FR 2905218 A1 20080229 FR 0607503 A 20060825 La présente invention concerne un téléphone à double coque. Dans la description, on différencie un chemin acoustique direct et un chemin acoustique indirect. Le chemin acoustique direct est un volume sans obstacle qui permet une libre propagation des sons. D'une manière générale, le chemin acoustique direct s'étend dans l'air à partir d'un générateur de sons (écouteur, haut-parleur) jusqu'au récepteur de ces sons (l'oreille de l'utilisateur). Le chemin acoustique direct est donc délimité par des parois entre lesquelles est prévu un volume d'air. Le chemin acoustique indirect est le chemin acoustique suivi par les sons 1 o lorsqu'ils traversent des solides (coques, composants électroniques, etc.). Le chemin acoustique indirect peut comporter des portions directes mais il comprend au moins une portion constituée d'un solide que les sons doivent obligatoirement traverser pour se propager du générateur de sons jusqu'au récepteur de ces sons. Un téléphone à double coque comprend une charnière réunissant une première 15 coque et une deuxième coque. Lorsque le téléphone à double coque est fermé, ses parois extérieures constituent les parois de protection du téléphone à double coque. Lorsque le téléphone à double coque est ouvert, il présente, d'un côté, ses parois extérieures et, de l'autre côté, ses parois intérieures. Sur la première paroi intérieure, correspondant à la première coque, est généralement agencé un clavier et sur la 20 deuxième paroi intérieure, correspondant à la deuxième coque, est généralement agencé un écran de visualisation. Le téléphone à double coque comprend également un microphone et un écouteur. Le microphone est généralement agencé derrière la première paroi intérieure au niveau de l'extrémité libre de la première coque. L'écouteur est généralement 25 agencé derrière la deuxième paroi intérieure au niveau de l'extrémité libre de la deuxième coque. En fonctionnement normal, un utilisateur vient positionner le téléphone à double coque ouvert de manière à parler dans le microphone et à placer l'oreille au niveau de l'écouteur. Le téléphone à double coque comprend alors des moyens adaptés à 30 délimiter un chemin acoustique direct s'étendant du haut-parleur jusqu'à la deuxième paroi intérieure. Le chemin acoustique direct consiste alors en un volume qui débouche vers l'extérieur du téléphone à double coque au niveau de la deuxième paroi intérieure. Le chemin acoustique direct ne comporte aucun obstacle pouvant gêner la 2905218 2 propagation du son entre l'écouteur et la deuxième paroi intérieure. Le son est alors parfaitement audible pour l'utilisateur. En mode "mains libres", l'écouteur passe en mode haut-parleur et l'utilisateur peut utiliser le téléphone à double coque ouvert sans avoir besoin de le positionner par 5 rapport à sa bouche et à son oreille. Le son est canalisé le long du même chemin acoustique direct que précédemment et du fait que celui-ci ne comporte aucun obstacle, le son est parfaitement audible pour l'utilisateur placé en face de l'embouchure du chemin acoustique direct. En veille, le téléphone à double coque est fermé et l'écouteur est alors enfermé à l'intérieur du téléphone à double coque. Ainsi, lorsque le téléphone à double coque sonne, la sonnerie est diffusée par l'écouteur en mode haut-parleur. Le son émis par le haut-parleur est canalisé le long du chemin acoustique direct jusqu'à la deuxième paroi intérieure. En sortie du chemin acoustique direct, le son vient heurter la première paroi intérieure. Le son subit alors différentes altérations (réflexion, dispersion) dues à la présence d'obstacles gênant sa propagation. Le son n'est alors plus canalisé le long d'un chemin acoustique direct et sans obstacle, mais il suit un ou plusieurs chemins acoustiques indirects, chacun d'eux s'étendant à partir de la deuxième paroi intérieure et traversant au moins l'une des deux coques pour parvenir jusqu'à l'extérieur du téléphone à double coque. Le son diffusé par le haut-parleur est alors atténué et altéré, ce qui peut gêner l'utilisateur, en particulier dans les cas où la sonnerie est constituée d'une musique. Une solution à ce problème a été apportée dans la demande de brevet japonais publiée sous le numéro JP-A-2005 1541319. Dans cette demande de brevet, le son qui est diffusé lorsque le téléphone à double coque est en position ouverte et le son qui est diffusé lorsque le téléphone à double coque est en position fermée suivent des chemins acoustiques directs différents. Pour réaliser ces différents chemins acoustiques directs, la charnière du téléphone portable est creuse et son pourtour est percé de deux trous. En position ouverte, la première coque et la deuxième coque définissent un 30 angle obtus qui est orienté vers l'utilisateur et le son est diffusé vers l'utilisateur, à l'intérieur de l'angle obtus, par au moins l'un des deux trous. En position fermée, la première coque et la deuxième coque se font face et le son est diffusé par l'un des trous disposé à l'arrière de la charnière et vers l'extérieur du téléphone à double coque. 