FR 2902643 A1 20071228 FR 0605744 A 20060627 La présente invention concerne une attelle. Une attelle connue comprend une pièce d'enveloppement destinée à envelopper le membre à immobiliser, pourvue de baleines rigides permettant le maintien dudit membre, et des sangles de maintien de la pièce d'enveloppement en position de contention du membre. La pièce d'enveloppement est en une matière relativement souple et comporte généralement un biais sur son pourtour. Elle comprend des bandes longitudinales cousues à elle, formant des fourreaux de réception des baleines, et des boucles d'engagement des sangles. Ces boucles sont également cousues à la pièce d'enveloppement. Lesdits fourreaux sont fermés, au niveau de l'une de leurs extrémités, par des coutures transversales et, au niveau de leurs autres extrémités, par des rabats permettant leur ouverture ou leur fermeture pour l'introduction puis pour l'immobilisation des baleines en eux. Les baleines sont constituées par des plats en matériau métallique, généralement en aluminium, de largeurs limitées compte tenu du poids de ces baleines, cette largeur étant de l'ordre de 1 cm. Les sangles sont cousues à la pièce d'enveloppement ; elles sont destinées à être engagées au travers des boucles précitées et comportent des pièces en matériau de type Velcro , permettant de maintenir en position rabattue leurs portions ayant traversé les boucles. Les attelles existantes ont pour inconvénient d'être relativement coûteuses à produire du fait des nombreuses coutures et finitions qu'elles impliquent. Ces attelles ne sont en conséquence pas à usage unique, ce qui implique que les baleines doivent pouvoir être retirées hors des fourreaux afin que les pièces d'enveloppement puissent être passées en machine. L'invention a pour but de remédier aux inconvénients des attelles existantes, en fournissant une attelle relativement peu coûteuse à produire, et donc susceptible d'être à usage unique. L'attelle concernée comprend, de manière connue en soi, une pièce d'enveloppement destinée à envelopper le membre à immobiliser, des baleines de rigidification et des bandes de maintien permettant de maintenir la pièce d'enveloppement en position d'enveloppement du membre. Selon l'invention, - les baleines présentent des bords longitudinaux amincis, susceptibles d'être transpercés par une aiguille de couture des baleines directement à la pièce d'enveloppement, et comprennent des paires de fentes, et - les bandes de maintien sont engagées au travers desdites paires de fentes des baleines de manière à traverser les baleines. Ainsi, selon l'invention, les baleines sont maintenues par rapport à la pièce d'enveloppement par couture sur cette pièce d'enveloppement et les bandes de maintien sont maintenues par rapport à la pièce d'enveloppement par le fait qu'elles traversent les paires de fentes des baleines. II n'est donc plus nécessaire de réaliser des fourreaux fermés à leurs extrémités pour maintenir les baleines par rapport à la pièce d'enveloppement, ni de fixer les bandes de maintien à la pièce d'enveloppement par des coutures. La fabrication de l'attelle s'en trouve considérablement simplifiée. Les baleines peuvent notamment être en matériau synthétique et les fentes qu'elles comprennent sont aménagées par moulage. La largeur de chaque baleine peut alors être de l'ordre de 3 à 5 cm sans augmentation substantielle du poids de l'attelle, de sorte que le nombre de baleines peut être réduit. Ainsi, sur une attelle destinée à la contention d'une jambe, seules deux baleines latérales peuvent être prévues et la baleine médiane que comprend une attelle du même type selon la technique antérieure peut être supprimée. Les baleines peuvent présenter une forme courbe vues en bout, leur permettant d'être adaptées à la courbure du membre dont l'attelle est destinée à assurer la contention. La portion de chaque baleine située entre les deux fentes d'une même paire de fentes est avantageusement déportée par rapport au plan de la baleine de sorte que lesdites fentes s'ouvrent dans un plan perpendiculaire au plan de la baleine. Cette orientation des fentes facilite l'insertion des bandes de maintien au travers de ces fentes. Dans le cas où les baleines sont en matière synthétique, ce déport de ladite portion est réalisé par moulage. Chaque baleine peut comprendre, au niveau de sa face destinée à venir contre la pièce d'enveloppement, un aspect de surface tendant à réaliser une certaine immobilisation de la baleine par rapport à la pièce d'enveloppement par simple pression de la baleine contre cette surface. La fabrication de l'attelle s'en trouve grandement facilitée, les baleines étant positionnées sur la pièce d'enveloppement puis étant cousues longitudinalement à cette dernière au niveau de leurs bords longitudinaux. Lorsque les baleines sont en matière synthétique, cet aspect de surface peut être réalisé par moulage ; il peut notamment s'agir d'une pluralité de picots propres à pénétrer dans le matériau de la pièce d'enveloppement. Pour sa bonne compréhension, l'invention est décrite ci-après en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation préférée de l'attelle qu'elle concerne. La figure 1 en est une vue à plat, de dos ; la figure 2 est une vue d'une baleine de face ; la figure 3 est une vue d'une baleine en coupe, et la figure 4 est une vue de l'attelle de face en position de contention. Les figures représentent une attelle 1 destinée à la contention d'une jambe, comprenant une pièce d'enveloppement 2 destinée à envelopper la jambe à immobiliser et des bandes de maintien 3 permettant de maintenir la pièce d'enveloppement 2 en position d'enveloppement de la jambe. La pièce d'enveloppement 2 est en une matière relativement souple et peut être déformée entre une position