FR 2899310 A1 20071005 FR 0602846 A 20060331 Dispositif d'éclairage ou de signalisation avec zone éclairante prolongée, pour véhicule automobile. DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION La présente invention a pour objet un dispositif d'éclairage ou de signalisation en particulier pour véhicule automobile, ledit dispositif comportant une zone éclairante prolongée. L'invention a essentiellement pour but de proposer une solution pour créer un faisceau lumineux au moyen d'un dispositif d'éclairage ou de signalisation allongé au moins dans une direction, ledit faisceau lumineux étant généré, au travers d'un unique écran optique, ou écran de diffusion, et présentant un aspect continu tant au niveau d'une première zone de l'écran optique sous laquelle est placé un ensemble de sources lumineuses qu'au niveau d'au moins une deuxième zone de l'écran optique sous laquelle aucune source lumineuse n'est disposée et au niveau de la jonction de ces différentes zones ;c'est cette au moins deuxième zone qui est désignée par l'expression zone éclairante prolongée. En outre, de l'invention présente un avantage supplémentaire résidant dans le diminution du nombre d'opérations de montage intervenant dans la réalisation de tels dispositifs d'éclairage ou de signalisation. Le domaine de l'invention est, d'une façon générale, celui de l'éclairage et de la signalisation appliqué aux véhicules automobiles. Dans ce domaine, on connaît différents types de dispositifs, parmi lesquels on trouve essentiellement les dispositifs suivants, directement concernés par l'invention: - des dispositifs d'éclairage situés à l'arrière du véhicule avec, notamment, les 25 feux de recul ; - des dispositifs de signalisation situés à l'avant (ou sur le côté) du véhicule avec, notamment, des indicateurs de direction, des rappels de clignotants, et des D.R.L. (Daytime Running Light, en terme anglo-saxon) ou phares de jour ; - des dispositifs de signalisation situés à l'arrière du véhicule avec, 30 notamment, des feux antibrouillards, des feux arrière, des indicateurs de direction et des feux stop, des feux "stop supérieur" ; - des dispositifs d'éclairage intérieur avec notamment les plafonniers principaux (Avant, Central, Arrière) ; - des dispositifs d'éclairage participant au style, avec par exemple des lignes 35 de style éclairées sur les ailes du véhicule ou sur le tableau de bord, l'habillage de portières ou encore l'éclairage du pavillon de toit. Pour l'ensemble de ces dispositifs, traditionnellement, on utilisait par le passé des sources lumineuses de type lampes classiques ou éventuellement des lampes halogènes. Mais depuis quelques années, les équipementiers automobiles ont proposé l'utilisation de diodes électroluminescentes, ou leds, notamment pour les feux de signalisation. Les diodes électroluminescentes présentent un certain nombre d'avantages : - tout d'abord, depuis longtemps, on sait que ce type de diodes ne rayonnent pas de façon omnidirectionnelle, mais rayonnent dans un demi-espace opposé à un substrat qui supporte la jonction P-N de la diode considérée ; ainsi, en utilisant un rayonnement plus directif que les lampes halogènes, ou à décharge, de l'état de la technique, la quantité d'énergie perdue est moins importante qu'avec les lampes à décharge ou halogènes ; - ensuite, on a récemment perfectionné ces diodes en terme d'intensité de rayonnement ; elles peuvent désormais rayonner un flux d'environ 100 lumens. De plus, les diodes fabriquées émettent un rayonnement depuis longtemps dans le rouge, mais désormais également dans le blanc, ce qui accroît le champ de leurs utilisations envisageables. La quantité de chaleur qu'elles dégagent est relativement limitée, et un certain nombre de contraintes, liées à la dissipation de la chaleur dans les dispositifs projecteurs de l'état de la technique, disparaissent ; -enfin, les diodes consomment moins d'énergie, même à intensité de rayonnement égal, que les lampes à décharge ou les lampes halogènes ; elles sont peu encombrantes, et leur forme particulière offre des possibilités nouvelles pour la réalisation et la disposition sur des surfaces complexes auxquelles elles sont destinées. D'une façon générale, les diodes électroluminescentes sont disposées sur un support de type substrat (les plus connus dans le domaine automobile étant les substrats SMI, FR4, CEM1...), qui est, selon une définition générale, un