FR 2900605 A1 20071109 FR 0604066 A 20060505 PROCEDE DE FABRICATION D'UN MECANISME D'ARTICULATION POUR SIEGE DE VEHICULE, MECANISME D'ARTICULATION FABRIQUE SELON UN TEL PROCEDE ET SIEGE DE VEHICULE COMPRENANT UN TEL MECANISME D'ARTICULATION La présente invention se rapporte aux procédés de fabrication d'un mécanisme d'articulation pour siège de véhicule, aux mécanismes d'articulation fabriqués par de tels procédés ainsi qu'aux sièges de véhicule comprenant de tels mécanismes d'articulation. Plus particulièrement, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un mécanisme d'articulation pour siège de véhicule destiné à relier deux éléments de siège, le mécanisme d'articulation comprenant : - un flasque mobile et un flasque fixe s'étendant dans des plans sensiblement parallèles et destinés à être fixés respectivement aux deux éléments du siège, et - un dispositif de réglage reliant les flasques fixe et mobile, associé à un organe de commande pour permettre une rotation du flasque mobile par rapport au flasque fixe, et - des moyens de retenue pour assurer une retenue des flasques fixe et mobile l'un par rapport à l'autre, les moyens de retenue étant fixés sur le flasque fixe. De tels procédés de fabrication d'un mécanisme d'articulation pour siège de véhicule sont notamment connus de la demande de brevet FR-A-2 872 105 qui décrit un mécanisme d'articulation du type détaillé ci-dessus. Plus particulièrement, elle concerne une articulation ronde destinée à être placée entre l'armature de l'assise d'un siège et l'armature du dossier de ce siège afin de rendre le dossier réglable en inclinaison d'une manière sûre. Pour cela le mécanisme comporte des grains qui sont logés et guidés dans des évidements créés dans la face interne du flasque fixe qui est maintenu contre le flasque mobile par une cage circulaire sertie ou soudée autour de deux flasques. Cette cage ou bague, permet une rotation relative entre les deux flasques. La présente invention a notamment pour but de proposer un nouveau procédé d'assemblage des deux flasques fixe et mobile de manière à rattraper les jeux du mécanisme d'articulation. A cet effet, selon l'invention, un procédé de fabrication d'un mécanisme d'articulation du genre en question et tel que décrit ci-dessus est caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes suivantes : - on applique les moyens de retenue sur le flasque fixe, une partie des moyens de retenue étant en contact radial avec une portion extérieure du flasque mobile, - on fixe les moyens de retenue sur le flasque fixe, et - on applique en même temps une pression de serrage sur les moyens de retenue, cette pression de serrage étant dirigée radialement pour appliquer une pression radiale des moyens de retenue sur le flasque mobile afin de rattraper les jeux de l'articulation. Grâce à ces dispositions, la pression de serrage exercée sur les moyens de retenue pendant leur soudure sur le flasque fixe, les moyens de retenue étant alors en contact avec le flasque mobile, permet de rattraper les jeux fonctionnels du flasque mobile par rapport au flasque fixe. Par ailleurs, ce serrage radial lors de la soudure des deux flasques permet également de décaler le pivot central du dispositif de réglage, ce qui permet également d'éliminer ou de minimiser les jeux fonctionnels à l'intérieur de l'articulation. Dans divers modes de réalisation du procédé de fabrication d'un mécanisme d'articulation selon l'invention, on peut éventuellement avoir recours en outre à l'une et/ou à l'autre des dispositions suivantes : - les moyens de retenue sont formés par au moins deux portions circulaires réalisées dans un matériau rigide tel que de l'acier ; - les moyens de retenue sont formés par deux demi-bagues de retenue ; - les moyens de retenue sont formés par une bague ronde de retenue ; - la fixation des moyens de retenue est obtenue par une soudure; - le flasque mobile présente une face interne et 15 une face externe sur laquelle les moyens de retenue sont appliqués avec une pression de serrage ; et - des micro-dentures sont réalisées sur une partie interne du flasque fixe et sur une partie externe du flasque mobile, ces micro-dentures étant disposées en 20 regard l'une de l'autre. Par ailleurs, l'invention a également pour objet un mécanisme d'articulation fabriqué selon un procédé tel que défini ci-dessus. L'invention a également pour objet un siège de 25 véhicule comportant une assise et un dossier monté mobile en rotation par rapport à l'assise au moyen d'au moins un mécanisme d'articulation tel que défini ci-dessus. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description 30 suivante de plusieurs de ses modes de réalisation, donnés à titre d'exemples non limitatifs, en regard des dessins joints. Sur les dessins . - la figure 1 représente un siège de véhicule pouvant être équipé d'un mécanisme d'articulation conforme à l'invention ; - la figure 2a représente une vue latérale écorchée, en coupe partielle selon la ligne IIa-IIa de la figure 2b d'un mécanisme d'articulation connu de l'art antérieur ; - la figure 2b représente une vue en coupe selon la ligne IIb-IIb de la figure 2a d'une articulation connue 10 de l'art antérieur ; - la figure 3 représente une vue schématique et agrandie du mécanisme d'articulation représenté sur la figure 2b ; - la figure 4 représente une vue en coupe 15 partielle du mécanisme d'articulation conforme à un premier mode de réalisation de l'invention ; - la figure 5 représente deux demi-bagues destinées à retenir les flasques mobile et fixe l'un par rapport à l'autre, ces deux bagues étant conformes à 20 l'invention ; - la figure 6 est une vue montrant la disposition des deux bagues représentées sur la figure 5 une fois mises en place sur le mécanisme d'articulation ; - la figure 7 est une vue schématique et en coupe 25 partielle d'une variante de réalisation de l'invention ; - la figure 8 est une vue partielle et en coupe du mécanisme d'articulation selon une autre variante de réalisation de l'invention ; - la figure 9 est une vue partielle et en coupe 30 du mécanisme d'articulation selon une autre variante de réalisation de l'invention ; et - la figure 10 est une vue partielle et en coupe du mécanisme d'articulation selon encore une autre variante de réalisation de l'invention. Sur les différentes figures, les mêmes références 5 désignent des éléments identiques ou similaires. La figure 1 représente un siège 10 de véhicule automobile, par exemple un siège avant, qui comporte une assise 12 montée sur le plancher du véhicule, par exemple au moyen de glissières. Le siège comporte en outre un 10 dossier 14 qui est monté pivotant sur l'assise 12 autour d'un axe horizontal transversal X, au moyen d'au moins un mécanisme d'articulation 16 commandé par exemple par une poignée 18 rotative. En se référant notamment aux figures 2a et 2b, sur 15 lesquelles on a représenté une articulation plus en détail et déjà connue de l'art antérieur, on peut voir que le mécanisme d'articulation 16 comporte des premier et deuxième organes de support qui peuvent par exemple se présenter sous la forme de deux flasques mobile 20 et fixe 20 22, réalisés à partir de tôles en acier, disposés l'un contre l'autre perpendiculairement à l'axe transversal X du véhicule et qui peuvent être reliés respectivement à l'armature du dossier 14 et à l'armature de l'assise 12. Plus particulièrement, le flasque mobile 20 en 25 tôle d'acier peut présenter une forme générale circulaire perpendiculaire à l'axe de rotation X. Le deuxième flasque fixe 22 de tôle en acier peut comporter quant à lui au moins une partie de forme circulaire, disposée perpendiculairement à l'axe X, et présentant un bord annulaire 42 30 avec une face interne, orientée vers l'intérieur de l'articulation, et une face externe orientée vers l'extérieur de l'articulation. Les flasques mobile 20 et fixe 22 sont montés pivotants l'un par rapport à l'autre autour de l'axe X. Le mécanisme d'articulation :L6 que l'on peut voir plus en détail sur la figure 2a comporte en outre un 5 mécanisme de réglage reliant entre eux les flasques fixe 22 et mobile 20. Ce mécanisme de réglage