FR 2903533 A1 20080111 FR 0606142 A 20060706 BAGUE SUPPORT DE CABLAGE ELECTRIQUE MONTEE SUR LE TABLIER D'UN VEHICULE AUTOMOBILE. La présente invention concerne une bague support de câblage électrique montée sur le tablier d'un véhicule automobile. On sait que les câbles électriques sont généralement montés traversants sur le tablier d'un véhicule automobile, par enfilage du câble dans un manchon souple annulaire, lui-même glissé ensuite et fixé sur la découpe correspondante du tablier. Néanmoins, cette manoeuvre nécessite un sac de protection pour l'enfilage du fil, et le manchon circulaire est relativement encombrant tant en diamètre qu'en saillie du côté habitacle. De plus, le démontage pour l'accès au câble se fait par le tableau de bord, ce qui nécessite son démontage, et donc sans possibilité de dépose du manchon circulaire. On connaît par le brevet FR 2 678 705 un manchon de fixation d'au moins un câble en traversée d'une cloison dans un véhicule automobile, ce manchon étant fabriqué sur et autour du câble selon une configuration tronconique et avec des ailes de positionnement dans une ouverture de la cloison. Ce manchon ne permet pas de sortir le câble de la cloison, une fois celui-ci monté. On connaît de plus par US 2002/0 189 390 Al un élément support pour un assemblage de câbles à transmission de mouvement comprenant un corps apte à être translaté dans une ouverture d'une cloison et à y être verrouillé en position au moyen de doigts de retenue en prise sur le bord de l'ouverture. Un tel ensemble n'est pas prévu pour fermer l'ouverture d'une cloison. L'invention vise à remédier à ces inconvénients en proposant une bague support de câblage électrique en traversée de tablier d'un véhicule automobile, qui soit de montage et démontage faciles et rapides. Il est proposé selon l'invention une bague support de câblage électrique sur un tablier de véhicule automobile pourvu d'une découpe de passage d'au moins un câble, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un élément à forme générale d'olive ou équivalent surmoulé ou assemblé sur le câble du câblage électrique, à l'endroit de son montage sur ledit tablier, et au moins deux plaques, une plaque principale conformée à la découpe de passage du câble dans le tablier, fixée à celle-ci avec étanchéité et recevant ledit élément à forme d'olive avec étanchéité par un trou de celle-ci, et une plaque secondaire fixée de façon amovible à 2903533 2 la plaque principale ou à la découpe de tablier et recevant ledit élément à forme d'olive avec étanchéité à l'opposé de la plaque principale, également par un trou de celle-ci. Il résulte de cette disposition plusieurs avantages. 5 Tout d'abord l'élément à forme d'olive maintient la géométrie d'assemblage du câble qu'il entoure avec légère pression, et stabilise les divers fils du câble, contribuant ainsi à maintenir l'étanchéité entre fils et l'étanchéité du câble. En outre, il protége le câble de la tôle du tablier. 10 Ensuite la plaque principale ferme le tablier à l'endroit de la découpe de passage du câblage. En assemblage avec la plaque secondaire cette plaque contribue à maintenir l'étanchéité avec l'élément à forme d'olive et donc garantit l'étanchéité de la traversée du câblage dans le tablier. En outre, la plaque secondaire étant fixée de façon amovible à la plaque 15 principale ou à la découpe de tablier, elle peut être démontée pour permettre, en cas d'anomalie du câblage, l'extraction de celui-ci par le trou de la plaque principale et le remplacement de ses divers composants (connecteurs ou autres) sans enlever la bague du tablier. Des caractéristiques avantageuses de l'invention sont précisées ci- 2 0 après. Les plaques principale et secondaire peuvent avoir sensiblement les mêmes dimensions, correspondant sensiblement au profil de découpe du tablier, et une configuration générale plane semblable avec un bord évasé de leur trou, légèrement en saillie externe, complémentaire de la 25 section d'application sur ledit élément d'olive. Elles peuvent comporter en outre à leur bord périphérique un joint souple destiné à être appliqué avec étanchéité sur la paroi périphérique (tôle) du tablier lorsqu'elles sont fixées l'une à l'autre. Ces plaques n'occupent par conséquent qu'un espace plan relativement faible et qui peut servir au 30 logement d'autres éléments du véhicule. De plus, l'élément à forme d'olive étant en un matériau relativement souple, caoutchouteux notamment, en poly-uréthane par exemple, il reçoit en pression et légère déformation ledit bord des plaques principale et secondaire, assemblées à l'opposé l'un de l'autre. Cette 35 application réalise l'étanchéité entre l'élément d'olive et les plaques fermant la découpe de tablier. 