FR 2899601 A1 20071012 FR 0754358 A 20070406 L'invention se rapporte à un support de garniture pour une garniture de chapeau de carde, le support en forme de bande étant fabriqué en matière plastique, au moins un insert de renfort qui est également en forme de bande et qui est disposé au voisinage du dos du support étant intégré dans un corps de base. En pratique, des garnitures flexibles sont utilisées principalement pour les chapeaux de machines à carder. Ces garnitures comprennent des petits crochets qui placés dans des couches de toile à plis multiples élastiques et sont fabriqués en fil rond ou ovale plié en forme de U et pourvu d'un coude, qui fléchissent lorsqu'ils sont soumis à une charge et reviennent vers leur position d'origine quand ils ne sont plus chargés. La base pour celles-ci (support de garniture) est formée par une multiplicité de couches de toile en coton, fréquemment en combinaison avec des couches de caoutchouc, sous la forme d'une bande continue étroite (51 mm) ou large {aussi large que le chapeau est long), dans lesquelles sont poussés des petits crochets doubles fabriqués en fil rond ou ovale, les branches étant pourvues d'un coude et la base ayant un pont de raccordement. Un coude est nécessaire de telle sorte que le crochet ne se dresse pas trop haut lorsqu'il fléchit en arrière et de telle sorte qu'il est possible de fonctionner avec des faibles espacements entre les garnitures. Afin d'augmenter l'accrochage de la garniture, les côtés des pointes sont habituellement effilés par meulage (meulage latéral). De plus, ils ont durcis. La densité d'occupation sur le chapeau est par exemple de 37 à 78 pointes par cm2. Entre autres, le support de garniture doit être dimensionnellement stable afin d'éviter un renflement indésirable pendant le fonctionnement et, par conséquent, un problème de fente de cardage ; il doit avoir une résistance suffisante pour s'assurer que les fils de garniture sont ancrés lorsqu'ils sont soumis aux forces de cardage, doit avoir une certaine élasticité afin de permettre une déformation et un retour élastique des fils de garniture et doit avoir une faible résistance au perçage. Un support de garniture connu (DE-A-29 21 535) se compose d'un corps de base en matière plastique pleine élastique, par exemple du chlorure de polyvinyle ou du polyuréthanne avec des plastifiants appropriés. Des inserts de renfort comportant des couches de toile, qui sont également fabriqués en matière plastique, par exemple du polyester, sont intégrés dans le corps de base, dans un cas près du côté supérieur et dans l'autre cas près du dos du support. Les fils de garniture sont ancrés dans le corps de base. Ils sont maintenus d'une part par la matière de corps de base élastique et d'autre part dans les interstices de maille des toiles. Le corps de base se compose entièrement d'une matière plastique élastique. L'élasticité est nécessaire de telle sorte que les fils de garniture peuvent osciller à l'intérieur et à l'extérieur du corps de base. D'autre part, l'élasticité affecte l'ancrage ferme des fils de garniture, de telle sorte deux toiles de renfort sont nécessaires dans le corps de base, les fils de garniture étant maintenus dans les interstices de maille des toiles. Il est désavantageux que, dans le but de l'ancrage, une toile de renfort soit également disposée au voisinage du côté supérieur du support, ce qui affecte considérablement les oscillations des fils de garniture à l'intérieur du corps de base dans la zone centrale et au voisinage du côté supérieur du support et à l'extérieur du support. Les fils de garniture peuvent même se déformer, ce qui conduit à des interruptions de production. Le problème sous-tendant l'invention est par conséquent de procurer un support de garniture du type décrit au début qui évite les inconvénients mentionnés et qui rend plus spécialement possible un ancrage plus résistant par des moyens simples et permet une oscillation ininterrompue des fils de garniture. Le problème est résolu par un support de garniture du type décrit en introduction, caractérisé en ce que le support de garniture possède au moins deux couches (une couche inférieure et une couche supérieure) de matières plastiques différentes reliées l'une à l'autre, et la couche inférieure est fabriquée en non-tissé. Les mesures selon l'invention rendent possible l'obtention d'un ancrage plus résistant par des moyens simples et la réalisation d'une oscillation de fil de garniture sans aucun