FR 2904525 A1 20080208 FR 0705424 A 20070725 --> L'invention concerne un dispositif d'évaluation de mesure permettant d'évaluer des données physiologiques en provenance de détecteurs au moyen d'une unité d'évaluation produisant à partir des données en provenance des détecteurs, suivant une formule mathématique, des données de mesure, comportant une unité d'affichage permettant d'afficher les données de mesure. Par le document DE 41 03 801 C2, on connaît un dispositif d'évaluation de mesure permettant d'évaluer des données physiologiques en provenance de détecteurs. Dans le dispositif d'évaluation de mesure, la température à l'intérieur du corps et la température périphérique d'un patient, en tant que données de mesure, sont calculées et représentées sur une unité d'affichage. Les détecteurs requis pour mesurer la température sont directement raccordés au dispositif d'évaluation de mesure. Dans le dispositif d'évaluation de mesure est appliquée une certaine courbe caractéristique, grâce à laquelle les données de détecteur contenant une valeur électrique sont converties en valeurs de température servant de données de mesure. Le dispositif d'évaluation de mesure connu présente l'inconvénient que l'évaluation des données de détecteur, dans l'unité d'évaluation, intervient selon un rapport fixe avec les détecteurs utilisés. Lorsqu'on utilise des détecteurs d'un autre type ou provenant d'un autre fabricant, le fonctionnement du dispositif d'évaluation de mesure n'est plus assuré de la façon souhaitée. La présente invention a donc pour but de perfectionner un dispositif d'évaluation de mesure, permettant d'évaluer des données en provenance de détecteurs de telle sorte qu'il soit possible de garantir, de façon simple, l'utilisation d'une unité d'évaluation existante, même pour des détecteurs de type différent, mais qui sont destinés à la même valeur mesurée. Pour atteindre ce but, l'invention concerne un dispositif d'évaluation de mesure permettant d'évaluer des données physiologiques en provenance de détecteurs au moyen d'une unité d'évaluation produisant, à partir des données en provenance des détecteurs, suivant une formule mathématique, des données de mesure, comportant une unité d'affichage permettant d'afficher les données de mesure, et elle est caractérisée en ce qu'est prévu un dispositif d'ajustement, dans lequel les données de détecteur sont mises en forme de telle sorte que les données de détecteur sont mises à disposition de l'unité d'évaluation clans une forme requise pour leur évaluation immédiate. --> L'avantage particulier qu'apporte l'invention réside en ce qu'il est possible, grâce à un dispositif d'ajustement supplémentaire, d'utiliser une unité d'évaluation existante pour évaluer des données fournies par des détecteurs de types différents Ceci permet une évaluation de mesure économique car il est possible, lorsque la détection s'effectue au moyen d'autres détecteurs, d'avoir recours à une unité d'évaluation déjà existante. De préférence, l'unité d'évaluation est ajustée à des détecteurs qui exigent la détermination de données de mesure au moyen de courbes caractéristiques différentes. Suivant une forme de réalisation préférée de l'invention, le dispositif d'ajustement selon l'invention permet que l'unité d'évaluation fournisse des données d'évaluation sous une forme standardisée. Les données de détecteur provenant de détecteurs configurés différemment peuvent donc être traitées dans la même unité d'évaluation, avec les mêmes paramètres d'évaluation qui auront été spécifiés fixement à l'unité d'évaluation. Avantageusement, l'invention permet qu'une unité d'évaluation déjà existante puisse fonctionner également avec des détecteurs de type nouveau, sachant que si les détecteurs étaient directement branchés sur l'unité d'évaluation, on obtiendrait un résultat de mesure faussé. Le dispositif d'ajustement selon l'invention permet ainsi une adaptation de l'unité d'évaluation à plusieurs détecteurs de configurations différentes. Avantageusement, le dispositif d'adaptation 5 est conformé de telle sorte que des données de détecteur de différents types de détecteurs 4', 4", pour la détection de données de mesure identiques, sont converties en données d'évaluation qui sont fournies, sous forme de valeurs standardisées, à l'unité d'évaluation 2 et/ou à l'unité d'affichage 3. De façon avantageuse, le dispositif d'adaptation 5 est conformé de telle sorte que des données de détecteurs 4', 4", fonctionnant selon différentes courbes caractéristiques, sont susceptibles d'être converties en données de mesure pouvant être traitées dans l'unité