FR 2901176 A1 20071123 FR 0701979 A 20070316 Domaine de l'invention La présente invention concerne un bandage pneumatique en caoutchouc possédant une bande de roulement circonférentielle en caoutchouc et une couche de pli de ceinture circonférentielle sous-jacente comprenant une composition de caoutchouc renforcé avec des câblés, les bords axiaux de ladite couche de pli de ceinture circonférentielle possédant un dispositif de protection des bords sous la forme d'un recouvrement ou d'une botte en caoutchouc, dont la composition de caoutchouc contient un antidégradant s'opposant à la migration. Fondement de l'invention Des bandages pneumatiques en caoutchouc, en particulier des bandages pneumatiques pour véhicules utilitaires légers et pour véhicules poids lourd contiennent un ou plusieurs composants (par exemple des plis de ceinture circonférentiels) qui contiennent un renforcement sous la forme d'un fil métallique qui est souvent enrobé dans du caoutchouc naturel, plus précisément du caoutchouc naturel de cis 1,4-polyisoprène. L'utilisation du caoutchouc naturel pour l'enrobage du fil métallique faisant office de renforcement, en particulier pour des bandages pneumatiques de plus grandes dimensions destinés à supporter de lourdes charges, est habituellement préférée à cause de la résistance excellente au déchirement et de la résistance excellente au développement des fissures que manifeste le caoutchouc naturel, vu que ces caractéristiques sont importantes pour la durabilité de l'enveloppe ou carcasse du bandage pneumatique ; et à cause de la pégosité de confection qu'il manifeste pour maintenir ensemble les composants de caoutchouc crus, non vulcanisés, ce qui est important lors de la confection ou de l'assemblage de divers composants de bandages pneumatiques les uns avec les autres. II est souvent souhaitable de protéger les bords axiaux des plis de ceinture grâce 3 0 à un enrobage des bords axiaux de ceinture dans des bandes de gomme en caoutchouc gomme (on utilise cette expression de bandes de gomme dans le sens où elles ne comprennent pas et ne contiennent pas un renforcement tissé composé contenant des câblés) qui s'étendent autour des bords axiaux (externes) de la ceinture sous une forme qui rappelle par exemple celle d'une chape ou d'une botte et/ou en 35 utilisant des coins à base de caoutchouc gomme, qui sont disposés entre les bords axiaux (externes) de deux plis de ceintures. En pratique, il est souhaitable de perfectionner l'aspect de protection de ce type de dispositif de protection en caoutchouc gomme pour les bords de ceinture. Pour la 40 présente invention, un tel perfectionnement est obtenu par l'inclusion, dans la bande de gommes, d'au moins un antidégradant s'opposant à la migration, qui s'opposent à la migration au sein de la composition de caoutchouc de la bande de gommes dans le but de favoriser un prolongement de l'aspect de protection par la présence de l'antidégradant au sein du dispositif de protection en caoutchouc, plus précisément au sein de recouvrement ou de la botte de protection, en contact avec le bord axial du pli de ceinture. Dans la description de la présente invention, le terme phr désigne des parties en poids d'un ingrédient par 100 parties en poids d'élastomère. Les termes élastomère et caoutchouc sont utilisés de manière interchangeable, sauf indication contraire. Les termes cuit et vulcanisé ainsi que les termes cru et non vulcanisé sont utilisés de manière interchangeable, respectivement, sauf indication contraire. Les termes composé de caoutchouc et composition de caoutchouc sont utilisés de manière interchangeable, sauf indication contraire. Sommaire et mise en oeuvre de l'invention Conformément à la présente invention, on procure un bandage pneumatique possédant une bande de roulement circonférentielle en caoutchouc et une couche de pli de ceinture circonférentielle en caoutchouc d'une composition de caoutchouc renforcé avec des câblés, qui est sous-jacente à ladite bande de roulement en caoutchouc, les bords axiaux de ladite couche de pli de ceinture étant recouverts, de manière individuelle, d'un dispositif de protection