FR 2898660 A1 20070921 FR 0602298 A 20060316 1 2898660 FEU DE SIGNALISATION DE VÉHICULE AUTOMOBILE A ASPECT EXTERIEUR UNIFORME La présente invention se rapporte à un feu de signalisation de véhicule automobile, notamment à un feu arrière, bien qu'il puisse également s'agir d'un feu avant. 10 On connaît déjà dans l'art antérieur un feu de signalisation pour véhicule automobile comportant au moins une première source lumineuse agencée de manière à émettre directement ou par l'intermédiaire d'un 15 système optique respectivement de la lumière d'une première couleur un écran intermédiaire ou masque, disposé entre la source lumineuse et l'extérieur du feu, l'écran intermédiaire comportant au moins une première ouverture pour le passage de rayons lumineux 20 de la première couleur issus de la première source. Dans ce système de l'art antérieur, la première source lumineuse est par exemple une source lumineuse de couleur cristal qui traverse un écran vert 25 de manière à fournir, après passage à travers la glace extérieure du feu de couleur rose une lumière de couleur ambre qui correspond à l'indication du fait que le conducteur du véhicule automobile va tourner (fonction clignotant). 30 Lorsque la source lumineuse n'émet pas, par exemple le jour et tant que le conducteur ne tourne pas, l'observateur situé à l'extérieur du véhicule, à 2 2898660 l'arrière de celui-ci, et regardant le feu arrière, voit le feu de la forme et des couleurs du masque, un aspect peu uniforme. Quant à la nuit, lorsque la lanterne est allumée, l'aspect du feu n'est pas non plus uniforme, seule la région du feu au niveau de la lanterne apparaissant rouge brillante, avec un dégradé progressif de cette couleur au fur et à mesure que l'on s'éloigne vers les côtés de la région du feu au niveau de la lanterne. La présente invention vise à surmonter les inconvénients des feux de signalisation de l'art antérieur en proposant un feu de véhicule automobile, notamment un feu arrière, qui présente un aspect d'une couleur de jour unique, notamment rouge, sensiblement uniforme (lorsque la lanterne du feu n'est pas allumée) et un aspect d'une couleur de nuit unique (lorsque la lanterne est allumée), sensiblement uniforme également, de préférence de la même couleur que le jour. Suivant l'invention, un feu, notamment arrière, d'un véhicule automobile, comportant au moins une première source lumineuse principale, agencée respectivement pour émettre vers l'extérieur de la lumière d'une première couleur ; et un masque, disposé entre la source lumineuse et l'extérieur du feu, le masque comportant au moins une première ouverture pour le passage de la lumière de la première couleur issue de la première source, est caractérisé en ce que la face du masque tournée vers l'extérieur du masque est colorée d'une deuxième couleur réfléchissante et est en une matière réfléchissante, notamment est métallisée, en ce qu'un écran auxiliaire, défini par une face 3 2898660 intérieure et une face extérieure, séparées par une épaisseur de matériau optique transparent, est interposé entre l'extérieur du feu et le masque, et en ce qu'il est prévu au moins une source de lumière 5 auxiliaire agencée de manière à émettre des rayons lumineux d'une troisième couleur, pour qu'ils se propagent à l'intérieur de l'épaisseur de l'écran auxiliaire, l'écran auxiliaire comportant des cavités débouchant à la face intérieure. 10 Le jour, l'aspect extérieur du feu, sera ainsi sensiblement uniforme de la couleur unique du masque, sous l'effet du réfléchissement de la lumière du jour par la face réfléchissante du masque, l'écran 15 auxiliaire étant transparent et n'interférant pas avec la lumière réfléchie par le masque. La nuit, la source lumineuse auxiliaire, par exemple rouge, va remplacer la lumière du jour. Les rayons issus de la source lumineuse auxiliaire vont se propager dans 20 l'épaisseur de l'écran auxiliaire, et après avoir rencontrer les cavités vont être diffusés vers le masque, puis en être réfléchi en raison de la métallisation, de sorte que l'observateur extérieur verra la nuit le même aspect uniforme du feu que le 25 jour, et également d'une couleur rouge. L'aspect en profondeur du feu sera également uniforme sur tout le feu, aussi bien le jour que la nuit, et en particulier l'observateur extérieur aura 30 l'impression d'une grande profondeur uniforme du feu. De préférence les faces de l'écran intermédiaire ont une surface de forme gauche, 4 2898660 définissant en chaque point une normale à la surface, et les cavités sont de forme symétrique axiale par rapport à la projection dans le plan de section horizontale de la normale à la surface virtuelle 5 correspondant au prolongement de la surface de l'écran au dessus de la cavité, au point d'intersection de cette surface avec l'axe de la cavité. On obtient ainsi une très bonne uniformisation 10 de la lumière émise par la source auxiliaire, et ainsi un aspect très uniforme la nuit, sensiblement aussi uniforme que le jour. Suivant un mode de réalisation préféré de 15 l'invention, les cavités sont de forme telle que la surface de leur section transversale diminue depuis la face de l'écran auxiliaire jusqu'au sommet de la cavité, et notamment ont une forme conique. 