FR 2903836 A1 20080118 FR 0606416 A 20060713 1 Système permettant de mettre en relation des usagers VoIP et des ressources analogiques réparties L'invention concerne, notamment, un système permettant à de multiples usagers VoIP utilisant les services de la voix sur protocole internet (VoIP) d'accéder à des ressources analogiques réparties, utilisant un signal d'alternat. Elle s'applique dans des systèmes de communications dans le domaine naval, sous-marin, terrestre ou aérien. 1 o Elle est, par exemple, utilisée dans des systèmes mettant en oeuvre des dispositifs numériques tels que des terminaux opérateurs raccordés via un réseau IP à des dispositifs radio analogiques et à des dispositifs de diffusion. 15 Un système de communication utilise plusieurs équipements analogiques nécessitant un dispositif de PTT (Push-To Talk) pour émettre un signal audio, par exemple : radio émetteurs/récepteurs (Tx/Rx), radio émetteur simple (Tx), radio récepteur simple (Rx), baie ou haut-parleur de diffusion. 20 Dans les systèmes élémentaires, ces équipements sont connectés entre eux par des câbles, avec des réglages manuels, pour assurer des fonctions de chaînes analogiques figées, sans partage dynamique des équipements. En général les usagers se raccordent à une chaîne analogique d'Emission/Réception au moyen d'un casque muni d'un dispositif de F'TT. 25 Dans les systèmes élémentaires, l'exploitation de ces équipements est réalisée en face avant des équipements : éléments de configuration et moyens audio (exemple : casque ou micro) munis d'un dispositif de PTT. Il est aussi connu d'utiliser une ou plusieurs matrices réalisant la 30 permutation des différents équipements analogiques de façon à partager l'accès, à un grand nombre de ressources, entre plusieurs usagers. Par ailleurs, cette architecture permet de mettre en oeuvre des chaînes analogiques c'est à dire d'exploiter plusieurs ressources analogiques pour une même communication. 2903836 2 Une amélioration consiste à développer des systèmes basés sur la technologie numérique comme le Réseau Numérique à Intégration de Service (RNIS), et d'une ou plusieurs technologies de transports, telle que FDDI ou ATM. Dans de tels systèmes, par exemple appliqués au domaine 5 naval, des commutateurs permettent de raccorder: • des terminaux multifonctions conformes en partie aux normes RNIS, qui implémentent les moyens d'appels des services de communications et les dispositifs audio, et • des ressources analogiques connectées via des interfaces analogiques desdits commutateurs : ces interfaces analogiques permettant l'émission et/ou la réception de signaux audio ainsi que la transmission de discrets de commande d'activation et de lecture d'états desdits équipements analogiques (exemple PU). Dans l'industrie des télécommunications, les évolutions technologiques dans le domaine du protocole internet (IP û Internet Protocol) ont conduit aux développements de systèmes de communications en technologie Voie sur IP (VoIP û Voice over IP). Ces technologies, bien connues de l'homme de l'art, sont normalisées essentiellement par deux organisations: l'UIT d'une part, pour le protocole H323 et les protocoles associés, et certains groupes de l'organisation IETF de travaux d'ingénierie Internet (Internet Engineering Task Force). Les besoins d'inter fonctionnement en télécommunications comprennent aussi des passerelles permettant d'interfacer des flux audio VoIP avec des téléphones analogiques (interface Z), avec des interfaces primaires RNIS E1/T1/S2, avec des interfaces RNIS S0. Ces dispositifs se présentent, en général, sous forme de boîtiers autonomes ou encore sous forme de fonctionnalités intégrées dans des équipements multi-interfaces. L'invention concerne un système permettant de mettre en communication un ou plusieurs usagers VoIP avec des ressources analogiques réparties dans un système de communication, utilisant un signal d'alternat, les usagers VoIP étant en liaison avec un réseau de type IP, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une passerelle analogique en liaison avec le réseau IP et avec les ressources analogiques réparties, ladite passerelle analogique (Pp, Ps) comportant en combinaison au moins les éléments suivants : 2903836 3 • un composant "accès et protocole réseau" ayant pour fonction d'assurer le raccordement de la passerelle analogique au réseau IP, • un composant "adaptation interface ressource analogique" ayant pour fonction d'assurer le raccordement à une ressource analogique 5 comprenant au moins les constituants suivants : o un constituant de "conversion numérique û analogique" réalisant l'adaptation électrique d'une voie audio analogique Basse Fréquence comportant au moins un sens entrant ou un sens sortant, o un constituant "adaptation de discret sortant" réalisant l'interface io électrique d'au moins un discret sortant, o un constituant "adaptation de discret entrant" réalisant l'interface électrique d'au moins un discret entrant, o un moyen de commutation adapté à réaliser l'aboutement et l'échange d'une signalisation applicative entre des usagers VoIP 15 distants connectés à la passerelle analogique (Pp, Ps) à travers un ou plusieurs "canaux RTP" disposant d'une voie de signalisation complémentaire (canaux RTCP), une fonction "maillon" supportant au moins la configuration du composant "adaptation interface ressource analogique", la logique de contrôle et commande de la 20 fonction "commutateur", ainsi que l'algorithme de commande et interprétation des discrets entrants et sortants L'invention concerne aussi un procédé permettant de mettre en communication un ou plusieurs usagers VoIP avec des ressources 25 analogiques réparties dans un système de communication, utilisant un signal d'alternat, les usagers VoIP étant en liaison avec un réseau de type IP caractérisé en ce qu'il utilise un système comportant au moins une des caractéristiques décrites ci-dessus, le moyen de commutation est un conférenceur et le conférenceur de la passerelle principale appelle la/les 30 passerelles secondaires puis est en attente des l'appels des usagers, suite à l'initialisation de la chaîne. Le système de "chaîne analogique sur IP", objet de l'invention, permet de mettre en relation un usager VoIP parmi plusieurs connectés, alternativement en émission, avec la voie sortante de l'interface analogique. 