sous la forme d'une couche de caoutchouc par-dessus chacun desdits bords axiaux, d'une composition de caoutchouc qui ne contient pas des câblés, comprenant, basé(e)s sur des parties en poids par 100 parties en poids de caoutchouc (phr) : (A) au moins un élastomère à base d'un diène conjugué ; (B) à concurrence de 40 à 100 phr, une matière de charge de renforcement particulaire comprenant (1) du noir de carbone de renforcement du caoutchouc ; ou 3 0 (2) à concurrence de 3 à 50 phr, de la silice précipitée et jusqu'à concurrence de 70 phr, du noir de carbone de renforcement du caoutchouc ; et (C) au moins un antidégradant s'opposant à la migration, comprenant au moins un membre choisi parmi le groupe comprenant la 2,4,6-tris(N-1,4-diméthylpentylp-phénylène-diamino)-1,3,5-triazine et de la benzènamine, le N-[4-(1,3- 3 5 diméthyl(butyl)imino]-2,5-cyclohexadién-1 -ylidène. En outre, conformément à l'invention, on procure un bandage pneumatique dans lequel lesdits dispositifs de protection sous la forme de couches de caoutchouc s'étendent de manière individuelle par-dessus chacun desdits bords axiaux externes de 40 ladite couche de pli de ceinture circonférentielle et s'étendent en outre pour recouvrir une portion des deux surfaces externes adjacentes de ladite couche de pli de ceinture circonférentielle. De plus, conformément à l'invention, on procure un bandage pneumatique dans 5 lequel ledit bandage pneumatique contient au moins deux desdites couches de pli de ceinture circonférentielle ; dans lequel lesdites couches de plis de ceintures circonférentielles comprennent une première couche de pli de ceinture et une deuxième couche de pli de ceinture ; dans lequel ladite deuxième couche de pli de ceinture est sous-jacente à ladite 10 première couche de pli de ceinture et s'étend au-delà des bords externes axiaux de ladite première couche de pli de ceinture ; et dans lequel chacune desdites couches de plis de ceintures circonférentielles contient ledit dispositif de protection en forme de couche de caoutchouc qui s'étend par-dessus son bord externe en direction axiale et qui s'étend en outre par-dessus une 15 portion de ses deux surfaces externes adjacentes ; et dans lequel une portion dudit dispositif de protection en forme de couche de caoutchouc sur ladite surface externe de ladite deuxième couche de pli de ceinture recouvre une portion dudit dispositif de protection en forme de couche de caoutchouc sur ladite surface externe de ladite première couche de pli de ceinture, le cas échéant 20 dans lequel un coin en caoutchouc est disposé entre ledit dispositif de protection en forme de couche de caoutchouc sur ladite surface externe de ladite première couche de pli de ceinture et ladite deuxième couche de pli de ceinture, ledit coin en caoutchouc s'étendant au-delà du bord externe en direction axiale d'au moins une desdites couches de pli de ceinture. 25 Le cas échéant, ladite composition de caoutchouc, lorsque ladite matière de charge de renforcement englobe de la silice précipitée, peut contenir en outre un agent de couplage pour la silice possédant une fraction apte à réagir avec des groupes hydroxyle (par exemple des groupes silanol) que contient la silice précipitée et une 3 0 autre fraction différente apte à entrer en interaction avec ledit élastomère à base de diène conjugué. À titre de représentant de ladite 2,4,6-tris(N-1,4-diméthylpentyl-p-phénylène- diamino)-1,3,5-triazine, on peut citer par exemple Durazone 37TM disponible auprès de 35 la Chemtura Corporation, qui possède, comme il est bien connu, une propriété d'inclure une résistance à la migration au sein de la composition de caoutchouc contenant un élastomère vulcanisé au soufre à base diénique au sein dudit dispositif de protection en forme de botte pour l'adhérence des composants de caoutchouc du bandage pneumatique, qui va prolonger l'effet antidégradant à long terme dudit antidégradant 40 dans le dispositif de protection lui-même en caoutchouc, grâce, au moins en partie, à sa masse volumique considérable par rapport à celle des antidégradants plus conventionnels, en restreignant ainsi sa mobilité au sein