FR 2900269 A1 20071026 FR 0603565 A 20060421 La présente invention concerne un étui de rangement pour des disques compacts, en particulier des disques CD ou DVD, ainsi qu'un procédé d'assemblage d'un tel étui ; elle concerne également un plateau en matière plastique susceptible de servir à la constitution de l'étui. L'invention a été conçue, plus précisément, dans le cadre d'un perfectionnement à un étui du type comprenant une feuille de base en carton ou en matériau similaire, sur laquelle est fixé un plateau en matière plastique de forme sensiblement carrée ou rectangulaire, ce plateau étant composé d'une partie centrale, munie d'une rosace (ou tulipe) apte à retenir un disque sur l'une de ses faces, dite externe, et d'une partie extérieure - qu'on appellera ci-après "encadrement" - collée sur la feuille de base par sa face opposée, dite interne. Elle peut cependant trouver application pour d'autres types de conditionnement (boîtier, coffret, etc.) pour lesquels un ou plusieurs plateau(x) de rangement d'une paire de disques compacts est (sont) collé(s) sur un support, ce dernier n'étant pas nécessairement une feuille en carton ou en matériau similaire. Dans un mode de réalisation largement commercialisé, la feuille de base consiste en un livret, le plateau étant fixé sur la face intérieure de sa couverture inférieure, tandis que sa couverture supérieure peut se rabattre sur le plateau afin de protéger le disque. Selon une variante, le livret est en trois volets; le plateau est dans ce cas fixé sur la face intérieure de la partie médiane, et ses deux couvertures peuvent se rabattre (en se superposant) sur le plateau. La partie centrale du plateau consiste en un renfoncement à contour circulaire, recevant le disque. Ce renfoncement communique avec quatre petites empreintes, également sous forme de renfoncements, répartis en carrés à la périphérie du renfoncement circulaire, selon un positionnement standardisé. Ce sont ces empreintes qui sont collées à la feuille de base par leur face inférieure (ou face interne). Cette standardisation est utile pour que les différents imprimeurs qui doivent assurer le collage des plateaux sur leur support, préalablement imprimé, en fonction du contenu du disque concerné, puissent utiliser des outils de manutention et de collage bien déterminés. Les empreintes ont également pour fonction de faciliter la prise en mains du disque, pour le retirer de la rosace. Un conditionnement de ce genre est représenté, par exemple, sur la figure 2 du document EP-A-1 239 484. La rosace est généralement constituée d'une série de doigts élastiques pénétrant dans l'ouverture centrale du disque et la retenant par friction et/ou clipsage (voir par exemple les documents US 5 494 156 et US 6 364 108). Un tel conditionnement présente l'avantage d'être pratique, léger et d'un prix de revient peu élevé. Il a pour inconvénient de ne pouvoir recevoir qu'un seul disque. L'objet de l'invention est de proposer un étui pouvant recevoir trois disques. Le document EP 0 676 763 décrit un boîtier de conditionnement pour disques compacts dont la configuration particulière permet de recevoir au 15 moins deux disques, chacun des deux disques étant retenu par une rosace décalée par rapport à l'autre de telle sorte que les deux disques se chevauchent partiellement, en position superposée. Selon le mode de réalisation illustré sur les figures 6 et 7, le boîtier de conditionnement comprend un plateau pivotant, à rosace double, apte à retenir 20 une paire de disques, et une rosace simple, collée sur la paroi de fond du boîtier, dans un renfoncement de celui-ci, apte à retenir un troisième disque. Les deux rosaces ne sont pas coaxiales, et en position de rangement, le plateau pivotant (à plat) ne s'inscrit pas dans le renfoncement précité ; au contraire, il se positionne au-dessus d'une plage du fond qui est surélevée par 25 rapport au fond du renfoncement (voir colonne 2, lignes 47 à 50). Un tel agencement affecte donc la compacité du boîtier aussi bien en longueur qu'en épaisseur ; en outre, il n'est pas compatible avec la mise en oeuvre d'empreintes de collage de configuration standard. L'invention a pour objectif de résoudre ces problèmes, en proposant 30 un étui du genre traditionnel tel que décrit plus haut, à empreintes de collage standard, qui puisse contenir trois disques, sans que l'encombrement du boîtier en soit affecté, ou pratiquement affecté. Un autre objectif de l'invention est de proposer un étui à trois disques dans lequel il soit possible d'en prélever un, ou de le remettre en place, sans 35 devoir enlever un autre. 