FR 2905582 A1 20080314 FR 0607860 A 20060908 i Domaine technique : L'invention concerne le domaine technique des rideaux et double rideaux en matière tissée ou non tissée avec passants ou pattes et plus précisément leur possibilité de glisser sur une tringle cylindrique. Certains rideaux sont confectionnés avec des passants ou pattes d'accrochage, le plus souvent de même matière, cousus en forme de boucle à distance régulière sur la partie haute du rideau, de façon à ce qu'ils puissent être suspendus à une tringle support. Avec ce mode d'accrochage et en l'absence d'autre système, il est reconnu que l'ouverture ou la fermeture du rideau est rendue difficile en raison du frottement de la matière des passants ou pattes sur la tringle, que celle-ci soit en bois, métal ou plastique. L'ouverture ou la fermeture ne peuvent pas être le résultat d'un seul geste et les tentatives multiples faites avec vigueur peuvent fragiliser voir provoquer la déchirure du rideau, des passants ou le descellement de la tringle. Etat des solutions actuelles : Il existe peu de dispositif approprié pour résoudre ce problème du glissement des passants sur les tringles. Cependant, des moyens ont été proposés et décrits dans les brevets suivants: 20 • Un cylindre enfilé autour de la tringle, le passant étant posé sur la partie supérieure de ce cylindre. Cette solution basique reste visible dans sa partie inférieure et doit être calibrée au diamètre de chaque tringle. Brevet : EP 1153560 25 • Plus léger, une bague ouverte enfilée autour de la tringle se fixant en bordure du passant. Cela réduit le frottement que partiellement car ne supprime pas le contact de la tringle avec la partie du passant qui ne repose pas sur cette bague et donc ne résout pas complètement le problème. Brevet: FR 281 9389 30 • Un demi cylindre intercalé entre la tringle et le passant, fixé à celui-ci par bande accrochante Velcro . Ce mode de fixation crée une surépaisseur peu esthétique. De plus, l'inconvénient reste que pour fonctionner, le dispositif doit correspondre à chaque diamètre de la tringle. Brevet: WO 9947031. • Dans le même esprit, un demi cylindre présentant en face interne de nombreuses protubérances supposées réduire le frottement sur la tringle et en face externe des excroissances ou picots devant permettre la fixation au passant. Il est dépendant du diamètre de la tringle et les picots traversant le tissu du passant peuvent être visibles et le détériorer. Brevet :FR : 2862 510 35 40 2905582 2 • Une bande rectangle en matière semi-rigide assez souple pour s'adapter à l'arc de la tringle traverse 3 tampons de glissement et les maintient parallèles entre la tringle et la face interne du passant. Des picots en face externe de cette bande et une fixation type velcro doivent fixer l'ensemble au passant. Suivant le diamètre de la tringle, le positionnement des tampons de glissement ne permet pas d'éviter tout contact du passant avec la tringle. Les picots de fixation peuvent être visibles à travers le tissu du passant et le détériorer. L'installation de ce dispositif est longue et demande de la dextérité. Brevet: WO 01/ 95774 • Une seule bande souple dont la face externe adhésive est collée à l'intérieur du passant et la face interne plus glissante assure le contact avec la tringle. Cette solution ne réduit pas la surface de frottement mais seulement son coefficient et ne résiste pas aux lavages ou nettoyages. Brevet N : WO 99/ 47031 Il apparaît que ces dispositifs n'apportent que des réponses partielles au problème. Ils ont des caractéristiques en commun telles que : • Tous ces moyens sont à ajouter après la confection des passants du rideau. • Leur installation peut être fastidieuse car nécessite la dépose des rideaux et l'assemblage de plusieurs éléments. • Leur surface de contact ou de friction avec la tringle reste importante. • Ces moyens doivent être adaptés au diamètre de la tringle. • Ils sont tous fixés de façon réversible. • Les fixations par picots peuvent fragiliser certains passants réalisés en tissus fins ou fragiles. 