FR 2905240 A1 20080307 FR 0653574 A 20060905 1 Boîtier de conditionnement de produit La présente invention concerne un boîtier de conditionnement de produit. Un domaine d'application privilégié, mais non exclusif, de la présente invention est le conditionnement de produit cosmétique. Par produit cosmétique , on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. De nombreux boîtiers destinés au conditionnement de produits, notamment cosmétiques, sont répertoriés dans l'art antérieur. De tels boîtiers sont par exemple utilisés pour stocker des produits de maquillage, tel qu'un fard à paupières ou un fond de teint, ainsi qu'éventuellement un applicateur. Un tel boîtier est par exemple décrit dans le document FR 2 863 838. Ce document divulgue un boîtier à tiroir pourvu d'un miroir articulé. Ce tiroir est déplaçable entre une position de fermeture et une position d'ouverture. Un ressort reliant le tiroir au boîtier permet d'entraîner le tiroir de sa position de fermeture vers sa position d'ouverture. Pour le stockage, un moyen de verrouillage maintient le tiroir dans le boîtier en position de fermeture. En position de fermeture, ledit ressort est maintenu à l'état comprimé et suite à l'actionnement approprié des moyens de verrouillage, ledit ressort se relâche et sollicite ainsi le déplacement du tiroir vers la position d'ouverture. Un inconvénient relatif à un tel boîtier est qu'il nécessite de nombreuses pièces afin d'assurer son bon fonctionnement. Un tel boîtier s'avère donc complexe à concevoir et présente un coût de revient élevé. Un autre exemple de boîtier est décrit dans le document FR 913 694. Ce document divulgue un boîtier pouvant être utilisé comme poudrier. Ce boîtier comporte un étui dans lequel un corps est monté coulissant. Un couvercle est monté pivotant sur ce corps. Ce couvercle est soumis à l'action d'un ressort de torsion et peut ainsi automatiquement passer d'une position rabattue vers une position déployée lors du déplacement du corps d'une position de fermeture vers une position d'ouverture. Pour passer d'une position à une autre 2905240 2 l'utilisateur agit manuellement par traction ou poussée dudit corps relativement à l'étui. Des ergots prévus latéralement sur ledit corps peuvent alors se déplacer à l'intérieur de fentes respectives ménagées dans l'étui. Ces fentes, formant ainsi des glissières, comprennent toutes deux une extrémité avant de 5 butée qui limite la course du boîtier relativement à l'étui, et détermine ainsi la position d'ouverture maximale du corps relativement à l'étui. Un inconvénient lié à un tel dispositif réside notamment dans les problèmes de tolérances de fabrication liées à la conception des ergots du corps avec leur 10 fente respective afin que ces derniers coopèrent efficacement et que le dispositif fonctionne ainsi correctement. Un autre exemple de boîtier est également décrit dans le document US 3 586 010. Selon ce document, le mécanisme de déploiement du miroir passe 15 par une coopération entre une fente prévue sur le couvercle et un ergot ménagé sur le corps. La réalisation d'un tel dispositif s'avère particulièrement complexe et pose comme précédemment mentionné un problème de tolérance de fabrication. 20 Un inconvénient des boîtiers de conditionnement de l'art antérieur est en outre que lorsqu'un système de verrouillage de l'ouverture du boîtier est prévu, ce dernier s'avère particulièrement complexe. La présente invention a donc pour but de surmonter les inconvénients 25 susmentionnés. La présente invention a également pour but de réaliser un boîtier de conditionnement qui soit de conception simple, de mise en oeuvre aisée et présentant un coût de revient particulièrement avantageux. La présente invention a encore pour but de réaliser un boîtier de conditionnement ne nécessitant qu'un faible nombre de pièces, qui est ainsi très compact, de poids léger et donc facilement transportable. 30 2905240 3 La présente invention a enfin pour but de réaliser un boîtier de conditionnement pourvu d'un système de maintien de la position ouverte particulièrement simple et efficace. 