FR 2901913 A1 20071207 FR 0703705 A 20070525 DISJONCTEUR DE CIRCUIT Domaine technique de l'invention La présente invention concerne un disjoncteur de circuit tel qu'un disjoncteur de circuit en boîtier moulé, un disjoncteur de fuite à la terre, ou analogue, et, en particulier, elle concerne une structure de volet de manette permettant d'empêcher des poussières de pénétrer par un cadre de fenêtre de manette ouvert dans l'enveloppe formant corps principal du disjoncteur. Description de la technique apparentée La figure 9 présente une structure globale classique d'un disjoncteur de fuite à la terre, qui est un type de disjoncteur de circuit, et la figure 10 présente une structure classique autour d'une manette d'actionnement du disjoncteur. Sur la figure 9, le numéro de référence 1 désigne un boîtier inférieur, le numéro 2 désigne un couvercle central, et le numéro 3 désigne un couvercle de dessus, qui composent chacun une enveloppe formant corps principal (enveloppe en résine moulée). Le boîtier 1 loge des conducteurs de circuit principal 4, une section d'interruption de courant 5 comprenant un mécanisme de contact, un mécanisme de commutation 6, une manette d'actionnement 7, un transformateur de courant à phase nulle 9, et d'autres éléments. La manette d'actionnement 7 est une pièce en résine moulée ayant une structure comprenant une base en forme de garde de sabre 7a ayant une section transversale en arc, et un bouton faisant saillie vers le haut depuis le centre de la base, qui est connectée à la partie supérieure d'un levier de manette basculant 8, tel que représenté sur la figure 10. Le bouton de la manette 7 fait saillie à travers une ouverture formée dans le couvercle central 2 et un cadre de fenêtre de manette (un cadre de fenêtre 3a du couvercle de dessus), ouvert dans le cadre de dessus 3, et est actionné manuellement vers les positions ON (Marche) et OFF (Arrêt) (voir Document de Brevet 1, par exemple). On connaît une structure (Document de Brevet 2, par exemple), d'un type légèrement différent de la manette d'actionnement 7 décrite ci-dessus, dans laquelle il est prévu un élément de protection élastique ayant une forme d'aile, s'étendant depuis une base d'un bouton de manette dans les directions avant et arrière (dans la direction de déplacement de la manette), et l'élément de protection est poussé vers la périphérie d'une fenêtre de manette ouverte dans un couvercle de l'enveloppe formant corps principal afin d'empêcher les poussières externes de pénétrer dans l'enveloppe. Document de Brevet 1 : Demande de brevet japonais publiée et non examinée N H8-255548 (Figures 1 et 2) Document de Brevet 2 : Demande de brevet japonais 20 publiée et non examinée N S62-170123 (Figures 1 à 10) Description de l'invention Problème à résoudre par l'invention Pour empêcher que des poussières pénètrent dans l'enveloppe formant corps principal par les fenêtres de 25 manette ouvertes dans les couvercles 2 et 3 de l'enveloppe du disjoncteur de circuit représenté sur les figures 9 et 10, la taille des fenêtres doit être réduite à un minimum requis pour la course fonctionnelle de la manette entre ses positions ON et OFF, et de plus, la 30 longueur de la base en forme de garde de sabre 7a de la manette d'actionnement dans les directions avant et arrière a besoin d'être allongée afin qu'aucun interstice ne soit créé entre la base et le fenêtre, même dans l'un ou l'autre état de la manette d'actionnement déplacée vers la position ON ou la position OFF. Dans l'enveloppe formant corps principal du disjoncteur représenté sur la figure 9, les éléments fonctionnels sont fortement tassés, en ne laissant pratiquement aucun espace libre. De ce fait, une base élargie 7a de la manette d'actionnement 7 interférerait avec d'autres éléments fonctionnels à une position intermédiaire entre les positions ON et OFF de la manette. La section d'interruption de courant 5, en particulier, représentée sur la figure 9, est pourvue d'une chambre d'extinction d'arc, en face de laquelle des parois de séparation sont formées dans le couvercle central 2 pour empêcher qu'un gaz d'arc généré par une interruption de courant ne fuie à travers le cadre de fenêtre. Par conséquent, il est imposé à la base 7a de la manette d'actionnement 7 une restriction structurelle selon laquelle la partie de la base qui est en regard de la section d'interruption de courant doit être courte. Il est donc effectivement difficile