FR 2899030 A1 20070928 FR 0602556 A 20060324 Installation électrique comprenant un câble électrique assurant une protection à l'égard du champ électrique. La présente invention concerne une installation électrique comprenant un câble électrique souple comportant une enveloppe extérieure en polymère entourant au moins deux conducteurs isolés, ce câble électrique comportant, à l'une de ses extrémités, une prise de courant et, étant raccordé à son autre extrémité à un appareil électrique. Un interrupteur peut être prévu entre les deux extrémités du câble. De telles installations électriques sont courantes dans les locaux d'habitation et dans les bureaux. Le câble souple qui est raccordé à un appareil électrique, tel qu'un luminaire (lampe de chevet ou lampe de bureau), appareil électroménager, ordinateur, ... s'étend librement à partir de son alimentation électrique. Le long de son trajet, le câble souple renfermant les conducteurs électriques, diffuse un champ électrique susceptible de nuire à la santé des personnes situées à proximité du câble. Dans le cas notamment d'une lampe de chevet ou d'une lampe de bureau, le câble souple relié à la lampe, se trouve souvent à quelques dizaines de centimètres d'une personne, et est ainsi susceptible de diffuser un rayonnement nocif vers cette personne et ce, pendant une durée relativement longue. On connaît, par ailleurs, des câbles électriques comportant une tresse conductrice ou une feuille en aluminium capable de former une barrière à l'égard de la diffusion du rayonnement électrique. Cependant, la tresse conductrice ou la feuille d'aluminium rigidifie le câble électrique, de sorte que celui-ci ne peut pas être utilisé facilement pour alimenter des appareils électriques, tels que des luminaires qui nécessitent un câble souple. De plus, dans ce cas, il n'est pas facile d'établir la continuité de la tresse ou de la feuille d'aluminium au niveau de la prise de courant ou de l'interrupteur. En outre, il existe un risque de contact électrique entre la tresse ou la feuille d'aluminium, et l'un des conducteurs électriques. Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients ci-dessus en créant un câble électrique souple capable de protéger les personnes à l'égard du champ électrique sur la totalité du parcours du câble électrique entre la prise de courant et l'appareil électrique. Ce but est atteint, conformément à l'invention, avec une installation électrique comprenant un câble électrique souple comportant une enveloppe extérieure en polymère entourant au moins deux conducteurs isolés, ce câble électrique comportant, à l'une de ses extrémités, une prise de courant et, étant raccordé à son autre extrémité à un appareil électrique, caractérisée en ce que l'enveloppe extérieure comporte une couche intérieure conductrice en polymère chargé de particules conductrices, et en ce que la prise de courant comporte un organe de connexion destiné à être relié à la terre qui est raccordé à ladite couche intérieure conductrice. Ainsi, la continuité de la couche intérieure conductrice de l'enveloppe du câble est assurée entre la prise de courant et l'appareil électrique, de sorte que les personnes situées à proximité du câble sont efficacement protégées à l'égard du champ électrique émis par ce câble. De plus, la couche intérieure conductrice en polymère chargé de particules conductrices, par exemple de carbone, ne réduit pas la souplesse du câble, de sorte que celui-ci est particulièrement bien adapté à l'alimentation électrique d'appareils électriques mobiles, tels que des luminaires. En outre, la couche intérieure conductrice chargée de particules ne conduit pas le courant électrique mais forme uniquement une barrière à l'égard du champ électrique, de sorte qu'il n'y a aucun risque en cas de contact entre cette couche et l'un des conducteurs situés dans l'enveloppe. Dans une version préférée de l'invention, la prise de courant comporte, de façon connue, deux broches conductrices en saillie, reliées respectivement aux deux conducteurs du câble et une douille conductrice destinée à être reliée à la terre. Dans ce cas, le corps isolant de la prise comporte, de préférence, un élément conducteur relié électriquement avec ladite douille conductrice et avec la couche intérieure conductrice de l'extrémité de l'enveloppe du câble, engagée dans le corps isolant de la prise. 