FR 2902634 A1 20071228 FR 0605703 A 20060626 La présente invention concerne un dispositif d'affichage pour un appareil de dépistage des défauts visuels, ainsi qu'un appareil de dépistage comprenant un tel dispositif. II est connu de réaliser un dispositif d'affichage pour un appareil de 5 dépistage des défauts visuels comportant : - un support transparent, comprenant des zones opaques formant des motifs ou optotypes, et - des moyens de rétro éclairage du support transparent. Selon un premier mode de réalisation connu, le support transparent 10 est constitué par un élément rotatif comportant un ensemble de diapositives et entourant les moyens de rétro éclairage. Ce premier système donne satisfaction en ce qu'il permet effectivement de présenter différentes parties du support transparent devant les moyens de rétro éclairage. Toutefois, ce système ne permet de présenter 15 qu'un nombre limité de motifs ou optotypes. Selon un seconde mode de réalisation, le support transparent est constitué par une bande souple enroulée sous forme de bobines sur deux axes, les différents tests pouvant être effectués en déroulant ou enroulant respectivement l'une des bobines. 20 Ces dispositions permettent de présenter un plus grand nombre de motifs ou optotypes différents devant les moyens de rétro éclairage. Il apparaît toutefois que l'enroulement en une bobine du support transparent génère une usure de celui-ci par le contact entre les épaisseurs de support sur une même bobine. 25 Le problème technique à la base de l'invention est donc de fournir un dispositif d'affichage pour un appareil de dépistage des défauts visuels permettant de présenter un grand nombre de motifs différents et évitant une usure prématurée du support transparent. A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif 30 d'affichage du type précité, caractérisé en ce que le support transparent comporte une bande souple dont les extrémités sont reliées de façon à former une boucle sans fin. Grâce aux dispositions selon l'invention, le support transparent n'est à aucun endroit en contact avec une autre portion du support. En 35 conséquence, les endommagements de ce support sont évités. Il est à noter de plus que ces dispositions évitent les opérations de rembobinage nécessaires avec les systèmes précédents utilisant des bandes. Selon un mode de réalisation, les moyens de rétro éclairage sont constitués par un écran comprenant une pluralité de pixel, notamment de type 5 LCD. Ces dispositions permettent d'utiliser l'écran comme rétro éclairage des motifs présents sur la bande, car il peut émettre une lumière blanche homogène, ou d'utiliser cet écran pour afficher des motifs. Ces dispositions sont particulièrement avantageuses pour réaliser des tests utilisant des motifs 10 colorés qui sont facilement réalisables avec un écran. Le nombre de motifs que peut afficher l'écran est de plus illimité, ces motifs étant facilement modifiables par des moyens de contrôle informatiques. Selon ce mode de réalisation, la bande comprend une portion transparente, de façon à ce que l'écran affiche des motifs visibles par l'ceil du 15 patient lorsque cette portion est en regard de l'écran. Ces dispositions permettent de faciliter l'affichage de motifs par l'écran à travers la bande, en utilisant donc un chemin optique unique pour les deux modes d'affichage. Avantageusement, le dispositif comprend des moyens de tension 20 de la bande souple selon un parcours fermé, comprenant au moins deux axes munis de galets. De préférence, les galets sont disposés de façon à être en contact avec des zones de la bande sans motifs, et situées à l'extérieur du champ de vision, en particulier des zones latérales de la bande. 25 Ces dispositions permettent d'éviter le contact des zones utiles de la bande portant les motifs avec d'autres éléments du dispositif, et donc de s'affranchir de tout frottement et donc d'endommagements éventuels de cette zone. Avantageusement, les axes des moyens de mise en tension sont 30 disposés de façon à ce que le parcours de la bande suive la forme du champ d'observation. Ces dispositions permettent de minimiser l'encombrement du dispositif d'affichage, tout en présentant une longueur de bande importante permettant de présenter un nombre de motifs important sur la bande. 