FR 2906399 A1 20080328 FR 0706415 A 20070913 1 DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT EXTERNE La présente invention concerne un dispositif d'actionnement externe utilisé dans des disjoncteurs de circuit, tels qu'un disjoncteur de circuit en boîtier moulé, un disjoncteur de fuite à la terre et analogue. On connaît (voir, par exemple, le Document de Brevet 1) un dispositif d'actionnement externe, à savoir un dispositif auxiliaire pour un disjoncteur de circuit en boîtier moulé, un disjoncteur de fuite à la terre et analogue, qui actionne un disjoncteur de circuit monté à l'intérieur d'un tableau de distribution, d'un tableau de commande ou analogue, pour permettre l'ouverture ou la fermeture du disjoncteur de circuit depuis l'extérieur du tableau. Le dispositif d'actionnement externe comprend une manette rotative et un mécanisme d'entraînement montés sur une base de montage, le mécanisme d'entraînement reliant la manette rotative à une manette de verrouillage du disjoncteur de circuit. Le dispositif d'actionnement externe assemblé au disjoncteur de circuit monté à l'intérieur du tableau est actionné par rotation de la manette rotative depuis l'extérieur du tableau, de façon à entraîner la manette de verrouillage du disjoncteur de circuit vers la position ON ("marche") ou OFF ("arrêt"). On connaît (voir, par exemple, le Document de Brevet 2) un type de dispositif d'actionnement externe ayant un mécanisme de verrouillage de porte, dans lequel un mécanisme de verrouillage réciproque est prévu entre la manette rotative et le panneau de porte du tableau, afin de verrouiller le panneau de porte à une position fermée dans des conditions normales et d'empêcher l'ouverture accidentelle de la porte. On connaît (voir, par exemple, le Document de Brevet 3) un autre type de dispositif d'actionnement externe 2906399 2 ayant un mécanisme de verrouillage de manette, dans lequel un levier de verrouillage de manette de type escamotable est prévu dans la manette rotative du dispositif d'actionnement externe, ce levier ressortant à 5 la position OFF (ou la position ON) pour permettre l'accrochage d'un cadenas sur le levier d'actionnement escamotable et le verrouillage de la manette rotative à cette position. Les figures 7 et 8 présentent une structure selon la 10 technique antérieure d'un dispositif d'actionnement externe pourvu d'un mécanisme de verrouillage de porte et d'un mécanisme de verrouillage de manette. Dans ces dessins, le numéro de référence 1 désigne un disjoncteur de circuit et le numéro de référence 2 désigne un 15 dispositif d'actionnement externe monté sur la surface frontale du disjoncteur de circuit 1. Le disjoncteur de circuit 1 comporte des parties fonctionnelles installées dans un boîtier principal 1A, ces parties comprenant un contact fixe lb, un contact mobile 1c, un mécanisme de 20 commutation Id de type genouillère, une manette de commutation le de type manette de verrouillage disposée sur le dessus du boîtier principal la, et un dispositif de déclenchement sur surintensité 1f. Les opérations d'ouverture et de fermeture du 25 disjoncteur de circuit 1 sont bien connues. Lorsqu'on tourne la manette de verrouillage le de la position ON représentée sur la figure 7 jusqu'à la position OFF vers la droite, la genouillère du mécanisme de commutation 1d s'inverse et le contact mobile le s'ouvre sous l'effet 30 d'une force de poussée exercée par un ressort de commutation. Lorsqu'une surintensité apparaît dans le circuit principal et que le dispositif de déclenchement sur surintensité 1f agit, le mécanisme de commutation 1d se déclenche, ce qui ouvre le contact mobile le et coupe 2906399 3 le courant automatiquement. Dans cette opération de déclenchement, la manette de verrouillage le se déplace en suivant le mouvement de la genouillère du mécanisme de commutation ld jusqu'à une position intermédiaire entre 5 les positions ON et OFF, et s'arrête à cette position. Le dispositif d'actionnement externe 2 comporte, tel que décrit en détail dans le Document de Brevet 1, une manette rotative 4, un mécanisme d'entraînement combinant une base tournante 5 et une base coulissante 6, et un 10 capot de manette 7 monté sur une base de montage 3. La base tournante (un bras de manivelle) 5 du dispositif d'actionnement externe 2 est accouplée à un arbre de la manette rotative 4, directement ou par l'intermédiaire d'un verrou. La base coulissante 6 est 15 combinée à la surface arrière de la base de montage 3, et est guidée et supportée en coulissement dans la direction d'ouverture et de fermeture de la manette de verrouillage le du disjoncteur de circuit. Un trou oblong est formé dans la direction perpendiculaire