FR 2905569 A1 20080314 FR 0653683 A 20060912 1 La présente invention concerne les ensembles de conditionnement et d'application destinés à l'application d'un produit sur les ongles. Le maquillage des ongles s'effectue conventionnellement au moyen d'un pinceau applicateur qui, soit est monté à l'extrémité d'une tige dont l'autre extrémité est solidaire d'un organe de préhension constituant également un capuchon de fermeture du récipient contenant le produit, soit est monté à l'extrémité d'un applicateur en forme de stylo. L'utilisation d'un tel pinceau n'offre pas entière satisfaction, notamment pour l'application d'un produit présentant une viscosité relativement élevée, car les poils forment à la surface du produit des stries qui persistent au séchage. Certains ensembles de conditionnement et d'application comportant des applicateurs sans poils ont par ailleurs été proposés. La demande de brevet européen EP 0 916 282 Al divulgue ainsi un applicateur comportant un élément d'application présentant une forme incurvée, prévu pour se loger dans un récipient pourvu d'un organe d'essorage constitué au moins en partie par un matériau poreux élastiquement déformable. Le brevet français 2 836 029 décrit des dispositifs pour réaliser un maquillage dit french manucure , qui consiste à déposer un produit de couleur blanche à l'extrémité d'ongles vernis pour imiter le blanc des ongles. Le brevet français 1 174 544 divulgue un applicateur comportant une tige munie à une extrémité d'une lame plane dont le bord distal est rectiligne. D'autres exemples d'ensembles de conditionnement et d'application sont divulgués dans US 5 357 985, US 5 888 005 et FR 2 814 923. Un dispositif pour enlever le vernis à ongles est décrit dans FR 2 612 749. L'invention a pour but de proposer un nouvel ensemble de conditionnement et d'application d'un produit sur les ongles, qui puisse convenir plus particulièrement mais non exclusivement à l'application d'un produit relativement visqueux, par exemple de viscosité supérieure ou égale à 0,3 Pa.s, la viscosité étant mesurée à 25 C à l'aide d'un viscosimètre RHEOMAT 180 (société LAMY) équipé d'un mobile MS-R1, MS-R2, MS- R3, MS-R4 ou MS-R5, choisi en fonction de la consistance du produit, tournant à 200 tr/mri 1, la mesure étant effectuée après 10 mn de rotation. 2905569 2 L'invention a ainsi pour objet, selon un premier de ses aspects, un ensemble de conditionnement et d'application comportant : - au moins un produit à appliquer sur l'ongle, - au moins un applicateur comportant une paroi traversée d'au moins une 5 ouverture dans laquelle un doigt peut être introduit, au moins un bord de l'ouverture étant configuré pour permettre à l'utilisateur de s'en servir pour étaler du produit sur l'ongle. L'invention permet d'appliquer facilement des produits présentant des consistances très diverses sur l'ongle. L'invention permet en outre d'éviter de recourir à un pinceau applicateur 10 relativement coûteux et laissant des stries. Par ailleurs, le dosage de la quantité de produit appliquée sur l'ongle peut s'effectuer relativement précisément, le cas échéant, avant l'opération d'étalement au moyen de l'applicateur. Au moins lorsque l'applicateur est retiré, la paroi peut prendre appui sur la 15 pulpe de la phalange, ce qui peut maintenir le bord étaleur au-dessus de l'ongle. La paroi précitée peut se présenter sous la forme d'une feuille et l'applicateur peut n'être constitué que de cette feuille. La paroi peut présenter une forme générale symétrique par rapport à un plan médian longitudinal. 20 La paroi peut être réalisée de façon à être plane ou incurvée au repos. De préférence, la paroi est souple et de préférence encore elle est élastiquement déformable, étant par exemple au moins partiellement réalisée dans un élastomère, ce qui peut permettre à l'ouverture de s' adapter plus facilement à la forme et à la taille de l'ongle à traiter. 25 L'ouverture peut présenter des formes diverses et être unique ou non. L'ouverture peut présenter un contour fermé ou non, de forme circulaire ou non. Dans un exemple de mise en oeuvre de l'invention, l'ouverture se présente sous la forme d'une fente dont les bords peuvent être jointifs ou non, au repos. L'ouverture peut 30 comporter deux trous aux extrémités de la fente. L'applicateur peut comporter plusieurs ouvertures pour recevoir des doigts respectifs ou en variante plusieurs ouvertures adaptées à plusieurs tailles de doigts. 