FR 2905686 A1 20080314 FR 0755213 A 20070523 1 APPAREIL ET PROCÉDÉ CONCERNANT UN FILET POUR PISCINE La présente demande est une continuation partielle de la demande de brevet US numéro 10/915 969 déposée le 11 août 2004. La présente invention concerne une piscine. Plus spécifiquement, l'invention 5 concerne un appareil et un procédé destinés à tendre un filet de sécurité sur une piscine. Une piscine comprend typiquement quelque type de couverture lorsque la piscine n'est pas utilisée. Il existe plusieurs types différents de couvertures. Un premier type de couverture est une couverture d'été. La couverture d'été est 10 généralement utilisée pour maintenir la température de l'eau dans la piscine. La couverture d'été peut être fabriquée dans un film plastique comprenant des bulles d'air ou de la mousse. Typiquement, la couverture d'été flotte sur l'eau. Un autre type de couverture est dénommé couverture d'hiver. La couverture d'hiver est utilisée pour protéger la piscine des feuilles et autres éléments pouvant tomber dans 15 la piscine au cours des mois d'hiver. La couverture d'hiver est faite d'un tissu ou d'une matière plastique. Le bord de la couverture d'hiver est fixé au périmètre de la piscine par une pluralité de pièces de fixation. La couverture d'hiver n'est typiquement pas en contact avec l'eau de la piscine. Un autre type de couverture est un filet pour piscine. Typiquement, le filet est 20 dimensionné pour une piscine particulière. Le filet est posé sur la piscine par ancrage du filet autour du périmètre de la piscine en utilisant un agencement de pièces de fixation. Le filet est généralement constitué d'un agencement de mailles qui comprend une pluralité d'ouvertures qui sont assez réduites pour empêcher la tête d'un nourrisson ou d'un petit enfant de passer à travers le filet, mais assez grandes 25 pour décourager l'enfant d'essayer marcher sur le filet. Après l'ancrage du filet autour du périmètre de la piscine, une partie du filet est serrée pour créer une tension dans le filet. Généralement, le filet est serré à un point où un enfant ou un autre objet de poids similaire restera suspendu sur la surface du filet, au-dessus de l'eau. Cependant, il est parfois difficile de tendre le filet efficacement. Par conséquent, il 30 existe un besoin pour un procédé et un appareil pouvant tendre le filet efficacement. 2905686 2 La présente invention concerne généralement un appareil et un procédé destinés à tendre un filet de sécurité sur une piscine. Selon un premier aspect, il est apporté un appareil tendeur destiné à être utilisé avec un filet pour piscine. L'appareil comprend un logement et un dispositif d'engrenage sélectivement engageable disposé dans le logement. L'appareil comprend en outre un élément rotatif destiné à fournir de l'énergie de rotation au dispositif d'engrenage, ainsi qu'un élément formant bobine opérationnellement relié au dispositif d'engrenage. De plus, l'appareil comprend un câble au moins partiellement enroulé sur l'élément formant bobine, dans lequel le câble comprend un raccord configuré pour être relié au filet pour piscine. Selon un autre aspect, il est apporté un procédé destiné à tendre un filet pour piscine. Le procédé comprend l'étape consistant à attacher le filet pour piscine sur un périmètre d'une piscine. Le procédé comprend en outre l'étape consistant à positionner un appareil tendeur à proximité du filet pour piscine et à fixer un câble dans l'appareil tendeur à une partie du filet pour piscine. Le procédé comprend aussi l'étape consistant à tendre le filet pour piscine en fournissant de l'énergie de rotation à l'appareil tendeur et en entraînant le câble et le filet pour piscine à se déplacer vers l'appareil tendeur. De plus, le procédé comprend l'étape consistant à fixer la partie du filet pour piscine à un élément d'ancrage. Le procédé comprend en outre l'étape consistant à retirer l'appareil tendeur