FR 2904167 A1 20080125 FR 0606729 A 20060721 1 La présente invention concerne un procédé de suppression d'un signal d'écho reçu par un dispositif d'émission/réception d'un système de transmission suite à l'émission par ledit dispositif d'au moins un signal représentant un digit à destination d'un autre dispositif dudit système de communication. La présente invention concerne également un dispositif d'émission/réception mettant en oeuvre ledit procédé. Enfin, la présente invention concerne un signal et un programme d'ordinateur permettant la mise en oeuvre dudit procédé. La qualité de la transmission de données entre deux dispositifs d'émission/réception reliés entre eux par un réseau de type PSTN (Public Switch Telephony Network) ou de type IP (Internet Protocol) est un domaine largement étudié depuis plusieurs années du fait que de nombreux problèmes se posent, qu'ils soient relatifs à la fiabilité des données transmises et/ou aux contraintes liées aux caractéristiques du réseau utilisé. Dans le cas particulier d'une application, par exemple de télésurveillance, utilisant des digits pour émettre des informations entre deux dispositifs d'émission/réception selon la signalisation DTMF (Dual Tone Multi-Frequency), le problème se pose d'obtenir un système de transmission qui annule le signal d'écho reçu par l'un de ces dispositifs d'émission/réception suite à l'émission préalable par ce dispositif d'émission/réception d'au moins un signal représentant un digit émis. Le signal d'écho, qui se définit alors comme étant une version retardée et atténuée du signal initialement émis, peut alors perturber la qualité de l'application lorsque ce signal a un niveau de champs significatif. La Fig. 1 représente un système de transmission de digits entre deux dispositifs d'émission/réception EQ1 et EQ2 selon la signalisation DTMF. Les dispositifs d'émission/réception EQ1 et EQ2 qui peuvent être, de manière non limitative des dispositifs de télésurveillance ou des frontaux téléphoniques d'émission/réception d'appels, sont connectés via un réseau de communication N, qui peut être de manière non limitative un réseau de type PSTN ou de type IP. De plus, chaque dispositif d'émission/réception bascule alternativement dans le mode réception et dans le mode émission selon un cadencement défini par exemple selon le protocole utilisé par l'application utilisant la signalisation DTMF. Dans le cas où un réseau de type IP est utilisé, les dispositifs d'émission/réception EQ1 et EQ2 sont connectés à des interfaces (non représentées) 2904167 2 qui permettent en outre la numérisation des signaux représentant les digits et leur encapsulation dans des paquets de données. Chaque dispositif d'émission/réception EQi (i=1,2 selon la Fig. 1) est adapté, d'une part, pour générer et émettre un signal Si d'une durée prédéterminée Ti 5 représentant un digit à transmettre, et d'autre part, pour recevoir un signal, le valider, c'est-à-dire déterminer si ce signal reçu représente un digit susceptible d'être reçu et, dans le cas où le signal reçu est valide, pour déterminer le digit reçu. Par la suite, nous considérerons que les dispositifs d'émission/réception EQi comportent des moyens EMM pour émettre un signal Si et des moyens REM pour 10 recevoir, valider et déterminer un digit à partir d'un signal reçu. Chaque dispositif d'émission/réception EQi comporte une unité centrale UC pourvue, par exemple, de moyens adaptés pour exécuter des instructions d'un programme (mémoire vive, mémoire morte, micro-processeur, bus de communication reliant ces entités,...), des moyens d'émission EMM, qui peuvent être par exemple 15 conformes à la norme ETSI ES 201 235-2 V1.2.1, des moyens de réception REM, qui peuvent être par exemple conformes à la norme ETSI ES 201 235-3 V1.3.1, et un module HM4/2 connu sous le nom de hybride 4 fils 2 fils du fait qu'il convertit aux travers d'impédances le circuit 4 fils (liaison entre ce module et une entité du réseau N) au circuit 2 fils (liaison entre ce module et un équipement de terminaison non 20 représenté). On peut noter que parmi les 4 fils de la liaison entre chaque module HM4/2 et une entité du réseau N, deux fils sont dédiés à l'émission de signaux et deux fils sont dédiés à la réception de signaux. Pour transmettre un digit du dispositif d'émission/réception EQ1 vers le dispositif d'émission/réception EQ2, l'unité centrale UC du dispositif 25 d'émission/réception EQ1 détermine un couple de fréquences (ff , fH) correspondant à la valeur du digit à émettre. Pour cela, le dispositif d'émission/réception EQ1 mémorise une table de correspondance entre des couples