FR 2901861 A1 20071207 FR 0652030 A 20060606 "Pièce de raccordement entre la chambre basse pression d'un amplificateur de frein et la ligne de dépression d'un circuit de vide, procédé de montage et élément de liaison à la chambre ". La présente invention concerne principalement une pièce de raccordement entre la chambre basse pression d'un amplificateur de frein et la ligne de dépression d'un circuit de vide. L'invention concerne également le procédé de montage d'une telle pièce et un élément de liaison à la chambre basse pression susceptible de faire partie de cette pièce. On connaît de l'état de la technique relatif à cette application, et notamment de la publication FR 2 864 501, une pièce de raccordement pourvue d'un clapet de retenue actionné en position ouverte lorsque le vide est moins important dans la chambre basse pression que dans le circuit de vide. Par la présence de cette pièce de raccordement sur le circuit de vide, est assuré le déplacement de la membrane séparant la chambre basse pression de la chambre haute pression de l'amplificateur lorsque de l'air est introduit dans cette chambre haute pression au freinage, ce qui permet d'assister efficacement le freinage du véhicule automobile. Cette pièce de raccordement comprend un élément de liaison à la chambre basse pression qui est monté sur la coquille de cette chambre et un élément de liaison à la ligne de dépression qui est pourvu d'une pipette montée sur cette ligne de dépression, ces deux éléments permettant la mise en communication de fluide entre la ligne de dépression et la chambre basse pression lors de l'opération de freinage. Mais, avec une telle pièce, la pipette ne peut adopter que peu de positions différentes relativement à la coquille, ce qui nécessite que soit adaptée la ligne de dépression à la géométrie de cette coquille qui varie selon le fabricant et ce qui entraîne une perte de temps pris pour mettre au point la ligne de dépression adaptée ainsi qu'une perte de coût conséquente. La présente invention permet de pallier les inconvénients précités et porte à cet effet sur une pièce de raccordement entre la chambre basse pression d'un amplificateur de frein définissant une coquille et la ligne de dépression d'un circuit de vide qui comprend un élément de liaison à la chambre basse pression monté sur la coquille de cette chambre et un élément de liaison à la ligne de dépression pourvu d'une pipette montée sur la ligne de dépression, ces deux éléments étant en communication de fluide. Ladite pièce est essentiellement caractérisée en ce que les deux éléments de liaison comportent des moyens d'assemblage mutuel rigides et en ce que les moyens de montage de l'élément de liaison à la chambre basse pression sur la coquille de cette chambre permettent de choisir la position angulaire de la pipette autour de l'axe d'assemblage de ces deux éléments qui est incliné d'un angle déterminé autour de l'axe de montage de l'élément de liaison à la chambre de dépression sur la coquille. Selon une caractéristique, l'élément de liaison avec la chambre basse pression présente une surface de contact plane avec l'élément de liaison à la ligne de dépression dont la normale définit l'axe de montage incliné de ces deux éléments. Selon une autre caractéristique, l'élément de liaison avec la ligne de dépression comporte un embout 35 qui est solidaire de la pipette et qui présente une surface de contact plane avec l'élément de liaison à la chambre basse pression qui est en appui de contact avec la surface de contact plane de cet élément de liaison à la chambre basse pression et dont la normale est confondue avec l'axe principal de cet embout et l'axe de montage incliné de ces deux éléments. Selon une autre caractéristique, l'axe de la pipette forme avec l'axe de montage des deux éléments un angle d'environ 90 . Par ailleurs, l'élément de liaison à la chambre basse pression peut être solidarisé à l'élément de liaison à la ligne de dépression par collage ou soudage. Selon une autre caractéristique, l'angle déterminé î est approximativement de 6 . En outre, l'élément de liaison à la chambre basse pression peut être monté par encliquetage sur la coquille de la chambre. L'invention concerne également le procédé de montage de la pièce de raccordement décrite précédemment 20 comprenant les étapes suivantes consistant à : fixer l'élément de liaison à la chambre basse pression sur la coquille, solidariser l'élément de liaison à la ligne de dépression à l'élément de liaison à la chambre basse 25 pression, en choisissant le positionnement angulaire : o de l'élément de liaison à la chambre basse pression autour de son axe de montage sur la coquille et, o de l'élément de