2905218 3 Même si cette solution permet une diffusion du son suivant des chemins acoustiques directs que le téléphone à double coque soit en position ouverte ou en position fermée, elle présente encore certains désavantages. Par exemple, l'évidement réalisé à l'intérieur de la charnière empêche la mise en place de composants 5 électroniques à l'intérieur de la charnière. En effet, le volume intérieur de la charnière est suffisamment important pour y loger des composants, comme par exemple une caméra, et l'utilisation du volume intérieur de la charnière pour créer des chemins acoustiques directs oblige à déporter ces composants à d'autres endroits du téléphone à double coque. 1 o En outre, l'évidement et les trous qui doivent être de dimensions suffisantes pour permettre une bonne diffusion du son, affaiblissent structurellement la charnière qui devient alors fragile. En outre, les trous qui permettent le passage des sons sont visibles par l'utilisateur, ce qui peut rendre le téléphone à double coque inesthétique. En outre, des 15 poussières ou des objets de petites dimensions peuvent s'introduire à l'intérieur du téléphone à double coque par ces trous, ce qui peut entraîner un mauvais fonctionnement du téléphone à double coque. Un objet de la présente invention est de proposer un téléphone à double coque qui ne présente pas les inconvénients de l'état de la technique en permettant une 20 diffusion du son qui soit optimale aussi bien lorsque le téléphone à double coque est fermé ou ouvert tout en évitant que le volume intérieur de la charnière soit occupé par un espace vide et que sa structure soit fragilisée. A cet effet, est proposé un téléphone à double coque comprenant : - une première coque comprenant une paroi intérieure, 25 - une deuxième coque comprenant une paroi intérieure, - une charnière reliant la première coque et la deuxième coque et adaptée à faire passer le téléphone à double coque d'une position fermée à une position ouverte dans laquelle la paroi intérieure de la première coque et la paroi intérieure de la deuxième coque définissent un angle obtus, et - un transducteur électroacoustique disposé à l'intérieur de la première coque et adapté à générer des sons, la charnière comprenant une paroi extérieure disposée au-delà de la paroi intérieure de la première coque, 2905218 4 la première coque comprenant des moyens d'un premier type adaptés à délimiter un premier chemin acoustique direct le long duquel se propagent les sons et qui s'étend du transducteur électroacoustique jusqu'à une embouchure disposée au niveau de la paroi intérieure de la première coque. 5 Le téléphone à double coque est tel que l'embouchure est disposée en vis-à-vis de la paroi extérieure de la charnière et que la charnière comprend des moyens d'un deuxième type adaptés à délimiter un deuxième chemin acoustique direct le long duquel se propagent les sons et qui s'étend de l'embouchure jusqu'à, d'une part, l'intérieur de l'angle obtus lorsque le téléphone à double coque est en position ouverte, 10 et, d'autre part, l'extérieur du téléphone à double coque lorsque le téléphone à double coque est en position fermée. Selon un mode de réalisation particulier, la distance entre les moyens du deuxième type et la paroi intérieure de la première coque est d'environ 3 mm. Avantageusement, lorsque le téléphone à double coque est en position ouverte, 15 l'embouchure du deuxième chemin acoustique direct vers l'extérieur lorsque le téléphone à double coque est en position fermée, est bouchée par un premier moyen d'obstruction. Avantageusement, le premier moyen d'obstruction est constitué de la paroi extérieure de la deuxième coque. 20 Avantageusement, lorsque le téléphone à double coque est en position fermée, l'embouchure du deuxième chemin acouslique direct vers l'intérieur de l'angle obtus lorsque le téléphone à double coque est en position ouverte, est bouchée par un deuxième moyen d'obstruction. Avantageusement, le deuxième moyen d'obstruction est constitué de la paroi 25 intérieure de la deuxième coque. Avantageusement, les moyens du deuxième type sont constitués de la paroi extérieure de la charnière. Avantageusement, la paroi extérieure de la charnière est sensiblement un arc de cylindre. 