3 De préférence, ladite extrémité de l'enveloppe est dénudée pour mettre la dite couche intérieure conductrice en contact avec ledit élément conducteur. Cette opération est facilitée lorsque la couche intérieure conductrice de l'enveloppe est désolidarisée de la couche extérieure isolante de celle-ci. Avantageusement, ledit élément conducteur est un collier conducteur entourant partiellement ladite couche intérieure conductrice qui est fixée à l'intérieur du corps de la prise par des moyens de serrage. De préférence, le collier comporte des moyens pour assurer une liaison électrique avec ladite douille conductrice de connexion avec la terre. Dans une version préférée de l'invention, un interrupteur est prévu entre les deux extrémités du câble ; dans ce cas, cet l'interrupteur comporte, de façon connue, des moyens d'interruption unipolaires ou bipolaires raccordés aux conducteurs électriques faisant saillie à chacune des deux extrémités de l'enveloppe du câble engagée dans le boîtier de l'interrupteur. De préférence, ce boîtier renferme une lame conductrice comportant, à chacune de ses extrémités, un collier entourant partiellement la couche intérieure conductrice d'une extrémité dénudée de l'enveloppe du câble correspondant. Avantageusement, chaque collier est fixé à l'intérieur du boîtier de l'interrupteur par des moyens de serrage. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs : la figure 1 est une vue d'ensemble montrant un câble souple raccordé à un luminaire, - la figure 2 est une vue en coupe du détail A du câble électrique représenté sur la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe longitudinale d'une prise de courant reliée à l'extrémité d'un câble souple selon l'invention, la figure 4 est une vue en coupe longitudinale d'un interrupteur relié au câble souple selon l'invention, la figure 5 est une vue analogue à la figure 4 concernant un interrupteur comportant un fil de terre. La figure 1 représente une installation électrique comprenant un câble électrique souple 1 comportant (voir figure 2) une enveloppe extérieure 8 en polymère entourant deux conducteurs isolés 3, 4. Ce câble électrique 1 comporte, à l'une de ses extrémités, une prise de courant 5 et est raccordé à son autre extrémité à un appareil électrique qui , dans cet exemple, est un luminaire 6. Un interrupteur 7 est prévu entre les deux extrémités du câble 1. Conformément à l'invention (voir figure 3), l'enveloppe extérieure 8 du câble 1 comporte une couche intérieure conductrice 9 en polymère chargé de particules conductrices. La prise de courant 5 comporte (voir figure 3) un organe de connexion 10 destiné à être relié à la terre, qui est raccordé à la couche intérieure conductrice 9. Cette dernière est, de préférence, désolidarisée de la couche extérieure isolante de l'enveloppe 8. L'interrupteur 7 contient (voir figure 4, 5), à l'intérieur de son boîtier 11, un élément conducteur 12 qui relie électriquement la couche intérieure conductrice 9 de l'extrémité du câble 1, engagée dans l'un des côtés de l'interrupteur 7, et à la couche intérieure conductrice 9 de l'extrémité du câble 1 engagée dans le côté opposé de l'interrupteur 7. La couche intérieure conductrice 9 de la gaine 8 du câble peut être en polymère, tel que du polyéthylène, chargé de carbone. Dans l'exemple représenté sur la figure 3, la prise de courant 5 comporte, de façon connue, deux broches conductrices 13, 14 en saillie, reliées respectivement aux deux conducteurs 3, 4 du câble et une douille conductrice 10 destinée à être reliée à la terre. Le corps isolant 15 de la prise 5 comporte un élément conducteur 16 relié électriquement avec la douille conductrice 10 et avec la couche intérieure conductrice 9 de l'extrémité de l'enveloppe 8 du câble 1 engagée dans le corps isolant :15 de la prise 5. Comme montré sur la figure 3, l'extrémité de l'enveloppe 8 est dénudée pour mettre la couche intérieure conductrice 9 en contact avec l'élément conducteur 16. Dans l'exemple représenté sur la figure 3, l'élément conducteur 16 est un collier conducteur entourant partiellement la couche intérieure conductrice 9. Ce collier 16 est fixé à l'intérieur du corps 15 de la prise par des moyens de serrage, tels que des vis 17. 5 Dans cet exemple, le collier 16 assure également la liaison électrique avec la douille conductrice de connexion avec la terre. Dans le cas de la figure 3, le câble 1 renferme, outre les deux conducteurs 3, 4 (phase et neutre), un troisième conducteur 2 destiné à être relié à la terre. Ce dernier est comme la couche conductrice intérieure 9 de l'enveloppe du câble reliée à la douille 10 de connexion avec la terre. L'interrupteur 7 comporte, de façon connue, des moyens d'interruption bipolaires 18, 19 raccordés aux conducteurs électrique 3, 4 faisant saillie à chacune des deux extrémités de l'enveloppe 8 du câble engagée dans le boîtier 11 de l'interrupteur 7. Le boîtier 11 renferme une lame conductrice 12 comportant à chacune de ses extrémités opposées, un collier 20 entourant partiellement la couche intérieure conductrice 9 d'une extrémité dénudée de l'enveloppe 8 du câble 1 correspondant. Par ailleurs, chaque collier 20 est fixé à l'intérieur du boîtier 11 de l'interrupteur 7 par des moyens de serrage, tels que des vis 21. La lame conductrice 12 et les deux colliers 20 établissent ainsi une liaison électrique entre les couches intérieures conductrices 9 des deux extrémités du câble 1. Dans l'exemple de la figure 5, l'interrupteur 7 comporte, en outre, un dispositif de continuité de raccordement à la terre 22 s'étendant