FR 2902568 A1 20071221 FR 0652141 A 20060615 L'invention concerne un procédé d'affichage d'une image mosaïque personnalisés à un utilisateur au sein d'un récepteur audiovisuel et un récepteur audiovisuel muni d'un tel procédé d'affichage. De nos jours, un réseau de diffusion numérique transmet des programmes audiovisuels destinés à être visualisés sur des récepteurs audiovisuels, et des informations de service permettant notamment de sélectionner les programmes, par exemple à l'aide d'un Guide Electronique de Programmes. Le brevet FR2 713 427 déposé par la demanderesse et io publié le 9 juin 1995 décrit un Procédé d'affichage d'une image mosaïque et de sélection de programme grâce à cette image. Selon cet art antérieur, le diffuseur émet une image mosaïque composée de petites images ou imagettes , chaque imagette identifiant graphiquement un programme actuellement diffusé, et une table de correspondance permettant d'associer 15 le programme diffusé et la position de l'imagette dans l'image mosaïque. Le contenu visuel de l'imagette représente généralement l'image actuellement diffusée dans le programme audiovisuel transmis par un canal analogique ou un service numérique. Les images mosaïques sont transmises dans un flux vidéo généré par le diffuseur de programmes. Elles sont produites en 20 réduisant la taille des images provenant de plusieurs sources vidéo et en les assemblant. L'application au sein du récepteur audiovisuel détecte la réception d'une image mosaïque et l'affiche sur l'écran. L'utilisateur sélectionne une imagette en déplaçant un curseur à l'aide des touches de direction ce qui a pour effet de mettre en évidence l'imagette (en faisant 25 apparaître un cadre, ou en lui appliquant une surbrillance, ou encore en la faisant clignoter). Puis l'utilisateur appuie sur la touche d'activation (touche généralement appelée OK ), l'application recherche alors dans la table de correspondance les paramètres de diffusion du programme associé à cette imagette. 30 Dans le domaine numérique, les paramètres sont la référence du canal de diffusion et les valeurs des PID du flux audiovisuel. Le réseau (terrestre, satellite ou câble) diffuse des programmes audiovisuels plus communément appelés services et des données destinées à les référencer. Ces données sont par exemple définies dans les spécifications DVB-SI (`Digital Video Broadcast ù specification for Service Information') ou encore `diffusion de vidéo numérique ù spécification des Données de Service' EN 300 468 V1.3.1 (éditée par l'ETSI). Dans le domaine analogique, on peut identifier le canal par sa fréquence. Avec ces paramètres, l'application programme le démodulateur et/ou le filtre du récepteur audiovisuel pour extraire les signaux et les afficher sur un écran. L'image mosaïque étant conçue au niveau du diffuseur, le récepteur io peut l'afficher immédiatement sans avoir besoin de lui faire subir de traitement particulier. Tous les récepteurs audiovisuels reçoivent la même image mosaïque. Il n'est donc pas possible de personnaliser cette image en fonction par exemple des préférences de l'utilisateur. Le diffuseur envoie des images mosaïques d'un ensemble de programmes diffusés selon un ordre 15 déterminé par lui. Au niveau du récepteur, l'application ne peut pas paramétrer l'affichage selon les voeux de l'utilisateur. L'image mosaïque comporte donc des imagettes de tous les programmes diffusés, y compris ceux que l'utilisateur ne sélectionne jamais et dans un ordre qui a peu de chance d'être celui de ses préférences. 