FR 2900457 A1 20071102 FR 0603776 A 20060427 10 La présente invention concerne un raccord obturateur manuel sans fuite. Elle a pour objet un raccord obturateur permettant d'accoupler et de désaccoupler deux parties d'un circuit pouvant contenir un fluide sous forte 15 pression sans perte de fluide. Elle est particulièrement bien adaptée mais non exclusivement à des raccords d'obturateurs permettant d'accoupler et de désaccoupler les circuits contenants des produits nocifs et/ou toxiques. 20 Elle s'applique d'une façon particulièrement avantageuse dans le cas où par exemple il est nécessaire d'effectuer la maintenance et/ou le remplacement de frigorigènes d'un circuit de refroidissement. Elle concerne notamment le domaine de la climatisation ou il est impératif pour des raisons 25 environnementales et de réglementations de ne pas laisser échapper de produits toxiques dans l'atmosphère. En effet il a été prouvé que les frigorigènes utilisés il y a quelques dizaines d'années (et notamment les R11 et R22) sont désastreux pour notre 30 environnement. Ils participent de façon importante à la destruction de la couche d'ozone. 1 D'autre part les frigorigènes sont très chers (pour certains plusieurs centaines d'Euros par kilogramme) et leur perte ne peut être acceptée pour des raisons économiques. Le remplacement des frigorigènes nocifs est en cours de part le monde. Ce remplacement doit être effectué dans des conditions très strictes et par des opérateurs qualifiés. 10 Il est donc impératif de disposer de connecteurs qui ne laissent pas échapper de fluide sous pression dans l'atmosphère pour effectuer les opérations de maintenance des circuits frigorigènes bien que ces circuits soient sous forte pression (souvent plus de 60 Bar) 15 Aujourd'hui les raccords obturateurs comprennent en général une soupape anti-retour dans au moins un élément de raccord obturateur. Leur assemblage est effectué par un serrage manuel d'une bague de vissage qui vient serrer deux surfaces coniques l'une sur l'autre. Souvent une rondelle en cuivre également conique est interposée entre les deux surfaces coniques des 20 deux éléments constituant la connexion pour améliorer l'étanchéité. Une très bonne étanchéité est impérative pour éviter toute pénétration de trace d'eau dans le système et pour éviter toute perte de frigorigène dans le temps. Les soupapes anti-retour sont en général maintenues en position fermée par un ressort qui presse l'obturateur sur son siège. Lorsque l'on accouple les deux 25 parties à assembler un petit téton central pousse l'obturateur vers l'intérieur et ouvre le circuit. Malheureusement le filetage n'étant pas du tout étanche, une grande quantité de fluide gazeux et même quelque fois liquide s'échappe du connecteur pendant la connexion ou la déconnexion. Le frigorigène devenant gazeux à la pression atmosphérique dégage par changement de phase une 30 grande quantité de frigories ce qui crée localement un refroidissement très important qui solidifie la vapeur d'eau présente dans l'atmosphère et peut5 représenter un danger de gelure très grave pour l'opérateur. Les quantités de frigorigènes perdus coûtent très cher. Il est d'autre part impératif que l'étanchéité de la connexion soit exceptionnellement bonne. En effet pour éliminer les traces d'eau dans les circuits il est impératif de faire le vide à une pression absolue inférieure à douze hectopascals seulement, ce qui est impossible lorsque le circuit comporte la moindre fuite. D'autre part il n'est pas possible de remplacer facilement les joints circulaires des obturateurs en fonction de leur usure ou de la nature du fluide. A l'heure actuelle les systèmes existants permettent une bonne étanchéité lorsque la connexion est effectuée, acceptent une pression de fluide élevée, mais ont les désavantages suivants : - perte de fluide importante durant la connexion et la déconnexion, -refroidissement local très important générant un dépôt de glace au niveau du connecteur et créant un risque important pour l'opérateur durant la connexion et la déconnexion, - impossibilité de remplacer facilement les joints circulaires notamment ceux des obturateurs. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients majeurs en proposant un dispositif spécialement bien adapté pour améliorer l'opérabilité et la sécurité d'une connexion ou d'une déconnection d'un raccord obturateur tout en évitant les pertes de fluide dans l'atmosphère et sans avoir à utiliser d'outils. A cet effet elle propose un dispositif pour la connexion étanche entre deux éléments tubulaires se raccordant au niveau d'une surface de jonction comportant au moins une zone axiale, ce dispositif comprenant pour au moins l'un des deux éléments tubulaires : - un obturateur normalement fermé, axialement coulissant à l'intérieur de cet élément tubulaire pour obturer cet élément tubulaire en position déconnectée, grâce à des moyens d'étanchéité d'obturation, - des moyens d'étanchéité coulissante disposés de manière à assurer l'étanchéité vers l'extérieur, au niveau de la zone axiale pendant l'accouplement et le désaccouplement des deux éléments tubulaires, - des moyens d'actionnement de l'obturateur prévus sur le deuxième élément tubulaire pour assurer l'ouverture de l'obturateur en position connectée du dispositif, - la course des moyens d'étanchéité coulissants dans la dite zone étant au moins égale à la course d'obturation, caractérisé en ce que, au moins une partie des moyens d'étanchéité coulissante, et des moyens d'étanchéité d'obturation sont portés par une pièce annulaire démontable venant se visser dans l'élément tubulaire co-axialement à celui-ci, des moyens d'étanchéité étant en outre prévus entre la dite pièce annulaire et ledit élément tubulaire, la dépose de ladite pièce annulaire permettant l'extraction de l'obturateur . Avantageusement : - les moyens assurant l'étanchéité coulissante sans perte de fluide comprennent 25 au moins : - une surface cylindrique de révolution intérieure placée sur un des deux éléments tubulaires, - une surface cylindrique de révolution extérieure de diamètre légèrement inférieur et venant pénétrer dans le volume délimité par la surface 30 cylindrique de révolution placée sur l'autre élément tubulaire dès le début de l'accouplement des deux éléments tubulaires, - 5 - un joint circulaire d'étanchéité placé entre les deux surfaces cylindriques de révolution et assurant une étanchéité dynamique pendant toute la durée de l'accouplement et du désaccouplement du dispositif de raccord obturateur ainsi qu'une étanchéité statique en position accouplée des deux éléments tubulaires. Avantageusement : - l'obturateur comprend un clapet formé par l'assemblage de trois parties : - une première partie comprenant un filetage mâle - une deuxième partie comprenant un filetage femelle adapté pour se visser dans le filetage mâle de la première partie - un joint circulaire d'étanchéité placé entre les deux parties de telle sorte que ce joint circulaire d'étanchéité soit facilement remplaçable lorsque les deux parties sont désassemblées et qu'il soit maintenu en place fermement lorsque les deux parties sont assemblées. - le joint circulaire d'étanchéité placé entre les deux premières parties du clapet est une pièce de révolution et peut être réalisé - en un matériau élastomère, ou - en un matériau métallique relativement mou, comme un alliage comprenant principalement du cuivre, de l'argent ou de l'or. Avantageusement : - la première partie du clapet obturateur comprend dans sa partie axiale, du coté de la surface de jonction un axe comprenant un ensemble de rayons glissant avec jeu sur la surface intérieure de ladite pièce annulaire de telle sorte que le clapet soit guidé radialement. Cette partie de clapet formant opercule est continuée par la deuxième partie du clapet obturateur qui a une forme tubulaire cylindrique comprenant, sur sa partie extérieure, un - 6 épaulement où s'appuie un ressort de compression appliquant le clapet obturateur sur son siège. Le joint d'étanchéité d'obturation est positionné entre les deux premières parties du clapet obturateur. Des orifices sont prévus dans la partie externe du clapet. Avantageusement : - la bague extérieure comprend un moyen de verrouillage, empêchant la bague de se dévisser lorsque la connexion a été réalisée, - le moyen de verrouillage comprend une goupille traversant la bague extérieure du deuxième élément tubulaire et passant dans une gorge prévue dans le corps du premier ensemble de