FR 2900648 A1 20071109 FR 0754890 A 20070504 Arrière plan et sommaire de l'invention La commercialisation de produits et services peut être d'une importance critique pour le succès de ces produits et services. Il existe divers systèmes de commercialisation, qui incluent la publicité à la radio, à la télévision et sur l'Internet. Un procédé particulièrement efficace de commercialiser des produits inclut de présenter les produits au public avec un emballage qui stimule la curiosité et l'intérêt des 0 consommateurs, pour promouvoir ainsi la vente des produits. Une approche pour stimuler la curiosité des consommateurs inclut d'offrir une gamme de produits dans des emballages qui dissimulent l'identité spécifique des produits à l'intérieur des emballages. Par 15 exemple, des cartes de base-ball sont souvent distribuées dans des emballages qui empêchent à un consommateur potentiel d'inspecter les cartes avant d'acheter les cartes et de les ouvrir. Dans certains cas, parmi les plusieurs cartes qui se trouvent dans le même emballage, une carte commune et moins désirable sera visible, mais les cartes non 20 communes et rares qui intéressent réellement un consommateur restent dissimulées. L'inventeur de la présente invention a constaté qu'un problème avec une telle approche est que de nombreux consommateurs n'aiment pas 25 faire des paris et qu'ils peuvent par conséquent ne pas procéder à un achat initial si la partie de valeur d'un produit reste dissimulée. Même si un consommateur effectue un achat initial, il pourra aisément devenir frustré s'il n'obtient aucun des produits qu'il désire. Ainsi, la commercialisation de cartes de base-ball n'est pas appropriée pour de 30 nombreux types de produits ou de nombreux types de consommateurs. Ainsi, on propose une gamme de produits avec différents types d'emballages, qui sont conçus pour stimuler la curiosité et l'intérêt des consommateurs. Certains des emballages de la gamme de produits 35 obscurcissent l'identité du contenu de l'emballage. D'autres emballages parmi la gamme de produits révèlent l'identité du contenu de l'emballage. Étant donné qu'un consommateur potentiel peut uniquement s'assurer du contenu de certains des emballages, le consommateur pourra devenir intrigué quant au contenu des autres emballages mystérieux. En même temps, un consommateur qui n'aime pas faire des paris pourra choisir parmi une variété de produits qui sont présentés dans des emballages qui n'obscurcissent pas l'identité de ces produits. Après avoir acheté certains des produits qui sont offerts dans des emballages normaux, un consommateur pourra devenir très amateur de la gamme de produits. En résultat, ce consommateur pourra être incité à tenter sa chance avec les emballages mystérieux, de sorte qu'il pourra acquérir un plus grand nombre de produits parmi la gamme de produits. De cette façon, un consommateur qui ne sera habituellement pas amené à parier pourra choisir un emballage mystérieux. Simultanément, des consommateurs qui aiment parier pourront choisir les emballages mystérieux en premier lieu, puis ensuite passé aux emballages normaux afin de compléter un groupe de collection. En outre, la simple existence d'une gamme de produits unique qui inclut quelques emballages mystérieux et quelques emballages normaux pourra rendre cette gamme plus intrigante qu'une ligne de produits qui comprend uniquement des emballages mystérieux ou uniquement des emballages normaux. En résultat, les consommateurs pourront être plus amenés à effectuer un premier achat parmi la gamme, et leur intérêt à acheter un plus grand nombre de produits parmi la gamme va vraisemblablement demeurer au fur et à mesure que la collection du consommateur s'agrandit. La variation des types d'emballage peut aussi augmenter l'attention du consommateur vis-à-vis des astuces impliquées dans la collection d'une gamme de produits, et une telle augmentation de l'attention du consommateur peut mener à une augmentation des ventes de produits. La présente invention concerne une gamme de jouets qui comprend une pluralité de jouets capables d'être distingués ayant une configuration similaire, la pluralité de jouets capables d'être distingués incluant au moins un premier jouet et un second jouet ; un premier type d'emballage configuré pour contenir le premier jouet et pour faciliter l'identification du premier jouet ; et un second type d'emballage configuré pour contenir le second jouet et pour obscurcir l'identification du second jouet. Avantageusement, le premier type