FR 2904347 A1 20080201 FR 0653199 A 20060731 DESCRIPTION La présente invention concerne le domaine de l'industrie du bâtiment et des travaux publics, en particulier le domaine de la fabrication de matériels de chantiers et notamment de banches de coffrage de murs et de voiles, et à pour objet un vérin de réglage de niveau pour une telle banche. Actuellement le coffrage de murs et de planchers est généralement effectué au moyen, respectivement, de banches et de tables de coffrage. Ainsi, il existe divers types de banches permettant la réalisation de murs et qui sont généralement constituées par une surface de coffrage proprement dite, par des moyens d'appui au sol et de réglage de la verticalité et par des moyens d'assemblage de banches voisines entre elles. Les moyens d'appui au sol et de réglage de la verticalité se présentent sous forme de vérins insérés dans des logements correspondants prévus dans la rive horizontale inférieure des banches, entre les raidisseurs de ces dernières. Ces vérins, qui traversent par leur extrémité la rive inférieure et qui s'appuient sur le sol par l'intermédiaire d'une petite platine rapportée à ladite extrémité, permettent, certes, d'assurer correctement leur fonction de réglage de niveau des banches, mais sont peu ergonomique et donc difficiles, voire pénibles à manoeuvrer. En outre, du fait de leur positionnement dans la rive horizontale inférieure, la surface d'appui formée par leur platine d'appui est relativement faible, de sorte que la pression au sol de ces platines est très forte. Enfin, le montage de ces vérins entre les raidisseurs nécessite qu'ils soient relativement courts, de sorte qu'ils ne présentent qu'une faible possibilité de rattrapage de dénivellation. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients en proposant un vérin de réglage de niveau pour banche permettant un meilleur 30 appui au sol et présentant une ergonomie améliorée. A cet effet, le vérin de réglage de niveau pour banche est caractérisé en ce qu'il est monté hors de l'encombrement des raidisseurs horizontaux de la banche, dans le bord de la rive horizontale inférieure et en 2904347 -2- ce qu'il s'étend sur une hauteur correspondant à plusieurs niveaux de raidisseurs horizontaux. L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre 5 d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques annexé, dans lesquels : la figure 1 est une vue partielle en élévation par l'arrière d'une banche équipée d'un vérin conforme à l'invention ; la figure 2 est une vue en élévation latérale et en coupe de la 10 banche suivant la figure 1, et la figure 3 est une vue partielle arrachée, en perspective, des détails A et B du vérin. Les figures 1 et 2 des dessins annexés représentent une banche 1 pour le coffrage de murs ou de voiles, qui est essentiellement pourvue 15 d'une face coffrante 2 et de raidisseurs 3, ainsi que de moyens 4 d'assemblage des rives verticales et de vérins de réglage de niveau 5. Du fait que la banche 1 n'est représentée que partiellement, seul un vérin de réglage de niveau 5 est représenté. Conformément à l'invention, le vérin de réglage de niveau 5 est 20 monté hors de l'encombrement des raidisseurs horizontaux 3 de la banche 1, dans le bord de la rive horizontale inférieure 6 et s'étend sur une hauteur correspondant à plusieurs niveaux de raidisseurs horizontaux 3. Une telle disposition du vérin 5 permet d'obtenir un décalage de ce dernier par rapport à l'arrière de la face coffrante 2 de la banche 1 et ainsi de rapprocher 25 son axe vertical de celui passant par le plan du centre de gravité de l'ensemble. Comme le montre plus particulièrement la figure 3 des dessins annexés, le vérin de réglage de niveau 5 est avantageusement constitué par un fût tubulaire carré 51 de fixation sur les raidisseurs horizontaux 3 de la banche 1, par un élément télescopique tubulaire 52, monté libre en translation et fixe en rotation dans le fût tubulaire carré 51 et pourvu d'une platine d'appui au sol 53 et par une broche filetée 54, guidée en rotation et fixée en translation sur l'extrémité supérieure du fût tubulaire carré 51 et coopérant avec un écrou 55 solidaire de l'extrémité supérieure de l'élément télescopique tubulaire 52. L'élément télescopique tubulaire 52 présente avantageusement une section extérieure correspondant, avec un léger jeu, à la section intérieure du fût tubulaire carré 51, ou est pourvu de moyens 2904347 -3- longitudinaux assurant son positionnement sans possibilité de rotation dans ledit fût tubulaire carré 51, l'écrou 55 étant préférentiellement de section identique à celle de l'élément télescopique tubulaire 52. Des moyens longitudinaux de positionnement peuvent être, par exemple, des nervures 5 longitudinales diamétralement opposées disposées sur un élément télescopique tubulaire 52 de section circulaire et coopérant avec les coins du fût tubulaire carré 51. La broche filetée 54 est guidée en rotation et fixée en translation sur l'extrémité supérieure du fût tubulaire carré 51 par 10 l'intermédiaire d'un palier 56, fixé par soudage sur ladite extrémité supérieure et maintenant la broche filetée 54 en translation par coopération, d'une part, avec un épaulement 54' de cette dernière, s'appliquant sur sa face externe et, d'autre part, avec une bague rapportée 54" s'appliquant contre sa face interne. 