FR 2902782 A1 20071228 FR 0652678 A 20060627 PROCÉDÉ DE PURIFICATION D'EAU, MODULE DE FILTRATION ET INSTALLATION CORRESPONDANTE La présente invention concerne un procédé pour purifier de l'eau. L'invention se rapporte à un module de filtration d'eau. L'invention concerne également une installation mettant en oeuvre le procédé de purification. L'invention se rapporte également à une installation de purification d'eau utilisant un module de filtration. Un procédé de purification d'eau et de traitement d'effluents aqueux, ainsi qu'une installation correspondante, trouvent de nombreuses applications dans les domaines suivants, donnés à titre d'exemple : -assainissement non collectif, - traitement d'effluents industriels, -traitement d'effluents agricoles, comme ceux fortement chargés provenant des porcheries, - applications spécifiques, comme le traitement des effluents de carénage de bateaux, une réutilisation à 100 % dans les nettoyeurs haute pression des eaux traitées, - applications spécifiques, comme le traitement des eaux dites eaux noires dans le cadre de WC bio autonomes, et - applications spécifiques, comme le traitement des eaux dites eaux grises dans le cadre de campings ou de camps de toiles itinérants, par exemple ceux connus sous la dénomination GéolodgeTM, avec réutilisation des eaux issues des douches et des lavabos, pour le même usage. Les intérêts d'une telle installation sont les suivants, donnés à titre d'exemple : - remplacement du traitement conventionnel par le sol naturel existant dans le cadre de l'assainissement non collectif, - réutilisation de l'eau traitée pour les WC, l'arrosage ou le lavage. La réutilisation des eaux traitées permet une meilleure gestion de la ressource en eau et une économie d'eau qui se solde par une notion d'amortissement de l'investissement. Le traitement intrinsèque évite la contamination du sol et des eaux de surfaces par les nitrates, les phosphates, les tensioactifs, les colibacilles, les coliformes, les bactéries pathogènes, les virus, et d'autres substances encore. Il permet donc une protection de la ressource en eau. Art antérieur On connaît d'après le document EP- 1.484.287 un réacteur biologique hybride à membrane pour le traitement d'eaux résiduelles, industrielles et urbaines. Le réacteur comprend successivement et dans l'ordre d'écoulement du flux : - un premier compartiment, maintenu dans des conditions anoxiques ; - un deuxième compartiment, maintenu dans des conditions aérobies, et dans lequel des particules plastiques servant de support aux bactéries de dégradation sont mises en suspension ; et - un troisième compartiment à membrane, assurant une ultrafiltration par fibres creuses. Cependant, dans un tel réacteur, les modules de filtration utilisés présentent les inconvénients de se colmater par les particules et les bactéries. Un tel colmatage nécessite de ce fait un entretien par lavage très régulier, voire un remplacement des filtres. Exposé de l'invention Un problème principal que se propose de résoudre l'invention consiste à mettre en oeuvre un procédé de purification, permettant de traiter des eaux usées, provenant de diverses sources. Un deuxième problème est de prévoir dans une installation de retraitement d'eau un module de filtration, simple à fabriquer, peu coûteux et ne nécessitant qu'un très faible entretien. Un autre problème encore problème est celui de simplifier les installations de purification, avec un dimensionnement adéquat qui permet une adaptation à tous les usages. L'invention concerne donc un procédé pour purifier de l'eau, par un processus de dégradation par bactéries aérobies suivi par une filtration, comprenant les étapes consistant : - à faire entrer de l'eau à purifier dans un compartiment ; - à faire buller de l'air sous formes de microbulles dans le compartiment ; 2 - à faire circuler l'eau à purifier à travers un module présentant un ensemble de fibres creuses discontinues et placé dans le compartiment, de façon à effectuer une filtration frontale ; et - à faire sortir l'eau purifiée. En d'autres termes, en assurant simultanément une aération ou une oxygénation et une filtration dans le même compartiment, le procédé permet d'assurer une efficacité de fonctionnement supérieure. Les bactéries aérobies