FR 2903609 A1 20080118 FR 0606281 A 20060711 1 TENUE VENTILEE AVEC DISTRIBUTION DE FLUIDE La présente invention concerne les tenues ventilées aptes à être portées par des personnes notamment en milieu hostile, par exemple dans certaines zones de raffineries d'hydrocarbures, d'usines chimiques, etc. On sait qu'il est nécessaire de protéger les personnes qui travaillent dans des milieux hostiles, en les habillant d'une tenue qui comporte un scaphandre qui les recouvre en entier si le scaphandre est du type "combinaison totale", ou partiellement si le scaphandre est du type "heaume", "cagoule" ou analogue. Pour permettre à la personne revêtue d'une telle tenue de respirer et pour éviter que des produits nocifs puissent entrer dans le scaphandre, la tenue comporte en outre des moyens qui permettent de ventiler l'intérieur du scaphandre tout en le maintenant en légère surpression, grâce à un fluide sous pression comme de l'air propre, naturel ou industriel, le fluide de ventilation vicié par la respiration étant évacué par des évents spéciaux, par exemple des soupapes aménagées dans la paroi du scaphandre, mais en général par le bas ouvert de la partie haute du scaphandre et/ou par le haut de la partie basse du scaphandre. Les moyens qui permettent de ventiler l'intérieur du scaphandre sont constitués d'un tube d'alimentation en fluide de ventilation sous pression dont une extrémité est apte à être reliée à une source de ce fluide située dans un endroit propre à l'abri du milieu hostile et dont l'autre extrémité plonge dans le scaphandre, et de moyens spécifiques pour distribuer le fluide de ventilation dans le scaphandre de façon qu'il se répartisse le plus uniformément possible. Les moyens de distribution du fluide de ventilation actuellement connus sont essentiellement constitués par au moins une poche dite silencieuse située dans chaque partie du scaphandre. Chaque poche comporte une entrée reliée au tube d'alimentation et un orifice de sortie par lequel est éjecté le fluide de ventilation. Ces poches de l'art antérieur posent souvent des problèmes. En effet, quand la personne portant le scaphandre de la tenue ventilée est obligée de prendre des postures particulières, par exemple pour effectuer une soudure en un endroit particulièrement difficilement accessible, elle peut appuyer fortement sur l'une des poches et la pression exercée par son poids risque de faire exploser la poche et/ou de la boucher, bloquant ainsi la ventilation à l'intérieur du scaphandre. 2903609 2 La présente invention a pour but de réaliser une tenue ventilée à scaphandre apte à être portée par une personne devant travailler dans un milieu hostile, qui pallie les inconvénients mentionnés ci-dessus des tenues ventilées comme celles rappelées au préambule de la présente description, notamment en permettant une très bonne 5 distribution du fluide de ventilation à l'intérieur du scaphandre avec une sécurité de ventilation accrue, tout en ayant une structure plus simple. Plus précisément, la présente invention a pour objet une tenue ventilée destinée à être portée par une personne, comprenant : • un scaphandre comprenant au moins une partie, 10 • une tubulure d'alimentation en fluide de ventilation, et • des moyens pour distribuer, à l'intérieur du dit scaphandre et selon une répartition souhaitée, le fluide arrivant par ladite tubulure, caractérisée par le fait que les moyens de distribution comportent : • une enveloppe comportant une entrée d'alimentation et au moins une sortie 15 d'éjection du dit fluide, ladite enveloppe étant formée d'une paroi de forme générale cylindrique définie suivant un axe d'une forme donnée, cette dite paroi comportant au moins une ondulation, et • des moyens pour relier de façon sensiblement étanche l'intérieur de ladite enveloppe avec l'intérieur de ladite tubulure d'alimentation en fluide de ventilation. 