à la direction de 20 coulissement, dans la région centrale de la plaque de la base coulissante 6, et une broche (un maneton) 5a prévue sur la base tournante 5 est engagée dans ce trou, pour assurer une liaison avec la manette rotative 4. La base coulissante 6 comprend des bras d'actionnement 6a, qui 25 sont des parties saillantes prenant en sandwich la portion préhensible de la manette de verrouillage le entre les faces avant et arrière. A l'état installé dans le disjoncteur de circuit 1 (voir figure 7), la manette de verrouillage le se situe entre les bras d'actionnement 30 6a et est en prise avec ceux-ci. Une plaque signalétique 7a, indiquant les positions (ON ("Marche"), TRIP ("Déclenchement"), OFF ("Arrêt") et OPEN ("Ouverture")) de la manette rotative 4, est fixée sur la surface supérieure du capot de manette 7. 2906399 4 Pendant le fonctionnement, lorsqu'on tourne la manette rotative 4 jusqu'à la position ON ou OFF, le mouvement rotatif est converti en un mouvement linéaire par l'intermédiaire de la base tournante 5 et de la base 5 coulissante 6. Par conséquent, la manette de verrouillage le du disjoncteur de circuit 1 est entraînée, au moyen des bras d'actionnement 6a de la base coulissante 6, vers la position ON ou OFF afin de fermer ou ouvrir les points de contact du circuit principal. 10 Le dispositif d'actionnement externe 2 comporte un levier de verrouillage de manette de type escamotable 8, qui est un moyen de verrouillage de manette servant à verrouiller la manette rotative 4 à une position OFF (ou position ON), et un levier de verrouillage de porte 9, 15 qui est un moyen de verrouillage réciproque avec la porte du tableau. La figure 9 est une vue en perspective éclatée présentant le verrouillage réciproque entre le dispositif d'actionnement externe 2 monté sur un disjoncteur de 20 circuit 1 et un panneau de porte d'un tableau de distribution ou analogue. Sur la figure 9, le numéro de référence 10 désigne un panneau de porte du tableau de distribution, le numéro de référence 11 désigne une plaque décorative fixée sur la surface frontale du 25 panneau, s'ajustant sur un trou de manette 10a formé dans le panneau de porte 10, et le numéro de référence 12a désigne un verrou formé au niveau de la périphérie intérieure d'une plaque de verrou 12. Le verrouillage réciproque est réalisé par la mise en prise de ce verrou 30 12a avec un levier de verrouillage de porte 9 prévu sur le dispositif d'actionnement externe 2 pour verrouiller le panneau de porte 10 à une position fermée. Nous allons maintenant décrire la structure et le fonctionnement du mécanisme de verrouillage de porte de 2906399 5 manière détaillée, en se reportant à la figure 10. Le levier de verrouillage de porte 9 dépasse latéralement d'un emplacement situé entre le capot de manette 7 et la base de montage 3 du dispositif d'actionnement externe 2, 5 de façon à se trouver en regard du verrou 12a représenté sur la figure 9. Le levier de verrouillage de porte 9 est supporté de manière pivotante par un arbre (une broche de dégagement) 9a du côté de la surface arrière du capot de manette 7, tel que représenté sur la figure 10. Une 10 partie formant came du levier de verrouillage de porte 9 dépasse sur le chemin de déplacement de la saillie 5b formée sur la base tournante 5, qui est accouplée à l'arbre 4a de la manette rotative 4. En dessous du levier de verrouillage de porte 9 est prévu un ressort à lame 15 13, qui comprend une partie de crête destinée à arrêter et retenir le levier de verrouillage de porte 9 à une position verrouillée ou déverrouillée. Le Document de Brevet 2 mentionné ci-dessus décrit en détail les opérations de verrouillage et de 20 déverrouillage du panneau de porte 10 par le levier de verrouillage de porte 9. Le levier de verrouillage de porte 9 reste normalement à la position indiquée par les pointillés en traits mixtes sur la figure 10 et le verrou 12a du panneau de porte entre en prise avec lui de telle 25 sorte que le panneau de porte 10 représenté sur la figure 9 ne s'ouvre pas et soit verrouillé à la position fermée. Pour ouvrir i.e panneau de porte 10 à partir de cet état, il faut tout d'abord tourner la manette rotative 4 jusqu'à la position OFF (figure 8) pour ouvrir le 30 disjoncteur de circuit 1, puis tourner encore la manette rotative 4 de cette position OFF jusqu'à la position OPEN. En conséquence, la base tournante 5 représentée sur la figure 10 tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, et la saillie 5b de la base tournante 5 2906399 6 pousse la partie formant came du levier de verrouillage de porte 9. De ce fait, le levier de verrouillage de porte 9 pivote autour de l'arbre 9a dans