FR 2898721 A1 20070921 FR 0650858 A 20060314 La présente invention a pour objet un manchon étirable destiné à être placé autour d'au moins un contenant tel qu'un emballage creux ou un récipient comme un bidon, une bouteille, un pot par exemple en vue de constituer un support d'informations au sens général. L'objet de l'invention concerne plus précisément un manchon d'étiquetage associé à au moins un objet tel qu'un document ou à un objet intercalé entre le contenant et le manchon d'étiquetage. De manière classique, un manchon d'étiquetage comporte un corps en matière plastique conformé pour s'adapter sur le pourtour du récipient. De manière avantageuse, la surface de ces manchons est utilisée pour constituer un support d'informations c'est-à-dire une surface servant au décor et/ou à l'impression d'indications relatives au produit incluant éventuellement son mode d'emploi. Dans certaines applications, il apparaît utile d'équiper certains manchons d'un document par exemple en papier se présentant sous la forme d'un feuillet, d'une liasse ou d'un livret. Toutefois, lors de l'opération de mise en place du manchon autour du contenant, le manchon passe entre les cylindres d'une machine de conformation, ce qui est à même d'entraîner d'une part une détérioration voire un arrêt de la machine, et d'autre part une détérioration du manchon et/ou du document papier. De plus, le conditionnement de ces contenants à l'intérieur de boites d'emballage conduit fréquemment à une détérioration du document papier, voire du manchon également. Pour d'autres applications, le manchon d'étiquetage est utilisé pour retenir un objet considéré comme un accessoire au contenant autour duquel est placé le manchon d'étiquetage. Ainsi par exemple, un manchon d'étiquetage est positionné autour d'un contenant du type bidon afin de recouvrir un logement aménagé dans le bidon et dans lequel est placé par exemple un bec verseur associé au bidon. Toutefois, un tel manchon est susceptible d'être détérioré lors de l'accès à l'objet. Une telle détérioration peut conduire à une déchirure partielle ou totale du manchon de sorte qu'au moins certaines des informations inscrites sur le manchon ne sont plus lisibles. L'objet de l'invention vise donc à remédier aux inconvénients énoncés ci-dessus en .proposant un manchon d'étiquetage pour un contenant, adapté pour maintenir en position un objet tout en conservant ses qualités de présentation d'informations en relation avec un contenant. Pour atteindre un tel objectif, l'objet de l'invention concerne un manchon d'étiquetage comportant au moins un manchon en matière plastique conformé pour s'adapter au pourtour d'au moins un contenant, caractérisé en ce que le manchon comporte au moins une zone servant pour le positionnement d'au moins un objet et en ce qu'il comporte d'une part, au moins un volet mobile autour d'une articulation, présentant des dimensions supérieures ou égales à la zone de positionnement de sorte que le volet mobile puisse occuper une position de recouvrement complet de la zone de positionnement afin d'interdire l'accès direct à l'objet, et d'autre part, des moyens d'ouverture pour ouvrir le volet mobile selon l'articulation de manière que le volet mobile puisse occuper une position d'ouverture autorisant l'accès à l'objet. Selon une première variante d'utilisation, le volet mobile est réalisé par au moins une prédécoupe formant les moyens d'ouverture et aménagé dans le manchon, le volet mobile permettant de retenir, avant son ouverture, l'objet placé entre le manchon et le contenant. D'une manière plus précise, le volet mobile est réalisé soit par une feuille en matière plastique fixée au manchon ou soit par au moins une prédécoupe réalisée dans une feuille en matière plastique fixée au manchon, le manchon étant pourvu d'au moins une prédécoupe ou d'au moins une découpe aménagée en coïncidence avec au moins une partie de la zone de positionnement de l'objet s'étendant entre le manchon et le contenant. Selon une seconde variante d'utilisation, le volet mobile est réalisé soit par une feuille en matière plastique fixée au manchon ou soit par au moins une prédécoupe réalisée dans une feuille en matière plastique fixée au manchon, la zone de positionnement du manchon comportant une face tournée vers