FR 2905095 A1 20080229 FR 0653459 A 20060824 1 Panneau destiné à couvrir l'espace entre un dossier de siège arrière et un dispositif de recouvrement de compartiment à bagages, et un système cache bagage comprenant un tel panneau L'invention concerne principalement un panneau destiné à couvrir l'espace entre un dossier de siège arrière et un dispositif de recouvrement de compartiment à bagages. L'invention concerne également un système cache bagage comprenant au moins un tel panneau. Dans le domaine de la carrosserie automobile, est connu un système cache bagage constitué d'une part, d'un dispositif de recouvrement dans lequel est fixé un rideau souple monté mobile depuis une position enroulée à l'intérieur du dispositif jusqu'à une position déployée dans laquelle il s'étend longitudinalement jusqu'à proximité du hayon du véhicule, et d'autre part, d'un panneau solidairement fixé au dispositif au niveau de son bord avant et couvrant l'espace situé entre ce dispositif et le dossier de siège arrière. Comme également connu, les dossiers de sièges sont généralement montés réglables entre une première position d'utilisation et une ou plusieurs positions inclinées et/ou reculées. L'inconvénient du système précédemment décrit est qu'il n'est pas adapté pour que l'espace entre le dispositif et le dossier de siège soit totalement couvert par le panneau pour toutes les positions prises par ce dossier et en particulier pour les grands débattements. Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient en proposant un panneau restant en contact permanent avec le dossier de siège quelque soit la position de ce dernier. A cet effet, l'invention concerne un panneau destiné à couvrir l'espace entre l'arrière d'un dossier de siège arrière et un dispositif de recouvrement de 2905095 2 compartiment à bagages, le siège arrière étant déplaçable entre une position avant normale (A) et au moins une position arrière (B). Le panneau de l'invention est solidaire par son extrémité arrière audit dispositif de 5 recouvrement et son jextrémité avant est en appui glissant le long de la face arrière du dossier du siège mobile, en formant un angle a inférieur à 90 entre le panneau, au niveau de son extrémité avant, et la face d'appui du dossier de siège arr-_ère. 10 Selon une autre caractéristique de l'invention, le panneau est articulé, à proximité de son extrémité arrière, autour d'un moyen d'articulation comprenant un axe transversal (Y2), entre une position (C) correspondant à la première position (A) du dossier 15 jusqu'à une position (D) inclinée correspondant à la position (B) dudit dossier. Selon une autre caractéristique de l'invention, le panneau comprend un volet arrière fixe et un volet avant monté pivotant sur le volet arrière, et autour de l'axe 20 (Y2), entre la position (C) et la position (D) à l'encontre d'une force de rappel du moyen d'articulation. Selon une autre caractéristique de l'invention, le volet arrière et le volet avant sont montés pivotants l'un par rapport à l'autre autour de l'axe transversal 25 (Y2) par des lamelles souples reliant les deux volets et réalisées en un matériau élastiquement déformable. Selon une autre caractéristique de l'invention, chacune des lamelles est galbée sur sa largeur afin d'augmenter la force de retour du volet avant depuis sa 30 position inclinée (D) jusqu'à sa première position (C). Selon une autre caractéristique de l'invention, les lamelles souples sont disposées parallèlement l'une à l'autre et transversalement auxdits volets en étant régulièrement espacées les unes des autres sur toute la 35 largeur des volets et le nombre de lamelles est fonction de la force de rappel souhaitée entre le volet arrière et le volet avant. 2905095 3 Selon une autre caractéristique de l'invention, le panneau est recouvert d'un revêtement d'habillage extérieur. Selon une autre caractéristique de l'invention, 5 l'extrémité arrière du panneau est solidairement fixée au dispositif de recouvrement par encliquetage dans une rainure. Selon une autre caractéristique de l'invention, le volet arrière fixe est en appui sur une portion du 10 dispositif de recouvrement. L'invention concerne également un système cache bagage comprenant un panneau tel que décrit ci avant et un dispositif de recouvrement, telle qu'une cassette cache bagage, monté fixe dans le véhicule et dans lequel 15 est fixé un rideau souple déroulable depuis une position d'enroulement (E) à l'intérieur de la cassette jusqu'à une position déployée (F) dans laquelle il s'étend longitudinalement à proximité du hayon du véhicule. 