FR 2899075 A1 20071005 FR 0651148 A 20060331 La présente invention concerne les applicateurs configurés pour appliquer un produit cosmétique, de maquillage et/ou de soin, sur les matières kératiniques, en particulier la peau ou les lèvres. L'invention s'intéresse plus particulièrement mais non exclusivement aux applicateurs destinés au maquillage des paupières supérieures et/ou inférieures, notamment pour dessiner un trait sur celles-ci. L'invention concerne également les dispositifs de conditionnement et d'application comportant de tels applicateurs. Par produit cosmétique , on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993 modifiant la Directive 76/768/CEE. Il s'agit par exemple d'un produit de maquillage contenant des pigments, tels qu'un eyeliner. Des applicateurs équipés d'un organe d'application rotatif sont connus des demandes de brevet EP-Al-1 393 649 et EP-Al 1 498 045, lesquelles divulguent des organes d'application tournant autour d'un axe de rotation perpendiculaire à l'axe longitudinal du manche. L'application du produit est rendue relativement difficile dans certaines conditions, car la main de l'utilisateur tend à cacher l'organe d'application et cela peut nuire à la précision de l'application. Il est mentionné dans la demande EP-Al-1 498 045 que l'axe de rotation de l'organe d'application peut encore dans une variante être parallèle à l'axe longitudinal du manche. Cependant, une telle configuration n'est pas très confortable et peut rendre l'application imprécise également. Il existe donc un besoin pour améliorer encore les applicateurs existants, notamment pour faciliter l'application du produit et améliorer la précision de l'application. Il existe également un besoin pour créer de nouveaux effets de maquillage. L'invention vise à répondre à l'un au moins de ces besoins. L'invention a ainsi pour objet un applicateur pour appliquer un produit cosmétique, notamment sur les paupières, comportant : - un manche de forme allongée, ayant un axe longitudinal, - un organe d'application rotatif, mobile relativement au manche autour d'un axe de rotation non confondu avec l'axe longitudinal, l'organe d'application définissant une surface applicatrice destinée à être chargée en produit à appliquer sur une région à maquiller. Selon l'invention, l'axe de rotation peut être incliné par rapport à l'axe longitudinal et non perpendiculaire à celui-ci, et/ou l'organe d'application peut être décalé latéralement par rapport au manche, de telle sorte que le côté proximal de la surface applicatrice soit libre. Le terme manche ne doit pas être compris limitativement et englobe tout système de préhension, monolithique ou formé par l'assemblage de plusieurs pièces. Lors de l'utilisation, l'organe d'application peut être déplacé par l'utilisateur sur la paupière, par exemple, sans que le manche ni la main de l'utilisateur ne gênent outre mesure la vision de la région à maquiller ou de l'organe d'application, de sorte que l'application est facilitée et la précision améliorée. L'inclinaison de l'axe de rotation et/ou le décalage de la surface applicatrice par rapport au manche est de préférence suffisant pour ne pas masquer la zone à maquiller adjacente à l'organe d'application, là où est déposé le produit lors du roulement de l'organe d'application. L'axe de rotation de l'organe d'application peut être incliné par rapport à l'axe longitudinal du manche d'un angle non nul strictement inférieur à 90 . Cet angle peut être compris par exemple entre 10 et 80 , mieux entre 20 et 70 , notamment entre 30 et 60 . L'axe géométrique de rotation de l'organe d'application et l'axe longitudinal du manche peuvent être séquents ou non, étant coplanaires ou non. Lorsque la surface applicatrice est décalée latéralement par rapport à l'axe longitudinal du manche, le côté proximal de la surface applicatrice peut être libre. Par côté proximal de la surface applicatrice , il faut comprendre le côté de celle-ci dirigé vers l'extrémité proximale du manche. La surface applicatrice de l'organe d'application est par exemple éloignée de l'axe longitudinal du manche d'un intervalle de largeur supérieure à 1 mm, voire à 2 mm, 3, 4, 5 ou 6 mm, une largeur relativement grande pouvant améliorer la visibilité de la zone à maquiller et de l'organe d'application. La largeur de l'intervalle ci-dessus est définie comme étant la plus petite distance, mesurée perpendiculairement à l'axe longitudinal du manche