FR 2904889 A1 20080215 FR 0653333 A 20060809 1 Dispositif de commande électrique de l'ouverture d'un ouvrant d'un véhicule et bouton de commande pouvant être utilisé dans ce dispositif L'invention concerne un dispositif de commande électrique de l'ouverture d'un ouvrant d'un véhicule, tel qu'un volet arrière de celui-ci, et un bouton de commande d'un tel dispositif. Plus particulièrement, l'invention concerne un dispositif du type comprenant un organe tel qu'un bouton sur lequel une pression manuelle peut être exercée pour fermer un circuit électrique de façon à déclencher le déverrouillage d'une serrure maintenant le volet en position fermée. On connaît, par le document US 6 518 527 B2, un dispositif de commande électrique comprenant un bouton qui comporte une coupelle métallique conductrice élastiquement déformable pouvant être manuellement enfoncée pour venir en contact avec deux éléments électriquement conducteurs pour fermer un circuit électrique de commande d'un appareil électronique. Un tel dispositif nécessite des éléments structurels complexes et encombrants. De plus, ce dispositif ne peut fonctionner correctement que si la pression exercée sur le bouton est perpendiculaire à celui-ci. Enfin, ce dispositif connu est peu esthétique. Le but de la présente invention est de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de commande électrique de l'ouverture d'un ouvrant d'un véhicule, tel qu'un volet arrière de celui-ci, caractérisé en ce qu'il comprend un bouton en forme d'enveloppe fermée, réalisée en un matériau électriquement isolant, solidaire de l'ouvrant et comportant une paroi externe élastiquement déformable, deux éléments électriquement conducteurs logés dans l'enveloppe du bouton, en regard l'un de l'autre, et pouvant être amenés en contact électrique l'un avec l'autre lorsqu'une pression est exercée sur la paroi élastiquement 2904889 2 déformable du bouton pour fermer un circuit électrique d'alimentation d'un moyen déclenchant l'ouverture de la serrure de l'ouvrant. Selon une autre caractéristique de l'invention, les 5 deux éléments électriquement conducteurs comprennent respectivement deux lamelles métalliques flexibles dont l'une est en appui sur la face interne de la paroi de fond de l'enveloppe du bouton et l'autre est à proximité de la face interne de la paroi élastiquement déformable. 10 Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque lamelle de contact comprend une broche s'étendant sensiblement perpendiculairement à la lamelle et traversant la paroi de fond de l'enveloppe du bouton pour maintenir en position relative les deux lamelles dans l'enveloppe du 15 bouton et permettre à la lamelle adjacente à la paroi élastiquement déformable du bouton de venir en contact par déformation sur l'autre lamelle lorsque la paroi élastiquement déformable est enfoncée. Selon une autre caractéristique de l'invention, les 20 deux lamelles sont constituées par deux disques parallèles coaxiaux, le disque de la lamelle adjacente à la paroi élastiquement déformable ayant sa broche traversant une encoche radiale du disque de l'autre lamelle de manière que les deux broches s'étendent parallèlement l'une relativement 25 à l'autre dans le même sens. Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux broches des lamelles de contact sont noyées dans un embout cylindrique solidaire de la paroi de fond du bouton et font saillie de l'extrémité libre de cet embout qui 30 traverse un orifice conjugué de la peau de l'ouvrant. Selon une autre caractéristique de l'invention, la paroi de fond de l'enveloppe du bouton et sa partie périphérique de liaison avec la paroi électriquement déformable sont plus rigides que la paroi élastiquement 35 déformable. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'enveloppe du bouton est réalisée en un matériau à base 2904889 3 d'élastomère. Selon une autre caractéristique de l'invention, la paroi de fond de l'enveloppe du bouton est solidarisée à la peau de l'ouvrant par l'intermédiaire d'une interface de 5 liaison étanche, telle qu'une bande à double face adhésive. Selon une autre caractéristique de l'invention, le bouton est réalisée par injection soufflage ou par un procédé de rotomoulage de matière après avoir positionné les deux éléments électriquement conducteurs dans un moule 10 correspondant. L'invention concerne également un bouton de commande électrique pouvant être utilisé dans un dispositif de commande de l'ouverture d'un ouvrant d'un véhicule tel que défini ci-dessus. 