2903533 3 De plus, les plaques étant appliquées de façon opposée sur l'élément à forme d'olive, elles sont maintenues l'une à l'autre et forment à leur périphérie un couloir guide de coulissement des plaques assemblées sur la découpe de tablier, facilitant ainsi leur pose. En fin de course de 5 coulissement, leur joint périphérique vient s'appliquer avec étanchéité sur le bord de découpe du tablier, de chaque côté de celle-ci. La plaque secondaire et/ou la plaque principale peut comporter des moyens de montage et démontage rapides sur la plaque principale, par exemple des crochets de clipage engagés dans des trous de l'autre 10 plaque. La plaque principale comporte une languette de fixation au tablier, disposée au niveau inférieur et coopérant avec une vis ou un goujon fixé au tablier en position adéquate, cette languette verrouillant en fin de course de translation des plaques assemblées le positionnement de 15 celles-ci sur la découpe de tablier. Cette plaque principale peut en outre comporter des éléments d'accrochage d'un matériau insonorisant, généralement à forme de tapis, recouvrant celle-ci. L'invention est illustrée ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation et 20 en référence aux dessins annexés sur lesquels : - La figure 1 est une vue en perspective d'une bague support de câblage électrique selon l'invention montée sur le tablier d'un véhicule automobile, - La figure 2 est une vue en coupe transversale de cette bague sur le tablier, - La figure 3 montre l'élément à forme d'olive formé sur 30 un câble électrique, - La figure 4 montre des vues intérieure et extérieure en perspective de la plaque principale, 35 - La figure 5 montre des vues intérieure et extérieure en perspective de la plaque secondaire, et 25 2903533 4 - La figure 6 est une vue de la bague après démontage de la plaque secondaire, pour l'accès au câblage. Avec référence aux figures des dessins et en particulier aux figures 1 et 5 2, une bague 1 support de câblage électrique selon l'invention est montée sur le tablier 3 d'un véhicule (représenté partiellement). Le tablier 3 dans le compartiment avant du véhicule isole le moteur de l'habitacle du véhicule. Il est à forme de plaque métallique (tôle) revêtue d'un tapis isolant acoustique (non représenté). La bague 1 selon 10 l'invention est montée dans une découpe 5 du tablier et permet le passage étanche d'un élément de câblage électrique, par exemple un câble électrique 7 de diamètre relativement important et comportant un assemblage interne de plusieurs dizaines de fils ou câbles électriques fins reliés à l'habitacle et au dit compartiment avant du véhicule. 15 La bague 1 selon l'invention comprend un élément à forme d'olive 9 en matériau caoutchouteux, poly-uréthane par exemple, formé sur le câble 7 à l'endroit de passage sur le tablier 3. Cet élément peut être réalisé en usine, étant issu de surmoulage du câble dans ledit matériau de poly uréthane. 2 0 Cet élément à forme d'olive 9 a de préférence une forme géométrique régulière, en ellipsoïde dans le cas présent, mais il peut être de toute autre forme, à doubles cônes opposés ou sphérique par exemple. La bague 1 selon l'invention comporte également deux plaques 11,13 assemblées l'une à l'opposé de l'autre et de part et d'autre de l'élément à 25 forme d'olive 9 sur le câble. Ces plaques 11,13 sont de configuration générale plane et d'un profil correspondant à celui de la découpe 5 de tablier 3. Elles sont montées avec étanchéité sur la découpe 5 de tablier 3 et de même de chaque côté de l'élément à forme d'olive 9, fermant ainsi le tablier 3 respectivement 30 du véhicule. Ces plaques 11,13 consistent respectivement en une plaque principale 11 destinée à être montée à demeure sur le tablier 3 et en une plaque secondaire 13, amovible, fixée à la plaque principale 11 par des crochets de clipage 15. Cette plaque 13 peut être désolidarisée