problème d'interruption. Comme cela résulte du fait que le corps de base se compose d'au moins deux couches, c'est-à-dire au moins une couche inférieure dans la zone du dos et une couche supérieure dans la zone du côté supérieur, une séparation de fonctions est élégamment obtenue de telle sorte que l'ancrage résistant est réalisé par la couche inférieure, et l'oscillation ininterrompue par la couche supérieure. Afin de remplir ces fonctions, la couche inférieure et la couche supérieure sont fabriquées dans des matières plastiques différentes. L'ancrage ferme des fils de garniture dans la couche inférieure est facilité par le fait que les fils de garniture sont moins fléchis dans la couche en non-tissé. L'ancrage est encore renforcé par le fait qu'aucun insert de renfort n'est présent dans la couche inférieure. La résistance au perçage est avantageusement réduite du fait que le non-tissé n'a pas de points de croisement. Finalement, le support de garniture selon l'invention rend possible une qualité de produit améliorée à un coût réduit et permet une qualité reproductible (propriétés de produit identiques). La qualité du support de garniture (qualité de matière de chapeau de carde) s'accorde de manière optimale aux charges sur le chapeau et à celles apparaissant pendant la fabrication du support de garniture. Selon l'invention, la couche inférieure peut être fabriquée en non-tissé de polyester, qui peut être imprégné de latex. Le non-tissé peut être consolidé mécaniquement, par couture, de manière adhésive, par traitement thermique ou par aiguilletage. La couche supérieure peut être fabriquée en polyuréthanne, faire environ 0,1 à 0,3 mm d'épaisseur et avoir une dureté Shore A d'environ 50 à 70, de préférence 60. Au moins une couche médiane peut être disposée entre la couche inférieure et la couche supérieure. La couche médiane peut être formée en matière plastique, par exemple en matière thermoplastique ou en chlorure de polyvinyle, qui peut être utilisé avec une addition de plastifiant. La couche de chlorure de polyvinyle peut faire environ 0,6 à 1,0 mm, de préférence 0,8 mm, d'épaisseur et avoir une dureté Shore A d'environ 50 à 70, de préférence 66. Deux toiles de renfort peuvent s'étendre à travers la couche inférieure. Une toile de polyester peut être utilisée comme toile de renfort, la toile de polyester comprenant des fibres d'environ 110 décitex/environ 1100 décitex. Un revêtement peut être présent sur la couche supérieure et être une composition de revêtement de surface ayant un faible coefficient de friction, environ 0,18, contre l'acier. Le support peut avoir une épaisseur d'environ 3,0 à 3,4 mm, de préférence 3,2 mm ou en variante une épaisseur inférieure à 3,0 mm, de préférence inférieure à 2,0 mm. Des toiles de polyester à faible allongement et résistance élevée peuvent être utilisées. Comme renfort, il est possible d'utiliser une toile de filament, une toile tissée ou un tricot. Le revêtement peut former une surface antiadhésion. Les couches peuvent avoir une surface facilitant l'adhésion, par exemple rendue rugueuse ou équivalent. Les côtés arrière peuvent être pourvus d'adhésif pouvant être activé. L'invention prévoit également une bande de garniture pour une garniture de chapeau de carde, un support en forme de bande étant fabriqué en matière plastique, au moins un insert de renfort qui est également en forme de bande et qui est disposé au voisinage du dos du support étant intégré dans un corps de base, et des fils de garniture étant insérés et ancrés dans le support, caractérisée en ce que le support de garniture possède au moins deux couches (une couche inférieure et une couche supérieure) de matières plastiques différentes reliées l'une à l'autre, et la couche inférieure est fabriquée en non-tissé. Selon cet aspect de l'invention, un élément supérieur peut être disposé sur le support. L'élément supérieur peut se composer d'une bande de tôle, par exemple une bande d'acier. L'élément supérieur et le support peuvent être reliés l'un à l'autre, par exemple collés de manière adhésive l'un à l'autre. Enfin, l'invention prévoit un chapeau ayant une garniture de chapeau de carde, un support en forme de bande étant fabriqué en matière plastique, au moins un insert de renfort qui est également en forme de bande et qui est disposé au voisinage du dos du support étant intégré dans un corps de base, et des fils de garniture étant insérés et ancrés dans le support, caractérisé en ce que le support de