le sens des aiguilles d'une montre, et est dégagé du verrou 12a. En 5 même temps, le levier de verrouillage de porte 9 passe par-dessus la crête 13a formée dans le ressort à lame 13 et reste de lui-même à la position déverrouillée. A cette position, le verrouillage réciproque avec le panneau porte 10 est libéré, ce qui permet à la porte de s'ouvrir 10 librement. Lorsqu'on manipule la manette rotative 4 de façon à la tourner en une fois jusqu'à la position OPEN puis qu'on la relâche, la manette rotative 4 revient à la position OFF. Lorsqu'on ferme le panneau de porte 10 ouvert, une patte de rappel (non représentée) prévue sur 15 la plaque de verrou 12 représentée sur la figure 9 et située en regard du verrou 12a heurte le bord inférieur du levier de verrouillage de porte 9 et repousse le levier de verrouillage vers la position verrouillée. En conséquence, le levier de verrouillage de porte 9 passe 20 par-dessus la crête 13a du ressort à lame 13 et reste de lui-même à la position verrouillée. On connaît un autre procédé de rappel du levier de verrouillage de porte 9 (voir, par exemple, le Document de Brevet 4), dans lequel deux sièges de montage sont 25 prévus pour le ressort à lame 13, et l'un des sièges est sélectionné pour le ressort à lame 13 pour passer d'un rappel manuel à un rappel automatique. Le Document de Brevet 3 décrit en détail le rôle et le fonctionnement du levier de verrouillage de manette 8 30 prévu dans le dispositif d'actionnement externe 2 représenté sur la figure 8. A la position dans laquelle la manette rotative 4 est tournée à la position OFF (ou ON), tel que représenté sur les figures 11(a) et 11(b), une pression du doigt sur le levier de verrouillage de 2906399 7 manette 8 fait ressortir ce levier vers la périphérie de la manette rotative 4 (dans la direction de la flèche sur la figure 11(b)), puis un cadenas 14 est accroché sur le levier de verrouillage de manette 8 pour verrouiller la 5 manette rotative 4 à cette position. - Document de Brevet 1 : Demande de brevet japonais publiée et non examinée N 2005-149918. -Document de Brevet 2 : Demande de brevet japonais publiée et non examinée N H5-67423. 10 - Document de Brevet 3 : Demande de brevet japonais publiée et non examinée N 2002-25411. - Document de Brevet 4 : Demande de brevet japonais publiée et non examinée N H9-312119. Le dispositif d'actionnement externe ayant la 15 structure classique décrite ci-dessus présente cependant les problèmes suivants concernant le fonctionnement et les performances de son mécanisme de verrouillage du panneau de porte et de son mécanisme de verrouillage de manette. 20 Comme on peut le voir sur la figure 10, pour que le levier de verrouillage de porte 9, qui est déverrouillé par la rotation de la manette rotative 4 jusqu'à la position OPEN, reste de lui-même dans la position déverrouillée, la structure classique utilise une partie 25 de crête 13a sur le ressort à lame 13, la partie de crête étant disposée en regard de la partie formant came du levier de verrouillage de porte 9. Cependant, dans cette agencement, la zone utile sur laquelle le levier de verrouillage de porte 9 reste de lui-même à la position 30 verrouillée/déverrouillée est étroite et très sensible à la configuration et à la précision dimensionnelle du ressort à lame 13. Le maintien du panneau de porte de lui-même à la position verrouillée/déverrouillée peut 2906399 8 donc devenir instable sous l'effet d'une déformation du ressort à lame 13 à la suite d'une longue utilisation. De plus, le réglage entre le levier de verrouillage de porte 9 et le verrou 12a prévu du côté du tableau est délicat. 5 Par conséquent, l'installation sur site du disjoncteur de circuit 1 dans un tableau de distribution nécessite une opération considérablement longue et laborieuse pour le réglage correct de la position relative entre le levier de verrouillage de porte 9 du dispositif d'actionnement 10 externe 2 et la plaque de verrou 12 fixée au panneau de porte 10 (figure 9). Les utilisateurs sont fortement demandeurs d'une solution à ce problème. Concernant le levier de verrouillage de manette 8 prévu sur la manette rotative 4, il est ennuyeux de 15 devoir le presser du doigt pour le sortir ou le rétracter à chaque opération de verrouillage ou de déverrouillage. La présente invention se fonde sur les problèmes mentionnés ci-dessus et a pour objectif de résoudre ces problèmes et de mettre à disposition un dispositif 20 d'actionnement externe amélioré, dans lequel une simple opération de poussée permet d'effectuer un échange entre une sortie et une rétraction du levier de verrouillage de manette, et dans lequel la fonction de verrouillage de manette du levier de verrouillage de manette est utilisée 25 intelligemment pour les opérations de verrouillage/ déverrouillage du levier de verrouillage de porte qui réalisent le verrouillage réciproque avec le panneau de porte d'un tableau de distribution. 