d'évaluation 2 avec les moyens d'évaluation disponibles. De préférence, le dispositif d'adaptation 5 présente, d'une part, une unité d'alimentation en courant 6 destinée à alimenter en courant le détecteur 4', 4", au nombre minimum d'un, raccordé à une entrée du dispositif d'adaptation 5 et, d'autre part, une unité de calcul 10 permettant de calculer les données de mesure à partir des données de détecteur. --> De façon préférée, l'unité de calcul 10 du dispositif d'adaptation 5 comprend des moyens de calcul de telle sorte qu'à partir de données de détecteur, des valeurs de tension et/ou de courant sont converties, conformément à une courbe caractéristique, en valeurs de résistance, qui sont fournies à l'unité d'évaluation 2 sous forme de données d'évaluation. Selon un mode d'exécution de l'invention, l'unité de calcul 10 du dispositif d'adaptation 5 est conformée de telle sorte que les données de détecteur sont évaluées selon un rapport de calcul et sont fournies à l'unité d'affichage 3 sous forme de données de mesure. Selon une forme de réalisation de l'invention, l'unité d'affichage 3 est raccordée à une sortie du dispositif d'adaptation 5 et l'unité d'affichage 3 comprend au moins un écran. Suivant un mode d'exécution de l'invention, le dispositif d'adaptation 5 comprend une unité de conversion 14 dans laquelle les données de mesure calculées dans l'unité de calcul 10 sont reproduites sous une forme qui peut être représentée par l'unité d'affichage 3 située du côté de la sortie. En variante, le dispositif d'adaptation 5 présente une unité d'envoi/de réception 32, qui coopère avec une unité d'envoi/de réception 33 d'une unité de détection 34 afin d'établir une communication sans fil entre le dispositif d'adaptation 5 et l'unité de détection 34. En alternative, les valeurs de mesure calculées dans l'unité de calcul 10 et/ou l'unité d'évaluation 2 sont la température à l'intérieur du corps d'une personne. Selon une possibilité, au moins un autre détecteur 4'", par l'intermédiaire du dispositif d'adaptation 5, est raccordé directement à l'unité d'évaluation 2, l'autre détecteur 4'" étant, en particulier, un détecteur de température destiné à mesurer la température de la peau. Selon une autre possibilité, le dispositif d'adaptation 5 est conformé en collecteur et distributeur électromécanique de signaux pour d'autres détecteurs médicaux. Des exemples d'exécution de l'invention vont maintenant être expliqués de façon plus détaillée, à l'aide des figures. la figure 1 représente un schéma fonctionnel d'une première forme d'exécution d'un dispositif d'évaluation de mesure, --> La figure 2 représente un schéma fonctionnel d'une deuxième forme d'exécution d'un dispositif d'évaluation de mesure, La figure 3 représente un schéma fonctionnel d'une troisième forme d'exécution d'un dispositif d'évaluation de mesure, La figure 4 représente un schéma fonctionnel d'une variante 41 de dispositif d'évaluation de mesure selon la première forme d'exécution, conformément à la revendication 1 1. Un dispositif d'évaluation de mesure 1 selon la figure 1 est constitué pour l'essentiel d'une unité d'évaluation 2, d'une unité d'affichage 3, d'une unité de détection 4 et d'un dispositif d'adaptation 5. L'unité de détection 4 présente un premier détecteur de température 4' destiné à déterminer la température de la peau d'un patient placé dans une couveuse 2. L'unité de détection 4 présente, en outre, un deuxième détecteur de température 4" destiné à détecter une température ambiante du patient présent dans la couveuse 2. Les données du détecteur, détectées par les détecteurs de température 4', 4", sont acheminées vers l'entrée du dispositif d'adaptation 5. Le dispositif d'adaptation 5 sépare complètement le cheminement du signal entre l'unité de détection 4 et l'unité d'évaluation 2. Le dispositif d'adaptation 5 présente, d'une part, une unité d'alimentation en courant 6 grâce à laquelle, entre autres, les détecteurs 4', 4" sont alimentés en énergie électrique (impulsions de courant). En outre, le dispositif d'adaptation 5 présente un multiplexeur 7 au moyen duquel les données des détecteurs 4', 4" sont acheminées les unes après les autres vers une unité de mesure de la tension 8, un convertisseur analogique/numérique 9, puis vers une unité de calcul 10. En appliquant un rapport mathématique (formule mathématique), à partir des données d'évaluation de tension fournies par le convertisseur analogique/numérique 9, les valeurs de température à l'intérieur du corps sont calculées, sous forme de données de mesure, dans l'unité de calcul 10. Ces données de mesure calculées