de fréquences et les digits qui sont susceptibles d'être émis par ce dispositif d'émission/réception. La table ci-dessous représente un exemple de correspondance entre des digits susceptibles d'être 30 émis par le dispositif d'émission/réception EQ1 (ou EQ2) et des couples de fréquences (f,' , fN) . Cet exemple est issu de la norme ETSI ES 201 2351 V1.1.1. Selon cet exemple, 16 digits qui correspondent chacun à un couple de fréquences sont susceptibles d'être émis. Ainsi, lorsque le digit `8', par exemple, doit être émis par le dispositif d'émission/réception EQ1, l'unité centrale UC du dispositif 2904167 3 d'émission/réception EQ1 accède à la table de correspondance et choisit le couple de fréquences (fg , fH) . fH /H /H JH fé 1 2 3 A f,~ 4 5 6 B fR 7 8 9 C ff * 0 # D 5 Une fois que l'unité centrale UC a déterminé le couple de fréquence CO , fH ) correspondant au digit à émettre, les moyens d'émission EMM génèrent un signal Si d'une durée prédéterminée Ti. Ce signal est formé par la somme de deux signaux sinusoïdaux Si,l et Si,2 de fréquences respectives fR et fH qui sont différentes. Le signal Si ainsi formé est alors émis pendant la durée Ti. On peut noter que l'émission 10 du signal Si est suivie d'une période de silence PSi d'une durée au moins égale à une valeur minimale fixée par la norme ETSI précédemment citée. Cette période de silence est nécessaire afin que l'émission successive de signaux Si représentants chacun un digit soit clairement séparée. Lorsque le module HM4/2 du dispositif d'émission/réception EQ2 reçoit le 15 signal Si, le signal est soumis, via le module HM4/2, aux moyens de réception REM qui extraient les différents signaux sinusoïdaux du signal reçu afin de valider le signal reçu, c'est-à-dire de déterminer si ce signal reçu a été formé par au moins un couple de fréquences correspondant à un digit que ce dispositif d'émission/réception est susceptible de recevoir. Pour cela, la table de correspondance (non représentée à la 20 Fig. 1) entre digits et couple de fréquences décrite ci-dessus est préalablement mémorisée par le dispositif d'émission/réception EQ2. Dans le cas où le signal reçu serait valide, les moyens de réception REM communiquent à l'unité centrale UC du dispositif d'émission/réception EQ2 le couple de fréquences ainsi déterminé à partir du signal reçu. L'unité centrale UC détermine alors le digit reçu correspondant à ce 25 couple de fréquences. La conversion des circuits 4 fils/2fils réalisée par le module HM4/2 du dispositif d'émission/réception EQ2 au travers d'impédances est la cause principale de l'émission, par le dispositif d'émission/réception EQ2 d'un signal d'écho Ei suite à la réception du signal Si par ce module HM4/2. Le signal d'écho Ei est une version 2904167 4 décalée dans le temps par rapport au signal reçu Si. Ce décalage temporel est variable et dépend notamment des différentes entités du réseau empruntées par le signal pour aller et revenir entre le dispositif d'émission/réception d'un signal représentant un digit et le dispositif d'émission/réception destinataire de ce signal. La valeur de ce 5 décalage est particulièrement importante lorsqu'un réseau de type IP est utilisé. Le signal d'écho Ei est, de plus, à un niveau de champs qui est atténué par rapport au niveau de champs du signal Si, ceci étant dû aux propriétés physiques liées à la transmission de tout signal sur un réseau de communication. Malgré qu'il soit décalé temporellement et que son niveau de champs soit 10 atténué, le signal d'écho Ei reçu par le dispositif d'émission/réception EQ1 est un signal représentant le digit qui est susceptible d'être reçu par le dispositif d'émission/réception EQ1. Les moyens de réception REM du dispositif d'émission/réception EQ1 valident alors le signal d'écho Ei une fois reçu et l'unité centrale UC du dispositif d'émission/réception EQ1 détermine alors qu'un digit a été 15 reçu. Le dispositif d'émission/réception EQ2 croit alors avoir reçu un digit émis par un dispositif d'émission/réception, en l'occurrence le dispositif d'émission/réception EQ2 alors qu'en réalité il n'a reçu que l'écho du digit qu'il a précédemment émis. Ceci peut perturber le fonctionnement par exemple, d'une application de télésurveillance au cours de laquelle les dispositifs d'émission/réceptions EQ1 et EQ2 20 communiquent leurs informations sous forme de digits. La Fig. 2 représente deux chronogrammes illustrant le problème lié à la réception d'un signal d'écho par un dispositif d'émission/réception, en l'occurrence le dispositif d'émission/réception EQ1. Chaque signal est ici représenté de manière schématique par