FR 2904170 A1 20080125 FR 0756623 A 20070719 APPAREIL DE TERMINAISON MOBILE ET PROCEDE DE RÉCEPTION DE DIFFUSION NUMERIQUE DE CE DERNIER La présente invention concerne un appareil de terminaison ayant une fonction de réception de diffusion et, en particulier, un appareil de terminaison mobile et un procédé de réception de diffusion numérique de ce dernier. Bien que la présente invention convienne pour une large panoplie d'applications, elle est tout particulièrement appropriée pour afficher des informations de canal de diffusion dans une image mise en attente de l'appareil de terminaison au moyen du même système que la composition abrégée et pour recevoir une diffusion en entrant directement un canal correspondant. De manière générale, l'explication ci-après porte sur un procédé pour recevoir une diffusion numérique en utilisant un appareil de terminaison de communication mobile pouvant recevoir la diffusion numérique. Dans la description qui suit, on entend par diffusion numérique la réception de diffusion numérique par satellite ou la diffusion numérique sur la Terre. La réception de la diffusion numérique via un satellite est différente de la réception de la diffusion numérique via un relais de diffusion terrien dans un système de réception. Or, la présente invention concerne un procédé pour faciliter une réception de diffusion quel que soit le type de réception numérique que l'appareil de terminaison reçoit, sans tenir compte de différence entre les types de diffusion. La figure 1 est un organigramme, fourni à titre d'exemple, d'un procédé permettant d'entrer un mode de réception de diffusion numérique en utilisant un appareil de terminaison selon un art connexe. En faisant référence à la figure 1, un bouton de menu permettant l'entrée d'un mode de réception de diffusion est utilisé sur une image de mise en attente d'appel S101. Dans ce cas, si un raccourci clavier pour la réception de diffusion est prévu séparément dans un appareil de terminaison et qu'il est sélectionné, il est en mesure d'entrer directement le mode de réception de diffusion (S 102). Si une réception de diffusion est sélectionnée sur une image de menu, il est prévu une autre image pour sélectionner un des différents éléments incluant les contenus définis séparément de télévision, de radio, de données et équivalent. 2904170 2 En supposant que la télévision soit sélectionnée parmi les différents éléments, une diffusion de télévision aléatoire est sélectionnée pour exécuter une opération de réception. Ce faisant, un utilisateur manipule un clavier pour rechercher un canal spécifique (S 103). 5 Ainsi, une fois qu'un mode de réception de diffusion numérique a été entré, une recherche de canal est lancée. Un canal spécifique est alors sélectionné. Ce procédé est toutefois peu pratique pour un utilisateur qui connaît par avance le canal de diffusion spécifique souhaité. Ainsi, la présente invention a pour but un appareil de terminaison mobile et 10 un procédé de réception de diffusion numérique de ce dernier qui suppriment sensiblement un ou plusieurs des problèmes dus aux limites et aux inconvénients de l'art connexe. Un objet de la présente invention est de fournir un appareil de terminaison mobile et un procédé de réception de diffusion numérique de ce dernier, au moyen 15 desquels des procédures complexes de réception de diffusion numérique dans un appareil de terminaison de communication mobile peuvent être simplifiées pour les rendre plus commodes pour l'utilisateur. Un autre objet de la présente invention est de fournir un appareil de terminaison mobile et un procédé de réception de diffusion numérique de ce dernier, 20 au moyen desquels le temps nécessaire pour préparer une réception de diffusion numérique peut être réduit. Un autre objet de la présente invention est de fournir un appareil de terminaison mobile et un procédé de réception de diffusion numérique de ce dernier, au moyen desquels des informations de diffusion pendant la durée de l'heure 25 courante peuvent être fournies via une image de mise en attente sur un appareil de terminaison. D'autres avantages, objets et caractéristiques de l'invention seront exposés dans la description qui suit, et ressortiront plus clairement pour l'homme du métier à la lecture de celle-ci ou pourront être tirés de son enseignement dans la mise en 30 pratique de l'invention. Les objectifs et autres avantages de l'invention peuvent être réalisés et atteints au moyen de la structure qui est tout particulièrement mise en évidence dans la description et les revendications afférentes ainsi qu'en référence au dessin annexé. 