FR 2905082 A1 20080229 FR 0607456 A 20060822 1 La présente invention concerne une plaque d'impression pour presse rotative, du type comprenant une tête de fixation à un cylindre d'impression, et une queue de fixation au cylindre d'impression. Elle s'applique notamment aux presses rotatives à changement de plaque automatique. On connaît du document US-A-6,601,509 une plaque d'impression adaptée pour être montée sur un cylindre d'impression. La plaque d'impression comporte une tête de fixation et une queue de fixation adaptées pour être reçues dans un canal de montage du cylindre. La tête de fixation de la plaque comporte une ouverture dans laquelle s'engage un ressort à lame de fixation afin de maintenir la tête de fixation dans le canal de montage. Le ressort à lame cocpérant avec l'ouverture est plié selon deux sens opposés en forme de S. Le ressort à lame s'engage avec une crête formée par sa partie courante et coudée dans l'ouverture. La présente invention a pour but d'augmenter les forces de retenue de la plaque d'impression sur le cylindre, et de permettre une rotation du cylindre d'impression à des vitesses élevées. A cet effet, l'invention a pour objet une plaque d'impression du type indiqué, caractérisée en ce que la tête de fixation comprend une saillie de maintien adaptée pour coopérer avec un élément de maintien du cylindre d'impression. Selon d'autres modes de réalisation, la plaque 30 d'impression selon l'invention comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - la saillie de maintien est fabriquée d'un seul tenant avec la tête de fixation ; 2905082 2 - la saillie de maintien comprend un bossage ménagé dans la plaque d'impression ; et - la tête de fixation délimite une arête libre de tête, et le bossage a une forme longitudinale s'étendant le 5 long de l'arête de tête de la plaque d'impression. L'invention a en outre pour objet un ensemble d'impression pour presse rotative, du type comportant - un cylindre d'impression ayant une surface extérieure cylindrique et muni d'un canal de montage 10 débouchant sur la surface extérieure, - une plaque d'impression disposée sur le cylindre d'impression, et - un dispositif de maintien disposé dans le canal de montage et adapté pour maintenir la plaque d'impression sur 15 le cylindre d'impression, caractérisé en ce que la plaque d'impression est une plaque d'impression telle que définie ci-dessus, et en ce que le dispositif de maintien comprend un organe de maintien adapté pour maintenir la plaque d'impression par coopération 20 avec la saillie de maintien. Selon d'autres modes de réalisation, l'ensemble d'impression comporte l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes : - le dispositif de maintien comprend un élément de 25 maintien muni d'un premier ressort à lame portant l'organe de maintien et adapté pour contacter la saillie de maintien en vue de maintenir la tête de fixation de la plaque d'impression ; - le premier ressort à lame comporte une première extrémité libre de lame formant l'organe de maintien ; -l'élément de maintien comporte un second ressort à lame adapté pour contacter la queue de fixation de la plaque d'impression, et le premier et le second ressorts à lame sont fabriqués d'une seule pièce ; 2905082 3 -les premier et second ressorts à lame comprennent des branches qui, à l'état non sollicité, sont coplanaires ; et - le second ressort à lame comprend une seconde 5 extrémité libre et chacune des première et seconde extrémités est coudée dans le même sens. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur 10 lesquels : - la Figure 1 est une vue en coupe transversale d'un ensemble d'impression muni d'une plaque d'impression selon l'invention ; - la Figure 2 est une vue agrandie du détail II de 15 la Figure 1 ; et - la Figure 3 est une vue en perspective d'un élément de maintien selon l'invention. La Figure 1 montre une vue en coupe transversale d'une partie d'un ensemble d'impression d'une presse 20 rotative, désigné par la référence générale 2. L'ensemble d'impression 2 comprend un cylindre d'impression 4, aussi appelé cylindre de plaque, une plaque d'impression 6 et un dispositif de maintien 8 de la plaque 6 sur le cylindre d'impression 4. 25 L'ensemble d'impression 2 comprend en outre un cylindre porte-blanchet 9. Pendant le fonctionnement, le cylindre d'impression 4 est entraîné en rotation autour de son axe central X-X selon un sens S qui est le sens horaire sur les Figures 1 et 30 2. Dans ce qui suit, les expressions radialement , axialement et circonférentiellement seront utilisées par rapport à l'axe central X-X. 2905082 4 Le cylindre d'impression 4 définit une surface extérieure cylindrique à section circulaire 10. Le cylindre d'impression 4 comporte en outre un canal de montage 12 débouchant sur la surface extérieure 10 et ayant une section 5 transversale trapézoïdale. Le canal de montage 12 forme une paroi planaire avant 14 et une paroi planaire arrière 16, s'étendant en vis-à-vis. Du côté opposé à la surface extérieure 10, le canal de montage 12 s'élargit en formant un logement cylindrique à section circulaire 18. 