garniture possède au moins deux couches (une couche inférieure et une couche supérieure) de matières plastiques différentes reliées l'une à l'autre, et la couche inférieure est fabriquée en non-tissé. L'invention va être décrite plus en détail ci-dessous en se référant à des exemples de formes de réalisation représentés dans les dessins. La figure 1 montre, en vue de côté schématique, une carde à chapeau ayant des chapeaux, des supports de garniture et des bandes de garniture selon l'invention ; La figure 2 montre des chapeaux d'une partie supérieure de carde rotative et une partie de la première glissière d'une glissière à deux côtés ; La figure 3 est une coupe longitudinale à travers une partie d'un support de garniture ; Les figures 4a, 4b sont une coupe longitudinale (figure 4a) et une coupe transversale (figure 4b) à travers une partie d'une bande de garniture (support de garniture et garniture) ; La figure 4c est une vue de dessus d'une partie d'une toile de renfort avec des fils de garniture maintenus dans des interstices de maille ; et La figure 5 est une vue éclatée d'un chapeau de carde, se composant d'un corps de support de chapeau de carde et d'une bande de garniture. La figure 1 montre une carde à chapeau, par exemple une carde à chapeau Trützschler TC 03, ayant un rouleau d'avance 1, une table d'avance 2, des avant-trains 3a, 3b, 3c, un cylindre 4, un peigneur 5, un rouleau débourreur 6, des rouleaux de pincement 7, 8, un élément de guidage de nappe 9, un entonnoir à nappe 10, des rouleaux d'évacuation 11, 12, une partie supérieure de carde rotative 13 ayant des rouleaux de guidage de partie supérieure de carde 13a, 13b et des chapeaux 14, un pot 18 et un empoteur 19. Les sens de rotation des rouleaux sont indiqués par des flèches courbes. La référence M désigne le centre (axe) du cylindre 4. La référence 4a désigne la garniture et la référence 4b désigne le sens de rotation du cylindre 4. La flèche A indique la direction de travail. La flèche B désigne la direction de déplacement des chapeaux 14 dans l'emplacement de cardage et la flèche C désigne la direction de transport de retour des chapeaux 14. Les flèches courbes représentées à l'intérieur des rouleaux désignent les sens de rotation des rouleaux. Selon la figure 2, de chaque côté de la carde à chapeau, un coude flexible 17 ayant plusieurs vis de réglage est fixé latéralement sur le bâti de la machine en utilisant des vis. Le coude flexible 17 a une surface extérieure convexe 17a et un côté inférieur 17b. Sur le dessus du coude flexible 17 se trouve une première glissière 20, fabriquée par exemple en matière plastique à faible friction, qui a une surface extérieure convexe 20a et une surface intérieure concave 20b. La deuxième glissière (sur l'autre côté de la machine) n'est pas représentée. La surface intérieure concave 20b repose sur le dessus de la surface extérieure convexe 17a. Les chapeaux de carde 14 ont, à chacune de leurs deux extrémités, une tête de chapeau de carde, dans laquelle sont montés dans la direction axiale deux axes en acier 15*, 15**, qui glissent sur la surface extérieure convexe 20a de la glissière 20 dans la direction de la flèche B. La garniture de chapeau de carde 16 est montée sur le côté inférieur de l'élément de support 15. La référence 21 désigne le cercle des extrémités dans la position la plus proche des garnitures de chapeau de carde 16. Le cylindre 4 a sur sa circonférence une garniture de cylindre 4a, par exemple une garniture en dent-de-scie. La référence 22 désigne le cercle des extrémités de la garniture de cylindre 4a. L'espacement entre le cercle des extrémités 21 et le cercle des extrémités 22 est désigné par la référence a et est par exemple de 0,20 mm. L'espacement entre la surface extérieure convexe 20a et le cercle des extrémités 22 est désigné par la référence b. Le rayon de la surface extérieure convexe 20a est désigné par la référence ri et le rayon du cercle des extrémités 22 est désigné par la référence r2. Les rayons ri et r2 se coupent au niveau du centre M (voir la figure 1) du cylindre 4. Le support de garniture 16a représenté dans la figure 3 possède trois couches 23, 25, 24, qui sont disposées l'une au-dessus de l'autre et reliées l'une à l'autre. Une couche médiane 25 est disposée entre une couche inférieure 23 et une couche supérieure 24. Un revêtement mince 26 est prévu sur la couche supérieure. Dans la couche supérieure 24 sont prévues, parallèles l'une à l'autre, deux toiles de