FR 2899927 A1 20071019 FR 0603311 A 20060413 1 La présente invention se rapporte au domaine des couvertures flottantes pour piscine, et plus précisément au domaine des bouchons destinés à obturer les extrémités ouvertes d'une latte de couverture flottante de piscine. Les couvertures flottantes de piscines sont bien connues depuis de nombreuses années. Elles permettent, en formant une sorte de tapis s'étendant à la surface de l'eau entre les bords du bassin, de protéger la piscine des chutes de feuilles ou de branches qui pourraient détériorer la qualité de l'eau, voire obstruer les systèmes de pompage et de filtration. Elles permettent également de réduire la baisse de température de l'eau, voire de la réchauffer, en utilisant l'effet de serre dû aux rayons du soleil frappant leur surface. A cet effet, ces couvertures sont en général constituées de lattes creuses en matière plastique, par exemple transparente, qui sont disposées parallèlement les unes par rapport aux autres et liées entre elles de manière articulée afin de pouvoir être enroulées à une extrémité de la piscine autour d'un arbre motorisé. Afin d'éviter que les lattes creuses se remplissent d'eau, il est prévu de munir leurs deux extrémités ouvertes de bouchons d'obturation s'insérant dans des canaux ménagés à l'intérieur des lattes. Traditionnellement, les lattes sont préfabriquées selon des côtes standardisées comprises dans une gamme proposée par le fabricant. Cependant, les dimensions des piscines, et en particulier leur largeur, ne sont pas standardisées et/ou sont sujettes aux incertitudes habituelles de fabrication. Lors de l'installation de la couverture flottante, il est donc très souvent nécessaire de munir les bouchons d'obturation d'un organe de compensation de jeu longitudinal muni de poils pour combler la distance séparant les extrémités de la latte des bords du bassin. Ces poils ont également pour fonction de réduire ou de supprimer les bruits de cognement des lattes contre les bords du bassin et de nettoyer lesdits bords par frottement des poils lors des opérations d'enroulement et de déroulement de la couverture. Néanmoins, ces organes de compensation de jeu sont très souvent inadaptés car une fois montés aux extrémités des lattes, 5 10 15 2 ces dernières peuvent encore s'avérer trop longues par rapport à la largeur du bassin à couvrir. Il est donc généralement procédé à une découpe préalable de la longueur de chaque latte de sorte qu'une fois celle-ci munie de son bouchon équipé de l'organe de compensation de jeu, la longueur de l'ensemble soit suffisamment proche de la largeur de la piscine à couvrir, tout en restant inférieure. Cette opération de découpe est donc coûteuse en temps de pose, et engendre des chutes importantes. Il en résulte une dépense supplémentaire non négligeable due au surplus de matière plastique nécessaire pour réaliser la couverture. Ces lattes de plus grande longueur nécessitent également une aire de stockage plus importante, engendrant un autre surcoût. Ceci aboutit pour le client final à une augmentation importante du coût d'achat et d'installation d'une telle couverture de l'art antérieur. Ainsi, un but de la présente invention est de supprimer la découpe des lattes de dimension standard pour les adapter aux 20 dimensions de 1a piscine à Ce but est atteint d'obturation en plusieurs équiper. en proposant de réaliser un bouchon pièces dont au moins une peut être plus ou moins écartée ledit bouchon. Plus précisément,des extrémités de la latte supportant la présente invention. se rapporte à un 25 30 35 bouchon pour latte de couverture flottante de piscine comprenant au moins un corps principal, destiné à être inséré dans une extrémité ouverte de la latte pour l'obturer, et un organe de compensation de jeu fixé de manière amovible sur ledit corps principal, caractérisé en ce qu'une pièce intermédiaire de liaison est interposée entre le corps principal et l'organe de compensation de jeu, ladite pièce intermédiaire de liaison comprenant des premiers moyens de fixation coopérant avec des seconds moyens de fixation de l'organe de compensation de jeu pour éloigner ou rapprocher l'organe de compensation de jeu du corps principal du bouchon selon une direction principale de fixation. Selon des modes de réalisation préférés de la présente invention : 3 - l'organe de compensation de jeu est bloqué en translation par rapport à la pièce intermédiaire de liaison selon la direction principale de fixation, et peut être détaché de ladite pièce intermédiaire de liaison par déplacement relatif selon une direction de déblocage sensiblement perpendiculaire à ladite direction principale de fixation ; - l'organe de compensation de jeu est bloqué en translation sur la pièce intermédiaire de liaison par une liaison de type queue d'aronde ; - la pièce intermédiaire de liaison présente une partie en forme de fourche comprenant deux bras; parallèles, les premiers moyens de fixation étant