10 La plaque d'impression 6 est par exemple constituée d'une tôle mince, et comporte une partie courante 20 qui est munie d'une image à imprimer. La plaque d'impression 6 est terminée par une tête de fixation 22 et une queue de fixation 24. 15 La tête de fixation 22 comprend une partie médiane 25 plate. Cette partie médiane 25 se rattache par une portion coudée 23 à la partie courante 20 de la plaque d'impression 6 et forme un angle aigu a avec cette partie courante 20. La partie médiane 25 de la tête de fixation 22 20 s'applique à plat contre la paroi avant 14. La tête de fixation 22 délimite également une arête libre 26, qui s'étend à l'état monté parallèlement à l'axe central X-X. La tête de fixation 22 forme en outre une saillie de 25 maintien 28. La saillie de maintien 28 se raccorde d'un côté à la partie médiane 25 et de l'autre côté à l'arête libre 26 et forme ainsi une extrémité libre de la tête de fixation 22. Dans le cas présent, la saillie de maintien 28 est fabriquée d'un seul tenant avec la plaque d'impression 6 et 30 prend la forme d'un bossage ménagé dans cette tête de fixation 22. Le bossage 28 a une forme longitudinale s'étendant le long de l'arête de tête de la plaque d'impression. 2905082 5 La saillie de maintien 28 a, vu en coupe transversale telle que représentée sur la Figure 2, une forme générale de V. La crête 29 du V est tournée à l'opposé de la paroi avant 14. En outre, la saillie de maintien 28 5 comporte une partie formant rampe 29A qui est définie par la branche radialement extérieure du V et qui est inclinée d'un angle (3 obtus par rapport à la partie médiane 25 de la tête de fixation 22. En variante, la saillie de maintien 28 peut avoir 10 une section transversale en forme de C ou de U. La queue de fixation 24 est constituée par une portion coudée 31 de la plaque d'impression 6, qui forme un angle aigu y avec la partie courante 20. A l'état monté, la saillie de maintien 28 est 15 disposée radialement à l'intérieur par rapport à la queue de fixation 24. Le dispositif de maintien 8 comprend une barre de serrage 30 disposée dans le logement 18 et mobile autour d'un axe de rotation Y-Y. La barre de serrage 30 est munie 20 d'un méplat 32 sur lequel est fixé un élément de maintien 34. L'élément de maintien 34 est fabriqué d'un seul tenant en tôle, de préférence en acier à ressort. L'élément de maintien 34 est muni d'un premier ressort à lame 36 et d'un second ressort à lame 38, les deux 25 ressorts à lames 36, 38 étant reliés par un corps de base 40. Comme montré sur la Figure 3, plusieurs premiers ressorts à lame 36 et plusieurs seconds ressorts à lame 38 peuvent être fixés au corps de base 40. L'exemple représenté 30 comporte deux premiers ressorts à lame 36 et trois seconds ressorts à lame 38. Le premier ressort à lame 36 est constitué d'une première branche de lame 42 et d'une première extrémité libre de lame 44. 2905082 6 Le second ressort à lame 38 est constitué d'une seconde branche de lame 46 et d'une seconde extrémité libre de lame 48. Les branches de lame 42, 46 sont coudées dans le 5 même sens, ce qui facilite la fabrication de l'élément de maintien 34 par pliage. La première extrémité de lame 44 est radialement en retrait par rapport à la seconde extrémité libre de lame 46. De plus, la première extrémité libre de lame 44 est coudée 10 par rapport à la première branche de lame 42. La seconde extrémité libre de lame 48 est coudée par rapport à la deuxième branche de lame 46. Les première 44 et seconde 48 extrémités libres de lame sont coudées par rapport à leur branche de lame associée dans le même sens. Comme ceci est 15 visible sur la Figure 3, les branches de lame 46, 48 des ressorts à lames 36, 38 sont coplanaires à l'état non sollicité de l'élément de maintien 24. La première extrémité libre 44 est adaptée pour contacter la saillie de maintien 28, plus précisément la 20 rampe 30 afin de maintenir la tête de fixation 22 dans le canal de montage 12. Ainsi, la première extrémité libre de lame 44 et la saillie de maintien 28 s'opposent par complémentarités de formes à une extraction de la tête de fixation 22 25 radialement vers l'extérieur lors du fonctionnement de la presse d'impression. En outre, l'épaisseur de paroi de l'élément de maintien 34 est identique