2904170 3 Pour atteindre ces objets et autres avantages et en accord avec le but de l'invention, tel qu'il est réalisé et largement décrit dans les présentes, un procédé permettant de recevoir une diffusion numérique dans un appareil de terminaison selon un aspect de la présente invention comprend une étape a) consistant à 5 reconnaître un numéro entré via un clavier de l'appareil de terminaison dans un mode d'attente, une étape b) consistant à décider si un canal de diffusion mis en correspondance au moyen du numéro entré existe ou non dans une mémoire, une étape c) consistant à extraire des informations du canal de diffusion mis en correspondance au moyen du numéro entré à partir de données de services 10 multimédias numériques (guide électronique de programmes (EPG)) stockées dans la mémoire et ensuite à afficher les informations de diffusion pour un canal correspondant sur une zone prescrite d'une unité d'affichage et, enfin, une étape d) consistant, si un signal de commande pour une réception de diffusion numérique est entré, à entrer dans un mode de réception de diffusion numérique du canal 15 correspondant. De préférence, la diffusion numérique inclut une parmi le groupe contenant une diffusion de télévision, une diffusion radio et une diffusion de données. De préférence, en correspondance avec la mise en oeuvre d'une fonction de composition abrégée selon le numéro entré via le clavier, un numéro de téléphone 20 correspondant est affiché. De préférence, s'il y a une entrée sur une touche de direction vers le haut ou vers le bas tandis que les informations de canal de diffusion sont affichées, un numéro affiché est modifié afin de correspondre à la touche de direction de l'entrée, puis il est décidé si le canal de diffusion mis en correspondance au moyen d'un 25 numéro correspondant existe ou non. De préférence, le procédé comprend en outre l'étape consistant, s'il y a une entrée sur l'une ou l'autre d'une touche de direction vers la gauche et d'une touche de direction vers la droite tandis que les informations du canal de diffusion sont affichées, en une mise en attente pour un signal entré par un utilisateur en déplaçant 30 un curseur courant vers une zone d'affichage des informations de canal de diffusion. De manière davantage préférée, le procédé comprend en outre les étapes consistant à extraire les informations de diffusion correspondant à une condition 2904170 4 entrée par l'utilisateur à partir du guide électronique de programmes (EPG) et à afficher les informations de diffusion extraites. De manière davantage préférée, le procédé comprend en outre les étapes consistant à afficher un élément de mise en réserve sur une zone de menu logiciel et, 5 si l'utilisateur sélectionne une fonction de mise en réserve, à exécuter un enregistrement de mise en réserve répondant à la condition entrée par l'utilisateur. De manière davantage préférée, le procédé comprend en outre l'étape consistant, s'il y a une entrée sur une clé dédiée à la photographie tandis que les informations de diffusion correspondant à la condition entrée par l'utilisateur sont 10 affichées, à exécuter un enregistrement de mise en réserve répondant à la condition entrée. Dans un autre aspect de la présente invention, un appareil de terminaison de communication mobile ayant une fonction de réception de diffusion numérique comprend un clavier, une mémoire stockant les informations de canal de diffusion, 15 une unité de commande produisant un signal de commande pour extraire de la mémoire les informations de canal de diffusion mises en correspondance au moyen d'un numéro entré via le clavier et affichant les informations de canal de diffusion extraites pour qu'elles puissent être reconnues par un utilisateur, ainsi qu'une unité d'affichage affichant les informations de canal de diffusion mises en correspondance 20 au moyen du numéro entré en correspondance avec le signal de commande issu de l'unité de commande. Selon un autre aspect, la présente invention fournit un procédé permettant de recevoir une diffusion numérique dans un appareil de terminaison, comprenant : la reconnaissance d'un numéro entré via une unité d'entrée de l'appareil de terminaison 25 dans un mode d'attente ; la décision de l'existence ou la non-existence dans une mémoire d'un canal de diffusion mis en correspondance au moyen du numéro entré ; l'extraction des informations de diffusion pour le canal de diffusion mis en correspondance au moyen du numéro entré à partir de données de services multimédias numériques, puis l'affichage des informations de diffusion sur une zone 30 prescrite d'une unité d'affichage ; et l'entrée dans un mode de réception de diffusion numérique du canal de diffusion, si un signal de commande pour une réception de diffusion numérique est entré tandis que les informations de diffusion relatives au canal de diffusion sont affichées. 