d'emballage inclut une fenêtre transparente qui présente le premier jouet, et le second type d'emballage inclut une fenêtre opaque qui obscurcit l'indentification du second jouet. Avantageusement, le premier type d'emballage inclut des écritures ou des indices qui identifient le premier jouet, et le second type d'emballage n'inclut pas d'écritures ni d'indices identifiant le second jouet. Avantageusement, le second type d'emballage inclut une enveloppe opaque qui couvre au moins partiellement le second jouet. Avantageusement, le second type d'emballage inclut une fenêtre 20 transparente qui présente le second jouet couvert par l'enveloppe opaque. De préférence, une majorité de la pluralité de jouets sont distribués dans le premier type d'emballage et une minorité de la pluralité de 25 jouets sont distribués dans le second type d'emballage. De préférence, une minorité du second type d'emballage contient des jouets qui sont plus rares qu'une majorité de jouets dans la gamme de jouets. Avantageusement, le premier type d'emballage a sensiblement la même taille et la même forme que le second type d'emballage. Avantageusement, le second type d'emballage est configuré pour 35 dissimuler complètement l'identification du second jouet. 10 15 30 La présente invention concerne également un emballage qui comprend un produit parmi une famille de produits de configuration similaire et un contenant mystérieux pour la distribution du produit de sorte que le produit ne peut pas être distingué d'autres produits dans la famille, dans lequel le contenant mystérieux est par ailleurs configuré de façon similaire à un contenant révélateur qui permet de distinguer un produit dans la famille par rapport à d'autres produits dans la famille. De préférence, le produit est un jouet de collection. Avantageusement, le contenant inclut une fenêtre opaque qui obscurcit le produit. Avantageusement, la fenêtre opaque présente un traitement opaque appliqué à une surface intérieure de la fenêtre. Avantageusement, le contenant inclut une fenêtre transparente qui présente un jouet qui est au moins partiellement couvert par une enveloppe opaque. Avantageusement, le produit est plus rare que des produits de la famille de produits qui sont emballés dans les contenants révélateurs. L'invention concerne aussi un procédé pour commercialiser une gamme de produits qui comprend : l'emballage d'un premier produit de la gamme de produits dans un premier type d'emballage configuré pour faciliter l'identification du premier produit ; et l'emballage d'un second produit de la gamme de produits dans un second type d'emballage configuré pour obscurcir l'identification du second produit. De préférence, une majorité de produits de la gamme de produits sont 35 distribués dans le premier type d'emballage et une minorité de produits de la gamme de produits sont distribués dans le second type d'emballage. De préférence, une minorité du second type d'emballage contient des produits qui sont plus rares qu'une majorité de produits dans la gamme de produits. De préférence, la gamme de produits est une gamme de jouets de collection. Avantageusement, le premier type d'emballage dissimule complètement l'identification du premier produit. Brève description des dessins L'invention sera mieux comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit. La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels : 20 - la figure 1 montre un exemple d'emballage configuré pour faciliter l'identification d'un produit contenu par l'emballage ; - la figure 2 montre un exemple d'emballage configuré pour obscurcir l'identification d'un produit contenu par l'emballage ; et - la figure 3 montre une partie d'une gamme de produits qui inclut un 25 emballage mystérieux obscurcissant l'identification de l'un des produits. Description détaillée La présente invention concerne l'emballage d'une gamme de produits, 30 tels par exemple, des jouets. La gamme de produits comprend une variété de produits capables d'être distingués ayant des configurations similaires et qui peuvent être offerts dans des emballages similaires pour chaque produit. Certains emballages peuvent être configurés pour faciliter l'identification d'un produit contenu dans les emballages. Par 15 exemple, le produit peut être enfermé dans une fenêtre transparente de l'emballage. Certains emballages peuvent être configurés pour obscurcir l'identification d'un produit contenu dans les emballages. Ainsi, l'identité du produit reste inconnue pour un acheteur potentiel et cela