dégradent les matières organiques dans ce compartiment et l'eau passe directement dans le cycle de filtration. De plus, avec la présence d'un seul et unique volume de réaction associé à la filtration, le procédé est simplifié et son installation ou dispositif correspondant rendu particulièrement compact. Afin d'améliorer d'avantage le rendement de dégradation et par voie de conséquence la qualité des eaux en sortie, le procédé peut en outre comprendre une étape consistant à ensemencer le compartiment avec des bactéries aérobies. Des particules de charbon actif, seules ou en association avec des bactéries, peuvent également être rajoutées à l'intérieur du volume du compartiment. Conformément à un autre aspect de la présente invention, un module de filtration, apte à être connecté à une sortie d'eau filtrée, comprenant un ensemble de fibres creuses discontinues, est caractérisé en ce que chacune des fibres creuses possède : - une première extrémité libre, apte à être en mouvement dans l'eau à filtrer, et - une deuxième extrémité, solidarisée à un support, relié de manière étanche à la sortie d'eau filtrée et comprenant un ensemble de perforations, chacune des perforations étant en correspondance avec une fibre creuse, de façon à former un faisceau de fibres creuses, chacune des fibres creuses étant apte à filtrer et à faire circuler de l'eau vers la sortie d'eau filtrée. Conformément à un autre aspect de la présente invention, une installation de purification d'eau, comprend au moins un module de filtration d'eau. Le module de filtration présente un ensemble de fibres creuses discontinues. Le module de filtration est placé dans un compartiment. Le compartiment contient une eau à filtrer et est connecté à une entrée d'eau à filtrer et à une sortie d'eau filtrée. L'installation est caractérisée en ce que chacune des fibres creuses du module possède : - une première extrémité libre, en mouvement dans l'eau à filtrer, et - une deuxième extrémité, solidarisée à un support, relié de manière étanche à la sortie d'eau filtrée et comprenant un ensemble de perforations, chacune des perforations étant en correspondance avec une fibre creuse, de façon à former un faisceau de fibres creuses, chacune des fibres creuses étant apte à filtrer et à faire circuler de l'eau, à partir du compartiment vers la sortie d'eau filtrée. Autrement dit, toutes les fibres creuses sont attachées par une extrémité en un paquet. Et par leur autre extrémité, toutes les fibres creuses sont libres de flotter et de se déplacer à l'intérieur du volume du compartiment de filtration. Au lieu d'être empaquetées de manière compacte à l'intérieur d'un cylindre, les fibres creuses sont soumises à leur propre poids au sein du liquide. Les fibres sont mises empotées par l'une de leur extrémité et forment une structure sensiblement analogue à un palmier. Chacune des fibres creuses est à elle seule un système individuel de filtration à membrane. Cet agencement prévu pour les fibres assure non seulement une surface d'échange optimale, sans contact avec les fibres immédiatement adjacentes, mais encore un brassage du milieu dans lequel elles flottent. De manière particulièrement avantageuse, le fond du compartiment peut comprendre au moins un tube aérateur. Ce tube assure un mouvement des fibres à l'intérieur du compartiment, permet une oxygénation du compartiment et évite un colmatage des fibres par les matières se trouvant dans l'eau. Dans une première variante de réalisation préférée, le module, c'est-à-dire l'ensemble de fibres creuses avec le support, peut être positionné dans le compartiment, de sorte que la première extrémité libre de chacune des fibres creuses est orientée sensiblement vers le fond du compartiment. Dans une deuxième variante de réalisation, le module, c'est-à-dire l'ensemble de fibres creuses avec le support, est positionné au niveau du fond du compartiment, la première extrémité libre de chacune des fibres creuses étant orientée sensiblement vers la zone supérieure du compartiment. L'installation peut favorablement comprendre un deuxième compartiment de pré-traitement d'eau à filtrer, placé en amont du compartiment avec le module et muni d'au moins un tube aérateur positionné au niveau du fond. Ce deuxième compartiment de