30 Ainsi il apparaît que des inconvénients et contraintes restent sans solution à ce jour Exposé de l'invention : 35 Afin d'éviter ces complications dues à la friction et l'adhérence, l'invention a pour objet un dispositif facilitant le déplacement d'un rideau à passant sur une tringle en supprimant le frottement des passants, du type comportant des moyens de glissement en forme de barrette interposés entre le passant et la tringle, caractérisé en ce qu'il comporte au moins 5 éléments identiques et indépendants les uns des autres formant 40 un ensemble d'éléments parallèles fixé sur chaque passant avant sa couture au rideau, en ce que chaque élément, en forme de barrette, présente une partie supérieure plane sur laquelle est déposé un moyen de fixation adhésif destiné à être activé par presse thermique ou ultrasons, de sorte à être collé individuellement et de façon définitive 5 10 15 20 25 2905582 3 dans la largeur du passant sur sa face interne lors de la pose du dispositif et en ce que les dits éléments sont pré positionnés par ensemble d'au moins 5, lors de leur fabrication, sur une bande- support de manipulation amovible et jetable qui maintient de façon temporaire jusqu'à la pose, chacun des éléments indépendants composant le dispositif par leur partie opposée à leur surface plane adhésive, suivant un 5 positionnement qui, une fois les éléments collés sur le passant, crée un intervalle entre chacun d'eux au moins égal à la largeur d'un élément, de façon à ce qu'ils puissent s'intercaler les uns entre les autres quand le passant ainsi équipé est plié en deux pour être cousu au rideau, repassé ou conditionné à plat et d'une valeur supérieure calculée de façon à supprimer tout contact du passant avec la tringle quelque soit son diamètre. 10 Selon d'autres particularités; - chaque élément de forme allongée présente, en complément de sa surface plane supérieure destinée à recevoir la matière adhésive servant à le fixer à la face interne du passant, une forme choisie parmi une section soit rectangulaire, parallélépipédique, 15 carrée, triangulaire, ou semi cylindrique concave ou convexe. - chaque élément a comme seuls points de contact avec la tringle la partie inférieure de ses extrémités afin de réduire le coefficient de frottement. - chaque élément présente dans la partie inférieure de chaque extrémité à titre de zone de contact avec la tringle, une protubérance comprimable, par exemple en forme d'arc de cercle ou de nervure convexe, dont la forme associée à la souplesse du matériau permet à la presse d'appliquer une pression égale sur l'ensemble de l'élément afin d'assurer un collage optimum de toute sa surface. - la bande support de manipulation comporte à titre de moyen de maintien temporaire des éléments un adhésif repositionnable, lui permettant de se détacher des éléments une fois qu'ils sont collés au passant et ainsi les désolidariser les uns des autres. - un film protecteur non adhérent en contact avec la matière adhésive déposée sur la partie plane de chaque élément recouvre l'ensemble des éléments. - chaque élément présente au niveau de la surface plane une épaisseur moindre dans au moins une zone choisie définie, soit au centre ou à l'une ou l'autre extrémité ou aux deux extrémités pour compenser les surépaisseurs que provoque toute couture de fabrication du passant selon qu'elle sera réalisée en partie centrale ou latéralement. - chaque élément est fabriqué par injection de matière semi-rigide dite plastique par exemple de type PVC suivie par l'application de matière adhésive du type destinée à être activée par pression à chaud ou ultrasons lors de la pose sur le passant, puis positionné sur la bande support de manipulation et recouvert par le film protecteur. 