2905569 3 Le bord de l'ouverture configuré pour étaler le produit sur l'ongle peut être lisse ou comporter au moins un relief destiné à créer un motif sur l'ongle. L' applicateur peut comporter au moins une fente débouchant dans l'ouverture, afin par exemple de faciliter la déformation de celle-ci lors de l'introduction du doigt. 5 Cette fente peut déboucher dans l'ouverture du côté opposé au bord destiné à étaler le produit, afin de ne pas affecter l'étalement du produit. L'applicateur peut comporter une partie de préhension, laquelle peut s'étendre au dessus de l'ouverture ou de part et d'autre de celle-ci et se présenter sous la forme d'une portion de la paroi. 10 L'ensemble peut comporter un récipient contenant le produit à appliquer. Ce récipient comporte par exemple un orifice de distribution, lequel peut être dépourvu de pinceau applicateur ou au contraire en comporter. L'ouverture peut présenter une plus grande dimension au repos qui est plus petite que celle du doigt destinée à traverser l'ouverture, ce qui peut permettre au bord de 15 l'ouverture d'être dilaté lors de l'application. Une telle dilatation permet d'épouser la forme de l'ongle de manière à former un film homogène. L'ensemble peut comporter une pluralité d'applicateurs chacun étant par exemple à usage unique ou pouvant être réutilisé, en fonction par exemple de la nature du produit. 20 La paroi peut être réalisée le cas échéant dans une matière qui facilite son nettoyage, par exemple un polymère sur lequel le produit adhère peu, par exemple un polymère siliconé. La paroi peut être réalisée éventuellement dans un complexe comportant plusieurs couches de matériaux différents, laminées ensemble ou réunies par surinjection. 25 L'applicateur peut être, le cas échéant, au moins partiellement réalisé avec des fibres papetières, dans un tissé ou un non-tissé, imprégné le cas échéant d'un matériau polymérique compatible avec le produit. La paroi peut encore être réalisée dans un matériau non alvéolaire, notamment un matériau présentant une mémoire de forme, voire dans une mousse de faible porosité ou 30 recouverte d'une peau du côté de la face applicatrice ou dans un film, papier ou carton, éventuellement pelliculé ou recouvert d'une couche métallique. 2905569 4 La paroi peut comporter dans certaines parties du moins une armature destinée à la renforcer et/ou une charge de fibres. La paroi peut être floquée, le cas échéant. L'applicateur peut comporter, le cas échéant, un manche sur lequel est fixée la 5 paroi. La paroi peut être au moins partiellement transparente afin d'accroître la visibilité de l'ongle en cours de maquillage. L'ensemble peut être proposé à l'utilisateur avec plusieurs applicateurs correspondant par exemple au nombre d'utilisations attendu, compte-tenu de la quantité de 10 produit contenue dans le récipient. Les applicateurs peuvent être séparés les uns des autres ou proposés à l'utilisation avec au moins deux applicateurs solidaires. Cela peut faciliter, le cas échéant, la fabrication et le conditionnement, les applicateurs étant par exemple moulés et/ou prédécoupés avec un support et séparés du support par l'utilisateur au fur et à mesure des 15 utilisations. Les applications sont par exemple des feuilles réunies sous la forme d'une bande avec des lignes de prédécoupe entre elles. Lorsque plusieurs applicateurs sont solidaires, les applicateurs peuvent être identiques et correspondre par exemple à plusieurs utilisations successives ou être différents, étant destinés par exemple respectivement aux ongles des pieds et à ceux des 20 mains. Le récipient peut comporter un couvercle définissant un logement pour recevoir au moins partiellement au moins un applicateur en l'absence d'utilisation. L'invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un procédé de traitement cosmétique des ongles, notamment de maquillage, comportant l'étape consistant 25 à étaler une quantité de produit déposée sur l'ongle en se servant du bord d'une ouverture d'une paroi à travers laquelle le doigt est introduit. Il peut s'agir d'un doigt de pied ou du doigt d'une main. Ce doigt peut être engagé à travers l'ouverture avant de déposer le produit sur l'ongle. 30 Le produit peut être déposé sous la forme d'une goutte à la base de l'ongle. La paroi peut venir en appui sur la pulpe de la phalange au cours du retrait de l'applicateur. 2905569 5 Plusieurs doigts peuvent être traités sensiblement simultanément en utilisant plusieurs ouvertures d'un même applicateur. En variante, plusieurs applicateurs peuvent être mis en place sur différents doigts, puis le produit est déposé sur les ongles correspondants et les applicateurs sont enlevés successivement. 