FR 2904149 A1 20080125 FR 0606549 A 20060719 1 DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale les bornes automatiques de connexion électrique. Elle concerne plus particulièrement une borne automatique de connexion de deux conducteurs électriques à un même potentiel électrique, comprenant un corps métallique destiné à être raccordé audit potentiel électrique, délimitant un logement de réception des deux âmes conductrices desdits conducteurs électriques, une ouverture d'accès destinée à être traversée par lesdites âmes conductrices pour s'engager dans ledit logement de réception et une cloison de séparation qui s'étend sensiblement perpendiculairement au plan de ladite ouverture d'accès pour séparer en deux parties ledit logement de réception. Une telle borne de connexion est avantageusement intégrée dans un appareillage électrique modulaire, c'est-à-dire un appareillage destiné à être disposé jointivement à côté d'un autre appareillage électrique modulaire sur un même support. C'est le cas, notamment, de certains appareillages électriques comme des borniers, des contacteurs, des disjoncteurs, des télérupteurs ou des temporisateurs à aligner sur un rail au sein d'une enveloppe de protection telle que par exemple une armoire, un coffret ou un boîtier. Elle concerne également un appareillage électrique dont le boîtier isolant loge une telle borne automatique de connexion. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE Dans les bornes automatiques admettant deux conducteurs électriques le logement de réception intérieur doit être suffisamment volumineux pour accueillir les âmes conductrices desdits conducteurs. L'ouverture d'accès au double logement de réception est en conséquence suffisamment large pour permettre l'introduction côte à côte desdites âmes conductrices au travers de ladite ouverture dans ledit logement de réception. La connexion des conducteurs à une telle borne étant réalisée en aveugle , celle-ci comporte des aménagements pour guider au mieux les âmes conductrices des conducteurs vers la partie de contact de ladite borne et éviter qu'un des conducteurs mal introduit dans ladite borne gêne l'introduction de l'autre conducteur ou induise un mauvais positionnement de cet autre conducteur. 2904149 2 Le mauvais positionnement d'un conducteur dans la borne automatique entraîne un mauvais contact électrique entre la borne et l'âme conductrice de ce conducteur qui présente alors un risque d'échauffement dangereux pouvant aller jusqu'à la mise à feu du conducteur. 5 Les aménagements connus pour le guidage des conducteurs dans une borne automatique double comprennent des cloisons en matière isolante rapportées dans le boîtier logeant ladite borne automatique. II est connu d'utiliser trois cloisons parallèles par borne automatique, à savoir deux cloisons latérales placées sur deux côtés de l'ouverture d'accès au 10 logement de réception de la borne et une cloison centrale, la plus importante, séparant en deux parties ledit logement de réception de la borne. La mise en place de la cloison centrale isolante dans le sous ensemble d'appareillage électrique que constitue la borne automatique double est complexe à réaliser et empêche un montage dit par empilement de ce sous ensemble. 15 OBJET DE L'INVENTION Afin de remédier aux inconvénients précités de l'état de la technique, la présente invention propose une borne automatique telle que définie en introduction, dans laquelle ladite cloison de séparation vient de formation avec ledit corps pour former avec lui une pièce monobloc. 20 Selon une caractéristique préférentielle de la borne automatique conforme à l'invention, ladite cloison de séparation traverse ladite ouverture d'accès pour s'étendre de part et d'autre de celle-ci, d'un côté à l'intérieur dudit logement de réception et de l'autre côté à l'extérieur dudit logement de réception. Ainsi, avantageusement, dans la borne automatique selon l'invention, 25 ladite cloison de séparation guide au mieux et en profondeur chaque âme conductrice de conducteur électrique vers la partie de contact de ladite borne. Cette cloison de séparation empêche le positionnement de travers d'un desdits conducteurs dans ladite borne et évite ainsi tout mauvais contact électrique entre un conducteur et la borne. 30 D'autres caractéristiques non limitatives et avantageuses de l'appareillage selon l'invention sont les suivantes : - ladite cloison de séparation est rattachée par une patte à un bord latéral dudit corps ; 2904149 3 - ladite cloison de séparation comprend une partie engagée dans une encoche prévue dans un bord délimitant ladite ouverture d'accès pour son maintien en position dans ledit logement de réception ; - la borne comporte des moyens de pression rapportés sur ledit corps et 5 adaptés à prendre appui élastiquement de part et d'autre de ladite cloison de séparation sur lesdites âmes conductrices pour les maintenir en contact avec ledit corps ; - ledit corps se présente sous la forme d'une lame métallique avec une partie arrière de connexion électrique et une partie avant à laquelle appartient 10 ladite ouverture d'accès, rattachée à ladite partie arrière par une portion coudée, ledit logement de réception étant défini entre lesdites parties avant et arrière de la lame métallique ; - lesdits moyens de pression comprennent une lame ressort rapportée sur la face avant de ladite partie avant de la lame métallique constituant ledit corps 15 de manière à s'accrocher sur un bord de ladite ouverture d'accès, ladite lame ressort étant fendue sur une partie de sa longueur pour se partager en deux lamelles ressort se positionnant de part et d'autre de ladite cloison de séparation et dont les extrémités libres sont adaptées à prendre appui sur lesdites âmes conductrices engagées au travers de ladite ouverture d'accès ; et 20 - ladite partie avant de la lame métallique constituant ledit corps porte des montants prenant appui sur ladite lame ressort. L'invention propose également un appareillage électrique comportant un boîtier isolant qui loge une borne automatique telle que précitée et qui comporte deux conduits intérieurs dont une extrémité débouche sur une face dudit boîtier et 25 dont une autre extrémité débouche en regard de ladite ouverture d'accès de ladite borne automatique d'un côté de ladite cloison de séparation. Selon une caractéristique avantageuse de l'appareillage électrique conforme à l'invention, il est prévu sur les deux côtés latéraux de ladite ouverture d'accès de ladite borne automatique deux cloisons de guidage en matière isolante 30 s'étendant parallèlement à ladite cloison de séparation. Préférentiellement, l'appareillage électrique selon l'invention est un appareillage modulaire dont le boîtier est constitué d'un empilage de cloisons isolantes. 2904149 4 DESCRIPTION DETAILLEE D'UN EXEMPLE DE REALISATION La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. 5 Sur les dessins annexés : la figure 1 est une vue schématique de l'intérieur d'un appareillage électrique selon l'invention; la figure 2 est une vue schématique en perspective de trois quarts d'une borne automatique selon l'invention ; 10 la figure 3 est une vue schématique en perspective de côté de la borne automatique de la figure 2 dans laquelle sont engagés des conducteurs électriques. la figure 4 est une vue schématique en perspective de côté de la borne automatique de la figure 2 munie de ses moyens de pression 15 qui prennent appui sur les âmes conductrices des conducteurs électriques engagés dans ladite borne ; et la figure 5 est une vue en perspective montrant l'implantation de la borne telle que représentée sur la figure 4 dans le boîtier de l'appareillage. 20 Sur la figure 1 on a représenté un appareillage électrique modulaire qui comporte un boîtier 10 isolant se présentant sous la forme d'une plaquette globalement rectangulaire. Ce boîtier 10 comporte deux faces principales latérales 17 parallèles qui s'élèvent sur toute la hauteur dudit boîtier, une face avant 11, une face arrière 12, 25 une face transversale supérieure 13 et une face transversale inférieure 14 toutes perpendiculaires auxdites faces principales latérales 17. Il présente une largeur mesurée de l'une à l'autre de ses deux faces principales latérales 17, égale à une ou plusieurs fois une largeur de base, appelée module de base , qui est de l'ordre de 18 mm. 30 Le boîtier 10 comporte de manière classique dans sa face arrière 12 une échancrure 12A pour le montage de l'appareillage électrique sur un rail (non représenté). La face avant 11 du boîtier 10 parallèle à la face arrière 12, comporte en saillie, dans sa zone médiane, une partie de façade 11A par laquelle ledit boîtier 2904149 5 10 est destiné à émerger hors d'un plastron (non représenté), au travers d'une fenêtre de ce plastron, lorsqu'il est en place sur un rail, par exemple dans une armoire électrique. Selon l'exemple préférentiel représenté sur les figures, le boîtier 10 est 5 constitué d'un empilage d'une pluralité de cloisons isolantes. Les cloisons présentent des faces principales latérales accolées les unes aux autres, leurs tranches formant par empilement les faces avant, arrière, transversale supérieure et transversale inférieure dudit boîtier. Toutefois selon un autre mode de réalisation non représenté, on peut 10 prévoir que le boîtier soit constitué de deux coques de demi-épaisseur assemblées par leurs bords dans un plan de joint médian, chaque coque comportant une face principale latérale du boîtier. Comme le montre les figures 1 et 5, le boîtier 10 loge des bornes automatiques 100 de connexion électrique pour la desserte de l'appareillage 15 électrique via des conducteurs électriques en provenance du réseau. Comme le montrent plus particulièrement les figures 2 à 5, chaque borne automatique 100 est une borne double qui permet la connexion de deux conducteurs électriques 1 à un même potentiel électrique. Elle comprend un corps 110 métallique destiné à être raccordé audit 20 potentiel électrique, délimitant un logement de réception 101 des deux âmes conductrices 1B desdits conducteurs électriques 1, et une ouverture d'accès 114 destinée à être traversée par lesdites âmes conductrices 1B pour s'engager dans ledit logement de réception 101. Le corps 110 se présente ici sous la forme d'une lame métallique 25 découpée et pliée de façon à former, d'une part, une partie arrière 111 de raccordement électrique aux éléments électriques dudit appareillage électrique, et, d'autre part, une partie avant 112, à laquelle appartient ladite ouverture d'accès 114, rattachée à ladite partie arrière 111 par une portion coudée 113, ledit logement de réception 101 étant défini entre lesdites parties avant 112 et arrière 30 111 de la lame métallique. Chaque borne automatique 100 comporte en outre une cloison de séparation 116 qui s'étend sensiblement perpendiculairement au plan de ladite ouverture d'accès 114 pour séparer en deux parties ledit logement de réception 101. 2904149 6 La cloison de séparation 116 présente une certaine hauteur, elle s'étend donc au-delà de l'épaisseur de ladite ouverture d'accès 114 à l'extérieur de celle-ci. Selon une caractéristique essentielle de chaque borne automatique 100, 5 ladite cloison de séparation 116 vient de formation avec ledit corps 110 pour former avec lui une pièce monobloc. Elle fait donc partie de la lame métallique qui constitue ledit corps 110. Comme le montrent les figures, la cloison de séparation 116 de la borne traverse ladite ouverture d'accès 114 pour s'étendre de part et d'autre de celle-ci. 10 Une partie 116A de la cloison de séparation 116 s'étend d'un côté du plan de l'ouverture d'accès 114 à l'intérieur dudit logement de réception 101 et une autre partie 116B de la cloison de séparation 116 s'étend de l'autre côté du plan de l'ouverture d'accès 114 à l'extérieur dudit logement de réception 101 en direction des faces du boîtier 10. 15 Ici, ladite cloison de séparation 116 est rattachée par une patte 115 à un bord latéral 111B de la partie arrière 111 dudit corps 110. Pus particulièrement, cette cloison de séparation 116 est rattachée à l'extrémité d'une partie de cette patte 115 qui s'étend en porte-à-faux au-dessus de la partie arrière 111 dudit corps 110 de sorte que ladite cloison de séparation 20 116 partage en deux parties égales l'ouverture d'accès 114. Avantageusement, comme le montre plus particulièrement la figure 2, ladite cloison de séparation 116 comprend une partie 116C engagée dans une encoche 117 prévue au milieu d'un bord 114A délimitant ladite ouverture d'accès 114. L'encoche 117 dont les faces latérales sont rapprochées des faces latérales 25 opposées de la cloison de séparation 116, maintient en position ladite cloison de séparation 116 dans la partie médiane de l'ouverture d'accès 114 et du logement de réception 101 de la borne automatique 100. En outre, comme le montrent plus particulièrement les figures 1, 4 et 5, chaque borne automatique 100 comporte des moyens de pression 120 rapportés 30 sur ledit corps 110 et adaptés à prendre appui élastiquement de part et d'autre de la cloison de séparation 116 sur les âmes conductrices 1B des conducteurs 1 pour les maintenir en contact avec ledit corps 110. Ici, lesdits moyens de pression comprennent une lame ressort 120 métallique précontrainte rapportée sur la face avant 112A de ladite partie avant 2904149 7 112 de la lame métallique constituant ledit corps 110 de manière à s'accrocher sur un bord 114B de ladite ouverture d'accès 114. La lame ressort 120 présente ici globalement la forme d'une épingle à cheveux avec deux branches 121,122 reliées par un coude. 5 Une des branches 121 de la lame ressort 120 comporte sur son bord d'extrémité libre des retours 123 qui s'engagent dans ladite ouverture d'accès 114 et prennent appui contre son bord 114B. L'autre branche 122 de la lame ressort 120 est fendue longitudinalement pour se partager en deux lamelles ressort 122A, 122B se positionnant de part et d'autre de ladite cloison de séparation 116 et dont 10 les extrémités libres sont adaptées à prendre appui sur lesdites âmes conductrices 1B engagées au travers de ladite ouverture d'accès 114 (voir figure 4) pour les plaquer contre le bord 114A de l'ouverture d'accès 114. Afin de conférer suffisamment d'élasticité auxdites lamelles ressort 122A, 122B de la lame ressort 120, la fente 124, partageant en deux parties 15 longitudinales la branche 122, se prolonge sur le coude reliant les deux branches 121,122 de la lame ressort 120 (voir figure 4). Ladite partie avant 112 de la lame métallique constituant le corps 110 de la borne automatique 100 porte des montants 118 prenant appui sur ladite lame ressort 120 qui est par ailleurs en appui sur des parties internes 3, 4 du boîtier 10. 20 Comme le montrent les figures 1 et 5, le boîtier 10 isolant comporte pour chaque borne automatique 100 deux conduits intérieurs 15 dont une extrémité débouche sur une des faces transversales inférieure 14 et supérieure 13 dudit boîtier 10 et dont une autre extrémité débouche en regard de l'ouverture d'accès 114 de ladite borne automatique 100 d'un côté de ladite cloison de séparation 25 116. En outre, il est prévu sur les deux côtés latéraux de ladite ouverture d'accès 114 de chaque borne automatique 100 deux cloisons de guidage (non représentées) en matière isolante s'étendant parallèlement à ladite cloison de séparation 116. 30 Ainsi, l'extrémité dénudée de chaque conducteur électrique 1 introduite en aveugle dans le boîtier 10 de l'appareillage électrique est guidée par la paroi du conduit intérieur 15 puis par la cloison de séparation 116 à laquelle est associée une cloison de guidage latérale. 2904149 8 La cloison de séparation 116 guide en profondeur chaque âme conductrice 1B de conducteur pour assurer son insertion correcte dans ladite ouverture d'accès 114 ainsi que dans le logement de réception 101 de la borne automatique 100. 5 Au passage de l'ouverture d'accès 114 de la borne, chaque âme conductrice 1B provoque le fléchissement élastique d'une lamelle ressort 122A, 122B de la lame ressort 120 qui prend appui sur ladite âme conductrice 1B pour la bloquer dans le logement de réception 101 de la borne, en appui contre son corps 110 métallique, afin d'établir la connexion électrique entre ladite borne et ledit 10 conducteur électrique. La cloison de séparation 116 empêche le mauvais positionnement d'un conducteur dans la borne automatique 100, ce qui évite le risque d'échauffement de celui-ci. Enfin, l'intégration de la cloison de séparation au sein du corps de la 15 borne automatique permet un montage par empilage du boîtier de l'appareillage