FR 2903814 A1 20080118 FR 0207948 A 20020626 1 ANTENNE À DOUBLE ALIMENTATION La présente invention concerne une antenne à double alimentation. Quand un char est déployé sur le champ de bataille, il est souhaitable à la fois pour le commandant et pour le canonnier de pouvoir voir les cibles potentielles. Un commandant surveillera le champ de bataille pour identifier et définir des priorités dans les cibles en utilisant un dispositif de vision dans la gamme infrarouge ou dans la gamme optique. Une antenne est généralement alignée avec (est asservie au) dispositif de vision dans la gamme infrarouge ou dans la gamme optique. Quand le commandant pense qu'il a identifié une cible, il activera l'antenne, et un système de communication confirmera si la cible est un "ami" ou un "ennemi", et/ou pour obtenir des informations sur sa distance ou d'autres informations. La localisation des cibles non-"amies" est fournie à un système de gestion des cibles qui déplacent ensuite le canon de manière appropriée. Avant de tirer, le canonnier a besoin d'utiliser une antenne et un système de communication pour vérifier son but et/ou pour confirmer que la cible a bien été correctement identifiée et qu'il ne s'agit pas d'une cible "amie". Si une antenne et un système de communication complètement indépendants sont fournis au commandant et au canonnier, cela augmente le coût et le poids. Un système alternatif peut comprendre une antenne unique, qui est partagée par le commandant et le canonnier. La plupart du temps l'antenne est utilisée par le commandant. Le commandant utilise l'antenne pour surveiller le champ de bataille. C'est 2903814 2 seulement quand le canonnier est en train de cibler son but et a besoin de confirmer son but et/ou l'identité la cible immédiatement avant de tirer que l'antenne sera déplacée pour s'aligner avec la visée du canon. 5 Quand l'antenne est alignée avec la visée du canon, et durant le temps pendant lequel l'antenne est déplacée depuis la position choisie par le commandant pour être alignée avec la visée du canon, le commandant ne peut pas accéder au système de communication. Il est 10 souhaitable de minimiser le temps pendant lequel le commandant perd son accès au système de communication, bien que dans les systèmes modernes, ce temps soit typiquement inférieur à une seconde. 15 Il est un objet de la présente invention de proposer un système de communication qui permet que deux alimentations d'antennes soient fournies sans dupliquer le système de communication dans son entier. 20 Selon la présente invention, il est proposé une antenne comprenant un premier et un second circuit de radiation électromagnétique qui se rejoignent pour former un troisième circuit électromagnétique commun, dans laquelle le premier circuit est rotatif par 25 rapport au second circuit. De cette manière, les deux alimentations d'antennes peuvent être dirigées indépendamment l'un de l'autre, tandis que la combinaison des circuits de radiation électromagnétique provenant des alimentations d'antenne permettent 30 ensuite qu'un ensemble commun de composants soit utilisé dans une analyse ou une génération de signal. Optionnellement, le premier et le second circuit électromagnétique sont rotatifs de manière 35 indépendante selon un axe commun. Cela permet une 2903814 3 conception simplifiée. Le premier circuit peut être rotatif en tandem avec un dispositif de vision optique ou infrarouge, et, optionnellement, le second circuit peut être rotatif en tandem avec une arme 5 directionnelle. Ceci satisfera les exigences pour un char dans lequel un commandant utilise un dispositif de vision optique ou infrarouge et un canonnier utilise l'arme directionnelle. 10 De préférence, l'antenne comprend un modificateur de radiation électromagnétique pour modifier une propriété de radiation le long d'au moins un du premier ou du second circuits. C'est une manière pratique de pouvoir distinguer la radiation suivant un 15 des circuits de la radiation suivant l'autre circuit. De manière avantageuse, le modificateur peut être un polarisateur opérable pour changer la polarité de la radiation passant le long d'au moins un du premier ou du second circuits. Avantageusement, l'antenne comprend 20 un premier et un second polarisateurs associés respectivement avec le premier et le second circuits, le premier et le second polarisateurs étant opérables pour produire substantiellement des polarisations linéaires orthogonales de radiation passant