entre ce dernier et la surface applicatrice. Le périmètre de l'organe d'application peut correspondre sensiblement, voire être supérieur, à la longueur de la frange de cils, de manière à permettre par exemple, après avoir chargé la surface applicatrice en produit, de procéder au maquillage d'une paupière sans avoir à procéder au rechargement de la surface applicatrice au cours du maquillage de cette paupière. Le périmètre de la surface applicatrice est par exemple supérieur ou égal à 30mm. L'organe d'application peut être relié au manche par une articulation disposée entièrement d'un seul côté de la surface applicatrice. L'articulation peut par exemple comporter un moyeu tournant dans un logement correspondant. Ce dernier peut être ménagé à une extrémité du manche et le moyeu être solidaire de l'organe d'application, étant par exemple réalisé d'une seule pièce par moulage de matière, ou inversement. Le logement recevant le moyeu peut être traversant. Le moyeu peut être encliqueté dans le logement ou être retenu autrement dans celui-ci, par exemple par une pièce de maintien rapportée. La surface applicatrice peut être définie par une pièce amovible, ce qui peut permettre à l'utilisateur de modifier le motif ou le trait dessiné, par exemple, ou éviter la contamination d'un produit par un autre. La surface applicatrice peut encore être définie par un organe d'application monolithique, monté de façon amovible ou non sur le manche. En variante, l'organe d'application peut être en plusieurs pièces et la surface applicatrice peut être amovible par rapport à une partie non amovible du manche, fixée à demeure sur celui-ci. La surface applicatrice est par exemple définie par un joint annulaire inséré dans une gorge annulaire de la partie non amovible de l'organe d'application. L'axe longitudinal du manche peut être rectiligne ou curviligne. L'organe d'application peut être entièrement réalisé dans une matière relativement rigide, par exemple une polyoléfine ou du POM. En variante, l'organe d'application peut être au moins partiellement réalisé dans un élastomère, par exemple SBR, PDM, nitrile, thermoplastiques élastomères, notamment SEBS. L'organe d'application peut éventuellement être réalisé au moins partiellement dans un matériau poreux, par exemple une mousse thermoplastique, élastomère, éventuellement thermoplastique élastomère. L'organe d'application peut être déformable élastiquement. L'organe d'application peut être réalisé dans une seule matière ou dans plusieurs matières, par exemple par bi-injection, la surface applicatrice étant par exemple réalisée avec une matière plus souple de manière à augmenter le coefficient de friction avec la peau. Lorsqu'une portion de l'organe d'application sert d'articulation, cette portion est avantageusement réalisée dans une matière relativement rigide de façon à réduire le frottement entre l'organe d'application et le manche. L'inclinaison de l'axe de rotation relativement au manche peut être non réglable et déterminée lors de la fabrication. En variante, l'inclinaison de l'organe d'application par rapport à l'organe de préhension est réglable, par exemple au moyen d'un manche comportant une partie distale orientable sur laquelle est articulé l'organe d'application. La partie distale orientable est par exemple reliée au reste du manche par une liaison crantée, de façon à permettre à l'utilisateur de modifier l'inclinaison par valeurs discrètes, ou par une liaison non crantée permettant une modification continue de l'inclinaison. La surface applicatrice peut être formée par une surface annulaire de largeur constante ou non, selon le trait à dessiner. La surface applicatrice peut être continue, de façon à tracer un trait continu lors du roulement. En variante, la surface applicatrice peut être discontinue, comportant par exemple des picots ou autres reliefs, afin de dessiner un trait discontinu. Les picots ou autres reliefs peuvent être équirépartis angulairement ou non à la périphérie de l'organe d'application, selon que les motifs dessinés doivent être équidistants ou non. La surface applicatrice de l'organe d'application peut comporter deux régions disjointes ou plus. Les régions disjointes peuvent être coaxiales et décalées latéralement selon l'axe de rotation, de façon à dessiner des traits ou motifs parallèles, selon l'effet recherché. La surface applicatrice peut être cylindrique de révolution, toroïdale ou effilée. La surface