2904170 5 Selon un autre aspect, la présente invention fournit un appareil de terminaison ayant une fonction de réception de diffusion numérique, comprenant : une unité d'entrée ; une mémoire pour stocker les informations relatives au canal de diffusion ; une unité de commande pour produire au moins un signal de commande 5 pour extraire de la mémoire les informations du canal de diffusion mis en correspondance au moyen d'un numéro entré via l'unité d'entrée et pour afficher les informations du canal de diffusion extraites pour qu'elles puissent être reconnues par un utilisateur ; et une unité d'affichage pour afficher les informations relatives au canal de diffusion mis en correspondance au moyen du numéro entré en 10 correspondance avec le signal de commande issu de l'unité de commande. Le lecteur comprendra que tant la description générale ci-dessus que la description détaillée qui suit de la présente invention sont des exemples et sont fournies à ce titre et qu'elles sont destinées à permettre une meilleure explication de l'invention telle que revendiquée. 15 Les dessins annexés, qui sont inclus afin de permettre une meilleure compréhension de l'invention et sont inclus dans la demande et constituent une partie de cette demande, illustrent un (des) mode(s) de réalisation de l'invention et, conjointement avec la description, servent à expliquer le principe de l'invention. Sur les dessins : 20 la figure 1 est un organigramme servant d'exemple d'un procédé permettant d'entrer un mode de réception de diffusion numérique en utilisant un appareil de terminaison selon un art connexe ; la figure 2 est un schéma de principe d'un appareil de terminaison de communication mobile selon un mode de réalisation de la présente invention ; 25 la figure 3 est un diagramme d'un procédé permettant d'entrer un mode de réception de diffusion numérique en utilisant un appareil de terminaison selon un mode de réalisation de la présente invention ; la figure 4A et la figure 4B sont des diagrammes servant d'exemples pour un procédé de transition d'image selon un mode de réalisation de la présente invention ; 30 la figure 5 est un diagramme servant d'exemple pour un procédé de transition d'image selon un autre mode de réalisation de la présente invention ; la figure 6 est un diagramme servant d'exemple pour un procédé de transition d'image selon un mode de réalisation supplémentaire de la présente invention ; 2904170 6 la figure 7 est un diagramme servant d'exemple pour un procédé de transition d'image encore selon un autre mode de réalisation supplémentaire de la présente invention ; et les figures 8A et 8B sont des diagrammes servant d'exemples d'images 5 d'enregistrement de canal selon un mode de réalisation de la présente invention. Il est maintenant fait référence de façon détaillée aux modes de réalisation préférés de la présente invention, dont des exemples sont illustrés sur les dessins annexés. Chaque fois que cela est possible, les mêmes numéros de référence sont utilisés sur les dessins pour faire référence à des parties identiques ou similaires. 10 D'abord, un appareil de terminaison dans la description qui suit comprend un appareil de terminaison pouvant recevoir une diffusion numérique tel qu'un appareil de terminaison ayant une fonction de communication mobile, un appareil de terminaison dédié à la réception de diffusion numérique, et similaire. L'appareil de terminaison dans la présente invention n'est pas limité à un appareil de terminaison 15 mobile. La figure 2 est un schéma de principe sous forme graphique d'un appareil de terminaison de communication mobile selon un mode de réalisation de la présente invention. En faisant référence à la figure 2, un appareil de terminaison de 20 communication mobile selon un mode de réalisation de la présente invention comprend une unité de réception de diffusion 1 pour recevoir des signaux de diffusion, une unité d'émission et réception sans fil 2 pour exécuter une fonction de communication mobile via des émissions et des réceptions de signaux sans fil avec une station de base, une unité d'entrée telle qu'un clavier 3, une mémoire 5 pour 25 stocker des informations de canal de diffusion reçues au moyen de l'unité de réception de diffusion 1, une unité de commande 4 pour produire un signal de commande pour l'affichage des informations de canal de diffusion, qui sont mises en correspondance avec un numéro entré via le clavier 3 et extraites de la mémoire 5, afin qu'elles soient reconnaissables pour l'utilisateur, une unité d'affichage 6 pour 30 afficher les informations de canal de diffusion mises en