20 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description suivante donnée en regard du dessin annexé à titre illustratif mais nullement limitatif, dans lequel : - Les figures 1 et 2 représentent, sous forme schématique et vu en coupe longitudinale partielle, un mode de réalisation d'une tenue ventilée selon l'invention, la 25 figure 1 représentant la tenue ventilée dans son entier et la figure 2, à plus grande échelle et en coupe, un détail de la réalisation selon la figure 1, et La figure 3 représente, vu en partie écorché, un autre mode de réalisation préférentiel industriel d'une partie de la tenue ventilée selon l'invention. Il est précisé que les trois figures représentent deux modes de réalisation de 30 l'objet selon l'invention, mais qu'il peut exister d'autres modes de réalisation qui répondent à la définition de cette invention. II est en outre précisé que, lorsque, selon la définition de l'invention, l'objet de l'invention comporte "au moins un" élément ayant une fonction donnée, le mode de réalisation décrit peut comporter plusieurs de ces éléments. Réciproquement, si le 2903609 3 mode de réalisation de l'objet selon l'invention tel qu'illustré comporte plusieurs éléments de fonction identique et si, dans la description, il n'est pas spécifié que l'objet selon cette invention doit obligatoirement comporter un nombre particulier de ces éléments, l'objet de l'invention pourra être défini comme comportant "au moins un" 5 de ces éléments. II est enfin précisé que lorsque, dans la présente description, une expression définit à elle seule, sans mention particulière spécifique la concernant, un ensemble de caractéristiques structurelles, ces caractéristiques peuvent être prises, pour la définition de l'objet de la protection demandée, quand cela est techniquement 10 possible, soit séparément, soit en combinaison totale et/ou partielle. Par référence aux figures 1 et 2, la tenue ventilée selon l'invention destinée à être portée par une personne comporte un scaphandre 1 de type connu en lui-même comprenant au moins une partie 11, 12. Elle comporte aussi une tubulure d'alimentation 3 en fluide de ventilation, par 15 exemple de l'air traité ou non, selon les cas, et des moyens 5 pour distribuer, à l'intérieur 6 du scaphandre 1 et selon une répartition souhaitée bien connue des hommes du métier, le fluide arrivant par la tubulure d'alimentation 3. Selon l'invention, les moyens de distribution 5 mentionnés ci-dessus, comportent une enveloppe 20 comportant une entrée d'alimentation 21 et au moins 20 une sortie d'éjection 22, 23 du fluide, l'enveloppe étant formée d'une paroi 26, par exemple en matière plastique ou analogue, de forme générale cylindrique définie suivant un axe 27 d'une forme donnée, cette paroi 26 comportant au moins une ondulation 30, et des moyens 25 pour relier de façon sensiblement étanche l'intérieur de l'enveloppe 20 avec l'intérieur de la tubulure d'alimentation 3 en fluide de 25 ventilation. Ces moyens de liaison 25 peuvent être de tout type. Cependant, comme la tubulure d'alimentation 3 est généralement en matière plastique, son extrémité 29 est soudée au bord de l'entrée d'alimentation 21 de l'enveloppe 20 au moyen d'un ou plusieurs cordons de soudure, colle ou analogue. Ces moyens sont bien connus en 30 eux-mêmes et sont du domaine des hommes du métier. Ils ne seront donc pas plus amplement développés ici, dans l'unique souci de simplifier la présente description. Il est précisé que l'ondulation 30 mentionnée ci-dessus peut prendre plusieurs formes et suivre une ligne droite, ou circulaire, ou hélicoïdale, pseudo-hélicoïdale, etc. 2903609 4 Cependant, selon une réalisation préférentielle comme celle illustrée sur la figure 2, la paroi 26 comporte une pluralité d'ondulations 30, à la manière d'un soufflet, par exemple situées sensiblement dans des plans 31 faisant un premier angle a non nul par rapport à l'axe donné 27. Avantageusement sur le plan de la fabrication de 5 cette enveloppe 20, ce premier angle a est sensiblement égal à quatre-vingt-dix degrés, figure 2. Sur la figure 2, les ondulations ont une forme sinusoïdale ou analogue. Mais ces ondulations peuvent avoir d'autres formes, par exemple en créneau, pseudo sinusoïdales, en oméga "Sr, ou analogues. 