de la partie du filet pour piscine. Selon encore un autre aspect, il est apporté un appareil destiné à être utilisé pour tendre un filet. L'appareil comprend un logement et un dispositif de bobinage sélectivement engageable, disposé dans le logement. L'appareil comprend en outre un élément formant levier destiné à fournir de l'énergie de rotation au dispositif de bobinage. De plus, l'appareil comprend un câble au moins partiellement enroulé sur l'élément formant bobine, dans lequel le câble comprend un raccord configuré pour être relié au filet pour piscine. Pour une meilleure compréhension des caractéristiques de la présente invention énumérées ci-dessus, une description plus détaillée de l'invention 30 brièvement résumée ci-dessus peut être lue en référence à des modes de réalisation dont certains sont illustrés sur les dessins joints. Il faut cependant souligner que les dessins joints illustrent seulement des modes de réalisation typiques de la présente 2905686 3 invention et qu'ils ne sont donc pas à considérer comme limitatifs de sa portée, car l'invention peut admettre d'autres modes de réalisation tout aussi efficaces. La figure 1 illustre un système de filet pour piscine et un appareil tendeur selon la présente invention. 5 La figure 2 illustre une vue de dessus de l'appareil tendeur selon la présente invention. La figure 3 illustre une vue latérale de l'appareil tendeur selon la présente invention. La figure 4 illustre une vue de dessous de l'appareil tendeur selon la présente 10 invention. La figure 5 illustre une vue de dessous en perspective agrandie de l'appareil tendeur selon la présente invention. La présente invention concerne généralement un appareil et un procédé destinés à tendre un filet de sécurité sur une piscine. Il faut souligner que l'appareil et 15 le procédé de la présente invention ne se limitent pas aux piscines. L'invention est plutôt applicable aux réservoirs d'eau, aux étangs ou autres réservoirs de liquides qui utilisent un filet de sécurité. Il faut en outre souligner que l'invention peut être utilisée conjointement à une barrière pour piscine périphérique. Pour mieux comprendre le caractère novateur de l'appareil de la présente invention, ainsi que les 20 procédés d'utilisation de celle-ci, il est ci-après fait référence aux dessins joints. La figure 1 illustre un système de filet pour piscine 100 et un appareil tendeur 200 selon la présente invention. Le système 100 comprend un filet 105 fabriqué en tresse de polyéthylène haute densité ou en un matériau similaire pouvant être maintenu en tension. À proximité du milieu du filet 105, il existe un système 25 tendeur central 110 qui comprend une pluralité de poulies 115 disposées de manière sensiblement circulaire. La forme circulaire formée entre les poulies 115 peut être agrandie ou réduite du point de vue de sa taille afin de commander la tension du filet 105. Comme illustré sur la figure 1, le système tendeur central 110 comprend en outre un câble tendeur 125 et un câble de support 180. Le système 100 comprend en outre une pluralité d'éléments d'ancrage 130 disposés autour du périmètre d'une piscine 120. Les éléments d'ancrage 130 sont utilisés pour fixer le filet 105 au bord de la piscine 120. Le système 100 comprend de 2905686 4 plus un ancrage de support 185 pour fixer une extrémité du câble de support 180 et un ancrage de tension 190 pour fixer une extrémité du câble tendeur 125. Le système 100 peut comprendre en outre un ancrage de verrouillage 135 pour verrouiller en place le câble tendeur 125 après l'utilisation du système tendeur central 110. 5 Lors d'une opération de tension du filet, le filet 105 est fixé au périmètre de la piscine 120 en fixant le bord du filet 105 aux éléments d'ancrage 130. Ensuite, l'extrémité du câble de support 180 est fixée à l'ancrage de support 185. Suite à cela, l'appareil tendeur 200 est positionné au niveau de la piscine et il est fixé à un support d'ancrage 170. Un câble 230 de l'appareil tendeur 200 est fixé au câble tendeur 125. 