2903836 4 Elle permet aussi de mettre en relation tout ou partie des usagers VoIP connectés, en réception avec la voie réception d'une interface analogique. Le discret sortant d'activation de la commande d'alternat associé à l'interface analogique est activé de façon à commander les équipements externes qui 5 constitue la chaîne de transmission. Le dispositif et procédé de "chaîne analogique sur IP", objet de l'invention, tel que réalisé au moyen de l'assemblage des constituants de commutateur, d'un maillon et du matériel correspondant au module adaptation interface ressource analogique ùreprésente un avantage 10 important de mise en oeuvre d'un service complexe par la modularité et la réutilisation de modules logiciels standards (exemple : pile de protocoles, commutateur/conférenceur logiciel). D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention 15 apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit d'un exemple de réalisation donné à titre illustratif et nullement limitatif annexé des figures qui représentent : • La figure 1 un synoptique général des constituants intervenant dans une "chaîne analogique sur IF. 20 • La figure 2 les principaux constituants d'une passerelle analogique dont les fonctions maillon, commutateurùlogiciel et le composant "adaptation interface ressource analogique". • La figure 3 l'organisation particulière d'une "chaîne analogique sur IP" mettant en oeuvre une seule passerelle analogique. 25 • La figure 4 l'organisation particulière d'une "chaîne analogique sur IP" lorsque deux interfaces analogiques d'une même passerelle analogique sont utilisées, par exemple pour une mise en relation de la "chaîne analogique sur IP" avec un émetteur et un récepteur séparé. • La figure 5 l'organisation particulière d'une "chaîne analogique sur IP" 3o lorsque deux interfaces analogiques de deux passerelles analogiques sont utilisées, par exemple pour une mise en relation de la "chaîne analogique sur IP" avec un émetteur et un récepteur séparé, lesdits équipements étant raccordés à des passerelles distantes raccordées au réseau IP. 35 2903836 5 La description qui suit donnée à titre illustratif et nullement limitatif illustre une "chaîne analogique sur IP" basée sur un conférenceur logiciel programmable. D'une manière générale, le dispositif objet de l'invention réalise 5 une ou plusieurs fonctions de "chaîne analogique sur IP": Une "chaîne analogique sur IP" met en relation un groupe composé d'un ou plusieurs usagers VoIP et une ou plusieurs interfaces analogiques munies de discrets sortant(s) et entrant(s). De telles interfaces analogiques font parties d'une ou plusieurs passerelles analogiques. 10 La figure 1 représente de manière générique, le synoptique d'un système de communication comprenant 2 usagers VoIP identifiés usager A et usager B connectés à un service utilisant 3 passerelles, une passerelle analogique principale Pp avec laquelle les usagers VoIP dialoguent et deux 15 passerelles analogiques secondaires Psi , Ps2 qui sont éventuellement en liaison indirecte avec les usagers A et / ou B par l'intermédiaire de la passerelle analogique principale Pp. Sur cette figure 1, les constituants sont en relation par : • un canal RTP 1 établi entre chaque usager connecté A, B et la 20 passerelle analogique principale Pp, • un canal de signalisation complémentaire 2 établi entre chaque usager A, B et la passerelle analogique principale Pp, • un canal RTP inter-passerelles analogique 3 est établi entre chaque passerelle analogique secondaire Psi, Ps2 et la passerelle 25 analogique principale Pp, • un canal de signalisation complémentaire inter-passerelles analogique 4 est établi entre chaque passerelle analogique secondaire Psi , Ps2 et la passerelle analogique principale Pp. Lorsqu'elle est établie, une "chaîne analogique sur IP" selon 30 l'invention comporte des canaux entre les usagers VoIP connectés et la passerelle analogique principale qui supporte un conférenceur programmable et un maillon principal qui sont associés à ladite "chaîne analogique sur IP". Selon que la ou les interfaces analogiques sont locales à la passerelle analogique principale ou réparties sur une ou plusieurs 35 passerelles analogiques secondaires, des canaux inter-passerelles sont 2903836 6 établis pour acheminer l'audio et la signalisation de la "chaîne analogique sur IP". La figure 2 représente de manière générique, une passerelle analogique selon l'invention qui peut être une passerelle principale ou une 5 passerelle secondaire. Ces deux types de passerelle diffèrent par leur fonction de commutation. Une passerelle analogique comporte, par exemple : Un composant accès réseau et protocole réseau 10: supportant une fonction qui intégre l'interface physique avec le réseau IP (par exemple 10/100/1000baseT). Cet accès peut être redondé pour assurer une continuité de fonctionnement en cas de panne ou de destruction. Ce composant traite également la signalisation d'établissement et de libération d'appel H323 échangée directement ou indirectement avec les usagers VoIP. Cette signalisation permet l'établissement des canaux RTP 15 mentionnés. Sur les autres figures, la fonctionalité a été découpée en un composant accès réseau 10a et un composant logiciel 10b. Une fonction commutateur 11: ayant notamment pour rôle d'assurer la commutation, voire le mixage de flux phonies entre les voies connectées aux canaux RTP précédants qui traversent une interface 13, et une ou plusieurs 20 voies internes à la passerelle analogique sous forme de charge d'audio encodée, ou encore selon l'optimisation de la mise en oeuvre, un ou plusieurs canaux RTP en liaison avec une autre passerelle analogique, par exemple dans le sens émission "usager VoIP au commutateur", ou dans le sens émission "commutateur à interface analogique", ou dans le sens 25 réception "interface analogique au commutateur " ou dans le sens réception "commutateur à usager VoIP" de la "chaîne analogique sur IP". Le comporte donc des voies raccordées à des canaux RTP 13 (et éventuellement de signalisation, par exemple via RTCP) et des voies internes 18 à la passerelle. 30 Une fonction maillon 12 : ayant pour rôle : • de supporter les algorithmes de traitement de la signalisation applicative échangée avec des usagers VolP ou d'autres passerelles analogiques à travers l'interface 19, • de traitement des discrets à travers les interfaces 16 et 17, 2903836 7 • de configurer la fonction de conversion numérique-analogique 23 à travers l'interface 15, • de configurer le commutateur 11 à travers l'interface 14. Un composant "adaptation interface ressource analogique" 20: qui comporte 5 au moins les constituants listés ci-après qui permettent le raccordement d'une ressource analogique soit en émission, soit en réception, soit en émission / réception : Un constituant "adaptation de discrets sortants" 21 : qui permet de transmettre à l'équipement analogique externe raccordé (non représenté), 10 une signalisation de type tout ou rien, conformément aux caratéristiques électriques de l'équipement raccordé. Ces discrets sortants ayant notamment pour fonction de communiquer un état logique à un équipement raccordé, par exemple au moyen de relais. Dans une mise en oeuvre système particulière, l'information d'alternat attribuée par le maillon de "chaîne analogique sur IP" 15 peut ainsi être communiquée au