20 Cette forme à section transversale décroissante permet une fabrication particulièrement simple de l'écran intermédiaire, qui notamment peut être fabriqué par électrodéposition. C'est-à-dire que l'empreinte du moule dans lequel on va fabriquer cet 25 écran peut comporter des aspérités, par exemple en forme de cônes, qui sont formées par électrodéposition. Le démoulage de l'écran intermédiaire est facilité par le fait qu'il n'y a pas de forme en contre-dépouille en raison de la forme conique, et ce, malgré la forme 30 incurvée ou gauche de l'écran. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, le feu arrière comporte également une 10 1.5 5 2898660 glace extérieure. De préférence, le masque comporte au moins une région en forme de réflecteur entourant une deuxième 5 ouverture en face d'une deuxième source lumineuse principale. De préférence, la première couleur est cristal et la deuxième couleur est rouge. De préférence, le matériau optique transparent dans l'épaisseur est une matière plastique transparente, par exemple un polycarbonate ou un poly méthacrylate de méthyle. De préférence, l'écran auxiliaire est directement voisin du masque. De préférence le masque est d'une seule 20 couleur, notamment de la deuxième couleur, en particulier rouge. Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, il est prévu trois sources lumineuses 25 principales, une première source lumineuse pour le clignotant et/ou le recul, une source lumineuse pour la signalisation du freinage et une source lumineuse pour la lanterne. 30 Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, la source lumineuse auxiliaire est constituée de plusieurs LED. 6 2898660 Suivant un mode de réalisation préféré de l'invention, le pourtour extérieur de l'écran auxiliaire comporte un épaulement. 5 On obtient ainsi un soulignage du contour du feu. Aux dessins donnés à titre d'exemple, on décrit maintenant un mode de réalisation préféré de 10 l'invention. La Figure 1 représente un mode de réalisation d'un feu arrière suivant l'invention ; et 15 La Figure 2 représente une vue en coupe longitudinale d'une cavité de diffusion d'un deuxième écran. La Figure 1 représente de manière schématique 20 un feu arrière d'un véhicule automobile. Celui-ci comporte, enfermées dans une platine 1, trois sources lumineuses, à savoir une lampe 2, des LED 3 et des LED 4. La lampe 2 est de couleur blanche. Un réflecteur 5 est agencé de manière à réfléchir la lumière issue de 25 la lampe 2 pour l'envoyer à travers une vitre 6 de couleur verte. Cette lampe est actionnée en général lorsque le véhicule tourne. Les LED 3 et 4 émettent de la lumière rouge. A la place des lampes on peut prévoir des LED et vice versa. 30 Un masque 7 est disposé entre l'extérieur et les sources lumineuses. Il comporte des ouvertures 8, 9 et 10. Par l'ouverture 8, les LED 3 peuvent émettre de 7 2898660 la lumière vers l'extérieur. Par l'ouverture 10, les LED 4 peuvent émettre de la lumière vers l'extérieur. Sur l'ouverture 9, est adaptée la vitre 6 de couleur verte(ou de couleur cristal si la lampe 2 est remplacée 5 par une LED), de sorte qu'une lumière de couleur verte (ou ambre si la lampe est remplacée par une LED) sorte de l'ouverture 9 lorsque la lampe 2 est allumée. Cette lumière de couleur verte ou ambre (cas d'une LED), en passant à travers la glace 18 de couleur rose donnera 10 au final une lumière de couleur ambre (fonction clignotant). Dans des régions entourant les deux ouvertures 8 et 10 faisant face aux LED 3 et 4, le masque 7 a une forme de réflecteur pour ainsi permettre une diffusion des lumières issues des LED 3 et 4. La 15 surface du côté extérieur du masque 7 est métallisée et est de couleur rouge, de sorte que la lumière émise par les LED 3 et 4 apparaît ainsi rouge brillante pour l'observateur extérieur. Les LED 3 peuvent par exemple être l'indicateur de freinage et les LED 4 la lanterne. 20 On peut également prévoir que les LED 3 et 4 servent en même temps pour les deux signalisations de freinage et de lanterne, sous la commande d'un système électronique qui délivre aux LED des intensités différentes, par exemple plus élevée pour le freinage. 25 Un écran 11 auxiliaire est disposé entre l'extérieur et le masque 7, en étant directement voisin de celui ci. Cet écran 11 a une face intérieure 12 et une face extérieure 13. Ces deux faces sont séparées 30 d'une épaisseur sensiblement constante, d'un matériau sensiblement transparent, par exemple une matière plastique en polycarbonates ou poly met-acrylate de méthyle. Cependant, au niveau du pourtour de la face 8 2898660 extérieure 13, il est prévu un épaulement 14. Ainsi, l'écran 11 est entouré par une partie 15 d'extrémité en forme de disque annulaire ayant une épaisseur plus petite que l'épaisseur entre la face 12 intérieure et 5 la face 13 extérieure au centre de l'écran 11. Des LED 14 auxiliaires, émettant de la couleur rouge, sont disposées latéralement par rapport à l'écran 11. Cette LED 14 est agencée de manière à 10 émettre des rayons lumineux dans l'épaisseur de l'écran 11, entre les deux faces 12 et 13. Ces rayons lumineux vont se propager à l'intérieur de l'épaisseur de l'écran 11 par réflexions successives sur les deux faces. 