FR 2905482 A1 20080307 FR 0607779 A 20060905 1 La présente invention concerne une poignée pour une télécommande d'engin mobile, en particulier engin de travaux publics, engin agricole ou de manutention Il est connu de réaliser une telle poignée de façon à ce qu'elle comprenne un dispositif de contrôle de type proportionnel comportant une partie d'actionnement mobile par rapport à un corps solidaire de la poignée, et des moyens de rappel de la partie d'actionnement à une position de repos. Le dispositif de contrôle proportionnel permet de commander un organe de l'engin extérieur à la télécommande. Un même organe peut être équipé avec différents outils. Ces outils peuvent nécessiter un contrôle permanent de l'opérateur, pour des opérations de manipulation d'objet par exemple, ou nécessiter simplement la génération d'une valeur de consigne pour réaliser une opération donnée. Par exemple, il peut être souhaitable d'adapter un outil particulier sur un organe pour réaliser un mélange de béton. Dans ce cas, il suffit de donner une valeur de consigne pour commander une vitesse de rotation du mélangeur. II est souhaitable dans ces conditions de libérer l'opérateur pendant que l'opération se déroule pour éviter qu'il n'ait à maintenir une pression sur un dispositif de contrôle. Le problème technique à la base de l'invention est de proposer une poignée permettant de générer un signal de commande sans action permanente de l'opérateur sur la poignée. A cet effet, la présente invention a pour objet une poignée de télécommande du type précité, caractérisé en ce que la poignée comprend : 25 - un dispositif de contrôle de type tout-ou-rien, - des moyens de stockage en mémoire d'une valeur de signal provenant du dispositif de contrôle proportionnel, et - des moyens de traitement des signaux provenant du dispositif de contrôle proportionnel et du dispositif de contrôle tout-ou-rien, 30 les moyens de traitement fournissant à un organe de l'engin mobile, extérieur à la poignée, un signal de sortie dont la valeur correspond, selon un premier mode de fonctionnement, à la valeur du signal de sortie du dispositif de contrôle proportionnel ou à un signal dérivé de ce signal de sortie, et, selon un second mode de fonctionnement, à une valeur de signal provenant 35 des moyens de stockage en mémoire, le passage d'un premier à un second 2905482 2 mode de fonctionnement des moyens de traitement étant commandé par le signal provenant du dispositif de contrôle tout-ou-rien. Les dispositions selon l'invention permettent de réaliser dans la poignée de la télécommande une fonction de maintien d'une valeur de 5 consigne pour commander un organe extérieur à la télécommande, et ainsi de libérer l'opérateur de la tâche consistant à maintenir une pression sur le dispositif de contrôle. De préférence, le passage du premier au second mode de fonctionnement est occasionné lorsque le dispositif de contrôle tout-ou-rien est 10 actionné pendant un intervalle de temps déterminé. Ces dispositions permettent de s'assurer que le passage du premier au second mode est effectivement désiré par l'opérateur, et que le dispositif de contrôle n'a pas été actionné par erreur par exemple en heurtant ce dispositif accidentellement. 15 Avantageusement, les moyens de stockage en mémoire enregistrent la valeur de signal provenant du dispositif de contrôle proportionnel lors du passage du premier au second mode de fonctionnement. De préférence, le passage du second mode de fonctionnement au premier mode de fonctionnement n'est autorisé que si le dispositif de contrôle 20 proportionnel est en position de repos. Ces dispositions permettent de garantir qu'aucune commande n'est fournie à l'organe extérieur lors du retour dans le premier mode. Avantageusement, le passage du premier mode de fonctionnement au second mode de fonctionnement n'est autorisé que si le dispositif de contrôle proportionnel est dans une position distincte de la position de repos. Ces dispositions évitent qu'un signal de commande nul ne soit communiqué à l'organe extérieur dans le second mode de fonctionnement. De préférence, la poignée comprend une enveloppe délimitant intérieurement une cavité dans laquelle sont logés les moyens de traitement de signaux et les moyens de stockage en mémoire. Cette structure de la poignée permet de loger facilement les moyens de traitement et de stockage en mémoire dans la poignée. Selon une première possibilité, les moyens de traitement des signaux sont constitués par un microprocesseur. Avantageusement, le microprocesseur inclut les moyens de stockage en mémoire. 