renfort 27a, 27b (toiles de support de tension) de faible épaisseur. Il est possible de fabriquer les couches 24, 25, 26 en utilisant une très grande variété de valeurs d'épaisseur afin de les adapter à des exigences particulières. La structure d'un support de garniture est donnée ci-dessous à titre d'exemple, mais l'invention n'est pas limitée à cela. Couche inférieure 23 : non-tissé de polyester imprégné de latex avec 2 couches de toiles de support de tension en polyester 6/2 110 décitex/1100 décitex Couche médiane 25 : chlorure de polyvinyle, environ 0,8 mm d'épaisseur, dureté Shore A d'environ 66 Couche supérieure 24 : chlorure de polyvinyle, environ 0,2 mm d'épaisseur, dureté Shore A d'environ 60 Revêtement 26 : composition de revêtement de surface ayant un faible coefficient de friction, environ 0,18, contre l'acier L'épaisseur c du support de garniture 16a est variable, par exemple du fait de la variation de l'épaisseur d de la couche inférieure 23 (couche en non-tissé) ou de la modification de l'épaisseur f de la couche médiane 25 ou de l'épaisseur e de la couche supérieure 24. L'épaisseur c peut être, par exemple, de 3,2 mm. Toutefois, par exemple dans le cas de garnitures de faible épaisseur, il peut également être fabriqué avec une épaisseur inférieure à 3,2 mm, afin, par exemple, de réduire les coûts du support de garniture 16a (matière de chapeau de carde). Selon les figures 4a, 4b, la bande de garniture 16' se compose du support de garniture 16a selon la figure 3, dans lequel un grand nombre de fils de garniture 16b sont insérés et ancrés. Les fils de garniture 16b passent à travers le support de garniture complet 16a depuis le côté arrière, les extrémités libres (pointes) dépassant de la couche supérieure 24. Les fils de garniture 16b sont maintenus dans les interstices de maille des toiles de renfort 27a, 27b (voir la figure 4c). Selon la figure 5, le chapeau de carde 14 se compose d'un élément de support de chapeau de carde 15 et d'un élément de garniture 16. L'élément de garniture 16 est fixé de manière démontable (de manière réversible) sur l'élément de support de chapeau de carde 15. L'élément de support de chapeau de carde 15 comprend un élément de chapeau de carde profilé 15', qui se compose d'un pied de chapeau de carde 15a et d'un dos de chapeau de carde 15b. A chacune des deux extrémités de l'élément de chapeau de carde profilé allongé 15', fabriqué par exemple en aluminium extrudé, en matière plastique moulée par compression ou équivalent, est prévue une tête de chapeau de carde, chacune comportant, dans la forme de réalisation selon la figure 2, deux axes de chapeau de carde 15* et 15**. Sur le pied de chapeau de carde 15a, sur le côté orienté à l'écart des chapeaux, sont prévus deux bras 15h, 15i dans la direction longitudinale de telle sorte qu'un renfoncement à deux étages 15d, 15e est présent dans la zone de la surface de pied de carde 15c. L'élément de support de chapeau de carde 15 comprend un élément d'aimant 15f, par exemple une bande d'aimant, un ruban d'aimant ou une barre d'aimant ou équivalent, qui est fixé, par sa surface supérieure 15f1, sur la surface de pied de carde 15c dans le renfoncement supérieur 15d au moyen d'une couche d'adhésif 15g. La longueur de l'élément de support de chapeau de carde (vu sur la largeur du cylindre 4) est par exemple de 1 m. L'élément de garniture 16 comprend une bande de garniture 16', qui se compose d'un support de garniture en forme de bande 16a (élément de support de garniture) en matière plastique et de la garniture de chapeau de carde 16b. La garniture de chapeau de carde 16b se compose de pointes de garniture (petits crochets en fil); les petits crochets en fil sont approximativement en forme de U et, en ayant été poussés à travers la surface 16a1, sont fixés dans le support 16a. Les zones où les petits crochets en fil sont pliés dépassent de la surface 16a1. Les extrémités des petits crochets en fil, les pointes de garniture, dépassent de la surface 16a2 et sont libres. Les petits crochets en fil sont fabriqués en fil d'acier. L'élément de garniture 16 comprend également un élément supérieur 16c, par exemple une bande de tôle, une bande d'acier ou équivalent, dont la surface inférieure 16c2 est fixée sur la surface supérieure 16a1 de l'élément de support de garniture 16a au moyen d'une couche intermédiaire de raccordement 16d, par exemple une couche d'adhésif. La référence 16d1 désigne la surface supérieure de la couche intermédiaire 