pièces, empêchant la bague extérieure de se dévisser sous l'effet de vibrations par exemple, - le moyen de verrouillage comprend plusieurs trous cylindriques dans la bague extérieure légèrement décalés axialement afin de pouvoir choisir le trou qui est en face de la gorge pour assurer un verrouillage efficace, 20 - un moyen d'étanchéité supplémentaire est situé entre les deux corps des deux éléments tubulaires assurant l'étanchéité lorsque le raccord est connecté (obturateur(s) ouvert(s)) et même si un des joints circulaires d'étanchéité est défaillant, 25 - le moyen d'étanchéité supplémentaire est constitué par un sillon circulaire saillant ayant un angle au sommet A rentrant dans une gorge ayant un angle au sommet B et tel que l'angle A est supérieur à l'angle B, - le moyen d'étanchéité supplémentaire est constitué par une rondelle 30 circulaire placée dans une cavité du corps comprenant deux excroissances saillantes circulaires assurant l'étanchéité entre le corps du premier élément 10 15 tubulaire et la rondelle circulaire, et une excroissance saillante circulaire venant en contact et pénétrant quelque peu dans la rondelle supplémentaire lors du serrage de la bague extérieure pour assurer une étanchéité supplémentaire entre les deux corps des deux éléments tubulaires. Il est également avantageux que : - le moyen d'étanchéité supplémentaire soit constitué par : - un premier joint circulaire d'étanchéité supplémentaire placé entre le 10 premier corps et la bague extérieure, - un deuxième joint circulaire d'étanchéité supplémentaire placé entre le deuxième corps et la bague extérieure, de façon à créer une deuxième barrière d'étanchéité lorsque le raccord est connecté (obturateur(s) ouvert(s)) et même si un des joints circulaires 15 d'étanchéité est défaillant. Il est également avantageux que : - le moyen d'étanchéité supplémentaire soit constitué par : 20 - un premier joint circulaire d'étanchéité supplémentaire en compression placé entre le premier corps et la première pièce démontable, - un deuxième joint circula:ire d'étanchéité supplémentaire en compression placé entre la première pièce démontable et la deuxième pièce démontable, 25 - un troisième joint circulaire d'étanchéité supplémentaire en compression placé entre le deuxième corps et la deuxième pièce démontable, de façon que l'ensemble de ces trois joints circulaires d'étanchéité supplémentaire en compression constitue une deuxième barrière d'étanchéité lorsque le raccord est connecté (obturateur(s) ouvert(s)) et même si un des 30 joints circulaires d'étanchéité est défaillant.5 -8 Il est avantageux que le dispositif comprenne en outre au moins un bouchon permettant d'obturer au moins une des extrémités de conduit à l'aide d'un bouchon utilisant au moins un moyen d'étanchéité existant pour assurer l'étanchéité même si le joint circulaire de l'obturateur fuit. Un mode de réalisation de l'invention sera décrit ci-après à titre d'exemple non limitatif, en faisant référence aux dessins annexés dans lesquels : 10 La figure 1 montre schématiquement un exemple de réalisation suivant l'invention présenté sous la forme d'une demi coupe et d'une demi vue longitudinale. La figure 2 montre schématiquement un autre exemple de réalisation à double barrière d'étanchéité suivant l'invention présenté sous la forme d'une 15 demi coupe et d'une demi vue longitudinale. La figure 3 montre schématiquement un autre exemple de réalisation suivant l'invention à double barrière d'étanchéité présenté sous la forme d'une demi coupe et d'une demi vue longitudinale. La figure 4 montre schématiquement un obturateur constitué de trois 20 parties présenté sous la forme d'une demie coupe suivant l'invention. La figure 5 montre schématiquement un exemple de joint circulaire d'obturateur présenté sous la forme d'une demi coupe longitudinale. Les figures 6 et 7 montrent schématiquement un exemple de joint circulaire supplémentaire d'étanchéité présenté sous la forme d'une demi 25 coupe longitudinale. La figure 8 montre schématiquement un exemple de réalisation suivant l'invention d'un premier élément tubulaire présenté sous la forme d'une demi coupe et d'une demi vue longitudinale à grande échelle. La figure 9 montre schématiquement un exemple de réalisation