introduit une dimension mystérieuse à l'expérience d'achat. Le produit contenu par l'emballage mystérieux peut être un produit rare ou relativement précieux, ou le produit peut être un produit commun. L'emballage mystérieux peut augmenter la curiosité d'un consommateur potentiel qui désire acquérir des produits rares, faire collection d'un groupe entier de produits, ou qui prend simplement plaisir à l'excitation de l'inconnu. Ainsi, un consommateur potentiel pourra décider d'acheter le produit mystérieux même si ce consommateur potentiel ne désire pas acheter l'un des emballages réguliers dans lesquels l'acheteur sait exactement ce qu'il achète. La figure 1 montre un exemple d'emballage 10 configuré pour faciliter l'identification d'un produit contenu par l'emballage. Dans le mode de réalisation illustré, le produit est une voiture-jouet. On devrait comprendre, bien que l'invention soit décrite ci-dessous dans le contexte d'une voiture-jouet, que l'emballage selon la présente invention pourra être utilisé avec pratiquement tout autre produit. En particulier, un tel emballage pourra être utilisé avec des articles de collection, comme des poupées, des personnages d'action, et autres produits à collectionner. La figure 1 montre une voiture jouet 12 emballée dans un contenant 10 qui est configuré pour présenter la voiture-jouet. Le contenant 10 peut être un emballage de type "blister" qui inclut un dos en carton 14 sur lequel est fixé une fenêtre 16 en matière plastique transparente. La voiture jouet est positionnée entre le dos en carton et la fenêtre en matière plastique transparente. Le dos en carton inclut un moyen de suspension 18 qui est conçu pour permettre de suspendre le contenant 10 depuis un étalage dans un magasin. Lorsqu'elle est présentée de cette manière, les consommateurs peuvent aisément examiner la voiture jouet 12 et s'assurer de l'identité de la voiture-jouet. Bien entendu, on peut utiliser de nombreux types différents de contenants (c'est-à-dire d'emballages) pour présenter des jouets ou des produits différents d'une manière différente. Le contenant 10 peut inclure des écritures et/ou d'autres indices qui fournissent des informations concernant la voiture-jouet. Par exemple, sous la référence 30, on peut présenter des éléments écrits pour décrire le fabricant du jouet. Dans certains modes de réalisation, les écritures peuvent être une partie d'un logo du fabricant. Sous la référence 22, on peut présenter des écritures spécifiques à la gamme de jouets. Sous la référence 32, on peut écrire le nom spécifique du jouet (le nom du modèle de voiture par exemple). Sous la référence 34, l'emballage inclut des écritures qui présentent des informations concernant les types de consommateurs pour lesquels le produit est destiné (par exemple si le produit est destiné à des enfants de trois ans et plus, il s'agira de : "3+"). On devrait comprendre que les écritures illustrées sont des exemples non limitatifs des nombreuses façons différentes selon laquelle des informations peuvent être présentées sur des emballages. Certaines écritures peuvent s'appliquer à un produit spécifique alors que d'autres écritures sont plus générales et s'appliquent à une gamme entière de jouets, à une catégorie entière de consommateurs, et/ou servent à identifier le fabricant ou le distributeur des produits. Par exemple, le logo 30 du fabricant, le nom 22 de la gamme 100 de jouets, et les informations relatives aux consommateurs 34 s'appliquent à plusieurs voitures-jouets différentes dans la même gamme de jouets. Le nom spécifique du jouet 22 et le numéro dans la ligne 24 s'appliquent uniquement au jouet particulier contenu par cet emballage. La figure 2 montre un exemple d'emballage configuré pour obscurcir l'identification d'un produit contenu par l'emballage. Dans l'exemple illustré, le produit est une voiture jouet obscurcie à la vue d'un acheteur potentiel de sorte que son identité est inconnue. Ainsi, l'emballage ou contenant 50 peut être désigné comme étant un emballage mystérieux et le produit contenu par l'emballage mystérieux peut être désigné comme produit mystérieux. La voiture jouet dans l'emballage mystérieux peut avoir une configuration similaire tout en pouvant être distinguée de la voiture-joue 12 dans la figure 1. Par exemple, les deux voitures jouets peuvent avoir approximativement la même taille (par exemple à l'échelle 1:64), elles peuvent être réalisées avec les mêmes matériaux, et présenter de nombreuses autres similarités. En même temps, les détails