FR 2903815 A1 20080118 FR 0606373 A 20060712 1 Borne de connexion de câble électrique, à étrier coulissant La présente invention concerne une borne de connexion de câble électrique. On connaît des dispositifs de connexion de câbles électriques comprenant chacun deux bornes de connexion fixées sur un support isolant, l'une des bornes permettant la connexion d'un câble arrivée et l'autre, la connexion d'un câble départ, relié aux équipements électriques d'une maison. Entre les deux bornes, est connecté un fusible de protection ou une barrette. De telles bornes de connexion sont décrites, par exemple, dans le brevet français n 2 625 845. La borne de connexion, décrite dans ce brevet, comprend une embase prolongée axialement par une semelle dentée. Un étrier, comportant une vis de serrage, peut coulisser entre une position située sur l'embase dans laquelle un câble électrique peut être appliqué sur les dents de la semelle, et une position où l'étrier est engagé sur la semelle dentée et sur le câble appliqué sur celle-ci. Dans cette position, le serrage de la vis de l'étrier sur le câble provoque la perforation de l'isolant de ce câble. Dans un autre mode de réalisation, l'étrier ne coulisse pas sur une embase mais sur une semelle dentée dont la longueur est nettement supérieure à la longueur axiale de l'étrier. Dans les deux modes de réalisation connus ci-dessus, la semelle dentée et l'embase dans le premier mode et la semelle dentée de grande longueur dans le second mode, sont réalisés en cuivre qui est un métal relativement coûteux. Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient en réduisant le coût de fabrication de la borne de connexion en faisant une 30 économie de métal. Le but est atteint suivant l'invention par une borne de connexion de câble électrique comprenant une semelle métallique comportant une partie dentée, et un étrier comportant une vis de serrage, la semelle étant fixe par rapport à un support isolant, et l'étrier étant coulissant par rapport à ce 35 support entre une première position axialement distante de la partie dentée 2903815 2 de la semelle dans laquelle le câble électrique peut être appliqué sur les dents de cette semelle, et une seconde position où l'étrier est engagé sur la partie dentée de la semelle et sur le câble appliqué sur celle-ci, dans laquelle le serrage de la vis de l'étrier sur le câble provoque la perforation de l'isolant 5 de ce câble, caractérisée en ce que la semelle a une longueur réduite sensiblement à la longueur axiale de l'étrier, et dans la première position, l'étrier est dégagé de la semelle et est engagé dans des moyens de retenue du support. Ainsi, la semelle dentée est dépourvue d'embase sur laquelle peut 10 coulisser l'étrier, et la longueur de cette semelle dentée est sensiblement réduite à la longueur axiale de l'étrier de serrage. Néanmoins, pour ne pas risquer de perdre l'étrier lorsque celui-ci est dégagé de la semelle dentée, il est engagé dans des moyens de retenue du support isolant. 15 De préférence, lesdits moyens de retenue du support comprennent une languette s'étendant dans la direction axiale de la semelle et dont l'extrémité opposée à la semelle est reliée au support. Avantageusement, le support est moulé en matière synthétique et la languette est moulée d'une seule pièce avec le reste du support. 20 Dans une version préférée de l'invention, le support comporte une gorge dans laquelle s'étend la semelle et ladite languette, cette semelle et cette languette étant suffisamment espacées des faces latérales et du fond de la gorge pour permettre le coulissement de l'étrier entre la première et la seconde position. 25 Dans une application préférée, l'une des extrémités de la semelle est reliée à une plaquette verticale découpée pour former deux mâchoires pour la connexion d'un fusible de protection ou d'une barrette. Dans cette application, de préférence, les deux mâchoires sont situées, de part et d'autre, d'un plan parallèle à la semelle. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. 2903815 3 Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : la figure 1 est une vue en perspective d'une borne de connexion selon l'invention, l'étrier de serrage étant en position dégagée par rapport à la semelle dentée, la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, mais inversée, l'étrier de serrage étant en position sur la semelle dentée. la figure 3 est une vue en perspective d'un cache isolant destiné à recouvrir l'étrier, la figure 4 est une vue en coupe de l'étrier et du cache de la figure 3 montrant le montage coulissant de l'ensemble sur le support. Dans la réalisation représentée sur les figures 1 et 2, la borne de 15 connexion de câble électrique comprend une semelle métallique 1, par exemple en cuivre ou alliage de cuivre, comportant une partie dentée et un étrier 2 comportant une vis de serrage 3. La semelle 1 est fixe par rapport à un support isolant 4. L'étrier 2 est coulissant par rapport au support 4 entre une première 20 position (voir figure 1) axialement distante de la partie dentée de la semelle 1 dans laquelle le câble électrique C peut être appliqué sur les dents de cette semelle 1, et une seconde position (voir figure 2) où l'étrier 2 est engagé sur la partie dentée de la semelle 1 et sur le câble appliqué sur celle-ci, dans laquelle le serrage de la vis 3 de l'étrier 2 sur le câble provoque la 25 perforation de l'isolant de ce câble. Conformément à l'invention, la semelle 1 a une longueur correspondant sensiblement à la longueur axiale de l'étrier 2 et, dans la première position (voir figure 1), l'étrier 2 est dégagé de la semelle et est engagé dans des moyens de retenue du support isolant 4. 