de recouvrir tout à fait l'interstice entre le cadre de fenêtre du couvercle et la base. Le document de brevet 2 décrit un procédé qui forme un élément de protection en forme d'aile (un matériau élastique doté d'une certaine flexibilité) s'étendant dans les directions avant et arrière au niveau de la base du bouton de la manette d'actionnement et poussé contre la périphérie du cadre de fenêtre du couvercle. Cette structure peut empêcher efficacement l'invasion des poussières. Cependant, lorsqu'un outil (par exemple, un tournevis) est inséré à travers l'ouverture du couvercle de l'enveloppe formant corps principal, l'élément de protection peut se déformer facilement vers l'intérieur et générer un interstice entre la manette d'actionnement et l'élément de protection, et, en outre, une pointe de l'outil peut entrer en contact avec une partie chargée électriquement, et provoquer un choc électrique, de sorte qu'il est impossible de garantir la sécurité du disjoncteur de circuit. La présente invention a été réalisée au vu des problèmes ci-dessus, et un objet de l'invention consiste à résoudre les problèmes mentionnés ci-dessus et à mettre à disposition un disjoncteur de circuit ayant des moyens formant volets permettant d'empêcher efficacement la pénétration de poussières externes, par la fermeture d'un interstice présent entre une manette d'actionnement et un cadre de fenêtre ouvert dans un couvercle, tout en évitant les interférences avec d'autres éléments fonctionnels installés dans une enveloppe formant corps principal et en garantissant une sécurité suffisante. Moyens de résoudre les problèmes Pour atteindre l'objectif, un disjoncteur de circuit selon l'invention contient des éléments fonctionnels de disjoncteur, comprenant une manette d'actionnement, dans une enveloppe formant corps principal constituée d'un boîtier et d'un couvercle, la manette d'actionnement ayant une configuration composée d'une base en forme de garde de sabre connectée à une partie supérieure d'un levier de manette basculant et d'un bouton disposé verticalement ou debout au centre de la surface supérieure de la base, le bouton faisant saillie par un cadre de fenêtre de manette ouvert dans le couvercle. Le disjoncteur de circuit comprend des moyens de fermeture pour fermer un interstice présent entre la base de la manette d'actionnement et le cadre de fenêtre de manette. Les moyens de fermeture sont un volet de manette ayant une forme de feuille, posé sur la surface supérieure de la base en s'ajustant de manière lâche sur le bouton de la manette, et s'étendant vers l'avant depuis une extrémité avant et vers l'arrière depuis une extrémité arrière de la base en face du cadre de fenêtre de manette, de façon à fermer les interstices présents entre la base et le cadre de fenêtre de manette, aux positions respectives ON et OFF de la manette d'actionnement. En particulier, le disjoncteur de circuit peut prendre les modes suivants. (1) Une extrémité du volet de manette est étendue dans la direction longitudinale, et la partie étendue est guidée et supportée le long de la surface supérieure du couvercle de l'enveloppe formant corps principal. (2) Dans le mode (1) ci-dessus, le couvercle de l'enveloppe formant corps principal comprend un couvercle central et un couvercle de dessus, le couvercle central étant divisé en un couvercle avant et un couvercle arrière et combinant le couvercle avant et le couvercle arrière, et le couvercle de dessus recouvrant une surface supérieure du couvercle central, et la partie étendue du volet de manette est insérée, guidée et supportée entre un évidement, formé sur une surface supérieure de l'un des couvercles divisés du couvercle central, et une plaque de support de volet en forme de débords de toit, formée sur l'autre couvercle divisé et en face de 1 ' évidemment . (2) Dans le mode (2) ci-dessus, le volet de manette est pourvu de pattes d'engagement formées sur les bords latéraux de la partie étendue, et le couvercle central est pourvu de butées situées en face des pattes d'engagement et délimitant une plage de déplacement pour le volet. Effets de l'invention La structure décrite ci-dessus empêche de manière sûre la pénétration de poussières grâce à la fermeture des interstices présents entre la manette et le cadre de fenêtre de manette de l'enveloppe formant corps principal, au moyen d'un volet de manette en forme de feuille s'étendant vers l'avant et vers l'arrière