FR 2903968 A1 20080125 FR 0606759 A 20060724 RECIPIENT A PAROI PLANE FERMEE PAR UN CAPUCHON DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION L'invention a trait à un récipient du type pourvu d'une paroi plane constituée par une feuille de matériau d'emballage et fermé par un bouchon fileté, par exemple à un récipient de type brique alimentaire. ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE La figure 1 illustre un dispositif de bouchage pour brique alimentaire de l'état de la technique en deux parties, avec un verseur 116 et un sous-ensemble constitué d'un capuchon 118 et d'une bague d'inviolabilité 120. Le verseur 116 est pourvu d'une collerette 126 soudée au corps 110 du récipient par soudage et d'un puits fileté 124 sur lequel est vissé le capuchon 118. La bague d'inviolabilité 120 est liée à la jupe du capuchon par des pontets sécables 142 et tourne librement par rapport au verseur 116. Le puits 124 est pourvu dans sa partie inférieure, entre le filetage et la collerette 126, d'un bourrelet d'accrochage 150 faisant saillie radialement pour bloquer la remontée de la bague 120, de sorte que les pontets 142 cassent lors du premier dévissage. Pour assembler le capuchon et le verseur, il est nécessaire de faire franchir à la bague le point dur constitué par le bourrelet d'accrochage, une phase délicate qui s'accompagne d'un taux de rebus élevé dû à des ruptures de pontets. Pour limiter les risques de rupture, il est nécessaire d'augmenter l'épaisseur des pontets, d'où un supplément de matière. Par ailleurs, avec ce type de dispositif de bouchage, la bague peut se détacher du col du verseur et tomber dans le verre ou être avalée. Dans le document EP 0 548 010 est par ailleurs décrit un 30 bouchon pour brique alimentaire se composant d'une base et 2903968 2 d'un couvercle articulé à la base par l'intermédiaire d'une charnière. Un pont sécable relie le couvercle à une languette s'intercalant entre le carton du récipient et la base du bouchon et constitue ainsi un dispositif d'inviolabilité. Un 5 tel dispositif requiert un positionnement angulaire précis des pièces entre elles et par rapport à la paroi du récipient sur lequel elles sont montées, ce qui complique l'assemblage. Il n'est pas directement transposable à un dispositif à capuchon vissé. 10 EXPOSE DE L'INVENTION L'invention vise à remédier aux inconvénients de l'état de la technique, et en particulier à obtenir un récipient pourvu d'un capuchon vissé et d'un dispositif d'inviolabilité qui ne comporte ni risque de casse lors du vissage du capuchon sur le 15 verseur, ni risque de désolidarisation de l'élément d'inviolabilité après ouverture. Pour se faire, l'invention a trait, suivant un premier aspect, à un récipient d'emballage hermétique comportant une paroi plane pourvue d'une ouverture ; un verseur comprenant un puits 20 fileté d'accès à l'ouverture et une collerette s'étendant radialement vers l'extérieur du puits et solidaire de la paroi du récipient ; un capuchon comprenant une paroi sommitale d'obturation du puits et une jupe filetée coopérant avec le puits ; et un dispositif d'inviolabilité comportant une bague 25 de fixation solidaire de la paroi du récipient et au moins un pontet sécable reliant la bague à la jupe, et apte à être rompu lors du dévissage du capuchon. La collerette du capuchon est fixe en rotation et la rupture du ou des ponts sécables a. lieu lors de la première ouverture du fait du mouvement hélicoïdal du capuchon, sans risque de voir ultérieurement la bague se séparer du récipient. Il n'est pas nécessaire de prévoir un bourrelet de retenue de la bague 2903968 3 sur le puits, ce qui simplifie les opérations d'assemblage, réduit les coûts d'outillage, améliore les cadences d'assemblage lors du vissage du capuchon sur le verseur et diminue le nombre de défauts. 