FR 2900547 A1 20071109 FR 0603962 A 20060504 APPLICATEUR DOUBLE AVEC MOYENS DE PROTECTION 5 DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne le domaine des applicateurs de produits cosmétiques, par exemple des brosses destinées à appliquer sur le visage un produit solide à l'état divisé tel qu'une poudre, ou encore des applicateurs pour retouche de fond de teint ou plus généralement 10 de maquillage. ETAT DE LA TECHNIQUE 15 On connaît déjà de nombreux applicateurs tels que les brosses destinées à appliquer une poudre de maquillage sur le visage, les brosses à mascara destinées à appliquer du mascara sur les cils, les pinceaux destinés à appliquer du vernis à ongles. Ces applicateurs peuvent coopérer ou non avec un distributeur dudit produit cosmétique. Généralement, ces applicateurs, typiquement longitudinaux, comprennent trois parties : 20 un manche formant un moyen de préhension manuelle, un matériau d'application comprenant par exemple une pluralité de poils, et une pièce intermédiaire formant typiquement une virole rendant solidaire le manche à une extrémité et, à l'autre extrémité, le matériau d'application. Des exemples de tels applicateurs sont décrits par exemple dans les brevets FR 2 868 25 265 et US 2001/0052160. On connaît aussi un distributeur de poudre comprenant une brosse télescopique comme décrit dans le brevet français n 2 823 081. 30 PROBLEMES POSES 2 D'une part, dans de nombreux cas, les applicateurs connus ne comprennent qu'un seul matériau d'application, de sorte qu'ils ne permettent qu'un seul type d'effet sur le visage ou sur toute partie du corps humain. D'autre part, bien que l'on connaisse déjà, dans son principe, un moyen pour protéger une brosse ou un moyen d'application, cela ne permet pas d'obtenir pour autant des applicateurs faciles assembler et économiques à fabriquer. Un problème est donc de rendre possible la fabrication industrielle et à grande cadence d'applicateurs comprenant un moyen de protection. Enfin, dans le domaine des applicateurs de produits cosmétiques, il est essentiel de renouveler en permanence l'offre de produits nouveaux pour apporter à toute personne utilisatrices des avantages techniques par rapport aux produits déjà existants, tant en ce qui concerne, par exemple, la facilité d'utilisation, l'absence de salissure des mains lors de l'utilisation, la conservation de la forme du moyen d'application lorsqu'il n'est pas utilisé, la possibilité d'obtenir plusieurs effets de maquillage, etc.... DESCRIPTION DE L'INVENTION Selon l'invention, l'applicateur double de produit cosmétique comprend : a) un corps longitudinal présentant une direction axiale, et deux moyens d'application, un dit premier moyen d'application étant solidarisé à une dite première extrémité dudit corps longitudinal, un dit second moyen d'application étant solidarisé à une dite seconde extrémité dudit corps longitudinal, de manière à former une pièce longitudinale, b) et deux pièces tubulaires coaxiales audit corps longitudinal coopérant avec ledit corps longitudinal en étant aptes à coulisser par rapport audit corps longitudinal selon ladite direction axiale, une dite première pièce tubulaire étant apte à coulisser autour d'une dite première partie dudit corps longitudinal et autour dudit premier moyen d'application, une dite seconde pièce tubulaire étant apte à coulisser autour d'une dite seconde partie dudit corps longitudinal et autour dudit second moyen d'application, de manière à ce que chacune des deux pièces tubulaires puisse passer réversiblement, indépendamment l'une de l'autre, d'une position d'une position "O" dite ouverte dans laquelle ledit moyen d'application est libre d'utilisation à une position "F" dite fermée dans laquelle ledit moyen d'application est entouré par ladite pièce tubulaire correspondante afin d'assurer une protection latérale dudit moyen d'application, par une translation manuelle relative de chacune desdites pièces tubulaires par rapport à ladite pièce longitudinale, à savoir respectivement par une dite première translation manuelle relative de ladite première pièce tubulaire selon une dite première course axiale et/ou par une dite seconde translation manuelle relative de ladite seconde pièce tubulaire selon une dite seconde course axiale. Cet applicateur résout les problèmes posés, en effet : - d'une part, il comprend deux moyens d'applications, de manière à offrir à toute personne utilisatrice un choix en fonction du type de maquillage recherché, -d'autre part, il comprend deux moyens de protection de ces moyens d'application, moyen de protection qui sont faciles à mettre en oeuvre et à escamoter lors de toute utilisation dudit applicateur, et de l'un quelconque des deux moyens d'application, ces moyens de protection protégeant latéralement lesdits moyens d'application et permettant, notamment dans le cas d'une brosse, de conserver à la touffe de poils sa configuration d'origine, - enfin, comme cela apparaîtra