20 D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-après d'un mode de réalisation, la description étant faite en référence aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple et sur lesquels : 25 - la figure 1 est une représentation schématique en coupe longitudinale d'un panneau de l'invention monté sur la cassette et représenté en traits pleins dans sa position C correspondant à une première position A du dossier et en traits mixtes dans sa position D 30 correspondant à une deuxième position inclinée B du dossier selon un premier mode de réalisation ; - la figure 2 est une vue agrandie de la figure 1 selon la flèche II ; - la figure 3 est une vue schématique en coupe 35 longitudinale du système de l'invention selon un deuxième mode de réalisation ; 2905095 4 - la figure 4 est une vue en perspective du dessous du panneau de l'invention ; - la figure 5 est une vue agrandie selon la partie cerclée V de la figure 4 ; 5 - la figure 6 est une vue en perspective de la lamelle pointée VI sur la figure 5 ; - la figure 7 est une vue en perspective de dessous du panneau de l'invention pourvu de son revêtement d'habillage extérieur et sur lequel les lamelles souples 10 sont montrées en relief ; - la figure 8 est une vue en perspective de dessous du système cache bagage de l'invention ; - la figure 9 est une vue en perspective de dessus du système de la figure 8. 15 En référence aux figures 1 à 3, le système cache bagages 1 de l'invention destiné à équiper un véhicule automobile, comprend une cassette cache bagage 5 montée dans le coffre et sur laquelle est fixé un panneau 20 articulé 7 selon l'invention qui couvre l'espace avant 9 du coffre entre la cassette 5 et le dossier 3 du siège arrière. Généralement, le dossier 3 coopère avec une assise de siège correspondante, non représentée, pour permettre 25 une utilisation normale du siège. Dans cette configuration, l'assise est horizontale et le dossier est dans une position d'utilisation A qui est montrée en traits pleins sur la figure 1 et qui est une position la plus avancée et la plus redressée dudit dossier 3. 30 Le siège et donc son dossier 3 est monté mobile en déplacement entre cette position A et une position B dans laquelle il est incliné par rapport à la position A, comme représenté sur les figures 1 et 2 en traits mixtes. Le système cache bagage 1 comprend également la 35 cassette cache bagage 5 qui est disposée transversalement sur toute la largeur du compartiment à bagage entre les 2905095 5 parois latérales arrière du véhicule automobile, non représentées. La cassette 5 comprend un rideau souple 11 monté mobile depuis une position d'enroulement E dans laquelle 5 il est enroulé autour d'un enrouleur 13 et rangé dans la cassette 5, comme visible sur les figures 1 à 3, jusqu'à une position déployée F, dans laquelle il s'étend longitudinalement à proximité du hayon du véhicule, et où il remplit sa fonction de cache bagage, comme visible sur 10 les figures 8 et 9. Un moyen de préhension 15, tel qu'un anneau ou un crochet, est disposé sur le bord libre 17 du rideau souple 11 permettant de saisir ce rideau 11 pour le dérouler. 15 En revenant au panneau articulé 7 de l'invention, celuici est solidarisé au niveau de son extrémité arrière 19 à la cassette 5 par encliquetage dans une rainure 23 s'étendant le long de cette cassette 5. Selon un premier mode de réalisation, visible sur 20 les figures 1 et 2, la rainure 23 présente une forme en V, et selon un deuxième mode de réalisation, elle présente une forme en tube, l'extrémité arrière 19 du panneau 7 présente une forme complémentaire à celle de la rainure 23 pour permettre l'encliquetage. 25 La face inférieure 25 du panneau 7 vient en appui, au niveau de l'extrémité arrière 19 du panneau 7, le long d'une portion 27 de la cassette 5 qui est plane, s'étendant légèrement inclinée depuis la rainure 23 jusqu'au bord avant 29 de cette cassette 5. 30 L'extrémité avant 21 du panneau 7 est légèrement courbée vers le bas de façon à être en appui glissant le long de la face arrière 33 du dossier 3 en formant avec cette dernière un angle d'inclinaison, repéré par a sur la figure 1, qui est inférieur à 90 et peut prendre 35 plusieurs valeurs prédéterminées en fonction de l'inclinaison du dossier 3. 