2905482 3 De préférence, la poignée comporte une carte électronique de puissance convertissant le signal de sortie des moyens de traitement en un signal de puissance supérieure, la carte électronique comprenant les moyens de traitement. 5 Selon une autre possibilité, les moyens de traitement sont constitués par des moyens analogiques. Avantageusement, la poignée comprend des moyens de visualisation destinés à informer un utilisateur sur le mode de fonctionnement dans lequel se trouve les moyens de traitement. 10 De préférence, les moyens de visualisation comprennent un voyant lumineux. Avantageusement, les moyens de traitement et les moyens de stockage en mémoire sont protégés par une couche de résine. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la 15 description qui suit, en référence au dessin schématique annexé, représentant à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation d'un équipement selon l'invention. La figure 1 est une vue schématique en coupe d'une poignée selon l'invention. 20 La figure 2 est un schéma des dispositifs de contrôle et de traitement des signaux de la poignée, dans le premier mode de fonctionnement. La figure 3 est un schéma des dispositifs de contrôle et de traitement des signaux de la poignée, dans le second mode de fonctionnement. 25 Selon un mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 3, une poignée pour une télécommande d'engin mobile selon l'invention comprend une enveloppe 2 délimitant intérieurement une cavité 3. Sur cette enveloppe 2 est fixée un premier dispositif de contrôle rotatif 4 de type proportionnel comportant une partie d'actionnement 5 par 30 rapport à un corps 6 solidaire de l'enveloppe 2 de la poignée, et comprenant des moyens de rappel de la partie d'actionnement à une position de repos. La poignée comprend également un dispositif de contrôle de type tout-ou-rien, constitué par exemple par un bouton poussoir 7. A l'intérieur de la cavité 3 de l'enveloppe 2 sont reçus : 35 - des moyens de stockage en mémoire 8 d'une valeur de signal provenant du dispositif de contrôle proportionnel 4, et 2905482 4 - des moyens de traitement 9 des signaux provenant du dispositif de contrôle proportionnel 4 et du dispositif de contrôle tout-ou-rien 7, constitués par un microprocesseur à mémoire programmé à cet effet. Le microprocesseur est intégré à une carte électronique 10 de 5 puissance reçue dans la cavité, cette carte convertissant le signal de sortie des moyens de traitement 9 en un signal de puissance supérieure. Avantageusement, la carte électronique 10 est protégée par une couche de résine, non représentée. Les moyens de traitement 9 fournissent à un organe 12 de l'engin 10 mobile, extérieur à la poignée, un signal de sortie dont la valeur correspond : à la valeur du signal de sortie du dispositif de contrôle proportionnel 9 ou à un signal dérivé de ce signal de sortie, selon un premier mode de fonctionnement, représenté sur la figure 2, et 15 à une valeur de signal provenant des moyens de stockage en mémoire 8, selon un second mode de fonctionnement, représenté sur la figure 3. Le passage d'un premier à un second mode de fonctionnement des moyens de traitement 9 est commandé par le signal provenant du dispositif de 20 contrôle tout-ou-rien 7. Le passage du premier au second mode de fonctionnement est provoqué lorsque le dispositif de contrôle tout-ourien 7 est actionné pendant un intervalle de temps déterminé. Par exemple, le signal du dispositif de contrôle 7 doit être à un niveau haut pendant 0.5 s. 25 D'autres conditions peuvent être prévues pour réaliser ce passage, par exemple que le dispositif de contrôle proportionnel 4 soit dans une position distincte de la position de repos. L'enregistrement de la valeur de signal provenant du dispositif de contrôle proportionnel 4 dans les moyens de stockage en mémoire 8 est réalisé 30 en réponse au passage du premier au second mode de fonctionnement. Le passage du second au premier mode de fonctionnement est occasionné lorsque le dispositif de contrôle tout-ou-rien 7 est à nouveau actionné pendant un intervalle de temps déterminé. Par exemple, le signal du dispositif de contrôle doit être à un niveau haut pendant 0.5 s. Bien entendu, 35 les passages du premier mode au second mode et du second mode au premier mode peuvent être réalisés pour des intervalles de temps différents. 