de la composition de caoutchouc vulcanisé au soufre du dispositif de protection en caoutchouc. À titre de représentant dudit N-[4-(1,3-diméthyl(butyl)imino]-2,5-cyclohexadién-1-ylidène, on peut citer par exemple le 6-QDITM disponible auprès de la Flexsys Company, qui possède, comme il est bien connu, une propriété d'inclure une résistance à la migration au sein de la composition de caoutchouc contenant un élastomère vulcanisé au soufre à base diénique au sein dudit dispositif de protection en forme de botte pour l'adhérence des composants de caoutchouc du bandage pneumatique, qui va prolonger l'effet antidégradant à long terme dudit antidégradant dans le dispositif de protection lui-même en caoutchouc, grâce, au moins en partie, à sa réactivité avec les radicaux libres générés sur l'élastomère à base de diène conjugué dans la composition de caoutchouc associé lors de l'opération de mélange au cours de laquelle on prépare la composition de caoutchouc, en restreignant ainsi sa mobilité au sein de la composition de caoutchouc vulcanisé au soufre du dispositif de protection en caoutchouc. Le caoutchouc pour ledit pli de ceinture circonférentiel renforcé avec des câblés comprend une composition de caoutchouc, que l'on désigne parfois par l'expression composé d'enrobage de fil métallique , le renforcement destiné au pli de ceinture étant un fil métallique (par exemple en acier) comprenant par exemple du caoutchouc de cis 1,4-polyisoprène, de préférence du caoutchouc naturel de cis 1,4-polyisoprène, à titre de portion majeure, de préférence à concurrence d'au moins 50 phr, et qui peut contenir le cas échéant à titre de portion mineure, c'est-à-dire jusqu'à 50 phr, comme par exemple de 10 à 50 phr, au moins un autre élastomère à base de diène conjugué. Si on le souhaite, la composition de caoutchouc pour le pli de ceinture lui-même, renforcé avec des câblés, peut également contenir, au moins un antidégradant s'opposant à la migration, comme par exemple au moins un membre choisi parmi le 3 0 groupe comprenant ladite 2,4,6-tris(N-1,4-diméthylpentyl-p-phénylène-diamino)-1,3,5-triazine et ladite benzènamine, ledit N-[4-(1,3-diméthyl(butyl)imino]-2,5-cyclohexadién-1-ylidène. En pratique, on peut utiliser différents fils métalliques ou câblés pour le 35 renforcement sous la forme d'un fil métallique enrobé de caoutchouc, pour le pli de ceinture. Les divers fils métalliques représentatifs sont par exemple des fils métalliques en acier, enrobés de laiton, que l'on peut parfois désigner de manière plus simple par l'expression renforcement sous la forme d'un fil métallique en acier . Des fils métalliques de ce type se présentent de manière spécifique sous la forme d'au moins 40 un filament de fil métallique, par exemple un monofilament, ou encore de câblés comprenant plusieurs filaments torsadés, que l'on désigne parfois par expression filaments câblés . Comme il est bien connu de l'homme de métier spécialisé dans la technique pertinente, dans le but de vulcaniser au soufre l'élastomère à base diénique, par exemple le caoutchouc de cis 1,4-polyisoprène, on utilise un agent de vulcanisation au soufre. Des exemples d'agents de vulcanisation au soufre qui sont appropriés englobent par exemple le soufre élémentaire (soufre libre) ou encore un agent de vulcanisation cédant du soufre, par exemple un disulfure d'amine, un polysulfure polymère ou encore des adduits de soufre/oléfine. De préférence, l'agent de vulcanisation au soufre est le soufre élémentaire sous sa forme insoluble. La quantité de l'agent de vulcanisation au soufre variera en fonction des composants de la matière de base de caoutchouc et du type particulier d'agent de vulcanisation au soufre que l'on utilise. L'agent de vulcanisation au soufre est généralement présent en une quantité qui se situe dans la plage de 0,5 à 8 phr. On peut incorporer des additifs de caoutchouc conventionnels dans la matière de base de caoutchouc de la présente invention. Les additifs que l'on utilise communément dans des caoutchoucs de bases, englobent des matières de charge, des plastifiants, des cires, des huiles plastifiantes, des retardateurs, des