FR 2903313 A1 20080111 FR 0652786 A 20060704 . 1 La présente invention a pour objet un capuchon d'aiguille pour seringue et une seringue équipée dudit capuchon. De façon plus précise, la présente invention concerne un capuchon pour aiguille de seringue qui permet d'améliorer la fixation de l'aiguille sur le corps de seringue. L'invention concerne plus particulièrement un type de seringue utilisé notamment mais non exclusivement dans le domaine de la médecine esthétique, dans la dermatologie et notamment pour l'injection sous-cutanée de produits aptes à remodeler raspect de la peau. L'invention s'applique notamment à une seringue et à un ensemble aiguille du type représenté sur les figures 1, 1A et 2. La seringue 10 représentée sur les figures 1 et 1A comprend de façon classique un corps cylindrique 12 présentant une extrémité de fixation 14. L'extrémité de fixation 14 est constituée par un tronc de cône de centrage 16 et par une virole 18 entourant le cône 16 et munie d'un taraudage 20. Sur la figure 2, on a représenté l'ensemble aiguille 22 qui est constitué par l'aiguille proprement dite 24 et par une embase creuse 26. A son extrémité 26a opposée à l'embase est munie de deux projections radiales 28 et 30 qui forment des saillies aptes à coopérer avec le taraudage 20 de la virole 18 du corps de seringue 12, Les deux projections radiales constituent une portion de filetage. A son autre extrémité, l'embase 26 comporte de préférence deux ailettes 32 et 34 dont la fonction sera explicitée ultérieurement. Pour mettre en place l'ensemble aiguille 22 sur la seringue 10, on engage le passage interne de l'embase 26 sur l'extrémité du tronc de cône 16 et les extensions radiales 28 et 30 coopèrent avec le taraudage 20 du corps de seringue. En faisant tourner l'embase de l'aiguille, on obtient un vissage de lrgui!e sur R. corps de ser:roue. r sufe,r- n-rner'- re = le corps de serin , Une 35 telle situation se rencontre notamment mais non exclusivement lorsqu'on 2903313 2 veut injecter sous 1a peau du patient des composés à base d'acide hyaluronique dont la viscosité est relativement importante. Un premier objet de la présente invention est de fournir un capuchon d'aiguille pour seringue, notamment du type décrit en liaison avec les figures 5 1, 1A et 2 qui non seulement protège l'aiguille mais permet également d'assurer une fixation très fiable de l'aiguille sur le corps de seringue. Pour atteindre ce but selon l'invention, [e capuchon pour aiguille de seringue destinée à être montée sur le corps d'une seringue se caractérise en ce qu'il comprend 10 - une partie formant enveloppe pour recevoir ['aiguille ; - une pièce de fixation apte à recevoir ['embase de l'aiguille et comportant sur sa face externe un filetage apte à coopérer avec un taraudage ménagé à une extrémité du corps de seringue ; et des portions sécables pour relier ladite partie formant enveloppe et 15 ladite pièce de fixation, les portions sécables ayant des dimensions déterminées pour qu'elles se brisent lorsqu'un couple prédéterminé est appliqué à la partie formant enveloppe alors que le filetage de la pièce de fixation a été engagé avec le taraudage du corps de seringue. On comprend que les portions sécables sont déterminées de telle 20 manière qu'elles soient brisées lorsque le couple de serrage du capuchon sur le corps de seringue est suffisant. Ainsi, la pièce de fixation reste vissée dans le taraudage du corps de seringue alors que la partie formant enveloppe du capuchon est libérée. La pièce de fixation qui coopère avec le taraudage constitue l'équivalent d'un contre-écrou de blocage assurant ainsi une 25 fixation très fiable de l'aiguille sur le corps de seringue. De préférence, la partie formant enveloppe, la pièce de fixation et les portions sécables sont formées dans un même composant, les portions sé aes uées pi' des 'cales f.e e;t-ris-eaie i-iitées eer asiise [C. pui_noe ave la p, es ,-i sécables resta liées à Pa nertze iormaat enveloppe également en saaiie pour permettre te dévissage de la portion de fixation par rapport au corps de la seringue. 