FR 2900100 A1 20071026 FR 0603659 A 20060425 ASSEMBLAGE D'UNE SERRURE ET D'UN MODULE DE PORTE La présente invention concerne un assemblage d'une serrure et d'un module de porte. En particulier, le module est un module de porte de véhicule. Une porte de véhicule est susceptible de comporter un module sur lequel est fixée une serrure. La serrure peut être en contact du module en plusieurs points, notamment en un point de fixation de la serrure au module et en des points de passage au travers du module d'organes relatifs à la serrure. L'inconvénient est que le module doit présenter une conformation complexe pour s'adapter à de tels points de contact entre la serrure et le module. Il y a donc un besoin pour un assemblage d'une serrure à un module de porte qui soit plus simple. Pour cela l'invention se rapporte à un assemblage comprenant - une serrure, et - un module de porte, le module séparant une zone sèche et une zone humide, le module comportant une interface de fixation de la serrure, l'interface de fixation étant l'unique passage pour la serrure d'une zone à l'autre zone. Selon une autre particularité, la serrure comporte des organes de commande de la serrure, les organes s'étendant d'une zone à l'autre au travers de l'interface de fixation de la serrure. Selon une autre particularité, les organes de commande comprennent un câble de commande d'ouverture intérieure de la serrure. Selon une autre particularité, les organes de commande comprennent un faisceau électrique d'alimentation de la serrure. Selon une autre particularité, la serrure comprend une attache de fixation à l'interface de fixation. Selon une autre particularité, l'attache comporte une ouverture de passage d'une zone à l'autre. Selon une autre particularité, la serrure comporte un boîtier, l'attache étant monobloc avec le boîtier. Selon une autre particularité, la serrure comprend un joint d'étanchéité dans l'attache. Selon une autre particularité, l'attache est une attache de fixation élastique Selon une autre particularité, l'attache est une attache de fixation susceptible d'être déverrouillée. Selon une autre particularité, l'assemblage comprend en outre un joint d'étanchéité entre le module et la serrure. Selon une autre particularité, la serrure comprenant des organes de commandes, les organes s'étendant d'une zone à l'autre au travers du joint d'étanchéité entre le module et la serrure. L'invention se rapporte également à une porte de véhicule comprenant - une zone sèche et une zone humide, - l'assemblage décrit ci-dessus. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit des modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemple uniquement et en références aux dessins qui montrent : 1 0 -figure 1, une coupe d'une porte de véhicule ; figure 2, une vue en détail du la porte de la figure 1. L'invention se rapporte à un assemblage comprenant une serrure et un module de porte. Le module est une séparation entre une zone sèche et une zone humide ; le module comporte une interface de fixation de la serrure, l'interface de fixation étant 15 l'unique passage pour la serrure entre les deux zones. Ceci permet un assemblage plus simple de la serrure au module, et en particulier, une conformation plus simple du module car le nombre de points de contact entre le module et la serrure est réduit. Ceci simplifie aussi le montage de la porte. La figure 1 montre une coupe d'une porte lO de véhicule. La porte 10 20 comportant une peau externe 12 et une peau interne 14. La peau externe 12 est tournée vers l'extérieur du véhicule et est constituée par la carrosserie. La peau interne 14 est tournée vers l'intérieur du véhicule. Les peaux externe 12 et interne 14 définissent un caisson 18 de porte 10. Le caisson est délimité transversalement par les peaux. Le caisson 18 est aussi délimité dans la direction d'avancement du 25 véhicule par les chants de la porte, non représentés. Le caisson est délimité longitudinalement par les chants. Une vitre 16 est susceptible d'entrer et de sortir de la porte 10, en particulier du caisson 18. La vitre 16 est par exemple mise en mouvement par un lève-vitre dont un rail 20 est représenté ; un curseur 22 permet de guider le mouvement de la vitre en montée et en descente le long du rail 20. 30 Entre la peau externe 12 et la peau interne 14 (le caisson 18) il y a une zone humide de la porte ; cette zone n'est pas isolée de l'humidité extérieure. La peau interne 14 sépare la zone humide de l'intérieur du véhicule. L'intérieur du véhicule est considéré comme une zone sèche ; les éléments de la porte situés en zone sèche sont protégés de l'humidité extérieure. Les éléments de la porte qui sont sensibles à 35 l'humidité sont de préférence situés en zone sèche. Avantageusement, la peau interne 14 est recouverte d'une garniture d'habillage de la porte. Cette garniture n'est pas représentée. La porte IO est susceptible de comporter divers éléments. A titre d'exemple on peut citer le lève-vitre déjà mentionné ci-dessus ; le lève-vitre peut être électrique, le déplacement du curseur 22 et de la vitre 18 étant assuré par un moteur électrique. Le moteur électrique est de préférence en zone sèche de sorte à être isolé des agressions de l'humidité extérieure. A titre d'exemple d'autres éléments de la porte, on peut citer une serrure de porte. La porte 10 peut comporter un module de porte. Le module de porte est en partie la peau interne 14. Le module 14 est dans le plan de roulement du véhicule ; le caisson est délimité transversalement en partie par le module. Le module 14 peut 1O créer une séparation entre la zone humide et la zone sèche. Le module 14 peut permettre aussi le maintien dans la porte d'au moins une partie des éléments précités, montés dans la porte et ou servir de transport à d'autres. L'avantage est en particulier de monter les éléments précités à même le module 14, puis de monter le module 14 à la porte 10. L'ensemble module et éléments de porte forment ainsi un assemblage 15 monté de manière unitaire à la porte. Ceci permet de simplifier l'assemblage des éléments de porte à la porte. Ainsi le lève-vitre et la serrure peuvent être montés au module 14 avant fixation de ce dernier à la porte. Le montage du module 14 à la porte permet de fermer le caisson de porte 18 et de séparer les zones humide et sèche. Selon la figure 1, le module est fixé au bas 17 de la porte et au renfort de 20 bandeau 19 de la porte. Le module 14 est par exemple une plaque conformée pour s'adapter à la porte. La plaque est aussi conformée pour s'adapter aux éléments à porter. La plaque est par exemple en plastique ou en acier. La plaque en plastique peut être injectée ou injectée compressée, la plaque en acier est emboutie. La plaque est conformée pour porter le rail 20 et le maintenir en place dans le caisson 18 ; la 25 plaque est aussi conformée pour porter la serrure et la maintenir en place dans la porte. La figure 2 montre un détail de la porte 10 de la figure 1. La figure 2 montre en particulier une partie du module 14. Sont aussi visibles deux rails 20 et 201 du lève-vitre ainsi qu'un moteur 26 d'activation du lève-vitre ; également, on voit une serrure 30 28. La face 141 visible du module 14 est la face du module tournée vers l'intérieur du véhicule, c'est-à-dire, vers la zone sèche. La face 142 opposée à la face 141 est tournée vers le caisson 18 de porte, c'est-à-dire, vers la zone humide. On voit que le moteur 26 est assemblé sur la face 141, en zone sèche. Les rails 20 et 201 sont assemblés sur la face 142, en zone humide. Par ailleurs, la serrure 28 est positionnée 35 en zone humide, mais s'étend vers la zone sèche comme cela va être expliqué plus en détail. La serrure 28 permet d'immobiliser la porte par rapport au véhicule, en position fermée de la porte. La serrure 28 est de préférence montée sur le chant de la porte ; lorsque la porte est fermée, un pêne de la serrure 28 est accroché à une gâche montée sur le véhicule. La serrure 28 est de préférence montée dans le caisson 18 de la porte, dans un souci d'esthétique. Ainsi, sur la figure 2, on voit que la serrure 28 est assemblée sur la face 142 du module 14, en zone humide. Toutefois, la serrure 28 est susceptible de comporter des organes 30 s'étendant d'une zone à l'autre. A titre d'exemple d'organes 30, la serrure peut comporter des organes de commande de la serrure, tels qu'un câble 302 de commande d'ouverture intérieure de la serrure. Une telle commande est un câble s'étendant depuis la poignée intérieure d'ouverture de porte jusqu'à la serrure ; l'actionnement de la poignée assure le décrochage de la serrure par l'intermédiaire du câble. Une telle poignée d'ouverture intérieure étant à l'intérieur du véhicule alors que la serrure étant dans le caisson, le câble s'étend d'une zone à l'autre. Par ailleurs, les organes 30 de commande de la serrure peuvent aussi être un faisceau 304 d'alimentation électrique de la serrure. Dans ce dernier cas, la serrure est une serrure électrique ; l'activation de la serrure est électrique, un ou plusieurs moteurs ou actionneurs électriques entraînant en mouvement les composants de la