FR 2901724 A1 20071207 FR 0703675 A 20070524 DISPOSITIF DE SERRAGE AVEC UNE MACHOIRE DE SERRAGE A REGLAGE RAPIDE L'invention concerne un dispositif de serrage avec une première et une seconde mâchoire de serrage et avec un support de mâchoires de serrage logeant une broche filetée, la première mâchoire de serrage étant associée à une pièce d'accouplement s'engageant dans le filetage de la broche, de telle sorte que la première mâchoire de serrage peut être déplacée dans la direction de la seconde mâchoire de serrage par rotation de la broche filetée face au support de mâchoires de serrage, la pièce d'accouplement pouvant être amenée de sa position d'accouplement en position de roue libre, pour un réglage rapide de la première mâchoire de serrage. Un tel dispositif de serrage est déjà connu à partir du brevet DE 295 00 34. Ce document décrit un étau avec une première mâchoire de serrage pouvant être logée face au carter de l'étau et une seconde mâchoire de serrage solidaire du support des mâchoires de serrage logeant la première mâchoire de serrage. Le support de mâchoires de serrage reçoit une broche filetée. La broche filetée est fixée par son extrémité à la mâchoire de serrage mobile. La seconde extrémité se trouve dans une pièce d'accouplement qui constitue une pièce d'engagement filetée. La pièce d'accouplement est un coulisseau qui peut se déplacer à l'encontre de la force de, rappel d'un ressort de compression, d'une position d'engagement du filetage correspondant à la position d'accouplement, dans une position de roue libre. Dans la position de roue libre, la broche et de ce fait, la première mâchoire de serrage, peuvent être déplacées librement par rapport au support de mâchoires de serrage. L'invention concerne par ailleurs, un dispositif de serrage avec une première et une seconde mâchoire de serrage et avec un support de mâchoires de serrage comportant deux entraînements de déplacement des mâchoires, la première mâchoire de serrage pouvant, de par l'accouplement sur les entraînements de déplacement des mâchoires, être déplacée dans le sens de la seconde mâchoire de serrage face au support de mâchoires de serrage, par actionnement de l'entraînement de déplacement des mâchoires, un accouplement pouvant être amené d'une position d'accouplement dans une position de roue libre, pour le réglage rapide de la première mâchoire de serrage. Un tel dispositif de serrage est connu à partir du brevet DE 197 35 336 Al. Ce dispositif de serrage constituant une table de serrage comprend deux mâchoires de serrage qui sont mobiles l'une sur l'autre le long de deux longerons. L'une des deux mâchoires de serrage peut être déplacée à l'aide de broches filetées. L'autre mâchoire de serrage peut être déplacée à l'aide d'une commande au pied, dans la direction de R'Brevcts`26600'Q6601-070521-TXTdcpnt doc - 22 mai 2007 - 112 la première mâchoire de serrage. Un dispositif de réglage des mâchoires de serrage est utilisé pour ce faire. Celui-ci peut être libéré pour déplacer librement la mâchoire de serrage actionnable au pied face à l'autre mâchoire de serrage. La libération peut également s'effectuer par une commande au pied. Dans ce cas, deux leviers de commande, juxtaposés près l'un de l'autre, sont déplacés simultanément. A partir d'un brevet DE 33 09 203, on connaît une plate-forme réglable en hauteur. Les pieds de la plate-forme sont orientables pour que la variation de l'angle des pieds influe sur la hauteur de la table. Les pieds sont fixés à un support avec des moyens d'encliquetage. Les deux moyens d'encliquetage peuvent être libérés par une manette de commande commune. On connaît déjà à partir du brevet DE 932 650, une scie de table avec une butée disposée de manière mobile sur la table. On a prévu une broche filetée couplée à l'aide d'un écrou fileté. Cet accouplement peut être libéré. Le document US 2.576.340 décrit une butée similaire pour une scie. Dans ce cas aussi, une butée est couplée à une broche filetée à l'aide d'une pièce d'engagement filetée. La pièce d'engagement filetée peut également être écartée par pivotement de la pièce d'engagement filetée dans la broche filetée. En partant de l'état de la technique mentionné en introduction, l'invention a pour objectif de perfectionner un dispositif de serrage de manière