5 Pour ce faire, la présente invention a donc pour objet un boîtier de conditionnement de produit, notamment cosmétique, comportant - un étui comprenant une ouverture, - une navette déplaçable dans ledit étui entre une position rétractée dans ledit étui et une position étendue, ladite navette comportant un plateau 10 configuré pour recevoir ledit produit et un élément de recouvrement monté mobile sur ledit étui, - des moyens de liaison reliant ladite navette avec ledit étui et entraînant le déplacement dudit élément de recouvrement lors du déplacement de ladite navette de sa position rétractée vers sa position étendue, dans 15 lequel lesdits moyens de liaison présentent une tension qui augmente lors du déplacement de la position rétractée à la position étendue. La position rétractée correspond sensiblement à une position fermée du dispositif dans laquelle le produit présenté sur le plateau est rendu inaccessible, 20 le plateau étant rentré au moins en partie dans l'étui, et la position étendue correspond sensiblement à une position ouverte du dispositif dans laquelle le produit présenté par le plateau est accessible, le plateau étant au moins en partie sorti de l'étui. 25 Inversement, la tension des moyens de liaison décroît, et ce de préférence de façon brusque, lors du passage d'une position étendue vers une position rétractée. Un tel boîtier est de conception simple, de mise en oeuvre aisée et en outre fournit un système de retenue de la navette dans ledit étui. 30 Avantageusement, lesdits moyens de liaison sont élastiquement déformables. Une telle caractéristique permet de ramener aisément et rapidement la navette de sa position étendue vers sa position rétractée. Autrement dit le retour de la navette dans son étui se fait de façon quasi automatique, un léger déplacement 2905240 4 de l'élément de recouvrement suffisant à ramener ledit élément de recouvrement, ensemble avec ledit plateau, dans ledit étui. Avantageusement, en position étendue, un angle aigu est formé entre deux 5 portions des moyens de liaison. Avantageusement, lors du déplacement de la position rétractée à la position étendue, la tension varie de manière différente pour deux portions contiguës des moyens de liaison. Avantageusement, lesdits moyens de liaison relient ledit élément de recouvrement avec ledit étui. Avantageusement, ledit plateau est pourvu de moyens de préhension sur 15 lesquels l'utilisateur exerce une traction pour déplacer la navette de la position rétractée vers la position étendue. Avantageusement, ledit élément de recouvrement est monté pivotant sur ledit plateau de façon à être déplaçable entre une position rabattue et une position 20 déployée. En position déployée, l'angle entre l'élément de recouvrement et le plateau est compris entre 90 et 170 , avantageusement entre 110 et 150 , et est de préférence de 120 . Avantageusement, ledit élément de recouvrement est articulé relativement au 25 plateau autour d'une charnière, ladite charnière s'étendant dans une direction X, les moyens de liaison s'étendant dans une direction Y, distincte de ladite direction X. Avantageusement, les moyens de liaison sont configurés de telle sorte qu'il 30 existe une position intermédiaire de l'élément de recouvrement entre une position déployée et une position rabattue à partir de laquelle le déplacement de la navette entre la position rétractée et la position étendue est obtenu du seul fait de la tension des moyens de liaison sur l'élément de recouvrement. 10 2905240 5 Avantageusement, ledit étui comporte un bord de butée contre lequel ledit élément de recouvrement vient en appui en position déployée. Avantageusement, ledit bord de butée comporte un chanfrein. Un tel chanfrein 5 permet alors de stabiliser ledit élément de recouvrement en position déployée, une face de l'élément de recouvrement s'appuyant contre une face de ce chanfrein. Avantageusement, lors du déplacement de la navette de la position rétractée 10 vers la position étendue, les moyens de liaison sont coudés de telle sorte que la position de l'élément de recouvrement est stable en position déployée. Avantageusement, ledit élément de recouvrement comporte une face située en regard dudit plateau en position rétractée de ladite navette, ladite face étant 15 pourvue d'un miroir. Avantageusement, ledit élément de recouvrement comporte une première face et une seconde face, ladite seconde face étant située en regard du plateau en position rétractée de ladite navette, lesdits moyens de liaison comprenant une 20 portion fixée sur ladite première face. Avantageusement, ledit étui comporte une face intérieure, lesdits moyens de liaison comprenant une portion fixée sur cette face intérieure. 25 Avantageusement, ladite face intérieure est une face située à l'opposée de l'ouverture de l'étui. Avantageusement, ladite face intérieure est une face adjacente à l'ouverture de l'étui. La présente invention a également pour objet l'utilisation d'un boîtier de conditionnement de produit dans lequel ledit produit est un fard à paupière. 30 2905240 6 L'invention sera maintenant plus amplement décrite dans la description détaillée suivante, faite en référence aux dessins accompagnant, montrant des modes de réalisations non limitatifs de celle-ci, et sur lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective schématique d'un boîtier de 5 conditionnement selon la présente invention en position rétractée, - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 d'un boîtier de conditionnement selon la présente invention en position étendue, - la figure 3 est une vue schématique en coupe longitudinale du boîtier de conditionnement représenté sur la figure 1, 10 - la figure 4 est une vue schématique en coupe longitudinale du boîtier de conditionnement représenté sur la figure 2, - la figure 5 est une vue agrandie détaillée en coupe longitudinale d'une variante de réalisation d'une partie du boîtier de conditionnement représentée sur la figure 4. 15 En référence aux figures, le boîtier selon la présente invention comporte deux éléments constitutifs, à savoir un étui 1 et une navette 2, reliés ensemble par des moyens de liaison 3. 20 En référence aux figures 1 et 2, l'étui 1 présente dans cet exemple de réalisation une configuration générale parallélépipédique comprenant une ouverture délimitée par un bord 10. Cette ouverture donne accès à l'intérieur de l'étui 1. Cet étui forme ainsi intérieurement un logement défini par des faces intérieures dudit étui. Dans l'exemple de réalisation représenté, ce logement 25 présente une configuration générale parallélépipédique. Il est à noter que la configuration de cet étui et du logement qu'il définit n'est pas limitative pour la présente invention, d'autres configurations pouvant être envisagées. Un tel étui peut loger la navette 2. L'ouverture délimitée par le bord 10 est définie dans un plan perpendiculaire à un axe longitudinal Y de l'étui 1. 30 La navette 2 comporte deux éléments constitutifs, à savoir un plateau 20 et un élément de recouvrement 21. 2905240 7 Le plateau 20 comprend avantageusement une face avant pourvue de moyens de préhension 4 qu'un utilisateur peut saisir. Ces moyens de préhension 4 peuvent comporter une projection que l'utilisateur peut saisir entre son pouce et son index. Par ailleurs, le plateau 20 comprend une face supérieure 200 5 avantageusement pourvue d'un logement 201 pour un produit cosmétique, tel qu'un fard à paupière, un fond de teint, une crème de soin etc. L'élément de recouvrement 21 comporte une première face 210 et une deuxième face 211. La deuxième face 211 comporte avantageusement un 10 miroir 5. Cet élément de recouvrement 21 est monté mobile relativement au plateau 20. En particulier, l'élément de recouvrement est, dans ce mode de réalisation, monté pivotant sur ledit plateau autour d'une charnière 6 à axe 60 rapporté. Cet axe peut s'étendre transversalement relativement au plateau 20 dans une direction X. Comme visible sur la figure 3, la direction dans laquelle 15 s'étend l'axe X est par exemple perpendiculaire à la direction dans laquelle s'étend l'axe Y. L'élément de recouvrement 21 est ainsi déplaçable par rapport au plateau 20 entre une position rabattue et une position déployée. En position rabattue, la 20 deuxième face 211 est en regard de la face supérieure 200 du plateau et en particulier recouvre, de préférence complètement, le logement 201 destiné à accueillir le produit cosmétique. En position déployée, la deuxième face 211 est déplacée relativement au plateau 20 de façon à dégager l'accès au logement 201. 25 Il est à noter que l'élément de recouvrement pourrait également être prévu monté en translation relativement au plateau 20 de sorte que l'accès au logement 201 serait réalisé par coulissement de l'élément de recouvrement 21 relativement au plateau 20. Dans ce second exemple de réalisation, le miroir 5 30 serait alors avantageusement prévu sur la première face 210 de l'élément de recouvrement 21. Le plateau 20 et l'élément de recouvrement 21, qui constituent ensemble la navette 2, peuvent être introduits dans ledit étui 1. La forme et la dimension de 2905240 8 la navette sont de préférence adaptées à la forme et à la dimension du logement défini par l'étui de façon à ce