le long des 25 circuits respectifs. Des dispositifs sont connus, tels que des filtres polarisants, pour permettre le passage de la radiation qui est polarisée linéairement dans une direction tout en ne permettant pas le passage d'une radiation polarisée linéairement dans une direction 30 orthogonale, et cela est une façon pratique de séparer la radiation des deux circuits. De manière optionnelle, l'antenne comprend en outre une commutation opérable sélectivement pour 35 permettre une radiation depuis le premier et/ou le 2903814 4 second circuit pour passer le long du troisième circuit. La commutation peut être sensible à la direction de polarisation et/ou à la fréquence. 5 De préférence, le premier circuit comprend un premier réflecteur pour diriger une radiation vers le troisième circuit et, optionnellement, le second circuit peut comprendre un second réflecteur pour diriger la radiation vers le troisième circuit. Le 10 premier réflecteur peut tourner avec le premier circuit ou être fixé dans une position relativement au premier circuit. De manière similaire, le second réflecteur peut tourner avec le second circuit ou être fixé dans une position relativement au second circuit. 15 Le second réflecteur peut être un réseau câblé fonctionnant de manière à réfléchir la radiation du second circuit vers le troisième circuit et pour transmettre la radiation depuis le premier circuit vers 20 le troisième circuit. De manière pratique, le réseau câblé est opérable pour transmettre une radiation depuis le second circuit à sa première incidence vers un troisième réflecteur qui fonctionne de manière à réfléchir la radiation en retour en direction du réseau 25 câblé sur lequel la radiation est réfléchie vers le troisième circuit. De manière optionnelle, le troisième réflecteur oriente la polarisation de n'importe quelle radiation immédiate de 90 à la réflexion. 30 Bien entendu, une antenne unique peut permettre la réception et la transmission d'une radiation le long des deux circuits. On comprendra mieux l'invention à l'aide de 35 la description, faite ciaprès à titre purement 2903814 5 explicatif, d'exemples de modes d'exécution de l'invention, en référence aux figures annexées : - la figure 1 illustre schématiquement un 5 premier mode d'exécution d'une antenne à double alimentation ; et - la figure 2 illustre schématiquement un second mode d'exécution de l'antenne à double 10 alimentation. Dans les dessins respectifs, des éléments similaires sont donnés avec des références numériques. 15 Initialement, dans un souci de concision, le système est décrit en référence à une radiation reçue par le système. Cependant, on comprendra que la radiation peut être à la fois transmise et reçue par le système. 20 Le premier mode d'exécution du système d'antenne représenté sur la figure 1 et le second mode d'exécution du système d'antenne représenté sur la figure 2 sont prévus pour une utilisation, par exemple, 25 dans un char. Une radiation entre dans le système de radiation via un premier port 1 et un second port 3. Une radiation provenant du premier port 1 pénètre dans un dôme cylindrique de rayons 5. Le dôme de rayons 5 peut être formé de n'importe quelle matière appropriée, 30 tels qu'une céramique ou une matière plastique à faible déperdition, par exemple une céramique à haute densité ou un polyéthylène ou un rexolite (marque déposée), et peut posséder un revêtement anti-reflet approprié. 2903814 6 Un miroir plan 7 est logé à l'intérieur du dôme de rayons 5. Le dôme de rayons 5 et le miroir plan 7 sont rotatifs ensemble selon l'axe 9 afin que la radiation admise dans le premier port 1 provienne de la 5 zone du champ de bataille qui intéresse le commandant du char. Dans ce cas, le dôme de rayons 5 peut être opaque à l'exception du port 1 qui doit être au moins partiellement transparent. Avantageusement, ceci permet substantiellement que le dôme de rayons 5 soit fait de 10 blindage. La surface de réflexion du miroir est alignée avec (est asservie à) un signal dans la gamme optique ou infrarouge (ou équivalent) utilisée par le commandant. La rotation peut être facilitée par un moteur pas à pas (non représenté) couplé au dôme de 15 rayons 5. Dans une configuration alternative, le dôme de rayons 5 peut être fixé dans une position, avec le miroir 7 rotatif à l'intérieur du dôme de rayons 5. 