un rectangle dont la largeur correspond à la durée de ce signal et dont 25 la hauteur correspond au niveau de champs de ce signal. Le chronogramme situé en haut de la Fig. 2 représente un exemple de trois signaux S1, S2 et S3 émis successivement par le dispositif d'émission/réception EQ1. Selon cet exemple, chaque signal Sj, qui représente un digit particulier susceptible d'être émis par ce dispositif, est émis pendant une durée Tj et les périodes de silence 30 PSj, séparant deux signaux Sj et Sj+1 émis successivement, sont toutes différentes. Ces périodes de silence peuvent bien évidemment être toutes identiques. Le chronogramme situé en bas de la Fig. 2 représente un exemple d'un signal d'écho Ei reçu par le dispositif d'émission/réception EQ1 suite à l'émission par ce dispositif d'émission/réception d'un signal Sj. Le signal d'écho Ei peut-être reçu à 2904167 5 tout moment et notamment pendant un période de silence Tj, en l'occurrence la période de silence PSI, au cours de laquelle le dispositif d'émission/réception est en mode réception. Le problème résolu par la présente invention est donc de prévoir un système de 5 communication de digits basé sur la signalisation DTMF qui permet d'éviter qu'un signal d'écho reçu au cours d'une période de silence ne vienne perturber le fonctionnement de ce système. A cet effet, la présente invention concerne un procédé de suppression d'un signal d'écho reçu par un dispositif d'émission/réception d'un système de 10 transmission tel que décrit précédemment. Ledit procédé, qui est destiné à être exécuté par ledit dispositif d'émission/réception, est caractérisé en ce qu'il comporte en outre une étape d'émission d'un signal dit de brouillage pendant chaque période de silence, ledit signal de brouillage étant défini de manière à ce que ledit dispositif d'émission/réception ne considère pas le signal d'écho reçu au cours de ladite période 15 de silence comme étant un signal représentant un digit susceptible d'être reçu. Le fait que le dispositif d'émission/réception ait émis un signal de brouillage pendant chaque période de silence implique, dans le cas où le signal d'écho est reçu au cours de l'une des périodes de silence, que le signal d'écho reçu est superposé à ce signal de brouillage. Ainsi, en définissant ce signal de brouillage de manière à ce que 20 le dispositif d'émission/réception ne puisse valider le signal composite ainsi reçu, le dispositif d'émission/réception ne considèrera plus le signal d'écho reçu comme un signal représentant un digit émis par un autre dispositif d'émission/réception du système de communication. Selon un mode de réalisation de la présente invention, qui correspond au cas où 25 chaque digit susceptible d'être émis par le dispositif d'émission/réception est représenté par un couple de fréquences prédéterminé qui est utilisé pour former un signal d'une durée prédéterminée lorsque ledit digit est émis, le procédé est caractérisé en ce que la fréquence, dite de brouillage, du signal de brouillage est différente de chaque fréquence de chaque couple de fréquences représentant un digit susceptible 30 d'être émis. De plus, lorsque ledit procédé comporte en outre une étape de validation d'un signal reçu au cours de laquelle chaque signal reçu est considéré comme valide lorsque, d'une part, ledit signal reçu est constitué d'un couple de signaux sinusoïdaux dont les valeurs de fréquences sont égales (à une variation prédéfinie près) aux valeurs 2904167 6 d'un des couples de fréquences représentant un digit susceptible d'être émis et d'au moins un autre signal sinusoïdal, dont la valeur de fréquence est différente de la valeur de chaque fréquence de chaque couple de fréquences représentant un digit susceptible d'être émis et, d'autre part, le niveau de champs dudit autre signal sinusoïdal est 5 inférieur à une valeur de seuil prédéterminée, ledit procédé est caractérisé en ce que le niveau de champs du signal de brouillage est supérieur à ladite valeur de seuil. Selon une variante de ce mode particulier de réalisation, ladite valeur de seuil est déterminée selon la valeur de ladite fréquence de brouillage. Les caractéristiques de l'invention mentionnées ci-dessus, ainsi que d'autres, 10 apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante d'un exemple de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels : la Fig. 1 représente un schéma synoptique d'un exemple d'un système de communication de digits utilisant la signalisation DTMF entre deux dispositifs 15 d'émission/réception selon l'état de la technique. la Fig. 2 représente deux chronogrammes illustrant le problème lié à la réception d'un signal d'écho par un dispositif d'émission/réception, la Fig. 3 représente un schéma synoptique d'un exemple d'un système de communication de digits utilisant la signalisation DTMF entre deux dispositifs 20 d'émission/réception selon la présente invention, la Fig. 4 représente un chronogramme qui illustre l'émission successive de digits selon la signalisation DTMF et selon la présente invention, et la Fig. 5 représente un diagramme des étapes d'un procédé de suppression d'un signal d'écho selon la présente invention. 