le volet mobile sur laquelle est fixé l'objet à l'aide de moyens d'assemblage. Un autre objet de l'invention est de proposer un contenant comportant sur son pourtour, un manchon d'étiquetage conforme à l'invention et comportant au moins une zone de positionnement pour un objet et au moins un volet mobile autour d'une articulation. Selon un premier type de contenant, la zone de positionnement du manchon sert au positionnement, en tant qu'objet, à un document. Selon un second type de contenant, la zone de positionnement du manchon sert au positionnement d'un objet placé entre cette dernière et le contenant. Avantageusement, la zone de positionnement du manchon est matérialisée par au moins une découpe ou une prédécoupe entourant 15 sensiblement l'objet destiné à être retenu par le volet mobile. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemple non limitatif, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. La Figure 1 est une vue schématique en perspective montrant un 20 premier exemple de réalisation d'un manchon d'étiquetage dans une première position caractéristique. La Figure 2 est une vue analogue à la Fig. 1 d'un manchon d'étiquetage illustré dans une seconde position caractéristique. La Figure 3 est une vue en coupe transversale du manchon 25 d'étiquetage illustré aux Figures 1 et 2. La Figure 4 est une vue en perspective schématique d'une variante de réalisation du manchon d'étiquetage illustrée aux Fig. 1 à 3. Les Figures 5 et 6 sont des vues en perspective d'un autre exemple de réalisation d'un manchon d'étiquetage illustré dans deux positions 30 caractéristiques. La Figure 7 est une vue en perspective d'une autre variante de réalisation d'un manchon d'étiquetage conforme à l'invention. Tel que cela ressort plus précisément des Figures 1 à 3, l'objet de l'invention concerne un manchon d'étiquetage 1.destiné à être placé autour d'au moins un contenant 2 de tout type tel qu'un récipient ou un emballage comme un bidon, une bouteille, un pot, etc. Un manchon d'étiquetage 1 est conformé pour s'adapter sur le pourtour du contenant et présente ainsi une forme générale tubulaire ou cylindrique. Un tel manchon d'étiquetage 1 est formé avant son montage sur le contenant autour duquel il est adapté par étirement compte tenu de son élasticité. Le manchon d'étiquetage 1 comporte au moins un et dans l'exemple illustré, un manchon 3 en matière plastique souple présentant un contour fermé ou une forme sensiblement cylindrique ou tubulaire pour permettre d'entourer le contenant 2. Afin d'assurer son montage autour du contenant, le manchon 3 présente un périmètre de l'ordre du périmètre du contenant c'est-à-dire sensiblement égal ou de préférence légèrement inférieur au périmètre du contenant pour s'adapter par élasticité autour du contenant. Selon une caractéristique de l'objet de l'invention, le manchon 3 comporte au moins une zone 31 servant pour le positionnement d'au moins un objet 4. Il doit être compris qu'une zone du manchon est choisie pour servir de positionnement à l'objet 4. Dans l'exemple illustré aux Figures 1 à 3, l'objet 4 est un document de préférence en papier se présentant sous la forme d'une feuille, d'un feuillet ou d'une liasse de documents. Pour cette application, il doit être compris que le manchon 3 présente une zone 31 adaptée pour retenir ou maintenir l'objet, sur la face du manchon opposée de celle en contact avec le contenant. A cet effet, l'objet 4 est fixé sur le manchon 3 par tous moyens d'assemblage appropriés tels que par soudure ou à l'aide de la colle interposée entre l'objet 4 et la face externe du manchon. La zone de positionnement 31 correspond à la zone du manchon située en regard de l'objet 4. Le manchon d'étiquetage 1 comporte également au moins un volet 6 rattaché au manchon 3 et mobile autour d'une articulation 7. Ce volet mobile 6 présente des dimensions supérieures ou égales à la zone de positionnement 31 de sorte que le volet mobile 6 puisse occuper une position de recouvrement complet de la zone de positionnement 31 afin d'interdire l'accès direct à l'objet 4 comme illustré à la Figure 1. Dans l'exemple de réalisation illustré aux Figures 1 à 3, le volet mobile 6 est formé par une feuille en matière plastique souple rattaché au manchon 3 par tous moyens