FR 2903208 A1 20080104 FR 0609157 A 20061018 1 CARTE VIDEO CONNECTABLE A CHAUD ET SYSTEME INFORMATIQUE DE CELLE-CI La présente invention est relative à un système informatique et une carte 5 vidéo de celui-ci. Plus particulièrement, la présente invention est relative à une carte vidéo connectable à chaud et un système informatique de celle-ci. Aujourd'hui, une carte vidéo d'un système informatique relève le plus souvent d'un type intégré, c'est-à-dire que la carte vidéo a été incorporée dans la carte 1 o mère de l'ordinateur. La puce d'affichage incorporée peut généralement n'assurer qu'une "fonction d'affichage normale". Globalement, une telle puce d'affichage incorporée ne peut pas satisfaire les besoins du traitement vidéo à un niveau 3D ou plus. La puce vidéo incorporée ne peut pas être remplacée, aussi l'utilisateur doit-il connecter une carte vidéo d'un niveau supérieur dans le slot pour carte d'extension du 15 système informatique. Le slot pour carte d'extension ci-dessus est un port de connexion de carte vidéo, par exemple un port pour carte graphique accélérée (ci-après appelé port "AGP"). Dans le système informatique classique, aucun des slots pour cartes d'extension servant à connecter la carte vidéo ne peut assurer la fonction selon l'approche "prêt à l'utilisation". Autrement dit, l'utilisateur peut seulement 20 ouvrir le boîtier et démonter la carte vidéo après l'arrêt du système informatique. En ce qui concerne un ordinateur portable, par exemple un ordinateur bloc-notes, la puce d'affichage vidéo qui peut seulement assurer une "fonction d'affichage normale" a été incorporée dans la carte mère. Pour réduire le volume de l'ordinateur portable, la plupart des fonctions d'extension ont été abandonnées, c'est-à-dire qu'il 25 n'y a ni emplacement ni slot pour carte d'extension (par exemple un port AGP) prévu en réserve pour connecter une autre carte vidéo dans un ordinateur portable. Ainsi, un ordinateur portable ne peut exécuter qu'un traitement de données vidéo de niveau inférieur, (par exemple, du traitement de texte). Les ordinateurs portables ne peuvent pas répondre aux besoins existants ou futurs du traitement vidéo d'un niveau 3D ou 30 plus. Ainsi, la présente invention vise à réaliser une carte vidéo connectable à chaud pour améliorer les performances d'affichage d'un système informatique. Par exemple, la carte vidéo connectable à chaud selon la présente invention peut être 35 installée dans un ordinateur bloc-notes afin d'améliorer les performances de 2903208 2 traitement de l'ordinateur bloc-notes pour la vidéo en 3D. Selon un autre aspect de la présente invention, il est proposé un système informatique et une carte vidéo connectable à chaud peut être branchée ou débranchée par rapport au système informatique à tout moment à l'aide d'une interface connectable à chaud, du côté de l'hôte, sans arrêter le système informatique. Selon la présente invention, les performances de traitement vidéo du système informatique peuvent être améliorées à tout moment sans affecter le fonctionnement de celui-ci. A partir des objectifs évoqués ci-dessus et d'autres encore, la présente t o invention propose une carte vidéo connectable à chaud pour traiter des données vidéo d'un système hôte et transmettre le résultat du traitement à un dispositif d'affichage. La carte vidéo connectable à chaud comporte une interface connectable à chaud du côté hôte, une unité de traitement vidéo et une interface du côté du dispositif d'affichage. L'interface connectable à chaud côté hôte constitue une interface de 15 connexion entre la carte vidéo connectable à chaud et le système hôte, l'interface connectable à chaud du côté hôte pouvant assurer une fonction de connexion selon une approche "prêt à l'utilisation" (en anglais Plug-n-play ). L'unité de traitement vidéo est couplée à l'interface connectable à chaud côté hôte. L'unité de traitement vidéo reçoit les données vidéo délivrées par le système hôte et effectue un traitement 20 vidéo. L'interface côté dispositif d'affichage est couplée à l'unité de traitement vidéo. L'interface côté dispositif d'affichage constitue une interface de connexion entre la carte vidéo connectable à chaud et le dispositif d'affichage de façon que la carte vidéo puisse transmettre au dispositif d'affichage le résultat du traitement vidéo effectué par l'unité de traitement vidéo. 