5 10 15 20 25 30 35 2905582 4 - l'invention s'étend également à un rideau caractérisé en ce qu'il comporte des passants sur chacun desquels est collé un dispositif selon l'invention, positionné préalablement à sa fixation sur le passant de façon à ce que le coté de l'élément central du dispositif d'au moins 5 éléments soit placé adjacent à la ligne de pliage du passant, ce décalage par rapport à ce pli supérieur médian et les intervalles calculés permettant à l'ensemble des dits éléments de s'intercaler lorsque le passant, une fois équipé, est plié en deux pour être cousu au rideau, être repassé ou conditionné à plat. Présentation et numérotation des dessins. Les dessins annexés n'ont comme objet que de donner différentes illustrations du dispositif. Certains détails ont donc été volontairement dessinés sans respect des proportions afin de mieux les visualiser ou clarifier leur fonction. Ces dessins illustrent à titre indicatif et non limitatif sans préjuger de la réalisation finale qui conservera les caractéristiques exposées. Fig. 1 une vue en perspective d'un élément du dispositif. Fig. 2 une vue de l'ensemble du dispositif avant pose. Fig. 3 une vue de l'ensemble du dispositif fixé sur un passant. Fig. 4 une vue en coupe de l'ensemble du dispositif fixé au passant en appui sur la tringle. Fig. 5 une vue d'un passant équipé de l'ensemble du dispositif et replié sur lui-même. Exposé détaillé en référence aux dessins: Le dispositif facilite le déplacement d'un rideau à passant sur une tringle en supprimant le contact des passants avec elle. Pour chaque passant ( 9 ), le dispositif, comportant au moins 5 éléments (1) identiques et indépendants les uns des autres (la û lb -1c û 1d û le) et formant un ensemble d'éléments parallèles, est fixé par collage à sa face interne avant sa couture au rideau . Ainsi le contact et la friction par rapport à la tringle ( 7 ) d'au moins 10 centimètres carré de tissu par passant sont supprimés. Chaque élément (1) -en forme de barrette-, présente une partie supérieure plane (4 ) sur laquelle est déposé un moyen de fixation ( 8 ) adhésif du type destiné à être activé par presse thermique ou ultrasons, de sorte à être collé individuellement et de façon définitive dans la largeur du passant ( 9 ) sur sa face interne, avant sa couture au rideau. Il n'y a pas de picot, ni clip, ni adhésif de type Velcro ou élément annexe comme autre système de fixation. 40 2905582 5 Chaque élément ( 1 ) -en forme de barrette-présente, en complément de sa surface plane supérieure ( 4 ) destinée à recevoir la matière adhésive servant à le fixer à la face interne du passant ( 9 ), une forme choisie parmi une section soit rectangulaire, parallélépipédique, carrée, triangulaire, soit semi cylindrique concave ou convexe ( 2 ). Chaque élément (1) a comme seuls points de contact avec la tringle ( 7 ) la partie inférieure de ses extrémités ( 3 ) afin de réduire le plus possible le coefficient de frottement. Le déplacement du rideau équipé du dispositif se fait aussi facilement que s'il était équipé d'anneaux. Cette zone minimum de contact de l'élément (1) avec la tringle ( 7) est matérialisée par une protubérance ( 3 ) comprimable, par exemple en forme d'arc de cercle, ou de nervure convexe dont la forme associée à la souplesse du matériau, permet à la presse d'appliquer une pression égale sur toute la longueur de l'élément (1) afin d'assurer un collage optimum de toute sa surface lors de l'opération de fixation au passant ( 9 ). 15 Lors de leur fabrication, les éléments (la û lb -1 c û ld û le) sont pré positionnés par ensemble de 5 au moins, sur une bande- support de manipulation ( 12 ) amovible et jetable qui maintient, de façon temporaire jusqu'à leur pose, chaque élément composant le dispositif, par sa partie opposée (5) à sa surface plane (4 ) adhésive. La matière 20 adhésive déposée sur cette surface plane ( 4 ) est protégée par un film protecteur non adhérent (13) recouvrant l'ensemble des éléments (la ù lb -1c ù 1d ù le). Le dispositif se présente donc en sandwich entre bande - support de manipulation (12 ) et le film protecteur non adhérent (13 ) tel que représenté en Fig 2. 