FR 2898771 A1 20070928 FR 0651037 A 20060327 DISPOSITIF POUR HUMIDIFIER UN GAZON, NOTAMMENT SYNTHETIQUE DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne un dispositif d'humidification de terrains, notamment réalisés en gazon artificiel ou synthétique. Depuis de nombreuses années, les terrains de sport mettant en oeuvre une surface herbeuse, et notamment les terrains de football, de rugby ou de golf, ont tendance à remplacer le gazon naturel, particulièrement onéreux à entretenir par du gazon synthétique. Si un tel gazon synthétique s'avère plus cher à l'achat, son entretien se révèle nettement moins coûteux. ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUE 15 Les gazons synthétiques se présentent traditionnellement sous la forme d'une moquette, reposant sur une couche de réglage en matériaux de remblai rapportés ou sur une couche de matériaux géocomposite intercalée, cette moquette étant lestée avec une couche de sable, typiquement d'environ deux centimètres d'épaisseur, et sur laquelle on 20 dépose une couche d'environ deux centimètres de granulats, généralement réalisée en élastomère ou en caoutchouc, destinée à conférer une certaine souplesse audit gazon synthétique. Les fils ou brins synthétiques constitutifs du gazon proprement, émergent d'une hauteur d'environ deux centimètres de cette couche dite de souplesse . Les épaisseurs et hauteurs sont données à titre indicatif et dépendent des marques, des 25 produits, des procédés et de leur évolution. On conçoit aisément qu'un gazon synthétique n'a pas à être tondu, et n'a pas davantage à être arrosé, pas plus qu'il n'a besoin de produits phytosanitaires en raison de son caractère inerte. Cependant, il présente également un certain nombre d'inconvénients, notamment lorsqu'il est soumis à la chaleur résultant notamment de son exposition au soleil. Ainsi, l'élévation de température de l'élastomère ou du caoutchouc constitutif des 35 granulats de la couche de souplesse, génère une sensation d'échauffement et un gonflement des pieds et des jambes. 30 En outre, la chute de l'hygrométrie ambiante rend la respiration des joueurs ou sportifs moins aisée et corollairement, induit une dépense d'énergie accrue. Au surplus, le coefficient de frottement du gazon augmente et influe sur le 5 comportement du ballon ou de la balle, comme celui des joueurs lors des tacles. Enfm, les granulats en élastomère ou en caoutchouc génèrent, sous l'action de la chaleur, une odeur assez désagréable et perdent en outre de la souplesse, pourtant constituant le résultat recherché par la mise en oeuvre d'une telle couche. L'expérience démontre que si l'on humidifie un tel gazon synthétique, ces différents inconvénients sont supprimés, puisque aussi bien une telle humidification aboutit à un abaissement de la température, diminue le coefficient de frottement du caoutchouc ou de l'élastomère et optimise son caractère d'amortissement, donc de souplesse. Un tel gazon synthétique humide présente alors des réactions proches du gazon naturel : la surface de jeu s'accélère, le ballon fuse légèrement et aboutit à un confort de jeu semblable à celui d'une pelouse fraîche comme un gazon naturel. 20 Or, à ce jour, la plupart des terrains réalisés en gazon synthétique ne disposent pas d'un tel dispositif d'arrosage ou plus précisément d'humidification. Les rares terrains qui en sont dotés sont généralement munis de systèmes à canon d'arrosage traditionnel, opérant depuis la périphérie du terrain mais qui se heurtent aux 25 inconvénients suivants. En effet, afm de prétendre couvrir l'intégralité du terrain, il est nécessaire de disposer d'un débit élevé, notamment voisin de 30 à 50 m3/h, sous une pression nominale de 8 bars. Or, les réseaux d'alimentation domestiques en eau ne permettent pas de disposer de ces grandeurs physiques. Il s'ensuit la nécessité de mettre en place un surpresseur, le cas échéant associée à une cuve tampon pour prétendre 30 disposer de telles valeurs. Or, ces installations sont d'un coût particulièrement élevé, réduisant de manière très significative leur implantation. Au surplus, ces canons sont montés hors sol, et sont donc visibles, peu esthétiques et facilement vandalisables. 10 15 355 EXPOSE DE L'INVENTION La présente invention propose une solution alternative, à la fois nettement plus efficace, plus esthétique et beaucoup moins onéreuse. Elle propose un dispositif pour l'humidification d'une surface, notamment réalisée en gazon synthétique ou artificiel, mettant en oeuvre un ou plusieurs arroseurs de type rotatif en soi connu, connecté(s) à un réseau d'alimentation domestique en eau. 10 Ce dispositif se caractérise en ce que ledit arroseur est inséré dans une structure protectrice, fermée à sa base inférieure, et munie sur ladite base d'un manchon de raccordement de l'arroseur sur le réseau d'alimentation en eau, ladite structure protectrice étant destinée à être enfouie au sein du remblai ou d'une couche stabilisatrice, sur laquelle est revêtue le gazon artificiel ou synthétique. 