20 Dans ce cas, le dôme de rayons 5 a besoin d'être transparent sur la ligne de vision fournie par la gamme de déplacement du miroir 7. Une radiation pénétrant dans le premier 25 dôme 1 est polarisée circulairement. Le miroir plan 7 à l'intérieur du dôme de rayons 5 est incliné à 45 de l'axe 9 et vers la direction de déplacement de la radiation entrante. La radiation 1' est réfléchie depuis le miroir 7 et se déplace perpendiculairement à 30 sa direction initiale à travers la base ou le bas 11 du dôme de rayons 5. Il doit être noté que le dôme de rayons 5 peut se présenter sous la forme d'un cylindre creux ouvert à son extrémité, dans lequel le miroir est fixé. Avec un tel arrangement, le dôme de rayons 5 35 n'aura pas de base en tant que telle. 2903814 7 Une première plaque quart d'onde 13 est positionnée au-dessous de la base ou du bas 11. La première plaque quart d'onde 13 change la polarisation 5 de la radiation depuis une polarisation circulaire vers une polarisation linéaire. La première plaque quart d'onde 13 peut tourner avec le miroir 7 pour faire varier la polarisation linéaire en tandem avec la rotation du dôme de rayons 5 ou, alternativement, la 10 première plaque quart d'onde 13 peut être fixée dans une position donnant une polarisation linéaire fixée. La radiation polarisée linéairement passe depuis la première plaque quart d'onde 13 vers une lentille convexe 15, qui focalise la radiation entrante l'. La 15 lentille 15 est une lentille en plastique. Sous la lentille 15 est situé un polarisateur sous la forme d'un réseau câblé, bien que d'autres types de polarisateurs puissent être utilisés comme cela est connu dans l'art antérieur. Le réseau câblé 17 est plan 20 et est incliné à 45 de la radiation incidente. En outre, le réseau câblé 17 est arrangé pour permettre que la radiation polarisée linéairement depuis la plaque quart d'onde 13 et la lentille 15 passe à travers celle-ci. 25 Le circuit de la radiation à travers le premier port 1 est représenté schématiquement par les lignes en pointillé des figures 1 et 2. Cependant, en réalité, la radiation sera un faisceau quasi-optique 30 d'un poids de faisceau fini. Divers aspects des systèmes quasi-optiques sont décrits dans le livre "Millimeter-wave Optics Devices and Systems" par J C Lesurf, publié par IoP Publication. 2903814 8 Le circuit de la radiation à travers le second port 3 est représenté par une ligne continue dans les figures 1 et 2. Le second port 3 est fixé dans alignement avec la visée du fût du canon du char, bien 5 que l'élévation du second port 3 relativement au fût du canon puisse varier dans certaines circonstances, comme cela sera décrit en plus de détails ci-après. La radiation provenant du second port 3 passe à travers la seconde lentille convexe 19, qui focalise la radiation. 10 La radiation focalisée passe ensuite à travers une seconde plaque quart d'onde 21, où la polarisation de la radiation est changée depuis une polarisation circulaire en une polarisation linéaire. L'orientation de la polarisation est choisie pour assurer que la 15 radiation émergeante de la seconde plaque quart d'onde 21 est ensuite réfléchie par le réseau câblé 17. En conséquence, la polarisation de la radiation émergeante depuis la seconde plaque quart d'onde 21 après qu'elle a été réfléchie par le réseau câblé 17 est orthogonale 20 à la polarisation de la radiation qui émerge de la première plaque quart d'onde 13 et passe à travers le réseau câblé 17. Une radiation pénétrant à travers le 25 premier port 1 rencontre une plaque quart d'onde 13 avant de rencontrer la première lentille 15 : cependant, les positions de la plaque quart d'onde 13 et de la première lentille 15 peuvent être inversées. De manière similaire, une radiation pénétrant à travers 30 le second port 3 rencontre la seconde lentille 19 avant de rencontrer la plaque quart d'onde 21, bien que leurs positions puissent être inversées. En autorisant que la radiation depuis la 35 première plaque quart d'onde 13 passe à travers et en 2903814 9 réfléchissant la radiation depuis la seconde plaque quart d'onde 21, le réseau câblé 17 permet à la radiation reçue à travers le premier port 1 et le second port 3 de suivre un circuit commun. Les deux 5 faisceaux de radiation sont coïncidents, des faisceaux parallèles adjacents sont représentés sur les figures seulement pour faciliter la compréhension de l'invention. Cette radiation ayant un circuit commun est incidente sur le commutateur de polarisation 23. 