pré-traitement est ainsi intercalé entre le compartiment avec le module et l'entrée d'eau à filtrer. L'installation peut avantageusement comprendre un troisième compartiment de stockage d'eau filtrée, placé en aval du compartiment avec le module. Ce troisième compartiment de stockage est ainsi intercalé entre le compartiment avec le module et la sortie d'eau filtrée. Le troisième compartiment de stockage d'eau filtrée peut se présenter sous la forme d'un ou plusieurs sacs souples, par exemple analogue à une vessie. Afin d'améliorer encore la qualité des eaux purifiées, le troisième compartiment de stockage d'eau filtrée peut être muni d'au moins un tube aérateur positionné au niveau du fond. Afin d'obtenir une eau en sortie qui soit incolore et dépourvue de microorganismes, l'installation peut préférentiellement comprendre des moyens de filtration à charbon et/ou 1 , intercalés entre le compartiment avec le module et la sortie d'eau filtrée. Description sommaire des figures L'invention sera bien comprise et ses divers avantages et différentes caractéristiques ressortiront mieux lors de la description suivante, de l'exemple non limitatif de réalisation, en référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels : - la Figure 1 représente une vue simplifiée d'une installation de purification d'eau selon un premier mode de réalisation ; - la Figure 2 représente une vue simplifiée d'une installation de purification d'eau selon un deuxième mode de réalisation ; - la Figure 3 représente une vue simplifiée d'une installation de purification d'eau selon un troisième mode de réalisation ; - la Figure 4 représente une vue d'une installation de purification d'eau selon un quatrième mode de réalisation ; et - la Figure 5 représente une vue en perspective latérale d'un module de filtration selon l'invention. Description détaillée et fonctionnement de l'invention Dans un premier mode de réalisation (voir Figure 1), une installation de purification d'eau (1) est montée à l'intérieur d'une cuve (2). Celle-ci est réalisée en double peau de bois verre époxy assurant ainsi longévité, solidité et isolation thermique. Selon l'emplacement, cette cuve (2) peut être enterrée. La cuve (2) est divisée en deux volumes (3 et 4). Un volume dit humide (3) contient un compartiment de prétraitement (5) et un compartiment de filtration (6) et un compartiment d'aspiration eaux traitées (7). Un volume dit sec (4) contient les organes permettant le traitement et la régulation, éventuellement les éléments de régulation et de stockage de l'énergie dans le cas du traitement des très petits débits (WC autonomes, eaux grises du GéolodgeTM) Le compartiment de prétraitement (5) occupe l'essentiel de la place du volume humide (3). Il comprend une arrivée (8) pour des effluents. Le flux (Flèche E) entre dans le volume humide (3), soit en gravité, soit par relevage par une pompe (non représentée). Le volume humide (3) comprend également un diffuseur (9), dont la fonction est d'une part de casser l'énergie cinétique du flux entrant (E) et d'autre part de répartir au mieux ce flux (E) sur la totalité de la surface du volume humide (3). Les effluents (E) arrivent dans le compartiment de prétraitement (5) par l'intermédiaire du diffuseur (9). Les effluents (E) sont séparés en trois phases, les flottants, la phase liquide proprement dite contenant les substances dissoutes et une phase de décantas. La répartition faite par le diffuseur (9) permet de garantir et d'optimiser la séparation des différentes phases, avec la phase des flottants, la phase des décantables et la phase liquide. Ce diffuseur (9) est proche du niveau maximum du volume humide (3). Le volume humide (3) comprend ensuite un aérateur-dégrilleur (11). Cet aérateurdégrilleur (11) est constitué de plusieurs tubes poreux, reliés entre eux par une nourrice à chaque extrémité. L'aérateur-dégrilleur (11) débouche dans le compartiment de filtration (6) par un orifice de gros diamètre afin de limiter les pertes de charges. D'une part, le rôle de l'aérateur-dégrilleur (11) est d'assurer l'aération par micro-bulles de la phase, afin d'augmenter la flottation et d'assurer l'oxygénation de l'effluent (E) pour favoriser les phénomènes d'oxydation et permettre le développement des microorganismes