20 La présente invention propose une nouvelle interface utilisateur permettant d'afficher une image mosaïque personnalisée en fonction des choix de l'utilisateur au niveau d'un récepteur. L'invention a pour objet un procédé d'affichage d'une image 25 mosaïque au niveau d'un récepteur audiovisuel ; comportant une étape d'élaboration au niveau dudit récepteur d'une liste d'au moins un canal audiovisuel, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - émission à un serveur d'au moins un identificateur identifiant chaque canal audiovisuel de la liste, 30 - réception de données visuelles associées à chaque canal identifié, - agrégation dans le récepteur des données visuelles reçues afin de constituer une image mosaïque, - affichage au niveau du récepteur de l'image mosaïque réalisée. De cette façon, l'image mosaïque est personnalisée à un récepteur audiovisuel à partir de la liste de canaux audiovisuels élaborée au sein de ce récepteur. Chaque image mosaïque personnalisée est élaborée au niveau du récepteur, évitant ainsi au serveur de faire l'opération d'agrégation. Toutes les données transmises entre le récepteur et le serveur sont utilisées pour l'affichage de l'image mosaïque, optimisant ainsi la bande passante du réseau de communication. Selon un perfectionnement, le procédé comporte une étape io d'émission par le serveur d'un flux d'images associé à chaque canal de la liste. Les images sont ensuite agrégées au niveau du récepteur afin de constituer un flux d'images mosaïque. De cette façon, le récepteur reçoit un flux continu et n'a plus besoin d'envoyer continuellement des requêtes. Selon un autre perfectionnement, le procédé comporte une étape de réception du 15 flux audio correspondant au canal audiovisuel courant, ce canal étant graphiquement mis en évidence. De cette façon, l'utilisateur peut entendre le contenu audio associé au canal qui est mis en évidence dans la mosaïque. Le flux audio peut être émis par le serveur, ou reçu via un réseau de diffusion. 20 Selon un autre perfectionnement, le procédé comporte une étape de réception du flux vidéo correspondant à ce canal audiovisuel courant envoyé par le serveur, ledit flux vidéo étant reçu d'un réseau de diffusion, ce canal étant graphiquement mis en évidence dans la mosaïque. De cette façon, l'utilisateur peut voir une vidéo animée associée au canal qui est mis en 25 évidence dans la mosaïque. Selon un autre perfectionnement, le procédé comporte une étape de mémorisation temporaire d'une image mosaïque, l'image mosaïque étant affichée après une durée déterminée consécutive à la réception de toutes les données visuelles constituant ladite image mosaïque. De cette manière, l'utilisateur peut voir une mise à jour régulière 30 de l'image mosaïque, qui s'affranchit des contraintes de réception de données visuelles. Selon un autre perfectionnement, une nouvelle image mosaïque est affichée consécutivement à chaque réception de données visuelles associées à un canal identifié. De cette manière, l'image mosaïque évolue à chaque réception d'une donnée visuelle et offre un certain attrait visuel. L'invention a également pour objet un procédé d'affichage d'une image mosaïque au niveau d'un récepteur audiovisuel ; comportant une étape d'élaboration au niveau dudit récepteur d'une liste d'au moins un canal audiovisuel, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : io -émission à un serveur d'au moins un identificateur identifiant chaque canal audiovisuel de la liste, - agrégation dans le serveur des données visuelles reçues afin de constituer une image mosaïque, - réception de l'image mosaïque dans le récepteur, 15 - affichage de l'image mosaïque reçue. De cette façon, l'image mosaïque personnalisée utilise des ressources graphiques déportées, ce qui soulage le récepteur de cette tâche. Selon un perfectionnement, le serveur élabore un flux d'image mosaïque et émet les données de flux vers le récepteur. De cette façon, le récepteur 20 reçoit un flux continu d'image mosaïque et n'a plus besoin d'envoyer continuellement des requêtes. L'invention a également pour objet un récepteur audiovisuel comportant un premier moyen d'élaboration d'une liste d'au moins un canal audiovisuel ; caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de transmission vers 25 un serveur d'au moins un identificateur identifiant chaque canal audiovisuel de la liste, un moyen de réception de données visuelles associées à chaque canal identifié, un moyen d'agrégation des données visuelles reçues afin de constituer une image mosaïque, et un moyen pour émettre l'image mosaïque réalisée à des fins d'affichage. 