FR 2906637 A1 20080404 FR 0608562 A 20060929 La présente invention concerne un composant d'insonorisation pour organe structurel rigide, notamment d'automobile. Dans une automobile, il est souhaitable d'insonoriser le compartiment des passagers. On utilise à cet effet une "isolation" qui empêche l'entrée d'ondes acoustiques à moyennes et hautes fréquences dans l'espace insonorisé, essentiellement par réflexion des ondes vers :Les sources de bruit ou l'extérieur de l'espace insonorisé, et une "absor- ption acoustique" qui dissipe l'énergie des ondes acoustiques (à moyennes et hautes fréquences) dans un matériau absorbant. Il est relativement simple d'obtenir une bonne insonorisation à hautes fréquences avec des moyens simples, mais, dans le domaine des moyennes fréquences (surtout entre 400 et 1 000 Hz), le problème de l'insonorisation est d'autant plus aigu que l'oreille humaine est très sensible dans cette gamme de fréquences. On utilise déjà pour cette insonorisation un système masse-ressort assurant essentiellement une isolation, notamment au niveau du tablier séparant l'habitacle du compartiment moteur d'une automobile. Une couche d'un matériau à effet ressort, telle qu'une mousse ayant éventuellement des propriétés viscoélastiques, porte une couche d'un matériau du type "masse lourde", c'est-à-dire la couche représentant la masse du système masse-ressort. Un tel système masse-ressort est connu pour la bonne isolation qu'il assure. Le document GB-2 163 388 décrit un tel système masse-ressort dont la partie de masse lourde comporte deux couches. Le problème posé par ce système est que, du fait de sa faible absorption, la couche formant masse lourde doit avoir une masse surfacique importante de l'ordre de 3 à 7 kg/m2 . En outre, un tel système est peu efficace dans le domaine des moyennes fréquences. Comme on cherche à alléger les automobiles pour des raisons de réduction de consommation, de pollution, etc., le document WO 98/18 657 a proposé un système ayant deux couches de résistances différentes au passage de l'air. Dans 2906637 2 ce système, une couche poreuse de découplage est au contact de l'organe structurel de support, tel qu'une tôle, de préférence avec interposition partielle d'air, et elle est surmontée d'une autre couche poreuse 22. Dans un exemple, 5 une couche est un feutre phénolique comprimé, et l'autre un feutre souple non comprimé. L'action de ce système est due à sa double perméabilité, c'est-à-dire à la différence de résistance au passage de l'air entre les couches poreuses. L'avantage de ce système est qu'il est lécher, mais son 10 inconvénient est qu'il n'assure pratiquement pas d'isolation. Le document WO 03/069 596 décrit un système d'insonorisation élaboré qui comprend deux groupes de couches : un groupe de couches comprend une couche de type masse lourde 15 associée à une couche poreuse formant ressort. Ce groupe constitue un système masse-ressort de type classique, mais la masse de la couche lourde et l'épaisseur de la couche formant ressort sont réduites, par exemple d'un tiers à la moitié, par rapport au système classique. L'autre groupe de 20 couches comprend une couche poreuse, de type ressort acoustique, et une couche extérieure qui présente une résistance élevée au passage de l'air. Cette couche extérieure peut être un feutre ayant une résistivité au passage de l'air de 3 à 20 fois supérieure à celle de l'autre couche 25 poreuse. Ce document WO 03/069 596 décrit ainsi un système perfectionné qui combine le système masse-ressort au système à complexe d'insonorisation ayant des couches présentant des résistances au passage de l'air qui sont différentes, et 30 donne d'excellents résultats d'insonorisation avec un poids réduit. On a aussi envisagé un perfectionnement de l'ensemble d'insonorisation décrit dans ce document WO 03/069 596, c'est-à-dire comprenant des couches superposées qui comporte 35 un premier groupe de couches ayant une bonne résistance au passage de l'air, et un second groupe de couches à fonction masse-ressort ; selon ce perfectionnement, le premier groupe de couches est réalisé afin qu'il comprenne une couche d'une 2906637 3 mousse à cellules ouvertes de porosité élevée, de tortuosité élevée et de bonne résistance au passage de l'air, cette couche ayant, grâce à sa tortuosité élevée, d'excellentes propriétés d'absorption acoustique aux fréquences moyennes 5 et hautes. La tortuosité, qui correspond à la pente de la courbe représentant la variation du carré de l'indice de réfraction pour la longueur d'onde acoustique utilisée en fonction de l'inverse de la racine carrée de la fréquence, est liée à la forme des trajets de circulation dans un matériau poreux. Les mousses à cellules ouvertes couramment utilisées ont une tortuosité comprise entre 1 et 1,35, et une tortuosité élevée de préférence de l'ordre de 1,5 à 2,5. Ainsi, selon ce perfectionnement, le "complexe d'insonorisation" du document WO 03/069 596 est remplacé par une 15 couche unique d'un matériau de tortuosité élevée. On s'est maintenant rendu compte selon l'invention que, lorsque le système d'insonorisation décrit dans le document précité WO 03/069 596 ou son perfectionnement précité était séparé en deux parties placées de part et d'autre de 20 l'organe structurel rigide associé, on pouvait obtenir soit, avec des éléments constituants identiques, une insonorisation bien meilleure, soit, pour une insonorisation pratiquement identique, une réduction de poids du composant de 25 % au moins par rapport au système masse-ressort classique. Plus précisément, selon l'invention, la partie formant complexe d'insonorisation ayant des couches dont les résistances au passage de l'air sont différentes est disposée du côté de l'organe structurel tourné vers la source de bruit, 30 et le système masse-ressort est disposé du côté à insonoriser, par exemple du côté du compartiment des passagers d'un véhicule automobile. On dispose parfois, sur le tablier séparant le compar- timent moteur de l'habitacle, une simple couche de mousse ou 35 de feutre, parfois munie d'un élément de décor. Cette couche, incorporée pour des raisons de protection et d'esthétique, n'a pas de fonction d'insonorisation. Ceci découle en particulier du fait que cette couche ne couvre 2906637 4 qu'une partie de la surface du tablier, de sorte que les parties de tablier non couvertes forment un court-circuit ou trajet acoustique préférentiel, annulant l'effet d'insonorisation que pourrait avoir une telle couche. 5 L'invention supprime cet effet de court-circuit acoustique parce que les surfaces opposées de l'organe structurel qui sont couvertes par le système masse-ressort d'une part et par le complexe d'insonorisation ou système d'absorption acoustique d'autre part sont pratiquement en regard et de 10 même étendue. Plus précisément, l'invention concerne un composant d'insonorisation pour organe structurel rigide, du type qui comprend un système masse-ressort comportant au moins une couche de masse lourde et une couche formant ressort, et un 15 système d'absorption acoustique à deux couches ayant des résistances différentes au passage de l'air ; selon l'invention, le système masse-ressort est disposé d'un côté de l'organe structurel rigide, le système d'absorption acoustique est disposé de l'autre côté de l'organe structurel 20 rigide, et les surfaces opposées de l'organe structurel qui sont couvertes par le système masse-ressort d'une part et par le système d'absorption acoustique d'autre part sont en regard et de même étendue. De préférence, une première des deux couches du système 25 d'absorption acoustique a une résistance réglable au passage de l'air. De préférence, cette première couche est formée d'un non-tissé. Le non-tissé est avantageusement à base de polyester non saturé combiné à de la cellulose ou du "Nylon". 30 De préférence, la seconde des deux couches est poreuse et souple. De préférence, la seconde des deux couches est formée d'un matériau choisi parmi un feutre et une mousse. Dans un mode de réalisation, le système d'absorption acoustique comporte une couche de mousse à tortuosité 35 élevée. De préférence, le système masse-ressort comporte une couche formant ressort qui est adjacente à l'organe 2906637 5 structurel rigide. Par exemple, la couche formant ressort est une mousse. Dans un mode de réalisation particulièrement performant, le composant comporte en outre, du côté du système 5 masse-ressort opposé à l'organe structurel rigide, un complexe d'insonorisation formé soit de deux couches ayant des résistances au passage de l'air qui sont différentes, soit d'une couche de mousse à tortuosité élevée. Dans des exemples d'application, l'organe structurel 10 rigide est une tôle séparant le compartiment des passagers d'une automobile d'un espace choisi parmi un. compartiment moteur, un passage de roue, et un dispositif d'échappement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui 15 suit, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels : la figure 1 représente un système classique du type décrit dans le document WO 03/069 596 ; la figure 2 représente un système d'insonorisation selon l'invention ; 20 la figure 3 comprend un système perfectionné selon le document WO 03/069 596 par rapport au système représenté sur la figure 2 ; et la figure 4 comprend un système perfectionné selon le perfectionnement du document WO 03/069 596 par rapport au 25 système représenté sur la figure 2. La figure 1 représente schématiquement en coupe la structure d'un composant d'insonorisation selon le document WO 03/069 596 associé à un organe structurel rigide 10, par exemple une tôle. 30 Le composant comprend un système masse-ressort 12 qui comporte une couche 14 formant ressort, par exemple un feutre ou une mousse, et une couche 16 de masse lourde, par exemple à base d'un élastomère chargé d'une matière minérale. 35 Le composant comporte aussi un système ou complexe 18 d'insonorisation par absorption acoustique qui comprend une couche 20, par exemple de feutre ou de mousse, présentant une résistance déterminée au passage de l'air, et une couche 2906637 6 poreuse 22 ayant une résistance élevée au passage de l'air, cette résistance étant de préférence réglable. Cette couche extérieure 22 est avantageusement formée d'un non-tissé. Bien qu'elle ne soit pas représentée, une moquette peut être 5 disposée sur la couche 22. Le composant d'insonorisation représenté sur la figure 1 donne des caractéristiques d'insonorisation équivalentes à celles d'un composant du système masse-ressort, mais avec une réduction de poids atteignant 50 % dans certains cas. Il 10 est donc très avantageux d'utiliser un tel composant pour son faible poids. On s'est maintenant rendu compte selon l'invention que, lorsqu'on utilisait le composant décrit dans le document WO 03/069 596, si on plaçait le système masse-ressort 12 15 d'un côté de l'organe structurel 10 et le complexe d'insonorisation par absorption 18 de l'autre côté de cet organe structurel 10, on obtenait des propriétés d'insonorisation encore meilleures. La figure 2 représente un tel système. On a utilisé les 20 mêmes références que sur la figure 1 pour désigner les éléments analogues. Lorsqu'on réalise le système représenté sur la figure 2, c'est-à-dire dans lequel le système masse-ressort 12 est placé vers le compartiment des passagers d'un véhicule et le 25 complexe d'insonorisation 18 est placé vers le compartiment moteur, l'isolation acoustique augmente de 10 à 35 dB entre 1 000 et 8 000 Hz par rapport au système décrit dans le document précité WO 98/18 657. Comme on cherche à réduire le poids des composants des 30 automobiles, cette propriété, pour des performances acoustiques analogues, correspond à une réduction de poids du composant d'insonorisation d'une valeur de l'ordre de 25 % par rapport au système masse-ressort classique. La figure 3 représente une variante du composant de la 35 figure 2 donnant une insonorisation encore plus grande. Dans ce composant, un complexe d'insonorisation par absorption 18', analogue au complexe 18 mais pouvant avoir une moindre épaisseur, est disposé à l'intérieur en coopération avec le 2906637 7 système masse-ressort 12. Un tel système permet une réduction de poids qui peut atteindre 35 % par rapport au système masse-ressort classique. Les natures et caractéristiques des différentes couches 5 utilisées peuvent être identiques à celles qui sont décrites dans le document précité WO 03/069 596. La figure 4 représente une autre variante du composant de la figure 2 donnant aussi une insonorisation encore plus grande et correspondant au perfectionnement déjà décrit du 10 somposant du document précité WO 03/069 596. Les références identiques à celles de la figure 3 désignent des éléments analogues. Dans ce composant, le complexe d'insonorisation par absorption 18' est remplacé par une seule couche 18" de tor- 15 tuosité élevée, par exemple une couche formée d'une mousse de polyuréthanne de tortuosité voisine de 2, ayant une masse surfacique de 0,6 kg/m2 et ayant une épaisseur de 10 mm. Selon un autre perfectionnement par rapport aux documents déjà décrits, il est particulièrement intéressant 20 d'utiliser pour les couches 22, 22' des non-tissés thermoformables légers, par exemple à base de polyester non saturé associé à de la cellulose ou du "Nylon" ("Ahlstrom" ou "3M"), pouvant donner des résistances au passage de l'air de 300 à 2 500 N.s/m3 pour une masse surfacique seulement de 25 l'ordre de 20 à 200 g/m2. De tels non-tissés permettent facilement l'obtention d'une résistance réglable au passage de l'air. Il faut remarquer que le composant représenté sur la figure 2 est plus efficace vers les moyennes fréquences, 30 alors que le composant représenté sur la figure 3 est plus efficace vers des fréquences plus élevées. La couche la plus éloignée de l'organe structurel, vers l'intérieur du véhicule, peut constituer une couche décorative ou porter une telle couche. 