constitués par au moins une paire de pans inclinés opposés aménagés intérieurement dans lesdits bras parallèles et formant la partie femelle de la liaison en queue d'aronde, et les seconds moyens de fixation sont constitués par au moins une forme trapézoïdale correspondante formant la partie mâle de la liaison en queue d'aronde, les seconds moyens de fixation étant adaptés pour coulisser à l'intérieur des premiers moyens de fixation selon la direction de déblocage pour permettre à l'organe de compensation de jeu de s'engager dans la pièce intermédiaire de liaison ou de se dégager de celle-ci ; - la pièce intermédiaire de liaison comprend une succession de paires de pans inclinés opposés adaptés pour coopérer avec une succession de formes trapézoïdales correspondantes ; - le nombre de premiers et seconds moyens de fixation est compris dans une plage allant de 2 à 10 inclus, de préférence dans une plage allant de 4 et 8 inclus, encore de préférence égal à 5 ou 6 ; la pièce intermédiaire de liaison est fixée de manière amovible sur le corps principal du bouchon ; - la pièce intermédiaire de liaison présente des saillies prévues pour s'engager dans des ouvertures correspondantes du corps principal du bouchon ; - la pièce intermédiaire de liaison présente deux paires de saillies disposées respectivement sur deux faces opposées, et 4 le corps principal du bouchon comprend un logement présentant deux parois internes opposées munies respectivement d'une paire d'ouvertures ; - l'extrémité libre de l'organe de compensation de jeu est munie de poils souples ; - le bouchon est entièrement réalisé en matière plastique moulée. La présente invention se rapporte également à une latte pour couverture flottante de piscine présentant deux extrémités ouvertes munies chacune d'un bouchon tel que présenté précédemment. La présente invention se rapporte en outre à une couverture enroulable flottante pour piscine comprenant une pluralité de :Lattes telles que définies précédemment, lesdites lattes étant parallèles entre elles et montées de manière articulée les unes par rapport aux autres par l'intermédiaire de bords longitudinaux incurvés. L'invention va maintenant être décrite plus en détail en se référant à des modes de réalisation particuliers données à titre d'illustration uniquement et représentés par les figures annexées dans lesquelles : - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une portion de couverture de piscine conforme à la présente invention, - la figure 2 est une vue en coupe d'une partie d'un bouchon d'obturation pouvant être monté à une extrémité d'une latte de la couverture, et - la figure 3 est une vue en coupe de l'intégralité du bouchon une fcis assemblé. La figure 1 représente une vue de détail d'une couverture flottante 1 de piscine destinée à être placée à la surface de l'eau afin de la protéger des saletés pouvant tomber dans le bassin et de diminuer une baisse éventuelle de sa température, voire réchauffer l'eau. Cette couverture 1 comprend une pluralité de lattes allongées 10 disposées parallèlement les unes par rapport aux autres et réalisées de préférence en matière plastique injectée telle que du polyéthylène transparent. Chaque latte 10 comprend un ensemble de canaux creux 11 parallèles entre eux pour pouvoir flotter et est reliée à une ou deux lattes adjacentes par l'intermédiaire d'un bord longitudinal incurvé 12 s'engageant 5 dans le bord incurvé en sens inverse de la Latte adjacente de façon à former une charnière. Ainsi, les lattes 10 sont articulées entre elles avec un débattement angulaire permettant l'enroulement de la couverture autour d'un arbre motorisé (non représenté) monté par exemple dans un caisson à une extrémité de la piscine. Chaque latte 10 est munie, à ses deux extrémités ouvertes 13 et 14, d'un bouchon d'obturation 20 en matière plastique moulée comprenant un corps principal 21 venant s'insérer de manière étanche à l'eau dans les canaux creux 11 de la latte 10, une pièce intermédiaire de liaison 30 et un organe de compensation de jeu 40. Dans le mode de réalisation représenté, le corps principal 21 du bouchon d'obturation 20 présente trois protubérances 22 s'insérant dans les trois canaux creux 11 de la latte 10. Comme cela est visible sur la figure 2, le bouchon d'obturation 20 présente également un logement 24 situé à l'opposé des protubérances 22. Ce logement 24 est destiné à recevoir de manière détachable la pièce intermédiaire de liaison 30. Pour cela, deux parois internes opposées 25a et 25b du logement 24 sont respectivement munies d'une paire d'ouvertures 26 adaptées pour recevoir des saillies 31 équipant deux faces opposées 32a et 32b proches de l'extrémité fermée 33 de la pièce intermédiaire de liaison 30, de façon à former une liaison amovible de type clip à engagement/désengagement à force. La pièce intermédiaire de liaison 30 comprend également, sur la majorité de sa longueur, une partie ouverte 34 en forme de