25 La Fig. 3 représente un schéma synoptique d'un exemple d'un système de communication de digits utilisant la signalisation DTMF entre deux dispositifs d'émission/réception selon la présente invention. Les références portant sur les éléments de la Fig. 3 qui sont identiques aux références portant sur les éléments de la 30 Fig. 1 désignent les mêmes éléments. Selon un mode de réalisation de la présente invention, les moyens de réception REM de chaque dispositif d'émission/réception EQi sont conformes à la norme ETSI ES 201 235-2 V1.2.1, c'est-à-dire qu'un signal reçu est considéré comme étant valide lorsqu'un ensemble de critères, définis selon la nature de la liaison reliant une entité 2904167 7 du réseau N avec le module HM4/2 d'un dispositif d'émission/réception, sont vérifiés. Par exemple, dans le cas particulier où le signal Si est reçu par une liaison analogique reliant une entité du réseau N avec le module HM4/2 d'un dispositif d'émission/réception EQi, les moyens de réception REM valident le signal reçu si, 5 premièrement, celui-ci est constitué d'au moins deux signaux sinusoïdaux Si,l et Si,2 dont les valeurs des fréquences se situent autour des valeurs nominales d'un couple de fréquences mémorisées par ce dispositif d'émission/réception, si, deuxièmement, le niveau de champs de chacun de ces signaux sinusoïdaux Li, l et Li,2 est dans un intervalle de valeurs prédéterminées et si, troisièmement, la différence des niveaux de 10 champs Li, l et Li,2 de ces deux signaux sinusoïdaux est inférieure ou égale à une valeur prédéterminée. De plus, dans le cas où le signal reçu est également constitué d'un autre signal sinusoïdal Si,3 dont la fréquence est égale ou pas à l'une des fréquences de l'un des couples de fréquences mémorisés, les moyens de réception REM valident le signal reçu si le niveau de champs Li,3 de cet autre signal sinusoïdal 15 n'excède pas un certain niveau de champs défini suivant la valeur de la fréquence de ce signal Si,3 et relativement au niveau de champs des deux signaux sinusoïdaux Si,l et Si,2 . Le dispositif d'émission/réception EQi (i=1,2) de la Fig. 3 se différencie du dispositif de la Fig. 1 par le fait qu'il comporte des moyens de brouillage BRM utilisés 20 par le dispositif d'émission/réception EQ1 (ou EQ2) suite à l'émission d'un signal Si représentant un digit à émettre. En effet, lorsque le dispositif d'émission/réception EQi, en l'occurrence le dispositif d'émission/réception EQ1, génère un signal Si d'une durée Ti, la fin de l'émission de ce signal Si est suivie d'une période de silence PSi au cours de laquelle 25 un signal de brouillage Ci est émis. Ce signal Ci est formé et émis par les moyens de brouillage BRM. Selon un mode de réalisation de la présente invention, la fréquence du signal de brouillage Ci, dite fréquence de brouillage, est différente de chaque fréquence de chaque couple de fréquences mémorisé par le dispositif d'émission/réception EQ1 et 30 le niveau de champs est supérieur à un seuil prédéterminé TH. Selon une variante de ce mode de réalisation, la valeur du seuil TH est déterminée selon la valeur de la fréquence de brouillage. Par exemple, une valeur constante de ce seuil est déterminée selon l'appartenance de la fréquence de brouillage à une plage de fréquences particulière. 2904167 8 La Fig. 4 représente un chronogramme qui illustre l'émission successive de digits selon la signalisation DTMF et selon la présente invention. Les références portant sur les éléments de la Fig. 4 qui sont identiques aux références portant sur les éléments de la Fig. 2 désignent les mêmes éléments. 