2903313 3 On comprend que la périphérie des orifices qui définissent les portions sécables est définie de telle manière que, après séparation de la partie formant enveloppe par rapport à la pièce de fixation, les parties des portions sécables restant liées à la partie formant enveloppe peuvent être utilisées 5 comme une sorte de tournevis, ces parties en saillie coopérant avec les parties des portions sécables restant liées à la pièce de fixation. De préférence également, la face interne de la partie formant enveloppe comporte des reliefs aptes à coopérer en rotation avec des reliefs ménagés dans l'embase de l'aiguille, lorsque les parties en saillie des portions 10 sécables restant liées à la pièce de fixation et à la partie formant enveloppe coopèrent en rotation. On comprend que les reliefs réalisés dans la face interne de la partie formant enveloppe peuvent coopérer avec des reliefs correspondants ménagés dans l'embase de l'aiguille lorsque les parties en saillie des portions 15 sécables restant liées à la pièce de fixation et la partie formant enveloppe coopèrent en rotation pour réaliser le dévissage de la pièce de fixation par rapport au corps de seringue. Cette rotation de la partie formant enveloppe permet simultanément le dévissage de l'aiguille par coopération des reliefs ménagés dans l'embase de l'aiguille et des reliefs ménagés dans la face 20 interne de la partie formant enveloppe. Un deuxième objet de l'invention est de fournir une seringue du type décrit précédemment et équipée d'un capuchon du type défini également précédemment. Selon l'invention, la seringue comprend 25 - un corps de seringue présentant une extrémité de fixation munie d'un taraudage ; - un ensemble aiguille comprenant une aiguille et une embase, ladite embase comportart deux c tensions radiales et-es coopérer avec ledit nt e.:,,_;i r pour recevoir l'aiguille propremen 30 2903313 4 - une pièce de fixation apte à recevoir l'embase de l'aiguille et comportant sur sa face externe un filetage apte à coopérer avec le taraudage ménagé à l'extrémité du corps de seringue ; et - des portions sécables pour relier ladite partie formant enveloppe et 5 ladite pièce de fixation, les portions sécables ayant des dimensions déterminées pour qu'elles se brisent lorsqu'un couple prédéterminé est appliqué à la partie formant enveloppe alors que le filetage de (a pièce de fixation a été engagé avec le taraudage du corps de seringue, la pièce de fixation formant alors dans le taraudage du corps de seringue un contre- 1.0 écrou pour les extensions radiales de l'embase de l'ensemble aiguille également engagées dans le taraudage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit de modes préférés de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non iimitatifsi La description se réfère 15 aux figures annexées, sur lesquelles : - la figure 1 déjà décrite montre en coupe longitudinale un corps de seringue ; - la figure 1A montre le détail de l'extrémité du corps de seringue sur lequel doit être fixée l'aiguille ; 20 - la figure 2 déjà décrite montre un ensemble aiguille utilisable dans l'invention ; - la figure 3 est une vue de côté du capuchon pour aiguille ; - la figure 4 est une vue de dessus du capuchon pour aiguille ; - la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 3 ; 25 - la figure 6 est une vue en coupe longitudinale selon la ligne VI-VI de la figure 4 ; - la figure 7 est une vue en coupe transversale suivant la ligne VII-VII de la figure 6 ; - le 8 est - 30 9 a. , e detei' se!i A de la figure 9, Comme le montre la figure 3, le capuchon 40 comprend une partie formant enveloppe 42, une pièce de fixation 44 sur le corps de seringue et 2903313 des portions sécables telles que 46a, 46b qui relient l'extrémité 42a de la partie formant enveloppe à la pièce de fixation 44. La partie formant enveloppe 42 est équipée de préférence de deux surfaces externes de préhension 48 et 50, 5 De préférence, le capuchon est réalisé par moulage. Les différents éléments constitutifs du capuchon à savoir la partie formant enveloppe 42, la pièce de fixation 44 et les portions sécables 46a, 46b sont réalisés à partir d'un même ensemble. Les portions sécables 46a, 46b sont définies par des orifices tels que 52a, 52b. Ces orifices définissent également l'extrémité 42a I0 de la partie formant enveloppe 42 et une des extrémités de la pièce de fixation 44. La pièce de fixation 44 est munie sur sa face externe d'un filetage 54 apte à coopérer avec le taraudage 20 de la virole 18 du corps de seringue. Comme le montre mieux la figure 5, la pièce de fixation 44 présente un passage axial 56 qui a une forme légèrement ovoïde en section 15 droite pour coopérer