FR 2901215 A1 20071123 FR 0604554 A 20060522 La présente invention concerne une planche de bord d'automobile munie d'un sac gonflable. On connaît déjà des planches de bord d'automobile qui comprennent, sur un substrat relativement rigide, une couche de mousse et une peau apparente. Une ouverture est formée dans le substrat pour le passage d'un sac gonflable lorsque celui-ci se déploie ; cette ouverture est fermée par un volet lors de la fabrication de la couche de mousse par introduction d'une matière fluide entre le substrat et la peau. La figure unique du dessin annexé représente une coupe agrandie d'une partie de planche de bord voisine d'un bord de l'ouverture de la planche de bord. Plus précisément, la planche de bord comporte un substrat relativement rigide 10, par exemple de polyuréthanne, de copolymère de styrène et d'anhydride maléique, de polyoléfine ou autre. Le substrat 10 porte une couche de mousse 12 qui porte elle-même une peau 14, avantageusement formée par rotomoulage. Un volet 20 est destiné à fermer l'ouverture 16 de la planche de bord 10. Ce volet 20 comporte un cadre 22 qui est séparé d'un portillon 24 par une fente 26 ayant en plan une forme en U. La partie ouverte du U correspond à un bord d'articulation du portillon 24 du volet. Pour la fabrication de la planche de bord représentée sur la figure unique, une bande d'étanchéité 18, formée de mousse à cellules fermées, est collée au substrat 10 autour de l'ouverture 16. Le volet 20 est placé sur cette bande d'étanchéité 18, sans être collé à celle-ci ; il est simplement maintenu contre la bande d'étanchéité 18 afin que la fente en U 26 soit entièrement en face de cette bande. Lorsque le sac gonflable de la planche de bord représentée sur la figure unique est déployé, la force qu'il exerce provoque sur le volet provoque le pivotement de celui-ci dont le bord arrache la mousse au niveau de la fente. Plus précisément, la mousse est arrachée à un emplacement quelconque de la largeur de la fente, soit directement au bord du portillon 24, soit au bord du cadre 22, soit entre les deux. Ainsi, la déchirure de la couche de mousse 12 n'est pas parfaitement maîtrisée. On peut envisager d'utiliser, pour la bande d'étanchéité 18, une bande adhésive par ses deux faces, collée d'une part au substrat 10 et d'autre part au cadre 22 et au portillon 24. De cette manière, la mousse de la couche 12 est au contact d'une surface adhésive de la bande 18 dans la fente 26 et est donc retenue sur cette bande 18. Lorsque le portillon 24 est ouvert par un sac gonflable qui se déploie, la mousse est donc arrachée à partir du bord du portillon 24. L'emplacement de séparation de la mousse est maîtrisé. Cependant, cette disposition a l'inconvénient de créer une force de retenue du portillon 24 sur la bande de mousse d'étanchéité 18 ; ainsi, la force que doit exercer le sac gonflable doit être accrue. Il peut même arriver que le portillon 24 s'ouvre en arrachant la bande d'étanchéité 18. L'invention a pour objet de remédier à l'inconvénient précité et de résoudre le problème de la localisation précise de l'emplacement d'arrachement de la couche de mousse 12 lors de l'ouverture du portillon 24. Selon l'invention, l'emplacement d'arrachement de la couche de mousse est déterminé au bord du portillon 24, grâce à l'accrochage de la mousse de la couche 12 à la bande d'étanchéité 18 dans la fente 26, alors que les problèmes posés par le collage du portillon 24 à la bande de mousse 18 sont résolus parce que la bande d'étanchéité 18 n'est pas adhésive du côté du volet 20 et de la couche de mousse 12. Selon l'invention, la bande d'étanchéité 18 n'est adhésive que du côté du substrat 10, et elle est formée d'un matériau à porosité ouverte permettant la pénétration de la matière fluide utilisée pour la formation de la couche de mousse entre le substrat et la peau, par exemple d'une mousse à cellules ouvertes. De cette manière, lors de la fabrication de la couche de mousse 12, la mousse pénètre dans le matériau à porosité ouverte, par exemple les cellules ouvertes, de la bande 18 et se solidarise avec celle-ci. Par contre, le portillon 24 est simplement appliqué sur la bande d'étanchéité 