10 L'étui de rangement pour disques compacts qui fait l'objet de l'invention comprend un plateau de rangement en matière plastique collé sur un support, par exemple sur une feuille de base en carton ou en matériau similaire, ce plateau étant composé, d'une part, d'une partie centrale de contour circulaire, munie d'une rosace double apte à retenir un disque sur chacune de ses faces, dont l'une, tournée vers le support, sera par la suite conventionnellement appelée face inférieure , tandis que son autre face sera conventionnellement appelée, face supérieure et, d'autre part, d'une partie extérieure - appelée "encadrement"- collée sur le support et traversée par une ouverture sensiblement circulaire dont le diamètre est légèrement plus grand que celui de la partie centrale et que celui des disques, la partie centrale du plateau étant essentiellement détachée de l'encadrement, ne lui étant que partiellement solidaire, ceci par une liaison articulée, et étant adaptée pour s'inscrire dans ladite ouverture. Cet étui est remarquable par le fait qu'il comporte en outre une rosace simple collée sur ledit support, au centre de ladite ouverture, et qui est adaptée pour retenir un troisième disque, de sorte que celui-ci se trouve intercalé entre le disque qui est porté par la face inférieure la partie centrale et ledit support. Par ailleurs, selon un certain nombre de caractéristiques avantageuses, mais non limitatives, de l'invention : -ladite partie centrale est initialement reliée rigidement à l'encadrement au moyen de pontets frangibles, aptes à être facilement rompus à la première utilisation ; - ledit encadrement est pourvu d'empreintes en forme de bossages, par lesquels il est collé sur ledit support ; - ladite rosace simple est ainsi conformée qu'elle peut être rendue solidaire 25 provisoirement, par friction et/ou clipsage, de ladite rosace double, coaxialement à cette dernière, du côté de la face inférieure la partie centrale ; - ladite rosace simple comporte une partie centrale en forme de fût apte à être engagée, avec un certain degré de serrage, dans une ouverture complémentaire ménagée au centre de la rosace double ; 30 -ladite rosace simple comporte, disposés de chaque côté de ladite partie centrale en forme de fût, une paire de languettes élastiques aptes à retenir le troisième disque ; - ladite rosace double comporte, disposés de chaque côté de ladite ouverture complémentaire, une paire d'évidements dans lesquels peuvent se loger lesdites languettes élastiques de la rosace simple lorsque les deux rosaces sont solidarisées 35 l'une à l'autre ; -ladite partie centrale étant en matière plastique moulée, ladite rosace simple vient de moulage avec elle, et lui est initialement reliée par des pontets d'injection frangibles ; - ledit support consiste en un livret, le plateau et la rosace simple étant fixés sur la 5 face interne de la couverture inférieure du livret, tandis que sa couverture supérieure peut se rabattre sur le plateau afin de protéger les disques. Le procédé selon l'invention sert à la assemblage d'un étui de rangement tel que décrit ci-dessus, dont le plateau comporte une partie centrale qui est initialement reliée rigidement à l'encadrement au moyen de pontets frangibles 10 aptes à être facilement rompus à la première utilisation, cet encadrement étant pourvu d'empreintes en forme de bossages, par lesquels il est susceptible d'être collé sur le support et dont la rosace simple est ainsi conformée qu'elle peut être solidarisée provisoirement, par friction et/ou clipsage, avec ladite rosace double, coaxialement à cette dernière, du côté de la face inférieure la partie centrale. 