agents antiozone, des antioxydants et analogues, selon les indications. La quantité totale de la matière de charge que l'on peut utiliser, peut se situer dans la plage par exemple de 30 à 150 phr, en fonction, dans une certaine mesure, de l'application désirée. On peut utiliser différentes matières de charge, comme par exemple des argiles et du noir de carbone, en fonction des indications. On peut utiliser un ou plusieurs plastifiants en fonction des indications, comme par exemple des extraits aromatiques, des plastifiants à base de pétrole y compris des asphaltènes, le pentachlorophénol, des hydrocarbures saturés et insaturés et des bases azotées, des produits de goudron de houille, des résines de coumarone-indène et des esters tels que le dibutylphtalate et le phosphate de tricrésol. Des cires communes que l'on peut utiliser, en fonction des indications, englobent par exemple des cires paraffiniques et des mélanges de cires microcristallines. Des accélérateurs de la vulcanisation au soufre peuvent être utilisés pour contrôler le temps et/ou la température requis pour la vulcanisation et pour améliorer les propriétés du produit de vulcanisation. Dans une forme de réalisation, on peut utiliser un système à un seul accélérateur, c'est-à-dire un accélérateur primaire. L'accélérateur/les accélérateurs peuvent être utilisés dans des quantités comme par exemple de 0,5 à 4 phr, en fonction des indications. Des types d'accélérateurs appropriés peuvent représenter par exemple des amines, des disulfures, des guanidines, des thiourées, des thiazoles, des thiurames, des sulfénamides, des dithiocarbamates et des xanthates. De préférence, l'accélérateur primaire peut représenter un sulfénamide, à savoir un type bien connu d'accélérateurs pour la vulcanisation au soufre d'élastomères à base diénique. Lorsqu'on utilise un deuxième accélérateur, l'accélérateur secondaire peut représenter de préférence un composé de guanidine, un composé de dithiocarbamate ou un composé de thiurame, qui représentent également des types bien connus d'accélérateurs pour la vulcanisation au soufre d'élastomères à base diénique. Le mélange des composés de caoutchouc peut être mis en oeuvre via des procédés bien connus de l'homme de métier spécialisé dans la technique de mélange du caoutchouc. Par exemple, les ingrédients sont mélangés de manière spécifique dans au moins deux étapes, plus précisément au moins une étape non productive suivie d'une étape de mélange productif. Les adjuvant finals sont mélangés de manière spécifique au cours de l'étape finale que l'on désigne de manière conventionnelle par l'expression étape de mélange productif dans laquelle le mélange a lieu de manière spécifique à une température, ou à une température ultime, inférieure à la ou aux températures de mélange de l'étape ou des étapes précédentes de mélange non productif. En général, le soufre et l'accélérateur/les accélérateurs sont mélangés dans l'étape de mélange productif. 2 0 Brève description des dessins Des dessins sont fournis dans le but de mieux faire comprendre l'invention ; toutefois, l'invention n'est pas limitée aux dessins présentés. Dans les dessins, la figure 1 est fournie pour illustrer une vue en coupe transversale prise à travers une bande de roulement d'un bandage pneumatique. Les figures 1A et 1B sont fournies pour 25 représenter une portion indiquée de la figure 1. Les dessins La figure 1 est une vue en coupe transversale prise à travers une bande de roulement circonférentielle 1 d'un bandage pneumatique possédant une construction de 30 type/base, composée d'une couche de chape externe 2 qui contient la surface de roulement du bandage pneumatique, et d'une couche de base de roulement sous-jacente 3. Deux plis de ceinture circonférentiels 5 renforcés avec des câblés en acier 4 sont disposés l'un en dessous de l'autre, en position sous-jacente à ladite bande de roulement 1. 