FR 2906501 A1 20080404 FR 0654069 A 20061003 -1- La présente invention concerne un ouvrant arrière destiné à être rapporté sur un véhicule automobile, et un ensemble de deux ouvrants arrière. Etat de la technique On connaît déjà dans l'état de la technique un tel ouvrant arrière, tel qu'un hayon, comportant des moyens de pivotement, matérialisant un axe de pivotement de l'ouvrant entre une position fermée et une position ouverte. Pour faciliter l'ouverture de l'ouvrant, il est courant d'utiliser, en plus des moyens de pivotement, des moyens d'équilibrage de l'ouvrant, par exemple deux vérins. On sait par ailleurs que l'on souhaite de plus en plus piloter l'ouverture de l'ouvrant de façon électronique à l'aide de moyens motorisés. A cet effet, une façon de motoriser l'ouverture de l'ouvrant consiste à prévoir, sur la caisse (ou structure) du véhicule, un moteur d'entraînement des vérins. Problème posé par cet état de la technique La difficulté réside dans le fait qu'il est nécessaire de prévoir une caisse spécifique adaptée pour le montage et la fixation du moteur d'entraînement des vérins, d'autant plus que ce moteur est relativement encombrant. Or, il est intéressant pour un constructeur automobile de proposer l'ouverture motorisée de l'ouvrant de façon optionnelle. Dans le cas où le constructeur propose l'option de motorisation de l'ouvrant, il est alors nécessaire de prévoir deux types de caisse sur la chaîne de montage, à savoir une caisse spécialement adaptée pour recevoir le moteur et une caisse standard. L'invention propose un ouvrant arrière pouvant être ouvert de façon motorisée, tout en pouvant être monté sur une caisse simple, cette caisse pouvant recevoir à la fois un ouvrant motorisé et un ouvrant à ouverture manuelle. Solution technique proposée par l'invention La présente invention a pour objet un ouvrant arrière destiné à être rapporté sur un véhicule automobile, comportant des moyens de pivotement, matérialisant un axe de pivotement de l'ouvrant sur le véhicule entre une position fermée et une position ouverte, caractérisé en ce que l'ouvrant comporte des moyens motorisés de génération d'un couple moteur autour de l'axe de pivotement de l'ouvrant. Avantages apportés par l'invention 2906501 -2- On notera que l'ouvrant comporte des moyens motorisés signifie que ces moyens motorisés bougent avec l'ouvrant par rapport à la caisse lorsque l'ouvrant passe de la position fermée à la position ouverte et vice versa. Grâce à l'invention, on dispose d'un ouvrant arrière qui intègre directement le moteur 5 nécessaire à son ouverture motorisée, sans avoir à prévoir une caisse spécialement adaptée pour le véhicule. Ainsi, on peut utiliser la même caisse, qu'elle soit destinée à recevoir un ouvrant motorisé ou non, ce qui simplifie la gestion des versions de caisse chez les constructeurs, et donc diminue leur coût. En outre, comme la caisse est libérée du moteur, elle offre un espace 10 supplémentaire pour d'autres fonctions de l'arrière de caisse ou de l'ouvrant. En particulier, on peut prévoir un toit ouvrant sur le pavillon de la caisse. On gagne également de la place dans l'habitacle, notamment en hauteur. Ce gain d'espace est particulièrement intéressant du point de vue du champ de vision dans le rétroviseur central avant. En effet, on peut prévoir d'installer les moyens motorisés directement dans 15 la partie supérieure de l'ouvrant sans pour autant gêner ce champ de vision, et non plus sous le toit ou dans des parties latérales de la caisse, comme c'était le cas dans l'état de la technique. De façon avantageuse, l'espace libéré dans le haut de la caisse permet de prévoir une vitre plus grande. Un autre avantage réside dans le fait que les moyens motorisés n'agissent pas 20 directement sur les moyens d'équilibrage de l'ouvrant, si bien que ces derniers peuvent être identiques, que l'on utilise un ouvrant motorisé ou non. Par ailleurs, comme les moyens motorisés agissent directement sur les moyens de pivotement de l'ouvrant, tels que des charnières, et non par l'intermédiaire de vérins, l'espace utilisé par ces moyens motorisés est particulièrement restreint sur l'ouvrant. Ainsi, on simplifie considérablement 25 la motorisation de l'ouvrant. En particulier, il n'est pas nécessaire de prévoir des moyens de guidage de câbles ou des systèmes de bobinage. On notera également que le fait de prévoir les moyens motorisés sur l'ouvrant rend ces moyens fixes par rapport à l'ouvrant lors de son ouverture, si bien qu'il n'est pas nécessaire de prévoir un espace de sécurité entre les moyens motorisés et l'ouvrant pour 30 leur mouvement relatif. Il en ressort que l'on gagne de l'espace sur l'ouvrant pour assurer d'autres fonctionnalités, telles que du renforcement. De plus, on dispose grâce à l'invention d'un module arrière, appelé module hayon , que l'on peut rapporter sur le véhicule, ce module étant déjà équipé des différents organes qu'il supporte, dont les moyens motorisés, ce qui libère la chaîne 35 d'assemblage du véhicule. 