matériau destiné à recevoir l'impression d'un circuit électronique, et /ou les différents composants constituant ce circuit, le tout formant une carte de circuit imprimé, ou PCB (pour Printed Circuit Board en langue anglaise). On peut désormais distinguer notamment deux types de diodes : les diodes dites à émission axiale, qui émettent un faisceau lumineux dans une direction principale sensiblement perpendiculaire au plan du PCB les supportant, et les diodes dites à émission latérales, qui émettent un faisceau lumineux dans une direction principale présentant un angle d'une vingtaine de degrés par rapport au plan du PCB les supportant. ARRIERE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L'INVENTION Un problème général que cherche à résoudre l'objet de l'invention est l'éclairage de parties du véhicule, extérieures ou intérieures, pour lesquelles l'espace disponible pour placer des sources lumineuses est réduit. C'est le cas, par exemple, des dispositifs de signalisation de type "stop supérieurs", ou "feu stop surélevé", ou encore désignés comme fonction CHMSL (Central High Mounted Stop Lamp en anglais), qui sont placés sur la partie supérieure de la vitre arrière du véhicule, ou de lignes de styles présentes sur certaines ailes : le caractère courbé de ces parties du véhicule entraîne, au fur et à mesure que l'on évolue le long de la courbe considérée, une réduction du volume disponible pour recevoir les sources lumineuses, et notamment les PCB supportant des diodes électroluminescentes. Pour remédier à de tels problèmes, l'utilisation de guides optiques apparaît comme étant une solution tout particulièrement appropriée. On connaît dans l'état de la technique différents dispositifs de signalisation pour véhicules automobiles. On connaît notamment un dispositif de signalisation du type de celui représenté à la figure 1. Sur la figure 1, on peut voir en coupe un dispositif de signalisation S pour véhicule automobile prévu pour assurer une fonction "stop surélevé". Le dispositif comporte une source lumineuse L constituée par une diode électroluminescente 1 propre à émettre un faisceau lumineux suivant une direction principale X-X et suivant des directions B obliques par rapport à la direction principale X-X. Un premier guide de lumière, ou guide optique, G1 et un deuxième guide de lumière G2 sont disposés de part et d'autre de la source lumineuse L. Ils sont aptes à propager de la lumière dans leur longueur, tout en en diffusant de la lumière dans une direction sensiblement parallèle à la direction principale X-X. Un système optique 2 est associé à la source lumineuse L pour concentrer l'émission suivant la direction X-X. Le système optique 2 comprend une bonnette 3 en matière plastique, qui forme une coupelle dont la concavité est tournée du côté opposé à la diode 1. La section transversale de la surface concave de la bonnette est formée par des gradins 3a à angles droits prévus pour assurer une concentration des rayons lumineux vers l'axe X-X. La partie centrale de la bonnette forme une lentille semi-convexe 4 dont la face convexe est tournée vers la LED 1. La bonnette 3 comporte deux logements cylindriques diamétralement opposés 5a, 5b propres à recevoir, de manière ajustée, l'extrémité des guides G1 et G2. Lorsque la LED 1 est allumée, une émission principale a lieu suivant la direction X-X. L'intensité lumineuse est concentrée par la lentille 4 et par le dispositif optique constitué par la bonnette 3. On obtient ainsi une première fonction, par exemple de type feu stop surélevé. Une deuxième fonction de signalisation est obtenue de part et d'autre de la bonnette 3 suivant la longueur des guides G1, G2 à partir des rayons obliques tels que B qui y subissent des réflexions internes dans les guides pour être renvoyés par une face inférieure F vers l'avant, c'est-à-dire du même côté que l'émission principale. Ce sont donc les deux appendices constitués par les guides de lumière G1, G2 qui permettent ici de réaliser une fonction de style, par exemple pour souligner les formes d'un véhicule. Dans la réalisation de l'état de la technique qui vient d'être décrite, on prévoit donc la réalisation d'un dispositif de signalisation réalisant deux fonctions distinctes, dans laquelle on vient placer deux guides de lumière distincts autour d'une source lumineuse unique centrale. Mais, d'une part, il n'existe pas réellement de continuité de la plage