et retirée 35 de la plaque 11 par dégagement des crochets de clipage 15 pour permettre l'accès au câble 7 et le dégagement de celui-ci par le trou traversant 17 de la plaque principale 11 (de diamètre supérieur au 2903533 5 câble) pour échanger des éléments défectueux du câble, (connecteurs) par exemple. Ces plaques 11, 13 sont de configuration sensiblement identique et leur profil est de dimensions légèrement supérieures à celui de la découpe 5 5 du tablier. Ce profil est à forme générale de U (à jambes verticales), ce qui permet le montage des plaques 11,13 assemblées par translation de celles-ci dans la découpe 5, du haut vers le bas, jusqu'au fond de la découpe 5 du tablier 3. Elles sont en outre pourvues chacune à leur périphérie d'un joint souple 19,21 destinés à être appliqués opposés 10 l'un à l'autre sur le bord de périphérie de la découpe 5 du tablier ; elles comportent chacune également dans leur partie inférieure un trou 17,23 à bord évasé en saillie externe 25,27, de diamètre interne se rétrécissant vers l'extérieur et destiné à être appliqué à légère pression sur une partie d'extrémité correspondante de l'élément à forme d'olive 9 15 (sur une section annulaire). Lorsque les plaques 11,13 sont assemblées, ces bords évasés 25,27 portent de façon annulaire et opposée l'un à l'autre sur l'élément d'olive 9 et la matière caoutchouteuse de l'élément 9 absorbe la légère compression d'application, laquelle est alors rendue étanche. 20 L'application est dans le cas présent réalisée de part et d'autre du plan P du tablier et avec symétrie par rapport à ce plan P. Comme on le voit sur la figure 2 les plaques assemblées 11,13 sont maintenues l'une à l'autre au niveau de leur périphérie afin de ménager un couloir guide 29 de translation des plaques assemblées 11,13 sur la découpe 5 de 25 tablier. La plaque principale 11 comporte de plus une languette de fixation inférieure 31 s'étendant verticalement vers le bas et destinée à venir en prise, en position de fin de course de translation de la plaque 11 sur la découpe 5, avec un goujon 33 ou une vis montée sur le tablier 3. 30 Cette languette 31 comporte une partie pince 35 ouverte à son extrémité par laquelle elle peut être clipée sur le goujon 33 en fin de course de translation de la plaque 11. Enfin, cette plaque principale 11 comporte des éléments à forme de T 37 permettant l'accrochage d'un matériau (tapis) insonorisant (non 35 représenté), revêtant la bague 1 et le tablier 3. Le montage de la bague selon l'invention est à présent décrit. Il découle de la description ci-dessus. 2903533 6 L'élément à forme d'olive 9 est d'abord surmoulé sur le câble 7 à l'endroit de passage de celui-ci sur le tablier 3. La plaque principale 11 préalablement enfilée à son trou 17 par le câble 7 est alors mise en place sur l'élément à forme d'olive 9, puis la plaque secondaire 13 5 préalablement enfilée de même par le câble est clipée sur la plaque principale 11, s'appliquant sur l'élément d'olive 9 à l'opposé de la plaque principale 11. Cette plaque 13 vient au clipage comprimer l'élément d'olive 9 afin de créer l'étanchéité de l'ensemble câble 7, élément d'olive 9 et plaques 11,13. 10 La bague est alors constituée et il suffit de la translater dans la découpe 5 de tablier jusqu'à ce que la languette de fixation 31 vienne en clipage sur le goujon 33. Le matériau insonorisant est ensuite accroché aux éléments en T 37 de la plaque principale 11 pour revêtir la bague 1 et le tablier 3 côté 15 habitacle du véhicule. Le démontage du câble 7 en cas d'anomalie de celui-ci est réalisé sans démontage du tablier 3, simplement en désolidarisant la plaque secondaire 13 de la plaque principale 11. Ceci crée un accès dans la bague (fig.6) selon le trou 17 de la plaque principale 11, suffisant pour 20 permettre de passer le câble 7 et ses composants côté habitacle, par exemple des connecteurs (sans capot). Le trou 17 de la plaque 11 est formé en dimensions en conséquence desdits composants. Naturellement, des variantes de réalisation peuvent être réalisées par l'homme du métier dans le cadre de l'invention. Ainsi, la forme de 25 l'élément d'olive 9, la forme de plaques 11,13 et de leur trou, de la découpe 5 de tablier etc peuvent varier. Eventuellement, la plaque principale 11 peut être fixée clipée étanche sur la découpe 5 de tablier et la plaque secondaire 13 fixée sur la plaque principale 11 sans nécessairement fermer la découpe comme dans l'exemple décrit. 