appropriés tels qu'une ligne de soudure, formant l'articulation 7. Dans l'exemple illustré, le volet mobile 6 s'étend sur toute la hauteur du manchon et selon une largeur suffisante pour recouvrir l'objet 4. Bien entendu, le volet mobile 6 peut s'étendre sur une partie de la hauteur du manchon 3. Il est à noter que le volet mobile 6 peut être réalisé par une feuille en matière plastique souple rapportée sur le manchon ou par une partie de la feuille en matière plastique formant le manchon 3. Selon une autre caractéristique de l'invention, le manchon 1 comporte des moyens d'ouverture 9 permettant d'ouvrir le volet mobile 6 selon l'articulation 7 de manière que la volet mobile puisse occuper une position d'ouverture (Figure 2), autorisant l'accès à l'objet 4. Il doit être compris que ces moyens d'ouverture 9 permettent de déplacer le volet mobile 6 sans entraîner la détérioration du manchon 3 et éventuellement du volet 6. Par exemple, ces moyens d'ouverture 9 peuvent être réalisés à l'aide d'au moins une prédécoupe aménagée sur le volet 6 et/ou par l'intermédiaire de moyens adhésifs interposés entre le volet mobile 6 et le manchon 3. Dans sa position de recouvrement, le volet 6 recouvre complètement l'objet 4 permettant de protéger ce dernier notamment lors de l'opération de mise en place du manchon d'étiquetage 1 autour du contenant 2 mais également, lors de l'opération de conditionnement du contenant 2. Le volet 6 est destiné à occuper une position d'ouverture telle qu'illustrée à la Figure 2 pour permettre d'accéder à l'objet 4. L'ouverture du volet 6 est réalisée sans détérioration du manchon 3 voire du volet mobile 6 par la mise en oeuvre combinée des moyens d'ouverture 9 et de l'articulation 7. Bien entendu, le volet 6 peut être détaché complètement du manchon 1 à partir de l'articulation 7 ou par une ligne de prédécoupe aménagée par exemple à proximité de l'articulation 7. Il est à noter que les moyens d'ouverture 9 sont réalisés de manière que le volet mobile 6 puisse passer au moins de sa position de recouvrement à sa position d'ouverture. Dans sa position d'ouverture, il est à noter que le volet mobile 6 peut recouvrir encore partiellement l'objet 4 si l'accès à l'objet 4 est possible. Dans l'exemple de réalisation illustré aux Figures 1 à 3, le volet mobile 6 est réalisé sous la forme d'une feuille en matière plastique souple fixée au manchon 3 par ses deux extrémités par l'intermédiaire de lignes de soudure dont l'une forme l'articulation 7. A proximité de l'autre ligne de soudure, une prédécoupe 9 est aménagée sur le volet de manière à constituer les moyens d'ouverture. Tel que cela ressort des figures, l'articulation 7 s'étend selon une direction par exemple longitudinale au manchon 3 mais, il est clair que le volet 6 peut être mobile selon une articulation présentant plusieurs directions. Dans le même sens, la prédécoupe 9 illustrée s'étend selon une seule direction mais il est clair qu'il peut être prévu une ou plusieurs prédécoupes 9 s'étendant selon plusieurs directions. Dans l'exemple illustré à la Figure 4, le volet mobile 6 est délimité par une prédécoupe 9 formant les moyens d'ouverture et aménagée sur une feuille 11 fixée au manchon 3. Le volet mobile 6 est délimité par une prédécoupe 9 qui avant son détachement recouvre complètement l'objet 4. La prédécoupe 9 est donc aménagée en coïncidence avec au moins une partie de la zone de positionnement 31 de l'objet. L'ouverture du volet mobile 6 le long de la prédécoupe 9 permet d'ouvrir le volet mobile selon une articulation 7 déterminée par l'une et/ou l'autre des lignes de la prédécoupe 9 afin de permettre l'accès à l'objet 4. Un tel volet mobile peut être détaché partiellement ou complètement de la feuille 11. Il doit être considéré que le volet 6 est mobile le long de l'articulation 7 qui évolue en fonction de la position d'ouverture du volet mobile le long de la prédécoupe 9. Selon une caractéristique préférée de réalisation, le volet mobile 6 est assemblé au manchon 1 à. l'aide de moyens de liaison amovible 13. Ces moyens de liaison amovible 13 tels qu'un adhésif repositionnable permettent de repositionner le volet mobile 6 dans sa position de recouvrement complet de l'objet 4. Ainsi, dans l'exemple illustré aux Figures 1 à 3, le volet mobile 