à plat, montrée sur la figure 1, et une position de contention montrée sur la figure 4, dans laquelle elle est maintenue par la fermeture des bandes de maintien 3. Elle présente une forme trapézoïdale adaptée au membre à contenir, avec des échancrures 4 à mi-longueur de ses bords latéraux qui, en position de contention, forment une ouverture de logement de la rotule du genou. La pièce d'enveloppement 2 comporte un biais sur son pourtour et deux baleines de rigidification 7. Les baleines 7 sont en matériau synthétique. Elles ont une largeur de l'ordre de 3 à 5 cm, et, comme le montrent les figures 2 et 3, présentent des bords longitudinaux amincis, susceptibles d'être transpercés par une aiguille de couture de ces baleines 7 directement à la pièce d'enveloppement 2. Les baleines 7 présentent également une forme courbe vues en bout, de rayon R correspondant au rayon moyen d'une jambe, leur permettant d'être adaptées à la courbure du membre dont l'attelle 1 est destinée à assurer la contention. Chaque baleine 7 comprend deux paires de fentes 9 côtes à côtes et la portion de chaque baleine située entre les deux fentes 9 d'une même paire est déportée par rapport au plan de la baleine 7 de sorte que lesdites fentes 9 s'ouvrent dans un plan perpendiculaire au plan de la baleine. Cette forme est obtenue par moulage. Chaque baleine 7 comprend en outre, au niveau de sa face destinée à venir contre la pièce d'enveloppement 2, une pluralité de picots 10 propres à pénétrer dans le matériau de la pièce d'enveloppement 2 lorsque la baleine 7 est appliquée contre la pièce d'enveloppement 2, par simple pression de cette baleine contre cette pièce. Chaque bande de maintien 3 est en une matière textile et comprend une boucle 11 à une extrémité, destinée à recevoir la portion de la bande de maintien 3 située à l'autre extrémité. Cette portion comporte une pièce 12 en matériau de type Velcro , permettant de maintenir en position rabattue la portion de la bande de maintien 3 ayant traversé la boucle 11. En pratique, pour la fabrication de l'attelle 1, la pièce 2 est découpée et le biais est cousu puis les baleines 7 sont appliquées sur la pièce 2 aux endroits adéquats, ce qui les immobilise. Les baleines 7 sont ensuite cousues à la pièce 2 au niveau de leurs bords longitudinaux, puis les bandes de maintien 3 sont engagées au travers des paires de fentes 9 de manière à traverser les baleines 7. L'attelle 1 peut également comprendre des bandes de maintien 3 ou portions de bande de maintien 3 ne traversant pas les baleines 7 mais traversant des ouvertures aménagées dans la pièce d'enveloppement 2 ou cousues à cette pièce 2. Ainsi, selon l'invention, les baleines 7 sont maintenues par rapport à la pièce d'enveloppement 2 par couture et les bandes de maintien 3 sont maintenues par rapport à cette même pièce 2 par engagement au travers de fentes 9 que comprennent les baleines 7. Il n'est donc pas nécessaire de réaliser des fourreaux fermés à leurs extrémités pour maintenir les baleines 7 par rapport à la pièce d'enveloppement 2, ni de fixer les bandes de maintien 3 à la pièce d'enveloppement 2 par des coutures. La fabrication de l'attelle 1 s'en trouve considérablement simplifiée. L'attelle 1 est donc relativement peu coûteuse à produire et est susceptible d'être à usage unique. Il va de soi que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite ci-dessus à titre d'exemple mais qu'elle en embrasse au contraire toutes les formes de réalisation et variantes couvertes par les revendications ci-annexées. REVENDICATIONS 1 û Attelle (1), comprenant une pièce d'enveloppement (2) destinée à envelopper le membre à immobiliser, des baleines (7) de rigidification et des bandes de maintien (3) permettant de maintenir la pièce d'enveloppement (2) en position d'enveloppement du membre, caractérisée en ce que : - les baleines (7) présentent des bords longitudinaux amincis, susceptibles d'être transpercés par une aiguille de couture des baleines (7) directement à la pièce d'enveloppement (2), et comprennent des paires de fentes (9), et - les bandes de maintien (3) sont engagées au travers desdites paires de fentes (9) des baleines (7), de manière à traverser les baleines (7). 2 ûAttelle (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que les baleines (7) sont en matériau synthétique et en ce que les fentes (9) qu'elles comprennent sont aménagées par moulage. 3 û Attelle (1) selon la revendication 2, caractérisée en ce que la largeur de chaque baleine (7) est de l'ordre de 3 à 5 cm. 4 û Attelle (1) selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les baleines (7) présentent une forme courbe vues en bout, adaptée à la courbure du membre dont l'attelle (1) est destinée à assurer la contention. 5 û Attelle (1) selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la portion de chaque baleine (7) située entre les deux fentes (9) d'une même paire de fentes est déportée par rapport au plan de la baleine (7) de sorte que lesdites fentes (9) s'ouvrent dans un plan perpendiculaire au plan de la baleine (7). 6 û Attelle (1) selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que chaque baleine (7) comprend, au niveau de sa face destinée à venir contre la pièce d'enveloppement (2), un aspect de surface (10) tendant à réaliser une certaine immobilisation de la baleine (7) par rapport à la pièce d'enveloppement (2) par simple pression de la baleine (7) contre cette surface. 7 ûAttelle (1) selon la revendication 6, caractérisée en ce que ledit aspect de surface (10) est réalisé par moulage. 8 ûAttelle (1) selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisée en ce que ledit aspect de surface est constitué par une pluralitéde picots (10) propres à pénétrer dans le matériau de la pièce d'enveloppement (2).