5 Préférentiellement, la paroi plane recouvre la collerette. Le verseur est monté par l'intérieur du récipient lors de la fabrication de celui-ci. Cette disposition permet une meilleure résistance à l'arrachage. Selon un mode de réalisation, la paroi plane recouvre la 10 bague. Dans ce cas, le verseur et le capuchon sont montés simultanément par l'intérieur du récipient, lors de la fabrication de celui-ci. Préférentiellement, la bague présente une symétrie de révolution, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de repérer la 15 position angulaire des éléments du dispositif lors de l'assemblage. Avantageusement, on peut prévoir que la collerette de fixation du verseur présente une gorge de réception de la collerette de fixation du capuchon. Le capuchon et le verseurs peuvent alors 20 être pré-assemblés avant le montage sur le récipient. De manière particulièrement avantageuse, la bague et la collerette forment ensemble une surface plane de fixation à la paroi du récipient. La fixation à la paroi du récipient peut alors se faire très simplement en une étape. 25 Préférentiellement, la bague et la gorge présentent chacune une symétrie de révolution autour de l'axe de vissage du capuchon, pour simplifier l'assemblage. Pour fixer les différents éléments, la bague peut être soudée à la collerette par soudage. La bague peut également être 30 soudée à la paroi du récipient par soudage. Enfin la collerette peut également être soudée à la paroi du récipient par soudage. 2903968 4 Suivant un mode de réalisation, la paroi plane est prise en sandwich entre la collerette et la bague. Préférentiellement le putts présente une partie supérieure filetée reliée à la collerette par une partie cylindrique. Du 5 fait de l'absence de bourrelet intermédiaire, il est possible de prévoir des pontets plus fins, ce qui permet d'ailleurs de bien contrôler la rupture des pontets, malgré la complexité du mouvement relatif hélicoïdal entre les pièces. Selon un mode de réalisation, le capuchon et le dispositif 10 d'inviolabilité sont réalisés d'une pièce moulée en matériau plastique. De manière similaire, le verseur est réalisé d'une pièce moulée en matériau plastique. Le récipient peut être une brique dont au moins la paroi plane portant le verseur est constituée d'une feuille de matériau 15 d'emballage semi-rigide, par exemple une feuille cartonnée monocouche ou multicouche. Il peut d'ailleurs s'agir d'un récipient réalisé par pliage d'une telle feuille de matériau d'emballage semi-rigide. Mais il peut également s'agir d'un récipient métallique. 20 Suivant un second aspect de l'invention, celleci a trait à un dispositif de bouchage pour un récipient comportant une paroi plane pourvue d'une ouverture, le dispositif comportant : un verseur comprenant un puits fileté et une collerette de fixation à la paroi plane s'étendant radialement vers 25 l'extérieur du puits ; un capuchon comprenant une paroi sommitale d'obturation de l'ouverture et une jupe filetée coopérant avec le puits ,; et un dispositif d'inviolabilité comportant une bague de fixation à la collerette et/ou à la paroi plane et au moins un pontet sécable reliant la bague à 30 la jupe, et apte à être rompu lors du dévissage du capuchon. 2903968 5 Suivant un troisième aspect de l'invention, celle-ci a trait à un procédé d'assemblage d'un récipient tel que décrit précédemment comportant les étapes suivantes : - le verseur, le capuchon et le dispositif d'inviolabilité sont préassemblés dans leur position relative finale ; - le sous-ensemble préassemblé est introduit dans l'ouverture par l'intérieur du récipient ; - la bague et la collerette sont soudées à la paroi du récipient. Suivant un quatrième aspect de l'invention, celle-ci a trait à un procédé d'assemblage d'un récipient tel que décrit précédemment, comprenant les étapes suivantes : -le verseur, le capuchon et le dispositif d'inviolabilité sont préassemblés dans leur position relative finale ; - le sous-ensemble préassemblé est introduit dans l'ouverture par l'intérieur du récipient ; - la bague, la collerette et la paroi du récipient sont soudées deux à deux. Préférentiellement, les étapes de soudage sont effectuées par ultrasons, par induction, par laser, par infrarouges, par air 25 chaud ou par toute autre technique de soudage des thermoplastiques. Le soudage est avantageusement effectué suivant une ligne fermée autour de l'ouverture, mais on peut également envisager, notamment entre le verseur et la bague, un soudage par point. 