correspondance selon le signal de commande issu de l'unité de commande 4 et un haut-parleur 7 pour délivrer des sons. L'appareil de terminaison mobile peut comprendre d'autres composants, et 2904170 7 tous les composants de l'appareil de terminaison mobile sont couplés en fonctionnement. La figure 3 est un organigramme d'un procédé permettant d'entrer un mode de réception de diffusion numérique en utilisant un appareil de terminaison selon la 5 présente invention, et les figures 4A à 7 sont des diagrammes servant d'exemples pour illustrer un procédé pour commuter des images apparaissant en correspondance avec les procédures de mise en oeuvre de la présente invention. Les procédés des figures 3 à 7 peuvent être mis en oeuvre au moyen d'un appareil de terminaison, du terminal de communication mobile de la figure 2 ou autres dispositifs adéquats. 10 De préférence, la mise en oeuvre de la présente invention est réalisée dans l'hypothèse qu'un guide électronique de programmes (désigné ci-après par l'abréviation EPG) est stocké dans une mémoire telle que la mémoire 5 de l'appareil de terminaison mobile. Dans ce cas, l'EPG, qui représente les informations d'organisation des données pour les programmes de diffusion numériques, est reçu 15 via une unité de réception de diffusion (par exemple l'unité 1) et est ensuite stocké dans une mémoire (par exemple la mémoire 5). D'abord, un appareil de terminaison qui n'est pas dans un mode d'appel maintient généralement un mode d'attente, comme montré à (a) sur les figures 4A à 7 (S301). 20 Un utilisateur essayant de recevoir une diffusion numérique, par exemple une diffusion de télévision, de radio ou de données, comme montré à (b) sur les figures 4A et 4B ou sur la figure 5, entre un numéro en utilisant un clavier (par exemple le clavier 3) de l'appareil de terminaison (S302). En l'occurrence, le numéro peut être un numéro de canal, un numéro de composition rapide, et similaire, mais il peut aussi 25 représenter d'autres informations. Une unité de commande (par exemple l'unité de commande 4) de l'appareil de terminaison reconnaît le numéro entré puis décide si les informations d'un canal de diffusion mis en correspondance au moyen du numéro entré existent dans la mémoire de l'appareil de terminaison, (S303). Si les informations du canal 30 correspondant n'existent pas dans la mémoire, une routine provoque le retour dans le mode de mise en attente d'appel (S301). Par contre, si les informations de canal correspondantes existent dans la moire à l'étape S303, les informations de canal de diffusion correspondantes, 2904170 8 comme montré à (c) sur les figures 4A et 4B, sont affichées sur une zone prescrite d'un dispositif d'affichage tel que l'unité d'affichage 6, (S304). En variante, un numéro de téléphone et/ou d'autres informations telles que le nom d'une personne, comme montré à (c) sur la figure 5, stockées en association avec le numéro entré à 5 l'étape 5302 selon une fonction de composition abrégée peuvent être affichées conjointement avec les informations de canal de diffusion. Dans de telles circonstances, diverses actions peuvent être prises en association avec les signaux entrés via le clavier (S304) et leurs modes de réalisation sont expliqués à l'appui des dessins annexés. 10 Les conditions pour les entrées via le clavier de l'appareil de terminaison peuvent être classées selon les quatre cas suivants, selon un aspect de la présente invention. Premièrement, s'il y a une entrée/sélection sur une touche dédiée à la diffusion pour une réception de diffusion, l'appareil de terminaison entre dans un 15 mode pour la réception d'une diffusion numérique mise en correspondance au moyen du numéro entré via le clavier. Dans ce cas, la diffusion numérique peut être une parmi une diffusion de télévision, une diffusion de radio et une diffusion de données. Les étapes S307 et S308 s'appliquent à ce cas. Deuxièmement, si un bouton ou une touche d'appel d'un numéro de 20 téléphone abrégé (par exemple, la composition rapide) attribué(e) à un numéro entré dans l'appareil de terminaison est sélectionné(e), l'appareil de terminaison compose le numéro de téléphone. Cette fonction est utilisée selon des techniques connues. C'est pourquoi, la description qui suit ne contiendra pas de détails concernant cette fonction. Un appel peut être établi via le numéro de téléphone affiché sur l'unité 25 d'affichage de l'appareil de terminaison. Les étapes S309 et S310 s'appliquent à ce cas. Troisièmement, une touche de direction vers le haut ou vers le bas sur l'appareil de terminaison peut être utilisée pour incrémenter/décrémenter un numéro couramment entré, comme montré sur la figure 6. La touche de direction