente à travers les parties supérieures des brides de tuyaux F, FI avec la cage de soupape 6 aménagée. Dans ce but, comme illustré sur la Figure 3, le rebord 18 de la bride de couvercle est limité à une forme cylindrique sensiblement 2906591 9 rectangulaire sur les sites des parois latérales correspondant aux boulons B, BI adjacents au trajet de communication 24 pour former la partie limitée 25. Dans la formation de la partie limitée 25, le rebord 18 de la bride de couvercle est limité sur ses parois latérales de sorte que leur intervalle devienne plus petit que l'intervalle entre les boulons B, BI qui différera en fonction 5 du genre de brides de tuyaux F, FI choisi selon la taille de la soupape. Par suite, le trajet de communication 24 adopte une forme cylindrique sensiblement rectangulaire dans la partie limitée 25, comme illustré sur la Figure 5. Dans cette forme de réalisation, la longueur du rebord 18 de la bride de couvercle est simplement légèrement plus long que le diamètre extérieur des boulons B, B1, i o comme illustré sur la Figure 3. Par suite, la largeur extérieure D (se référer à la Figure 5) du rebord 18 de la bride de couvercle correspondant à la direction en largeur du trajet de communication 24 (c'est-à-dire, la direction qui est perpendiculaire à la direction le long de laquelle les boulons B, B1 sont enfilés) est réduite pour être plus petite que rintervalle entre les boulons B, BI sur toute sa hauteur, de manière à créer la partie limitée. Par contre, lorsque 15 la longueur du rebord 18 de la bride de couvercle est notablement plus long que le diamètre extérieur des boulons B, B1, il est souhaitable que le rebord 18 de la bride de couvercle ne soit limité sur les sites que sur ses parois latérales correspondant aux boulons B, B1, tandis que les sites restant sur ses parois latérales ne correspondant pas aux boulons B, BI sont laissés limitation, comme illustré par la ligne en trait continu sur la Figure 5. De cette manière, le 20 rebord 18 de la bride de couvercle peut être renforcé sur sa partie limitée 25. Par ailleurs, le trajet de communication 24 ne comprend qu'une tige de soupape 26 qui sera décrite ci-après et qui passe à travers celui-ci. La soupape pourra opérer sans problème dans la mesure où le fluide sous pression peut encore passer à travers le trajet de communication 24 dans la partie limitée 25 même avec la tige de 25 soupape 26 enfichée à travers le trajet de communication 24. En tout sas, toutefois, du fait que le fluide comprimé est étranglé dans la partie limitée 25, pour assurer un meilleur actionnement de la soupape principale 2 par la partie d'entraînement 4, il est souhaitable que la partie limitée 25 ait une surface spécifique plus grande permettant le passage du fluide comprimé. A cet effet, on préfère mieux encore que la partie limitée 25 soit formée en ne limitant les parois 30 latérales du rebord 18 de la bride de couvercle 18 que sur les sites correspondant de manière adjacente aux boulons B, B1, respectivement. Les brides de tuyaux F, F1 choisies sont en conformité avec les standards définis en fonction de la taille de la soupape. En conséquence, l'intervalle entre les boulons B, 2906591 lo B1 diffère en fonction du genre de brides de tuyaux F, F1 utilisé. Même si l'intervalle entre les boulons B, B1 est étroit et que le trajet de communication 24 est limité à sa direction en largeur en conséquence pour former la partie limitée 25, il suffit de limiter le rebord 18 de la bride de couverde sur les sites sur ses parois latérales correspondant de manière adjacente aux boulons B, B1. Il 5 n'est pas nécessaire de limiter ou de rétrécir les parois latérales du rebord 18 de la bride de couvercle dans la direction le long de laquelle les boulons B, B1 sont enfilés. Par suite, le trajet de communication 24 peut réserver une zone prédéterminée pour le passage du fluide comprimé dans sa partie limitée 25 sans provoquer de problème quelconque pour le réglage de la soupape principale 2 par la partie d'entraînement 4. i o Au centre de la surface inférieure du diaphragme 19, un élément récepteur de diaphragme 27 est ajusté. Les parties supérieure et inférieure du diaphragme 19 sont intercalées entre l'élément r r de diaphragme 27 et rélémentde compression de diaphragme 22. Dans cet état, la tige de soupape 26 pénètre à travers ces trois éléments 19, 22, 27 au niveau de leurs parties centrales de manière