FR 2899427 A1 20071012 FR 0602954 A 20060405 -1- Depuis longtemps, la situation du labourage connaît des soucis à cause de la complexité du matériel : difficultés pour atteler et dételer, grand espace de rangement pour les divers outils nécessaires aux différents labourages, ... Aujourd'hui, tous ces matériels sont simplifiés et regroupés en une seule charrue aratoire à deux faces et multiples fonctions. La charrue aratoire à deux faces et multiples fonctions est une charrue moderne. Elle est légère et facile d'utilisation pour tout ouvrier et par n'importe quel type de tracteur. Elle est constituée de peu de pièces, comme indiqué dans le schéma FUG-1 : (1) écrou de fixation du châssis (12) avec l'attelage (5) ; (2) rondelle de serrage ; (3) pignon ou manivelle ; (4) vérin hydraulique ; (6) boulon de fixation soudé à l'axe (8) ; (7) tube rond soudé à l'attelage. Pour le montage, l'axe (8) qui se trouve au bout du châssis (12) est inséré dans le tube rond (7). On monte le pignon ou la manivelle (3) et la rondelle (2) sur le boulon (6) et on fixe l'ensemble avec l'écrou (1). II reste deux bras gauches (1 lg) toujours parallèles entre eux, en face de deux bras droits (1 ld), eux aussi parallèles. Ces bras sont formés de fer en U, dont deux des côtés sont troués (en haut et en bas). Chaque bras gauche se fixe sur le châssis en face de chaque bras droit, au moyen d'un axe central (10). Le porte-outils ù ou porte-corps de labour ù (13) se fixe entre deux bras, soit à gauche, soit à droite. Ce porte-outils possède deux extrémités, inférieure et supérieure, sur lesquelles on fixe le corps de labour droit (14d) qui pousse le sol vers la droite ou le corps de labour gauche (14g) qui pousse le sol vers la gauche. On peut aussi fixer les deux corps de labour simultanément sur une seule extrémité. Il y a aussi uri vérin hydraulique (4) qui fait tourner le pignon ou la manivelle (3) pour changer les faces de la charrue et un tendeur réglable (9) qui permet de régler l'écartement des 25 bras selon le type de labourage dont on a besoin. Les schémas FUG-2A et FUG-2B représentent deux fonctions de labourage différentes d'une même charrue : En FUG-2A, les bras gauches (11g) et droits (11d) sont poussés vers l'arrière du châssis et maintenus par les tendeurs (9g) et (9d). Les corps de labour (14d) poussent le sol vers la droite et 30 les corps de labour (14g) le poussent vers la gauche. La terre est ramenée en milieu de rang (déchaussage). En FUG-2B, c'est le contraire. Les bras (Il g) et (1ld) sont tirés vers l'avant du châssis (12) et toujours maintenus par les tendeurs (9g) et (9d). Dans cette figure, les corps de labour (14g) poussent le sol vers la gauche et les corps de labour (14d) le poussent vers la droite. La terre est 35 ramenée vers les pieds (chaussage). Ces fonctions permettent un labourage dans des cultures linéaires dont la largeur est comprise 2 entre 1,20 m et 2m, comme par exemple la vigne, la culture des pastèques ou cultures similaires. Les schémas F'UG-3A et FUG-3B représentent les deux faces d'un même montage : En FUG-3A, les bras (1 lg) sont poussés vers l'arrière du châssis, tandis que les bras (l ld) sont tirés vers l'avant. L'écartement par rapport au châssis (12) est maintenu par les tendeurs (9g) et (9d). Les corps de labour (14d) poussent le sol vers la droite. En FUG-3B, le sens de labourage est inversé. Les bras (1 lg) sont tirés vers l'avant du châssis par le tendeur (9g) et les bras (l ld) sont poussés vers l'arrière par le tendeur (9d). Les corps de labour (14g) sont fixés sur les porte-outils et permettent un retournement du sol vers la gauche. Ces deux fonctions permettent de travailler dans des terrains vides de culture ou dans des rangs dont la largeur excède 2 mètres. Le mode de labourage se fait en aller-retour : on utilise une face à l'aller et on tourne la charrue au retour, afin que le sol soit toujours retourné dans le même sens. Les deux faces ont les corps de labour (14d) et (14g) fixés sur les porte-outils (13) comme indiqué en FUG-3A. En FUG-4, les bras (1 Id) et (1lg) sont perpendiculaires au châssis (12), mais peuvent prendre des angles différents grâce aux tendeurs (9g) et (9d). Cela reste au choix de l'utilisateur. Les corps de labour (14g) et (14d) sont fixés en sens opposés sur un seul porte-outils (13). Ce système peut être utilisé dans les cultures maraîchères (pommes de terre, tomates, maïs, ...) afin de tracer des sillons ou de faire des buttes dont l'espacement est compris entre 0,50 et 1,20 mètres. Les avantages de la charrue à deux faces et multiples fonctions sont qu'elle : - retourne bien le sol, - permet de détruire l'herbe qui est en surface, - diminue la force du chiendent, en l'arrachant et non en le coupant, - permet ainsi d'économiser du désherbant, - permet d'effacer les traces laissées par le tracteur, et ce jusqu'au dernier rang de labour. REVENDICATIONS 1. Charrue aratoire à deux faces et multiples fonctions constituée d'un châssis (12) sur lequel est soudé un axe (8) prolongé d'un boulon (6) permettant la fixation sur l'attelage (5), par l'intermédiaire d'un tube rond (7) soudé à cet attelage et d'un pignon ou d'une manivelle (3) entraîné(e) par un vérin hydraulique (4), caractérisée en ce que le châssis (12) reçoit deux bras de labour gauches (11g) et deux bras de labour droits (11 d), sur lesquels sont fixés les porte-outils (13) et les corps de labour (14). 2. Charrue aratoire selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'axe (8) permet au châssis (12) une rotation de 180 sur lui-même, afin de changer la face de labour, grâce au vérin hydraulique (4) qui entraîne le pignon ou la manivelle (3). 3. Charrue aratoire selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les bras de labour gauches (11 g) sont fixés sur le châssis (12) en face des bras de labour droits (11 d) par un même axe central (10), permettant des mouvements horizontaux des bras de labour gauches et droits par rapport au châssis, l'écartement des bras étant réglé par les tendeurs (9g) et (9d). 4. Charrue aratoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les porte-outils (13) sont fixés entre deux bras de labour gauches (11 g) ou droits (1 l d), par des axes (10), parallèlement au châssis (12), quel que soit l'écartement des bras, et permettant ainsi aux corps de labour (14g) et (14d) qui y sont fixés de rester également parallèles au châssis. 5. Charrue aratoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les corps de labour gauches (14g) ou droits (14d) peuvent être fixés indépendamment à chacune des extrémités des porte-outils (13) ou simultanément à l'une des extrémités des porte-outils. 6. Charrue aratoire selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les deux tendeurs (9g) et (9d) permettent de régler et caler indépendamment l'écartement des bras de labour (1lg) et (1 Id).