15 Par arroseur rotatif, on désigne de manière connue des dispositifs susceptibles d'émettre un jet d'eau sur un espace plan de 0 à 360 . Un tel arroseur rotatif est traditionnellement constitué d'un piston qui, sous l'action de la pression de l'eau émanant du réseau, engendre l'émergence de la buse d'éjection du jet d'eau hors d'une 20 coque de protection, et corollairement libérant les ouvertures d'éjection de l'eau. Un tel arroseur rotatif est par exemple commercialisé par la société de droit américain RAIN BIRD, et au surplus est décrit dans le document EP 1 508 378. 25 Selon l'invention, la structure protectrice est munie à sa base d'un socle plan de stabilisation, faisant légèrement saillie par rapport à la base proprement dite de la structure. Ce socle est donc destiné à être enfoui également dans le remblai ou la couche de stabilisation, et optimise le maintien de ladite structure protectrice, et corollairement de l'arroseur, quelles que soient les conditions d'utilisation. 30 Cette structure protectrice est avantageusement constituée d'un tube cylindrique, notamment réalisé en acier inoxydable, dont la hauteur est légèrement inférieure à celle de l'arroseur proprement dit. 35 Avantageusement, cette structure protectrice est munie d'un couvercle supérieur amovible, destiné tout d'abord à centrer l'extrémité supérieure de l'arroseur et à le maintenir lors de son fonctionnement. 35 Au surplus, ce couvercle amovible est susceptible d'être muni d'un certain nombre de moyens, et notamment des joints, propres à interdire l'introduction de corps étrangers, et notamment de sable ou d'agglomérats en élastomère à l'intérieur de la structure de protection. Ce couvercle amovible permet, après être ôté, d'assurer les opérations de maintenance en relation avec l'arroseur, voire de pourvoir à son remplacement sans être obligé d'effectuer un terrassement manuel ou mécanique pour accéder à la base de l'arroseur sous le gazon synthétique. 10 Avantageusement, ce couvercle peut être surmonté d'une cheminée, pour ainsi permettre l'adaptation de la structure protectrice à tous les types d'arroseur disponibles sur le marché. Au surplus, cette cheminée permet d'éviter le déplacement relatif du gazon synthétique par rapport à l'arroseur, et notamment d'éviter que celui-ci se 15 retrouve sous ledit gazon, qui, lors de la mise en route de l'arroseur, peut provoquer des dommages importants. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'arroseur n'est pas directement connecté au manchon de raccordement, mais peut recevoir un manchon ou bague de 20 raccordement intermédiaire, dénommé mamelon, pourvu de deux filetages mâles coaxiaux, l'un des filetages mâles venant se visser dans un filetage correspondant de l'arroseur, et l'autre dans le manchon de raccordement proprement dit, solidaire de la base de la structure protectrice. 25 Ces deux filetages mâles respectifs sont susceptibles en outre d'être revêtus d'un matériau d'étanchéification, typiquement constitué d'un ruban réalisé en polytétrafluoroéthylène (TEFLON (D). BREVE DESCRIPTION DES DESSINS La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre indicatif et non limitatif à l'appui des figures. 35 La figure 1 est une représentation schématique en section d'un dispositif d'humidification conforme à l'invention. 30 25 La figure 2 est une vue schématique en perspective de l'enveloppe de protection conforme à l'invention, dépourvue de l'arroseur. La figure 3 est une vue analogue à la figure 2, dans laquelle l'arroseur est monté au sein de la structure protectrice. La figure 4 est une vue du dessus du couvercle amovible et d'un joint de protection, dont il est muni. La figure 5 est une vue plus détaillée de la cheminée optionnelle, susceptible d'être rapportée sur le couvercle de protection. DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION On a donc représenté au sein de la figure 1 le dispositif d'humidification conforme à l'invention. Comme déjà dit, celui-ci est destiné à être installé au sein même de l'aire de jeu, d'un terrain par exemple de football. Le nombre de ces dispositifs d'humidification dépend de la surface de l'aire de jeu en question et des caractéristiques de portée et de débit de l'appareil. Selon l'invention, ce dispositif est fondamentalement constitué d'un arroseur proprement (4), du type de celui décrit dans le document précédemment cité EP 1 508 378, intégré au sein d'une structure de protection (1) davantage décrite en détail au sein des figures 2 et 3. Cette structure de protection (1) est en l'espèce constituée d'un tube cylindrique, réalisé en acier inoxydable, dont le diamètre est bien évidemment, bien supérieur à celui de l'arroseur (4). Ce tube cylindrique (1) est obturé à sa base inférieure (2) et n'autorise que le passage d'un manchon de raccordement (8) sur le réseau d'alimentation en eau (10) notamment domestique, éventuellement par l'intermédiaire de raccords coudés (9). 