10 Par la suite, l'appareil tendeur 200 est actionné pour tirer l'extrémité du câble tendeur 125 vers un point situé à proximité de l'ancrage de tension 190 afin de permettre au câble tendeur 125 d'être manuellement fixé à l'ancrage de tension 190. Au même moment la forme circulaire formée entre les poulies 115 du système tendeur central 110 est réduite, amenant ainsi le système tendeur central 110 à tendre 15 systématiquement le filet 105. Après la fixation du câble tendeur 125 à l'ancrage de tension 190, un élément de verrouillage 140 sur le câble tendeur peut être attaché à l'ancrage de verrouillage 135. L'élément de verrouillage 140 peut être configuré comme un dispositif à clé et à verrou. Il faut comprendre cependant que l'élément de verrouillage 140 peut être un verrouillage de n'importe quel type, sans s'éloigner des 20 principes de la présente invention. La figure 2 illustre une vue de dessus d'un appareil tendeur 200. Comme illustré, l'appareil tendeur 200 comprend un logement 205 avec une poignée 210 formée dans celui-ci. L'appareil tendeur 200 comprend en outre un bras supérieur rotatif 215 avec un bouton 220 à une extrémité de celui-ci. Le bras supérieur 215 ou 25 un dispositif formant levier est configuré pour être pivoté par rapport au logement 205 dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse selon l'opération de l'appareil tendeur 200. Bien que l'appareil tendeur 200 présente un bras supérieur pour fournir de l'énergie de rotation à l'appareil tendeur, il faut noter que n'importe quel type de moyen mécanique ou de moyen électrique, tel qu'un 30 moteur, peut être utilisé pour fournir de l'énergie de rotation à l'appareil tendeur, sans s'éloigner des principes de la présente invention. 2905686 5 L'appareil tendeur 200 comprend également un câble 230 avec un élément de connexion 235 à une extrémité de celui-ci. L'élément de connexion 235 est utilisé pour fixer l'appareil tendeur 200 au câble tendeur (non illustré). L'appareil tendeur 200 comprend également un raccord 285 pour fixer l'appareil tendeur 200 au 5 support d'ancrage (non illustré). La figure 3 illustre une vue latérale de l'appareil tendeur 200. Comme illustré, l'appareil tendeur 200 comprend en outre un bras latéral mobile 240 qui est configuré pour commander sélectivement le sens de déplacement du câble 230. Le bras latéral 240 peut se déplacer entre une première position et une seconde position. 10 Lorsque le bras 240 est dans la première position, la rotation du bras supérieur 215 entraîne le câble 230 et l'élément de connexion 235 à se déplacer vers le logement 205. La première position et typiquement utilisée lorsque l'appareil tendeur 200 est utilisé pour tirer le câble tendeur vers l'ancrage de tension comme indiqué sur la figure 1. Lorsque le bras 240 est dans la seconde position, le câble 230 15 et l'élément de connexion 235 sont libres de s'éloigner du logement 205. La seconde position est utilisée lorsque le câble 230 est en train d'être déployé pour permettre au raccord 235 d'être fixé au câble tendeur. La figure 4 illustre une vue de dessous de l'appareil tendeur 200 et la figure 5 est une vue de dessous en perspective agrandie de l'appareil tendeur 200. Comme 20 illustré, l'appareil tendeur 200 comprend une bobine 260 pour retenir le câble 230. La bobine 260 est supportée dans le logement 205 via une plaque 290. Comme illustré, la bobine 260 est montée sur un plan horizontal par rapport au dessus du logement 205. Autour de la bobine 260 est disposé un élément de retenue 275 qui est configuré pour retenir le câble 230 sur la bobine 260 et assurer que le câble 230 ne 25 s'emmêle pas à mesure que le câble 230 est enroulé sur la bobine 260. Généralement, l'élément de retenue 275 est fait d'une matière plastique. À une extrémité de la bobine 