25 Selon un autre aspect de la présente invention, il est proposé un système informatique. Le système informatique comprend un dispositif hôte, une carte vidéo connectable à chaud et un dispositif d'affichage. Le système hôte comporte un slot de connexion à chaud qui assure une fonction "prêt à l'utilisation". La carte vidéo connectable à chaud précitée comporte une interface connectable à chaud côté hôte, 30 une unité de traitement vidéo et une interface du côté dispositif d'affichage. L'interface connectable à chaud côté hôte est couplée au slot de connexion à chaud pour créer une interface de connexion entre la carte vidéo connectable à chaud et le système hôte, l'interface connectable à chaud côté hôte pouvant assurer une fonction selon l'approche "prêt à l'utilisation". L'unité de traitement vidéo est couplée à 35 l'interface connectable à chaud côté hôte. L'unité de traitement vidéo reçoit les 2903208 3 données vidéo délivrées par le système hôte et effectue un traitement vidéo. L'interface côté dispositif d'affichage est couplée à l'unité de traitement vidéo. Le dispositif d'affichage est couplé à l'interface côté dispositif d'affichage de la carte vidéo connectable à chaud. La carte vidéo connectable à chaud transmet au dispositif 5 d'affichage le résultat du traitement vidéo effectué par l'unité de traitement vidéo. Selon un exemple de forme de réalisation de la présente invention, le système hôte comprend en outre un jeu de puces et l'interface connectable à chaud côté hôte est électriquement connectée au jeu de puces. L'interface connectable à chaud côté hôte peut être électriquement connectée au jeu de puces par un bus rapide d'interconnexion de composants périphériques (ci-après appelé "PCI Express") ou un autre bus. Selon un exemple de forme de réalisation de la présente invention, l'interface connectable à chaud côté hôte est conforme à la norme de carte PC (également appelée carte CMCIA) ou de ExpressCard spécifiée par la Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA). Selon un exemple de forme de réalisation de la présente invention, l'interface côté dispositif d'affichage peut comporter les interfaces suivantes : interface visuelle numérique (ci-après appelée "DVI"), interface de carte vidéographique (ci-après appelée "VGA") (éventuellement appelée aussi interface "D-Sub"), interface vidéo séparée (ci-après appelée "S-Video"), interface vidéo composite (également appelée "interface RCA"), interface de bus série universel (ci-après appelée "USB"), etc. Selon un exemple de forme de réalisation de la présente invention, le système hôte comprend un ordinateur portable. L'interface USB de la carte vidéo connectable à chaud est électriquement connectée à l'interface USB de l'ordinateur portable de façon que le dispositif d'affichage de l'ordinateur portable affiche par l'intermédiaire de l'interface USB le résultat du traitement vidéo délivré par la carte vidéo connectable à chaud. Selon la présente invention, une carte vidéo connectable à chaud est connectée à un système hôte par l'intermédiaire d'une interface connectable à chaud côté hôte afin que la carte vidéo connectable à chaud puisse être branchée ou débranchée par rapport au système informatique à tout moment sans arrêter le système informatique. Autrement dit, les performances de traitement vidéo du système informatique peuvent être améliorées à tout moment sans affecter le fonctionnement du système. Par exemple, la carte vidéo connectable à chaud selon la 2903208 4 présente invention peut être connectée directement à un ordinateur bloc-notes sans arrêter l'ordinateur bloc-notes, ce qui permet d'améliorer les performances de traitement en 3D de l'ordinateur bloc-notes. 