FR 2905288 A1 20080307 FR 0607723 A 20060904 1 La présente invention concerne une tête pour la pulvérisation d'un produit (tel que peinture, émail, vernis, etc ...) à l'aide d'air sous pression. On sait que les têtes de pulvérisation connues comportent : une buse, alimentée en produit sous pression à pulvériser et pourvue d'un conduit étranglé à travers lequel ledit produit sort à l'extérieur de ladite tête de pulvérisation ; et un chapeau d'air, alimenté en air sous pression et engendrant au moins un jet externe d'air sous pression apte à pulvériser ledit produit sortant de ladite buse par ledit conduit étranglé. 1 o Ces têtes de pulvérisation connues permettent généralement une bonne qualité de pulvérisation ; cependant, elles exigent un débit d'air et une pression d'air élevés. De plus, elles entraînent la formation d'un brouillard de produit à pulvériser autour de la direction de pulvérisation, elles sont bruyantes en fonctionnement et elles s'encrassent rapidement 15 au niveau dudit conduit étranglé de la buse. Par ailleurs, elles ne permettent que difficilement la pulvérisation de produits thixotropiques, tels que les peintures à bases aqueuses qui sont de plus en plus utilisées à la place des_ peintures ûmoins thixotropiquesû à base de solvants, afin d'éviter les émissions de ces derniers. 20 La présente invention a pour objet de perfectionner les têtes de pulvérisation connues afin de : réduire le débit d'air et la pression d'air nécessaires à leur fonctionne-ment, améliorer leur rendement en réduisant la formation du brouillard de pro- 25 duit à pulvériser, réduire leur bruit en fonctionnement, 2905288 2 û éviter l'encrassement de la buse, et ù faciliter la pulvérisation des produits thixotropiques, tout en permettant une très bonne qualité de pulvérisation. A ces fins, selon l'invention, la tête de pulvérisation du type décrit 5 ci-dessus est remarquable en ce qu'elle comporte de plus des moyens pour adresser au moins un jet interne d'air sous pression audit produit à pulvériser se trouvant à l'intérieur dudit conduit étranglé, la pression dudit jet interne étant supérieure à la pression dudit produit à pulvériser et ledit jet interne étant apte à agiter et à pulvériser ledit produit dans ledit 1 o conduit étranglé. Ainsi, selon la présente invention, le produit à pulvériser subit deux pulvérisations successives, à savoir une première pulvérisation dans ledit conduit étranglé de la buse sous l'effet dudit jet interne, puis une seconde à l'extérieur de ladite buse par ledit jet externe. On remarquera que la se- 15 conde pulvérisation s'exerce sur le produit à pulvériser déjà agité et au moins en partie pulvérisé par la première pulvérisation, de sorte que cette seconde pulvérisation est particulièrement efficace et conduit à une excellente pulvérisation résultante. On remarquera de plus que l'agitation se produisant dans ledit conduit étranglé permet de fluidifier les produits 20 thixotropiques à pulvériser et augmente donc le rendement de la pulvérisation de ceux-ci. Dans un mode de réalisation avantageux de la tête de pulvérisation conforme à la présente invention, ladite buse comporte, au niveau dudit conduit étranglé, au moins un passage mettant en communication ledit 25 conduit étranglé avec ledit chapeau d'air pour prélever ledit jet interne sur l'air sous pression qui alimente ledit chapeau d'air et à partir duquel est engendré ledit jet externe. En variante, dans le cas général où la tête de pulvérisation comporte une aiguille apte à se déplacer à l'intérieur de ladite buse pour com- 2905288 3 mander la section de passage dudit produit à l'intérieur dudit conduit étranglé, ledit jet interne peut être amené audit conduit étranglé par l'intermédiaire de ladite aiguille. Ledit jet interne peut être dérivé de l'alimentation générale de la tête de pulvérisation en air comprimé, à partir 5 de laquelle est formé ledit jet externe d'air de pulvérisation. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 est une vue en coupe partielle d'une tête de pulvérisa- tion connue. La figure 2 montre, en vue semblable à la figure 1, un mode de réalisation de la tête de pulvérisation conforme à la présente invention. La figure 3 représente, à plus grande échelle, une partie du mode de réalisation de la figure 2 pour en expliquer le fonctionnement. La figure 4 représente, en vue semblable à la figure 3, une variante de réalisation de la tête de pulvérisation conforme à la présente invention. La tête de pulvérisation connue 1, montrée sur la figure 1 et apte à pulvériser un produit tel que peinture, vernis, émail, etc..., comporte une buse centrale 2 entourée par un chapeau d'air 3. Le chapeau d'air 3 est fixé de façon amovible au corps 4 de ladite tête de pulvérisation 1 par l'intermédiaire d'une bague de retenue 5. A son extrémité de pulvérisation, ladite buse 2 est conformée en un