électrique. La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. REVENDICATIONS 1. Borne automatique (100) de connexion de deux conducteurs électriques (1) à un même potentiel électrique, comprenant un corps (110) métallique destiné à être raccordé audit potentiel électrique, délimitant un logement de réception (101) des deux âmes conductrices (1B) desdits conducteurs électriques, une ouverture d'accès (114) destinée à être traversée par lesdites âmes conductrices pour s'engager dans ledit logement de réception et une cloison de séparation (116) qui s'étend sensiblement perpendiculairement au plan de ladite ouverture d'accès pour séparer en deux parties ledit logement de réception, caractérisée en ce que ladite cloison de séparation (116) vient de formation avec ledit corps (110) pour former avec lui une pièce monobloc. 2. Borne automatique (100) selon la revendication précédente, caractérisée en ce que ladite cloison de séparation (116) traverse ladite ouverture d'accès (114) pour s'étendre de part et d'autre de celle-ci, d'un côté à l'intérieur dudit logement de réception et de l'autre côté à l'extérieur dudit logement de réception. 3. Borne automatique (100) selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que ladite cloison de séparation (116) est rattachée par une patte (115) à un bord latéral (111B) dudit corps (110). 4. Borne automatique (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que ladite cloison de séparation (116) comprend une partie (116C) engagée dans une encoche (117) prévue dans un bord (114A) délimitant ladite ouverture d'accès (114) pour son maintien en position dans ledit logement de réception. 5. Borne automatique (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de pression (120) rapportés sur ledit corps (110) et adaptés à prendre appui élastiquement de part et d'autre de ladite cloison de séparation (116) sur lesdites âmes conductrices pour les maintenir en contact avec ledit corps (110). 6. Borne automatique (100) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit corps (110) se présente sous la forme d'une lame métallique avec une partie arrière (111) de connexion électrique et une partie avant (112) à laquelle appartient ladite ouverture d'accès (114), rattachée à ladite 2904149 10 partie arrière par une portion coudée (113), ledit logement de réception (101) étant défini entre lesdites parties avant (112) et arrière (113) de la lame métallique. 7. Borne automatique (100) selon les revendications 5 et 6, caractérisée en ce que lesdits moyens de pression comprennent une lame ressort (120) 5 rapportée sur la face avant de ladite partie avant de la lame métallique constituant ledit corps de manière à s'accrocher sur un bord (114B) de ladite ouverture d'accès (114), ladite lame ressort étant fendue sur une partie de sa longueur pour se partager en deux lamelles ressort (122A,122B) se positionnant de part et d'autre de ladite cloison de séparation et dont les extrémités libres sont adaptées 10 à prendre appui sur lesdites âmes conductrices engagées au travers de ladite ouverture d'accès. 8. Borne automatique selon la revendication 7, caractérisée en ce que ladite partie avant de la lame métallique constituant ledit corps porte des montants (118) prenant appui sur ladite lame ressort (120). 15 9. Appareillage électrique comportant un boîtier isolant (10) qui loge une borne automatique (100) selon l'une quelconque des revendications précédentes et qui comporte deux conduits intérieurs (15) dont une extrémité débouche sur une face dudit boîtier et dont une autre extrémité débouche en regard de ladite ouverture d'accès de ladite borne automatique d'un côté de ladite cloison de 20 séparation. 10. Appareillage électrique selon la revendication 9, dans lequel il est prévu sur les deux côtés latéraux de ladite ouverture d'accès de ladite borne automatique deux cloisons de guidage en matière isolante s'étendant parallèlement à ladite cloison de séparation. 25 11. Appareillage électrique selon l'une des revendications 9 ou 10 caractérisé en ce qu'il est un appareillage modulaire dont le boîtier est constitué d'un empilage de cloisons isolantes.