15 L'invention sera maintenant décrite en détail, en référence aux figures annexées. - la figure 1 est une section verticale d'un dispositif de commande électrique selon un premier mode de réalisation de l'invention; 20 - la figure 2 est une section verticale du dispositif de la figure 1 ayant subit une pression exercée manuellement; -la figure 3 est une vue en perspective arrière du dispositif de la figure 1 montrant son raccordement au moyen 25 de déclenchement de l'ouverture de la serrure d'un ouvrant; - la figure 4 est une vue de coté du bouton d'un dispositif de commande électrique d'ouverture de volet selon un second mode de réalisation de l'invention, l'enveloppe du bouton étant représentée en transparence; 30 - la figure 5 est une section verticale du bouton de la figure 4; - la figure 6 est une section horizontale du bouton de la figure 4; - la figure 7 représente le bouton de la figure 4 35 ayant subi une pression d'enfoncement; - la figure 8 est une vue en perspective de trois- 2904889 4 quarts du bouton de la figure 4 dans laquelle l'enveloppe est représentée en transparence; - la figure 9 est une vue en perspective éclatée du dispositif de la figure 8; 5 - les figures 10 à 13 représentent en perspective un exemple de procédé permettant de réaliser par moulage par injection le bouton du dispositif de commande selon le premier ou le second mode de réalisation de l'invention. Les figures 1 et 2 représentent un dispositif de 10 commande électrique de l'ouverture d'un ouvrant 1 d'un véhicule, tel qu'un volet arrière d'un véhicule automobile. Ce dispositif comprend un bouton 2 solidaire du volet 1 et pouvant être enfoncé pour commander le déverrouillage d'une serrure maintenant le volet 1 en position fermée. 15 Selon l'invention, le bouton 2 est constitué d'une enveloppe fermée 2' qui comporte une paroi externe élastiquement déformable 12 pouvant être enfoncée sous la pression P d'un doigt d'un utilisateur et une paroi de fond 13 solidaire de la peau la du volet 1. 20 La paroi 12 à l'état de repos présente une forme bombée extérieurement. L'enveloppe 2' du bouton 2 est réalisée en un matériau qui a des propriétés électriques isolantes et qui est à base d'élastomère, tel qu'un matériau caoutchouté ou siliconé. 25 Le dispositif de commande comprend en outre deux éléments électriquement conducteurs 4, 5 qui sont logés dans l'enveloppe 2' du bouton 2 et qui sont espacés en regard l'un de l'autre lorsque le bouton 2 n'est pas sollicité. Comme représenté sur la figure 2, ces éléments 30 électriquement conducteurs 4, 5 peuvent être amenés en contact électrique l'un avec l'autre lorsqu'une pression P est exercée sur la paroi élastiquement déformable 12 du bouton 2, ce contact électrique provoquant la fermeture d'un circuit électrique d'alimentation d'un moyen 6 déclenchant 35 l'ouverture de la serrure du volet 1. En effet, la fermeture de ce circuit électrique déclenche le désengagement d'un pêne 8 d'une gâche 7 de la 2904889 5 serrure pour permettre l'ouverture du volet 1. Les deux éléments électriquement conducteurs 4, 5 comprennent respectivement deux lamelles métalliques flexibles 14, 15. L'une des lamelles 14 est en appui sur la 5 face interne 13b de la paroi de fond 13 de l'enveloppe 2' du bouton 2 et l'autre lamelle 15 est positionnée à proximité de la face interne 12b et présente une forme conjuguée à la paroi 12. Les lamelles 14, 15 sont par exemple constituées de 10 cuivre ou de laiton. Les faces mutuellement en regard des lamelles 14, 15 de chaque conducteur 4, 5 constituent des faces conductrices 10, 11 destinées à entrer en contact l'une de l'autre lorsqu'une pression P est exercée sur la paroi 12 du bouton 15 2. Plus précisément, cette pression P, non seulement déforme la paroi 12, mais également la lamelle adjacente 15, comme représentée en figure 2, pour l'amener en contact avec la lamelle 14. Une fois la pression relâchée, la lamelle 15 et la paroi 12 reviennent à leur position initiale. 