suivant 30 l'invention d'un deuxième élément tubulaire présenté sous la forme d'une demi coupe et d'une demi vue longitudinale à grande échelle.5 -9 Dans l'exemple illustré sur les figures 1, 3, 4 et 8, le raccord obturateur comprend un premier élément tubulaire 1 situé à l'extrémité d'un premier conduit 2 et un deuxième élément tubulaire 101 situé à l'extrémité d'un deuxième conduit 102. Le premier élément tubulaire 1 comprend un premier corps 8 cylindrique rendu solidaire d'une bride 30. Le deuxième élément tubulaire 101 comprend un deuxième corps 108. Le corps 8 présente suivant la figure 8 - d'une part, une surface extérieure cylindrique étagée comportant d'un coté un premier filetage F 1 servant à assurer une connexion à un élément de tuyauterie, un premier étagement El sur lequel est montée la bride 30 et un deuxième étagement E2 comportant un deuxième filetage F2 ainsi qu'une gorge G destinée à loger une broche de verrouillage 31, - d'autre part, une surface intérieure cylindrique étagée comportant un premier étagement Il situé sensiblement au niveau des premiers et deuxième étagement de la surface extérieure, un deuxième étagement I2 servant de portée de guidage coulissante, et un troisième étagement I3 et un quatrième étagement 14 muni d'un taraudage, ces deux étagements déterminant le logement d'un siège d'obturation annulaire 10. Le logement comprend : - d'une part, une surface étagée comportant un premier étagement P1 de diamètre sensiblement égal à celui de l'étagement I3, ce premier étagement comprenant une gorge annulaire coaxiale logeant un premier joint d'étanchéité 13 servant à assurer l'étanchéité entre ledit siège et le corps 8 et un deuxième étagement P2 de diamètre supérieur au diamètre de l'étagement P1, et ce deuxième étagement comprenant un filetage venant se visser dans le taraudage de l'étagement 14 - d'autre part, une surface intérieure comportant une portion chanfreinée 4 formant une portée d'étanchéité tronconique, un deuxième -10- étagement P3 servant de surface de guidage, et un troisième étagement S1 en retrait par rapport au deuxième étagement P3. Ce troisième étagement S1 comprend une gorge annulaire coaxiale logeant un deuxième joint d'étanchéité 9 servant à assurer l'étanchéité entre ledit siège d'obturation annulaire (et donc du premier élément tubulaire 1) et le deuxième élément tubulaire 101. Le corps 8 et le siège d'obturation 10 se terminent par deux faces radiales Rl et R2. Ces deux surfaces radiales et l'étagement Si constituent la surface de jonction du premier élément tubulaire avec le second. L'architecture du deuxième élément tubulaire est similaire à celle du premier élément tubulaire. Le corps 108 présente suivant la figure 9 : - d'une part, une surface extérieure cylindrique étagée comportant d'un coté un premier filetage F101 servant à assurer une connexion à un élément de tuyauterie, un premier étagement E101 sur lequel est montée la bague extérieure 103 et un deuxième étagement E 102. Une surface radiale R101 située entre les deux étagements E101 et E102 permet de reprendre les efforts axiaux lors du serrage par vissage de la bague extérieure 103 sur le corps 8. - d'autre part, une surface intérieure cylindrique étagée comportant un premier étagement I101 situé sensiblement au niveau des premiers et deuxième étagement de la surface extérieure, un deuxième étagement I102 servant de portée de guidage coulissante, et un troisième étagement I103 et un quatrième étagement I104 muni d'un taraudage, ces deux étagements déterminant le logement d'un deuxième siège d'obturation annulaire 110 comprenant : - d'une part, une surface étagée comportant un premier étagement P101 de diamètre sensiblement égal à celui de l'étagement I103, ce premier étagement comprenant une gorge annulaire coaxiale logeant un troisième joint - Il - d'étanchéité 103 servant à assurer l'étanchéité entre ledit siège et le corps 108 et un deuxième étagement P102 de diamètre supérieur au diamètre de l'étagement P101, ce deuxième étagement comprenant un filetage venant se visser dans le taraudage de l'étagement I104, et un troisième étagement S101 de diamètre légèrement inférieur au diamètre de la surface S1 coopérant avec le joint 9 pour assurer une étanchéité dynamique lors de la connexion et de la déconnexion. - d'autre part, une surface intérieure comportant une portion chanfreinée 104 formant une portée d'étanchéité tronconique, un deuxième 10 étagement P103 servant de surface de guidage. Deux clapets obturateurs identiques 3 et 133 sont montés en opposition dans chaque élément tubulaire et sont rendus prisonniers par le montage des sièges d'obturation 10 et 110 respectivement. 