FR 2901171 A1 20071123 FR 0604467 A 20060518 L'invention concerne un dispositif permettant l'introduction de produits dans un compartiment, au niveau d'une ouverture dans la paroi dudit compartiment, par exemple destiné pour l'introduction, en toute sécurité, de fibres dans la cuve d'un malaxeur à béton, notamment lors de son fonctionnement. Dans le secteur technique des malaxeurs, il est connu des malaxeurs à cuve fixe. Un train de malaxage est entraîné d'un mouvement de rotation simple ou complexe, et permet de brasser les composants, notamment humides ou secs contenus dans la cuve, tels que sable de silice ou autres, pour l'obtention de béton. Il est également connu d'incorporer au mélange des fibres synthétiques ou métalliques pour l'obtention d'un béton fibré dont les caractéristiques de résistance mécanique sont supérieures à celles d'un béton traditionnel. Selon l'ouvrage, ce béton fibré permet notamment de supprimer le treillis soudé traditionnel. Ces fibres doivent être ajoutées dans la cuve du malaxeur, en fin de brassage, afin d'harmoniser la répartition des fibres dans le mélange. Il existe ainsi un besoin pour un dispositif permettant d'incorporer, en période de fonctionnement du dispositif, une quantité de fibres, notamment en sachet, dans la cuve d'un malaxeur. On connaît des trappes notamment constituées par un ouvrant, articulé à un dormant. Toutefois, ces trappes ne permettent pas d'incorporer en toute sécurité des produits dans une cuve d'un malaxeur en période de fonctionnement. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif permettant l'introduction de produits dans un compartiment, en toute sécurité, notamment dans la cuve d'un malaxeur, en période de fonctionnement. Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif 30 permettant de fermer la cuve de manière étanche. D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif, et qui n'a pas pour but de la limiter. L'invention concerne un dispositif permettant l'introduction de produits dans un compartiment, au niveau d'une ouverture dans la paroi dudit compartiment, destiné pour l'introduction, en toute sécurité, de fibres dans la cuve d'un malaxeur à béton, notamment lors de son fonctionnement. Selon l'invention, le dispositif présente une chambre intermédiaire, munie d'une part, d'une entrée, apte à être fermée par une porte, permettant l'introduction de produits dans la chambre intermédiaire, et d'autre part, d'une sortie, destinée à être positionnée en vis-à-vis de l'ouverture du compartiment, apte à être fermée de manière étanche par une trappe, de type balançoire à friction, ladite trappe permettant l'évacuation de produits contenus dans la chambre intermédiaire à travers ladite sortie. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description 15 suivante accompagnée des dessins en annexe parmi lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective trois quarts d'un dispositif conforme à l'invention selon un mode de réalisation, - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif tel qu'illustré à la figure 1, un sachet de fibres étant inséré dans la chambre 20 intermédiaire du dispositif, - la figure 2a est une vue de détail du cadre A-A tel qu'illustré à la figure 2, - la figure 3 est une vue du dispositif tel qu'illustré à la figure 2, la porte en position fermée, 25 - la figure 4 est une vue du dispositif tel qu'illustré à la figure 3, la trappe de type balançoire escamotée dans une position d'ouverture, - la figure 4b est une vue de détail du cadre B-B tel qu'illustré à la figure 4, - la figure 5 est une vue éclatée du dispositif tel qu'illustré à la 30 figure 1. L'invention concerne un dispositif 1 permettant l'introduction de produits P dans un compartiment, au niveau d'une ouverture dans la paroi dudit compartiment, par exemple destiné pour l'introduction, en toute sécurité, de fibres, notamment en sachet, dans la cuve d'un malaxeur à béton, notamment lors de son fonctionnement. Selon l'invention, le dispositif présente une chambre intermédiaire 2, munie, d'une part d'une entrée 3, apte à être fermée par une porte 4, permettant l'introduction de produits dans la chambre intermédiaire 2, et d'autre part, d'une sortie 5, destinée à être positionnée en vis-à-vis de l'ouverture dudit compartiment, apte à être fermée de manière étanche par une trappe, de type balançoire à friction 6, ladite trappe