éclairante générée, ne serait ce que parce qu'on s'intéresse à créer ici deux fonctions de signalisation distinctes. D'autre part, du fait de leur caractère indépendant l'un de l'autre, le positionnement des guides de lumière s'avère une opération délicate à mener lors d'une opération de montage du dispositif de signalisation. La nécessité de les insérer, de façon indépendante, dans des logements peu accessibles du système optique 2 ralentit une telle opération de montage. DESCRIPTION GENERALE DE L'INVENTION L'objet de l'invention propose une solution aux problèmes et inconvénients qui viennent d'être exposés. D'une façon générale, l'invention propose un dispositif d'éclairage ou de signalisation dans lequel une pluralité de sources lumineuses sont recouvertes par un écran de diffusion permettant d'orienter les faisceaux lumineux produits dans au moins une direction principale d'émission. L'écran de diffusion est une pièce monobloc qui s'étend au-delà d'une zone au niveau de laquelle sont disposées les sources lumineuses : ses extensions constituent alors des guides de lumière qui assurent d'une part une propagation des faisceaux lumineux, et d'autre part, leur émission vers l'extérieur sur toute la longueur de l'écran de diffusion. Le caractère monobloc de l'écran de diffusion assure une bonne continuité de la plage éclairante sur toute la longueur de l'écran de diffusion, tout en simplifiant les opérations de montage du dispositif de signalisation considéré. L'invention concerne donc essentiellement un dispositif d'éclairage ou de signalisation, pour véhicule automobile, comportant notamment une pluralité de sources lumineuses, avec au moins une première source lumineuse de type diode électroluminescente et une deuxième source lumineuse de type diode électroluminescente, chaque source lumineuse de la pluralité de sources lumineuses émettant un faisceau lumineux, la pluralité de sources lumineuses étant disposées sur une carte de circuit imprimé, caractérisé en ce que le dispositif de signalisation comporte un écran de diffusion avec une direction principale d'émission pour assurer, une unique fonction d'éclairage ou de signalisation, l'écran de diffusion étant une pièce monobloc constituée d'une partie principale qui est disposée en vis-à-vis de la carte de circuit imprimé supportant les diodes électroluminescentes et d'au moins une première partie complémentaire qui n'est pas disposée en vis-à-vis de la carte de circuit imprimé supportant les diodes électroluminescentes, la partie complémentaire étant utilisée comme guide de lumière, la fonction de signalisation étant obtenue par l'émission vers l'extérieur dudit dispositif d'un flux lumineux tant au niveau de la partie principale que de la partie complémentaire de l'écran de diffusion. Outre les caractéristiques principales qui viennent d'être mentionnées dans le paragraphe précédent, le dispositif selon l'invention peut présenter une ou plusieurs caractéristiques complémentaires parmi les suivantes : - l'écran de diffusion comporte une face intérieure adaptée striée pour orienter les faisceaux lumineux émis par les diodes électroluminescentes dans une direction sensiblement parallèle à la direction principale d'émission ; - la première partie complémentaire s'étend dans une première direction et l'écran de diffusion comporte une deuxième partie complémentaire s'étendant dans une deuxième direction ; -la pluralité de sources lumineuses comporte au moins une diode électroluminescente à émission latérale disposée à une première extrémité de la carte de circuit imprimé voisine de la partie complémentaire de l'écran de diffusion, au moins une partie du faisceau lumineux de ladite diode à émission latérale pénétrant dans le guide de lumière constitué par la partie complémentaire de l'écran de diffusion ; - la pluralité de sources lumineuses comporte une deuxième diode électroluminescente à émission latérale disposée à une deuxième extrémité, opposée à la première extrémité, de la carte de circuit imprimé ; - le faisceau lumineux de chaque diode à émission latérale pénètre au moins partiellement dans le guide de lumière en traversant un front de transition de l'écran de diffusion marquant un décrochement entre la partie principale et la partie complémentaire considérée de l'écran de diffusion ; - le faisceau lumineux de chaque diode à émission latérale pénètre totalement dans le guide de