est un dispositif de verrouillage à grains, comprenant par exemple : - une denture 26 par exemple intérieure solidaire 10 du flasque mobile 20, centrée sur l'axe transversal X et en l'occurrence formée d'une seule pièce avec le flasque mobile 20, - un ou plusieurs grains 28 portant chacun une denture 29 orientée radialement vers l'extérieur, chaque 15 grain 28 étant monté mobile par rapport au flasque fixe 22 entre . * une position de verrouillage où la denture 29 de ce grain 28 vient en prise avec la denture 26 du flasque mobile 20, 20 *et une position de déverrouillage où la denture 29 du grain 28 n'est pas en prise avec la denture 26 du flasque mobile 20 ; dans l'exemple considéré ici, chaque grain 28 est monté coulissant radialement dans des guides 30 formés d'une seule pièce avec le flasque fixe 25 22, et * et un dispositif de commande à came, comprenant, d'une part, une came 32 solidaire d'un arbre de came 34 fixée à la poignée 18, et le cas échéant une plaque de commande 40 solidaire de la came 32. La came 32 30 est sollicitée élastiquement, par un ou plusieurs ressorts 36, vers une position de repos où ladite came 32 repousse le ou les grains 28 radialement vers l'extérieur jusqu'à leur position de verrouillage, et la plaque de commande 40 comporte une découpe interne en regard de chaque grain 28, découpe dans laquelle est engagé un pion 38 appartenant au grain 28 correspondant, le bord extérieur de la découpe étant formé de façon à agir sur le pion 38 en déplaçant le grain 28 correspondant jusqu'à sa position de verrouillage lorsque la poignée 18 est actionnée. Sur la figure 2b qui est une vue en coupe longitudinale selon l'axe IIb-IIb de la figure 2a, on peut voir que le flasque mobile 20 et le flasque fixe 22 sont maintenus adjacents l'un à l'autre. Le mécanisme d'articulation tel que connu dans l'art antérieur et représenté sur les figures 2a et 2b, comporte en outre un gousset 50 rapporté sur le flasque fixe 22, et qui emprisonne le flasque mobile 20 contre le flasque fixe 22. Le gousset 50 est réalisé par exemple dans un matériau tel que de la tôle d'acier. Ce gousset 50, connu en soi, présente la forme d'un anneau rigide circulaire fermé qui est fixé, de façon permanente, au flasque fixe 22. Le gousset 50 est disposé parallèlement au flasque fixe 22, selon la direction longitudinale Z perpendiculaire à l'axe transversal X. Le gousset 50 est superposé à la face interne transversale du bord circulaire 42 du flasque fixe 22, sans recouvrir la face externe de ce dernier. A cet effet, le gousset 50 présente la forme d'un anneau composé de deux parties décalées l'une par rapport à l'autre selon l'axe transversal X. Le gousset 50 comporte une première partie 54 dite inférieure et une deuxième partie 55 dite supérieure, qui est destinée à être superposée à la face interne du bord annulaire 42 du flasque fixe 22. Comme on peut le voir plus en détail sur la figure 3, la partie supérieure 55 du gousset 50 est fixée par exemple par soudure sur la face transversale interne du bord annulaire 42 du flasque mobile 22 tandis que la partie inférieure 54 du gousset 50 vient se mettre en contact contre la face transversale externe du bord annulaire 60 du flasque mobile 20 de manière à encercler le profilé mobile et à créer ainsi une articulation fermée et dont les flasques mobile 20 et fixe 22 sont maintenus l'un contre l'autre lors de l'utilisation du mécanisme d'articulation. Comme on peut le voir toujours sur la figure 3, le gousset 50 comporte une première face interne radiale 53 qui est disposée en regard de la première face externe radiale 61 du flasque mobile 20 et une deuxième face interne radiale 56 qui est disposée en regard de la deuxième face externe radiale 62 du flasque mobile 20. Ainsi comme on peut le voir sur ce gousset 50, il existe des jeux non négligeables entre les première et deuxième faces internes radiales 53 et 56 du gousset 50 et les faces 61 et 62 du flasque mobile 20, ce qui entraîne en conséquence des jeux de fonctionnement dans l'articulation qui sont susceptibles de se ressentir