5 Le produit peut être un produit autre qu'un dissolvant, par exemple un vernis à ongles ou un produit de soin des ongles. L'invention a encore pour objet un applicateur tel que défini ci-dessus, considéré isolément. Un tel applicateur peut comporter une paroi souple, notamment réalisée en un 10 matériau élastiquement déformable, pourvue d'au moins une ouverture à travers laquelle un doigt peut être introduit et définissant un bord adapté à étaler un produit sur l'ongle. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, d'exemples de mise en oeuvre non limitatifs de celle-ci, et à l'examen du dessin annexé, sur lequel : 15 - la figure 1 représente, en élévation, de manière schématique, un exemple d'ensemble de conditionnement et d'application selon l'invention, - les figures 2 à 4 illustrent l'utilisation de l'applicateur de la figure 1, et - les figures 5 à 9 représentent d'autres exemples d'applicateurs. L'ensemble 1 représenté aux figures 1 à 4 comporte un récipient 2 contenant le 20 produit P à appliquer et un applicateur 3 pour étaler le produit sur un ongle O. Dans l'exemple illustré, le récipient 2 se présente sous la forme d'un flacon pourvu d'un embout applicateur 4 à orifice unique. Le récipient 2 peut être pourvu d'un capuchon de fermeture 5. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à un récipient particulier et celui-ci 25 peut être à paroi souple, être équipé d'un moyen de distribution tel qu'un applicateur ou une pompe ou valve, ou se présenter sous la forme d'un pot, d'un tube ou sachet, entre autres. Dans une variante non illustrée, le récipient 2 comporte un pinceau-applicateur lequel est par exemple solidaire de l'organe de fermeture du récipient ou du récipient lui-30 même. L'applicateur 3 se présente, dans l'exemple considéré, sous la forme d'une feuille souple qui est par exemple découpée dans un matériau élastiquement déformable. 2905569 6 Cette feuille 3 constitue une paroi qui est traversée par une ouverture 7, laquelle est par exemple une fente. L'ouverture 7 est par exemple située dans la moitié inférieure de l'applicateur 3, de façon à ce que sa partie supérieure 8 puisse servir de partie de préhension. 5 La plus grande dimension de 1 de l'ouverture 7, au repos, est par exemple comprise entre 14 et 20 mm. La feuille 3 est par exemple réalisée relativement mince, étant par exemple en SBR, par exemple du Néoprène , d'épaisseur comprise entre 0,1 et 1 mm. L'ouverture 7 est par exemple formée par découpe de la feuille 3. 10 L'invention n'est pas limitée à l'emploi d'un matériau particulier pour réaliser l'applicateur et celui-ci peut par exemple être réalisé avec un matériau composite, la feuille comportant par exemple plusieurs couches laminées ensemble. Pour utiliser l'ensemble 1 de la figure 1, l'utilisateur peut commencer par engager un doigt à travers l'ouverture 7, comme illustré à la figure 2. 15 L'utilisateur peut alors déposer une goutte de produit P à la base de l'ongle, comme illustré à la figure 3, par exemple en pressant sur la paroi du récipient 2. Ensuite, l'utilisateur peut exercer une traction sur la partie de préhension 8 afin de retirer l'applicateur 3, ce mouvement amenant le bord 10 de l'ouverture 7 à étaler le produit sur l'ongle, comme illustré à la figure 4. 20 L' ouverture 7 peut éventuellement retrouver, après dégagement du doigt, sa forme initiale, en fonction de l'élasticité du matériau constituant la feuille, ce qui peut permettre de réutiliser l'applicateur, le cas échéant. L'ouverture 7 peut être réalisée sous diverses formes. Dans l'exemple de la figure 5, l'ouverture 7 présente un contour fermé avec 25 une certaine hauteur h. L'ouverture peut notamment présenter une forme sensiblement oblongue, le ratio h/l étant par exemple compris entre 0,1 et 1. Le cas échéant, l'ouverture 7 peut être réalisée avec un contour non fermé, une fente 14 débouchant par exemple dans celle-ci du côté opposé au bord 10 destiné à étaler le produit sur l'ongle. 30 La présence de la fente 14 peut permettre de diminuer la contrainte exercée par l'applicateur sur le doigt et peut permettre à l'applicateur de s'utiliser plus facilement sur des doigts de tailles différentes. 