avec l'embase 26 de l'ensemble aiguille 22. Le passage axial 56 assure un certain serrage de l'embase 26 de l'aiguille sans réaliser néanmoins une solidarisation efficace. Sur la face interne 58 de la partie formant enveloppe, on réalise deux nervures en forme de relief 60 et 62 disposées entre la partie centrale de la 20 partie formant enveloppe 42 et son extrémité fermée 64. Ces nervures internes 60 et 62 sont aptes à coopérer avec les ailettes 32 et 34 de l'embase 26 de l'ensemble aiguille comme on l'expliquera ultérieurement. En se référant à la figure 8, on va décrire plus en détail la forme particulière du contour des orifices 52 qui définissent les portions sécables 25 46. Chaque portion sécable 46 comporte une partie 62 qui reste liée à la pièce de fixation 44 et une partie 64 qui reste liée à la partie formant enveloppe 42 après section des portions sécables. Les portions 64 et 62 corn poitent en a curie u côt , berù i à i'3 fie Ligue, le capocMen ou - précisément la partie formant enveloppe du capuchon se; de dé de dévissage de la pièce de fixation 35 44i 2903313 6 On va maintenant expliquer le mode d'utilisation du capuchon objet de l'invention. Dans un premier temps, l'ensemble aiguille 22 est mis en place dans le capuchon 40 de telle manière que la partie 26a de l'embase 26 de l'ensemble aiguille soit engagée dans l'orifice axial 56 de la pièce de fixation 5 44 assurant une liaison temporaire entre le capuchon et l'ensemble aiguille. Les extensions 28 et 30 de l'ensemble aiguille sont disposées à l'extérieur de la pièce de fixation 44. Cet ensemble qui peut être tenu par les éléments de préhension 48 et 50 est engagé sur l'extrémité du corps de seringue 12. La partie tronconique 16 du corps de seringue pénètre dans le passage axial de 10 l'embase 26 de l'ensemble aiguille. Dans un premier temps, les extensions 28 et 30 de ['embase de l'ensemble aiguille coopèrent avec le taraudage 20 de la virole 18 du corps de seringue. Dans une phase ultérieure, le filetage 54 de la pièce de fixation 44 du capuchon vient également en prise avec le taraudage 20. L'utilisateur continue à provoquer la rotation du capuchon par 15 rapport au corps de seringue. Ensuite, l'embase 26 de l'ensemble aiguille est bloquée en translation par la partie tronconique 16. La poursuite de la rotation du capuchon provoque un couple de serrage de la pièce de fixation 44 dans le taraudage 20. Lorsque le couple de serrage prédéterminé est atteint, les portions sécables 46 sont brisées et la partie formant enveloppe 20 est séparée de la pièce de fixation. Cette partie 42 peut être enlevée. On comprend que la pièce de fixation 44 qui est vissée dans le taraudage 20 constitue un contre-écrou pour les extensions 28 et 30 de l'embase 26 de l'ensemble aiguille 22. L'aiguille 24 est ainsi solidement et efficacement fixée à l'extrémité du corps de seringue 12. 25 Les figures 9 et 9 A montrent en détails la solidarisation de l'aiguille 24 par la pièce de fixation 44 du capuchon sur le corps de seringue. A la fin de l'opération de vissage, la forme en triangle de l'extrémité d'attaque 54a du fi etage 4 de a pièce de fintion 4 t se coince-, per un e,er - 30 r rapport au corps rague, on artie précisément, an engage les si ia 64 des portions sécable sont 35 restées solidaires de la partie formant enveloppe entre les portions 62 qui 2903313 7 sont restées solidaires de la pièce de fixation 44. En faisant tourner la partie formant enveloppe, tes faces rectilignes 66 des portions respectives viennent au contact en rotation. En outre, dans cette position relative de la pièce de fixation et de ta partie formant enveloppe, les ailettes 32 et 34 de l'embase 5 de l'aiguille viennent en coopération avec les nervures 60 et 62 ménagées à l'intérieur de la partie formant enveloppe 42. La rotation de la partie formant enveloppe entraîne donc simultanément la rotation de la pièce de fixation 44 et cette de l'embase 26 de l'ensemble aiguille. On obtient ainsi un démontage aisé de l'aiguille par rapport au corps de seringue 12. REVENDICATIONS 1. Capuchon pour aiguille de seringue destinée à être montée sur le corps d'une seringue, ledit capuchon se caractérisant en ce qu'il comprend : -une partie formant enveloppe pour recevoir l'aiguille ; - une pièce de fixation apte à recevoir l'embase de l'aiguille et comportant sur sa face externe un filetage apte à coopérer avec un taraudage ménagé à une extrémité du corps de seringue ; et - des portions sécables pour relier ladite partie formant enveloppe et 10 ladite pièce de fixation, les portions sécables ayant des dimensions déterminées pour qu'elles se brisent lorsqu'un couple prédéterminé est appliqué à la partie formant enveloppe alors que le filetage de la pièce de fixation a été engagé avec le taraudage du corps de seringue. 