de manière claire dans la description et dans les figures, l'applicateur double selon l'invention est particulièrement aisé à fabriquer et à assembler. Il faut noter également qu'avec la combinaison de moyens selon l'invention, l'applicateur présente un aspect d'emblée fonctionnel dans la mesure où toute personne utilisatrice peut saisir immédiatement son mode d'utilisation, tout en conservant un aspect esthétique, ce qui est particulièrement important dans ce domaine. DESCRIPTION DES FIGURES Toutes les figures sont relatives à l'invention. Les figures 1 a à 2e sont relatives à une même modalité d'applicateur (1). La figure l a est une vue en perspective d'un applicateur (1, l a) en position fermée "F". La figure lb est une vue en perspective du même applicateur (1, lb) en position ouverte "O", lesdites première (5a) et seconde (5b) pièces tubulaires formant le moyen de 4 protection (5) étant escamotées, de manière à rendre accessibles lesdits premier (3, 3a) et second (3, 3b) moyens d'application. Les figures 2a à 2e sont des vues en perspective de différentes pièces formant 5 l'applicateur (1, la, lb) des figures la et lb. La figure 2a représente la pièce tubulaire longitudinale (4) comprenant le corps longitudinal (2) solidarisé à chacune de ses extrémités à un moyen d'application (3, 3a, 3b) grâce à un organe de liaison (31) formant une virole (31', 31a, 3 lb). Les figures 2b et 2c représentent deux demi-coques (61a, 61b) en regard de part et 10 d'autre dudit corps longitudinal (2). Chaque demi coque (61a, 61b) portant d'une part un évidement axial (60, 60a, 60b) formant un élément femelle (131a, 131b) du moyen d'assemblage (13) des deux demi-coques au corps longitudinal (2), la partie centrale (21) dudit corps longitudinal (2) comprenant des projections radiales (210a, 210b) formant des éléments mâles (130a, 130b) dudit moyen d'assemblage (13). 15 Les figures 2d et 2e représentent lesdites première (5, 5a) et seconde (5, 5b) pièces tubulaires formant ledit moyen de protection (5), placées dans le prolongement axial de ladite pièce longitudinale (4) et en regard de chacun des deux moyens d'application (3a, 3b). 20 Les figures 3a et 3b sont des coupes axiales relatives à une autre modalité d'applicateur (1). Cette modalité diffère de la précédente notamment en ce que : - d'une part, ledit premier moyen d'application (3a) forme une brosse (3'), tandis que ledit second moyen d'application (3b) forme un bloc applicateur (3"), typiquement formé en une matière poreuse ou à l'état divisé de manière à être apte à prélever ledit 25 produit cosmétique et à l'appliquer sur une partie du corps humain, par exemple sur le visage, - d'autre part, lesdites première (5, 5a) et seconde (5, 5b) pièces tubulaires comprennent une couronne extérieure (51, 5la, 51b) permettant de déplacer manuellement lesdites pièces tubulaires (5a, 5b) par rapport à la gaine extérieure (6), 30 - enfin, la gaine extérieure (6) est assemblée et fixée à la partie centrale (21) du corps longitudinal (2) par encliquetage, la gaine (6) portant deux projections radiales intérieures (62a, 62b) formant des éléments mâles(130a, 130b) coopérant avec deux cavités radiales (21la, 21lb) de ladite partie centrale (21) qui forment des éléments femelles (131a, 131b). Les figures 4a et 4b sont des coupes transversales dans des plans perpendiculaires à la 5 direction axiale (10) de l'applicateur (1) de la figure la. La figure 4a est une coupe selon la plan A-A de la figure la. La figure 4b est une coupe selon le plan B-B de la figure la. Les figures 4c et 4d sont analogues respectivement aux figures 4a et 4b et illustrent le cas où l'applicateur (1) est de section ovale, et non de section ronde comme illustré sur lo les figures la à 4b. La figure 4e est analogue aux figures 4b et 4d et illustre le cas où l'applicateur (1) est un applicateur plat à section typiquement rectangulaire. Les figures 5a à 5e sont relatives à une autre modalité d'applicateur (1) ne comprenant 15 pas de gaine extérieure (6), lesdites première (5a) et seconde (5b) pièces tubulaires sont des pièces partiellement tubulaires (5a', 5b') qui comprennent une partie annulaire (52a, 52b) et une pluralité de 8 (2.4) projections axiales (53a, 53b) qui sont aptes à coulisser par rapport au corps longitudinal (2). La figure 5a est une vue de côté de la pièce longitudinale (4), ledit corps longitudinal (2) 20 comprenant une pluralité de rainures axiales (23a, 23b) destinées à coopérer avec une pluralité de tétons radiaux (530a, 530b) portés sur la surface intérieure desdites projections axiales à leur extrémité. On a représenté sur la figure 5a les tétons radiaux (530a, 530b) aux extrémités d'une flèche double pour indiquer la course axiale desdits tétons dans lesdites rainures axiales respectives (23a, 23b). 