2906501 -3- Enfin, on peut noter que les moyens motorisés, ainsi agencés sur l'ouvrant, sont particulièrement accessibles pour assurer leur maintenance et/ou leur réparation. 5 Caractéristiques optionnelles Un ouvrant arrière selon l'invention peut en outre comporter une ou plusieurs des caractéristiques suivantes. - Les moyens motorisés comprennent un arbre coopérant de façon coaxiale avec les moyens de pivotement. Ainsi, les moyens motorisés peuvent entraîner l'arbre en rotation, 10 autour de l'axe de pivotement de l'ouvrant, cet arbre entraînant lui-même les moyens de pivotement, de façon à ouvrir ou fermer l'ouvrant. - Les moyens de pivotement comprennent des moyens d'engrenage avec l'arbre, notamment des cannelures, une clavette ou des sections s'encastrant, par exemple des sections polygonales. En utilisant une charnière comprenant par exemple un manchon 15 creux cannelé, coopérant avec l'arbre du moteur, on dispose donc d'une façon particulièrement simple d'entraîner la charnière. - L'ouvrant comporte une peau intérieure, sur laquelle sont rapportés les moyens de pivotement et les moyens motorisés. La fixation des moyens de pivotement et des moyens motorisés ne pose ainsi pas de problème de retassures ou d'apparence de la 20 partie extérieure de l'ouvrant. En outre, dans le cas où la peau intérieure est en matière plastique, il est particulièrement aisé de la conformer pour recevoir et fixer les moyens motorisés, et en particulier plus aisé que dans le cas où la peau intérieure est en tôle. -Les moyens motorisés sont logés dans la partie supérieure de l'ouvrant, au-dessus d'une vitre arrière, de façon à libérer le reste de l'ouvrant pour y intégrer d'autres 25 fonctions. - L'ouvrant comporte en outre des moyens d'équilibrage permettant de maintenir l'ouvrant en position ouverte, ce qui permet de soulager l'effort à fournir par le moteur. -L'ouvrant comporte des moyens de protection des moyens motorisés, afin de les protéger de grosses projections extérieures. 30 - L'ouvrant comporte des moyens amovibles de branchement des moyens motorisés sur la caisse du véhicule. De tels moyens permettent de raccorder de façon simple les moyens motorisés à un circuit électrique prévu sur la caisse, en effectuant un simple branchement. L'invention a également pour objet un ensemble de deux ouvrants arrière pour 35 véhicule automobile, comportant chacun une peau extérieure identique et une peau intérieure identique, caractérisé en ce que seulement le premier ouvrant est tel que défini 2906501 -4- ci-dessus, le deuxième ouvrant étant destiné à être ouvert de façon manuelle, c'est-à-dire non motorisée. 5 Brève description des figures L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique de l'intérieur d'un ouvrant arrière selon l'invention ; 10 - la figure 2 est une vue en coupe schématique de l'ouvrant arrière de la figure 1, monté sur la caisse du véhicule, sur laquelle les moyens motorisés ne sont pas représentés ; et - la figure 3 est une vue en perspective de moyens motorisés de l'ouvrant de la figure 1. 15 Comme on peut le voir sur la figure 1, un module de hayon, constituant un ouvrant arrière 10 selon l'invention, comporte une peau intérieure 12 en matière plastique (thermodurcissable ou thermoplastique), une peau extérieure 14 en matière plastique (thermodurcissable ou thermoplastique), des moyens de pivotement 16, 16', des moyens motorisés ou moteur 17 pour l'entraînement des moyens 16, des moyens d'équilibrage 20 18, comprenant deux vérins pour équilibrer l'ouverture de l'ouvrant, et une vitre arrière 19. Les charnières 16, 16', le moteur 17 et les vérins 18 sont rapportés sur la peau intérieure 12. Les moyens de pivotement 16, 16' matérialisent un axe de pivotement Y de l'ouvrant sur le véhicule, entre une position fermée et une position ouverte. Ils comprennent deux 25 charnières 16, 16'. La charnière 16 est couplée avec les moyens motorisés 17 afin que ces derniers génèrent un couple moteur autour de l'axe de pivotement Y, comme cela va être décrit dans la suite. Comme on peut le voir sur la figure 3, la charnière 16 comporte une platine 22, destinée à être immobilisée sur la caisse du véhicule, et un manchon creux 24, 30 comprenant des moyens d'engrenage, constitués de cannelures 38 visibles sur la figure 2, et faisant saillie de la platine 22. La charnière 16 comporte par ailleurs une platine 26, destinée à être immobilisée sur la peau intérieure 12 de l'ouvrant 10, et deux rondelles 28, 30, faisant saillie de la platine 26, comportant chacune un orifice central. 