30 Pour atteindre l'objectif mentionné ci-dessus, la présente invention met à disposition un dispositif d'actionnement externe permettant d'effectuer, depuis l'extérieur d'un tableau de distribution ou analogue, les opérations d'ouverture et de fermeture d'un disjoncteur 2906399 9 de circuit monté à l'intérieur de ce tableau, le dispositif d'actionnement externe comprenant, sur une base de montage, une manette rotative sur laquelle est installé un levier de verrouillage de manette du type 5 escamotable, un mécanisme d'entraînement reliant la manette rotative à une manette de verrouillage du disjoncteur de circuit, et un levier de verrouillage de porte pour le verrouillage réciproque entre la manette rotative et la porte du tableau, cette dernière étant 10 déverrouillée aux positions ON, OFF et OPEN du disjoncteur de circuit par l'actionnement de la manette rotative,caractérisé en ce que le levier de verrouillage de manette installé dans la manette rotative est ancré et retenu à une position 15 sortie lorsque la manette rotative se trouve à la position OPEN pour le déverrouillage de la porte du tableau, et le levier de verrouillage de porte relié à la manette rotative est arrêté et retenu à la position déverrouillée lorsque la manette rotative se trouve à la 20 position OPEN. En particulier, un dispositif d'actionnement externe présente les aspects de construction suivants. (1) Le dispositif d'actionnement externe comprend, en outre, un mécanisme de came de type va-et-vient, le 25 mécanisme de came étant un moyen permettant un changement manuel d'état entre la position sortie et la position d'attente du levier de verrouillage de manette aux positions ON, OFF et OPEN de la manette rotative, et le levier de verrouillage de manette étant ancré et retenu à 30 la position sortie par une première opération de poussée, et ramené à la position d'attente par une deuxième opération de poussée du mouvement de va-et-vient. (2) Dans le dispositif d'actionnement externe du point (1) ci-dessus, le mécanisme de came de type va-et- 2906399 10 vient prévu dans le levier de verrouillage de manette comprend une came de type rainure à gradins ayant un chemin de came en forme de coeur, une barre de commande dont une extrémité comprend un crochet, qui pousse sur 5 une surface de la came de type rainure à gradins, et dont l'autre extrémité est fixée à la manette rotative, et un ressort de poussée qui pousse le levier de verrouillage de manette vers une position verrouillée, la came de type rainure ayant des gradins en forme de cliquet directionnel 10 dans le chemin de came en forme de coeur. (3) Dans le dispositif d'actionnement externe du point (2) ci--dessus, la came de type rainure à gradins est creusée sur une surface latérale du levier de verrouillage de manette. 15 (4) Dans le dispositif d'actionnement externe du point (2) ci-dessus, la barre de commande est un ressort en fil métallique ayant un crochet formé par pliage d'une extrémité du ressort en fil métallique en un L à angle aigu, et un pliage en C formé par pliage d'une extrémité 20 arrière, qui est poussé et retenu dans une rainure de retenue formée dans la manette rotative. Dans un dispositif d'actionnement externe ayant la construction décrite ci-dessus, sous l'effet d'une poussée manuelle sur le levier de verrouillage de manette après 25 la rotation de la manette rotative d'une position OFF à une position OPEN, en plus des positions ON et OFF, le levier de verrouillage de manette est ancré et retenu à une position sortie "OPEN" en raison du mouvement de va-et-vient du mécanisme de came. Une nouvelle poussée sur 30 le levier de verrouillage de manette à partir de cet état provoque le retour du levier de verrouillage à la position d'attente d'origine. Par conséquent, lorsque le verrouillage réciproque avec le panneau de porte du tableau de distribution est 2906399 11 déverrouillé pour ouvrir le panneau de porte, après la rotation de la manette rotative jusqu'à la position OPEN et le déplacement du levier de verrouillage de porte jusqu'à la position déverrouillée, puis une poussée sur 5 le levier de verrouillage de manette, la manette rotative est ancrée et retenue à cette position OPEN et le levier de verrouillage de porte relié à la manette rotative est arrêté et retenu à la position déverrouillée. Si une pression manuelle sur la manette est relâchée alors 10 qu'elle est clans cet état, le levier de verrouillage de porte