FR 2899913 A1 20071019 FR 0603302 A 20060414 La présente invention concerne un dispositif destiné à freiner et retenir le flux de sédiments le long du littoral ainsi qu'un procédé d'injection de granulats dans un tel dispositif. Ce type de dispositif, destiné à stabiliser notamment les plages, piège les sédiments qui transitent le long du littoral. Ces sédiments s'accumulent le long du dispositif, qui se présente généralement sous la forme d'une enveloppe, disposée perpendiculairement par rapport au flux et reflux du courant d'eau. Ce type d'enveloppe, qui se présente sous forme de boudin, a des dimensions variables en fonction de la zone aquatique à stabiliser. Son diamètre peut varier de quelques centimètres à plusieurs mètres, tandis que sa longueur peut aller jusqu'à plusieurs centaines de mètres. Le brevet FR 2 778 930, dont est titulaire la demanderesse, décrit une enveloppe en forme de boudin, constituée d'une carapace perméable à l'eau. Elle est munie d'enveloppes secondaires internes dans lesquelles sont injectés des sédiments. Ces enveloppes secondaires sont solidaires de l'enveloppe externe, par leur base, de manière à stabiliser l'ensemble. Ce dispositif est réalisé en un matériau géotextile, perméable à l'eau, mais pas au sable. L'injection des sédiments est réalisée d'abord dans les enveloppes secondaires. Ce type d'enveloppe permet de ralentir efficacement le flux de sédiments et de les retenir au niveau des zones littorales, sans effondrement ou déplacement de l'enveloppe. L'enveloppe doit présenter également une résistance importante de manière à ne pas être déstabilisée au fur et à mesure du temps, et ne pas présenter de déchirures. De plus, l'injection des sédiments dans l'enveloppe présente parfois des difficultés lors de sa mise en oeuvre, notamment lorsque l'enveloppe se trouve en milieu immergé, nécessitant alors l'intervention de plongeurs. L'invention se propose de remédier aux inconvénients précités au moyen d'un dispositif présentant une résistance très importante et permettant l'injection de sédiments à l'intérieur de l'enveloppe perméable sur de très grandes longueurs, en se positionnant à une seule extrémité. A cet effet, la présente invention a pour objet un dispositif pour freiner et retenir le flux de sédiments le long du littoral, disposé perpendiculairement ou longitudinalement par rapport au littoral, constitué d'une carapace 1 protectrice extérieure à l'intérieur de laquelle est disposée une ou plusieurs enveloppes intérieures 2 formant un filtre, la carapace 1 et l'enveloppe intérieure 2 étant perméables à l'eau, et présentant une forme de boudin, ladite enveloppe intérieure 2 étant injectée hydrauliquement de granulats, caractérisé en ce que ladite carapace 1 protectrice extérieure est constituée d'une pluralité de couches successives perméables. Un autre objet de la présente invention concerne le procédé de remplissage de ces enveloppes. On comprendra mieux l'invention en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 est une représentation longitudinale du dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une représentation en coupe de ce même dispositif. Le dispositif destiné à freiner et à retenir le flux de sédiments le long du littoral ou de toute autre zone aquatique est constitué d'au moins deux enveloppes 1 et 2, l'une extérieure appelée dans la suite de la description carapace 1, et l'autre intérieure 2. L'enveloppe intérieure 2 est disposée dans la carapace 1, et sert de filtre. La carapace 1 est constituée préférentiellement d'une pluralité de couches successives, toutes perméables à l'eau, et présentant une résistance importante. La carapace extérieure 1 est destinée à protéger le dispositif dans son ensemble de l'abrasion, due principalement aux sédiments marins ou fluviaux dont le dispositif est destiné à freiner le flux. Elle résiste également aux tractions, pressions et autres forces exercées tant à l'intérieur du dispositif selon l'invention, qu'à l'extérieur, ces forces étant dues notamment à des phénomènes hydrauliques. Sa résistance ira préférentiellement jusqu'à 1000 KN. Pour répondre à ces différentes caractéristiques, la carapace extérieure 1 est réalisée en un polymère tel que le polypropylène, le polyamide, le polyester ou le polyéthylène à titre d'exemple non limitatif. Sa composition peut résulter d'un seul de ces polymères ou en un mélange selon le type de résistance souhaité. La carapace extérieure 1 peut également être constituée d'un métal, seul ou associé à un ou plusieurs polymères. Afin de présenter une bonne résistance face aux intempéries et au temps, la carapace 1 subit un traitement contre les rayons UV. A l'intérieur de cette carapace 1, est disposée au moins une seconde enveloppe 2, qui sert de filtre. L'enveloppe intérieure 2 est réalisée en un polymère tel que le polypropylène non tissée à titre d'exemple non limitatif. Elle peut également être constituée