avantageuse pour 20 son utilisation. A cette fin et selon un premier aspect, l'invention propose un dispositif de serrage avec une première et une seconde mâchoire de serrage et avec un support de mâchoires de serrage logeant une broche filetée, la première mâchoire de serrage étant associée à une pièce d'accouplement s'engageant dans le filetage de la broche, 25 de telle sorte que la première mâchoire de serrage peut être déplacée dans la direction de la seconde mâchoire de serrage par rotation de la broche filetée face au support de mâchoires de serrage, la pièce d'accouplement pouvant être amenée de sa position d'accouplement en position de roue libre pour un réglage rapide de la première mâchoire de serrage, avec un coulisseau de verrouillage qui dans une position de 30 blocage, bloque le déplacement de la pièce d'accouplement de la position d'accouplement dans la position de roue libre et autorise ce déplacement dans une position de libération. Selon un autre aspect, l'invention propose un dispositif de serrage avec une première et une seconde mâchoire de serrage et avec un support de mâchoires de 35 serrage comportant cieux entraînements de déplacement des mâchoires, la première mâchoire de serrage pouvant, de par l'accouplement sur les entraînements de déplacement des mâchoires, être déplacée dans le sens de la seconde mâchoire de serrage face au support de mâchoires de serrage, par actionnement de l'entraînement de R:VBre,ets\26600'.2660I -070521-TXTdépit.doc - 22 mai 2007 - 2,12 déplacement des mâchoires, un accouplement pouvant être amené d'une position d'accouplement dans une position de roue libre pour le réglage rapide de la première mâchoire de serrage, avec un dispositif d'actionnement disposé entre les deux supports de mâchoires de serrage, associé à la première mâchoire de serrage, pour le déplacement simultané des deux accouplements de la position d'accouplement en position de roue libre. Les revendications dépendantes définissent non seulement des modes de réalisation préférés d'un dispositif de serrage selon ces deux aspects de l'invention, mais encore les caractéristiques définies par chacune d'elles, prise isolément ou en combi- lo naison avec une ou plusieurs autres revendications quelconques, définissent une solution autonome de l'objectif. Selon le premier aspect de l'invention on a donc prévu pour l'essentiel, un coulisseau de verrouillage qui dans une position de blocage, bloque le déplacement de la pièce d'engagement filetée, c'est-à-dire de la pièce d'accouplement, de la posi- 15 tion d'engagement du filetage dans la position de roue libre. La pièce d'engagement filetée, qui assure la fonction d'accouplement, peut être contrainte par un ressort dans l'une de ses positions de service. La pièce d'engagement filetée est de préférence soumise à l'effet du ressort dans la position de roue libre, de manière à ce que par la compression dudit ressort, elle soit obligatoirement déplacée en position 20 d'accouplement, dans laquelle des parties de la pièce d'engagement filetée s'engagent dans le filet hélicoïdal de la broche filetée. La fonction du coulisseau de verrouillage est de diriger ensuite la pièce d'engagement filetée dans l'autre position de service, c'est-à-dire notamment dans la position d'accouplement. Le coulisseau de verrouillage possède pour cela de préférence un flanc de commande qui peut entrer 25 en contact avec une partie de commande de la pièce d'engagement filetée. Si le coulisseau de verrouillage est déplacé, la pièce d'engagement filetée est aussi déplacée simultanément, de préférence en position d'engagement du filetage. Le flanc de commande peut se raccorder à une partie de blocage du coulisseau de verrouillage, devant laquelle la partie de commande de la pièce d'engagement filetée se trouve en 30 position de blocage du coulisseau de verrouillage, de telle sorte que le ressort d'accouplement n'exerce par de force de déplacement sur le coulisseau de verrouillage. La pièce d'engagement filetée peut également être conformée en coulisseau. Les sens de déplacement du coulisseau de verrouillage et de la pièce d'engagement filetée sont de préférence superposés verticalement. Dans sa position de blocage, le 35 coulisseau de verrouillage peut être soumis à la force du ressort. Un ressort de