à intéger ces trois éléments 19, 22, 27 et la tige de soupape 26 en une unité d'une 15 seule pièce. Par ailleurs, un cylindre de support 28 ayant un diamètre plus petit que le ressort d'ajustement 20 fait saillie du centre de l'extrémité supérieure du chapeau 16 verticalement vers l'intérieur et vers l'extérieur du chapeau 16. Une barre d'ajustement de débit 29, à l'intérieur de laquelle est formé un trou de guidage 29a s'étendant vers le haut sur 20 une longueur prédéterminée à partir de l'extrémité inférieure de la barre 29, est vissée dans le cylindre de support 28 à l'état étanche à l'air. De cette manière, l'extrémité supérieure de la tige de soupape 26 est insérée à coulissement dans le trou de guidage 29a de la barre d'ajustement de débit 29. L'extrémité inférieure de la tige de soupape 26 pénètre à travers la 25 soupape principale 2 pour l'ouverture et la fermeture de l'ouverture de la soupape principale 10 de manière à fixer la soupape principale 2. De cette manière, la soupape principale 2 et la partie d'Entraînement 4 sont raccordées l'une à l'autre par l'intermédiaire de la tige de soupape 26. La soupape principale 2 est montée amovible sur un siège de soupape 30 30 aménagé à une extrémité supérieure de l'ouverture 10 de la soupape principale. L'ouverture de la soupape principale 2 est commandée par le déplacement du diaphragme 19. L'extrémité inférieure de la tige de soupape 26 est enfilée à coulissement à travers une partie cylindrique de guidage 31 aménagée à une extrémité inférieure de l'ouverture 10 de 2906591 11 la soupape principale. La partie cylindrique de guidage 31 couple les extrémités supérieures d'une pluralité de bras de support 32 faisant saillie radialement autour de sa périphérie extérieure à l'extrémité inférieure de l'ouverture 10 de la soupape principale. De ce fait, l'espace libre entre les bras de support adjacents 32 communique avec l'ouverture 10 de la soupape 5 principale de manière à permettre le passage du fluide comprimé. Ensub, la barre dgUst@mer tdedébit29 estd6placévers le haut et vers le bas pcur ajuster la distance entre l'extrémité supérieure de la tige de soupape 26 et l'extrémité supérieure obstruée dans le trou de guidage 29a. De cette manière, la limite supérieure de la tige de soupape 26 est limitée et le soulèvement de la soupape principale 2, c'est-à-dire le débit du 10 fluide comprimé, est ajusté. Il est également possible de déplacer la barre d'ajustement de débit 29 pour mettre la extrémité supérieure obstruée de la partie supérieure dans le trou de guidage 29a en contact avec l'extrémité supérieure de la tige de soupape 26 de sorte que la soupape principale 2 soit forcée pour se fermer complètement et que le passage de l'eau puisse être arrêté du côté primaire. 15 La soupape pilote 3 est une soupape de détente à action directe couplée au corps de soupape 33 via la tige desoupape 34. La soupape pilote 3 comprend une partie de mécanisme d'équilibrage de la force 38 constituée d'un diaphragme 36 qui se déplace à mesure que la pression dans l'espace de pression côté secondaire 35 varie et d'un ressort de réglage de pression 37 pour solliciter le diaphragme 36 vers la direction le long de laquelle le corps de 20 soupape 33 est ouvert. Une cage de soupape 39 de la soupape pilote 3 comprend, sur ses côtés gauche et droit (c'est-à-dire, sur les côtés supérieur et inférieur sur la Fig. 3), un espace de pression côté primaire 42 et un espace de pression côté secondaire 35 en communication avec une entrée 40 et une sortie 41 pour un fluide comprimé, respectivement, et séparés l'un 25 de l'autre par une paroi séparatrice 43. La paroi séparatrice 43 permet à l'espace de pression côté primaire 42 et à l'espace de pression côté secondaire 35 de communiquer l'un avec l'autre via une ouverture de soupape 44 ouverte et fermée par le corps de soupape 33. Un diaphragme 36 est intercalé entre la partie supérieure d'une cage de soupape 39 ouverte vers le haut (c'est-à-dire, vers le côté gauche sur la Figure 3) pour communiquer 30 avec l'espace de pression côté secondaire 35, et un couvercle à ressort 47 vissé avec une vis d'ajustement 46 qui comprime le ressort de réglage de pression 37 vers une direction d'ouverture de soupape via un élément de compression de ressort 45. La soupape pilote 3 n'est pas limitée à la structure décrite ci-dessus, mais 2906591 12 peut avoir d'autres structures quelconques