35 Les moyens motorisés 17 sont logés dans la partie supérieure de l'ouvrant, au- dessus de la vitre arrière 19. Ils comprennent un corps central 32, un arbre 34 et des 2906501 -5- moyens amovibles 36 de branchement du moteur 17 sur la caisse 20 du véhicule. Le corps central 32 est contenu dans un boîtier, constituant une protection des moyens motorisés. La charnière 16 et le moteur 17 coopèrent de la façon suivante. L'arbre 34 est 5 monté à l'intérieur de la charnière, en traversant l'orifice de la rondelle 28, le manchon 24 ainsi que l'orifice de la rondelle 30, de façon à pouvoir coopérer de façon coaxiale, selon l'axe Y, avec la charnière 16. Pour faciliter la coopération, les cannelures 38 du manchon 24 coopèrent avec des cannelures complémentaires ménagées sur l'arbre 34 du moteur. Le fonctionnement de l'ouvrant arrière va à présent être décrit. Lorsque le moteur 17 10 est activé, l'arbre 34 est entraîné en rotation, de façon à générer un couple moteur, schématisé par les forces F1 et F2 sur la figure 2, autour de l'axe Y. Grâce aux cannelures 38 ménagées sur le manchon 24, la rotation de l'arbre 34 entraîne la rotation du manchon 24, et par conséquent le pivotement de l'ouvrant 10. Au cours de ce pivotement, l'ouverture est facilitée par les vérins 18. 15 Selon un aspect avantageux de l'invention, on dispose d'un ensemble de deux ouvrants arrière, le premier étant identique à l'ouvrant arrière 10, et le second n'étant pas muni de moyens motorisés, c'est-à-dire qu'il comporte deux charnières similaires à la charnière 16'. Ainsi, l'invention permet de monter aisément les moyens motorisés de façon optionnelle sur l'ouvrant 10, puisqu'il suffit de monter, sur un ouvrant sans option, la 20 charnière 16 associée au moteur 17, sans avoir à modifier le reste de l'ouvrant. On notera enfin que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation précédemment décrit. Parmi les avantages de l'invention, on notera que l'utilisation de peaux intérieure et extérieure en matière plastique permet d'alléger l'ouvrant, si bien que les moyens 25 motorisés ci-dessus nécessitent moins d'énergie. REVENDICATIONS 1. Ouvrant arrière (10) destiné à être rapporté sur un véhicule automobile (20), comportant des moyens de pivotement (16, 16'), matérialisant un axe de pivotement de l'ouvrant sur le véhicule entre une position fermée et une position ouverte, caractérisé en ce que l'ouvrant comporte des moyens motorisés (17) de génération d'un couple moteur autour de l'axe de pivotement (Y) de l'ouvrant. 2. Ouvrant arrière selon la revendication 1, dans lequel les moyens motorisés (17) comprennent un arbre (34) coopérant de façon coaxiale avec les moyens de pivotement (16). 3. Ouvrant arrière selon la revendication 2, dans lequel les moyens de pivotement (16) comprennent des moyens d'engrenage (38) avec l'arbre (34), notamment des cannelures, une clavette ou des sections s'encastrant, par exemple des sections polygonales. 4. Ouvrant arrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, comportant une peau intérieure (12), sur laquelle sont rapportés les moyens de pivotement (16, 16') et les moyens motorisés (17). 5. Ouvrant arrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel les moyens motorisés (17) sont logés dans la partie supérieure de l'ouvrant, au-dessus d'une vitre arrière (19). 6. Ouvrant arrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comportant en outre des moyens d'équilibrage (18) permettant de maintenir l'ouvrant en position ouverte. 7. Ouvrant arrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, comportant des moyens de protection des moyens motorisés. 8. Ouvrant arrière selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comportant des moyens amovibles (36) de branchement des moyens motorisés sur la caisse (20) du véhicule. 9. Ensemble de deux ouvrants arrière pour véhicule automobile, comportant chacun une peau extérieure identique et une peau intérieure identique, caractérisé en ce que seulement le premier ouvrant (10) est selon l'une quelconque des revendications 1 à 8.