lumière en traversant le front de transition de l'écran de diffusion marquant un décrochement entre la partie principale et la partie complémentaire de l'écran de diffusion ; - le front de transition est sensiblement parallèle à la direction principale d'émission de l'écran de diffusion. ; - les sources lumineuses de la pluralité de sources lumineuses qui ne sont pas des diodes à émission latérales sont des diodes à émission axiales ; - l'écran de diffusion comporte une première hétérogénéité, disposée en vis-à-vis de la première source lumineuse de la pluralité de sources lumineuses, ladite première source lumineuse étant du type diode électroluminescente à émission axiale, l'hétérogénéité déviant au moins une partie du faisceau lumineux émis par ladite première source lumineuse et injectant au moins une partie du faisceau lumineux dévié dans une première partie complémentaire de l'écran de diffusion ; l'écran de diffusion comporte une deuxième hétérogénéité, disposée en vis-à-vis de la deuxième source lumineuse de la pluralité de sources lumineuses, ladite deuxième source lumineuse étant du type diode électroluminescente à émission axiale, déviant au moins une partie du faisceau lumineux émis par ladite deuxième source lumineuse et injectant au moins une partie du faisceau lumineux dévié dans une deuxième partie complémentaire de l'écran de diffusion ; - chaque hétérogénéité consiste en une cavité dans le matériau constituant l'écran de diffusion ; - la cavité est une cavité non traversante ; - la cavité comporte au moins un premier coté et un deuxième côté, le premier coté et le deuxième coté définissant un angle adapté pour l'injection, dans la partie complémentaire considérée, par réfraction sur le premier coté puis sur le deuxième coté, d'au moins une partie du faisceau lumineux émis par la source lumineuse considérée ; - chaque hétérogénéité présente des dimensions appropriées pour dévier seulement une partie du faisceau lumineux émis par la source lumineuse considérée et pour injecter la partie du faisceau lumineux dévié dans la partie complémentaire considérée de l'écran de diffusion ; - la première diode électroluminescente disposée en vis-à-vis de la première hétérogénéité est disposée à une première extrémité de la carte de circuit imprimé supportant la pluralité de sources lumineuses ; - la deuxième diode électroluminescente disposée en vis-à-vis de la deuxième hétérogénéité est disposée à une deuxième extrémité de la carte de circuit imprimé supportant la pluralité de sources lumineuses ; - les sources lumineuses constituant la pluralité de sources lumineuses sont toutes des diodes à émission axiales ; - la partie principale et chaque partie complémentaire de l'écran de diffusion présentent une épaisseur sensiblement constante ; - les sources lumineuses constituant la pluralité de sources lumineuses sont alignées sur la carte de circuit imprimé ; - le dispositif de signalisation constitue un feu stop arrière surélevé ; - le dispositif de signalisation constitue une ligne de style éclairée ; La présente invention se rapporte également à un véhicule automobile équipé d'un dispositif d'éclairage ou de signalisation comportant les caractéristiques principales et éventuellement une ou plusieurs caractéristiques complémentaires qui viennent d'être mentionnées. L'invention et ses différentes applications seront mieux comprises à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. BREVE DESCRIPTION DES FIGURES Celles-ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent : - à la figure 1, déjà décrite, un exemple d'un dispositif de signalisation de l'état de la technique faisant intervenir des guides de lumière; - à la figure 2, un premier exemple de réalisation du dispositif selon l'invention; - à la figure 3, un deuxième exemple de réalisation du dispositif selon l'invention. DESCRIPTION DES FORMES DE REALISATION PREFEREES DE L'INVENTION Les différents éléments apparaissant sur plusieurs figures auront gardé, sauf précision contraire, la même référence. A la figure 2, on a représenté un dispositif de signalisation 250, apte à réaliser une fonction stop arrière surélevée. Bien entendu, le dispositif de signalisation ou d'éclairage selon l'invention n'est pas limité à ce type de fonction. Le dispositif 250 comporte notamment une carte de circuit imprimé 200, supportant une pluralité de sources lumineuses 201, seules une partie de