35 Selon un mode de réalisation, les moyens de mises en tension comprennent deux axes assurant un positionnement d'une portion de la bande dans un plan d'observation, situé sur le chemin optique entre les moyens de rétro éclairage et la position d'observation de l'oeil du patient. Avantageusement, les moyens de mises en tension comprennent un axe assurant la tension de la bande sur les galets. De préférence, les moyens de mises en tension comprennent un axe assurant l'entraînement de la bande, cet axe d'entraînement étant lui- même entraîné par un moteur. Ces dispositions permettent de contrôler le déroulement des tests de façon automatisée par des moyens de contrôle extérieurs à l'appareil dans 10 lequel est reçu le dispositif d'affichage. La présente invention concerne également un appareil de dépistage des défauts visuels comprenant un dispositif d'affichage tel que décrit précédemment. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la 15 description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif, d'un mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention. La figure 1 est une vue schématique d'un dispositif selon l'invention, vu de côté. 20 La figure 2 est une vue de détail représentant la portion du support transparent en regard des moyens de rétro éclairage, vu de face Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, un dispositif d'affichage pour un appareil de dépistage des défauts visuels selon l'invention comporte un support transparent 2 constitué par une bande souple 25 comprenant les zones opaques formant des motifs ou optotypes 3. Les extrémités de la bande souple sont reliées de façon à former une boucle sans fin. Le dispositif comprend également des moyens de rétro éclairage 4 du support transparent. Sur la bande, les zones opaques sont constituées par une couche 30 d'émulsion photosensible permettant de former des motifs ou optotypes 3 qui peuvent être des lettres, des chiffres ou d'autres formes comme illustrées sur la figure 2. Les motifs 3 formés peuvent être en noir et blancs ou former des nuances de gris par tramage. Ce type de formation de la bande 2 permet de réaliser des motifs 35 ou optotypes d'une grande finesse de détails, et d'atteindre une résolution de l'ordre de 4000 dpi, selon l'état de la technique actuel. De plus, les parties noires sont réalisées avec une densité très largement supérieure à la sensibilité de l'oeil. Ainsi, les motifs peuvent présenter un contraste proche de 1. Le dispositif comprend des moyens de tension de la bande. Ces 5 moyens de tension sont constitués par un ensemble d'axes 5, 6, 7, 8, 9, 10 munis de galets 11. En particulier, les moyens de tensions comprennent deux premiers axes 5, 6 assurant un positionnement d'une portion 12 de la bande dans un plan d'observation, situé sur le chemin optique entre les moyens de rétro 10 éclairage 4 et la position d'observation 13 de l'oeil du patient. Ces deux premiers axes sont situés à l'extérieur du champ de vision 14. Les moyens de tension comprennent également un axe 7 assurant la tension de la bande sur les galets 11 et un axe 10 assurant l'entraînement de la bande, cet axe d'entraînement étant lui-même entraîné en rotation par un 15 moteur 15. Sur la bande 2, les motifs ou optotypes sont positionnés consécutivement dans la longueur de la bande, dans une zone utile 16, située au centre de la bande et divisée en deux sous zones, chacune de ces sous zones étant destinée à être vue par un oeil du patient. Les zones latérales 17 20 de la bande constituent des zones sans motifs, situées en dehors du champ de vision 14, qui peuvent être utilisées pour l'entraînement de la bande 2. Les galets 11 des axes formant les moyens de tension, qui supportent et entraînent la bande, sont disposés de façon à être en contact avec ces zones latérales 17 situées en dehors de la zone utile 16 portant les motifs 3. 25 Les axes 5, 6, 7, 8, 9, 10 formant les moyens de tension de la bande sont disposés de façon à ce que le parcours de la bande suive la forme du champ d'observation. En particulier, les deux premiers axes 5, 6, formant un premier couple d'axes sont situés devant les moyens de rétro éclairage, à l'extérieur du 30 champ de vision 14, entourant le plan d'observation 18. Un second couple d'axes 7, 8, comprenant l'axe de mise en tension 7 est situé entre la position du plan d'observation 18 et la position d'observation 13 de l'oeil du patient, à l'extérieur du champ de vision 14, mais à proximité de celui-ci. Un troisième couple d'axes 9, 10, comprenant l'axe d'entraînement est situé en arrière du 35 plan d'observation 18 et des moyens de rétro éclairage 4, légèrement décalés latéralement par rapport au premier couple d'axe 5, 6. Ainsi, le parcours de la bande 2 comprend, de chaque côté du champ de vision, un premier segment