15 L'écrou 55 est solidarisé avec l'extrémité supérieure de l'élément télescopique tubulaire 52 par soudage sur ladite extrémité supérieure. Il en résulte que lors d'un actionnement de la broche filetée 54, qui est fixée en translation dans le fût tubulaire carré 51, l'écrou 55 est forcément déplacé à l'intérieur dudit fût tubulaire carré 51 et entraîne dans 20 son déplacement l'élément télescopique tubulaire 51. Ainsi, par actionnement de la broche filetée 54, il est possible de déplacer l'élément télescopique tubulaire 52 dans le sens d'une sortie en partie inférieure du fût tubulaire carré 51, pour déplacer la platine d'appui au sol 53 en vue d'un réglage de niveau de la banche 1, ou dans le sens 25 d'une rentrée dans l'élément télescopique tubulaire 52 jusqu'à affleurement de la platine 51 avec le bord inférieur de la banche 1. Selon une caractéristique de l'invention, l'extrémité supérieure de la broche filetée 54 est pourvue, au-dessus de l'épaulement 54', d'un polygone de manoeuvre 54"' et, en prolongement de ce dernier, d'une 30 poignée moletée 54". Cette poignée moletée 54" permet de réaliser la manoeuvre préalable destinée à amener la platine d'appui au sol 53 en contact avec ce dernier, de sorte que seul le réglage final de niveau de la banche 1 sera à effectuer au moyen du polygone de manoeuvre 54'. Il en est de même en ce qui concerne la manoeuvre de la broche filetée 54 lors du 35 démontage d'un coffrage après desserrage de ladite broche, pour ramener la platine d'appui au sol 53 en contact avec la face inférieure du fût tubulaire carré 51. Il en résulte que les manoeuvres préalables au réglage de niveau et 2904347 -4- de rétraction de l'élément télescopique tubulaire 52 peuvent être effectuées simplement et rapidement de manière manuelle par un opérateur, donc sans mise en oeuvre fastidieuse d'une clé, cette dernière servant uniquement à la manoeuvre finale de réglage de niveau et au desserrage préalable lors d'un 5 décoffrage. Du fait du montage du vérin 5 en dehors de l'encombrement des raidisseurs horizontaux 3, l'espace disponible derrière entre la face coffrante de la banche, sous la rive horizontale inférieure 6 est plus important et la platine d'appui au sol 53 peut présenter une plus grande surface d'appui au 10 sol que les platines connues à ce jour. En outre, du fait que le vérin 5 s'étend sur une hauteur importante, à savoir correspondant à plusieurs raidisseurs horizontaux 6, sa manoeuvre peut être effectuée à hauteur d'homme et est donc nettement moins pénible que celle des vérins actuels, dont l'organe de manoeuvre 15 s'étend entre la rive inférieure 6 et le premier raidisseur horizontal. La longueur importante du vérin 5 permet, par ailleurs, d'effectuer d'importants rattrapages de dénivellation sans mise en oeuvre de moyens annexes, tels que des cales ou analogues. Grâce à l'invention, il est possible de réaliser un vérin de 20 réglage de niveau pour banche d'utilisation simple et rapide et parfaitement ergonomique. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers 25 éléments ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. REVENDICATIONS 1. Vérin (5) de réglage de niveau pour une banche (1) pour le coffrage de murs ou de voiles, banche (1) essentiellement pourvue d'une face coffrante (2) et de raidisseurs (3), caractérisé en ce qu'il est monté hors de l'encombrement des raidisseurs horizontaux (3) de la banche (1), dans le bord de la rive horizontale inférieure (6) et s'étend sur une hauteur correspondant à plusieurs niveaux de raidisseurs horizontaux (3). 2. Vérin, suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est constitué par un fût tubulaire carré (51) de fixation sur les raidisseurs horizontaux (3) de la banche (1), par un élément télescopique tubulaire (52), monté libre en translation et fixe en rotation dans le fût tubulaire carré (51) et pourvu d'une platine d'appui au sol (53) et par une broche filetée (54), guidée en rotation et fixée en translation sur l'extrémité supérieure du fût tubulaire carré (51) et coopérant avec un écrou (55) solidaire de l'extrémité supérieure de l'élément télescopique tubulaire (52). 3. Vérin, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que l'élément télescopique tubulaire (52) présente une section extérieure correspondant, avec un léger jeu, à la section intérieure du fût tubulaire carré (51), ou est pourvu de moyens longitudinaux assurant son positionnement sans possibilité de rotation dans ledit fût tubulaire carré (51), l'écrou (55) étant de section identique à celle de l'élément télescopique tubulaire (52). 4. Vérin, suivant la revendication 2, caractérisé en ce que la broche filetée (54) est guidée en rotation et fixée en translation sur l'extrémité supérieure du fût tubulaire carré (51) par l'intermédiaire d'un palier (56), fixé par soudage sur ladite extrémité supérieure et maintenant la broche filetée (54) en translation par coopération, d'une part, avec un épaulement (54') de cette dernière, s'appliquant sur sa face externe et, d'autre part, avec une bague rapportée (54") s'appliquant contre sa face interne. 5. Vérin, suivant l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'écrou (55) est solidarisé avec l'extrémité supérieure de l'élément télescopique tubulaire (52) par soudage sur ladite extrémité supérieure. 2904347 -6- 6. Vérin, suivant l'une quelconque des revendications 2 et 4, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure de la broche filetée (54) est pourvue, au-dessus de l'épaulement (54'), d'un polygone de manoeuvre (54"') et, en prolongement de ce dernier, d'une poignée moletée (54"").