FR 2903237 A1 20080104 FR 0705761 A 20070808 1 L'invention concerne un connecteur étanche à l'eau utilisé pour la connexion d'un faisceau de câblage d'automobile ou analogue. Les figures 9 à 13 des dessins annexés et décrits ci- après représentent, par exemple, un connecteur étanche à l'eau classique (voir le document de brevet JP H10-003963A). La figure 9 est une vue oblique d'un connecteur étanche à l'eau classique dont le support arrière et les contacts sont enlevés. La figure 10 est une vue oblique illustrant l'étape d'assemblage des contacts. La figure 11 est une coupe transversale partielle des constituants principaux montrés sur la figure 10. La figure 12 est une vue oblique du connecteur étanche à l'eau après qu'un connecteur complémentaire a été monté, et la figure 13 est une coupe transversale partielle des constituants principaux de la figure 12. Le connecteur 101 étanche à l'eau représenté sur les figures 9 à 13 comporte un boîtier isolant 110, plusieurs contacts 120 fixés au boîtier isolant 110, un joint commun d'étanchéité 130 (appelé simplement ci-après élément d'étanchéité) qui est monté sur le boîtier isolant 110, et un support arrière 140. Le boîtier 110 est réalisé en une forme sensiblement rectangulaire ayant, sur son côté avant (le côté situé à l'arrière sur la figure 12), une partie concave d'ajustement (non représentée) qui s'ajuste avec un connecteur complémentaire 160, et pourvu, sur son côté arrière, d'une partie concave 111 de maintien d'éléments d'étanchéité, comme représenté sur la figure 11. De plus, deux paires de trous 112 de verrouillage de plaque fixe sont prévus comme montré sur la figure 9 sur les parties des deux parois latérales du boîtier 110 situées plus en arrière que la partie concave 111 de maintien d'éléments d'étanchéité, et une paire de fentes 113 est formée de façon à s'ouvrir au bord arrière du boîtier 110. Un levier 150 pour faible force d'insertion est prévu sur le boîtier 110 de façon à pouvoir tourner autour d'un axe 151. 2903237 2 De plus, les contacts 120 sont formés par découpage et pliage de métal en feuille et sont fixés à l'intérieur du boîtier 110. Des fils électriques W sont connectés aux contacts 120 et sortent de la face arrière du boîtier 110 5 vers l'extérieur. L'élément d'étanchéité 130 est réalisé en une forme sensiblement rectangulaire avec un élément étanche à l'eau du type pour faisceau formé de caoutchouc, et il est monté depuis le côté arrière du boîtier 110 sur la partie concave 111 10 de maintien de l'élément d'étanchéité du boîtier 110. La face périphérique extérieure de l'élément d'étanchéité 130 s'ajuste étroitement contre la face périphérique intérieure de la partie concave 111 de maintien de l'élément d'étanchéité et empêche l'eau de s'infiltrer à l'intérieur du connecteur 101 15 étanche à l'eau. Plusieurs trous 131 d'insertion des fils électriques, dans lesquels sont insérés les fils électriques W connectés aux contacts 120, sont formés dans l'élément d'étanchéité 130. Les trous 131 d'insertion des fils électriques ont pour fonction de s'ajuster étroitement autour des fils 20 électriques W et d'empêcher l'eau de s'infiltrer à l'intérieur du connecteur 101 étanche à l'eau. En outre, le support arrière 140 est pourvu d'une plaque fixe 141 ayant de multiples trous d'insertion 14la qui recouvrent la face arrière de l'élément 130 d'étanchéité 25 et sont utilisés pour l'insertion des fils électriques W, et d'une plaque mobile 142 ayant de multiples trous d'insertion 142a qui sont disposés à l'arrière de la plaque fixe 141 et sont utilisés pour l'insertion des fils électriques W. Deux paires de saillies de verrouillage 141b, 30 qui se verrouillent dans les trous 112 de verrouillage de la plaque fixe se trouvant sur le boîtier 110, sont situées sur les bords des deux côtés de la plaque fixe 141. Lorsque les saillies de verrouillage 141b de la plaque fixe 141 se verrouillent dans les trous de verrouillage 112 de la 35 plaque fixe du boîtier 110, comme montré sur la figure 11, la plaque fixe 141 exerce une pression sur la face arrière 2903237 3 de l'élément d'étanchéité 130, et ceci empêche l'élément d'étanchéité 130 de se détacher du boîtier 110. De plus, comme montré sur la figure 9, les quatre angles de la plaque fixe 141 sont pourvus de quatre bras d'accrochage 141c qui 5 verrouillent la plaque mobile 142 et, sous l'action d'une force spécifique, libèrent la plaque mobile verrouillée 142 et l'éloigne. Par ailleurs, deux saillies de guidage 142b, qui sont guidées par les fentes 113 situées dans le boîtier 110 sont prévues sur les bords des deux côtés de la plaque 10 mobile 142, et cette dernière peut se déplacer vers l'avant et vers l'arrière par rapport à la plaque fixe 141 comme montré sur les figures il et 13. Avec le connecteur 101 étanche à l'eau constitué comme ci-dessus, premièrement, comme montré sur les figures 10 et 15 11, l'élément d'étanchéité 130 est monté dans la partie concave 111 de maintien de l'élément d'étanchéité du boîtier 110, la plaque fixe 141 du support arrière 140 est fixée au boîtier 110, et la plaque mobile 142 est amenée en contact avec la plaque fixe 141 et, dans cet état, les 20 contacts 120 sont verrouillés sur le boîtier 110 en étant insérés à travers les trous 131 d'insertion des fils électriques de l'élément d'étanchéité 130, les trous 141a d'insertion de la plaque fixe 141 et les trous 142a d'insertion de la plaque mobile 142, depuis le côté arrière 25 du boîtier 110. On fait ensuite tourner le levier 150 à faible force d'insertion dans le sens de la flèche sur la figure 12 et ce levier se trouve placé dans sa position