FR 2905612 A1 20080314 FR 0653682 A 20060912 1 La présente invention concerne les dispositifs de pulvérisation d'une substance odorante, par exemple un parfum corporel ou d'ambiance. Des dispositifs de pulvérisation comportant un transducteur piézoélectrique sont connus, notamment des brevets US 4 702 418, 5 518 179 et 6 446 880 et des demandes US 2006/0146126, 2002/0070239, 2005/0185392 Al et WO 03/037525 Al. Certains dispositifs peuvent recevoir une recharge ayant un réservoir contenant la substance odorante et une mèche plongeant dans celle-ci et disposée de manière à venir au contact du transducteur lorsque la recharge est en place. La demande de brevet US 2002/0070239 précitée divulgue une recharge se présentant sous la forme d'une poche flexible contenant une pièce poreuse qui peut être amenée au contact d'un conduit de prélèvement de la substance contenue dans la recharge. Ce conduit est solidaire du dispositif de pulvérisation et débouche à une extrémité sur le transducteur piézoélectrique. L'engagement de la recharge sur le conduit de prélèvement peut ne pas être très aisé, ce qui complique son remplacement. De plus, le trajet de la substance dans le conduit de prélèvement retarde le moment où l'utilisateur peut utiliser le dispositif après avoir mis en place la recharge. Enfin, l'utilisation du dispositif peut s'avérer déroutante pour l'utilisateur, du fait que la pulvérisation est déclenchée par un bouton placé dans le coin inférieur du boîtier. La demande de brevet européen EP 1 382 399 divulgue un appareil de pulvérisation d'un insecticide, comportant un réservoir comprenant à une extrémité une mèche. Un tel appareil est prévu pour fonctionner avec une orientation particulière afin de maintenir la mèche verticale, pour une pulvérisation vers le haut. L'invention vise à perfectionner encore les recharges et dispositifs de pulvérisation d'au moins une substance odorante, afin notamment de permettre un transport aisé et un fonctionnement fiable lorsque le dispositif est tenu dans la main, par exemple. L'invention a ainsi pour objet, selon l'un de ses aspects, une recharge pour un dispositif de pulvérisation d'au moins une substance odorante, comportant un réservoir de forme allongée selon un axe longitudinal et un élément de transport par capillarité de la substance, cet élément ayant une forme coudée, étant au contact de la substance dans le 2905612 2 réservoir et ayant une extrémité de distribution de la substance orientée transversalement à l'axe longitudinal. Grâce à l'invention, le dispositif de pulvérisation peut être réalisé de manière relativement compacte et la mise en place de la recharge est facilitée car cette dernière peut 5 être, par exemple, simplement engagée dans un logement correspondant du dispositif, l'extrémité de l'élément de transport par capillarité pouvant venir directement au contact de la membrane perforée du transducteur piézoélectrique. La forme coudée, par exemple à angle droit, de l'élément de transport permet une immersion dans la substance même lorsque l'orientation du dispositif change, ce qui 10 accroît la fiabilité du dispositif et les possibilités d'utilisation. Le coude peut être formé par une portion monolithique de l'élément de transport ou en variante par assemblage d'au moins deux sous-éléments venant au contact l'un de l'autre à l'intérieur de la recharge et chacun capable de transporter la substance par capillarité. 15 Le coude peut permettre par exemple à l'élément de transport par capillarité de déboucher sur une face frontale de la recharge tout en s'étendant jusqu'à proximité du fond du réservoir. L'élément de transport par capillarité peut comporter une mèche. L'élément de transport par capillarité peut être déjà complètement imprégné de 20 la substance lorsque la recharge est mise en place dans le dispositif de pulvérisation et la diffusion de la substance peut ainsi intervenir rapidement. Par ailleurs, selon un autre aspect de l'invention, indépendamment ou en combinaison avec ce qui précède, le dispositif de pulvérisation comporte avantageusement un organe de commande de la pulvérisation qui est situé à son extrémité supérieure, afin de 25 se rapprocher de l'ergonomie des flacons de parfum conventionnels, et moins dérouter l'utilisateur. L'élément de transport par capillarité peut déboucher extérieurement à l'intérieur d'un renfoncement de la recharge, ce renfoncement étant défini par exemple par une nervure de forme annulaire. 