au niveau du dossier 14 du siège 10 de véhicule et donc au niveau de l'occupant du siège. Les figures 4 à 10 présentent des moyens de retenue conformes à l'invention qui assurent un rattrapage des jeux du mécanisme d'articulation. Les figures 4 à 6 représentent un premier mode de réalisation dans lequel les moyens de retenue sont formés par deux demi-bagues 70 qui sont directement fixées au niveau de leur bord périphérique externe 75 sur le bord annulaire 42 du flasque fixe 22 par exemple par une soudure par transparence qui se fait depuis la face externe transversale 71 de chaque bague 70. Lors de cette soudure par transparence, le bord périphérique externe 75 de chaque bague 70 reçoit une pression de serrage radial P dirigée suivant l'axe de rotation X, de telle sorte que la face interne radiale 73 de chaque bague 70 vienne directe-ment au contact de la face externe radiale 61 du profilé mobile 20. Cette soudure des deux demi-bagues 70 ainsi que la mise en pression de ces deux demi-bagues 70 sur la face externe radiale 61 du profilé mobile 20 a pour but de rattraper les jeux d'articulation. La figure 5 représente ces deux demi-bagues 70 où l'on peut s'apercevoir que la pression de serrage P appliquée peut être directement orientée radialement vers l'axe de rotation X de l'articulation. La figure 6 représente quant à elle le mécanisme d'articulation une fois que les bagues de retenue 70 sont soudées sur le flasque fixe 22, ce flasque fixe 22 comportant dans cette variante de réalisation un rabat 22a pourvu de deux orifices permettant, par exemple, sa fixation à l'assise du siège du véhicule. Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 7, les moyens de retenue sont formés par deux demi- bagues ou une pluralité de portions de bague ou même une bague unique dont le bord annulaire périphérique 75 est directement fixé par soudure sur le bord annulaire 42 du flasque fixe 22. Dans cette variante de réalisation, la face interne radiale 73 de la bague 70 n'est pas mise en contact avec la face externe radiale 61 du flasque mobile 20, alors que la face interne radiale 76 de la bague 70 vient au contact, par pression de serrage, contre la face radiale externe 62 dudit flasque mobile 20. Cette mise en contact de la face interne radiale 76 de la bague 70 contre la face radiale externe 62 du flasque mobile 20 se fait par une pression de serrage P appliquée au niveau du bord périphérique ou annulaire 75 de la bague 70 tandis que la soudure est pratiquée par une soudure, par exemple, par transparence au niveau du bord transversal 71 de la bague 70. Selon une autre variante de réalisation représentée sur la figure 8, et qui est sensiblement similaire à celle représentée sur la figure 7, la face radiale interne 76 de la bague 70 est mise en contact contre la face radiale externe 62 du flasque mobile 20 par une pression de serrage appliquée contre la face radiale 77 de la bague 70 tandis que la soudure se fait par une soudure circulaire entre le bord annulaire 75 de la bague 70 et le bord annulaire 42 du flasque fixe 22. Dans cette variante de réalisation, on peut également voir qu'il existe toujours un jeu entre la face interne radiale 73 de la bague 70 et la face radiale externe 61 du flasque mobile 20. La figure 9 représente une autre variante de réalisation dans laquelle, la bague 70 ou plus exactement sa face interne radiale 73 est en contact de butée contre la face radiale externe 61 du flasque mobile 20. Cette mise en contact de butée se fait par une pression de serrage P directement appliquée sur la face radiale externe 77 de la bague 70 lorsque le bord annulaire 75 de la bague 70 ainsi que le bord annulaire 42 du flasque fixe 22 sont soudés l'un contre l'autre par une soudure circulaire.. La figure 10 représente une autre variante de réalisation, dans laquelle, la bague 70 ou plus exactement sa face radiale externe 76 est mise en contact contre la face radiale 62 du flasque mobile 20, tout ceci par une pression de serrage P directement appliquée sur le bord annulaire 75 de la bague 70, ce bord annulaire 