30 Dans l'exemple représenté, les moyens de retenue du support 4 comprennent une languette 5 s'étendant dans la direction axiale de la semelle 1 et dont l'extrémité opposée à la semelle est reliée au support 4, comme montré sur la figure 2. 5 10 2903815 4 Le support 4 peut être moulé en matière synthétique et la languette 5 peut être moulée d'une seule pièce avec le reste du support. Dans la réalisation représentée, le support 4 comporte une gorge 6 dans laquelle s'étend la semelle 1 et la languette 5. Cette semelle 1 et cette 5 languette 5 sont suffisamment espacées des faces latérales et du fond de la gorge 6 pour permettre le coulissement, avec un jeu réduit, de l'étrier 2 entre la première et la seconde position. Par ailleurs, l'une des extrémités de la semelle (voir notamment la figure 1) est reliée à une plaquette verticale 7 découpée pour former deux 10 mâchoires 7a, 7b pour la connexion d'un fusible de protection ou d'une barrette. Les deux mâchoires 7a, 7b sont situées, de part et d'autre, d'un plan parallèle et distant de la semelle 1. De ce fait, on peut connecter entre deux bornes, telles que représentées sur les figures 1 et 2, un fusible de 15 protection sans être gêné pour la mise en place du câble électrique sur la semelle dentée 1. Pour monter la borne de connexion, il suffit de glisser l'étrier 2 dans la gorge 6 et l'engager sur la languette 5, puis d'engager la semelle 1 dans la gorge 6, et de fixer la plaquette 7 porte-mâchoires contre une face latérale 20 du support 4 au moyen de vis 8, comme montré par la figure 1. Pour connecter un câble électrique C, il suffit d'appliquer l'extrémité de celui-ci sur la semelle dentée 1 qui est dégagée, comme montré sur la figure 1, puis de faire coulisser l'étrier 2 vers la semelle 1 pour que cet étrier 2 s'engage à la fois sur la semelle 1 et sur le câble. Dans cette position, le 25 serrage de la vis 3 de l'étrier sur le câble C provoque la perforation de l'isolant du câble grâce aux dents de la semelle. Dans l'exemple de la figure 4, l'étrier est recouvert par un cache isolant 9 comportant deux parois latérales 10 présentant chacune une gorge intérieure 11, et le support isolant 4 comporte deux nervures 12 engagées 30 chacune dans une des gorges intérieures 11 du cache 9 pour permettre le coulissement de l'étrier 2 entre les deux positions. Ce cache 9 peut être en matière flexible et peut s'encliqueter sur les nervures 12. 2903815 5 D'autre part, la languette 5 pourrait être remplacée par d'autres moyens permettant de retenir l'étrier 2 au support 4 lorsque cet étrier est 5 dans la position de la figure 1, c'est-à-dire dégagé de la semelle 1. De tels moyens peuvent être constitués, par exemple, par une nervure réalisée de chaque côté de l'étrier 2, engagée de façon coulissante dans une rainure complémentaire réalisée dans chacune des faces latérales de la gorge 6. REVENDICATIONS 1. Borne de connexion de câble électrique comprenant une semelle métallique (1) comportant une partie dentée et un étrier (2) comportant une vis de serrage (3), la semelle (1) étant fixe par rapport à un support isolant (4) et l'étrier (2) étant coulissant par rapport à ce support (4) entre une première position axialement distante de la partie dentée de la semelle (1) io dans laquelle le câble électrique peut être appliqué sur les dents de cette semelle (1), et une seconde position où l'étrier (2) est engagé sur la partie dentée de la semelle (1) et sur le câble appliqué sur celle-ci, dans laquelle le serrage de la vis (3) de l'étrier sur le câble provoque la perforation de l'isolant de ce câble, caractérisée en ce que la semelle (1) a une longueur réduite 15 sensiblement à la longueur axiale de l'étrier (2), et en ce que, dans la première position, l'étrier (2) est dégagé de la semelle (1) et est engagé dans des moyens de retenue du support (4). 2. Borne de connexion selon la revendication 1, caractérisée en ce que 20 les dits moyens de retenue du support (4) comprennent une languette (5) s'étendant dans la direction axiale de la semelle (1) et dont l'extrémité opposée à la semelle (1) est reliée au support (4). 3. Borne de connexion selon la revendication 2 , caractérisée en ce que 25 le support (4) est moulé en matière synthétique et la languette (5) est moulée d'une seule pièce avec le reste du support (4). 6 2903815 7 4. Borne de connexion selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que le support (4) comporte une gorge (6) dans laquelle s'étend la semelle (1) et ladite languette (5), cette semelle (1) et cette 5 languette (5) étant suffisamment espacées des faces latérales et du fond de la gorge (6) pour permettre le coulissement de l'étrier (2) entre la première et la seconde position. 5. Borne de connexion selon l'une des revendications 1 à 4, io caractérisée en ce que l'une des extrémités de la semelle (1) est reliée à une plaquette verticale (7) découpée pour former deux mâchoires (7a, 7b) pour la connexion d'un fusible de protection ou d'une barrette. 6. Borne de connexion selon la revendication 5, caractérisée en ce que 15 les deux mâchoires (7a, 7b) sont situées, de part et d'autre, d'un plan parallèle à la semelle (1). 7. Borne de connexion selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'étrier (2) est recouvert par un cache isolant (9) comportant deux parois 20 latérales (10), et en ce que le support isolant (4) comporte deux nervures (12) engagées chacune dans une des gorges intérieures (11) du cache (9) pour permettre le coulissement de l'étrier (2) entre les deux positions. 8. Borne de connexion selon la revendication 7, caractérisée en ce que 25 ledit cache (9) peut s'encliqueter sur lesdites nervures (12). 7