10 Dans le cas d'un mode de réalisation comme celui qui est illustré, c'est-à-dire lorsque le scaphandre 1 comporte au moins deux parties 11, 12, l'enveloppe 20 comporte au moins deux sorties d'éjection 22, 23 du fluide de ventilation situées respectivement dans les deux parties 11, 12 du scaphandre 1, en des endroits qui seront parfaitement définis par l'homme du métier pour obtenir la ventilation optimale 15 en fonction du milieu dans lequel doit se mouvoir et travailler la personne portant la tenue ventilée. Selon un mode de réalisation préférentiel, comme celui qui est illustré, l'enveloppe 20 a initialement la forme d'un cylindre de révolution autour de l'axe donné 27. Cependant comme sa paroi 26 est en un matériau relativement souple-rigide, elle 20 pourra prendre plusieurs formes, soit rectiligne comme illustré, soit présentant une ou plusieurs courbures pour s'adapter aux mouvements de la personne portant la tenue ventilée. Avantageusement, comme illustré sur les deux figures, chaque sortie d'éjection 22, 23 du fluide de ventilation est définie sensiblement dans un plan 41, 42, les deux 25 plans formant, avec l'axe donné 27, un deuxième angle f3 non nul et différent de quatre vingt dix degrés. Selon une réalisation préférée, ce deuxième angle [3 a une valeur sensiblement égale à quarante-cinq degrés, figure 2. De plus, dans un but qui sera explicité ci-après, les plans 41, 42 des deux sorties d'éjection 22, 23 du fluide de ventilation sont agencés de façon que les deux 30 perpendiculaires 43, 44 à l'axe donné 27 respectivement contenues dans ces deux plans 41, 42 fassent entre elles un troisième angle non nul. De façon préférentielle, comme dans le mode de réalisation illustré sur les deux figures, ces deux perpendiculaires 43, 44 définies ci-avant sont sensiblement orthogonales. 2903609 5 La tenue ventilée décrite ci-dessus s'utilise de la façon suivante et présente les avantages suivants. Comme mentionné auparavant, pour permettre à la personne revêtue de la tenue ventilée selon l'invention, de bien respirer et pour éviter que des produits nocifs 5 présents dans le milieu ambiant dans lequel elle doit se déplacer puissent pénétrer dans le scaphandre, le fluide de ventilation est introduit dans le scaphandre sous une pression qui est supérieure à celle qui règne dans le milieu ambiant. Le fluide de ventilation est de l'air comprimé industriel propre ou un mélange spécial analogue à l'air, en soulignant que ces fluides gazeux de ventilation sont bien connus en eux- 10 mêmes, notamment des hommes du métier. Après avoir ventilé les parties 11, 12 du scaphandre 1, le fluide de ventilation est évacué par des évents spéciaux, ou plus simplement par exemple par le bas ouvert 111 de la partie haute 11 du scaphandre 1 quand il est en deux parties comme illustré, et par le haut ouvert 121 de la partie basse 12 du scaphandre 1. 15 Le fluide de ventilation arrivant par la tubulure d'alimentation 3 est introduit dans l'enveloppe 20 par l'entrée d'alimentation 21 et éjecté hors de l'enveloppe par les deux sorties d'éjection 22, 23. Avec une enveloppe ayant la structure décrite ci-dessus, si la personne qui porte la tenue ventilée vient à s'appuyer sur elle, l'enveloppe aura moins tendance à 20 s'écraser que les poches silencieuses de l'art antérieur, bien qu'ayant une épaisseur de paroi sensiblement égale. Si, malgré tout, une partie de l'enveloppe subit un écrasement, l'orientation relative des deux plans 41, 42 des sorties d'éjection 22, 23 rend plus certaine l'éjection du fluide par au moins l'une de ces sorties. 