conduit étranglé 6. A l'intérieur de la buse 2 est disposée une aiguille 7, mobile (voir la double flèche 8) pour pouvoir commander la section de passage dudit conduit étranglé 6, entre l'ouverture totale et l'obturation totale. La buse 2 est alimentée intérieurement en produit à pulvériser sous pression (symbolisé par les flèches 9) et ledit produit à pulvériser sort de 2905288 4 ladite buse à travers ledit conduit étranglé 6 sous forme d'un jet symbolisé par la flèche 10. Le chapeau d'air 3 est par ailleurs alimenté en air sous pression (la pression de cet air est supérieure à celle du produit à pulvériser), comme 5 cela est illustré par les flèches Il, et, à partir de cet air sous pression, il engendre à l'extérieur de la tête des jets d'air de pulvérisation 12 traversant des orifices 13 disposés autour du produit à pulvériser 10 sortant du conduit étranglé 6. Les jets d'air sous pression externes 12 se mélangent au jet de produit 10 en le pulvérisant à l'extérieur de ladite tête de pulvérisation 1. Eventuellement, le chapeau d'air 3 peut de plus engendrer, à partir de son alimentation 11 en air sous pression, des jets d'air sous pression transversaux 14, 15 aptes à conformer la section du jet de produit 10 pulvérisé par les jets d'air sous pression 12. 15 Dans la tête de pulvérisation 1.1, conforme à la présente invention et représentée sur les figures 2 et 3, on retrouve les mêmes éléments 2 à 7 et 13 que ceux décrits ci-dessus à propos de la tête de pulvérisation 1 connue. Cependant, dans la tête de pulvérisation 1.1, la buse 2 comporte 20 des passages inclinés 16 répartis autour du conduit étranglé 6 et mettant _ce dernier en communication avec ledit chapeau d'air 3. Ainsi, lesdits pas-sages 16 peuvent engendrer des jets d'air sous pression internes 17 dérivés de l'air sous pression (flèches Il) donnant naissance- aux jets de pulvérisation externes 12. Le produit à pulvériser sous pression (flèches 9) 25 est donc, dans un premier temps, agité et pulvérisé au moins en partie dans le conduit étranglé 6 par les jets d'air sous pression internes 17, puis, dans un second temps, soumis à l'action des jets de pulvérisation externes 12 à l'extérieur dudit conduit étranglé 6. La double pulvérisation dudit produit à pulvériser est donc particulièrement efficace. 2905288 5 Dans la tête de pulvérisation 1.2, conforme à la présente invention et représentée sur la figure 4, on retrouve également les mêmes éléments 2 à 7 et 13 que ceux décrits précédemment en regard de la figure 1. Cependant, dans la tête de pulvérisation 1.2, l'aiguille 7 est percée 5 d'un canal longitudinal 18, permettant d'amener au moins un jet d'air sous pression interne 19 dans le conduit étranglé 6. Le jet d'-air sous pression 19 est avantageusement prélevé sur l'alimentation générale de la tête de pulvérisation 1 . 2 en air sous pression, donnant naissance à l ' a i r sous pression 1 1 et aux jets de pulvérisation 12. to Ainsi, dans la tête de pulvérisation 1.2, le produit à pulvériser 9 subit une agitation et une première pulvérisation au moins partielle dans le conduit étranglé 6 sous l'action du jet interne 19, puis une seconde pulvérisation, à l'extérieur de la buse 2, sous l'action des jets d'air sous pression externes 12. REVENDICATIONS 1. Tête pour la pulvérisation d'un produit à l'aide d'air sous pression, comportant : une buse (2), alimentée en produit sous pression à pulvériser et pourvue d'un conduit étranglé (6) à travers lequel ledit produit sort à l'extérieur de ladite tête de pulvérisation ; et un chapeau d'air (3), alimenté en air sous pression et engendrant au moins un jet externe (12) d'air sous pression apte à pulvériser ledit pro-duit sortant de ladite buse par ledit conduit étranglé (6), caractérisée en ce qu'elle comporte de plus des moyens pour adresser au moins un jet interne d'air sous pression (17, 19) audit produit se trouvant à l'intérieur dudit conduit étranglé (6), la pression dudit jet interne (17, 19) étant supérieure à la pression dudit produit à pulvériser et ledit jet interne étant apte à agiter et à pulvériser ledit produit dans ledit conduit étranglé (6). 2. Tête de pulvérisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite- buse comporte, au niveau dudit conduit étranglé (6), au moins un passage (16) mettant en communication ledit conduit étranglé (6) avec ledit chapeau d'air (3) pour prélever ledit jet in- terne (17) sur l'air sous pression qui alimente ledit chapeau d'air (3) et à partir duquel est engendré ledit jet externe (12). 3. Tête de pulvérisation selon la revendication 1, comportant une aiguille (7) apte à se déplacer à l'intérieur de ladite buse (2) pour commander la section de passage dudit produit à l'intérieur dudit conduit étranglé (6), caractérisée en ce que ledit jet interne (19) est amené audit conduit étranglé (6) par l'intermédiaire de ladite aiguille (7).