25 La figure 5b est une vue de côté de l'applicateur (lb) en position ouverte. La figure 5c est une vue de côté de l'applicateur (la) en position fermée. La figure 5d est une vue de dessous de l'applicateur (la) de la figure 5c. La figure 5e est une coupe transversale de l'applicateur (la) de la figure 5c, dans le plan A-A. 30 Les figures 6a et 6b sont des coupes axiales de l'applicateur (1) de la figure lb en position ouverte "O" dans des plans axiaux orientés à 90 l'un par rapport à l'autre. 15 Sur la figure 6a, le plan axial est un plan de symétrie pour chacune desdites première (210a) et seconde (210b) projections radiales de la partie centrale (21) dudit corps longitudinal (2) qui coopèrent avec lesdits évidements axiaux (60, 60a, 60b) de ladite gaine extérieure (6) en vue de leur assemblage. Sur la figure 6b, le plan axial est un plan de symétrie pour lesdits boutons radiaux (50a, 50b) et lesdits évidements axiaux (60a, 60b). Les figures 7a et 7b sont analogues aux figures 3a et 3b, et en diffèrent notamment en ce que ledit corps longitudinal (2) et ladite gaine extérieure (6) forment une pièce moulée 10 monobloc (7). Sur la figure 7a, analogue à la figure 3a, les deux moyens d'application (3a) et (3b) sont en position ouverte O, tandis que, sur la figure 7b, la brosse (3') est en position fermée F. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Selon l'invention, ladite pièce longitudinale (4) peut présenter un facteur de forme L/D élevé et au moins égal à 5, L et D étant respectivement la longueur axiale et le diamètre 20 moyen ou la plus grande dimension transversale de ladite longitudinale, avec L allant typiquement de 80 mm à 160 mm. Lesdites pièces tubulaires (5, 5a, 5b) et au moins ledit corps longitudinal (2) peuvent présenter une section homothétique, avec un jeu radial, entre lesdites pièces tubulaires (5, 5a, 5a', 5b, 5b') formant des pièces extérieures et ledit corps longitudinal (2) formant 25 une pièce intérieure centrale, suffisant pour permettre lesdites translations manuelles sans effort excessif, ledit jeu radial étant typiquement inférieur à 1 mm. Typiquement, ladite section homothétique peut être une section circulaire, comme illustré par exemple sur les figures 4a, 4b, 5d. Cependant, ladite section homothétique peut être une section non circulaire, 30 typiquement une section ovale ou une section carrée ou une section rectangulaire. De telles sections ont été représentées sur les figures 4c à 4e. 15 7 Comme illustré sur les figures, ledit corps longitudinal (2) ou ladite pièce longitudinale (4) et lesdites pièces tubulaires (5, 5a, 5a', 5b, 5b') peuvent coopérer avec des moyens de limitation desdites courses axiales (11), de manière à ce que chacune desdites pièces tubulaires (5, 5a, 5a', 5b, 5b') reste solidaire dudit corps longitudinal (2) ou de ladite pièce longitudinale (4) tout en étant apte à être déplacées réversiblement par lesdites translations manuelles entre les positions axiales extrêmes "O" et "F", un dit premier moyen de limitation (1 la) limitant la course axiale de ladite première pièce tubulaire (5a, 5a') et un dit second moyen de limitation (llb) limitant ladite course axiale de ladite seconde pièce tubulaire (5b, Sb'). Comme illustré sur la figure 6b, lesdits premier (11a) et second (llb) moyens de limitation peuvent comprendre une dite première butée centrale (110a) pour ladite première pièce tubulaire (5a) et une dite seconde butée centrale (110b) pour ladite seconde pièce tubulaire (5b). Comme illustré sur la figure 3b, lesdits premier (lla) et second (1 lb) moyens de limitation peuvent comprendre une dite première butée périphérique (111a) pour ladite première pièce tubulaire (5a) et une dite seconde butée périphérique (111b) pour ladite seconde pièce tubulaire (5b), 20 Selon l'invention, et comme illustré sur la figure 6a, ledit corps longitudinal (2) peut présenter une longueur axiale Lc telle que le rapport Lc/L aille de 0,4 à 0,8, lesdits premier (3a) et second (3b) moyens d'application présentant chacun une longueur axiale LAI et LA2 , telle que le rapport (LAI + LA2)/L aille de 0,6 à 0,2. 25 Ledit corps longitudinal (2) peut comprendre ladite partie centrale (21), ladite partie centrale (21) présentant une longueur axiale Lcc telle que Lcc/Lc aille typiquement de 0,1 à 0,4. Comme illustré sur par exemple les figures 3a, 6b, ladite partie centrale (21) dudit corps longitudinal (2) peut présenter une surépaisseur annulaire par rapport audits première 30 (20a) et seconde (20b) parties, ladite surépaisseur étant supérieure audit jeu entre lesdites pièces tubulaires (5, 5a, 5a', 5b, 5b') et ledit corps longitudinal (2) de manière à former lesdites butées centrales (110a, 1 10b). Comme illustré sur les figures 6a et 6b, ladite partie centrale (21) et lesdites première (5a) et seconde (Sb) pièces tubulaires peuvent présenter sensiblement une même section extérieure. Comme illustré sur les figures la, lb, 5a à 5c et 6b, lesdits moyens de limitation (11) peuvent comprendre la coopération d'une partie mâle (111a, 11 lb) formant typiquement une projection radiale, avec une