75 étant en outre fixé par soudure au bord annulaire 42 du flasque fixe 22 par une soudure par transparence directement appliquée sur la face transversale 71 de la bague 70. Comme on peut le voir dans cette variante représentée sur la figure 10, la face interne radiale 73 de la bague 70 n'est pas en contact avec la face radiale interne 61 du flasque mobile 20. A l'inverse, cette face externe radiale 61 du flasque mobile 20 est pourvue de micro-dentures 61a qui sont disposées en regard de micro-dentures 43a directement réalisées sur la face interne radiale 43 du bord annulaire 42 du flasque fixe 22. Ainsi, en cas de sollicitations fortes exercées sur le mécanisme d'articulation, ces micro-dentures 43a 61a s'engrènent afin de renforcer la tenue de l'articulation. Par ailleurs, les moyens de retenue 70 formés par deux demi bagues, une pluralité de portions de bagues ou même une bague unique peuvent être déformés sous efforts pour réaliser une mise en contact des micro-dentures 43a et 63a entre elles afin d'améliorer la tenue de l'articulation. Bien entendu, le mécanisme de verrouillage pourrait être constitué d'un système à engrenage. REVENDICATIONS 1. Procédé de fabrication d'un mécanisme d'articulation pour siège de véhicule destiné à relier deux éléments du siège, le mécanisme d'articulation comprenant . - un flasque mobile (20) et un flasque fixe (22) s'étendant dans des plans sensiblement parallèles et destinés à être fixés respectivement aux deux éléments du siège, et - un dispositif de réglage reliant les flasques fixe (22) et mobile (20), associé à un organe de commande pour permettre une rotation du flasque mobile (20) par rapport au flasque fixe (22), et - des moyens de retenue (70) pour assurer une retenue des flasques fixe (22) et mobile (20) l'un par rapport à l'autre, les moyens de retenue (70) étant fixés sur le flasque fixe (22), caractérisé en ce que le procédé comprend les étapes 20 suivantes - on applique les moyens de retenue (70) sur le flasque fixe (22), une partie des moyens de retenue (70) étant en contact radial avec une portion extérieure (61 ; 62) du flasque mobile (20), 25 - on fixe les moyens de retenue (70) sur le flasque fixe (22), et - on applique en même temps une pression de serrage (P) sur les moyens de retenue (70), cette pression de serrage (P) étant dirigée radialement pour appliquer 30 une pression radiale des moyens de retenue (70) sur le flasque mobile (20) afin de rattraper les jeux de l'articulation. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequelles moyens de retenue (70) sont formés par au moins deux portions circulaires réalisées dans un matériau rigide tel que de l'acier. 3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel 5 les moyens de retenue (70) sont formés par deux demi-bagues (70) de retenue. 4. Procédé selon la revendication 1, dans lequel les moyens de retenue sont formés par une bague ronde de retenue. 10 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la fixation des moyens de retenue (70) est obtenue par une soudure. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le flasque mobile (20) 15 présente une face interne et une face externe (61 ; 62) sur laquelle les moyens de retenue (70) sont appliqués avec une pression de serrage. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le dispositif de réglage 20 est adapté pour sélectivement soit immobiliser le flasque mobile (20), soit libérer en rotation le flasque mobile (20) en fonction de l'organe de commande. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel on réalise des 25 micro-dentures (43a, 63a) sur une partie interne du flasque fixe (22) et sur une partie externe du flasque mobile (20), les micro-dentures (43a, 63a) étant disposées en regard l'une de l'autre. 9. Mécanisme d'articulation fabriqué à partir du 30 procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes. 10. Siège de véhicule comportant une assise (12) et un dossier (14) monté mobile en rotation par rapport àl'assise (12) au moyen d'au moins un mécanisme d'articulation selon la revendication 9.