de fin de course lorsque le connecteur complémentaire 160 est ajusté. Ceci 30 achève le montage du connecteur complémentaire 160, et les saillies de guidage 142b sont poussées vers l'extrémité arrière par le levier 150 à faible force d'insertion tout en étant guidées par les fentes 113. Il en résulte que la plaque mobile 142 est tirée à l'écart de la plaque fixe 141 35 qui est fixée au boîtier 110, et porte contre les saillies 114 situées sur le boîtier 110, comme montré sur les figures 12 2903237 4 et 13. Un intervalle L est établi entre la plaque fixe 141 et la plaque mobile 142 comme montré sur la figure 13. Etant donné que l'intervalle L est ainsi établi entre la plaque fixe 141 et la plaque mobile 142, même si les 5 fils électriques W sont tirés et déplacés latéralement comme indiqué par des lignes en traits mixtes sur la figure 13, les fils électriques W sont retenus par les trous d'insertion 142a et l'intervalle L et ne sont pas déformés à l'emplacement où ils sont en contact avec les trous 131 10 d'insertion de fils électriques de l'élément d'étanchéité 130. En conséquence, il n'y a aucune déformation de l'élément d'étanchéité 130 lorsque les fils électriques W sont coudés, ni aucun affaiblissement du contact entre les trous d'insertion 131 des fils électriques et les fils 15 électriques W, et ceci s'oppose à toute réduction de l'étanchéité à l'eau. Les figures 14 et 15 des dessins annexés et décrits ci-après montrent un autre exemple d'un connecteur classique étanche à l'eau (voir le document de brevet JP 2000-353570A). 20 La figure 14 est une coupe transversale d'un autre exemple d'un connecteur classique étanche à l'eau, et la figure 15 est une coupe transversale partielle des constituants principaux du connecteur étanche à l'eau de la figure 14. Le connecteur 201 étanche à l'eau représenté sur la 25 figure 14 comporte un boîtier 210, plusieurs contacts 220 connectés à des fils électriques W, plusieurs premiers éléments d'étanchéité 230 et un second élément d'étanchéité 240. Ici, le boîtier 210 est formé d'un boîtier intérieur 211 dans lequel plusieurs cavités 211a de maintien de contacts, 30 destinées à maintenir des contacts 220, sont formées dans les directions verticale et latérale ; d'un boîtier extérieur 212 à l'intérieur duquel est ajusté ce boîtier intérieur 211 ; et d'une entretoise 213 qui est interposée entre le boîtier intérieur 211 et le boîtier extérieur 212 et supporte les 35 contacts 220 maintenus dans les cavités 211a de maintien de contacts du boîtier intérieur 211. 2903237 5 Le boîtier extérieur 212 comporte un support cylindrique 214 du boîtier intérieur dans lequel le boîtier intérieur 211 est ajusté, et un manchon 215 qui s'étend vers l'avant (vers la gauche sur la figure 14) depuis le support 214 du boîtier 5 intérieur afin de recouvrir toute la périphérie du support 214 du boîtier intérieur. Une partie concave 216 d'ajustement, qui reçoit le manchon d'un connecteur couplémentaire (non représenté) est formée entre le manchon 215 et le support 214 du boîtier intérieur. Par ailleurs, une pièce cylindrique composée 10 d'une paroi arrière 212a et d'une paroi périphérique 212b est prévue, comme montré sur la figure 15, sur le côté arrière du support 214 du boîtier intérieur. Des trous 217 d'insertion des fils électriques sont formés en des emplacements partant des cavités respectives 211a de 15 maintien de contact de la paroi arrière 212a de cette pièce cylindrique, et des parties concaves 218 de maintien d'élément d'étanchéité sont formées en des emplacements partant des trous respectifs 217 d'insertion des fils électriques, qui se trouvent à l'intérieur de la pièce 20 cylindrique. Les premiers éléments 230 d'étanchéité sont maintenus dans les parties concaves 218 de maintien d'éléments d'étanchéité. Les premiers éléments 230 d'étanchéité sont des bouchons d'étanchéité formés en caoutchouc et s'ajustent chacun étroitement autour de la périphérie d'un fil 25 électrique unique W connecté à un contact 220, empêchant ainsi l'eau de s'infiltrer à l'intérieur du connecteur 201 étanche à l'eau. De plus, comme montré sur la figure 15, des trous 219a, 219b et 219c de mise à découvert des éléments d'étanchéité 30 sont formés dans les parties de la paroi périphérique 212b du boîtier extérieur 212 qui ne sont pas recouvertes de façon étanche par les premiers éléments d'étanchéité 230 (les parties d'angle à la limite entre la paroi arrière 212a et la paroi périphérique 212b). Les trous 219a, 219b et 35 219c de mise à découvert des éléments d'étanchéité sont formés de façon à traverser linéairement dans la direction 2903237 6 verticale de la paroi périphérique 212b. Le résultat de la formation de cette manière des trous 219a, 219b et 219c de mise à découvert des éléments d'étanchéité, de façon qu'ils traversent linéairement dans la direction verticale de la 5 paroi périphérique 212b, est que toute eau (gouttes d'eau) A qui s'est infiltrée dans les parties concaves 218 de maintien des éléments d'étanchéité à travers les ouvertures d'insertion des fils électriques sur le côté extérieur des trous 217 d'insertion des fils électriques du boîtier 10 extérieur 212 peut sortir à travers le trou le plus bas 219c de mise à découvert des éléments d'étanchéité comme montré sur la figure 15. En conséquence, aucune eau A n'est recueillie dans les parties concaves 218 de maintien des éléments d'étanchéité, en sorte que la paroi périphérique 212b et la 15 paroi arrière 212a ne sont pas endommagées par le gel si elles séjournent à une température inférieure au point de congélation, et ceci augmente la fiabilité de l'étanchéité