2905095 6 En référence aux figures 4 et 5, le panneau 7 est constitué d'un volet arrière 35 et d'un volet avant 37 reliés ensemble par une pluralité de lamelles souples identiques 39 disposées transversalement auxdits volets 5 35 et 37 et est couvert par un revêtement d'aspect 41 de panneau 7. Le volet arrière 35 est fixe et est disposé au niveau de la portion 27 de la cassette 5 entre le bord avant 29 de la cassette 5 et la rainure 23. Ce volet 10 arrière 35 a de petites dimensions et sert à solidariser le panneau 7 à la cassette cache bagage 5. Le volet avant 37 a des dimensions nettement supérieures à celles du volet arrière 35 puisque c'est ce volet avant 37 qui couvre l'espace vide 9. 15 Le volet avant 37 est monté pivotant par rapport au volet arrière 35, à l'encontre d'une force de rappel des lamelles 39, depuis une première position C dans laquelle il se trouve en alignement avec le volet arrière 35 jusqu'à une position finale D dans laquelle il est 20 incliné vers le bas par rapport à sa première position C, les positions C et D du volet avant 37 correspondent aux positions C et D du panneau 7. Les lamelles souples 39 maintiennent les deux volets arrière 35 et. avant 37 à proximité l'un de l'autre 25 et séparés par un petit espace 43 tout en permettant leur alignement. Le nombre de lamelles à positionner sur lesdits volets arrière 35 et. avant 37 est fonction de la force de rappel souhaitée entre ces deux volets 35 et 37. 30 Par ailleurs, les lamelles souples 39 du panneau 7 sont disposées parallèlement entre elles en s'étendant selon la direction longitudinale depuis une première position où elles sont droites jusqu'à au moins une deuxième position où elles sont pliées, et sont 35 régulièrement espacées les unes des autres d'une distance d sur toute la largeur des volets 35 et 37. 2905095 7 L'extrémité arrière 45 de chaque lamelle 39 est solidarisée au volet arrière 35, et une partie de la lamelle au niveau de son extrémité avant 47 est solidarisée au volet avant 37. 5 Chaque lamelle 39 est une pièce mémorisant sa forme initiale et est réalisée en un matériau élastiquement déformable adéquat, par exemple métallique. Comme visible sur la figure 6, chaque lamelle 39 a une forme rectangulaire et présente une longueur L1 10 supérieure à sa largeur 11, par exemple, une longueur L1 de 80 millimètres et une largeur 11 de 13 millimètres, ainsi qu'une très faible épaisseur. La lamelle souple 39 est légèrement galbée dans le sens de sa largeur il. La forme galbée de la lamelle 39 15 permet à cette lamelle 39 d'augmenter sa force de retour en position initiale. Etant solidaires du volet avant 37, les lamelles 39 de par leur souplesse et leur forme galbée permettent de rappeler élastiquement et automatiquement le volet avant 20 37 lorsque aucun effort provenant de l'inclinaison du dossier 3 n'est appliqué audit volet 37. Les lamelles souples 39 sont fixées sur le panneau 7 en étant emprisonnées entre le revêtement d'aspect 41 et lesdits volet arrière 35 et avant 37 du panneau 7, 25 comme visible sur la figure 7. Le revêtement 41 présente une zone de pincement 49 entre lesdits volet arrière 35 et volet avant 37, au niveau de l'axe transversal Y2, et est réalisé en un matériau suffisamment rigide de manière à permettre la 30 formation des extrémités avant 31 et arrière 32 du panneau 7 d'une part, et de bien maintenir les lamelles souples 39 en appui contre les volets 35 et 37 d'autre part. Sur la figure 7, le panneau 7 muni de son 35 revêtement 41 est montré, et les lamelles 39 sont visibles en relief sous la face inférieure 25 du panneau 7. Elles sont disposées proches de l'extrémité arrière 19 2905095 8 du panneau 7 en s'étendant sur toute la largeur dudit panneau 7 au niveau de sa face inférieure 25. Le fonctionnement du système cache bagage 1 selon l'invention est comme suit. 5 En position normale d'utilisation A du dossier 3, le panneau 7 repose sur la face arrière 33 du dossier 3 (position C). Lorsque le dossier 3 est incliné (position B), il entraîne dans son mouvement l'extrémité avant 21 du 10 panneau 7, et donc le volet 37 va glisser vers le bas le long de cette face arrière 33 d'appui, en forçant les lamelles souples 39 à se déformer en se pliant au niveau de cet axe Y2. Lorsque le dossier de siège 3 revient à sa position 15 initiale A, l'effort n'étant plus appliqué sur l'extrémité avant 21 du panneau 7, et donc le volet avant 37 revient à sa position initiale C automatiquement, grâce à la force de rappel des lamelles souples 39. Par conséquent, les volets arrière 35 et avant 37 20 reviennent à leur position initiale et sont à nouveau en alignement l'un par rapport à l'autre. Ainsi, quelque soit la position du dossier 3, il n'y a pas de discontinuité de recouvrement de l'espace avant 9 de coffre entre la cassette 5 et le dossier 3. 