25 Les ondulations 30 contribuent aussi à rendre silencieux l'écoulement et l'éjection du fluide de ventilation par les sorties 22, 23. On constate donc que cette nouvelle structure de tenue ventilée répond bien aux buts mentionnés précédemment. Tout en étant très simple, elle apporte à la tenue ventilée une sécurité accrue pour la ventilation intérieure du scaphandre lors de son 30 utilisation en milieu hostile. La figure 3 représente, en partie écorchée, un autre mode de réalisation préférentiel industriel de la tenue ventilée selon l'invention par rapport à celui selon la figure 1, la partie écorchée étant entourée du cercle CE. 2903609 6 Les moyens qui sont représentés sur cette figure 3 de même fonction que ceux illustrés sur les figures 1 et 2 portent les mêmes références, même s'ils ont une représentation différente. Il est tout d'abord précisé que, dans ce mode de réalisation selon la figure 3, 5 l'enveloppe 20 ne comporte, par rapport au mode de réalisation selon la figure 1, qu'une seule entrée 21 de fluide de ventilation et une seule sortie 22 comme celle définie auparavant. Comme dans le premier mode de réalisation selon la figure 1, ce second mode de réalisation comporte aussi des moyens 25 pour relier de façon sensiblement 10 étanche l'intérieur de l'enveloppe 20 avec l'intérieur de la tubulure d'alimentation 3 en fluide de ventilation. Cependant, ces moyens de liaison 25 sont ici avantageusement constitués par une poche de distribution 50 définissant un volume de répartition 52 pour le fluide d'alimentation, une poche de détente 51 disposée dans le volume de répartition 52, et 15 des moyens 53 pour relier, à travers la paroi de la poche de distribution 50 via un premier passage étanche 54, l'intérieur de la poche de détente 51 avec l'intérieur de la tubulure d'alimentation 3. La chambre de détente 51, connue en elle-même, est essentiellement réalisée en au moins une paroi poreuse au fluide d'alimentation, de préférence plusieurs 20 parois poreuses les unes sur les autres, de façon que le fluide pénétrant dans la poche de détente passe à travers, indiqué par les flèches 70, sa paroi pour remplir le volume de répartition 52. Quant à l'enveloppe 20, telle que définie précédemment, elle traverse la paroi de la poche de distribution 50 via un second passage étanche 55 de façon que son 25 entrée d'alimentation 21 soit située dans le volume de répartition 52 et que sa sortie d'éjection 22 du fluide soit située à un endroit de l'intérieur 6 du scaphandre. Comme dans le mode de réalisation décrit selon les figures 1 et 2, dans le mode de réalisation selon la figure 3, l'entrée d'alimentation 21 et la sortie d'éjection 22 du fluide de ventilation sont respectivement définies sensiblement chacune dans 30 un plan, chacun de ces deux plans formant, avec l'axe donné 27 de l'enveloppe 20, un angle 13 non nul différent de quatre-vingt-dix degrés. L'angle f3, dans ce dernier mode de réalisation, peut ne pas être le même pour les deux plans. Avantageusement, il sera cependant égal à quarante-cinq degrés pour les deux plans, en mentionnant en 2903609 7 outre que ces deux plans peuvent prendre des positions relatives comme celles qui ont été définies par rapport aux figures 1 et 2. Bien entendu, la tenue ventilée peut en outre comporter, par exemple, des moyens de guide de ventilation 61 en plusieurs branches reliées à la sortie 22 de 5 l'enveloppe 20 pour ventiler de façon optimale la tête et l'extrémité des bras jusqu'aux mains. Comme mentionné auparavant, la tenue ventilée peut aussi comporter, comme dans l'art antérieur, des gaines souples 62 pour relier le volume intérieur 52 de la poche de distribution 50 avec des endroits à l'intérieur du scaphandre, par exemple 10 vers les jambes, qui, à la différence de la tête, n'ont pas besoin d'être ventilés de façon particulièrement sécurisée. REVENDICATIONS 1. Tenue ventilée destinée à être portée par une personne, comprenant : • un scaphandre (1) comprenant au moins une partie (Il, 12), • une tubulure d'alimentation (3) en fluide de ventilation, et • des moyens (5) pour distribuer le fluide arrivant par ladite tubulure à l'intérieur (6) du dit scaphandre (1) selon une répartition souhaitée, caractérisée par le fait que les moyens de distribution (5) comportent : • une enveloppe (20) comportant une entrée d'alimentation (21) et au moins une sortie d'éjection (22, 23) du dit fluide, ladite enveloppe étant formée d'une paroi (26) de forme générale cylindrique définie suivant un axe (27) d'une forme donnée, cette dite paroi (26) comportant au moins une ondulation (30), et • des moyens (25) pour relier de façon sensiblement étanche l'intérieur de ladite enveloppe (20) avec l'intérieur de ladite tubulure d'alimentation (3) en fluide de ventilation. 