vers le haut 0 ou vers le bas correspond à une touche de navigation prévue en règle générale sur l'appareil de terminaison. Dans certains cas, la touche de direction vers le haut ou vers le bas peut être remplacée par un bouton haut ou bas prévu pour régler le volume sur un flanc latéral de l'appareil de terminaison. Dans un exemple, comme 2904170 9 montré sur la figure 6, en prenant pour hypothèse qu'un numéro couramment entré est 3 (ou 03 ) et qu'un canal de télévision numérique KBS STAR est stocké en association avec le numéro 3 (ou 03 ), alors les informations correspondantes (par exemple les informations du programme du canal 3) sont 5 affichées sur une zone prescrite d'une image de mise en attente. Si la touche de direction vers le haut reçoit une pression, un numéro sur l'image de mise en attente est modifié passant à 4 (ou 04 ) et les informations de canal de diffusion mises en correspondance par le numéro 4 (ou 04 ) sont affichées sur la zone d'affichage des informations de canal de diffusion de l'appareil de terminaison. Par 10 contre, si la touche de direction vers le bas reçoit une pression, un numéro sur l'image de mise en attente est modifié passant à 2 (ou 02 ) et les informations de canal de diffusion mises en correspondance par le numéro 2 (ou 02 ) sont affichées sur la zone d'affichage des informations de canal de diffusion. Si les informations de canal mises en correspondance au moyen d'un numéro 15 correspondant n'existent pas dans l'un et l'autre de ces deux cas, un message signalant la non-existence d'informations de canal correspondantes est affiché sur l'appareil de terminaison pour permettre à un utilisateur de prendre connaissance de la situation. Sur la figure 6, les étapes S305 et S306 s'appliquent à ce cas. Enfin, il peut y avoir une entrée sur une touche de direction vers la gauche ou 20 vers la droite pour la mise en réserve en utilisant les informations de canal de diffusion couramment affichées. La touche de direction vers la gauche ou vers la droite sur l'appareil de terminaison peut être mise en oeuvre en recourant à une touche de navigation prévue sur un appareil de terminaison courant, telle que la touche de direction vers le haut ou vers le bas. La touche de direction vers la gauche 25 ou vers la droite a un rôle similaire à celui d'une touche de tabulation pour un ordinateur. En particulier, la touche de direction vers la gauche ou vers la droite joue un rôle pour déplacer, comme montré sur la figure 7, la position d'un curseur (invite) vers une zone d'affichage des informations de canal de l'unité d'affichage. Ainsi, le curseur ou l'invite est déplacé(e) vers la zone d'affichage des informations de canal 30 pour effectuer une fonction de mise en réserve. Par exemple, il est supposé qu'un programme appelé Sangsang Plus est diffusé sur un canal KBS STAR (canal 03) à l'heure courante (11.30 a.m. ou 11H30), comme montré sur l'unité d'affichage sur la figure 7. Si un utilisateur exerce 2904170 IO une pression sur une touche de direction vers la gauche ou vers la droite, une invite est déplacée vers la zone d'affichage des informations de diffusion de l'unité d'affichage. Si l'utilisateur entre une heure spécifique (par exemple 13H00) sur une zone horaire, l'unité de commande extrait un EPG stocké dans une mémoire (dans 5 l'appareil de terminaison ou accessible par l'appareil de terminaison). Consécutivement, les informations de diffusion ( Dernières infos sportives de l'horaire entré sont affichées sur la zone d'affichage des informations de diffusion de l'unité d'affichage et un menu de mise en réserve est affiché par exemple sur un menu logiciel comme la partie inférieure de l'écran. Tandis que ces informations 10 spécifiques sont affichées, l'utilisateur peut exécuter une mise en réserve d'un programme particulier ou d'un canal particulier en utilisant le menu logiciel, en vue d'un usage varié tel l'enregistrement, le temps d'écoute, et similaire. Dans un autre exemple, en fonction de la configuration de l'appareil de terminaison, une opération de mise en réserve peut être mise en oeuvre en utilisant un bouton dédié prévu pour la 15 photographie, sur un flanc latéral de l'appareil de terminaison, au lieu d'utiliser le menu logiciel. Sur la figure 3, les étapes S305 et S306 peuvent s'appliquer à ce cas. Comme montré dans les étapes S305 à 5310, selon les touches sur lesquelles il y a une entrée, l'appareil de terminaison exécute la fonction ou les fonctions associée(s) avec la touche ou les touches de l'entrée. L'ordre dans lequel se 20 succèdent ces étapes peut être modifié comme on le veut. La figure 8A montre un cas où un utilisateur enregistre un canal en utilisant une touche de