FR 2903674 A1 20080118 FR 0606433 A 20060713 1 La présente invention se rapporte à une benne en acier inoxydable, par exemple destinée à contenir des déchets. On connaît des bennes destinées à contenir des déchets, dont les parois sont réalisées en acier inoxydable afin d'éviter la corrosion que pourrait causer le contact entre les parois et les déchets. Deux berces sont reliées à la paroi de fond de la benne afin de la rigidifier et de permettre de déplacer et porter la benne. Comme les berces sont situées du côté extérieur de la benne, elles n'entrent normalement pas en contact avec les déchets placés à l'intérieur de la benne. Les berces sont donc réalisées en acier standard qui présente un coût moins important que l'acier inoxydable. Les berces en acier standard sont reliées à la paroi de fond en acier inoxydable par soudure. On sait qu'une soudure hétérogène entre acier standard et acier inoxydable peut entraîner des problèmes de corrosion, ce qui fragilise la benne et limite sa durée de vie. L'invention a pour but de proposer une benne qui ne présente pas au moins certains des inconvénients précités de l'art antérieur. Pour cela, l'invention fournit une benne comprenant au moins une paroi de fond en acier inoxydable et au moins une berce en acier standard reliée à ladite paroi de fond, caractérisée par le fait qu'elle comprend au moins une traverse en acier inoxydable soudée à ladite paroi de fond et un patin en matériau polymère dont une première face est en contact avec ladite traverse et une deuxième face opposée est en contact avec ladite berce, ladite berce étant retenue contre ledit patin par au moins une pince en acier inoxydable soudée à ladite traverse. Grâce à ces caractéristiques, la berce est reliée à la paroi de fond sans qu'il soit nécessaire de faire une soudure hétérogène entre acier standard et acier inoxydable. On limite ou évite ainsi les risques de corrosion, et on évite un contact direct entre la berce et la paroi de fond et la traverse. La benne est donc plus résistante et présente une durée de vie plus importante. De préférence, ledit patin présente une dureté Shore A comprise entre 60 et 90 ou une dureté Shore C comprise entre 26 et 50 ou une dureté Shore D comprise entre 19 et 39. Avantageusement, ledit patin est en polyuréthane. 2903674 2 Selon un mode de réalisation particulier, ladite berce présente un profil en I comprenant une âme, un talon supérieur et un talon inférieur, ladite berce s'étendant selon une direction longitudinale perpendiculaire à ladite traverse, ladite deuxième face du patin étant en 5 contact avec ladite berce au niveau dudit talon supérieur, ladite benne comprenant deux pinces en acier inoxydable soudées à ladite traverse de part et d'autre de ladite berce, lesdites pinces présentant des portions de retenue qui s'étendent sous ledit talon supérieur pour retenir ladite berce contre ledit patin. 10 De préférence, la benne comprend une pluralité de traverses en acier inoxydable soudées à ladite paroi de fond, au moins deux berces en acier standard, une pluralité de patins agencés entre lesdites traverses et lesdites berces au niveau de leurs intersections, et une pluralité de pinces en acier inoxydable soudées auxdites traverses et retenant lesdites 15 berces contre lesdits patins. Avantageusement, ledit patin est dans un état compressé, ladite berce étant retenue contre ledit patin sans jeu. Cela permet d'éviter un déplacement relatif entre la berce et la paroi de fond, qui pourrait causer un bruit désagréable et une usure 20 mécanique. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné uniquement à titre illustratif et non limitatif, en 25 référence aux dessins annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'une benne selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe transversale d'une traverse et des berces de la benne de la figure 1, et 30 la figure 3 est une vue en coupe longitudinale de la traverse et d'une des berces de la figure 2. La benne 1 représentée sur la figure 1 est une benne destinée à contenir des déchets. Elle présente des parois latérales 2 et une paroi de fond 3 en acier inoxydable. Une pluralité de traverses 4 en acier 35 inoxydable, dont une seule est représentée sur la figure 1, sont soudées à la paroi de fond 3 du côté de l'extérieur de la benne 1. 