10 Une commutation de polarisation appropriée est décrite dans le brevet britannique publié N GB-A-2,343,789. Comme alternative au commutateur de polarisation 23, une commutation mécanique de guidage d'ondulation ou un dispositif mécanique de rotation de polarisation 15 pourrait être employé. Cependant, le commutateur de polarisation électronique 23 peut être préféré parce qu'il peut opérer plus vite que les autres dispositifs. Le commutateur de polarisation 23 peut être 20 réalisé de manière à autoriser que seule la radiation provenant du premier port 1 passe vers le réseau d'alimentation 25, ou alternativement il peut être réalisé de manière à permettre que seule la radiation provenant du second port 3 passe vers le réseau 25 d'alimentation 25. Le commutateur de polarisation peut sélectionner très rapidement à quelle radiation il a permis le passage, en moins d'une milliseconde. Le réseau d'alimentation peut être un 30 réseau d'alimentation d'un système de communication qui transmettra un signal vers la cible. Si la cible est en fait une cible "amie", il transmettra en retour un signal de reconnaissance (polarisé circulairement) en réponse au signal reçu, et le commandant notera que ce 35 n'est pas une cible à engager. S'il n'y a aucun signal, 2903814 10 ou qu'un signal non reconnu est retourné, cela indique que la cible n'est pas une cible "amie". Le réseau d'alimentation 25 peut être un 5 réseau d'alimentation à monopulsation. Un réseau d'alimentation à monopulsation est du type qui peut obtenir des informations angulaires et de distance à partir d'une pulsation unique. Un réseau d'alimentation à monopulsation peut être utilisé pour améliorer la 10 résolution angulaire du système. Dans un tel système, pour atteindre la précision angulaire désirée, dans le plan azimutal, les câbles croisés de la vision du commandant dans le premier port 1 doivent être alignés avec le nul du canal de différence, et la cible 15 observée à travers le port 3 doit être dans le nul du canal de différence qui est aligné avec la visée du fût du canon, avant que l'arme ne tire. Un tel système de radar est décrit dans le brevet anglais publié N GB 2314985 et ne sera pas décrit ici plus avant. 20 À cause du fait que le commutateur de polarisation 23 peut être réalisé pour permettre que les informations provenant soit du premier port 1 soit du second port 3 passent vers le réseau d'alimentation 25 25, un seul et unique réseau d'alimentation 25 est nécessaire quoique le système d'antenne soit capable de recevoir une radiation depuis les deux ports 1 et 3. Cela économise la duplication des composants du réseau d'alimentation 25, en réduisant les coûts et le poids. 30 En cours d'utilisation, quand le char dans lequel ce système d'antenne est employé pénètre sur le champ de bataille, le commandant souhaitera surveiller le champ de bataille pour identifier les cibles 35 potentielles en utilisant une vision infrarouge ou 2903814 11 optique. Ces cibles peuvent typiquement être distantes de sept ou huit kilomètres et sont souvent difficiles à identifier. Quand le commandant pense qu'il a identifié une cible, il activera le système de communication et 5 obtiendra une indication pour savoir si la cible est "amie" ou "ennemie", et éventuellement également des informations quant à sa portée. La localisation des cibles est fournie à un système de gestion des cibles qui placera le canon en direction de chacune des cibles 10 tour à tour. Cependant, immédiatement après le tir, le commutateur de polarisation 23 fonctionne de manière à ce que la radiation venant du second port 3 passe au réseau d'alimentation 25 via le commutateur de polarisation 23. Le canonnier peut ensuite 15 indépendamment vérifier l'identité de la cible en utilisant le système de communication pour confirmer qu'elle n'est en fait une cible "amie". Ensuite, le canon tire et le commutateur de polarisation 23 fonctionne à nouveau pour fournir des informations 20 depuis le réseau d'alimentation 25 vers le commandant. Le commandant perd l'accès au système de communication au moment où le commutateur de polarisation 23 fonctionne pour permettre à la radiation venant du second port 3 d'atteindre le réseau d'alimentation 25. 25 Cette période de temps consiste dans le temps de traitement du système de communication (comprenant le temps mis pour obtenir une réponse provenant de la cible) et le temps mis pour le fonctionnement du commutateur de polarisation 23. Le commutateur de 30 polarisation 23 opère plus vite que l'antenne ne peut se déplacer dans l'arrangement précédemment mentionné où l'alignement de l'antenne est changé, réduisant la durée de perte de vision du commandant. 