permettant l'évacuation de produits P contenus dans la chambre intermédiaire 2 à travers ladite sortie 5. On entend par balançoire à friction 6, un mécanisme à balançoire dont le siège 25 est apte à obturer la sortie 5 de manière étanche, notamment réalisée par une fenêtre 22 dans une paroi inférieure 31 du dispositif. Notamment, selon un premier mode de réalisation non illustré, la paroi inférieure du dispositif peut constituer une piste de glissement prévue pour coopérer de manière intime avec le siège de la balançoire à friction. Selon un autre mode de réalisation, la sortie 5 de la chambre intermédiaire est constituée par une fenêtre 22 pratiquée au niveau d'une piste de roulement 21, notamment constituée par la paroi inférieure 31 du dispositif. Le siège 25 de la balançoire à friction 6 est muni d'une bande rotative 30, apte à coopérer sans glisser avec ladite piste de roulement 21 pour obturer de manière étanche la fenêtre 22, dans une première position de la balançoire à friction 6, et permettre l'évacuation de produits reposant sur son siège 25 lors d'un mouvement de rotation de ladite balançoire 6. La bande rotative 30 peut présenter un coefficient de frottement élevé, notamment être constituée en caoutchouc. Elle permet d'assurer la fonction de joint afin d'obturer de manière étanche la sortie 5. Elle permet également, lors de la rotation de la balançoire, d'entraîner les produits, par exemple le sachet de fibres, reposant sur le siège 25 de la balançoire à l'aplomb et au-dessus de la sortie 5, notamment de la fenêtre 22. Telle qu'illustrée à la figure 5, la piste de roulement 21 peut présenter un rayon de courbure sensiblement égal au rayon de courbure décrit par le siège 25 de la balançoire à friction, notamment lors de la rotation de ladite balançoire. Le siège 25 peut être constitué par une pluralité de rouleaux 25, notamment métalliques, articulés en pivot, notamment à des flasques 23, 24 de la balançoire, et disposés parallèles entre eux. Les rouleaux 32 permettent le guidage de la bande rotative 30. Ils sont positionnés l'un par rapport à l'autre suivant un arc de cercle de telle façon que la bande rotative 30 épouse, au moins en partie, le rayon de courbure de la piste de roulement 21. Pour des raisons de sécurité, le dispositif peut présenter, en outre, des moyens de blocage 7 pour immobiliser dans une position de fermeture soit la porte 4, soit la balançoire à friction 6, lorsque l'une d'entre elles est dans une position d'ouverture. De cette façon, ces moyens de blocage 7 permettent d'empêcher qu'un utilisateur escamote simultanément la porte et la balançoire et ne puisse passer son bras dans le compartiment, notamment dans la cuve du malaxeur. Tels qu'illustrés aux figures 2 et 2a, selon un exemple de réalisation des moyens de blocage 7, la première porte 4 est articulée et assujettie en rotation à un premier arbre de rotation 8, la balançoire à friction 6 étant articulée et assujettie en rotation à un deuxième arbre de rotation 9. Le premier et le deuxième arbres de rotation 8, 9 sont parallèles entre eux et non confondus. Les moyens de blocage 7 sont constitués par au moins une première came 10 et au moins une deuxième came 11, contenues dans un même plan, assujetties respectivement au premier arbre de rotation 8 et au deuxième arbre de rotation 9, aptes à coopérer entre elles au niveau de leurs chants respectifs. Selon un exemple de réalisation, la deuxième came 11 présente une découpe 12 en arc de cercle, de rayon de courbure sensiblement égal au rayon de la première came 10. La découpe 12 forme ainsi au moins un angle en bec 13, 14 sur la deuxième came 11, la première came 10 présentant alors une encoche 15 complémentaire, prévue pour la réception de l'angle en bec 13 de la deuxième came 11. Plus particulièrement, telle qu'illustrée, la première came 10 est constituée par un disque présentant l'encoche 15. Lorsque la porte 4 est dans une position fermée, l'encoche 15 est positionnée angulairement à proximité et en vis-à-vis du bec 13 de ladite deuxième came 11, de telle façon à autoriser un débattement angulaire de ladite deuxième came 11, et ainsi autoriser la rotation de la balançoire dans une position d'ouverture jusqu'à ce que ledit bec 13 pénètre l'encoche 15. Dans cette dernière position, le bec 13 entrave la libre rotation de la porte 4 qui reste bloquée à la fermeture. En revanche, lorsque la porte 4 est dans une position ouverte, telle qu'illustrée notamment aux figures 2 et 2A, la première came 10 coopère de manière intime avec la deuxième came 11 au niveau de leurs chants respectifs, en arc de cercle, de telle façon que la balançoire est bloquée en rotation dans une position de fermeture. Telle qu'illustrée, la deuxième came 11 peut être réalisée au niveau de la partie supérieure de flasques 23, 24 de la balançoire à friction 6. Les arbres de rotation 8 et 9 peuvent être pourvus à chacune de leurs extrémités des moyens de blocage 7, notamment desdites première came 10 et deuxième came 11. De manière avantageuse, le dispositif pourra se présenter sous la forme d'un boîtier 16 apte à être fixé sur la paroi extérieure du compartiment au niveau de l'ouverture dudit compartiment. Tel qu'illustré, le boîtier 16 peut présenter une paroi de fond 17, deux parois latérales 18, 19, notamment de forme trapézoïdale, une paroi supérieure 20 et une paroi inférieure 31, délimitant la chambre intermédiaire 2 avec son entrée 3. En outre, la paroi inférieure 31 peut présenter la fenêtre 22 constituant ladite sortie 5 de la chambre intermédiaire 2. La porte 4 peut être constituée par un battant articulé au niveau de son bord supérieur sur une partie haute du boîtier 16, suivant un axe de pivot horizontal. La balançoire à friction 6 peut également être articulée sur une portion haute du boîtier 16 suivant un axe de pivot horizontal. Notamment tel qu'illustré, le battant de la porte 4 et la balançoire à friction 6 sont articulés par les arbres de rotation 8 et 9 par l'intermédiaire de paliers fixés sur les parois latérales 18, 19 du boîtier. Telle qu'illustrée à la figure 5, selon un exemple, la balançoire à friction 6 peut être constituée par un arbre de rotation 9 soutenant à ses extrémités deux flasques 23, 24 de support du siège 25 de ladite balançoire 6. Les flasques sont notamment de forme triangulaire. Le battant de la porte 4 peut présenter, notamment tel qu'illustré à la figure 5, deux bords latéraux 26, 27 et un bord inférieur 28. Avantageusement, le battant est dimensionné par rapport aux parois latérales 18, 19 du boîtier 16 et par rapport à la paroi inférieure 31 dudit boîtier 16 de telle façon à permettre d'escamoter en rotation la balançoire à friction 6 dans une position d'ouverture. Notamment, le dimensionnement du battant par rapport au boîtier crée, d'une part, des espaces entre les bords latéraux 26, 27 du battant et les parois latérales 18, 19 du boîtier pour permettre le passage des flasques 23, 24 de la balançoire 6, et d'autre part, un espace entre le bord inférieur 28 du battant et la paroi inférieure 31 du boîtier pour permettre le passage du siège 25 de ladite balançoire. A titre d'accessoire, le dispositif pourra présenter en outre une tige courbée 29, notamment en U, pour constituer une poignée d'actionnement de la balançoire à friction 6. Cette tige courbée 29 peut être assujettie à chacune de ses extrémités à l'un des flasques 23, 24 de la balançoire à friction 6. La porte 4, peut présenter une fenêtre de visualisation, notamment grillagée ou encore vitrée. Naturellement, d'autres modes de réalisation, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de la présente demande, telle que définie par les revendications ci-après.5 REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) permettant l'introduction de produits (P) dans un compartiment, au niveau d'une ouverture dans la paroi dudit compartiment, notamment destiné pour l'introduction, en toute sécurité, de fibres dans la cuve d'un malaxeur à béton, notamment lors de son fonctionnement, caractérisé en ce que le dispositif présente une chambre intermédiaire (2), munie, d'une part, d'une entrée (3), apte à être fermée par une porte (4), permettant l'introduction de produits dans la chambre intermédiaire (2), et d'autre part, d'une sortie (5), destinée à être positionnée en vis-à-vis de l'ouverture du compartiment, apte à être fermée de manière étanche par une trappe, de type balançoire à friction (6), ladite balançoire permettant l'évacuation de produit(s) (P) contenu(s) dans la chambre intermédiaire (2) à travers ladite sortie (5). 