à l'eau procurée par les éléments d'étanchéité 230. De plus, l'élément d'étanchéité 240 est un élément 20 d'étanchéité à l'eau en caoutchouc réalisé en une forme annulaire, et il est disposé le long de la périphérie extérieure du support 214 de boîtier intérieur du boîtier extérieur 212. Cet élément d'étanchéité 240 s'ajuste étroitement contre la périphérie intérieure du manchon du 25 connecteur complémentaire maintenu dans la partie concave 216 d'ajustement et contre la périphérie extérieure du support 214 de boîtier intérieur (c'est-àdire la périphérie intérieure de la partie concave 216 d'ajustement), et empêche ainsi l'eau de s'infiltrer à l'intérieur du connecteur 201 30 étanche à l'eau. On a cependant rencontré, avec le connecteur classique 101 étanche à l'eau montré sur les figures 9 à 13 et le connecteur 201 étanche à l'eau montré sur les figures 14 et 15, les problèmes suivants que l'invention entend résoudre. 35 Avec le connecteur 101 étanche à l'eau montré sur les figures 9 à 13, la plaque mobile 142 doit être prévue en 2903237 7 plus de la plaque fixe 141 qui exerce une pression sur l'élément d'étanchéité 130, afin d'éviter un affaiblissement du contact entre les fils électriques W et les trous 131 d'insertion de fils électriques et d'éviter une déformation 5 de l'élément d'étanchéité 130 lorsque les fils électriques W sont coudés. En d'autres termes, un élément spécial doit être prévu pour empêcher un affaiblissement du contact, en plus de l'élément qui exerce une pression sur l'élément d'étanchéité 130, ce qui pose un problème par le fait que 10 davantage de pièces sont nécessaires. De plus, le levier 150 à faible force d'insertion doit être tourné pour déplacer la plaque mobile 142, ce qui complique le travail effectué ; par exemple, lorsque le connecteur 101 étanche à l'eau doit être mis en place/inséré dans un espace étroit, le travail 15 d'installation est plus difficile. En outre, la fonction de guidage des fils électriques W linéairement entre la plaque fixe 141 et la plaque mobile 142 est affaiblie, et si les fils électriques W sont coudés à force lors de l'installation du connecteur 101 étanche à l'eau dans un espace étroit, il 20 existe le risque d'une déformation de l'élément d'étanchéité 130 lorsque les fils électriques W sont coudés, et d'un affaiblissement résultant du contact entre les trous 131 d'insertion des fils électriques et les fils électriques W. Avec le connecteur 201 étanche à l'eau représenté sur 25 les figures 14 et 15, toute eau A qui s'infiltre à l'intérieur des parties concaves 218 de maintien des éléments d'étanchéité à travers les trous 217 d'insertion de fils électriques du boîtier extérieur 212 peut être évacuée du trou 219c de mise à découvert des éléments 30 d'étanchéité, mais l'eau qui s'est infiltrée dans la partie concave 216 d'ajustement depuis le côté, où un connecteur complémentaire est monté jusqu'à peu de distance du second élément 240 d'étanchéité, ne peut pas s'écouler. Par exemple, avec un connecteur étanche à l'eau utilisé dans 35 une porte d'automobile, le véhicule reste parfois dans un état rendant inévitable une infiltration d'eau depuis le 2903237 8 côté où un connecteur complémentaire est monté jusqu'à peu de distance de l'élément d'étanchéité. Si l'eau est collectée et gèle à l'intérieur de la partie concave 216 d'ajustement, la partie du boîtier 210 proche de la partie concave 216 5 d'ajustement peut être endommagée car elle est incapable d'absorber la dilatation volumétrique qui a lieu lorsque l'eau collectée gèle. L'invention a donc été conçue à la lumière des problèmes ci-dessus et elle a pour objet de procurer un 10 connecteur étanche à l'eau d'une construction simple, ayant peu de pièces et avec lequel il est aisé de travailler et avec lequel, même s'il est installé dans un espace étroit tel que les fils électriques sont coudés, le fait que les fils soient coudés ne provoque pas de déformation de 15 l'élément d'étanchéité du type pour faisceau et il n'y a aucun risque d'affaiblissement du contact entre les trous d'insertion des fils électriques et les fils électriques. Un autre objet de l'invention est de procurer un connecteur étanche à l'eau dans lequel l'eau qui s'est 20 infiltrée jusque dans la partie concave d'ajustement peut être évacuée du côté où un connecteur complémentaire est monté jusqu'à peu de distance de l'élément d'étanchéité. Pour résoudre les problèmes ci-dessus, le connecteur étanche à l'eau selon l'invention comporte un boîtier 25 isolant ; plusieurs contacts fixés au boîtier, un joint commun d'étanchéité qui est monté sur l'extrémité arrière du boîtier et présente plusieurs trous d'insertion de fils électriques qui s'ajustent étroitement autour de multiples fils électriques connectés respectivement aux multiples 30 contacts ; et un support arrière qui exerce une pression sur l'élément d'étanchéité du type pour faisceau, connecteur dans lequel une pièce de guidage destinée à un guidage linéaire des multiples fils électriques est formée de façon intégrée sur le support arrière. 35 Le connecteur étanche à l'eau, selon une autre forme de réalisation de l'invention, comporte un boîtier isolant 2903237 9 ayant une partie concave d'ajustement qui reçoit le manchon d'un connecteur complémentaire ; un contact qui est fixé au boîtier ; et un élément d'étanchéité qui s'ajuste étroitement autour de la périphérie intérieure de la partie concave 5 d'ajustement et de la périphérie intérieure de la partie à manchon du connecteur complémentaire, un trou d'écoulement de l'eau pour évacuer toute eau qui s'est infiltrée dans la partie concave d'ajustement étant prévu pour la partie concave d'ajustement. 