des voitures jouets peuvent être différents, ce qui distingue ainsi une voiture de l'autre. Par exemple, les voitures peuvent avoir des formes de carrosserie différentes, des couleurs différentes, des roues différentes, des détails de décoration différents, et/ou d'autres différences. Le contenant 50 peut être configuré de manière à être pratiquement identique au contenant 10, à l'exception du fait que le contenant 50 obscurcit l'identité du produit qu'il contient. Par exemple, le contenant 50 peut avoir approximativement la même taille et la même forme que le contenant 10. Dans certains modes de réalisation, la forme des contenants pourra légèrement varier pour s'accommoder de toutes les différences de formes des produits qui sont contenus dans les emballages. Étant donné que des emballages qui sont configurés pour permettre l'identification de leur contenu sont conformés légèrement différemment les uns des autres, un emballage qui est conçu pour obscurcir l'identité de son contenu pourra recevoir une forme encore différente, de manière à ne pas révéler son contenu. Un emballage mystérieux peut aussi avoir une taille et/ou une forme qui n'est pas notablement différente des emballages utilisés pour proposer des produits non mystérieux dans la même gamme de jouets. De cette façon, les différences de taille et/ou de formes des différents types d'emballages peuvent attirer une plus grande attention vers les emballages mystérieux. De façon analogue au contenant 10, le contenant 50 peut inclure des écritures et/ou d'autres indices, comme le logo 60 du fabricant, le nom 52 de la gamme de jouets, et des informations concernant les consommateurs 64. Cependant, à la différence du contenant 10, le contenant 50 est configuré pour obscurcir l'identité de la voiture-jouet particulière. En d'autres termes, bien qu'un consommateur puisse savoir que l'emballage contient un type particulier de jouet dans une gamme de jouets particulière, le consommateur ne va pas savoir quel est le jouet, parmi les plusieurs jouets dans cette gamme, qui est contenu dans l'emballage mystérieux. Dans le mode de réalisation illustré, la fenêtre opaque 56 est réalisée en matériau opaque, de sorte que le jouet est obscurci pour un acheteur potentiel. Dans d'autres modes de réalisation, la fenêtre peut être transparente, mais le jouet peut être couvert complètement ou partiellement avec une enveloppe opaque, de sorte que les détails essentiels du jouet ne sont pas révélés à un acheteur potentiel. On devrait noter que l'on pourra utiliser un quelconque procédé approprié pour obscurcir le jouet vis-à-vis d'un acheteur potentiel. Des exemples non limitatifs d'emballage opaque incluent un revêtement en chlorure de polyvinyle qui reçoit une peinture sur le côté intérieur d'une fenêtre blister, et un revêtement en styrène coloré. En outre, à la différence du contenant 10, n'existe au niveau des références 62 et 74 aucune écriture qui décrit particulièrement le jouet exact dans le contenant 50. Dans certains modes de réalisation, on pourra au contraire présenter des lettres choisies au hasard, des codes illisibles, ou d'autres indices dépourvus d'information. Dans certains modes de réalisation, on pourra omettre du contenant 50 en totalité toutes les écritures et/ou les indices spécifiques au jouet dans l'emballage. Dans certains modes de réalisation, il pourra être prévu un ruban ou un autre marquage qui obscurcit les écritures. La figure 3 montre une pluralité d'emballages référencés 10, 21, 31, 41, 61, 50 d'une même gamme 100 de produits présentés côte à côte, comme des produits dans la même gamme sont souvent présentés dans des magasins. La taille, la forme, le design d'arrière-plan, et les marquages des six emballages sont sensiblement les mêmes. Cependant, à la différence des autres emballages, l'emballage 50 inclut une fenêtre opaque et n'inclut ni écritures ni autres indices qui identifient spécifiquement le contenu de l'emballage. Ainsi, l'identité de la voiture jouet contenue dans l'emballage mystérieux 50 est inconnue des acheteurs. Dans le mode de réalisation illustré, les produits dans les emballages sont des jouets provenant de la même gamme de voitures- jouets. Ainsi, quand l'emballage mystérieux est présenté côte à côte avec des emballages qui révèlent les voitures-jouets, il est évident pour un acheteur potentiel que le jouet dans l'emballage mystérieux se trouve dans la même gamme 100 que les voitures-jouets dans les autres emballages. Dans certains modes de réalisation, une