niveau de l'interface analogique de la passerelle analogique à un équipement externe (non représenté). Un constituant "adaptation de discrets entrants" 22 : fonction qui permet de lire la signalisation de type tout ou rien émise par l'équipement analogique externe raccordé, conformément aux caractéristiques électriques de 20 l'équipement raccordé. Ces discrets entrants ayant pour fonction de lire un état logique d'un équipement raccordé, par exemple au moyen d'optocoupleurs. Dans une mise en oeuvre particulière, l'information de retour d'alternat d'un équipement externe peut ainsi être lu au niveau de l'interface analogique de la "chaîne analogique sur IP" pour déterminer la disponibilité 25 en émission de la chaîne analogique et l'afficher sur les usagers VoIP de type terminal au moyen de messages de signalisation applicative de la "chaîne analogique sur IP". Un constituant "adapté à la conversion numérique ù analogique" 23 : Dans le sens émission, cette fonction reçoit, à travers l'interface 18, des 30 charges, par exemple des blocs d'audio encodée de 80, 160 ou 240 octets codés en G711 loi A, elle convertit les charges en signal analogique selon une loi de codage. Cette fonction assure la restitution du signal analogique audio en BF (basse fréquence) qui est communiquée à l'équipement externe analogique raccordé, conformement aux caractéristiques de l'équipement 35 (par exemple sur 2, 3 ou 4 fils, avec une impédance et niveau donnés, etc). 2903836 8 Dans le sens réception, cette fonction adapte les signaux analogiques émis par l'équipement externe analogique raccordé, numérise le signal selon une loi de codage, par exemple selon le CODEC G711 bien connue de l'Homme du métier, ou tout autre type de codage ad hoc, formate les données du train 5 numérique obtenu en charge communiquée au conférenceur logiciel programmable à travers l'interface 18. Le constituant "conversion numérique ù analogique" peut comporter un processeur de signal numérique (DSP ù Digital Signalling Processor) supportant notamment divers lois de codage, une fonction d'annuaire d'écho, 10 une fonction détection d'activité vocale. Ce processus de mise en relation et d'échange de flux audio entre le conférenceur logiciel programmable et le composant "conversion numérique ù analogique" à travers l'interface 18 est dénommé dans la suite "inter-connexion" desdits composants en émission, ou en réception ou encore en 15 émission / réception selon le cas applicable. Interfaces 13, 14, 15, 16, 17 et 18 : sont des interfaces internes de la passerelle VoIP - analogique. Leur définition peut dépendre de l'implémentation des fonctions. Utilisation d'une machine informatique : Dans des cas particuliers 20 d'implémentation (représenté par la figure 3), il est possible d'utiliser une machine informatique comprenant une architecture matériel basé sur une unité de traitement processeur (CPU ù Central Processing Unit) un système d'exploitation (par exemple Linux embarqué) et des fonctions logicielles : protocole réseau, maillon et le commutateur qui alors est un "conférenceur 25 logiciel programmable". Les commandes 14, émises par le maillon vers le conférenceur logiciel programmable peuvent être alors des appels de fonctions de type API (Interface de programmation applicative) pour configurer les voies audio de la conférence associée à la "chaîne analogique sur IP". 30 Modularité des composants, constituants et fonctions d'une passerelle analogique: Une même passerelle peut supporter le raccordement de plusieurs équipements analogiques externes au moyen de plusieurs interfaces analogiques. Par exemple, une passerelle analogique peut comprendre 4 35 interfaces analogiques. Les fonctions "commande discrets sortants", 2903836 9 "interprétation discrets entrants" et "conversion numérique - analogique" sont logiquement associées à chacune des interfaces analogiques, même si des éléments matériels peuvent être communs selon l'optimisation de la mise en oeuvre. Par exemple, plusieurs fonctions "conversion numérique-analogique" 5 peuvent être réalisées par des modules matériels communs tel qu'un processeur de signaux numériques (DSP ù Digital Signal Processeur) et / ou un composant CODEC. La fonction "conférenceur programmable logiciel" 11 est, a priori, unique dans une passerelle analogique et subdivisée en une ou plusieurs 10 conférences, une conférence étant associée à une "chaîne analogique sur IP" comme il est précisé plus loin. Il est toutefois possible de prévoir plusieurs conférenceurs logiciels programmables localisés sur un ou plusieurs processeurs intégrés au matériel de la passerelle analogique sans sortir du cadre de l'invention. 15 La fonction "maillon" est associée à une "chaîne analogique sur IP" et éventuellement à une ou plusieurs interfaces analogiques locales à la passerelle analogique, et éventuellement indirectement à une ou plusieurs autres passerelles analogiques distantes à travers le réseau IP sans sortir du cadre de l'invetion, ainsi que montré à travers des exemples de réalisation de 20 chaînes analogiques sur IP plus loin. Lors de réalisation un "maillon" peut aussi être distribué sur un ou plusieurs équipments sans sortir du cadre de l'invention. La fonction "accès et protocole réseau IP" est en général unique pour une passerelle analogique. Il est toutefois possible de prévoir plus d'une interface 25 physique de raccordement au réseau IP. Pour des raisons d'implémentation, la fonction "accès et protocole réseau" peut-être intégrée à la fonction "conférenceur logiciel programmable". Dans ce cas, les interfaces 13 et 18 n'ont pas de raison d'être. Les informations supportées par l'interface 18 sons: alors supportées par l'interface 14. 30 D'autres modularités de constituants applicatifs sont dépendantes de l'architecture de la "chaîne analogique sur IP" et seront illustrées plus loin. Les composants des passerelles analogiques, principale ou secondaires, sont explicités ci-après. La différence entre une passerelle analogique principale et une passerelle analogique secondaire se 35 situe au niveau du commutateur ou conférenceur. Les indices p et s sont 2903836 10 utilisés pour désigner les constituants des passerelles principales et secondaires. La figure 3 représente une interface analogique où trois 5 usagers VolP A, B et C sont connectés à la "chaîne analogique sur IP" avec une interface analogique en émission / réception supportée par le composant "adaptation interface ressource analogique". En se référant à la figure 3, l'interface analogique 60 est composée d'une voie analogique audio réception 64, d'une voie analogique 1 o audio émission 63, et d'au moins un discret sortant d'activation de commande d'alternat 61, et d'au moins un discrets entrant de lecture de retour d'alternat 62. Les discrets sortants 21 et entrants 22 peuvent offrir des fonctions