depuis des extrémités de la base en forme de garde de sabre, aux positions respectives ON et OFF de la manette d'actionnement. Du fait que le volet de manette est ajusté de manière lâche sur le bouton de la manette d'actionnement, à travers un trou rectangulaire ouvert dans la feuille du volet et oblong dans les directions avant et arrière, la plage de déplacement du volet qui se déplace dans les directions avant et arrière, accompagné par un actionnement de marche (ON) et d'arrêt (OFF) de la manette d'actionnement, est délimitée à une longueur inférieure à la course de la manette d'actionnement entre les positions ON et OFF. Il est ainsi possible d'éviter correctement des interférences entre le volet de manette et d'autres éléments fonctionnels installés dans le disjoncteur. En outre, une extrémité du volet de manette est étendue dans la direction longitudinale, et la partie étendue est insérée, guidée et supportée entre un évidement formé sur la surface supérieure d'un couvercle avant du couvercle central divisé et une plaque de support de volet d'un couvercle arrière, de telle sorte que la partie étendue n'interfère pas avec les autres éléments fonctionnels. De plus, une plage de déplacement du volet de manette est délimitée par une butée formée sur le couvercle, de façon telle que cela ne nuise pas à 6 la fonction du volet. Grâce à cette construction, lorsqu'un quelconque outil est amené de l'extérieur vers le cadre de fenêtre du couvercle, le volet de manette empêche l'outil de pénétrer dans le disjoncteur, ce qui assure une sécurité. La structure de la manette d'actionnement n'a pas besoin d'être modifiée et ne nécessite que l'installation en supplément d'une feuille de volet de manette non onéreuse, qui n'entraîne pas une grande augmentation de coût. Meilleur mode de mise en oeuvre de l'invention Brève description des dessins La figure 1 est une vue en perspective d'une enveloppe formant corps principal désassemblée et d'un volet de manette installé dans l'enveloppe d'un disjoncteur de circuit selon une forme de réalisation de l'invention ; la figure 2 est une vue de côté de l'enveloppe formant corps principal désassemblée de la figure 1 ; la figure 3 est une vue en perspective de l'extérieur d'un disjoncteur de circuit dans lequel des éléments fonctionnels sont installés et assemblés dans l'enveloppe formant corps principal de la figure 1 les figures 4(a) et 4(b) sont des vues en coupe autour d'une manette d'actionnement d'un disjoncteur de circuit ayant un volet de manette, présentant les positions fonctionnelles du volet lorsque la manette d'actionnement a été déplacée vers les positions respectives ON et OFF ; la figure 5 est une vue en coupe agrandie de la région "P" de la figure 4(a) ; la figure 6 est une vue en coupe agrandie de la région "P" de la figure 4(b) ; la figure 7 est une vue en plan du volet de manette et de ses alentours, correspondant à la figure 4(b) ; la figure 8 est une vue de côté en coupe, agrandie, d'un élément essentiel de la figure 7 ; la figure 9 est une vue en perspective désassemblée présentant une structure d'assemblage d'un disjoncteur de circuit classique ; et la figure 10 est une vue en coupe de côté du 10 couvercle de l'enveloppe formant corps principal et de la manette d'actionnement de la figure 9. Nous allons maintenant décrire certaines formes de réalisation préférées de l'invention, par référence aux Figures 1 à 8. Les éléments de la forme de réalisation 15 des figures 1 à 8 qui correspondent à ceux des figures 9 et 10 sont désignés par les mêmes symboles, et leur description est omise. La figure 1 et la figure 2 présentent une enveloppe formant corps principal désassemblée d'un disjoncteur de 20 circuit selon une forme de réalisation de l'invention. La figure 3 est une vue en perspective d'un disjoncteur de circuit assemblé. L'enveloppe formant corps principal de la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 3 comprend un couvercle central ayant une structure divisée 25 combinant un couvercle avant 2A et un couvercle arrière 2B. Un volet de manette en forme de feuille 10 est également installé pour la manette d'actionnement 7 faisant saillie à travers un cadre de fenêtre 2B-1 ouvert sur la surface supérieure du couvercle arrière 2B. Le 30 volet de manette 10 s'ajuste de manière lâche sur un bouton de la manette d'actionnement 7 et est posé sur une surface supérieure d'une base de la manette, comme on le