10 Avec le premier mode de réalisation du connecteur étanche à l'eau de l'invention, étant donné qu'une pièce de guidage, destinée au guidage linéaire des multiples fils électriques, est formée de façon intégrée sur le support arrière qui exerce une pression sur l'élément d'étanchéité 15 du type pour faisceau, les fils électriques sont toujours tirés directement depuis les trous d'insertion de fils électriques de l'élément d'étanchéité du type pour faisceau monté sur l'extrémité arrière du boîtier. Par conséquent, on peut obtenir un connecteur étanche à l'eau avec lequel, 20 même si le connecteur est installé dans un espace étroit qui amène les fils électriques à être coudés, le fait que les fils soient coudés ne provoque par de déformation de l'élément d'étanchéité du type pour faisceau et il n'y a aucun risque d'affaiblissement du contact entre les trous 25 d'insertion des fils électriques et les fils électriques. De plus, étant donné que la pièce de guidage est formée de façon intégrée avec le support arrière, on n'a pas besoin de prévoir un élément spécial pour empêcher un affaiblissement du contact, ce qui signifie que le connecteur étanche à 30 l'eau peut avoir moins de pièces et être d'une construction plus simple. En outre, on n'a pas besoin de manœuvrer un levier pour faible force d'insertion ou un autre élément spécial analogue pour enlever les fils électriques, et les fils électriques peuvent être tirés vers l'extérieur le 35 long de la pièce de guidage du support arrière, ce qui facilite le travail impliqué et, même lorsque le connecteur 2903237 10 étanche à l'eau est installé dans un espace étroit, le travail d'installation est aisé. En outre, avec le connecteur étanche à l'eau selon le second mode de réalisation de l'invention, étant donné 5 qu'un trou d'écoulement de l'eau pour évacuer toute eau qui s'infiltre dans la partie concave d'ajustement est prévu pour la partie concave d'ajustement qui maintient le manchon d'un connecteur complémentaire, toute eau qui s'est infiltrée dans la partie concave d'ajustement depuis le 10 côté où le connecteur complémentaire est ajusté jusqu'à peu de distance de l'élément d'étanchéité peut être évacuée vers l'extérieur depuis le trou d'évacuation de l'eau. Aucune collecte d'eau n'a donc lieu dans la partie concave d'ajustement et il n'y a aucun risque de détérioration de 15 la portion du boîtier proche de la partie concave d'ajustement du fait d'une dilatation volumétrique provoquée par la transformation en glace de l'eau collectée. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples, nullement limitatifs et 20 sur lesquels : les figures 1A, 1B et 1C illustrent respectivement par une vue oblique de dessus et vers la droite, une vue oblique de dessus et vers le côté avant de gauche et par une vue oblique de dessous et vers le côté avant de gauche, 25 une forme de réalisation du connecteur étanche à l'eau selon l'invention ; les figures 2A, 2B et 2C illustrent respectivement par une vue oblique de dessus et vers la gauche, une vue oblique de dessus et vers le côté arrière de droite et par 30 une vue oblique de dessous et vers le côté arrière de droite, le connecteur étanche à l'eau des figures lA, 1B et 1C ; les figures 3A, 3B et 3C représentent le connecteur étanche à l'eau de la figure 1, respectivement par une vue en plan, une vue de face et une vue arrière ; 35 les figures 4A, 4B et 4C montrent le connecteur étanche à l'eau de la figure 1, respectivement par une vue 2903237 11 du côté de gauche, une coupe suivant la ligne 4B-4B de la figure 3B et une vue de dessous ; les figures 5A, 5B et 5C sont une vue de face, une vue arrière et une coupe suivant la ligne 5C-5C de la figure 5B 5 montrant un état dans lequel un connecteur complémentaire a été ajusté au connecteur étanche à l'eau représenté sur les figures 1A à 1C ; les figures 6A et 6B montrent, par une vue du côté de gauche et une vue de dessous, respectivement, un état dans 10 lequel un connecteur complémentaire a été ajusté au connecteur étanche à l'eau représenté sur les figures 1A à 1C ; la figure 7 est une vue du côté de droite d'un état dans lequel un connecteur complémentaire a été ajusté sur le connecteur étanche à l'eau représenté sur les figures lA 15 à 1C ; la figure 8 est une coupe transversale identique à celle de la figure 5C, montrant un état dans lequel de l'eau qui s'est infiltrée dans la partie concave d'ajustement est évacuée ; 20 la figure 9 est une vue oblique d'un connecteur classique étanche à l'eau dans le cas où le support arrière et les contacts ont été enlevés ; la figure 10 est une vue oblique illustrant l'étape d'assemblage des contacts ; 25 la figure 11 est une coupe transversale partielle des constituants principaux de la figure 10 ; la figure 12 est une vue oblique du connecteur étanche à l'eau après qu'un connecteur complémentaire a été monté ; la figure 13 est une coupe transversale partielle des 30 constituants principaux de la figure 12 ; la figure 14 est une coupe transversale d'un autre exemple d'un connecteur classique étanche à l'eau ; et la figure 15 est une coupe transversale partielle des constituants principaux du connecteur étanche à l'eau de la 35 figure 14. 