complémentaires qui permettent de garantir aux usagers VolP un état 15 cohérent de la "chaîne analogique sur IP". Une interface analogique peut comporter une partie seulement des éléments décrits ci-dessus, éventuellement avec des caractéristiques électriques ou temporelles différentes ou encore, utiliser des discrets sortants ou entrants différents sans sortir du cadre de l'invention, en particulier on 20 verra plus loin qu'une interface analogique peut être utilisée en émission / réception, en émission seule, ou encore en réception seule, lesdites utilisations pouvant comporter l'usage de tout ou partie des voies analogiques ou des discrets associés à l'interface selon le cas. Selon une variante de réalisation, le système comprend, par exemple, 25 • un moyen de contrôle de modulation extérieur raccordé à l' "interface analogique" de la "chaîne analogique sur IP", par exemple par une ressource analogique de type radio superposant tout ou partie de l'audio qu'il reçoit de la "voie émission" del' "interface analogique", sur l'audio qu'il injecte sur la "voie réception" del' "interface analogique", 30 • un moyen de soustraction de signaux audio de type "annulation d'écho" en coupure de la liaison entre la fonction de "conversion audio numérique ù audio analogique" associée à la "voie réception" de l' "interface analogique" et le conférenceur et aussi en coupure de la liaison entre dans la fonction de "conversion audio numérique -- audio 35 analogique" entre le conférenceur et la "voie émission" del' "interface 2903836 11 analogique", par exemple constituée d'un processeur de traitement de signal (DSP) ou d'un algorithme logiciel, ledit moyen de soustraction de signaux audio de type "annulation d'écho" étant adapté à effectuer la soustraction de tout ou partie de l'audio provenant de la "voie 5 émission" de l' "interface analogique" qui est présente avec un retard temporel dans la "voie réception" de I' "interface analogique". Description des usagers VoIP: Un "usager VoIP" est une fonction d'accès sur le réseau IP à la "chaîne analogique sur IP" disposant soit d'un mode en écoute, soit d'un 10 mode en émission, ou encore d'une combinaison de ces modes. Les usagers VoIP peuvent être, par exempleä des terminaux multi-fonctions, des ordinateurs standards ou dédiés émulant lesdits terminaux multi-fonctions ou encore des équipements disposant d'une partie des fonctions d'un terminal multi-fonctions, par exemple, un enregistreur en écoute d'une "chaîne 15 analogique sur IP". Un usager VoIP de type terminal mult-fonctions comprend par exemple les fonctions suivantes : • Une interface opérateur IHM (Interface homme machine) comprenant par exemple : 20 o Des moyens de sélection d'une ou plusieurs chaînes analogiques sur IP, o Des moyens audio d'écoute d'une ou plusieurs chaînes analogiques sur IP, o Des moyens de sélection d'au moins une "chaîne analogique sur 25 IP" en émission, o Des moyens d'entrée de l'audio produit par l'opérateur du terminal, o Un ou plusieurs moyens de sélection et demande d'alternat par l'opérateur. Ces moyens peuvent être en tout ou partie automatique par l'emploi de la détection d'activité vocale. 30 • Une fonction de traitement de la signalisation d'appel VolP, par exemple, conforme en tout ou en partie avec les protocoles H323 et ou SIP, • Une fonction de décodage de l'audio des chaînes analogiques sur IP en écoute, 2903836 12 • Une fonction d'encodage de l'audio de l'opérateur sur la ou les chaînes analogiques sur IP en émission pour laquelle ou lesquelles la sélection d'alternat a été réalisée, • Une fonction de traitement de l'émission du flux audio conforme en 5 tout ou partie avec le protocole RTP/RTCP de la rfc3550 ou de la rfc1889 de l'IETF, ou d'une rfc de substitution, • Une fonction de gestion locale de la "chaîne analogique sur IP" au niveau du terminal multi-fonction échangeant des messages applicatifs avec le maillon principal de la "chaîne analogique sur IP", 10 en particulier pour la demande d'alternat; par exemple, le terminal effectue une demande d'alternat en codant le bit M à la valeur 1 dans au moins une trame RTP du flux audio émis par le terminal multifonctions vers la passerelle analogique ou encore il émet un message de signalisation à cet effet ou encore il utilise une combinaison de ces 15 moyens. D'une manière générale un usager VoIP comporte un mode d'accès aux chaînes analogiques sur IP en écoute, et / ou en émission ou encore une combinaison de ces modes. Fonctionnement générique du dispositif de "chaîne analogique sur 20 IP": Dans la suite de la description, les composants, constituants ou fonctions, ou partie de fonction, lorsqu'ils participent à une "chaîne analogique sur IP" dans une passerelle analogique ayant la nature "principale" vis à vis de cette chaîne, peuvent être qualifiés de "principal". On 25 définit les composants, constituants ou fonctions ou partie de fonction "secondaires" mutatis mutandis. Le maillon "secondaire" a toutefois un rôle différent par rapport à un maillon "principal": le maillon "secondaire" peut assurer une fonction de relayage de l'activation ou de la désactivation du discret d'alternat de l'interface analogique d'émission de la ""chaîne 3o analogique sur IP" à travers le canal inter-passerelles analogique en fonction de la mise en oeuvre retenue. Les autres discrets de l'interface analogique considérée sont gérés à partir du maillon "secondaire" et / ou indirectement du maillon "primaire" selon une logique ad hoc. Trois exemples de services particuliers de "chaînes analogiques 35 sur IP" sont présentés aux figures 3, 4 et 5. 2903836 13 La figure 3 représente une chaîne analogique comportant une passerelle analogique "principale" Pp comprenant une interface analogique en émission / réception 20. La figure 4 représente une chaîne analogique comportant une 5 passerelle analogique "principale" Pp comprenant une interface analogique en émission 20 et une interface analogique en réception 20'. La figure 5 représente une chaîne analogique comportant une passerelle analogique "principale" Pp comprenant une interface analogique en émission 20p et une passerelle analogique "secondaire" Ps comprenant io une interface analogique en réception 20s. Les éléments identiques aux trois figures portent les mêmes références. Création du service : Le service peut être défini dynamiquement par un système 15 d'administration qui accède aux passerelles analogiques, par exemple via le réseau IP, ou bien le service peut être stocké en local dans la ou les passerelles analogiques "principales" et / ou "secondaires", ou encore le service peut être défini par une combinaison de ces modalités. La création du service consiste notamment à positionner à l'état 20 initial les discrets sortants et à configurer le commutateur pour établir la(es) connexion(s) intra-passerelle (connexion avec