30 De plus, les plaques principale 11 et secondaire 13 peuvent encore coopérer de façon complémentaire l'une de l'autre pour fermer ensemble la découpe de tablier de façon étanche et s'appliquer à l'assemblage de façon étanche sur l'élément d'olive. Ce qui précède montre les avantages de la bague selon l'invention quant 35 à la suppression des risques d'agression du câblage sur le champ de tôle lors du montage, le démontage et les retouches possibles sur le câblage, le gain de temps au montage, la réduction de la surface 2903533 7 nécessaire à l'accostage de la bague sur le tablier, la réduction du volume occupé côté habitacle etc. 5 REVENDICATIONS 1. Bague (1) support de câblage électrique (7) sur un tablier (3) de véhicule automobile pourvu d'une découpe de passage d'au moins un câble (7), caractérisée en ce qu'elle comporte au moins un élément à forme générale d'olive (9) ou équivalent surmoulé ou assemblé sur le câble électrique (7), à l'endroit de montage sur ledit tablier (3), et au moins deux plaques, une plaque principale (11) conformée à la découpe (5) de passage du câble (7) dans le tablier (3), destinée à être fixée à celleci avec étanchéité, et recevant ledit élément à forme d'olive (9) avec étanchéité par un trou (17) de celle-ci, et une plaque secondaire (13) fixée de façon amovible à la plaque principale (11) ou à la découpe (5) du tablier et recevant ledit élément à forme d'olive (9) avec étanchéité à l'opposé de la plaque principale (11), également par un trou (23) de celle-ci. 2. Bague selon la revendication 1, caractérisée en ce que les plaques principale (11) et secondaire (13) sont sensiblement de mêmes dimensions, correspondant au profil de la découpe (5) du tablier (3). 3. Bague selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les plaques principale (11) et secondaire (13) ont une configuration plane semblable avec un bord évasé (25,27) de leur trou (17,23), lequel bord est légèrement en saillie externe et est complémentaire d'une section d'application sur ledit élément d'olive (9). 4. Bague selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les plaques principale (11) et secondaire (13) comportent à leur bord périphérique un joint souple (19,21) destiné à être appliqué avec étanchéité sur la paroi périphérique du tablier (3) lorsque la plaque secondaire (13) est fixée sur la plaque principale (11). 5. Bague selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit élément en forme d'olive (9) est en un matériau relativement souple, caoutchouteux notamment, et poly- uréthane par exemple. 6. Bague selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ledit élément en forme d'olive (9) est adapté pour recevoir en pression et légère déformation le bord (25,27) de trou des plaques principale (11) et secondaire (13), à l'opposé l'un de l'autre, ce qui réalise l'étanchéité entre l'élément d'olive (9) et les plaques (11,13) fermant la découpe (3) de tablier. 2903533 9 7. Bague selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que les plaques (11,13) étant appliquées de façon opposée sur l'élément à forme d'olive (9), elles sont maintenues l'une à l'autre et forment à leur périphérie un couloir guide de coulissement 5 (29) des plaques assemblées (11,13) sur la découpe de tablier (3), facilitant ainsi leur pose sur la découpe de tablier. 8. Bague selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la plaque secondaire (13) et/ ou la plaque principale (11) sont pourvues de crochets de clipage (15) aptes à 10 permettre un montage et démontage rapides. 9. Bague selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la plaque principale (11) comporte une languette de fixation (31) au tablier (3), disposée au niveau inférieur et coopérant avec une vis ou goujon (33) fixé sur le tablier (3) en position adéquate, 15 cette languette (31) verrouillant en fin de course de translation des plaques assemblées (11,13) le positionnement de celles-ci sur la découpe (5) de tablier (3). 10. Bague selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la plaque principale (11) comporte des éléments 20 d'accrochage (37) d'un matériau insonorisant recouvrant celle-ci.