dans la mesure où elle a une fonction de détente capable de maintenir la pression côté secondaire à un certain niveau constant inférieur à celui de la pression côté primaire. Ensuite, l'entrée 40 de la soupape pilote 3 est raccordée au trajet 5 d'écoulement côté primaire 5a du corps principal 1 via un premier trajet de tuyau 48, tandis que la sortie 41 de la soupape pibte 3 est raccordée au trajet d'écoulement côté secondaire 5b du corps principal 1 via un second trajet de tuyau 49. Le premier trajet de tuyau 48 se ramifie en un certain point central pour mener dans l'espace de pression 21. Dans la partie de ramification, il est prévu un élément de 1 o couplage de tuyau en T 50 des ouvertures de raccordement à trois voies. Dans l'élément de couplage de tuyaux 50, l'ouverture de raccordement supérieure et l'ouverture de raccordement inférieure ouvertes coaxialement sont raccordées respectivement à un tuyau de couplage 48a pour un couplage avec la soupape pilote 3 (ce que ron appelle ci-dessous un tuyau de couplage pilote 48a) et à un tuyau de couplage 48b pour 15 un couplage avec le trajet d'écoulement côté primaire 5a (ce que l'on appelle d- dessous un tuyau de couplage côté primaire 48b). L'ouverture de raccordement latérale perpendiculaire aux ouvertures de raccordement supérieure et inférieure est raccordée à un tuyau de couplage 51 pour un couplage avec l'espace de pression 21 (ce que l'on appelle ci-dessous un tuyau de ramification 51) (se référer à la Fig. 4). 20 La sortie du tuyau de couplage côté primaire 48b et l'entrée du tuyau de couplage pilote 48a, opposées l'une à l'autre dans l'élément de couplage de tuyaux 50, sont formées respectivement d'une ouverture d'étranglement d'évacuation 52 et d'une ouverture d'étranglement d'alimentation 53 ayant des diamètres inférieurs aux tuyaux de couplage 48a, 48b. L'ouverture d'étranglement d'évacuation 53 ajuste le débit du fluide comprimé à 25 travers le tuyau de couplage pibte 48a et le tuyau ramifié 51, respectivement, dans la soupape pilote 3 et dans l'espace de pression 21, de manière à empêcher une variation nette de pression dans l'espace de pression côté primaire 42 de la soupape pibte 3 et dans l'espace de pression 21. Pour monter la soupape de type pilote en forme de bride dont la structure 30 est décrite ci-dessus, les parties terminales de raccordement 11, 12 de la cage de soupape 6 sont respectivement accouplées aux brides de tuyaux F, F1 formées dans les éléments de tuyaux P, P1. Ensuite, les boulons B, B1 sont respectivement enfilés à travers les trous de boubns des brides de tuyaux F, F1. 2906591 13 Avec les boulons B, B1 enfilés de manière adjacente à travers les parties supérieures des brides de tuyaux F, F1, le rebord 18 de la bride de couvercle passe à travers l'intervalle entre les boulons B, B1. Ici, le rebord 18 de la bride de couvercle est formé de la partie limitée 25 correspondant de manière adjacente aux boulons B, B1, et, par suite, le rebord 18 de 5 la bride de couvercle est passé à travers l'intervalle entre les boulons B, BI dans cette partie limitée 25 sans obstruer l'aménagement des boulons B, B1. Ensuite, un certain nombre de boulons B, B1, ... aménagés le long de la circonférence des brides de tuyaux individuelles F, F1 sont fixés uniformément avec des écrous N, N1, ... de sorte que la soupape soit intercalée et fixée entre les éléments de tuyaux P, P1. 10 A la suite de la fixation des boulons B, B1, ... avec les écrous N, NI, ... l'élément d'étanchéité 14 à l'intérieur de la rainure annulaire 13 formée dans les parties terminales de raccordement respectives 11, 12 se déforme élastiquement et se fixe de manière étanche à la surface terminale de raccordement des brides de tuyaux respectives F, F1 à accoupler aux parties terminales de raccordement 11, 12, respectivement En conséquence, 15 les parties terminales de raccordement 11, 12 et les brides de tuyaux F, F1 adhèrent de manière étanche les unes aux autres, respectivement. Dans la soupape ainsi aménagée, la soupape pilote 3 commande la pression acheminée dans l'espace de pression 21 du corps principal 1. En fait, la soupape pilote 3 augmente la pression à l'intérieur de l'espace de pression 21 pour exercer la force du 20 ressort d'ajustement 20 qui contribue à la fermeture de la soupape et la forte descendante sur le diaphragme 19 dans la diredon de fermeture de la soupape. Par contre, la soupape pilote 