5 L'invention sera mieux comprise à l'étude de la description détaillée d'un mode de réalisation pris à titre d'exemple non limitatif et illustré par les dessins annexés sur lesquels : la Fig. 1 est un schéma de principe d'un système informatique selon une forme de réalisation de la présente invention ; 10 la Fig. 2 représente l'aspect d'une carte PC suivant la norme de la PCMCIA ; la Fig. 3A représente l'aspect d'une carte ExpressCard suivant la norme de largeur 54 mm de la PCMCIA ; la Fig. 3B représente l'aspect d'une carte ExpressCard de 34 mm de largeur suivant la norme de la PCMCIA ; 15 la Fig. 4A représente l'interface côté dispositif d'affichage dans la carte vidéo connectable à chaud de la Fig. 1 selon une forme de réalisation de la présente invention ; la Fig. 4B représente la carte vidéo connectable à chaud de la Fig. 4A selon une forme de réalisation de la présente invention ; et 20 la Fig. 5 illustre la mise en oeuvre d'une carte vidéo connectable à chaud selon une forme de réalisation de la présente invention. La Fig. 1 est un schéma de principe d'un système informatique selon une forme de réalisation de la présente invention. En référence à la Fig. 1, le système 25 informatique 100 comprend un système hôte 110, une carte vidéo 120 connectable à chaud et un dispositif d'affichage 130. Le système hôte 110 comporte un slot 112 connectable à chaud et un jeu de puces 111. La carte vidéo 120 connectable à chaud comporte une interface 121 connectable à chaud côté hôte, une unité de traitement vidéo 122 et une interface 123 côté dispositif d'affichage. L'interface 121 connectable 30 à chaud côté hôte est couplée au slot 112 connectable à chaud et est électriquement connectée au jeu de puces 111 par l'intermédiaire du slot 112 connectable à chaud. L'interface 121 connectable à chaud côté hôte constitue une interface de connexion entre la carte vidéo 120 connectable à chaud et le système hôte 110. Le slot 112 connectable à chaud et l'interface 121 connectable à chaud côté hôte peuvent assurer 35 la fonction suivant l'approche "prêt à l'utilisation". L'unité de traitement vidéo 122 est 2903208 5 montée entre l'interface 121 connectable à chaud côté hôte et l'interface 123 côté dispositif d'affichage. L'unité de traitement vidéo 122 reçoit les données vidéo délivrées par le système hôte 110 et effectue le traitement vidéo. Le dispositif d'affichage 130 est couplé à l'interface 123, côté dispositif d'affichage, de la carte 5 vidéo connectable à chaud. La carte vidéo 120 connectable à chaud transmet au dispositif d'affichage 130 le résultat du traitement vidéo effectué par l'unité de traitement vidéo 122. L'interface 121 connectable à chaud côté hôte peut être mise en oeuvre, selon les besoins, par les hommes du métier, par exemple, la norme de carte PC, illustrée 1 o sur la Fig. 2, est une norme d'interface qui assure une fonction suivant l'approche "prêt à l'utilisation". Dans la présente forme de réalisation, la norme ExpressCard servira à mettre en oeuvre l'interface connectable à chaud côté hôte et le bus PCI Express sert à mettre en oeuvre le bus 113 entre l'interface 121 connectable à chaud côté hôte (comportant le slot 112 connectable à chaud) et le jeu de puces 111. La Fig. 15 3A et la Fig. 3B présentent respectivement l'aspect des cartes ExpressCard de 54 mm et 34 mm de largeur suivant la norme de la PCMCIA. On se reportera aux normes correspondantes émises par la PCMCIA pour la spécification de la carte ExpressCard, par exemple sur le site Internet http://www.expresscard.org/web/site/. Un ordinateur portable servira d'exemple pour décrire clairement la mise en 20 oeuvre de la présente invention. L'homme du métier doit pouvoir appliquer la présente invention à un autre type de système informatique dans l'esprit de la présente invention et de la description ci-après de formes de réalisation. En ce qui concerne l'ordinateur portable (par exemple, un ordinateur bloc-notes), la puce vidéo incorporée dans la carte mère de l'ordinateur