15 Deux ressorts 40 et 140 respectivement sont montés entre le clapet d'obturation 3, 103 et un épaulement de la pièce 8,108 crée par les étagements Il, I2 pour la pièce 8 et I101, 1102 pour la pièce 108. Ces ressorts permettent d'exercer une force tendant à plaquer les clapets d'obturation sur leur siège 20 respectif lors de la déconnexion et lorsque les deux éléments tubulaires sont déconnectés. Dans cet exemple de réalisation les deux obturateurs sont réalisés chacun en trois parties (voir figure 4): une première partie 14 comprenant un 25 filetage mâle, une deuxième partie 15 comprenant un filetage femelle adapté pour se visser dans le filetage mâle de la première partie 14 et un joint circulaire d'étanchéité 16 placé entre les deux parties 14, 15 de telle sorte que ce joint circulaire d'étanchéité soit facilement remplaçable lorsque les deux parties sont désassemblées , le joint circulaire d'étanchéité 16 est maintenu en 30 place fermement lorsque les deux parties sont assemblées. Dans cet exemple de réalisation le joint circulaire d'étanchéité 16 placé entre les deux parties 14, - 12 - 15 est une pièce de révolution réalisée en un matériau élastomère ou métallique. Sur la partie centrale du clapet d'obturation 3 se trouve une surface radiale R3 qui par appui sur la surface R103 du clapet d'obturation 133 permet l'ouverture des deux clapets d'obturation. Le fonctionnement du dispositif est très simple. Lorsque les deux éléments tubulaires sont déconnectés, il suffit de les rapprocher axialement puis de continuer la connexion par vissage de la 10 bague extérieure 103. Tout d'abord les deux surfaces S1 et S101 glissent l'une dans l'autre, le joint d'étanchéité 9 assurant une étanchéité entre les deux éléments tubulaire. Puis en continuant le vissage de la bague extérieure 103, les deux clapets d'obturation rentrent en contact l'un avec l'autre par leur surface radiale R3 et R103. A la fin du vissage les deux clapets obturateurs 15 sont en position ouverte. Une broche peut être placée à travers la bague extérieure, et en venant se loger dans la gorge circulaire G assure un verrouillage de l'ensemble. Afin d'améliorer encore le niveau d'étanchéité, deux joints 24 et 124 20 sont placés respectivement d'une part entre les pièces 8 et 103 et d'autre part entre les pièces 108 et 103, de façon à créer une deuxième barrière d'étanchéité lorsque le raccord est connecté (obturateur(s) ouvert(s) et même si un des joints circulaires d'étanchéité (13 et/ou 9 et/ou 113) est défaillant. 25 Un autre mode de réalisation est présenté sur la figure 2. Dans cet exemple de réalisation semblable à l'exemple de réalisation présenté précédemment des joints supplémentaires d'étanchéité sont réalisés à partir de rondelles en élastomère ou en métal relativement mou placées entre les pièces à étanchéifier et compressées en fin de course de connexion par vissage de la 30 bague extérieure 103. Ici un joint 25 et placé entre les pièces 8 et 10, un joint5 - 13 - 26 est placé entre les pièces 10 et 110, et un joint 125 est placé entre les pièces 110 et 108. Ce dispositif, suivant l'invention, n'est donc pas limité aux exemples énoncés plus haut, mais peut être modifié dans le cadre des revendications sans changer la portée de celui-ci: par exemple la gorge G où est placé le joint d'étanchéité 9 peut être prévue dans la pièce 110 au lieu de la pièce 10. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la connexion étanche entre deux éléments tubulaires (8, 108) se raccordant au niveau d'une surface de jonction comportant au moins une zone axiale, ce dispositif comprenant pour au moins un des deux éléments tubulaires : - un obturateur (3) normalement fermé, axialement coulissant à l'intérieur de cet élément tubulaire pour obturer cet élément tubulaire en position déconnectée, grâce à des moyens d'étanchéité d'obturation, - des moyens d'étanchéité coulissante (9) disposés de manière à assurer l'étanchéité vers l'extérieur, au niveau de la zone axiale, pendant l'accouplement et le désaccouplement des deux éléments tubulaires, - des moyens d'actionnement (104) de l'obturateur prévus sur le deuxième élément tubulaire pour assurer l'ouverture de l'obturateur (3) en position connectée du dispositif, - la course du joint coulissant dans la dite zone étant au moins égale à la course d'obturation, caractérisé en ce que, au moins une partie des moyens d'étanchéité coulissante et des moyens d'étanchéité d'obturation sont portés par une pièce annulaire démontable (10) venant se visser dans l'élément tubulaire co-axialement à celui-ci, des moyens d'étanchéité (13) étant en outre prévus entre la dite pièce annulaire (10) et ledit élément tubulaire (8), la dépose de ladite pièce annulaire permettant l'extraction de l'obturateur (3). 2. Dispositif pour la connexion étanche entre deux éléments tubulaires selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen assurant l'étanchéité coulissante sans perte de fluide comprend au moins : - une surface cylindrique de révolution intérieure (Si) placée sur un des deux éléments tubulaires, - une surface cylindrique de révolution extérieure (5101) de diamètre légèrement inférieur et venant pénétrer dans le volume délimité par- 15 - la surface intérieure cylindrique de révolution (S 1) placée sur l'autre élément tubulaire dès le début de l'accouplement des deux éléments tubulaires (8, 108), - un joint circulaire d'étanchéité (9) placé entre les deux surfaces cylindriques de révolution (S 1, S101) et assurant une étanchéité dynamique pendant toute la durée de l'accouplement et du désaccouplement du dispositif de raccord obturateur ainsi qu'une étanchéité statique en position accouplée des deux éléments tubulaires. 3. Dispositif pour la connexion étanche entre deux éléments tubulaires selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'obturateur comprend un clapet obturateur formé par l'assemblage de trois parties : - une première partie (14) comprenant un filetage mâle -une deuxième partie (15) comprenant un filetage femelle adapté pour se visser dans le filetage mâle de la première partie (14) - un joint circulaire d'étanchéité (16) placé entre les deux parties (14, 15) de telle sorte que ce joint circulaire d'étanchéité soit facilement remplaçable lorsque les deux parties sont désassemblées et qu'il soit maintenu en place fermement lorsque les deux parties sont assemblées. 4. Dispositif pour la connexion étanche entre deux éléments tubulaires selon la revendication 3 caractérisé en ce que le joint circulaire d'étanchéité (16) placé entre les deux premières parties (14, 15) du clapet obturateur est une pièce de révolution réalisée en un matériau élastomère. 5. Dispositif pour la connexion étanche entre deux éléments tubulaires selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le joint circulaire d'étanchéité (16) placé entre les deux parties (14, 15) est une pièce de révolution réalisée en un matériau métallique relativement mou.- 16 - 6. Dispositif pour la connexion étanche entre deux éléments tubulaires selon la revendication 5 caractérisé en ce que le joint circulaire d'étanchéité (16) placé entre les deux parties (14, 15) est une pièce de révolution réalisée en un alliage comprenant principalement du cuivre, de l'argent ou de l'or. 7. Dispositif pour la connexion étanche entre deux éléments tubulaires selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'obturateur comprend un ensemble de rayons (17) laissant passer le fluide et comprenant une surface de guidage cylindrique de révolution (18) en bout de chaque rayon (17) glissant à l'intérieure d'une surface de révolution (19) appartenant à l'élément tubulaire correspondant et ayant un diamètre légèrement supérieur à celle de la surface de guidage cylindrique de révolution (18) en bout de chaque rayon et assurant un guidage axial de l'obturateur pour améliorer la précision du mouvement longitudinal de l'obturateur. 8. Dispositif pour la connexion étanche entre deux éléments tubulaires selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la bague extérieure (103) comprend un moyen de verrouillage, empêchant la bague de se dévisser lorsque la connexion a été réalisée. 