260 est fixée une roue dentée 270. Le bras 240 comprend un élément d'engagement 245 à proximité d'une extrémité de celui-ci. L'élément d'engagement 245 est configuré pour engrener 30 sélectivement une roue dentée 265 avec la roue dentée 270 située sur la bobine 260. Par exemple, lorsque le bras 240 est dans la première position, l'élément d'engagement 245 entraîne les roues dentées 265, 270 à s'engrener, permettant ainsi 2905686 6 au câble 230 de s'enrouler autour de la bobine 260 à mesure que le bras 215 est entraîné en rotation. Lorsque le bras 240 est dans la seconde position, l'élément d'engagement 245 permet aux roues dentées 265, 270 de se désengrener, permettant ainsi à la roue dentée 270 et à la bobine 260 de tourner librement afin de permettre au 5 câble 230 de se dérouler de la bobine 260. Après que le filet 105 est tendu en utilisant l'appareil tendeur 200 et le système tendeur central 110, le câble tendeur 125 peut être fixé en place en connectant l'élément de verrouillage 140 à l'ancrage de verrouillage 135. Suite à cela, un capteur 155 peut être utilisé comme dispositif de sécurité de piscine pour détecter 10 et alerter un utilisateur qu'un objet, tel qu'un enfant, est entré en contact avec le filet 105. Le capteur 155 comprend des circuits pour détecter un mouvement dans le filet 105 qui est généré par le contact de l'objet avec le filet 105. En d'autres termes, lorsque l'objet entre en contact avec n'importe quelle partie du filet 105, l'objet provoque une vibration dans le filet et la vibration est transmise au capteur 155 à 15 travers les tresses tendues du filet 105. Le capteur 155 reçoit le signal vibratoire et il agit ensuite de manière à transmettre un signal à un récepteur 150 à travers un émetteur (non illustré). Le capteur 155 peut être n'importe quel type de capteur résistant à l'eau, capable de détecter un mouvement, tel qu'une vibration, tel qu'un capteur ayant un 20 interrupteur à mercure. Généralement, les interrupteurs à mercure consistent en un tube rempli de mercure avec des électrodes à chaque extrémité. Lorsque le tube est basculé, le mercure s'écoule vers l'une ou l'autre extrémité, coupant le circuit à une extrémité tout en l'ouvrant à l'autre côté. Par exemple, l'interrupteur à mercure pourrait être un circuit ouvert lorsqu'il est au repos, mais il devient un court-circuit 25 lorsqu'il est déplacé. Le capteur 155 peut également être un capteur de vibration. Généralement, les capteurs de vibration sont des capteurs destinés à mesurer, afficher et analyser la vitesse linéaire, le déplacement et la proximité, ou l'accélération. Ils peuvent être utilisés sur une base autonome, ou conjointement avec un système d'acquisition de 30 données. Les capteurs de vibration sont disponibles sous plusieurs formes. Par exemple, le capteur de vibration peut être sous forme d'éléments de détection bruts, de transducteurs encapsulés, ou de système de détection ou d'instrument intégrant 2905686 7 des caractéristiques telles qu'un affichage totalisateur, local ou un téléaffichage, et un enregistrement de données. Ces dispositifs fonctionnent sur plusieurs principes opérationnels. Les types les plus ordinaires de capteurs de vibration sont les capteurs piézoélectriques, capacitifs, d'équilibrage automatique, les extensomètres, les 5 capteurs à résonance, piézorésistifs et à induction magnétique. Une variante aux capteurs à vibration traditionnels est fabriquée en utilisant la technologie des microsystèmes électromécaniques, une technologie de micro-usinage qui permet d'obtenir un dispositif et par conséquent une conception de boîtier beaucoup plus petits. 