30 L'invention a également pour objet un serveur de communication comportant un moyen de communication avec un récepteur audiovisuel identifié ; caractérisé en ce que le moyen de communication reçoit une liste d'au moins un identificateur identifiant un canal audiovisuel, un moyen d'agrégation de données visuelles associées à chaque canal identifié afin de constituer une image mosaïque, le moyen de communication émettant vers le récepteur identifié l'image mosaïque réalisée à des fins d'affichage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront maintenant avec plus de détails dans le cadre de la description qui suit d'exemples de réalisation donnés à titre illustratif en se référant aux figures annexées qui représentent : io - la figure 1 présente un diagramme bloc d'un récepteur audiovisuel pour la mise en oeuvre d'un exemple de réalisation de l'invention, - la figure 2 présente une image mosaïque comprenant quatre petites images représentant des canaux ou des services, - la figure 3 est un schéma montrant les différents éléments d'un 15 serveur selon l'invention, - la figure 4 illustre les principaux échanges entre le récepteur de l'utilisateur et le serveur, selon un exemple de réalisation de l'invention. A l'aide de la figure 1, on décrira tout d'abord le fonctionnement d'un 20 récepteur audiovisuel 1 connecté à un dispositif d'affichage 2. Le récepteur audiovisuel 1, par exemple un décodeur appelé en Anglais Set top box , comprend une unité centrale 3 reliée à une mémoire de programme 12, des moyens de réception tels qu'un démodulateur 4 et un démultiplexeur pour recevoir des données audio/vidéo d'un réseau de diffusion à travers une 25 antenne de réception. Le récepteur 1 est de façon privilégiée de type numérique et reçoit des services audiovisuels numériques, l'invention est également utilisable dans un récepteur de type analogique recevant des chaînes diffusées par des canaux hertziens. En variante, le récepteur 1 peut être doté d'une interface 5 pour la communication avec un réseau numérique 30 6 à accès large bande ( broadband en Anglais) permettant de transmettre des données audio/vidéo en temps réel. Ce réseau est par exemple Internet. L'unité centrale doit posséder une puissance de traitement élevé pour réaliser un traitement d'image rapide, par exemple 200 Mips. Le récepteur 1 comprend en outre une interface de signaux infrarouge 7 pour recevoir les signaux d'une télécommande 8, une mémoire 9 pour le stockage des données de service, et une logique de décodage audio/vidéo 10 pour la génération des signaux audiovisuels envoyés à l'écran de télévision 2. La télécommande 8 est dotée des touches de direction : et de la touche : OK dont nous verrons plus tard les rôles. Le récepteur 1 comprend également un circuit 10 pour l'affichage direct des émissions audiovisuelles reçues par le réseau de diffusion ou par io le bus numérique 6 et, un circuit 11 d'incrustation de données, appelé souvent circuit OSD, de l'Anglais "On Screen Display" (signifiant littéralement "affichage sur l'écran"). Le circuit OSD 11 est un générateur de texte et de graphisme qui permet d'afficher à l'écran des menus, des pictogrammes (par exemple, un numéro correspondant à la chaîne visualisée) et des images, et 15 qui permet d'afficher les différents écrans conformément à la présente invention. Le circuit OSD est contrôlé par l'Unité Centrale 3 et une application mosaïque contenue dans la mémoire 12. Cette application est soit résidente dans une mémoire ROM, soit téléchargée et enregistrée dans une mémoire inscriptible. Une variante consiste en ce que l'application mosaïque est 20 réalisée sous la forme d'un circuit spécialisé de type ASIC par exemple. Le réseau (terrestre, satellite ou câble) diffuse des programmes audiovisuels plus communément appelés service et des données destinées à les référencer. Ces données de service sont par exemple définies dans les spécifications DVB-SI citées en préambule. Elles se 25 présentent sous la forme de tables et de descripteurs qui décrivent les objets émis sur le réseau de diffusion. Parmi les tables définies par le standard DVB-SI, la table SDT donne des informations supplémentaires relatives aux services, par exemple le nom en clair d'un service. Selon un exemple préféré de réalisation, la table SDT transmet une table de correspondance spécifiant 30 les URL d'accès aux informations mosaïque en fonction des services audiovisuels. Voici un exemple d'une table de correspondance selon l'invention : Service URL image URL audio 101 http://tV1.com/image http://TV1.com/audio 103 http://Chan2.com/image http://Chan2.com/audio 202 http://HD3.com/image http://HD3.com/audio 205 http://Canal4.com/image http://Canal4.com/audio 281 http://Télé.com/image http://Télé5.com/audio TABLEAU 1 En lisant la table de correspondance, le récepteur peut lancer via Internet une requête à l'URL spécifiée, demander à recevoir les données visuelles susceptible d'être utilisée s pour constituer l'image mosaïque, et éventuellement à recevoir un flux audio d'une chaîne ou d'un service numérique. Si le récepteur 1 est de type analogique, l'identification de la chaîne est la fréquence du canal de diffusion. io Avantageusement, la table de correspondance est transmise sur tous les services de façon que quel que soit le service sélectionné par l'utilisateur, le décodeur puisse le recevoir. La dernière table reçue remplace la précédente stockée dans la mémoire 9 du récepteur. Sup posons que l'application mosaïque affiche quatre images, voici un exemple de table en 15 mémoire 9 : Localisation Service URL image URL audio de l'image 1.1 101 http://TV1.com/ image http://TV1.com/ audio 2.1 103 http://Chan2.com/ http://Chan2.com/ audio image 1.2 202 http://HD3.com/ image http://HD3.com/ audio 2.2 281 http://Télé5.com/ image http://Télé5.com/ audio TABLEAU 2 La figure 2 montre une apparence d'écran affichant une image mosaïque avec quatre images respectivement associées aux canaux : TV1 , Chan2 , HD3 , Télé5 . Dans le tableau 2, la première colonne détermine la localisation de l'image au sein de l'image mosaïque. Le premier chiffre exprime le numéro de la colonne en partant de la gauche, le second chiffre est celui de la rangée en partant du haut de l'image. Le récepteur 1 communique à travers son interface de communication 5, via le réseau 6, avec un ou plusieurs serveurs de communication 20 dont un exemple de réalisation est décrit par la figure 3. io Un serveur 20 comporte une unité centrale 2.1, une mémoire de programme 2.2 comprenant un programme d'encodage, une base de données 2.3 contenant les données audiovisuelles à diffuser et une interface de communication réalisant une pluralité de liaisons bidirectionnelle s 2.4 à travers le réseau 6 avec les récepteurs décrits précédemment. Le serveur 20 15 reçoit d'un diffuseur l'ensemble des chaînes et canaux du bouquet de programmes. La tête du réseau produit un flux basse résolution et la transmet à la logique d'encodage 2.3 du serveur. Ce flux réduit transmet des images utilisables pour réaliser une image mosaïque de programmes. Dans l'exemple illustré par le tableau 2, l'image mosaïque comporte quatre 20 images. L'utilisateur détermine lui-même la position des images au sein de l'image mosaïque à l'aide d'un programme de gestion d'écran graphique bien connu de l'homme du métier. Après avoir décrit les différents éléments, nous allons maintenant 25 expliquer comment ceux-ci coopèrent. Le déroulement des différents échanges est illustré par la figure 4. A l'étape 4.1, le récepteur 1 élabore la liste des chaînes ou services audiovisuels identifiés par des images au sein de son image mosaïque personnelle. La liste peut être introduite par des sélections de l'utilisateur 30 dans un Guide Electronique de Programme. Une autre façon de faire consiste à utiliser un profil utilisateur, la liste comprenant les chaînes ou services audiovisuels les plus souvent sélectionnés par l'utilisateur. Puis l'utilisateur lance l'application mosaïque (étape 4.2) en introduisant une commande. L'application lit le contenu de la table et lance toutes les requêtes pour télécharger des images en provenance des sites se terminant par /image et dont l'URL est décrit par la table en mémoire. Dans l'exemple d'une image mosaïque de 4 images, l'application mosaïque lance les quatre requêtes suivantes : - Req (http://TV1.com/ image) - Req (http://Chan2.com/ image) - Req (http://HD3.com/ image) io - Req (http://télé5.com/ image) Les serveur s 20 associés à chaque site reçoivent les requêtes à l'étape 4.4 et recherchent dans la base de données 2.3 les données visuelles. Ces données visuelles sont ensuite émises vers le récepteur 1 qui en a fait la demande (étape 4.5). 15 Le récepteur 1 attend les réponses à ses requêtes. Les serveurs représentant les quatre sites renvoient une image sous la forme JPEG. (étape 4.4). Une fois les données visuelles reçues, elles sont d'abord décodées afin de réaliser des images aux dimensions des zones de la mosaïque. Puis, 20 l'application mosaïque agrége les quatre images ainsi formées en les plaçant selon la localisation spécifiée dans le tableau 2 : l'image provenant de (http://tV1.com/ image ) en haut à gauche, l'image provenant de (http://Chan2.com/ image ) en haut à droite, l'image provenant de (http://HD3.com/ image) en bas à gauche, 25 l'image provenant de (http://Télé5.com/ image) en bas à droite. L'image mosaïque ainsi produite au niveau du récepteur 1 est transmise au moyen d'affichage et affiché sur l'écran 2 (étape 4.7). Afin d'assurer une mise à jour régulière de l'image mosaïque, l'application mosaïque répète en boucle les étapes 4.3, 4.4, 4. 5 et 4.6. Pour 30 cela, les requêtes de téléchargement d'image sont émises vers les différents sites à des intervalles de temps réguliers. Selon un mode particulièrement simple de réalisation de l'invention, le récepteur 1 émet une requête de réception d'une image vers un site dès qu'il a reçu l'image provenant de la précédente requête vers ce site. Le récepteur exécute autant de tâches en parallèle qu'il y a d'image dans la mosaïque. La mise à jour des images va s'effectuer de façon aléatoire au gré de la bande passante du réseau et de la disponibilité des images sur les sites. Il est possible d'éviter la mise à jour irrégulière des images en relançant le carrousel de requêtes à intervalles de temps réguliers, par exemple chaque seconde. Les temps de réponses pour chaque site peuvent varier, la réception des données s'effectue de façon asynchrone. Si l'affichage intervient immédiatement après la réception, la io mise à jour de l'image mosaïque sera saccadée. Un perfectionnement consiste à attendre que toutes les données visuelles permettant de constituer une image mosaïque soient reçues dans le récepteur 1, puis à réaliser l'image mosaïque et à la mémoriser temporairement. Les images mosaïques ainsi mémorisées sont ensuite affichées à des intervalles de temps réguliers. 15 Dans l'exemple cité plus haut, chacune des quatre images reçu es est incorporée dans l'image mosaïque. De cette façon, le cadencement de l'affichage s'affranchit du moment de réception des données visuelles. Un perfectionnement consiste à réaliser un décalage temporel entre les données reçues et leurs affichage s au sein de l'image mosaïque. Ce décalage, 20 typiquement de 3 à 5 secondes, permet d'assurer un affichage régulier en s'affranchissant des temps de réponses aux requêtes. Une variante consiste à réaliser une image mosaïque lors de chaque réception de données visuelles et à l'afficher, éventuellement après une mémorisation temporaire permettant un cadencement régulier de l'affichage. 25 De cette façon, pour une nouvelle image mosaïque complète, l'affichage est modifié quatre fois ce qui paraît plus distrayant pour l'utilisateur. Dans l'exemple d'une image mosaïque constituée de quatre images reçues chaque seconde, l'image mosaïque est rafraîchie tous les quarts de secondes. 30 L'affichage et la mise à jour de l'image mosaïque continue jusqu'à ce que l'utilisateur interrompt le processus, soit en éteignant son appareil, soit en sélectionnant une image afin de visualiser la chaîne ou le service correspondant, soit tout simplement en fermant l'application mosaïque. Un perfectionnement consiste à recevoir en plus des données visuelles, le flux audio correspondant à la chaîne ou au service mis en évidence dans l'image mosaïque. A l'aide des touches de direction F l'utilisateur peut mettre en évidence une image de la mosaïque, et en appuyant sur la touche : OK , l'image de cette chaîne ou service apparaît en plein écran. Cela correspond à l'action de sélectionner le service en question. L'application mosaïque lit le tableau 1 et recherche le site diffusant io le flux audio correspondant à la chaîne ou au service dont l'image est mise en évidence et lance une requête pour établir un flux continu émis par ce site. Le décodeur se connecte alors au site audio diffusant un flux, par exemple grâce à une émission de données en multicast , et demande l'ouverture d'une communication, par exemple une session de type RTSP. Le 15 protocole de session définit par un standard Internet, par exemple le RFC 2326 pour RTSP, définit le contrôle (établissement, actions et fin) d'un client sur un serveur de contenu (ici le flux audio envoyé vers le décodeur). Les données audio sont décodées et le son est envoyé vers des haut-parleurs, en les synchronisant autant que possible avec l'affichage des images émises 20 par le site image. Le récepteur 1 envoie une requête pour terminer l'émission du flux audio lorsque l'application mosaïque est fermée. Un perfectionnement consiste à remplacer les requêtes de réception de données visuelles de la chaîne ou du service mis en évidence dans l'image mosaïque par le flux vidéo de cette chaîne ou service. L'application 25 mosaïque détermine l'image mise en évidence et lit le tableau 1 afin de rechercher le site diffusant le flux vidéo correspondant à la chaîne ou au service dont l'image est mise en évidence. Puis, l'application mosaïque lance une requête pour établir un flux continu émis par ce site. Un seul site suffit, par exemple http://www.tfl.org/, la requête est dirigée vers différents 30 chemins dans ce site, les URL des chemins ayant le suffixe /image ou /audio . Typiquement, pour un site il existe trois URL : une pour les images (suffixé par : /image), une pour l'audio (suffixé par /audio), une pour la vidéo (suffixé par /vidéo). Un perfectionnement consiste à disposer de différentes URL selon la définition de l'image : / vidéo/100pixels et / vidéo/200pixels . Ce perfectionnement concerne aussi bien des requêtes d'images, que des requêtes de flux, dans ce dernier cas, la vidéo reçue est plus ou moins dégradée. La transmission s'effectue de la même manière que pour le flux audio. Les données vidéo sont décodées et incrustées dans la partie de l'image mosaïque mise en évidence par l'utilisateur. Les données vidéo du io flux sont avantageusement au format MPEG, ce qui garantit l'émission d'un flux continu. L'émission d'une requête de réception d'un flux vidéo s'effectue à chaque changement de position de la distinction graphique, une requête de fin d'émission étant envoyée quand la distinction graphique quitte l'image. Lorsque l'utilisateur ferme l'application mosaïque, celle-ci envoie une requête 15 pour terminer l'émission du flux vidéo. Selon un autre perfectionnement, le récepteur 1 reçoit un flux d'image en basse résolution. Ce type d'image est compatible au petit format d'image de la mosaïque. De plus, sa résolution ne permet pas de l'afficher correctement en plein écran sur le moyen d'affichage 2, il est donc inutile de conditionner l'émission des données visuelles d'un 20 contrôle d'accès payant. Ce perfectionnement est particulièrement avantageux dans la mesure où la transmission de données visuelles en basse résolution optimise la bande passante. Selon une variante de réalisation, les informations audio et/ou vidéo de la chaîne ou du service mis en évidence dans l'image mosaïque sont 25 reçues au travers d'un réseau de diffusion. Par exemple, les informations sont reçues par des moyens de réception tels qu'un démodulateur 4 et un démultiplexeur permettant de recevoir des données audio/vidéo du réseau de diffusion. Cette variante présente l'avantage de ne pas consommer de la bande passante du réseau numérique 6. De plus, les informations reçues du 30 réseau de diffusion sont directement exploitables lorsque l'utilisateur sélectionne le canal ou le service en appuyant sur la touche OK . L'image de la chaîne sélectionnée est immédiatement en plein écran. Selon une variante, le serveur 20 délivre autant de flux vidéo qu'il y a d'image dans la mosaïque. De cette façon, le récepteur 1 affiche un certain nombre de flux vidéo dans la mosaïque garantissant ainsi la mise à jour et un grand confort visuel. Avantageusement, les flux vidéo transmis par le serveur sont des flux dégradés, mais c'est suffisant puisque les images apparaissent en petit format. Selon une variante, la liste de canaux composant l'image mosaïque est transmise par le récepteur 1 au serveur 20 via le réseau numérique 6. Le serveur se charge à la place du récepteur 1 de collecter les images, et de io générer une image globale correspondant à l'image mosaïque requise par un récepteur 1. Pour cela, le récepteur 1 envoie d'abord une requête contenant la carte de la mosaïque souhaitée au serveur 20. Celui-ci recherche alors les images des différents canaux ou services sélectionnés par l'utilisateur, compose une image mosaïque et la transmet au récepteur 1. Le récepteur 1 15 applique la distinction graphique sur une zone de l'image mosaïque reçue. Cette distinction graphique se déplace en fonction des commandes de navigation introduites par l'utilisateur. A l'aide de la table de correspondance illustrée par le tableau 2, l'application peut retrouver à partir de la zone mise en évidence l'URL audio et l'URL vidéo du canal ou du service numérique 20 sélectionné par l'utilisateur. De même que précédemment, l'application mosaïque lance une requête de réception du flux audio de la chaîne ou du service mis graphiquement en évidence. Le flux audio est reçu indépendamment du flux d'image mosaïque. L'avantage de cette variante réside dans le fait que le récepteur n'a 25 pas besoin d'être équipé de moyens de réalisation d'une image mosaïque, et globalement la quantité de données transmises sur le réseau numérique 6 est optimisée. En effet, au lieu d'envoyer un nombre égal de requête que d'images dans la mosaïque et de recevoir autant de données d'image, une seule requête est suffisante qui entraîne la réception d'un seul paquet 30 d'information d'image. Une variante de ce mode de réalisation consiste en ce que le serveur 20 élabore un flux d'images mosaïque. Le récepteur lance une requête pour ouvrir auprès du serveur 20 une session de type RTSP 5 pour la transmission d'un flux vidéo diffusant les images mosaïques personnalisées à ce récepteur. Le flux vidéo peut être interrompu par une nouvelle requête du décodeur, par exemple lorsque l'utilisateur sélectionne un canal pour le visualiser en plein écran. Bien que la présente invention ait été décrite en référence aux modes de réalisation particuliers illustrés, celle-ci n'est nullement limitée parces modes de réalisation, mais ne l'est que par les revendications annexées. Revendications 1. Procédé d'affichage d'une image mosaïque au niveau d'un récepteur audiovisuel (1) ; comportant une étape d'élaboration au niveau dudit récepteur d'une liste d'au moins un canal audiovisuel, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - émission (4 .3) à un serveur (20) d'au moins un identificateur identifiant chaque canal audiovisuel de la liste, - réception (4.5) de données visuelles associées à chaque canal identifié, - agrégation (4.6) dans le récepteur des données visuelles reçues afin de constituer une image mosaïque, - affichage (4.7) au niveau du récepteur de l'image mosaïque réalisée. 