2905482 5 D'autres conditions peuvent être prévues pour réaliser le passage du second au premier mode de fonctionnement, par exemple que le dispositif de contrôle proportionnel 4 soit en position de repos. Des moyens de visualisation 13, constitués par un voyant 5 lumineux, par exemple une diode électroluminescente commandée, par les moyens de traitement, informent un utilisateur sur le mode de fonctionnement dans lequel se trouve les moyens de traitement. Par exemple, le voyant peut être éteint dans le premier mode de fonctionnement, et allumé dans le second mode de fonctionnement. 10 Selon une variante non représentée, les moyens de traitement sont constitués par des moyens analogiques. Selon une variante non représentés, les moyens de traitement peuvent être portés par une carte électronique ne comprenant pas de composant de puissance, l'amplification du signal étant réalisée à l'extérieur de 15 la poignée, par exemple au niveau de l'organe de l'engin mobile à commander. Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la forme de réalisation préférentielle décrite ci-dessus, à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Poignée pour une télécommande d'engin mobile, en particulier engin de travaux publics, engin agricole ou de manutention, comprenant un dispositif de contrôle de type proportionnel (4) comportant une partie d'actionnement (5) mobile par rapport à un corps solidaire (6) de la poignée, et des moyens de rappel (11) de la partie d'actionnement (5) à une position de repos, caractérisée en ce que la poignée comprend : - un dispositif de contrôle de type tout-ou-rien (7), - des moyens de stockage en mémoire (8) d'une valeur de signal provenant du dispositif de contrôle proportionnel, et - des moyens de traitement (9) des signaux provenant du dispositif de contrôle proportionnel (4) et du dispositif de contrôle tout-ou-rien (7), les moyens de traitement (9) fournissant à un organe de l'engin mobile, extérieur à la poignée, un signal de sortie dont la valeur correspond, selon un premier mode de fonctionnement, à la valeur du signal de sortie du dispositif de contrôle proportionnel (4) ou à un signal dérivé de ce signal de sortie, et, selon un second mode de fonctionnement, à une valeur de signal provenant des moyens de stockage en mémoire (8), le passage d'un premier à un second mode de fonctionnement des moyens de traitement (9) étant commandé par le signal provenant du dispositif de contrôle tout-ou-rien (7). 2. Poignée selon la revendication 1, dans laquelle le passage du premier au second mode de fonctionnement est occasionné lorsque le dispositif de contrôle tout-ou-rien (7) est actionné pendant un intervalle de temps déterminé. 3. Poignée selon l'une des revendications 1 ou 2, dans laquelle les moyens de stockage en mémoire (8) enregistrent la valeur de signal provenant du dispositif de contrôle proportionnel (4) lors du passage du premier au second mode de fonctionnement. 4. Poignée selon l'une des revendications 1 à 3, dans lequel le passage du second mode de fonctionnement au premier mode de fonctionnement n'est autorisé que si le dispositif de contrôle proportionnel (4) est en position de repos. 2905482 7 5. Poignée selon l'une des revendications 1 à 4, dans lequel le passage du premier mode de fonctionnement au second mode de fonctionnement n'est autorisé que si le dispositif de contrôle proportionnel (4) est dans une position distincte de la position de repos. 5 6. Poignée selon l'une des revendications 1 à 5, comprenant une enveloppe (2) délimitant intérieurement une cavité (3) dans laquelle sont logés les moyens de traitement de signaux (9) et les moyens de stockage en mémoire (8). 7. Poignée selon l'une des revendications 1 à 6, dans laquelle les 10 moyens de traitement des signaux (9) sont constitués par un microprocesseur. 8. Poignée selon la revendication 7, dans laquelle le microprocesseur inclut les moyens de stockage en mémoire (8). 9. Poignée selon l'une des revendications 7 ou 8, comportant une carte électronique de puissance (10) convertissant le signal de sortie des 15 moyens de traitement (9) en un signal de puissance supérieure, la carte électronique comprenant les moyens de traitement (9). 10. Poignée selon l'une des revendications 1 à 6, dans laquelle les moyens de traitement (9) sont constitués par des moyens analogiques. 11. Poignée selon l'une des revendications 1 à 10, comportant de 20 plus des moyens de visualisation (13) destinés à informer un utilisateur sur le mode de fonctionnement dans lequel se trouve les moyens de traitement (9). 12. Poignée selon la revendication 11, dans laquelle les moyens de visualisation comprennent un voyant lumineux (13). 13. Poignée selon l'une des revendications 1 à 12, dans laquelle 25 les moyens de traitement (9) et les moyens de stockage en mémoire (8) sont protégés par une couche de résine.