spécifiques inoculés. Les effluents (E) sont soumis à une aération et leur dégradation commence sous l'influence des microorganismes inoculés et de l'oxydation. La phase est maintenue à quasi saturation en oxygène, grâce à un surpresseur à air et à sa régulation temporisée. Quand le surpresseur est arrêté, la filtration s'opère. D'autre part, le rôle de l'aérateur-dégrilleur (11) est aussi d'assurer une pré-filtration (dégrillage compris entre 30 et 50 m) de l'effluent (E), avant que celui-ci ne rejoigne le compartiment de filtration (6), lorsque l'aération s'arrête. Les effluents (E) passent ensuite pour la phase liquide à travers le tube poreux et sont prés filtrés de 30 à 50 m, avant de rejoindre par gravité le compartiment de filtration (6). Il est important de noter qu'un dimensionnement précis est nécessaire entre le débit gravitaire moyen du tube poreux et le débit d'extraction de la pompe. L'entrée dans le compartiment de filtration (6) est assurée par une tubulure à 90 en col de cygne (12). La tubulure (12) permet de conserver toujours une certaine quantité de liquide dans le compartiment de filtration (6) et d'assurer un traitement efficace par concentration de la phase en éléments particulaires. Le volume humide (3) comprend un tampon (13) ou un couvercle, selon le type de dimensionnement envisagé, fermant un trou d'homme ou de visite. Le volume humide (3) comprend une cloison étanche (14) le séparant du volume sec (4). Le volume humide (3) comprend enfin un évent (16). Le volume sec (4) contient le compartiment de filtration membranaire (6). Ce compartiment de filtration (6) comprend les modules à fibres creuses (17) ou membranes, par exemple au nombre de trois. Ceci constitue l'unité de base de filtration et elle peut être multipliée en fonction des besoins de débit de filtration. Conformément à l'invention, les membranes sont un ou plusieurs modules (voir Figure 5), dits palmiers (17), c'est-à-dire avec de nombreuses fibres (117) se déployant en forme de faisceau, de bouquet ou de palmier (127). Un module (17) est constitués de 0,5 m de fibres creuses d'ultrafiltration (117). Les fibres creuses (117) sont réalisées en polysulfones extrudés. Le faisceau de fibres (127) est empoté par une de leur extrémité (137), à l'aide d'une résine polyuréthane (147) dans une réduction 50 - 63 en PVC pression du marché (157). L'autre extrémité (167) des fibres (117) est laissée libre dans le liquide à filtrer. A titre d'exemple, le diamètre de l'ensemble des fibres (127) est de 80 mm, pour 110 mm de hauteur. Il est employé ici des membranes de 300 kiloDaltons à 10 kiloDaltons, selon les besoins et le type d'effluent, la porosimétrie des membranes étant exprimée en Dalton (unité de taille de la molécule d'eau). Le compartiment de filtration (6) comprend également un aérateur (18), constitué de tube poreux, assemblés en tapis dense afin de passer un débit d'air important. En arrivant dans le compartiment de filtration (6), les effluents sont soumis à une aération avant d'être aspirés et filtrés à travers les fibres creuses (117). L'aérateur (18) assure à la fois le nettoyage par effet mécanique des fibres membranaires et l'aération de ce compartiment (6), puis par la suite le compartiment de prétraitement (5) par l'aérateur- dégrilleur (Il). Sous le compartiment de filtration (6) est placé le compartiment d'aspiration (7), destiné à recevoir les eaux filtrées. Ce compartiment d'aspiration (7) est connecté à la pompe d'extraction (19). Le volume sec (4) contient également le circuit d'aération (21). Ce circuit (21) est constitué d'une admission d'air (22), d'un filtre à particule (23), pour empêcher des bactéries exogènes d'entrer, d'un surpresseur (24) et d'un ensemble de tubulures. Le circuit d'aération (21) permet l'aération du compartiment de filtration (6), du compartiment de prétraitement (5) et éventuellement du volume humide (3). Le volume sec (4) contient aussi la pompe d'extraction (19). Il s'agit d'une pompe péristaltique qui assure l'extraction par aspiration des eaux filtrées à travers le compartiment de filtration (6) avec ses modules palmiers (17). Cette pompe (19) fonctionne en très basse tension (12 V) et peut inverser son sens de rotation, afin d'assurer les rétro lavages périodiques