2903237 12 Sur les figures lA à 4C, les contacts ne sont pas représentés, sauf comme indiqué en traits mixtes sur la figure 4B. Un connecteur 1 étanche à l'eau, représenté sur les 5 figures lA à 4C, comporte un boîtier isolant 10, de multiples contacts 20 fixés au boîtier 10, un joint commun d'étanchéité 30, un support arrière 40, un élément de verrouillage secondaire 50 et un élément d'étanchéité 60. Dans la description qui suit, le côté de gauche sur la 10 figure lA sera appelé "côté avant", le côté de droite "côté arrière", le côté de dessus "dessus" et le côté de dessous "dessous". Sur les figures 3C et 5B, le côté de gauche est appelé "la gauche" et le côté de droite "la droite". Le boîtier 10 est formé par moulage d'une résine 15 isolante et, comme montré sur les figures 1A à 4C, il est pourvu d'un support 11 de contact qui a une forme cylindrique sensiblement quadrangulaire et présente des trous 12 de maintien de contacts agencés en plusieurs rangées. Dans cette forme de réalisation, les trous 12 de maintien de 20 contact sont prévus en deux rangées, constituées chacune de trois trous. Comme montré sur la figure 4B, des pattes effilées 12a de boîtier pour le verrouillage primaire des contacts 20 maintenus dans les trous 12 de maintien de contact sont prévues aux trous 12 de maintien des contacts. 25 De plus, comme montré sur la figure 4B, une concavité 13 de maintien d'élément d'étanchéité, destinée à maintenir le joint commun d'étanchéité, est formée dans l'extrémité arrière (l'extrémité de droite sur la figure 1A) du support 11 de contacts. Un manchon 14 s'étend vers l'avant de l'extrémité 30 arrière du support 11 de contacts afin de recouvrir une partie de la périphérie de ce support 11 de contacts. Comme montré sur la figure 5C, une partie concave 15 d'ajustement, qui reçoit un manchon 71 d'un connecteur complémentaire 70, est formée entre le support 11 de contacts et le manchon 14. 35 Comme montré sur les figures 4B et 6B, une griffe 16 de blocage destinée à verrouiller et bloquer une saillie de 2903237 13 verrouillage 74 du connecteur complémentaire 70 est prévue en dessous du boîtier 10. Comme montré sur les figures 4B et 5C, des saillies 17a, 17b et 17c pour la fixation du support arrière 40 sont formées sur la face supérieure de 5 l'extrémité arrière, la face de gauche de l'extrémité arrière et la face de droite de l'extrémité arrière, respectivement, du support 11 de contacts du boîtier 10. En outre, comme montré sur la figure 5C, deux trous 18 d'évacuation de l'eau, qui établissent une communication entre la partie 10 concave 15 d'ajustement et l'extérieur, sont formés dans les faces de gauche et de droite de l'extrémité arrière de la partie concave 15 d'ajustement du boîtier 10. Le trou 18 d'écoulement d'eau situé sur la face de gauche de la partie concave 15 d'ajustement est traversant de façon à établir 15 une communication entre la partie concave 15 d'ajustement et l'extérieur à la face de gauche de l'extrémité arrière et à la face extrême arrière du manchon 14, tandis que le trou 18 d'écoulement d'eau situé sur la face de droite de la partie concave 15 d'ajustement est traversant de façon à 20 établir une communication entre la partie concave 15 d'ajustement et l'extérieur à la face de droite de l'extrémité arrière et à la face extrême arrière du manchon 14. Toute eau qui s'est infiltrée jusqu'à la partie concave 15 d'ajustement peut s'écouler vers l'extérieur depuis les 25 trous 18 d'évacuation de l'eau. Comme montré sur la figure 4B, les contacts 20 sont insérés depuis le côté de l'extrémité arrière du boîtier 10 dans les trous 12 de maintien de contacts situés dans le boîtier 10, et sont soumis à un verrouillage primaire par 30 les pattes effilées 12a du boîtier. Les contacts 20 sont des contacts mâles formés par découpage et pliage d'un métal en feuille et, comme montré sur la figure 8, ils acceptent et viennent en contact avec des contacts à broche 72 équipant le connecteur complémentaire 70. Par ailleurs, des 35 fils électriques W sont connectés aux contacts 20, et ils sortent de l'arrière du boîtier 10. 2903237 14 Comme montré sur les figures 4B et 5C, le joint commun d'étanchéité est monté dans la concavité 13 de maintien d'élément d'étanchéité du boîtier 10 depuis le côté arrière du boîtier 10. Cet élément d'étanchéité 30 du type pour 5 faisceau est un élément étanche à l'eau du type pour faisceau formé de caoutchouc, et il présente de multiples trous 31 d'insertion de fils électriques qui s'ajustent étroitement à la périphérie des multiples fils électriques W connectés respectivement aux multiples contacts 20. Les 10 trous 31 d'insertion de fils électriques sont situés en des emplacements correspondants aux cavités 12 de maintien des contacts et, dans cette forme de réalisation, ils sont prévus en deux rangées constituées chacune de trois trous. Comme montré sur la figure 4B, de multiples premières 15 saillies 32a d'étanchéité, qui s'ajustent étroitement autour de la face périphérique intérieure de la concavité 13 de maintien d'éléments d'étanchéité, sont prévues à la face périphérique extérieure du joint commun d'étanchéité, et de multiples secondes saillies 32b d'étanchéité,qui s'ajustent 20 étroitement le long de la périphérie des fils électriques W, sont prévues aux faces périphériques intérieures des trous 31 d'insertion de fils électriques du joint commun d'étanchéité. Le fait que les premières saillies 32a d'étanchéité sont ajustées étroitement autour de la face périphérique intérieure 25 de la concavité 13 de maintien d'élément d'étanchéité empêche toute eau ayant fait son chemin entre la face périphérique intérieure de la concavité 13 de maintien d'élément d'étanchéité et la face périphérique extérieure du joint commun d'étanchéité depuis l'arrière du boîtier 10 30 de s'infiltrer à l'intérieur du boîtier 10. De plus, le fait que les secondes saillies 32b d'étanchéité sont ajustées étroitement autour de la face périphérique extérieure des fils électriques W empêche toute eau ayant fait son chemin entre les fils électriques W et les trous 31 d'insertion de 35 fils électriques du joint commun d'étanchéité depuis l'arrière du boîtier 10 de s'infiltrer à l'intérieur du boîtier 10. 