serrure, par exemple pour le verrouillage centralisé du véhicule. Ce ou ces moteurs ou actionneurs électriques sont alimentés par l'intermédiaire du faisceau 304 électrique. Ce faisceau 304 provient de la zone sèche et s'étend jusqu'à la serrure 28 en zone humide. Un passage pour la serrure 28 peut être prévu à travers le module 14. Le passage pour la serrure 28 est en particulier prévu au travers de la peau interne de la porte. En particulier, le module 14 peut être conformé pour comporter une interface 32 de fixation de la serrure 28 au module, l'interface 32 assurant le passage pour la serrure entre les deux zones. Ceci permet de profiter de la conformation du module 14 prévue pour la fixation de la serrure 28 pour prévoir un passage pour la serrure au travers du module. Ceci permet de réduire le nombre de points de contact entre la serrure et le module, ce qui facilite la construction du module. En particulier, ceci permet de réduire le nombre d'ouvertures de passage pour la serrure au travers du module, ce qui permet de réduire l'utilisation de joints d'étanchéité au niveau de ces ouvertures. Ceci permet de réduire les coûts de fabrication du module. De préférence, l'interface 32 de fixation est l'unique passage pour la serrure entre les deux zones. L'interface 32 est l'unique passage pour la serrure 28 au travers du module 14. Ceci permet de ne réaliser qu'une ouverture de passage pour la serrure, ce qui facilite encore plus la fabrication du module ; en particulier, dès lors qu'il n'y a qu'une ouverture pour la serrure au travers du module, ceci permet de ne prévoir qu'un joint d'étanchéité entre la serrure 28 et le module 14. Les coûts de fabrication de l'assemblage de la serrure au module sont réduits. L'interface 32 comporte un passage au travers du module de la serrure permettant de faire passer des organes constitutifs de la serrure d'une zone à l'autre. Par exemple, ces organes sont les organes 30 de commande de la serrure. Les organes constitutifs peuvent aussi être des organes structurels de la serrure tels qu'une attache 34 de la serrure au module. Grâce à l'interface de fixation permettant le passage de la serrure, on évite de devoir conformer le module en un point pour le passage de l'organe 302, en un point pour le passage de l'organe 304 et en un autre point pour la fixation de la serrure ; désormais, il n'y a plus qu'un point de contact entre la serrure et le module. La figure 2 montre l'attache 34 de la serrure 28 au module 14. L'attache est de tout type. Par exemple selon la figure 2, l'attache est élastique du type un clip, facilitant la fixation de la serrure au module. L'attache 34 comporte des ailettes 38 permettant l'insertion de la serrure au travers du passage dans un sens et le blocage de la serrure dans l'autre sens. Les ailettes 38 assurent le blocage de la serrure 28 en venant en butée contre l'interface 32 lorsque la serrure 28 est tirée vers la gauche de la figure 2. Alternativement, et pour les mêmes avantages, l'interface 32 peut comporter un moyen de fixation de type clip, coopérant avec un organe de l'attache 34, de type une gorge. Dans tous ces modes de fixation de la serrure au module, la fixation est simple et évite tout décrochage intempestif. Dans ces modes de fixation décrits, il peut aussi être prévu que la fixation de la serrure au module soit susceptible d'être déverrouillée, c'est-à-dire qu'un opérateur peut décrocher la serrure du module pour des opérations de maintenance de l'un ou l'autre des éléments. Sur la figure 2, ce déverrouillage a Iieu en appuyant sur les ailettes 38 de sorte à retirer la serrure 28 vers la gauche de la figure. Par ailleurs, l'attache comporte aussi une ouverture de passage d'une zone à l'autre. Par exemple, au travers de l'ouverture de l'attache, les organes 30 peuvent s'étendre d'une zone à l'autre. Une fois la serrure en place, par fixation de la serrure à l'interface de fixation, une partie de la serrure est en zone humide, une autre partie de la serrure est en zone sèche. L'attache 34 décrite permet la fixation de la serrure 28 au module 14. Toutefois, la serrure 28 est également fixée par d'autres moyens à la porte, et notamment sur le chant de la porte. Ces moyens sont conventionnels. Ainsi, l'attache 14 permet une fixation provisoire et préalable de la serrure 28 au module 14 avant montage en porte ; une fois le module fixé à la porte, et en particulier une fois le module fixé au caisson de la porte, la serrure 28 est également fixée à un chant de la porte. Un jeu peut être prévu entre l'attache 34 