35 Dans les figures 1A et 1B, les câblés en acier 4 des plis de ceintures ou des couches de plis de ceintures 5 s'étendent dans une direction circonférentielle au sein des deux plis de ceintures 5, de telle sorte que les extrémités des câblés en acier 4 des deux plis de ceintures 5 sont représentées en figure 1A et en figure I B. On peut voir que la couche de pli de ceinture interne en direction radiale 5 est sous-jacente à la couche de pli de ceinture externe en direction radiale 5 et s'étend au-delà du bord externe axial de la couche de pli de ceinture externe en direction radiale 5. En figure 1A, les bords externes 6 des deux plis de ceintures ou des deux couches de pli de ceintures 5 sont protégés dans le sens où ils possèdent une couche de protection en caoutchouc qui ne contient pas de câblés ou encore une botte 7 disposée sur et autour des bords externes en direction axiale 6 de chacun des deux plis de ceintures 5, pour ainsi renfermer les bords en question, donnant lieu à une augmentation de l'épaisseur ou de la séparation entre les extrémités externes en direction radiale et des deux plis de ceintures 5, et garantissant également un recouvrement des bords axiaux des plis de ceintures 5 via une composition de caoutchouc appropriée de la couche de caoutchouc de protection 7. En figure 1A, on peut voir que le dispositif de protection constitué d'une couche en caoutchouc 7 s'étend de manière individuelle par-dessus chacun desdits bords axiaux desdites couches de plis de ceintures 5 et s'étend en outre pour recouvrir une portion des deux surfaces externes adjacentes desdites couches de plis de ceintures 5, une portion de la couche de protection en caoutchouc 5 sur la surface externe d'une couche de pli de ceinture recouvrant une portion de la couche de protection en caoutchouc 5 sur la surface externe de l'autre couche de pli de ceinture 5 de façon à augmenter l'épaisseur ou la distance entre les deux couches de plis de ceintures 5 à proximité de leurs bords externes en direction axiale. La figure 1B est similaire à la figure 1A, avec cette exception qu'un coin en caoutchouc facultatif 8 qui ne contient pas des câblés, qui contient au moins un desdits antidégradants s'opposant à la migration, vient se disposer entre les portions externes des bords des plis de ceintures protégés 5, en donnant lieu à une augmentation de l'épaisseur ou de la séparation entre les extrémités externes en direction axiale des deux plis de ceintures protégés 5, encore plus que pour les plis de ceintures protégés de la figure 1A. Les compositions de caoutchouc des dispositifs de protection 7 en forme de botte et du coin 8 comprennent une composition à base de caoutchouc naturel de cis 1,4-polyisoprène qui contient un antidégradant s'opposant à la migration dans le but d'inhiber la migration de l'antidégradant dans les composants de caoutchouc environnants du bandage pneumatique à la fois au cours de la vulcanisation et de la mise en service ultérieure du bandage pneumatique, qui va prolonger l'effet antidégradant à long terme pour le dispositif de protection en forme de botte 7 et le coin 8. Pour la figure 1A et pour la figure 1B, on envisage la présence soit de la 2,4,6-tris(N-1,4-diméthylpentyl-p-phénylène-diamino)-1,3,5-triazine, soit de la benzènamine, le N-[4-(1,3-diméthyl(butyl)imino]-2,5-cyclohexadién-1-ylidène, donnés à titre d'exemple comme antidégradant s'opposant à la migration, en une quantité de 0,25 à 5 parties en poids par 100 parties en poids (phr) du caoutchouc naturel du dispositif de protection 7 en forme de botte et du coin en caoutchouc 8. La présente invention sera mieux comprise en se référant à l'exemple suivant donné à titre d'illustration, dans lequel les parties ou les pourcentages sont donnés en 10 poids, sauf indication contraire. EXEMPLE 1 On prépare des compositions de caoutchouc comprenant du caoutchouc naturel de cis 1,4-polyisoprène, l'échantillon de caoutchouc A contenant un antidégradant 15 s'opposant à la migration comprenant de la 2,4,6-tris(N-1,4-diméthylpentyl-p-phénylènediamino)-1,3,5-triazine sous la forme de Durazone 37TM et l'échantillon de caoutchouc B contenant un antidégradant s'opposant à la migration comprenant de la benzènamine, du N-[4-(1,3-diméthyl(butyl)imino]-2,5-cyclohexadién-1 -ylidène sous la forme du 6-QDITM disponible auprès de la Flexsys Company. 