2903237 15 Comme montré sur les figures 4B et 5C, le support arrière 40 est fixé au boîtier 10 depuis l'arrière du boîtier 10, et exerce une pression sur le joint commun d'étanchéité maintenu dans la concavité 13 de maintien 5 d'élément d'étanchéité. Comme représenté sur la figure 4B, une pièce de verrouillage 42a, qui est verrouillée à la saillie 17a située à la face supérieure de l'extrémité arrière du support 11 de contact, est prévue à la partie supérieure du support arrière 40 ; comme montré sur la 10 figure 5C, une pièce de verrouillage 42b, qui est verrouillée à la saillie 17b située à la face de gauche de l'extrémité arrière du support 11 de contact, est prévue sur le côté de gauche du support arrière 40 ; et, comme montré sur la figure 5C, une pièce de verrouillage 42c, qui est verrouillée 15 à la saillie 17c située à la face de droite de l'extrémité arrière du support 11 de contact, est prévue sur le côté de droite du support arrière 40. Lorsque les pièces de verrouillage 42a, 42b et 42c du support arrière 40 sont verrouillées aux saillies 17a, 17b et 17c, respectivement, 20 le support arrière 40 est fixé à l'extrémité arrière du support 11 de contact et, en conséquence, exerce une pression sur le joint commun d'étanchéité et l'empêche de se détacher. Une pièce de guidage 41 pour le guidage linéaire des 25 multiples fils électriques W sortant des multiples trous 31 d'insertion de fils électriques du joint commun d'étanchéité est formée de façon intégrée sur le support arrière 40. Comme montré sur les figures 2A à 4C, cette pièce de guidage 41 comporte une paroi 41a du côté de gauche qui est 30 située légèrement à gauche du trou 31 d'insertion de fil électrique situé le plus à gauche (le côté de gauche le plus éloigné sur la figure 3C) parmi les multiples trous 31 d'insertion de fils électriques prévus en deux rangées, et s'étend linéairement vers l'arrière ; une paroi 41b du côté 35 de droite qui est située légèrement sur la droite du trou 31 d'insertion de fil électrique situé le plus à droite, et 2903237 16 s'étend linéairement vers l'arrière ; une paroi supérieure 41c qui est située légèrement au-dessus des trous 31 d'insertion de fils électriques de la rangée supérieure et s'étend linéairement vers l'arrière ; et une paroi inférieure 41d 5 qui est située légèrement en-dessous des trous 31 d'insertion de fils électriques de la rangée inférieure et s'étend linéairement vers l'arrière. La pièce de guidage 41 comporte aussi une première paroi de cloisonnement 41e qui s'étend linéairement d'entre le trou 31 d'insertion de fil électrique 10 situé le plus à gauche et le trou médian 31 d'insertion de fil électrique, vers l'arrière, et une seconde paroi de cloisonnement 41f qui s'étend linéairement d'entre le trou médian 31 d'insertion de fil électrique et le trou 31 d'insertion de fil électrique situé le plus à droite, vers 15 l'arrière. La pièce de guidage 41 comporte en outre une troisième paroi de cloisonnement 41g qui s'étend linéairement d'entre le trou 31 d'insertion de fil électrique situé le plus à gauche dans la rangée supérieure et le trou 31 d'insertion de fil électrique situé le plus à gauche dans 20 la rangée inférieure, vers l'arrière ; une quatrième paroi de cloisonnement 41h qui s'étend linéairement d'entre le trou médian 31 d'insertion de fil électrique de la rangée supérieure et le trou 31 d'insertion de fil électrique de la rangée inférieure, vers l'arrière ; et une cinquième 25 paroi de cloisonnement 41i qui s'étend linéairement d'entre le trou 31 d'insertion de fil électrique situé le plus à droite dans la rangée supérieure et le trou 31 d'insertion de fil électrique situé le plus à droite dans la rangée inférieure, vers l'arrière. 30 Le fil électrique W sortant du trou 31 d'insertion de fil électrique situé le plus à gauche dans la rangée supérieure du joint commun d'étanchéité sort vers l'arrière en étant guidé linéairement dans l'espace délimité par la paroi 41a du côté de gauche, la paroi supérieure 41c, la 35 première paroi de cloisonnement 41e et la troisième paroi de cloisonnement 41g. Le fil électrique W sortant du trou 2903237 17 médian 31 d'insertion de fil électrique dans la rangée supérieure du joint commun d'étanchéité sort vers l'arrière en étant guidé linéairement dans l'espace délimité par la première paroi 41e de cloisonnement, la paroi supérieure 41c, 5 la deuxième paroi 41f de cloisonnement et la quatrième paroi 41h de cloisonnement. Le fil électrique W sortant du trou 31 d'insertion de fil électrique situé le plus à droite dans la rangée supérieure du joint commun d'étanchéité sort vers l'arrière en étant guidé linéairement dans l'espace 10 délimité par la deuxième paroi 41f de cloisonnement, la paroi supérieure 41c, la paroi 41b du côté de droite et la cinquième paroi 41i de cloisonnement. Le fil électrique W sortant du trou 31 d'insertion de fil électrique situé le plus à gauche dans la rangée inférieure du joint commun 15 d'étanchéité sort vers l'arrière en étant guidé linéairement dans l'espace délimité par la paroi 41a du côté de gauche, la troisième paroi 41g de cloisonnement, la première paroi 41e de cloisonnement et la paroi inférieure 41d. Le fil électrique W sortant du trou médian 31 d'insertion de fil électrique 20 dans la rangée inférieure du joint commun d'étanchéité sort vers l'arrière en étant guidé linéairement dans l'espace