5 10 15 20 30 BREVE DESCRIPTION DES FIGURES 2903968 6 D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode particulier de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté en coupe sur la figure 5 2. Pour mémoire, la figure 1 représente l'état de la technique discuté précédemment. DESCRIPTION DETAILLEE D'UN MODE DE REALISATION En référence à la figure 2, un récipient réalisé par pliage d'une feuille monocouche ou multicouche de matériau 10 d'emballage semi-rigide comporte une paroi plane 10 pourvue d'une ouverture 12 hermétiquement :Fermée par un dispositif de bouchage 14. Le dispositif de bouchage 14 comporte un verseur 16, un capuchon 18 et un dispositif d'inviolabilité 20, ces deux 15 derniers éléments fonctionnels constituant en fait une seule pièce 22 en matériau plastique moulé. Le verseur 16 comporte un puits cylindrique 24 donnant accès à l'ouverture 12 de la paroi du récipient et dont la face externe est filetée. Une collerette 26 s'étend radialement 20 vers l'extérieur à partir de la base du puits 16. La face supérieure de la collerette est pourvue d'une gorge annulaire 28. Le capuchon 18 comporte une jupe filetée 30 venant se visser sur le puits fileté du verseur, et une paroi sommitale 32 25 transversale d'obturation. Le cas échéant, une ou plusieurs lèvres d'étanchéité 34 peuvent être prévues sur la face interne de la paroi sommitale du capuchon. On peut également prévoir un opercule sécable 36 à l'intérieur du puits du verseur. Le dispositif d'inviolabilité 20 est constitué par 30 une bague à section axiale en L comportant une partie plane 38 se raccordant à une partie cylindrique 40 reliée à l'extrémité inférieure de la jupe 30 par des ponts sécables 42. La partie 2903968 7 plane 38 de la bague a des dimensions adaptées aux dimensions de la gorge annulaire 28, de sorte que la face supérieure de la collerette 26 et la face supérieure de la bague 38 forment ensemble une surface plane annulaire. De manière 5 particulièrement avantageuse, la bague et la gorge présentent chacune une symétrie de révolution, de sorte qu'il n'y a pas de problème d'indexation de la position angulaire relative des pièces lors du montage. Lors de la fabrication du récipient, le dispositif de bouchage 10 14 est tout d'abord préassemblé, les éléments étant disposés dans leur position relative finale. Puis le dispositif préassemblé est introduit dans l'ouverture 12 de la paroi 10 par la face intérieure de la paroi, suivant la flèche 44, à un stade de la fabrication du récipient durant lequel la face 15 intérieure de la paroi 10 est encore accessible. Une fois que la surface annulaire plane est accolée à la paroi 10, les éléments sont rendus solidaires par soudage. On peut à ce niveau prévoir différentes variantes : préférentiellement, la collerette et la bague sont toutes deux soudées à la paroi. 20 Une fois la bague et la collerette solidarisées à la paroi, il est procédé à l'assemblage final du récipient par pliage et à son remplissage, de manière connue de l'homme du métier. Lors de la première ouverture du récipient, l'utilisateur dévisse le capuchon 18 et provoque la rupture des pontets 42 25 par cisaillement, du fait du mouvement relatif hélicoïdal entre le capuchon 18 et la bague 20.. Naturellement, diverses variations sont possibles. Les pontets peuvent être orientés pour être tangents à l'hélice décrite par le capuchon. 30 Différentes alternatives sont possibles pour solidariser la bague et le verseur à la paroi du récipient.Il est par exemple possible de souder les trois éléments deux à deux. Il est 2903968 8 également possible de souder ensemble la bague et la collerette, puis de souder ce sous-ensemble à la paroi. Selon un mode de réalisation alternatif non représenté, la paroi est prise en sandwich entre la bague et la collerette. 5 Pour ce faire, il est nécessaire d'insérer le verseur dans l'ouverture par la face intérieure de la paroi et de venir coiffer le verseur avec le capuchon portant la bague, avant de souder à la paroi d'une part la bague et d'autre part la collerette. 