6 est équipé, le long de son bord voisin de la prédécoupe 9, d'au moins un adhésif repositionnable 13 venant coopérer avec le manchon 3. Bien entendu, l'adhésif est porté par l'un et/ou l'autre des deux parties en contact l'une de l'autre. Dans l'exemple illustré à la Figure 4, le volet 6 peut être replacé dans sa position de recouvrement à l'aide de moyens de liaison amovible formés par une étiquette adhésive repositionnable placée en chevauchement sur une partie du volet et une partie de la feuille 11 ou du manchon 3. Les Figures 5 et 6 illustrent une autre variante de réalisation d'un manchon d'étiquetage 1 conforme à l'invention adapté pour servir au positionnement d'un objet 4 placé entre le manchon 3 et le contenant 2. Dans l'exemple illustré, l'objet 4 est un bec verseur destiné à être monté sur le contenant formant un bidon. L'objet 4 est placé à l'intérieur d'un logement 15 aménagé dans le contenant 2. Dans l'exemple illustré sur les dessins, le manchon 3 comporte une zone de positionnement 31 délimitée par une découpe 16 dont le contour entoure sensiblement la section de passage du logement 15 et par suite l'objet 4. Il doit être compris que le manchon 3 est positionné de manière que la découpe 16 réalisée dans le manchon 3 puisse permettre d'accéder directement à l'objet 4. Dans cet exemple de réalisation illustré, le volet mobile 6 est réalisé par une feuille telle que décrite aux Figures 1 et 2. Bien entendu, le volet mobile 6 peut être réalisé comme dans l'exemple illustré à la Figure 4 c'est-à-dire par une prédécoupe réalisée dans une feuille en matière plastique souple fixée au manchon. La prédécoupe est aménagée en coïncidence avec au moins une partie de la zone de positionnement 31. Dans sa position de recouvrement, le volet mobile 6 permet de retenir et de protéger l'objet 4 tandis que l'ouverture du volet mobile 6 autour de l'articulation 7 autorise l'accès direct à l'objet 4. Avantageusement, le volet mobile 6 est assemblé au manchon à l'aide de moyens de liaison amovible 13. La Figure 7 illustre une autre variante de réalisation dans laquelle le volet mobile 6 est réalisé directement par une partie du manchon 3. Le volet mobile 6 est délimité par au moins une prédécoupe formant les moyens d'ouverture 9. Cette prédécoupe 9 est aménagée sur le manchon 3 selon une surface s'étendant au moins en partie en relation du logement 15. Il doit être compris que le volet mobile 6 possède des dimensions adaptées de manière qu'en position d'ouverture complète ou partielle, l'objet 4 puisse être accessible. Par exemple, le volet mobile 6 possède un contour légèrement supérieur au contour du logement 15. La prédécoupe 9 peut comporter aussi de préférence, un moyen de préhension 19 tel qu'un trou permettant de faciliter l'ouverture du volet 6 afin d'accéder à l'objet 4. Comme explicité à la Figure 4, le volet 6 est mobile autour d'une articulation 7 qui évolue en fonction de la découpe du volet le long des lignes de la prédécoupe 9. Le volet mobile 6 passe ainsi de sa position de recouvrement dans laquelle il retient l'objet 4, à sa position d'ouverture donnant accès à l'objet 4, tout en conservant intègre le manchon 3 voire le volet 6. Il est à noter que l'objet 4 peut être replacé après utilisation dans le logement 15 et maintenu à l'intérieur de ce logement par le volet mobile 6 replacé sensiblement dans sa position initiale. A cet effet, le volet mobile 6 est maintenu en place par l'intermédiaire des moyens de liaison amovible 13 qui dans l'exemple illustré à la Figure 7, sont réalisés par une étiquette adhésive repositionnable rapportée de manière à chevaucher le volet mobile 6 et le manchon 3. Il est à noter qu'il peut être prévu d'équiper le manchon 1 illustré à la Figure 7, d'un volet mobile 6 tel que décrit à la Figure 6, voire à la Figure . Dans cet exemple de réalisation, le manchon d'étiquetage 1 permet de protéger l'objet 4 par une double épaisseur de feuilles tout en augmentant la surface d'impression. Selon cet exemple, le manchon d'étiquetage 1 comporte.un deuxième volet mobile 6 réalisé soit par une feuille en matière plastique souple fixée au manchon (Figure 6) soit par une prédécoupe réalisée dans une feuille en matière plastique souple fixée au manchon et aménagée en coïncidence avec au