20 Chaque lamelle de contact 14, 15 comprend une broche 16, 17 qui s'étend sensiblement perpendiculairement à la lamelle 14, 15, configurant ainsi chaque lamelle sensiblement en L. Les broches 16, 17 des lamelles 14, 15 sont parallèles 25 entre elles et espacées afin d'éviter qu'elles ne rentrent en contact intempestivement en l'absence de pression P. Les broches 16, 17 traversent la paroi de fond 13 de l'enveloppe 2' du bouton 2 et sont électriquement raccordées au circuit d'alimentation du moyen 6 déclenchant le 30 déverrouillage de la serrure du volet 1. Comme représenté en figure 3, les deux broches 16, 17 des lamelles de contact 14, 15 sont noyées dans un embout cylindrique 18, en matériau électriquement isolant, solidaire de la paroi de fond 13 du bouton 2. L'embout 35 cylindrique 18 traverse un orifice conjugué 28 de la peau la de l'ouvrant 1. Cet agencement permet de maintenir en position les deux lamelles 14, 15 dans l'enveloppe 2' du 2904889 6 bouton 2. Les broches 16, 17 peuvent faire saillie de l'extrémité libre de l'embout 18 pour faciliter leur raccordement à une douille 20 d'un câble électrique 20' 5 relié au moyen de déverrouillage 6. De façon à faciliter le centrage du bouton 2 lors de sa mise en place, le volet 1 présente une concavité 27 de forme complémentaire à celle de la paroi de fond 13 et de la partie périphérique de liaison 19 avec la paroi 10 électriquement déformable 12 du bouton 2, cette concavité 27 étant munie de l'orifice central 28. La paroi de fond 13 de l'enveloppe 2' du bouton 2 est solidarisée à la peau la de l'ouvrant 1 par l'intermédiaire d'une interface de liaison étanche 26, telle qu'une bande à 15 double face adhésive. Selon un second mode de réalisation de l'invention représenté sur les figures 4 à 9, les deux lamelles 14, 15 des éléments électriquement conducteurs 4, 5 sont constituées par deux disques parallèles coaxiaux de faible 20 épaisseur et espacés l'un de l'autre. Le disque formant la lamelle 15 adjacente à la paroi élastiquement déformable 12 a un plus grand diamètre que le disque formant la lamelle 14 en appui sur la paroi de fond 13 du bouton 2. Chaque lamelle 14, 15 présente une broche 16, 17 25 s'étendant perpendiculairement au disque à partir d'un emplacement proche du centre du disque de manière que les deux broches 16, 17 puissent s'étendre parallèlement l'une par rapport à l'autre dans le même sens. Chaque broche 16, 17 est obtenue par découpage, 30 radialement au disque, d'une bande de matière et pliage de cette bande perpendiculairement au disque. De la sorte, chaque disque 14, 15 comporte une encoche radiale 24, 25. La broche 17 du disque 15 adjacente à la paroi élastiquement déformable 12 traverse l'encoche radiale 24 du 35 disque de l'autre lamelle 14 pour permettre aux deux broches 16, 17 de s'étendre parallèlement l'une à l'autre. La figure 9 montre la présence de deux fentes 22, 23 2904889 7 réalisées au travers de la paroi de fond 13 du bouton 2 pour le passage respectivement des broches 16, 17. Mises à part les différences ci-dessus, le bouton de ce second mode de réalisation présente les mêmes 5 caractéristiques que celui du premier mode de réalisation. En variante, de façon à améliorer la tenue mécanique du bouton 2, l'enveloppe 2' du bouton 2 est constituée de deux matériaux ayant des propriétés élastiques différentes, la paroi de fond 13 de l'enveloppe 2' du bouton 2 et sa 10 partie périphérique de liaison 19 avec la paroi électriquement déformable 12 étant plus rigides que la paroi élastiquement déformable 12. Une telle constitution bimatière peut également permettre d'obtenir des nuances de couleur. 15 L'enveloppe 2' du bouton 2 peut être réalisée par un procédé d'injection soufflage de matière autour des deux éléments électriquement conducteurs 4, 5, comme représenté aux figures 10 à 12. Pour ce faire, un moule 21 constitué de deux demi-moules 21a et 21b est façonné à la forme de 20 l'enveloppe 2' souhaitée. Comme représenté aux figures 10 à 12, les deux éléments électriquement conducteurs 4, 5 sont placés dans le moule 21 dans leur positions relatives respectives. Puis, après la fermeture du moule 21, comme représenté sur la figure 12, de la matière isolante est 25 injectée dans le moule 21 pour obtenir le bouton fini 2 comme représenté en figure 13. Alternativement, l'enveloppe 2' peut être réalisée par un procédé de rotomoulage connu en soi. Il est à noter que la forme de l'enveloppe 2' du 30 bouton 2 n'est soumise à aucune contrainte et