peuvent alors être représentées sur un dispositif d'affichage 1 1 intégré dans le dispositif d'adaptation 5 et/ou être transmises à différents moniteurs (écrans) 13, 13' raccordés au dispositif d'adaptation 5. La transmission peut contenir directement, en passant par les interfaces 12, 12', les données (numériques) calculées dans l'unité de calcul 10, mais il est possible qu'une conversion soit nécessaire au niveau des interfaces 12, 12' -->pour transformer les données calculées en valeurs de résistance pour le cas où on utilise une entrée de mesure de température, sur la base d'une mesure de la résistance, au niveau des moniteurs 13, 13' Etant donné que l'unité d'évaluation 2 est ici conformée en couveuse et qu'en tant que telle, on ne dispose, dans pratiquement tous les cas, que d'une entrée de mesure de la résistance, il est prévu une unité de conversion 14 équipée d'un circuit de conversion grâce auquel la valeur de tension mesurée par les détecteurs 4', 4" est convertie en une valeur de résistance, la conversion se basant sur la courbe caractéristique mémorisée dans l'unité d'évaluation 2. Ceci permet une reproduction des données de mesure, l'unité d'évaluation 2 ne pouvant pas distinguer la différence entre une valeur de résistance existante et la reproduction d'une valeur. Cette unité de conversion 14 équivaut, d'un point de vue fonctionnel, aux interfaces 12, 12' à conversion de résistance intégrée, en étant spécialement adaptée aux différents moniteurs 13, 13' et à leurs entrées de mesure typiques, de sorte que la représentation est fondée soit sur une valeur de résistance existant réellement, soit sur sa reproduction. Les moniteurs 13, 13' ne peuvent pas distinguer la différence. Afin qu'en cas de panne de l'unité d'alimentation en courant 6, la mesure puisse être maintenue par l'unité d'évaluation 2, deux unités de commutation 15 (relais) sont intégrées dans le dispositif d'adaptation 5 et permettent, en cas de défaillance, une liaison directe entre l'unité d'évaluation 2 et l'unité de détection 4. Les unités de commutation 15 sont disposées sur le cheminement du signal 16 du dispositif d'adaptation 5, permettant une connexion directe de l'unité d'évaluation 2 avec l'unité de détection 4. Selon une deuxième forme de réalisation d'un dispositif d'évaluation de mesure 21 selon la figure 2, en cas de panne du dispositif d'adaptation 5, on assiste à une séparation complète de l'unité de mesure de tension 8 vis-à-vis du cheminement du signal 16, qui mène de l'unité de détection 4 à l'unité d'évaluation 2. Les mêmes composants des exemples d'exécution et/ou les mêmes fonctions des composants portent les mêmes références, les composants 12, 12' correspondant, du point de vue fonctionnel, à l'unité de conversion 14 de la figure 1 et étant désignés brièvement ci-après, et également à la figure 3, par le terme de circuits de reproduction. La référence 25 désigne une mesure de tension parallèle. --> Lorsqu'on utilise le dispositif d'évaluation de mesure 21 , le courant de mesure de la couveuse 2 est appliqué aux détecteurs 4', 4" de façon discontinue dans le temps. L'unité d'alimentation en courant 6 du dispositif d'adaptation 5 envoie des impulsions pendant les pauses de la couveuse 2 et mesure, à haute impédance, la tension de détecteur qui diminue alors. La reproduction de la résistance, en tant que boucle permanente, intervient de telle sorte qu'est tout d'abord réglée la valeur de résistance qui est prédéterminée en tant que valeur théorique par l'unité de calcul 10. Puis, en étant synchronisée sur le comportement d'échantillonnage de la couveuse 2 ou de l'unité d'affichage 3, le courant d'alimentation et la valeur de résistance appliquée sont mesurées en tant que valeur effective. Après une comparaison entre valeur théorique et valeur réelle, la valeur de résistance est ajustée, et ainsi de suite. Selon une troisième forme de réalisation d'un dispositif d'évaluation de mesure 31 , il n'est pas nécessaire d'avoir un cheminement du signal entre l'unité de détection 4 et la couveuse 2, étant donné que, dans cette forme de réalisation, la couveuse 2 ne comporte pas de moyen d'évaluation. Le dispositif d'adaptation 5 présente une unité d'envoi/de réception 32, qui coopère avec une unité d'envoi/de réception 33 d'une unité de détection 34. L'unité d'envoi/de réception 32 présente un circuit correspondant, avec un premier microrégisseur 38 destiné à décoder les données. Les données décodées vont ensuite vers l'unité de calcul 10 qui fournit des valeurs théoriques de résistance aux circuits de reproduction 12, 12'. Dans l'unité de détection 34 