FR 2902864 A1 20071228 FR 0605773 A 20060627 La présente invention concerne un dispositif de climatisation pour pièce à ambiance contrôlée, ainsi qu'une utilisation de ce dispositif. L'invention vise plus particulièrement, mais non exclusivement, un dispositif de climatisation pour une cave à vin. Cependant, le dispositif de climatisation objet de l'invention trouve également son application à d'autres locaux de stockage, propres à recevoir tout type de produit alimentaire. De façon habituelle, un tel dispositif de climatisation comprend un compresseur, à partir duquel s'étend un conduit tubulaire en forme de boucle, dans lequel circule un fluide frigorigène. Ce dernier traverse de façon successive des échangeurs, qui équipent des étages respectifs de condensation et d'évaporation. Dans ce dernier, le fluide frigorigène fournit des frigories à l'air de la pièce à traiter, en vue de son rafraîchissement. On connaît deux types principaux de dispositifs de 20 climatisation du type précité, qui diffèrent en termes de structure. Ainsi, il existe tout d'abord des climatiseurs dits compacts, ou monoblocs, qui sont destinés à être intégrés dans un mur. L'air conditionné ressort par l'une des faces 25 du climatiseur, alors que les calories sont rejetées à l'extérieur au niveau d'une face opposée. Cette première solution présente cependant plusieurs inconvénients, dans la mesure où un climatiseur compact n'est pas adapté à des pièces présentant certains types de 30 géométrie. A cet égard, on citera notamment les pièces dans lesquelles il convient de climatiser uniquement des zones reculées, qui sont éloignées de l'endroit où doit être implanté ce climatiseur. 2 A titre d'alternative, on connaît également des dispositifs de climatisation se présentant sous la forme de deux blocs séparés, dont l'un se trouve à l'intérieur de la pièce à climatiser et l'autre est disposé à l'extérieur. Le premier bloc est pourvu du compresseur et de l'étage de condensation, alors que l'autre bloc est muni de l'étage d'évaporation. Ce second type d'appareil implique également certains inconvénients, en particulier associés à la présence de conduits tubulaires de grande longueur, reliant les deux blocs précités. Or, ces conduits tubulaires véhiculent du fluide frigorigène, le plus souvent toxique et néfaste à l'égard de l'environnement. De la sorte, la pose de ce dispositif s'accompagne de nombreuses précautions et ne peut en général être mise en œuvre par un particulier. Ceci étant précisé, l'invention vise à remédier à ces différents inconvénients. A cet effet, elle a pour objet un dispositif de climatisation d'une pièce à ambiance contrôlée, notamment 20 d'une cave à vin, comprenant : - une enceinte principale recevant un compresseur, une boucle principale véhiculant un fluide frigorifique principal, ainsi qu'un étage de condensation traversé par cette boucle principale ; 25 - une enceinte auxiliaire ; et - une boucle auxiliaire véhiculant un fluide frigorifique auxiliaire, cette boucle auxiliaire étant en échange de chaleur avec la boucle principale, dans un premier échangeur logé dans l'enceinte principale, cette 30 boucle auxiliaire étant également en échange de chaleur avec l'air de la pièce à climatiser dans un second échangeur, logé dans l'enceinte auxiliaire. Selon d'autres caractéristiques de l'invention : 3 - le fluide frigorifique auxiliaire est de l'eau éventuellement additivée, en particulier de l'eau glycolée ; - l'enceinte auxiliaire est un diffuseur qui comprend une entrée d'air provenant de la pièce, ledit échangeur ainsi qu'une grille d'évacuation de l'air rafraîchi vers la pièce ; - le premier échangeur est placé au-dessus de l'étage de condensation. L'invention a également pour objet une utilisation du dispositif de climatisation tel que défini ci-dessus, dans laquelle on place l'enceinte principale à un premier endroit, situé dans ou au voisinage de la pièce, ainsi que l'enceinte auxiliaire à un second endroit, situé dans la pièce, distant dudit premier endroit. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la pièce présente une aile principale et une aile secondaire, et on place l'enceinte principale contre une paroi bordant l'aile principale, alors qu'on place l'enceinte auxiliaire au plafond de l'aile secondaire. L'invention va être décrite ci-après, en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective, 25 illustrant un dispositif de climatisation conforme à l'invention, implanté dans une pièce ; et - la figure 2 est une vue schématique, illustrant le principe de fonctionnement de ce dispositif. La figure 1 illustre une pièce susceptible d'être 30 climatisée par l'intermédiaire du dispositif conforme à l'invention. Cette pièce, qui présente une forme de L, comporte une aile principale 2, ainsi qu'une aile secondaire 4, formant recoin. On notera que, dans ce cas, la zone de la pièce qui doit être plus particulièrement 4 climatisée est située dans l'aile secondaire 4, qui reçoit en l'occurrence des clayettes 6 de conservation de bouteilles de vin. Par ailleurs, on supposera que ce recoin n'est pas accessible en permanence de manière simple, de sorte que l'utilisateur désire actionner ce dispositif au niveau de la paroi 8, délimitant l'aile principale 2. Le dispositif de climatisation conforme à l'invention comporte tout d'abord une enceinte principale 10, qui se trouve fixée sur la paroi précitée 