majorité de jouets sont distribués dans des emballages qui révèlent l'identification du jouet, et uniquement une minorité de jouets sont distribués dans des emballages qui obscurcissent l'identification du jouet. Par exemple, un emballage seulement sur dix (1:10) peut être un emballage mystérieux. Bien entendu, on peut utiliser d'autres rapports sans s'éloigner de la portée de 0 la présente invention (par exemple 1:4, 1:5, 1:6, 1:8, 1:12, 1:20, ou autres). En outre, dans certains modes de réalisation, une gamme de produits peut être configurée de telle façon qu'un produit de valeur ou un 15 produit rare soit au moins occasionnellement distribué dans un emballage mystérieux. Dans certains modes de réalisation, de tels produits rares seront uniquement offerts dans des emballages mystérieux, incitant ainsi les collectionneurs à acquérir plusieurs emballages mystérieux dans une tentative de trouver l'objet de valeur. 20 Un petit pourcentage d'emballages mystérieux peut inclure un produit de valeur ou un produit rare. Un tel produit peut être une voiture jouet qui est fabriquée en nombre limité, ce qui fait ainsi que la voiture jouet est un objet de valeur pour des collectionneurs. Par exemple, la voiture mystérieuse peut être une voiture avec une couleur rare ou une 25 décoration rare. Dans un autre mode de réalisation, la voiture spécifique peut être fabriquée avec une valeur plus élevée que les voitures jouets proposées dans d'autres emballages. Par exemple, la voiture jouet peut être réalisée en matériaux spéciaux ou réalisée avec un plus grand nombre d'opérations de fabrication. Dans un autre mode 30 de réalisation encore, un coupon peut être inclus dans les emballages mystérieux. Le coupon peut permettre à l'acheteur d'acquérir un ou plusieurs jouets dans la même gamme de produits, ou donner droit à un autre prix. On devrait comprendre qu'il est possible d'inclure dans l'emballage mystérieux pratiquement tout produit et/ou pratiquement 35 tout prix qui vise les acheteurs potentiels. Dans certains modes de réalisation, l'emballage mystérieux peut inclure les mêmes voitures qui sont habituellement proposées dans l'emballage normal. Par exemple, la voiture jouet dans l'emballage 50 peut être la même que la voiture-jouet dans l'emballage 10 ou la voiture-jouet dans un autre emballage. Dans certains modes de réalisation, une gamme de produits, comme une gamme de cent quarante quatre voitures jouets de collection peut inclure un sous-groupe de produits, comme par exemple douze voitures-jouets, qui sont uniquement distribués dans des emballages mystérieux. À l'intérieur d'un tel sous-groupe, des produits différents peuvent être plus ou moins rares que d'autres produits dans le sous-groupe. A titre d'exemple non limitatif, une voiture dans le sous-groupe peut être extrêmement rare (par exemple 1:5000), une voiture peut être rare (par exemple 1:1000), quatre voitures peuvent être inhabituelles (1:50 à 1:100), et six voitures peuvent être habituelles (par exemple 1:4 à 1:8). Les mélanges ci-dessus et les niveaux de rareté ne sont pas des exemples limitatifs et pourront être choisis pour promouvoir divers mélanges de produits avec des achats initiaux, rendant intéressant de rassembler la collection d'un groupe entier. Le produit inconnu ou produit mystérieux dans l'emballage peut stimuler la curiosité d'un consommateur pour acheter le jouet. Par exemple un emballage qui dissimule un jouet peut sauter aux yeux lorsqu'il est présenté côte à côte avec des emballages similaires avec une fenêtre transparente pour montrer les jouets. En outre, comme un acheteur potentiel du produit peut être un collectionneur d'une gamme d'articles à collectionner, un article mystérieux peut être une surprise et représenter pour lui une récompense. La présente description a été donnée en se référant à un sous-groupe non limitatif de divers modes de réalisation et avec les principes fonctionnels définis par la présente invention. Il sera apparent aux hommes de métier que l'on pourra apporter divers changements de forme et de détail sans s'éloigner de la portée de l'invention. Revendications 1. Gamme de jouets (100), caractérisée en ce qu'elle comprend : une pluralité de jouets (12) capables d'être distingués ayant une configuration similaire, la pluralité de jouets capables d'être distingués incluant au moins un premier jouet et un second jouet un premier type d'emballage (10, 21, 31, 41, 61) configuré pour contenir le premier jouet et pour faciliter l'identification du premier jouet (12) ; et un second type d'emballage (50) configuré pour contenir le second jouet et pour obscurcir l'identification du second jouet. 