partie femelle (112a, 112b) formant typiquement une rainure ou un évidement axial de longueur axiale correspondant à ladite course axiale, le déplacement axial de ladite partie mâle (1lla, llb) ne pouvant s'effectuer que dans to ladite partie femelle (112a, 112b). Comme illustré sur les figures la et lb, 3a et 3b, 6a à 7b, ledit corps longitudinal (2) peut être solidarisé à une gaine extérieure (6) de manière à former entre ladite gaine extérieure et ledit corps longitudinal un espace annulaire (12) comprenant un dit premier 15 espace annulaire (12a) apte à loger ladite première pièce tubulaire (5a), et/ou un dit second espace annulaire (12b) apte à loger ladite seconde pièce tubulaire (5b). Comme illustré sur les figures 1 a, lb et 6b, ladite gaine extérieure (6) peut comprendre des évidements axiaux (60, 60a, 60b) avec un dit premier évidement axial (60a) et un dit second évidement axial (60b), et lesdites pièces tubulaires (5a, 5b) peuvent comprendre 20 chacune un bouton radial (50, 50a, 50b) coopérant avec ledit évidement axial (60, 60a, 60b) de manière à ce que, lesdits boutons radiaux (50, 50a, 50b) affleurant à la surface de ladite gaine extérieure (6), leur épaisseur radiale étant au moins voisine de l'épaisseur radiale de ladite gaine extérieure, lesdites translations manuelles desdites pièces tubulaires (5a, 5b) puissent être réalisées en déplaçant manuellement lesdits boutons 25 radiaux (50, 50a, 50b). Comme illustré sur les figures 3a, 3b, 7a et 7b, lesdites pièces tubulaires (5a, 5b) peuvent présenter chacune un élément extérieur (51), typiquement une couronne extérieure (51 a, 51b). venant en butée contre une extrémité de ladite gaine extérieure (6) 30 quand lesdites pièces tubulaires (5a, 5b) sont en position "O", ladite couronne extérieure (5la, 5 lb) étant ainsi apte à être déplacée manuellement par rapport à ladite gaine extérieure (6), de manière à réaliser lesdites translations manuelles desdites pièces tubulaires (5a, 5b). Comme illustré sur les figures 3a et 3b, ladite gaine extérieure (6) peut comprendre des projections radiales périphériques (63a, 63b) coopérant avec lesdites projections radiales (54a, 54b) desdites pièces tubulaires (5a, 5b) de manière à former lesdites première (111a) et seconde (1 lb) butées périphériques dudit moyen de limitation (11) des courses axiales des pièces tubulaires (5a, 5b). Comme illustré sur les figures 1 a à 2e, ladite gaine extérieure (6) peut être formée par coopération de deux demi-coques longitudinales (61a, 61b), lesdites demi-coques (61a, 61b) coopérant par un moyen d'assemblage (13) à ladite partie centrale (21) dudit corps longitudinal (2). Chacune des deux demi-coques (61a, 61b) peut coopérer avec ladite partie centrale (21) typiquement par un encliquetage d'au moins un élément mâle (130a, 130b) et d'au moins un élément femelle (131 a, 13 lb) pour former ledit moyen d'assemblage (13). Ladite partie centrale (21) peut comprendre deux éléments mâles (130a, 130b) disposés à 180 l'un par rapport à l'autre, chacune des demi-coques comprenant un élément femelle (131a, 131 b), lesdits éléments mâle et femelle étant typiquement des éléments axiaux. Comme illustré sur les figures 2a à 2e, chaque demi- coque (61a, 61b) peut comprendre deux demi-évidements (610a, 610a', 610b, 610b'), de manière à former lesdits évidements axiaux (60a, 60b) lors dudit assemblage des deux demi-coques (61a, 61b), lesdits boutons radiaux (50a, 50b) étant ainsi automatiquement positionnés dans lesdits évidements axiaux (60a, 60b). Selon une autre modalité d'applicateur illustrée sur les figures 7a et 7b, ledit corps longitudinal (2) peut être solidarisé à une gaine extérieure (6) en formant une pièce moulée monobloc (7), de manière à former entre ladite gaine extérieure et ledit corps longitudinal un espace annulaire (12') comprenant un dit premier espace annulaire (12'a) apte à loger ladite première pièce tubulaire (5a), et/ou un dit second espace annulaire (12'b) apte à loger ladite seconde pièce tubulaire (5b). Dans cette modalité, lesdites premières (5a) et seconde (5b) pièces tubulaires peuvent être introduites à force dans lesdits premier (12'a) et second (12'b) espaces tubulaires ; elles peuvent aussi être introduites dans lesdits premier (12'a) et second (12'b) espaces 10 tubulaires, avant assemblage desdits moyens d'application (3, 3a, 3b) aux extrémités (22a, 22b) dudit corps longitudinal (2), typiquement par un encliquetage axial. Selon l'invention, chaque moyen d'application (3) peut comprendre un matériau d'application (30) et un organe de liaison (31) solidarisant ledit matériau d'application (30) à chaque extrémité dudit corps longitudinal (2), ledit organe de liaison étant typiquement une virole (31, 31a, 3 lb). Comme illustré sur les figures 5a à 5e, lesdites première (5a) et seconde (5b) pièces tubulaires peuvent être des pièces tubulaires dites jointives (5a', 5b'), lesdites pièces tubulaires jointives (5a', 