et le module 14 pour permettre la fixation définitive au chant de la porte. L'attache 34 permet ainsi de faciliter le montage en porte de la serrure 28 et du module 14. La serrure 28 comporte un boîtier ; sur la figure 2, la serrure n'est représentée que par le boîtier 28. Dans ce boîtier est logé le système de fonctionnement de la serrure. Le boîtier permet de fixer la serrure au module et d'isoler le système de fonctionnement de la serrure au sein de la zone humide. De préférence, l'attache 34 est monobloc avec le boîtier de la serrure ; ceci permet de fabriquer plus facilement l'attache et réduit le nombre de pièces détachées. L'assemblage de la serrure et du module peut en outre comporter un joint 36 d'étanchéité. Le joint 36 permet l'étanchéité entre les zones sèche et humide, au niveau de la fixation cle la serrure au module. Lorsque la serrure est en place sur le l0 module, le joint est à l'interface de fixation 32, l'attache 34 étant en zone sèche et le boîtier en zone humide. Ce joint est par exemple un soufflet. On peut aussi envisager que l'attache n'est pas monobloc avec le boîtier de la serrure, mais plutôt fixée au boîtier par l'intermédiaire du joint. Par ailleurs, les organes des commandes 30 peuvent s'étendre d'une zone à l'autre, au travers du joint 36. Les organes de 15 commandes 302 et 304 ne s'étendent alors pas au travers de l'attache 34. En outre, la serrure peut aussi comporter un autre joint d'étanchéité pour assurer l'étanchéité entre les deux zones. Le joint de la serrure est par exemple dans l'ouverture de passage dans l'attache 34. Les organes 30 peuvent s'étendre d'une zone à l'autre au travers du joint de l'attache. Ce joint peut être pourvu de trous à 20 travers lesquels sont tirés les organes 30. Ainsi, les organes de commandes peuvent s'étendre au travers de l'interface d'une zone à l'autre, au travers du joint 36 situé entre le module et la serrure ou au travers du joint situé dans l'attache 34. L'une ou l'autre des solutions est retenue selon l'espace disponible et selon la forme à donner au joint. Les organes de 25 commandes peuvent aussi passer chacun au travers d'un des joints. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisations décrits à titre d'exemple; ainsi, on n'est pas limité aux organes de la serrure décrits et qui s'étendent d'une zone à l'autre. REVENDICATIONS 1. Un assemblage comprenant - une serrure (28), et - un module (14) de porte, le module séparant une zone sèche et une zone humide, le module (14) comportant une interface (32) de fixation de la serrure (14), l'interface de fixation étant l'unique passage pour la serrure (28) d'une zone à l'autre zone. 2. L'assemblage selon la revendication 1, la serrure (28) comportant des organes (302, 304) de commande de la serrure (28), les organes s'étendant d'une zone à l'autre au travers de l'interface (32) de fixation de la serrure. 3. L'assemblage selon la revendication 2, les organes de commande comprennent un câble (302) de commande d'ouverture intérieure de la serrure. 4. L'assemblage selon la revendication 2 ou 3, les organes de commande comprennent un faisceau (304) électrique d'alimentation de la serrure. 5. L'assemblage selon l'une des revendications 1 à 4, la serrure comprend une attache (34) de fixation à l'interface (32) de fixation. 6. L'assemblage selon la revendication 5, l'attache (34) comporte une ouverture de passage d'une zone à l'autre. 7. L'assemblage selon la revendication 5 ou 6, la serrure comporte un boîtier, l'attache étant monobloc avec le boîtier. 8. L'assemblage selon l'une des revendications 5 à 7, la serrure comprend un joint d'étanchéité dans l'attache. 9. L'assemblage selon l'une des revendications 5 à 8, l'attache est une attache de fixation élastique. 10. L'assemblage selon l'une des revendications 5 à 9, l'attache est une attache de fixation susceptible d'être déverrouillée. 11. L'assemblage selon l'une des revendications 1 à 10, comprenant en outre un joint d'étanchéité entre le module (14) et la serrure (28). \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\25100\25120--060327-demandeFR.doc - 11/07/06 -10:07 - 7/9 12. L'assemblage selon la revendication 11, la serrure comprenant des organes de commandes (302, 304), les organes s'étendant d'une zone à l'autre au travers du joint d'étanchéité entre le module et la serrure. 13. Une porte de véhicule comprenant 5 - une zone sèche et une zone humide, - l'assemblage selon l'une des revendications précédentes. \\HIRSCH6\BREVETS\Brevets\25100\25120--060327-demandeFR.doc - I I/07106 -10:07 - 8/9