FR 2904033 A1 20080125 FR 0606540 A 20060719 1 ENSEMBLE DIFFUSEUR-REDRESSEUR POUR UNE TURBOMACHINE. L'invention concerne un ensemble diffuseur-redresseur destiné à l'alimentation en air d'une chambre annulaire de combustion dans une turbomachine telle qu'un turboréacteur ou un turbopropulseur d'avion. Dans certaines réalisations, le dernier étage du compresseur d'alimentation dans une turbomachine est un étage centrifuge dont la sortie est entourée par un diffuseur annulaire radial. Ce diffuseur est raccordé en sortie à un redresseur annulaire cylindrique qui alimente une chambre annulaire de combustion. La fabrication du diffuseur radial et du redresseur cylindrique pose un certain nombre de problèmes. En effet, dans les solutions qui ont été déjà proposées, une partie au moins de l'ensemble diffuseur-redresseur est taillée dans la masse, l'autre partie étant réalisée de fonderie ou par mécano-soudure et fixée par boulonnage à la première partie ou à un carter. La faible épaisseur des aubes et des flasques et viroles du diffuseur et du redresseur fait qu'il est très difficile de réaliser ces pièces par taillage dans la masse, ce qui a pour conséquence que les taux de rebut en fabrication peuvent être élevés et que les sociétés ou les personnes capables de faire ces fabrications sont très peu nombreuses, de sorte qu'il peut se poser des problèmes d'approvisionnement et que le coût de ces pièces est élevé. L'invention a notamment pour but d'apporter une solution simple, satisfaisante et économique à ce problème. Elle propose à cet effet un ensemble diffuseur-redresseur destiné à l'alimentation en air d'une chambre annulaire de combustion dans une turbomachine, cet ensemble comprenant un diffuseur radial comportant deux flasques annulaires reliés par des aubes à inclinaison sensiblement hélicoïdale, et un redresseur annulaire cylindrique agencé en sortie du diffuseur et comportant deux viroles cylindriques reliées par des 2904033 2 aubes sensiblement radiales, caractérisé en ce que les flasques annulaires du diffuseur et les viroles cylindriques du redresseur sont formés de tôles auxquelles les aubes sont fixées par brasure. Il en résulte des avantages substantiels en termes de 5 simplicité de fabrication et de coût. L'utilisation de tôles pour les flasques du diffuseur et les viroles du redresseur permet d'éviter des usinages complexes et des approvisionnements matière importants, et réduit également la masse totale, le coût global étant inférieur d'au moins 30% à celui du même ensemble réalisé au moyen des technologies actuelles. 10 Selon une autre caractéristique de l'invention, les tôles du diffuseur et du redresseur comportent des ajours dans lesquels les extrémités des aubes sont engagées et brasées. Avantageusement, les extrémités des aubes sont brasées sur tout leur pourtour dans les ajours des flasques du diffuseur. 15 Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, les ajours des tôles sont formés par découpe laser. Les extrémités radialement internes des flasques annulaires du diffuseur sont reliées à des parois annulaires qui sont équipées de bribes de fixation et qui se trouvent radialement à l'intérieur des aubes du 20 diffuseur, de sorte qu'elles ne gênent pas la brasure des extrémités des aubes dans les ajours formés dans les flasques. Les aubes du diffuseur et celles du redresseur peuvent être réalisées en usinage électrochimique ECM. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques, 25 détails et avantages de celles-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit, faite à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 est une demi vue schématique en coupe axiale d'un ensemble diffuseur-redresseur selon l'invention ; 30 Les figures 2 et 3 sont des vues schématiques en perspective de cet ensemble ; 2904033 3 La figure 4 est une vue schématique en perspective éclatée de cet ensemble. L'ensemble diffuseur-redresseur 10 représenté dans les dessins annexés comprend un diffuseur annulaire radial 12 raccordé en 5 sortie à un redresseur annulaire cylindrique 14, cet ensemble étant destiné à être monté en sortie du dernier étage centrifuge 16 d'un compresseur d'une turbomachine telle qu'un turboréacteur ou turbopropulseur d'avion, l'entrée 18 du diffuseur 12 étant radialement alignée avec la sortie de l'étage centrifuge 16, la sortie du redresseur 14 10 alimentant en air une chambre annulaire de combustion 20, d'une façon bien connue de l'homme du métier. Selon l'invention, le redresseur 12 comporte un flasque annulaire amont 22 et un flasque annulaire aval 24, qui sont parallèles et s'étendent annulairement autour de l'axe de rotation du compresseur et 15 qui sont reliés entre eux par des aubes 26 à orientation sensiblement hélicoïdale autour de l'axe de rotation du compresseur. Le redresseur 14 comporte deux viroles cylindriques respectivement externe 28 et interne 30, qui sont coaxiales et disposées l'une à l'intérieur de l'autre, et qui sont reliées par des aubes 32 20 sensiblement radiales. Les flasques annulaires 22 et 24 du diffuseur et les viroles cylindriques 28 et 30 du redresseur sont formés de tôles auxquelles les extrémités des aubes 26 et 32, respectivement, sont fixées par brasure. A cet effet, les flasques annulaires 22 et 24 du diffuseur 25 comportent des ajours 34 à la forme des extrémités amont des aubes 26, ces ajours étant formés par découpe laser. De même, les viroles cylindriques 28 et 30 du redresseur comportent des ajours 36 formés par découpes laser et qui sont à la forme des bords radialement externes et radialement internes des aubes 32. 