liaison à la ligne de 30 dépression autour de son axe de montage sur l'élément de liaison à la chambre basse pression pour adapter la ligne de dépression à la géométrie de la coquille. Enfin, l'invention porte également sur un élément de 35 liaison à la chambre basse pression de la pièce de raccordement précédemment décrite qui définit par sa zone de contact avec l'élément de liaison à la ligne de dépression un axe de montage de ces deux éléments qui est incliné d'un angle î autour de l'axe de montage de cet élément de liaison à la chambre basse pression sur la coquille de cette chambre. Avantageusement, cet élément de liaison présente une surface de contact plane avec l'élément de liaison à la ligne de dépression dont la normale définit l'axe de montage incliné de ces deux éléments. De préférence, une paroi cylindrique de guidage est montée autour et axialement à la surface de contact inclinée qui est annulaire pour aider la solidarisation et le maintien de l'élément de liaison à la ligne de dépression sur l'élément de liaison à la chambre basse pression. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple et qui représentent des exemples non limitatifs de réalisation du dispositif de l'invention et sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective éclatée de la pièce de l'invention représentant l'élément de liaison à la chambre basse pression et l'élément de liaison à la ligne de dépression; la figure 2 est une vue en perspective éclatée 30 de la pièce de l'invention prise selon la flèche II de la figure 1 ; la figure 3 est une vue de coté de la pièce de l'invention selon une première variante lorsque l'élément de liaison à la ligne de dépression est solidarisé à l'élément de liaison à la chambre basse pression dans une première position ; - la figure 4 est une vue de coté de la pièce de l'invention selon une deuxième variante pour laquelle l'élément de liaison à la ligne de dépression est solidarisé à l'élément de liaison à la chambre basse pression dans une deuxième position; - la figure 5 est une vue de coté de la pièce de l'invention selon une troisième variante pour laquelle l'élément de liaison à la ligne de dépression est solidarisé à l'élément de liaison à la chambre basse pression dans une troisième position ; - la figure 6 est une vue de coté de la pièce de l'invention selon la première variante lorsqu'elle est montée dans un manchon élastique formant joint d'étanchéité ; et - la figure 7 est une vue de coté de la pièce de l'invention selon la première variante lorsqu'elle est montée dans un manchon élastique formant joint d'étanchéité et clapet anti-retour. En référence aux figures 1 et 2, la pièce de raccordement 1 de l'invention comporte un élément de liaison à la ligne de dépression 2 fait d'une pipette tubulaire 3 comportant des collerettes d'encliquetage 4 à la ligne de dépression non représentée sur les figures et un embout 5 de forme générale cylindrique et dont l'axe principal A est perpendiculaire à l'axe principal de la pipette B. La partie extrémale de l'embout 7 destinée à être en contact d'assemblage avec l'élément de liaison à la chambre basse pression 6 comporte un épaulement 8 de sorte que cette partie extrémale 7 présente un cylindre d'assemblage 10 de plus petit diamètre que celui du reste de l'embout 5 et qui se termine par une surface annulaire plane 11. De plus, une cavité interne 9 s'étend depuis cette surface annulaire de contact 11 de l'embout 2 jusqu'à l'extrémité 12 de la pipette 3 du coté de la ligne de dépression en formant un angle de 90 au passage de l'embout 5 à la pipette 3 afin de mettre en communication de fluide l'élément en liaison à la chambre basse pression 6 avec la ligne de dépression 2 lors de l'assemblage des deux éléments 2,6. L'élément de liaison à la chambre basse pression formant base 6 est fait d'une partie cylindrique 13 d'axe principal D comportant quatre bagues tronconiques 14a,14b,14c,14d destinées à assurer l'encliquetage irréversible de cette base 6 dans un manchon élastique 15 monté de façon étanche dans l'orifice 16 fait dans la coquille 17 de la chambre basse pression 18 (figure 6). Cette partie cylindrique 13 est surmontée d'une collerette 20 qui présente une face supérieure plane 21 de laquelle et au-dessus de laquelle s'étend un cylindre de guidage 22 de diamètre sensiblement plus grand que le diamètre du cylindre d'assemblage 10 de l'élément de liaison à la ligne de dépression 2 en présentant un fond annulaire plan formant surface de contact 23 avec l'élément de liaison à la ligne de dépression 2 et une extrémité supérieure biseauté 24. L'axe principal C du cylindre 22, la normale C de la surface de contact annulaire 23 et