2903814 12 Le second port 3 est toujours aligné dans la direction azimutale avec la visée du fût du canon, puisque c'est la direction d'intérêt du canonnier. A l'opposé, le commandant peut souhaiter surveiller le 5 champ de bataille dans son entier, en conséquence le premier port 1 peut tourner indépendamment azimutalement (c'est-à-dire selon l'axe 9) par rapport au fût du canon. Comme cela sera décrit ci-après, il peut y avoir une certaine liberté de rotation en 10 élévation de la ligne de vision. La fréquence de la radiation employée dans le système est avantageusement comprise entre 30 et 300 GHz, la partie du spectre présentant des références 15 dans la gamme d'ondulation du millimètre, bien que la gamme de micro-ondulation du spectre (1 à 30 GHz) pourrait être utilisé. Il est possible d'éliminer le commutateur 20 de polarisation 23, ou le commutateur à guide d'ondulation mécanique correspondant ou le dispositif mécanique de rotation de polarisation, si le réseau d'alimentation 25 est fourni avec une corne d'alimentation polaire double avec un premier port qui 25 transmet seulement une radiation ayant une première polarisation linéaire correspondant à une radiation dérivée du premier port 1, et un second port qui transmet seulement une radiation polarisée linéairement ayant une seconde direction de polarisation 30 correspondante à celle dérivée du second port 3. Un circuit externe intégré de micro-onde (MIC) incorporant un commutateur tels qu'une diode pi- n peut être utilisée pour diriger les signaux 35 depuis/vers les ports d'un unique 2903814 13 tarnsmetteur/récepteur. Le commutateur opère très rapidement, et cela prend de l'ordre de 10 ns. Bien que l'arrangement décrit ci-dessus se 5 réfère à une radiation reçue depuis le premier et le second port 1 et 3, le système pourra également être opéré dans un mode de transmission, dans lequel la radiation électromagnétique suivra les mêmes circuits dans le sens inverse. 10 La figure 2 représente un second mode d'exécution de la présente invention qui incorpore des lentilles 15' et 19' d'une plus grande longueur de focalisation et d'un plus grand gain. Le miroir 7' 15 situé dans le dôme de rayon 5 est concave. La présence d'un miroir concave 7' permet d'augmenter la distance au réseau d'alimentation 25, permettant l'incorporation d'une plus grande antenne qui peut avoir un gain plus grand et une bande de faisceau plus étroite. Comme les 20 circuits sur le premier 1 et le second port 3 vers le réseau d'alimentation 25 doivent être de même longueur, un réflecteur 27 est fourni derrière la seconde lentille 19'. Le réflecteur 27 augmente la longueur du circuit vers le réseau d'alimentation 25. La seconde 25 plaque quart d'onde 21' dans le second mode d'exécution présente la même configuration que la première plaque quart d'onde 13, fournissant ainsi la radiation reçue à travers le second port 3 avec la même direction de polarisation que celle reçue à travers le premier port 30 1. Le réseau câblé 17' dans le second mode d'exécution présente une orientation différente de celle du premier mode d'exécution. Le réseau câblé 17' est incliné à 135 de la direction de déplacement de la radiation incidente. La radiation passant à travers la première 35 plaque quart d'onde 13 et la seconde plaque quart 2903814 14 d'onde 21' passe à travers le réseau câblé 17'. La radiation passant à travers la première plaque quart d'onde 13 (représentée par les lignes en pointillé) passe vers le commutateur de polarisation 23. La 5 radiation provenant de la seconde plaque quart d'onde 21' est incidente sur le réflecteur 27 (cette radiation est représentée par la ligne continue). La radiation réfléchie par le réflecteur 27 (représenté par les lignes discontinues) a sa polarisation orientée à 90 10 par le réflecteur 27. Quand la radiation atteint le réseau câblé 17' pour la seconde fois, elle est réfléchie par le réseau câblé 17' en raison de son changement de polarisation. La radiation réfléchie passe vers le commutateur de polarisation 23. 