sur toute son étendue, de telle sorte que des opérations de déformation peuvent être 30 économisées. L'ensemble d'impression 2 selon l'invention fonctionne de la manière suivante. On part de la situation dans laquelle la plaque d'impression 6 est disposée sur le cylindre d'impression 4, 2905082 7 et où la tête de fixation 22 et la queue de fixation 24 s'étendent dans le canal de maintien 16. L'élément de maintien 34 et hors contact de la plaque d'impression 6 et est dans une position basculée dans le sens antihoraire par 5 rapport à celle des Figures 1 et 2. Afin de fixer la plaque d'impression 6 disposée sur le cylindre d'impression 4, la barre de serrage 30 est tournée dans un sens de verrouillage, qui est de sens horaire sur les Figures 1 et 2. Pendant cette rotation, 10 l'extrémité libre 44 du premier ressort à lame 36 entre en contact avec la rampe 30 du bossage 28, et crée une force de réaction tendant à tirer la tête de fixation 22 radialement vers l'intérieur. Simultanément, l'extrémité libre 48 du second 15 ressort à lame 38 s'engage par complémentarité de formes derrière la queue de fixation 24 et tire la queue de fixation 24 circonférentiellement vers la tête de fixation 22. Le contact entre la première extrémité libre 44 et 20 la rampe 30 permet un maintien sûr de la tête de fixation 22, et ceci sans jeu. En conséquence, le cylindre d'impression 4 peut être entraîné à des très hautes vitesses de rotation, par exemple atteignant 60 000 tours par heure. En outre, la fabrication d'un seul tenant de la 25 saillie de maintien 28 avec la plaque d'impression 6 maintient le coût de fabrication faible. REVENDICATIONS 1. Plaque d'impression (6) pour presse rotative, du type comprenant une tête de fixation (22) à un cylindre d'impression, et - une queue de fixation (24) au cylindre d' impression, caractérisée en ce que la tête de fixation (22) comprend une saillie de maintien (28) adaptée pour coopérer avec un élément de maintien (34) du cylindre d'impression (6). 2. Plaque d'impression selon la revendication 1, caractérisée en ce que la saillie de maintien (28) est fabriquée d'un seul tenant avec la tête de fixation (22). 3. Plaque d'impression selon la revendication 2, caractérisée en ce que la saillie de maintien (28) comprend un bossage ménagé dans la plaque d'impression. 4. Plaque d'impression selon la revendication 3, caractérisée en ce que la tête de fixation (22) délimite une 20 arête (26) libre de tête, et en ce que le bossage (28) a une forme longitudinale s'étendant le long de l'arête de tête de la plaque d'impression. 5. Ensemble d'impression pour presse rotative, du type comportant - un cylindre d'impression (4) ayant une surface extérieure cylindrique (10) et muni d'un canal de montage (12) débouchant sur la surface extérieure (10), - une plaque d'impression (6) disposée sur le cylindre d'impression (4), et - un dispositif de maintien (8) disposé dans le canal de montage et adapté pour maintenir la plaque d'impression sur le cylindre d'impression, caractérisé en ce que la plaque d'impression (6) est une plaque d'impression selon l'une quelconque des 25 30 5 2905082 9 revendications précédentes, et en ce que le dispositif de maintien comprend un organe de maintien (44) adapté pour maintenir la plaque d'impression (6) par coopération avec la saillie de maintien (28). 6. Ensemble d'impression selon la revendication 5, caractérisée en ce que le dispositif de maintien (8) comprend un élément de maintien (34) muni d'un premier ressort à lame (36) portant l'organe de maintien (44) et adapté pour contacter la saillie de maintien (28) en vue de 10 maintenir la tête de fixation (6). (22) de la plaque d'impression 7. Ensemble d'impression selon la revendication 6, caractérisée en ce que le premier ressort à lame (36) comporte une première extrémité libre (44) de lame formant 15 l'organe de maintien (44). 8. Ensemble d'impression selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que l'élément de maintien (34) comporte un second ressort à lame (38) adapté pour contacter la queue de fixation (24) de la plaque d'impression (6), et en ce que le premier (36) et le second (38) ressorts à lame sont fabriqués d'une seule pièce. 9. Ensemble d'impression selon la revendication 8, caractérisé en ce que les premier (36) et second (38) ressorts à lame comprennent des branches (42, 46) qui, à l'état non sollicité, sont coplanaires. 10. Ensemble d'impression selon la revendication 7 et l'une des revendications 8 ou 9 prises ensemble, caractérisé en ce que le second (38) ressort à lame comprend une seconde extrémité libre (48) et chacune des première et seconde extrémités (44, 48) est coudée dans le même sens.