reste encore à la position déverrouillée comme précédemment, sans mouvement de retour. Le panneau de porte du tableau peut donc être ouvert en toute sécurité. Grâce au mécanisme de came de type va-et-vient prévu 15 en tant que moyen de changement d'état entre la position sortie et la position rétractée du levier de verrouillage de manette, le changement d'état du levier de manette peut être effectué par une simple opération de poussée. Par conséquent, la simplicité de manipulation du levier 20 de verrouillage de manette est améliorée pour l'opération de verrouillage aux positions ON, OFF et OPEN. La figure 1 est une vue de côté en coupe représentant une structure d'une manette rotative d'un dispositif d'actionnement externe selon une forme de 25 réalisation de l'invention ; la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne X-X de la figure 1 ; les figures 3(a) et 3(b) représentent une structure détaillée du mécanisme de came de la figure 1, la figure 30 3(a) étant une vue de dessus représentant de manière schématique une came de type rainure à gradins et la figure 3(b) étant une vue en coupe développée de la came de type rainure, le long du chemin de la came représentée sur la figure 3(a) ; 2906399 12 la figure 4 représente des encoches de verrouillage formées dans une périphérie intérieure d'une ouverture pratiquée dans un capot de manette en correspondance avec les positions ON, OFF et OPEN de la manette rotative, et 5 utilisées pour ancrer et retenir un levier de verrouillage de manette ; la figure 5 représente un agencement et une construction d'un levier de verrouillage de porte prévu dans un dispositif d'actionnement externe selon une forme 10 de réalisation de l'invention ; la figure 6 représente une structure globale incluant un dispositif d'actionnement externe selon une forme de réalisation de l'invention, combiné à un disjoncteur de circuit ; 15 la figure 7 représente un dispositif d'actionnement externe ayant une structure classique, combiné à un disjoncteur de circuit ; la figure 8 est une vue en perspective correspondant à la figure 7 ; 20 la figure 9 est une vue éclatée représentant une structure de verrouillage réciproque entre le dispositif d'actionnement externe de la figure 7 et une porte d'un tableau de distribution ; la figure 10 représente un agencement et une 25 construction d'un levier de verrouillage de porte prévu dans le dispositif d'actionnement externe de la figure 7 ; et les figures 11(a) et 11(b) représentent un état du verrouillage de manette dans lequel un levier de 30 verrouillage de porte est sorti du dispositif d'actionnement externe de la figure 7 et un cadenas est accroché sur le levier de verrouillage de manette, la figure 11(a) étant une vue de dessus et la figure 11(b) étant une vue de côté. 2906399 13 DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Nous allons maintenant décrire certaines formes de réalisation préférées de la présente invention, en nous référant aux figures 1 à 6, dans lesquelles les figures 1 5 et 2 présentent une structure de la manette rotative ; les figures 3(a) et 3(b) présentent un développement d'un mécanisme de came de type va-et-vient prévu dans un levier de verrouillage de manette ; la figure 4 est une vue de dessus d'un capot de manette ; la figure 5 10 présente une structure d'un levier de verrouillage de porte prévu sur la surface arrière du capot de manette ; et la figure 6 présente une structure globale d'un dispositif d'actionnement externe combiné à un disjoncteur de circuit. Les éléments de la forme de réalisation qui 15 sont identiques à ceux des figures 7 à 10 sont désignés par les mêmes symboles, et leur description est omise. Le dispositif d'actionnement externe représenté sur la figure 6 a une structure essentiellement similaire à la structure classique représentée sur les figures 7 et 20 8. Néanmoins, dans la manette rotative 4 de la forme de réalisation représentée sur la figure 6 est ajouté un mécanisme de came 15 du type va-et-vient, dont les détails seront décrits ultérieurement. En outre, dans une périphérie intérieure d'une ouverture formée dans la 25 surface supérieure d'un capot de manette 7 sur lequel est montée la manette rotative 4 (voir la figure 4), des encoches de verrouillage 19a, 19b et 19c sont formées en correspondance avec la position OPEN, pour le déverrouillage d'un panneau de porte, ainsi qu'avec les 30 positions ON et OFF de la manette rotative 4, les encoches de verrouillage permettant l'ancrage et la retenue d'un levier de verrouillage de manette 8 aux positions sorties respectives. Nous allons maintenant décrire en détail la structure et le fonctionnement de 2906399 14 ces