16d, et la référence 16d2 la surface inférieure. L'élément de garniture 16, avec ses parties, la bande de garniture 16', la couche intermédiaire 16d et l'élément supérieur 16c, est fixé dans le renfoncement 15e de telle sorte que seule la garniture de chapeau de carde 16b dépasse au-delà de la surface inférieure du pied de chapeau de carde 15a. La fixation est réalisée d'une manière telle que la surface supérieure 16c1 de l'élément supérieur 16c (bande d'acier) est en contact de surface avec la surface inférieure 15f2 de l'élément d'aimant 15f (plan de montage). La liaison positive entre l'élément de support de chapeau de carde 15 et l'élément de garniture 16 est fixe en fonctionnement. Les forces de cardage agissant sur la garniture de chapeau de carde 16b sont rattrapées et compensées par les bras 15h, 15i dans le pied de chapeau de carde 15a. Un non-tissé est entendu ici spécialement selon la définition, par exemple, de la norme DIN 61 210 comme une toile flexible fabriquée par la consolidation de nappes fibreuses. Les nappes fibreuses sont des agencements de toile textile composés de fibres textiles maintenues ensemble, d'une manière générale, par la propre adhésion des fibres. Les nappes fibreuses peuvent, cependant, comprendre également des fils ou des agencements de toile dans le but d'un renfort. REVENDICATIONS 1. Support de garniture pour une garniture de chapeau de carde, le support en forme de bande étant fabriqué en matière plastique, au moins un insert de renfort qui est également en forme de bande et qui est disposé au voisinage du dos du support étant intégré dans un corps de base, caractérisé en ce que le support de garniture (16a) possède au moins deux couches (une couche inférieure (23) et une couche supérieure (24)) de matières plastiques différentes reliées l'une à l'autre, et la couche inférieure (23) est fabriquée en non-tissé. 2. Support de garniture selon la revendication 1, caractérisé en ce que la couche inférieure (23) est fabriquée en non-tissé de polyester. 3. Support de garniture selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le non-tissé de polyester est imprégné de latex. 4. Support de garniture selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le non-tissé est consolidé mécaniquement. 25 5. Support de garniture selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le non-tissé est consolidé par couture.20 6. Support de garniture selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le non-tissé est consolidé de manière adhésive. 7. Support de garniture selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que le non-tissé est consolidé par traitement thermique. 8. Support de garniture selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que le non-tissé est consolidé par aiguilletage. 9. Support de garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la couche supérieure (24) est fabriquée en polyuréthanne. 10. Support de garniture selon la revendication 9, caractérisé en ce que la couche de polyuréthanne fait environ 0,1 à 0,3 mm d'épaisseur. 11. Support de garniture selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que la couche de polyuréthanne a une dureté Shore A d'environ 50 à 70, de préférence 60. 25 12. Support de garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'au moins une couche médiane (25) est disposée entre la couche inférieure (23) et la couche supérieure (24). 30 13. Support de garniture selon la revendication 12, caractérisé en ce que la couche médiane (25) est formée en matière plastique.20 14. Support de garniture selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que la couche médiane (25) est fabriquée en matière thermoplastique. 15. Support de garniture selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que la couche médiane (25) est fabriquée en chlorure de polyvinyle. 16. Support de garniture selon la revendication 15, caractérisé en ce que le chlorure de polyvinyle est utilisé avec une addition de plastifiant. 17. Support de garniture selon la revendication 15 ou 16, caractérisé en ce que la couche de chlorure de polyvinyle fait environ 0, 6 à 1,0 mm, de préférence 0,8 mm, d'épaisseur. 18. Support de garniture selon l'une quelconque des revendications 15 à 17, caractérisé en ce que la couche de chlorure de polyvinyle a une dureté Shore A d'environ 50 à 70, de préférence 66. 19. Support de garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, caractérisé en ce que deux toiles de renfort (27a, 27b) s'étendent à travers la couche inférieure (23). 