l'axe du biseau 24 sont confondus et sont inclinés d'un angle î d'environ 6 par rapport à l'axe principal D de la partie cylindrique 13 et de la collerette 20 formant axe de montage. De plus, une cavité 24a traverse la base 6 afin de permettre la communication de fluide entre la chambre basse pression et l'élément de liaison à la ligne de dépression 2 lorsque les deux éléments 2,6 sont assemblés ensemble. L'assemblage de ces deux éléments 2,6 s'effectue de la façon suivante. Le cylindre d'assemblage 10 de l'embout 5 de l'élément de liaison à la ligne de dépression 2 est emmanché dans le cylindre incliné 22 de la base 6 de façon que la surface annulaire extrémale de contact 11 de l'embout 2 vienne en appui de contact sur la surface annulaire 23 dans le fond du cylindre incliné 22. Cet emmanchement est réalisé selon l'axe C du cylindre d'assemblage 22 qui est confondu avec l'axe principal A de l'embout 5 et qui forme axe de montage C de ces deux éléments 2,6. Par ailleurs, à cet assemblage, la cavité 24a de la base 6 est en regard débouchant avec la cavité 9 de l'élément de liaison avec la ligne de dépression 2 afin d'assurer la communication de fluide entre la chambre basse pression 18 et la ligne de dépression non représentée. Les deux éléments 2,6 sont assemblés rigidement par 20 soudage ou collage. On explique ci-après les étapes de montage des deux éléments 2,6 sur la coquille 17 de la chambre basse pression 18 pour montrer les possibilités de disposition de la pipette 3 grâce à la pièce de raccordement 1 de 25 l'invention. Le montage de la base 6 dans le manchon élastique 15 s'effectue par encliquetage selon l'axe D de la partie cylindrique 13 de cette base 6 formant axe de montage D de cette base 6 sur la coquille 17. 30 La position d'inclinaison de la surface de contact 23 autour de l'axe de montage D est choisie selon la position angulaire de la base 6 autour de cet axe de montage D. Et combiné à ce montage de la base 6 dans le manchon 35 15, le montage de l'élément de liaison à la ligne de dépression 2 dans la base 6 permet de choisir la position de la pipette 3 autour de l'axe de montage C selon la position angulaire de l'élément de liaison avec la ligne de dépression 2 sur la base 6 autour de cet axe de montage C. Les figures 3 à 6 représentent trois positions différentes de l'élément de liaison à la ligne de dépression 2 relativement à la base 6 autour de l'axe de montage C pour une même position angulaire de cette base 6 autour de l'axe de montage D. Sur la figure 3, l'élément de liaison à la ligne de dépression 2 est assemblé sur la base 6 dans une position dans laquelle la pipette 3 est la plus inclinée vers la coquille 17. Sur la figure 5, l'élément de liaison à la ligne de dépression 2 est assemblé sur la base 6 dans une position dans laquelle la pipette 3 est la plus inclinée dans la direction opposée à cette coquille 17. Dans cette position de la figure 5, l'élément de liaison à la ligne de dépression 2 est pivoté d'un demi tour autour de l'axe de montage C des deux éléments 2,6 par rapport à sa position de la figure 3. En référence à la figure 4, l'élément de liaison à la ligne de dépression 2 est pivoté d'un quart de tour autour de l'axe de montage C par rapport à sa position représentée sur la figure 3 et dans cette position, l'axe B de la pipette 3 est sensiblement parallèle à la coquille 17. Dans cette dernière position, avec un angle î de 6 et en rapprochant l'axe B de la pipette 3 par rapport au point coupant P de l'axe de montage D de la base 6 et de l'axe de montage C des deux éléments 2,6, on limite le décalage sur y à plus ou moins 5 millimètres. On comprend que la pipette 3 pourra adopter un grand 35 nombre de positions autour de l'axe de montage C des deux éléments 2,6 combiné à la possibilité pour cet axe de montage C d'être incliné d'un angle î tout autour de l'axe de montage D de la base 6 sur la coquille de la chambre basse pression 17. Il sera alors possible de choisir la position de la pipette selon la forme de la coquille sans avoir à retracer des lignes de dépression adaptées. Par ailleurs, un seul moule pourra être utilisé pour la fabrication de cette pièce de raccordement 1 ce qui est également avantageux pour la qualité de cette pièce 1. En référence à la figure 6, le manchon élastique 15 peut être massique et monté tout le long du bord circulaire 25 de l'orifice 16 fait dans la coquille 17 en formant joint d'étanchéité. En variante, conformément à la figure 7, le manchon élastique 15 peut, en plus de former joint d'étanchéité, comporter un clapet anti-retour 26 et un canal 27 formé dans ce manchon 15 permettant aux bulles d'air introduites accidentellement dans la