la voie réception) voire inter passerelle. La voie émission n'est pas connectée. Création du service sur la passerelle analogique principale : • En se référant à la figure 3, le maillon principal 12 transmet via la 25 fonction "commande discrets sortants" 21 l'état inactif au discret de commande d'alternat 61. Le maillon "principal" 12 transmet au conférenceurlogiciel programmable 11 et au composant "conversion numérique û analogique" 23, les commandes nécessaires pour assurer l'interconnexion entre la voie de conférence ad hoc et le 30 composant "conversion numérique û analogique" en réception. • En se référant à la figure 4, le maillon principal 12 transmet via la fonction "commande discrets sortants" 21 l'état inactif au discret de commande d'alternat 61. Le maillon "principal" 12 transmet au conférenceur logiciel programmable 11 et au composant "conversion 35 numérique ù analogique" 23 les commandes nécessaires pour 2903836 14 assurer l'interconnexion entre la voie de conférence ad hoc et le composant "conversion numérique ù analogique" en réception 23'. • En se référant à la figure 5, le maillon principal 12 transmet via la fonction "commande discrets sortants" 21p l'état inactif au discret de 5 commande d'alternat 61 p. Création du service sur la ou les passerelles analogiques secondaires (selon la nature du service) : Dans un mode particulier, le maillon "secondaire" active un appel pour ouvrir un canal RTP et signalisation "inter-passerelles analogiques" avec le maillon 10 "principal" (canal entre la passerelle analogique principale et une passerelle analogique secondaire). Cet appel est établi, par exemple, selon un protocole de type SIP ou H323 en fonction des capacités liées à l'architecture du réseau IP et des piles protocolaires intégrées dans les usagers VoIP et la ou les passerelles analogiques. Dans un autre mode 15 particulier, l'appel peut être établi de la passerelle analogique "principale" vers la passerelle analogique "secondaire". Le canal inter-passerelles analogiques peut aussi être pré-établi par une pré-configuration des ports UDP du canal RTP/RTCP, par exemple au moyen d'un serveur d'administration : 20 En se référant à la figure 5, le maillon "secondaire" 12s transmet au conférenceur logiciel programmable 11s et au composant "conversion numérique ù analogique" 23s les commandes nécessaires pour assurer l'interconnexion entre la voie de conférence ad hoc et le composant "conversion numérique ù analogique" en réception. Le maillon "secondaire" 25 12s transmet au conférenceur logiciel programmable 11s les commandes nécessaires pour assurer l'interconnexion inter passerelle. Connexion d'un usager VoIP au service de "chaîne analogique sur IP" : Lorsqu'un usager VoIP est connecté à la "chaîne analogique sur 30 IP" en écoute, la conférence "principale" est configurée pour diffuser l'audio de l'interface analogique de réception vers ledit usager VoIP, soit localement, soit via le canal RTP inter-passerelles analogiques lorsqu'une interface analogique en réception est configurée sur une passerelle analogique "secondaire". II existe de multiples variantes d'organisation de l'audio reçu 35 par un usager VoIP en réception sur une "chaîne analogique sur IP" sans 2903836 15 sortir du cadre de l'invention. Par exemple, un contrôle de modulation peut être configuré au niveau de la conférence "principale" en additionnant tout ou partie de l'audio destiné à l'interface analogique émission sur l'audio en réception de la "chaîne analogique sur IP". 5 La connexion à un service créé est réalisée par un usager VoIP qui souhaite accéder à un service. Selon la nature de l'usager VoIP, cette demande peut-être activée par un opérateur ou par un automate activé par un événement externe. Cet appel (demande de connexion au service ) est établi selon un protocole de type SIP ou H323 en fonction des capacités liées 10 à l'architecture du réseau IP et des piles protocolaires intégrées dans les usagers VoIP et de la ou des passerelles portant le maillon "principal" du service de "chaîne analogique sur IF. Cette phase d'établissement se conclut par l'établissement d'un canal RTP entre l'usager VoIP qui demande à être connecté à un service et la passerelle "principale". L'appel peut aussi 15 être établi de la passerelle "principale" du service de "chaîne analogique sur IP" vers l'usager VoIP sans sortir du cadre de l'invention. Le canal RTP / RTCP entre l'usager VoIP et la passerelle analogique "principale" peut aussi être pré-établi, par exemple au moyen d'un serveur d'administration. Lorsque ce canal RTP usager VoIP û passerelle analogique 20 "principale" est établi : • En se référant à la figure 3, le maillon "principal" 12 transmet au conférenceur logiciel programmable 11 les commandes de configuration permettant d'aiguiller tout ou partie de l'audio en réception 64, provenant de interface analogique locale 23, sur le canal 25 RTP de l'usager VoIP connecté à la conférence 11. Dans un mode particulier, ce flux audio de la voie analogique réception est distribué aux usagers VoIP connectés, éventuellement additionné avec l'audio émission du canal RTP, de façon à offrir un contrôle de modulation. • En se référant à la figure 4, 30 le maillon "principal" 12 transmet au conférenceur logiciel programmable 11 les commandes de configuration permettant d'aiguiller tout ou partie de l'audio en réception 64', provenant de interface analogique locale 23', sur le canal RTP de l'usager VoIP connecté à la conférence 11. Dans un mode particulier, ce flux audio de la voie analogique réception est 35 distribué aux usagers VoIP connectés, éventuellement additionné avec 2903836 16 l'audio émission du canal RTP, de façon à offrir un contrôle de modulation. • En se référant à la figure 5, le maillon principal 12 transmet au conférenceur logiciel programmable 11 les commandes de configuration 5 permettant d'aiguiller tout ou partie de l'audio transitant sur le canal intrapasserelle, sur le canal RTP de l'usager VoIP connecté à la conférence 11. Dans un mode particulier, ce flux audio de la voie analogique réception est distribué aux usagers VoIP connectés, éventuellement additionné avec l'audio émission du canal RTP, de façon à offrir un 10 contrôle de modulation. Emission d'un usager VoIP sur le service de "chaîne analogique sur IP" : Un usager VoIP connecté au service de "chaîne analogique sur 15 IP" qui souhaite émettre un flux audio sur l'interface analogique d'émission configurée pour le service, active une demande d'alternat, par exemple au moyen d'un bouton d'alternat ou de PTT (Push-To-Talk), d'un circuit électronique de détection d'activité vocale (DAV) ou de tout autre moyen équivalent. La demande d'alternat est une information booléenne. Elle peut 20 toutefois être accompagnée d'autres informations, par exemple une priorité. La demande d'alternat est