2903674 3 Deux berces 5 en acier standard, par exemple en acier S235, sont reliées à la paroi de fond 3 par l'intermédiaire des traverses 4. Au niveau d'une extrémité de la benne 1, deux montants verticaux (non représentés) en acier standard sont reliés aux berces 5, et permettent de 5 manipuler la benne 1. Les figures 2 et 3 représentent de manière plus détaillée une traverse 4 et les deux berces 5. Les traverses 4 présentent un profil en U et sont soudées à la paroi de fond 3 au niveau du côté ouvert du U. Les berces 5 présentent 10 un profil de poutre en I, c'est-à-dire qu'elles comprennent une âme 6 agencée entre un talon supérieur 7 et un talon inférieur 8. Les berces 5 s'étendent perpendiculairement aux traverses 4. Au niveau d'une intersection entre une berce 5 et une traverse 4, le talon supérieur 7 est en appui contre un patin 11 en matière 15 polymère, qui est lui-même en appui contre la traverse 4. De part et d'autre de la berce 5, une pince 9 en acier inoxydable est soudée à la traverse 4. Les pinces 9 présentent un profil en Z, c'est-à-dire elles comprennent une portion de soudure 12 soudée à la traverse 4, reliée à une portion de retenue 10 qui s'étend à distance de la traverse 4, sous le 20 talon supérieur 7, de manière à le retenir contre le patin 11. La distance entre la portion de retenue 10 et la traverse 4 est légèrement inférieure à la somme des épaisseurs du talon supérieur 7 et du patin 11 au repos, de sorte que le patin 11 est légèrement comprimé. Le patin 11 est réalisé en polyuréthane. En variante, il peut également 25 être réalisé par exemple en caoutchouc ou en polyester. La structure qui vient d'être décrite peut être répétée à chaque intersection entre une berce 5 et une traverse 4, ou à certaines d'entre elles seulement. Les éléments en acier inoxydable décrits ci-dessus sont par 30 exemple réalisés en Inox 304L. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de 35 l'invention. REVENDICATIONS 1. Benne (1) comprenant au moins une paroi de fond (3) en acier inoxydable et au moins une berce (5) en acier standard reliée à ladite paroi de fond, caractérisé par le fait qu'elle comprend au moins une traverse (4) en acier inoxydable soudée à ladite paroi de fond et un patin (11) en matériau polymère dont une première face est en contact avec ladite traverse et une deuxième face opposée est en contact avec ladite berce, ladite berce étant retenue contre ledit patin par au moins une pince (9) en acier inoxydable soudée à ladite traverse. 2. Benne selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit patin présente une dureté Shore A comprise entre 60 et 90 ou une dureté Shore C comprise entre 26 et 50 ou une dureté Shore D comprise entre 19 et 39. caractérisé par le fait que ladite berce présente un profil en I comprenant une âme (6), un talon supérieur (7) et un talon inférieur (8), ladite berce s'étendant selon une direction longitudinale perpendiculaire à ladite traverse, ladite deuxième face du patin étant en contact avec ladite berce au niveau dudit talon supérieur, ladite benne comprenant deux pinces (9) en acier inoxydable soudées à ladite traverse de part et d'autre de ladite berce, lesdites pinces présentant des portions de retenue (10) qui s'étendent sous ledit talon supérieur pour retenir ladite berce contre ledit patin. 5. Benne selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'elle comprend une pluralité de traverses en acier inoxydable soudées à ladite paroi de fond, au moins deux berces en acier standard, une pluralité de patins agencés entre lesdites traverses et lesdites berces au niveau de leurs intersections, et une pluralité de pinces en acier inoxydable soudées auxdites traverses et retenant lesdites berces contre lesdits patins. 6. Benne selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que ledit patin est dans un état compressé, ladite 35 berce étant retenue contre ledit patin sans jeu. 3. Benne selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé par le fait que ledit patin est en polyuréthane. 1 à 3, 4. Benne selon l'une des revendications