FR 2900725 A1 20071109 FR 0604048 A 20060505 L'invention se rapporte à une cible de biathlon. Dans les épreuves de biathlon, les athlètes évoluent sur un circuit de ski de fond et s'arrêtent sur un pas de tir pour tirer sur cinq palettes avec une carabine 22 long rifle (qu'ils portent sur le dos tout au long du reste de l'épreuve) sur une cible située à une distance de 50 mètres. Les tirs sont effectués tantôt en position couchée, tantôt en position debout. Lorsqu'un athlète manque une palette, il est pénalisé, soit en temps, soit 10 en devant parcourir une distance supplémentaire. La cible est installée à l'horizontale à 50 m du pas de tir. Elle comprend un boîtier métallique dans lequel sont pratiquées cinq ouvertures circulaires juxtaposées. Derrière ces ouvertures, cinq palettes 15 métalliques sont positionnées de manière à basculer individuellement sous l'effet de l'impact d'une balle ayant traversé l'une des ouvertures. Les couleurs du boîtier métallique et des palettes sont très différentes de manière à ce que, depuis le pas de tir, l'on puisse très nettement distinguer l'état de chaque palette. 20 Le diamètre des ouvertures au travers desquelles les balles doivent passer pour atteindre les palettes est variable. Lorsque l'athlète tire en position debout, le diamètre des ouvertures circulaires est de 115 mm, alors que lorsque l'athlète tire en position couchée, le diamètre des 25 ouvertures circulaires est de 45 mm. Pour régler le diamètre des ouvertures, un cache muni de grandes ouvertures et de petites ouvertures de 45 mm est mobile en translation entre deux positions. Dans une première position, la cible présente cinq ouvertures de 45 mm et, dans une deuxième position, la cible présente cinq ouvertures de 115 30 mm. La sélection du diamètre des ouvertures est effectuée à distance depuis le pas de tir par actions successives sur une première corde. Une MS12. S 649.12FR.5 62. dpt. doc -r première action sur la première corde permet de débloquer le cache d'une première position, de le déplacer dans un premier sens contre l'action d'un ressort et de le bloquer dans une deuxième position. Une deuxième action sur la première corde permet de débloquer le cache de la deuxième position, de le déplacer dans un deuxième sens par l'action du ressort jusqu'à ce qu'il se bloque dans la première position. Une deuxième corde est prévue pour relever toutes les palettes basculées après une série de tirs. Pour ce faire, une barre de relevage est prévue dans la cible. Cette barre est mobile entre deux positions. Dans une première position basse, les palettes basculées reposent sur elle. Par action sur une deuxième corde manipulée depuis le pas de tir, la barre de relevage peut être déplacée dans une position remontée. Lors du déplacement de la barre de relevage, celle-ci entraîne le relevage des palettes et leur positionnement derrière les ouvertures. Lorsque l'on relâche l'action sur la deuxième corde, la barre de relevage revient dans sa position basse. La commande de sélection du diamètre des cibles ainsi que celui du 20 relevage des palettes grâce à deux cordes de cinquante mètres n'est évidemment pas pratique. Cependant, il existe un nombre relativement important de ce type de cible en service. 25 Le but de l'invention est de fournir des dispositifs de relevage et de sélection du diamètre des ouvertures permettant d'améliorer les dispositifs connus. En particulier, l'invention propose des dispositifs de relevage et de sélection du diamètre des ouvertures automatisés et 30 compatibles avec des moyens de commande manuelle notamment des moyens de commande manuelle à cordes. MS\2.S649.12FR.562.dpt.doc La cible de biathlon selon l'invention comprend : un dispositif de relevage des palettes de la cible comprenant un élément de relevage mobile entre une première position et une deuxième position vers laquelle il est rappelé et permettant d'agir sur les palettes ayant basculé pour les relever, l'élément de relevage pouvant être déplacé par un effort manuel sur un premier moyen manuel, un dispositif de sélection de la position d'un cache déterminant le diamètre des ouvertures devant les palettes, le cache étant mobile en translation par rapport à la cible entre une première position de repos et une deuxième position et rappelé par un moyen élastique vers sa position de repos, le cache pouvant être déplacé séquentiellement de l'une à l'autre de ses positions par un effort manuel sur un deuxième moyen manuel. Elle est caractérisée en ce qu'elle comprend : un premier moyen électrique pour déplacer l'élément de relevage jusqu'à sa première position, le premier moyen électrique laissant opérationnel le premier moyen manuel, et/ou un deuxième moyen électrique pour déplacer le cache, le deuxième moyen électrique laissant opérationnel le deuxième moyen manuel. Le premier moyen électrique et/ou le deuxième moyen électrique peuvent comprendre un ou plusieurs vérins électromécaniques ou pneumatiques. Le