d'un métal. Le choix du matériau sera fonction du 1:ype de résistance souhaité. Des granulats y sont injectés hydrauliquement et permettront de donner du volume et une forme de boudin à l'ensemble du dispositif selon l'invention. Lors de cette injection, la perméabilité de l'enveloppe intérieure 2 et de la carapace 1 permet à l'eau de pouvoir être évacuée, tout: en piégeant les granulats à l'intérieur de la ou les enveloppe(s) intérieure(s) 2. L'injection des granulats peut être réalisée de deux manières différentes. Elle peut se faire de manière habituelle, c'est-à-dire au niveau d'orifices disposés à intervalles réguliers disposés en haut de l'enveloppe intérieure 2. L'injection peut également être réalisée au moyen d'un réseau de tuyaux souples 3 disposés à l'intérieur de l'enveloppe intérieure 2. Ce réseau 3 est disposé longitudinalement dans l'enveloppe intérieure 2. Il court sur différentes longueurs du dispositif selon l'invention de manière à ce que l'injection puisse se faire sur toute la longueur du dispositif. Ces tuyaux souples 3 sont par exemple disposés en partie haute ou basse de l'enveloppe intérieure 2. Lors de l'injection, tous les tuyaux 3 ne sont pas remplis de granulats en même temps. Pour les maintenir libres lors de l'injection, ils peuvent être emplis d'air ou d'eau, puis injectés ultérieurement de granulats. Cette technique d'injection évite l'intervention de plongeurs, notamment dans le cas d'ouvrages immergés, dans la mesure où l'injection peut être réalisée directement à partir du littoral. Elle évite également la fermeture des orifices lors d'une injection classique, cette fermeture étant souvent délicate et coûteuse en fonction de la zone où est disposée le dispositif de freinage du flux des sédiments. Le dispositif destiné au freinage du flux des sédiments le long du littoral est utilisé en tant que barrière sédimentologique et de courantologie. Il peut se présenter de différentes longueurs en fonction de la zone à protéger. Cette longueur peut être unitaire, c'est-à-dire présentée d'un seul bloc ou être divisée en plusieurs parties. De la même manière, son diamètre peut varier de 10 centimètres à plusieurs mètres, en fonction de la zone littorale à protéger. Le dispositif destiné à freiner le flux des sédiments le long du littoral présente une résistance importante ainsi qu'une grande stabilité dans le temps. Sa carapace permet ainsi d'éviter les déchirures du dispositif, et évite également le déplacement de ce même dispositif selon le flux du littoral, qui peut être important. Bien que l'invention ait été décrite avec des moyens de réalisation particuliers, elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits. 25 30 REVENDICATIONS 1. Dispositif pour freiner et retenir le flux de sédiments le long du littoral, disposé perpendiculairement ou longitudinalement par rapport au littoral, constitué d'une carapace 1 protectrice extérieure à l'intérieur de laquelle est disposée une ou plusieurs enveloppes intérieures 2 formant un filtre, la carapace 1 et l'enveloppe intérieure 2 étant perméables à l'eau, et présentant une forme de boudin, ladite enveloppe intérieure 2 étant injectée hydrauliquement de granulats, caractérisé en ce que ladite carapace 1 protectrice extérieure est constituée d'une pluralité de couches successives perméables. 2. Dispositif pour freiner le flux de sédiments selon la revendication 1, caractérisé en ce l'enveloppe intérieure 2 est injectée de granulats au moyen d'un réseau de tuyaux souples 3 disposé longitudinalement. 3. Dispositif pour freiner le flux de sédiments selon la revendication 2, caractérisé en ce que les tuyaux souples 3 présentent une longueur variable. 4. Dispositif pour freiner le flux de sédiments selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que les tuyaux souples 3 sont disposés en partie haute ou basse dudit dispositif. 5. Dispositif pour freiner le flux de sédiments selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe intérieure 2 est réalisée en polypropylène non tissée, et/ou en métal. 6. Dispositif pour freiner le flux de sédiments selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la carapace extérieure 1 est réalisée en polypropylène et/ou polyamide et/ou polyéthylène et/ou polyester et/ou en métal. 7. Dispositif pour freiner le flux des sédiments selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la carapace extérieure 1 est traitée contre les rayons UV. 8. Procédé d'injection hydraulique de granulats dans un dispositif destiné à freiner le flux de sédiments le long du littoral selon la revendication 2, caractérisé en ce les tuyaux souples sont injectés de granulats à partir du littoral. 6 9. Procédé d'injection hydraulique de granulats selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'injection des granulats dans les tuyaux 3 est réalisée dans un tuyau 3 à la fois, les tuyaux 3 non injectés étant préalablement remplis d'air ou d'eau.5