5b') comprenant, chacune, un partie annulaire (52a, 52b) et une pluralité de projections axiales (53a, 53b) disposées en alternance régulière autour de ladite direction axiale (10), lesdites projections axiales (53a, 53b) comprenant à leur extrémité et sur leur surface intérieure, des tétons radiaux (530a, 530b) formant des parties mâles (112a, 112b) coopérant avec des rainures axiales (23a, 23b) formées sur ledit corps longitudinal (2) et constituant des parties femelles (113a, 113b). Selon l'invention, au moins un desdits premier (3a) et second (3b) moyens d'application peut comprendre comme matériau d'application (30) une pluralité de poils orientés en moyenne selon ladite direction axiale (10), ledit organe de liaison (31) formant ladite virole annulaire (31'), ladite virole (31') solidarisant ladite pluralité de poils audit corps longitudinal, de manière à avoir typiquement un applicateur comprenant au moins une brosse (3'). Comme illustré sur les figures lb, 5a à 6b, on peut avoir ainsi un applicateur (1) 25 comprenant deux brosses (3'), ces brosses étant typiquement distinctes de manière à obtenir des effets de maquillage distincts. Comme illustré sur les figures 3a, 3b, 7a et 7b, un desdits premier (3a) et second (3b) moyens d'application comprend comme matériau d'application (30) une pluralité de poils orientés en moyenne selon ladite direction axiale (10), de manière à avoir une 30 brosse (3') comme premier moyen d'application (3a), ledit second moyen d'application (3b) n'étant pas constitué par une brosse, et étant formé typiquement par un bloc applicateur (3"), qui peut être un bloc de mousse ou de matière fibreuse. 5 Selon une autre modalité de l'invention, non représentée par une figure, aucun des deux moyens d'application (3a, 3b) n'est constitué par une brosse (3'), les deux moyens d'application (3a, 3b) formant par exemple deux blocs d'application (3") distincts. EEMPLES DE REALISATION Toutes les figures constituent des exemples de réalisation d'applicateurs (1) selon l'invention. 10 1) On a fabriqué une première modalité d'applicateur (1) selon les figures la à 2e et selon les figures 6a et 6b. Dans cette modalité, l'applicateur (1) comprend une gaine extérieure (6) formée par assemblage de deux demi-coques axiales (61a, 61b), et les pièces tubulaires (5a, 5b) sont déplacées axialement grâce à un bouton latéral. 15 Les figures 2a à 2e représentent les diverses pièces de cet applicateur avant assemblage. Pour cet assemblage, les deux pièces tubulaires (5a) et (5b) sont d'abord glissées sur ledit corps longitudinal (2), les boutons radiaux (50a, 50b) étant orientés à 90 par rapport aux projections radiales (210a, 210b) formées sur la partie centrale (21) et orientées à 180 l'une par rapport à l'autre. Ensuite, les deux demi-coques (61a, 61b) 20 sont encliquetées à ladite partie centrale (21) par coopération des projections radiales (210a, 210b) avec les évidemment axiaux (60a, 60b) des demi-coques (6a, 6b). 2) On a fabriqué une autre modalité d'applicateur (1) selon les figures 3a et 3b. Cette modalité comprend la combinaison des trois moyens indépendants suivants : 25 a) les pièces tubulaires (5a, 5b) comprennent des couronnes extérieures (51a, 51b) dont la préhension manuelle permet le déplacement axial, b) la gaine extérieure (6) est une gaine typiquement cylindrique comprenant intérieurement une projection axiale intérieure annulaire (62) coopérant avec une cavité annulaire (211) formée sur ladite partie centrale (21), de manière à avoir un encliquetage 30 d'un élément mâle (130) avec un élément femelle (131), c) le moyen d'application (3a) est une brosse (3') tandis que l'autre moyen d'application (3b) forme un bloc applicateur (3") comprenant une mousse. 15 3) On a fabriqué une autre modalité d'applicateur (1) selon les figures 5a à 5e. Dans cette modalité, l'applicateur (1) ne comprend pas de gaine extérieure (6). Dans cette modalité, les pièces tubulaires (5a', 5b') sont emmanchées à force sur ladite pièce longitudinale (4) de la figure 5a, les pluralités de projections axiales - 4 projections axiales (53a) et 4 projections axiales (53b) - étant aptes à s'écarter élastiquement de manière à ce que les tétons radiaux (530a, 530b) puissent coopérer avec les rainures axiales (23a, 23b) formées sur le corps longitudinal (2). 4) On a fabriqué une autre modalité d'applicateur (1) selon les figures 7a et 7b. Cette 10 modalité diffère de celle des figures 3a et 3b en ce que ladite gaine extérieure (6) et ledit corps longitudinal (2) forment une pièce moulée monobloc (7). 5) On a aussi fabriqué des applicateurs (1) de diverses sections transversales dans un plan perpendiculaire à ladite direction axiale (10), comme illustré sur les figures 4a à 4e. Les brosses (3') de ces applicateurs (1) ont été utilisées pour l'application de poudre sur le visage, et les blocs applicateurs (3") en mousse ont été utilisés pour retouche de fond de teint ou pour appliquer une ombre à paupières. 