18 et ne colle pas à celle-ci. Plus précisément, l'invention concerne une planche de bord ayant une ouverture de passage de sac gonflable, la partie de planche de bord ayant l'ouverture étant du type qui comprend, sur un substrat, une couche de mousse et une peau apparente, l'ouverture formée dans le substrat étant normalement fermée par un volet formé dans une plaque, le volet ayant des dimensions supérieures à celles de l'ouverture, de sorte que son bord se trouve en face du substrat de matière plastique, le volet étant maintenu sur le substrat avec interposition d'une bande d'étanchéité. Selon l'invention, la bande d'étanchéité est formée d'un matériau à porosité ouverte permettant la pénétration de la matière fluide utilisée pour la formation de la couche de mousse entre le substrat et la peau. De préférence, le matériau à porosité ouverte est une mousse à cellules ouvertes. Dans un mode de réalisation, le portillon est délimité dans la plaque par une fente en U formant un espace entre un cadre et le portillon, et la fente en U se trouve en face du substrat. Par exemple, la plaque dans laquelle est formé le volet est métallique. Ainsi, l'invention se distingue de la technique antérieure en ce que la bande d'étanchéité est formée d'un matériau à porosité ouverte dont la porosité est adaptée aux propriétés de la matière fluide utilisée pour la formation de la couche de mousse 12 de la planche de bord, notamment à la fluidité et à la nature chimique de cette matière, afin que celle-ci puisse pénétrer dans les pores du matériau à porosité ouverte et donne, après polymérisation ou durcis- serrent, une force d'accrochage de la couche de mousse 12 au matériau à porosité ouverte. La détermination de la nature chimique, de la porosité et des propriétés mécaniques du matériau à porosité ouverte dépend de la nature chimique et des propriétés de fluidité de la matière fluide de moussage. A titre indicatif, il est toujours possible d'utiliser, pour la bande d'étanchéité, une bande de mousse à cellules ouvertes d'une matière plastique de la même famille que la matière plastique de la matière fluide de moussage. Ainsi, la simple utilisation d'un matériau à porosité ouverte pour la mousse permet une détermination précise de l'emplacement d'arrachement de la couche de mousse 12, sans modification du comportement du portillon 24 à l'ouverture. Bien qu'on ait décrit l'invention en référence à un volet métallique ayant un portillon disposé dans un cadre et délimitant une fente, l'invention s'applique à des volets formés d'autres matières, par exemple d'une matière plastique, ainsi qu'à des volets n'ayant pas de cadre, la couche intermédiaire 12 pénétrant alors dans la bande d'étanchéité du bord du portillon jusqu'à l'extrémité de cette bande. REVENDICATIONS 1. Planche de bord ayant une ouverture (16) de passage de sac gonflable, la partie de planche de bord ayant l'ouverture (16) étant du type qui comprend, sur un substrat (10), une couche de mousse (12) et une peau apparente (14), l'ouverture (16) formée dans le substrat (10) étant normalement fermée par un volet (20) formé dans une plaque, le volet (20) ayant des dimensions supérieures à celles de l'ouverture (16), de sorte que son bord se trouve en face du substrat (10) de matière plastique, le volet (20) étant maintenu sur le substrat (10) avec interposition d'une bande d'étanchéité (18), caractérisée en ce que la bande d'étanchéité (18) est formée d'un matériau à porosité ouverte permettant la pénétration de la matière fluide utilisée pour la formation de la couche de mousse (12) entre le substrat (10) et la peau (14). 2. Planche de bord selon la revendication 1, caractérisée en ce que le matériau à porosité ouverte est une mousse à cellules ouvertes. 3. Planche de bord selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le volet (20) comprend un portillon (24) délimité dans la plaque par une fente en U (26) formant un espace entre un cadre (22) et le portillon (24), et la fente en U (26) se trouve en face du substrat (10). 4. Planche de bord selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la plaque dans laquelle est formé le volet (20) est métallique.