coulis-seau de verrouillage sert à cela. Ce dernier peut être un ressort de compression. Le coulisseau de verrouillage peut constituer un bouton d'actionnement par pression. Si l'on appuie sur ce bouton, le coulisseau de verrouillage est amené, à l'encontre de la R: Brcvcis,26600'2660I -070$21- rXTdep5t.doc - 22 mai 2007 - 3 12 force du ressort du coulisseau de verrouillage, de sa position de blocage dans position de libération. Au cours de ce déplacement, la partie de commande de la pièce d'engagement filetée glisse le long du chanfrein de commande. La pièce d'engagement filetée est alors soumise à la force du ressort d'accouplement mentionné plus haut. En variante, le coulisseau de verrouillage peut également être déplacé par un câble de traction, de sa position de blocage dans sa position de libération. Le câble de traction est relié à son extrémité par un dispositif d'actionnement. Selon l'autre aspect de l'invention on a donc prévu une solution alternative de l'objectif mentionné plus haut consistant en un dispositif d'actionnement associé à la première mâchoire de serrage, logé entre les deux dispositifs de serrage des mâchoires, permet le déplacement simultané des deux accouplements, respectivement de la position d'accouplement dans la position de libération. Le dispositif d'actionnement peut être associé à une poignée de réglage pour la première mâchoire de serrage. Avec ce dispositif d'actionnement, monté sensiblement au milieu de la première mâchoire de serrage, la mâchoire de serrage peut être déplacée le long de longerons de guidage. L'angle d'inclinaison de la première mâchoire de serrage par rapport à la seconde mâchoire de serrage peut aussi être simultanément déplacé. La pièce à usiner qui doit être maintenue entre les deux mâchoires de serrage peut être tenue avec l'autre main. La poignée de réglage possède de préférence un étrier de préhension fixe. On peut en outre prévoir un étrier d'actionnement également pivotant. L'étrier d'actionnement peut être logé à l'intérieur de l'étrier de préhension fixe. Des parties des deux étriers peuvent être saillantes au-dessus du bord frontal de la première mâchoire de serrage. D'autres parties des deux étriers se trouvent alors sous la première mâchoire de serrage et sont fixées à cet emplacement sur la mâchoire de serrage. L'étrier de préhension est solidaire de la mâchoire de serrage. L'étrier d'actionnement peut en revanche être pivoté par rapport à la mâchoire de serrage ou à l'étrier de préhension. L'axe de pivotement de l'étrier d'actionnement s'étend de préférence à l'horizontale et parallèlement au bord frontal de la première mâchoire de serrage. L'étrier d'actionnement comporte une première branche qui est dirigée inclinée vers le bas en position non actionnée. En position non actionnée, une branche d'actionnement de l'étrier d'actionnement s'étend sensiblement parallèle-ment à la face inférieure de la première mâchoire de serrage. Cette branche d'actionnement de l'étrier d'actionnement agit sur des organes de transmission de l'actionnement. Les deux accouplements peuvent être actionnés par ces organes de transmission de l'actionnement, pour lesquels il s'agit de préférence de câbles de traction. Par un simple pivotement de l'étrier d'actionnement par rapport à l'étrier de préhension, les deux câbles de traction sont ainsi tendus et les pièces d'accouplement sont rendues inopérantes de sorte que la première mâchoire de serrage peut être R'Brevetsi26600Q6601-070521-TXTdéaôt.doc - 22 mai 2007 - 4;12 déplacée d'une seule main de la manière décrite plus haut. Le dispositif de serrage est de préférence une table de serrage. Ladite table possède des pieds qui sont solidaires du support des mâchoires de serrage. Le dispositif de réglage des mâchoires de serrage est constitué de préférence d'une broche filetée. Cette dernière est fixée de manière rotative mais axialement fixe, dans un longeron porteur du support des mâchoires de serrage. Une manivelle montée sur la face frontale est utilisé pour la commande de rotation de la broche filetée. La pièce d'accouplement est logée dans une boîte qui est montée fixement sur la face inférieure de la première mâchoire de serrage et agit de ce fait comme support de la première mâchoire de serrage. La pièce d'accouplement, soit en particulier