20 AVANTAGES DE L'INVENTION Les applicateurs (1) selon l'invention assurent d'abord un maquillage exempt de salissures tant en ce qui concerne les salissures sur les mains que les salissures de 25 l'environnement direct dudit applicateur, par exemple le sac à main. En effet, le reste de produit cosmétique présent sur le moyen d'application (3) à l'issue du maquillage ne conduira à aucun risque de salissure à partir du moment où les pièces tubulaires mobiles (5a, 5b) auront été mises manuellement en position fermée F. De plus, dans le cas notamment où le moyen d'application (3) forme une brosse (3'), ces 30 pièces tubulaires (5a, 5b) permettent de conserver au faisceau de poils (30') sa forme d'origine. Les applicateurs (1) selon l'invention permettent d'offrir à toute personne utilisatrice deux moyens d'application (3) distincts parmi un grand nombre de possibilités. Enfin, les applicateurs (1) selon l'invention peuvent être obtenus, de manière simple et économique, selon un grand nombre de modalités, de manière à renouveler l'offre commerciale et personnaliser cette offre commerciale. LISTE DES REPERES Applicateur double Applicateur double en position F fermée Applicateur double en position O ouverte Direction axiale Moyens de limitation des courses axiales de 6.. Premier moyen de limitation Second moyen de limitation Première butée centrale Seconde butée centrale Première butée périphérique Seconde butée périphérique Partie mâle Partie femelle Espace annulaire entre 2 et 6 Moyen d'assemblage de 61a, 61b et de 2... Elément mâle Elément femelle Corps longitudinal Première partie de 2 Seconde partie de 2 Partie centrale de 2 Première projection radiale Seconde projection radiale Cavité radiale Première cavité radiale Seconde cavité radiale Première extrémité 1 la lb 10 11 lla 11b 110a 110b llla illb 112a, 112b 113a, 113b 12, 12', 12a, 12'a, 12b, 12'b 13 130, 130a, 130b 131, 131a, 131b 2 20a 20b 21 210a 210b 211 211a 211b 22a Seconde extrémité Rainures axiales Moyen d'application Brosse Bloc applicateur Premier moyen d'application Second moyen d'application Matériau d'application Pluralité de poil Io Organe de liaison Virole Première virole Seconde virole Pièce longitudinale = 2+3 15 Pièce tubulaire formant moyen de protection de 3 Première pièce tubulaire Seconde pièce tubulaire Boutons radiaux Couronne extérieure 20 Partie annulaire de 5a', 5b' Projections axiales de 5a' et 5b' Téton radial Projections radiales Gaine extérieure 25 Evidements axiaux Demi-coques Demi-évidements Projection radiale intérieure Projection radiale périphérique 30 Pièce moulée monobloc (2+6) 22b 23a, 23b 3 3' 3" 3a 3b 30 30' 31 31' 31a 3lb 4 5 5a, 5a' 5b, 5b' 50, 50a, 50b 51, 51a, 51b 52a, 52b 53a, 53b 530a, 530b 54a, 54b 6 60, 60a, 60b 61a, 61b 610a, 610b, 610'a, 610'b 62 63a, 63b 7 REVENDICATIONS 1. Applicateur double (1) de produit cosmétique comprenant : a) un corps longitudinal (2) présentant une direction axiale (10), et deux moyens d'application (3), un dit premier moyen d'application (3a) étant solidarisé à une dite première extrémité (22a) dudit corps longitudinal (2), un dit second moyen d'application (3b) étant solidarisé à une dite seconde extrémité (22b) dudit corps longitudinal (2), de manière à former une pièce longitudinale (4), b) et deux pièces tubulaires (5, 5a, 5b) coaxiales audit corps longitudinal (2) coopérant avec ledit corps longitudinal (2) en étant aptes à coulisser par rapport audit corps longitudinal (2) selon ladite direction axiale (10), une dite première pièce tubulaire (5a) étant apte à coulisser autour d'une dite première partie (20a) dudit corps longitudinal (2) et autour dudit premier moyen d'application (3a), une dite seconde pièce tubulaire (5b) étant apte à coulisser autour d'une dite seconde partie (20b) dudit corps longitudinal (2) et autour dudit second moyen d'application (3b), de manière à ce que chacune des deux pièces tubulaires (5a, 5b) puisse passer réversiblement, indépendamment l'une de l'autre, d'une position d'une position "O" dite ouverte dans laquelle ledit moyen d'application (3, 3a, 3b) est libre d'utilisation à une position "F" dite fermée dans laquelle ledit moyen d'application (3, 3a, 3b) est entouré par ladite pièce tubulaire correspondante (5, 5a, 5b) afin d'assurer une protection latérale dudit moyen d'application (3, 3a, 3b), par une translation manuelle relative de chacune desdites pièces tubulaires (5, 5a, 5b) par rapport à ladite pièce longitudinale (4), à savoir respectivement par une dite première translation manuelle relative de ladite première pièce tubulaire (5a) selon une dite première course axiale et/ou par une dite seconde translation manuelle relative de ladite seconde pièce tubulaire (5b) selon une dite seconde course axiale. 2. Applicateur selon la revendication 1 dans lequel ladite pièce longitudinale (4) présente un facteur de forme L/D élevé et au moins égal à 5, L et D étant respectivement la longueur axiale et le diamètre moyen ou la plus grande dimension transversale de ladite pièce longitudinale, avec L allant typiquement de 80 mm à 160 mm. 3. Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 2 dans lequel lesdites pièces tubulaires (5, 5a, 5b) et au moins ledit corps longitudinal (2) présentent une section 5homothétique, avec un jeu radial, entre lesdites pièces tubulaires (5, 5a, 5a', 5b, 5b') formant des pièces extérieures et ledit corps longitudinal (2) formant une pièce intérieure centrale, suffisant pour permettre lesdites translations manuelles sans effort excessif, ledit jeu radial étant typiquement inférieur à 1 mm. 4. Applicateur selon la revendication 3 dans lequel ladite section homothétique est une section circulaire. 5. Applicateur selon la revendication 3 dans lequel ladite section homothétique est une 10 section non circulaire, typiquement une section ovale ou une section carrée ou une section rectangulaire. 6. Applicateur selon une quelconque des revendications 2 à 5 dans lequel ledit corps longitudinal (2) ou ladite pièce longitudinale (4) et lesdites pièces tubulaires (5, 5a, 5a', 15 5b, 5b') coopèrent avec des moyens de limitation desdites courses axiales (11), de manière à ce que chacune desdites pièces tubulaires (5, 5a, 5a', 5b, 5b') reste solidaire dudit corps longitudinal (2) ou de ladite pièce longitudinale (4) tout en étant apte à être déplacées réversiblement par lesdites translations manuelles entre les positions axiales extrêmes "O" et "F", un dit premier moyen de limitation (Il a) limitant la course axiale 20 de ladite première pièce tubulaire (5a, 5a') et un dit second moyen de limitation (l lb) limitant ladite course axiale de ladite seconde pièce tubulaire (Sb, 5b'). 7. Applicateur selon la revendication 6 dans lequel lesdits premier (1l a) et second (1l b) moyens de limitation comprennent une dite première butée centrale (110a) pour ladite 25 première pièce tubulaire (5a) et une dite seconde butée centrale (110b) pour ladite seconde pièce tubulaire (5b). 8. Applicateur selon une quelconque des revendications 6 à 7 dans lequel 6 dans lequel lesdits premier (1 la) et second (1 lb) moyens de limitation comprennent une dite 30 première butée périphérique (1 1 l a) pour ladite première pièce tubulaire (5a) et une dite seconde butée périphérique (1 1 lb) pour ladite seconde pièce tubulaire (Sb),5 9. Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 8 dans lequel ledit corps longitudinal (2) présente une longueur axiale Lc telle que le rapport Lc/L aille de 0,4 à 0,8, lesdits premier (3a) et second (3b) moyens d'application présentant chacun une longueur axiale LAI et LA2 , telle que le rapport (LAI + LA2)/L aille de 0,6 à 0,2. 10. Applicateur selon les revendications 1 à 9 dans lequel ledit corps longitudinal (2) comprend ladite partie centrale (21), ladite partie centrale (21) présentant une longueur axiale Lcc telle que Lc(./L( aille typiquement de 0,1 à 0,4. 10 11. Applicateur selon la revendication 10 dans lequel ladite partie centrale (21) dudit corps longitudinal (2) présente une surépaisseur annulaire par rapport audits première (20a) et seconde (20b) parties, ladite surépaisseur étant supérieure audit jeu entre lesdites pièces tubulaires (5, 5a, 5a', 5b, 5b') et ledit corps longitudinal (2) de manière à former lesdites butées centrales (110a, 110b). 15 12. Applicateur selon la revendication 10 dans lequel ladite partie centrale (21) et lesdites première (5a) et seconde (5b) pièces tubulaires présentent sensiblement une même section extérieure. 20 13. Applicateur selon une quelconque des revendications 6 à 12 dans lequel lesdits moyens de limitation (11) comprennent la coopération d'une partie mâle (111a, 111b) formant typiquement une projection radiale, avec une partie femelle (112a, 112b) formant typiquement une rainure ou un évidement axial de longueur axiale correspondant à ladite course axiale, le déplacement axial de ladite partie mâle (111a, 25 1 lb) ne pouvant s'effectuer que dans ladite partie femelle (112a, 112b). 14. Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 13 dans lequel ledit corps longitudinal (2) est solidarisé à une gaine extérieure (6) de manière à former entre ladite gaine extérieure et ledit corps longitudinal un espace annulaire (12) comprenant un dit 30 premier espace annulaire (12a) apte à loger ladite première pièce tubulaire (5a), et/ou un dit second espace annulaire (12b) apte à loger ladite seconde pièce tubulaire (5b). 15. Applicateur selon la revendication 14 dans lequel ladite gaine extérieure (6) comprend des évidements axiaux (60, 60a, 60b) avec un dit premier évidement axial (60a) et un dit second évidement axial (60b), et dans lequel lesdites pièces tubulaires (5a, 5b) comprennent chacune un bouton radial (50, 50a, 50b) coopérant avec ledit évidement axial (60, 60a, 60b) de manière à ce que, lesdits boutons radiaux (50, 50a, 50b) affleurant à la surface de ladite gaine extérieure (6), leur épaisseur radiale étant au moins voisine de l'épaisseur radiale de ladite gaine extérieure, lesdites translations manuelles desdites pièces tubulaires (5a, 5b) puissent être réalisées en déplaçant manuellement lesdits boutons radiaux (50, 50a, 50b). 