15 Ce procédé est caractérisé en ce que : a) on solidarise temporairement la rosace simple à la rosace double ; b) on enduit de colle la faces inférieure desdits bossages et la base de la rosace simple ; c) on positionne le plateau sur le support et on le presse sur ce 20 dernier afin de coller simultanément l'encadrement et la rosace simple sur le support ; la force d'adhérence au collage de la rosace simple sur le support étant choisie pour être sensiblement supérieure à la force de solidarisation de la rosace simple avec la rosace double de sorte qu'à la première utilisation, lors du 25 pivotement de la partie centrale par rapport à l'encadrement, la rosace double se sépare de la rosace simple, celle-ci demeurant collée sur le support. Selon un mode de mise en oeuvre préférentiel du procédé, on met en place sur la rosace double et sur la rosace simple au moins les deux disques situés du côté de la face inférieure du plateau, avant de coller ce dernier sur le support. 30 Avantageusement, cette mise en place des disques se fait après qu'on ait rendu la rosace simple solidaire de la rosace double, cette dernière étant ainsi conformée qu'elle peut être traversée entièrement par l'ouverture centrale d'un disque de telle façon que l'ouverture s'engage ensuite dans la rosace double et s'y attache (par clipsage de son bord). 35 Selon un mode de réalisation préféré, le plateau de rangement pour disques compacts, qui fait également partie de l'invention, est un plateau en matière plastique moulée par injection, qui est destiné à la confection d'un étui du genre exposé plus haut, ce plateau comportant une partie centrale qui est reliée rigidement à l'encadrement au moyen de pontets frangibles, aptes à être facilement rompus à la première utilisation, tandis que la rosace simple est ainsi conformée qu'elle peut être solidarisée provisoirement, par friction et/ou clipsage, à ladite rosace double, coaxialement à cette dernière, du côté de la face inférieure de la partie centrale ; selon une caractéristique de l'invention, ladite rosace simple est également en matière plastique moulée et vient de moulage avec la partie centrale, et lui est reliée par des pontets d'injection frangibles de sorte que l'encadrement, la partie centrale et la rosace simple forment initialement un ensemble rigide, d'un seul tenant. Avantageusement, la partie centrale présente au moins une lumière à l'intérieur de laquelle est disposée la rosace simple, celle-ci étant rattachée au bord de la lumière par lesdits pontets frangibles. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront de 15 la description qui va maintenant en être faite, en référence aux dessins annexés, sur lesquels: La figure 1 est une vue générale, éclatée et en perspective, d'un étui conforme à l'invention; La figure 2 est une vue de dessus du plateau ; 20 Les figures 3 et 4 sont des vues, respectivement en perspective, et de dessus de la rosace simple ; Les figures 5 et 6 sont des sont des vues de détail du plateau, en coupe, respectivement suivant les lignes de coupe désignées A-A et B-B sur les figures 2 et 4; 25 Les figures 7 et 7A à 7E sont des schémas illustrant le procédé d'assemblage de l'étui. Le plateau est représenté sans ses disques sur les figures 1 et 2. Sur les figures 5, 6 et 7B à 7E, ces disques (CD ou DVD) sont désignés par les références Cl, C2 et C3. 30 Sur la figure 1, qui représente en éclaté un étui conforme à l'invention, destiné au stockage et à la protection de ces trois disques (non représentés), on a désigné par la référence 1 un plateau en matière plastique porté par un support en carton 2 ayant la forme d'un livret. La matière plastique utilisée est d'une nature connue pour ce genre 35 d'application ; il s'agit par exemple d'une matière thermoplastique moulée par injection, relativement rigide, ayant une épaisseur de l'ordre du millimètre. Le livret 2 comprend une couverture inférieure 20, sur laquelle est fixé le plateau 1, et une couverture supérieure 21 apte à se rabattre sur le plateau 1, et sur les disques qui y sont stockés (non représentés), pour les protéger. Les couvertures 20 et 21 ont une forme carrée ou rectangulaire, dont le contour correspond à celui du plateau 1. Celui-ci est plat, et de faible épaisseur. Ces couvertures 20, 21 sont reliées par un chant, ou tranche 22, dont la largeur correspond sensiblement à l'épaisseur de ce plateau. Les couvertures 20 et 21 sont avantageusement formées de deux feuilles de carton superposées et collées formant une double épaisseur, tandis que la tranche 22 possède une seule épaisseur, correspondant à l'une des feuilles. Le plateau 1 est composé d'une partie centrale circulaire 10 entourée d'une partie formant encadrement 100. La partie centrale 10 a une forme discoïde, dont le diamètre correspond sensiblement à celui des disques, et elle s'inscrit dans une ouverture traversante concentrique 7, et légèrement plus grande, ménagée dans l'encadrement 100. La partie 10 est munie en son centre d'une rosace double 11, apte à s'engager dans le trou central d'une paire de disques compacts afin de les retenir fermement sur chacune des deux faces du plateau. On appellera conventionnellement la face tournée vers la couverture 20 est face inférieure , et l'autre face (qui est tournée vers le haut en référence à la figure 1), face supérieure . La rosace double 11 possède deux jeux de petites languettes élastiquement déformables, faisant saillie sur chacune de ces faces, aptes à se clipser contre le bord du trou central d'un disque afin de le maintenir centré et de le retenir avec un certain degré de serrage. Ce principe est bien connu en soi, par exemple par le document FR-25 B- 2 783 080, auquel on pourra se référer au besoin. A la périphérie de la partie centrale 10 sont disposées quatre empreintes 12, ménagées dans l'encadrement 100, au bord de l'ouverture 7 ; elles sont réparties à 90 suivant les diagonales du plateau. Elles forment des bossages dont la convexité est tournée vers le bas, destinés à être fixés par leur face inférieure 30 par collage contre la face supérieure de la couverture 20. Ces empreintes 12 ont une forme et une disposition standardisées. Elles ont un contour approximativement en forme de U , et débouchent dans l'ouverture centrale 7. La partie centrale 10 est essentiellement détachée de l'encadrement 35 100; elle n'en est que partiellement solidaire, par une liaison articulée. Entre le bord de l'ouverture 7 et le pourtour de la partie 10, il y a interstice quasi annulaire, référencé 4 sur la figure 2, interrompu uniquement au niveau d'une patte d'attache 5. Celle-ci forme partie intégrante de ladite partie centrale 10, et sert à la liaison articulée de cette dernière avec l'encadrement. Cette patte 5, de largeur relativement faible, passe entre les deux empreintes voisines 12 situées du côté de la tranche 22. Elle est reliée au bord de l'encadrement 100 situé de ce côté, dans la région centrale de ce bord, et y est articulée. Dans le mode de réalisation illustré, la liaison articulée est obtenue 10 par l'intermédiaire d'un film souple, formant charnière, référencé 3 sur la figure 2, adhérant, par exemple par surmoulage, aux deux parties 10 et 100. Un système d'articulation de ce genre est connu en soi, par exemple par le brevet FR-B- 2 783 080 précité, pour la liaison d'un plateau porte disques avec une barrette-support destinée à être insérée dans un boîtier standard (voir 15 notamment page 5, lignes 9-31 et figure 2 de ce brevet). On ne sortirait cependant pas du champ de l'invention en mettant en oeuvre un système d'articulation différent, connu en soi, notamment un affaiblissement de matière (rainurage) formant charnière ou des tourillons de pivotement mécaniques classiques. 20 De plus, la partie 10 est pourvue d'une paire d'oreilles de préhension 6 venant en regard de deux renfoncements 12 (du côté opposé à l'articulation 3). Plus précisément, les oreilles 6 viennent en regard d'échancrures de contour complémentaire 120 formées dans les évidements 12. Le plateau 1 est destiné à être moulé d'un seul tenant, avec 25 surmoulage du film charnière 3 sur la partie 5, tandis que la partie centrale 10 s'inscrit dans l'ouverture 7. En sortie de moule, l'ensemble forme une pièce rigide, la partie 5 étant reliée au bord de l'encadrement 100 par un pontet 30, et les oreilles 6 par des pontets 40. Ces pontets sont des zones frangibles, c'est-à-dire pouvant être rompues facilement lorsqu'on tire sur les oreilles 6 vers le haut à la première 30 utilisation, après quoi la partie 10 peut pivoter librement par rapport à l'encadrement 100, n'étant alors retenue que par le film charnière 3. Les évidements 12 facilitent l'introduction des doigts sous les oreilles 6 pour soulever la partie centrale pivotante 10. La partie fixe du plateau 1, qui correspond à l'encadrement, est en 35 appui sur la couverture 20 à la fois par ses zones de collage, qui correspondent aux empreintes 12, mais également par son rebord périphérique 14, recourbé vers le bas. Ceci permet de calibrer l'écartement entre le plateau central 10 et le fond 20. Selon une caractéristique de l'invention, une rosace simple 8 (c'est-à-dire apte à retenir un seul disque) est collée au centre de ce fond, dans l'axe de la rosace double 11 lorsque celle-ci s'inscrit dans l'ouverture 7, en position de stockage des disques. La rosace 8 fait également office de butée d'appui vers le bas pour la rosace double 1l, et donc pour la partie pivotante 10. Comme on le voit sur la figure 1, cette dernière est traversée par deux lumières en arc de cercle 9a, 9b ; celles-ci font office d'ouvertures 10 d'allègement pour la partie 10. Avantageusement, comme on le voit sur la figure 2, l'une d'elles - en l'occurrence la lumière 9a-, sert également au moulage de la rosace simple 8, qui peut se faire en même temps que le moulage du plateau ; l'injection de la matière constitutive de cette rosace peut se faire par des zones diamétralement opposées 90, 15 la largeur de la lumière étant choisie légèrement plus grande que le diamètre de la rosace simple 8. Comme les zones 30 et 40 dont il a été fait état plus haut, les zones 90 sont des pontets frangibles. Les rosaces 11 et 8 ont une configuration particulière, qui permet de les solidariser provisoirement l'une à l'autre, après que la rosace 8 ait été détachée 20 du plateau par rupture des pontets 90. Comme le montrent les figures 3 et 4, la rosace 8 possède une base 80 composée de deux portions à contour en arc de cercle reliées en leur centre à une zone discoïde 83. De cette dernière partent, radialement, deux ailes arquées 82, formant languettes élastiquement déformables (flexibles) et, axialement, un fût 25 central 81 composé de deux parties complémentaires accolées, sensiblement semi cylindriques. Vue de dessus (figure 2), la rosace 11 est subdivisée en six secteurs en arc de cercle, répartis en trois jeux de secteurs diamétralement opposés. L'un de ces jeux est composé d'une paire d'ouvertures 111, dans 30 lesquelles peuvent se loger librement les ailes 82 de la rosace 8 lorsque celle-ci est correctement mise en place et solidarisée par emmanchement axial avec la rosace 11, sous la partie 10. Chacun des autres jeux consiste en une paire de languettes de retenue de l'un des disques, Cl ou C2. La rosace 11 est traversée par un orifice central 110, ainsi dimensionnée que le fût 81 peut s'y engager avec un certain serrage, permettant une solidarisation par friction des deux rosaces. Pour faciliter cet engagement et parfaire le serrage, la paroi 5 extérieure du fût 81 est avantageusement légèrement conique, comme on le voit sur la figure 5. Les languettes élastiques 82 sont adaptées pour maintenir centré et retenir convenablement un disque C3 sur le support 2 (constitué en l'occurrence par la couverture 20) ; avantageusement la base 80 de la rosace comporte deux rebords 10 en saillie diamétralement opposés 800, de faible épaisseur, sur lesquels prend appui le disque après clipsage sur la rosace 8. Il est ainsi maintenu légèrement écarté du support. Par ailleurs, les languettes élastiques 82 sont