30 L'extrémité extérieure de l'élément de transport par capillarité peut former saillie sur la recharge, afin de contacter plus facilement le transducteur piézoélectrique, par exemple. 2905612 3 Le ratio L/l, où L est la longueur de la recharge et 1 sa plus grande dimension transversale peut être supérieur ou égal à 1,8, par exemple. La longueur L va par exemple de 30 à 80 mm, la dimension 1 de 7 à 17 mm. La contenance utile va par exemple de 1 à 10 ml, étant de préférence comprise 5 entre 3 et 5. Selon un autre de ses aspects, l'invention a encore pour objet un dispositif pour la pulvérisation d'une substance odorante contenue dans une recharge, par exemple telle que définie ci-dessus, comportant un logement pour recevoir la recharge et au moins un transducteur piézoélectrique au contact duquel l'élément de transport par capillarité peut 10 venir lorsque la recharge est placée dans le dispositif. Le dispositif peut comporter un boîtier de forme allongée, muni à une extrémité d'au moins un organe de commande de la pulvérisation. Le dispositif peut comporter au moins deux logements et deux transducteurs piézoélectriques associés, pour recevoir au moins deux recharges. 15 Le dispositif peut comporter un organe de commande propre à chaque recharge ou un moyen de sélection permettant de sélectionner une recharge préalablement à l'actionnement de l'organe de commande. Lorsque le dispositif comporte plusieurs recharges et un organe de commande associé à chaque recharge, chaque organe de commande peut être situé sensiblement à la 20 verticale de la recharge correspondante. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un dispositif de pulvérisation d'au moins une substance odorante, comportant une première et une deuxième parties mobiles l'une relativement à l'autre, la première partie comportant au moins un transducteur piézoélectrique et un logement pour recevoir une recharge contenant 25 la substance odorante, par exemple une recharge telle que définie ci-dessus. La deuxième partie peut recouvrir au moins un orifice par lequel la substance est pulvérisée, dans une configuration fermée, et découvrir cet orifice dans une configuration ouverte. La deuxième partie peut comporter un moyen de sélection d'une substance à 30 pulvériser, ce moyen de sélection comportant par exemple une interface utilisateur telle qu'une ou plusieurs touches, un bouton de navigation, un curseur, une roue, une molette, un écran tactile, un système de commande vocale, entre autres. 2905612 4 L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : - la figure 1 représente en perspective, de manière schématique, un exemple 5 de dispositif de pulvérisation selon l'invention, - la figure 2 représente isolément, en perspective, un exemple de recharge, - la figure 3 est une vue de bout selon III de la figure 2, - la figure 4 est une coupe longitudinale, partielle et schématique, selon IV-IV de la figure 2, 10 la figure 5 est une vue analogue à la figure 2, d'une variante de réalisation de la recharge, - la figure 6 représente en élévation une variante de réalisation du dispositif de pulvérisation, et - la figure 7 est une vue de côté selon VII de la figure 6. 15 Le dispositif de pulvérisation 1 représenté à la figure 1 comporte un boîtier 2 permettant d'accueillir une ou plusieurs recharges 3 telles que par exemple celle illustrée à la figure 2. Le dispositif 1 comporte un système de pulvérisation comprenant au moins un transducteur piézoélectrique 5 et un circuit électronique d'excitation de ce transducteur, 20 non apparent. Dans l'exemple illustré, le dispositif 1 reçoit deux recharges 3 contenant par exemple des substances odorantes différentes, et comporte deux transducteurs piézoélectriques 5 disposés côte à côte derrière la paroi frontale du boîtier 2, ainsi que deux boutons de commande 4 associés, situés à l'extrémité supérieure du boîtier 2. 