éléments. En se référant tout d'abord aux figures 1 et 2, un levier de verrouillage de manette 8 qui peut être sorti et rétracté, dans la direction indiquée par la flèche P, 5 est monté sur la portion préhensible de la manette rotative 4. Le levier de verrouillage de manette 8 est guidé et supporté sur la manette rotative 4 au moyen d'une broche de guidage 8b. Le levier de verrouillage de manette 8 possède un trou 8a à son extrémité extérieure 10 pour l'accrochage d'un cadenas, et une nervure d'ancrage 8c est formée en partie inférieure du levier de verrouillage de manette 8 pour l'ancrage et la retenue du levier de verrouillage de manette 8 sur le capot de manette 7. La nervure d'ancrage 8c fait saillie vers le 15 bas, à travers une gorge de dégagement 4bû1 découpée dans la direction radiale dans une partie de rebord en forme de disque 4b de la manette rotative 4. Un mécanisme de came 15 de type va-et-vient est construit dans la manette rotative 4, d'une manière que 20 l'on décrira ci-après. Le mécanisme de came 15 est constitué d'une came de type rainure à gradins 16 creusée dans la face latérale du levier de verrouillage de manette 8, une barre de commande 17 ayant un repli en forme de L à son extrémité, afin de coulisser sur la 25 surface de came de la came de type rainure 16, et un ressort de poussée 18 (un ressort de compression) pour pousser le levier de verrouillage de manette 8 dans la direction de sortie. La barre de commande 17 est un ressort en fil métallique ayant un repli en forme de L 30 (selon un angle aigu) à l'une de ses extrémités et un repli en forme de C à son autre extrémité, ce dernier étant poussé et retenu dans une rainure de retenue 4c, ayant une forme de fente, formée dans la manette rotative 4. 2906399 15 Les figures 3(a) et 3(b) présentent une configuration détaillée de la came de type rainure à gradins 16. La came de type rainure 16 a un chemin de came en forme de coeur, démarrant au niveau d'une partie A, et retournant à 5 la partie A en passant par les parties B, C, D, E, F, G et H, tel que représenté sur la figure 3(a). Aux emplacements des coins le long du chemin de came sont formés des gradins B, D, F et H, ayant une forme de cliquet et qui présentent une propriété unidirectionnelle 10 (anti-recul). Lorsque le levier de verrouillage de manette 8, sur lequel est monté le mécanisme de came 15 ayant la construction décrite ci-dessus, est rétracté dans la manette rotative 4, le crochet de la barre de commande 17 15 reste en E sur le chemin de came représenté sur les figures 3(a) et 3(b) ; cette position est appelée "position d'attente Pi". A partir de cet état, lorsqu'on pousse du doigt l'extrémité extérieure du levier de verrouillage de manette 8 vers l'intérieur de la manette 20 rotative 4 (première opération de poussée), le crochet de la barre de commande 17 se déplace le long de la pente du gradin F et passe à la position G. (Le déplacement inverse de la position E à la position C est empêché par le gradin D). Lorsqu'on retire le doigt du levier de 25 verrouillage de manette 8 à cet état, le levier de verrouillage coulisse vers la direction de sortie sous l'effet d'une force de ressort exercée par le ressort de poussée 18. Pendant ce coulissement, le crochet de la barre de commande 17 sort de la position G, se déplace le 30 long de la pente di gradin H et passe à la position A, qui est appelée "position de verrouillage P2". Dans cet état, l'extrémité extérieure du levier de verrouillage de manette 8 fait saillie de la périphérie de la manette rotative 4. A partir de cet état, lorsqu'on pousse de 2906399 16 nouveau le levier de verrouillage de manette 8 vers l'intérieur (deuxième opération de poussée), le crochet du levier de commande 17 se déplace le long de la pente du gradin B et passe à la position C. (Le déplacement 5 inverse de la position A à la position G est empêché par le gradin H). Lorsqu'on retire le doigt du levier de verrouillage de manette 8, le levier de verrouillage est repoussé sous l'effet de la force de ressort exercée par le ressort de poussée 18. Pendant ce mouvement de retour, 10 le crochet du levier de commande 17 sort de la position C, se déplace le long de la pente du gradin D, et revient à la position E (la position d'attente P1). Le levier de verrouillage de manette 8 revient ainsi à la position d'attente initiale. 15 Concernant le mécanisme de verrouillage de manette décrit ci-dessus, des encoches de verrouillage sont formées dans la surface supérieure du capot de manette, qui reçoit et supporte lamanette rotative 4, tel que décrit ci-après. Tel que représenté sur la figure 4, les 20 encoches de verrouillage 19a, 19b et 19c sont formées par des découpes autour de la périphérie intérieure d'une ouverture pratiquée dans la surface supérieure du capot de manette 7, en correspondance, respectivement, avec les positions ON, OFF et OPEN de la manette rotative 4, pour 25 ancrer et retenir (empêcher le mouvement rotatif) de la nervure d'ancrage 8c du levier de verrouillage de manette 8 dépassant de la manette rotative 4. Les profondeurs des encoches de verrouillage 19a et 19b correspondant aux positions ON et OFF sont grandes du fait qu'un cadenas 30 est accroché sur le levier de verrouillage de manette 8 aux positions ON et OFF de la manette rotative, tel que mentionné ci-dessus en rapport avec la figure 11. D'autre part, à la position OPEN, un cadenas n'a pas besoin d'être accroché au levier de verrouillage de manette 8, 2906399 17 de sorte qu'il n'est pas utile que l'encoche de verrouillage 19c soit creusée profondément. Dans un mécanisme de verrouillage de porte selon la forme de réalisation représenté sur la figure 5, un 5 levier de verrouillage de porte 9 est supporté de manière pivotante par une broche de support 9a, comme dans la structure classique de la figure 10, et la partie formant came de levier du levier de verrouillage de porte 9 est conçue de façon à dépasser sur le chemin de déplacement 10 d'une saillie 5b de la base tournante 5, qui est accouplée à l'arbre de manette 4a. Le levier de verrouillage de porte 9 n'est pas pourvu d'un ressort à lame 13 lui permettant de se maintenir tout seul, comme dans la structure classique (voir figure 10). Au lieu de 15 cela, il est prévu un ressort de poussée 20, qui est un ressort de tension hélicoïdal, pour pousser le levier de verrouillage de porte 9 vers la direction de verrouillage. Nous allons maintenant décrire le fonctionnement d'un dispositif d'actionnement externe 2 ayant la 20 construction décrite ci-dessus. Pour verrouiller la manette rotative 4 à la position ON ou OFF, après avoir tourner la manette rotative 4 jusqu'à la position ON ou OFF, on presse du doigt l'extrémité du levier de verrouillage de manette 8, en l'enfonçant une seule fois 25 à l'intérieur de la manette rotative 4, puis on relâche la pression (première opération de poussée). Grâce à cette opération, le mouvement de va-et-vient du mécanisme de came 15, tel que décrit ci-dessus en rapport avec la figure 3, déplace le levier de verrouillage de manette 8 30 jusqu'à la position sortie et, en même temps, la nervure d'ancrage 8c s'engage dans l'encoche de verrouillage 19a ou 19b formée dans le capot de manette 7, afin de retenir le levier de verrouillage de manette 8 à cette position et d'empêcher sa rotation. Dans cet état, un cadenas 14 2906399 18 est accroché sur le levier de verrouillage de manette 8, pour verrouiller la manette rotative 4 à la position ON ou OFF (voir figure 11). Pour relâcher le verrouillage de la manette rotative 4, après le retrait du cadenas 14, on 5 presse de nouveau l'extrémité du levier de verrouillage de manette 8 vers l'intérieur de la manette rotative 4 puis on relâche (deuxième opération de poussée). Par cette opération, le levier de verrouillage de manette 8 retourne à la position d'attente et est rétracté dans la 10 manette rotative 4, ce qui permet à la manette rotative d'être tournée. Pour ouvrir le panneau de porte 10 du tableau de distribution, tel que représentée sur la figure 9, on tourne tout d'abord la manette rotative 4 du dispositif 15 d'actionnemenc externe 2 jusqu'à la position OFF pour ouvrir le disjoncteur de circuit 1, puis on tourne encore la manette rotative 4 de la position OFF jusqu'à la position OPEN. Par cette opération, la saillie 5b de la base tournante 5 représentée sur la figure 5 se déplace 20 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et pousse sur la partie formant came du levier de verrouillage de porte 9. En conséquence, le levier de verrouillage de porte 9 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre autour de la broche de support 9a et est dégagé du verrou 25 12a, ce qui déverrouille le panneau de porte. Lorsque la manette rotative 4 est tournée jusqu'à la position OPEN, la nervure d'ancrage 8c du levier de verrouillage de porte 9 vient en face de l'encoche de verrouillage 19c représentée sur la figure 4. Lorsqu'on pousse le levier 30 de verrouillage de manette 8 à cette position OPEN accompagnant l'opération de déverrouillage du panneau de porte, la nervure d'ancrage 8c s'engage dans l'encoche de verrouillage 19c sous l'effet du mouvement de va-et-vient du mécanisme de came 15, et le levier de verrouillage de 2906399 19 manette 8 est ancré et retenu à cette position. Dans cette condition, le verrouillage réciproque entre le dispositif