20. Support de garniture selon la revendication 19, caractérisé en ce que une toile de polyester est utilisée comme toile de renfort (27a, 27b). 21. Support de garniture selon la revendication 20, caractérisé en ce que la toile de polyester comprend des fibres d'environ 110 décitex/environ 1100 décitex. 22. Support de garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 21, caractérisé en ce que un revêtement (26) est présent sur la couche supérieure (24). 23. Support de garniture selon la revendication 22, caractérisé en ce que le revêtement (26) est une composition de revêtement de surface. 10 24. Support de garniture selon la revendication 22 ou 23, caractérisé en ce que la composition de revêtement de surface a un faible coefficient de friction, environ 0,18, contre l'acier. 15 25. Support de garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 24, caractérisé en ce que le support (16a) a une épaisseur (c) d'environ 3,0 à 3,4 mm, de préférence 3,2 mm. 20 26. Support de garniture selon l'une quelconque des revendications 1 à 24, caractérisé en ce que le support (16a) a une épaisseur (c) inférieure à 3,0 mm, de préférence inférieure à 2,0 mm. 25 27. Support de garniture selon la revendication 20 et l'une quelconque des revendications 1 à 26, caractérisé en ce que des toiles de polyester à faible allongement et résistance élevée sont utilisées. 30 28. Support de garniture selon la revendication 19 et l'une quelconque des revendications 1 à 27, caractérisé en ce que une toile de filament est utilisée comme renfort (27a, 27b).5 29. Support de garniture selon la revendication 19 et l'une quelconque des revendications 1 à 28, caractérisé en ce que une toile tissée est utilisée comme renfort (27a, 27b). 30. Support de garniture selon la revendication 19 et l'une quelconque des revendications 1 à 28, caractérisé en ce que un tricot est utilisé comme renfort (27a, 27b). 10 31. Support de garniture selon la revendication 22 et l'une quelconque des revendications 1 à 30, caractérisé en ce que le revêtement (26) forme une surface anti-adhésion. 32. Support de garniture selon l'une quelconque des 15 revendications 1 à 31, caractérisé en ce que les couches (23, 24, 25) ont une surface facilitant l'adhésion, par exemple rendue rugueuse ou équivalent. 33. Support de garniture selon l'une quelconque des 20 revendications 1 à 32, caractérisé en ce que les côtés arrière sont pourvus d'adhésif pouvant être activé. 34. Bande de garniture pour une garniture de chapeau de carde, un support en forme de bande étant fabriqué en 25 matière plastique, au moins un insert de renfort qui est également en forme de bande et qui est disposé au voisinage du dos du support étant intégré dans un corps de base, et des fils de garniture étant insérés et ancrés dans le support, spécialement selon l'une quelconque des 30 revendications 1 à 33, caractérisée en ce que le support de garniture (16a) possède au moins deux couches (une couche inférieure {23) et une couche supérieure (24)) de matières plastiques différentes reliées l'une à l'autre, et la couche inférieure (23) est fabriquée en non-tissé.5 35. Bande de garniture selon la revendication 34, caractérisée en ce qu'un élément supérieur (16c) est disposé sur le support (16a). 36. Bande de garniture selon la revendication 35, caractérisée en ce que l'élément supérieur (16c) se compose d'une bande de tôle, par exemple une bande d'acier. 10 37. Bande de garniture selon la revendication 35 ou 36, caractérisée en ce que l'élément supérieur (16c) et le support (16a) sont reliés l'un à l'autre. 38. Bande de garniture selon l'une quelconque des 15 revendications 35 à 37, caractérisée en ce que l'élément supérieur (16c) et le support (16a) sont collés de manière adhésive l'un à l'autre. 39. Chapeau ayant une garniture de chapeau de carde, 20 un support en forme de bande étant fabriqué en matière plastique, au moins un insert de renfort qui est également en forme de bande et qui est disposé au voisinage du dos du support étant intégré dans un corps de base, et des fils de garniture étant insérés et ancrés dans le support, 25 spécialement selon l'une quelconque des revendications 1 à 38, caractérisé en ce que le support de garniture (16a) possède au moins deux couches (une couche inférieure (23) et une couche supérieure (24)) de matières plastiques différentes reliées l'une à l'autre, et la couche 30 inférieure (23) est fabriquée en non-tissé.5