la pièce d'engagement filetée, est ainsi solidaire de la première mâchoire de serrage. Un exemple de réalisation de l'invention va être expliqué dans la suite à l'appui de dessins joints. Sont montrés: fig. 1 une table de serrage dans une représentation en perspective, fig. 2 une vue de dessus de la table de serrage, fig. 3 une vue de profil, fig. 4 une vue de dessous, fig. 4b un agrandissement d'une coupe de la fig. 4, fig. 5 un coupe agrandie selon la ligne V ù V de la fig. 2, avec l'étrier d'actionnement non actionné, fig. 6 une représentation selon la fig. 5 avec l'étrier d'actionnement pivoté, fig. 7 un coupe selon la ligne VII ù VII de la fig. 1, avec un accouplement se trouvant en position d'accouplement et fig. 8 une représentation selon la fig. 7 avec un accouplement amené en position de roue libre. L'exemple de réalisation du dispositif de serrage représenté sur les dessins est une table de serrage avec quatre pieds d'appui 21 qui forment deux paires de pieds trapézoïdaux, associés l'un à l'autre, les deux pieds d'une paire de pieds pouvant être orientés dans une position parallèle entre eux, un longeron 17 qui relie les deux pieds ensemble se trouvant alors en position quasi-parallèle aux deux pieds d'appui 21. Cette position repliée est une position de rangement. En position de service, les deux longerons 17 espacés l'un de l'autre s'étendent parallèlement entre eux et dans le sens horizontal. Les deux pieds 21 de chaque paire de pieds sont par ailleurs reliés ensemble à l'aide d'entretoises latérales 24. Les deux paires de pieds sont reliées au moyen de traverses 22 et 23. Les deux longerons 17 forment conjointement avec les pieds 21, un support de mâchoires de serrage 4. Les mâchoires de serrage 1, 2 sont portées par lesdits longerons 17. Dans l'exemple de réalisation, la mâchoire de serrage 2 est solidaire des R :1Bres etst26600. 26601-070521-TXT dépôt.doc - 22 mai 2007 - 5/12 deux longerons. Elle s'étend sensiblement transversalement au sens de développe-ment de chaque longeron 17. La mâchoire de serrage 1 est montée sur le longeron 17 de manière mobile par rapport à la mâchoire de serrage 2. Sous la mâchoire de serrage 1 se trouve un petit chevalet 26 avec lequel la mâchoire de serrage 1 s'appuie sur la face supérieure du longeron 17. Le petit chevalet 26 se prolonge vers le bas. Ce prolongement traverse une fente de guidage 25 et est relié à une boîte d'accouplement 12 dans laquelle se trouve une pièce d'accouplement 5 qui s'engage avec une partie d'engagement filetée 28 dans le filetage mâle d'une broche filetée 3. Grâce à la pièce d'accouplement 5, la boîte 12 solidaire de la mâchoire de serrage 1 est reliée rigidement à la broche filetée 3 qui est logée de manière axialement fixe dans le longeron 17. Devant la face frontale de chaque longeron 17 se trouve une manivelle 14. La manivelle 14 constitue un entraînement de déplacement de mâchoire de serrage. La rotation de la manivelle 14 entraîne la rotation de la broche filetée 3. La pièce d'accouplement 5 forme avec la partie d'engagement filetée 28, une sorte d'écrou fileté. La boîte d'accouplement 12 et de ce fait la mâchoire de serrage 1 se déplacent le long du longeron 17 lors de la rotation de la manivelle 14. La pièce d'accouplement 5 est logée dans le sens vertical, de manière mobile dans la boîte d'accouplement 12. Elle est conformée en U, la branche en U de la pièce d'accouplement 5 orientée vers le haut constituant ladite partie d'engagement filetée 28. La broche filetée 3 se trouve dans la cavité en U de la pièce d'accouplement 5. La branche en U de la pièce d'accouplement 5 orientée vers le bas est soumise dans le sens vertical vers le haut, à la force d'un ressort d'accouplement 7 qui est un ressort de compression. Le ressort de compression 7 agit ainsi à l'encontre d'un coude 32 de la pièce d'accouplement 5. Au-dessus de la branche en U supérieure de la pièce d'accouplement 5, la pièce d'accouplement 5 se prolonge par une partie étroite et forme une partie de commande 19 en forme de toit. Cette partie de commande 19 agit conjointement avec un flanc de commande 8 ou une partie de blocage 18 d'un coulisseau de verrouillage 6. Dans le sens horizontal, le coulisseau de verrouillage 6 est monté dans deux hublots 30, 31 alignés l'un avec l'autre, de