que ladite navette s'ajuste parfaitement à l'intérieur de l'étui. Un tel ajustement permet de résumer la taille globale du boîtier de conditionnement à la taille de l'étui. Ce plateau et cet élément de 5 recouvrement présentent donc tous deux dans cet exemple de réalisation non limitatif une configuration générale parallélépipédique. La navette 2 est déplaçable dans ledit étui entre une position rétractée représentée sur les figures 1 et 3 et une position étendue représentée sur les 10 figures 2 et 4. En position rétractée, la navette 2 est reçue dans l'étui 1 et avantageusement seuls les moyens de préhension 4 font saillie relativement au bord 10 de l'étui. En position étendue, la navette 2 est partiellement, voire complètement, sortie de l'étui 1. Dans le mode de réalisation représenté, le déplacement entre ces deux positions se fait par coulissement de la navette 2 15 relativement à l'étui 1, sous l'effet d'une traction exercée par l'utilisateur. En référence aux figures 3 et 4, les moyens de liaison 3 relient la navette 2 à l'étui 1. De tels moyens assurent de préférence une liaison permanente de sorte que ladite navette 2 et l'étui 1 ne sont pas dissociables. Ces moyens de 20 liaison 3 comportent deux portions de fixation, l'une 300 se fixant sur l'étui 1 et l'autre 310 se fixant sur la navette 2. En particulier, ces moyens de liaison relient l'élément de recouvrement 21 à l'étui 1. Avantageusement, la portion de fixation 300 peut être ancrée sur une face 25 intérieure de l'étui, telle qu'une face intérieure située à l'extrémité opposée de l'ouverture de l'étui. L'autre portion de fixation 310 peut être ancrée sur la première face 210 de l'élément de recouvrement à proximité ou à distance de l'axe rapporté 60. 30 Bien entendu, il est également possible de fixer lesdits moyens de liaison autrement. Par exemple, la portion de fixation 300 pourrait se fixer sur une face adjacente à l'ouverture de l'étui, en étant plus ou moins éloignée de cette ouverture. L'autre portion de fixation 310 pourrait quant à elle se fixer sur la deuxième face 211 de l'élément de recouvrement. 2905240 9 Par ailleurs, il est possible de ménager une rainure sur la face intérieure de l'étui (non représentée) afin d'y recevoir au moins en partie les moyens de liaison 3, notamment en position étendue de la navette. Selon une variante de 5 réalisation représentée sur la figure 5, il est également possible de ménager un évidement 212 dans l'épaisseur de l'élément de recouvrement 21 pour loger lesdits moyens de liaison 3. Avantageusement, un tel évidement peut être prévu au niveau de la deuxième face 211 de l'élément de recouvrement. 10 Dans ce dernier cas, lesdits moyens de liaison s'étendent dans ledit évidement, entre ladite deuxième face de l'élément de recouvrement et le miroir 5. Un tel mode de réalisation permet alors au miroir de masquer lesdits moyens de liaison 3. Une telle variante de réalisation confère un aspect particulièrement esthétique au boîtier de conditionnement. La fixation des moyens liaison peut 15 se faire par tous moyens appropriés, tels que par des picots. De tels moyens de liaison 3 commandent le déplacement dudit élément de recouvrement 21 par rapport au plateau 20 entre sa position rabattue représentée sur les figures 1 et 3 et sa position déployée représentée sur les 20 figures 2 et 4. Par ailleurs tel qu'il sera expliqué dans la suite de cette description, ces moyens de liaison peuvent également assurer le déplacement de la navette 2 de sa position étendue vers sa position rétractée. La position rabattue de l'élément de recouvrement 21, qui assure le masquage 25 du logement 200 contenant le produit cosmétique, est obtenue en position rétractée de ladite navette 2. La position déployée de l'élément de recouvrement, qui libère l'accès au logement de produit cosmétique, est obtenue en position étendue de la dite navette 2. 