fourche ou de U destinée à recevoir l'organe de compensation de jeu 40. La partie en forme de fourche 34 comprend deux bras parallèles 35 munis intérieurement d'une succession de paires de pans inclinés opposés 37 constituant des premiers moyens de fixation 36, c'est-à-dire une partie femelle d'une liaison de type en queue d'aronde. Dans le cas présent, 6 cinq paires identiques de pans inclinés opposés 37 se succèdent du fond 38 de la partie en forme de fourche 34 jusqu'à son extrémité ouverte 39 pour former cinq parties femelles de liaison. L'organe de compensation de jeu 40 présente quant à lui une partie pleine constituée d'une succession de formes trapézoïdales 47 constituant des seconds moyens de fixation 46, c'est-à-dire une partie mâle de la liaison en queue d'aronde. Comme cela est représenté sur les figures 1 et 3, l'organe de compensation de jeu 40 peut être relié de manière amovible à la pièce intermédiaire de liaison 30 en faisant coulisser, selon une direction de déblocage illustrée par la flèche F (figure 1), une ou plusieurs formes trapézoïdales 47 à l'intérieur d'une ou de plusieurs paires de pans inclinés opposés 37. Dans l'exemple représenté sur la figure 3, trois formes trapézoïdales 47 sont insérées dans trois paires de pans inclinés opposés 37 correspondantes. Dans d'autres exemples de montage non représentés, la liaison entre l'organe de compensation de jeu 40 et la pièce intermédiaire de liaison 30 peut être réalisée à l'aide de une à cinq parties mâles/femelles. Une fois les premiers et seconds moyens de fixation en prise, l'organe de compensation de jeu 40 est fermement bloqué en translation par rapport à la pièce intermédiaire de liaison 30 selon une direction principale de fixation B (figure 1) sensiblement confondue avec la direction d'allongement de la latte et perpendiculaire à la direction de déblocage F. Pour chaque bouchon d'obturation 20, il est possible de choisir parmi cinq positions possibles de l'organe de compensation de jeu 40 par rapport à la pièce intermédiaire de liaison 30. Sachant que chaque latte creuse 10 présente un bouchon d'obturation 20 à chacune de ses deux extrémités ouvertes 13 et 14, les combinaisons sont multiples. Il est ainsi possible d'allonger ou de raccourcir la longueur de chaque latte 10 afin qu'elle s'adapte parfaitement aux bords de la piscine dans laquelle la couverture est installée. La plage de rattrapage de jeu peut par exemple être comprise entre 0 cm, quand les deux organes de compensation de jeu 40 sont reliées aux deux pièces intermédiaires de liaison 30 en mettant en prise, pour chaque bouchon d'obturation, les cinq formes trapézoïdales 47 dans les cinq paires correspondantes de pans inclinés opposés 37, et environ 10 cm en procédant à une liaison à l'aide d'une seule forme trapézoïdale 47 pour chaque organe de compensation de jeu 40, en passant par différentes positions intermédiaires selon le nombre de formes trapézoïdales 47 en prise. Le réglage est par ailleurs affiné à l'aide de poils souples 50 fixés à l'extrémité libre 49 de l'organe de compensation de jeu 40, ces poils ayant par ailleurs une fonction de nettoyage des bords de la piscine. Ainsi, la solution de la présente invention est particulièrement avantageuse car elle évite d'avoir à couper les lattes qui seraient trop longues. L'adaptation de la couverture flottante 1 aux dimensions (largeur) de la piscine se fait donc grâce à l'éloignement ou au rapprochement de chaque organe de compensation de jeu 40 par rapport à la pièce intermédiaire de liaison 30, c'est-à-dire par rapport aux extrémités ouvertes 13 et 14 de la latte creuse 10 où sont fixés les corps principaux 21 des bouchons d'obturation 20. Par ailleurs, l'utilisation d'une partie ouverte en forme de fourche 34 et d'une liaison extrêmement simple du type queue d'aronde rend le bouchon d'obturation 20 particulièrement facile à fabriquer et d'une grande fiabilité. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation illustrées uniquement à •titre d'exemples et pour lesquels d'autres variantes peuvent être envisagés sans sortir de la portée de la présente invention. Ainsi, le nombre de formes trapézoïdales 47 et de paires correspondantes de pans inclinés opposés 37 peut être supérieur ou inférieur à cinq pour une meilleure adaptabilité de la couverture flottante 1 aux dimensions de la piscine. L'avantage d'une telle solution est qu'il est toujours possible de partir d'une dimension standard de latte, de longueur inférieure à la largeur du bassin à équiper, et de disposer de différentes 8 pièces intermédiaires de liaison 30 et d'organes de compensation de jeu 40 adaptables sur celles-ci. Les formes trapézoïdales 47 et les paires de pans inclinés opposés 37 de la liaison en queue d'aronde peuvent être inversées sur la pièce intermédiaire de liaison 30 et sur l'organe de compensation de jeu 40. Cette liaison amovible peut également être d'un autre type qu'une queue d'aronde, par