2905569 7 Le cas échéant, le bord 10 destiné à étaler le produit sur l'ongle peut présenter un relief particulier, par exemple une succession de dents 15 comme illustré à la figure 7, afin de réaliser un motif particulier lors de l'étalement du produit sur l'ongle. L'applicateur 3 peut comporter plus d'une ouverture 7, par exemple cinq 5 ouvertures, comme illustré à la figure 8, afin de traiter plusieurs doigts de façon simultanée ou quasi-simultanée et/ou traiter des doigts de tailles différentes. L'ouverture 7 peut comporter, comme illustré figure 9, une fente aboutissant à des trous 20, ayant de préférence une forme circulaire. Les trous 20 diminuent le risque de déchirure de la paroi de l'applicateur 3 10 dans le prolongement de la fente 7. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples qui viennent d'être décrits. Les particularités de réalisation de ceux-ci peuvent notamment se combiner au sein de variantes non illustrées. L'expression comportant un doit être comprise comme étant synonyme de 15 comportant au moins un , sauf si le contraire est spécifié. REVENDICATIONS 1. Ensemble (1) comportant : - au moins un produit (P) à appliquer sur l'ongle (0), - au moins un applicateur comportant une paroi traversée d'au moins une ouverture (7) dans laquelle un doigt peut être introduit, au moins un bord (10) de l'ouverture étant configuré pour permettre à l'utilisateur de s'en servir pour étaler du produit sur l'ongle. 2. Ensemble selon la revendication 1, la paroi (3) étant souple. 3. Ensemble selon la revendication 1 ou 2, la paroi (3) étant élastiquement déformable, étant notamment réalisée au moins partiellement dans un élastomère. 4. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'ouverture (7) présentant une plus grande dimension (1) inférieure ou égale à celle du doigt. 5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'ouverture (7) présentant une forme circulaire. 6. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, l'ouverture présentant une forme non circulaire, notamment une forme de fente. 7. Ensemble selon la revendication 6, l'ouverture comportant deux trous (20) aux extrémités de la fente. 8. Ensemble selon la revendication 6 ou 7, l'applicateur comportant au moins une fente (14) débouchant dans l'ouverture (7). 9. Ensemble selon la revendication 1, le bord (10) configuré pour étaler le produit sur l'ongle comportant au moins un relief (15) destiné à créer un motif sur l'ongle. 10. Ensemble selon la revendication 1, le bord (10) configuré pour étaler le produit sur l'ongle étant lisse. 11. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'ouverture (7) étant unique. 12. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, l'applicateur comportant plusieurs ouvertures pour recevoir des doigts respectifs. 13. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, l'applicateur comportant plusieurs ouvertures adaptées à des tailles de doigts différentes. 2905569 9 14. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'applicateur comportant une partie de préhension (8) au-dessus de l'ouverture. 15. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, comportant un récipient (2) pour contenir le produit. 5 16. Ensemble selon la revendication précédente, le récipient étant dépourvu de pinceau-applicateur. 17. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, le produit présente une viscosité supérieure ou égale à 0,3 Pa.s. 18. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, chaque 10 applicateur étant à usage unique. 19. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, le produit étant un vernis à ongles. 20. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, la paroi étant agencée pour prendre appui sur la pulpe de la phalange au moins lors du retrait de 15 l'applicateur. 21. Ensemble selon l'une quelconque des revendications précédentes, la paroi étant constituée par une feuille. 22. Procédé de traitement cosmétique, notamment de maquillage, des ongles des mains et/ou des pieds, comportant l'étape consistant à étaler une quantité de produit 20 déposée sur l'ongle en se servant du bord (10) d'une ouverture (7) d'une feuille (3) à travers laquelle le doigt est introduit. 23. Procédé selon la revendication précédente, le doigt étant engagé à travers l'ouverture (7) avant de déposer le produit sur l'ongle. 24. Procédé selon l'une des revendications 22 et 23, plusieurs doigts étant 25 traités de manière simultanée ou sensiblement simultanée en utilisant plusieurs ouvertures d'un même applicateur. 25. Procédé selon l'une quelconque des revendications 22 à 24, le produit étant un vernis à ongles.