ainsi conformées et dimensionnées, qu'elles autorisent le passage axial du trou central d'un disque C2 15 et son clipsage sur la rosace double 11 (contre la face inférieure de la partie 10), après solidarisation des deux rosaces. En nous référant plus particulièrement aux figures 7 à 7E, nous allons maintenant expliquer de quelle manière peut se faire l'assemblage de l'étui. La figure 7 montre, très schématiquement, un plateau 1 sorti de 20 moule d'injection, dont la partie centrale (avec sa rosace double 11), l'encadrement (avec ses bossages 12) et la rosace 8 forment un ensemble rigide, d'un seul tenant. Ceci facilite les différentes manipulations auxquelles il doit être soumis, notamment au moyen de robots, à cadence élevée. La première étape, illustrée sur la figure 7A, consiste à détacher la 25 rosace 8 du plateau, par rupture des pontets 90 précités, et à la solidariser avec la rosace 11, du côté de sa face inférieure. La rosace 8 étant moulée en même que le plateau suivant une orientation et dans une position bien déterminées et invariables, cette opération peut être effectuée par un robot, à cadence élevée. Le fût 81 de la rosace 8 est emmanché 30 axialement dans l'orifice central 110 de la rosace 11 (flèche F, figure 7B), tandis que les portions supérieures des ailes 82 se logent dans les espaces libres 111. Bien que cela ne soit pas obligatoire, il est possible de mettre en place les trois disques sur le plateau avant de le coller sur son support. Cette opération peut se faire de manière relativement aisée, au 35 moyen d'un robot, du fait que le plateau 1 est à ce stade encore unitaire et rigide. 2900269 to Sur la figure 7B, les flèches G1 symbolisent la mise en place du disque Cl sur la rosace double 1l, du côté de la face supérieure du plateau. Les flèches G2 symbolisent la mise en place du disque C2 sur la rosace double 11, du côté de la face inférieure du plateau ; comme déjà dit, la présence de la rosace simple 8 ne contrarie pas cette mise en place. Enfin, les flèches G3 symbolisent la mise en place du disque C3 sur la rosace simple 8, du côté de la face inférieure du plateau (sous le disque C2). La figure 7C illustre l'étape suivante d'encollage. On enduit le dessous de chaque bossage 12 et la face inférieure de la base 80 de la rosace 8 d'une couche de colle V, respectivement W. La figure 7D illustre l'étape suivante de collage proprement dit. Chaque disque étant retenu par une rosace, et la rosace 8 étant elle- même retenue par la rosace 11, le plateau préencollé avec ses trois disques forme un ensemble rigide et unitaire apte à être manipulé et convenablement positionné sur la couverture 20, de manière robotisée et à cadence élevée. Les flèches H symbolisent la pression exercée pour le collage. Le plateau 1, et plus précisément son encadrement 100, adhère ainsi par l'intermédiaire des bossages 12 et de la zone de colle V à la couverture 20 ; la rosace 8 y adhère par l'intermédiaire de sa base 80 et de la zone de colle W. Lorsque la colle a fait sa prise, on rabat la couverture supérieure 21 sur le plateau 1 et l'ensemble composé du livret 2, du plateau 1, et des trois disques peut être conditionné, par exemple sous film plastique, et être commercialisé. A la première utilisation, une traction sur les oreilles 6 provoque le cisaillement des pontets 40 et 30, de sorte que la partie centrale 10 du plateau se trouve libre au pivotement, et que chacun des trois disques devient accessible à l'utilisateur. Durant cette opération, symbolisée par les flèches I sur la figure 7E, la rosace double 11 se désolidarise de la rosace simple 8 car celle-ci est fermement collée sur son support. Le premier disque Cl est directement accessible, et peut être enlevé 30 de la rosace 11 ; il en est de même pour le deuxième disque C2, après pivotement et ouverture de la partie centrale 10. Après ouverture de cette partie centrale 10, on peut aussi prélever le troisième disque C3, en le déclipsant des languettes souples 82 de la rosace 8. Chaque disque peut être enlevé et remis en place indépendamment 35 des deux