10 Le capteur 155 est opérationnellement connecté au filet 105 à proximité du système tendeur central 110 de sorte à maximiser sa sensibilité au mouvement à n'importe quel endroit du filet. Il faut cependant comprendre que n'importe quel nombre de capteurs peut être utilisé à des emplacements variés sur le filet pour piscine sans s'éloigner des principes de la présente invention. Le capteur 155 peut 15 être connecté au filet 105 par divers moyens de connexion tels qu'un élément formant pince. Typiquement, le capteur 155 est alimenté par alimentation électrique interne, telle qu'une pile. En variante, le capteur peut être alimenté par une source d'alimentation externe reliée au capteur 155 via un câble (non illustré). Le capteur 155 est construit avec un émetteur interne (non illustré) pour 20 transmettre un signal au récepteur éloigné 150. Le signal peut être transmis sans fil, moyennant quoi le capteur 155 émet le signal dans l'air vers le récepteur 150. Dans un autre mode de réalisation, un émetteur externe (non illustré) peut être utilisé entre le capteur 155 et le récepteur 150. Généralement, l'émetteur est un dispositif qui envoie un signal au récepteur 150 après que le capteur 155 a été actionné. 25 Typiquement, l'émetteur est relié au capteur 155 via un fil électrique (non illustré), tel qu'un câble marin. Le fil électrique peut être encastré dans les tresses du filet 105 ou comme un fil électrique distinct opérationnellement relié au filet 105. Dans tous les cas, le capteur 155 envoie le signal à l'émetteur à travers le fil électrique et l'émetteur envoie ensuite le signal au récepteur 150 sous un format sans fil ou à 30 travers un autre fil électrique (non illustré). Typiquement, l'émetteur loge l'alimentation électrique pour le capteur 155. 2905686 8 Suite à la réception du signal provenant soit du capteur 155 soit de l'émetteur, le récepteur 150 émet un signal audio, tel qu'un message vocal, pour indiquer que l'objet est entré en contact avec le filet 105. Le récepteur 150 peut être configuré pour émettre des signaux audio différents selon la réception de signaux en 5 provenance du capteur 155 ou de l'émetteur. Bien que le capteur 155 ait été décrit par rapport à un filet pour piscine, les principes de la présente invention s'appliquent également à une couverture de piscine en mailles ou à une couverture de piscine solide. Par exemple, une couverture ayant un système de sécurité pour piscine pourrait être fixée au périmètre d'une piscine et la couverture pourrait être tendue par 10 des moyens bien connus dans l'art. Suite à cela, tout corps étranger entrant en contact avec la couverture pourrait provoquer une vibration de la couverture et la vibration pourrait être transmise à un capteur à travers la couverture. Suite à la réception de la vibration, le capteur pourrait transmettre un signal à un émetteur ou directement à un récepteur d'une manière similaire à celle décrite ci-dessus. À son tour, le récepteur 15 pourrait émettre un avertissement audio, tel qu'un message vocal, pour indiquer que le corps est entré en contact avec la couverture. Bien que ce qui précède concerne des modes de réalisation de la présente invention, d'autres modes de réalisation supplémentaires de l'invention peuvent être conçus sans quitter la portée de base de celle-ci, la portée de celle-ci étant définie par 20 les revendications ci-après. REVENDICATIONS 1. Appareil tendeur (200) à utiliser avec un filet pour piscine (105), l'appareil comprenant : un logement (205) ; un dispositif d'engrenage (270, 265) sélectivement engageable, disposé dans le 5 logement (205) ; un élément rotatif destiné à fournir de l'énergie de rotation au dispositif d'engrenage (270, 265) ; un élément formant bobine (260) opérationnellement fixé au dispositif d'engrenage (270, 265) ; et 10 un câble (230) au moins partiellement enroulé sur l'élément formant bobine (260), le câble (230) ayant un raccord (235) configuré pour se relier au filet pour piscine (105). 2. Appareil selon la revendication 1, dans lequel le dispositif d'engrenage (270, 265) comprend une première roue dentée (270) fixée à l'élément formant bobine (260) et 15 une seconde roue dentée (265) fixée au logement (205) de manière rotative. 