20 Dans le tableau 1, on représente une formulation d'un composé de caoutchouc de ceinture de bandage pneumatique contenant des câblés, disponible dans le Vanderbilt Rubber Handbook (1978), page 653, qui a été modifié en l'occurrence pour englober la 2,4,6-tris(N-1,4-diméthylpentyl-p-phénylène-diamino)-1,3,5-triazine et de la 25 benzènamine, le N-[4-(1,3-diméthyl(butyl)-imino]-2,5-cyclohexadién-1-ylidène, à titre d'antidégradant s'opposant à la migration. On prépare les compositions de caoutchouc en mélangeant les ingrédients (y compris le caoutchouc) dans une étape de mélange non productif à une température 30 dans la plage de 130 C à 190 C dans un mélangeur de caoutchouc interne, ladite étape étant suivie d'une étape de mélange productif à une température qui se situe dans la plage de 90 C à 120 C dans un mélangeur de caoutchouc interne, le mélange de caoutchouc étant retiré du mélangeur de caoutchouc et refroidi à une température inférieure à 40 C entre les étapes de mélange. Dans le tableau 1, on représente les 35 ingrédients pour les compositions de caoutchouc. 40 Tableau 1 Échantillon A Échantillon B Étape de mélange non productif Caoutchouc naturel de cis 1,4-polyisoprène' 100 100 Noir de carbone (N330)2 50 50 Agerite Resin D 3 0 ou 1 0 ou 1 Antozite 67 4 0 ou 1 0 ou 1 Stéarate de cobalt 2 2 Oxyde de zinc 8 8 Antidégradant A5 3 0 Antidégradant B6 0 3 Éta • e de mélan • e • roductif Soufre 3,6 3,6 Accélérateur de la vulcanisation au soufre' 0,65 0,65 'Caoutchouc naturel de cis 1,4-polyisoprène (SMR 5). 2Noir de carbone de renforcement du caoutchouc, N330, une dénomination de la norme ASTM. 32,2,4-triméthyl-1,2-dihydroquinoléine polymérisée, commercialisée sous la dénomination commerciale Agerite Resin DTM auprès de la RT Vanderbilt. 4N-(1,3-diméthylbutyl)-N'-phényl-phénylènediamine commercialisée sous la dénomination commerciale Antozite 67TM auprès de la RT Vanderbilt. 6Antidégradant s'opposant à la migration, à savoir la 2,4,6-tris(N-1,4-diméthylpentyl-p-phénylène-diamino)-1,3,5-triazine commercialisée sous la dénomination commerciale Durazone 37TM par la Chemtura Corporation. 6Antidégradant s'opposant à la migration, à savoir de la benzènamine, le N-[4-(1,3-diméthyl(butyl)-imino]-2,5-cyclohexadién-1-ylidène, commercialisé sous la dénomination partiale 6-QDITM par la Flexsys Company. 'Accélérateur de la vulcanisation au soufre, du type du sulfénamide. EXEMPLE 1 On prépare un bandage pneumatique comprenant une bande de roulement circonférentielle externe possédant une construction du type chape/base, comme décrit en l'occurrence, qui contient une couche de pli de ceinture sous-jacente comprenant au moins deux couches de plis de ceintures superposées, comme décrit en l'occurrence et comme illustré dans les dessins. Les bords externes en direction axiale des couches de plis de ceintures sont protégés par un dispositif de protection en forme de botte sous la forme d'une couche de caoutchouc qui recouvre chacun desdits bords externes en direction axiale et s'étend sur une portion de surface des couches de plis de ceintures de la manière illustrée dans les dessins. Le cas échéant, on prévoit un coin en caoutchouc qui vient se disposer entre la portion externe en direction axiale desdites couches de plis de ceintures marginaux externes enrobés de ladite botte, d'une manère telle qu'illustrée dans les dessins. La composition de caoutchouc de l'échantillon A ou de l'échantillon de l'exemple B est utilisée pour lesdites couches de protection en caoutchouc et pour ledit coin facultatif en caoutchouc. REVENDICATIONS 1. Bandage pneumatique possédant une bande de roulement circonférentielle en caoutchouc (1) et une couche de pli de ceinture circonférentielle en caoutchouc (5) d'une composition de caoutchouc renforcé avec des câblés, qui est sous-jacente à ladite bande de roulement en caoutchouc (1), les bords axiaux (6) de ladite couche de pli de ceinture (5) étant recouverts, de manière individuelle, d'un dispositif de protection sous la forme d'une couche de caoutchouc (5) par-dessus chacun desdits bords axiaux, d'une composition de caoutchouc qui ne contient pas des câblés, comprenant, basé(e)s