15 Si des cibles "amies" sont configurées pour transmettre/recevoir des signaux polarisés linéairement (plutôt que des signaux polarisés circulairement), le système du premier mode d'exécution décrit avec 20 références à la figure 1, ou du second mode d'exécution décrit avec références à la figure 2 peut être reconfiguré pour transmettre/recevoir des signaux polarisés linéairement. Cela peut être obtenu en déplaçant la seconde plaque quart d'onde 21, 21' depuis 25 les positions indiquées sur les figures 1 et 2 respectivement et en la plaçant au-dessus de la première plaque quart d'onde 13, 13'. La seconde plaque quart d'onde 21, 21' tourne avec le miroir 7, 7' pendant que le commandant regarde le champ de bataille 30 tandis que la première plaque quart d'onde 13, 13' reste fixée dans l'alignement de telle manière que le signal polarisé émergeant de celle-ci passe à travers le réseau câblé 17, 17'. La seconde plaque quart d'onde 21, 21' est alignée de manière à convertir le signal 35 polarisé linéairement provenant du premier port 1 en un 2903814 15 signal polarisé circulairement (la rotation du miroir 7, 7' n'aura aucun effet sur le signal polarisé circulairement émergeant de la seconde plaque quart d'onde 21, 21' parce que cette plaque quart d'onde 21, 5 21' et le miroir 7, 7' tournent ensemble). De manière subséquente, la première plaque quart d'onde 13, 13' convertira le signal de retour en un signal polarisé linéairement qui peut ensuite passer à travers le réseau câblé 17, 17'. 10 Comme cela est mentionné brièvement précédemment, il peut y avoir une certaine liberté de déplacement en élévation de la ligne de vision. Comme la largeur du faisceau de l'antenne à micro-onde est 15 bien moindre que la résolution de la vision en gamme infrarouge ou optique (en raison de la différence au niveau de longueur d'onde), un léger défaut d'alignement en élévation avec la cible peut être toléré, par exemple quand la plate-forme est sur une 20 pente à faible inclinaison ou déclinaison. Cependant, si la plate-forme est sur une pente à inclinaison ou déclinaison moyenne à importante, alors le miroir 7, 7' aura besoin d'être incliné dans le plan vertical pour compenser un mauvais alignement en élévation avec la 25 cible. Le miroir 7, 7' peut être incliné de différentes manières utilisées généralement dans l'art antérieur, par exemple suivant un bras central utilisant un servo, l'inclinaison étant arrangée pour être au moins dans une part du plan d'élévation. Les mouvements dans les 30 deux directions angulaires (c'est-à-dire azimutale et verticale) sont asservis la vision du commandant dans la gamme infrarouge ou la gamme optique. Les valeurs exactes de la rotation azimutale et de l'élévation peuvent être obtenues en incorporant des encodeurs 35 angulaires optiques et/ou des encodeurs à pignons, 2903814 16 comme ceux employés dans les dispositifs de vision dans la gamme optique ou infrarouge du commandant, pour compenser toute erreur dans le mouvement des servos du miroir. 5 Le réseau câblé 17, 17' peut également nécessiter de petites corrections d'élévation pour compenser les effets de la gravité et de l'atmosphère. Le cadre de réseau câblé (non représenté) peut 10 également être construit de telle manière qu'il puisse être incliné, en utilisant des servos, pour permettre à une certaine quantité d'analyse dans l'élévation, contrôlé par le système de gestion des cibles. 15 Il doit être compris que la présente invention n'est pas restreinte à l'application décrite précédemment. Par exemple, le système d'antenne pourra être utilisé dans un système de communication pour les champs de bataille où le commandant pourrait analyser 20 le champ de bataille pour identifier les transmetteurs avec lesquels il peut souhaiter se mettre en communication. La localisation de ces transmetteurs peut être passée à l'opérateur du système de communication (qui remplacera le canonnier décrit 25 précédemment). Quand l'opérateur du système de communications souhaite communiquer avec une cible, le commutateur de polarisation 23 fonctionnera de manière à ce que le réseau d'alimentation 25 reçoive (ou transmette) une radiation à travers le second port 3. 30 Quand cette communication est finie, le commutateur de polarisation est fonctionne à nouveau afin que la radiation passant vers le réseau d'alimentation soit dérivée du premier port 1. 