FR 2899951 A1 20071019 FR 0702206 A 20070327 La présente invention concerne un embout de raccordement pour fluides médicaux. ARRIERE PLAN DE L'INVENTION Dans les installations hospitalières, il existe des réseaux de distribution de fluides gazeux qui débouchent dans des lieux où leur consommation peut être utile (chambres, salles d'opérations...) au travers d'un embout qui assure deux fonctions principales : celle de permettre le branchement rapide au réseau d'un appareil de pré- lèvement (tube, masque...) et celle d'obturer de manière étanche le débouché du réseau en l'absence de branchement de cet appareil. La structure d'un tel organe est parfaitement connue. Il s'agit d'un corps tubulaire équipé extérieure- ment à l'une de ses extrémités de moyens pour son implantation au débouché du réseau (généralement une platine sur laquelle l'organe est vissé), et à son autre extrémité, de moyens pour coopérer avec une bague de connexion de l'appareil de prélèvement, par exemple une liaison de type baïonnette. Le canal intérieur du corps tubulaire comporte un siège normalement fermé par un clapet sous l'effet d'un ressort de rappel. Ce clapet est prolongé d'un côté par une tige creuse traversant le siège de manière à jouer le rôle d'un guide et d'une queue de commande de l'écarte-ment du clapet par rapport au siège, manoeuvrée par des moyens appartenant à l'appareil de prélèvement ou à-sa bague de connexion, et, d'un autre côté, par une autre tige grâce à laquelle un autre clapet (à bille par exem- pie) est maintenu décollé d'une siège situé en série avec le premier siège susdit et en amont de ce dernier dans le sens d'écoulement du gaz. OBJET DE L'INVENTION La présente invention concerne une réalisation particulière de la structure de cet organe, grâce à la- quelle la maintenance de l'embout est considérablement simplifiée. RESUME DE L'INVENTION A cet effet, l'invention a donc pour objet un em- bout de raccordement pour fluides médicaux comportant : - un corps tubulaire définissant un espace in-terne et portant à chacune de ses extrémités des moyens externes pour son raccordement à un réseau de fluide et un appareil de prélèvement, - un siège de clapet ménagé dans l'espace in-terne, et porté en une seule pièce par un fourreau tubulaire rapporté dans l'espace interne du corps de manière étanche et démontable entre une première chambre de ce fourreau et une seconde chambre, - un clapet mobile dans cette seconde chambre, rappelé vers le siège par un ressort de rappel et guidé par rapport au siège par un tube surmontant et: traversant le siège, cette seconde chambre étant terminée par une ouverture rétrécie de diamètre inférieur à une dimension diamétrale du clapet dans lequel le ressort de rappel est solidaire par l'une de ses extrémités (ou au voisinage de celle-ci) du clapet. Cette structure est donc en forme de cartouche qui peut être aisément retirée et remplacée lors des opérations de maintenance alors que dans les dispositifs antérieurs connus, le démontage du clapet conduisait nécessairement à recueillir au moins trois pièces - clapet, siège et ressort - qui de petite taille et séparées, ne sont pas faciles à manipuler et sont sujettes à être per-dues. De manière préférée le ressort est solidaire du clapet au moyen d'une goupille transversale dont la longueur constitue la dimension diamétrale susdite du clapet et est donc supérieure au diamètre de l'ouverture rétré- cie. La goupille constitue donc à la fois le moyen de liaison du ressort au clapet et le moyen pour rendre le clapet et son ressort prisonniers du fourreau. Dans l'embout selon l'invention, l'espace interne du corps tubulaire comporte une paroi transversale divisant ce dernier en deux sections, une première section de réception du fourreau dans laquelle la paroi forme un appui au ressort du clapet, cette paroi comportant un orifice autour duquel elle est conformée en un siège pour une bille prisonnière de la seconde section de l'espace interne, le clapet possédant une extension radiale opposée au tube de guidage, qui traverse ledit orifice pour empêcher l'appui de la bille sur son siège lorsque le fourreau est en place dans ladite première section. Il s'agit là d'un clapet de sécurité qui isole le réseau de distribution de gaz lorsque l'on retire de l'embout de raccordement le fourreau comportant le premier clapet. Bien entendu ce clapet de sécurité doit être constamment ouvert lorsque le fourreau est installé dans l'embout, ce qu'assure l'extension axiale suscite du cla- pet. De manière avantageuse, cette extension axiale est tubulaire et est guidée en coulissement dans ledit orifice. Elle est alors pourvue d'ouvertures dans sa paroi de part et d'autre du siège qu'elle traverse. Cette extension constitue alors le canal de passage du fluide entre les deux sections de l'embout. Enfin, un matériau filtrant est logé dans l'ex-tension tubulaire. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaîtront au cours de la description donnée ci-après d'un exemple de réalisation. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Il sera fait référence aux dessins annexés parmi lesquels : la figure 1 est une vue en coupe d'un embout conforme à l'invention dans son état d'obturation, - la figure 2 est l'illustration par une même coupe du même embout dans son état propre à délivrer le fluide gazeux à un appareil de prélèvement avec lequel l'embout est en prise, - la figure 3 est une vue identique à la figure 1 d'une variant de réalisation de l'embout selon l'invention. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION A ces figures, l'embout représenté comporte un corps 1 tubulaire pourvu à l'une de ses extrémités d'une section 2 filetée de diamètre plus petit que le diamètre général du corps 1 et située sous un épaulement externe 3 qui constitue une butée à la fixation du corps sur une platine non représentée avec par exemple et de manière connue interposition d'un joint d'étanchéité. A l'autre extrémité du corps 1 ce dernier est pourvu des moyens de connexion 4 comme par exemple des rainures autorisant l'accouplement du corps 1 avec une bague de connexion à baïonnette. L'espace interne du corps 1 d'axe longitudinal X est divisé en deux sections 6 et 7, l'une ouverte du côté de l'extrémité filetée 2 et l'autre ouverte du côté des moyens de connexion 4. A cette dernière extrémité, la section 6 possède un taraudage ou filetage interne 8. Le dispositif de l'invention représenté comporte également un fourreau 9 tubulaire, avec une première chambre 10 et une seconde chambre 11, lesquelles communi- quent au travers d'un siège de clapet 12 ici formé par un épaulement interne du fourreau. Ce fourreau possède sur sa surface extérieure, un filetage 9a susceptible de coopérer avec le taraudage 8 de la section 6 du corps 1. Un clapet 13 est monté mobile à l'intérieur du fourreau 9. Il possède un joint torique 14 qui, lorsqu'il repose sur l'épaulement 12, interrompt la communication entre les chambres 10 et 11 du fourreau 9. Ce clapet est prolongé au travers du siège 12 en direction de la chambre 10 par un tube de guidage 15 ouvert à son extrémité 15a et pourvu à sa base d'orifices latéraux 16. Ce tube est guidé axialement dans le fourreau 9 et lorsque le siège est écarté de l'épaulement 12, les orifices 16 as-surent la communication entre la chambre 11 et la chambre 10 du fourreau. Le clapet possède à l'opposé du tube de guidage 15 une extension axiale 17 qui traverse la paroi transversale 5 du corps 1. Cette extension axiale coulisse dans un orifice 5a de cette paroi transversale, orifice qui est entouré par un siège de clapet 18 tourné dans la section 7 de l'espace intérieur du corps 1, ce siège étant destiné à l'appui d'un clapet à bille 19 que, lors-que le fourreau 9 est mis en place dans le corps 1, l'ex-tension axiale 17 maintient éloigné du siège. La bille 19 est confinée à l'intérieur de la section 7 par un ensem- ble bague / circlips 20 qui la rend imperdable par rapport au corps 1. Cette bille est en général en matière plastique très légère. L'extension axiale 17 est sur le mode de réalisation représenté tubulaire. Sa partie extrême possède des échancrures latérales 21 tandis que sa partie voisine du clapet proprement dit possède des ouvertures latérales 22 de sorte que la communication entre les sections 6 et 7 du corps est permanente lorsque le fourreau est en place. En effet, dans cet état, l'extension 17 éloigne la bille 19 de son siège 18 et le fluide peut atteindre sans encombre les échancrures 21 et par l'intérieur de l'extension les ouvertures 22. De manière préférée, l'intérieur de l'extension tubulaire axiale 17 est garni d'un filtre notamment d'un filtre métallique 23. On notera sur la figure que le clapet 13 est as- socié à un ressort 24 dont une extrémité lui est rendue solidaire au moyen d'une goupille 25. Le ressort de même que l'extension 17 font saillie à l'extérieur du fourreau 9 au travers de son extrémité 26 qui, par une opération de sertissage, présente un diamètre rétréci D qui est inférieur à la longueur L de la goupille 25 mais supérieur au diamètre extérieur du ressort 24. On comprend que par cette disposition, on a rendu l'ensemble unitaire clapet, goupille, ressort, prisonnier du fourreau 9. Lorsque l'on visse le fourreau 9 dans la section 6 du corps 1, le ressort prend appui sur la paroi transversale 5 du fond de cette section 6 et se comprime de sorte que le clapet 13 est plaqué contre son siège 12 en même temps que la bille 19 est empêchée de prendre appui sur son siège 18. Lors- que l'on retire le fourreau 9 du corps 1 par dévissage, on embarque avec le fourreau le clapet et le ressort grâce au fait que la goupille 15 ne peut pas passer au travers de l'ouverture d'extrémité 26 