30 Selon l'invention, lesdits moyens de liaison 3 présentent une tension qui augmente lors du déplacement de ladite navette 2 de sa position rétractée vers sa position étendue. Inversement, lesdits moyens de liaison 3 présentent une tension qui diminue lors du déplacement de ladite navette 2 de sa position étendue vers sa position rétractée. Autrement dit, le déplacement de la navette 2905240 10 2 de sa position rétractée vers sa position étendue, et ainsi le déploiement de l'élément de recouvrement 21 relativement au plateau 20, s'accompagne d'une mise sous contrainte des moyens de liaison 3. Dans ce cas, Le déplacement de la navette 2 résulte essentiellement d'une traction de la navette 2, et en 5 particulier du plateau 20, par le biais des moyens de préhension 4. Cette traction correspond à une force permettant l'augmentation de la tension des moyens de liaison. La position étendue est stable et peut être maintenue sans nécessiter de 10 maintenir une force de traction sur la navette. En effet, les moyens de liaison 3 sous tension, exercent une traction sur l'élément de recouvrement 21 de telle sorte que ce dernier est amené en butée contre le bord 10. Dans cette position déployée, l'élément de recouvrement 21 forme un angle strictement supérieur à 90 avec le plateau 20. 15 Au contraire, le déplacement de la navette 2 de sa position étendue vers sa position rétractée, et ainsi le rabattement de l'élément de recouvrement 21 relativement au plateau 20, s'accompagne d'une diminution de tension des moyens de liaison 3. Dans ce cas, le déplacement de la navette 2 de sa 20 position étendue vers sa position rétractée est réalisé par poussée de la navette, et notamment du plateau à l'intérieur de l'étui. Un tel retour en position rétractée est facilité par les moyens de liaison, qui tendent à retourner vers un état moins contraint. 25 De préférence, lesdits moyens de liaison 3 sont élastiquement déformables. Ces moyens de liaison peuvent alors se présenter sous la forme d'un simple élastique réalisé en un quelconque élastomère ou bien peuvent se présenter sous la forme d'un ressort du type à traction tel qu'un ressort spiralé à boudin. Par exemple, les moyens de liaison peuvent être formés par un élastique en 30 caoutchouc naturel ou synthétique de section transversale rectangulaire de préférence comprise entre 1 mm par 2mm et de constante de raideur de préférence de 17 N/m. Cependant, toute autre forme de section transversale est admise et la raideur pourrait avantageusement être comprise entre 3 et 100 N/m selon l'effet recherché. 2905240 11 Le déplacement de la navette 2 de la position rétractée vers la position étendue se fait à l'encontre de la force exercée par les moyens de liaison 3. Au contraire, pour ramener la navette en position rétractée, l'utilisateur doit 5 simplement exercer une impulsion sur la navette 2, soit en rabattant légèrement l'élément de recouvrement 21 sur le plateau 20, soit en poussant le plateau 20 à l'intérieur de l'étui. Ainsi, cela évite à l'utilisateur de ramener complètement manuellement la navette dans sa position rétractée. Que ce soit en rabattant l'élément de recouvrement 21 ou en poussant le plateau 20, il faut simplement 10 que l'élément de recouvrement 21 soit amené jusqu'à au moins une position intermédiaire instable. Une telle position intermédiaire de l'élément de recouvrement 21 se situe donc entre sa position déployée et sa position rabattue et permet que le déplacement de la navette entre la position rétractée et la position étendue soit obtenu du seul fait la tension des moyens de liaison 3 15 sur l'élément de recouvrement 21. Ainsi, lors du passage de la position rétractée à la position étendue de la navette, lorsque la position intermédiaire est atteinte, une faible traction exercée sur le plateau 20 amène les moyens de liaison 3 dans une position telle que 20 leur tension est inférieure ou égale à celle dans la position intermédiaire. Les moyens de liaison tirent alors sur l'élément de recouvrement 21 pour l'amener en position déployée. La position étendue de la navette est alors maintenue de manière stable. 25 Lors du passage de la position étendue à la position rétractée de la navette, lorsque la position intermédiaire est atteinte, une légère impulsion exercée sur la navette 2 amène les moyens de liaison 3 dans une position telle que leur tension est inférieure à celle dans la position intermédiaire. Les moyens de liaison tirent alors sur l'élément de recouvrement 21 et le ramènent, ensemble 30 avec le plateau 20, dans ledit étui. La position angulaire de l'élément de recouvrement en position intermédiaire dépend en majeure partie des caractéristiques des moyens de liaison 3 utilisés. 