applicatrice peut être floquée ou non. L'organe d'application peut comporter au moins un repère, notamment sur sa face frontale, pour renseigner l'utilisateur sur la rotation effective de l'organe d'application par rapport au manche, par exemple pendant l'application, de manière à l'amener à nettoyer l'applicateur si l'organe d'application ne tourne plus correctement par rapport au manche. Le repère peut encore ajouter à l'esthétique ou servir à indexer une région de la surface applicatrice à une zone de la paupière, afin de réaliser un dessin de manière repérée relativement à la paupière, par exemple une série de motifs dont l'écartement et/ou la taille varie de façon croissante ou décroissante depuis une extrémité de la paupière jusqu'à l'autre. L'applicateur peut comporter un organe de fermeture configuré pour recouvrir l'organe d'application en l'absence d'utilisation. Dans un exemple de réalisation, le manche peut définir un récipient contenant le produit à appliquer. La surface applicatrice peut alors, le cas échéant, être configurée pour venir en contact avec le produit contenu dans le manche afin de se charger en produit. L'invention a encore pour objet un dispositif de conditionnement et d'application d'un produit comportant : - un récipient pour contenir au moins un produit à appliquer, - un applicateur tel que défini précédemment. Un tel dispositif peut comporter un miroir et un éclairage associé, le cas échéant. Au moins un produit peut être stocké dans le dispositif sous la forme d'un pain de produit, par exemple une poudre compactée ou un jus coulé. En variante, le produit peut être stocké au sein d'un substrat poreux apte à l'absorber et à le restituer sur la surface applicatrice. Ce substrat poreux peut comporter un matériau alvéolaire ou fibreux, notamment une mousse, un fritté, un feutre, un tissé ou un non tissé. Le produit peut encore être amené directement sur la surface applicatrice par un canal d'alimentation, lorsque le produit est contenu dans le manche par exemple. Le dispositif peut comporter au moins deux produits différents, par exemple ayant des couleurs différentes. L'invention a encore pour objet un procédé de maquillage de la peau ou des lèvres, notamment de la paupière supérieure ou inférieure, comportant les étapes 30 suivantes : - fournir un applicateur tel que défini précédemment, ou un dispositif de conditionnement et d'application tel que défini précédemment, - appliquer l'organe d'application sur la peau, et - déplacer l'applicateur de manière à faire tourner l'organe d'application en rotation au contact de la peau. Le cas échéant, lorsque la surface applicatrice n'est pas symétrique de révolution, le procédé peut comporter l'étape consistant à positionner de manière repérée l'organe d'application par rapport à la région à maquiller avant de le faire tourner. La surface applicatrice est par exemple définie par une série de picots dont l'écartement augmente dans le sens circonférentiel à la périphérie de l'organe d'application. En faisant tourner l'organe d'application de manière repérée au contact de la paupière, l'utilisateur peut dessiner des points dont l'écartement augmente vers l'extérieur de l'oeil ou vers l'intérieur. De façon similaire, lorsque la surface applicatrice présente une largeur qui croît dans le sens circonférentiel, l'utilisateur peut dessiner un trait qui s'élargit vers l'intérieur ou l'extérieur de l'oeil. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, un dispositif de conditionnement et d'application comportant : - un récipient, - un manchon d'un substrat poreux imprégné d'un produit à appliquer, 20 contenu dans le récipient, - un applicateur comportant un organe d'application rotatif à une extrémité, agencé pour être introduit dans le récipient afin de permettre le chargement d'une surface applicatrice en produit. L'applicateur peut notamment être tel que défini précédemment, l'organe 25 d'application tournant autour d'un axe de rotation s'étendant obliquement par rapport à l'axe longitudinal du manche et/ou étant décalé relativement à celui-ci. Le substrat poreux peut être une mousse élastiquement compressible, à cellules ouvertes, imprégnée du produit. Le diamètre intérieur du manchon peut être suffisamment faible pour permettre 30 un contact de l'organe d'application avec la surface radialement intérieure du manchon pendant le stockage et/ou lors de l'extraction de l'applicateur. Le manche de celui-ci peut être agencé pour fermer le récipient de façon étanche. Le manche peut notamment comporter une jupe filetée agencée pour se visser sur un col du récipient. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée 5 qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de l'invention, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 est une vue en perspective, schématique, d'un applicateur conforme à l'invention, - la figure 2 est une coupe longitudinale, schématique, de l'applicateur de la 10 figure 1, - la figure 3 représente isolément, en perspective, l'organe d'application des figures 1 et 2, - la figure 4 illustre l'utilisation de l'applicateur des figures 1 à 3, - la figure 5 représente une variante de réalisation de l'applicateur et illustre 15 son utilisation, - les figures 6 et 7 sont des vues schématiques et partielles de dispositifs comportant un applicateur conforme à l'invention, - les figures 8 et 9 sont des coupes longitudinales, schématiques et partielles, de dispositifs comportant un applicateur conforme à l'invention, 20 - les figures 10 à 13, 15 et 17 représentent des exemples de traces dessinées par la surface applicatrice de l'applicateur sur la région à maquiller, et - les figures 14, 16 et 18 à 21 sont des vues schématiques et partielles de variantes de réalisation d'organes d'application conformes à l'invention. On a représenté aux figures 1 à 4 un applicateur 1 conforme à l'invention, 25 comportant un manche 2 s'étendant selon un axe longitudinal X, lequel est rectiligne dans l'exemple considéré. L'applicateur 1 comporte en outre un organe d'application 5 représenté isolément à la figure 3, qui définit à sa périphérie une surface applicatrice 6. L'organe d'application 5 comporte un disque 7 sur lequel se raccorde un 30 moyeu 8, lequel comporte un bossage 9 permettant son encliquetage dans un logement 10 correspondant, ménagé à une extrémité du manche 2. s 8 En variante, l'organe d'application 5 peut comporter un logement 10, comme illustré à la figure 21, et l'organe de préhension un moyeu engagé dans celui-ci. Le moyeu 8 et le logement 10 constituent une articulation permettant la rotation autour d'un axe de rotation Y de l'organe d'application 5 par rapport au manche 2. L'articulation de l'organe d'application 5 sur le manche 2 pourrait encore être effectuée autrement, par exemple au moyen d'un roulement ou d'un axe rapporté traversant des logements coaxiaux du disque 7 et du manche 2. Le moyeu 8 ne dépasse pas beaucoup du manche 2 dans l'exemple illustré aux figures 1 et 2, mais dans une variante non illustrée l'organe d'application 5 peut être solidaire d'une molette située du côté du manche opposé à la surface applicatrice 6, ce qui peut permettre par exemple à l'utilisateur de mieux visualiser la rotation de l'organe d'application 5 ou faciliter son positionnement dans une orientation prédéfinie ou encore permettre à l'utilisateur de le bloquer en rotation pour le nettoyage ou pour réaliser un effet de maquillage particulier. Dans l'exemple illustré aux figures 1 à 4, l'axe géométrique de rotation Y forme avec l'axe longitudinal X un angle a de l'ordre de 70 . Bien entendu, on ne sort pas du cadre de la présente invention si l'angle a est différent, étant par exemple compris entre 10 et 80 . De préférence, l'angle a est non nul. De préférence également, l'angle a est strictement inférieur à 90 . La surface applicatrice 6 est, dans l'exemple considéré, de forme annulaire cylindrique de révolution et continue, étant définie par une tranche plane du disque 7 à sa périphérie. Une fois la surface applicatrice chargée de produit, l'utilisateur peut déplacer l'applicateur 1 de manière à faire rouler la surface applicatrice 6 sur la région à maquiller. Le produit transféré peut former un trait régulier, comme on le voit sur la figure 4. Dans l'exemple des figures 1 et 2, l'angle a est différent de 90 . On ne sort pas du cadre de la présente invention lorsque l'angle a est sensiblement égal à 90 , comme illustré à la figure 5. Dans cet exemple, la surface applicatrice 6 de l'organe d'application 5 est décalée latéralement par rapport au manche 2, d'un intervalle qui peut être de largeur d supérieure à 2 mm, voire à 4 mm, mieux à 6 mm. La distance d est mesurée perpendiculairement à l'axe longitudinal X, entre le bord de la surface applicatrice 6 et l'axe longitudinal X. La surface applicatrice 6 de l'organe d'application 5 est