9. Dispositif pour la connexion étanche entre deux éléments tubulaires selon la revendication 8 caractérisé en ce que le moyen de verrouillage comprend une goupille traversant la bague extérieure (103) du deuxième élément tubulaire et passant clans une gorge prévue dans le corps du premier ensemble de pièces, empêchant la bague extérieure de se dévisser sous l'effet de vibrations par exemple. 10. Dispositif pour la connexion étanche entre deux éléments 30 tubulaires selon la revendication 9 caractérisé en ce que le moyen de verrouillage comprend plusieurs trous cylindriques dans la bague extérieure-17- (103) légèrement décalés axialement afin de pouvoir choisir le trou qui est en face de la gorge pour assurer un verrouillage efficace. 11. Dispositif pour la connexion étanche entre deux éléments tubulaires selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend en outre un moyen d'étanchéité supplémentaire (23) situé entre les deux corps (8, 108) des deux éléments tubulaires (8, 108) assurant l'étanchéité lorsque le raccord est connecté (obturateur(s) ouvert(s)) et même si un des joints circulaires d'étanchéité (13 et/ou 9 et/ou 113) est défaillant. 12. Dispositif pour la connexion étanche entre deux éléments tubulaires selon la revendication 11 caractérisé en ce que le moyen d'étanchéité supplémentaire est constitué par un sillon circulaire saillant (120) ayant un angle au sommet A rentrant dans une gorge ayant un angle au sommet B et tel que l'angle A est supérieur à l'angle B. 13. Dispositif pour la connexion étanche entre deux éléments tubulaires selon la revendication 11 caractérisé en ce que le moyen d'étanchéité supplémentaire est constitué en une rondelle circulaire (21) placée dans une cavité du corps (8) comprenant deux excroissances saillantes circulaires (22) assurant l'étanchéité entre le corps (8) du premier élément tubulaire et la rondelle circulaire (21), et une excroissance saillante circulaire venant en contact et pénétrant quelque peu dans la rondelle supplémentaire lors du serrage de la bague extérieure (103) pour assurer une étanchéité supplémentaire entre les deux corps des deux éléments tubulaires (8, 108). 14. Dispositif pour la connexion étanche entre deux éléments tubulaires selon la revendication 11 caractérisé en ce que le moyen d'étanchéité supplémentaire est constitué par :- 18 - - un premier joint circulaire d'étanchéité supplémentaire (24) placé entre le premier corps (8) et la bague extérieure (103), - un deuxième joint circulaire d'étanchéité supplémentaire (124) placé entre le deuxième corps 108 et la bague extérieure (103), de façon à créer une deuxième barrière d'étanchéité lorsque le raccord est connecté (obturateur(s) ouvert(s)) et même si un des joints circulaires d'étanchéité (13 et/ou 9 et/ou 113) est défaillant. 15. Dispositif pour la connexion étanche entre deux éléments 10 tubulaires selon la revendication 11 caractérisé en ce que le moyen d'étanchéité supplémentaire est constitué par : - un premier joint circulaire d'étanchéité supplémentaire en compression (25) placé entre le premier corps (8) et la première pièce démontable (10), - un deuxième joint circulaire d'étanchéité supplémentaire en compression 15 (26) placé entre la première pièce démontable (10) et la deuxième pièce démontable (110), -un troisième joint circulaire d'étanchéité supplémentaire en compression (125) placé entre le deuxième corps (108) et la deuxième pièce démontable (110), 20 de façon que l'ensemble de ces trois joints circulaires d'étanchéité supplémentaire en compression (25, 26, 125) constitue une deuxième barrière d'étanchéité lorsque le raccord est connecté (obturateur(s) ouvert(s)) et même si un des joints circulaires d'étanchéité (13 et/ou 9 et/ou 113) est défaillant. 25 16. Dispositif pour la connexion étanche entre deux éléments tubulaires selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend en outre au moins un bouchon permettant d'obturer au moins une des extrémités de conduit à l'aide d'un bouchon utilisant au moins un moyen d'étanchéité existant pour assurer l'étanchéité même si le joint 30 circulaire de l')bturateur fuit.