délimité par la première paroi 41e de cloisonnement, la quatrième paroi 41h de cloisonnement, la deuxième paroi 41f de cloisonnement et la paroi inférieure 41d. Le fil électrique W 25 sortant du trou 31 d'insertion de fil électrique situé le plus à droite dans la rangée inférieure du joint commun d'étanchéité sort vers l'arrière en étant guidé linéairement dans l'espace délimité par la deuxième paroi 41f de cloisonnement, la cinquième paroi 41i de cloisonnement, la 30 paroi 41b du côté de droite et la paroi inférieure 41d. Comme montré sur la figure 4B, une partie courbée 41j, qui guide le coude formé par les fils électriques W au moment où les fils électriques W, sortant linéairement des trous 31 d'insertion de fils électriques de la rangée 35 inférieure, sont coudés vers le bas, est prévue à l'extrémité arrière de la paroi inférieure 41d de la pièce de guidage 41. 2903237 18 De plus, l'élément de verrouillage secondaire 50 est fixé de façon à pouvoir effectuer un mouvement de montée et de descente par rapport au support 11 de contacts du boîtier 10 et, après que les contacts 20 maintenus dans les 5 trous 12 de maintien de contacts ont été soumis à un verrouillage primaire par les pattes effilées 12a du boîtier, l'élément 50 de verrouillage secondaire descend et soumet les contacts 20 à un verrouillage secondaire. L'élément annulaire 60 d'étanchéité est fixé sur la 10 périphérie extérieure du support 11 de contacts et à l'arrière de l'élément de verrouillage secondaire 50. L'élément 60 d'étanchéité est un élément d'étanchéité à l'eau en caoutchouc et, comme montré sur la figure 5C, il est ajusté étroitement autour de la périphérie intérieure du manchon 71 15 du connecteur complémentaire 70 logé dans la partie concave 15 d'ajustement et autour de la périphérie intérieure de la partie concave 15 d'ajustement (c'est-à-dire la périphérie extérieure du support 11 de contacts), et il empêche l'eau qui s'est infiltrée à la partie concave 15 d'ajustement 20 d'entrer dans le support 11 de contacts. Dans l'assemblage du connecteur 1 étanche à l'eau représenté sur les figures lA à 4C, premièrement, le joint commun d'étanchéité est monté à l'intérieur de la concavité 13 de maintien d'élément d'étanchéité du boîtier 10, puis le 25 support arrière 40 est fixé au boîtier 10 depuis l'arrière du boîtier 10, et exerce une pression sur le joint commun d'étanchéité maintenu dans la concavité 13 de maintien d'élément d'étanchéité. Après ceci, on fait passer les contacts 20 d'abord à travers la pièce de guidage 41 du 30 support arrière 40 puis à travers les trous d'insertion 31 du joint commun d'étanchéité, et ils sont ainsi insérés dans les trous 12 de maintien de contacts dont est pourvu le boîtier 10. En conséquence, les contacts 20 sont soumis à un verrouillage primaire par les pattes effilées 12a du 35 boîtier. L'élément de verrouillage secondaire 50 est ensuite abaissé afin que les contacts 20 soient soumis à un 2903237 19 verrouillage secondaire par l'élément de verrouillage secondaire 50 et ne puissent se desserrer des trous 12 de maintien des contacts. Ceci achève le connecteur 1 étanche à l'eau. 5 Le connecteur 1 étanche à l'eau, achevé, est installé dans l'emplacement approprié conformément à son utilisation prévue. Le connecteur 1 étanche à l'eau peut parfois être installé dans un espace étroit, par exemple à l'intérieur d'une porte d'automobile, en sorte que les multiples fils 10 électriques W finissent par être coudés d'environ 90 vers le bas comme montré sur la figure 4B. Même lorsque ceci a lieu, les multiples fils électriques W sortant des multiples trous 31 d'insertion de fils électriques du joint commun d'étanchéité sortent toujours en ligne droite car ils sont 15 guidés linéairement par la pièce de guidage 41 et sont coudés d'environ 90 vers le bas seulement après. En conséquence, il n'a y aucun risque que le fait que les fils électriques W sont coudés déforme le joint commun d'étanchéité et affaiblisse le contact entre les trous 31 d'insertion 20 des fils électriques (les secondes saillies d'étanchéité 32b) et les fils électriques W. Ceci empêche efficacement que toute eau arrivant entre les fils électriques W et les trous 31 d'insertion de fils électriques (les secondes saillies d'étanchéité 32b) du joint commun d'étanchéité, 25 depuis l'arrière du boîtier 10, s'infiltre jusque dans le boîtier 10. Le connecteur 1 étanche à l'eau de cette forme de réalisation diffère du connecteur 101 étanche à l'eau représenté sur les figures 9 à 13 de par la direction dans 30 laquelle les multiples fils électriques W sont coudés, et il est appliqué lorsqu'une direction prédéterminée (vers le bas dans cette forme de réalisation) est utilisée, comme montré sur la figure 4B. La longueur de la pièce de guidage 41 dans la direction longitudinale peut donc être raccourcie 35 et la longueur du connecteur 1 étanche à l'eau dans la direction longitudinale peut également être raccourcie. 