des fibres creuses (117) des modules palmiers (17). Cette pompe d'extraction (19) abouche dans un deuxième compartiment de stockage et de réserve tampon d'eaux traitées (26), en passant à travers un filtre de sécurité (27). Après leur passage dans la pompe d'extraction (19), les eaux traitées et filtrées rejoignent la réserve d'eau propre (26), en passant à travers le filtre charbon (27). Le filtre (27) est constitué notamment de charbon actif et qui sert de fusible en cas de rupture de module palmier (17). Dans le cas de réutilisation des eaux grises pour le même usage, le filtre charbon (27) est suivi d'un filtre contenant des résines mono et bivalentes, qui ont pour mission de capter les ions encore contenus dans l'eau. Le deuxième compartiment (26) constitue une réserve d'eau nécessaire pour les rétro-lavages des modules palmiers (17). Périodiquement, en début et en fin de cycle d'extraction, le sens de rotation de la pompe d'extraction (19) s'inverse, en étant commandée par un automate programmable afin d'assurer le nettoyage des modules (17). Dans un deuxième mode de réalisation (voir Figure 2), une installation de purification d'eau (28) comprend les mêmes dispositifs et agencements que ceux décrits pour l'installation du premier mode de réalisation (1). Seul le deuxième compartiment de stockage (29) présente un volume plus important. Au fond de ce deuxième compartiment de stockage (29) est placé un aérateur-dégrilleur supplémentaire (31), connecté au circuit d'aération (21). Dans le compartiment de stockage des eaux propres (29), ces dernières sont soumises à l'aération, afin de permettre d'une part un démarrage très rapide de la dégradation lorsqu'elles retournent salies dans le compartiment de filtration (6). D'autre part cette aération à pour effet de poursuivre si nécessaire les actions d'oxydation. La recirculation des eaux traitées est assurée par une pompe comparable à la pompe d'extraction (19). La pompe de recirculation (32) est installée dans les cas de réutilisation des eaux traitées et permet la recirculation de l'eau traitée. Dans le cas du dispositif de traitement des eaux grises du GéolodgeTM, la pompe (32) est munie d'une sortie (33) en venturi, qui permet d'injecter de l'air dans l'eau, afin d'assurer un meilleur effet mouillant de l'eau et de permettre son économie. Dans un troisième mode de réalisation préféré de la présente invention (voir Figure 3), une installation de purification d'eau (34) comprend de nombreux dispositifs et agencements analogues à ceux décrits pour l'installation du premier mode de réalisation (1) et pour l'installation du deuxième mode de réalisation (28). L'objectif ici est de traiter 150 à 350 litres par jour d'effluents gris issus d'une douche et d'un lavabo. Ce traitement a lieu en totale autonomie énergétique. La qualité des eaux de sortie est basée sur les standards publiés par l'Agence Spatiale Européenne en matière d'eau d'hygiène. Les effluents (E) arrivent dans un compartiment unique de traitement et de filtration (36), grâce à un bac et une pompe de relevage (non représentée). Ils sont saturés en d'oxygène par l'aérateur- dégrilleur (18) et l'aérateur (24). L'aération sous forme de micro-bullage assure aussi une flottation des éventuels flottants et l'oxygénation nécessaire et suffisante pour favoriser le développement de micro- organismes endémiques ou inoculés. Des bactéries et des particules de charbon actif sont rajoutées dans le compartiment unique (36). Dans le même compartiment (36), les effluents (E) sont filtrés à travers un module de filtration membranaire d'ultrafiltration, de type module palmiers (17), dans des seuils de coupure inférieurs à 100 kiloDaltons. Cette valeur garantit une stérilité totale des eaux de sortie), grâce à la pompe d'extraction (19). Comme cela est visible dans la Figure 3, les modules palmiers (17) sont placés tête en bas . Les effluents filtrés passent dans le filtre à charbon actif et un filtre 1 m (27), avant de rejoindre le compartiment de stockage (26). Le compartiment de stockage est dans ce cas constitué de plusieurs vessies de stockage d'eau propre, d'une contenance d'environ 30 litres. La réutilisation de l'eau traitée se fait grâce à la pompe de recirculation ou d'alimentation (32) qui assure