portable ne peut 25 assurer qu'une "fonction d'affichage normale". Généralement, la puce vidéo incorporée ne peut pas satisfaire les exigences d'un traitement vidéo de niveau 3D ou plus. Par ailleurs, la plupart des fonctions d'extension doivent être abandonnées par un ordinateur portable pour réduire le volume de l'ordinateur. Il n'y a donc pas de place ni de slot d'extension (par exemple, AGP) réservé pour l'insertion d'une autre 30 carte vidéo dans un ordinateur portable. Ainsi, l'ordinateur portable ne peut exécuter qu'un traitement vidéo de niveau inférieur, par exemple un traitement de texte. En ce qui concerne le traitement vidéo de niveau 3D ou plus, la puce vidéo incorporée ne peut pas être remplacée, aussi les performances de traitement d'un ordinateur portable ne peuvent-elles pas être améliorées par la technologie classique. 35 La Fig. 4A représente l'interface, côté dispositif d'affichage, dans la carte 2903208 6 vidéo connectable à chaud de la Fig. 1 selon une forme de réalisation de la présente invention. En référence à la Fig. 4A, l'ordinateur portable 400 comporte un jeu de puces 411 et un bus PCI Express 413. La carte vidéo 420 connectable à chaud comporte une interface 421 connectable à chaud côté hôte, une unité de traitement 5 vidéo 422 et une interface 423 côté dispositif d'affichage. Dans la présente forme de réalisation, l'interface 421 connectable à chaud côté hôte et l'unité de traitement vidéo 422 de la carte vidéo 420 connectable à chaud sont connectées au jeu de puces 411 de l'ordinateur portable 400 par l'intermédiaire du bus PCI Express 413. Ainsi, les données vidéo sont transmises à l'unité de traitement vidéo 422 par 10 l'intermédiaire du bus PCI Express 413. L'unité de traitement vidéo 422 reçoit les données vidéo délivrées par le jeu de puces 411 et effectue un traitement vidéo. Le traitement vidéo effectué par l'unité de traitement vidéo 422 consiste, par exemple, en un traitement vidéo 3D. Dans la présente forme de réalisation, l'interface 423 côté dispositif 15 d'affichage peut comporter une interface de sortie TV 424, une interface de sortie numérique 425, une interface de sortie analogique 426 et une interface USB 427. L'interface de sortie TV 424 peut être une interface S-Video ou une interface vidéo composite, etc., l'interface de sortie numérique 425 peut être une interface DVI, etc. et l'interface de sortie analogique 426 peut être une interface VGA, etc. L'homme du 20 métier doit choisir, en fonction des besoins, la norme adéquate pour l'interface côté dispositif d'affichage. Autrement dit, l'interface 423 côté dispositif d'affichage peut comporter des interfaces de sortie ayant un seul modèle, ou encore elle peut comporter des interfaces de sortie de divers modèles afin d'améliorer la commodité d'emploi. De la sorte, lorsqu'un récepteur TV 440 doit être utilisé comme dispositif 25 d'affichage extérieur de l'ordinateur portable 400, le récepteur de TV 440 et l'interface de sortie TV 424 peuvent être connectés par l'intermédiaire d'un câble vidéo. Si un écran 450 comportant un connecteur de signaux numériques doit être utilisé comme dispositif extérieur d'affichage de l'ordinateur portable 400, l'écran 450 et l'interface de sortie numérique 425 peuvent être connectés par l'intermédiaire d'un 30 câble. Si un écran d'affichage 460 (par exemple, un écran cathodique) n'a qu'un connecteur de signaux analogiques, l'écran d'affichage 460 et l'interface de sortie analogique 426 peuvent être connectés par l'intermédiaire d'un câble. Si un écran d'affichage 470 a un connecteur USB, l'affichage 470 et l'interface USB 427 peuvent être connectés par l'intermédiaire d'un câble USB. 35 La Fig. 4B représente la carte vidéo connectable à chaud de la Fig. 4A selon 2903208 7 une forme de réalisation de la présente invention. La carte vidéo connectable à chaud peut être mise en oeuvre en référence à la Fig. 4B. Dans ce cas, la carte vidéo 420 connectable à chaud adoptant la norme ExpressCard sert d'exemple. L'interface 423, côté dispositif d'affichage, de la carte vidéo 420 connectable à chaud présente une 5 interface USB, une interface S-Video, une interface DVI et une interface VGA, etc. Une source extérieure d'alimentation électrique 480 peut être utilisée en conséquence pour fournir l'électricité nécessitée par la carte vidéo 420 connectable à chaud si la consommation d'électricité de la carte vidéo de haut niveau doit être prise en compte. On va maintenant considérer le caractère portable de l'ordinateur portable. 