10 REVENDICATIONS 1. Récipient d'emballage hermétique comportant une paroi plane (10) pourvue d'une ouverture (12) ; un verseur (16) comprenant : - un puits fileté (24) d'accès à l'ouverture et - une collerette (26) s'étendant radialement vers l'extérieur du puits et solidaire de la paroi du récipient ; un capuchon (18) comprenant : - une paroi sommitale (32) d'obturation du puits et - une jupe filetée (30) coopérant avec le puits ; et un dispositif d'inviolabilité (20) comportant : - une bague de fixation solidaire de la paroi du récipient ; et - au moins un pontet sécable (42) reliant la 20 bague à la jupe, et apte à être rompu lors du dévissage du capuchon. 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi plane recouvre la collerette. 3. Récipient selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que la paroi plane recouvre la bague. 4. Récipient selon l'une quelconque des revendications 30 précédentes, caractérisé en outre en ce que la bague présente une symétrie de révolution. 5. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la collerette de 15 25 2903968 10 fixation du verseur présente une gorge de réception de la collerette de fixation du capuchon. 6. Récipient selon la revendication 5, caractérisé en outre 5 en ce que la bague et la collerette forment ensemble une surface plane de fixation à la paroi du récipient. 7. Récipient selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en outre en ce que la bague et la gorge 10 présentent chacune une symétrie de révolution autour de l'axe de vissage du capuchon. 8. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en outre en ce que la bague est soudée à la collerette par soudure plastique. 9. Récipient selon l'urine quelconque des revendications précédentes, caractérisé en outre en ce que la bague est soudée à la paroi du récipient par soudage. 10. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en outre en ce que la collerette est soudée à la paroi du récipient par soudage. 25 11. Récipient selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le capuchon et le dispositif d'inviolabilité sont réalisés d'une pièce moulée en matériau thermoplastique. 30 12. Dispositif de bouchage pour récipient comportant une paroi plane pourvue d'une ouverture, comportant : un verseur (16) comprenant : - un puits fileté (24) et 5 10 15 20 30 2903968 11 - une collerette (26) de fixation à la paroi plane s'étendant radialement vers l'extérieur du puits ; un capuchon (18) comprenant : - une paroi sommitale (32) d'obturation du puits et - une jupe filetée (30) coopérant avec le puits ; et un dispositif d'inviolabilité (20) comportant : - une bague de fixation à la paroi plane et/ou à la collerette ; et - au moins un pontet sécable (42) reliant la bague à la jupe, et apte à être rompu lors du dévissage du capuchon. 13. Dispositif de bouchage selon la revendication 12, caractérisé en ce que la collerette de fixation du verseur présente une gorge de réception de la collerette de fixation du capuchon. 14. Dispositif de bouchage selon la revendication 13, caractérisé en outre en ce que la bague et la collerette forment ensemble une surface plane de fixation à la paroi du récipient. 15. Dispositif de bouchage selon la revendication 13 ou la revendication 14, caractérisé en outre en ce que la bague et la gorge présentent chacune une symétrie de révolution autour de l'axe de vissage du capuchon. 16. Dispositif de bouchage selon l'une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que le capuchon et le dispositif d'inviolabilité sont réalisés d'une pièce moulée en matériau thermoplastique. 35 5 10 15 2903968 12 17. Procédé d'assemblage d'un récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que - le verseur, le capuchon et le dispositif d'inviolabilité sont préassemblés dans leur position relative finale ; - le sous-ensemble préassemblé est introduit dans l'ouverture par l'intérieur du récipient ; - la bague et la collerette sont soudées à la paroi du récipient. 18. Procédé d'assemblage d'un récipient selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le verseur, le capuchon et le dispositif d'inviolabilité sont préassemblés dans leur position relative finale ; - le sous-ensemble préassemblé est introduit dans l'ouverture par l'intérieur du récipient ; - la bague, la collerette et la paroi du récipient sont soudées deux à deux. 20 19. Procédé d'assemblage selon l'une quelconque des revendications 17 ou 18, caractérisé en ce que le soudage est effectué par soudage.