5 Le signal reçu au cours d'une période de silence PSj, en l'occurrence la période de silence PSI, par le dispositif d'émission/réception EQ1 suite à l'émission d'au moins un signal Si représentant un digit susceptible d'être émis par le dispositif d'émission/réception EQ1 est, selon la présente invention, un signal composite constitué d'un signal d'écho Ei superposé au signal de brouillage Ci émis pendant 10 cette période de silence. Les moyens de réception REM du dispositif d'émission/réception EQ1 considère alors que le signal reçu n'est pas un signal valide. En effet, selon le mode de réalisation des moyens de réception REM précédemment explicité, les moyens de réception REM déterminent que le signal reçu est constitué d'une part, de deux signaux sinusoïdaux Si,1 et Si,2 dont les valeurs de fréquences 15 sont égales à un couple de fréquences mémorisées et, d'autre part, du signal de brouillage Ci dont la fréquence est différente de chaque fréquence de chaque couple de fréquences mémorisées. Etant donné que le niveau de champs du signal de brouillage Ci a été déterminé de manière à ce qu'il soit supérieur à la valeur de seuil TH qui détermine la validité du signal reçu dans ce cas de configuration, les moyens 20 de réception considèrent que le signal reçu n'est pas valide et le dispositif d'émission/réception EQ1 n'est donc alors plus perturbé par le signal d'écho Ei comme cela est le cas pour les dispositifs d'émission/réception de l'état de la technique. La Figure 5 représente les étapes d'un procédé de suppression d'un signal 25 d'écho selon la présente invention. Ce procédé peut, par exemple, être mise en oeuvre sous forme d'instructions d'un programme d'ordinateur qui sont alors exécutées par un dispositif d'émission/réception grâce à des moyens dont ce dispositif est pourvu tels qu'une mémoire morte dans lesquelles les instructions de ce programme sont mémorisées, une mémoire vive dans laquelle ces instructions sont chargées lorsque, 30 par exemple, ce dispositif d'émission/réception est mis sous tension, et un micro-processeur qui permet d'exécuter ces instructions en y accédant au travers d'un bus de communication reliant la mémoire vive au micro-processeur. Le procédé de suppression comporte une étape 100 d'émission d'un signal Si représentant un digit à émettre par un dispositif d'émission/réception. Au cours de 2904167 9 l'étape 100, le signal Si est formé par la somme de deux signaux sinusoïdaux dont les valeurs de fréquences sont égales aux valeurs de l'un des couples de fréquences obtenu à partir d'une table de correspondance entre couples de fréquences et digits tel qu'explicité dans la partie introductive. L'étape 100 est suivie d'une étape 200 5 d'émission d'un signal de brouillage Ci pendant une période de silence PSi habituellement laissée libre selon l'état de la technique. Selon un mode de réalisation de la présente invention, la fréquence du signal de brouillage Ci est différente de chaque fréquence de chaque couple de fréquences représentant un digit susceptible d'être émis. 10 Le procédé comporte également une étape 300 de validation d'un signal reçu qui est destinée à être exécutée lorsque le dispositif d'émission/réception fonctionne en mode réception. Selon un mode de réalisation de l'étape 300, au cours de l'étape de validation 300 chaque signal reçu est considéré comme valide lorsque, d'une part, ledit signal 15 reçu est constitué d'un couple de signaux sinusoïdaux Si,1 et Si2, dont les valeurs des fréquences sont égales aux valeurs de l'un des couples de fréquences représentant un digit susceptible d'être émis et d'au moins un autre signal sinusoïdal Si,3, dont la valeur de fréquence est différente de chaque fréquence de chaque couple de fréquences représentant un digit susceptible d'être émis et, d'autre par, le niveau de 20 champs dudit autre signal sinusoïdal Si,3 est inférieur à une valeur de seuil prédéterminée TH. Selon la présente invention, le procédé est alors caractérisé en ce que lors de l'étape 200, le niveau de champs du signal de brouillage Ci est supérieur à ladite valeur de seuil TH. 25 REVENDICATIONS 1) Procédé de suppression d'un signal d'écho reçu par un dispositif d'émission/réception d'un système de transmission suite à l'émission par ledit dispositif d'au moins un signal représentant un digit à destination d'un autre dispositif dudit système de communication, la fin de l'émission de chaque signal représentant un digit étant séparée de l'émission d'un autre signal représentant un digit susceptible d'être émis par une période de silence, ledit procédé, destiné à être exécuté par ledit dispositif d'émission/réception, est caractérisé en ce qu'il comporte en outre : -une étape d'émission d'un signal dit de brouillage pendant ladite période de silence, ledit signal de brouillage étant défini de manière à ce que ledit dispositif d'émission/réception ne considère pas le signal d'écho reçu au cours de ladite période de silence comme étant un signal représentant un digit susceptible d'être reçu. 2) Procédé de suppression d'un signal d'écho selon la revendication 1, chaque digit