décrira ci-après. Le volet. de manette 10 est formé d'une feuille de plastique souple, par exemple, et a un trou d'ajustement lâche de manette l0a ayant une forme rectangulaire, dans la région centrale de la feuille, le trou ayant une largeur égale à celle du bouton de la manette d'actionnement et une longueur dans les directions avant et arrière qui est plus grande que l'épaisseur du bouton. Une extrémité du volet (le côté de la position ON de la manette d'actionnement) est étendue, et le bout de la partie étendue est pourvu de pattes d'engagement l0b faisant saillie des bords latéraux droit et gauche. Le volet de manette 10 est ajusté sur le bouton de la manette d'actionnement via le trou d'ajustement lâche de manette 10a, et la partie étendue est insérée, et guidée et supportée de manière coulissante entre un évidement plat 2A-1 formé sur la surface supérieure du couvercle avant 2A du couvercle central et une plaque de support de volet 2B-2 ayant une forme de débords de toit, formée en regard de l'évidement et faisant saillie du bord avant du couvercle arrière 2B. Les figures 4(a) et 4(b) présentent les états fonctionnels de la manette d'actionnement 7 déplacée, respectivement, vers la position ON et vers la position OFF, dans un disjoncteur de circuit ayant un volet de manette 10 ajusté de manière lâche et posé sur la manette d'actionnement 7. Les figures 5 et 6 sont des vues en coupe agrandies des régions "P" des figures respectives 4(a) et 4 (b) . Dans l'état de la figure 4(a) et de la figure 5, dans lequel la manette d'actionnement 7 a été déplacée vers la position ON (vers la gauche sur les figures), le bout (l'extrémité droite sur les figures) du volet de manette 10, qui est ajusté de manière lâche sur le bouton de la manette d'actionnement 7 et qui est posé sur la surface supérieure de la base en forme de garde de sabre 7a, s'étend à sa pointe (extrémité droite aux figures) vers la direction arrière depuis le bord de la base 7a. A cette position, le volet de manette 10 ferme l'interstice "g" (Figure 5) existant entre la base 7a de la manette et le cadre de fenêtre de manette 2B-1 ouvert dans le couvercle arrière 2B du couvercle central, ce qui empêche l'intrusion de poussières externes. La partie étendue s'étendant vers le côté gauche du volet de manette 10 est située dans l'espace existant entre l'évidement 2A-1 formé sur la surface supérieure du couvercle avant 2A et la plaque de support de volet 2B-2 du couvercle arrière 2B. Lorsque le bouton de la manette d'actionnement 7 est déplacé de la position ON de la figure 4(a) à la position OFF de la figure 4 (b) , pour faire passer le disjoncteur de circuit à l'état d'arrêt ou OFF, au début du déplacement, le volet de manette 10 reste à la position de la figure 4(a) tandis que seule la manette se déplace. Lorsque le bouton entre en contact avec le bord droit du trou d'ajustement lâche de manette 10a du volet de manette 10 au cours de son déplacement, le volet de manette commence également à se déplacer vers la droite, en association avec la manette. A la position finale de la manette d'actionnement 7, telle que représentée sur la figure 4(b) et la figure 6, la partie étendue du volet de manette 10 est sortie vers l'intérieur du cadre de fenêtre de manette 2B-1 ouvert dans le couvercle central, en laissant l'extrémité de la partie étendue dans l'espace entre l'évidement 2A-1 et la plaque de support de volet 2B-2. A cette position, le volet de manette 10 ferme l'interstice "g" (Figure 6) existant entre la base 7a de la manette et le cadre de fenêtre. Comme on le comprendra d'après l'explication ci- dessus du fonctionnement, le volet de manette 10, qui est étendu depuis la position du bord arrière de la base 7a de la manette, plus loin vers une position située derrière le bord, ferme l'interstice présent entre le cadre de fenêtre 2B-1 du couvercle central et le bord de la manette d'actionnement 7 se trouvant en regard et à l'intérieur du cadre de fenêtre. Par conséquent, la pénétration c.e poussières externes dans le disjoncteur est empêchée d'une manière sûre. Ici, la plage de déplacement du volet de manette 10 ajusté de manière lâche sur le bouton de la manette d'actionnement 7 est plus courte que la course de la manette d'actionnement 7, et, à l'état OFF de la figure 4(b), le bord avant (côté droit sur la figure) du volet de manette 10 ne dépasse jamais au-delà du bord de la base 7a de la manette. Par