peut être adaptée à plusieurs formes correspondant au style désiré. Ainsi, l'enveloppe 2' peut avoir une forme circulaire, elliptique ou autre. Le dispositif de l'invention présente une structure 35 simplifiée en comparaison des dispositifs connus du fait de la simplicité des éléments et de leur nombre réduit. De plus, le bouton de ce dispositif présente l'avantage de 2904889 8 pouvoir être actionné par une pression pouvant avoir plusieurs directions différentes relativement à sa partie élastiquement déformable. Il est à noter que l'invention exposée peut également 5 s'adapter à d'autres types de boutons de commande électrique d'un véhicule. REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande électrique de l'ouverture d'un ouvrant (1) d'un véhicule, tel qu'un volet arrière de celui-ci, caractérisé en ce qu'il comprend un bouton (2) en forme d'enveloppe fermée (2'), réalisée en un matériau électriquement isolant, solidaire de l'ouvrant (1) et comportant une paroi externe élastiquement déformable (12), deux éléments électriquement conducteurs (4, 5) logés dans l'enveloppe (2') du bouton (2), en regard l'un de l'autre, et pouvant être amenés en contact électrique l'un avec l'autre lorsqu'une pression (P) est exercée sur la paroi élastiquement déformable (12) du bouton (2) pour fermer un circuit électrique d'alimentation d'un moyen (6) déclenchant l'ouverture de la serrure de l'ouvrant (1). 2. Dispositif selon la revendication (1), caractérisé en ce que les deux éléments électriquement conducteurs (4, 5) comprennent respectivement deux lamelles métalliques flexibles (14, 15) dont l'une (14) est en appui sur la face interne (13b) de la paroi de fond (13) de l'enveloppe (2') du bouton (2) et l'autre (15) est à proximité de la face interne (12b) de la paroi élastiquement déformable (12). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque lamelle de contact (14, 15) comprend une broche (16, 17) s'étendant sensiblement perpendiculairement à la lamelle (14, 15) et traversant la paroi de fond (13) de l'enveloppe 2' du bouton (2) pour maintenir en position relative les deux lamelles (14, 15) dans l'enveloppe (2') du bouton (2) et permettre à la lamelle (15) adjacente à la paroi élastiquement déformable (12) du bouton (2) de venir en contact par déformation sur l'autre lamelle (15) lorsque la paroi élastiquement déformable (12) est enfoncée. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les deux lamelles (14, 15) sont constituées par deux disques parallèles coaxiaux, le disque 2904889 10 de la lamelle (15) adjacente à la paroi élastiquement déformable (12) ayant sa broche (17) traversant une encoche radiale (24) du disque de l'autre lamelle (14) de manière à ce que les deux broches (16, 17) s'étendent parallèlement 5 l'une relativement à l'autre dans le même sens. 5. Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4 caractérisé en ce que les deux broches (16, 17) des lamelles de contact (14, 15) sont noyées dans un embout cylindrique (18) solidaire de la paroi de fond (13) du 10 bouton (2) et font saillie de l'extrémité libre de cet embout (18) qui traverse un orifice conjugué (28) de la peau (la) de l'ouvrant (1). 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi de fond (13) de 15 l'enveloppe (2') du bouton (2) et sa partie périphérique (19) de liaison avec la paroi électriquement déformable (12) sont plus rigides que la paroi élastiquement déformable (12). 7. Dispositif selon l'une des revendications 20 précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe (2') du bouton (2) est réalisée en un matériau à base d'élastomère. 8. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la paroi de fond (13) de l'enveloppe (2') du bouton (2) est solidarisée à la peau 25 (la) de l'ouvrant (1) par l'intermédiaire d'une interface de liaison étanche (26), telle qu'une bande à double face adhésive. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouton (2) est 30 réalisée par injection soufflage ou par un procédé de rotomoulage de matière après avoir positionné les deux éléments électriquement conducteurs (4, 5) dans un moule (21) correspondant. 10. Bouton (2) de commande électrique pouvant 35 être utilisé dans un dispositif de commande de l'ouverture d'un ouvrant (1) d'un véhicule tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes.