FR 2901336 A1 20071123 FR 0604567 A 20060522 2 De la sorte, on obtient une association très ferme du ressort sur l'axe. On notera par ailleurs l'absence de sens de montage du dispositif, ce qui évite les erreurs de montage. Enfin, les pièces étant identiques, leur fabrication, notamment par moulage par injection de matière plastique, est particulièrement économique. Selon un deuxième aspect, l'invention propose un siège de véhicule automobile comprenant deux éléments montés en rotation relative l'un par rapport à l'autre selon un axe, lesdits éléments étant en précontrainte l'un par rapport à l'autre au moyen d'un ressort hélicoïdal, un dispositif selon l'invention étant disposé entre ledit axe et ledit ressort. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui suit, faite en référence aux figures jointes dans lesquelles : • la figure 1 est une représentation en perspective d'un dispositif selon un mode de réalisation de l'invention, avant emboîtement des pièces entre elles, le ressort hélicoïdal étant prêt à être disposé autour du dispositif, • la figure 2 est une représentation analogue à celle de la figure 1, les pièces étant emboîtées et le dispositif étant monté entre l'axe et le ressort, l'axe étant solidaire d'une armature de siège, • la figure 3 est une vue en coupe longitudinale selon A-A de la figure 2. En référence aux figures, et en premier lieu à la figure 2, on décrit à présent un dispositif 1 d'association d'un ressort hélicoïdal 2 sur un axe 3, ledit dispositif entourant ledit axe et recevant ledit ressort autour de lui, ledit dispositif présentant une forme générale de manchon, ledit dispositif étant formé de deux pièces 4 identiques, visibles sur la figure 1, disposées l'une en regard de l'autre de part et d'autre d'un plan médian perpendiculaire audit axe, lesdites pièces étant emboîtées entre elles par des moyens d'emboîtement réciproques 5, chacune desdites pièces comprenant un moyen de blocage axial 6 destiné à coopérer avec un moyen réciproque 7 prévu sur ledit axe, chacune desdites 3 pièces comprenant en son extrémité libre un moyen de maintien axial 8 dudit ressort. Selon la réalisation représentée, les moyens d'emboîtement réciproques 5 sont agencés pour pouvoir coopérer par rotation d'une pièce 4 par rapport à l'autre, selon un angle prédéterminé, ici de 90 , par rapport à une disposition desdites pièces en symétrie. Selon la réalisation représentée, le moyen de blocage axial 6 d'une pièce 4 est formé par une saillie issue de sa paroi interne, ladite saillie étant destinée à coopérer avec une tranchée circulaire prévue dans l'axe, ladite tranchée formant moyen de blocage réciproque 7. Selon la réalisation représentée, le moyen de maintien axial 8 est formé par une couronne en saillie externe disposée en extrémité de pièce 4, le diamètre externe de ladite couronne étant supérieur au diamètre interne du ressort 2 qu'elle est destinée à maintenir. L'assemblage d'un dispositif 1 se fait en disposant, comme représenté en figure 1, deux pièces 4 l'une en regard de l'autre, un ressort 2 étant disposé entre les deux. Les pièces 4 sont alors emboîtées, par les moyens réciproques 5, de sorte à former le dispositif 1 entouré par le ressort 2. Puis, comme représenté en figure 2, l'ensemble dispositif 1/ressort 2 est enfilé autour de l'axe 3, jusqu'à coopération du moyen de blocage axial 6 avec le moyen réciproque 7, ledit ressort étant mis en contrainte entre deux éléments (un élément 9 est représenté en figure 2) en rotation relative l'un par rapport à l'autre selon ledit axe, par appui de ses extrémités respectives contre lesdits éléments. Un dispositif 1 peut notamment être disposé dans un siège de véhicule automobile comprenant deux éléments 9 montés en rotation relative l'un par rapport à l'autre selon un axe 3, lesdits éléments étant en précontrainte l'un par rapport à l'autre au moyen d'un ressort hélicoïdal 2 entourant ledit axe, ledit dispositif entourant ledit axe et recevant ledit ressort autour de lui. REVENDICATIONS 1. Dispositif (1) d'association d'un ressort hélicoïdal (2) sur un axe (3), ledit dispositif étant destiné à entourer ledit axe et à recevoir ledit ressort autour de lui, ledit dispositif présentant une forme générale de manchon, ledit dispositif étant formé de deux pièces (4) identiques disposées l'une en regard de l'autre de part et d'autre d'un plan médian perpendiculaire audit axe, lesdites pièces étant emboîtées entre elles par des moyens d'emboîtement réciproques (5), chacune desdites pièces comprenant un moyen de blocage axial (6) destiné à coopérer avec un moyen réciproque (7) prévu sur ledit axe, chacune desdites pièces comprenant en son extrémité libre un moyen de maintien axial (8) dudit ressort. 2. Dispositif selon la revendication 1, les moyens d'emboîtement réciproques (5) étant agencés pour pouvoir coopérer par rotation d'une pièce (4) par rapport à l'autre, selon un angle prédéterminé par rapport à une disposition desdites pièces en symétrie. 3. Dispositif selon la revendication 2, l'angle de rotation étant de 90 . 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, le moyen de blocage axial (6) d'une pièce étant formé par une saillie issue de sa paroi interne, ladite saillie étant destinée à coopérer avec une tranchée circulaire prévue dans l'axe (3), ladite tranchée formant moyen de blocage réciproque (7). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, le moyen de maintien axial (8) étant formé par une couronne en saillie externe disposée en extrémité de pièce (4), le diamètre externe de ladite couronne étant supérieur au diamètre interne du ressort (2) qu'elle est destinée à maintenir. 6. Siège de véhicule automobile comprenant deux éléments (9) montés en rotation relative l'un par rapport à l'autre selon un axe (3), lesdits éléments étant en précontrainte l'un par rapport à l'autre au moyen d'un ressort hélicoïdal (2) entourant ledit axe, un dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 étant disposé entre ledit axe et ledit ressort, ledit dispositif entourant ledit axe et recevant ledit ressort autour de lui, ledit dispositif présentant une forme 5 générale de manchon, ledit dispositif étant formé de deux pièces (4) identiques disposées l'une en regard de l'autre de part et d'autre d'un plan médian perpendiculaire audit axe, lesdites pièces étant emboîtées entre elles par des moyens d'emboîtement réciproques (5), chacune desdites pièces comprenant un moyen de blocage axial (6) coopérant avec un moyen réciproque (7) prévu ~o sur ledit axe, chacune desdites pièces comprenant en son extrémité libre un moyen de maintien axial (8) dudit ressort.