suffisamment décalée dans l'exemple illustré par rapport au manche 2, pour que son côté proximal 4 soit libre. L'application est ainsi facilitée, puisque l'utilisateur peut mieux prévoir le trajet de l'organe d'application sur la région à maquiller et mieux percevoir le tracé déjà réalisé. L'applicateur peut être associé à un récipient 15 contenant au moins un produit P à appliquer, pour constituer un dispositif de conditionnement et d'application 20, tel que ceux illustrés par exemple aux figures 6 et 7. Dans l'exemple de la figure 6, le dispositif 1 comporte un boîtier logeant une réserve 22 de produit P sur laquelle l'utilisateur peut amener la surface applicatrice 6 pour la charger en produit avant de l'appliquer sur la peau. La réserve 22 de produit est par exemple un pain de produit, lequel est par exemple pulvérulent et compacté, ou un substrat poreux imprégné du produit P, celui-ci étant fluide. Le boîtier 20 peut comporter en outre un miroir 25 et, le cas échéant, un système d'éclairage intégré. Le dispositif de la figure 7 se distingue de celui de la figure 6 par le fait qu'il comporte plusieurs produits, différents. Le boîtier peut comporter un logement pour l'applicateur et, le cas échéant, un ou plusieurs logements pour des organes d'application différents ou pour des pièces constitutives de l'organe d'application permettant de réaliser des tracés différents. Dans la variante illustrée à la figure 8, le produit P est contenu dans un récipient 15 qui est creux et dans lequel l'applicateur doit être au moins partiellement introduit pour être chargé en produit. On peut remarquer que dans cet exemple le manche 2 comporte une tige 2a dont l'extrémité distale 2b est décalée du côté opposé à l'organe d'application 5. Cela peut faciliter l'introduction dans le récipient et le chargement en produit. Dans cet exemple, l'extrémité du manche est encliquetée dans un logement de l'organe d'application. L'axe longitudinal X considéré pour définir l'angle a est celui de la partie saisie par l'utilisateur lors de l'application. Le produit P est par exemple absorbé dans un manchon 22 d'un substrat poreux recouvrant la paroi intérieure du récipient 15. En l'absence d'utilisation, le manche 2 ferme le récipient 15, de préférence de façon étanche lorsque le produit P contient un solvant volatil. Le chargement de l'organe d'application 5 peut s'effectuer par exemple par contact de la surface applicatrice 6 avec la surface radialement intérieure du manchon 22 lors du retrait de l'applicateur. Le manchon 22 peut être réalisé dans une mousse, élastiquement compressible, à cellules ouvertes, et avoir un diamètre intérieur suffisamment faible pour permettre un contact avec la surface applicatrice 6, et notamment un serrage suffisant pour permettre la rotation de l'organe d'application lors de son extraction. Dans une variante de réalisation, le manche 2 loge la réserve 22 de produit P, comme illustré à la figure 9. Le produit P imprègne par exemple un substrat poreux contenu dans le manche 2 de manière à ce que la surface applicatrice 6 puisse venir en contact avec ce dernier et se charger de produit au fur et à mesure de sa rotation. L'applicateur de la figure 9 peut être équipé d'un capuchon de fermeture 28 permettant de recouvrir l'organe d'application 5 en l'absence d'utilisation. Dans une variante non illustrée, l'applicateur 1 est solidaire d'un dispositif de conditionnement et d'application d'un autre produit, étant par exemple monté sur un récipient contenant cet autre produit ou sur un organe de fermeture de ce récipient. L'autre produit est par exemple un produit complémentaire de celui à appliquer avec l'applicateur rotatif selon l'invention, par exemple un mascara, une ombre à paupières ou un rouge à lèvres. Dans une variante non illustrée, le manche 2 comporte à son extrémité opposée à l'organe d'application 5 un deuxième organe d'application permettant d'appliquer par exemple le même produit, mais sur une surface plus large ou pour effectuer une finition, ou un autre produit. Le cas échéant, la face frontale 30 de l'organe d'application peut également servir à l'application, afin par exemple d'appliquer le produit sur une plus large étendue. La surface applicatrice 6 peut par exemple servir à dessiner un contour tandis que la face frontale 30 sert à appliquer le produit d'un côté de ce contour. La face frontale 30 peut par exemple être plane, comme illustré sur les