autres. En position de stockage, lorsque l'étui est refermé, l'orifice central 1 1 0 de la rosace double 1 I vient à nouveau coiffer le fût 81 de la rosace simple 8, assurant le bon centrage de l'ensemble. L'appui mutuel des deux rosaces est tel que les disques C2 et C3 demeurent légèrement écartés l'un de l'autre (voir figure 6). La rosace simple pourrait, bien sûr, être moulée indépendamment du plateau et/ou réalisée dans une matière plastique différente de celle du plateau, sans que l'on sorte pour cela du cadre de l'invention. Un tel étui a des dimensions similaires à celles d'un étui standard recevant un seul disque et peut donc être placé dans les mêmes présentoirs, et 10 rangés dans les mêmes racks de stockage, que les étuis standard. Il peut être produit en grande série de manière automatisée, y compris pour ce qui est de la mise en place des disques, ce qui permet de réduire notablement les coûts de production. REVENDICATIONS 1. Etui de rangement pour disques compacts, qui comprend un plateau de rangement en matière plastique (1) collé sur un support (2), par exemple sur une feuille de base en carton ou en matériau similaire, ce plateau (1) étant composé, d'une part, d'une partie centrale (10), de contour circulaire, munie d'une rosace double (11) apte à retenir un disque (Cl, C2) sur chacune de ses faces, dont l'une, tournée vers le support (2), est conventionnellement appelée face inférieure , tandis que son autre face est conventionnellement appelée, face supérieure et, d'autre part, d'une partie extérieure (100) - appelée "encadrement"-collée sur le support (2) et traversée par une ouverture sensiblement circulaire (7) dont le diamètre est légèrement plus grand que celui de la partie centrale (10) et que celui des disques, la partie centrale (10) du plateau (1) étant essentiellement détachée de l'encadrement (100), ne lui étant que partiellement solidaire, ceci par une liaison articulée (3-5) et étant adaptée pour s'inscrire dans ladite ouverture (7), caractérisé par le fait qu'il comporte en outre une rosace simple (8) collée sur ledit support (2), au centre de ladite ouverture (7), et adaptée pour retenir un troisième disque (C3), de sorte que celui-ci se trouve intercalé entre le disque (C2) qui est porté par la face inférieure la partie centrale (10) et ledit support (2). 2. Etui de rangement selon la revendication, caractérisé par le fait que ladite partie centrale (10) est initialement reliée rigidement à l'encadrement (100) au moyen de pontets frangibles (40), aptes à être facilement rompus à la première utilisation. 3. Etui de rangement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit encadrement (100) est pourvu d'empreintes en forme de bossages (12), par lesquels il est collé sur ledit support (2). 4. Etui de rangement selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que ladite rosace simple (8) est ainsi conformée qu'elle peut être solidarisée provisoirement, par friction et/ou clipsage, de ladite rosace double (11), coaxialement à cette dernière, du côté de la face inférieure la partie centrale (10). 5. Etui de rangement selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ladite rosace simple (8) comporte une partie centrale (81) en forme de fût apte à être engagée, avec un certain degré de serrage, dans une ouverture complémentaire (110) ménagée au centre de la rosace double (11). 6. Etui de rangement selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ladite rosace simple (8) comporte, disposés de chaque côté de ladite partie centrale (81) en forme de fût, une paire de languettes élastiques (82) aptes à retenir le troisième disque (C3). 7. Etui de rangement selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ladite rosace double (11) comporte, disposés de chaque côté de ladite ouverture complémentaire (110), une paire d'évidements (111) dans lesquels peuvent se loger lesdites languettes élastiques (82) de la rosace simple (8) lorsque les deux rosaces sont solidarisées l'une à l'autre. 