latéral 19, 20 de bande 2 entre un axe du premier couple 5, 6 et un axe du second couple 7, 8, et un second segment latéral 22, 23 de bande 2 entre un axe du second couple 7, 8 et un axe du troisième couple 9, 10. Au niveau du premier couple d'axes 5, 6, les deux premiers segments latéraux 19, 20 sont reliés par la portion 12 de bande 2 dans le champ de vision au niveau du plan d'observation 18. Au niveau du second couple d'axe 7, 8, un premier segment 10 latéral 19, 20 et un second segment latéral 22, 23 sont reliés. Au niveau du troisième couple 9, 10, les seconds segments latéraux 22, 23 sont reliés par une dernière portion de liaison 24 tendue entre les deux axes du troisième couple. Les moyens de rétro éclairage 4 sont destinés à constituer une 15 source de lumière blanche homogène permettant de faire apparaître les motifs du support situé devant eux. Les moyens de rétro éclairage peuvent être constitués selon une première variante par une source de lumière blanche homogène comme une lampe. 20 De façon préférée, selon une autre variante, les moyens de rétro éclairage sont constitués par un écran 4 comprenant une pluralité de pixel, en particulier par un écran LCD. Selon cette variante, deux modes de fonctionnement du dispositif sont possibles : 25 -un premier mode dans lequel l'écran 4 est utilisé comme source de lumière blanche pour des motifs ou optotypes de la bande 2, et - un second mode dans lequel l'écran 4 affiche lui-même des motifs, en face d'une portion de bande 2 transparente sur l'ensemble du champ de vision 14. 30 II est également envisageable de présenter un mode de fonctionnement mixte entre ces deux modes, dans lequel l'écran 4 permet de réaliser une partie du motif, l'autre partie étant réalisée par les motifs imprimés de la bande 2. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la forme de 35 réalisation préférentielle décrite ci-dessus, à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage pour un appareil de dépistage des défauts visuels comportant : - un support transparent (3), comprenant des zones opaques formant des motifs (3) ou optotypes, et - des moyens de rétro éclairage (4) du support transparent (2), caractérisé en ce que le support transparent comporte une bande souple (2) dont les 10 extrémités sont reliées de façon à former une boucle sans fin. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel les moyens de rétro éclairage sont constitués par un écran (4) comprenant une pluralité de pixel, notamment de type LCD. 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel la bande (2) 15 comprend une portion transparente, de façon à ce que l'écran affiche des motifs visibles par l'oeil du patient lorsque cette portion est en regard de l'écran (4). 4. Dispositif selon l'une des revendication 1 à 3, comprenant des moyens de tension (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) de la bande souple (2) selon un 20 parcours fermé, comprenant au moins deux axes munis de galets (11). 5. Dispositif selon la revendication 4,dans lequel les galets (11) sont disposés de façon à être en contact avec des zones de la bande (17) sans motifs, et situées à l'extérieur du champ de vision, en particulier des zones latérales (17) de la bande (2). 25 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5, dans lequel les axes (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) des moyens de mise en tension sont disposés de façon à ce que le parcours de la bande suive la forme du champ d'observation (14). 7. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 6, dans lequel 30 moyens de mises en tension (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) comprennent deux axes (5, 6) assurant un positionnement d'une portion (12) de la bande (2) dans un plan d'observation (18), situé sur le chemin optique entre les moyens de rétro éclairage (4) et la position d'observation (13) de l'oeil du patient. 8. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 7, dans lequel dans 35 lequel les moyens de mises en tension (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) comprennent un axe (7) assurant la tension de la bande (2) sur les galets (11). 9. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 8, dans lequel dans lequel les moyens de mises en tension (5, 6, 7, 8, 9, 10, 11) comprennent un axe (7) assurant l'entraînement de la bande, cet axe d'entraînement (7) étant lui-même entraîné par un moteur (15). 10. Appareil de dépistage des défauts visuels comprenant un dispositif d'affichage selon l'une des revendications 1 à 9.