30 Cependant, afm d'optimiser la stabilité de l'ensemble, et notamment de l'enveloppe protectrice, ce tube cylindrique est associé à un socle, en l'espèce carré (17), faisant saillie par rapport à la base circulaire de la structure protectrice (1). Selon l'invention, la partie supérieure de cette structure protectrice (1) vient affleurer 35 ou tangenter le fond de forme (20), c'est-à-dire l'extrémité supérieure de la couche stabilisatrice de réglage (19), constituée de matériaux nobles rapportés soigneusement réglés et compactés. De manière classique, le gazon synthétique est revêtu directement sur le fond de forme (20), ou sur une couche drainante en géocomposite (11) préalablement interposée sur ledit fond de forme. Au surplus, le gazon synthétique illustré par la référence (12) comporte un certain nombre de brins ou fils parallèles synthétiques (16), s'étendant sur une hauteur variant typiquement de 5 à 7 cm. Afm de stabiliser ce gazon synthétique, se présentant classiquement sous la forme d'une moquette, une fois le gazon déroulé et mis en place soit directement sur le fond de forme, soit sur la couche drainante (11), on introduit en son sein une couche de lest (13), typiquement constituée de sable, selon une hauteur voisine de 2 cm, sur laquelle on vient rajouter également des granulats en élastomère ou en caoutchouc, destinés à constituer une couche (14) dite de souplesse, mentionnée en préambule. Cette couche de souplesse présente également une épaisseur comprise entre 2 et 3 cm. Enfm, la partie utile du gazon synthétique, référencée par (15), est constituée par les brins ou fibres (16) émergeant de ces deux couches, selon une hauteur comprise entre 2 et 3 cm par exemple. Ainsi qu'on peut l'observer sur la figure 1, l'extrémité supérieure (7) de l'arroseur, c'est-à-dire la partie rotative destinée à émettre un jet d'eau rotatif, affleure sensiblement au niveau de l'extrémité supérieure de la couche de lest (13). Il est ainsi conçu pour que lorsque l'arroseur entre en mode opérationnel de fonctionnement, c'est- à-dire en période d'arrosage, le piston qu'il intègre l'induit à émerger au-dessus de la couche (15) et donc au-dessus du gazon synthétique pour permettre l'arrosage sur une surface circulaire relativement importante. Selon l'invention, la structure protectrice (1) est surmontée au niveau de son ouverture 30 supérieure par un couvercle amovible (3), destiné à remplir plusieurs fonctions, et que l'on peut mieux voir sur la figure 4. Tout d'abord, le couvercle amovible (3) permet d'assurer le centrage de l'arroseur (4), dans la mesure où celui-ci n'est fixé au sein de la structure (1) que par sa partie 35 inférieure, vissage, notamment sur le manchon de raccordement (8) au réseau domestique de distribution d'eau. 5 Compte tenu du phénomène physique bien connu action/réaction, lorsque l'arroseur est en position opérationnelle, la réaction inhérente à l'éjection du jet induit en effet un risque de décentrage de l'arroseur par rapport à la structure, risque anéanti par la mise en place de ce couvercle amovible. Au surplus, ce couvercle est avantageusement muni d'un joint d'étanchéité (6), permettant d'interdire toute introduction de corps étrangers au sein de la structure protectrice (1), et notamment du sable ou des granulats caoutchouc ou élastomère constitutifs respectivement de la couche de lest (13) et de la couche de souplesse (14). 10 Selon un mode avantageux de réalisation de l'invention, le couvercle amovible (3) est en outre surmonté d'une cheminée (5), de hauteur variable, fonction du type d'arroseur mis en place. Ainsi, l'invention peut elle fonctionner avec tout type d'arroseurs, disponibles sur le marché puisque aussi bien, il est possible d'adapter la hauteur de la 15 cheminée à la hauteur de l'arroseur. Avantageusement, cette cheminée est revêtue d'un joint de protection (18), pour remplir la même fonction de barrière que celle remplie par le couvercle amovible (3) et son joint (6). Ce dispositif d'humidification conforme à l'invention présente un grand nombre 20 d'avantages. Tout d'abord, ces arroseurs fonctionnent classiquement avec une pression de 6 bars, voire 5 bars, cette pression étant fréquemment disponible sur les réseaux domestiques de distribution en eau des villes. Au surplus, ces arroseurs fonctionnent idéalement sur 25 un débit de 16 m3/h mais peuvent également fonctionner de manière rationnelle, avec un débit de 8 m3/h, ce débit étant également disponible sur pratiquement tous les réseaux domestiques d'alimentation en eau des villes. Le coût de revient du dispositif conforme à l'invention est relativement réduit, en tout 30 cas sans commune mesure avec ceux des canons indiqués en préambule. Ces différents arroseurs, outre leur structure de protection, sont parfaitement invisibles, puisque escamotés au sein de la couche stabilisatrice (19), située sous le gazon. 