ces sources lumineuses ayant été représentées par soucis de simplification. Le PCB 200 est maintenu dans un logement 202, ménagé par exemple dans la carrosserie 207 du véhicule. Le PCB 200 est surplombé par un écran de diffusion 203, par exemple en matière plastique, présentant une face externe 215 diffusant vers l'extérieur du dispositif de signalisation 250 les rayons lumineux des faisceaux lumineux produits par les sources lumineuses 201, et une face interne 216 faisant face au PCB 200. L'écran de diffusion est une pièce monobloc, dans laquelle on peut distinguer une partie principale 204, disposée en vis-à-vis du PCB et des sources lumineuses qu'il maintient, et au moins une première partie complémentaire 205, s'étendant dans une première direction, de telle sorte qu'elle est disposée en vis-à-vis d'une zone, dans cet exemple, de la carrosserie où l'espace disponible n'est pas suffisant pour disposer un PCB. Dans l'exemple considéré, une deuxième partie complémentaire 206 de l'écran de diffusion 203, s'étendant dans une deuxième direction opposée à la première direction, est représentée de façon simplifiée. Dans la pratique, la deuxième partie complémentaire remplit la même fonction que la première partie complémentaire, et ne sera pas plus détaillée par la suite. Elle peut être de forme et de longueur semblable ou non à la première partie complémentaire. Chaque source lumineuse 201 émet un faisceau lumineux 208. Dans l'exemple représenté, l'ensemble des sources lumineuses sont des diodes électroluminescentes, toutes, à l'exception d'une diode électroluminescente 209 disposée à une première extrémité 210 du PCB 200, sont à émission axiale : l'intensité maximale du faisceau lumineux 208 qu'elles produisent est observé selon une première direction 211, sensiblement perpendiculaire au plan défini par la surface du PCB 200 ;la direction 211 correspond à la direction principale d'émission de l'écran de diffusion 203. La LED 209 est à émission latérale : l'intensité maximale d'un faisceau lumineux 214 qu'elle produit est observé selon une deuxième direction 212, présentant un angle relativement faible, une vingtaine de degrés, par rapport au plan défini par la surface du PCB 200. Dans ce premier exemple, la limite entre la partie principale 204 et la première ou la deuxième partie complémentaire 205 ou 206 est respectivement marquée par un front de transition 213 et 217, marquant un décrochement vers la surface de la carrosserie 207 de la face interne 216 de l'écran de diffusion 203. L'écran de diffusion est ainsi plus fin dans sa partie principale 204 que dans ses parties complémentaires 205 et 206. L'épaisseur des parties complémentaires 205 et 206, de l'ordre de 5 à 10 millimètres, est cependant moins important que l'épaisseur de la partie principale 204 ajoutée à l'épaisseur nécessaire pour positionner le PCB, un PCB occupant à lui seul une épaisseur d'environ 15 millimètres. Les parties complémentaires 205 et 206 peuvent ainsi être destinées à des zones de la carrosserie 207 où l'espace disponible n'est pas suffisant pour placer un PCB. Dans l'exemple représenté, la totalité du faisceau lumineux 214 traverse le front de transition 213 pour pénétrer dans la première partie complémentaire 205 de l'écran de diffusion 203. La première partie complémentaire 205 agit alors comme un guide de lumière, assurant par réfraction la propagation de signaux lumineux dans sa longueur, tout en provoquant la diffusion de signaux lumineux 219 hors de l'écran de diffusion. La diffusion des signaux lumineux hors de l'écran de diffusion 203 est assurée par des caractéristiques structurelles, symbolisées par des dents 220, de la face interne 216. Ces caractéristiques structurelles sont, dans la pratique, présentes sur toute la longueur de la face interne 216, tant au niveau de la partie principale 204 que des parties complémentaires 205 et 206 de l'écran de diffusion 203, à l'exception des fronts de transition 213 et 217 qui sont plans. Au niveau de la partie principale 204, ces caractéristiques structurelles permettent la concentration du faisceau lumineux autour de la direction principale d'émission de chaque faisceau lumineux 208. Ces caractéristiques structurelles peuvent par exemple consister en des stries ou des dents de scie, éventuellement au moins partiellement métallisées, formant des prismes de Fresnel à section triangulaire. Les caractéristiques