25 L'invention s'applique également au cas où le dossier de siège 3 recule, faisant glisser vers le bas l'extrémité avant 21 du panneau 7. Lorsque le dossier 3 revient à sa position initiale A, les lamelles 39 ramènent le panneau 7 dans sa position initiale C. 30 Dans ce qui :précède, le système cache bagage 1 comprend un seul siège arrière. Dans le cas de plusieurs sièges arrière indépendants, c'est le siège le plus en arrière, ou le plus reculé, qui pilote l'inclinaison du panneau articulé 7. 35 Le système cache bagage 1 offre l'avantage de permettre au panneau 7 de rester en contact avec le dossier 3 du siège arrière quelle que soit la position de 2905095 9 réglage de ce dossier, et ce, malgré les dispersions dimensionnelles de tous les éléments. De plus, les lamelles souples 39 ne se fatiguent pas dans le temps. Ainsi, il n'y a pas de risque de 5 détérioration du panneau articulé 7 dans le cas de mauvaises manipulations du dossier 3 grâce à la souplesse des lamelles 39 qui jouent le rôle de fusibles en acceptant les pliages sans détérioration. Le panneau articulé 7 selon l'invention est simple 10 de fabrication puisqu'il ne comprend que très peu d'éléments. Grâce à cette simplicité, il est possible de standardiser cette fabrication. REVENDICATIONS 1. Panneau (7) destiné à couvrir l'espace entre l'arrière d'un dossier (3) de siège arrière et un dispositif de recouvrement (5 ; 11) de compartiment à bagages, le siège arrière étant déplaçable entre une position avant normale (A) et au moins une position arrière (B), caractérisé en ce que le panneau (7) est solidaire par son extrémité arrière (19) dudit dispositif de recouvrement (5 ; 11) et en ce que son extrémité avant (21) est en appui glissant le long de la face arrière (33) du dossier de siège (3) mobile, en formant un angle a inférieur à 90 entre le panneau (7), au niveau de son extrémité avant (21), et la face d'appui (33) du dossier (3) de siège arrière. 2. Panneau (7) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est articulé, à proximité de niveau de son extrémité arrière (19), autour d'un moyen d'articulation (39) comprenant un axe transversal (Y2) entre une position (C) correspondant à la première position (A) du dossier (3) jusqu'à une position (D) inclinée correspondant à la position (B) dudit dossier (3). 3. Panneau (7) selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend un volet arrière fixe (35) et un volet avant (37) monté pivotant sur le volet arrière (35), et autour de l'axe (Y2), entre la position (C) et la position (D) à l'encontre d'une force de rappel du moyen d'articulation (39). 4. Panneau (7) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le volet arrière (35) et le volet avant (37) sont montés pivotants l'un par rapport à l'autre autour de l'axe transversal (Y2) par des lamelles souples (39) relient les deux volets (35, 37) et réalisées en un matériau élastiquement déformable. 5. Panneau (7) selon la revendication 4, caractérisé en ce que chacune des lamelles (39) est 2905095 11 galbée sur sa largeur afin d'augmenter la force de rappel du volet avant (37) depuis sa position inclinée (D) jusqu'à sa première position (C). 6. Panneau (7) selon l'une des revendications 4 ou 5 5, caractérisé en ce que les lamelles souples (39) sont disposées parallèlement l'une à l'autre et transversalement auxdits volets (35, 37) en étant régulièrement espacées les unes des autres sur toute la largeur des volets (35, 37) et en ce que le nombre de 10 lamelles est fonction de la force de rappel souhaitée entre le volet arrière (35) et le volet avant (37). 7. Panneau (7) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est recouvert d'un revêtement d'aspect de panneau (41). 15 8. Panneau (7) selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'extrémité arrière (19) du panneau (7) est solidairement fixée au dispositif de recouvrement (5) par encliquetage dans une rainure (23). 20 9. Panneau (7) selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que le volet arrière fixe (35) est en appui sur une portion (27) du dispositif de recouvrement (5). 10. Système cache bagage (1) caractérisé en ce 25 qu'il comprend un panneau (7) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, et également un dispositif de recouvrement (5 ; 11), telle qu'une cassette cache bagage (5), monté fixe dans le véhicule et dans lequel est fixé un rideau souple (11) déroulable depuis une position de 30 rangement (E) à l'intérieur de la cassette (5) jusqu'à une position déployée (F) dans laquelle il s'étend longitudinalement à proximité du hayon du véhicule.