10 Si l'ordinateur portable dans la forme de réalisation décrite ci-dessus utilise une carte vidéo extérieure 420 connectable à chaud pour effectuer un traitement vidéo de niveau 3D ou plus, le récepteur TV 440, l'écran d'affichage 450 ou l'écran d'affichage 460 doit être utilisé pour afficher le résultat délivré par la carte vidéo 420 connectable à chaud. Autrement dit, l'utilisateur doit transporter un dispositif 15 d'affichage supplémentaire outre l'ordinateur portable et la carte vidéo 420 connectable à chaud. Ainsi, dans la présente forme de réalisation, le dispositif d'affichage incorporé présent dans l'ordinateur portable peut servir d'écran d'affichage supplémentaire dans des circonstances où l'utilisation d'un dispositif d'affichage supplémentaire n'est pas commode. Ainsi, l'interface USB de la carte 20 vidéo 420 connectable à chaud est électriquement connectée à l'interface USB de l'ordinateur portable afin que le dispositif d'affichage incorporé de l'ordinateur portable puisse afficher le résultat du traitement vidéo délivré par la carte vidéo 420 connectable à chaud, par l'intermédiaire de l'interface USB. La Fig. 5 illustre la mise en oeuvre d'une carte vidéo connectable à chaud 25 selon une forme de réalisation de la présente invention. L'interface 521 connectable à chaud côté hôte, l'unité de traitement vidéo 522 et l'interface 523 côté dispositif d'affichage de la carte vidéo 520 connectable à chaud sont les mêmes que l'interface 121 connectable à chaud côté hôte, l'unité de traitement vidéo 122 et l'interface 123 côté dispositif d'affichage de la carte vidéo 120 connectable à chaud de la Fig. 1, 30 aussi les détails ne seront-ils pas décrits ici. La carte vidéo 520 connectable à chaud peut également être mise en oeuvre en référence à la carte vidéo 420 connectable à chaud de la Fig. 4B. Par commodité pour décrire la présente invention, seule une interface USB 523 est illustrée comme interface, côté dispositif d'affichage, de la carte vidéo 520 connectable à chaud. Cependant, la mise en oeuvre de l'interface, côté 35 dispositif d'affichage, de la carte vidéo 520 connectable à chaud ne se limite pas à 2903208 8 une interface USB. Sur la Fig. 5, l'ordinateur portable 510 comporte un jeu de puces 511, un slot 512 connectable à chaud, un slot USB 514 et un dispositif d'affichage incorporé 516. Le dispositif d'affichage incorporé 516 est généralement un afficheur à cristaux 5 liquides. Le jeu de puces 511 peut être un seul circuit intégré ou une combinaison de multiples circuits intégrés. Dans la présente forme de réalisation, le jeu de puces 511 a une fonction de traitement vidéo de base mais qui ne peut pas être appliquée au traitement vidéo d'un niveau élevé (par exemple, le traitement vidéo en 3D). Le jeu de puces 511 transmet au dispositif d'affichage incorporé 516, via le bus 517, les 1 o données vidéo qui ont été soumises à un traitement simple, et le dispositif d'affichage incorporé 516 affiche la vidéo en fonction des signaux de sortie du jeu de puces 511. Lorsque l'utilisateur souhaite utiliser l'ordinateur portable 510 pour un traitement vidéo de niveau élevé (par exemple, lorsqu'il joue à un jeu en 3D), il est évident que la fonction de traitement vidéo de base incluse dans le jeu de puces 511 15 ne peut pas répondre à la demande. Dans ce cas, l'utilisateur peut brancher la carte vidéo 520 connectable à chaud dans le slot 512 connectable à chaud de l'ordinateur portable 510 et connecter l'interface USB 523 et le slot USB 514 à l'aide d'un câble USB 590. En