susceptible d'être émis par ledit dispositif d'émission/réception étant représenté par un couple de fréquences prédéterminé qui est utilisé pour former un signal d'une durée prédéterminée lorsque ledit digit est émis, caractérisé en ce que la fréquence dudit signal de brouillage est différente de chaque fréquence de chaque couple de fréquences représentant un digit susceptible d'être émis. 3) Procédé de suppression d'un signal d'écho selon la revendication 2, ledit procédé comportant en outre une étape de validation d'un signal reçu au cours de laquelle chaque signal reçu est considéré comme valide lorsque, d'une part, ledit signal reçu est constitué d'un couple de signaux sinusoïdaux, dont les valeurs de fréquence sont égales aux valeurs de l'un des couples de fréquences représentant un digit susceptible d'être émis et d'au moins un autre signal sinusoïdal, dont la valeur de fréquence est différente de chaque fréquence de chaque couple de fréquences représentant un digit susceptible d'être émis et, d'autre part, le niveau de champs dudit autre signal sinusoïdal est inférieur à une valeur de seuil prédéterminée, caractérisé en ce que le niveau de champs dudit signal de brouillage est supérieur à ladite valeur de seuil. 2904167 11 4) Procédé de suppression d'écho selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite valeur de seuil est déterminée selon la valeur de ladite fréquence de brouillage. 5) Dispositif d'émission/réception d'un système de communication de digits, 5 ledit dispositif étant adapté à émettre un signal d'une durée prédéterminée formé à partir d'un couple de fréquences représentant un digit à émettre vers un autre dispositif d'émission/réception, la fin de l'émission dudit signal étant séparée de l'émission d'un autre signal représentant un digit par une période de silence, caractérisé en ce qu'il comporte en outre 10 - des moyens pour former un signal, dit de brouillage, à partir d'une fréquence, dite de brouillage, qui est différente de chaque fréquence de chaque couple de fréquences représentant un digit susceptible d'être émis, et - des moyens pour émettre ledit signal de brouillage pendant ladite période de silence. 15 6) Dispositif d'émission/réception selon la revendication 5, ledit dispositif comportant en outre des moyens pour valider qu'un signal reçu représente un digit susceptible d'avoir été émis lorsque, d'une part, ledit signal reçu est constitué d'un couple de signaux sinusoïdaux, dont les valeurs des fréquences représentent un digit 20 susceptible d'avoir été émis et d'au moins un autre signal sinusoïdal, dont la valeur de fréquence est différente de chaque fréquence de chaque couple de fréquences représentant un digit susceptible d'avoir été émis et, d'autre part, le niveau de champs dudit autre signal sinusoïdal est inférieur à une valeur de seuil prédéterminée, caractérisé en ce que le niveau de champs dudit signal de brouillage est 25 supérieur à ladite valeur de seuil. 7) Dispositif d'émission/réception selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite valeur de seuil est déterminée selon la valeur de ladite fréquence de brouillage. 30 8) Système de transmission d'un signal de durée prédéterminée formé à partir d'un couple de fréquences représentant un digit susceptible d'être émis par un dispositif d'émission/réception vers un autre dispositif d'émission/réception, caractérisé en ce que chacun desdits dispositifs comporte des moyens qui sont conformes à l'une des revendications 5 à 7. 2904167 12 9) Signal d'un système de transmission susceptible d'être émis par un dispositif d'émission/réception vers un autre dispositif d'émission/réception d'un système de transmission pour l'émission d'un digit par ledit dispositif d'émission/réception vers 5 ledit autre dispositif d'émission/réception, ledit signal étant constitué, d'une part, d'un premier signal d'une durée prédéterminée qui est formé à partir d'un couple de fréquences représentant le digit à émettre et, d'autre part, d'une période de silence, ledit signal est caractérisé en ce qu'il est également constitué d'un deuxième signal, dit de brouillage, d'une durée égale à ladite période de silence, la fréquence, dite 10 fréquence de brouillage, dudit signal de brouillage étant différente de chaque fréquence de chaque couple de fréquences représentant un digit susceptible d'être émis. 10) Programme d'ordinateur stocké sur un support d'informations, caractérisé 15 en ce qu'il comporte des instructions permettant de mettre en oeuvre le procédé selon l'une des revendications 1 à 4, lorsqu'il est exécuté par un dispositif d'émission/réception.