30 Avantageusement, la première coque contient un microphone. Avantageusement, la deuxième coque contient un écouteur. Avantageusement, le téléphone à double coque comprend des moyens de commande pour le commander dans un mode "mains libres" lorsqu'il est en position fermée. 2905218 5 Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels : 5 la Fig. 1 est une vue en coupe d'un téléphone à double coque en position fermée, la Fig. 2 est une vue en coupe d'un téléphone à double coque en position ouverte, la Fig. 3 est un agrandissement du détail III de la Fig. 1, et la Fig. 4 est un agrandissement du détail IV de la Fig. 2. La Fig. 1 est une vue en coupe d'un téléphone à double coque 100 qui comprend 10 une première coque 102, une deuxième coque 104 et une charnière 106 reliant la première coque 102 et la deuxième coque 104. La charnière 106 est adaptée à faire passer le téléphone à double coque 100 d'une position ouverte à une position fermée. La Fig. 1 représente le téléphone à double coque 100 dans la position fermée et la Fig. 2 est une vue en coupe du même téléphone à double coque 100 en position ouverte. 15 La première coque 102 est délimitée par une paroi intérieure 108 et une paroi extérieure 110 et la deuxième coque 104 est délimitée par une paroi intérieure 112 et une paroi extérieure 114. Dans le mode de réalisation de l'invention décrit ici, la première coque 102 supporte, sur sa paroi intérieure 108, un clavier 122 et inclut, sous sa première paroi 20 intérieure 108, un microphone. La deuxième coque 104 comprend, sous sa paroi intérieure 112, un écouteur. Lorsque le téléphone à double coque 100 est en position ouverte, la première coque 102 et la deuxième coque 104 définissent un angle obtus 116 qui s'étend entre la paroi intérieure 108 de la première coque 102 et la paroi intérieure 112 de la 25 deuxième coque 104. Dans cette position, un utilisateur désirant communiquer avec un correspondant à l'aide du téléphone à double coque 100, vient positionner ce dernier de manière à ce que l'écouteur soit en vis-à-vis de son oreille et à ce que le microphone soit en vis-à-vis de sa bouche. A cet effet, l'écouteur est, de préférence, disposé à l'extrémité libre de la deuxième coque 104, et le microphone est, de 30 préférence, disposé à l'extrémité libre de la première coque 102. En position fermée, la paroi intérieure 108 de la première coque 102 et la paroi intérieure 112 de la deuxième coque 104 sont en vis-à-vis et seules la paroi extérieure 110 de la première coque 102 et la paroi extérieure 114 de la deuxième coque 104 sont visibles. 2905218 6 A l'intérieur de la première coque 102 est disposé un transducteur électroacoustique 202 (représenté en traits mixtes) qui est adapté à générer des sons, comme par exemple un haut-parleur. Lorsque le téléphone à double coque 100 est en mode mains libres, le transducteur électroacoustique 202 diffuse les paroles de 5 l'interlocuteur. Lorsque le téléphone à double coque 100 est en mode veille, le transducteur électroacoustique 202 diffuse les sonneries, par exemple, en cas d'appel téléphonique ou de réception de messages. Comme cela est mieux vu sur la Fig. 2, la charnière 106 est constituée de deux montants 206 dont un seul est vu et d'un fût 204. Les deux montants 206 sont 10 solidaires de la première coque 102 et le fût 204 est solidaire de la deuxième coque 104. Dans un mode de réalisation particulier, un plot s'étend à partir de chacun des montants 206 et chacun de ces plots pénètre par l'une des extrémités du fût 204. Le fût 204 s'étend entre les deux montants 206 et l'ajustement entre les deux plots et le fût 204 est tel que ce dernier est mobile en rotation. 15 La Fig. 3 est un agrandissement du détail III de la Fig. 1 et la Fig. 4 est un agrandissement du détail IV de la Fig. 2. La paroi extérieure 302 de la charnière 106, c'est-à-dire la paroi extérieure 302 du fût 204 est disposée au-delà de la paroi intérieure 108 de la première coque 102. En d'autres termes, un espace libre 304 existe entre la paroi extérieure 302 du fût 204 et la 20 paroi intérieure 108 de la première coque 102. Cet espace libre 304, comme cela est expliqué ci-après, permet le passage des sons générés par le transducteur électroacoustique 202 le long d'un chemin acoustique direct qui s'étend ainsi du transducteur électroacoustique 202 à l'oreille de l'utilisateur. La première coque 102 comprend des moyens d'un premier type adaptés à 25 délimiter un premier chemin acoustique direct 306 le long duquel se propagent les sons et qui s'étend du transducteur électroacoustique 202 jusqu'à une embouchure 316 disposée au niveau de la paroi intérieure 108 de la première coque 102. Dans le mode de réalisation décrit ici, le téléphone à double coque 100 comprend une carte de circuit imprimé (PCB) 308, un support 310 pour le 30 transducteur électroacoustique 202, une entretoise 312 et la première coque 102. Chacun de ces éléments est percé d'au moins un orifice permettant le passage direct des sons et ainsi les moyens du premier type sont constitués des différentes parois délimitant ces orifices. 