connectant électriquement l'interface 521 connectable à chaud côté hôte et le slot 512 connectable à chaud, le slot 512 connectable à chaud peut 20 transmettre les données vidéo non traitées à l'unité de traitement vidéo 522 par l'intermédiaire du bus PCI Express 513, du slot 512 connectable à chaud et de l'interface 521 connectable à chaud côté hôte. L'unité de traitement vidéo 522 peut effectuer un traitement vidéo de niveau élevé (par exemple, un traitement vidéo 3D) sur les données vidéo reçues et délivrer le résultat du traitement vidéo. Le résultat du 25 traitement vidéo peut être transmis au jeu de puces 511 par l'intermédiaire de l'interface USB 523, du câble USB 590, du slot USB 514 et du bus USB 515. Comme un traitement vidéo a été fait sur le résultat du traitement vidéo, le jeu de puces 511 n'a pas à exécuter une procédure supplémentaire de traitement vidéo, et au contraire, le jeu de puces 511 peut fournir directement, au dispositif d'affichage 30 incorporé 516, le résultat du traitement vidéo délivré par la carte vidéo 520 connectable à chaud. Ainsi, le dispositif d'affichage incorporé 516 affiche la vidéo d'après le résultat du traitement vidéo délivré par la carte vidéo 520 connectable à chaud. Globalement, dans la présente invention, la carte vidéo connectable à chaud 35 est connectée au système hôte par l'intermédiaire de l'interface connectable à chaud 2903208 9 côté hôte, aussi la carte vidéo connectable à chaud peut-elle être branchée ou débranchée par rapport au système informatique à tout moment sans arrêter le système. Ainsi, les performances de traitement vidéo du système informatique peuvent être améliorées à tout moment dans la présente invention sans affecter le 5 fonctionnement du système. En particulier, la carte vidéo connectable à chaud selon la présente invention peut être directement connectée à un ordinateur bloc-notes sans arrêter l'ordinateur bloc-notes, et en outre les performances de traitement du bloc-notes électronique peuvent être améliorées en passant à un niveau élevé (par exemple, une vidéo de niveau 3D). De la sorte, l'ordinateur bloc-notes peut avoir des 10 performances plus satisfaisantes lorsque l'utilisateur a besoin de traiter une vidéo en 3D et de jouer à un jeu en 3D. De plus, la présente invention peut être appliquée à diverses interfaces de sortie vidéo telles qu'un écran d'informatique ou un récepteur de TV, de manière à obtenir l'effet d'un grand écran. Comme décrit dans une forme de réalisation ci-dessus, la vidéo est réémise vers l'ordinateur portable par 15 l'intermédiaire de l'interface USB et est affichée sur le dispositif d'affichage incorporé de l'ordinateur portable à l'aide d'un logiciel dans les circonstances où l'utilisation d'un dispositif d'affichage supplémentaire n'est pas commode. REVENDICATIONS 1. Carte vidéo (120) connectable à chaud servant à traiter les données vidéo d'un système hôte (110) et transmettant le résultat du traitement à un dispositif 5 d'affichage (130), la carte vidéo (120) connectable à chaud étant caractérisée en ce qu'elle comprend : une interface (121) connectable à chaud côté hôte, constituant une interface de connexion entre la carte vidéo (120) connectable à chaud et le système hôte (110), et l'interface (121) connectable à chaud côté hôte assurant une fonction suivant 10 l'approche "prêt à l'utilisation" ; une unité de traitement vidéo (122), couplée à l'interface (121) connectable à chaud côté hôte, recevant les données vidéo délivrées par le système hôte (110) et effectuant un traitement vidéo ; et une interface (123) côté dispositif d'affichage, couplée à l'unité de traitement 15 vidéo (122), constituant une interface de connexion entre la carte vidéo (120) connectable à chaud et le dispositif d'affichage (130) pour la carte vidéo (120) connectable à chaud de façon à transmettre au dispositif d'affichage (130) le résultat du traitement vidéo effectué par l'unité de traitement vidéo (122). 