à l'intérieur du boîtier 11 qui est relié au conducteur de terre (non représenté), situé dans l'enveloppe 8 du câble. Dans le cas de la prise de courant 5 représentée sur la figure 3, comme dans le cas de l'interrupteur 7 des figures 4 et 5, la prise de courant ou l'interrupteur est constitué par deux parties destinées à être assemblées l'une sur l'autre pour faciliter les connexions électriques entre les conducteurs 3 et 4 et les broches 13, 14 de la prise ou des commutateurs bipolaires 18 , 19 de l'interrupteur.35 Cette disposition en deux parties facilite également la connexion de la couche conductrice intérieure 9 de l'enveloppe du câble avec la douille 10 de connexion à la terre, ainsi qu'avec la couche conductrice intérieure 9 de l'enveloppe de l'autre extrémité du câble dans le cas de l'interrupteur 7. Du fait de la continuité de la liaison électrique avec la terre, assurée par la couche intérieure conductrice 9 de l'enveloppe du câble 1, sur toute sa longueur jusqu'au luminaire, les personnes situées dans le voisinage immédiat du câble ne risquent pas d'être exposées au champ électrique nuisible émis par ce câble. L'enveloppe 8 du câble 1 peut être réalisée indépendamment ou non de l'ensemble du câble 1. La couche extérieure non conductrice de l'enveloppe 8 et la couche intérieure conductrice 9 de cette enveloppe peuvent être réalisées simultanément par coextrusion.15 REVENDICATIONS 1. Installation électrique comprenant un câble électrique souple (1) comportant une enveloppe extérieure (8) en polymère entourant au moins deux conducteurs isolés (3, 4), ce câble électrique (1) comportant à l'une de ses extrémités, une prise de courant (5) et, étant raccordé à son autre extrémité à un appareil électrique (6), caractérisée en ce que l'enveloppe extérieure (8) comporte une couche intérieure conductrice (9) en polymère chargé de particules conductrices, et en ce que la prise de courant (5) comporte un organe de connexion (10) destiné à être relié à la terre, qui est raccordé à ladite couche intérieure conductrice (9). 2. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que la couche intérieure conductrice (9) de l'enveloppe (8) est désolidarisée de la couche extérieure isolante de celle-ci. 3. Installation selon l'une des revendications 1 ou 2, un interrupteur (7) étant prévu entre les deux extrémités du câble, caractérisée en ce que l'interrupteur (7) contient à l'intérieur de son enveloppe (11) un élément conducteur qui relie électriquement la couche intérieure conductrice (9) de l'extrémité du câble (1) engagée dans l'un des côtés de l'interrupteur (7), et à la couche intérieure de l'extrémité du câble (1) engagée dans le côté opposé de l'interrupteur (7). 4. Installation selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ladite couche intérieure conductrice (9) est un polymère chargé de carbone. 5. Installation selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que ledit appareil électrique (6) est un luminaire. 8 6. Installation selon l'une des revendications 1 à 5, la prise de courant (5) comportant deux broches conductrice (13, 14) en saillie, reliées respectivement aux deux conducteurs (3, 4) du câble (1), et une douille conductrice (10) destinée à être reliée à la terre, caractérisée en ce que le corps isolant (15) de la prise (5) comporte un élément conducteur (16) relié électriquement avec ladite douille conductrice (10), et avec la couche intérieure conductrice (9) de l'extrémité de l'enveloppe (8) du câble engagée dans le corps isolant (15) de la prise. 7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite extrémité de l'enveloppe (8) est dénudée pour mettre ladite couche intérieure conductrice (9) en contact avec ledit élément conducteur (16). 8. Installation selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisée en ce que ledit élément conducteur (16) est un collier conducteur entourant partiellement ladite couche intérieure conductrice (9) qui est fixée à l'intérieure du corps (15) de la prise par des moyens de serrage (17). 9. Installation selon la revendication 8, caractérisée en ce que le collier (16) comporte des moyens pour assurer une liaison électrique avec ladite douille conductrice (10) de connexion avec la terre. 10. Installation selon l'une des revendications 1 à 9, l'interrupteur (7) comportant des moyens d'interruption (18, 19) raccordés aux conducteurs électriques (3, 4) faisant saillie à chacune des deux extrémités de l'enveloppe (8) du câble (1), engagée dans le boîtier (11) de l'interrupteur (7), caractérisée en ce que ce boîtier (11) renferme une lame conductrice (12) comportant à chacune de ses extrémités un collier (20) entourant partiellement la couche intérieure conductrice (9) d'une extrémité dénudée de l'enveloppe (8) du câble (1) correspondant. 11. Installation selon la revendication 10, caractérisée en ce que chaque collier (20) est fixé à l'intérieur du boîtier (11) de l'interrupteur par des moyens de serrage (21).