codée par la valeur "1" du bit de drapeau "M" (Marker) dans l'entête de la trame RTP définie par la RFC 3550. La demande d'alternat peut aussi être encodée, soit en principal, soit en complément, dans un paquet de signalisation RTP/APP définie par le même FtFC ou 25 encore dans un paquet d'un canal de signalisation associé utilisant des ports UDP ou TCP ad hoc sans sortir du cadre de l'invention. Dans un mode particulier de l'invention, lorsque l'usager VoIP connecté au service requiert l'alternat, il positionne le drapeau "M" à "1" (état activé) sur la première trame RTP émise sur le canal RTP ouvert avec la 30 passerelle "principale". Sur la passerelle "principale" Le canal RTP précédent étant abouté avec le conférenceur logiciel programmable 11, 11 p; la voie entrée de la conférence associée au service de "chaîne analogique sur IP" décode la présence d'un drapeau "M" à l'état 35 activé. Le conférenceur logiciel programmable 11, 11p notifie le maillon 2903836 17 "principal" 12, 12p associé au service en identifiant la voie entrante, et par conséquent l'usager VoIP. Le maillon "principal" 12, 12p accorde ou non, selon un algorithme de sélection, l'alternat à l'usager VoIP. Cette sélection peut-être réalisée par un algorithme de diverses natures, par exemple sans 5 priorité selon la disponibilité, à la plus forte priorité avec ou sans préemption, à priorité tournante avec ou sans préemption, etc. Cas 1 : Si la passerelle analogique "principale" supporte l'interface analogique émission de la "chaîne analogique sur IP", alors : • En se référant aux figures 3 ou 4, le maillon "principal" 12, 12' transmet à 10 la fonction "commande discrets sortants" 21, 21' l'état actif de la commande d'alternat. Dans le même temps, le maillon "principal" 12, 12' transmet au conférenceur logiciel programmable 11 les commandes d'aiguillage de la phonie de l'usager VoIP sélectionné(s) vers la fonction conversion numérique/analogique 23, 23' de l'interface analogique 15 d'émission du service 60, 60'. • En se référant à la figure 5, le maillon "principal" 12p transmet à la fonction "commande discrets sortants" 21p l'état actif de la commande d'alternat. Dans le même temps, le maillon "principal" 12p transmet au conférenceur logiciel programmable 11 p les commandes d'aiguillage de 20 la phonie de l'usager VoIP sélectionné(s) vers la fonction conversion numérique/analogique 22p de l'interface analogique d'émission du service 60p. Les éléments relatifs au cas de la passerelle secondaire portent les mêmes références portant l'indice s. Cas 2 : Si la passerelle "principale" ne supporte pas l'interface 25 analogique émission de la "chaîne analogique sur IP" alors: • Sur la passerelle "principale" : Le maillon "principal" transmet alors l'information d'activation d'alternat à la passerelle supportant l'interface analogique émission de la "chaîne analogique sur IP" via le canal RTP inter-passerelles analogiques. Dans le même temps, le 30 maillon "principal" transmet au conférenceur "principal" les commandes pour lui permettre d'aiguiller la phonie du/des terminaux sélectionné(s) vers la passerelle analogique "secondaire" via le canal RTP inter-passerelles analogiques. • Sur la passerelle analogique "secondaire" supportant l'interface 35 analogique émission de la "chaîne analogique sur IP" : le maillon 2903836 18 "secondaire" transmet alors à la fonction "commande discrets sortants" l'état actif de la commande d'alternat. Dans le même temps, le maillon transmet au conférenceur "secondaire" les commandes pour lui permettre d'aiguiller la phonie provenant du canal RTP inter- 5 passerelles analogiques vers la fonction "conversion numérique -analogique" de l'interface analogique émission de la "chaîne analogique sur IP". Contrôle de modulation sur une "chaîne analogique sur IP" : Dans tous les cas, une fonctionnalité optionnelle de contrôle de io modulation peut être commandée par le maillon "principal" sur le conférenceur logiciel programmable, qui consiste à configurer la conférence "principale" du service pour additionner tout ou partie de la phonie de la voie émission de la chaîne analogique sur IP" à la phonie de la voie réception de la "chaîne analogique sur IP". Il est aussi possible de configurer le contrôle 15 de modulation sur la conférence "secondaire", lorsqu'elle est utilisée. Dans un mode particulier, le contrôle de modulation ne sera pas réalisé pour le ou les usagers VoIP qui sont en émission sur ce service de "chaîne analogique sur IP", ce contrôle de modulation étant éventuellement réalisé directement au niveau de l'usager VoIP pour réduire le décalage temporel de l'écoute de 20 la phonie de l'usager lui-même. Dans un mode particulier, le contrôle de modulation pourra être réalisé dans le constituant "conversion numérique û analogique" lorsqu'une seule interface analogique est utilisée pour la voie émission et la voie réception. Dans un sous-mode particulier du précédant dans lequel un équipement externe directement ou indirectement raccordé 25 sur l'interface analogique d'émission / réception fournit son propre contrôle de modulation, le délai du contrôle de modulation peut être inacceptable au niveau de l'usager VoIP en émission. Dans ce cas, le constituant "conversion numérique - analogique" peut comporter optionnellement une fonctionnalité de suppression du contrôle de modulation externe utilisant un moyen 30 d'annulation d'écho, par exemple un algorithme ad hoc localisé dans un DSP inclus dans la fonction de conversion "numérique û analogique". Cette suppression n'interdit pas de rétablir un contrôle de modulation au niveau du conférenceur principal pour tout ou partie des usagers VoIP et éventuellement au niveau du ou des usagers VoIP en émission. 2903836 19 Fin d'émission d'un usager VoIP sur un service de "chaîne analogique sur IP" : Un usager VoIP qui souhaite mettre fin à son émission sur la "chaîne analogique sur IP" désactive sa demande d'alternat. La désactivation 5 peut résulter d'une action IHM, ou d'un mécanisme automatique de détection de fin d'activité vocale. La désactivation d'alternat de l'usager VoIP est communiquée, par exemple, au moyen d'un message applicatif échangé sur le sous-canal de signalisation associé au canal RTP avec la passerelle analogique "principale", par exemple le canal RTCP/APP. 10 Sur la passerelle analogique "principale" du service : La conférence "principale" transmet cette signalisation au maillon "principale" qui traite le relâché d'alternat dans l'algorithme de sélection mentionné plus haut. Cas 1 : Si la passerelle analogique "principale" supporte l'interface 15 analogique émission de la "chaîne analogique sur IP" : • En se référant aux figures 3 ou 4, le maillon "principal" 12 transmet à la fonction "commande discrets sortants" 21 l'état inactif de la commande d'alternat. Dans le même temps, le maillon "principal" 12 transmet au conférenceur logiciel programmable 11 les commandes de déconnexion 20 de l'aiguillage de la phonie de l'usager VoIP sélectionné(s) vers la fonction conversion numérique/analogique 23 de l'interface analogique d'émission du service 60. • En se référant à la figure 5, le maillon "principal" 12p transmet à la fonction "commande discrets sortants" 21p l'état actif de la commande 25 d'alternat. Dans le même temps, le maillon "principal" 12 transmet au conférenceur logiciel programmable 11 p les commandes de déconnexion de l'aiguillage de la phonie de l'usager VoIP sélectionné(s) vers la fonction conversion numérique/analogique 23p de l'interface analogique d'émission du service 60p. 30 Cas 2 : Si la passerelle analogique "principale" ne supporte pas l'interface analogique émission de la "chaîne analogique sur IP" : • Sur la passerelle analogique principale Pp: Le maillon "principal" 12p transmet alors l'information de relâché d'alternat à la passerelle analogique 20p supportant l'interface analogique émission de la 35 "chaîne analogique sur IP", via le canal RTP inter-passerelles 2903836 20 analogiques. Dans le même temps, le maillon "principal" 12p transmet au conférenceur logiciel programmable 11 p les commandes pour lui permettre de désactiver le transfert de la phonie, au niveau de la conférence associée à la "chaîne analogique sur IP", de la voie 5 entrante de l'usager VoIP vers la voie sortante raccordée au canal RTP inter-passerelles analogiques. • Sur la passerelle analogique "secondaire" Ps: Le maillon "secondaire" 12s transmet alors à la fonction "commande discrets sortants" 21s l'état inactif de la commande d'alternat. Dans le même temps, le 1 o maillon "secondaire" 12s transmet au conférenceur 11s les commandes pour lui permettre de désactiver le transfert de la phonie, au niveau de la conférence "secondaire" associée à la "chaîne analogique sur IP", de la voie entrante inter-passerelles analogiques, raccordée à la passerelle "principale", vers la voie sortante raccordée 15 à la fonction "conversion numérique/analogique" associée à l'interface analogique émission de la "chaîne analogique sur IP". L'homme de l'art peut étendre l'enseignement du dispositif décrit ci-dessus mutatis mutandis au cas de "chaînes analogiques sur IP" comportant : 20 • Une interface analogique unique en émission pour réaliser une "chaîne analogique sur IP" en émission seule basée sur un ou plusieurs conférenceurs logiciels programmables, • Une interface analogique unique en réception pour réaliser une "chaîne analogique sur IP" en réception seule, basée sur un ou 25 plusieurs conférenceurs logiciels programmables, • Plusieurs interfaces analogiques émission pour réaliser une "chaîne analogique sur IP", basée sur un ou plusieurs conférenceurs logiciels programmables, en mode "parallèle" dans le sens qu'elle permet l'émission de la phonie des usagers VoIP en émission vers plusieurs 30 interfaces analogiques simultanément. De même, l'homme de l'art pourra adapter les mises en relation décrites ci-dessus pour réaliser les "chaînes analogiques sur IP", basée sur un ou plusieurs conférenceurs logiciels programmables, réalisant un sous- mode partiellement duplex (half duplex) dans lequel les usagers VoIP ne 35 reçoivent pas la phonie de l'interface analogique réception lorsque l'alternat 2903836 21 est activé sur la chaîne analogique sur IP" ou totalement duplex (full duplex) dans lequel les usagers VoIP reçoivent la phonie de l'interface analogique réception lorsque l'alternat est activé sur la chaîne analogique sur IP", ces modes pouvant requérir la mise en oeuvre de discrets complémentaires sur 5 certaines des interfaces analogiques associées à la "chaîne analogique sur IP". Traitement de la signalisation complémentaire : Outre la transmission de la phonie et de l'alternat, il est également possible de traiter une signalisation complémentaire, par exemple l'activation 10 de discrets de retour d'alternat, d'indication de prêt à émettre (Ready), etc). Les signalisations associées à ces discrets ou des états dérivés sont échangés entre les usagers VoIP et la passerelle analogique ou inversement. Dans ce cas, cette signalisation est transmise par exemple sur le canal de signalisation du canal RTP ou un autre canal complémentaire. Le 15 canal de signalisation complémentaire usager VoIP ù passerelle analogique "principale" est établi simultanément au canal RTP usager VoIP ù passerelle analogique "principale", c'est à dire à la connexion de l'usager VoIP. Quant aux canaux inter-passerelles analogiques, ils sont établis simultanément aux canaux RTP inter-passerelles analogiques, c'est à dire à l'établissement du 20 service. La signalisation complémentaire est traitée ainsi : Cas 1 : Pour la signalisation émise par le ou les usagers VoIP: • Sur la passerelle analogique "principale" : o Le maillon "principal" traite la signalisation selon un algorithme 25 dédié, o Le maillon "principal" transmet éventuellement des informations aux autres passerelles analogiques "secondaires" via les canaux de signalisation complémentaire inter-passerelles analogiques, o Le maillon "principal" transmet éventuellement à la fonction 30 "commande discrets sortants" de l'interface analogique associée, si elle est présente, l'état résultant du traitement. • Sur la passerelle analogique "secondaire", si elle existe, o Le maillon "secondaire" transmet à la fonction commande discrets sortants l'état résultant du traitement. 2903836 22 Cas 2 : Pour la signalisation, reçue par la passerelle analogique "principale", à émettre à destination des usagers VoIP, • Sur la passerelle analogique "principale" o Le maillon "principal" traite la signalisation transmise par la 5 fonction "Lecture discrets entrants" de l'interface analogique associée, si elle est présente, selon un algorithme dédié, o Le maillon "principal" transmet la signalisation aux usagers VoIP connectés, via le canal de signalisation complémentaire usager VoIP ù passerelle analogique "principale". 1 o Cas 3 : Pour la signalisation reçue par une passerelle analogique "secondaire", si elle est présente, à émettre à destination des usagers VolP : • Sur la passerelle analogique "secondaire" o Le maillon "secondaire" traite la signalisation transmise par la fonction "Lecture discrets entrants" de l'interface analogique 15 associée, si elle est présente, selon un algorithme dédié et transmet une signalisation au maillon "principal" via le canal de signalisation complémentaire inter-passerelle analogique, • Sur la passerelle analogique "principale" : o Le maillon "principal" traite la signalisation reçue par le canal de 20 signalisation complémentaire inter-passerelle selon un algorithme dédié o Le maillon "principal" transmet la signalisation aux usagers VoIP connectés via les canaux de signalisation complémentaire usager VoIP ù passerelle analogique "principale". 