35 Grâce à une couche du système d'absorption acoustique qui a une résistance réglable au passage de l'air, formée avantageusement d'un non-tissé, associée à une couche poreuse souple, donnant un effet de différence de résistance 2906637 8 au passage de l'air, les propriétés acoustiques peuvent être optimisées, notamment en fonction des caractéristiques acoustiques de chacun des deux côtés de l'organe structurel : nature de la source de bruit ( bruit de moteur, de 5 roulement, d'échappement, etc.), propriétés de la cavité réceptrice (compartiment des passagers, etc.), etc. Pour des éléments constituants identiques à ceux d'un composant d'insonorisation selon le document WO 98/18 657, un composant d'insonorisation selon l'invention donne un 10 gain de 10 à 35 dB pour l'isolation. Par rapport au système masse-ressort classique et pour des performances acoustiques pratiquement identiques, le gain de poids peut atteindre 25 % dans le cas de la figure 2 et 35 % dans le cas de la figure 3, suivant la forme des cavités d'émission et de 15 réception. Les parties de véhicule auxquelles de tels composants sont bien adaptés sont très nombreuses, en plus de la cloison séparant le compartiment moteur du compartiment des passagers. On peut citer en particulier les passages de 20 roue, les planchers et les parties proches de :L'échappement. Ainsi, selon l'invention, le complexe d'insonorisation, qui fonctionne essentiellement par absorption acoustique, est placé du côté de la source de bruit ; il assure ainsi l'adaptation du composant d'insonorisation au spectre 25 d'émission de la source de bruit (par exemple le moteur ou le roulement des pneumatiques), alors que l'autre partie, constituée d'un système masse-ressort simple ou perfectionné suivant le document précité WO 03/069 596 ou son perfectionnement (figures 3 et 4), assure essentiellement l'isolation 30 du compartiment des passagers. En conséquence, ce système masse-ressort, simple ou perfectionné, peut être pratique-ment le même pour les diverses sources de bruit, c'est-à-dire quelque soit son emplacement dans l'habitacle (tablier avant, plancher ou passage de roue). REVENDICATIONS 1. Composant d'insonorisation pour organe structurel rigide, du type qui comprend un système masse-ressort (12) comportant au moins une couche de masse lourde (16) et une couche formant ressort (14), et un système d'absorption acoustique (18) à deux couches ayant des résistances différentes au passage de l'air, caractérisé en ce que le système masse-ressort (12) est disposé d'un côté de l'organe structurel rigide (10), le système d'absorption acoustique (18) est disposé de l'autre côté de l'organe structurel rigide (10), et les surfaces opposées de l'organe structurel qui sont couvertes par le système masse-ressort (12) d'une part et par le système d'absorption acoustique (18) d'autre part sont en regard et de même étendue. 2. Composant d'insonorisation selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une première (22) des deux couches du système d'absorption acoustique (18) a une résistance réglable au passage de l'air. 3. Composant d'insonorisation selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première (22) des deux couches du système d'absorption acoustique (18) est formée d'un non-tissé. 4. Composant d'insonorisation selon la revendication 3, caractérisé en ce que le non-tissé est à base de poly- ester non saturé combiné à de la cellulose ou du "Nylon". 5. Composant d'insonorisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la seconde (20) des deux couches du système d'absorption acoustique (18) est poreuse et souple. 6. Composant d'insonorisation selon la revendication 5, caractérisé en ce que la seconde (20) des deux couches du système d'absorption acoustique (18) est formée d'un matériau choisi parmi un feutre et une mousse. 7. Composant d'insonorisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système d'absorption acoustique (18) comporte une couche de mousse à tortuosité élevée. 2906637 10 8. Composant d'insonorisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le système masse- ressort (12) comporte une couche formant ressort (14) qui est adjacente à l'organe structurel rigide 5 (10). 9. Composant d'insonorisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte en outre, du côté du système masse-ressort (12) opposé à l'organe structurel rigide (10), un complexe 10 d'insonorisation (18') choisi parmi un complexe ayant deux couches (20', 22') ayant des résistances au passage de l'air qui sont différentes, et un complexe formé d'une couche (18") de mousse à tortuosité élevée. 10. Composant d'insonorisation selon l'une quelconque 15 des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe structurel rigide (10) est une tôle séparant le compartiment des passagers d'une automobile d'un espace choisi parmi un compartiment moteur, un passage de roue, et un dispositif d'échappement.