2. Procédé d'affichage d'une image mosaïque selon la revendication 1 ; caractérisé en ce qu'il comporte une étape d'émission par le serveur d'un flux d'images associé à chaque canal de la liste, les images des flux étant agrégées au niveau du récepteur afin de constituer un flux d'images mosaïque. 3. Procédé d'affichage d'une image mosaïque selon la revendication 1 ou 2 ; caractérisé en ce qu'il comporte une étape de mise en évidence graphique d'une image définissant un canal audiovisuel courant et une étape de réception du flux audio correspondant à ce canal audiovisuel courant envoyé par le serveur. 4. Procédé d'affichage d'une image mosaïque selon la revendication 1 ou 2 ; caractérisé en ce qu'il comporte une étape de mise en évidence graphique d'une image définissant un canal audiovisuel courant et une étape de réception du flux audio correspondant à ce canal audiovisuel courant envoyé par un réseau de diffusion. 5. Procédé d'affichage d'une image mosaïque selon l'une quelconque des revendications précédentes ; caractérisé en ce qu'il comporte une étape de mise en évidence graphique d'une image définissant un canal audiovisuel courant et une étape de réception du flux vidéo correspondant à ce canal audiovisuel courant envoyé par le serveur, ledit flux vidéo étant reçu d'un réseau de diffusion. 6. Procédé d'affichage d'une image mosaïque selon l'une quelconque des revendications précédentes ; caractérisé en ce qu'il comporte une étape de mémorisation temporaire d'une image mosaïque, l'image mosaïque étant affichée après une durée déterminée consécutive à la réception de toutes les données visuelles constituant ladite image mosaïque. 7. Procédé d'affichage d'une image mosaïque selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 ; caractérisé en ce qu'une nouvelle image mosaïque est affichée consécutivement à chaque réception de données visuelles associées à un canal identifié. 8. Procédé d'affichage d'une image mosaïque au niveau d'un récepteur audiovisuel (1) ; comportant une étape d'élaboration au niveau dudit récepteur d'une liste d'au moins un canal audiovisuel, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes : - émission (4 .3) à un serveur (20) d'au moins un identificateur identifiant chaque canal audiovisuel de la liste, - agrégation (4.6) dans le serveur (20) des données visuelles reçues afin de constituer une image mosaïque, - réception (4.5) de l'image mosaïque dans le récepteur (1), - affichage (4.7) de l'image mosaïque reçue. 9. Procédé d'affichage d'une image mosaïque selon la revendication 8 ; caractérisé en ce que le serveur élabore un flux d'image mosaïque et émet les données de flux vers le récepteur (1). 10. Récepteur audiovisuel (1) comportant un premier moyen d'élaboration d'une liste d'au moins un canal audiovisuel ; caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de transmission (3, 12, 5) vers un serveur d'au moins un identificateur identifiant chaque canal audiovisuel de la liste, un moyen de réception (3, 12, 5) de données visuelles associées à chaque io canal identifié, un moyen d'agrégation (3,12,9) des données visuelles reçues afin de constituer une image mosaïque, et un moyen (10, 2) pour émettre l'image mosaïque réalisée à des fins d'affichage. 11. Serveur de communication (20) comportant un moyen de 15 communication (2.4) avec un récepteur audiovisuel identifié ; caractérisé en ce que le moyen de communication (2.4) reçoit une liste d'au moins un identificateur identifiant un canal audiovisuel, un moyen d'agrégation (2.1, 2.2) de données visuelles associées à chaque canal identifié afin de constituer une image mosaïque, le moyen de communication (2.4) émettant 20 vers le récepteur identifié l'image mosaïque réalisée à des fins d'affichage.