FR 2905683 A1 20080314 FR 0607824 A 20060907 1 Capsule rechargeable La présente invention concerne à titre principal une capsule rechargeable dite conteneur pouvant contenir du café moulu, destinée à être utilisé dans une machine à faire du café utilisant de l'eau chaude sous pression ci-après dénommée compresseur, à la place des capsules jetables du commerce. En supplément de la fabrication de café, elle s'applique aussi à celle de toutes sortes de liquides pouvant être obtenus par lavage, dissolution ou 10 infusion d'une poudre ou d'autres matériaux solides ou liquides. Il existe des machines à café qui font passer sous pression de l'eau chaude à travers une capsule contenant du café moulu. Ces machines fonctionnent avec des capsules décrites dans le brevet suisse No. 605 293, lesquelles sont conçues pour conserver au café moulu ses 15 qualités gustatives pendant une longue période entre le moment où le café est enfermé dans la capsule et celui où la capsule est percée et traversée par de l'eau chaude avec ledit compresseur. Le premier objectif poursuivi par la présente invention est de permettre aux utilisateurs de ces compresseurs d'utiliser le café de leur choix et 20 donc de ne pas être obligé d'acheter les capsules jetables décrites ci-avant qui sont coûteuses et peu écologiques. Le second est de permettre aux utilisateurs de ces compresseurs de les utiliser pour faire autre chose que du café, par exemple du thé ou des infusions, en créant eux-mêmes des mélanges de poudres et autres 25 matériaux solides ou liquides de leur choix et en remplissant eux-mêmes lesdits conteneurs de ces matériaux. La présente invention est un conteneur destiné à coopérer avec un compresseur, comportant : • un premier élément creux dit bac 1, 30 et un second élément permettant de fermer ledit bac 1, dit couvercle 2, ledit conteneur ayant les dimensions extérieures lui permettant de s'encastrer parfaitement dans le logement prévu à cet effet dans ledit compresseur, dit logement à capsules, 35 caractérisé par le fait que ce conteneur comporte : • sur une de ses faces dite face amont : ^ une gorge 3 permettant d'éviter la détérioration du conteneur par les pointes perforantes du compresseur servant à percer les capsules jetables du commerce, 40 • et un ou plusieurs trous dits trous amont 41, 42 et suivants pouvant laisser pénétrer l'eau sous pression, sur l'autre face dite face aval : un ou plusieurs trous dits trous aval 51, 52 et suivants permettant à l'eau infusée de ressortir de la capsule. 45 Selon d'autres caractéristiques de l'invention : ^ ledit couvercle 2 comporte une couronne 21 lui permettant de se centrer dans ledit logement à capsules du compresseur ; ^ l'un des deux éléments s'emboîte dans l'autre pour former un assemblage étanche ; 50 ^ ledit bac 1 et ledit couvercle 2 sont reliés entre eux par une charnière 6 ; 2905683 2 ^ ledit bac 1 et ledit couvercle 2 sont reliés entre eux par une partie souple faisant office de charnière 6 ; ^ l'un des deux éléments, ledit bac 1 ou ledit couvercle 2, comporte une excroissance dite poignée 7 facilitant la mise en place et le 5 dégagement du conteneur du compresseur ; ^ ladite poignée 7 est amovible ; ^ ladite poignée 7 comporte un élément permettant de faire passer le couvercle 2 d'une position ouverte à une position fermée et inversement ; ^ ledit conteneur est muni d'un moyen élastique 76 de rappel du couvercle 2 en position fermée L'invention sera bien comprise, et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, laquelle est illustrée par les figures 1 à 10 qui représentent toutes des dispositifs selon l'invention. Figure 1 : une vue en perspective d'un dispositif selon un premier mode de mise en oeuvre de l'invention. Figure 2 une vue en perspective d'une coupe du dispositif de la figure 1. Figure 3 : une vue en perspective du bac 1 du dispositif de la figure 1. Figure 4 une vue en perspective du couvercle 2 du dispositif de la figure 1. Figure 5 : une vue en perspective d'une coupe du bac d'un dispositif selon un second mode de mise en oeuvre de l'invention. Figure 6 une vue en perspective d'une coupe du couvercle coopérant avec le bac illustré à la figure 5 Figure 7 : une vue en perspective d'une coupe du dispositif assemblé comprenant le bac et le couvercle illustré aux figures 5 et 6 Figure 8 une vue en perspective d'une coupe d'un dispositif selon un troisième mode de mise en oeuvre de l'invention. Figure 9 : une vue en perspective de la poignée du dispositif illustré à la figure 8. Figure 10 : une autre vue en perspective d'une coupe d'un dispositif illustré à la figure 8. Les figures 1 à 4 montre un premier mode de réalisation de l'invention, qui est le plus simple. Le conteneur destiné à coopérer avec un compresseur comporte : • un premier élément creux dit bac 1, et un second élément permettant de fermer ledit bac 1, dit 40 couvercle 2, Ledit conteneur a les dimensions extérieures lui permettant de s'encastrer parfaitement dans le logement prévu à cet effet dans ledit compresseur, dit logement à capsules, Le conteneur comporte : 45 ^ sur sa face dite face amont : o une gorge 3 permettant d'éviter la détérioration du conteneur par les pointes perforantes du compresseur servant à percer les capsules jetables du commerce, o et un ou plusieurs trous dits trous amont 41 42 et suivants 50 pouvant laisser pénétrer l'eau sous pression, 2905683 3 ^ sur