chambre pression 18 d'être évacuées en dehors de cette chambre 18 par soulèvement de ce clapet 26 par les bulles qui s'écoulent en remontant le long de ce canal 27. Lorsque la chambre basse pression ne comporte pas de bulles d'air, le clapet 26 est maintenu en position fermée représentée en trait plein sur la figure 7, par effort de pression de l'air atmosphérique du clapet 26 contre la coquille 17 de la chambre basse pression 18. REVENDICATIONS 1. Pièce de raccordement entre la chambre basse pression d'un amplificateur de frein définissant une coquille (17) et la ligne de dépression d'un circuit de vide comprenant un élément de liaison à la chambre basse pression (6) monté sur la coquille (17) de cette chambre et un élément de liaison à la ligne de dépression (2) pourvu d'une pipette (3) montée sur la ligne de dépression, ces deux éléments (2, 6) étant en communication de fluide, caractérisé en ce que les deux éléments de liaison (2, 6) comportent des moyens d'assemblage mutuel rigides (23, 11) et en ce que les moyens de montage (14a,14b,14c,14d) de l'élément de liaison à la chambre basse pression (6) sur la coquille (17) de cette chambre permettent de choisir la position angulaire de la pipette (3) autour de l'axe d'assemblage (C) de ces deux éléments (2,6) qui est incliné d'un angle déterminé (oc) autour de l'axe de montage (D) de l'élément de liaison à la chambre de dépression (6) sur la coquille (17). 2. Pièce de raccordement selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de liaison avec la chambre basse pression (6) présente une surface de contact plane (23) avec l'élément de liaison à la ligne de dépression dont la normale définit l'axe de montage incliné (C) de ces deux éléments (2,6) . 3. Pièce de raccordement selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'élément de liaison avec la ligne de dépression (2) comporte un embout (5) qui est solidaire de la pipette (3) et qui présente une surface de contact plane (11) avec l'élément de liaison à la chambre basse pression (6) qui est en appui de contact avec la surface de contact plane (23) de cet élément deliaison à la chambre basse pression (6) et dont la normale est confondue avec l'axe principal (A) de cet embout (5) et l'axe de montage (C) de ces deux éléments (2,6). 4. Pièce de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'axe (B) de la pipette (3) forme avec l'axe de montage des deux éléments (2, 6) un angle d'environ 90 . 5. Pièce de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'élément de liaison à la chambre basse pression (6) est solidarisé à l'élément de liaison à la ligne de dépression (2) par collage ou soudage. 6. Pièce de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'élément de liaison à la chambre basse pression (6) est monté par encliquetage sur la coquille (17) de la chambre. 7. Pièce de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'angle 20 déterminé î est approximativement de 6 . 8. Procédé de montage de la pièce de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il consiste à : - fixer l'élément de liaison à la chambre basse 25 pression (6) sur la coquille (17), - solidariser l'élément de liaison à la ligne de dépression (2) à l'élément de liaison à la chambre basse pression (6), - en choisissant le positionnement angulaire : 30 o de l'élément de liaison à la chambre basse pression (6) autour de son axe de montage (D) sur la coquille (17) et, o de l'élément de liaison à la ligne de dépression (2) autour de son axe de montage (C) sur 35 l'élément de liaison à la chambre basse pression (6)pour adapter la ligne de dépression à la géométrie de la coquille (17). 9. Elément de liaison à la chambre basse pression de la pièce de raccordement de l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il définit par sa zone de contact (23) avec l'élément de liaison à la ligne de dépression (2) un axe de montage (C) de ces deux éléments (2,6) qui est incliné d'un angle î autour de l'axe de montage (D) de cet élément de liaison à la chambre basse pression (6) sur la coquille (17) de cette chambre. 10. Elément de liaison selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il présente une surface de contact plane avec l'élément de liaison à la ligne de dépression (23) dont la normale (C) définit l'axe de montage incliné (C) de ces deux éléments (2,6) . 11. Elément de liaison selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'une paroi cylindrique de guidage (22) est montée autour et axialement à la surface annulaire de contact inclinée (23) pour aider la solidarisation et le maintien de l'élément de liaison à la ligne de dépression (2) sur l'élément de liaison à la chambre basse pression (6).