2. Capuchon selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pièce 15 de fixation présente un évidement central apte à coopérer selon l'axe longitudinal du capuchon avec la face externe de l'embase de l'aiguille. 3. Capuchon selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la partie formant enveloppe, la pièce de fixation et les parties sécables, sont formées dans un même composant, les portions 20 sécables étant constituées par des zones de dimensions réduites limitées par des orifices réalisés dans ledit composant. 4. Capuchon selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits orifices ont des contours tels qu'après section des portions sécables, la partie des portions sécables restant liée à la pièce de fixation forment des saillies 25 aptes à coopérer en rotation autour de l'axe longitudinal du capuchon avec la partie des portions sécables restant liées à la partie formant enveloppe également en saillie pour permettre le dévissage de la portion de fixation par rapport au cor le eer nue. C 1.. 30 la partie -iciairiaet coopèrent otaion. 6. Seringue comprenant : 2903313 9 - un corps de seringue présentant une extrémité de fixation munie d'un taraudage - un ensemble aiguille comprenant une aiguille et une embase, ladite embase comportant deux extensions radiales aptes à coopérer avec ledit 5 taraudage du corps de seringue ; et - un capuchon d'aiguille ; ladite seringue se caractérisant en ce que ledit capuchon d'aiguille comprend : - une partie formant enveloppe pour recevoir l'aiguille proprement dite 10 - une pièce de fixation apte à recevoir l'embase de l'aiguille et comportant sur sa face externe un filetage apte à coopérer avec le taraudage ménagé à l'extrémité du corps de seringue ; et - des portions sécables pour relier ladite partie formant enveloppe et 15 ladite pièce de fixation, les portions sécables ayant des dimensions déterminées pour qu'elles se brisent lorsqu'un couple prédéterminé est appliqué à la partie formant enveloppe alors que le filetage de la pièce de fixation a été engagé avec le taraudage du corps de seringue, la pièce de fixation formant alors dans le taraudage du corps de seringue un contre- 20 écrou pour les extensions radiales de l'embase de l'ensemble aiguille également engagées dans le taraudage. 7. Seringue selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite pièce de fixation présente un évidement central apte à coopérer selon l'axe longitudinal avec la face externe de l'embase de l'aiguille. 25 8. Seringue selon l'une quelconque des revendications 6 et 7, caractérisée en ce que la partie formant enveloppe, la pièce de fixation et les portions sécables, sont formées dans une même composant, les portions sécables étant eont:t .es par des zones de dimensions réduites limitées par aptes à coopérei - etetio; autour de l'axe longitudinal capuchon avec partie des portions sécables restant liées à ia partie formant enveloppe 2903313 également en saillie pour permettre le dévissage de la portion de fixation par rapport au corps de la seringue. 10. Seringue selon la revendication 9, caractérisée en ce que la face. interne de la partie formant enveloppe comporte des reliefs aptes à coopérer 5 en rotation avec des reliefs ménagés dans l'embase de l'aiguille, lorsque les parties en saillie des portions sécables restant liées à la pièce de fixation et à la partie formant enveloppe coopèrent en rotation. Il. Seringue selon rune quelconque des revendications 6 à 10, caractérisée en ce que, lorsque l'ensemble aiguille est engagé dans ledit 10 capuchon, la portion de l'embase de l'aiguille portant les extensions radiales fait saillie hors de la pièce de fixation. 12. Seringue selon rune quelconque des revendication 6 à II, caractérisée en ce que l'extrémité d'attaque du filetage de la pièce de fixation produit un effet de coin, en fin de vissage, entre le taraudage du corps de seringue et une extension radiale de l'embase de l'ensemble aiguille.