25 Par leur positionnement sur la bande support de manipulation (12 ), les éléments (la ù lb -lc û ld û le) libèrent un intervalle (10 ) entre chacun d'eux. Ces intervalles entre les éléments (la û lb -1c û Id û le) sont calculés de façon à supprimer tout contact du passant ( 9 ) avec la tringle (7) quelque soit son diamètre. Un intervalle (10 ) est au 30 moins égal à la largeur d'un élément ( 1 ) et d'une valeur supérieure pour celui concernant les éléments latéraux (la ûle) du dispositif. L'élément central ( 1c) de l'ensemble des 5 éléments (la û lb -lc û ld û le) doit être placé adjacent à la ligne de pliage médiane (11) de la face interne du passant ( 9 ). Cette disposition des éléments (la ù lb -1c ù 1d ù le) entre eux et par rapport au pli médian du passant ( 11 ) leur permet de s'intercaler les uns entre les autres quand le passant ( 9 ) une fois équipé, est plié en deux pour être cousu au rideau, être repassé ou conditionné à plat. 5 10 35 40 2905582 6 Le film protecteur (13 ) ayant été préalablement retiré et en préparation au collage, la bande support de manipulation (12 ) permet d'ajuster le placement de l'ensemble des éléments (la û lb -1c û ld û le) sur la face interne de chaque passant ( 9 ) afin de respecter le placement de l'élément central (lc) adjacent à la ligne de pliage médiane 5 (11 ), opération facilitée par à la présence d'un repère (14 ) sur la bande support de manipulation (12 ) tel qu'illustré Fig. 3 Cette bande support de manipulation (12 ) comporte à titre de moyen de maintien temporaire des éléments, un adhésif repositionnable lui permettant, après la fixation par 10 collage du dispositif sur la face interne du passant, de se détacher des éléments (la û lb -1c û ld û le) et ainsi de les désolidariser les uns des autres. Elle sera ensuite jetée. Le passant ( 9) ainsi équipé du dispositif est alors prêt à être cousu au rideau. Chaque élément (1) présente au niveau de la surface plane (4 ) une épaisseur moindre 15 dans au moins une zone choisie définie, soit au centre ( 6 ) soit à l'une ou l'autre extrémité ou aux deux extrémités ( 2 ) pour compenser les surépaisseurs que provoque toute couture de fabrication du passant ( 9 ) selon que cette couture sera réalisée en partie centrale ou latéralement. 20 Chaque élément ( 1 ) présente une zone de collage sensiblement équivalente à la largeur du passant le rendant solidaire du passant ( 9 ) sur quasiment toute sa largeur par l'action du collage, de sorte à maintenir le passant ( 9) sans pli ni repli malgré la répétition des tractions latérales lors de l'ouverture ou fermeture du rideau.. Bien entendu, la longueur des éléments est adaptée à la largeur du passant, ajustable si 25 nécessaire par découpe des extrémités. Chaque élément ( 1 ) est fabriqué par injection de matière transparente ou couleur, semi-rigide, dite plastique , par exemple de type PVC suivie par l'application de matière adhésive ( 8 ) du type destinée à être activée par pression à chaud ou ultrasons 30 lors de la pose sur le passant ( 9 ) puis positionné sur la bande support de manipulation ( 12 ). Un film protecteur non adhérent (13 ) viendra protéger la matière adhésive ( 8 ) en recouvrant l'ensemble des éléments (la û lb -1c û Id û le), le dispositif se présentant alors en sandwich. 35 L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits dans l'ensemble du document ci-dessus car diverses modifications peuvent être apportées notamment au cours de la réalisation d'un prototype, en réponse à des contraintes techniques, de coûts ou de résistance du matériau. 40 2905582 7 Avantages et résultats obtenus: Notre invention présente de nombreux avantages. Ce dispositif a pour caractéristiques la simplicité de sa forme, de sa fixation, de sa production et son utilisation. Il en découle de multiples résultats : glisse, maintien des passants, fixation invisible et définitive, adaptation à tous diamètres de tringle, insertion aux cycles de confection des 5 rideaux, enrichis des arguments complémentaires suivants : Sur le plan esthétique : - Le dispositif est invisible car uniquement fixé sur la face interne des passants. - La longueur des éléments peut être adaptée à la largeur des passants. 