8. Etui de rangement selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que, ladite partie centrale (10) étant en matière plastique moulée, ladite rosace simple (8) vient de moulage avec elle, et lui est initialement reliée par des pontets d'injection frangibles. 9. Etui de rangement selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que ledit support (2) consiste en un livret, le plateau (1) et la rosace simple (8) étant fixés sur la face interne de la couverture inférieure (20) du livret, tandis que sa couverture supérieure (21) peut se rabattre sur le plateau (1) afin de protéger les disques. 10. Procédé d'assemblage d'un étui de rangement conforme à l'une des revendications précédentes, dont le plateau (1) comporte une partie centrale (10) qui est initialement reliée rigidement à l'encadrement (100) au moyen de pontets frangibles (40), aptes à être facilement rompus à la première utilisation, cet encadrement (100) étant pourvu d'empreintes en forme de bossages (12), par lesquels il est susceptible d'être collé sur le support (2) et dont la rosace simple (8) est ainsi conformée qu'elle peut être solidarisée provisoirement, par friction et/ou clipsage, de ladite rosace double (11), coaxialement à cette dernière, du côté de la face inférieure la partie centrale (10), selon lequel : d) on solidarise temporairement la rosace simple (8) à la rosace double (11) ; e) on enduit de colle la faces inférieure desdits bossages (12) et la base (80) de la rosace simple (8) ; f) on positionne le plateau sur le support (2) et on le presse sur ce dernier afin de coller simultanément l'encadrement (100) et la rosace simple (8) sur le support (2) ; la force d'adhérence au collage de la rosace simple (8) sur le support (2) étant choisie pour être sensiblement supérieure à la force de solidarisation de larosace simple (8) avec la rosace double (11) de sorte qu'à la première utilisation, lors du pivotement de la partie centrale (10) par rapport à l'encadrement (100), la rosace double (11) se sépare de la rosace simple (8), celle-ci demeurant collée sur le support (2). 11. Procédé d'assemblage selon la revendication 10, caractérisé par le fait qu'on met en place sur la rosace double (11) et sur la rosace simple (8) au moins les deux disques (C2, C3) situés du côté de la face inférieure du plateau (1), avant de coller ce dernier sur le support (2). 12. Procédé d'assemblage selon la revendication 11, caractérisé par le fait qu'on met en place sur la rosace double (11) et sur la rosace simple (8) les deux disques (C2, C3) situés du côté de la face inférieure du plateau (1), après avoir rendu la rosace simple (8) solidaire de la rosace double (11), cette dernière étant ainsi conformée qu'elle peut être traversée entièrement par l'ouverture centrale d'un disque (C2) de telle façon que cette dernière s'engage ensuite dans la rosace double (11) et s'y attache. 13. Plateau de rangement pour disques compacts, en matière plastique (1) moulée par injection, qui est destiné à la confection d'un étui conforme à l'une des revendications 1 à 9, ce plateau comportant une partie centrale (10) qui est reliée rigidement à l'encadrement (100) au moyen de pontets frangibles (40), aptes à être facilement rompus à la première utilisation, tandis que la rosace simple (8) est ainsi conformée qu'elle peut être solidarisée provisoirement, par friction et/ou clipsage, à ladite rosace double (11), coaxialement à cette dernière, du côté de la face inférieure de la partie centrale (10), caractérisé par le fait que ladite rosace simple (8) est également en matière plastique moulée et vient de moulage avec la partie centrale (10), et lui est reliée par des pontets d'injection frangibles (90), de sorte que l'encadrement (100), la partie centrale (10) et la rosace simple (8) forment initialement un ensemble rigide, d'un seul tenant. 14. Plateau de rangement selon la revendication 13, caractérisé par le fait que la partie centrale (10) présente au moins une lumière (9a) à l'intérieur de laquelle est disposée la rosace simple (8), celle-ci étant rattachée au bord de la lumière (9a) par lesdits pontets frangibles (90).