25 Revendications 1) Système permettant de mettre en communication un ou plusieurs usagers VoIP avec des ressources analogiques réparties dans un système de communication, utilisant un signal d'alternat, les usagers VoIP étant en liaison avec un réseau de type IP, caractérisé en ce qu'il comporte au moins une passerelle analogique en liaison avec le réseau IP et avec les ressources analogiques réparties, ladite passerelle analogique (Pp, Ps) 1 o comportant en combinaison au moins les éléments suivants : • un composant "accès et protocole réseau" (10, 10a, 10b) ayant pour fonction d'assurer le raccordement de la passerelle analogique au réseau IP, • un composant "adaptation interface ressource analogique" (20) ayant 15 pour fonction d'assurer le raccordement à une ressource analogique comprenant au moins les constituants suivants : o un constituant (23) de "conversion numérique ù analogique" réalisant l'adaptation électrique d'une voie audio analogique Basse Fréquence comportant au moins un sens entrant ou un sens sortant, 20 o un constituant (21) "adaptation de discret sortant" réalisant l'interface électrique d'au moins un discret sortant, o un constituant (22) "adaptation de discret entrant" réalisant l'interface électrique d'au moins un discret entrant, o un moyen de commutation (11) adapté à réaliser l'aboutement et 25 l'échange d'une signalisation applicative entre des usagers VoIP distants connectés à la passerelle analogique (Pp, Ps) à travers un ou plusieurs "canaux RTP" disposant d'une voie de signalisation complémentaire (canaux RTCP), une fonction "maillon" (12) supportant au moins la configuration du composant "adaptation 30 interface ressource analogique", la logique de contrôle et commande de la fonction "commutateur", ainsi que l'algorithme de commande et interprétation des discrets entrants et sortants 2903836 24 2) Système selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'une passerelle analogique comprend plusieurs composants "adaptation interface ressource analogique" (20). 5 3) Système selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte au moins une passerelle analogique principale adaptée à supporter la connexion des usagers, le raccordement d'une ou plusieurs autres ressources analogiques et la commutation vers le ou les autres passerelles analogiques secondaires. 4) Système selon la revendication 1 caractérisé en ce le moyen de commutation est un conférenceur et en ce que le nombre de conférences est égal au nombre de chaînes analogiques sur IP utilisées. 5 ) Système selon la revendication 4 caractérisé en ce que le moyen de conversion numérique analogique est adapté à effectuer un contrôle de modulation, c'est à dire ajoute tout ou partie de la phonie destinée à la "voie émission" de l' "interface analogique", à la phonie reçue de la "voie réception" de la même "interface analogique", ledit signal phonique sommé étant délivré sur au moins un canal RTP reliant ladite conférence à un usager VoIP connecté. 6) Système selon la revendication 4 caractérisé en ce qu'il comporte : • un moyen de contrôle de modulation extérieur raccordé à l' "interface analogique" de la "chaîne analogique sur IP", par exemple par une ressource analogique de type radio superposant tout ou partie de l'audio qu'il reçoit de la "voie émission" de I' "interface analogique", sur l'audio qu'il injecte sur la "voie réception" de l' "interface analogique", • un moyen de soustraction de signaux audio de type "annulation d'écho" en coupure de la liaison entre la fonction de "conversion audio numérique ù audio analogique" associée à la "voie réception" de l' "interface analogique" et le conférenceur et aussi en coupure de la liaison entre dans la fonction de "conversion audio numérique ù audio analogique" entre le conférenceur et la "voie émission" de l' "interface analogique", par exemple constituée d'un processeur de traitement de 2903836 25 signal (DSP) ou d'un algorithme logiciel, ledit moyen de soustraction de signaux audio de type "annulation d'écho" étant adapté à effetuer la soustraction de tout ou partie de l'audio provenant de la "voie émission" de I' "interface analogique" qui est présente avec un retard 5 temporel dans la "voie réception" de l' "interface analogique". 7) Système selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'au moins un usager VoIP requiert l'émission à la passerelle d'une indication par le drapeau M (Bit M ù Marker) dans l'entête d'un paquet RTP encodant l'audio du canal RTP 10 établi entre ledit usager VoIP et ladite passerelle, le commuteur communique cette signalisation à la fonction maillon. 8) Procédé permettant de mettre en communication un ou plusieurs usagers 15 VoIP avec des ressources analogiques réparties dans un système de communication, utilisant un signal d'alternat, les usagers VoIP étant en liaison avec un réseau de type IP caractérisé en ce qu'il utilise un système selon l'une des revendications 1 à 7, en ce que le moyen de commutation est un conférenceur et en ce que le conférenceur de la passerelle secondaire 20 appelle la passerelle principale suite à l'initialisation de la chaîne. 9) Procédé permettant de mettre en communication un ou plusieurs usagers VoIP avec des ressources analogiques réparties dans un système de communication, utilisant un signal d'alternat, les usagers VoIP étant en 25 liaison avec un réseau de type IP caractérisé en ce qu'il utilise un système selon l'une des revendications 1 à 7 en ce que le moyen de commutation est un conférenceur et en ce que le conférenceur de la passerelle secondaire est en attente de l'appel la passerelle principale , suite à l'initialisation de la chaîne. 30 10) Procédé permettant de mettre en communication un ou plusieurs usagers VoIP avec des ressources analogiques réparties dans un système de communication, utilisant un signal d'alternat, les usagers VoIP étant en liaison avec un réseau de type IP caractérisé en ce qu'il utilise un système 35 selon l'une des revendications 1 à 7 en ce que le moyen de commutation est 2903836 26 un conférenceur et en ce que le conférenceur de la passerelle principale est en attente des l'appels de la/les passerelle secondaire et des usagers, suite à l'initialisation de la chaîne. 5 11) Procédé permettant de mettre en communication un ou plusieurs usagers VoIP avec des ressources analogiques réparties dans un système de communication, utilisant un signal d'alternat, les usagers VoIP étant en liaison avec un réseau de type IP caractérisé en ce qu'il utilise un système selon l'une des revendications 1 à 7, en ce que le moyen de commutation est 10 un conférenceur et en ce que le conférenceur de la passerelle principale appelle la/les passerelles secondaires puis est en attente des l'appels des usagers, suite à l'initialisation de la chaîne. 15