l'adduction d'eau pour la douche et pour le lavabo. Un chauffage de l'eau est assuré à la fois par un chauffe-eau solaire (37) et par les vessies elles-même (effet de serre). La température de l'eau est régulée par un thermocouple qui commande ou non la pompe de circulation du chauffe-eau. Cette température est réglable de 0 C à 40 C. Les phases d'aération, d'extraction et de rétrolavage des modules palmiers (17) à fibres creuses (117), sont régulées par un dispositif de commande et de régulation avec un tableau électrique, des indicateurs de niveaux, une protection thermique, des capteurs de niveaux installés dans les différents compartiments, de relais de charge et de temporisation électromécaniques ou automate programmable (38). La fourniture énergétique pour l'ensemble est assurée par un panneau à cellules photovoltaïques (39), qui se trouve sur le couvercle à l'extérieur de l'installation de traitement. Le panneau (39) est couplé à un régulateur de charge (41) et à une batterie (42), qui peut alimenter le GéolodgeTM lui-même. Dans un quatrième mode de réalisation (voir Figure 4), une installation de purification d'eau (43) comprend de nombreux dispositifs et agencements analogues à ceux décrits pour l'installation du premier mode de réalisation (1), pour l'installation du deuxième mode de réalisation (28) et pour l'installation de purification du troisième mode de réalisation (34). L'objectif ici est de traiter les effluents noirs issus d'un WC pour deux à six personnes. Ce traitement a lieu en totale autonomie énergétique. La qualité des eaux de sortie est basée sur les standards eaux de baignades (Décret n 81-324 du 7 Avril 1981, annexe 1). Les effluents arrivent dans le compartiment de traitement et de filtration (36) par le biais de la cuvette de WC et d'une pompe broyeuse (44). Les effluents (E) sont aérés à saturation d'oxygène. L'aération sous forme de micro bullage assure aussi une flottation des éventuels flottants et l'oxygénation nécessaire et suffisante pour favoriser le développement de micro-organismes spécifiques inoculés. Des bactéries et des particules de charbon actif sont rajoutées dans le compartiment unique (36). Les effluents (E) sont filtrés à travers un module de filtration membranaire d'ultrafiltration, de type module palmiers (17), dans des seuils de coupure inférieurs à 100 kiloDalton (ceci garantie une stérilité totale des eaux de sortie), grâce à la pompe d'extraction (19). Les effluents filtrés passent dans un filtre à charbon actif et un filtre 1 m avant de rejoindre la cuve de chasse (eau propre). Cette cuve de chasse est munie d'un trop plein gravitaire afin de restituer au milieu les eaux propres supplémentaires. La réutilisation de l'eau traitée pour la chasse se fait grâce à la pompe double, broyeuse et chasse (44). Les conditions d'expérimentation sont les suivantes. Pour les eaux grises, le chargement quotidien est de 2 douches de 20 litres pour 6 personnes (matin et soir), de lavage de main, avec 20 litres, soit un total d'effluents de 260 litres/jour. Pour les eaux noires, le chargement quotidien de 5 (pour 5 personnes et 6 mixions), soit 1 litre par chasse et 6 chasses (eau traitée), 350 g de matières hydratées (fèces) et de 1,5 litres d'urine. Les paramètres sont analysés en photométrie, les protocoles sont fournis par la société Macherey et Naggel. Les résultats des analyses avant et après purification pour les eaux grises et pour les eaux noires sont présentés respectivement dans les deux tableaux 1 et 2 qui suivent. EFFLUENTS BRUTS Paramètres Eaux grises : Eaux noires : moyenne sur 8 moyenne sur 12 échantillons échantillons DCO (Demande Chimique en 250 mg/1 16 g/1 Oxygène, norme ISO 15705:2002) DBO5 (Demande Biologique en 60 mg/1 14 g/1 Oxygène 5 jours, norme DIN EN 25 813) Nitrates - 94 mg/1 Phosphates (norme DIN EN) - - 02 dissout (norme DIN EN 25 813 - - appendice A) Tableau 1 EAUX PURIFIEES Paramètres Eaux grises : Eaux noires : moyennes sur 8 moyenne sur 12 échantillons échantillons DCO(Demande Chimique en 21 mg/1 7 mg/1 Oxygène, norme ISO 15705:2002) DBO5 (Demande Biologique en 10 FAU Coloration (norme DIN EN ISO 7887- Cl-3) Nitrates néant La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et illustrés. De nombreuses modifications peuvent être réalisées, sans pour autant sortir du 5 cadre défini par la portée du jeu de revendications. REVENDICATIONS 1. Procédé pour purifier de l'eau, par un processus de dégradation par bactéries aérobies suivi par une filtration, comprenant les étapes consistant : - à faire entrer de l'eau à purifier dans un compartiment ; -à faire buller de l'air sous formes de microbulles dans le compartiment ; - à faire circuler l'eau à purifier à travers un module présentant un ensemble de fibres creuses discontinues et placé dans le compartiment, de façon à effectuer une filtration frontale ; et - à faire sortir l'eau purifiée. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape consistant à rajouter dans le compartiment des bactéries aérobies et/ou des particules de charbon actif. 3. Module de filtration, apte à être connecté à une sortie d'eau filtrée (33), comprenant un ensemble de fibres creuses discontinues, caractérisé en ce que chacune des fibres creuses (117) possède : - une première extrémité libre (167), apte à être en mouvement dans l'eau à filtrer, et -une deuxième extrémité (137), solidarisée à un support (157), relié de manière étanche à la sortie d'eau filtrée (33) et comprenant un ensemble de perforations, chacune des perforations étant en correspondance avec une fibre creuse (117), de façon à former un faisceau (127) de fibres creuses (117), chacune des fibres creuses (117) étant apte à filtrer et à faire circuler de l'eau vers la sortie d'eau filtrée (33). 4. Installation de purification d'eau, comprenant au moins un module de filtration d'eau (17), présentant un ensemble de fibres creuses discontinues, placé dans un compartiment (6, 36), contenant une eau à filtrer et connecté à une entrée d'eau àfiltrer (8) et à une sortie d'eau filtrée (33), caractérisée en ce que chacune des fibres creuses (117) du module (17) possède : - une première extrémité libre (167), en mouvement dans l'eau à filtrer, et - une deuxième extrémité (137), solidarisée à un support (157), relié de manière étanche à la sortie d'eau filtrée (33) et comprenant un ensemble de perforations, chacune des perforations étant en correspondance avec une fibre creuse (117), de façon à former un faisceau (127) de fibres creuses (117), chacune des fibres creuses (117) étant apte à filtrer et à faire circuler de l'eau, à partir du compartiment (6, 36) vers la sortie d'eau filtrée (33). 5. Installation selon la revendication 4, caractérisée en ce que le fond du compartiment (6, 36) comprend au moins un tube aérateur (18). 6. Installation selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que le module (17) est positionné dans le compartiment (36), de sorte que la première extrémité libre de chacune des fibres creuses est orientée sensiblement vers le fond du compartiment (36). 7. Installation selon la revendication 4 ou 5, caractérisée en ce que le module (17) est positionné au niveau du fond du compartiment (6), la première extrémité libre de chacune des fibres creuses étant orientée sensiblement vers la zone supérieure du compartiment (6). 8. Installation selon l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisée en ce qu'elle comprend un deuxième compartiment de pré-traitement d'eau à filtrer (5), intercalé entre le compartiment (6) avec le module (17) et l'entrée d'eau à filtrer (8), et muni d'au moins un tube aérateur (11) positionné au niveau du fond. 9. Installation selon l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisée en ce qu'elle comprend un troisième compartiment de stockage d'eau filtrée (26, 29), intercalé entre le compartiment (6) avec le module (17) et la sortie d'eau filtrée (33). 10. Installation selon la revendication 9, caractérisée en ce que le troisième compartiment de stockage d'eau filtrée se présente sous la forme d'un ou plusieurs sacs souples (26). 11. Installation selon la revendication 9 ou 10, caractérisée en ce que le troisième compartiment de stockage d'eau filtrée (29) est muni d'au moins un tube aérateur (31) positionné au niveau du fond. 10 12. Installation selon l'une quelconque des revendications 4 à 11, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de filtration à charbon et/ou 1 m (27), intercalés entre le compartiment avec le module et la sortie d'eau filtrée (33).5