15 La face 12 intérieure de l'écran 11 comporte des cavités 15. Ces cavités ont notamment la forme d'un cône, comme représenté à la Figure 2. Cette cavité 15 est symétrique par rapport à son axe 16. La surface de 20 la section transversale perpendiculairement à l'axe 16 de la cavité décroît depuis le niveau de la face 12 jusqu'au fond 17 de la cavité 15. L'axe 16 correspond à la projection dans le plan de section horizontale (plan de la figure 1) de la normale (ou perpendiculaire) à la 25 face 12 de forme gauche de l'écran 11, au niveau de l'intersection de l'axe 16 avec la surface virtuelle correspondant au prolongement de la surface 12 au dessus de l'ouverture de la cavité. 30 Une glace 18 ferme la platine 1 à l'extérieur. Le jour, les rayons lumineux du soleil pénètrent à l'intérieur du feu, traverse l'écran 11 9 2898660 sensiblement transparent et se réfléchissent contre le masque 7, pour ainsi donner en retour un aspect de couleur rouge brillant au feu. 5 Les rayons lumineux provenant sensiblement de toutes les directions, l'aspect du feu est bien uniforme. Dans le même temps, en raison des ouvertures 8, 9 et 10, lorsqu'une des lampes 2, 3 ou 4 est actionnées, cela est vu par un observateur extérieur. 10 La nuit, la majeure partie de la lumière émise par les LED 14 auxiliaires est transmise de l'écran auxiliaire sur toute sa largeur (la direction horizontale à la figure 1) vers l'extérieur par les 15 cavités. Le reste de la lumière est transmise vers le masque, est réfléchie par celui ci et traverse l'écran 11, vers l'extérieur, de sorte que l'observateur extérieur voit encore un feu rouge bien uniforme, comme de jour. Une impression de grande profondeur uniforme 20 est obtenue. Les cavités sont des cônes d'une hauteur comprise entre 0,05mm et 0,25mm. Le demi angle du cône est de préférence compris entre 20 et 45 . De 25 préférence, les cavités sont réparties sur la surface 12 de manière uniforme, notamment suivant des rangées alternativement décalées. Le pas dans une rangée peut être compris entre 1 et 3 mm, tandis que la distance inter-rangée peut être de 1 à 3 mm égalememt. 10 REVENDICATIONS 1. Feu, notamment arrière, d'un véhicule automobile, comportant au moins une première source (2, 3, 4) lumineuse principale, agencée respectivement pour émettre vers l'extérieur de la lumière d'une première couleur ; et un masque (7), disposé entre la source lumineuse et l'extérieur du feu, le masque comportant au moins une première ouverture pour le passage de la lumière de la première couleur issue de la première source, caractérisé en ce que la face du masque tournée vers l'extérieur du masque est colorée d'une deuxième couleur réfléchissante et est en une matière réfléchissante, notamment est métallisée ; en ce qu'un écran (11) auxiliaire, défini par une face (12) intérieure et une face (13) extérieure, séparées par une épaisseur de matériau optique transparent, est interposé entre l'extérieur du feu et le masque ; et en ce qu'il est prévu au moins une source (14) de lumière auxiliaire agencée de manière à émettre des rayons lumineux d'une troisième couleur, pour qu'ils se propagent à l'intérieur de l'épaisseur de l'écran auxiliaire, l'écran auxiliaire comportant des cavités (15) débouchant à la face (12) intérieure. 2.Feu suivant la revendication 1 , caractérisé en ce que les faces (12, 13) de l'écran intermédiaire ont une surface de forme gauche, définissant en chaque point une normale à la surface, et les cavités (15) sont de forme symétrique axiale par rapport à la projection dans le plan de section horizontale de la normale à la surface virtuelle correspondant au 11 2898660 prolongement de la surface de l'écran au dessus de la cavité, au point d'intersection de cette surface avec l'axe de la cavité. 5 3. Feu suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les cavités (15) sont de forme telle que la surface de leur section transversale diminue depuis la face de l'écran auxiliaire jusqu'au fond (17) de la cavité, et notamment ont une forme 10 conique. 4. Feu suivant la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que le feu arrière comporte également une glace (18) extérieure. 15 5. Feu suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le masque comporte au moins une région en forme de réflecteur entourant une deuxième ouverture en face d'une deuxième source lumineuse 20 principale. 6. Feu suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la première couleur est cristal et la deuxième couleur est rouge. 7. Feu suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le pourtour extérieur de l'écran auxiliaire comporte un épaulement. 8. Feu suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le masque est d'une seule couleur, notamment de la deuxième couleur, en particulier rouge. 25 30 12 2898660 9. Feu suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu' il est prévu trois sources lumineuses principales, une première source lumineuse pour le clignotant et/ou le recul, une source lumineuse 5 pour la signalisation du freinage et une source lumineuse pour la lanterne. 10. Feu suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la source lumineuse auxiliaire 10 est constituée de plusieurs LED.