8. Dans l'exemple illustré, l'enceinte est fixée sur la face intérieure de la paroi, à savoir tournée vers la pièce. Cependant, on peut prévoir qu'elle est fixée sur la face extérieure de cette paroi. Cette enceinte 10 comprend un compresseur 12, à partir duquel s'étend une boucle 14, dans laquelle circule un fluide frigorifique. Cette boucle s'étend au travers d'un étage de condensation C, qui comporte un échangeur 16, ainsi qu'un ventilateur 18. Les différents organes mécaniques et thermodynamiques décrits ci-dessus sont de type connu en soi, de sorte qu'ils sont décrits succinctement dans ce qui précède. L'enceinte 10 reçoit également une première extrémité 201 d'une boucle auxiliaire 20, dans laquelle circule un fluide frigorifique auxiliaire, tel que de l'eau additivée, en particulier de l'eau glycolée. A cet effet, il est prévu une pompe de circulation 22, permettant de véhiculer ce fluide auxiliaire le long de la boucle 20. Cette extrémité 201 est disposée au voisinage de l'extrémité supérieure 141 de la boucle principale 14, au sein d'un échangeur de chaleur 24, de type connu en soi, prévu en partie supérieure de l'enceinte principale 10. La boucle auxiliaire 20 s'étend par ailleurs le long de l'aile principale 2 jusque dans l'aile secondaire 4, où sa seconde extrémité 202 pénètre dans une enceinte auxiliaire 26, formant diffuseur. Cette dernière comprend également un échangeur 28, de type fluide/air, un ventilateur 30 ainsi qu'une grille de diffusion 32. L'enceinte 26 est fixée au plafond de l'aile 4, par tout moyen approprié. 5 L'utilisation du dispositif de climatisation conforme à l'invention, décrit ci-dessus, va maintenant être explicitée dans ce qui suit. En service, la boucle principale 14 fournit des frigories de manière classique, au niveau de l'échangeur 24. Cependant, contrairement aux solutions habituelles, ces frigories ne sont pas délivrées directement à l'air de la pièce à traiter, mais au fluide auxiliaire circulant dans la boucle 20. Ce fluide auxiliaire transporte alors ces frigories en direction de l'échangeur 28, où elles sont alors cédées à l'air de la pièce au sein du diffuseur 26. L'admission de l'air ainsi rafraîchi, dans la pièce, est matérialisée par la flèche F à la figure 2. L'invention permet d'atteindre les objectifs précédemment mentionnés. Ainsi, par comparaison au dispositif de climatisation de type compact, elle permet de déporter l'endroit où est délivré l'air frais, par rapport à d'autres éléments mécaniques et thermodynamiques du climatiseur. Ceci permet d'adapter le dispositif de l'invention à des pièces présentant différents types de géométrie, ou encore des contingences particulières. L'invention présente également des avantages par rapport à la solution de type Split . En effet, la boucle permettant de déporter le diffuseur, à savoir en l'occurrence la boucle auxiliaire 20, véhicule non pas les fluides frigorifiques habituels, mais un fluide auxiliaire susceptible de présenter d'autres caractéristiques. En particulier, on peut choisir un fluide auxiliaire de type écologique, à base d'eau, qui est par conséquent nettement 6 moins néfaste pour l'environnement. Dans ces conditions, l'utilisation d'un tel fluide est associée seulement à de faibles risques, de sorte que le climatiseur conforme à l'invention peut être installé par un particulier. REVENDICATIONS 1. Dispositif de climatisation d'une pièce à ambiance contrôlée, notamment d'une cave à vin, comprenant : - une enceinte principale (10) recevant un compresseur (12), une boucle principale (14) véhiculant un fluide frigorifique principal, ainsi qu'un étage de condensation (C) traversé par cette boucle principale (14) ; - une enceinte auxiliaire (26) ; et - une boucle auxiliaire (20) véhiculant un fluide frigorifique auxiliaire, cette boucle auxiliaire (20) étant en échange de chaleur avec la boucle principale (14), dans un premier échangeur (24) logé dans l'enceinte principale (10), cette boucle auxiliaire (20) étant également en échange de chaleur avec l'air de la pièce à climatiser dans un second échangeur (28), logé dans l'enceinte auxiliaire (26). 2. Dispositif de climatisation suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le fluide frigorifique auxiliaire est de l'eau éventuellement additivée, en particulier de l'eau glycolée. 3. Dispositif de climatisation suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'enceinte auxiliaire est un diffuseur (26) qui comprend une entrée d'air provenant de la pièce, ledit échangeur (28) ainsi qu'une grille (32) d'évacuation de l'air rafraîchi vers la pièce. 4. Dispositif de climatisation suivant l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le premier échangeur (24) est placé au-dessus de l'étage de condensation (C). 5. Utilisation du dispositif conforme à l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle on 8 place l'enceinte principale (10) à un premier endroit (8), situé dans ou au voisinage de la pièce, ainsi que l'enceinte auxiliaire (26) à un second endroit (4), situé dans la pièce, distant dudit premier endroit. 6. Utilisation du dispositif conforme à la revendication 5, caractérisée en ce que la pièce présente une aile principale (2) et une aile secondaire (4), et on place l'enceinte principale (10) contre une paroi (8) bordant l'aile principale (2), alors qu'on place l'enceinte auxiliaire (6) au plafond de l'aile secondaire (4).