se trouve une batterie 35 ainsi qu'un deuxième microrégisseur 36, afin que le dispositif d'adaptation 5 puisse être placé de façon simple, avec l'unité d'affichage 3, à l'endroit souhaité. --> Revendications 1. Dispositif d'évaluation de mesure permettant d'évaluer des données physiologiques en provenance de détecteurs au moyen d'une unité d'évaluation produisant, à partir des données en provenance des détecteurs, suivant une formule mathématique, des données de mesure, comportant une unité d'affichage permettant d'afficher les données de mesure, caractérisé en ce qu'est prévu un dispositif d'ajustement (5), dans lequel les données de détecteur sont mises en forme de telle sorte que les données de détecteur sont mises à disposition de l'unité d'évaluation (2) dans une forme requise pour leur évaluation immédiate. 2. Dispositif d'évaluation de mesure selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le dispositif d'adaptation (5) est conformé de telle sorte que des données de détecteur de différents types de détecteurs (4', 4"), pour la détection de données de mesure identiques, sont converties en données d'évaluation qui sont fournies, sous forme de valeurs standardisées, à l'unité d'évaluation (2) et/ou à l'unité d'affichage (3). 3. Dispositif d'évaluation de mesure selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif d'adaptation (5) est conformé de telle sorte que des données de détecteurs (4', 4"), fonctionnant selon différentes courbes caractéristiques, sont susceptibles d'être converties en données de mesure pouvant être traitées dans l'unité d'évaluation (2) avec les moyens d'évaluation disponibles. 4. Dispositif d'évaluation de mesure selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le dispositif d'adaptation (5) présente, d'une part, une unité d'alimentation en courant (6) destinée à alimenter en courant le détecteur (4', 4"), au nombre minimum d'un, raccordé à une entrée du dispositif d'adaptation (5) et, d'autre part, une unité de calcul (10) permettant de calculer les données de mesure à partir des données de détecteur. --> 5. Dispositif d'évaluation de mesure selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'unité de calcul (10) du dispositif d'adaptation (5) comprend des moyens de calcul de telle sorte qu'à partir de données de détecteur, des valeurs de tension et/ou de courant sont converties, conformément à une courbe caractéristique, en valeurs de résistance, qui sont fournies à l'unité d'évaluation (2) sous forme de données d'évaluation. 6. Dispositif d'évaluation de mesure selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'unité de calcul (10) du dispositif d'adaptation (5) est conformée de telle sorte que les données de détecteur sont évaluées selon un rapport de calcul et sont fournies à l'unité d'affichage (3) sous forme de données de mesure. 7. Dispositif d'évaluation de mesure selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'unité d'affichage (3) est raccordée à une sortie du dispositif d'adaptation (5) et en ce que l'unité d'affichage (3) comprend au moins un écran. 8. Dispositif d'évaluation de mesure selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif d'adaptation (5) comprend une unité de conversion (14) dans laquelle les données de mesure calculées dans l'unité de calcul (10) sont reproduites sous une forme qui peut être représentée par l'unité d'affichage (3) située du côté de la sortie. 9. Dispositif d'évaluation de mesure selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le dispositif d'adaptation (5) présente une unité d'envoi/de réception (32), qui coopère avec une unité d'envoi/de réception (33) d'une unité de détection (34) afin d'établir une communication sans fil entre le dispositif d'adaptation (5) et l'unité de détection (34). 10. Dispositif d'évaluation de mesure selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les valeurs de mesure calculées dans l'unité de calcul (10) et/ou l'unité d'évaluation (2) sont la température à l'intérieur du corps d'une personne. --> 11. Dispositif d'évaluation de mesure selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'au moins un autre détecteur (4'"), par l'intermédiaire du dispositif d'adaptation (5) est raccordé directement à l'unité d'évaluation (2), l'autre détecteur (4'") étant, en particulier, un détecteur de température destiné à mesurer la température de la peau. 12. Dispositif d'évaluation de mesure selon l'une des revendications 1 à 11 , caractérisé en ce que le dispositif d'adaptation (5) est conformé en collecteur et distributeur électromécanique de signaux pour d'autres détecteurs médicaux.