2905240 12 Une raideur adéquate des moyens de liaison telle que précédemment indiquée, peut, dans la position rétractée, restreindre, voire éviter, tout déplacement accidentel de la navette 2 relativement à l'étui de sa position rétractée vers sa position étendue. Ainsi, le logement 201 contenant le produit cosmétique se 5 découvre plus difficilement ce qui évite, par exemple lorsque le boîtier est transporté dans un sac à main, tout risque de perte accidentelle de produit et par conséquent toutes souillures d'objets en contact avec ledit produit. D'autre part, une telle raideur peut permettre un déplacement aisé et rapide de la navette de sa position étendue vers sa position rétractée, ne nécessitant que 10 très peu d'efforts de l'utilisateur. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lors du déplacement de la navette 2 de la position rétractée vers la position étendue, les moyens de liaison 3 se coudent. De préférence un angle aigu se forme entre deux portions 15 30, 31 des moyens de liaison 3. Les deux portions 30, 31 s'étendant à partir du coude formé présentent respectivement une tension Ti et une tension T2. La tension Ti est définie entre la portion de fixation 300 et ce coude. La tension T2 est quant à elle 20 définie entre ce coude et la portion de fixation 301. Dès lors que le coude se forme, les tensions Ti et T2 diffèrent l'une de l'autre. En effet, une fois le coude formé, la tension T2 reste stable tandis que la tension Ti varie encore jusqu'à ce que l'élément de recouvrement 21 atteigne sa position déployée. 25 Une telle conformation des moyens de liaison 3 permet de stabiliser l'élément de recouvrement 21 en position déployée et ainsi de stabiliser la navette 2 en position étendue. De préférence, en position déployée, l'angle entre l'élément de recouvrement 21 et le plateau 20 est compris entre 90 et 170 , avantageusement entre 110 et 150 , et est de préférence de 120 . Afin de fixer 30 le débattement maximal de l'élément de recouvrement 21 relativement au plateau 20, ledit élément de recouvrement peut venir en appui contre le bord 10 de l'étui en position étendue de la navette. Un tel bord peut éventuellement comporter un chanfrein 100. 2905240 13 Il est à noter que lorsque la portion de fixation 301 des moyens de liaison est prévue à proximité de l'axe rapporté 60 (non représenté), en position déployée de l'élément de recouvrement, les moyens de liaison peuvent s'étendre de façon rectiligne, et non sous forme de coude. Lors du déplacement de la 5 position rétractée à la position étendue de la navette, la tension des moyens de liaison augmente alors sensiblement uniformément et régulièrement. Par ailleurs, selon un mode de réalisation avantageux, les moyens de liaison 3 comportent au moins une portion s'étendant dans une direction Y distincte de la 10 direction X dans laquelle s'étend l'axe de rotation de l'élément de recouvrement 21. Ces deux directions X et Y sont de préférence perpendiculaires l'une par rapport à l'autre. Une telle orientation améliore le déplacement de la navette 2 par rapport à l'étui 1 et notamment facilite le déplacement de l'élément de recouvrement 21. 15 D'autre part, selon un mode de réalisation avantageux, il est possible de prévoir des moyens d'éclairage (non représentés). De tels moyens d'éclairage pourraient par exemple se situer sur la deuxième face 211 de l'élément de recouvrement et en particulier au-dessus du miroir 5. Ces moyens d'éclairage 20 pourraient par exemple s'allumer automatiquement lors du déploiement de l'élément de recouvrement 21 et pourraient s'éteindre automatiquement dès le retour de l'élément de recouvrement en position rabattue. Dans toute la description, l'expression comportant un doit être 25 considérée comme étant synonyme de comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. Il est évident que des modifications ou des 30 variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention telle que définie dans les revendications jointes. REVENDICATIONS 1. û Boîtier de conditionnement de produit, notamment cosmétique, comportant : - un étui (1) comprenant une ouverture, - une navette (2) déplaçable dans ledit étui (1) entre une position rétractée dans ledit étui (1) et une position étendue, ladite navette (2) comportant un plateau (20) configuré pour recevoir ledit produit et un élément de recouvrement (21) monté mobile sur ledit étui (1), - des moyens de liaison (3) reliant ladite navette (2) avec ledit étui (1) et entraînant le déplacement dudit élément de recouvrement (21) lors du déplacement de ladite navette (2) de sa position rétractée vers sa position étendue, caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison (3) présentent une tension qui augmente lors du déplacement de la position rétractée à la position étendue. 