2. Carte vidéo (120) connectable à chaud selon la revendication 1, dans 20 laquelle l'interface (121) connectable à chaud côté hôte est conforme à la norme ExpressCard spécifiée par la Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA). 3. Carte vidéo (120) connectable à chaud selon la revendication 1, dans laquelle le traitement vidéo effectué par l'unité de traitement vidéo (122) consiste en 25 un traitement vidéo en 3D. 4. Carte vidéo (120) connectable à chaud selon la revendication 1, dans laquelle l'interface (121) côté dispositif d'affichage constitue une interface visuelle numérique (DVI). 5. Carte vidéo (120) connectable à chaud selon la revendication 1, dans 30 laquelle l'interface (123) côté dispositif d'affichage constitue une interface pour carte vidéographique (VGA). 6. Carte vidéo (120) connectable à chaud selon la revendication 1, dans laquelle l'interface (123) côté dispositif d'affichage constitue une interface vidéo séparée (S-Video). 35 7. Carte vidéo (120) connectable à chaud selon la revendication 1, dans 2903208 11 laquelle l'interface (123) côté dispositif d'affichage constitue une interface vidéo composite. 8. Carte vidéo (120) connectable à chaud selon la revendication 1, dans laquelle l'interface (123) côté dispositif d'affichage constitue une interface de bus série universel (USB). 9. Système informatique, comprenant : un système hôte (110), pourvu d'un slot connectable à chaud ; une carte vidéo (120) connectable à chaud, caractérisée en ce qu'elle comprend : 1 o une interface (121) connectable à chaud côté hôte, couplée au slot connectable à chaud, constituant une interface de connexion entre la carte vidéo (120) connectable à chaud et le système hôte (110), et l'interface (121) connectable à chaud côté hôte assurant une fonction suivant l'approche "prêt à l'utilisation" ; une unité de traitement vidéo (122), couplée à l'interface (121) 15 connectable à chaud côté hôte, recevant les données vidéo délivrées par le système hôte (110) et effectuant un traitement vidéo ; et une interface (123) côté dispositif d'affichage, couplée à l'unité de traitement vidéo (122) ; et un dispositif d'affichage (130), connecté à l'interface (123) côté dispositif 20 d'affichage de la carte vidéo (120) connectable à chaud. 10. Système informatique selon la revendication 9, dans lequel l'interface (121) connectable à chaud côté hôte est conforme à la norme ExpressCard spécifiée par la Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA). 11. Système informatique selon la revendication 9, dans lequel le traitement 25 vidéo effectué par l'unité de traitement vidéo (122) consiste en un traitement vidéo en 3D. 12. Système informatique selon la revendication 9, dans lequel l'interface (123) côté dispositif d'affichage constitue une interface visuelle numérique (DVI). 13. Système informatique selon la revendication 9, dans lequel l'interface 30 (123) côté dispositif d'affichage constitue une interface de carte vidéographique (VGA). 14. Système informatique selon la revendication 9, dans lequel l'interface (123) côte dispositif d'affichage constitue une interface vidéo séparée (S-Video). 15. Système informatique selon la revendication 9, dans lequel l'interface 35 (123) côté dispositif d'affichage constitue une interface vidéo composite. 2903208 12 16. Système informatique selon la revendication 9, dans lequel l'interface (123) côté dispositif d'affichage constitue une interface de bus série universel (USB). 17. Système informatique selon la revendication 9, dans lequel le système hôte (110) est un ordinateur portable et le dispositif d'affichage (130) est l'écran 5 d'affichage de l'ordinateur portable. 18. Système informatique selon la revendication 17, dans lequel la carte vidéo (120) connectable à chaud transmet les données vidéo traitées par l'unité de traitement vidéo (122) à l'ordinateur portable par l'intermédiaire de l'interface (123) côté dispositif d'affichage, et le résultat du traitement vidéo délivré par la carte vidéo I o (120) connectable à chaud est affiché par le dispositif d'affichage (130) de l'ordinateur portable.