du fourreau 9. La bille 19 peut alors reposer sur le siège 18 et isoler le réseau de gaz. L'étanchéité du montage du fourreau dans le corps est assurée par un joint torique 27. Le corps possède également un autre joint torique 28 qui assure l'étanchéité de la prise de gaz comme illustré à la figure 2. La prise de gaz est ici représentée partiellement par une extrémité tubulaire 29 capable d'être enfilée dans la chambre 10 du fourreau 9, de sorte que son introduction repousse le clapet 13 contre l'effet du ressort 24. La communication entre la section 6 et la prise tubu- laire 29 est donc assurée. De la même manière, le fait d'avoir repoussé le clapet 13 éloigne encore plus la bille 19 de son siège 18 et dégage de manière très large les échancrures 21 de sorte que le gaz provenant du ré-seau peut aisément passer de la section 7 à la section 6 au travers de l'extension tubulaire 17. La prise tubu- laire de gaz 29 est associée de manière connue à une bague à baïonnette qui l'immobilise sur le corps 1 au moyen des encoches et rainures de connexion 4. A la figure 3 on retrouve la plupart des éléments déjà décrits aux figures précédentes avec les mêmes références. Dans cette variante de réalisation, le clapet 13a possède une collerette sous le joint 14 dont la plus grande dimension transversale -ici son diamètre extérieur - est noté L1 et est plus grande que le diamètre D de l'ouverture rétrécie par déformation (retreint, sertis-sage,...) de l'extrémité 26 du fourreau 9. Le clapet 13a est ainsi prisonnier du fourreau dans la chambre 11 de ce dernier. Le ressort 24a est quant à lui rendu solidaire du clapet 13a par vissage de son extrémité sur une extension cylindrique du clapet au-delà de la collerette par rapport au tube de guidage 15. A cet effet, le ressort 24a est rendu conique pour que le diamètre de sa dernière spire puisse se visser dans une gorge du clapet. Tout au- tre moyen de solidarisation du ressort et du clapet peut bien entendu convenir comme par exemple une conformation de la dernière spire du ressort en forme de clip. Cette variante de réalisation présente cependant par rapport au mode de réalisation préféré de l'inven-tion, décrit en regard des figures 1 et 2, l'inconvénient d'avoir à mettre en oeuvre un ressort spécial. REVENDICATIONS 1. Embout de raccordement pour fluides médicaux comportant . - un corps (1) tubulaire définissant un espace interne et portant à chacune de ses extrémités des moyens (2, 4) pour son raccordement à un réseau de fluide et un appareil de prélèvement, - un siège (12) de clapet ménagé dans l'espace interne, et porté en une seule pièce par un fourreau (9) tubulaire, rapporté dans l'espace interne du corps (1) de manière étanche et démontable, entre une première chambre (10) de ce fourreau et une seconde chambre (11), - un clapet mobile (13, 13a) dans cette seconde chambre, rappelé vers le siège par un ressort de rappel (24, 24a) et est guidé par rapport au siège par un tube (15) le surmontant et traversant le siège (12), cette seconde chambre (11) étant terminée par une ouverture (26) rétrécie de diamètre (D) inférieur à une dimension (L) diamétrale du clapet (13), caractérisé en ce que le ressort de rappel (24, 24a) est solidaire par l'une de ses extrémités du clapet (13, 13a). 2. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort (24) est solidaire du clapet (13) au moyen d'une goupille transversale (25) dont la longueur (L) constitue la dimension diamétrale susdite supérieure au diamètre (D) de l'ouverture (26) rétrécie de manière à avoir rendu le clapet (13) et son ressort (24) prisonniers du fourreau (9). 3. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort (24a) possède son extrémité solidaire du clapet vissée sur ce dernier. 4. Embout selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'espace interne du corps (1) tubulaire comporte une paroi transversale (5) divi-sant ce dernier en deux sections, une première section (6) de réception du fourreau (9) dans laquelle la paroi (5) forme un appui au ressort (24) du clapet (13), ladite paroi (5) comportant un orifice (5a) autour duquel elle est conformée en un siège (18) pour une bille (19) prisonnière de la seconde section (7) de l'espace interne du fourreau, le clapet (13) possédant une extension axiale (17), opposée au tube de guidage (15), qui traverse ledit orifice (5a) pour empêcher l'appui de la bille (19) sur le siège (18) lorsque le fourreau (9) est en place dans ladite première section (6). 5. Embout selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'extension axiale (17) est tubulaire et guidée en coulissement dans ledit orifice (5a) et est pourvue d'ouvertures (21, 22) dans sa paroi, de part et d'autre du siège (18) qu'elle traverse. 6. Embout selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un matériau filtrant (23) est logé dans l'extension tubulaire (17).