menu d'un appareil de terminaison durant la visualisation d'une diffusion selon un aspect de la présente invention. Une diffusion numérique de télévision, de radio ou de données couramment mise en oeuvre via un appareil de 25 terminaison peut être enregistrée sur un numéro propre à l'utilisateur. Cette technologie est similaire à un procédé de mémorisation d'un numéro abrégé dans un appareil de terminaison de communication mobile. La figure 8B montre à titre d'exemple un procédé de mémorisation d'un canal spécifique au moyen de l'extraction d'une liste de visualisation de diffusion stockée dans une mémoire selon 30 un aspect de la présente invention. Ce procédé de mémorisation peut être mis en oeuvre de différentes manières. Il peut s'agir d'un procédé attribuant un numéro en fonction d'une série de séquence de mémorisation ou d'un procédé d'affectation d'une mémoire à un numéro spécifique. Dans le cas où il existe un canal de diffusion, 2904170 11 stocké antérieurement dans un numéro propre à l'utilisateur ou si un canal de diffusion identique est déjà stocké, il est évident pour l'homme du métier que plusieurs modifications sont possibles en vue de permettre à un utilisateur de reconnaître le statut de mémorisation du canal. Dans un autre exemple, il est possible 5 de stocker une liste favorite ou des informations favorites de canal de l'utilisateur dans un appareil de terminaison mobile. Ainsi, la présente invention fournit l'effet ou l'avantage ci-après. Tout d'abord, dans un appareil de terminaison de communication mobile ou un autre type d'appareil de terminaison selon la présente invention, des informations 10 de canal de diffusion mises en correspondance au moyen d'un numéro entré via un clavier sont affichées à un utilisateur et un mode de réception peut être entré en correspondance avec une entrée sur une touche dédiée. Donc, les procédures nécessaires pour une réception de diffusion numérique peuvent être simplifiées. En outre, d'autres touches peuvent être sélectionnées pour modifier les informations de 15 canal ou pour lancer un appel ou pour effectuer une mise en réserve de programme. La présente invention fournit une manière simple et néanmoins efficace pour commander diverses fonctions de l'appareil de terminaison par une manipulation de touche réduite au minimum. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci- 20 dessus décrits et représentés, à partir desquels on pourra prévoir d'autres modes et d'autres formes de réalisation, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Procédé de réception d'une diffusion numérique dans un appareil de terminaison, comprenant : la reconnaissance d'un numéro entré via une unité d'entrée de l'appareil de terminaison dans un mode d'attente (5302) ; la décision de l'existence ou la non existence dans une mémoire d'un canal de diffusion mis en correspondance au moyen du numéro entré (5303) ; l'extraction des informations de diffusion pour le canal de diffusion mis en correspondance au moyen du numéro entré à partir de données de services multimédias numériques, puis l'affichage des informations de diffusion sur une zone prescrite d'une unité d'affichage (S304) ; et l'entrée d'un mode de réception de diffusion numérique du canal de diffusion (S308), si un signal de commande pour une réception de diffusion numérique est entré (S307) tandis que les informations de diffusion pour le canal de diffusion sont affichées. 2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel le mode de réception de diffusion numérique du canal de diffusion reçoit une diffusion numérique du canal de diffusion, et la diffusion numérique comprend une sélectionnée parmi le groupe contenant une diffusion de télévision, une diffusion de radio et une diffusion de données. 3. Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre : l'affichage, sur l'unité d'affichage (6), d'un numéro de téléphone correspondant au numéro entré selon une fonction de composition abrégée de l'appareil de terminaison. 4. Procédé selon la revendication 3, comprenant en outre : 25 l'établissement d'un appel sur la base du numéro de téléphone affiché, si une touche d'appel est sélectionnée (5309 ; S310). 5. Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre : si une touche de direction vers le haut ou vers le bas est sélectionnée tandis que les 30 informations de diffusion sont affichées, la modification d'un numéro affiché pour sa 2904170 13 correspondance avec la touche de direction sur laquelle il y a une entrée (S305 ; S306) ; et la décision de l'existence ou la non-existence d'un canal de diffusion mis en correspondance au moyen du numéro modifié (S304). 