2903814 17 Le système de communication pourrait être utilisé pour relayer des signaux depuis un char vers un autre, par exemple quand les chars sont trop loin les uns des autres pour des communications fiables entre 5 eux. Dans cet arrangement, le premier port 1 est dirigé vers un des chars, et le second port 3 est dirigé vers l'autre char. Ici, le réseau d'alimentation 25 pourrait être configuré pour recevoir un signal provenant d'un port, l'amplifier, et le transmettre à travers l'autre 10 port. La réception et la transmission peuvent se produire simultanément en utilisant un circuit additionnel externe MIC. Les modes d'exécution emploient des 15 faisceaux de radiation avec des directions de polarisation particulière afin que ces faisceaux puissent être distingués les uns des autres. Alternativement, les faisceaux pourraient avoir différentes fréquences. Le réseau câblé 17 des modes 20 d'exécution sera remplacé avec un dispositif à fréquence sélective. Ce dispositif contrôlera quelle radiation est passée au réseau d'alimentation 25. Bien que la description discute l'invention 25 en relation avec les chars dans un environnement de champ de bataille, l'invention présente des applications dans beaucoup d'autres situations, par exemple pour les avions ou pour les communications sur pont d'envol supportant des avions. REVENDICATIONS 1. Antenne comprenant un premier et un second circuits électromagnétiques qui se rejoignent pour former un troisième circuit électromagnétique commun, dans laquelle le premier circuit est rotatif par rapport au second circuit. 2. Antenne selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier et le second circuit sont rotatifs de manière indépendante selon un axe commun. 3. Antenne selon la revendication 2, caractérisée en ce que le premier circuit est rotatif en tandem avec un dispositif de vision infrarouge ou optique. 4. Antenne selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le second circuit est rotatif en tandem avec une arme directionnelle. 5. Antenne selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend un modificateur de radiation électromagnétique fonctionnant de manière à modifier une propriété d'une radiation passant le long d'au moins un du premier ou du second circuits. 6. Antenne selon la revendication 5, caractérisée en ce que le modificateur comprend un premier polarisateur fonctionnant pour changer la polarité d'une radiation passant le long du premier circuit. 2903814 19 7. Antenne selon la revendication 6, caractérisée en ce que le modificateur comprend en outre un second polarisateur opérable pour changer la 5 polarité d'une radiation passant le long du premier circuit, le premier et le second polarisateur étant rotatifs l'un par rapport à l'autre. 8. Antenne selon la revendication 6 ou 7, 10 caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un polarisateur associé avec chacun des premier et second circuits, les polarisateurs fonctionnant de manière à produire des polarisations substantiellement linéaires orthogonales de radiation passant le long du premier et 15 du second circuits. 9. Antenne selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un commutateur fonctionnant sélectivement pour 20 permettre une radiation depuis le premier et/ou le second circuit pour passer le long du troisième circuit. 10. Antenne selon la revendication 9, 25 caractérisée en ce que le commutateur est sensible à la direction de la polarisation. 11. Antenne selon la revendication 9 ou la revendication 10, caractérisée en ce que le commutateur 30 est sensible à la fréquence. 12. Antenne selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le premier circuit comprend un premier réflecteur pour diriger la 35 radiation vers un troisième circuit. 2903814 20 13. Antenne selon la revendication 12, caractérisée en ce que le second circuit comprend un second réflecteur pour la direction de la radiation 5 vers le troisième circuit. 14. Antenne selon la revendication 13, caractérisée en ce que le second réflecteur est un réseau câblé fonctionnant de manière à réfléchir une 10 radiation depuis le second circuit vers le troisième circuit et pour transmettre une radiation depuis le premier circuit vers le troisième circuit. 15. Antenne selon la revendication 14, 15 caractérisée en ce que le réseau câblé fonctionne de manière à transmettre une radiation depuis le second circuit à sa première incidence vers un troisième réflecteur qui fonctionne de manière à réfléchir une radiation en retour en direction du réseau câblé sur 20 laquelle la radiation est réfléchie vers le troisième circuit. 16. Antenne selon la revendication 15, caractérisée en ce que le troisième réflecteur oriente 25 la polarisation de toute radiation incidente de 90 à la réflexion. 17. Antenne substantiellement comme décrite avec référence à la figure 1 ou à la figure 2 des 30 dessins annexés.