moins une partie de la zone de positionnement 31 de l'objet. Selon une autre caractéristique de l'invention, le manchon d'étiquetage 1 comporte un témoin d'inviolabilité pour l'objet permettant de visualiser que le volet mobile 6 a été ouvert. Ce témoin d'inviolabilité peut être réalisé par tous moyens. Dans le cas où les moyens d'ouverture 9 sont réalisés par une prédécoupe, cette prédécoupe permet de constituer un témoin d'inviolabilité. REVENDICATIONS 1 - Manchon d'étiquetage comportant au moins un manchon (3) en matière plastique conformé pour s'adapter au pourtour d'au moins un contenant (2), caractérisé en ce que le manchon (3) comporte au moins une zone (31) servant pour le positionnement d'au moins un objet (4) et en ce qu'il comporte d'une part, au moins un volet (6) mobile autour d'une articulation (7), présentant des dimensions supérieures ou égales à la zone de positionnement (31) de sorte que le volet mobile (6) puisse occuper une position de recouvrement complet de la zone de positionnement (31) afin d'interdire l'accès direct à l'objet (4), et d'autre part, des moyens d'ouverture (9) pour ouvrir le volet mobile selon l'articulation (7) de manière que le volet mobile (6) puisse occuper une position d'ouverture autorisant l'accès à l'objet. 2 - Manchon d'étiquetage selon la revendication 1, caractérisé en ce que 15 le volet mobile (6) est replacé dans la position de recouvrement à l'aide de moyens de liaison amovible (13). 3 - Manchon d'étiquetage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le volet mobile (6) est réalisé par au moins une prédécoupe (9) formant les moyens d'ouverture (9) et aménagé dans le manchon (3), le volet 20 mobile (3) permettant de retenir, avant son ouverture, l'objet (4) placé entre le manchon (3) et le contenant (2). 4 - Manchon d'étiquetage selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le volet mobile (6) est réalisé soit par une feuille en matière plastique fixée au manchon (3) ou soit par au moins une prédécoupe 25 réalisée dans une feuille en matière plastique fixée au manchon (3), le manchon (3) étant pourvu d'au moins une prédécoupe (9) ou d'au moins une découpe (16) aménagée en coïncidence avec au moins une partie de la zone de positionnement de l'objet s'étendant entre le manchon (3) et le contenant. 30 5 - Manchon d'étiquetage selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que le volet mobile (6) est réalisé soit par une feuille en matière plastiquefixée au manchon (3) ou soit par au moins une prédécoupe réalisée dans une feuille en matière plastique fixée au manchon (3), la zone de positionnement (31) du manchon comportant une face tournée vers le volet mobile (6) sur laquelle est fixé l'objet (4) à l'aide de moyens d'assemblage (13). 6 - Manchon d'étiquetage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un témoin d'inviolabilité pour l'objet. 7 - Manchon d'étiquetage selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'un document est fixé en tant qu'objet (4) sur la zone de positionnement (31). 8 - Manchon d'étiquetage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le volet mobile (6) s'étend sur toute la hauteur ou une partie de la hauteur du manchon. 9 - Manchon d'étiquetage selon la revendication 2, caractérisé en ce que 15 les moyens de liaison amovible (13) sont réalisés par un adhésif repositionnable ou par une étiquette adhésive repositionnable. 10 - Contenant, caractérisé en ce qu'il comporte, sur son pourtour, un manchon d'étiquetage (1) conforme à l'une des revendications 1 à 9, comportant au moins une zone de positionnement (31) pour un objet et au 20 moins un volet mobile (6) autour d'une articulation (7). 11 - Contenant selon la revendication 10, caractérisé en ce que la zone de positionnement (31) du manchon sert au positionnement, en tant qu'objet (4), à un document. 12 - Contenant selon la revendication 10, caractérisé en ce que la zone 25 de positionnement (31) du manchon sert au positionnement d'un objet (4) placé entre cette dernière et le contenant. 13 - Contenant selon la revendication 12, caractérisé en ce que la zone de positionnement (31) du manchon est matérialisée par au moins une découpe (16) et/ou une prédécoupe (9) entourant sensiblement l'objet 30 destiné à être retenu par le volet mobile.