premier moyen électrique peut comprendre à son extrémité un galet agissant par contact sur l'élément de relevage. MS\2. S649.12FR.562.dpt. doc Les premier et deuxième moyens électriques peuvent comprendre plusieurs vérins identiques. Le dessin annexé représente, à titre d'exemples, un mode de réalisation d'une cible de biathlon selon l'invention. La figure 1 est une vue de face d'un mode de réalisation d'une cible de biathlon apte pour le tir en position debout. La figure 2 est une vue de face du mode de réalisation d'une cible de biathlon apte pour le tir en position couchée. La figure 3 est une vue en coupe du mode de réalisation d'une cible de biathlon selon le plan III-III de la figure 2, les palettes étant en position relevée. La figure 4 est une vue en coupe du mode de réalisation d'une cible de biathlon selon le plan III-III de la figure 2, les palettes étant en position basculée. La cible de biathlon 1 représentée aux figures 1 et 2 comprend principalement un boîtier 2 de forme parallélépipédique réalisé en métal. Ce boîtier comprend cinq ouvertures circulaires 3 de 115 mm de diamètre. Derrière ces ouvertures, est disposé un cache 4 mobile en translation entre une première position (dans laquelle il est représenté en figure 1) et une deuxième position (dans laquelle il est représenté en figure 2). Derrière le cache, sont disposées cinq palettes 6. Un dispositif 20 de sélection de la position du cache 4 permet de déterminer le diamètre des ouvertures par lesquelles une balle peut atteindre les palettes. Le dispositif comprend le cache muni MS\2. S 649.12FR.562.dpt.doc alternativement de grandes ouvertures circulaires 5a (diamètre supérieur à 115 mm, par exemple 150 mm) et de petites ouvertures circulaires 5b de diamètre égal à 45 mm. Ce cache est guidé en translation par rapport au boîtier 2 grâce à des moyens 8 prévus sur le cache et des moyens 9 prévus dans le boîtier. Ces moyens permettent également de définir deux positions d'indexation du cache par rapport au boîtier (les positions représentées aux figures 1 et 2). Pour ce faire, ils comprennent un système de basculeurs coopérant avec un ergot. Un ressort 10 rappelle en permanence le cache vers la deuxième position. Un vérin électromécanique 7 est prévu pour agir sur le cache de la manière suivante : En partant de la position représentée à la figure 2, le vérin 7 est activé et son bras 19 se déploie. II arrive d'abord en contact avec le cache, puis il pousse celui-ci au-delà de la première position en comprimant le ressort 10. Le vérin est alors activé dans l'autre sens. Son bras se rétracte jusqu'à ce qu'il reprenne sa position initiale représentée à la figure 2 et le cache est légèrement déplacé sous l'action du ressort 10 pour atteindre sa première position représentée à la figure 1. La cible est alors configurée pour le tir debout. En partant de cette configuration, pour configurer la cible pour le tir couché, on active de nouveau le vérin 7. Son bras se déploie jusqu'à arriver en contact avec le cache, puis il pousse celui-ci contre l'action du ressort jusqu'à libérer un basculeur. Ensuite, le vérin est activé dans l'autre sens et son bras se rétracte jusqu'à la position représentée à la figure 2. Le cache est également déplacé jusqu'à sa deuxième position représentée à la figure 2 sous l'effet du ressort. La cible est alors configurée pour le tir en position couchée. On remarque qu'après chaque modification de configuration de la cible le bras 19 du vérin est rétracté. Ceci permet de laisser possible la MS\2. S649.12FR.562. dpt.doc modification de la configuration de la cible par un autre moyen, notamment par un effort manuel appliqué à distance sur le cache via une corde 18 ou un câble accroché au cache. Il est important que la commande de la sélection du diamètre des ouvertures puisse être faite à distance, depuis le pas de tir, car pendant une compétition de biathlon, les athlètes sont présents sur le pas de tir en permanence ou en quasi-permanence ce qui interdit, pour des raisons évidentes de sécurité, l'accès aux cibles. Dans le mode de réalisation du dispositif de sélection décrit précédemment, un aller-retour du vérin est effectué lors de chaque modification de configuration de la cible. Cependant, dans une variante de réalisation, afin de minimiser le temps de configuration de la cible (notamment le temps de passage de la configuration tir debout à la configuration tir couché), le bras du vérin pourrait ne pas être rétracté lorsque le cache a atteint la position représentée à la figure 1. Dans ce cas, le déploiement du bras du vérin permet de passer de la configuration tir couché à la configuration tir debout et le retour à la position rétractée du bras du vérin permet de passer de la configuration tir debout à la configuration tir couché. Ainsi, la cible ne pourrait alors être configurée par un autre moyen notamment un moyen manuel que lorsque le bras du vérin est rétracté, c'est-à-dire lorsque le cache a été