30 Cela permet d'engager les extrémités des aubes 26, 32 dans les ajours 34, 36, pour les assembler par brasure sur tout leur pourtour, 2904033 4 les bords des aubes pouvant se trouver légèrement en saillie sur les faces extérieures des flasques annulaires 22, 24 ou des viroles 28, 30, respectivement, ou venant juste affleurer les faces extérieures des flasques annulaires 22, 24 ou des viroles 28, 30. 5 Comme représenté en figure 1, le flasque annulaire amont 22 du diffuseur peut être raccordé à la virole cylindrique extérieure 28 du redresseur par une pièce de liaison annulaire 40, et le flasque annulaire aval 24 du diffuseur peut être raccordé à la virole cylindrique interne du redresseur par une pièce de liaison annulaire 42, ces pièces de liaison 40 10 et 42 étant en tôle et fixées aux extrémités des flasques annulaires et des viroles par soudure TIG (Tungsten Inert Gas). Les extrémités radialement internes des flasques annulaires 22 et 24 sont raccordées à des parois annulaires amont 44 et aval 46, respectivement, également par soudure TIG. Les parois annulaires 44 et 15 46 sont équipées à leur extrémité libre d'une bride de fixation 48, 50, fixée par soudure TIG. De façon à ce que les aubes 26 du diffuseur puissent bien être fixées sur tout le long de leur pourtour aux flasques annulaires 22 et 24, les parois annulaires 44 et 46 sont raccordées aux flasques 20 annulaires 22, 24, respectivement, radialement à l'intérieur des bords inférieurs des aubes 26 et non à l'extérieur de ces bords inférieurs comme cela est en général le cas dans la technique antérieure. La brasure des aubes sur tout le long de leur pourtour garantit une meilleure tenue mécanique et permet un contrôle adéquat des 25 brasures. L'utilisation de tôles pour former les flasques annulaires du diffuseur et les viroles du redresseur, permet un gain de masse relativement important, simplifie beaucoup la fabrication de l'ensemble diffuseur-redresseur 10 et abaisse son coût d'au moins 30%. Par ailleurs, 30 on évite ainsi toutes les difficultés d'approvisionnement et de recherche de fournisseurs que l'on rencontrait dans la technique antérieure. REVENDICATIONS 1. Ensemble diffuseur-redresseur destiné à l'alimentation en air d'une chambre annulaire de combustion dans une turbomachine, cet ensemble comprenant un diffuseur radial (12) comportant deux flasques annulaires (22, 24) reliés par des aubes (26) à inclinaison sensiblement hélicoïdale, et un redresseur annulaire (14) agencé en sortie du diffuseur et comportant deux viroles cylindriques (28, 30) reliées par des aubes (32) sensiblement radiales, caractérisé en ce que les flasques annulaires (22, 24) du diffuseur et les viroles cylindriques (28, 30) du redresseur sont formés de tôles auxquelles les aubes (26, 32) sont fixées par brasure. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tôles du diffuseur et du redresseur comportent des ajours (34, 36) dans lesquels les extrémités des aubes (26, 32) sont engagées et brasées. 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que les extrémités des aubes sont brasées sur tout leur pourtour dans les ajours des flasques et des viroles. 4. Ensemble selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les ajours (34, 36) des tôles sont formés par découpe laser. 5. Ensemble selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les extrémités radialement internes des flasques annulaires (22, 24) du diffuseur sont reliées à des parois annulaires (44, 46) qui sont équipées de brides fixation (48, 50) et qui se trouvent radialement à l'intérieur des aubes (26) du diffuseur. 6. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce que les flasques annulaires (22, 24) du diffuseur sont fixés par soudage TIG 30 aux parois annulaires (44, 46). 2904033 6 7. Ensemble selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que les flasques radiaux (22, 24) du diffuseur sont reliés aux viroles cylindriques (28, 30) du redresseur par des pièces annulaires de raccordement (40, 42) fixées par soudage TIG aux extrémités des 5 flasques et des viroles. 8. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les aubes (26, 32) sont réalisées en usinage ECM. 9. Turbomachine, telle qu'un turboréacteur ou turbopropulseur d'avion, caractérisée en ce qu'elle comprend un ensemble redresseur- 10 diffuseur (10) selon l'une des revendications précédentes.