10 - Il convient à tous types de passants même ceux à noeud. - Il n'est pas en forme de bague ou cylindrique, entourant de façon inesthétique toute la tringle. - Le dispositif maintient le passant rigide et sans pli dans sa largeur. Cela permet un alignement ordonné des passants que le rideau soit en position -ouvert ou fermé-. 15 Sur le plan de l'usage : - La fixation du dispositif sur les passants se fait à la fabrication des rideaux. - Le bon fonctionnement du dispositif est indépendant du diamètre de la tringle. Le dispositif s'adapte au diamètre de la tringle et à la courbe du passant. Un rideau équipé 20 pourra être monté sur une tringle d'un diamètre différent lors d'une nouvelle installation. - Le dispositif évite l'usure des passants et qu'ils noircissent. - Le dispositif assure une grande souplesse aux déplacements en permettant au passant de se soulever légèrement lorsque ce dernier subit une traction latérale, ce que ne peut 25 pas faire une bague ou un cylindre entourant la tringle. - Le dispositif une fois posé permet de repasser à plat le passant, sa présence ne gène pas la mise sous blister du rideau, ne modifie pas la présentation commerciale. - La fixation du dispositif est définitive car résistante au lavage des rideaux. - Le dispositif convient à tous types de rideau : très léger au très lourd, transparents ou 30 opaques. Application industrielle : L'application industrielle est aisée que ce soit pour la production du dispositif que pour 35 sa mise en oeuvre. La production du dispositif est automatisée que ce soit lors de la production des barrettes par injection en matière plastique - PVC- (ou similaire) semi-rigide transparente ou couleur ou toute autre matière appropriée, l'application de la matière 40 adhésive puis le positionnement sur les bandes support de manipulation et du film protecteur. 2905582 8 Sa fabrication utilise peu de matière. Son coût de production est très faible. Le dispositif pourra être produit en différentes longueurs suivant la largeur des 5 passants à équiper, largeurs souvent de dimensions normalisées. La présentation du dispositif en sandwich entre la bande support de manipulation et le film protecteur facilite son emballage, sa préparation et son emploi. Sa mise en oeuvre est aisée et s'intègre dans le cycle de production des rideaux. 10 Le dispositif offre une facilité de mise en oeuvre par les opérateurs car l'ensemble des éléments composant le dispositif sont pré positionnés sur une bande support de manipulation. La pose du dispositif se fait par collage avec une simple presse thermique, pression ou activation par ultra son, suivant un process très simple connu des entreprises de 15 confection textile et leur équipement existant. 20 25 30 35 40 REVENDICATIONS 1) Dispositif facilitant le déplacement d'un rideau -à -passant -sur--une -tringle en supprimant le frottement des passants, du type comportant des moyens de glissement en forme de barrette interposés entre le passant (9) et la tringle ( 7) caractérisé en ce qu'il comporte au moins 5 éléments (1) identiques et indépendants les uns des autres formant un ensemble d'éléments (la - lb -lc - ld - le) parallèles fixé sur chaque passant ( 9) avant sa couture au rideau, en ce que chaque élément ( 1 ) en forme de barrette, présente une partie supérieure plane (4) sur laquelle est déposé un moyen de fixation ( 8 ) adhésif destiné à être activé par presse thermique ou ultrasons, de sorte à être collé individuellement et de façon définitive dans la largeur du passant ( 9) sur sa face interne lors de la pose du dispositif, en ce que les dits éléments (la - lb -1c - ld - le) sont pré positionnés par ensemble d'au moins 5, lors de leur fabrication, sur une bande- support de manipulation amovible et jetable ( 12 ) qui maintient de façon temporaire jusqu'à