la boîte du coulisseau de verrouillage 26, c'est-à-dire du petit chevalet. Le coulisseau de verrouillage 6 traverse les deux hublots 30, 31. Sur l'un des côtés, le coulisseau de verrouillage 6 constitue un bouton-poussoir 13. Le bouton-poussoir 13 possède une cavité dans laquelle est logée un ressort de coulisseau de verrouillage 9. Il s'agit d'un ressort de compression qui s'appuie sur la face arrière du bouton-poussoir 13 et sur une paroi de la boîte du coulisseau de verrouillage 26. Grâce à la force de ces ressorts de compression 9, le coulisseau de verrouillage 6 est maintenu dans une position de verrouillage dans R:ABrevets\26600': 26601-070521-TXTdépM.doc - 22 mai 2007 - 6'12 laquelle la partie de commande 19 se trouve devant un flanc de blocage 18 s'étendant parallèlement au sens de déplacement du coulisseau de verrouillage 6. Le flanc de blocage 18 s'étend aussi transversalement au sens de déplacement de la pièce d'accouplement 5. Sur l'autre côté du bouton-poussoir 13, un câble de traction 10 agit sur le coulisseau de verrouillage 6. Le coulisseau de verrouillage 6 peut ainsi être positionné horizontalement soit par pression sur le bouton-poussoir 13 soit par traction sur le câble de traction 10. De par le déplacement horizontal du coulisseau de verrouillage 6, le flanc de blocage 18 est délogé de la partie de commande 19. Le flanc de commande 8 se raccorde au flanc de blocage 18. Ledit flanc de commande Io est un flanc incliné. Le sommet de la partie de commande 19 glisse sur lui. Cela est dû au fait que la pièce d'accouplement 5 est soumise à l'effet du ressort d'accouplement 7. Lors du déplacement vers le haut de la pièce d'accouplement 5, la partie d'engagement filetée 28 se désengage du filetage de la broche filetée 3. En consé- 15 quence, la mâchoire de serrage 1 n'est plus couplée à l'entraînement de déplacement. Elle peut se déplacer librement le long du longeron 17. Si la pression sur le bouton-poussoir 13 ou la traction sur le câble de traction 10 est libérée, le coulisseau de verrouillage 6 est ramené de la position de libération représentée sur la fig. 8 dans la position de blocage représentée sur la fig. 7, par suite 20 de la pression du ressort 9. La pièce d'accouplement 5 se déplace conjointement de la position de libération représentée sur la fig. 8 en position d'accouplement représentée sur la fig. 7, la partie de commande 19 étant soumise à l'effet du flanc de commande 8. Le dispositif d'accouplement décrit précédemment est doublement présent. 25 Chacun des deux longerons 17 possède un tel dispositif d'accouplement. Sur la face inférieure de la mâchoire de serrage 1 se trouve un étrier de préhension 15 fixe, sensiblement au centre des deux longerons 17. La mâchoire de serrage 1 comporte un renflement 27 à cet emplacement. L'étrier de préhension 15 est solidaire de la face inférieure de la mâchoire de serrage 1 et est saillante du bord 30 périphérique l' de la mâchoire de serrage 1. L'étrier de préhension 15 solidaire de la mâchoire de serrage 1 entoure un étrier d'actionnement l 1 qui se trouve également devant le bord périphérique l', mais aussi sous le niveau de la table des deux mâchoires de serrage 1, 2, comme l'étrier de préhension 15. Comme le montre la fig. 5, l'étrier d'actionnement 11 comporte un première partie 1 1' qui est saillante vers le 35 bas avec une forte inclinaison, de sorte qu'il forme un angle avec l'étrier de préhension 15. Une seconde branche 11' de l'étrier d'actionnement 11 se trouve dans la position de service représentée sur la fig. 5, quasi-parallèle à la branche de fixation de l'étrier de préhension 15 fixe, soit quasi-parallèle à la face inférieure de la R:'Brevets126600'.26601-070521-TXTdép6idoc - 22 mai 2007 - 712 mâchoire de serrage 1. L'étrier d'actionnement 11 forme ainsi un levier coudé. Il est monté de manière pivotante autour d'un axe de pivotement 20 sur l'étrier de préhension 15. Les deux extrémités libres de la branche 11' sont reliées entre elles par une barre 33. Les extrémités des câbles de traction 10 sont fixées sur les branches 11' de l'étrier d'actionnement 11. Chaque câble de traction est relié par son autre extrémité à un coulisseau de verrouillage 6. Les câbles de traction 10 sont dirigés à travers des oeillets de guidage 16 de l'étrier de