16. Applicateur selon la revendication 14 dans lequel lesdites pièces tubulaires (5a, 5b) présentent chacune un élément extérieur (51), typiquement une couronne extérieure (51a, 5 lb), venant en butée contre une extrémité de ladite gaine extérieure (6) quand lesdites pièces tubulaires (5a, 5b) sont en position "O", ladite couronne extérieure (51a, 51b) étant ainsi apte à être déplacée manuellement par rapport à ladite gaine extérieure (6), de manière à réaliser lesdites translations manuelles desdites pièces tubulaires (5a, 5b). 17. Applicateur selon la revendication 16 dans lequel ladite gaine extérieure (6) comprend des projections radiales périphériques (63a, 63b) coopérant avec lesdites projections radiales (54a, 54b) desdites pièces tubulaires (5a, 5b) de manière à former lesdites première (11la) et seconde (1lb) butées périphériques dudit moyen de limitation (Il) des courses axiales des pièces tubulaires (5a, 5b). 18. Applicateur selon une quelconque des revendications 14 à 17 dans lequel ladite gaine extérieure (6) est formée par coopération de deux demi-coques longitudinales (61a, 61b), lesdites demi-coques (61a, 61b) coopérant par un moyen d'assemblage (13) à ladite partie centrale (21) dudit corps longitudinal (2). 19. Applicateur selon la revendication 18 dans lequel chacune des deux demi-coques (61a, 61b) coopère avec ladite partie centrale (21) typiquement par un encliquetage d'au moins un élément mâle (130a, 130b) et d'au moins un élément femelle (131a, 131b) pour former ledit moyen d'assemblage (13). 20. Applicateur selon la revendication 19 dans lequel ladite partie centrale (21) comprend deux éléments mâles (130a, 130b) disposés à 180 l'un par rapport à l'autre, chacune des demi-coques comprenant un élément femelle (131a, 131b), lesdits éléments mâle et femelle étant typiquement des éléments axiaux. 21. Applicateur selon une quelconque des revendications 18 à 20 dans lequel chaque demi-coque (61a, 61b) comprend deux demi-évidements (610a, 610a', 610b, 610b'), de manière à former lesdits évidements axiaux (60a, 60b) lors dudit assemblage des deux demi-coques (61a, 61b), lesdits boutons radiaux (50a, 50b) étant ainsi automatiquement positionnés dans lesdits évidements axiaux (60a, 60b). 22. Applicateur selon la revendication 14 dans lequel ledit corps longitudinal (2) est solidarisé à une gaine extérieure (6) en formant une pièce moulée monobloc (7), de manière à former entre ladite gaine extérieure et ledit corps longitudinal un espace annulaire (12') comprenant un dit premier espace annulaire (12'a) apte à loger ladite première pièce tubulaire (5a), et/ou un dit second espace annulaire (12'b) apte à loger ladite seconde pièce tubulaire (Sb). 23. Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 13 dans lequel lesdites première (5a) et seconde (5b) pièces tubulaires sont des pièces tubulaires dites jointives (5a', 5b'), lesdites pièces tubulaires jointives (5a', 5b') comprenant, chacune, une partie annulaire (52a, 52b) et une pluralité de projections axiales (53a, 53b) disposées en alternance régulière autour de ladite direction axiale (10), lesdites projections axiales (53a, 53b) comprenant à leur extrémité et sur leur surface intérieure, des tétons radiaux (530a, 530b) formant des parties mâles (112a, 112b) coopérant avec des rainures axiales (23a, 23b) formées sur ledit corps longitudinal (2) et constituant des parties femelles (113a, 113b). 24. Applicateur selon une quelconque des revendications 1 à 23 dans lequel chaque moyen d'application (3) comprend un matériau d'application (30) et un organe de liaison (31) solidarisant ledit matériau d'application (30) à chaque extrémité dudit corps longitudinal (2), ledit organe de liaison étant typiquement une virole (31, 31a, 31b). 20 25. Applicateur selon la revendication 24 dans lequel au moins un desdits premier (3a) et second (3b) moyens d'application comprend comme matériau d'application (30) une pluralité de poils orientés en moyenne selon ladite direction axiale (10), ledit organe de liaison (31) formant ladite virole annulaire (31'), ladite virole (31') solidarisant ladite pluralité de poils audit corps longitudinal, de manière à avoir typiquement un applicateur comprenant au moins une brosse (3'). 26. Applicateur selon la revendication 24 dans lequel un desdits premier (3a) et second l0 (3b) moyens d'application comprend comme matériau d'application (30) une pluralité de poils orientés en moyenne selon ladite direction axiale (10), de manière à avoir une brosse (3') comme premier moyen d'application (3a), ledit second moyen d'application (3b) n'étant pas constitué par une brosse, et étant formé typiquement par un bloc applicateur (3"). 15