structurelles peuvent également consister en des micro-motifs optiques, consistant en des trous de forme adaptée dans la matière pour améliorer l'aspect homogène du faisceau lumineux renvoyé par l'écran de diffusion 203. Le premier exemple décrit permet par ailleurs d'assurer une continuité de la plage éclairante, même au niveau d'une zone 221 de transition entre la partie principale 203 et chaque partie complémentaire de l'écran de diffusion. Cette continuité est notamment assurée par l'orientation du front de transition 213 ou 217 qui, en étant orienté dans une direction sensiblement perpendiculaire au plan défini par le PCB 200, assure la diffusion d'un premier rayon lumineux 219 à proximité immédiate d'un rayon lumineux 222 émis par la LED à émission axiale la plus proche de la LED 209 à émission latérale. A la figure 3, on a représenté un dispositif de signalisation 350, apte à réaliser lui aussi une fonction stop arrière surélevée. Le dispositif 350 comporte notamment la carte de circuit imprimé 200, maintenu dans le logement 202, supportant la pluralité de sources lumineuses 201. Le PCB 200 est surplombé par un écran de diffusion 303, présentant une face externe 315 et une face interne 316. L'écran de diffusion 303 est une pièce monobloc, dans laquelle on peut distinguer, de façon comparable au premier exemple décrit : - une partie principale 304, disposée en vis-à-vis du PCB et des sources lumineuses qu'il maintient ; -une première partie complémentaire 305, s'étendant dans une première direction, de telle sorte qu'elle est disposée en vis-à-vis d'une zone de la carrosserie où l'espace disponible n'est pas suffisant pour disposer un PCB ; - une deuxième partie complémentaire 306 de l'écran de diffusion 303, s'étendant dans une deuxième direction opposée à la première direction. Chaque source lumineuse 201 émet un faisceau lumineux 208. Dans l'exemple représenté, l'ensemble des sources lumineuses sont toutes des diodes électroluminescentes à émission axiale qui émettent selon la direction principale 211, y compris une LED 309 disposée à la première extrémité 210 du PCB 200. Dans ce deuxième exemple, la limite entre la partie principale 304 et la première ou la deuxième partie complémentaire 305 ou 306 n'est marquée par aucun décrochement de la face interne 316, ni de la face externe, de l'écran de diffusion 303. L'écran de diffusion est ainsi aussi fin dans sa partie principale 304 que dans ses parties complémentaires 305 et 306. L'épaisseur des parties complémentaires 305 et 306 est ainsi inférieure à celle des parties complémentaires 205 et 206 du premier exemple décrit. Elles peuvent ainsi être destinées à des zones de la carrosserie 207 où l'espace disponible est encore plus minime. Dans cet exemple, on prévoit de ménager, dans l'épaisseur de l'écran de diffusion 303, une hétérogénéité 300 ; l'hétérogénéité 300 consiste en un volume de matière présentant un indice de réfraction différent de l'indice de réfraction du matériau dans lequel on réalise l'écran de diffusion 303. Dans un exemple de réalisation, l'hétérogénéité 300 se résume à un volume d'air ou de vide présent dans l'écran 303. Elle constitue ainsi une cavité, non traversante dans cet exemple, dans l'écran 303. Elle est placée en vis-à-vis de la LED 309 ; dans ce même exemple, on peut prévoir de la même façon une deuxième hétérogénéité disposée en vis-à-vis d'une autre LED disposée à une autre extrémité du PCB 200. L'hétérogénéité 300 intercepte au moins une partie du faisceau lumineux 314 produit par la LED 309. Dans l'exemple représenté, l'hétérogénéité 300 présente en coupe une forme triangulaire, avec notamment un premier côté 315 et un deuxième côté 316 ; un rayon lumineux 317 du faisceau lumineux 314, qui est émis en direction du premier coté 315 subit ainsi une double réfraction : tout d'abord une première réfraction au niveau du premier coté 315 puis une deuxième réfraction au niveau du deuxième 316. L'angle entre le premier coté 315 et le deuxième coté 316 est déterminé de telle manière à assurer la pénétration du rayon lumineux 317 dans la partie complémentaire 305 selon un angle tel qu'il pourra se propager dans la partie complémentaire 305 sur une distance importante. Comme dans le premier exemple, la première partie complémentaire 305 agit alors comme un guide de lumière, assurant par réfraction la propagation de signaux lumineux dans sa longueur, tout en