FR 2899879 A1 20071019 FR 0603273 A 20060413 La présente invention concerne d'une façon générale les conditionnements pour des compositions pour soins dentaires. Outre les traditionnels dentifrices et autres pâtes pour le brossage des dents, il existe une composition dentaire bien connue qui est basée sur un mélange d'eau oxygénée (peroxyde d'hydrogène) et de bicarbonate de soude. Cette composition, connue sous le nom de pâte de Keyes, présente les propriétés avantageuses suivantes : - l'eau oxygénée est antiseptique et surtout hémostatique, en présentant un effet effervescent en présence d'hémoglobine ; elle libère de l'oxygène potentialisé qui agit sur les germes parodontaux ; - le bicarbonate de soude est un antiseptique, qui a également pour fonction de favoriser le transit à travers les tissus parodontaux par phénomène d'osmose. Les toxines et autres produits de dégradation sont ainsi attirés avec les fluides vers le milieu hypersodique externe. On notera ici qu'une telle composition peut également comprendre, outre l'eau oxygénée et le bicarbonate de soude, des composants tels que le chlorure de sodium. Toutefois un inconvénient pratique des compositions de type pâte de Keyes réside dans le fait que le mélange du peroxyde d'hydrogène et du bicarbonate de soude n'est pas stable dans le temps, mais se dégrade assez rapidement, et la composition, au bout de quelques minutes à quelques heures n'est plus efficace. Des solutions à ce problème ont déjà été imaginées. Elles sont décrites notamment dans les documents US 4 528 180 A, US 5 252 312 A, EP 0 839 517 A et WO 98/29318 A. Toutefois les appareils distributeurs ou autres décrits dans ces documents présentent différents types d'inconvénients. En premier lieu, ils exigent un dosage de la part de l'utilisateur (le praticien saura doser, mais l'utilisateur domestique peut se tromper facilement), et il sera fréquent que celui-ci délivre une quantité insuffisante, ou au contraire excessive, de chacun des constituants. Un autre inconvénient est qu'ils sont inadaptés au mélange d'un composant sous forme liquide, avec un composant sous forme de poudre, comme c'est le cas pour les formes ordinaires et stables du peroxyde d'hydrogène et du bicarbonate de soude. La présente invention vise à pallier ces inconvénients de l'état de la technique et à proposer un conditionnement pour composition dentaire qui permette de mélanger les constituants au dernier moment et de façon suffisamment homogène, qui délivre une dose convenable de mélange et qui soit pratique et facile à utiliser pour l'utilisateur, que ce soit un praticien ou un particulier en dehors de tout environnement médical. On propose à cet effet selon l'invention un conditionnement pour composition dentaire, comprenant une enveloppe primaire déformable et, à l'intérieur de l'enveloppe, une séparation apte à être rompue par sous l'effet d'un effort appliqué sur l'enveloppe primaire et séparant l'intérieur de l'enveloppe primaire en deux compartiments contenant respectivement deux composants à mélanger, l'un sous forme de poudre et l'autre sous forme de liquide, l'enveloppe primaire pouvant être elle-même rompue après un malaxage destiné à former une pâte, réalisé par application d'efforts sur l'enveloppe primaire déformable pour délivrer une dose unique de composition dentaire constituée par ladite pâte. Certains aspects préférés, mais non limitatifs, du conditionnement selon l'invention sont les suivants : * ladite séparation est un film définissant une poche fermée. * la poche contient le liquide, et l'espace intérieur de l'enveloppe primaire en dehors de la poche 10 contient la poudre. * la poche est lié aux parois de l'enveloppe. * la poche est libre dans l'enveloppe. * l'enveloppe primaire est définie par deux feuilles étanches soudées périphériquement. 15 * l'enveloppe primaire est définie par deux feuilles étanche soudées périphériquement ainsi que selon une soudure transversale définissant ladite séparation et présentant une force d'adhésion sensiblement inférieure à celle de ladite soudure périphérique. 20 * ladite soudure transversale diffère de la soudure périphérique par au moins un parmi le matériau d'apport, la technique de soudure et les paramètres de soudure. * le conditionnement comporte au moins un troisième compartiment pour un troisième composant destiné à 25 participer à la composition dentaire. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante de formes de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple non 30 limitatif et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels : La figure 1 est une vue schématique en plan d'une première forme de réalisation d'un conditionnement selon l'invention, La figure 2 est une vue en coupe transversale du 5 conditionnement de la figure 1, La figure 3 est une vue schématique en plan d'une deuxième forme de réalisation d'un conditionnement selon l'invention, et La figure 4 est une vue en coupe transversale du 10 conditionnement de la figure 3. En référence tout d'abord aux figures 1 et 2, on a représenté un premier mode de réalisation d'un conditionnement pour composition dentaire mélangeable. Il présente la forme générale d'un sachet ou 15 enveloppe 1 formé par deux feuilles 12 et 14 ici de forme rectangulaire (toute autre forme pouvant être envisagée) soudées ensemble à leur périphérie selon une ligne de soudure 20. D'une façon générale cette technique de 20 conditionnement est en soi parfaitement maîtrisée dans le domaine des médicaments. La composition de chaque feuille, par exemple un stratifié d'au moins deux couches avec un papier ou un plastique déchirable en couche extérieure opaque et un film métallique ou plastique 25 chimiquement neutre en couche intérieure, sera aisément déterminable par l'homme du métier pour éviter toute dégradation des produits contenus dans l'enveloppe. De la même manière, la technique de soudage périphérique des deux feuilles, par apport de matière ou 30 non, et par apport d'énergie par exemple thermique ou ultrasonore, sera choisie par l'homme du métier parmi les différentes technologies disponibles sur le marché. Une encoche 16 placée à proximité d'un coin du conditionnement, s'étendant à partir de l'extérieur sur une partie seulement de la largeur de la zone de soudure 20, permet, comme on le détaillera plus loin, d'amorcer une déchirure des feuilles 12, 14 pour distribuer le produit. A l'intérieur de l'enveloppe formée des feuilles 12 et 14, une poche 2 fermée sur elle même est délimitée par un film mince 30 étanche aux liquides présentant la forme générale d'une bille ovoïde emprisonnée entre les feuilles 12 et 14. Lors du processus de fabrication, la poche 2 a été remplie avec une dose déterminée de peroxyde d'hydrogène. La poche 2 peut être soit fixée à la face intérieure de l'une des feuilles 12, 14 ou des deux feuilles simultanément, soit libre dans l'espace intérieur de l'enveloppe. Le film 30 délimitant la poche 2 est choisi en une matière plastique souple ou élastique chimiquement neutre et dont l'épaisseur et les caractéristiques mécaniques, notamment rupture à l'allongement, sont choisies de telle sorte que, par des efforts appliqués avec les doigts de l'utilisateur sur l'extérieur de l'enveloppe, alors que celle-ci est toujours fermée, et notamment des efforts de compression et/ou cisaillement entre les feuilles 12 et 14 du sachet, ce film 30 puisse être rompu pour mettre en communication l'intérieur de la poche 2 avec l'espace situé à l'intérieur de l'enveloppe 1 et extérieur à la poche. On réalise ensuite les sachets 1 en y logeant d'une part une telle poche 2 ainsi remplie, d'autre part une dose déterminée de bicarbonate de soude sous forme de poudre. La soudure périphérique 20 est achevée pour terminer le processus de fabrication. Le conditionnement est de préférence distribué sous forme de boîte contenant un ensemble de sachets. La rigidité de la boîte et la position des sachets sont choisis de telle manière que, lors des différentes manutentions, transports, etc. le risque d'appliquer à un sachet des sollicitations susceptibles de rompre la poche 2 qu'il contient soit minimisée. Pour utiliser la composition, l'utilisateur applique sur le sachet les efforts de compression et/ou de cisaillement précités, pour rompre le film 30 délimitant la poche 2, sans toutefois ouvrir l'enveloppe 1. Le peroxyde d'hydrogène contenu dans la poche 2 se libère ainsi pour se mélanger avec le bicarbonate de soude en poudre. Une action de malaxage par l'utilisateur à l'aide de ses doigts permet de mélanger les composants de façon homogène et obtenir la pâte dentaire. Le sachet est ensuite déchiré au niveau de l'encoche 16 pour pouvoir extraire cette pâte du sachet et l'appliquer par exemple sur une brosse à dents, et réaliser ensuite le brossage gingival et dentaire. Un avantage du conditionnement selon cette forme de réalisation réside en ce que la poche de liquide 2 peut être aisément sentie sous les doigts par l'utilisateur avant toute utilisation. S'il ne peut pas la sentir, c'est qu'elle s'est rompue prématurément et le sachet doit être jeté. Tout risque d'utilisation d'un mélange trop vieux est ainsi éliminé. Maintenant en référence aux figures 3 et 4, on a représenté une deuxième forme de réalisation d'un conditionnement selon l'invention. Le conditionnement comprend ici encore deux feuilles rectangulaires 12, 14 fixées ensemble de façon étanche à leur périphérie au niveau d'une soudure 20. Une encoche 16 est ici encore prévue pour l'ouverture. Le