2905218 7 L'embouchure 316 est disposée en vis-à-vis de la paroi extérieure 302 de la charnière 106 et la charnière 106 comprend des moyens d'un deuxième type adaptés à délimiter un deuxième chemin acoustique direct 314, 414 le long duquel se propagent les sons et qui s'étend de l'embouchure 316 jusqu'à, d'une part, l'intérieur de l'angle 5 obtus 116 (référence 414 de la Fig. 4) lorsque le téléphone à double coque 100 est en position ouverte, et, d'autre part, l'extérieur du téléphone à double coque 100 (référence 314 de la Fig. 3) lorsque le téléphone à double coque 100 est en position fermée. Dans le mode de réalisation décrit ici, les moyens du deuxième type sont constitués de la paroi extérieure 302 de la charnière 106. 10 Le deuxième chemin acoustique direct 314, 414 traverse ainsi l'espace libre 304 existant entre la paroi extérieure 302 du fût 204 et la paroi intérieure 108 de la première coque 102. L'existence de ce deuxième chemin acoustique direct 314, 414 permet d'obtenir des sons parfaitement audibles pour l'utilisateur que le téléphone à double coque 100 soit en position ouverte ou fermée. La position de l'embouchure 316 15 du deuxième chemin acoustique direct 314, 414 sous la charnière 106 évite d'avoir à traverser celle-ci et permet donc d'utiliser le volume intérieur de la charnière 106 pour y placer des composants ou de garantir la solidité de la charnière 106. En outre, l'embouchure 316 est cachée par le fût 204 de la charnière 106 ce qui évite qu'elle soit vue et que des objets puissent y être introduits. 20 La distance entre les moyens du deuxième type, c'est-à-dire ici la paroi extérieure 302 du fût 204, et la paroi intérieure 108 de la première coque 102 est d'environ 3 mm. En d'autres termes, l'espace libre 304 a une largeur de 3 mm. Lorsque le téléphone à double coque 100 est en position ouverte (Fig. 4), le deuxième chemin acoustique direct 414 débouche vers l'intérieur de l'angle obtus 116 25 par une première embouchure 418 et lorsque le téléphone à double coque 100 est en position fermée (Fig. 3), le deuxième chemin acoustique direct 314 débouche vers l'extérieur par une deuxième embouchure 318. La première embouchure 418 permet d'entendre correctement les sons lorsque le téléphone à double coque 100 est en position ouverte et fonctionne en mode mains libres et la deuxième embouchure 318 30 permet d'entendre correctement les sons lorsque le téléphone à double coque 100 est en position fermée, que ce soit la sonnerie en mode veille ou les paroles d'un interlocuteur en mode mains libres. Pour éviter que les sons se diffusent à la fois par la première embouchure 418 et la deuxième embouchure 318, ce qui entraînerait une baisse du volume des sons 2905218 8 audibles par l'utilisateur du fait de la dispersion des sons, il est préférable d'obstruer l'embouchure 318, 418 qui n'est pas utilisée et ceci selon que le téléphone à double coque 100 est en position ouverte ou fermée. Ainsi, lorsque le téléphone à double coque 100 est en position ouverte, 5 l'embouchure 318 du deuxième chemin acoustique direct 314 vers l'extérieur, c'est-à- dire lorsque le téléphone à double coque 100 est en position fermée, est bouchée par un premier moyen d'obstruction. De la même manière, lorsque le téléphone à double coque 100 est en position fermée, l'embouchure 418 du deuxième chemin acoustique direct 414 vers l'intérieur 1 o de l'angle obtus 116, c'est-à-dire lorsque le téléphone à double coque 100 est en position ouverte, est bouchée par un deuxième moyen d'obstruction. Dans un mode de réalisation particulier, le premier moyen d'obstruction est constitué de la deuxième coque 104 et en particulier de sa paroi extérieure 114. Dans un mode de réalisation particulier, le deuxième moyen d'obstruction est 15 constitué de la deuxième coque 104 et en particulier de sa paroi intérieure 112. Pour permettre la rotation de la deuxième coque 104 par rapport à la première coque 102, tout en garantissant les dimensions de l'espace libre 304, la paroi extérieure 302 de la charnière 106 est sensiblement un arc de cylindre et la partie de la paroi intérieure 108 de la première coque 102 qui fait face à cet arc de cylindre est 20 également sensiblement un arc de cylindre. Le rayon de l'arc de cylindre de la première coque 102 est alors supérieur de quelques millimètres à celui de l'arc de cylindre de la charnière 106. Dans la mesure où les sons sont parfaitement audibles que le téléphone à double coque 100 soit en position ouverte ou fermée, il peut être prévu des moyens de 25 commande pour le commander dans un mode "mains libres" lorsqu'il est en position fermée. Ces moyens de commandes sont disposés sur la paroi extérieure 114 de la deuxième coque 104 et sont constitués de boutons. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée à l'exemple et au mode de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes 30 accessibles à l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1) Téléphone à double coque (100) comprenant : - une première coque (102) comprenant une paroi intérieure (108), - une deuxième coque (104) comprenant une paroi intérieure (112), - une charnière (106) reliant la première coque (102) et la deuxième coque (104) et adaptée à faire passer le téléphone à double coque (100) d'une position fermée à une position ouverte dans laquelle la paroi intérieure (108) de la première coque (102) et la paroi intérieure (112) de la deuxième coque (104) définissent un angle obtus (116), et - un transducteur électroacoustique (202) disposé à l'intérieur de la première coque (102) et adapté à générer des sons, la charnière (106) comprenant une paroi extérieure disposée au-delà de la paroi intérieure (108) de la première coque (102), la première coque (102) comprenant des moyens d'un premier type adaptés à délimiter un premier chemin acoustique direct (306) le long duquel se propagent les sons et qui s'étend du transducteur électroacoustique (202) jusqu'à une embouchure (316) disposée au niveau de la paroi intérieure (108) de la première coque (102), le téléphone à double coque (100) étant caractérisé en ce que l'embouchure (316) est disposée en vis-à-vis de la paroi extérieure (302) de la charnière (106) et en ce que la charnière (106) comprend des moyens d'un deuxième type adaptés à délimiter un deuxième chemin acoustique direct (314, 414) le long duquel se propagent les sons et qui s'étend de l'embouchure (316) jusqu'à, d'une part, l'intérieur de l'angle obtus (116) lorsque le téléphone à double coque (100) est en position ouverte, et, d'autre part, l'extérieur du téléphone à double coque (100) lorsque le téléphone à double coque (100) est en position fermée. 2) Téléphone à double coque (100) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la distance entre les moyens du deuxième type et la paroi intérieure (108) de la première coque (102) est d'environ 3 mm. 3) Téléphone à double coque (100) selon une des revendications 1 ou 2, 30 caractérisé en ce que, lorsque le téléphone à double coque (100) est en position ouverte, l'embouchure (318) du deuxième chemin acoustique direct (314) vers 2905218 10 l'extérieur lorsque le téléphone à double coque (100) est en position fermée, est bouchée par un premier moyen d'obstruction. 4) Téléphone à double coque (100) selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier moyen d'obstruction est constitué de la paroi extérieure (114) de la 5 deuxième coque (104). 5) Téléphone à double coque (100) selon une des revendications 1 ou 4, caractérisé en ce que, lorsque le téléphone à double coque (100) est en position fermée, l'embouchure (418) du deuxième chemin acoustique direct (414) vers l'intérieur de l'angle obtus (116) lorsque le téléphone à double coque (100) est en 1 o position ouverte, est bouchée par un deuxième moyen d'obstruction. 6) Téléphone à double coque (100) selon la revendication 5, caractérisé en ce que le deuxième moyen d'obstruction est constitué de la paroi intérieure (112) de la deuxième coque (104). 7) Téléphone à double coque (100) selon une des revendications 1 à 6, caractérisé 15 en ce que les moyens du deuxième type sont constitués de la paroi extérieure (302) de la charnière (106). 8) Téléphone à double coque (100) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi extérieure (302) de la charnière (106) est sensiblement un arc de cylindre. 20 9) Téléphone à double coque (100) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la première coque (102) contient un microphone (118). 10) Téléphone à double coque (100) selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la deuxième coque (104) contient un écouteur (120). 11) Téléphone à double coque (100) selon une des revendications précédentes, 25 caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de commande pour le commander dans un mode "mains libres" lorsqu'il est en position fermée.