provoquant la diffusion de signaux lumineux 319 hors de l'écran de diffusion. Là encore, la diffusion des signaux lumineux hors de l'écran de diffusion 303 est assurée par des caractéristiques structurelles, symbolisées par des dents 320, de la face interne 316, comparables à celles mentionnées dans la description du premier exemple. Ces caractéristiques structurelles sont, dans la pratique, présentes sur toute la longueur de la face interne 316, tant au niveau de la partie principale 304 que des parties complémentaires 305 et 306 de l'écran de diffusion 303. Le deuxième exemple décrit permet par ailleurs d'assurer une continuité de la plage éclairante, même au niveau d'une zone 321 de transition entre la partie principale 303 et chaque partie complémentaire de l'écran de diffusion 303. Cette continuité est notamment assurée par le fait que quelques signaux lumineux 322 du faisceau lumineux 314 ne sont pas interceptés par l'hétérogénéité 300, de telle sorte qu'ils sont diffusés au travers de l'écran de diffusion à proximité immédiate despremiers signaux lumineux 319. Dans d'autres exemples de réalisation, les parties complémentaires de l'écran de diffusion suivent le tour de la lunette arrière, ou d'une partie de la carrosserie ou du gabarit du véhicule.10 REVENDICATIONS 1- Dispositif d'éclairage ou de signalisation (250 ; 350), pour véhicule automobile, comportant notamment une pluralité de sources lumineuses (201), avec au moins une première source lumineuse de type diode électroluminescente et une deuxième source lumineuse de type diode électroluminescente, chaque source lumineuse de la pluralité de sources lumineuses émettant un faisceau lumineux, la pluralité de sources lumineuses étant disposées sur une carte de circuit imprimé (200), caractérisé en ce que le dispositif de signalisation comporte un écran de diffusion (203 ; 303) avec une direction principale d'émission (211) pour assurer une unique fonction d'éclairage ou de signalisation, l'écran de diffusion étant une pièce monobloc constituée d'une partie principale (204 ; 304) qui est disposée en vis-à-vis de la carte de circuit imprimé supportant les diodes électroluminescentes et d'au moins une première partie complémentaire (205 ; 305) qui n'est pas disposée en vis- à-vis de la carte de circuit imprimé supportant les diodes électroluminescentes, la partie complémentaire étant utilisée comme guide de lumière, la fonction de signalisation étant obtenue par l'émission vers l'extérieur dudit dispositif d'un flux lumineux tant au niveau de la partie principale que de la partie complémentaire de l'écran de diffusion. 2- Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que l'écran de diffusion comporte une face intérieure (216 ; 316) adaptée pour orienter les faisceaux lumineux émis par les diodes électroluminescentes dans une direction sensiblement parallèle à la direction principale d'émission. 3- Dispositif selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce que la première partie complémentaire s'étend dans une première direction et en ce que l'écran de diffusion comporte une deuxième partie complémentaire (206 ; 306) s'étendant dans une deuxième direction. 4- Dispositif selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce que la pluralité de sources lumineuses comporte au moins une diode électroluminescente (209) à émission latérale disposée à une première extrémité (210) de la carte de circuit imprimé voisine de la première partie complémentaire de l'écran de diffusion, au moins une partie du faisceau lumineux (214) de ladite diode à émission latérale pénétrant dans le guide de lumière constitué par la partie complémentaire de l'écran de diffusion. 5- Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que la pluralité de sources lumineuses comporte une deuxième diode électroluminescente à émission latérale disposée à une deuxième extrémité, opposée à la première 13 extrémité, de la carte de circuit imprimé. 6- Dispositif selon l'une au moins des revendications 4 ou 5 caractérisé en ce que le faisceau lumineux de chaque diode à émission latérale pénètre au moins partiellement dans le guide de lumière en traversant un front de transition (213 ; 217) de l'écran de diffusion marquant un décrochement entre la partie principale et la partie complémentaire considérée de l'écran de diffusion. 7- Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que le faisceau lumineux de chaque diode à émission latérale pénètre totalement dans le guide de lumière en traversant le front de transition de l'écran de diffusion marquant un décrochement entre la partie principale et la partie complémentaire de l'écran de diffusion. 8- Dispositif selon l'une au moins des revendications 6 ou 7 caractérisé en ce que le front de transition est sensiblement parallèle à la direction principale d'émission de l'écran de diffusion. 9- Dispositif selon l'une au moins des revendications 4 à 8 caractérisé en ce que les sources lumineuses de la pluralité de sources lumineuses qui ne sont pas des diodes à émission latérales sont des diodes à émission axiales. 10- Dispositif selon l'une au moins des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'écran de diffusion comporte une première hétérogénéité (300), disposée en vis-à-vis de la première source lumineuse (309) de la pluralité de sources lumineuses, ladite première source lumineuse étant du type diode électroluminescente à émission axiale, l'hétérogénéité déviant au moins une partie du faisceau lumineux émis par ladite première source lumineuse et injectant au moins une partie du faisceau lumineux dévié dans la première partie complémentaire (305) de l'écran de diffusion. 11- Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que l'écran de diffusion comporte une deuxième hétérogénéité, disposée en vis-à-vis de la deuxième source lumineuse de la pluralité de sources lumineuses, ladite deuxième source lumineuse étant du type diode électroluminescente à émission axiale, déviant au moins une partie du faisceau lumineux émis par ladite deuxième source lumineuse et injectant au moins une partie du faisceau lumineux dévié dans une deuxième partie complémentaire de l'écran de diffusion. 12- Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que chaque hétérogénéité consiste en une cavité dans le matériau constituant l'écran de 35 diffusion. 13- Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que la cavité est une cavité non traversante. 14- Dispositif selon l'une au moins des revendications 12 ou 13 caractérisé en ce que la cavité comporte au moins un premier coté (315) et un deuxième côté (316), le premier coté et le deuxième coté définissant un angle adapté pour l'injection, dans la partie complémentaire considérée, par réfraction sur le premier coté puis sur le deuxième coté, d'au moins une partie du faisceau lumineux émis par la source lumineuse considérée 15- Dispositif selon l'une au moins des revendications 10 à 14 caractérisé en ce que chaque hétérogénéité présente des dimensions appropriées pour dévier seulement une partie du faisceau lumineux émis par la source lumineuse considérée et pour injecter la partie du faisceau lumineux dévié dans la partie complémentaire considérée de l'écran de diffusion. 16- Dispositif selon l'une au moins des revendications 10 à 15 caractérisé en ce que la première diode électroluminescente disposée en vis-à-vis de la première hétérogénéité est disposée à une première extrémité de la carte de circuit imprimé supportant la pluralité de sources lumineuses. 17- Dispositif selon la revendication précédente et selon la revendication 11 caractérisé en ce que la deuxième diode électroluminescente disposée en vis-à-vis de la deuxième hétérogénéité est disposée à une deuxième extrémité de la carte de circuit imprimé supportant la pluralité de sources lumineuses. 18- Dispositif selon l'une au moins des revendications 10 à 17 caractérisé en ce que les sources lumineuses constituant la pluralité de sources lumineuses sont toutes des diodes à émission axiales. 19- Dispositif selon l'une au moins des revendications 10 à 18 caractérisé en ce que la partie principale et chaque partie complémentaire de l'écran de diffusion 25 présentent une épaisseur sensiblement constante. 20- Dispositif selon l'une au moins des revendications précédentes caractérisé en ce que les sources lumineuses constituant la pluralité de sources lumineuses sont alignées sur la carte de circuit imprimé. 21- Dispositif selon l'une au moins des revendications précédentes 30 caractérisé en ce qu'il constitue un feu stop arrière surélevé. 22- Dispositif selon l'une au moins des revendications 1 à 20 caractérisé en ce qu'il constitue une ligne de style éclairée. 23- Véhicule automobile équipé d'un dispositif d'éclairage ou de signalisation selon l'une au moins des revendications précédentes. 35