préhension 15 fixe. Cela a pour conséquence que le pivotement de l'étrier d'actionnement 11 de la position représentée sur la fig. 5 dans la position représentée sur la fig. 6 provoque une traction sur le câble de traction 10. En même temps, les deux coulisseaux de verrouillage 6 sont amenés de la position de blocage dans la position de libération, de sorte que les pièces d'accouplement 5 respectivement dirigées dans des canaux de guidage 29 peuvent être amenées en position de libération. Dans cette position de service représentée sur la fig. 6, la mâchoire de serrage 1 peut être déplacée d'une seule main face à la mâchoire de serrage 2, à l'aide de l'étrier de préhension 15. La position angulaire de la mâchoire de serrage 2 par rapport à la mâchoire de serrage 1 peut également être modifiée. Une pièce à usiner non représentée peut être tenue avec l'autre main, entre les deux mâchoires de serrage 1, 2. Cela autorise un alignement grossier de la mâchoire de serrage 1 par rapport à la mâchoire de serrage 2. La force de serrage peut alors être appliquée après relâchement de l'étrier d'actionnement 11, par rotation de la manivelle 14. Dans les exemples de réalisation, la pièce d'accouplement 5 est maintenue en position d'accouplement par un flanc de blocage 18 du coulisseau de verrouillage 6. Le flanc de blocage 18 sollicite la partie de commande 19 du coulisseau d'accouplement 5 dirigé dans le canal de guidage 29, laquelle partie de commande 19 traverse la fente de guidage 25. Dans cet exemple de réalisation, le coulisseau d'accouplement 5 est contraint par le ressort d'accouplement 7 en position de libération. Il est toutefois aussi envisageable que le coulisseau d'accouplement 5 soit contraint en position de blocage par le ressort d'accouplement 7. Dans le cas de cette variante non représentée, le coulisseau d'accouplement 5 est ensuite guidé en position de libération par le coulisseau d'accouplement 6 pouvant être déplacé transversalement à lui. On peut de la même façon prévoir d'inverser les caractéristiques du ressort du 35 coulisseau de verrouillage 6. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux exemples et au mode de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art. R:ABrevels126600,26601-070521-TXTdé1,,6t doc - 22 mai 2007 - 8/12 REVENDICATIONS 1. Dispositif de serrage avec une première et une seconde mâchoire de serrage (1, 2) et avec un support de mâchoires de serrage (4) logeant une broche filetée (3), la première mâchoire de serrage (1) étant associée à une pièce d'accouplement (5) s'engageant dans le filetage de la broche, de telle sorte que la première mâchoire de serrage (1) peut être déplacée dans la direction de la seconde mâchoire de serrage (2) par rotation de la broche filetée (3) face au support de mâchoires de serrage (4), la pièce d'accouplement pouvant être amenée de sa posi- tion d'accouplement en position de roue libre pour un réglage rapide de la première mâchoire de serrage (1), caractérisé par un coulisseau de verrouillage (6) qui dans une position de blocage, bloque le déplacement de la pièce d'accouplement (5) de la position d'accouplement dans la position de roue libre et autorise ce déplacement dans une position de libération. 2. Dispositif de serrage selon la revendication 1, dans lequel la pièce d'accouplement (5) est de préférence contrainte par un ressort (7) dans l'une de ses positions de service et que dans l'autre position de service, de préférence dans la position d'accouplement, elle est dirigée par un flanc de commande (8) du coulisseau de verrouillage (6). 3. Dispositif de serrage selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel la pièce d'accouplement (5) est un coulisseau d'engagement fileté. 4. Dispositif de serrage selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel le coulisseau de verrouillage (6) peut être déplacé transversalement au sens de déplacement de la pièce d'accouplement (5). 5. Dispositif de serrage selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes, comportant un ressort de coulisseau de verrouillage (9) sollicitant un coulisseau de verrouillage (6) dans sa position de blocage. 6. Dispositif de serrage selon l'une quelconque ou plusieurs des revendi-cations précédentes, dans lequel le coulisseau de verrouillage (6) peut être déplacé par un dispositif d'actionnement (11) au moyen d'un câble de traction (10). 