2903237 20 En ce qui concerne la partie où les fils électriques W sont guidés linéairement, avec le connecteur 101 étanche à l'eau représenté sur les figures 9 à 13, les trous d'insertion 141a de la plaque fixe 141 et les trous 5 d'insertion 142a de la plaque mobile 142 sont tous constitués de trous ronds qui sont légèrement plus grands que le diamètre des fils électriques W, alors qu'avec le connecteur 1 étanche à l'eau de cette forme de réalisation, chaque espace de la pièce de guidage 41 est constitué en une forme 10 quadrangulaire qui laisse du jeu par rapport au diamètre des fils électriques W, en sorte qu'il est très aisé d'insérer les fils électriques W dans la pièce de guidage 41. De plus, étant donné que la pièce de guidage 41 vient de moulage dans le support arrière 40, on n'a pas besoin de 15 prévoir un élément spécial quelconque pour empêcher un affaiblissement du contact, en sorte qu'il faut moins de pièces et que le nombre total d'éléments est faible et que le connecteur 1 étanche à l'eau est d'une construction simple. En outre, la manœuvre d'un levier tournant ou autre 20 élément spécial pour faire sortir les fils électriques W est inutile, et les fils électriques W peuvent être tirés vers l'extérieur en étant tirés le long de la pièce de guidage 41 du support arrière 40, en sorte que le travail est plus aisé et, lorsque le connecteur 1 étanche à l'eau 25 est installé dans un espace étroit, le travail d'installation est plus aisé. Le connecteur complémentaire 70 est ensuite monté comme représenté sur les figures 5A à 8 sur le connecteur 1 étanche à l'eau, qui a été installé dans un emplacement 30 approprié tel qu'imposé par son application prévue. Lorsque le connecteur complémentaire 70 est monté sur le connecteur 1 étanche à l'eau, comme montré sur la figure 8, les contacts à broches 72 du connecteur complémentaire 70 viennent en contact avec les contacts 20, établissant ainsi une connexion 35 électrique. 2903237 21 De plus, lorsque le connecteur complémentaire 70 est monté sur le connecteur 1 étanche à l'eau, comme montré sur la figure 8, le manchon 71 du connecteur complémentaire 70 est logé dans la partie concave 15 d'ajustement du 5 connecteur 1 étanche à l'eau, et l'élément 60 d'étanchéité s'ajuste étroitement autour de la périphérie intérieure du manchon 71. L'élément d'étanchéité 60 s'ajuste aussi étroitement le long de la périphérie intérieure de la partie concave 15 d'ajustement (c'est-à-dire la périphérie 10 extérieure du support 11 de contacts). Par conséquent, comme représenté par les flèches a et b sur la figure 8, même si de l'eau devait s'infiltrer dans la partie concave 15 d'ajustement, l'élément d'étanchéité 60 l'empêcherait de s'infiltrer dans le support 11 de contacts. 15 En outre, étant donné que les deux trous 18 d'écoulement d'eau pour évacuer l'eau qui s'est infiltrée jusqu'à la partie concave 15 d'ajustement sont prévus à la partie concave 15 d'ajustement qui loge le manchon 71 du connecteur complémentaire 70, comme indiqué par des flèches a et b sur 20 la figure 8, toute eau s'étant infiltrée jusque dans la partie concave 15 d'ajustement depuis le côté où le connecteur complémentaire 70 est monté jusqu'à peu de distance de l'élément 60 d'étanchéité peut être évacuée vers l'extérieur comme indiqué par une flèche c, à partir 25 des trous 18 d'écoulement d'eau. Par conséquent, aucune eau n'est collectée à l'intérieure de la partie concave 15 d'ajustement en sorte que, même si le connecteur reste à une température inférieure au point de congélation, il n'y a aucun risque que la partie du boîtier 10 proche de la 30 partie concave 15 d'ajustement soit endommagée par le gel, du fait d'une dilatation volumétrique lorsque l'eau collectée se transforme en glace. Sur la figure 8, l'eau qui s'est infiltrée dans la partie concave 15 d'ajustement s'écoule de l'un des trous 18 d'écoulement d'eau comme 35 indiqué par la flèche c, mais suivant la façon dont le connecteur étanche à l'eau est installé, l'eau peut être 2903237 22 évacuée des deux trous 18 d'écoulement d'eau, ou peut être évacuée uniquement de l'autre trou 18 d'écoulement d'eau. En prévoyant les trous 18 d'écoulement d'eau pour la partie concave 15 d'ajustement, il est préférable, pour 5 assurer un bon écoulement de l'eau en sortie des trous 18 d'évacuation de l'eau, de prévoir deux trous 18 d'écoulement d'eau suivant une ligne diagonale. De plus, les trous 18 d'écoulement d'eau sont avantageusement situés en un emplacement qui sera tourné vers le bas lors du montage et 10 diagonalement à partir de cet emplacement, bien que ceci dépende des dimensions du connecteur 1 étanche à l'eau. La forme des trous 18 d'écoulement d'eau peut être quadrangulaire, ronde ou de toute autre forme, mais les trous doivent avoir un diamètre suffisamment grand pour laisser 15 l'eau s'écouler vers l'extérieur de façon naturelle, c'est-à-dire environ 6 mm ou plus. On a décrit ci-dessus une forme de réalisation de l'invention, mais la présente invention n'est pas limitée à celle-ci et diverses modifications et divers perfectionnements 20 peuvent être apportés. Par exemple, la pièce de guidage 41 n'est pas limitée à la forme montrée sur les figures 2A à 4C, pourvu qu'elle guide linéairement les multiples fils électriques W. De plus, le nombre et l'agencement des trous 18 25 d'écoulement d'eau ne sont pas limités à l'exemple représenté sur les dessins pourvu qu'ils permettent à l'eau qui s'est infiltrée dans la partie concave 15 d'ajustement d'être évacuée. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent 30 être apportées au connecteur décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Connecteur étanche à l'eau, comportant un boîtier isolant (10) ayant une partie concave (15) d'ajustement qui reçoit le manchon (71) d'un connecteur complémentaire (70) ; un contact (20) qui est fixé au boîtier ; et un élément d'étanchéité (60) qui s'ajuste étroitement autour de la périphérie intérieure de la partie concave d'ajustement et de la périphérie intérieure de la partie à manchon du connecteur complémentaire, le connecteur étanche à l'eau étant caractérisé en ce que la partie concave d'ajustement présente un trou (18) d'écoulement d'eau pour évacuer toute eau qui s'est infiltrée jusqu'à la partie concave d'ajustement.