3. Appareil selon la revendication 2, comprenant en outre un élément d'engagement (245) destiné à engrener sélectivement la première et la seconde roues dentées (270, 265), l'élément d'engagement (245) pouvant se déplacer entre une 20 première et une seconde position. 4. Appareil selon la revendication 3, dans lequel l'élément d'engagement (245) dans la première position entraîne les roues dentées (270, 265) à s'engrener, permettant ainsi au câble (230) de s'enrouler autour de l'élément formant bobine (260) suite à la 25 rotation de l'élément rotatif. 5. Appareil selon la revendication 3, dans lequel l'élément d'engagement (245) dans la seconde position entraîne les roues dentées (270, 265) à se désengrener, permettant ainsi au câble (230) de se dérouler de la bobine (260). 30 2905686 10 6. Appareil selon la revendication 1, dans lequel l'élément rotatif est un dispositif formant levier. 7. Appareil selon la revendication 1, dans lequel l'élément rotatif est un moteur. 8. Appareil selon la revendication 1, comprenant en outre une connexion d'ancrage fixée au logement (205), la connexion d'ancrage étant configurée pour ancrer l'appareil (200) à proximité du filet pour piscine (105). 10 9. Appareil selon la revendication 1, comprenant en outre un élément formant poignée (210) formé dans le logement (205). 10. Procédé destiné à tendre un filet pour piscine (105), le procédé comprenant les étapes consistant à : 15 attacher le filet pour piscine (105) sur un périmètre d'une piscine ; positionner un appareil tendeur (200) selon l'une quelconque des revendications précédentes à proximité du filet pour piscine (105) et fixer un câble (230) dans l'appareil tendeur à une partie du filet pour piscine ; tendre le filet pour piscine (105) en fournissant de l'énergie de rotation à l'appareil 20 tendeur (200) et en entraînant le câble (230) et le filet pour piscine (105) à se déplacer vers l'appareil tendeur (200) ; et fixer la partie du filet pour piscine à un élément d'ancrage. 11. Procédé selon la revendication 10, comprenant en outre l'étape consistant à 25 ancrer l'appareil tendeur (200) à proximité du filet pour piscine (105). 12. Procédé selon la revendication 10, comprenant en outre l'étape consistant à fixer la partie du filet pour piscine à un dispositif de verrouillage (140) après que le filet pour piscine (105) a été tendu. 13. Procédé selon la revendication 10, comprenant en outre l'étape consistant à retirer l'appareil tendeur (200) de la partie du filet pour piscine (105). 30 20 2905686 11 14. Procédé selon la revendication 10, dans lequel l'appareil tendeur (200) comprend un élément d'engagement (245) destiné à engrener sélectivement une paire de roues dentées (270, 265) dans l'appareil tendeur (200), l'élément d'engagement (245) 5 pouvant se déplacer entre une première et une seconde position. 15. Procédé selon la revendication 14, comprenant en outre l'étape consistant à déplacer l'élément d'engagement (245) vers la première position, ce qui entraîne les roues dentées (270, 265) à s'engrener et permet au câble (230) de s'enrouler autour de l'élément formant bobine (260) à mesure que l'énergie de rotation est appliquée sur l'appareil tendeur (200). 16. Procédé selon la revendication 14, comprenant en outre l'étape consistant à déplacer l'élément d'engagement (245) vers la seconde position, ce qui entraîne les roues dentées (270, 265) à se désengrener et permet au câble (230) de se dérouler de l'élément formant bobine (260). 17. Procédé selon la revendication 10, dans lequel la partie du filet pour piscine (105) est fixée à un système tendeur central (110) à proximité du centre du filet (105). 18. Procédé selon la revendication 10, comprenant en outre l'étape consistant à détecter une énergie vibratoire dans le filet pour piscine (105) lorsqu'un objet entre en contact avec le filet pour piscine tendu.