figures 1 à 3, ou en variante concave ou convexe, étant floquée ou non. On va maintenant décrire plus particulièrement d'autres variantes de réalisation de l'organe d'application 5. Dans les exemples qui viennent d'être décrits, le disque 7 de l'organe d'application 5 a une épaisseur constante sur toute sa périphérie afin de définir une surface applicatrice 6 continue et de largeur constante. Des surfaces applicatrices 6 différentes peuvent être réalisées afin de dessiner divers motifs ou traits sur la peau. On peut utiliser par exemple un organe d'application 5 dont la surface applicatrice est ondulée, afin de dessiner des vagues, comme illustré à la figure 10. La surface applicatrice 6 peut comporter des reliefs destinés à réaliser, par exemple, un trait d'épaisseur variable périodiquement, comme illustré à la figure 11. La surface applicatrice 6 peut être définie par des picots 31 ou autres reliefs, comme représenté à la figure 14, afin de dessiner des pointillés de forme rectangulaire ou circulaire, comme illustré sur les figures 12 et 13. Ces picots 31 ou autres reliefs peuvent être répartis de manière régulière sur la circonférence de l'organe d'application 5, comme c'est le cas dans la figure 14. En variante, les picots 31 ou autres reliefs peuvent être répartis de manière non uniforme sur la circonférence de l'organe d'application 5, comme illustré à la figure 16, afin de dessiner sur la peau des motifs dont l'écartement n'est pas constant, par exemple augmente, comme illustré à la figure 15. Le périmètre de l'organe d'application 5 peut correspondre sensiblement à la longueur de la frange de cils, par exemple, et l'organe d'application 5 peut comporter au moins un repère 33 permettant à l'utilisateur d'appliquer de manière repérée l'organe d'application 5 sur la paupière à une extrémité de celle-ci. Ensuite, en faisant tourner la surface applicatrice 6 au contact de la peau, l'utilisateur peut dessiner sur la paupière des motifs dont l'écartement peut croître progressivement d'une extrémité à l'autre de la paupière. La surface applicatrice 6 peut présenter une largeur constante sur toute sa circonférence ou une largeur variable, afin par exemple de dessiner un trait dont la largeur croît, comme illustré à la figure 17. L'organe d'application 5 peut encore être réalisé de façon à dessiner simultanément au moins deux traits sur la peau. La surface applicatrice 6 peut par exemple comporter deux portions 6a et 6b qui sont décalées axialement selon l'axe de rotation Y, de façon à dessiner deux traits parallèles. La présence de portions disjointes sur la surface applicatrice 6 peut encore être utile pour charger chacune de ces portions avec un produit différent et dessiner simultanément deux traits ayant des couleurs différentes ou tracer un trait d'une couleur ou d'une autre en choisissant la portion 6a ou 6b de la surface applicatrice 6 que l'on applique sur la peau grâce à une inclinaison adéquate de l'organe d'application 5. Les portions 6a et 6b peuvent présenter des géométries identiques ou différentes, selon le maquillage à réaliser. La surface applicatrice 6 peut être encore définie par une pièce de forme annulaire 41, tel qu'un joint torique, fixée de façon amovible sur une portion non amovible de l'organe d'application, comme illustré sur les figures 19 et 20. Une gorge 43 peut être réalisée à la périphérie du disque 7 pour recevoir la pièce 41. Cela peut permettre, par exemple, à l'utilisateur d'effectuer une sélection parmi des pièces définissant des surfaces applicatrices 6 différentes, selon les motifs à réaliser sur la peau. Cela peut encore permettre de nettoyer la surface applicatrice ou de la remplacer lorsqu'un produit différent doit être utilisé. L'utilisation d'une pièce rapportée pour définir la surface applicatrice peut encore éventuellement permettre d'utiliser pour réaliser cette surface applicatrice une matière ayant un coefficient de friction plus important avec la peau, afin de faciliter le transfert du produit et l'entraînement en rotation de l'organe d'application. Cela peut également permettre d'utiliser, pour réaliser le moyeu ou le logement de l'articulation, un matériau relativement rigide, présentant un faible coefficient de friction. L'expression comportant un doit être comprise comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS 1. Applicateur (1) pour appliquer un produit cosmétique (P), notamment sur les paupières, comportant : - un manche (2) de forme allongée, ayant un axe longitudinal (X), - un organe d'application (5) rotatif, mobile relativement au manche (2) autour d'un axe de rotation (Y) non confondu avec l'axe longitudinal (X), l'organe d'application définissant une surface applicatrice (6) destinée à être chargée en produit (P) à appliquer sur une région à maquiller, applicateur dans lequel : - l'axe de rotation (Y) est incliné par rapport à l'axe longitudinal (X) et non perpendiculaire à celui-ci, et/ou - l'organe d'application (5) est décalé latéralement par rapport au manche (2) de telle sorte que le côté proximal (4) de la surface applicatrice (6) soit libre. 2. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel l'axe de rotation (Y) est incliné par rapport à l'axe longitudinal (X) d'un angle (a) non nul strictement inférieur à 90 3. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel l'angle (a) est compris entre 10 et 80 , mieux entre 20 et 70 , mieux encore entre 30 et 60 . 4. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe d'application (5) est décalé latéralement par rapport au manche (2) de telle sorte que le côté proximal (4) de la surface applicatrice (6) soit libre. 5. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel la surface applicatrice (6) est éloignée de l'axe longitudinal (X) d'une distance (d) supérieure à 25 2 mm, mieux supérieure à 4 mm, mieux encore supérieure à 6 mm. 6. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface applicatrice (6) présente une largeur constante. 7. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel la surface applicatrice (6) présente une largeur variable. 30 8. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface applicatrice (6) est continue circonférentiellement. 9. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel la surface applicatrice est discontinue circonférentiellement. 10. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface applicatrice (6) de l'organe d'application comporte plusieurs régions (6a, 6b) disjointes. 11. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel les régions disjointes (6a, 6b) sont coaxiales et décalées axialement selon l'axe de rotation (Y). 12. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe d'application (5) est relié au manche (2) par une articulation (8, 10) disposée entièrement d'un seul côté de la surface applicatrice (6). 13. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel l'articulation (8, 10) comporte un moyeu (8) et un logement (10) dans lequel est reçu le moyeu (8). 14. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel le logement (10) est ménagé à une extrémité du manche (2) et dans lequel le moyeu (8) est solidaire de l'organe d'application (5), étant notamment réalisé d'une seule pièce par moulage avec celui-ci. 15. Applicateur selon la revendication précédente, dans lequel le logement (10) est traversant. 16. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la surface applicatrice (6) est définie par une pièce (41) amovible. 17. Applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, dans lequel la surface applicatrice (6) est réalisée d'un seul tenant avec un organe d'application (5) fixé de façon amovible sur le manche (2). 18. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'axe longitudinal (X) est rectiligne. 19. Applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'organe d'application (5) comporte au moins un repère (33), notamment sur sa face frontale. 20. Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, comportant : - un récipient apte à contenir le produit à appliquer, - un applicateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 19. 21. Dispositif selon la revendication 20, le récipient comportant un manchon (22) imprégné du produit à appliquer. 22. Dispositif selon la revendication précédente, le manchon (22) étant formé d'une mousse élastiquement compressible, à cellules ouvertes. 23. Dispositif selon l'une des revendications 21 et 22, le manchon présentant un diamètre intérieur suffisamment faible pour permettre un contact de l'organe d'application avec la surface radialement intérieure du manchon lors du stockage et/ou lors de l'extraction de l'applicateur du récipient, notamment pour permettre une rotation. 24. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 20 à 23, l'applicateur étant agencé pour fermer de manière étanche le récipient en l'absence d'utilisation.