sur des parties en poids par 100 parties en poids de caoutchouc (phr) : (A) au moins un élastomère à base d'un diène conjugué ; (B) à concurrence de 40 à 100 phr, une matière de charge de renforcement particulaire comprenant (1) du noir de carbone de renforcement du caoutchouc ; ou (2) à concurrence de 3 à 50 phr, de la silice précipitée et jusqu'à concurrence de 70 phr, du noir de carbone de renforcement du caoutchouc ; et (C) au moins un antidégradant s'opposant à la migration, comprenant au moins un membre choisi parmi le groupe comprenant la 2,4,6-tris(N-1,4-diméthylpentylp-phénylène-diamino)-1,3,5-triazine et de la benzènamine, le N-[4-(1,3- 2 0 diméthyl(butyl)imino]-2,5-cyclohexadién-1-ylidène. 2. Bandage pneumatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits dispositifs de protection sous la forme de couches de caoutchouc (7) s'étendent de manière individuelle par-dessus chacun desdits bords axiaux externes (6) de ladite 25 couche de pli de ceinture circonférentielle (5) et s'étendent en outre pour recouvrir une portion des deux surfaces externes adjacentes de ladite couche de pli de ceinture circonférentielle (5). 3. Bandage pneumatique selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit 30 bandage pneumatique contient au moins deux desdites couches de pli de ceinture circonférentielle (5) ; dans lequel lesdites couches de plis de ceintures circonférentielles (5) comprennent une première couche de pli de ceinture et une deuxième couche de pli de ceinture ; 35 dans lequel ladite deuxième couche de pli de ceinture est sous-jacente à ladite première couche de pli de ceinture et s'étend au-delà des bords externes axiaux (6) de ladite première couche de pli de ceinture ; et dans lequel chacune desdites couches de plis de ceintures circonférentielles contient ledit dispositif de protection en forme de couche de caoutchouc (7) qui s'étendpar-dessus son bord externe (6) en direction axiale et qui s'étend en outre par-dessus une portion de ses deux surfaces externes adjacentes ; et dans lequel une portion dudit dispositif de protection en forme de couche de caoutchouc (7) sur ladite surface externe de ladite deuxième couche de pli de ceinture recouvre une portion dudit dispositif de protection en forme de couche de caoutchouc (7) sur ladite surface externe de ladite première couche de pli de ceinture. 4. Bandage pneumatique selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un coin en caoutchouc (8) est disposé entre ledit dispositif de protection en forme de couche de caoutchouc (7) sur ladite surface externe de ladite première couche de pli de ceinture et ladite deuxième couche de pli de ceinture, ledit coin en caoutchouc (8) s'étendant au-delà du bord externe (6) en direction axiale d'au moins une desdites couches de pli de ceinture. 5. Bandage pneumatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour ladite composition du dispositif de protection en forme de couche de caoutchouc, ledit élastomère à base de diène conjugué est un caoutchouc de cis 1,4-polyisoprène, de préférence du caoutchouc naturel de cis 1,4-polyisoprène. 6. Bandage pneumatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour ladite composition du dispositif de protection en forme de couche de caoutchouc, ledit élastomère à base de diène conjugué comprend du caoutchouc naturel de cis 1,4-polyisoprène à concurrence d'au moins 50 phr et au moins un élastomère supplémentaire à base de diène conjugué, à concurrence de 10 à 50 phr. 7. Bandage pneumatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour ladite composition du dispositif de protection en forme de couche de caoutchouc, ladite matière de charge de renforcement particulaire et du noir de carbone de renforcement du caoutchouc et de la silice précipitée. 8. Bandage pneumatique selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite composition du dispositif de protection en forme dé'cdüché de__ caoutchouc contient un coupleur pour la silice destiné à ladite silice précipitée. 35 9. Bandage pneumatique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il possède une construction de type chape/base.30