conséquent, il ne reste aucune possibilité d'interférence incorrecte avec tout autre élément fonctionnel installé dans l'enveloppe formant corps principal. De plus, dans l'état de la figure 4(b), dans lequel la manette d'actionnement 7 a été déplacée vers la position OFF, le bord de la partie étendu du volet de manette 10 reste à une position prise en sandwich par l'évidement 2A-1 du couvercle avant 2A et la plaque de support de volet 2B-2 en forme de débords de toit, formée au niveau du couvercle arrière 2B. De plus, en regard des pattes d'engagement 10b formées au bout de la partie étendue, des butées 2B-3 font saillie du couvercle arrière 2B. A la position OFF de la manette d'actionnement 7 de cette structure, si un outil tel qu'un tournevis est amené à travers le cadre de fenêtre de manette 2B-1 depuis l'extérieur de l'enveloppe formant corps principal, le volet de manette 10 empêche l'outil d'entrer à l'intérieur. Même si l'on tente d'entrer l'outil en force, les pattes d'engagement 10b sont arrêtées par lés butées 2B-3 du couvercle central, ce qui empêche le volet de glisser. La sécurité est ainsi assurée. La marche 2A-2 à l'extrémité de l'évidement 2A-1 formé sur la surface supérieure du couvercle avant 2A représenté sur la figure 8 sert à délimiter une plage de déplacement pour le volet de manette 10 qui se déplace en suivant le déplacement de la manette d'actionnement 7 jusqu'à la position ON. [Description des symboles] 1 2 2A 2A-1 2B 2B-1 2B-2 3 7 7a 8 10 10a 10b Boîtier Couvercle central Couvercle avant Evidement Couvercle arrière Cadre de fenêtre de manette Plaque de support de volet Couvercle de dessus Manette d'actionnement Base en forme de garde de sabre Levier de manette Volet de manette Trou d'ajustement lâche de manette Patte d'engagement25 Revendications 1. Disjoncteur de circuit dans lequel sont installés des éléments fonctionnels de disjoncteur, comprenant une manette d'actionnement, dans une enveloppe formant corps principal constituée d'un boîtier (1) et d'un couvercle, la manette d'actionnement (7) ayant une configuration composée d'une base (7a) en forme de garde de sabre et d'un bouton, la base étant connectée à une partie supérieure d'un levier de manette basculant, et le bouton étant disposé debout au centre de la surface supérieure de la base et faisant saillie par un cadre de fenêtre de manette ouvert dans le couvercle, le disjoncteur étant caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de fermeture pour fermer un interstice présent entre la base de la manette d'actionnement et le cadre de fenêtre de manette, les moyens de fermeture étant un volet (10) de manette ayant une forme de feuille, posé sur la surface supérieure de la base en s'ajustant de manière lâche sur le bouton de la manette, et s'étendant vers l'avant depuis une extrémité avant et vers l'arrière depuis une extrémité arrière de la base en face du cadre (2B-1) de fenêtre de manette, de façon à fermer les interstices présents entre la base et le cadre de fenêtre de manette, aux positions respectives ON (marche) et OFF (arrêt) de la manette d'actionnement. 2. Disjoncteur de circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une extrémité du volet (10) de manette est étendue dans la direction longitudinale, et la partie étendue est guidée et supportée le long de la surface supérieure du couvercle de l'enveloppe formant corps principal. 3. Disjoncteur de circuit selon la revendication 2, caractérisé en ce que le couvercle de l'enveloppe formant corps principal comprend un couvercle (2) central et uncouvercle (3) de dessus, le couvercle central étant divisé en un couvercle avant et un couvercle arrière et combinant le couvercle avant et le couvercle arrière, et le couvercle de dessus recouvrant une surface supérieure du couvercle central, et la partie étendue du volet de manette est insérée, guidée et supportée entre un évidement, formé sur une surface supérieure de l'un des couvercles divisés du couvercle central, et une plaque de support de volet en forme de débords de toit, formée sur l'autre couvercle divisé et en face de l'évidement. 4. Disjoncteur de circuit selon la revendication 3, caractérisé en ce que le volet (10) de manette est pourvu de pattes (10b) d'engagement formées sur des bords latéraux de _a partie étendue, et le couvercle central est pourvu de butées situées en face des pattes d'engagement et délimitant une plage de déplacement pour le volet.