d'actionnement externe 2 et la porte du tableau de distribution est libéré, et le levier de 5 verrouillage de porte 9 reste de lui-même à la position déverrouillée, sans qu'il soit nécessaire de toucher la manette rotative 4, ce qui permet au panneau de porte 10 d'être ouvert en toute sécurité. Pour fermer et verrouiller la porte du tableau de distribution, on 10 ramène le panneau de porte 10 ouvert à la position fermée, puis on pousse sur le levier de verrouillage de manette 8 pour le ramener à la position d'attente. On ramène ensuite la manette rotative 4 de la position OPEN à la position OFF. Par cette opération, le levier de 15 verrouillage de porte 9 est dégagé de sa condition de maintien de lui-même à la position déverrouillée et retourne à la position verrouillée sous l'effet d'une force de ressort exercée par le ressort de poussée 20, en verrouillant la porte du tableau de distribution à la 20 position fermée. Description des symboles 1 Disjoncteur de circuit le Manette de verrouillage 2 Dispositif d'actionnement externe 25 3 Base de montage 4 Manette rotative 5 Base tournante 6 Base coulissante 7 Capot de manette 30 8 Levier de verrouillage de manette 8c Nervure d'ancrage 9 Levier de verrouillage de porte 10 Panneau de porte d'un tableau de distribution 2906399 20 12 Plaque de verrou 12a Verrou 14 Cadenas 15 Mécanisme de came de type va-et-vient 5 16 Came de type rainure à gradins 17 Barre de commande 18 Ressort de poussée 19a, 19b, 19c Encoches de verrouillage 10 Revendications 1. Dispositif d'actionnement externe permettant d'effectuer, depuis l'extérieur d'un tableau de distribution ou analogue, des opérations d'ouverture et de fermeture d'un disjoncteur (1) de circuit monté à l'intérieur de ce tableau, le dispositif (2) d'actionnement externe comprenant, sur une base (3) de montage, une manette (4) rotative sur laquelle est installé un levier (8) de verrouillage de manette du type escamotable, un mécanisme d'entraînement reliant la manette (4) rotative à une manette (le) de verrouillage du disjoncteur de circuit, et un levier (9) de verrouillage de porte pour le verrouillage réciproque entre la manette rotative et la porte du tableau, cette dernière étant déverrouillée aux positions ON ("marche"), OFF ("arrêt") et OPEN ("ouverture") du disjoncteur de circuit par l'actionnement de la manette rotative, caractérisé en ce que le levier (8) de verrouillage de manette installé dans la manette (4) rotative est ancré et retenu à une position sortie lorsque la manette (4) rotative se trouve à la position OPEN pour le déverrouillage de la porte du tableau, et le levier de verrouillage de porte relié à la manette rotative est arrêté et retenu à la position déverrouillée lorsque la manette (4) rotative se trouve à la position OPEN. 2. Dispositif d'actionnement externe selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, un mécanisme (15) de came de type va-et-vient, le mécanisme (15) de came étant un moyen permettant un changement manuel d'état entre la position sortie et la position d'attente du levier de verrouillage de manette aux positions ON, OFF et OPEN de la manette (4) rotative, 2906399 22 et le levier (8) de verrouillage de manette étant ancré et retenu à la position sortie par une première opération de poussée, et ramené à la position d'attente par une deuxième opération de poussée du mouvement de va-et- 5 vient. 3. Dispositif d'actionnement externe selon la revendication 2, caractérisé en ce que le mécanisme (15) de came de type va-et-vient prévu dans le levier (8) de verrouillage de manette comprend une came (16) de type 10 rainure à gradins ayant un chemin de came en forme de coeur, une barre (17) de commande dont une extrémité comprend un crochet, qui pousse sur une surface de la came de type rainure à gradins, et dont l'autre extrémité est fixée à la manette rotative, et un ressort (18) de 15 poussée qui pousse le levier de verrouillage de manette vers une position verrouillée, la came de type rainure ayant des gradins en forme de cliquet directionnel dans le chemin de came en forme de coeur. 4. Dispositif d'actionnement externe selon la 20 revendication 3, caractérisé en ce que la came (16) de type rainure à gradins est creusée sur une surface latérale du levier (8) de verrouillage de manette. 5. Dispositif d'actionnement externe selon la revendication 3, caractérisé en ce que la barre (17) de 25 commande est un ressort en fil métallique ayant un crochet formé par pliage d'une extrémité du ressort en fil métallique en un L à angle aigu, et un pliage en C formé par pliage d'une extrémité arrière, qui est poussé et retenu dans une rainure de retenue formée dans la 30 manette rotative.