conditionnement comprend également une soudure transversale 22 qui s'étend de façon continue entre les deux grands côtés du sachet, et ici parallèlement à ses petits côtés. Cette soudure 22 est réalisée avec une technologie spécifique par rapport à la soudure périphérique 20 (en termes de matériau de soudure et/ou de technique de soudure et/ou de paramètres de soudure) de manière à présenter une robustesse ou résistance mécanique plus faible, grâce typiquement à des forces d'adhésion sensiblement limitées. Cette soudure transversale 22 délimite dans le sachet deux compartiments 1 et 2, l'un destiné à contenir du bicarbonate de soude en poudre et l'autre du peroxyde d'hydrogène liquide. La fabrication est réalisée par exemple en remplissant d'abord l'enveloppe fermée par la soudure 20 sur trois côtés seulement et tenue verticalement avec la poudre de bicarbonate de soude, de façon à ce que cette poudre se loge au fond, en réalisant la soudure transversale 22, en remplissant ensuite le compartiment situé au-dessus de la soudure 22 avec le peroxyde d'hydrogène, et en terminant la soudure 20. D'autres procédés sont bien entendu possibles, des motifs et des étapes de soudure plus ou moins complexes. Pour utiliser un tel conditionnement, l'utilisateur exerce avec ses doigts sur les feuilles 12, 14, dans la région de la soudure 22, des efforts de cisaillement tels que cette soudure se rompe sur une largeur substantielle, sans toutefois altérer l'intégrité des deux feuilles 12 et 14. Le liquide contenu dans le compartiment 2 est alors libéré pour pouvoir se mélanger à la poudre logée dans le compartiment 1, le malaxage assurant ici encore l'homogénéité du mélange. Le sachet est alors déchiré au niveau de l'encoche 16 pour délivrer et utiliser la composition dentaire. On a décrit dans ce qui précède un conditionnement pour un mélange bi-composant de type pâte de Keyes. Mais la présente invention peut également être mise en oeuvre avec des mélanges à trois composants ou davantage, typiquement du peroxyde d'hydrogène, du bicarbonate de soude et du chlorure de sodium. Dans ce dernier cas, le chlorure de sodium peut se présenter soit sous forme de solution, par exemple dans une poche ou compartiment analogue à celui utilisé pour le peroxyde d'hydrogène, soit sous forme sèche, dans le même espace que le bicarbonate de soude ou de façon séparée. Bien entendu, l'homme du métier saura apporter à l'invention de nombreuses variantes et modifications. En particulier, d'autres types de conditionnements avec séparation frangible ou pouvant être rompue par tout action manuelle sans risque de rompre la paroi externe du conditionnement, peuvent être adoptés.30 REVENDICATIONS 1. Conditionnement pour composition dentaire, comprenant une enveloppe primaire déformable et, à l'intérieur de l'enveloppe, une séparation apte à être rompue par sous l'effet d'un effort appliqué sur l'enveloppe primaire et séparant l'intérieur de l'enveloppe primaire en deux compartiments contenant respectivement deux composants à mélanger, l'un sous forme de poudre et l'autre sous forme de liquide, l'enveloppe primaire pouvant être elle-même rompue après un malaxage destiné à former une pâte, réalisé par application d'efforts sur l'enveloppe primaire déformable pour délivrer une dose unique de composition dentaire constituée par ladite pâte. 2. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite séparation est un film définissant une poche fermée. 3. Conditionnement selon la revendication 2, caractérisé en ce que la poche contient le liquide, et l'espace intérieur de l'enveloppe primaire en dehors de la poche contient la poudre. 4. Conditionnement selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la poche est lié aux parois de l'enveloppe. 30 5. conditionnement selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que la poche est libre dans l'enveloppe. 25 • 2899879 10 6. Conditionnement selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'enveloppe primaire est définie par deux feuilles étanches soudées périphériquement. 5 7. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe primaire est définie par deux feuilles étanche soudées périphériquement ainsi que selon une soudure transversale définissant ladite 10 séparation et présentant une force d'adhésion sensiblement inférieure à celle de ladite soudure périphérique. 8. Conditionnement selon la revendication 7, 15 caractérisé en ce que ladite soudure transversale diffère de la soudure périphérique par au moins un parmi le matériau d'apport, la technique de soudure et les paramètres de soudure. 20 9. Conditionnement selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un troisième compartiment pour un troisième composant destiné à participer à la composition dentaire.25