3 réduit la pression à l'intérieur de l'espace de pression 21 pour exercer la force ascendante par la pression côté primaire sur le diaphragme 19 dans la direction d'ouverture de la soupape. Cette force descendante et cette force ascendante exercées sur le diaphragme 19 sont équilibrées pour 25 commander l'ouverture de la soupape principale 2 de manière à maintenir la pression côté secondaire à une certaine valeur constante inférieure à celle de la pression côté primaire. Dans cette forme de réalisation, la soupape de type pilote en forme de galette est représentée à titre d'exemple par une soupape de détente de type pilote, dans laquelle la soupape pilote 3 consistant en une soupape de détente à action directe ayant une 30 ouverture de petit diamètre est raccordée au corps principal 1. Toutefois, la soupape de type pilote en forme de galette n'est pas limitée à la soupape de détente de type pilote et peut, en variante, appartenir à d'autres types de soupapes de type pilote, telle qu'une soupape d'ajustement de pression de type pilote (à savoir une soupape de non-retour, une 2906591 14 soupape à pression différentielle et similaire), une soupape électromagnétique de type pilote, une soupape régulatrice du niveau d'eau de type pilote, et similaire. Dans ces autres exemples, comme dans le cas décrit ci-dessus, les parties terminales de raccordement Il, 12 de la cage de soupape 6 du corps principal 1 sont dépourvues de 5 brides et le rebord 18 de la bride de couvercle déployé vers le haut à partir de la cage de soupape 6 est formé avecla partie limitée 25. Le rebord 18 de la bride de couvercle, sur son site formé de la partie limitée 25, peut passer à travers l'intervalle entre les boulons B, B1 adjacents l'un à l'autre et enfilés à travers les parties supérieures des brides de tuyaux F, F1. Dans cette forme de réalisation, la soupape pilote 3 et le corps principal 1 sont 1 o séparés l'un de l'autre. En variante, la soupape pilote 3 et le corps principal 1 peuvent être intégrés en une seule pièce, comme c'est le cas de la soupape de type pilote décrite dans le brevet 1, dans la mesure où la structure en une seule pièce est applicable à la présente invention. Dans cette variante d'exemple, comme dans le cas décrit ci-dessus, le rebord de la bride de couvercle de la cage de soupape renfermant la soupape principale est formé 15 avec la partie limitée. REVENDICATIONS 1. .Soupape de type pilote en forme de galette qui utilise une soupape pilote pour commander une force d'entraînement nécessaire pour actionner une soupape principale pour ouvrir et fermer la soupape principale, comprenant une cage de soupape renfermant ladite soupape principale, ladite cage de soupape étant prise en sandwich entre des brides de tuyaux resserrées l'une sur l'autre par des boulons et des écrous, ladite cage de soupape étant dépourvue de brides à ses parties terminales de raccordement pour le raccordement avec lesdites brides de tuyaux et ayant une entrée et une sortie pour un fluide comprimé, respectivement, et un rebord de bride de couvercle déployé vers le haut à partir de ladite cage de soupape, ledit rebord de bride de couvercle comprenant un espace pour permettre le passage d'un fluide comprimé, ledit rebord de bride de couvercle ne recevant qu'une tige de soupape passée à travers celui-ci, ladite tige de soupape couplant ladite soupape principale avec une partie d'entraînement pour commander l'ouverture de ladite soupape principale en fonction d'une variation de pression acheminée depuis ladite soupape pilote, dans laquelle ledit rebord de bride de couvercle n'est limité que sur les sites des parois latérales correspondant auxdits boulons adjacents à une largeur inférieure à un intervalle entre lesdits boulons qui différera en fonction du type desdites brides de tuyaux choisi selon la taille de ladite soupape de sorte que ledit rebord de bride de couvercle puisse être passé à travers l'intervalle entre lesdits boulons déployés entre lesdites brides de tuyaux et adjacents l'une à l'autre sur les circonférences desdites brides de tuyaux 2. Soupape de type pilote en forme de galette selon la revendication 1, dans laquelle 3C une surface d'accouplement de chacune desdites parties terminales de raccordement à accoupler avec lesdites brides de tuyaux peut être évidée 2906591 16 en rainure annulaire et un élément d'étanchéité est ajusté dans ladite rainure annulaire.