25 Chaque transducteur piézoélectrique 5 peut être associé à un circuit d'excitation qui lui est propre. En variante, le dispositif 1 comporte un circuit d'excitation commun à tous les transducteurs et un moyen de sélection permettant de choisir le transducteur à activer. Si l'on se reporte plus particulièrement aux figures 2 à 4, on peut voir que la 30 recharge 3 est allongée selon un axe longitudinal X et comporte un corps 20 définissant un réservoir 10 contenant la substance P à pulvériser. 2905612 5 La recharge 3 comporte également un élément 11 de transport par capillarité de la substance P, immergé dans celle-ci et ayant une extrémité 13 débouchant à l'extérieur de la recharge. L'élément 11 de transport par capillarité peut comporter une mèche ou un 5 conduit rempli d'un matériau poreux. L'élément 11 peut ne pas occuper tout le volume disponible pour la substance, à l'intérieur de la recharge. Dans l'exemple illustré, l'extrémité 13 de l'élément 11 fait légèrement saillie à l'extérieur de la recharge 3 sur sa face frontale 22, de façon à pouvoir venir en appui contre 10 le transducteur. Une nervure annulaire 15 s'étend autour de l'extrémité 13 et définit un renfoncement 16. La nervure 15 peut faciliter le positionnement de l'extrémité 13 relativement au transducteur et peut également permettre d'obtenir une fermeture étanche de l'espace dans 15 lequel débouche l'extrémité 13 en l'absence d'utilisation. La nervure 15 permet encore de recevoir un film obturateur souple qui est retiré avant l'emploi de la recharge. Dans l'exemple considéré, l'extrémité 13 est orientée selon un axe Y qui s'étend perpendiculairement à l'axe X, l'élément 11 formant un coude à angle droit à 20 l'intérieur de la recharge 3. L'élément 11 peut être maintenu dans la recharge par un ou plusieurs supports 17 qui sont par exemple moulés d'une seule pièce avec le corps 20. L'élément 11 peut s'étendre sur pratiquement toute la longueur L de la recharge 3, afin de permettre à la substance de gagner par capillarité l'extrémité 13, même 25 lorsqu'il n'en reste qu'une faible quantité dans le réservoir 10. La plus grande dimension transversale 1 de la recharge est par exemple choisie de telle sorte que le ratio L/l soit supérieur ou égal à 1,8. L'invention n'est pas limitée à une forme particulière de recharge et celle-ci peut par exemple comporter, comme illustré à la figure 5, un corps 20 de section circulaire, 30 prolongé par une tête 21 ayant une face plane frontale 22 sur laquelle débouche l'extrémité 13 de l'élément 11. 2905612 6 Le dispositif de pulvérisation peut également être réalisé différemment et comporter par exemple un organe de commande 4 unique associé à plusieurs recharges. Dans ce cas, le dispositif 1 peut comporter un moyen de sélection 25 tel que par exemple un écran tactile ou un bouton de navigation ou toute autre interface utilisateur. 5 Le dispositif 1 peut également comporter une interface matérielle permettant de recevoir d'une télécommande, d'un réseau ou d'un autre appareil une information concernant la recharge sélectionnée et/ou permettant de déclencher la pulvérisation. Dans l'exemple illustré aux figures 6 et 7, le dispositif 1 comporte un écran 26 permettant d'afficher des informations relatives par exemple à la recharge sélectionnée. 10 Le dispositif 1 peut être monobloc ou se présenter, comme illustré sur ces figures, sous la forme d'au moins deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre, par exemple avec une partie avant 28 pouvant coulisser relativement à une partie arrière 29. La partie arrière 29 comporte par exemple la ou les recharges et le ou les transducteurs piézoélectriques 5 associés, tandis que la partie avant 28 comporte par 15 exemple les moyens de sélection 25 et l'écran 26, ainsi par exemple qu'une ou plusieurs piles ou accumulateurs alimentant le ou les circuits électriques d'excitation des transducteurs. Lorsque le dispositif 1 est en configuration ouverte, comme illustré aux figures 6 et 7, les orifices de pulvérisation sont découverts par la partie avant 28. En configuration 20 fermée, les parties arrière et avant se superposent, ce qui permet de fermer les orifices de pulvérisation. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. On peut notamment combiner entre elles des particularités de réalisation des exemples qui viennent d'être décrits au sein de variantes non illustrées. 25 L'élément de transport par capillarité peut être non monolithique. Toute la substance à diffuser peut imprégner l'élément de transport par capillarité, le cas échéant. L'expression comportant un doit être comprise comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS 1. Recharge (3) pour dispositif (1) de pulvérisation d'au moins une substance odorante (P), comportant un réservoir (10) de forme allongée selon un axe longitudinal (X) et un élément (11) de transport par capillarité de la substance, cet élément (11) ayant une forme coudée, étant au contact de la substance (P) dans le réservoir et ayant une extrémité (13) de distribution de la substance orientée transversalement à l'axe longitudinal (X). 2. Recharge selon la revendication 1, l'extrémité (13) étant orientée selon un axe (Y) perpendiculaire à l'axe (X). 3. Recharge selon la revendication 1 ou 2, l'élément (11) de transport par capillarité présentant une forme coudée à angle droit. 4. Recharge selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, l'élément (11) de transport par capillarité comportant une mèche. 5. Recharge selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, l'élément (11) de transport par capillarité débouchant sur une face frontale (22) de la recharge. 6. Recharge selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, l'élément (11) de transport par capillarité débouchant à l'intérieur d'un renfoncement (16) de la recharge. 7. Recharge selon la revendication précédente, le renfoncement (16) étant défini par une nervure (15) de forme annulaire. 8. Recharge selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'extrémité (13) de l'élément (11) de transport par capillarité formant saillie sur la recharge. 9. Recharge selon l'une quelconque des revendications précédentes, le ratio L/l, où L est la longueur de la recharge et 1 sa plus grande dimension transversale, étant supérieur ou égal à 1,8. 10. Dispositif (1) pour la pulvérisation d'une substance odorante (P) contenue dans une recharge telle que définie dans l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un logement pour recevoir la recharge. 11. Dispositif selon la revendication 10, comportant au moins un transducteur piézoélectrique (5) au contact duquel l'élément (11) peut venir lorsque la recharge est placée dans le dispositif. 2905612 8 12. Dispositif selon la revendication 10 ou 11, comportant un boîtier (2) de forme allongée, muni à une extrémité d'au moins un organe (4) de commande de la pulvérisation. 13. Dispositif selon l'une quelconque des trois revendications immédiatement 5 précédentes, comportant au moins deux logements pour recevoir des recharges correspondantes et deux transducteurs piézoélectriques associés. 14. Dispositif selon la revendication précédente, comportant un organe de commande (14) propre à chaque recharge. 15. Dispositif selon la revendication 12 ou 14, le ou chaque organe de 10 commande (4) étant situé à une extrémité longitudinale du dispositif. 16. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 15, comportant deux parties (28, 29) mobiles l'une relativement à l'autre, l'une (29) desdites parties comportant au moins un transducteur piézoélectrique et un logement pour recevoir une recharge (3) contenant la substance odorante. 15 17. Dispositif selon la revendication 16, l'autre partie (28) étant agencée pour recouvrir un orifice par lequel la substance est pulvérisée, dans une configuration fermée, et découvrir cet orifice dans une configuration ouverte. 18. Dispositif selon la revendication 17, la partie (28) comportant un moyen de sélection (25) de la substance à pulvériser. 20