l'autre face dite face aval : un ou plusieurs trous dits trous aval 51, 52 et suivants permettant à l'eau infusée de ressortir de la capsule. Les trous aval peuvent consister en trous calibrés dont l'homme de l'art 5 sait calculer les dimensions pour qu'ils laissent passer le liquide et pas le café moulu, mais aussi en un filtre fixe ou amovible. Les figures 1, 2 et 4 montrent que ledit couvercle 2 comporte une couronne 21 lui permettant de se centrer dans ledit logement à capsules du compresseur ; 10 L'assemblage du bac et du couvercle se fait dans ce premier mode de mise en œuvre par emboîtement : L'un des deux éléments s'emboîte dans l'autre pour former un assemblage étanche ; Les figures 5 à 7 illustrent un mode perfectionné de mise en œuvre de l'invention, dans laquelle le bac et le couvercle sont reliés entre eux 15 par une charnière 6 . Cette charnière être très simple : deux légères excroissances sur un des deux composants, coopérant avec deux trous sur l'autre (non représenté). Cette charnière peut aussi être remplacée par une partie souple reliant le bac et le couvercle, faisant office de charnière 6 ; 20 L'un des deux éléments, ledit bac 1 ou ledit couvercle 2, peut avantageusement comporter une excroissance dite poignée 7 facilitant la mise en place et le dégagement du conteneur du compresseur. Dans le mode de mise en œuvre illustré aux figures 5 à 8, une telle poignée, qui reste optionnelle, existe aussi bien pour l'une et l'autre parties : La poignée 25 71 est solidaire du bac 1, tandis que la poignée 72 est solidaire du couvercle 72. Il est possible de ne prévoir que l'une quelconque des deux poignées. La forme des poignées doit être conçue par l'homme de l'art de telle façon qu'elle ne gêne pas la fermeture du logement à capsules du 30 compresseur. Pour faciliter l'utilisation du dispositif, le conteneur peut avantageusement être muni d'un moyen élastique 76 de rappel du couvercle 2 en position fermée. Ce moyen élastique est matérialisé sur les figures 5 à 7 par une partie souple solidaire du couvercle 2, qui coopère avec 35 une fente 77 dans l'intérieur du bac 1, mais tous les moyens classiques permettant de réaliser un tel rappel élastique peuvent être utilisés. L'homme de l'art peut aussi concevoir les éléments 76 et 77 de telle sorte qu'il existe une seconde position de rappel élastique du couvercle 2, en position ouverte. Les figures 8 à 10 montrent un troisième mode de mise en œuvre de l'invention. Le dispositif dispose ici d'une poignée 7 qui est amovible. La poignée 7 représentée comporte dans cette version un élément permettant de faire passer le couvercle 2 d'une position ouverte à une position fermée et inversement. Elle est constituée de deux parties 71 et 72 qui sont assemblées comme une paire de ciseaux. Le manche de la partie 71 est sous celui de la partie 72. La partie 72 vient se clipser par des crochets sur la partie inférieure du couvercle 2, dans les logements 721 et 722, tandis que la partie 71 se clipse dans' les trous 711 et 712 du bac 1. En écartant le manche de la partie 71 de celui de la partie 72, on ouvre le couvercle du bac. Revendications 1. Conteneur destiné à coopérer avec une machine à eau chaude sous pression du commerce, dite compresseur, comportant : ^ un premier élément creux dit bac 1, ^ et un second élément permettant de fermer ledit bac 1, dit couvercle 2, ledit conteneur ayant les dimensions extérieures lui permettant de s'encastrer parfaitement dans le logement. prévu à cet. . effet dans ledit compresseur, dit logement à capsules, caractérisé par le fait que ce conteneur comporte : ^ sur une de ses faces dite face amont : ^ une gorge 3 permettant d'éviter la détérioration du conteneur par les pointes perforantes du compresseur servant à percer les capsules jetables du commerce, ^ et un ou plusieurs trous dits trous amont 41, 42 et suivants pouvant laisser pénétrer l'eau sous pression, ^ sur l'autre face dite face aval : un ou plusieurs trous dits trous aval 51, 52 et suivants permettant à l'eau infusée de ressortir de la capsule, 2. Conteneur selon la revendication 1 caractérisé par le fait que ledit couvercle 2 comporte une couronne 21 lui permettant de se centrer dans ledit logement à capsules du compresseur ; 3. Conteneur selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'un des deux éléments s'emboîte dans l'autre pour former un assemblage étanche ; 4. Conteneur selon la revendication 1 caractérisé par le fait que ledit bac 1 et ledit couvercle 2 sont reliés entre eux par une charnière 6 ; 5. Conteneur selon la revendication 1 caractérisé par le fait que ledit bac 1 et ledit couvercle 2 sont reliés entre eux par une partie souple faisant office de charnière 6 ; 6. Conteneur selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'un des deux éléments, ledit bac 1 ou ledit couvercle 2, comporte une excroissance dite poignée 7 facilitant la mise en place et le dégagement du conteneur du compresseur. 7. Conteneur selon la revendication 6 caractérisé par le fait que ladite poignée 7 est amovible. 8. Conteneur selon la revendication 5 caractérisé par le fait que ladite poignée 7 comporte un élément permettant de faire passer le couvercle 2 d'une position ouverte à une position fermée et inversement. 9. Conteneur selon la revendication 1 caractérisé par le fait qu'il est muni d'un moyen élastique 76 de rappel du couvercle 2 en position fermée.45