7. Dispositif de serrage selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel la pièce d'accouplement (5) et le coulisseau de verrouillage (6) sont logés de manière mobile dans une boîte (12) disposée sous la première mâchoire de serrage (1). 8. Dispositif de serrage selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes, dans lequel le coulisseau de verrouillage (6) croise la boîte (12) et constitue un bouton-poussoir d'actionnement (13). R-1Brevets`:26600',26601-070521-TXTdepôt.doc - 22 mai 2007 - 9'17 9. Dispositif de serrage selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes. dans lequel le ressort de coulisseau de verrouillage (9) est un ressort de compression associé à un bouton d'actionnement par pression (13). 10. Dispositif de serrage avec une première et une seconde mâchoire de serrage (1, 2) et avec un support de mâchoires de serrage (4) comportant deux entraînements de déplacement des mâchoires (14), la première mâchoire de serrage (1) pouvant, de par l'accouplement sur les entraînements de déplacement des mâchoires (14), être déplacée dans le sens de la seconde mâchoire de serrage (2) face au support de mâchoires de serrage (4), par actionnement de l'entraînement de déplacement des mâchoires (14), un accouplement (5) pouvant être amené d'une position d'accouplement dans une position de roue libre pour le réglage rapide de la première mâchoire de serrage (1), caractérisé par un dispositif d'actionnement (Il) disposé entre les deux supports de mâchoires de serrage (4), associé à la première mâchoire de serrage (1), pour le déplacement simultané des deux accouplements (5) de la 15 position d'accouplement en position de roue libre. 1 1. Dispositif de serrage selon la revendication 10, dans lequel le dispositif d'actionnement (11) constitue une poignée de réglage (11, 15) pour la première mâchoire de serrage. 12. Dispositif de serrage selon l'une quelconque ou plusieurs des revendi- 20 cations 10 ou 11, dans lequel la poignée de réglage comporte un étrier de préhension (15) fixe et un étrier d'actionnement (11) additionnel pouvant pivoter. 13. Dispositif de serrage selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes 10 à 12, dans lequel le dispositif d'actionnement (11) est fixé sur la face inférieure de la première mâchoire de serrage (1). 25 14. Dispositif de serrage selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes 10 à 13, caractérisé en organes de transmission de l'actionnement (6, 10) disposés sur la face inférieure de la première mâchoire de serrage (1), entre respectivement un accouplement et le dispositif d'actionnement (11). 30 15. Dispositif de serrage selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes 10 à 14, dans lequel les organes de transmission de l'actionnement comportent un câble de traction (10). 16. Dispositif de serrage selon l'une quelconque ou plusieurs des revendi- cations précédentes 10 à 15, dans lequel l'étrier d'actionnement (11) est conformé en 35 bascule et se trouve devant le bord (1') de la première mâchoire de serrage (1) avec la première branche (11') et agit sur l'organe de transmission de l'actionnement (10) avec la seconde branche (11"). Rr'.Brevets126600126601-070521-TXTdcpôt_doe - 22 mai 2007 - 101 217. Dispositif de serrage selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes 10 à 16, dans lequel l'étrier de préhension (15) constitue avec sa partie de fixation (15), disposée sous la première mâchoire de serrage (1), un oeillet de guidage (16) pour un câble de traction (10) dont l'extrémité est fixée à la branche d'actionnement (Il") de l'étrier d'actionnement (11). 18. Dispositif de serrage selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes 10 à 17, dans lequel le dispositif de serrage est une table de serrage avec un support de mâchoires de serrage (4) comprenant deux longerons (17). 19. Dispositif de serrage selon l'une quelconque ou plusieurs des revendications précédentes 10 à 18, dans lequel les entraînements de déplacement des mâchoires (14) coopèrent avec une broche filetée (3) logée dans un longeron (17) du support des mâchoires de serrage (4) et constituent une manivelle. R-`Brecets`26600`26601-070521-TXTdcpôt.doc - 22 mai 2007 - 11'12