35 En outre et en raison de leur mode de fixation, on peut assurer de manière aisée la maintenance des arroseurs proprement dits, ces derniers pouvant en outre être changés en fonction de la nature du terrain, des conditions d'hygrométrie, etc... Avantageusement, afm d'assurer l'étanchéité de l'arroseur au niveau de son manchon de raccordement (8), on peut prévoir un manchon intermédiaire (non représenté), muni de deux filetages mâles coaxiaux : - l'un étant destiné à venir se visser dans ledit manchon de raccordement (8) ; - l'autre étant destiné à venir se visser au sein de l'extrémité inférieure de l'arroseur proprement dit, pourvu à cet effet de manière classique d'un filetage femelle. Ces deux filetages mâles peuvent être revêtus d'un ruban d'étanchéification 10 classiquement constitué de polytétrafluoroéthylène (TEFLON (D), pour éviter toute fuite d'eau. On conçoit dès lors sans difficulté tout l'intérêt du dispositif d'arrosage de la présente invention, qui permet d'améliorer le confort d'utilisation des terrains, notamment de 15 sport, réalisés en gazon synthétique, et ce, pour un prix de revient relativement réduit. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'humidification d'une surface, notamment réalisée en gazon synthétique ou artificiel, mettant en oeuvre un ou plusieurs arroseurs de type rotatif (4), connecté(s) à un réseau d'alimentation domestique en eau (10), caractérisé en ce que ledit arroseur (4) est inséré dans une structure protectrice (1), fermée à sa base inférieure(2), ladite base étant munie d'un manchon de raccordement (8) de l'arroseur (4) sur le réseau d'alimentation en eau (10), ladite structure protectrice (1) étant destinée à être enfouie au sein du remblai ou d'une couche stabilisatrice (19), sur laquelle est revêtue le gazon artificiel ou synthétique. 2. Dispositif d'humidification d'une surface selon la revendication 1, caractérisé en ce que la structure protectrice (1) est munie à sa base d'un socle plan (17) de stabilisation, faisant légèrement saillie par rapport à la base (2) de la structure protectrice (1), ledit socle (17) étant également destiné à être enfoui dans le remblai ou la couche de stabilisation (19), afm d'optimiser le maintien de ladite structure protectrice, et corollairement de l'arroseur, quelles que soient les conditions d'utilisation. 3. Dispositif d'humidification d'une surface selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la structure protectrice (1) est constituée d'un tube cylindrique, notamment réalisé en acier inoxydable, dont la hauteur est légèrement inférieure à celle de l'arroseur (4) proprement dit. 4. Dispositif d'humidification d'une surface selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la structure protectrice (1) est munie d'un couvercle supérieur amovible (3), destiné tout d'abord à centrer l'extrémité supérieure de l'arroseur, en outre à s'opposer à l'introduction de corps étrangers à l'intérieur de ladite structure (1), et enfm, à permettre une accessibilité aisée à l'arroseur sans nécessité de terrassement sous le gazon. 5. Dispositif d'humidification d'une surface selon la revendication 4, caractérisé en ce que le couvercle (3) est muni d'un joint d'étanchéité (6), afm d'optimiser sa 35 fonction d'obturation/ 6. Dispositif d'humidification d'une surface selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le couvercle amovible (3) est surmonté d'une cheminée (5), destinée à permettre l'adaptation de la structure protectrice à tous les types d'arroseur disponibles sur le marché et à supprimer le risque de voir le gazon synthétique glisser sur l'arroseur. 7. Dispositif d'humidification d'une surface selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'arroseur (4) n'est pas directement connecté au manchon de raccordement (8), mais est raccordé à ce dernier par l'intermédiaire d'une bague de raccordement intermédiaire pourvue de deux filetages mâles coaxiaux, l'un des filetages mâles venant se visser dans un filetage correspondant de l'arroseur, et l'autre dans le manchon de raccordement proprement dit (8), solidaire de la base (2) de la structure protectrice (1). 8. Dispositif d'humidification d'une surface selon la revendication 7, caractérisé en ce que les deux filetages mâles respectifs de la bague de raccordement intermédiaire sont revêtus d'un matériau d'étanchéification.