5 6. Procédé selon la revendication 1, comprenant en outre : si l'une ou l'autre d'une touche de direction vers la gauche ou vers la droite est sélectionnée tandis que les informations de diffusion sont affichées, la mise en attente pour un signal d'entrée par un utilisateur en déplaçant un curseur courant vers 10 la zone prescrite de l'unité d'affichage (6) affichant les informations de diffusion. 7. Procédé selon la revendication 6, comprenant en outre : l'extraction des informations de diffusion correspondant à une condition entrée par l'utilisateur à partir de données de services multimédias numériques ; et 5 l'affichage des informations de diffusion extraites. 8. Procédé selon la revendication 7, comprenant en outre : l'affichage d'un élément de fonction de mise en réserve sur une zone de menu logiciel de l'unité d'affichage (6) ; et 20 si l'utilisateur sélectionne l'élément de fonction de mise en réserve, l'exécution d'un enregistrement de mise en réserve répondant à la condition entrée par l'utilisateur. 9. Procédé selon la revendication 7, comprenant en outre ; si une touche dédiée à la photographie est sélectionnée tandis que les informations de 25 diffusion correspondant à la condition entrée par l'utilisateur sont affichées, l'exécution d'un enregistrement de mise en réserve répondant à la condition entrée. 10. Procédé selon la revendication 1, dans lequel les données de services multimédias numériques comprennent des données d'un guide électronique de 30 programmes (EPG). 11, Appareil de terminaison ayant une fonction de réception de diffusion numérique, comprenant : 2904170 14 une unité d'entrée (3) ; une mémoire (5) pour stocker les informations de canal de diffusion ; une unité de commande (4) pour produire au moins un signal de commande pour l'extraction de la mémoire (5) des informations de canal de diffusion mises en 5 correspondance au moyen du numéro entré via l'unité d'entrée (3) et pour afficher les informations de canal de diffusion extraites pour qu'elles puissent être reconnues par un utilisateur ; et une unité d'affichage (6) pour afficher les informations de canal de diffusion mises en correspondance au moyen du numéro entré en correspondance avec le signal de 10 commande issu de l'unité de commande (4). 12. Appareil de terminaison selon la revendication 11, comprenant en outre : une touche de mode de diffusion pour entrer un mode de réception de diffusion numérique pour recevoir une diffusion numérique des informations de canal de 15 diffusion, si la touche de mode de diffusion est sélectionnée (S307) tandis que les informations de canal de diffusion sont affichées. 13. Appareil de terminaison selon la revendication 12, dans lequel la diffusion numérique comprend une sélectionnée parmi le groupe contenant une diffusion de 20 télévision, une diffusion de radio et une diffusion de données. 14. Appareil de terminaison selon la revendication 11, dans lequel l'unité d'affichage affiche en outre un numéro de téléphone associé avec le numéro entré en même temps que les informations de canal de diffusion. 15. Appareil de terminaison selon la revendication 14, comprenant en outre : une touche d'appel pour composer le numéro de téléphone affiché, si la touche d'appel est sélectionnée tandis que les informations de canal de diffusion sont affichées. 16. Appareil de terminaison selon la revendication Il, comprenant en outre : une touche de direction vers le haut et/ou vers le bas pour modifier un numéro contenu dans les informations de canal de diffusion affichées. 2904170 15 17. Appareil de terminaison selon la revendication 11, comprenant en outre : au moins une d'une touche de direction vers la gauche et une touche de direction vers la droite pour déplacer un curseur courant de l'appareil de terminaison vers les 5 informations de canal de diffusion affichées, pour modifier les informations de canal de diffusion affichées. 18. Appareil de terminaison selon la revendication 17, dans lequel, si les informations de canal de diffusion affichées sont modifiées par une opération de l'au 10 moins une des touches de direction vers la gauche ou vers la droite, et si une fonction de mise en réserve est sélectionnée par l'utilisateur tandis que les informations de canal de diffusion modifiées sont affichées, l'unité de commande (4) exécute la fonction de mise en réserve sur les informations de canal de diffusion modifiées. 15 19. Appareil de terminaison selon la revendication 11, dans lequel l'appareil de terminaison est un terminal de communication mobile. 20. Appareil de terminaison selon la revendication 11, dans lequel les informations de canal de diffusion stockées dans la mémoire (5) contiennent des informations de 20 guide électronique de programmes (EPG).