la pose, chacun des éléments (la -lb -lc - Id - le) indépendants composant le dispositif par leur partie opposée ( 5) à leur surface plane adhésive (4 ), suivant un positionnement qui, une fois les éléments collés sur le passant ( 9 ), crée un intervalle (10 ) entre chacun d'eux au moins égal à la largeur d'un élément (1 ), de façon à ce qu'ils puissent s'intercaler les uns entre les autres quand le passant ( 9 ) ainsi équipé est replié en deux pour être cousu au rideau, repassé ou conditionné à plat et d'une valeur supérieure calculée de façon à supprimer tout contact du passant ( 9 ) avec la tringle (7) quelque soit son diamètre. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque élément (1) de forme allongée présente, en complément de sa surface plane supérieure (4) destinée à recevoir la matière adhésive ( 8 ) servant à le fixer à la face interne du passant ( 9 ), une forme ( 5 ) choisie parmi une section soit rectangulaire, parallélépipédique, carrée, triangulaire, soit semi cylindrique concave ou convexe. 3) Dispositif selon les revendications 1 & 2, caractérisé en ce que chaque élément a comme seuls points de contact avec la tringle ( 7 ) la partie inférieure de ses extrémités 30 (2 ) afin de réduire le coefficient de frottement. 4) Dispositif selon les revendications 1, 2 & 3, caractérisé en ce que chaque élément ( 1 ) présente dans la partie inférieure de chaque extrémité ( 2 ) à titre de zone de contact avec la tringle ( 7 ), une protubérance ( 3 ) comprimable, par exemple en forme 35 d'arc de cercle, ou de nervure convexe dont la forme associée à la souplesse du matériau, permet à la presse d'appliquer une pression égale sur toute la longueur de l'élément (1) afin d'assurer un collage optimum de toute sa surface. 40 5 10 15 20 25 35 2905582 5) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bande support de manipulation (12 ) comporte à titre de moyen de maintien temporaire des éléments (la û lb -1c û 1d û le) un adhésif repositionnable lui permettant de se détacher des éléments (la ù lb -lc ù Id ù le) une fois qu'ils sont collés au passant (9) et ainsi les désolidariser les uns des autres. 6) Dispositif selon les revendications 1 ou 5, caractérisé en ce que l'ensemble de ses éléments (la û lb -lc û ld û le) fixés temporairement sur la bande support de manipulation ( 12 ) est recouvert par un film de protection ( 13) en contact avec la matière adhésive ( 8 ) déposée sur leur surface plate (4 ), le présentant en sandwich entre cette bande support de manipulation (12 ) et le film de protection (13 ) . 7) Dispositif selon les revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que chaque élément (1 ) présente au niveau de la surface plane (4 ) une épaisseur moindre dans au moins une zone choisie définie, soit au centre ( 6 ), ou à l'une ou l'autre extrémité ou aux deux extrémités ( 2 ) pour compenser les surépaisseurs que provoque toute couture de fabrication du passant selon qu'elle sera réalisée en partie centrale ou latéralement. 8) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque élément ( 1 ) est fabriqué par injection de matière semi-rigide dite plastique par exemple de type PVC et application de matière adhésive du type destinée à être activée à chaud ou par ultrasons lors die la pose sur le passant (9 ). 9) Rideau caractérisé en ce qu'il comporte des passants ( 9) sur chacun desquels est collé un dispositif selon l'une des quelconques revendications précédentes, positionné préalablement à sa fixation sur le passant ( 9) de façon à ce que le coté de l'élément central ( 1c) du dispositif d'au moins 5 éléments (la ù lb -lc ù ld ù le) soit placé adjacent à la ligne de pliage (11) du passant ( 9 ), ce décalage par rapport à ce pli supérieur médian (11) et les intervalles (10 ) calculés permettant à l'ensemble des dits éléments (la û lb -1c û 1d û le) de s'intercaler lorsque le passant ( 9 ), une fois équipé, est plié en deux pour être cousu au rideau ou être repassé ou conditionné à plat. 40