2. Tenue ventilée selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite paroi (26) comporte une pluralité d'ondulations (30). 3. Tenue ventilée selon la revendication 2, caractérisée par le fait que lesdites ondulations sont situées sensiblement dans des plans (31) faisant un premier angle (a) non nul par rapport au dit axe donné (27). 25 4. Tenue ventilée selon la revendication 3, caractérisée par le fait que ledit premier angle (a) est sensiblement égal à quatre-vingt-dix degrés. 5. Tenue ventilée selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que lorsque, ledit scaphandre (1) comporte au moins deux parties (11, 12), ladite 30 enveloppe (20) comporte deux sorties d'éjection (22, 23) du fluide de ventilation situées respectivement dans les deux parties (11, 12) du scaphandre (1). 6. Tenue ventilée selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que ladite enveloppe (20) est de forme générale cylindrique de révolution autour du dit 35 axe donné (27). 2903609 9 7. Tenue ventilée selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée par le fait que ladite sortie d'éjection (22, 23) du fluide de ventilation est définie sensiblement dans un plan (41, 42), ledit plan formant, avec ledit axe donné (27), un deuxième 5 angle ((3) non nul différent de quatre-vingt-dix degrés. 8. Tenue ventilée selon la revendication 7, caractérisée par le fait que ledit deuxième angle ((3) a une valeur sensiblement égale à quarante-cinq degrés. 10 9. Tenue ventilée selon l'une des revendications 7 et 8, quand elle dépend de la revendication 5, caractérisée par le fait que les deux perpendiculaires (43, 44) à l'axe donné (27) respectivement contenues dans les deux plans (41, 42) des deux sorties d'éjection (22, 23) font entre elles un troisième angle non nul. 15 10. Tenue ventilée selon la revendication 9, caractérisée par le fait que les deux perpendiculaires (43, 44) à l'axe donné (27) respectivement contenues dans les deux plans (41, 42) des deux sorties d'éjection (22, 23) sont sensiblement orthogonales. 20 11. Tenue ventilée selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée par le fait que les moyens (25) pour relier de façon sensiblement étanche l'intérieur de ladite enveloppe (20) avec l'intérieur de ladite tubulure d'alimentation (3) en fluide de ventilation sont constitués par : • une poche de distribution (50) définissant un volume de répartition (52) pour ledit fluide d'alimentation, • une poche de détente (51) disposée dans ledit volume de répartition (52), des moyens (53) pour relier, à travers la paroi de ladite poche de distribution (50) via un premier passage étanche (54), l'intérieur de ladite poche de détente (51) avec l'intérieur de la tubulure d'alimentation (3), ladite chambre de détente (51) étant réalisée en au moins une paroi poreuse au dit fluide d'alimentation de façon que le fluide pénétrant dans ladite poche de détente passe à travers (70) sa paroi pour remplir ledit volume de répartition (52), et par le fait que • ladite enveloppe (20) traverse la paroi de ladite poche de distribution (50) via un second passage étanche (55) de façon que son entrée d'alimentation (21) soit 2903609 10 située dans ledit volume de répartition (52) et que sa au moins une sortie d'éjection (22) du dit fluide soit située à un endroit de l'intérieur (6) du scaphandre. 12. Tenue ventilée selon la revendication 11, caractérisée par le fait que 5 l'entrée d'alimentation (21) et la sortie d'éjection (22) du fluide de ventilation sont respectivement définies sensiblement chacune dans un plan, chacun de ces deux plans formant, avec l'axe donné (27) de l'enveloppe (20), un angle ([3) non nul différent de quatre-vingt-dix degrés. 10