2. Gamme de jouets selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier type d'emballage (10, 21, 31, 41, 61) inclut une fenêtre (16) transparente qui présente le premier jouet (12), et le second type d'emballage inclut une fenêtre opaque (56) qui obscurcit l'identification du second jouet. 3. Gamme de jouets selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le premier type d'emballage (10, 21, 31, 41, 61) inclut des écritures (34) ou des indices qui identifient le premier jouet (12), et le second type d'emballage (50) n'inclut pas d'écritures ni d'indices identifiant le second jouet. 4. Gamme de jouets selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le second type d'emballage (50) inclut une enveloppe opaque qui couvre au moins partiellement le second jouet. 5. Gamme de jouets selon la revendication 4, caractérisée en ce que le second type d'emballage (50) inclut une fenêtre transparente qui présente le second jouet couvert par l'enveloppe opaque. 6. Gamme de jouets selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'une majorité de la pluralité de jouets sontdistribués dans le premier type d'emballage et une minorité de la pluralité de jouets sont distribués dans le second type d'emballage. 7. Gamme de jouets selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'une minorité du second type d'emballage (50) contient des jouets qui sont plus rares qu'une majorité de jouets (12) dans la gamme de jouets (100). 8. Gamme de jouets selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le premier type d'emballage (10, 21, 31, 41, 61, 50) a sensiblement la même taille et la même forme que le second type d'emballage. 9. Gamme de jouets selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le second type d'emballage (50) est configuré pour dissimuler complètement l'identification du second jouet. 10. Emballage, caractérisé en ce qu'il comprend : un produit (12) parmi une famille (105) de produits de configuration similaire ; et un contenant mystérieux (50) pour la distribution du produit de sorte que le produit ne peut pas être distingué d'autres produits dans la famille, dans lequel le contenant mystérieux (50) est par ailleurs configuré de façon similaire à un contenant révélateur (10) qui permet de distinguer un produit (12) dans la famille par rapport à d'autres produits dans la famille. 11. Emballage selon la revendication 10, caractérisé en ce que le produit est un jouet de collection (12). 12. Emballage selon la revendication 10 ou 11, caractérisé en ce que le contenant inclut une fenêtre opaque (56) qui obscurcit le produit.30 13. Emballage selon la revendication 12, caractérisé en ce que la fenêtre opaque présente un traitement opaque appliqué à une surface intérieure de la fenêtre (56). 14. Emballage selon la revendication 10, caractérisé en ce que le contenant inclut une fenêtre transparente qui présente un jouet qui est au moins partiellement couvert par une enveloppe opaque. 15. Emballage selon l'une quelconque des revendications 10 à 14, caractérisé en ce que le produit est plus rare que des produits de la famille (105) de produits qui sont emballés dans les contenants révélateurs. 16. Procédé pour commercialiser une gamme (100) de produits, caractérisé en ce qu'il comprend : l'emballage d'un premier produit de la gamme de produits dans un premier type d'emballage configuré pour faciliter l'identification du premier produit ; et l'emballage d'un second produit de la gamme de produits dans un second type d'emballage configuré pour obscurcir l'identification du second produit. 17. Procédé selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'une majorité de produits de la gamme de produits sont distribués dans le premier type d'emballage et une minorité de produits de la gamme de produits sont distribués dans le second type d'emballage (50). 18. Procédé selon la revendication 16 ou 17, caractérisé en ce qu'une minorité du second type d'emballage (50) contient des produits qui sont plus rares qu'une majorité de produits dans la gamme de produits. 19. Procédé selon l'une quelconque des revendications 16 à 18, caractérisé en ce que la gamme de produits (100) est une gamme de jouets de collection (12).35 20. Procédé selon l'une quelconque des revendications 16 à 19, caractérisé en ce que le premier type d'emballage dissimule complètement l'identification du premier produit.