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel la sortie (5) de la chambre intermédiaire est constituée par une fenêtre (22) pratiquée au niveau d'une piste de roulement (21), le siège (25) de la balançoire à friction (6) étant muni d'une bande rotative (30), apte à coopérer sans glisser avec ladite piste de roulement (21) pour obturer de manière étanche la fenêtre (22) dans une première position de la balançoire à friction (6), et permettre l'évacuation de produit(s) reposant sur son siège (25) lors d'un mouvement de rotation de ladite balançoire (6). 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel la piste de roulement (21) présente un rayon de courbure sensiblement égal au rayon de courbure décrit par le siège (25) de la balançoire à friction (6), ledit siège (25) étant constitué par une pluralité de rouleaux (32), articulés en pivot et disposés parallèles entre eux, pour le guidage de la bande rotative (30), positionnés l'un par rapport à l'autre suivant un arc de cercle de telle façon que la bande rotative (30) épouse, au moins en partie, le rayon de courbure de la piste de roulement (21). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, présentant, 30 en outre, des moyens de blocage (7) pour immobiliser dans une position de fermeture soit la porte (4), soit la balançoire à friction (6), lorsque l'une d'entreelles est dans une position d'ouverture. 5. Dispositif selon la revendication 4, dans lequel la première porte (4) est articulée et assujettie en rotation à un premier arbre de rotation (8), la balançoire à friction (6) est articulée et assujettie en rotation à un deuxième arbre de rotation (9), le premier et deuxième arbres de rotation (8, 9) sont parallèles entre eux et non confondus, et dans lequel les moyens de blocage (7) sont constitués par au moins une première came (10) et au moins une deuxième came (11), contenues dans un même plan, assujetties respectivement au premier arbre de rotation (8) et au deuxième arbre de rotation (9), aptes à coopérer entre elles au niveau de leur chants respectifs. 6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel la deuxième came (Il) présente une découpe (12) en arc de cercle, de rayon de courbure sensiblement égal au rayon de la première came (10), ladite découpe (12) formant ainsi au moins un angle en bec (13, 14) sur la deuxième came (11), la première came (10) présentant une encoche (15) complémentaire, prévue pour la réception de l'angle en bec (13) de la deuxième came (11). 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, se présentant sous la forme d'un boîtier (16) apte à être fixé sur la paroi extérieure du compartiment au niveau de l'ouverture du compartiment, ledit boîtier (16) présente une paroi de fond (17), deux parois latérales (18, 19), une paroi supérieure (20) et une paroi inférieure (31) délimitant la chambre intermédiaire (2) avec son entrée (3), la paroi inférieure (31) présentant une fenêtre (22) constituant ladite sortie (5). 8. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel la porte (4) est constituée par un battant articulé au niveau de son bord supérieur sur une partie haute du boîtier (16) suivant un axe de pivot horizontal, la balançoire à friction (6) est articulée sur une portion haute du boîtier (16) suivant un axe de pivot horizontal. 9. Dispositif selon la revendication 8, dans lequel la balançoire à friction (6) est constituée par un arbre de rotation (9) soutenant à ses extrémités deux flasques (23, 24) de support du siège (25) de ladite balançoire 10. Dispositif selon la revendication 9, dans lequel le battant de la porte (4) présente deux bords latéraux (26, 27) et un bord inférieur (28), ledit battant étant dimensionné par rapport aux parois latérales (18, 19) du boîtier et par rapport à la paroi inférieure dudit boîtier (16) de telle façon à permettre d'escamoter en rotation la balançoire à friction (6) dans une position d'ouverture, en créant, d'une part, des espaces entre les bords latéraux (26, 27) du battant et les parois latérales (18, 19) du boîtier pour permettre le passage des flasques (23, 24) de la balançoire (6), et d'autre part, un espace entre le bord inférieur (28) du battant et la paroi inférieure (31) du boîtier pour permettre le passage du siège (25) de la balançoire. 11. Dispositif selon la revendication 9 ou 10, dans lequel une tige courbée (29) en U constitue une poignée d'actionnement de la balançoire à friction (6) et est assujettie à chacune de ses extrémités à l'un des flasques (23, 24) de la balançoire à friction (6).