précédemment amené dans sa position représentée à la figure 2 par un retour en position rétractée du bras du vérin. Comme représenté aux figures 3 et 4, chaque palette 6 comprend une tige 12. A une première extrémité de la tige, la palette est articulée autour d'un axe 14 et, à l'autre extrémité de la tige est rapporté un disque 13 métallique ayant un diamètre supérieur à 115 mm. Les palettes sont indépendantes les unes des autres. Chaque palette est mobile entre une position relevée représentée à la figure 3 et une position basculée M S12. S 649.12FR. 5 62. dpt. do c représentée à la figure 4. Un dispositif de relevage 30 permet de déplacer les palettes de leur position basculée à leur position relevée. Ce dispositif comprend une barre de relevage 21 fixée à l'extrémité de deux bras 22 articulés autour d'un axe 23. Cette barre est mobile entre une position basse (représentée à la figure 4) et une position haute (représentée à la figure 3). Le déplacement de la barre est obtenu par l'action d'un deuxième vérin électromécanique 24. Le vérin 24 comprend, à l'extrémité de son bras 27, un galet 25 monté tournant autour d'un axe 26. Pour expliquer le fonctionnement de ce dispositif, on part de la position basculée de la palette représentée à la figure 4. On active le vérin 24. Son bras 27 se déploie et le galet roulant sur le bras articulé 22 relève la barre de relevage 21. Cette barre agit alors sur la tige 12 de la palette et cette dernière est également déplacée. Le bras du vérin se déploie comme représenté à la figure 3 jusqu'à ce que la palette soit en position relevée. Dans cette position, l'équilibre de la palette est stable : sa tige est en appui contre une butée 15 sous l'effet du poids de la palette. Le vérin est alors activé dans l'autre sens, son bras se rétracte. La barre de relevage n'étant pas, dans sa position haute représentée à la figure 3, dans une position d'équilibre, elle redescend vers sa position basse représentée à la figure 4. La cible est alors opérationnelle : sous l'impact d'une balle, la palette 6 basculera jusqu'à venir au contact de la barre de relevage. Grâce à un tel dispositif de relevage, il est possible de relever les palettes par un autre moyen, notamment par un effort manuel appliqué à distance sur la barre de relevage via une corde 31 ou un câble accroché à l'un des bras 22. Pour les mêmes raisons que citées précédemment, il est important que la commande du relevage des palettes puisse être faite à MS\2. S649.12FR.562.dpt. doc 7 distance. La cible de biathlon selon l'invention peut ne présenter qu'un seul des dispositifs de relevage et de sélection décrits précédemment. De préférence, lorsque la cible intègre les deux dispositifs, on utilise un premier vérin 7 et un deuxième vérin 24 identiques. Les vérins sont de préférence commandés par une unité de commande à 10 distance de type non filaire. Grâce aux dispositifs selon l'invention, les cibles de biathlon devant être configurées manuellement peuvent maintenant l'être de manière automatique sans qu'il soit renoncé aux moyens de configuration 15 manuels. 8 MS12.S649.12FR.562.dpt.doc Revendications 1. Cible de biathlon (1) comprenant : un dispositif (30) de relevage des palettés (6) de la cible (1) comprenant un élément (21, 22) de relevage mobile entre une première position et une deuxième position vers laquelle il est rappelé et permettant d'agir sur les palettes ayant basculé pour les relever, l'élément de relevage pouvant être déplacé par un effort manuel sur un premier moyen manuel (31), un dispositif (20) de sélection de la position d'un cache (4) déterminant le diamètre des ouvertures devant les palettes (6), le cache étant mobile en translation par rapport à la cible entre une première position de repos et une deuxième position et rappelé par un moyen élastique (10) vers sa position de repos, le cache pouvant être déplacé séquentiellement de l'une à l'autre de ses positions par un effort manuel sur un deuxième moyen manuel (18), caractérisée en ce que la cible comprend : un premier moyen électrique (24) pour déplacer l'élément de relevage jusqu'à sa première position, le premier moyen électrique laissant opérationnel le premier moyen manuel, et/ou un deuxième moyen électrique (7) pour déplacer le cache, le deuxième moyen électrique laissant opérationnel le deuxième moyen manuel. 2. Cible de biathlon selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier moyen électrique (24) et/ou le deuxième moyen électrique (7) comprend un ou plusieurs vérins électromécaniques ou pneumatiques. MS\2. S 649.12FR.562.dpt. doc 9 5 3. Cible de biathlon selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le premier moyen électrique comprend à son extrémité un galet (26) agissant par contact sur l'élément de relevage. 4. Cible de biathlon selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les premier et deuxième moyens électriques comprennent plusieurs vérins identiques. MS12. S 649.12FR.562.dpt.doc