2. - Boîtier de conditionnement de produit selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens de liaison (3) sont élastiquement déformables. 3. - Boîtier de conditionnement de produit selon la revendication 1 ou 2, dans lequel en position étendue, un angle aigu est formé entre deux portions (30, 31) des moyens de liaison (3). 25 4. - Boîtier de conditionnement de produit selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel lors du déplacement de la position rétractée à la position étendue, la tension varie de manière différente pour deux portions (30,31) contiguës des moyens de liaison (3). 30 5 - Boîtier de conditionnement de produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens de liaison (3) relient ledit élément de recouvrement (21) avec ledit étui (1). 14 2905240 15 6. - Boîtier de conditionnement de produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit plateau (20) est pourvu de moyens de préhension (4) sur lesquels l'utilisateur exerce une traction pour déplacer la navette (2) de la position rétractée vers la position étendue. 5 7. - Boîtier de conditionnement de produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit élément de recouvrement (21) est monté pivotant sur ledit plateau (20) de façon à être déplaçable angulairement entre une position rabattue et une position déployée, en position déployée, 10 l'angle entre l'élément de recouvrement (21) et le plateau (20) est compris entre 90 et 170 , avantageusement entre 110 et 150 , et est de préférence de 120 . 8. - Boîtier de conditionnement de produit selon la revendication 7, dans lequel ledit étui (1) comporte un bord de butée (10) contre lequel ledit élément de 15 recouvrement (21) vient en appui en position déployée. 9. - Boîtier de conditionnement de produit selon la revendication 8, dans lequel ledit bord de butée (10) comporte un chanfrein (100). 20 10. - Boîtier de conditionnement de produit selon la revendication 7, 8 ou 9 dans lequel lors du déplacement de la navette (2) de la position rétractée vers la position étendue, les moyens de liaison (3) sont coudés de telle sorte que la position de l'élément de recouvrement (21) est stable en position déployée. 11. û Boîtier de conditionnement de produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit élément de recouvrement (21) est articulé relativement au plateau (20) autour d'une charnière (6), ladite charnière (6) s'étendant dans une direction X, les moyens de liaison (3) s'étendant dans une direction Y distincte de ladite direction X. 12. - Boîtier de conditionnement de produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les moyens de liaison (3) sont configurés de telle sorte qu'il existe une position intermédiaire de l'élément de recouvrement (21) entre une position déployée et une position rabattue à partir 2905240 16 de laquelle le déplacement de la navette entre la position rétractée et la position étendue est obtenu du seul fait de la tension des moyens de liaison (3) sur l'élément de recouvrement (21). 5 13. - Boîtier de conditionnement de produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit élément de recouvrement (21) comporte une face (211) située en regard dudit plateau (20) en position rétractée de ladite navette (2), ladite face (211) étant pourvue d'un miroir (5). 10 14. - Boîtier de conditionnement de produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit élément de recouvrement (21) comporte une première face (210) et une seconde face (211), située en regard dudit plateau (20) en position rétractée de ladite navette, lesdits moyens de liaison (3) comprenant une portion fixée sur ladite première face. 15 15. - Boîtier de conditionnement de produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit étui (1) comporte une face intérieure, lesdits moyens de liaison (3) comprenant une portion de fixation (300) fixée sur cette face intérieure. 16. - Boîtier de conditionnement de produit selon la revendication 15, dans lequel ladite face intérieure est une face située à l'opposée de l'ouverture de l'étui (1). 25 17. - Boîtier de conditionnement de produit selon la revendication 15, dans lequel ladite face intérieure est une face adjacente à l'ouverture de l'étui (1). 18. û Utilisation d'un boîtier de conditionnement de produit selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit produit est un 30 fard à paupière. 20