exemple une solution à saillie et creux de type clip. Les saillies 31 et les ouvertures 26 constituant la liaison amovible entre le corps principal 21 du bouchon et la pièce intermédiaire de liaison 30 peuvent également être inversées ou remplacées par d'autres types de liaison amovible tels qu'un système à rainure et glissière. Les poils 50 de l'organe de compensation de jeu 40 peuvent être supprimés ou remplacés par d'autres moyens souples permettant de réduire ou de supprimer les bruits de cognement des lattes contre les bords du bassin, par exemple un tampon mou en élastomère. REVENDICATIONS 1. Bouchon d'obturation (20) pour latte (10) de couverture flottante de piscine comprenant au moins un corps principal (21), destiné à être inséré dans une extrémité ouverte (13 ; 14) de la latte (10) pour l'obturer, et un organe (40) de compensation de jeu fixé de manière amovible sur ledit corps principal (21), caractérisé en ce qu'une pièce intermédiaire de liaison (30) est interposée entre le corps principal (21) et l'organe de compensation de jeu (40), ladite pièce intermédiaire de liaison (3C) comprenant des premiers moyens de fixation (36) coopérant avec des seconds moyens de fixation (46) de l'organe de compensation de jeu (40) pour éloigner ou rapprocher l'organe de compensation de jeu (40) du corps principal (21) du bouchon d'obturation (20) selon une direction principale de fixation (B). 2. Bouchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de compensation de jeu (40) est bloqué en translation par rapport à la pièce intermédiaire de liaison (30) selon la direction principale de fixation (B), et peut être détaché de ladite pièce intermédiaire de liaison (30) par déplacement relatif selon une direction de déblocage (F) sensiblement perpendiculaire à ladite direction principale de fixation (B). 3. Bouchon selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'organe de compensation de jeu (40) est bloqué en translation sur la pièce intermédiaire de liaison (30) par une liaison de type queue d'aronde. 4. Bouchon selon la revendication 3, caractérisé en ce que : - la pièce intermédiaire de liaison (30) présente une partie (34) en forme de fourche comprenant deux bras parallèles (35), les premiers moyens de fixation (36) étant constitués par au moins une paire de pans inclinés oppcsés (37) aménagés intérieurement dans lesdits bras parallèles (35) et formant la partie femelle de la liaison en queue d'aronde, et 10 - les seconds moyens de fixation (46) sont constitués par au moins une forme trapézoïdale (47) correspondante formant la partie mâle de la liaison en queue d'aronde, les seconds moyens de fixation (46) étant adaptés pour coulisser à l'intérieur des premiers moyens de fixation (36) selon la direction de déblocage (F) pour permettre à l'organe de compensation de jeu (40) de s'engager dans la pièce intermédiaire de liaison (30) ou de se dégager de celle-ci. 5. Bouchon selon la revendication 4, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire de liaison comprend une succession de paires de pans inclinés opposés (37) adaptés pour coopérer avec une succession de formes trapézoïdales correspondantes (47). 6. Bouchon selon la revendication 5, caractérisé en ce que le nombre de premiers et seconds moyens de fixation (36, 46) est compris dans une plage allant de 2 à 10 inclus, de préférence dans une plage allant de 4 et 8 inclus, encore de préférence égal à 5 ou 6. 7. Bouchon (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire de liaison (30) est fixée de manière amovible sur le corps principal (21) du bouchon (20). 8. Bouchon selon la revendication 7, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire de liaison (30) présente des saillies (31) prévues pour s'engager dans des ouvertures (26) correspondants du corps principal (21) du bouchon (20). 9. Bouchon selon la revendication 8, caractérisé en ce que la pièce intermédiaire de liaison (30) présente deux paires de saillies (31) disposées respectivement sur deux faces opposées (32a, 32b), et le corps principal (21) du bouchon (20) comprend un logement (24) présentant deux parois internes opposées (25a, 25b) munies respectivement d'une paire d'ouvertures (26). 10. Bouchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité libre (49) de l'organe de compensation de jeu (40) est munie de poils souples (50). 11 11. Bouchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est entièrement réalisé en matière plastique moulée. 12. Latte (10) pour couverture flottante (1) de piscine présentant deux extrémités ouvertes (13, 14) munies chacune d'un bouchon (20) selon l'une quelconque des revendications précédentes. 13. Couverture enroulable flottante (1) pour piscine comprenant une pluralité de lattes (10) selon la revendication 12, lesdites lattes (10) étant parallèles entre elles et montées de manière articulée les unes par rapport aux autres par l'intermédiaire de bords longitudinaux incurvés (12).